Le droit, 12 décembre 1962, Page(s) complémentaire(s)

[" Eu MAIRE SORTANT \u2014 M.Jim Yocom, (a droite), jeune maire d'Espanola, a été défait par un ancien maire, M.Fernand Giroux, aux élections municipales du 3 décembre.M.Yocom, que l'on voit en compagnie de ses parents, M.et Mme Tom Yocom, avait défait M.Giroux par une voix seulement l'an dernier.Cette fois-ci, l'ancien maire reprend le fauteuil après avoir été élu par une majorite de 45 voix.{Photo ONC2 \u2014 Espanoia) NOUVELLES DU NORD SUDBLRY: 08.4.7591 tel.STURGEON FALLS: tel | LES TARIFS D'ABONNEMENT | ou \u201cDROIT\u201d EDITION DU NORD | | E.-Unis | Poste Canada autres + 3mos $250 § 6.00 6 mois 54.25 $11.00 12 mois $9.00 520.00 Domicile : 350 par semaine 1033 MERCREDI, 12 DECEMBRE 1962 ÉDITION DU NORD \u2014 9 On enquête sur les causes de cet accident tragique BLIND RIVER (DNC) le Dr Jean Pigeon, coroner du district de Blind River, poursuit une enquête sur le terrible accident de route qui s'est produit près de Spragge.sur la route 17.vendredi dernier, quand une automobile est entrée en collision avec un énorme ca- mion-transport, entrainant la mort de quatre hommes et en blessant trois autres tres gravement.Les deux conducteurs des véhicules ont survécu à cette terrible tragédie mais l'un d'eux est trop gravement blessé pour avoir êtr questionne.M.Charles Wentzell, âgé de 33 ans, d'Algoma Mills.et un de ses passagers, M.Bill Castonguay, 28 ans, d\u2019AI- goma Mills également, sont dans un état critique à l'hôpital St-Joseph de Blind River.Les quatre victimes, tous morts à leur arrivée à l'hôpital, sont MM.Roland Gosselin.37 ans, de Blind River.père de neuf enfants: Florent Tremblay, 29 ans, de Blind River, otiginaire du comté de Bagot.au Québec: Henri Audette, 33 ans.d'Ad- zgoma Mills, père de six enfants, et René Charbonneau, 24 ans, ère de cing enfants.M.Charles Thibeault, 31 ans, de Scarborough, chauffeur du lourd camion, pourra sortir de l'hôpital dans quelques jours L'acrident en Gé -*iou % vtase uil tel choc nerveux a Tisdbeault qu'on a aù l'hospitaliser.Près de Spragge l'accident s'est produit près de Spragge.vendredi dernier, vers 5 h.du matin.Une tempête de neige rena IW asses M.GERARD \u201cAIVILLE desire annoncer l'ouverture de son magasin.\u2014 Vendoiis du poisson frais au 292 Nipissing.Tél: 753-1898.dait alors les routes glissantes et dangereuses.Les compagnons de Wentzell revenaient de leur travail d'e- quipe de nuit a la mine De- nison ct s'en retournaient a leur domicile.Thibeault conduisait un lourd camion de transport chargé d'acier provenant de l'usine de l'Algoma Steel, à Sault-Ste-Marie.Il filait vers l'est au moment de la collision.Apres avoir heurté le léger véhicule.le camion est tombé à la renverse, écrasant littéralement la voiture de M.Wentzell et ses oceu- pants.Quelques heures apres l'accident, Mme Bill Castonguay, épouse d'un des survivants de la collision, donnait naissance à un enfant au même hôpital ou on venait de transporter son mari gravement blessé, Au moment de la naissance, Mme Caston- tuay ignorait que son époux fut victime de cet accident.Nécrologie Mme Gilles Bigras SUDBURY Mme Gilles Bigras.de Rutter, Ontario, est decédée lundi, dans un hôpital de Sudbury, après une longue maladie.Elle était âzce de 29 ans.Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux fils: Lloyd et Roger, et une fille.Thérèse.La dépouille exposée aux salons de la Coopérative funéraire de Sudbury.rue Beech.Les funérailles auront lieu jeudi matin en l'eglise St- Jean-de-Brébeuf.à 9 heures.L'inhumation se fera au ct metière de Sudbury.mortelle est Votre Croix-Rouge \u2018 ELUS A ESPANOLA \u2014 M.Frank davicky.a gauche, s'est classé deuxième chez les conseillers municipaux élus à Espa- nola, lors des récentes élections municipales.M.John Darby.à droite, a été élu, sans opposition, membre de la Commission de l'Hydro.as PES Photo DNC2 \u2014 Espanola) PARTIE \"PERE BINGO DE NOEL le vendredi 19 décembre à 8 p.m.SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB DE STURGEON FALLS S parties à $25.00 9 parties à $20.00 PARTIE JACKPOT, $100.00 } gagnant gagne le tout NOEL GRATUITE Sous tes auspices des CHEVALIERS DE COLOMB Deux groupes de dames se réunissent VILLE-MARIE (DNC) Les dames de l'UCFR de No- tre-Dame-du-Nord ont tenu une assemblée conjointe avec les Dames de Ste-Anne de cette paroisse, mardi der nier, affn d'étudier des problèmes communs.Le curé Michel Roberge.de Notre-Dame-du-Nord, aumônier de ces deux groupes, a prodigué de judicieux conseils sui l'éducation des enfants, une question qui semble être le problème de l\u2019heure à notre époque troublée.Mme Padoue Simard, responsable du comité de l\u2019éducation, a dirigé une étude sur l\u2019évolution et l'éducation sociale de l\u2019enfant.De cette étude il est ressorti que l'apprentissage social se fait par le contact avec les autres.Le jeu est la grande occasion de contacts entre enfants du vor sinage ou amis, sous la sur veillance discrète des pa: rents.Le role de l'école L'école joue aussi un tres grand rôle dans l\u2019apprentissage et l'adaptation sociale de l'enfant.La politesse, qui est une forme de charité, entre aussi dans un programme d'éducation sociale.\u201cL'éducation, a-t-on dit au cours de cette étude, ne consiste pas tellement à supprimer tous les obstacles sur le chemin de l'enfant, qu\u2019à lui donner les moyens de les surmonter.\u201d La partie technique de la réunion fut confiée à Mme Médard Perreault.Deux prix de présence furent tirés et remportés par Mmes Constant Perron et Jacqueline Rivard.Le prix de travail du mois a été gagné par Mme Sirice Rivard.M.Bill Biggs réélu président de la Chambre NOELVILLE (DNC) - AM.Bill Biggs, de French River, a été réélu président de la Chambre de commerce de Noëliville lors de la récente assemblée générale annuelle, qui a eu lieu à la salle des Chevaliers de Co- lomb.M.Léopold Bouffard est le nouveau vice-président, remplaçant M.Gordon Brown.M.Oscar Mayer a été réélu secrétairc.Les directeurs les suivants: MM.Bob Gil les, Théodore Deschamps, Léo Brabant.Jean Bouffard.Joseph Chartrand, Marius Bouverat.Georges Lacroix, Joseph Vaillancourt, Jean Trinett et Valère Lafrenie- re.M.Bouverat.président du comité des associations touristiques, a suggéré que le prochain guide du tourisme soit plus complet.M.Léo Brabant a souligné élus sont que le nombre des membres de la Chambre avait doublé en 1962.Il prétend qu'avec un peu de propagande ce chiffre doublera encore en 1963.M.Brabant dit que les cultivateurs de la région de vraient s'intéresser davantage à la Chambre.\u2018Plusieurs d'entre-eux, dit M.Brabant.croient que la Chambre ne peut leur être d'aucune utilité.11 faut donc les convaincre qu'ils ont tout avantage à v appartenir\u201d.M.Jean Bouffard a présenté le rapport financier.En remerciani les membres pour tout leur dévouement, au cours de l'année, le président a fait savoir que la Chambre allait s'occuper d'illjuminer le magnifique arbre situé dans la cour de l'église.à l'occasion des fêtes de Noël et du Nouvel an.L'avocat Hector Soublière a été le conférencier STURGEON FALLS (DNC 1» \u2014 La sixième réunion de la section \u201cPréparation au mariage\u2019 a eu lieu lundi soir.en la saile paroissiale du Sacré-Coeur.à Sturgeon Falls.Le conférencier a ete Me Hector Soublière.avocat de Sturgeon, qui a présenté d'une façon fort intéressante.le cours portant sur la législation civile du ryiriage.Il a renseigne les quelque trente participants sur les lois concernant le contrat de mariage.le testament.les assurances.l'adoption.etc.La soiree s'est terminée par quelques annences dn responsable.entre autres.celle de la bénédiction des fiançailles qui aura lieu le dimanche 6 jan: y\" prochain.en l'église du >acre-Coeur Le soir méme de cette cere: monie.on nrcanisers.a la salle paroissiale.vne © 4,30\u2014La bcite à surprises 5.00\u2014Les enquêtes Jobidon 5,30\u2014CF-\u2014RCK 6.00\u20146-6-4: | 6.15\u2014TV Gazette 6.45\u2014-Film 7.00\u2014Le monde des femmes ; 7.30\u2014A communiquer 8.00\u2014La Balsamine | \u201cActualité régionales | 8.30\u2014Cinéma international: \u201cIi suffit d'aimer\u201d \u201810.00\u2014Téléjo urnal 10.15\u2014Nouvelles locales - régionales g 10.23\u2014Nouvelles sportives 10.30-~Premier plan 11.00\u2014Nouvelles sportives .r im classée dans les pages de|12.45\u2014Tommy DIOS 1.15\u2014Fermeture Mora tres de Radio | CKSO \u2014 SUDBURY Soaring 79 ; 6.20-Sports 780 Kilocycies 6.30\u2014Nouvelles =! 9.00\u2014 Nouvelles et Reg | Soaring 79 Madison 7.30~-Soaring 79 10.00\u2014Commentarres | 8.20\u2014Colline et Jay Fredericks 11.00\u2014MNouvelles parlementaire 8.25\u2014By Line féminines 8.30\u2014Musique 11.05\u2014Jay Fredericks | 9 0\u2014Citizens Forum 11 15\u2014Matinée Ausun 9.30\u2014Classical Strings willis 10.00-\u2014\u2014Nouveiles de 11.20\u2014Jav Freder: \u201cks R-C 12.00 Nouvelles et 10.30\u2014Christ Jay Fredencxs 12 30\u2014Nouvelles 17 40-\u2014Météoroiogie 12.45\u2014Sports et Fredericks i 00\u2014-Nouveiles de R-C jay sports -C.sports 116\u2014La météo 1 i5\u2014Shirley rarmer 1.30\u2014what's on Tapp?1.45\u2014-Music for sports 11.35\u2014Graveyard 12.00-Nouvelles et 12.35-\u2014Graveyard 1.00-Nouvelles #' an Frontiers 11.00-\u2014Graveyard 11.30\u2014 Nouvelles et a0 sh.sh.Grown ups CFBR \u2014 SUDBURY 2.00\u2014Nouvelles er $50 kilocycles musique 2.55=~Nouvel!les 900\u2014vos probiemes.3.00-\u2014Emiss'on vos solutions écolière 3 30-Crino vous 3.30\u2014CK Corral appeile 4.00\u2014Nouvelles » 9.35\u2014Vos problèmes Roundup 10.00-\u2014-Rad:0-journal 4.10\u2014CK Corral 10.05-\u2014Qu' suis-;e?4.30-\u2014-CK Soaring 79 10.105 5 5 \u2018 5.00\u2014 Nouvelles 10.25-\u2014Le Gros ot Ga: 5.30\u2014Nouvelies et neunier Soaring 79 10.30-\u2014Plein sole 6.00\u2014Nouvelles et 10.53-Interméde 11.00\u2014Radio-journal 11,05\u2014Quiz IGA 11,10-\u2014intermède 11.15\u2014Vies de femmes D 11.30\u2014Les naissances 11,35\u2014Intermède 11.45\u2014A qui la chance?11.50\u2014Diner musical be 12.00\u2014Radio-journal Le 12.02\u2014Diner musical A 12.30-\u2014Radio-journal ) 12.40\u2014Diner musica! 12.55\u2014Sport-midr 1.00\u2014Rasio-journat 1.10\u2014Détente 1 30-\u2014Radio-concert 2.60-Radio-journa! 2.02\u2014Chevaliers de \u2018a + Table ronde 230\u2014Jeunesse dnrée 2 45-Les visages de l'amour 3 00-Padi0-journat 3.02-Partage du matin 3.30\u2014Fémina 3 45\u2014Psychologie Soe 4.00\u2014Padio-journa! 4.02\u2014Radio S.Coeur 4i15\u2014Au clavier 4.30\u2014Succés et nouvæzeutés 5.00-\u2014Radio-journel 5.05\u2014Succès et nu- veautés 6.00-\u2014-Demi-heure d'inforrration 6.30\u2014Le chapelet en ternille [ 6 45\u2014Fermeture VENDREDI MATIN CKSO \u2014 SUDBURY 7 40\u2014Spons et Reg Madison 7186 Kriecycles & 00\u2014Nouve $ 55-Bonrne 2.10-La météo nouvelle R15\u2014Sports et Reg A NG~tank Secor Madison f 0\u2014Nagyvetles et R25-Peanut Theatrs Reg Madison 9 30-\u2014Nouvelles at 7 15\u2014Nouvaltes Rez Madison 1.25-Reg Mads n è CFR \u2014 SI'OBURY see Kkiecycies 7 43\u2014Ouverture 7 43-\u2014Cavaicade matinale 8 N6\u2014Radi>-ournes 8 10==Sport-mat.n 8 15-Cavoicade metinele £55\u2014\"\"uve' es resges 3 "]