Le droit, 25 mars 1954, jeudi 25 mars 1954

[" «9 DEMAIN, VENDREDI, 26 MARS 1954 85e jour arossicscdarenseusaensionta0neséense de l'année Lever 5.53 Coucher 6.20 Lever 0.57 Coucher 9.14 Féte: Saint Ludger, évéque 42e année \u2014 No 70 Le I i\" Pl LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, JEUDI 25 MARS 1954 11 Retour a politique Tous les partis politiques la liberté en Egypte sont autorisés a reprendre leur activité \u2014 Le Conseil de la Révolution disparaîtra LE CAIRE (A.F.P.)\u2014 Le Conseil de la révolution, à l'issue d\u2019une réunion qui a duré cing heures, a annoncé les décisions suivantes: Tous les partis politiques seront désormais autorisés à reprendre leurs activités.Le Conseil de la révolution ne formera lui-même aucun parti politique.Personne ne sera privé de l'exercice de ses droits politiques.L'Assemblée constituante sera élue au suffrage universel.Le Conseil de la révolution disparaîtra le 23 juillet prochain, mettant ainsi fin à la période révolutionnaire.Tous les pouvoirs passeront, à la date du 23 juillet, à l\u2019Assemblée constituante.Commotion créée par M.Lacroix Par Pierre CHALOUT Le député libéral de Québec- Montmorency, M.Wilfrid Lacroix, a créé une véritable commotion qui, pour être silencieuse, n'en a pas moins été réelle, en Chambre, hier après-midi, en ranimant le débat sur la déductibilité de l'impôt provincial du Québec du montant que le contribuable de cette province paie au gouvernement fédéral.La question, soulevée la veille par les députés indépendants et conservateurs de langue française, semblait être classée puisque la séance de mardi soir avait été ajournée par un créditiste de l\u2019AI- berta qui devait faire valoir un autre grief, puisque, c'est sous cette rubrique que les députés peuvent: énoncer leurs façons de voir à ce stage de la procédure.M.Lacroix, qui était absent la veille, est donc accouru, en toute le 23 juillet L'Assemblée constituante sera chargée d\u2019élire le futur président de la République.LE CAIRE.Egypte (Reuter)\u2014 Un nouveau conflit entre le président Mohammed Naguib et ses rivaux de la junte militaire, a été évité aujourd'hui en Egypte.La mésentente s\u2019était produite un mois après que Naguib eut été dépouillé de ses titres par le vice-président, le sieutenant-colonel Gamal Abdel Nasser, et mis en surveillance dans sa propre demeure.Nasser, très puissant dans les coulisses de la politique égyptienne, et Salem, sont les deux hommes qui ont contribué à déposer Naguib durant une brève période le mois dernier.Nasser était vanté par la suite: \u2018Nous aurions pu tuer Naguib, mais nous avons décidé de le laisser vivre.\u201d Le général Naguib en reprenant ses pouvoirs de premier ministre il y a quelques jours, a été chargé en même temps par décret du Conseil de la révolution, des fonctions de gouverneur général militaire.- Les mesures de police qui sont prises de temps à autre dans la capitale ou dans certaines provinces du pays, ne sont donc que des ordres donnés à la police ou à l'armée en application de l\u2019état de siège en vigueur depuis six ans.m2 (uré catholique arrêté en Thuringe BERLIN (A.F.P.)\u2014Le curé de Sonneberg (Thuringe), Johannes Tschoepe, a été arrêté le 27 février, par la police populaire, annonce le Service de presse catholique.C\u2019est le premier prêtre arrêté en zone soviétique depuis \u2018juin dernier.Aucune raison n\u2019a été donnée pour cetie mesure.MANQUE DE POLITESSE\u2014Un Unies contre les NATIONS UNIES, N.-Y.(P.A.) \u2014 L'Israël a aujourd\u2019hui fait appel dentales, afin que les Nations Unies prennent immédiatement des mesures au sujet des Arabes | qui ont tué 11 Israélites voyageant dans un autobus, la semaine dernière, dans le désert du Negev.Mais les diplomates du quartier général ne croient pas que le Conseil de Sécurité agisse tout de suite.dans Prescott et Russell On a congédié, tard hier, environ 33 employés de la Voirie dans les comtés de Prescott et Russell.Ce congdliement en masse fait suite à la grève qui s\u2019est déclenchée lundi dernier.| Les employés en grève veulent \u2018que \u2018&s autorités des deux comtés ren question reconnaissent la National Union of Public Service Employees C.C.T., comme agent négociateur.' , « 9 ç : Jecouru, toute! Américains accusés | hâte, parler dun sujet qui deg .i tient \u2014 dit-on \u2014 bien à coeur depuis quelques semaines et s'est; espionnage fait céder la place par le collègue! MOSCOU (P.A.) \u2014 Le journal des Prairies, afin d'exposer ses \u201cTrud\u201d a accusé aujourd\u2019hui vues sur ce problème québécois.quatre membres du personnel mi- C\u2019est ainsi qu'il a donc fait|litaire de l\u2019amassade américaine ; appel aux principes doctrinaux ; d'avoir espionné des aéroports so- pour plaider en faveur de l'impôt viétiques et autres installations provincial déductible, au lieu de importantes au cours d'un voyage subventions que le fédéral Propose | entre Moscou et Vladivostok.aux provinces, appuyant son argu-, Trud prétend que lon a dé- mentation sur la théorie même éta- | couvert leurs manoeuvres lorsque blie par un des trois grands du!des rapports ont été trouvés libéralisme canadien, sir Wilfrid | dans le train après le départ des Laurier.alors qu'il était chef \u2018Américains.d'Opposition ! Tout comme ses collègues de langue fränçaise de la veille.le député a ensuite prétendu que 5% du montant de l'impôt fédéral n'était pas suffisant pour les be- .; soins du Québec: que le fédéral] TOKIO \u2014 (Reuter) \u2014 Un spé- devait se montrer aussi généreux cialiste japonais en énergie ato- avec les individus qu'il l'avait été\u2019 mique a déclaré aujourd\u2019hui que avec les grandes sociétés commer-) Chaque fois que la Russie fait ex- ciales, au sujet desquelles il a déjà ploser une bombe atomique en Si- accepté la déductibilité de la taxe bérie, le Japon est éprouvé trois provinciale; qu\u2019en empéchant les jours plus tard par une pluie de provinces d'imposer le revenu, on | cendres radioactives.: C'est l'ingénieur suppléant du comté, M.Alex Graham, qui a présidé au congédiement.\u201cIls ont refusé de retourner au travail, comme nous leur avions recommandé\u201d, a-t-il dit.On sait qu\u2019hier egeore quelque 35 employés de la Voirie avaient dressé des lignes de piquet au quartier général de la division des routes à Plantagenet.On est d'avis que les hommes continueront la grève tant que leur syndicat ne sera pas reconnu.On se souvient que le syndic Gérard Landry, de Clarence Creek, président du comité des routes du comté, a souligné que la grève en.question étant illégaie le comité ne pouvait reconnaître le syndicat comme agent de négociation.D'autre part, la Commission des relations ouvrières a rejeté la demande de reconnaissance syndicale après que le Conseil des comtés unis eut adopté un règlement excluant les employés intéressés de la compétence des lois ouvrières de la province.Cendres atomiques vélé que les cendres radioactives provenant de la Russie étaient poussées par des courants aériens au-dessus de l'Alaska et des Alé- outiennes.\u201cLes Américains étaient au courant des explosions atomiques en Le Conseil se réunit cet après- ; Trente-trois employés de la Voirie ontarienne congédiés A la suite d'une grève déclenchée lundi dernier les contraignait à la mort lente; que la présente façon d'agir du fédégal s'inspirait, en ligne directe, du tant fameux rapport Rowell- Sirois; que le contribuable du Québec serait traité sur un pied d'infériorité par comparaison avec celui des autres provinces, si on ne lui accordait pas la déductibilité; que les nombreux mémoires reçus par la Commission Tremblay abondent, tout a fait, dans le sens de, son argumentation.Appuyant ses dires de chiffres, de comparaisons, de tableaux.le! député de Mnntmorency a répété, ou à peu près, en anglais, le dis- Russie même avant que ce pays Shigeyoshi Matsumaye a ajouté que les nuages de cendres font ensuite le tour du globe et qu'une deuxième chute se produit sur le Japon une semaine plus tard.Les cendres tournent une autre fois autour de la terre et le Japon subit une dernière chute de particules radioactives la semaine d'ensuite.Le savant a annoncé que de la poussière radioactive provenant de lla Sibérie tombe périodiquement sur le Japon et qu\u2019elle a servi aux spécialistes américains à prouver que la Russie avait fait exploser cours qu'il venait de faire en; français.des bombes atomiques, Un fonctionnaire de l'institut de recherches scientifiques, a ré- les annonce officiellement.On peut en conclure que les Ameéri- cains ont effectué des prélèvements de matières radioactives au Japon, en Alaska et dans les Aléoutiennes\u201d, dit-il.\u201cCes faits sont bien connus parmi les cercles scientifiques japonais, mais ils sont difficiles à confirmer parce que c'est un secret militaire américain.En tant que je le sache, aucun centre :pientifique japonais ne fait des recherches sur la poussière atomique venant de la Sibérie.\u2019 Matsumaye a déclaré que les marins atteints par les cendres ne survivaient que grâce à des transfusions de sang.\u201cIls mourront camion a frappé l\u2019automobile et a enfoncé la maison de la famille Léon Fauteur, 14, rue Duchar- o Les Israéliens font appel aux grandes puissances afin que des mesures soient prises par les Nations terroristes arabes LE BLOCUS DE SUEZ ; midi pour approfondir les accusations de l'Israël disant que I'Egyp- aux trois grandes puissances occi- te impose un blocus aux cargos qui | doivent lui arriver par le canal de \u2018Suez.Les informateurs des Nations Unies croient que le Conseil , désire disposer de cette question \u2018 avant de s'attaquer à l\u2019incident de I'autobus, dont l'Israël impute la responsabilité à la Jordanie.La Jordanie a dit qu\u2019elle n\u2019avait rien eu à faire avec cet incident, survenu à 12 milles de sa frontière.Elle a déclaré au secrétaire- général de l'ONU, M.Dag Hammarskjold, hier, qu'elle ne rencontrerait pas l'Israël pour discuter leurs problèmes de frontière.L'Israël a invoqué un article de l'armistice palestinien et réclamé une telle réunion en novembre dernier, pendant que le Conseil de Sécurité étudiait le cas des 53 Arabes tués au cours d\u2019un raid israélien sur le village jordanais de Kibya.Afin d'obtenir une action plus prompte de la part du Conseil, l'ambassadeur d'Israël à l'ONU et aux Etats-Unis, M.Abba Eban, doit rencontrer aujourd'hui le secrétaire d'Etat, M.Dulles, à Washington.M.Sharett a également donné instruction à ses ambassadeurs à Londres et à Paris de plaider leur cause dans ces capitales, +o - Augmentation de la pension recommandée TORONTO (P.C.) \u2014Le comité de l'éducation de l'Assemblée législative a recommandé au gouvernement provincial, hier, que la pension de quelque 1,500 instituteurs à la retraite soit augmentée.Le même comité a également recommandé que le minimum de la pension actuelle qui est de $600 par année, soit augmenté de façon à répondre à l'augmentation du coût de la vie.au Japon peut-être\u201d, dit-il.Un médecin de l'hôpital de l'université de Tokio a dit, toutefois, que la condition des deux pécheurs les plus gravement atteints s'améliorait.Le nombre des cel lules Slanches du sang a cessé de décroitre au cours des dernières 48 heures.On n'a enregistré aucun autre affaiblissement de leur vue ou de leur état général.LONDRES (P.A.) Le \u201cDaily Herald\u2019 a demandé aujour- d\u2019hui aux Etats-Unis de mettre un frein a leurs expériences de la bombe atomique à Bikini avant que le Pacifique ne devienne \u201cune source de péril\u201d.i \u201cl'océan Pacifique n'est pas un lac américain\u201d, écrit le journal travailliste dans un de ses rares articles éditoriaux publiés en premiére page.\u201cLa décision de contaminer une vaste région ne relève pas exclusivement des Etats-Unis.\u201d pi BETA F- 4, » pi jeune Jean-Claude Fauteur, à droite, était seul dans la maison, en train de réparer sa bicyclette.\u2018Photo Le Droit\u2014par Champlain Marcil) | me, à Hull, hier après-midi.Le Israël réclame protection || des blanches.ans de prison.Ethier est accusé d\u2019avoir incité un témoin au parjure Une seconde accusation, assez lourde, pèse maintenant sur Anatole Ethier, de Toronto, arrêté récemment avec un nommé Marcel Leblanc, en rapport avec un présumé réseau de traite Ethier, qui devait déjà répondre à l\u2019accusation d'avoir incité des jeunes femmes à la prostitution, est maintenant accusé, en plus, d'avoir suborné un témoin au parjure.Le juge Boucher exige un nouveau cautionnement de $2,000.Selon le procureur de la Couronne, Me Avila Labelle, C.R., une telle infraction peut entrainer une peine maximum de 10 Mme Carmen Morin-Albert, de Deschénes, a déjà reconnu s\u2019être parjurée, lors de la première séance de l'enquête préliminaire, Elle recevra sa sentence demain.* L'enquête préliminaire se poursuivra le 31 mars.Donald Orme avoue avoir échangé des mandats qu'il savait volés Le jeune homme a été arrêté dans la Ville-Reine \u2014 !l a échangé quinze mandats du Pacifique- Canadien pour un montant de $1,400 Un jeune homme de Toronto, ar-| rêté dans la Ville-Reine à la suite ; d\u2019une enquête qui dure depuis plus {de trois mois, vient d'avouer, a \u2018Ottawa, avoir échangé quinze faux |mandats du Pacifique-Canadien au montant total de $1,500.Il a reconnu sa culpabilité ce matin, en Cour de police, à quatorze accusations représentant $1,400.L'individu est un dénommé Donald Orme, âgé de 21 ans, qui se dit vendeur.La police est encore à la recherche de son présumé complice.L'arrestation fait suite à un audacieux cambriolage perpétré le 20 décembre dernier dans une succursale du Pacifique-Canadien, dans le comté North York, prés de Toronto.Des bandits sont entrés dans la nuit et ont emporté le coffre-fort, qui contenait, entre autres choses, 60 mandats valant quelques milliers de dollars.La police ne sait pas au juste comment Orme a obtenu les 15 mandats qu'il a échangés, mais elle est d'avis qu\u2019il n'était pas parmi les auteurs du cambriolage.Orme est arrivé à Ottawa de Toronto le 3 mars, avec son complice.Ils avaient obtenu deux permis de chauffeur en vue de s'identifier en échangeant les mandats, mais un des permis fut détruit.C\u2019est le complice de Orme qui aurait falsifié les mandats à l\u2019aide du permis qu\u2019il avait obtenu d'un soit-disant ami, James Reading.Mais c\u2019est Orme lui-même qui a échangé les 15 mandats, dont neuf Nouvelle-Ecosse, trois à la Banque du Canada et deux autres à la Banque du Commerce.Environ 35 des autres mandats volés ont été echan- gés un peu partout à travers le Canada et les Etats-Unis, notamment à Toronto, Hamilton, Windsor, Chatham, Thamesville, London, Buffalo, New-York et Rochester.On ne sait pas encore ce que sont devenus les dix autres.Le coffre-fort volé, dans lequel se trouvaient les mandats, a été trouvé abandonné près de Toronto une semaine après le cambriolage.Orme a échangé les 15 chèques à Ottawa le même jour, soit le 4 mars.L'inculpé a été arrêté à la suite d'une enquête menée conjointement par l'agent Angus McKillop, du Pacifique-Canadien, et par les détectives Harold Fawcett, Kenneth Duncan et Dean Halliday, de la Sûreté municipale d'Ottawa.Le magistrat Glenn Strike, devant qui l'accusé a comparu, a remis la cause à jeudi prochain.A Un tel échange de billets est peu réalisable M.Louis Bisson, gérant du Transport Urbain de Hull, a déclaré aujourd'hui qu\u2019il n'a pas été question d\u2019un échange de jetons et TEMPERATURE Demain: Nuageux EDITION FINALE Par Bruno COMEAU TORONTO (De notre envoyé spécail) \u2014 La mairesse d'Ottawa, dans un plaidoyer puissant a gagné un point, ce matin, devant le Comité des bills privés, à Toronto, au sujet de la nomination de la mairesse d'Ottawa, comme membre de la Commission du Transport d'Ottawa.En gagnant ce point, elle en a perdu un autre.En effet, selon l'amendement proposé, il était question d'inclure comme membre de la Commission, une cinquième personne qui serait directement nommée par le Conseil de ville.Le Comité des bills privés s\u2019est prononcé contre la nomination de ce 5e représentant alléguant qu'il pouvait y avoir impasse quand on prendrait le vote, si \u20ac membres divisaient leur vote.Car d'après l'amendement adopté, la mairesse n\u2019a pas le droit de vote à la Commission; elle agit seulement comme agent de liaison.Les taxes Le deuxième bill au sujet de la perception des impôts municipaux par paiements tous les deux mois a aussi été adonté.Un sous-amendement y fut ajouté cependant.On donne à la ville d\u2019Ottawa une période d'essai de 3 ans afin de voir quels seront les résultats.Un député a même suggéré que si ce mode s'avère efficace à Ottawa, il est possible que le ministère des Affaires municipales d'Ontario le propose à toute la province.(par Bruno Comeau) TORONTO (De notre envoyé spécial)\u2014Le secrétaire Lyn Ja- mison a présenté les objections du Board of Trade d'Ottawa, ce matin, lors de la présentation de l'amendement au bill sur la Commission du Transport d'Ottawa.Après avoir fait un historique de l'achat de I'O.E.R.par la ville bd'Ottawa, et des délibérations subséquentes au sujet de la nomination des commissaires, M.Jami- son a dit que son organisme s\u2019opposait à l'amendement pour les raisons suivantes: 1.\u2014Le Conseil de ville a eu un vote divisé au suiet de la présentation de cet amendement; 2.\u2014Trois membres du Bureau des commissaires se sont opposés eux-mêmes à cette demande; 3.\u2014Les annonces insérées dans les journaux locaux par le greffier de la ville, avant l'achat de l'OER.en 1948, disaient clairement et spécifiquement que le système de transport serait administré par une commission absolument indépendante de la politique municipale, même si les membres étaient nommés par le Le numéro: 5 sous Le paiement des taxes à tous les deux mois est -autorisé La mairesse gagne son point au comité des bills, privés à Toronto \u2014 En dépit d'une forte opposition du Board of Trade PAS DE CINQUIEME COMMISSAIRE Nous n'aspirons pas a la perfection a Ottawa, mais nous soutenons que nos problémes sont différents et que nous n'avons pas à suivre le système de Toronto comme s\u2019il s'agissait d\u2019un article de foi, a dit Mlle Whitton.Vote favorable Les députés présents se sont disputés longuement sur l'adoption des amendements en tout et en partie.Mais toute la question revenait à celle-ci: \u201cDonnera-t-on ou non à la mairesse le pouvoir de faire partie de la Commission?\u201d C'est cette question que l\u2019on décida finalement de mettre au vote, et elle fut adoptée en faveur de la mairesse.M.Don Morrow, député de Car- leton, présenta la délégation, et Me Gordon Medcalf, chef du contentieux de la ville d'Ottawa, expliqua au Comité la substance des amendements.Opposition Lyn Jamison, secrétaire du Board of Trade, soutenu par des députés de la région de Toronto, s'est fortement opposé à l'adoption de l'amendement au statut de commissaire de la C.T.O, pour la mai- resse.Les arguments employés visaient à renvoyer toute décision aux contribuables, à la prochaine élection.Le député de Toronto-Hyde- Park, M.À.Cowlings, a souligné que l'expérience de Toronto avec son système de transport prouvait qu\u2019il était préférable de n\u2019avoir | (Suite à la page 13 col.1) Les arguments du Board of Trade Bureau des commissaires et approuvés par le Conseil de ville.Ces annonces spécifiaient aussi qu'aucun membre du Conseil ne serait appelé à faire partie de la Commission; 4.\u2014Les contribuables ayant voté après l\u2019insertion de ces annonces avaient le droit de se prononcer sur un changement dans la composition de cette même commission.La mairesse a répondu qu'elle ne représentait pas seulement 500 hommes d'affaires d'Ottawa, mais toute la ville de 240,000 âmes, Elle a même mis en doute la légalité des objections présentées par le Board of Trade, disant qu'elles ne représentaient pas l'opinion de tout le Board of Trade, La mairesse a été heureuse dans sa présentation, Elle a réussi à parler plus haut et plus fort que certains membres du Parlement qui étaient opposés au projet et surtout les députés de la région de Toronto, qui ony allégué que leur systéme partait de transport devait servir de modéle a tout le pays.(Suite à la page 13, col.1) Concours \u201cQui suis-je ?\u201d Le porté à été porté aujourd\u2019hul à $35, puisque nous n\u2019avons pas trouvé de gagnant.Trois lettres ont été choisies au scin du volumineux courrier dès 1h.30 cet après-midi.On ne trouvait pas encore de gagnant.Tous prix est $37 @ Encore une fois le prix initial sous enveloppes scellées et adres du conocurs au montant de $25 a sées au \u201cconcours Qui suis-je\u201d, Vous pouvez nous adresser autant de réponses que vous le désirez, à condition que chacune soit sous plie séparée.Le choix des lettres se fera toujours parmi toutes celles reçues à date.Pour cela, vous pouvez vous de billets entre la Commission du les jours d'ailleurs, et à la même procurer des numéros supplémen- à des sucursales de la Banque de La Russie s'informe du prix des navires (P.C.) \u2014 L'ambassade soviétique s'est enquise du prix de ia construction au Canada de certains types de navires.Un représentant de l'ambassade s\u2019est présenté à un chantier de construction maritime pour s'informer du prix de construction des chalutiers, des remor- | queurs et des cargos.Transport d'Ottawa et le Transport Urbain de Hull.La mairesse d'Ottawa, Mlle Charlotte Whitton, a ; déclaré aux journalistes hier qu\u2019elle étudiait présentement un projet semblable.M.Bisson a laissé entendre qu'un tel projet était peu réalisable, étant donné qu'il s'agissait de deux villes différentes et de deux compagnies différentes.A moins d'une fusion des compagnies ou des villes concernées, il est plus que douteux qu'un projet semblable puisse être mené à bonne fin.De toute façor, M.Bisson a déclaré qu\u2019il n'avait pas encore été aproché à ce sujet.sies, de sorte que les concurrents de l'extérieur ont autant de chances que ceux d'Ottawa, Hull et environs.Aucune de ces lettres ne contenait aujourd'hui les bonnes bonnes réponses, de sorte que le concours vaut maintenant $35.Le directeur du concours précise qu'on n\u2019acceptera que les réponses adressées au concours \u2018Qui suis-je?\", au soin Le Droit, 368, rue Dalhousie, Ottawa, et expédiées par la poste.Les lecteurs d'Ottawa et la banlieue pourront, cependant, venir en personne re- mettre leurs réponses au bureau du \u201cDroit\u201d à condition que ces | réponses soient dûment placées heure, trois lettres sont ainsi choi-{taires du \u201cDroit\u201d chez votre dépositaire de journaux ou en passant au \u201cDroit\u201d, 368, rue Dalhou- sie, Ottawa, Ont.Chaque jour, nous publierons les trois mêmes photus, jusqu'à ce que nous obtenions un gagnant, Vous n'avez qu'à identifier chaque personne dont certains traits ou caractéristiques paraissent sous l'en-tête QUI SUIS- JE?Nous avons commencé avec un prix de $25, mais tant que les trois personnes n\u2019auront pas été identifiées par un concurrent, nous ajoutons $10.00 (dix dollars) par jour.QUI SUIS-JE?Prière de voir les photos en page 10.i e Whitton sera membre de la | | CT.0.mais 2 \u2014__ Deux s\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 25 MARS 1954 Aor al eA # § Automobilistes, quels sont vos problemes?La portée des phares Q.Que signifie l'expression : \u201coutdriving the headlights\u201d (dépasser la limite de la portée visuelle).J'ai entendu dire cela souvent, mais je n\u2019ai jamais pu obienir une explica- - tion bien précise.\u2014B.K.Jr.R.Cela veui' dire rouler à une trop grande vitesse la nuit.Un automobiliste qui roule à une vitesse possible, à condition de voir au-delà de la portée de ses phares.Il ne tient pas compte du danger .qui le guette juste au-delà de la portée de ses phares.Q.Un bruit étrange se produit dans la roue arrière, à gauche.On dirait que c\u2019est causé par une pierre dans la chape du pneu, mais le fait de changer les pneus n\u2019a rien corrigé.J'ai fait contrôler les freins.Avez-vous des suggestions?K.N.R.Je soupçconnerais le couvercle de la roue en question.Roulez sans ce couvercle, failes-en l'expérience.CONSOMMATION D'HUILE ACCRUE RELATIVEMENT AUX MILLES PARCOURUS Si la consommation d\u2019huile a été plus forte cet hiver, il se peut -que cela dépende du genre de thermostat en usage dans les moteurs pendant la saison froide.Celui-ci s'ouvre quand le liquide a atteint la température de 170 de- gres, ce qui veut dire que votre huile circule dans un moteur dont Ja température est plus haute qu'à l'ordinaire.L'huile employée en hiver étant plus légère, pour fa- \u2018efter le démarrage par temps froid, est plus sujette à brûler quand l'auto file sur la route.Et - toute cette dilution de l'huile, ,causée par l'étrangleur ou par le fait que le moteur ne fonctionne que pendant dc très «courtes périodes de temps, n\u2019améliore pas la situation.La meilleure chese à faire est de changer l'huile du carter plus souvent, ce qui permettra de conserver les avantages d\u2019un meilleur fonctionnement du moteur et d\u2019une plus grande chaleur de la chaufferette.RESERVOIR REMPLI A CA- PACITE REMBOURSE Bien que ce soit généralement négligé, c'est toujours une excellente chose que d\u2019avoir le réservoir plein jusqu\u2019au bord en prévision d\u2019un cas pressant.Quand une automobile est en panne pendant quelque temps par une température froide, il importe d'avoir une réserve de carburant à sa disposition pour faire fonctionner la chaufferette.La nuit, et plus particulièrement en campagne, il peut être difficile d'acheter de la gazoline.Un bon nombre d'automobilistes ont dû modérer leur al- dure pour conserver plus longtemps leur maigre provision de gazoline, et spécialement tôt le matin pour accomplir une mission \u201curgente.Lorsqu'un réservoir est rempli à capacité, la condensation ne se produit pas à l'intérieur du réservoir.Le poids de la gazoline .rend le roulement plus confortable, anssi.CEST TOUT LE CONTRAIRE Quand les freins font dévier l\u2019automobile du côté gauche, on a l'habitude de conclure que le frein ; avant de gauche est le coupable.| Le diagnostic des plus avertis, Le Pape ne peut Pour voir quelque chose en Russie Fraudeur poursuivi encore accorder des audiences CITE DU VATICAN, (A.F.P.) \u2014 Le Pape semble avo'# bien supporté sa première sôrtie et on espère qu'il pourra recommencer ses promenades sinon tous les jours, comme avant sa maladie, du moins le plus souvent possible.Mais il n'est pas encore question d'accorder des audiences.Toutefois, il se pourrait que le St-Père reçoive dans quelque temps le cardinal Gaetano Cico- gnani, préfet de la Congrégation des Rites, qui lui soumettrait les votes émis par les cardinaux et les consulteurs de cette Congrégation, approuvant le décret dit de \u201cTuto\u201d pour la canonisation de Pie X.Les membres du Sacré-Collège et de l\u2019épiscopat seraient ensuite appelés à donner par écrit leur vote sur la cannnisation, ce qui tiendrzit lieu des consistoires nécessaires pour les canonisations.Cette procédure spéciale permettrait de suivre toute la procédure jusqu\u2019à la célébrafion de Ta cérémonie de la canonisation sans la participation du Pape.~ 10e anniversaire du cardinal Tisserant CITE DU VATICAN.(AFP) \u2014 A l'occasion de son 70ème anniversaire, le cardinal Eugène Tis- serant, doyen du Sacré-Collège, a célébré une messe pontificale à la Sorta en la cathédrale de son siège suburbicaire de Porto et Santa Rufina.A l'issue de l'office, le Cardinal a donné la bénédiction papale par concession de Sa Sainteté.toutefois, révèle que le trouble réside probablement dans le conduit qui alimente le frein avant de droite.Si ce conduit est bloqué, la pression s'exercera sur le frein avant de gauche.Incidemment, l'emploi d\u2019un fluide de qualité inférieure détériore les parties caoutchoutées et peut les faire circuler dans Jes conduits et les bloquer.UN RETARD PROFITABLE A propros de mon paragraphe suggérant quoi faire en attendant que le traffic soit décongestionné, j'aimerais ajouter l\u2019historiette que raconte l\u2019acteur-compositeur Noel | Coward dans son nouveau recueil ; de chansons.Alors qu\u2019il remplissait un rôle dans \u201cThis year of grace\u201d, vers les 1920, son taxi fut retenu par un embouteillage du traffic newyorkais pendant qu\u2019il faisait route vers son domicile pour y prendre un peu de repos avant le lever du rideau de la représentation de la soirée.Dans cette situation, la plupart des gens auraient été découragés.La réaction de Coward en fut une de relâchement.11 s\u2019occupa a découvrir une mélodie nouvelle et tout à coup les paroles et la mélodie de sa plus fameuse chanson \u201cI'll see you again\u201d se sont présentées a son esprit.il faut y aller à titre d\u2019invité (par l'abbé Pierre par Bill Boss MOSCOU (P.C.} \u2014 Si vous voulez visiter l'Union Soviétique et voir ce que les Russes sont disposés à vous montrer, prenez soin de venir en mualité de \u201cdélégué culturel\u201d.C'est ce que le professeur A.I.Denisov, président de la Société Soviétique pour les Relations Culturelles Extérieures a dit au cours d\u2019un entrevue avec le représentant de la Presse Canadienne.Il a déclaré également que les \u201cdélégations\u201d patronnées par l'Association d'Amitié Canado-Sovié- tique obtiendraient rapidement des visas et autres facilités.Au début de cette année, le professeur Denisov avait écrit dans Culture Soviétique, un rapport sur les activités de sa Société en 1953: \u201cDes hôtes étrangers ont pu se mêler librement à toute la population soviétique, ont écrit des articles pour les journaux soviétiques, ont parlé à la radio, ont pris part à des discussions .Le but est de bannir l\u2019idée d\u2019un rideau de fer.\u201d La déclaration du professeur Denisov ne constituait pas une description très exacte de la situation dont Je fais l\u2019expérience depuis quatre mois que je suis en Russie.Invité à la développer, il a dit: \u201cIl y a naturellement une différence entre les hôtes étrangers et les étrangers.Les premiers sont des invités et nous les faisons bénéficier de notre hospitalité.1 \u201cLe cas est absolument diffé- rent pour les membres du corps diplomatique (et, en Russie, les correspondants de presse leur sont assimilés).Pour eux, il existe des règlements que tout le monde connaît.\u201d Le professeur a ajouté que des adoucissements avaient été apportés pour faciliter le travail des diplomates.\u2018Quelques restrictions sur les déplacements ont été levées, un petit nombre de\u2019 visas ont été émis pour des journalistes étrangers et les Russes peuvent maintenant épouser des étrangers.\u201cL'Union Soviétique étant un Etat et non un camp de touristes, il existe chez nous, comme dans les autres pays, certaines limitations, a-t-il dit.\u201cCertains pays sont plus sévères, d'autres moins.Ici l\u2019Etat est encore l'Etat, avec ses règlements et ses lois.\u201d Il a affirmé que l'U.R.S.S.délivre des visas aux \u201cdélégations\u201d dans les 48 heures qui suivent la réception.des demandes à Moscou.\u201cNaturellement, ici comme au Canada, il existe des empéche- ments techniques, tels que les secrets d'Etat, mais aucun de nos invités n\u2019a demandé à les pénétrer pour se rendre compte des recherches concernant l'énergie atomique et la bombe à hydrogène\u201d, a-t-il ajouté.\u201cNous vivons à une époque où ces choses doivent encore rester des secrets d'Etat.Tous les Etats sont dans ce cas.\u201cMaintenant, si des délégations culturelles devaient venir du Ca- AVIGNON (A.F.P.) \u2014 L'abbé Pierre et les \u2018compagnons D'\u2019Em- maus'\u2019 ont porté plainte auprès du Parquet d'Avignon contre les agissements d\u2019un individu se faisant appeler Christian Vaucher ou Du Flaurier, se disant écrivain, conférencier, artiste-peintre surréaliste, qui a entrepris une tournée de conférences à travers la France au profit et sous les auspices des \u201cCompagnons d'Emmaus\u201d.Bien entendu, tous les profits de ces manifestations: billets d'entrée, souscriptions et collectes, n'étaient jamais adressés ni à l\u2019abbé Pierre ni aux \u201cCompagnons d\u2019Emmaus\u201d.La dernière conférence tenue par cet individu avait eu lieu le onze mars à Avignon.nada, nous serions heureux de vous compter parmi leurs membres et vous pourriez les accompagner, voir ce qu\u2019elles voient, rencontrer les gens qu\u2019elles rencontrent et être notre invité.\u201d LIMONADE SEPTA AGIT VITE \\ \\ ET BIEN - Agréable au goût IT] PURGATIF EFFICACE toutous est PRATIQUE LEGER A PORTER! En vedette: Viande de cheval pour chiens, marque Society.Viande pour les chats, marque Society.(Empaquetée tel que sur le cliché) Voici bien la meilleure façon d'acheter la nourriture pour votre toutou! Facile à porter, ce qui vous plaira.toutou sera ravi de la bonne qualité des aliments Society, à saveur délicieuse! Saturée de protéines et de vitamines nourrissantes, la nutrition Society pour les et votre d'une qualité digne de la .table.Ce qu\u2019il y a de mieux au Canada A ALR ia RRL Qualité digne de la table pour votre toutou \u2014 par Gordon Elder Packing Co.Ltd.Windsor, Ont.À.mt.+: pA BR ed dourrmicsd tt\u201d aies ns.SO nde ri as Vin i to Rll.BOE UTE IHN poau du bébé .aucun tissu n sa place, dans le petit \u2018monde hygiéniqu buiÎlet + DONT TOUT LE MONDE PARLE VY 0 de LOBLAW ea à QA che Mélange à gâteau blanc Monarch | Lui ue 1602 STE pain ae 15 ¢ Spécial è btes de PE BRUN Blé-d'Inde Stokeley {e'rantaisie 2 bles de 25\u20ac BÛE CHaduELE Spécial ! ee Nettoyeur Spicand Span Lu rex 286 Las coon 69\u20ac SPECIAL! Spécial: : Biscuits Cocktail aux fruits fantaisie Del Monte .bte 28 oz.fl.Mg Dares Spécial ! 13 ; tarde .creme, cos .Cheer bleu TUTTI pat.géant ¢ Sac cello 27¢ a de 12 onces Margarine Monarch qui, coors carton de rm 194 LE Spécia ! SPECIAL ! Margarine Monarch ier Pain daté tous les jours marque Cottage carion de 1 lb.25e e ARTICLES POUR LE NETTOYAGE DE LA MAISON e Cire 0'Cedar Glass \u2026\u2026 boîte de Eponge Cellulose O'Cel-0 4e couieur | Nettoyeur de planchers Lavoline Laine d'acier BUlld0G Luis ae 6 routeaux Cire en pâte Hawes Cire liquide Beautiflor Johnson Cire à planchers, liquide, Success Poli à argent Silvo Poli Brasso Nettoyeur Babbiil bie bte de 20 oz.fl.grosse boite petite bouteille Cire de cuisine Jubilee JohNsON pouteine de 16 oz.n- Cire en pâte Chan à planchers Nettoyeur de vitres Aer-o boîte de 1 lb.\u2026\u2026 bouteille de 6 oz.fl.16 oz.fl.49¢ chacune 31g bouteille lg Gâteau marbré de Loblaw 33¢ Un produit de qualité de Ja boulangerie Loblaw, Chacun, 2 pour 15¢ de 1 lb.53¢ bie de 20 oz.fl 65¢ 59¢ 33¢ 2¢ 15¢ 69¢ 15¢ 23¢ boites Nettoyeur à marmites Chore Goldylocks 2 pour 196 Linge à polir Superweave Nettoyeur Lavoline Nettoyeur Old Dutch Papier à tablettes Parkdale Savon Sunlight Détergent Rinso Aubaine en flocons de savon Princess Fab Tide Encaissez vos coupons Dreft Encaissez vos coupons Crisco Encaissez vos coupons Margarine Solo Flusho Margarine Margene Sauce H.p la seule et unique.\u2026 carton de 1 lb.régulière .gros pat.gros pat.\u2026 bouteille 8% oz.carton 1 lb.236 16¢ 14¢ 26c 236 gros pat.3% gros pat.5 9¢ 39¢ 39¢ 39¢ 36¢ 29ç 21¢ 30¢ 39¢ .chacun pyt TCE, boite pat.1 pains ~~ gros pat.pat 1 1b, o FRUITS ET LEGUMES FRAIS DES JARDINS o SPECIAL! BROCOLI APPETISSANT BROCOLI DE CALIFORNIE.Gros paquet d'origine.CARROTES en paquets 2 Chacun, .CROUSTILLANTES, DE CALIFORNIE.RADIS DOUX 2 paquets SUCRES, ROSEBUD DE FLORIDE.ECHALOTES paquets 2 pour TENDRES, DOUCES, DE LOUISIANE.FEVES VERTES Lb.gros pats d\u2019origine d'origine 2 3< 2 3< 15< 2 3< 23 PENCIL POD, SANS EFFILANDRES, TENDRES DE FLORIDE BANANES lb.19.MURES, DOREES, NUTRITIVES ET SAVOUREUSES.| Chocolats Queen Anne Boite de 83¢ 1 livre Un produit de qualité contrôlée de Loblaw Maintenant en vente.Numéro d'avril.Everywoman's Magazine dé Chacun, Maintenant en vente.Mother & Baby Magazine 10g Chacun, | Jouissez d'un régal Î Gâteau au beurre d'arachides Fait avec le beurre d'arachide Jack and Jill et le mélange à gâteau biane MONARCH, Beurre d\u2019arachides JACK & JILL Pot de 35¢ 16 onces Mélange à gâteau blanc MONARCH Paquet de 3 1 ¢ 16 onces EE Spéclai ! Biscuits sodas Weslon Paquet de 27¢ 16 onces Ordinaires ou salés Nouveau ! Shorlening Domestic Carton de 286 1 livre JI ss Marmelade aux oranges Keillers Little Chip Pot de 12 29¢ onces fl.Marmelade aux citrons Keillers Lemon Chip Pot de 12 29\u20ac onces fl.< 3 4 a n° A Gt Veau nourri au lait de choix de la nouvelle saison.Rôtis fesse de CHOIX oie de jarrec ».Rôtis croupe partiellement désossée .\u2026 lb.Rofis soc sirloin 3 ON QUALI ALIMENTS CONGELES DE MER.PRETS A CUIRE.Rofis paleron ou cofeleties Rôtis épaules ou côtelettes Devants désossés ef roulés Veau fraishaché Idéal pour pains de viande ou hamburgers au veau 65g 69ç ».69 nm 556 ».556 4e ses \u2026 Ib.Pour un régal spécial servez du Filets de sole Pre 45C Francfort Filets de morue Ta 3c rou iesta or Filets de haddock \"id\" 42¢ [MARQUE MarLE LEAF Filets fumés Pat de 45¢ Paquet lo de 35¢ Spécia LOBLAW GROCETERJAS CO.LIMITED PRIX EN VIGUEUR LES 25, 26, 21 MARS LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 25 MARS 1954 \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201c.Le Droit Fondé le 27 mors 1913 Journal totalement dévo : aux intérêts de l\u2018Eglise et de lo Potrie et indépendont en politique LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée! siège sociol 368, rue Dalhousie; téléphones: Ottawa, 3-4061; CKCH, PR, 7-277).Services rélégraphiques: Presse Canadienne, Presse Associée, Reuter, Agence France-Presse.Correspondents dans ies principales villes et compagnes.les dépêches du \u201cDroit\u201d, L'Agence Seule, la Presse Canadienne est autorisée à réimprimer attribuées à la Presse Canadienne, à la Presse Associée, à France Presse et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locdles Tous droits de reproduction des dépêches particulières ou \u2018\u2019Droit\u201d sont également réservés.TARIF- DES ABONNEMENTS Par lo poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | an, $10.00; 6 mois.$5.25; 3 mois, $2.75 CAMPAGNE; | an, $9 00; 6 mois, $4.75; 3 mols, $2.50.Par porteur : | an, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mois, $3.75; lo semaine, $0.30.\u201c\u2019Autorisé conme envoie postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawo.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.Lt LE JEUDI, 25 MARS 1954 Surtout, pas de crise Un organisme privé américain, le Comité pour le développement économique, vient de publier, après deux ans d\u2019études et de recherches approfondies, un rapport qui s'intitule: La défense contre la récession: une politique de plus grande stabilité économique, où l\u2019on trouve bien des raisons de croire que l'Amérique n\u2019est pas prête, pour peu que l\u2019on s\u2019en donne la peine, à retomber dans une situation qui rappelle en quelque sorte la Crise, à jamais fameuse, de 1929, On sait qu'en effet toute la thèse de l'évolution marxiste trouve son épanouissement dans le fait que, sous le régime capitaliste, les crises deviendraient de plus en plus fréquentes pour aboutir, en fin de compte, ni plus ni moins qu\u2019à la crise perpétuelle et au marasme économique.A ces raisons, des adversaires de notre régime d'espérer que de la mort du capitalisme naîtra le communisme mondial, le Comité en question oppose une ligne de conduite où l\u2019on tient compte et de la structure économique présente de l'Amérique et des mesures qui s\u2019imposeraient, non pas en cas de crise, mais pour éviter une crise économique du genre de la précédente.Aussi, après avoir établi que \u201cla situation financière du pays est beaucoup plus saine que par le passé\u201d et que \u201cles changements qui ont eu lieu depuis la crise de 1933 dans les programmes gouvernementaux tendent à soutenir le niveau des revenus et la demande des consommateurs\u201d le Comité en question estime que \u201cbien que nos moyens de défense contre un déclin économique soient puissants, on peut et on doit les renforcer\u201d, Les renforcer, en cas de menace de crise, en faisant intervenir l'Etat, lequel utiliserait alors \u201cdes moyens plus puissants\u201d quoique moins souples, tels qu\u2019une large réduction des impôts et la mise en train de grands travaux publics et même, si nécessaire, l\u2019abaissement des taux d'intérêt et l'augmentation de la dette nationale.Mais il faudrait aussi que les sociétés d'entreprise privée mettent de leur côté \u201cdes politiques tendant à assurer davantage de stabilité aux stocks et auxr investissements\u201d.En résumé, aux thèses classiques des capitalistes et des communistes de la stricte observance (les uns .et les autres solidement établis sur les positions offensives et défensives), le Comité pour le développement économique oppose aux problèmes du XXe siècle des solutions qui, pour ne pas découler rigoureusement des grands systèmes, n\u2019en correspondent que mieux, soit aux possibilités immenses des temps prospères, soit aux exigences des époques où il y a menace de crise.En d\u2019autres termes, prendre les mesures qui s'imposent pour éviter l\u2019effondrement, mais sans rien céder des principes démocratiques qui doivent tout aussi bien inspirer nos économistes et financiers que nos hommes d\u2019Etat et nos dirigeants de façon générale.Pierre CHALOULT.L\u2019envoi des matériaux stratégiques à l\u2019U.R.S.S.La Chambre des communes approuvait dernièrement un projet de loi, permettant au gouvernement de poursuivre les importateurs canadiens, qui détournent vers l\u2019U.R.S.S.et ses pays- satellites, des matériaux stratégiques.M.C.D.Howe, ministre fédéral du Commeree et parrain de ce bill, a cité un cas typique de cette pratique.Un importateur canadien, acheteur d'un lot de roulements à billes en Allemagne, le fit expédier en premier lieu à Bruxelles.De là, il le fit envoyer clandestinement derrière le Rideau de fer.Il réalisa ainsi un substantiel profit.La nouvelle loi pourra sans doute diminuer le nombre d\u2019envois de matériaux stratégiques par nos importateurs par détournement vers le bloc soviétique.Mais elle ne changera pas sensiblement le tableau d\u2019ensemble.Il est très difficile de mettre fin à ce commerce clandestin entre l\u2019Est et l'Ouest.Il est tout probable qu\u2019une bonne par- tle de nos propres exportations à l\u2019Europe, finissent ultimement par arriver en U.RS.S.Sur le continent européen, des centaines de trafiquants se spécialisent dans ce genre de commerce.Les frontières sont longues et les points de contact entre les agents commerciaux des pays communistes et les commerçants des nations occidentales sont très nombreux.Une étude menée par les enquêteurs d'un grand périodique américain, il y a un an, avait révélé les proportions étonnantes de ce traffic.Aussi, lorsque notre pays vend des produits stratégiques à certaines nations de l'Ouest européen, il n\u2019y a rien qui lui garantit que leur destination finale ne sera pas un centre commercial, derrière le rideau de fer.Il y a de plus les grands ports francs, comme Anvers, Rotterdam et Hambourg, où il n\u2019y a pas ordinairement d'inspection des cargaisons en transit.Il est tout probable que les Russes obtiennent beaucoup de matériaux stratégiques par cette voie.Il y a enfin tous les autres ports du Moyen-Orient et de l\u2019Asie, où il est encore assez facile de faire passer des envois clandestins.Ce n\u2019est qu\u2019avec la collaboration étroite des nations amies de l'Europe et de l'Asie que nous pouvons espérer réduire fortement l'expédition des matériaux stratégiques vers le bloc soviétique.Jusqu'ici, elles n\u2019ont accordé qu\u2019un appui assez tiède à ce genre d\u2019embargo et les trafiquants ont la partie relativement facile.Claude DESROSIERS.Celui-là n\u2019est - La politique d'immigration du gouvernement canadien semble être dirigée dans le sens de se montrer partieu- lièrement exigeant, à tout point de vue, lorsque l\u2019on fait le choix de personnes destinées, après un certain stage d'adaptation, à devenir des Canadiens comme tous les autres.C'est là un souci qui s'explique puisque nous désirons, avant toutes choses, augmenter le nombre des habitants du pays par la venue de citoyens qui, pour n\u2019être pas tous des savants d\u2019envergure et des artistes célèbres, n'en formeront pas moins une population saine, tra- vaillante, laborieuse et stable.Or, comment veut-on que ces nouveaux venus de qualité deviennent de bons Canadiens, bien adaptés à la vie nationale en cette terre d\u2019Amérique, si nous ne faisons pas tout notre possible pour comprendre que, déracinés, ils ont besoin de sentir que règne autour d'eux un sentiment de franche fraternité?Est-il besoin d\u2019insister en ce sens pour dire combien les premières heures, les premières journées, les premières semaines en territoire canadien vont laisser dans l'esprit de ces nouveaux venus des impressions qui détermineront ensuite leur comportement futur ?Pourquoi faut-il donc que trop d'agents du Gouvernement ne soient pas profondément imbus de ces principes ?A les voir agir, à certains moments, on pourrait vraiment croire qu'ils sont chargés d'un troupeau de bêtes de race, c'est-à-dire d'animaux qu'il faut traiter avec un certain ménagement, sans \u2018eur infliger de mauvais traitements, pour le sûr, mais sans jamais non plus il pas ton frère les considérer comme des êtres humains qui \u2014 pour un grand nombre \u2014 sont d\u2019autant plus dépaysés qu'ils ne comprennent ni l\u2019une ni l'autre des langues officielles du Canada.Ce n'est pas se montrer supérieur, bien loin de là, que de profiter de l\u2019indigence matérielle de ces gens pour les écraser de notre supériorité de plus ancien occupant.Et, s'il est entendu (mille fois plutôt qu\u2019une) que le ministère de l'Immigration est trop bien dirigé pour que ces façons d'agir ne soient pas en contravention directe avec les ordres reçus, il serait quand même temps que des fonctionnaires zélés, fort du pouvoir que leur confère leur situation, cessent de faire ainsi juger le Canada par ces futurs Canadiens à la lumière de ces façons mesquines d'agir ! Pierre CHALOULT Deux poids, deux mesures Les autorités fédérales disent aux provinces: \u201cVous avez le droit de taxer le revenu personnel, mais celles qui refusent de signer l'entente fédérale-pro- vinciale au sujet de la location de certaines de leurs sources de revenu au pouvoir central, ne pourront pas déduire plus de 5 pour 100 de leur impôt sur le revenu de l'impôt fédéral similaire, tandis que celles qui signeront cette entente recevront un octroi plus considérable que ce que représente cette déduction autorisée.\u201d Si cette - politique signifie quelque chose, c'est que le pouvoir central a deux poids et deux mesures, C.L'H, Au jour le jour La Hollande nous donne l\u2018exemple Des Canadiens ont demandé au mi- nistéze des Postes d'émettre un timbre commémoratif de Marguerite Bour- geoys.Mais cette requête n\u2019a pas été agréée.L'un des motifs de ce refus a sans doute été qu\u2019on n'a pas voulu soulever l'intolérance latente de certains groupes.La Hollande, dont la population est protestante dans une proportion de 60 pour 100, est libre de ce complexe d\u2019infériorité.C'est ainsi que le gouvernement de ce pays, selon le Service d\u2019information de la conférence catholique canadienne, émettra en juin un timbre commémorant le 1,200e anniversaire de la mort de saint Boniface, l\u2019apôtre de l'Allemagne, qui fut martyrisé dans la ville hollandaise de Dok- kum.Si l\u2019étroitesse d\u2019esprit était un article d'exportation, le Canada en aurait beaucoup à revendre.Tout ceci prouve que les Canadiens ont encore à apprendre des autres peuples.La liberté de la presse Nombreux sont les journalistes qui approuvent ce que M.S, M.Nickle, député conservateur-progressistes, a dit, au parlement de Toronto, sur la nécessité de sauvegarder la liberté de la presse, en assurant une protection légale aux sources d'information des journaux.Parlant durant le débat sur le budget, M.Nickle a demandé au procureur général d'étudier la possibilité d\u2019amender la loi de la preuve en vue de garantir qu\u2019aucun journal ou journaliste ne puisse être forcé par les tribunaux de révéler ses sources d\u2019information.Tant qu'il en sera autrement, la liberté de la presse pourra être étouffée.Déduction ou déductibilité Candide s\u2019en prend, dans le Devoir au mot déductibllité qui jouit d\u2019une grande vogue depuis que le public discute du nouvel impôt provincial sur le revenu voté à la dernière session du Parlement à Québec.Il a parfaitement raison.Si l\u2019on veut parler de la déduction de l\u2019impôt provincial, servons- nous done du mot déduction.Cela peut paraître moins savant aux yeux de certaines gens, mais ce sera plus simple et plus français.Candide rend un service précieux à tous ceux qui se préoccupent de la correction de la langue française au pays.Un drapeau national à 33 1/3 p.c.français Il y a quelque temps, une revue publiait quelques modèles de drapeau national à fond blanc et rouge pour le Canada.Le blanc représentait la population de langue française et le rouge, celle de langue anglaise.Ce qu\u2019il y a de remarquable dans un de ces modèles, c\u2019est la proportion du blanc, un tiers, et celle du rouge, les deux tiers.Ce modèle de drapeau symbolise la mentalité de ceux qui tiennent à maintenir les Canadiens français à un tiers de la population globale du pays.C.L'H, BILLET L'ebbé Pierre vous tirera de là\u201d En France, on parle beaucoup du problème du logement, encore plus de l'initiative de l\u2019abbé Pierre en faveur des sans-logis et des mal-logés.Les communistes ont été pris au dépourvu.S'ils savent exploiter à fond la misère du peuple, ils n\u2019ont rien prévu pour la supprimer.Deux traits illustrent bien la situation à laquelle l\u2019attitude de l\u2019abbé Pierre accula les communistes.\u201cJe rencontrai un jour, dans le train, Mme Maria Rabaté, député communiste de la Seine, raconte l\u2019apôtre des sans- logis et des mal-logés, et elle m\u2019avoua: \u201cDe temps à autre, je fais des permanences dans un arrondissement.Dernièrement, un homme me raconta l'un de ces cas devant lesquels nous sommes absolument impuissants, auxquels on ne voit aucune issue.Comme tout le monde, j'essaie de le remonter par quelques donnes paroles, puis je passe au suivant.Le malheureux se lève, commence à hurler, tape sur la table et s'écrit: \u201cEh bien m.si vous, le parti, vous ne pouvez pas m\u2019en tirer, je m\u2019en vais trouver l\u2019abbé Pierre.\u201d \u201cRécemment, continua l'apôtre des sans-logis et des mal-logés, une femme vint nous trouver, ayant dans les mains un numéro de l'Humanité et dans l\u2019autre une feuille de papier avec mon adresse.La famille, ayant été expulsée, s'était réfugiée chez des voisins.Le photographe de l'Humanité avait saisi la scène d\u2019expulsion et le journal avait publié la photo avec des commentaires très sévères.Les voisins auraient conseillé à la femme de se rendre au siège du journal où on la \u201ctirerait d\u2019affaire- re\u201d; elle y était allée.Catastrophe ! On n\u2019avait nullement prévu cette conclusion, Après de multiples coups de téléphone et de plus nombreuses discussions, on lui déclara: \u201cAllez à Neuilly-Plaisance voir l\u2019abbé Pierre, il vous tirera de la.\u201d Si tous ceur qui prétendent combai- tre le communisme .s'inspiraient de l'esprit de l'abbé Pierre, 11 n'en serait plus question, parce que ce serait le triomphe de la charité et de la justice chrétiennes dans la répartition des biens terrestres entre les nations et, au sein de chaque nation, entre les hommes.Gilles ANDRE, PROPOS DU JEUDI ACADEMIQUE Exclusif au Droit \u201cJ\u2019ai suivi avec beaucoup d\u2019intérêt et de profit l'étude des termes \u201cpass\u201d, \u201cmajor\u201d, \u201chonour\u201d, que vous avez faite dernièrement dans \u201cLe Droit\u201d.Malheureusement pour le curieux que je suis, je n'y vois aucune allusion au mot \u201cdistince- tion\u201d.Vous ne seriez pas Canadien, si vous ne connaissiez, comme moi, la série: \u201cdistinction\u201d, \u201cgrande dis- tinetion\u201d, \u201ctrès grande distinction\u201d! S'agit-il là d\u2019un canadianisme, d'un anglicisme, d\u2019un latinisme ou encore d'une expression acceptable en français?(.) Pour ce qui est de \u201cseminar\u201d, je dois reconnaître que vous avez de très bonnes \u201cautorités\u201d, mais je me demande s\u2019il n\u2019y a pas une petite différence entre le \u201cseminar\u201d anglais ou américain que nous connaissons aujourd\u2019hui et le \u2018\u201cseminarium\u201d, qui nous vient sans doute du moyen-âge et dans lequel, nous dit Quillet (\u201cséminaire\u201d), des étudiants de faculté d\u2019une même discipline travaillent en commun une question du programme.Quoi qu'il en soit, les Nations Unies, où \u201ccertains parlent un curieux patois anglo-français\u201d, traduisent pourtant \u201cseminar\u201d par toutes les locutions sauf \u201cséminaire\u201d.Voici ce qu\u2019on peut lire, par exemple, au mot \u201cSEMINAR\u201d, dans le Glossaire anglais-français de l'Unesco (Paris, 1949): \u201cSEMINAR (WORKSHOP): Stage d\u2019études pratiques, Conférences.L'américanisme \u2018séminaire\u201d est tout à fait inacceptable.Parfois, \u201csémaines\u201d rend cette idée, \u201cSemaines de l'Education\u201d, D\u2019autres textes des N.U.traduisent \u201cseminar\u201d par: \u201ccycle d'études\u201d, \u201cjournées d\u2019études\u201d.\u201cEnfin pourriez-vous me dire si \u201cacadémique\u201d et \u201cacadgmic\u201d ont le même sens?Peut-on parler d'études académiques, de titres académiques, d'activités académiques, etc.en français?En d\u2019autres termes \u2018académique\u201d a-t-il le sens de \u201cscolaire\u201d, \u201cuniversitaire\u201d?L.C, Ottawa.Monsieur L.C, a raison de nous rappeler en marge de nos articles sur mention, la série \u201cgrande distinction\u201d, très employée au Canada.Consultons les dictionnaires.Bescherelle cite la définition suivante: \u201cDignité, titre honorifique qui est le plus souvent le résultat d\u2019un mérite personnel.Ji s'empluie souvent au pluriel dans ce sens: Quelque satisfaisantes que soient les distinctions pour la vanité, il est rare qu'elles contribuent au bonheur (Comtesse de Bradi).\u201d Le Dictionnaire Général de son côté nous donne a ce mot: \u201cmarque honorifique instituée pour récompenser le mérite: accorder i quelqu'un une distinction; les distinctions ne sont pas toujours données aux plus dignes\u201d.L'Académie ajoute: \u201cIl se dit de ce qui établit ou indique une différence entre des personnes ou des choses.\u201d Comme on le voit toutes ces définitions justifient plus ou moins \u201cmaîtrise ès arts avec grande distinction\u201d.De même que l\u2019on dit d\u2019un monsieur qu\u2019il est très distingué quand il s'exprime avec la plus grande distinction, on comprend qu'un candidat se soit particulièrement distingué dans ses examens.Cependant, sauf erreur, on ne rencontre pas ces formules en France quand il s\u2019agit de diplômes.Har- L\u2019O.M.S.récompense les savants Deux savants, l'un éricain, l\u2019autre britannique vont être prochainement récompensés pour leurs recherches dans le domaine de la lutte anti-paludique.Le Conseil exécutif de l'Organisation Mondiale de la Santé vient d'annoncer, en effet, que la médaille et le prix de la Fondation Darling seraient décernés conjointement au Dr G.Robert Coatney, de Bethesda (Etats-Unis), et au Professeur George Macdonald, de Londres, lors de la septième Assemblée Mondiale de la Santé en mai prochain.La Fondation Darling a été constituée en mémoire du Dr S.T.Darling, décédé accidentellement, en 1925, au cours d'une mission d'étude de la Commission du Paludisme de la S.D.N.(UNESCO) Locomotive atomique Les plans d\u2019une locomitive actionnée par l'énergie atomique ont été présentés lors d'une récente conférence de spécialistes américains des chemins de fer et de l\u2019énergie électrique.Selon le Professeur Lyle B.Borst, de l'Université d'Utah, qui a mis au point les plar,, la locomotive serait capable de développer quatre fois autant de puissance qu'une locomotive Diésel moderne ct pourrait fonctionner pendant un an avec 6 kilos d'uranium environ.(UNESCO) Trols _\u2014_ Défense et illustration de la langue française DISTINCTION \u2014 SEMINAIRE \u2014 rap nous en fournit une preuve décisive: \u201cDistinction: Honour conferred.Academic distinction: distinction académique.With distine- tion: avec mention\u201d.Voilà un autre témoignage en faveur de mention.Nous avons lu avec le plus vif intérêt la condamnation de séminaire par ces messieurs de l\u2019Unesco.Ceux qui tiennent pour conférence se réjouiront de ce renfort.Examinons les traductions proposées par l\u2019Unesco.Semaines rend-il bien l\u2019idée de Seminar?Dans certains cas, oui, Semaine a pris récemment le sens (+ congrès que Quillet définit ainsi: \u201créunion de personnes traitant d'intérêts communs, d'études spéciales\u201d.Les semaines sociales proposent chaque année un thème qui est étudié en comité.Lorsque ces réunions ne durent que quelques jours, semaine est manifestement impropre, on dira alors journée ou journée d'études.Ainsi semaine et journée rendent bien l\u2019idée de certaines réuréons d\u2019études telles que nous en voyons si souvent de nos jours.Cependant ces termes n\u2019excluent pas pour autant le séminaire qui est une discussion conduite selon des règles bien spéciales.Ainsi, dans la Semaine de l'Education, il peut y avoir un séminaire sur l\u2019éducation primaire, un autre qui s'intéresserait aux relations entre parents et professeurs, etc.De plus, en ce qui concerne les cours universitaires, aucune des traductions de l'Unesco n\u2019est acceptable: stage d'études pratiques est trop long, et de plus inexact; les autres suggestions: semaine, cycles d\u2019étude ou journée d'études, n\u2019ont rien a voir avec un genre bien particulier de cours qu\u2019on appelle un se- ninar, ou séminaire, Il semble bien qu'en définitive seminar ou séminaire finira par s\u2019imposer.Le Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française de Monsieur Paul Robert donne les acceptions suivantes du mot académique: \u201c1)) qui appartient à l'Ecole platonicienne: la philosophie académique.\u2014 2) Qui appartient à une académie et particulièrement à l'Académie Française: fauteuil, discours, séance académique; par extension en parlant du style: correct mais trop apprêté, trop étudié, trop fleuri, trop conventionnel, compassé, guindé, emphatique ou prétentieux.3) Qui a rapport à l'administration de l\u2019Académie (Université); l'inspection académique, Les palmes académiques: insignes honorifiques de l'officier d'académie.\u2014 4) Peinture: une figure, une pose académique\u201d.À peu de choses près, voilà tous les sens du mot.Comme on le voit le sens d'académique est assez restreint en français.On peut se demander si M.L.C.ne songe pas à la \u201clangue académique\u201d dont nous avons si longtemps parlé.On pourrait justifier cet emploi par le troisième alinéa de la définition précitée.On sait qu'en France (17, dont Alger)\u201d (Paul Robert).La langue acadéinique désignerait le jargon officiel en usage dans les universités, ce qui était d\u2019ailleurs notre propos.De la même façon on pourrait à la rigueur parler d\u2019études, de titres, d\u2019activités académiques, dans la mesure où académie est synonyme d'\u2019université.Cependant le dictionnaire de Monsieur Paul Robert, qui est le plus récent, ne fait pas mention de cette acception du mot académique, et universitaire serait plus correct.Harrap indique bien d\u2019ailleurs qu\u2019académique n\u2019est pas synonyme d\u2019universitaire puisqu\u2019il traduit academical par universitaire et non académique.\u201cHe had received an academical training\u201d: il avait fait des études universitaires.Academical books: livres classiques.Cependant Harrap rend academic distinction par distinction académique.Signalons de nouveau l'usage abusif du nom universitaire dans le sens \u201cd\u2019étudiant à l\u2019Université\u201d: les seuls universitaires sont les professeurs qui font partie de l\u2019Université.Les élèves qui suivent les cours d'une faculté ont un nom bien à eux, ce sont des étudiants.René de Chantal, Professeur à Nouveauté Cahiers de la Pierre qui vire.\u2014 La mort et l'au-delà, \u2014 Un volume de 188 pp., jaquette illustrée et six hars textes.Prix, 78 francs belges.Editions Desclée de Brouwer, Bruges-Paris.TEXTES ET ETUDES DE: Sainte Catherine de Sienne, Sainte Angèle de Foligno, Sainte Thérèse de Lisieux, Sainte Jeanne d'Arc, Saint François de Sales, Sainte Thérèse d'Avila, Saint Jean de la Croix.P.Landsberg, Joan Rostand, Henri Ghéon, Colomban Lesquivit, Adalbert de Vogue, Ghislain La- font, Pierre Ayraud, Réginald Omez, Adrien Laurie, H.R.Philip- peau, Germain Leblond, Damien Debuisson, X.de la Boullaye, André Varagnac, Mircea Eliade, Jean Rounault, Vincent Mardurat.COMMENT ON MEURT, LE SENS CHRÉTIEN DE LA MORT, LA DIALECTIQUE DE LA VIE ET DE LA MORT, LES CIVILISATIONS DE LA MORT: ce sont là les quatre perspectives de ce livre qui, complété par une biographie, nous introduit non seulement dans le sens chrétien de la Mort, mais nous montre la place prise par la Mort dans une civilisation qui veut I'ignorer ou qui en est fasciné comme l'illustre l'étrange emprise du spiritisme aujourd\u2019hui.Pour avoir nié la Mort, le XIXe siècle dont nous ne sommes \u2018pas encore tout à fait sortis a abouli aux guerres les plus meurtrières aux camps de mort lente, aux chambres à gaz.Notre temps ne pourra retrouver la paix digne de ce nom qu\u2019en retrouvant la victoire chrétienne sur la Mort.Expression d\u2019un christianisme militant, ce volume fortifiera la foi des fidèles et ne pourra être ignoré par les non croyants.La Bible vous parle Entrez par la porte étroite: car large est la porte, spacieuse la voie conduisant à la perdition, et nombreux ceux qui s\u2019y engagent, L'Université d'Ottawa (1 Cor.9, 27) L'OPINION DU LECTEUR Le chômage et notre régime économique Hull, 20 mars 1954.M.le rédacteur, On parle dans tous les journaux, de ce temps-ci, du chômage qui sévit au pays.Les libéraux blâment ceux qui prétendent qu\u2019on s\u2019en va vers une autre dépression, en se basant sur le grand nombre de chômeurs, Si tout le monde le croit, disent les libéraux, nécessairement nous aurons une autre dépression, C\u2019est donc admettre la faiblesse de la base du présent système économique.Si, dans notre ville, on avait un édifice qui ne serait pas solide et qui menacerait de s'écrouler au premier vent, ce serait une menace constante pour les citoyens, dans ce cas, est-ce qu\u2019on essaierait de réparer l'édifice ou d\u2019empêcher le vent.Si de simples rumeurs menacent de faire écrouler notre système économique et mettre des millions de personnes dans la misère, ce système économique est aussi une menace pour les citoyens.Et comme on ne peut pas arrêter les rumeurs dans un pays démocratique, on doit réparer le système économique.La base du système économique n'est pas solide, pourquoi?Parce que tout argent qui vient en circulation, vient à l\u2019état de dette, et comme elle n\u2019a qu\u2019une source, elle doit retourner à cette source plus un intérêt.Si les gouvernements veulent une économie solide qui ne croule pas par de simples rumeurs, qu\u2019ils basent l'argent sur la production et les valeurs du pays et qu\u2019ils le mettent en circulation libre de dette.) Votre tout dévoué Marcel Clément, 1, rue Fortier, Hull.Le Canada brille par son absence auprès du Saint-Siège Orléans, Ontario, le 22 mars 1954, Monsieur le rédacteur, Dans votre excellent quotidien du trente janvier dernier, je relève l'entrefilet suivant: \u201cSir Douglas Frederick Howard, nouvel ambassadeur anglais près de la cité vaticane, vient de présenter ses lettres de créance à Sa Sainteté le Pape Pie XII.Nos esprits étroits qui s'opposent à une représentation diplomatique canadienne au Vatican vont en être tout scandalisés.\u201d Si nous étudions l\u2019histoire des papes, nous constatons que ceux-ci ont toujours consacré les puissances de leur génie et les délicatesses de leur coeur à tout pacifier au nom de Jésus-Christ, non seulement dans l'Eglise, mais dans :e monde du travail et jusque dans les régions de la politique.C'est I'illustre Joseph de Maistre qui disait: \u201cLes Souverains Pontifs furent incontestablement les précepteurs des rois, les conservateurs de la science et les instituteurs de l\u2019Europe.\u201d \u201cLe Pape et l'Eglise, c\u2019est tout un\u201d, a dit saint François de Sales.\u201cSans le Pape, il n'y a pas de vrai christianisme\u201d, a ajouté Joseph de Maistre, et \u201cSans le christianisme, il n\u2019y a pas de solution vraie et durable à aucun des problèmes qui depuis le commencement du monde angoissent l'humanité\u201d, de conclure Henri Bourassa.C\u2019est un secret de polichinelle que quarante-quatre nations sont présentement accréditées auprès du Saint-Siège, Notre beau pays chrétien brille par son absence, Je ne comprends pas que cette question d'importance primordiale et le bon exemple de tant de nations ne parviennent pas à faire sortir de leur mutisme nos députés que je veux croire honnêtes et consciencieux.Ab! si notre immortel Henri saurait trouver les mots pour secouer leur léthargie, involontaire, sans doute, et leur ouvrir les yeux.Lui qui s\u2019imprégnait des encycliques, il saurait, derechef, prouver énergiquement la véracité de cette parole prononcée par lui-même, il y a quelque vingt ans: \u201cLe Pape apparaît de plus en plus le seul personnage nécessaire du monde.\u201d Cette profonde pensée a déjà été magnifiquement développée en Chambre des communes par un ex-député, M.Elie O.Bertrand.Malheureusement \u2014 je veux encore croire que nos représentants n\u2019étaient pas de mauvaise foi \u2014 on n\u2019a pas semblé prêter une oreille attentive à sa proposition des plus salutaires d'envoyer un représentant auprès du Vatican.Et permettez enfin qu'avec le grand nationaliste canadien, je termine en disant que c\u2019est encore dans l'Eglise et de l'Eglise que nous avons reçu, que nous pouvons attendre, même en dehors des questions de foi, le plus de lumière, le plus d'ordre, le plus de justice, le plus de bonté.Veuillez agréer mes sentiments distingués.Emile Desjardins, Orléans, Ont.25 MARS 1821 Les idées nouvelles introduites par la Révolution française au 18e siècle, notamment ce qui en elles visait à l\u2019élévation sociale de l'homme, à l'amélioration de sa condition politique, à la sauvegarde de son honneur et à la protee- tion de ses biens et de sa vie, eurent un profond retentissement dans le coeur des Grecs, qui depuis 1453 se trouvaient sous le joug turc.Parce qu'elles parlaient de Liberté et que leur force de persuasion reposait sur les raisonnements du monde classique, ces idées pé- nétrérent jusqu'aux racines mémes de lu nation grecque.- Devant le mépris de ces droits !par les vainqueurs, les Grecs, conscients de leur glorieux passé et attachés aux principes de liberté et d'inviolabilité de l'individu, décidèrent, malgré l'inégalité des chances.de prendre les armes contre leurs oppresesurs et de vivre ou mourir en hommes libres.La révolution de 1821, éclatante preuve de la vitalité de la race et du patriotisme grecs, fut le berceau de la Grèce moderne.Dès le début du 19e siècle, après de nom- Bourassa \u2014 notre Louis Veuillot | breux mouvements révolutionnai- canadien - était encore là! Il\u2018 res stériles, parce que l'aide atten- la Fête nationale grecque due de l'étranger se faisait toujours attendre, les Grecs, en effet, s'étaient rendu compte qu'ils devaient en premier lieu compter sur eux-mêmes s'ils voulaient recouvrer leur liberté.Aussi, l\u2019heure fa- vorabl\u201c venue,.ils n\u2019hésitèrent pas à prendre les armes.Commencée le 25 mars 1821, Ja révolution se termina en octobre 1827 par la destruction de fa flotte turco-égyptienne à Navarino par les flottes alliées de l'Angleterre, de la France et de la Russie.L'indépendance de Ja Grèce fut reconnue par la Porte en février 1830, La révolution grecque de 1821 est le symbole de tous les idéaux de l'humanité, selon lesquels, la Liberté nationale est le premier et le plus grand bien du monde.La présence de l\u2019hellénisme à l\u2019avant- garde du combat pour l'indépendance des nations et la liberté des peuples constitue un de ses plus brillants exploits, car, ainsi que nous le constatons de nos jours, c\u2019est sur la liberté des peuples que dépendent la coopération et la paix internationales.George D.Vlassis, Directeur, Presse et Information, Ambassade Royale de Grèce, ® oe oy Hections chez les °[ x vou - \u2014 \u2014 oF o ! 16 MARS 1954 26 MARS 1954 Electriciens de la | Be jour de l'annee Fete .Lev.Cou.; Ludger 484 | Soiail _ .6.64 sa Saint Ludger, Corpor ation d Hull Lune - oo 0s au TEL: BUREAU DE HULL: 3.4081 \u2014 POSTE CKCH: PR.72771 avêque me _ Le Corporation des maltres- _ a ;» @lectriciens de la province de TT ! Québec, section de Hull, vient de HULL, JEUDI 25 MARS 1954 Pronostics: NUAGEUX or.Jenir ses élections annuelles, à : = TERETE ETE TT EEE mo \u2018Ecole technique de Hull.MM.* \u2018Antoine Grégoire et Roland Léo Le feu ravage un Li pard ont été réélus par ceclama- .Hon aux postes de premier vice h t x | b \"président et de trésorier.CNalel à LIMDOUT Le conseil\u2019 d'administration de 20 ! ~ 1a section se compose maintenant Les flammes, dont on ignore | = :: comme suit: MM.J-R.Thibault, l\u2019origine, ont ravagé hier soir, à 41 ; président; Antoine Grégoire, vi- Limbour, le chalet de Mme Juliette | ! 0, co-president; Francois Lacourse, Legros, 461, rue Saint-Patrice, Ot- | 1 \u201c2e vice-président; prend Léo- tawa.| Ea .I s _ # mars.pour l'église Saint-Pau] dANs la cave.| tourer.ef.mol aussi.LÀ EN CQUES HULL Tél.PR.7-3868 MELANGE + d'Aylmer, 0ù le service sera chanté! C'était la demeure de la famille La porte arrière, que J'avais nn ¢ ( À à @ hèures.Fauteux.14, rue Ducharme.La Yerrouillée, était ouverte.Ca m'a, Visitez notre nouveau local \u2014 rue CREMAZIE A GATEAU À L'inhumation aura lien au cime- | maison, reculée de 62 pouces, a |Pris plusieurs minutes pour tout il tière de cetle paroisse.subi pour au moins $2,500 de dé- comprentre raconté Jenn-lau SHIRRIFFS avec coupons #g\u2014=\u2014=\u2014==\u2014\"\" PRET ST STE EE de Fauteux.; Les policiers Emile Carpentier | \" Lave le linge plus blanc! et Philippe Côté ont fait enquête, | J Ad ( \u2014\u2014- .| rs | p \u2019 ' \u2019 | 6 Poursuite d'un Témoin de | « ! re ! Jéhovah contre un juge \u2018 Gros format Format géant | - SHIRRIFFS | TROIS-RIVIÈRES (P.C.) \u2014 Le Garniture de TARTE ( C a (chef du contentieux, Me Léopold ; au CITRON Pinsonneault, vient d'être autorisé | Achetez de .par le Conseil municipal à compa- \u2018 raitre au nom de la cité pour con.\u2019 tester une requête pour preuve de | prohibition présentée en Cour su- | périeure par M.Laurier Saumur, I'Témoin de Jéhovah, qui a été I'ob- | jet d'une récente condamnation en Cour municipale.M.Saumur poursuit à la fois le juge Philippe Bi | gue, de la Cour municipale, et la - cité des Trois-Rivières.avec toupons Votre marchand local et faites-vous-en un ami.Vous ne paierez pas plus cher e Moulures en pin e Contreplaqués e Portes © Isolation e Planches murales e Matériaux pour toits e Amiante © Aluminium e Hardhoards Poste de TV PILON LTEE.à Winnipeg Hull WINNIPEG (PC vo Radlo-Ca-, Distributeur régional nada s'attend que Winnipez puisse Tél PR 7 4348 | hénéficier de 18 TV sur lex nndes ide CBWT à partir du 21 mai : A } A ER à } A 3 M 8 3 EE 415 5 Li } ro i .: he ey [NE : N RIN AP à A vu A \\ an _ I R : - A Succès de la fête\u201c des Irlandais à | Maniwaki, Qué.MANIWAKI, Qué.(D.NC.} \u2014.La nouvelle paroisse du Christ- Roi à Maniwaki a dignement fêté la St-Parrice en organisant un grand banquet, en la salle paroissiale, située dans le sous- bassement de l\u2019église.Ce banquet était sous la prési- J.-Ruoul ; dence conjointe de M.L'Heureux, maire de Maniwaki et de M.W.P.McConnery, maire d'Egan.M.Gérard Desjardins, | député provincial de Gatineau, s'est excusé de ne pouvoir assister | à ce banquet, étant retenu à Québec par son travail.A la table d'honneur, on re-, marquait la présence de M.l\u2019ab-\u2019 bé Maurice Gareau, curé de la paroisse du Christ-Roi; M.J.- Raoul L'Heureux, maire de Mani- waki et Mme L'Heureux; M.W.P.McConnery, maire d'Egan, et Mme McConnery; M.Dan Murphy, marguillier.et Mme Murphy; M.Ambrose McLaughlin, marguillier, et Mme McLaughlin; M.Rodolphe Saumure, marguillier, et Mme Saumure; M.R.H.Montgomery, gérant local de la C.I.P.et Mme Montgomery; Mme Ernest Nault, M.l\u2019abbé Carroll, vicaire à la paroisse du Christ-Roi.Dans l'assistance qui comptait | me [Le Dr oit HULL, JEUDI 25 MARS 1954 Page 5 Hommage des écoliers à M.le chanoine J.-A.Mondou GRACEFIELD Qué, (D.N.C) A l'occasion de la fete de St-Jo- seph, les élèves de l\u2019Académie, dirigée par les Frères du Sacré- Coeur, ont fêté M.le chanoine Joseph-Arthur Mondou, V.F., curé de notre paroisse.La manifestation a débuté par un chant approprié, exécuté par le choeur des voix enfantines, sous la direction du R.F.Majella.Un bouquet spirituel, organisé parmi les éléves, a été présenté par M.Bernard Alie et M.Richard; L'Ecuyer a offert une bourse en argent, au jubilaire.M.Jean-Yves Sincennes adresse.Rénondant aux voeux exprimés par M.Sincennes, M.le chanoine s'est dit agréablement surpris de cette manifestation et a exprimé son émotion de cette fête inat- a lu près de 500 convives, on souli- tendue.Le jubilaire a félicité les gnait la présence de M.l'abbé Frères du Sacré-Coeur de cette François Poirier, curé de Blue délicate initiative et a loué haute- Sea Lake; M.l'abbé Laval Jutras, : curé de Messines, ainsi que plu-| sieurs autres personnalités de Maniwaki, de Gracefield, de Blue Sea Lake et de toute la région du nord de la Gatineau.i Ce banquet avait été organisé par le \u201cIrish Committee\u201d, et les\u2019 profits allaient entièrement pour à la paroisse et seront un actif |le Conseil municipal de Maniwa- l'église du Christ-Rooi.Immédiatement après le banquet, M.le curé Gareau a souhai-' té la bienvenue et a remercié les 41 ans et qu'il avait passé 36 an-|cun permis de construction convives de s'être rendus si nom- Nées de sa vie sacerdotale à Grace-|soit accordé aux propriétaires de breux à l'invitation.\u201cVous avez fait des heureux, dit-il, car toutes | celles et tous ceux qui ont travaillé pendant plusieurs jours pour organiser ce banquet, sont enchantés du succès qu'il a ob-| tenu.Vous êtes venus fêter Ja : St-Patrice, dit-il, tant Canadiens français et Anglais et.vous avez ainsi démontré la fra-! ternité qui existe entre l'élément anglais et français dans Maniwa- ki et la région\u201d.| Il a aussi souligné que ce banquet avait pour but d'aider une, église naissante et \u2018que s'était un souper fraternel qui se répétera\u2019 tous les ans et qui deviendra l'événement de l'année dans cette nouvelle paroisse, Le R.P.Carroll, nouvellement installé ocume vicaire dans la paroisse du Christ-Roi, a souhaité la bienvenue aux gens de langue anglaise, et s\u2019est plu à raconter quelques bonnes histoires de ce pays légendaire qu'est l'Irlande.: Il s\u2019est dit heureux de se trouver à Maniwaki.Le maire de Maniwaki.M.Raoul L'Heureux, a salué tous ses con-| citoyens, et soulignant que la par- ! tie urbaine d\u2019Egan-Sud était an.\u2019 nexée à Maniwaki, il s\u2019est dit as- ; ment leur oeuvre éducatrice.Puis, s'adressant aux élèves, il leur a réitéré son attachement, espérant que parmi tous ces jeunes, fleuriront de nombreuses vocations sacerdotales et religieuses, ainsi que des citoyens honnêtes et laborieux qui feront honneur pour la société.M.le chanoine Mondou fit remarquer qu'il était prêtre depuis field.Fait à noter, M.le curé a reçu son ohédience comme vicaire à Gracefield, 7 jours seulement après son ordination, I] a été nommé ensuite à Blue Sea et Ste-Fa- mille-d\u2019Aumond, puis il a été nom- Irlandais Mé curé de notre paroisse et n'a|blée du Conseil municipal tenue jamais quitté Gracefield depuis.suré que tous collaboreront dans la voie du progrès et de l\u2019avancement.I a assuré sa plus entière coopération à tous les nouveaux citoyens.Le maire d'Egan, M.W.P.Mc-! Connery, a félicité M.le curé Gareau ainsi que tous les organisateurs pour le grand succès obtenu à ce banquet.Il a surtout mentionné la coopération et le travail des dames de la paroisse à l'organisation de cette soirée de la St-Patrice.11 a remercié aussi tous les citoyens du vieux Mani- waki pour leur présence nombreuse à ce banquet.M.A.L'Oiseau, publiciste du magasin J.-O.Hubert Ltée, s'est fait applaudir dans plusieurs chants populaires irlandais.Après le banquet, un magnifique film de la M.G.M.a été présenté aux convives par M.Howard Heafey, Au Conseil de MANIWAKI, Qué.(D.N.C.) \u2014 Après avoir pris connaissnace de la demande de M.l\u2019abbé Maurice Gaïeau, curé de la paroisse du Christ-Roi, relativement à la construction de 200 maisons dans la partie d'Égan-sud, récemment annexée à Maniwaki et avant de prendre les dispositions nécessaires pour fournir les services d'aqueduc et d\u2019égouts, les membres du Cônseil municipal de Maniwaki ont adopté une résolution stipulant qu\u2019ils devront prendre connaissance de la subdivision cadastrale et du tracé des rues ainsi que des plans et devis de ces 200 maisons projetées et de plus, que le Conseil de ville de Mani- waki devra avoir l'assurance de la réalisation de ce projet avant de procéder aux travaux de construction des services d'aqueduc et d\u2019égouts pour ces meisons.On sait que M.Ernest Nault, de Maniwaki, vient de prendre la décision de vendre 200 lots, dont il est le propriétaire dans Egan- \\sud, à un financier qui projette de construire 200 maisons dans la paroisse du Christ-Roi.Les travaux de construction pour 50 de ces maisons doivent commencer, d\u2019après des sources dignes de foi, dès ce printemps.Dans ce même domaine concernant les permis de construction, ! ! iki a adopté une résolution qui | porte le numéro 8 au livre des procès-verbaux, à effet qu\u2019aune la partie d'\u2019Egan-sud, annexée à Maniwaki, jusqu\u2019à ce qu\u2019un plan du cadastre officiel soit déposé et accepté par le Conseil de ville de Maniwaki.Un avis de motion A l'occasion de cette assem- à l'hôtel de ville de Maniwaki, sous la présidence de S.H.le maire, M.J.-Raonl L'Heureux, le conseiller J.-Normand Brazeau a donné un avis de motion qu\u2019à la prochaine assemblée régulière de Bureaux de l'impôt fermés le samedi (P.C.)\u2014En réponse à une question de M.William Hamilton, dé- ,puté conservateur-progressiste de Notre-Dame - de - Grâce, Montréal, le ministre du Revenu, M.Me- Cann, a déclaré aux Communes que les bureaux régionaux de l'impôt sur le revenu n'ouvriront pas le samedi.La date-limite de la production de la déclaration d\u2019impôt est le ,80 avril.M.McCann a expliqué [que dans le passé il y a peu de Maniwaki, Qué.ce Conseil, il proposera un amendement à l\u2019effet de prohiber la vente des pétards dans les limites de la municipalité de Mani- waki.Responsabilitéé publique Le Conseil de Maniwaki a dé- L'embauchage s\u2018améliorerait au début d'avril Des centaines d\u2019ouvriers de Hull et de la région sont encore sans \u2018travail, par suite du ralentisse- °M.Lucien Beauchemin au Richelieu-Rouyn ROUYN, Qué.(DN.C) \u2014 M.Lucien Beauchemin, directeur de il'Ecole des Arts et Métiers de | Rouyn, était l'orateur invité lors \u2018du dernier souper du club Richelieu.H a parlé de l\u2019œuvre de cette écule et d\u2019un projet auquel il attache une grande importance, celui d\u2019y ajouter une section de l'au- itomobile, C\u2019est M.Fernand Laron- che qui présenta M.Beauchemin \u2018et M.Mozart Rioux le remercia.On accepta un nouveau membre, M.Léopold Lessard, présenté par M.O.Guertin.Le diner était sous la présidence i cidé que les limites de la police, ment saisonnier de l'embauchage.\u2018du Dr Roch Paradis.\u201cAssurance Responsabilité Publique\u201d, soient augmentées à $10, 000, $20,000 et 550,000.Le maire était assisté à cette assemblée, de MM.les conseillers Raymond Pelletier, | | Les bureaux d'assurance-chômage débordent d\u2019activité, tandis que |ceux du placement vont plutôt au iralenti faute d'emplois à offrir.| M.Oscar Boucher, gérant de M.Gérard Beauchemin avait \u2018comme invités, M.Guy Lemay, et |M.Maurice Coutu.Le club Riche- {lieu voyait avec plaisir le retour \u2018de MM.Maurice Caouette, maire Théophile I'assurance-chémage a Hull, pré- de Rouyn, et Réal Caouette, qui Houle, J-Normand Brazeau, Ray- voit que l'embauchage s\u2019amélio-/ont été en voyage pendant quel- mond Britt et Donald Britt.| rera dés le début d\u2019avril.ques semaines.Souscripfion en faveur de I'0.6.M.V.de Rouyn L'ingénieur de Hull en repos à Montréal \u2014\u2014 ROUYN (D.N.C.) \u2014 Le présl.dent de la section Rouyn-Noranda 5 \u2018 A de l'Ordre des gardes-malades Vic- où il prendra un repos ordonné par toria, le Dr JE.Gilbert, a annon- son médecin, l'ingénieur de la vil-In à « i \u2019 LS ; \u201ccé, il y a quelques jours, que la le de Hull, M.Aimé Boileau, à campagne annuelle \u2018de souscrip- fait hier une brève déclà- {tions destinée à permettre à cette ration au sujet de la discussion sou- Ordre de continuer son oeuvre, levée à la réunion du Conseil de \u2018aura lieu dans les villes-soeurs du ville, hier soir, au sujet de son 6 au 13 avril prochain.M.Gilbert département.| len a commencé l'organisation avec ; H a déclaré qu'il avait eu des l'aide immédiate de M.Roger Vin- échos des déclarations faites par cent, du ministère de la Jeunesse.certains échevins au sujet de son! .,e travail.11 a ajouté qu'il se ferait | Les organisateurs ont jusqu'ici un devoir de mettre la population iobtenu la collaboration des mem- au courant des faits réels, à son pres des clubs 4-H, des élèves du retour, et qu\u2019il n'hésiterait pas ac + à ; ; ; A , ollège classique, de l'école des répondre aux échevins intéressés.24e \u2019 p > | arts et Métiers, des scouts et de quelques autres groupes pour me- C\u2019est facile, c\u2019est profitable ner à bon fin cette campagne et de placer une annonce classée pour s'acquitter de la tâche assez dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 [lourde de visiter toutes les maisons Téléphonez 3-4061.de Rouyn-Noranda.Avant son départ pour Montréal = \u2014= Votre Linoléum Sera Plus Net Avec Spic and Span DEUX FOIS PLUS VITE.DEUX FOIS PLUS FACILEMENT QU'AVEC ; demandes pour ouverture des bureaux le samedi.LES SAVONS OU LES DETERGENTS LES PLUS NOUVEAUX.1 F TT.SPIC and SPAN II me fallait toujours rincer et essuyer mon linoléum { quand je me servais de savon ou de detergents rdel Je trem ui das une solution de SPIC and SPAN, Je tords et je passe | une fois! Ni \u20ac rinçage, ni essuyage la saleté disparaît! FAIT AU CANADA EST PLUS DOUX POUR LES MAINS QUE TOUT SA NI RINCAGE - NI ESSUYAGE comme avec les savons et détergents Plus de graisse nide ) A saleté! \u20ac da Le linoléum Le parquet est dejà sec! Je puis le % cirer ou + \\ replacer les meubles! TEE -\u2014 fout produit aussi efficace! HEURES D'AFFAIRES: Ouvert de 9 h.a.m.à 6 h.p.m.vendredi de 9 h.a.m.à 10 h.p.m.Modèle de table TOWNSMAN PRIX REGULIER $289.50 Réduit à \u2014 Modele console YORKTOWN\" Prix régulier $359.50 PAS DE COMPAGNIE DE FINANCE ! DU PREMIER AU DERNIER PAIEMENT VOUS FAITES AFFAIRE AVEC NOUS SEULEMENT.ON, TOUT DETERGENT | Modèle \"Linton\" Prix régulier $269.50 3 Réduit a PROFITEZ DE CES BAS PRIX! REALISEZ DE GRANDES ECONOMIES | | SUR LE MODELE DE VOTRE CHOIX! | | Six sm Ste-Thérèse-de- Gatineau, \u2018Qué.STE-THERESE-DE-GATINEAU, Qué., (D.N.C.) \u2014 M.Benoît Piché à fait un voyage \u2018le quelques jours à Montréal, récemment.Mmes Abraham Morin, Eugène Carle, Emile Morin ont visité Mme Léopold Richard, de Mont-Laurier, récemment.Mlle Pierrette Carle, garde-malade à l'hôpital Notre-Dame de Ste-Croix de Mont-Laurier, passe quelques jours de vacances chez son père, M.Eugène Carle.Mme Luc Carle, de Maniwaki, a passé quelques jours en visite chez sa fille du Lac Bitobig et chez son fils, Léo, de Ste-Thérèse, récem- mènt.M.et Mme Napoléon Morin qui passent l'hiver à Bouchette, étaient en visite, ainsi que Mme Emmanuel Gagnon, chez M.et Mme Royal Lafrenière, dernièrement.M.et Mme David Morin, de Port- Colborne, ont passé quelques jours À Ste-Thérèse, la zemaine dernière, en visite chez des parents et amis.Minnow Lake, Ont.MINNOW LAKE, Ont.(D.N.C.) \u2014Les membres de l'Association des dames patronnesses de la paroisse de la Toussaint, ont tenu, récemment, leur réunion mensuelle, sous la présidence de Mme Victor Auger.Une partie de cartes aura lieu le 4 avril, a-t-on décidé, et c\u2019est alors que sera liré le complet de Pâques, d'une valeur de $150.Les Dames de Sainte-Anne Les Dames de Sainte-Anne ont communié en grand nombre, dimanche dernier.Projet approuvé Une assemblée des contribuables des écoles séparées a été tenue récemment, afin d'approuver la construction d\u2019une autre école de six classes dans la paroisse.La somme de $120,000 a été votée i cette fin.Concert Un concert aura lieu le 31 mars prochain, à l\u2019école Sainte-Thérè-, se, à l\u2019occasion du concours de français.Les élèves des écoles Saint-Paul et Sainte-Thérèse y participeront.Variété | Conférence de M.A.Dionne MANIWAKI, Qué.(D.N.C.) \u2014 Parlant devant les membres du unis pour leur diner-causerie hebdomadaire, M.Antoine Dionne a fait un intéressant exposé sur l'assurance.M.Dionne a été présenté à l'as- club Richelieu de Maniwaki, ré; LE DROIT, OTTAWA, i 1 | .Cm.: Poltimore, Qué.| \u2014 POLTIMORE, Qué.(D.N.C.) \u2014| i Mmes Joseph et Albert Faubert, ainsi que M.Lucien Faubert ont fait un voyage, à Hull, récemment, ! où ils ont rendu visite à Mme! Claire Lamoureux et aux familles -Emile Goulet et Max Danis.\u2018des provinces de Québec, d'Ontario et du Nouveau-Brunswick, avaient tous un but commun: \u201cCe-| jlui de s'oublier et de se consacrer entièrement à cette belle cause qu'est \u201cL'Enfance Malheureuse\u201d.Maurice Brien sistance par le Richelieu Joseph| Le conférencier Maurice Brien.| Joanis et remercié par le Riche-'récemment établi à Maniwaki, a lieu Conrad Vaillancourt.; été présenté par le trésorier du Dans sa causerie, le conféren- club, M.Paul-H.Joanis.D\u2019après cier s'est employé a définir I'as- | cette présentation, M.Maurice surance \u2018\u201c\u2018qui, a-t-il dit, est une mé-: Brien est né a Ste-Agathe, le 17 thode à caractère à la fois écono-' juillet 1913.Après avoir complété mique et sociale par laquelle ses études au collège de l'endroit, l'élément risque qui pèse sur les il a travaillé à la banque provin- épaules d\u2019un individu, peut être ciale locale pendant 5 ans, à titre transféré à des personnes dispo- de caissier.La Compagnie Mol- sées à l\u2019assumer\u201d.;son et ensuite la Compagnie Coca- | Après avoir donné quelques Cola ont retenu ses services com- précisions sur l'assurance-vie.le me comptable, pendant 9 années.conférencier a également parlé Il a épousé Mlle Aline Paquette, de \u2026l'assurance-automobile, tou- | en 1940.Il a ensuite été proprié- jours de plus en plus populaire.taire d\u2019une épicerie à Ste-Agathe, pendant 8 ans, et depuis octobre 1953, il est propriétaire d\u2019une entreprise à Maniwaki.Hockey Immédiatement après celte can- me férence, M.Victor Charlebois.| Assiduité opérateur du Service Cinématogra-* le Richelieu Bernard Boulais, phique de Québec, a présenté un | B.S.A., secrétaire, a souligné que magnifique film sur le hockev.180% des Richelieu ont assisté à intitulé: \u201cLes Canadiens sont là\u201d |date à leurs diners hebdomadai-! Anniversaire res, ct que très peu d\u2019entre eux Comme ce diner coïncidait avec ont eu à payer comme retardai- l'anniversaire du Richelieu Léon'res des amendes au Cardinal Piché, un magnifique gâteau, dé- Gilles Ledoux coré de chandelles, a été présenté ; ; .au héros de l'anniversaire par les! Avec la signature de M.Gilles membres Richelieu.Chaque convi-, qu club de Maniwaki, l'effectif ve a eu le plaiasir de déguster est porté à 36.Le Richelieu Gil- un morceau de ce, pateau les Ledoux, est né a Maniwaki, , B ; \u2018le 26 janvier 1914.H a fait ses Le président, M.Roméo Rov.\\ études aux écoles de Maniwaki et le vice-président, M.Gérard et dès son jeune âge, il a travail- Vincent, B.S.A., les deux manda- jé avec son père, M.Henri Le- taires du club Richelieu de Ma- doux, manufacturier de portes et niwaki au congrès de la Société chassis, Richelieu, tenu au Château Lau-| Depuis 10 ans, il est entrepre- rier à Otiawa, récemment, Ont|neur en construction.Le 10 no- donné leurs rapports aux membres vembre 194!, il a épousé Mille présents.; ; Emélicnne Hébert, de Maniwaki, Ils ont tour à tour brossé Uun|et de ce mariage sont nés 4 en- tableau de ces importantes assi- 4 ille ses de la Société, qui se sont dé.fants, dont 1 fille et 3 garçons.roulées au Château Laurier, et qu'ils ont tous deux qualifié de \u201cJournées mémorables\u201d.Ils ont souligné que \u2014e C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Téléphonez 3-4061.les 126 délégués des différents clubs ve- | nus des quatre coins de chacune valescence, apres avoir été victime d'un léger accident.M.Eugène Dagenais passe quelques jours, a Hull, en visite chez des parents.; M.Rémi Lauzon est de retour | chez ses parents pour quelque | temps.| Mme Wilf.Thom et Mlle Lise | Foubert ainsi que M.L.Foubert ont visité la famille Robert Las- {salle et Mme A.Thom, de Hull, !la seamine dernière.M.Louis-A.David, de Val-des- Bois, était en visite chez sa fille.Mme Albert Faubert, au cours de la semaine.Il était accompagné ide son fils, Conrad.M.Georges Nitschkie a fait un voyage d'affaires, a Ottawa, la semaine dernière.M.et Mme Gérald McMillan et leurs enfants étaient les invités de M.et Mme Alvin Hogg, récemment.M.et Mme Harold Chesiock et \u2018leurs enfants ont passé une fin de semaine chez M.et Mme Isidore Cheslock, récemment.| M.Alfred Thom a dû être transporté d'urgence chez un médecin, récemment.Son état, cependant, n'\u2019inspire plus aucune crainte.| M.et Mme Omer Dagenais, de :Wilson\u2019s Corner, étaient en ex- |cursion de pêche au lac Escalier, récemment.> La France n'a rien à y gagner selon M.Nehru LA NOUVK&LLE-DELHI (A.F.P.) \u2014 \u201cIl est grand temps que le gouvernement français comprenne que personne ne gagnera rien, lui moins que quiconque, en prolongeant ce problème\u201d, a déclaré M.Nehru à propos de Pon-! dichéry.Il a précisé qu\u2019il n'avait | pas encore reçu de note française.pour repas maigres avec les Bons Fromages Borden\u2019s Le Macaroni au fromage ne peut se comparer au \u2018Macaron Chateau\u201d.Car le Fromage Chateau a une saveur moelleuse et douce qui relève n\u2019importe quel plat au fromage.De plus, dans les repas maigres, le Chateau aide à fournir les protéines dont vous avez besoin.Le Chateau est le fromage le plus pratique dont vous vous tes jamais servi pour la cuisine.Il s'étale, se coupe en tranches ou ahd parfaitement bien.Employez beaucoup de Chateau.moellenx et doux, dans vos repas maigres.Lea Tranches de Fromage Borden's sont deux fois plus longues que les tranches de fromaye ordinaire.Écupez simplement le paquet en deux .employez-en vne moitié pour le lunch d'aujourd'hui l\u2019autre moitié reste bien enveloppée.\u2018ten fraîche, pour le lunch de demain.Pratiques! Et ce fromage a la saveur quante que les hommes aiment.Satisfaisant.Nature ou pimento, off S 3 7e MOELLEUX ET DOUX Fouettez rimplement mert Pimento .Tranches doublement-longues \u2014 doublement pratiques pour les lunchs bien meilleur goût NOUVEAU! ROULEAU \u2018\u2019Piquant, à saveur de cheddar, moelleux, doux *\u2014tel est le nouveau Rouleau Elsie Borden's.Et comme il est pratique pour les collations rapides .il se coupe en tranches rondes parfaites de la grosseur d\u2019une bouchée qui vont exactement sur les crackers ronds.Quand vous avez des hôtes inattendus.vous pouvez faire une collation au fromage en un tour de main \u2026.grace au nouveau Rouleau Elsie.aromatisé à la ciboulette avec un peu de lait.Plongez-v des pommes chips.ou avec du Baumert à l'Ananas.Le Baumert, lisse et crémeux, est maintenant enveloppé dans du papier métallique pour mieux conserver sa saveur.La soupe chaude et le spaghetti ont saupoudrez d'un peu de Fromage Râpé Borden's.Un gout relevé.Fait aussi une garniture délicieuse et différente pour beaucoup de desserts.Se garde des semaines dans la nouvelle boîte métallique de 4 onces à dessus vissé.Bons Fromages Borden's \u201cSi c\u2019est un produit Borden, il est Bon!\u201d de la taille voulue pour les crackers ronds À vez-vous déjà essayé de \u201cfaire la trempette\u201d dans du fromage\u201d du Fromage à la Crème Baumert mmm! Essayez cela avec du Bau- was | D camaca® vous les mess quan JEUDI 25 MARS 1954 Cérémonie des Anges de Marie-Paule Périard BUCKINGHAM, P.Q.(Spécial) \u2014 Marie-Paule Périard, enfant de M.et Mme Jean-Paul Périard, née Rollande Tremblay, est décédée ce | matin, 24 mars 1954.Le bébé 8gé | Mme Richard Thom est en con de 8 jours, est né le lundi 15 mars dernier, La cérémonie des Anges aura lieu demain, le jeudi 25 mars, à 11 heures du matin, à l'église de | Buckingham.Le cortège quittera la demeure de M.Joseph Périard, grand-père, où la dépouille est exposée.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.La direction des funérailles est confiée à la maison Vincent Brunet, 20 est, rue McLaren, Buckingham.Nécrologie Mme Lorenzo Plouffe BUCKINGHAM, Qué.(Spécial) \u2014 Mme Lorenzo Plouffe, née Stella Lamarche, est décédée dans un hôpital local, le lundi 22 mars, après une courte maladie.Elle était âgée de 39 ans.Née à Plantagenet, elle était la fille de M.Wilfrid Lamarche et de Rose-Alma Lapointe, décédée en 1951.En 1932, elle avait épousé Lorenzo Plouffe, qui lui survit.Paroissienne de Saint-Jean-Ma- rie-Vianney de Gatineau, elle demeurait à 131, rue Gouin, Gati- neau.Elle avait habité à Buckingham pendant quelque temps, et faisait partie de la congrégation :des Dames de Sainte-Anne et du cercle Sainte-Jeanne d'Arc.Elle laisse pour pleurer sa perte, deux fils: Yvon et Claude, de Gatineau; deux filles: Marie-Laure et Suzanne; deux frères: Arthur Lamarche, de Mattawa, Ont, et Liguori, de Roberval; quatre | soeurs: Mmes Harold Donahue et William Robillard, d'Ottawa, Mme Joseph Barrette, de Hull, et Mme Aurèle Plouffe, de Buckingham.La dépouille est exposée à la maison Vincent Brunet, 20 est, rue McLaren, Buckingham, d'où aura lieu le départ du cortège, le vendredi 26 mars, à 8h.50, pour se rendre en l'église Saint-Grégoi- re-de-Nazianze, ou un service sera Exigez Marven Synonyme de Qualité chanté à 9 heures.L'inhumation se fera au cimetière paroissial de Buckingham.767.34 CBH- +R \u20180H! OH! Cest sibon, du SIROP CROWN BRAND avec des céréales.Essayez-en vous l'aimerez.M-m-m !! Très bon sur des céréales chaudes Refaites votre plein d\u2019énergie Diner Kralt en 7 minutes pour servir quatre personnes \u201cVous pouvez RÉDUIRE LE COÛT des VIVRES chez HoLa! les petits Batons de balle \u201cFLI-BACK\" AU DOMINION Cette fin de semaine seulement 3 27 AVEC UNE COMMANDE DE $3.\u2014 TANT QU'IL Y EN AURA Aubaines en fruits et légumes ANANAS Rouges, cubains, de fantaisie, sucrés, juteux, Tartines aux fraises de David, savoureuses, fraiches.Pat 16 oz.39)\u2019 \u201cdélicieux\u201d.gros format 12 2c chacun \u2018SHORTENING DOMESTIC Meilleur pour patisserie La era ee pat.de 1 lb.29¢ Aelmar SOUPE AU POULET ET NOUILLES POMMES DELICIEUSES 1bs 3 pour 43e commode paquet cello De Shirriffs DESSERTS DE GELEE LUSHUS ORANGES TEMPLE De Floride, no 1, récolte tardive.Format 156.Soupes \u2014 fruits \u2014 legumes ALIMENTS HEINZ POUR BEBES ~~.4c 5.2/19¢ d\u2019Ontario, catégorie fantaisie 6 Douzaine 20 TOMATES MURES KLEENEX Importées, no 1 rouges, fermes, pour trancher, carton de 14 onces TIDE ROTIS PRIME RIB Marque rouge ou bleue \u2014 ROTIS PALERON Encaissez vos coupons ici pat géant (avec coupon de 15c) 6?DOMINION STORES LIMITED CELERI PASCAL de Fioride, vert, no 1, tendre, croustillant et savoureux.format 48, Z + 2e Aubaines en vigueur jusqu\u2019à ia fermeture le 27 mars.\u2014 2 \u2014 tation Viandes 100% garanties Coupe de bas.Marque rouge ou bleu \u2014 Genre de luxe.Vous pouvez réduire | OR s ROTIN DE VEAU » 49 8J¢ e coût des vivres chez DOMINION.essayez-ca! Désossés et roulés Chair solide POITRINE DE BOËUF Marque rouge ou bleue \u2014 Coupes pour bouillir.VOLAILLE FRAICHE Grosse, de choix \u2014 Cat.\u201cA\u201d.4 1c w.Ae Soi = Noélville, Ont.NOELVILLE, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme René Bigras et Jean- Marc et Ronald Duval ont passé une semaine à Ottawa et Angers, récemment.Mlie Edna Mayer a rendu visite À sa soeur, Mme Donat Ménard, à Blind River, récemment.Mme Georges Dussault, de Sturgeon Falls, a passé quelques jours avec sa mère, Mme William Daoust, récemment.M.et Mme Napoléon Prévost sont revenus parmi nous, après avoir passé huit mois à Sudbu où Mme Prévost suivait des traitements à l\u2019hôpital.M.et Mme Emmanuel Leblanc, de Sudbury, ont passé une fin de semaine chez M.et Mme Delphis Patrie, dernièrement.Mme Paul Rivard, sa fillette Denise et Mile Huguette Roy, de Sudbury, ont passé quelque temps chez des parents, M.et Mme Calixte Duval, recemment.M.et Mme Charles Desmarais ont passé une fin de semaine chez M.et Mme Rancourt, récemment.M.et Mme Fernand Blais ont conduit leur fils, Jean-Marc, à l'hôpital Saint-Jean-de-Brébeuf de Sturgeon Falls, où il a subi une intervention chirurgicale.M, et Mme G.Chauvin et leurs enfants, André et Sylvia, de Cat- chell, étalent de passage parmi nous, récemment.M.et Mme Ernest Pitre, de Sudbury, étaient de passage ici, récemment.M.et Mme Emilien Potvin, MM.Maxime Potvin, Rolland Potvin, Arthur Daoust, Omer et Sylvio Guévillon et le Dr Georges Va- chon ont assisté à une partie de hockey disputée à Toronto, récemment.Naissances M.et Mme René Guilbault (Aurore Ouelleite) font part de la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Gérald- Théodore.Parrain et marraine, Met Mme Théodore Guilbault, oncle et tante de l'enfant.A M.et Mme A.Ethier (Marguerite Pilon) est né un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph- Vincent-Raymond.Parrain et mar- raihe, M.et Mme Raymond Vail- lancourt, oncle et tante de l'enfant.A M.et Mme Mathias Rancourt (Florence Savard) est né un fils, Joseph-Jean-Marc-Guy-Marie.Parrain et marraine, Hector Savard, oncle de l'enfant, et Rita Rancourt, soeur de l'enfant.A M.et Mme Rozaire Poitras (Thérèse Coulombe) est né un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Denis-Normand.Parrain et marraine, M.et Mme Emile La- frenière, de Verner, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Conseil économique de .a main-d'oeuvre le 18 avril a Winnipeg Les syndicats nationaux de travailleurs industriels et agricoles de même que les fédérations intéressées participeront le 28 avril à Winnipeg au conseil économique de la main-d'oeuvre agricole du Canada.Les séances, qui devaient avoir lieu le 29 mars, ont été remises au 28 avril.Tragédie de la route à Pembroke ___ PEMBROKE, Ont.(D.N.C.) \u2014 Un jeune conducteur de taxi de Pembroke, Ellard Moriarity, 19 ans, a trouvé une mort tragique, tandis qu'une cliente, Mme Joseph Pappin, route rurale no 2, était grièvement blessée, samedi dernier, lorsque l'automobile qu'ils occupaient a été prise en écharpe par un train du National-Canadien.La tragédie s'est produite en fin d'après-midi, à un passage à niveau istué à quelque sept milles de Pembroke.Aussitôt après l'accident, M.Moriarity de même que Mme Pappin ont été transportés d\u2019urgence à l'Hôpital général de Pembroke où M.Moriarity devait succomber quelques heures plus tard, Quant à Mme Pappin, son état est considéré comme étant des plus sérieux.Elle souffre no- famment de graves blessures à la tête.Les funérailles de la victime ont eu lieu hier matin en l'église Most Holy Name.L\u2019inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetière paroissial.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 25 MARS 1954 fer régiment de DCA en femps de paix au (anada \u2014\u2014- Le quartier général de l'Armée annonaç mercredi que bientôt l'Active aura son premier régiment de D.C.A.en temps de paix.11 s\u2019agit du 1st Light Anti-Air- craft Regiment qui sera versé dans , l\u2019Active cette semaine en vue de farie partie de la 1ère division d'infanterie canadienne.Il se composera d\u2019un quartier général régimentaire et des 2e, 3e et 4e batteries.chainement.Le quartier général régimentaire, de même que les 2e, 3e et 4e batteries s\u2019installeront à Picton, Ontario.Sur la côte ouest à Esquimalt, C.-B, la 129 Anti-Aircraft Battery sera dispersée, étant remplacée par la 4th Light Anti-Aircraft Battery commandée par le major Thomas Moore, de Vancouver.Les noms des autres commandants de batteries n'ont pas encore été révélés.Le régiment en question sera armé de canons Bofors de 40 mm.° -« \u2018 Aide à l'Inde __\u2014-_ A la demande du gouvernement de l'Inde, le Canada a consenti à prendre sur les fonds votés pour le Plan de Colombo une somme ide cinq millions de dollars pour ll\u2019affecter à l'achat de cuivre et d'aluminium à l'intention du programme de développement économique de l'Inde.C'est ce qu'\u2019an- \u2018nonce aujourd'hui le ministère des Affaires extérieures.Des cing mil lions en question, on compte que trois millions et demi serviront a fournir des tiges et des barres I'aluminium et le reste, soit un million et demi, du cuivre élec ! trolytique.Le commandant sera connu pro.\u2014\u2014\u2014_- Toronto n'a pas donné d'ordre à la Croix-Bleue _\u2014_\u2014_ TORONTO (P.C.) \u2014 Le procureur général d'Ontario, M.Porter, a nié mardi la prétention du chef provincial cécéfiste, M.Mac- Donald, selon laquelle le gouvernement d'\u2019Ontario avait \u201cvirtuelle- ment ordonné\u201d à la Croix-Bleué d'augmenter ses taux d\u2019hospitalisation, avec les Transformez chaque mets en un régal CHAMPIGNONS SLACK BROTHERS, Woterioo, Qué.1.; c \u201ce oampignons \u20ac.à table de be % de lasse de bout uillon de Joue ou de bœuf ou de Délice sur rôtie \u2026 pour souper du Vendredi CHAMPIGNONS SAUTÉS 2 c.à table , 3 Sel et poivre Persil haché 2 rine pour Saupoudrer RC | 66 ), Ir Op tar d, papa! Les mignonnes petites fripouilles avec leur plein bol se fichent pas mal du fait que le reste de la famille manque de Corn Flakes ce matin.Mais cela arrive, et dans les meilleures familles.Pourquoi?Parce que les Corn Flakes plaisent davantage à plus de gens depuis toujours.Ce n\u2019est pas pour rien que tant de ménagères achètent toujours une boîte supplémentaire de Corn Flakes Kellogg chaque fois qu\u2019elles achètent une céréale quelconque.Excellente façon de préparer un lendemain Frais de Aelgg matin.J FREIN LIMITED A\u2014 Etole de vison canadien sauvage naturel, magnifiques fabrications par un des meilleurs fabricants au Canada.Chaqu e peau parfaitement assortie pour le suprême en élégance.$1 2 5 0 D\u2014 Jaquettes de lapin japonais tondu et teint en nuances pastelles.Dos ample et manches cocktail.$129 $169 E\u2014 La luxueuse cape en vison bleu saphire, visan sauvage, vison de ranch, vison bleu étoile ou vison chi- nofs (teint).If LE CENTRE DES EMPLETTES DE LA CAPITALE DU CANADA.HEURES D'AFFAIRES: 9h.a.m, à 6h.p.m., tous les jours.Tél: 2-6464 Les petites fourrures sont plus élégantes que jamais.chacune est assez chic pour enjoliver n'importe quel ensemble, toutes conçues pour donner un air de dignité que recherche la femme de distinction.B\u2014 Jaquette de flancs de rat musqué teint, de chic conception pour longue durée et apparence durable.Un excellent achat à ce prix.$179 { Elole d\u2019écureuil curopéen (teint) un accessoire étincelant pour robes ou costumes.$159 F\u2014 Etole d\u2019une superbe beauté en vison Royal Pastel, conçue des plus magnifiques pièces de choix par le meilleur expert.Vous en serez fière.$1 450 y Rayon de la fourrure chez Freiman, étage ce la mode, le deuxiè me. PL Bb of SE H uit LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 25 MARS 1954 Funérailles Mme Arthur Bergeron CORNWALL, Ont.(D.NC.) \u2014 D'imposantes obsèques ont été faites en mémoire de Mme Arthur Bergeron, décédée dans un hopital de Cornwall, à la suite d'une longue maladie.Elle est décédée la veille de son 64e anniversaire de naissance.Un lung cortège funèbre s'est rendu de la demeure de M.Claude Bergeron, fils de la défunte, en l'église de la Nativité, où un service a été chanté par M.l'abbé J.-A.Brunelle, curé, Les porteurs étaient MM.W.-E.Villeneuve, Fred Lefebvre, Evard Buwen, Charles Snider, Louis Gauthier et Cléophas Tessier.Parmis les parents et amis venus de l'extérieur on remarquait: Met Mme Gabe Balazs, Massena, N.- Y.; Gordon Lashambe, M.et Mme Ephrem Lashambe, William La- shambe, M.et Mme Réginald Jes- mer, Angus Lashanfbe, tous de Montréal, M.et Mme Steve Kor- manyos, M.et Mme Henry Wilkes, M.et Mme Réginald Jarvis, Met Mme Nelson Jarvis, M.et Mme George Dona, Mme Donald Smith, Mme Mary Balazs, Mme Joseph Szybels, Mme Kéginald Fyches, tous de Massena, N.-Y.; Mme Rodolphe Rondeau, d'Ottawa; M.et Mme Herb Brinton, Mme Jean Beibo, de Montréal, et M.Angus McDermott, de Berwick, Ont.L'inhumation se fit au cimetière paroissial et M.le curé Bru- nelle a récité les dergières prières, M.Arthur Desforges Secrétaire adjoint de langue anglaise au congrès religieux (C.C.C.) \u2014 Le Secrétariat général du Congrès religieux canadien à Ottawa apprend que la Sacrée Congrégation des Religieux a nommé par décret le R.P.Edouard Sheridan, S.J., secrétaire-adjoint de langue anglaise de ce congrès.Le R.P.Sheridan est professeur de théologie morale au Scolasticat des Jésuites de Toronto; il était déjà vice-président du Comité exe- cutif masculin chargé de l'organisation du Congrès.Le Congrès religieux canadien aura lieu à Ville Saint-Laurent, pres de Montréal, du 26 au 30 juillet 1954 et groupera 1,600 délégués de tout le Canada.Ce sera un con- grés vraiment national, puisqu\u2019il réunira des religieux et des religieuses de tout le pays, à quelque {groupe technique qu\u2019ils appartiennent; il s'adresse d\u2019ailleurs aussi bien aux membres des sociétés sans voeux publics et aux instituts séculiers qu'aux communautés religieuses proprement dites.La Sacrée Congrégation des Reli- iJoseph Rousseau, procureur géné- iral des Oblats de Marie-Immaeu- lée et consulteur de la Sacrée Con- |grégation des Religieux, comme secrétaire général du Congrès et fle R.P.André Guay, O.M.1, directeur du Centre catholique de l'Université d'Ottawa, comme secrétaire- adjoint de langue française.| ee GRENVILLE, Qué.(D.N.C.) \u2014 .r Les funérailles de M.Arthur Des- | L homme no 3 furges ont eu lieu dernièrement en l\u2019église Notre-Dame des Sept- Douleurs de Grenville, en présence | d\u2019un grand nombre de parents et\u2018 d'amis.Le défunt, une ' décédé après | de la Russie LONDRES (Reuter) \u2014 Un ancien mineur de l\u2019Ukraine, un véritable dur a cuire du nom de Ni- courte maladie, à l\u2019age de 56 ans, kita S.Khrushchev, devient gra était le fils de M.Gilbert Des- forges et de dame Célina Nantel.Lui survivent, deux frères: Is- | raél, de Hawkesbury, Ont., et Do-: nat, de Lachute, Qué.M.le curé Eudore Thériault a fait la levée du corps.Un Père duellement le No 3 des hommes | puissants du Kremlin.A titre de chef du parti communiste, il se range en troisième place après le premier ministre Ma- lenkov et le ministre des Affaires du Sacré-Coeur officiait; il était étrangères Molotov.On rappelle à assisté des abbés D.Brisebois, Ce Sujet que Staline a gouverné |taliens et 1,000,000 de Grecs.Les curé de l'Ile-au-Calumet, et Gaétan ; la Russie pendant 15 ans au poste jautres émigrants seraient des Al- Vinet, curé de Saint-Philippe d\u2019Ar-!QuU'occupe présentement Khrush- genteuil, comme diacre et sous- diacre.i L\u2019inhumation s\u2019est faite au cimetière de Grenville, où l'abbé D.Brisebois a récité les dernières prières.Les porteurs étaient Dori et Real Desforges, Arthur, Gérard et Henri Rochon et M, Nantel, tous neveux du défunt.La chorale exécuta la messe de Pietro A.Yon, sous la direction de M.Omer Desforges, maître de ; | chapelle.Mme C.A.Bell touchait l'orgue.| La direction des funerailles avait | été confiée à la maison J.-G.Des- | forges.M.Rhee exige l'unification SEOUL \u2014 (PA) \u2014 Le presi.lent Syngman Rhee a souligné ter que la Corée du Sud ne era pas représentée à la conféren- e de Genève le mois prochain à noins que les Etats-Unis consen- *nt à lui aider à unifier la Corée par la force \u2018si les moyens pacifiques échouent\u201d.= 5 > REPOSIZ-VOUSI PRIX REGULIER DITENTEZ-VOUS! LAVEUSE AVEC CHAQUE AUTOMATIQUE chev avant de devenir premier mi- gieux avait déjà nommé le T, R.P.; Thèse de doctorai du P.A.Regan, 0.5.Be_ Le R.P.Anselme Regan, O.S.B,, de Manchester, E.-U., a soutenu à la Faculté de droit canonique de l'Université d'Ottawa, Une thèse en vue de l\u2019obtention d\u2019un doctorat.Sa thèse avait pour titre: \u201cLa loi qui exige un servant de messe\u201d.Le jury était composé les RR.PP.Arthur Caron, doyen de la Faculté de droit canonique, René Latrémouille, Paul-Henri Lafontaine, Germain Lesage et Louis- Philippe Vézina, tous professeurs à la Faculté et membres de la congrégation des Oblats de Ma- rie-Immaculée.(C.C.C) Automobiliste admis a l'hôpital de Haileybury - - HAILEYBURY, Ont.(D.N.C.)\u2014 M.M.Morrison, de Kirkland Lake, a été admis à l'hôpital de Haileybury, dimanche dernier, à la suite d'un accident de la circulation survenu sur la route de Toronto.M.Morrison a été assez grièvement blessé, lorsque l\u2019automobile qu\u2019il pilotait est venue en collision avec une autre voiture «qui venait en sens inverse.Sous (le choc, M.Morrison a eu une côte de fracturée et a subi de nom- \u2018breuses blessures à la tête.Il est \u2018 actuellement sous les soins du Dr Joyal qui nous rapportait que son état, bien que sérieux, n\u2019était pas , considéré comme alarmant.| 2000 0 (On projette de faire émigrer cing millions d'Européens BRUXELLES \u2014 (Reuter) \u2014 Le comité intergouvernemental pour l'émigration européenne espère envoyer au Canada, en Australie et en Amérique du Sud 5,- 000,000 d\u2019Européens durant les 10 | prochaines années.De ce nom- (bre, on compterait 3,000,000 d'I- | lemands de l\u2019Ouest, des Auiri- \u2018chiens et des Hollandais.Fai le Yel rend la vaisselle étincelante sans lavage ni essuyage \u2014même les casseroles resplendissent.Ne lavez pas\u2014 trempez simplement Un trempage de quelques secondes détruit la graisse.Avec Vel, pas de cerne ni d'écume savonneuse autour du plat à vaisselle.N'essuyez pas \u2014 Fincez simplement a l\u2019eau chaude .fini le travail ardu, La vaisselle sèche toute seule sans garder de traces\u2014elle se netioie sans effort.Vel, le doiix Vel pour l'amour de vos mains! Fe 09° VENTE DU 80 ieme ANNIVERSAIRE Le fauteuil à bascule Swing King vous procure le summum du confort.La laveuse automatique Beatty vous donne le LOISIR d'en profiter.Les deux choses que vous avez toujours désirées! Et maintenant pour le prix de la laveuse seulement! La Beatty est plus PRATIQUE que n'importe quelle autre automatique parce que premièrement elle dépense la moitié moins d'eau chaude, Un réservoir à eau chaude ordinaire l'alimentera.La Beatty extrait l'eau par pression-aucune rotation.Aucune vibration, aucun boulonnage, aucun frais d'installation.Lave plus net comme RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE CETTE VALEUR EXTRAORDINAIRE Profitez-en pendant cette vente.Le meilleur traitement au monde contre le mal de dos causé par la lessive.Essayez-la.MANIWAKI, QUE, TOUTES les laveuses Beatty.TERMES POUR VOUS CONVENIR Les magasins J.O.HUBERT Ltée travail ardu! \u2018| 8 p a da se x 1% ion © i 14 VOTRE VIEILLE LAVEUSE QUEL QU'EN SOIT L'AGE LA MARQUE OU LA CONDITION | Beatty for DEENES roc unsarid A BASCULE ECHANGE POUR Mettez simplement le linge dans la laveuse automatique Beatty.Elle fera le reste.Maintenant vous aurez le temps de vous reposer.TEL.: 220 ses ° ® Epargnez en aliments en conserve 4 ° à ces bas prix chez .BLE-D'INDE DORE boîtes ORCHARD KING \u2018 QUALITE DE CHOIX 5 Blé-d\u2019Inde doré, sucré, cueilli au point |B A mur parfait et soigneusement mis en \u201d conserve, genre crème.Splendide pour \u201c chowders\u201d, soupes ou pour servir avec du poisson, Btes 20 oz.E Douzaine 1 40 R FEVES À BEURRE .ra io, Ÿ, PRUNEAUX LOMBARD GOOD TASTE R I Tendres et délicieuses, ou GREEN 6 AGE, 5 fèves à beurre, font un repas idéal de léguee tt Pruneaux de qualité de choix.Savoureux et appétis- mes les jours de se- sants.Les enfants et les adultes en raffolent.: maine et pour des oc- a = casions spéciales, aussi.; ; Bies 15 oz.D \u20ac Boites de 20 oz Douzaine $1 40 Douzaine 1 40 A ELT 100% pur chocolat ! E POIS DE FANTAISIE 15 oz.© BISCUITS Marque Banquet \u2014 non classés quant a la grosseur GUIMAUVE ; : KAM, VIANDE A LUNCH ET mou ZOc|18 À Servez avec oeufs ou \u201crarebit\u201d | 10 000000000000000000000000000) STEINBERG A DES PRODUITS FRAIS Pour savoureuses salades AÎCHES (Importées) .tubes C poids minimum de chaque tube, 14 ox cello au | CÉLERI PASCAL 2 pied 23e AUBAINES EN FRUITS CITRUS IR i ) dans pqt d & De Floride, mûr, vert, croustillant, format 48 i ORANGES cz.8 he 59¢ ] alencia de Floride.- LAITUE ICEBERG 19¢ PaMpLEMoUSSES } Importée, fraiche \u2014 Délicieuse, format 24 De Floride \u2014 Gros.96 Les prix des fruits et légumes Frais sont Sujets aux fluctuations quotidiennes 5 pour 25 ¢ 10 pour 49¢ ¢ R - 0000000000000000000000000000000000000000000050000000000000000000000 t FESSES DE VEAU H Frais, nourri au lait de la nouvelle saison Le tout C Faciles à préparer! Délicieux dans 1 pat et savoureux Lb.\u2019 Veau dans le panier 39e Coupes d\u2019épaule, viande à bouillir.ON; Frais de la nouvelle saison \u2014 Apprêté, prêt à servir Dj UND M \\ LEs JEUD| pp.MARD], EPERLANS DE CHOIX 71 ur seulement.1.196 79, 30,31 Mars °CHAINS EPING STEAK RONDE ENTIERE EN Fr A LINGE OU PORTERHOUSE Ne CAST] UE | Boeuf marque rouge 1% doux LISSANT P | Pour seulement 65 ¢ po Seulement ; ns sac Pratique j Hr \u2014\u2014\u2014\u2014 | ji = 4 | ¢ CL tee 2, A ! A vo A a \u2018o = «eo vy > H + \u201c= em LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 25 MARS 1954 = 1 Menu maigre de carême 4 LIMAS ET CREVETTES AU GRATIN (4 portions) Ya de tasse de beurre 1 tasse de chapelure (miettes de pain) 2 tasses de fèves dé lima vertes cuites 1 tasse de crevettes cuites 1 grosse boîte de lait évaporé non didué YA cuillerée à thé de sel 1 tasse de fromage canadien traité, en cubes.£ Méthode: Mêler ensemble le beurre et La tasse de chapelure Mans une casserole sur un feu doux jusqu'à ce que la chapelure soit runie.Disposer des étages de fèves de lima, de chapelure et de cre- \u201cettes dans une casserole beurree de 1% pinte, en terminant avec Mes fèves de lima sur le dessus.# Préparation de la sauce; Combiner le lait évaporé non dilué et + assure \u2018les sur les bords de la marmite (environ deux minutes).Ajouter le i sel dans une marmite sur un feu doux jusqu\u2019à l'apparition de bul- omage à ce mélange.Continuer à chauffer la sauce jusqu\u2019à ce que agitant continuellement (environ une minute).s% en casserole.Recouvrir du Æure qui reste.Falre cuire dans un four chaud (425° F.) environ 25 \u2018Minutes ou jusqu'à ce que les miettes soient brunies.POMMES DE TERRE AU FOUR AVEC GARNITURE AU FROMAGE ; Pommes de terre cuites au four % livre de fromage fondu et pasteurisé : fromage fonde, en \u201cVerser sur le plat a 7 & x Persil itez les ~ F > Jl fromage soit fondu.La championne mondiale de 1954 #i .% participera au 245 i La championne mondiale du pa- Finage de fantaisie pour 1954 qui Métient également le championnat \u2018européen de cette année, Mlle \u201cGundi Bush, participera au pro- @hain spectacle des Minto Follies, \u20188 la fin d\u2019avril, Ce sera la pre- Fours visite au Canada de cette Jeune étoile d'Allemagne, âgée de 18 ans.\u2018;: Une pléiade de champions de Patinage de fantaisie participeront, gomme par les années passées, au ala orgdnisé et présenté par les Membres du club de patin Minto.La revue est en tenue, cette année, \u2018les 29 et 30 avril et le 1er mai en foirées et le ler mai en matinée, \u201c Les spectaculaires patineurs Ca- \u2018hadiens bien connus, Frances Da- doe et Norris Bowden, rehausse- font aussi l\u2019éclat de la \u201cparade des champions du Minto de 1954\u201d.apres que Mlle Dafoe et M.owden détiennent les titres sui- Yants: Champions mondiaux des aires pour 1954, deuxième place lors du même concours en 1953, éhampions canadiens des paires en 3952, 1953, 1954 champions d\u2019Amé- tique du Nord des paires en 1953- 1954.Wen em ome Coupez les pommes de terre cuites sur la longueur et la largeur et pressez pour ouvrir.Tranchez le fromage en travers et coupez da tranches en deux.Placez une demi-tranche dans la taillade de -Fravers et deux moitiés de tranches pommes de terre sous le gril, à un feu modéré, jusqu\u2019à ce que de tasse de chape- sur la taillade en longueur.Met- Minto Follies Voilà ce qu\u2019a annoncé M.Melville F.Rogers, président général des Minto Follies de 1954 au cours d\u2019une entrevue de presse accordée, hier, au club Minto.Le comité a reçu les représentants de la presse et de la radio.Charles Snelling, de Toronto, champion cadet du Canada en 1852 et champion ainé du Canada, en 1954, donnera un numéro.La brillante patineuse des Etats-Unis, Carol Heiss, de New-York qui a mérité le championnat cadet des Etats-Unis en 1951 et qui s'est classés deuxiéme au championnat ainé des Etats-Unis en 1953 et 1954, sera une autre vedette.Les directeurs du spectacle de la parade des champions 1954 présenteront également deux sportives d'Ottawa dans des numéros spéciaux.Ce sont Miles Ann Hegg- viet, skieuse, qui vient de se distinguer en Europe, et Mlle Shirley Thomas, adroite amazone qui montera son cheva! favorit.Mentionnons les noms des autres jeuñes étoiles, Ronnie Robertson, Carol Ann Peters, Daniel C.Ryan, Donnie Jackson.Claire Nét- tleton, Arthur Nellws et Jan Tors.FEUILLETON DU DROIT 7 4 i I Le Lo £ Ne ai fees Wy store d A acco pat EDMOND ROMAZIERES Reprddüction \u2018afitorisée par la Une Soirée au centre social Saint-Vincent Le comité du centre social Saint- Vincent a présenté récemment une soirée récréative.Mlle Marie- Alice Morin, présidente du comité provisoire du centre social Saint- Vincent, a souhaité la bienvenue.\u201cJe suis heureuse de me faire l\u2019interprète du Centre social Saint- Vincent pour remercier la RS.Supérieure de nous avoir facilité la tâche d'organiser cette soirée.Le but de notre centre social est de procurer de la récréation à nos malades et à notre personnel, de créer un esprit familial\u201d Les malades de l'hôpital Salnt- Vincent ont participé à une parade de chapeaux.Ceux-ci avaient été façonnés selon l'initiative per- sonnelie de chacun et déployalent {toute la gamme des couleurs.Jugés d\u2019après leur originalité les gagnants furent: Mlles E.DeGrand- mont, Fiset, E.Labelle, MM.Clovis Desjardins, Chong-Chung et Laberge.Les prix pour les plus beaux costumes chez les membres du personnel ont été décernés à Mlle Cléroux et à M.R.Gratton.An nombre des artistes qui ont collaboré au programme mentionnons: Mlles Jacqueline, Lorraine, Annette Séguin, Rose Blondin, J.Chevrier, Léonce Daoust, M.Arthur Martin du Club Kiwanis de Westboro.Parmi les invités d\u2019honneur on a remarqué; M.l'abbé U.Bray, aumônier, la R.Mère Sainte- Germaine, S.G.C., supérieure, Mgr J.-H.Touchette, le Dr Lucile Julien, Mme Bava, présidente de I'Ottawa Arthritic Association, le personnel religieux et laique de l'hôpital Saint-Vincent.Après la soirée M.l\u2019aumônier a félicité les membres du comité du centre social Saint-Vincent pour leur magnifique soirée.Les rafraichissements furent ensuite servis grâce à la générosité de la compagnie Pure Spring.Bien-être visuel De bons yeux aident au succès Il est indispensable d'avoir de bons yeux pour faire de bonnes études, pour atteindre dans la vie à une situation de premier plan, pour réussir, pour connaître le succès.Il est nécessaire tout autant d\u2019avoir une bonne vision quand on conduit une automobile, et plus encore durant la mauvaise saison, alors que les routes, ainsi qu\u2019en cette fin d'hiver, sont glissantes par suite de la pluie, de la neige, du verglas ou de la glace.Il est obligatoire pour un em- 3 PgR Sats Tt it Za re ca i \u2014\u2014 a a Le 7 Sdtièté des gens.de lettres de France 51 la regardait avidement.Qu'el- soit qu\u2019il comprit la nécessité de le Était belle?Et elle en aimerait | véiller de plus en plus étroitement gn autre?Elle serait la femme sur sa soeur jusqu\u2019à l'accomplisse- d'un autre?.Des bouffées de violence martelaient son cerveau.Ne.devait-il pas la haïr?Ne savait- Î pas que ses compagnons étaient ment complet de leur tâche, Albert Douglas ne quittait presque plus ploi intéressant des loisirs, quels qu\u2019ils soient, de posséder de très bons yeux à tout le moins des yeux dont les détauts, dont les troubles ont été découverts, précisés et corrigés.La lecture, le cinéma et la télévision l'exigent la villa, et il multipliait les précautions.Il y gardait Colomba, ce qui| 5 pouvait parältre de la témérité, énnemie implacable?étant donné tout ce qu\u2019il savait, | L Il se secoua et ce fut d\u2019une voix mais il avait compris que la pré- presque indifférente qu\u2019il articula: sence de la jeune Corse était le! i \u2014Je vous demande la permis- facteur le plus important pour la Jion de monter chez M.de Gèbres.| guérison complète de son ami de } \u2014Ami, n'étes-vous pas chez Gèbres.De plus, l\u2019attitude de Co- vous?répondit-elle.|lomba Tanero lui donnait parfois { Tandis qu\u2019il entrait dans la mai- à penser.Il éprouvait pour elle, en ton, Petru, qui jardinait à vingt fhètres, le suivit d\u2019un regard où il ÿ avait de l'admiration et de la Méfiance.Puis il tourna les yeux vers Mary Douglas, vint à elle et prononça: ; \u2014Il le mérite, répondit-elle, bas.; \u2014En Corse, le désespoir est parfois un conseiller néfaste.Souve- hiez-vaus-en.! CHAPITRE XVII] ;L'EPOUVANTE DE CASTAGNI : Soit qu\u2019il eût achevé tous les : Voyages que nécessitaient ses affaires et le but qu\u2019il s'était assigné, 3 frappés par elle, qu'elle était son dépit de tout, une amitié, une at-! tirance, que partageait sa soeur, | cheté.Enfin, il était de ceux qui préfèrent tenir l\u2019adversaire en face, même s'ils doivent dissimuler tout le long du jour.Dans la villa, | Colomba lui semblait moins a craindre.Et ceci faisait tiquer furieusement Petru-Crapotte.Cependant les jours coulaient sans rien apporter de nouveau.Après avoir été secouée par des nouvelles surprenantes, Ajaccio re- | trouvait son calme souriant et joyeux.Santa snna avait été appe- ' lé à Paris, où étaient parvenues les pièces officielles qui l\u2019accablaient.Par l'entremise d'un homme de loi de Bastia, était introduite la demande en restitution d'héritage qu'intentait Caporeni en même temps qu'une plainte en faux témoignage contre l\u2019ancien commissaire.On savait que le fils de Casella avait déshonoré son nom, que la fille de Fiorella avait été épouser à Marseille le dernier des ruffians, et que Ruenes était définitivement ruiné, à un âge où l\u2019on ne remonte plus la pente.Albert affectait (peut-être après entente avec sa soeur) de considérer Jean Acosti- ni comme un ami de plus en plus cher, et il l'Invitait tous les deux jours, déclinant du reste les invitations du jeune homme.Crapotte attendait le résultat des diverses enquêtes menées par son ami Len- tilio et les réponses du ministère concernant l'évasion du Buracioli.Tous les acteurs du drame qui se - jouait autour d\u2019un trésor caché par Sicurato et de deux tombes semblaient prévoir des événements prochains, et marquaient un long temps d'arrêt.Henri de Gèbres se remettait complètement, aussi Colomba avait- elle malgré les prières de Mary, regagné sa retraite de Vizzavona, dans la fraicheur des cimes et la saine odeur des grands pins.M.Balcombe était revenu de l\u2019Ile- | 519 TT i 12-20 Rousse pour voir son ami.30\u201442 Il avait été reçu à la villa, et sa honne humeur, son optimisme, les né ans histoires dont il était bourré et nu'il racontait fort bien le faisaient .ROBE TAILLEUR: le patron apprécier des prétendus Anglais.no 4519 se vend dans les pointures Ils réjouissaient positivement la 12 à 20 et 30 à 42.La pointure maison: Petru lui-même s'arrétait 16 requiert 4'a verges de 35 pou- de travailler lorsau'i! entendait cet ces et 3x verge de contraste.hôte commencer une anecdote, d'une voix de stentor.Pas fier non plus, M.Balcombe parlait souvent au jardinier, et montrait qu\u2019il avait, lui aussi, sn tnanier le sécateur.Envoyez 3> cents (en argent) Imprimez vos noms et adresse, le auméro du patron, adressant le tout à ANN ADAMS.Le Drait.66, tue Front ouest, Toronto, Ont (A sulvre) impérieusement.Une habileté visuelle tout à fait bien assurée est ia base des jeux et des sports de plein air, des (loisirs intérieurs, de tous les actes ordinaires de la vie, de tout travail.L'actuité rapprochée est la plus importante à ce propos, c'\u2019est-à- dire la possibilité de voir très clairement a la distance du bras.L'acuité visuelle éloignée n\u2019est pas moins utile, nécessaire, c'est-à-di- et il la croyait incapable d'une lâ- re la possibilité de voir trés nette- = ment à vingt pieds au plus.L\u2019acuité visuelle rapprochée ainsi que l'acuité visuelle éloignée peuvent être facilement assurées et corrigées s'il le faut, par le port de verres, après un examen minutieux des yeux par un optomé- triste, examen qui doit régulièrement être répétée chaque année.La Ligue du Bien Etre Visuel Incorporée, 1369 rue du Parc Lafontaine, Montréal, P.Q.offre de répondre gratuitement et par lettre personnelle a toutes les questions qui lui seront posées, sur des sujets visuels.\u2014\u2014\u2014 - - La tension nuit à l'efficacité de notre travail Il faut éviter toute tension cérébrale dans l'accomplissement de son devoir quotidien en ne faisant qu\u2019une chose à la fois.Dans un article paru dans la publication officielle de l\u2019Association médicale britannique, le Docteur Walter C.Alvarez écrit: \u201cL\u2019une des grandes erreurs de la vie d'aujourd'hui et l\u2019une des causes majeures de nervosité est le travail accompli sous tension\u201d.Le Docteur Alvarez ne recommande pas de mettre de côté tout travail ardu, mais il conscille tout \u201csimplement de s'y attaquer avec intelligence.; Un autre moyen d'épargner son énergie, c'est de ne pas faire &u- bir aux autres sa mauvaise hu- | || DAMES D'OTTAWA meur, ses ennuis et autres travers de caractère.Pour les Dérangements d'Estomac des Enfants Pour un noulagernent a rapide, donnez des + Tablettes Children's NETZ Own-pour enfants de None 87 3 à 15 ans Elles aident À À diminuer rapidement l'acidité de l'estomae, \\ nettojent les intestins < d\u2019une manière douce\u2014 _ at cependant efficace Faciles à avaler.Faites = par les fabricants des ablettes Baby's Own \u2014 votre assuranæ que c\u2019est un produit sûr.Achétez-en &s- rourd\u2019hui chez votre pharmacien! M.et Mme CLAUDE MAISONNEUVE se sont épousés, le 27 février, en l\u2019église Saint-François de Sales de Pointe-Gatineau.La mariée, née Claudette Lachapelle, est la fille de M.et Mme Lucien Lachapelle, de Hull, et le marié est le fils de M.et Mme Aquila Maisonneuve de Gatineau Mills.(Photo \u2014 Jacques Potvin) Le Courrier de Jeanne Q.\u2014Quels sont les principaux items d'un trousseau de bébé?Pourriez-vous me donner quelques prénoms féminins et masculins qui se disent bien en français et en anglais?Sans pseudonyme R.\u2014Nous avons consulté les infirmières de l'Ordre Victoria pour notre lectrice.Voici les principaux conseils de ces spécialistes sur un trousseau de bébé: trois camisoles (pointure deux ans, boutonnées en avant par un rang droit de boutons), quatre douzaines de couches, deux ou trois couvertes douces, un panier carré et un matelas dur (les os du nouveau-né sont flexibles).Des robes de nuit courtes ouvertes dans le dos (environ 14 pouces de longueur) ou des petites jaquettes courtes (environ huit pouces de longueur).La maman peut ensuite ajouter, si elle le désire, les vêtements suivants: robe de baptême, bonnettes, robes de coton.11 n\u2019est pas nécessaire d'acheter un nécessaire pour le bain du bébé car un meuble avec tiroirs ou une table haute recouverte d\u2019un piqué et un bassin suffisent.Il faut l éviter d'orner les vêtements de rubans, dentelles, attaches que le l bébé mettrait dans sa bouche ou qui nuiraient à son confort.Il faut | se rappeler qu'un bébé double son poids dans ses premiers six mois | et que les camisoles et les couches sont les seuls vêtements qu\u2019il peut porter quelques années, et qu'il faut acheter en quantité limitée les autres items.Voici quelques prénoms a prononciations bilingues: Anne, Suzanne, Louise, Marcelle, Christine, Pauline, Richard, Robert, Georges, Louis, Béatrice, Denis, Claire, Hélène, Irène, Isabelle, Lucie, Marc, Paul, Philippe, Raymond, Rita, Roger et Thomas.Q.\u2014Comment dois-je demander à un prêtre s\u2019il veut être mon directeur de conscience?Ceci me gêne.Quelles couleurs conviennent avec du bleu ciel?Mimi R.\u2014Les prétres sont habitués de diriger les âmes.Il suffit que vous lui disiez simplement: \u201cMon Père pourriez-vous être mon directeur de conscience.\u201d C\u2019est une phrase facile et directe, Ne voys imaginez | pas que vous êtes la seule jeune | fille placée devant ce problème, que votre cas est unique.Agissez le plus simplement possible et le prêtre vous aidera.\u2014 Le bleu marine, le brun, l\u2019orange brûlé (cuir), des touches de rose, bleu moyen, gris conviennent avec du bleu ciel.* + + @Q\u2014 Quels jours étaient le 13 décembre 1928 et le 2 décembre 1925?Idem R\u2014Un jeudi et un mercredi.Un organisme provincial devrait soccuper des employées âgées (P.C.) \u2014 Une association féminine a demandé, en fin de semaine, l'établissement d'un organisme pro- Vincial qui aiderait aux femmes .de 40 ans et plus à se procurer du travail.La Fédération nationale Saint- Jean-Baptiste, dans le mémoire qu'elle a présenté à la commisssion d'enquête sur les problèmes constitutionnels, parle également de l\u2019aide financière que la province devrait accorder aux cours spécialisés pour femmes et jeunes filles.11 devient de plus en plus dif- 1 ficile pour les femmes de 40 ans et plus de se procurer du travail, spécifie entre autres le mémoire.Quelques-unes se voient refuser l'accès à certaines positions à cau- (se de leur âge et de leur santé et d\u2019autres parce que l'employeur ! trouve préférable de les rempla- \u2018cer par des jeunes personnes qu'il { paiera moins.| Il y a au Canada 321,809 femmes employées de bureau.De ce nombre, 76,617 vivent dans le Québec.Plusieurs d\u2019entre elles sont | a la merci des industries et ne peu- | vent jouir de fonds de pension ou des services d'agences de bien- , être.Les allocations familiales et les pensions aux mères nécessiteuses |sont refusées à maintes de ces i femmes.Il leur est également impossible d\u2019obtenir une pension de vieillesse avant l\u2019âge de 65 ans.Certaines municipalités, dont Montréal, jouissent des services d'agences de bien-être familial, qui paient jusqu'à 34 dollars par Mois aux personnes malades ou incapables de travailler.Mais ces services ne sont pas à la portée de toutes.Plusieurs se voient refuser tout secours, parce que leur âge et non leur santé les empêche de gagner leur pain.Un organisme provincial doit s'occuper de trouver du travail aux femmes de 40 ans et plus.am rm alll meee C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Téléphonez 3-4061.| | 2,1 i | ont 256, RUE RIDEAU | REMODELER { leurs vieux manteoux de fourrure en des JAQUETTES, CAPES OU ETOLES wor $39.50 DWORKIN FURS Lid.79 fait OTTAWA i Carnet mondain Rideau Hall Le gouverneur général a reçu, mercredi après-midi, les membres et épouses de la Galerie de la presse et du club de la presse d'Ottawa.#* x Son Excellence, accompagnée de son secrétaire, M.Lionel Massey, et de son aide de camp, le capitaine G.-E.Bélanger, a ouvert une exposition du Comité des citoyens sur les enfants au Centre du dessin, mercredi soir.* + + Corps diplomatique L'ambassadeur de Grèce et Mme B.Rosetti ont reçu À diner à l\u2019occasion de la fête nationale de leur pays.* x +* Le haut commissaire de l'Inde et Mme R.R.Saksena, ont reçu à diner en l'honneur de M.et Mme C, A.Ronning, qui partiront bientôt pour Oslo où M.Running a été nommé ministre du Canada en Norvège.* + + Réception M.et Mme Paul Pelletier ont reçu, à l'issue du concert de l'Orchestre Philharmonique en l'honneur de l'artiste invitée, Mlle Lois Marshall.Au nombre des distingués invités mentionnons, l\u2019hon.et Mme Hugues Lapointe, le maire intérimaire et Mme D.McCann, MM.et Mmes S.F.M.Wother- spoon, E.G.Gowling, A.Hardy, C.C.Radcliff, W.D'Amour, S.Hillman,D.Dunton, Mme Jook Fin- dlay, le Dr et Mme G.F.Davidson, M.et Mme John Baldwin, MM.Eugène Kash, Robert Rocque, L.-C.Audette et M.et Mme A.Armstrong.Mme Paul Pelletier portait une robe de soie noire aux lignes grecques et garnie de turquoise.* * + Déplaceménts Mlles Suzanne Charette et Hu- guette Laroche sont parties pour New-York où elles s\u2019'embarqueront à bord du \u201cLiberté\u201d pour un voyage de deux mois en Europe.Elles visiteront l'Angleterre, la France, l'Italie, la Belgique, la Hollande et la Suisse.* x + Mile Angela Braun, ancien député au parlement sarrois, était de passage à Ottawa, hier, à l\u2019occasion d\u2019une tournée de conférences au Canada.; x * + Naissance M.et Mme Ferris Beauchamp, née Mary Taksery, font part de la naissance de leur fils, le 22 mars, à l'hôpital Grace.Tu one Marven Biscuits au malt Neuf tu \u2014\u2014 Mme Ann Shipley, seul représentant féminin du parti libéral à la Chambre des Communes, ap prouve le projet de salaire égal pour travail égal soumis au Parlement par un député de l'opposition, Mme Ellen Farclough.Elle accordera même son entier appul à la proposition conservatrice.\u201cLe principe de salaire égal pour travail égal est d\u2019une telle importance qu\u2019il doit devenir loi\", croit-elle.Avant de rendre publique cette décision, Mme Shipley, a toutefois amusé la Chambre par l\u2019emploi d'une prérogative toute féminine \u2014¢ Deux femmes-députés réclament salaire égal pour travail égal industries de la remplacer par une femme, qu\u2019elles paieraient un salaire moindre.Un député conservateur a, par contre, pris le ministre du Travail à parti.\u201cM.Gregg a proposé, l'an dernier, un bill voulant éliminer toute discrimination raciale et religieuse dans l'emploiement.Mais, cette année, il refuse d'accorder son appui à un projet qui mettrait fin à toute discrimination entre les sexes\u201d, a dit M.Howard Green.\u2014\u2014 pe nm Cheveux courts \u2014 Jl\u2019expression d'arguments qui | logiquement auraient dû avoir une conséquence contraire.que soit une tête aux courts che- On a très peu tiré parti de lois VEUX, elle ne demeurera telle que similaires votées en Ontario et en|Si 5a propriétaire sait lui prodi.Saskatchewan, et en vigueur dans; SUer ses soins.Un cheveu court 13 états des Etats-Unis, a-tellet doi toujours être en place et ne avoué.supporte pas d'être inerte.\u201cLe principe d'égalité de sa- = laire a été accepté en Ontario il \u201d y a deux ans et pourtant, en décembre dernier, on a refusé aux - institutrices d'Ottawa un salaire\u2019 égal à celui de leurs confrères.Aucune d'entre elles n'a protes-! té officiellement.Elles avaient une | | (P.C.) \u2014 Si jolie et pratique loi à leur disposition et elles ne s'en sont pas servie.\u201d Le projet de loi opposée par Mme | Fairclough ne profiterait au\u2019a quel! ques femmes, employées de réseaux ferroviaires, de services de | communications et autres agences interprovinciales.; Peu de femmes souffrent de !'i-! négalité des salaires croit Mme: Shipley.Elles ont surtout à faire face à une pénurie d\u2019occasions, pénurie qu\u2019aucune loi ne peut | corriger.| Les partis CCF et Crédit Social, ont aussi accordé leur appui à la\u2018 proposition de Mme Fairclough.; Un membre du Crédit Social croit que les femmes ont prouvé, leur valeur durant la guerre.La; loi, dit-il, pourrait également pro-' téger l\u2019homme, en empêchant les Magasinez chez COUPE-VENT et GILETS pour garçonnets Attrayants gilets et coupe-vent de velours cordé et gabardine de coton, entièrement doublés, avec devant glissière.ceinture à boucle ancre.Teintes: gris, vin, bleu; 26-34; âges de 8 à 16.$2.99 tout frais du four Rayon pour garçonnets, au deuxième étage Exigez Marven Synonyme de Qualité A Frère, Cn ct ren UN PRODUR ta sooy en fait le papier de toilette par excellence WHITE SWA .plus doux.plus souple\u2026plus absorbant B \u201c+ ST .PS Di Eastview répond non aux deux questions posées Eastview n\u2019aura pas de bars 3 .cocktails.La population s\u2019est prononcée sur la question, hier, a l'occasion du referendum, qui avait lieu dans la municipalité.Le vote n\u2019a pas atteint le 60 p.100 requis pour l'approbation du projet.ll s'agissait de répondre aux deux questions suivantes: \u2018\u201cEtes- vous en faveur de la vente de boissons alcooliques avee permis de salle à manger qui donne droit à la consommation au cours du repas dans un établissement autorisé ?.et Etes-vous en faveur de la vente des boissuns alcooliques avec permis de \u201cfoyer- bar\u201d qui donne droit à la consommation de liqueurs alcooliques mais non nécessairement avec le repas dans un établissement autorisé ?\u201d A la première question, 1,968 électeurs ont répondu affirmativement, tandis que 1,359 se sont montrés défavorables au projet.Seulement 57.4 p.100 de la population alors s\u201d prononçaient en faveur de ces débits de boissons.Dans l\u2019autre cas, 50.4 p.100 approuvaient le projet, qui ne pouvait alors être accepté.En eifet, 1,933 personnes l'appuyaiznt tandis que 1,493 le rejetaient.Le maire Lavergne s'est dit satisfait du résultat du referendum.\u201cC'est sur lu population que reposait le droit d'accepter ou de refuser le projet, a-t-il dit.Elle s\u2019est donc prononcée, et elle a donné une décision, que nous nous devons de respecter.\u201d Le yacht royal \u201cBluebottle\u201d est expédié au Canada MONTREAL (Spécial) \u2014 Les autorités des Canadian Pacific Steamships, à Liverpool, s'occupent en ce moment de faire les arrangements nécessaires pour expédier le yacht de course royal \u201cBlueboitle\u201d au Canada à bord de l\u2018\u2018Empress of Scotland\u201d partant de Liverpool le 28 mai prochain.Ce yacht de la classe Dragon, présenté au couple royal à titre de cadeau de noces par les membres du Island Sailing Club, de l\u2019île de Wight, Angleterre.sera accompagné par le commandant R.L.Hewitt, de la Marine Royale, qui a piloté le \u2018Bluebottle\u201d l'été dernier en Grande-Bretagne.Comme le yacht est trop grand pour passer par les écoutilles de l'Empress, il sera placé sur un pont extérieur, en travers du navire.Alors qu'il sera au Canada, le \u201cBluebottle\u201d prendra part à des courses contre d\u2019autres yachts de sa classe, sur le lac Saint-Louis, à Montréal, et le lac Ontario, à Toronto.Le programme de ces courses est en cours de préparation par des comilés des clubs Royal St.Lawrence et Royal Canadian Yacht Club, en consultation avec les autorités de la Canadian Yachting Association.Les dimensions du \u201cBluebottle\u201d sont \u2014 longueur, 29 pieds et 2 pouces; largeur, 6 pieds et 6 pouces; profondeur, du toit de la cabine à la quille, 6 pieds et 942 pouces.Le yacht royal retournera en Grande-Bretagne par l\u201c\u201cEmpress of Australia\u201d, le 12 juillet.En appel d'une sentence de meurtre SUDBURY, Ont.(P.C.)\u2014 Deux jeunes Montréalais, Jean-Guy Hé- naire, 18 ans, et Emile Bédard, 17 ans, condamnés à mourir sur l'échafaud le 18 ma\u2019 pour le meurtre de Frank Asselin, en ont appelé de leur condamnation.Hénaire et Bédard, trouvés coupables d'avoir assassiné Asselin, âgé de 53 ans, le 3 octobre, prétendent dans leur requête d\u2019appel qu'il y a eu des irrégularités dans la traduction d\u2019une confession et dans la charge du juge au jury.les au Rae iA BAKED BEANS cuites au four (dans le bocal.de verry résis- dd LL 3 resis = Glisyex los FEVES \u2018AU LARD PURITAN (bocdl.of contenu dh LR I Te fined 5 un pot d'eéu US chouffer puis VOUS LX LUT ff LU IS LU UE CR SOIT ee LT RE aan ioté dans des fours de briques pendant 12 heurss.Fiez-vous oun.FEVES AU LARD PURITAN \u201cdisponibles Wis, meintendnt chex votre épétier.; A L'HONNEUR \u2014 Paulette Lebrun, 13 ans, élève de Mile Marthe Boileau, du couvent Saint-Jean-Bosco de Cornwall, et Jacques Lebrun, 13 ans, élève du R.F.Damien, de l\u2019école Saint- Louis de Gonzague de Cornwall, ont remporté les honneurs du grand concours régional de français tenu récemment, à Alexandria.Paulette Lebrun qui a également mérité le trophée Séguin, décerné à l'élève qui obtient le plus grand nombre de points en expression orale, est la fille de M.et Mme Aimé Lebrun, 23, rue Cartier, et Jacques est le fils de 842, rue Bedford, M.et Mme Jean-Baptiste Lebrun, (Photo par Park, Cornwall) Nécrologie Mme Vincent Joanisse Mme Vincent Jcanisse, nee Ma- rie-J.Huot.est décédée, à la demeure de sa fille, Mme Armand Renaud, 486, rue Cumberland, le mercredi, 24 mars, à l'âge de 81 ans, après une longue maladie.Née à Saint-Etienne, comté de Beauharnois, elle était la fille de M.et Mme Régis Huot, tous deux décédés.Elle avait épousé en 1894, Vincent Joanisse, qui est décédé en 1950.Elle était citoyenne d'Ottawa, depuis 1910, et avait habité Hull, pendant plusieurs années.Lui survivent, un fils: Antonio, et trois filles: Mme Florimond Noël (Germaine), Mme Hector Lauzon (Antoinette), et Mme Armand Renaud (Dora), toutes d\u2019Ottawa; elle laisse aussi 12 petits- enfants, et trois arrière-petits-enfants, a-manger.aujourd'hui, Le 4 l.a dépouille mortelle est exposée aux salons iiorace Racine & Robert Ltée, 260 rue Besserer, Ottawa, d'ou aura lieu le départ du cortège, à 7 h.45, Te samedi 27 mars, pour l'église du Sacré-Coeur, où le service sera chanté à 8 h.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Fossoyeur en chômage devenu assassin WINNIPEG (P.C.) \u2014 La police détient aujourd'hui un homme de 64 ans en rapport avec l\u2019assassinat à coups de couteau de sa femme Winnipeg, la nuit dernière.Les victimes sont Mme Martha powich, 26 ans.Anthony Woytyshyn, fossoyeur en chômage, est détenu par les | policiers.L\u2019inspecteur George \u2018Blow a déclaré que Woytyshyn | sera accusé des deux meurtres.LE DROIT, OTTAWA, Comité formé pour étudier le probleme du chômage a Sudbury | SUDBURY, Ont.(D.N.C.) A la suite d\u2019une délégation de sans-travail qui présentait ses difficultés, récemment, au Conseil de ville, le maire Dan J.Jessup, a demandé qu\u2019un comité soit formé pour étudier les problèmes des sans-travail dans la municipalité.L'échevin, Mme Grace Hartman, a été nommée présidente de ce comité.Les autres membres sont: S.H.le maire, M.Dan Jessup, le député au fédéral, M.J.-Léoda Gauthier, le commis-eontrôleur, M.Pat Murphy, l\u2019administratrice du bien-être.Mme Simone Patterson, le commissaire M.Ray Jessup, et les échevins Joe Fabbro et Albert Gravel.La délégation, sous la direction de M.Aldéric Léger, a demandé aux membres du Conseil de ville: \u201cDonnez-nous du travail ou bien donnez-nous de l'argent.\u201d Cependant, Mme Grace Hartman leur a répondu qu'il est difficile de donner du travail lorsqu\u2019il n\u2019en existe pas et que la loi municipale ne permet pas de donner de l'argent aux indigents.A la suite de la formation de ce nouveau comité, le Conseil de ville sera appelé a présenter une requête aux gouvernements fédéral et provincial décrivant l'étendue du manque de travail dans le district de Sudbury.Le député Gauthier a appuyé cette proposition en déclarant qu'il désirait présenter un vrai portrait du ché- mage de la région.Plusieurs propositions furent présentées demandant notamment aux gouvernements fédéral et provincial d'entreprendre immédiatement un programme de travaux publics et à la ville de Sudbury de commencer les travaux du printemps aussitôt que la température je permettra.M.Gauthier a fait remarquer que plusieurs travailleurs venaient à Sudbury en vue de trouver du travail dans les mines sans avoir consulté, au préalable, les responsables.Il ne faut pas oublier, pré- cisa-t-il, qu\u2019il y a très peu d'entreprises industrielles à Sudbury.Il les encouragea toutefois en déclarant qu'il y aurait du travail | \u201cFigaro\u201d, a la suite du \u201cNational Housing et de son gendre dans le nord de ! Woytyshyn, 56 ans, et Orest Osta- | Act\u201d voté par le gouvernement ' fédéral et qu'un bureau de ce département serait établi à Sud- bury dans un avenir prochain.i Le maire a ajouté que la com-! ; pagnie International Nickel aura\u2018 ' ! besoin de plusieurs hommes dans :un avenir prochain et qu'un entre- ; preneur lui avait laisser entendre qu\u2019il aurait besoin d\u2019environ 250 hommes vers la mi-avril.NABISCO C'est que les délicieux Nabisco Rice Flakes sont une nouvelle sorte de céréale.Appétissants! Différents! Délicieux! Voyez par vous-même pourquoi 7 femmes sur 10 préfèrent cette céréale absolument délicieuse.Demandez à votre épicier des Nabisco Rice Flakes croquants et dorés, 7 femmes sur 10 préférent les Nabisco Rice Flakes pour leur saveur douce et leur croustillance \u2014 aux autres grandes marques de céréales! C\u2019est ce que nous avons découvert après avoir demandé à des centaines de femmes de goûter aux Nabisco Rice Flakes \u2014 pnis à d\u2019autres céréales prêtes- JEUDI 25 MARS 1954 - André Rousseaux, du Figaro, en tournée d\u2019un mois au Canada Des conférences devant les Sociétés d'étude et conférences et les Alliances françaises \u2014 |i parlera de la littérature française du XXe siècle et de l'oeuvre de Bernanos PARIS \u2014 (A.F.P.) \u2014 M.André Rousseaux, le critique littéraire du partira demain apres- midi par avion pour le Canada afin d'y faire une tournée de conférences.i Ce voyage a été préparé par I'ambassade du Canada \u2014 comme celui de M, Albert Béguin l'an dernier.La Société d'Etude et de Conférences avait demandé en effet aux services culturels de l'ambassade de lui désigner un conférencier choisi parmi les personnalités littéraires les plus connues.M.Rousseaux parlera done de-' vant les membres de cette société à Québec, Montréal et dans les autres villes où elle possède des adhérents.Il fera également des conférences à l\u2019université Laval, à celles de Montréal et d\u2019Ottawa, ainsi qu'à Toronto.Il a été invité par les Alliances françaises.C'est une tournée d\u2019un mois que va effectuer M.Rousseaux qui étudiera notam- Sentence exemplaire à un automobiliste QUEBEC (P.C.) \u2014 Paul Quen- neville, de Chicoutimi, a été con-, idamné hier a payer plus de $25- ® 000 en dommages à un couple marié pour des blessures qu'ils ont subies lorsqu'ils ont été heurtés par l'automobile de Quenneville conduite de façon \u201cinsensée\u201d, En plus de lui ordonner de payer à M.et Mme Philippe La- tagne, de Québec, un montant de $25,167, l\u2019hon.George Gibson, de la Cour supérieure, a suspendu son permis de conduire \u201cjusqu\u2019à ce que la sentence ait été satisfaite en capital, intérêts et frais de Cour\u201d.PIED d'ATHLETE Démangeaison arrêtée en 7 minutes 81 la peau entre vos ortells démange, so fendille, péle, brûle et vous rend presque hors de vous-même, employez NIXODERM ce soir.Etendez simplement NIXODERM sur votre peau ce soir.Il arrête brûlement et démangeaison on T7 minutes et agit pendant que vous dormez, aidant à guérir le mal, vous donnant une peau plus claire, plus douce, plus souple sur n'importe quelle partie de votre corps.Demandez NIXO- DERM à votre pharmacien.Satisfaction où argent remis.Un essai gustatif prouve que les ONT PRÉFÉRÉS POUR LEUR SAVEUR! are 3 THE D TE JOIAN SHREDDED w) 2°.4D0REss 5 Découvrez vous-même Toon, CER 1 EF i 2eeEN) EAL cette nouvelle céréale remporte un succès sensationnel auprès des familles canadiennes! pourquoi SE A, es W BE ENS ENSSSENNEEERNESSIEEESENS SENSES ENENSNESEEEN RENEE NNSEZJEERNENSSENENENNE EERE E SEEN EEN ERNE EEN ment la XXe siècle et en particulier l'oeuvre de Bernanos.A l'occasion de son départ, M.Jean Désy, ambassadeur du Cana- ;da a reçu à déjeuner M.Rousseaux avec le romancier canadien Philippe Panneton, le professeur Faw- tier de la Sorbonne et le Dr Lau- gre, ainsi que le peintre Lhote et M.René Garneau, attaché culturel et de presse du Canada.Il est heureux que le critique lit- littérature française du | téraire du \u201cFigaro\u201d alt l'occasion, en passant un mois au Canada, de prendre un contact vivant avec les jeunes auteurs canadiens.Un si grand nombre de romans sont édi- tès en France chaque année que des oeuvres de grande valeur éditées à l'étranger peuvent passer inaperçues.ll faut donc souhaiter que M.Rousseaux rapporte du Canada une étude sur la littérature canadienne contemporaine qui fera autorité.Une explosion fue 100 mineurs polonais VIENNE (P.A )\u2014Rudio-Varso- vie a annoncé aujourd'hui qu\u2019un grand nombre mineurs de charbon polonais \u2014 une centaine peut-être \u2014 onl été tués au cours d'une violente explosion à Chor- zow, en Silésie.fiadio-Varsovie a dit qu'il s'agissait d'un cas de sabotage.a ue = | Assez pour tuer fous les rats:de la ville \u2014_ BELLEVILLE, Ont.\u2014 (P.C) \u2014 Un pharmacien a révélé hier au cours de son témoignage qu'il a vendu à Mme Mary Elizabeth Bell assez de poison pour exterminer tous les rats de la ville.M.Archie Boyd a précisé que la femme de 48 ans, accusée d\u2019avoir empoisonné son mari, Percy, a acheté 120 grains de strychnine près de deux mois avant la mort de son mari.M.Boyd témoignait à l'enquête préliminaire de Mme Bell.Témoin de la Couronne, il a souligné qu\u2019il a vendu à Mme Bell le 24 novembre suffisamment de strychnine \u201cpour exterminer tous les rats de Belleville\u201d.M.Bell est mort de convulsions le 2 janvier.'m = | um = = ™ |» ! Es 'm = : | = } | IL n REGLEMENTS la photo.adresse.leur famille.EE ER EN EAAENSRENESNEERNRSEERDNRT (Deuxième série) A.\u2014ldentitiez chaque personnage et inscrivez son nom sous B.\u2014Découpez sur les lignes pointillées et expédiez le tout par la poste au CONCOURS \u201cQUI SUIS-JE ?\u201d\u2019 \"Le Droit\u201d, 368 Dal- housie, Ottawa, Ont, après y avoir inscrit votre nom et C.\u2014Chaque jour nous ouvrirons trois lettres.Lo première contenant les trois bonnes réponses vaudra au gagnant un prix de $25.00 et même plus.Le montant initial sera augmenté de $10.00 par jour jusqu'à ce que nous obtenions un gagnant.D.\u2014Le choix des lettres se fera toujours parmi toutes celles reçues à date.Une fois que nous aurons obtenu un gagnant nous publierons trois autres photos.E\u2014 Tous peuvent y participer souf les employés du \u201cDroit\u201d et F.\u2014La décision du directeur du concours sera définitive.Were ss00 000 nu OU DOS 000000000000 660000040000 0 00000000 04-0000 0 1000100800 Nom du concurrent: oo ra A a ae Adressez vos lettres a Concours Qui suis-je ?LE DROIT 368, rue Dalhousie, Ottawa, Ont. | Connaissez-vous votre paro æ-\u2014 = , LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 25 MARS 195: SAINT-FRANCOIS D\u2019ASSISE - Quelques propos dur le thème Poursuivant notre tour des paroisses, nous faisons halte aujour d'hui à Saint-François d'Assise.Qu'il nous soit permis a cette occasion de remercier une fois de fondément.Afin de rendre a Cesar ce qui appartient à César, nous effor- çons-nous de toujours mentionner les sources de notre documenta- Capucins Oo n 1891, Mgr Duhamel bénissait la première église de Saint-François.En 1890, les RR.PP.Alexis et Ladislaus, Pères Capucins de Toulouse, en France, étaient désignés par leurs supérieurs pour aller s\u2019établir au Canada.Mgr Duhamel, alors archevêque d'Ottawa, voulut bien les recevoir À condition qu'ils acceptassent et une paroisse et.en trouvassent une! Heureusement, l'amitié séculaire qui unit les enfants de saint Dominique et les enfants de saint François eut alors l'occasion de se manifester d\u2019une façon éclatante.Le Père Paul (1930-1941) fit rénover avec goût l'intérieur de l\u2019église, Le Père Louis (1941- 1946) améliora considérablement les finances de la paroisse et, avec le Père Yves, fonda pour les jeunes le Cercle Lyro.Le Père Gilbert qui lui succéda établit les Ligueurs du Sacré-Coeur, encore très actifs acheta un nouveau Centre Récréatif: le Centre Saint-Michel, 31, rue Spadina, qu\u2019il fit rénover et transforma.11 eut à rebâtir le perron de l'église, érigea un monument à Notre-Dame de Fatima à côté de l'église, aujourd\u2019hui.11° \u2014 ee - Le \u2014 yg l'église se remplir à cette céré monie du mardi.Et des faveurs signalées sont souvent obtenues.Une autre tradition qui remonte loin à Saint-François, c\u2019est bien le \u201cSouper du bon Vieux Temps\u201d le jour du mardi gras.Les Dames de la Fédération recueillent les dons des paroissiens quelques semaines avant le souper, puis serront un repas princier avec des mets canadiens à un prix minime.La grande salle du banquet qui contient 500 convives est toujours comble.T.e souper est suis vi d\u2019une soirée typiquement canadienne.plus tous ceux qui \u2014 et je veux tion.Que l'on veuille bien nous Mis au courant, les Pères Domini- Certaines fêtes, telle le passage Le nombre des paroissiens a citer en tout premier lieu le Pè- pardonner toute lacune ou erreur cains, qui avaient déjà une pa- de Notre-Dame du Cap, furent cé- diminué de 350 familles avec la re curé \u2014 ont permis la réali- |dont nous pourrions nous être ren- roisse, en offrirent une large part- ?sation de ce reportage.Jusqu\u2019à ce jour, la plus étroite \u2018collaboration nous a toujours été \u2018spontanément offerte, ce qui ne laisse pas de nous toucher pro- Calendrier Dimanche - 4ème dimanche d du coupable! Et, sans plus tarder: pleins feux sur Saint-François d'Assise! Pierre TABARLY liturgique u Carême: semi-double: Oralson: Saint-Jean Capistran; A cunctis; ornements violets ou roses.Tundi \u2014 Férie; simple: Oraison: ut 11: ornements violets.Messe de Requiem (basse ou chantée) permise.Mardi \u2014 Férie; simple; Oraison: Messe votive et messe de ut 11 ornements violets.Requiem chantées permises.Mercredi \u2014 Férie simple; Oraison: ut 11: ornements violets.Messe votive et messe de Jeudi \u2014 Férie; simple; Oraison: A Messe votive et messe de Requiem chantées permises.eunetis: Omnip.; ornements violets Requiem chantées permises, Vendredi \u2014 Saint-François de Paule, Confesseur double; Oraison: férie: ornements blancs; messe Sacré-Coeur permise.Saint François de Paule XI, qui savait que la présenc ceux qui l'entourent, le fit v a la mort.Lui-méme s'éteignit Samedi \u2014 Férie; simple; Oraison: Messe votive et messe de Le caractère intern fonda l'Ordre des Minimes.Louis e d'un Saint est un bienfait pour enir en France.Il prépara le roi à Plessis-les-Tours.(1507).ut 1; ornements violets.Requiem chantées permises.\u201cTête d'Apôtre\u201d \u2014 Vitrail de la cathédrale de Bourges Vocation dans une \u201ccabane à sucres\u201d MONTREAL (C.C.C.) \u2014 I! y à 'Montfortains, à Nicolet.Il y fit ; quelques temps, le Rév.Frère Eugène (Auguste Lessard), coadjuteur mantfortain.s'est embarqué pour l'Afrique.C'est en lisant les recits mission- haires des Annales, pendant qu'il isa première profession le 19 mars | 1938, et sa profession perpétuelle le 8 décembre 1949.Il sera dé- ;sormais attaché au Vicariat Apostolique de Zomba (Nyassaland), en \u2018Afrique équatoriale.Prançois - rn d Assise tPhoto \u201cLe Droit\", par Champlain Marcil) 5 Saint - ational du Vatican Un nombre toujours plus grand O.nous écrit.Bien chers amis missionnaires, Comme Vicaire Apostolique de la Baie d'Hudson, je me joins à tous les missionnaires du pays esquimau, pour vous remercier bien LL .sincèrement de la façon dont vous PARIS (C.C.C.) \u2014 Avec la dé- ilisation comporte pius d'une dif- avez répondu à notre message de signation de S.Exe.Mer Jean ificulté.En effet.on doit tout d'a- Noël, Etant donné que je ne puis Panico à l'important poste de dé- bord tenir compte qu'il existe une, ., d anic [ s i ; LOIR trepondre personnellement à cha- légué apostolique au Canada en jcertaine hésitation de la part des cun de vous je tiens à vous dire remplacement de Mgr Antoniutti ; candidats éventuels a se consa- \u2018qi notre profonde reconnaissan- transféré à Madrid, on peut con-'Crer à ces services spécialisés si; .r 1d, C coe 0 ce pour les dons et messes en- sidérer que la série des nomina- | importants, qui réclament non seu- net ; ! _ sel ] N { i \u2018 ion à voyées, ainsi que pour l'expres- tions aux principales fonctions ©mMen* Une \u2018ongue préparation de! ion de vos généreux sentiments dans les services diplomatiques du Plusieurs années à Rome, mais en: \u2019 Saint-Siège, rendues nécessaires i Suite des ours prolongés dans| Notre batcau missionnaire, le par l'élévation à la Pourpre ro | d autres, vi si du monde où le REGINA POLARIS, »~st mainte- maine des nonces apostoliques de PAINi-Slège est représenté, avec la! nant vendu.Les frais de montage ; ; io ;conséquence, comme on le cum-! , ; Paris.Rome, Madrid et Lisbon- rend, d'un.pénible él_L nement et d\u2019assurance pour une si courte ne, est maintenant complétée, | BY sa famille Pa de sa Tie ont | saison de navigation à la Baie Toutefois le poste délicat de délé- tout le reste de la vie Pp p d'Hudson, le mettaient bien en gué apostolique à Londres se trou- 7 : dehors de nos moyens financiers.ve maintenant vacant a la suite! Le cas est sensiblement diffé-' La Divine Providence saura, nous de la toute récente nomination de rent avec les prélats italiens.car, osons l'espérer, prendre soin de S.Exc.Mgr Guillaume Godfrey isi ceux-ci sont également appelés nos transports dans le futur.comme archevèque de Liverpool, |à passer la plus grande partie de .son archidiocèse natal, où il suc- leur existence à l'étranger, ils n'en} Les quelques fonds qui nous cède au regretté Mgr Downey.reviennent pas moins régulière.restent de la vente de ce bateau, ment à Rome pour les périodes serviront à jeter les bases d'une La tendance constante du Sou- | normales de service à la Curie ro-! première école résidentielle pour verain Pontife a donner aux or-|maine, ce qui leur permet de re- 12s esquimaux de la Baie d'Hud- ganes centraux de l'Eglise catho- : trouver un certain temps leur fa- son.S\u2019imposant depuis longtemps lique, tels que le Sacré Collège \u2018 mille, leurs amis et leur pays.tout chez nous, cette école se révèlera des cardinaux et les diverses Con- jen continuant leur service dipio-' d'une très grande importance vers grégations romaines, un caractère \u2018 Matique.le progrès religieux et la mission de plus en plus international en civilisatrice que nous tâchons d'y accroissant le nombre des mem- DE CI, DE LA ans , accomplir.bres originaires d'autres pays que l'Htalie, se reflète dans l'aspect actuel des représentations pontificales dans les diverses parties du monde.PREMIER CONGRES ITALIEN ; : , pays esquimau pour l'Année Ma- icales de nonciatures, internoncia- DE SOCIOLOGIE RELIGIEUSE (riale.Voilà vraiment le plus beau lures et délégations apostoliques, | ROME (C.C.C.) - Sur l'initia- monument de glaire quan puisse il y a trente Musicien décédé Ex \u201cenfant prodige\u201d ROME (AFP) \u2014 Le musicien italien Willy Ferrero est décédé aujourd'hui à Rome.a l'âge de quarante huit ans.Willy Ferrero qui était né à Portland (Etat du Maine \u2014 Etats- Unis).le 21 mal 1908.avait été un \u201cenfant prodige\u201d de la musique.que six ans, il avait dirigé l'or- \u2018chestre du théâire Constanzi (Fo- l'habit.Les artistes sont à PEU heureux de faire part à leurs pa-\u2018pera) de Rome.Deux ans plus près les seuls gens à arborer des chemises branches.Le meilleur chef d'orchestre de la Russie est probablement SA- rents et amis de !a naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Raymond-Georges.Parrain et marraine, M.et Mme Ide Grzela.CKCH-HULL TOUS LES JEUDIS PRESENTÉ PAR J.EMILE PARE, HULL, © Q.fori 15 GARGONS UN COEUR\u201d tard, il se rendait en Russie pour conduire l'orchestre impérial de Nicholas II.Il séjourna égalemeni en Grande-Bretagne et dans d'autres pays d'Europe, Après avoir étudié la composition à l'Académie d'Etat de Vienne, Willy Ferrero avait repris, en 1925, son activité de chef d'orches- e.Il est l\u2019auteur de symphonies.Cote morale du cinéma Ces cotes morales sont tirées de plusieurs sources, en purticuiler de la fon of Decency des Etats.Un) et du Répertoire français.On sait que ces deux organes représentent officieilement l\u2019épiscopat de France et des Etats-Unis.© Len cniftree 1, 2, #1, façon suivante: Les cotes .aurales qui suivent le titre \u2018adressent pas au publie des salles parolssiales.mais aux habitués des salies oublinues.% Ne eembie \u2018ffrr eucun danger pour le public en général.Ne cunvient qu'aux personnes formées.A déconseiller.parce que dangerena.4 A proscrire, nbaolument à rejeter par to 3 4, ciassent de adultes us.2R Film qui présente quelque danger.% Film recommandé pour es valeur artistique.Film dont rous n'avons pas encore la cotation.ND LX \u2014 CKCH-OTTAWA-RULL 6.00\u2014Journal Dow 6.15\u2014Menu musical 6.30\u2014M-nu musical 6.45- Un homme et son péché 7.00\u2014 Musical TAN -Bcènes d'opérettes 7.30\u2014Tambour battant 7.4b\u2014Le Survenant 8.00 =Curé du Village 8.30\u2014Théatre Ford 9.30\u2014Colette et joyeux camarades W.UU Hadiu-Juurual 10.15\u2014 Politique 10.30-\u2014Radio-Collège 10.55\u2014Intivrautions 11.00-\u2014Bonsotr les sportifs tG.Trudel et 11.15\u2014 Nouvelles 11,20-\u2014Chansonnettes 11,5£-\u2014- Nouvelles 12.00\u2014 Nouvelles et res sportifs 12.10\u2014 Musique de danse 12,30\u2014Détente 1.00\u2014Nouvelles 1.07\u2014Hors des ondes CROY- OTTAWA 6.00\u2014 Informations 6.0b\u2014Tous les sports 6.10\u2014Make Believe 7.00\u2014Nouvelies 7.06\u2014Prof.Daly & Co.provinciale Programmes a la Radio CE SUIR 9.00 \u2014Buapense 9.30\u2014Ont.Hydro 9.45\u2014Men Behind the Melody 9.58\u2014Pot O'Gold 10.00- -Dateline Uttawu 10.40-Canada at Work 10.4u\u2014Heartbeats in Sports 11.00\u2014 Nouvelles 11 TA -Snorts 11.20-Fred Warring 12.00- Nouvelles CFRA-OTTAWA 8.00\u2014'lous les snorts 6.15\u2014Supper Club 6.Jb Informations 8.35\u2014Supper Club 7.00- Informations 7.10\u2014 McDonald Reports 7.20\u2014Super Club 7.30- -Eddie Le Mar 7.45\u2014Buper Club 8.00 Adventures of Casanova 8.30\u2014AMan Jones 9 00\u2014Intormations 9.05- -Capers 9.15\u2014Baseball 930 Frank de Val 10.30\u2014Lean Back and Listen 11.00\u2014 is ormations 11.15\u2014Tnue les sports 11 20- Night Before Xmas 11 40\u2014Prelude to Worship ; Les postes émetterrs 4e radlo dont l'indicatit figure ci-dessous arrétent eox-mêmes la proxramme-horaire de leurs emissions; aussi ne sommes-nous as responsables des erreurs qui, par oceasion pourraient s\u2019y glisser.6.30\u2014 U.N Comm.6.35\u2014A.Home with the Lenn'cks T.00- isouverus 7.156\u2014As Tunes Go By 7,.80-Tne Commodores 7 45.-Citizen's Forum 8.25- Citizen's Forum News 8.30-\u2014Father Knows eBst 9 0u- -Dun Wright Chorus 9.30 Wayne & Schuster 19.00\u2014 Inivrmations CBC 1¢.15\u2014Midweek Review 10 30 -Eventide 11.00 Winnipeg Drama 11 30\u2014 Nocturne 12.00\u2014 Nouvelles CBF-MUNTREAL 6.00 \u2014 Radio-journal 6.10-\u2014Cnronique sportive 6.15\u2014Carrefour 6.30\u2014Le Survenant 6.45\u2014 Un bomme et son péche 7.00 Kuvue de Pactualité 7.15\u2014Maétropole 1,30-Tambour battant 1.45- La famille Plouffe 8.00- -Cure du Village 8.30\u2014Tneïtre Ford £.30- Ruptiste et Marianne 10.00\u2014 Radio- journal des acteurs polonais, qui est âgé En effet, alors qu\u2019il n'avait encore 7,10-Cross Talk 715-\u2014Denny Vaughan T.30\u2014 Calling on Melody 746 Muste for PM.8.00-\u2014-Captain Hornblcwer 8.30\u2014Cross Section 6,00\u2014 Radio - Sacre-Coeur 11.05\u2014 Money 6.15\u2014Réveil au chant du coq 6.80\u2014 Nouvelles 6.85\u2014 Réveil au chant du coq (suite) 6\u20185\u2014Réveil au chant du Mind coq 7.00-\u2014 Nouvelles 7,05-\u2014 Réveil au chant du coq (suite) 7.80- Nouvelles 12,.05\u2014Mirsie 7 55\u2014~ Brlletin du voysgeur 8.00 Nouvelles 8,09-\u2014Spurts 810-Musique militaire 8.156\u2014Neuvaine à Saint Joseph R.40- \u2018A1-charsunnctte 8.55\u2014Informations 9.00\u2014Prog.Bon à 9.25\u2014Intermède 9.35\u2014Les trois X 9.645\u2014 Qu'est-ce que c\u2019est ?\u201d\u201d 9,55 \u2014 Informations 10.00\u2014 Prog.Cinq & Cing : 11,16\u2014 Rendez-vous 11.30\u2014Les foyeux troubadours 12.00\u2014Informations 12.05\u2014Café-concert 12.30\u2014-Le réveil rural 12.59\u2014S1gnai-horaire 1,006\u2014Quelles nouvelles 7 2.00\u2014Ce que je pense 2 10\u2014Intermède 2.15 Maman Jeanne 2.80] ardent voyage 2.46\u2014Lettre à une Canadienne 3.00- Mari: Chapdelaine 3.15-\u2014\u2014Métropole 3.30-\u2014 Chansonnetes 3.45\u2014Les beaux jours 4.08 Necrologie 4.15\u2014CKCH aujourd'hui 4.25\u2014 Informations 4.30-Radio-collège 6.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Chansonnettes 8,30.Caletz& et Koland 5.456\u2014Album de la chansonnette ChHUT-OFIAWA 7.900\u2014Intormations 9.05-Casino 1.10\u2014 Casino 7.30\u2014informations 7.35\u2014Musleal Clock 8,00\u2014Nouvelles 8,10\u2014Tous les sports B.15\u2014\u2014Musical Clock 8.30\u2014Météo R.35\u2014 Musical Clock $.566\u2014Barry and Betty 9.00 Informations 9.05\u2014Pot of Gold i 10,06-Nouvelles 10 05-\u2014 Little Show ; RL tb 45.Memory Lane 11.00\u2014 Informations 11.60\u2014 Nouvelles | 11.65 -Information 10 30 \u2014Connaissance de CBO-OTTAWA 6.00\u2014Iniormations 6.18\u2014Horaires 11.25\u2014Hit Parade Extra 11.30\u2014 AI \u2018Fime Hit Prrade, 8.15\u2014Devutroual {1.40\u2014Harmony 11.45\u2014 All Time Hit Parade, 9.00-\u2014Informations '11.50\u2014 What5's on Wally's 12.00-\u2014Informations 11.30\u2014The Little Show Box 12.15\u2014Pick the Hits 12.30\u2014 Informations 7,45\u2014 L'horloge musicale !12,40\u2014 Tous les sports 12.45\u2014Stars Sing 1.00\u2014 Inturmativna 1.05\u201450 n Day 2.06\u2014Dout+æ or Nothing 2.25\u2014Ann Marshall Show 2.30\u2014Show Business 2.45\u2014 Devitt Drops in 3.00\u2014~ {informations 8.05-\u2014 > bte 23c CROSSED FISH CREAMETTES - 251 2Jc MACARONI SPAGHETTI - 2552 31C CUIT HEINZ DINER - - - 2.2% FROMAGE FORT ,, 49% Roulé Handi-Snack » 47e FROMAGE DOUX ,, 43c SACS DE THE - 2\", 59\u20ac COCKTAIL - -21, 35e AUX FRUITS DOLE COURTES, YIANDEUX, BIEN PREPARE ROTI de PALETTE 535- OS DE PALETTE ENLEVE ; EPAULES DE PORC FRAIS EPAULES FRAICHES - - 46 SOCS DE PORC FRAIS- - Tb Bb 15 45: POULETS =.0.2a3Les Catégorie 'A\u2019 de lait, pour griller ou rétir, prétt pour le fou CATEGORIE D PECE POUR GRILLER \u201c=2\"\"* POULET DE OÙ FAIRE CUISSES - POITRINE- - 1b 69 AILES tb 33 COU OUDOS 2 1h 2b NETTOYEUR AJAX 2 \u2026 29; PRIE TL M A A IEEE hee LL TT (TT II T1 RTC IT NO RE BARRE ESPAGNOLE GATEAU JANE PARKER : cha.29 Yu Prix en vigueur jusqu'à samedi 27 mars 1964 leurs parents, M.et Mme Ernest Farley, la semaine dernière.M.et Mme Gérald Cloutier, de 1 Vermont.Etats-Unis, visitaient M.retour d'un voyage en Floride.et Mme Eugène Cloutier ainsi que Rita, récemment.jours derniers.M.et Mrne W.S.Weir sunt de Mme Don.Bergeron est partie et le pour un congé en Jamaïque.un régime utopique.Chez eux, le suicide n'est pas rare.En Chine aujourd'hui, ce sont les prisons politique qui HOLT RENFREW.182, jouent les plus grands rôles\u201d.mensonge ; Canada pour plus de 116 ans, rue Queen UNE SELECTION MENSUELLE DE SUGGESTIONS UTILES ET DE RECETTES anh moments Une cuisinière fait ses preuves avec ses gâteaux.Et, avec le Jewel, vous pouvez être sûre de réussir vos gâteaux, parce que le nouvel ingrédient magique du Jewel vous aide à réussir, chaque fois, des gäteuux plus levès, plus légers, de consistance plus fine.C'est pourquoi je spécifie le Jewel qui se Mélange vite! Puis ajoutez le sucre et la vanille et «rémez jusqu'à consistance duveteuse.Vous verrez que le Jewel diminue de moitié la durée du battage! Ensuite, tamisez ensemble la farine et la poudre à pâte et ajoutez-les.Le mélange sera mictieux.Tassez-le fermement dans un moule carré de 8\u201d tapissé de papier.Ftalez la confiture sur la croûte de sablé.GÂTEAU % 1.de JEWEL qui se MELANGE VITS Ya t.de sucre 2 oeufs 1'A t.de farine à gâteaux 2 c.à thé de poudre à pâte une once d'effort\u2014une pincée de petits soins\u2014 un soupçon de fierté \u2014 et voici un Gâteau Feuille de Trèfle Ya ¢.à thé de sel Ya t, de lait ! c.à thé de vanille Crèmez le Jewel et le sucre jusqu'à consistance légère et duveteuse.Le Jewel est homogénéisé de sorte que chaque cuillerée est exactement a la crème de menthe verte.Garnissez les côtés du gâteau avec des cerises découpées .Servez avec fierté et écoutez les louanges des vôtres .et cela me donne une idée! Je voudrais bien savoir ce qu'ils pensent de ce gâteau.Voudriez-vous donc m'envoyer un mot en me disant comment votre gâteau a réussi ?J'offre un prix de $100 a celle qui m'enverra la meilleure lettre, et un feuillet de recettes spéciales à toutes celles qui écriront et joindront une \u2018\u2018rose\u201d témoin de Jewel.Ecrivez-moi simplement un mot.Martha Logan, Swift Canadian Co, Limited, Toronto 9, Ontario.Chic! Une Tarte au Citron Meringuée comme dessert ce soir! PÂTE: Une eroûte culte de 8 pouces faite avec de le pâte av JEWEL, Votre pâte sera feuilletée, tendre et exquise si vous la faites avec du Jewel.Oui, le Jewel qui donne des pâtes plus feuilletées est la meilleure garantie de la réussite de votre 2 blancs d'oeufs Va ce.à thé de sel 4 e.à soupe de tucre A \u20ac.à thé de vanille TEMPÉRATURE DE CUISSON: 300°P, DURÉE DE CUISSON: 12 à 15 minutes.Faites dissoudre la fécule de maïs dans un petit peu de lait.Ajoutez le reste du lait, le sucre el le sel.Faites cuire à feu doux jusqu'à consistance épaisse, en remuant constamment.Battez les jaunes d'oeufs et ajoutez-les prix de détail.Pour obtenir trois ravissantes fourchettes à gateaux Modele Rose, envoyez seulement $1.00 et trois \u2018\u2018roses\u201d témoins prises sur des cartons de Jewel, avec vos nom et adresse, à: Swift Canadian Co., Limited, Box 1528, Toronto, Ontario, PETITES Fait: 6 portions VA livre d'escalopes de veau de V4 poucr d'épaisseur 1e, à thé de sel 1 e.à thé de paprika YA 1.d'huile à salade Ya t.de jus de citron ! gousse d'ail ! c.à thé de moutarde préparés Va , prés Bank.radio et ch te y ACHETEU Un 20 a TRY.luste \u2018ouest de Dr es Y ; : _ 271 .wandé: $11,000 \u2014 34.50 venus $8,187.Dépenses $2.50 | wy aufferette, un pro- ETEURS D'AUTOS Dalhousie, près d ; moins $2.50 de l'heure?re on gros profits.Une attention et une 11-701 tant $ $4.500 comp- Prix demandé: $48 2.500.priétatre seulement JTRE plan fin 5-5 ' Pp u marché By.qi ure?£& a ; .= ant.?: \u2014.: 5 .-5147 ; voici votre chance d'obteni oon grande discrétion seront appor-, LEO JOANISSE, peintre-dé RUE DUMAS ; ! à compte 000 $20,000 1850 PONTIAC coach, pas ur vous aidera à faire & Dus (aux : - 18-74 emploi perm : ir un ées à votre demande.N 1-1 leur Ouvrage garanti écora- RTE DUMAS \u2014 Muison de 4 cham- | LF 3 ue PES Ae mar- ; a faire un meilleur : vous êtes Raroatt Toouryant.Si rant qui vous visitera Notre g¢- Re garanti.PR rk bred ogécher, solo cuisine, ca- Maurice Soulard.agent, 6-3264 | 1950 PLYMOUTH aurea passa faite avant daeheton pour de- Compta t aire beaucoup d'argent us amples détails, N'at- \u2018 My 79 RUE DIPFFERIN 0 Comptant.PDS gers, très propre.$1175.| \u201c AURE) n distributeur à domicil comme tendez pas à demain \u2019 : MENUISIER.spécialis FFERIN \u2014 Logis, 4 pièces, \u2014\u2014 \u2014_ 14-300 1950 FORD ; ; /RELF-3 HOULE ) e de nos 250 à Casi 1 pour écrire ; ; cialiste en armoi-| et 8 pieces.Cham\u2019 in \u2014 ; sedan, le plus propre en 765.chemin de Mantreal produits de nécess 50 | À Casler 128, Le Droit.- res el réparations de mais ; } -_ Chambre de bain BUNGALOW | ville.$112 _ ral, Eactview ques: ne carécessités domesti- RELEVEURS de quilles demi 6-72 dem: nde en plo ro Maisons, complete.89,500 \u2014 84,000 comp- | & a 5: hy pièces sur perrein 1950 DODGE Sedan 4 portes, le plus | Tél: SH 6-810) 17-300 ou } iques.remèdes, dés! ctants Ss\u2019 URS de aquilles demandés.°° -15,7 soir 11-72 RUE DUMAS - In | | atineau.Bon marché.= propre en ville, $1185.7 \u2018 , qe insecticides, produits pous 1s fem fadzeser au Karry's Bowling Al: | PRIX raisonnable pour rempli 2 RUE DUMAS 5 logs, dons up de! 6art Sadreser A Dion.126,100 chantiers conch.radio, A vendre divert billet de crédit .cosmétiques, etc.Pas d'ex- 5: ' -88 formules d\u2019i plir vos 3 pièces Revenus | | .Archambault.Polnte-Gati- | chaufferetie, belle peinture vendre (divers) perience requise, nous v *- RELEVEURS | ç < d'impôt.Appelez PR 7-| 515.000 \u2014 $ nus annuels: §2,160,! neau.au bleue.$1195.1 trainons.Un système de bris de 16 ans de quilles (Pin Boy) 4278, 11-73 ce 000 $3,000 comptant.Balan- , .14-71) 1949 CHEVROLET sedan de ! 18) pour votre piano irrésistible, tel que: vaisselle déc Queen : Bolo-Drome, 239! =\u2014-_ ce RUE Se a, EUR MAISON 2 étages, 4 grandes cham radio et chaufferette SEE SE TE és corée en or d 9 me 7 \u2019 6-79 SSE ET LE i OT ME TE \u2014 Logis, res coucher, cham Tr nai 11949 CHEVR \u20ac AN ; ; Lind: ; ; ihe WERE BT on deme ent | MULES Site BEL Sp oe SEVER TRG ly summa «pune ry ow pron, ot pan fon serviettes, etc.Demandez notre omme et femme) | (13A) central, Garng s.Chauffage ttre grandes chambres en ; 1949 PONTIAC sedan \u2018de luxe, ra-| 3 Morceaux, $35: \u201ceavenpor:.me pai o com proposition sans obligatior e emme EE a EE $1680 S11 nge, Revenus annuels: avant gui rapnortent $35 er dio.chaufferette.beau a- très bo x $35.poele électrique palement a compte sur de Jourdhuii, ou venea voir le rn \u2014 (6B) ACHETER ALS = RUE EE ee ado compLant, 148 Bourque, Hull.PR 0am los marron $1095, au fini is nm $95.\u2014 H-R, Fe houses appareils électriques \u2018ent 6.RIN \u2014 La Cle Pau- mmm, ; - ancien imalaxeur à pièces et logis d Tn S, 1: 14-73 , AKER Champion se- \u2018175 0 \u2014.Lu mov es.gent\u2019 G.LAURIN = La Cle Pal: VENDEURS ou vendeuses i | pain.Signaler 6-5593.13A-71 Venus aniuels $1200 pièces.Re- TRIPLEX parfai , dan, chaufferette et \u201coverdri- BAIGNOIRES.éviers et toilettes Montréal, P.Q.t ; euses à plein ; - RUE is, $1,200.$5,000.parfait état, trés central ve\u201d, 2 teintes, $10 neufs et is : __ Montreal ; 5.emps ou temps partiel i COMPTANT pour dactyloty i E CHARLEVOIY \u2014 4 logis, 3 Prix réduit.140 Saint-Paul ral 1040 METEOR Cus 95.s et usagés.\u2014 89 Clarence.APPELLEZ-NOUS DEMANDE: Homme pour voyager présent Los offres spéciales porte | machines à additinnner Slamaler | 000 on es annuels $980.$5.- view.ah Th et chauferetle ie _Ottaw.18-300 AUJOURD HUI régulièrement parmi consom dr ation.Vous pouvez ven- |_t-!400- A 0 RUE ST-JF COS EPtan( Tin - propristaire.$1005 un | BALANCES machinerie - teurs dans Ottawa et Hull ela e nimporie ou, n'importe | YTS nadie = \u2014| ; ST-JACQUES \u2014 Duplex, Lo- Semmens 1049 FORD c .li e, tou » machinerie, outilla- tions permanentes avec Ri fhand.Pas d'expériencc or MEUBLES, poëles de tous genres, ge Pate logis 5 pièces, Inté- À vendre (terrains) rette, pneus neufs ssécial d'au Ésucherie SH 81626.pour une 3-1721 ture importante Brasseur d'af te commission.Faire deman- peu importe le prix.4-4788.lez Dlâtré.salles de bain com- (14B) jourd'hui, 8895.au- .26.LES seulement.Eorire Raw de, die Sp Paramount Studios 13A-300 509 au ttage (Central $12,000] = = == 1948 PLYMOUTH conch, chauffe- BIBLIOTHE - 18-74 igh's ept.- - ont ! arks.4-3900, \u2019 UT , or > nt.Balance, cos tie.m acll, 11g BLIOTHE + .A tréal.pt.C-314-131, Mont- 6B-75 N bronze CHETONS retailles de fer RUF VAUDRE \u2018 $0 BEAU terrain à 64 Sherbrooke 1847 HOBSON Commodore Hs lit.lores 7 pleas PR 1.2230 Lindsay S £-18, 19, 25 mars = _ 4.8233 cuvre, plomb guenilles 3 pièces, Sale de Da ea es | Wrightvilie, Signaler PR 7-6516, dan, moleur remis à neuf, \u2014_ 18-71 189.RUE = n demande (femmes! \u2014_\u2014 en _ 87 chauffage central.Rev plete,\u201d 14B-81 pneus neufs.Spécial à $495.| BICYCI qe - , SPARKS s y 0e ral.Revenus - - - ; 194 « ; ETTE de liv 2 - On demande (hommes) (Ti PRENDRAIS enfants en pension le Duels.81.800.= maison, 3 hem.400 LOTS de 50x100, dont 100 avec 0 Ick (oedannette.tout équi- | gnaler 8-2698.raison, $25, St.18 2 a mêre travaille.Da cher.salon, 1 et égout.Co s ; v go .I= \u2014_\u2014 _ (6: A PR 7.8071.pale manger.cuisine.cave 1é5ile À ment tables.Conditions de paie- peyre plaques Québec 1954.BOIS neuf 2x4 plané.4 cents le pi.| rm - : 000 comntant.es soirs.Cie d\u2019habi a 1 alnt-Florent.PR 7-912 \"| MAC CRIS JEUNE homme bilingue, 17 ans ou PREPOSES AU TRAVAIL Pan pension hin ou plus CO Rv AISONNEUVE ET LAN- 5 ave.Sai Thomas Pointenie : ou DAT OTET coach.partait | rT 1204-300 tr ke A rei onal Bar ; ; : .| .ville.- 7 \u2014 ri 51 - a - LE Ps see ee Los 10 \u2019 ac ë , dns, pour, iravall de messager DE BU ANDERIE 8835.Tree {| 7 pièces et 3 de 5 pi Jon Jeux de neau.Tél: PR 7-5857.I 1936 rade Standard, coach, BOIS de construction usagé.5-8976 Prost.toiture oder clôturé Degré scolaire requis: 80 ucatlon.\u2014s mmm re es ge à l'ean chaude, Revenus CT \u2014 - __.\"14 4 autos à re, pneus neufs, $250, 18721 oly 3 odern Farm Sup- : C : où 9e an- PISTE =z m= nuels $3.780, S aN- TERRAIN os à meilleur marché, 1936-81.Sor 11m \u2014 = y.rue Murray Tél: in avec douche et cui-!__ - 835 .bois frang.$3,- sms mes 1949 N° ; .sa .> : chirurgie géné Annonces Classées EOITE POSTALE 806 OTTAWA sine moderne.Deux et onl ' ROE cra compcant.ESS 1948 PONTIAC Fleetline, coach.ENSEMBLE complet de première et maladies des femmes Ben chambres « B e ! \"IPLAIN, près Hôtel JACKSON STANDARD coach, #2 communion pour fill 7-2 ! dez- ; ; en i mbres à coucher.$15000 | ville Duniex.3 et te] de JACKSON MOTORS 1948 STUDEBAKER se 299.e PR 7-2901.| ez-vous, 2-4, 7-8.Téléphone Rubriques 7 sa 000 à compte.Agent, Engène| \u2018Pi mbres de bain a Pères 2 25 Hôtel-de-ville.coin overdrive \"R sedan.avec ._._._.i 18-72 | 41244.\u2018 SOLLICI \u2014 D mes.as \u2014 ier- Maisonneuve 1947 BUICE on mets ENSEMB thecterfipld 2 TL TTT Tn Tm me LL ITEURS par téléphone, IL FAUT VENDRE \u2014 N'hésitez pas | 8 ] HULL \u2014 5-2516 1947 PUICK dévapotable.veaux, LE Chesterfield 3 mor- | Dr E.DESJARDINS, 138, ru A venare (propres ps ou temps partiel.L à voir cette impos : pus 14-300 1930 CHEVROLET IOUTH sedan.$595 C par Kroehler, housses, bon \u2018 Wellington.H , e fuente d'immeublz wh plus hauts salaires pour person.| cente de 2 e imposante maison te.| I CU ROUTE se = prix de rabais sedan meuf à 1910 PONTIOLET Opéra coupé etal, $119.Ensemble de salle à GENERALE Au EDECINE vendre (commereest (HA.es qualifiées, Ecrire à Best Fur ès de l'é 5 Gene:t, tout UIS TITLEY 1953 CHEV «1 7m TIAC décapotabl \u2018 liner, 9 morceaux réri | 4 a Bh ons: À vendre (hf (18+ alll est Fur Près de l\u2019école et de l'église.Spa-.3-1168 ; =: SVROLET, $1,775.19 5 potabie.veu et aux, veritable | h.et 7 à 8 h.p.A Vendre (ferment 1841 Co.165 Yonge St.Toronto.cleuses pièces dont 3 ne rebar NOS AGENTS Jideau 8-1547 125% PONTIAC sedan comme neuve 11980 FORD pick-up.5 tonne, $199.1 premier stsle (Credenza, Giat de, rendez-vous.Tél: PR 7.3543 vendre \u2018automobiles 2: 7-70 er.Belle construction Noël Potvi Ry i ET sedun très :,1939 FO \u2018edan = ) orcelai \u2019 | cabines Uhr Sims À vendre (divers.an Chauft SE \u201ction.otvin, 4-3426 re.s pro-.RD sedan.$185.porcelaine, $19 chacun ei ; Dr A.DR: _ A vendre on a échanger) an 0 plus fage central.Conditions des Paul Lamoureux.4-0338.| 1950 CHEVROLET Co 1938 BUICK coach.8195 votre choix dans 6.Coffre-fort.Trans ontation Eu 319 Édifice A vendre \u2018ou + louer He n demande \u2018(servantes) Pcommandable poour fcheteur COTE DE-SABLE.Ru\u2019 Goulburn ' 1949 CHEVROLET Sanne.équipée.1 HRY SLER sedan, $79.porte double.grandeur moyenue, Spécialités: yeuv oretlies.nez = ureauxI (8) $11,000.Agent, Jos.L : plex en brique, rez-de-chaussée ; 1948 CHEVROLET s : ws N de camions !.t at.belle apparence.$149.gorge.Consultations: à h A louer (logements) 21 gent, Jos.LeBlanc.contenant 6 piè sèe | 1947 ET sedan, propre neufs.Tout : tonne.! Tables pliant Téa los 3 ulttations: 2a 5 h À louer (chambres) (22) SPACIEUX duplex, rue Berry.coin| étage loué Pieces disponible.3e 947 CHEVROLET.3 à choisir.Larocqu \u20acs marques.où ; es, 6 pieds, Idéales et 72 8 h.pm.Tél: 3-9162.À louer (di (281 Caron.Extéri à Sr pe COL ge loué 870.817,500 \u2014 termes.1946 CHEVR SIT.ocque Automobiles est | Pour salles paroissiales, a1=-\u2014\u2014\"\" A ier Sew et 26 OUYR AGE général pas de cuisson La ranger eur apréaile ge sivle Poh eux, 4-0338, es.1946 REV SOLET sean.re qt nant avec Budget Motor Sales voyeurs, bane de travall au Sous.Dr (ROLAND GAGNE, L.M.C.C louer où à échange U e.a eo Som! chambres a coucher du gra ysis t.\u2014 MAISON pée.$675 » Gaul 17-300 $7.95 cb uantité de 2 ou plus edecine Gastro - entérologie.A échange (25) laire, 289 Filbrod .sa Is.le ests u grand lo- transformée en 3 logis, d 11947 FO ; - \u2018 $7.95 chacune.Réfrigé S, Consultati rologie.Anime (pay \u2018BTE.Apt.1.8-72 gis, le système central, en feront de 5 pièces.loué 215, ont un | _#2! RD sedan.$375.IL Ÿ a.us trique, tel ® igérateur élec- 229 ations sur rendez-vous Avis divers (854! SERVANTE .oo demenre confortable pour famille cus on et oué $40; un de 4 1940 BUICK sedan, $95 .A TOUJOURS UNE choix à quel, $39 (5 autres au _ Daly.Tél: 4-1611.Assurane (88) .ouvrage général.si-| de 2 à 5 enfants.Loyer te léces: 825, et un logis de 5 piè- 1939 OLDSMOBILE : prix variés).Lessiveuses es es Argent à prêter (36) @naler 5-7581.8-73 logis paie taxes or Se Laure pCeant.$5700 \u2014 $2500 & tes, Hcence Quéves 1954 Shh V électriques, complètement remi- U- A.LACOURCIERE.Spécia- Argent demandé an Prix demandé, $16,000, $5 000° 4 RUE PSHERBROOKE Wrightvit i aos PACKARD convertible, a unes telles een es, quelques- aliorgie aoe des enfants et sements ; R sos compie, Avent, ve ' - , rightvill AUT + : .> 75 es, votre asthme, Automobiles et accemoirm 2 On demande (instituteurs) pis rue Pme © peu DS maison familiale de si tous RE LES toutes 300 CHEZ ere 5 se chacune ou plu.Han Fran 142 Champlain (38 ( 10.000 à | LS » chauffage central.| Fo i= TE .Johnson's ; ull 7-6433.HA Eat l'hafle 89, 3) a de tS naire os BASSM-VILIE - Poil \u20ac hire! | PLYMOUTH 1930.bon état.31 Ri- C A B E L D Limited.département des échan.Dr BEN (ee Chambre a1 pension (38: chacun.Entrées privées.Grand | \u2018de bonbons.6 Petit commerce | chelieu, Hull.PR 7-1347.7 Fou 111, rue MurTay, juste à, i ENOIT LAMBERT.Spé- Combustible (ge INSTITUTEURS pour écoles sépa- pi cApnelez Armand Richard \u20ac l'queurs on Rarettes, énlcerie, - .nn ché By E Dalhousie.près du mar- | clalités: yeux, nez, gorge, oreil- ours privée ; bes, Timmins, Ont ; , INGALOW Ce A © ees.Stock.éauipe- 4041 ' LT IL! Wn © 9-01, 7 : eau: à 6, 88 qe ati dh gates dipiomes Gr Rae à courher, Vous fire du po pA ot achalndnge.$3500.© 194], OTDSMOBILE, excellent, mo- nouvelles autes PONTIAC di |FUIERES en acer TH renden vous spe eR 1.7811 Cord (40) Ientionnez diplômes, années des planchers en bois franc , adérme salon ct pate maison rf, trés propre, 4 bons See an ONTIAC et tre: .Branqeur de.rés 2 h.192 Principale.Cordonniers (80 d'expérience.grade préféré nées irolée, fenêtres à aus Drane Bien moderne, salon, salle à manger, a} $450.Laurier Service Station.BUICK signifie qu'il nous faut jure et format légal.Powwis _fice Dr Perras, Hull Bai Chiens Animaur eh 62) de votre inspecteur à: Vincent Fe économique.Immense | Sa : pres à coucher, salle de bain ; Hull, 17-72 vendre prompiement les éct PTS, 2-9407 18-300 J 1 LAMY eho Cartes prof bus Gauthier, C.P.221, Timmins on ; X 420.Seulement $5 oo ones oh has.3 Peston a finfe en haut.| 1-72 ges.Pour ce faire toutes OS PTT SN | bra Lb LAMY.chirurgien.\u2014 netylotypes (41h) 221, d'mminis, Ont.| compte.Cing milles du rentre COTS-DE-S oy 4 compte ACHETE , autos usagées s \u2019 Thanh pendez- et .19, 25, \u2018 pompe, les ci: re T':-DE-SAPLE : CHETEU AU os usagées le 2 ; vous Diection de funéraille er 1.2, 8.9.15, 16 avril\u2018 d'Oitawa.Armand Richard Te chambre Sent Eee eo de AVANI d'acheter bist rate! à d % 3 Ch cotées COLONIAL froze 4h.\u2014 95 Rideau.Tél Dentistes \u2014\u2014- LL LL 14-300 even $24.600 te \u201c, excellent auto on aito u- ê res 1 IE.Electriciens (18: Re IT ame , 000 \u2014 terme.voir à on agce venez mous as prix A ACHETE Dr J ANT: COUR re at On demande (logements! ee T9058,\" eons 7 AB : anol Eines ons Tua Duponiiie| Voyez ce CET ASSORIMENT || King rave TA ol re .To : - Sd.& A / q ; \u2019 on - \u2019 ! e \u20ac s exe .CAL its abi - .\u2026- Fi | \u2014l Pratt So GIR Maen pe we, af Bo SOT oo creme De sanquencurs SHS ree\u201d Cone : } === treau.- 1, Deman: \u2018 PR 1.2 le cac ler.Une trus .dez-vous.Forint rs fe COUPLE âgé sans entens, renga, =, == 14-71 1230 à 3 pan.R 7140 MAISON HOMEO PIGEON ee uen commet EPARGNEZ DES Dr E.PERRAS, 192.jp Graven e désire logis 2 ! Jig TTT Toe To \u2014 me.! 2-7384 pour une \u2019 for 2 , .rue Prin.i Memoriam phos chauffées, \u2018dans Wo hee L'envers de | sd il EE EEE ee \u2026 prompte vente $3,495 i cipale, Han.Tel 71-5344, Spé- javentions «os possible près église.PR 7-8549.a me al le ove mo 1958 MENTIAC, [Laur ntian, avec $ $ $ $ prive.Diagnostic et Ft Mariages 8 _.10-70 Powerulide' el climatisateur.A ments.Consultations: à à Motoc 8: verres eee eee cing pneus neufs Lu i : ations: 1 a 4 Motocxcietes construrtios .9A COUPLE sans enfant désire logis pr ; où d'une auto neuve $2,245 ' BEFHIVEHATEURS Frigidaire, mo- OH pm.el de 7a 8 h.pm.Menuisiers a 3 pléces et chambre de bain Prix pm = LL LL.1952 CHEVROLET, sedan de luxe av ele ASBEC, X pl, cu rex.$299.00 Dr ARTHUR P \u2014 arhinimes as tres raisonnable.Maximum $40 wuand ta femme de Groloup fut = cade et chaufferett.al Vo $239 75 il Gloucester.Médecine se onsm \"om .8 afqene, à \u2019 .est une Ener Sow : ; : Memon anniversaires 69 _ près 5 h.-\u2014 PR 7-7564, 10-71 nspital .il n\u2019y avait que des Plus tard, 1) est dans le même aubaine $1 395 s REFRIGERATEURS brivid * Spécialités: maladies péniérale Naissances (12 GRANDE : jolies gardes autour d'elle.hôpital.Les gardes sont-elles 1947 BUICK i \u2019 doles SSAGC, K pi ou prix.row.{| graphie pulmonaire: rage: Naturopathes qu A maison de 4 ou 5 cham- L toliez ?,, Avec radio et chauffe diles SSREC, ! pi.cu.prix reg.rendez v aires \u2014 Pour Naturapat tas bres à coucher éans Gôte-de da.L , , ?rette nc et la série 39 75, pris de $269 75 _ ous, téléphoner 3-3614 On dem , ' ou Basce-ville.4-137 « uelles re c n prix à \u20ac ._ \u2014 Or demunar agente) ae lle.4-1378.10-72 res be files ! \u2014 apérial $795 : REFRIGERATEUR Frigidaire.mos Pre con RACINE, BA.LM, Un demande \u2018homme os femme) \u20188A UNE couple avec 2 enfants, dési- erate malade J AUBAINES AUJOURD'HU date _SR6UC, 6 pi.cu.prit rég.coeu édecine maternité et Lp demande Demme ot femme cn re appartement 3 pièces non \u20ac telles condi.EN CAMI URD'HUL EE oe $199 75 vous.147 a.m.sur rendez- On demande +sercantes: mM chanttfées.Wrightville ou Hull de 1951 FARGO ONS.| KEFRIGERATEUR Frigidai \u2019 99, rue M ton) et T4 2 pm On demande percantes (8 pré erence.Prix raisonnable \u2014 | FARGO.aver moteur remis au dèle MOSIC, = R Frigidaire.Tea PR 7-6616 ontcalm.Hull.Tél: n demande (fovers ° \u201cest 10-71 et en ri ere, $330.75, prix d } \u201d = == \u2019 Un demande (com , (2A am ! ten \u2018rés bon état.sr e i Un demand: (comme es (98 LOGIS de 3 pleces, chambre de Cr Sheil $1,445 | rn veuses $249.75 || Dr J-L ROSSIGNOL, 178.rue the demande logement 8 changer) t10A bain, prix raisonnable, dans Hull { 1850 CHEVROLET, 1: tonne, À pen- av SSIVEUSES EASY.mudèle 43P, | ru Br est Spécialités: chi- on demi=de templois! an ou Wrightville, Signaler 5.4852 t Beaux.Nouvellement peint he ome automatique, ext rouse | « rgie ousseuse, fractures.Con.On demande area! al © 10-72 rr.675 sare MU $129 || sultations sur\u2019 rendez-vous \u2014 On Goma nae [vers 194 LOGIS 2 ou 3 chamb ) me un neat , __Tel.4-0705.nd \u2018 , ambres 8 y > icles ié : ay TTT a On demande \u201cformel fige (adultes).PR 7-7686.PR CON CABELDU ous ces articles entièrement P77 SRACIRA 188, rue Coo Uceanta à aréavres (27 LOGIS non chauffé i Spark garantis Peau.pécialité: maladies de la verre hes \u2018 htropratierene He Ottawa.Deux Ltée, dans 228271 s pres de Lyon ma a limitée, am.2 à 5 et 7 A8 om 12 Personne! \u20ac _ T-3250.10-71 ; après 6h: 6-2722 \\gasinez de bonne heure _TCdez-vous.Tél: 2-5637 sur Photograph (89 T ee 77 .\u2019 ' ( = meta.peinte (ON DEMANDE.mation, \u20ac pièces 17 Colonial Furniture || P406)7ue Clarence aoscaie red decoratenry A .2-1930.1930 OL à SE \u2018 Ca : î \u201c\u20ac.angle Char- | (81 DSMOB ; lotte.ê .Plombiers or | 10-72 comme neuve.a pn état, Le ques considérable magasin Physothérapie = Médecine- Poussins es.PSE _ \u201d a 8 e meubles à Ottawa\u201d vous.Tél: P'aioi sur rendez- ait : Te \u2018 esse Ceres en Bed KR OI ET : RE ee (31 n demande (emplois) 1948 Chevrolet, 5 pneu = 403, rue BANK Dr R-E.VALIN, 165.ave Lau.Reparaone ae nn parfait état ER 7 pneus neuts, Tél: 6-2371 tler.est ALI ue ave Lau- Serruriers =; == | : - * .: = Capo : chirurgie Say vice anniversaires (88 Hire | Lo 17-70 GLACIERZ bl exclusivement.Consul Ta fi | Ç ee 0 anche, parfait état.|| 1 a3 sultations: Trangiert-cemiunonse (a HOMME Marié de 25 ans demande | 1936 Nash sedan \u2014 1947 Gyros 3A Caron, Wrightwille.PR 7-2107.j| vous.Toi: Pilbaay SUF render Tir ermine 199 am, à 3h ès d'ouvrage encre 8h, sedan, Meilleur offres.PR 7-9368 \u2014 \u2014\u2014 _\u2014 1871 \u2014 = ature A) née \u2018samedi MO sae la Jour _ apres 5 heures.17-72 Grande vente de bric-à-brac pr, HORACE VIAU 467, rue RI Ce 1936 CHEVROLET coach, 7 h.pm.vendredi 26 mars, et eau.Spécialité: maladies ces ,\u2018 2 HR ET coach, très bon h.- s, et 9 | enfants excluri f état, valeur exceptinnnelle, obll- Rideau samedi, 7 mars.488, rue || sultations: de LÀ 4h, et dur gé de vendre.MU 4-5094, 17-72 ta).re apel et Ads | rendez-vous.Tél: 220\" var / _ LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 25 MARS 1954 Vingt et un 101, A vendre (divers) A louer (chambres) Automobiles et accessoires (18) (23) (29) REFRIGERATEUR \u201cGibson\u201d, en BON CHOIX de chambres pour REMORQUAUE \u2014 Ouvert jour et très bon état.$159.157 Cham- hommes.Côte-de-Sable.4-2037; nul.Automotive Electric, plain, Hull.PR 7-4664.2-3225 après 5h.30.23-72 rue Kent.2-0892.18-71 REFRIGERATEUR commercial, 6 rtes, garanti.Signaler MO 3- bes.18-74 ROBE de mariée blanche ovec voile de tulle.Taille 12 ou 14 ans.68-3274.18-72 Vente de bric-à-brac ES Samedi, le 27 mars, À 9h.am.a l'édifice du Marché.18-71 VENTE de bric-à-brac à 334, ave Gladstone, près de Bank, à 1 h.p.m.le vendredi 28 mars.18-70 Vente de bric-à-brac SAMEDI le 27 mars à 9 h.a.m.\u2014 419, Tue Sussex.18-71 Pre mem eo peo me re ont ren Stores venihans 18A STORES VENITIENS en Flexalum galons plastique ou coton.Estimations et installations gratuites.Nous reparons et nettoyons toutes sortes de stores vénitlens, \u2014 American Venitian Blind Co.A.Rondeau, représentant, 4, rue Saint-Etienne, Hull.PR 7-5083.18A-300 A vendre ou a louer (20) AYLMER, Qué, Rue Principale.Magasin avec ou sans logis.$100 par mois.3-8525, 20-72 CHALET à vendre ou à louer, \u2014 PR 17-2253.20-71 A louer (bureaux! (21) BUREAUX à louer.rue Principale, Hull, Signaler PR 7-4346.21-71 APPARTEMENT pouvant servir de bureaux.Signaler PK 7-5009, 72 A louer !logements) (22) APPARTEMENT, 482, rue Notre- Dame, Gatineau Mills.3 pièces.SH 56-4498.22-70 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, salon, dinette, cuisine, chambre de bain complète, Aussi logis une chambre à coucher, salon, dinette, cuisinc, chambre de bain complète.Boites pour rideaux, prelarts et hulle fournie.$70 chacun.79 Desjardins, Wrightville.22-72 APPARTEMENT 2 pièces et chambre de bain chauffées, éclairées, pour couple ou jeunes filles.24 Davis, Wrightville.22-72 APPARTEMENT 1 chambre coucher, ler avril, $80 mois, Hull, \u2014 5-7681.22-75 CENTRAL \u2014 Chambre pour couple, dames ou messieurs, maison privée.2-7880.23-70 CHAMBRE meublée (dame ou demoiselle), privilèges de cuisson, prés autobus, 20 Caron, PR.7- 4796, après 6 h.23-72 CHAMBRE pour une ou \u2018deux personnes, Pension si désirée.184 Dumas, Hull.23-72 CHAMBRE pour homme.$5.31 boul.Saint-Joseph.PR T-4774.23-72 CHAMBRE meublée, sur ler plancher, gril privilege, Tue Bolton, près Sussex.ler avril.86-1216.23-75 CHAMBRE meublée près Dalhou- sie pour fille ou dame.Libre.4- 1841.23-72 CHAMBRE confortable, eau chaude, pension si désirée 188 George.23-72 CHAMBRE pour personne seule; eau chaude, privilège, près Hôpital Général.4-0717.53 Saint- André.23-72 CHAMBRE près de la \u2018Lontinen- tal\u201d, une ou deux filles.Signaler 5-2005.23-72 CHAMBRE meublée pour \u2018jeune j fille; eau chaude; Bruyère.téléphone.80 23-72 CHAMBRE meublée pour jeune fille, privilèges de cuisine.conforts domestiques, Passe-ville.\u2014 3-3445.23-72 CHAMBRE meublée, central.Signaler PR 77-3428.17 Champlain.Hull.23-70 DEUX chambres non meublées \u2018en avant, balcon.\u2014 Pas d\u2019enfant \u2014 $37.60 Louisa, Ottawa.23-72 DEUX chambres non meublées avec chambre de bain privée.PR 7- 1458.23-71 DEUX chambres, eau et toilette privée, permis de cuisson.Pointe- Gatineau.PR 7-4998.23-72 DEUX chambres pour couple ou hommes, 28 Montcalm, Hull.PR 7-2284 23-70 DEUX chambres à louer dans Wrightville pour couple ou personne seule.155 Caron.6-3712, 23-70 GRANDE chambre avec déjeuner.4-1378., 23-72 GRANDE chambre en avant.eau chaude, privilèges.PR 7-5894.23-70 GRANDE chambre meublée, privilège de cuisson, homme de préférence.$30 mois.2 Boul, Sacré- Coeur, Hull, 23-70 GRANDE chambre pour adultes sobres.tranquilles: eau chaude, douche.PR 7-2230.23-72 TROIS chambres non meublées.3e étage, possession ler avril.5-8422.23-72 A louer (divers (24) APPARTEMENT, 3 pièces, chauffé, éclairé, gros filage.Tél, PR, 7- 5931, 22-72 APPARTEMENT neuf, deux chambres a coucher, salon, cuisine, salle de bain.poble électrique, planchers tuiles, chauffage eau chaude, entrée privée.$70.40 Joffre.PR 7-5544, 22-72 APPARTEMENT, 2 pièces et chambre de bain: chauffé, éclairé.eau chaude, entrée privée, meublé ou non.287 Maisonneuve, Hal, 72 Lei APPARTEMENT, 3 pieces, avec chambre de bain.Près Bureau de Poste.PR 7-9855.22-71 APPARTEMENT neuf moderne, 3 grandes pièces et chambre de bain complète; chauffées.Après 6 h, 6-2481, 22-72 APPARTEMENT de 5 pièces, chauffé.$65.81, rue Main, Aylmer.S\u2019adresser apres 7 h.p.m.22-74 APPARTEMENT, 2 chambres à coucher, vivoir, salle de bain, cuisine, poêle électrique, deuxième étage, chauffé.Entrée privée, sto- | res vénitiens, grand balcon, ler mai.$85.18 Courcelette, angle de la rue Principale, Hull.PR 7-5037 22-74 APPARTEMENT chauffé.173 Laval, Hull.22-70 DEUX appariements neufs ayant deux chambres à coucher.$125 et $115.Pour ler mai.Rue King, prés Rideau.Ecrire: Casier 134.Le Droit.22-300 GATINEAU MILLS \u2014 Logis, 3 pièces, $36.50.Tél.2-6168.22-70 HAUT de duplex moderne et nouveau, de 2 chambres à coucher, dans région de Wrightville.Chauffé et muni d'accessoires élecrti- ques.Garage.$90 par mois.Possession ler avril.PR 7-4391.22-72 HULL \u2014 Logis, 4 pièces, Sous.sol, $45 par mois.PR 7-7157.22-71 LOGIS \u201cA louer a Pas d'enfant.Tél: Eastview, SH.6-0500.22-72 LOGIS 7 piéces chauffées.$85 mois, libre ler mat.1 Saint-Jean-Bap- tiste, Hull.PR 17-9103.22-72 LOGIS neuf 6 pléces, chauffées.$65 par mois.Libre ler avril.\u2014 MO.3-4589.22-72 LOGIS 2 pièces privée, S'adresser 102 Dollard, Hull.22-71 LOGIS comprenant grand salon, cuisine, chambre à coucher, salle de bain complète.S'adresser 71 Scott, Wrightville, 22-72 | LOGIS 4 pièces et toilettes (haut) $40.1! enfant accepté: nouvellement décoré: libre ler avril.25 Saint-Antoine.Pointe-Gatineau.PR 17-3650.22-72 LOGIS moderne.3 pièces, chambre de bain complète, $65.S'adresser: 39 Verdun.22-70 LOGIS, 5 pièces, neuf, chauffé.174 Carillon.Eastview.22-73 LOGIS privé, neuf.moderne, chauffé.salon, chambre, cuisine, salle de bain, passage, stores vénitiens, prélarts compris.ler avril, $80.Adultes.PR 7-5173.22-70 PETIT logis 2 pièces.627 Chemin de Chelsea.PR 7-1766, RUE PRINCIPALE, Hull: Dame | ou demoiselle pour partager an- | partement.chambre privée.$8.00 par semaine.PR 7-8303.22-73] 22-71 ! SERVICE ROBES DE MARIEES à louer, ainsi que toilettes pour filles d'honneur, bouquetières.etc.Aussi tuxedos pour hommes.\u2014 Salon Martin, 163 Bolton.Otta- wa.5 5505.24-300 ROBE mariées, filles d'honneur, soirée, voiles, diadème .mantes fourrure.PR 7-7980.24-300 ROBES de soirée mariées filles d'honneur.tout dernier cri.Tél 4-2253.24-300 louer A commerce) (248A) MAGASIN moderne dans Carioto Building, 84 Principale, devant rue Leduc.Tél.PR 7-0056.24A-82 pension \u201cChambre et (26) CHAMBRE et pension pour hom- ! mes.197 Notre-Dame.Hull.26-70 CHAMBRE et pension.160 Leduc, Hull.PR 7-2861, 26-72 CHAMBRE et pension, $13 par semaine, PR 17-7652.26-72 CHAMBRE et pension.S'adresser 210 Notre-Dame, Hull.PR 17-4287, 26-70 CHAMBRE et pension pour monsieur.33 Laval, près rue Principale, 26-73 CHAMBRE et pension et conforts domestiques pour couple âgé à la retraite.840 chacun, lavages légers, soins, 3-3445.26-72 CHAMBRE et pension pour 2 hommes.5-8967.26-73 CHAMBRE confortable et bonne pension pour 2 hommes.Signaler SH 6-8568.26-71 7 Occanion d'affaires\u201d (27) CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété L.Titley.Tél: 3-1547.27-300 CONSULTEZ-NOUS pour la vente ou l'achat d\u2019une propriéte ou d'un commerce.\u2014 S.-Edgar Dussault, 191 Principale, Hull.PR 7-3835.27-300 Automobiles et accessoires (291 BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetes pour mise en pieces Parties neuves et usagées d'aut : batteries, pneus accessoires, etc 2 magasins.2-7393.29-300 8 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et ca- Mions achetés pour mise en pièces.Reparations de radiateurs.Vitres installées \u2014 814 tu Wal.linzton.Tél 8-0310.29-300 Déménagement international INTERNATIONAL de messageries.Spécialiste en dé- Menagements transocéaniques et interurbains: aussi déménage- me.t local et entreposage Fermé le samedi \u2014 W.Sparks & Son Tél: 8-0301.i 29-mar.)eu.Transtert-camiannage (30) ENTREPOSAGE de meubles, em- aquetage, envols, demenagement ocal et longwe distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tél: PR 71-8944 30-300 Rodios- Télévision et accessoires (31) INSTALLATION d'antenne de té- 4-3840.31-300 RADIOS, rasoirs électriques, répa- rés.General Radio Sales 271, rue Bank.4-6282, 31-300 Bh Combustible (32) VOTRE SERVICE COMPLET DE COMBUSTIBLES HUILE A POELE {Distillée) le 21 3° gallon Aussi HUILE A FOURNAISE (Brute) CHARBON DE TOUTES SORTES COKE \u201cLa SALLE* \u201cD.GRANDMAITRE 131, Ch.de Montréal.Eastview 2-3505 et 2-3506 32 ABC.WOODYARD \u2014 Slabs de bios mou, $9 la corde.Gros voyage, $3.50.PR 7-3972.32-300 ALBERT MAURICE \u2014 Signaler PR 17-7715.Slabs bois mou et bois franc.32-72 léviseur.$20 Service jour et nuit.d'affaires (41) Cortes ACCORDEUR speclaliste de pianos.Pour rendez-vous signaler MO 3- 8028, demander Georges 41-300 ED WEINER, préteur sur articles: aubaines de tous genres en articles non réclamés.55:43 Williams.41-300 = su mtr mers meee oo Dactviotypes (41A) DACTYLOTYPES Underwood portatives et reguliéres, aubaines.Machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sun- strand, à vendre et a louer Underwood Limited, 222 Laurier- ouest, 2 3531.41A-300 Imprimeurs (43) = LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part | _\u2014_ Un homme de 35 ans.Gerald Rose, sans adresse au dossier, a pris le chemin de la prison du comté hier matin pour y passer six mois.Il s'est rècontu coupable à l'accusation d'avoir volé une foreuse électrique hier après-midi.la foreuse appartenait à M.Emile Beaupré.Rose l'avait volée dans un garage, vers 2 h.30.L'in*ividu avait l'instrument sous son paletot quand la police l'a arrété.Monuments (69) J D.AMBROISE monuments, 375, chemin de Montréal.\u2014 Meilleur choix de monuments des plus fins ,ranit et marbre canadiens el importés, au plus bas prix.Appelez-nous, et nous serons à Se ornaliges, Saufrage gravure, votre disposition sans obligation.tes de Noël.\u2014 243.rue Albert SH 6-8600: SH 9-2464, Tél: 2-2335.43-300 69-300 \u201cElectriciens Cartes mnrtuaires (551 (70A) DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres 56, rue Eddy, Hull, PRT7-2347 Léon Dompierre.propriétaire, résidence, 5, rue Fontaine, PR 7-9826.55-300 LEONARD ELECTRIC.entrepreneur électricien, 51 Saint-Ray- mond, Hull Tél: PR 7-8574.55-300 MOTEURS électriques neufs ou usagés, réparations de moteurs, appareils électriques, filage industriel ou domestique.C.C.B.Electric Works, 378 Bank.Signaler 2-5706; soir: 2-8121.55-300 Couvreurs (62) Ouvrage en feuilles Métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.ALARY.MAURICE \u2014 Slabs bois mou, voyage $3.00; demi-corde coupée $5.00; corde coupée, $10: slabs bois franc, corde coupée $16; demi-corde $8: Voyage $4.50.PR 7-5722, 32-87 CAMILLE LEVESQUE \u2014 huile distillée 213 Slabs mous; slabs francs, secs.347 Laramée, PR 7- 4652.32-75 J-A.MAURICE \u2014 Slabs de bois mou, slabs de bois franc.Bois franc, bien sec.Tél.PR 7-9614 32-75 ABC WOODYARD \u2014 Slabs de bois franc, $14 la corde; demi- corde coupée, 88.50: gros voyage, $4.50.32-300 262.rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt service Jeu.ven, sam.62 Réparations (63) o E ROY & FILS \u2014 Réparations de machines à laver.\u2014 19 Guertin, Hull, PR 7-5880.63-300 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Ridean Tél: 3-6234 REPA PATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.\u2014 Aussi lessiveuses, repasseuses, ra- dios et poéles neufs et recondi- tionnes.63-300 Poussins (65) EDMOND LEVESQUE HUILE distiilée 213, slabs de bots mou sec.$11 la corde coupée: slabs de bois franc sec $17 Ia corde coupée \u2014 1.rue Walker PR 7- 7386 32-300 LAMBERT \u2014 Slabs mous, $9.00 la corde; voyage $3.00, $5.50.Slabs francs.$14.00, voyage 8450 et plus.Tél: PR 7-1143.32-300 Brûleurs à l'huile (33) R.HENRI \u2014 Brûleurs l'huile 218 John.Eastview, 6-2773 33-300 Personnel (39 Laurin Taxi Gatineau peler: MO.3-4358.\u201cCouturizra OO (40A) MME SOTNYK, couturière de Paris.Robes, manteaux, transforma- tlons.Raisonnable.86-1416.40A-77 SERVICE régulier de 24 heures Ap- 39-74; POUSSINS APPROUVES CANADA Provenant d'un troupeau reconnu.Race pondeuse.Rocks barrés et Rocks croix rouge.E.A.McKillican, Moose Creek, Ont.65-15 avril AVICULTEURS SONGEZ des maintenant à l'a- i chat de vos poussins.Le couvoir ; Saint-Raymond vous offre les races suivantes: Race pure \u2014 Plymouth Rock Barré; Race hybride \u2014 New Hampshire X, Rock barri; Race pure \u2014 Light Sussex.Couvnir privé Saint-Raymond, 101 Saint-Raymond, Hull.Geor- ges Piché, PR 7-2448.65-300 © Monuments 7 (69) J P LAURIN LTEE, manufacturiers de monuments de distinc: tion.Visitez nos atellers: écrivez ou télephonez à nos frais.Cartes mortuaires.213 York angle Kin Edward.4-0417.69-30 10% DE REDUCTION SUR TOUS MONUMENTS SUR PLACL TELEPHONEZ et nous irons vous | chercher Catalogue sur demande, R_ SAINT-MARTIN ET FILS, 359 Maisonneuve, Hull.PR 7-5822.69-300 JOSEPHINE Harry Cook Syndicete T.M.Reg.U.5.Pat.OF.3-23 @ Robin Sov \u201cTu peux jouer sûr devant la fenêtre-panorama de Mme Bouteillée |\u201d P.LAURIN LTEE manufacturiers de monuments de distinction, pour vous accrmmoder re chargent de l'imrression de cartes mortualres.213 York, angle King Edward.Tél: 4-0417.TOA -309 Messes anniversaires (72) DUTEL \u2014 Le 7.15 a.m, en de Hull, un vendredi 26 mars à l'église Notre-Dame service anniversaire sera chanté pour le repos de Tame de M.Joseph Dutel.rents et amis sont priés d\u2019y assister.Recommandé par son épouse COUR SUPERIEURE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL No.2648 MICHAEL KENEMY, employé civil, des Cite et district de Hull, DEMANDEUR, vs \u2014 DAME MARTHE FILION, épouse cum- mune en biens de MICHAEL KENEMY, autrefois des Cité el district de Hull, et maintenant de lieux Inconnus, DEFENDERESSE I! est ordonné à la défenderesse de corn- paraître dans le mois.HULL, ce huitième jour de mars, mil neuf cent cinguante-quatre, 1signé) R.BEAUPARLANT, P.C.8.HOPITAL MUNICIPAL D'OTTAWA SOUMISSION POUR LE PEINTURAGE de L\u2019EXTERIEUR Des soumissions cachetées sur la formule officielle fournie à cet effet serunt reçues par le suussigné jusqu'à midi, le li avril, 1954, pour le pefnturage extérieur des unités suivantes: Immeuble principal com- prenunt l'immeuble de service, [Pavillon des anclens combattants, immeuble des employées et résidences nes 1, Z et 3 pour gardes-malades, Les devis et formules de sont disponibles chez les architectes Huzelgrove et Lithwick, 575 avenue Laurier-Oucst, Otwaws, moyennant dépôt de $10.00 (remboursables.Des soumissions sont requises pour chaque unité, sépurément, et des soumissions pour l\u2019ensemble du travail à exé cuter.Un chèque visé pour 5 de la soumission doit accompagner chaque soumission.Un bon de sécurité sera requis en cas d'adjudication d'un contrat.L'or ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.W., Douglas Piercey, M.D.Surintendant, Hôpital municipal d'Ottawa.soumission un SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT Des suumissions vachetées, clairement indiquées quant au contenu adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à 2h.pm, le mardi 22 avril 1854, pour paysager un terrain d'école, à DEEP RIVER, dossier 121-3-4-6-b4, #Æ12/52, Les plans, devis et furmules de sounis- sion sunt disponibles aux principaux entrepreneurs seulement, a l'adresse ci-dessous.Un dépôt de $10.00 est requis pour chuque série de plans et documents.Ce dépôt sera confisqué si lesdits plans et documents ne smnt pres retournés intacts et en bon état le vu avant le weptième jour suivant la date de l'adjudication du contrat.Chaque suumission doit être accompagnée d'un depot de securité tel que Drescrit dans les documents de soumission.Ledit dépot dédommag.ra le propriétaire contre Ja perte advenant le retrait du soumissionnaire après l'acceptation de en aoumisrion.Si vous n'avez jamais encore eu de contrat pour travail paysagé avec a Société Centrale d'Hypothèques et de Logement, il sera nécessaire d'indiquer duns votre lettre demandant les documents de soumission, vos qualifications, refée rences dans ce dummine, et une liste des récents travaux que vous avez exécutés avec dimension du terrain et description du travail exécuté, L'on ne s'engage à accepter ni la plux basse ni aucune des suumissions, H.1.Stricker, I.P., 40 avenue Eglinton-Ouest, Toronto 12.Ont.SOUMISSIONS POUR SOUS-CONTRAT Des soumissions seront reçues par le sousairné jusqu'à 12h.am, vendredi 2 avril, 1964, pour la construction d'une addition de 9 classes à l\u2019école Saint-Pierre, rue Friel, Ottawa, Ontario, Les plans et les apécifications ont été préparés par Jean-Serge l.eFort, architecte.86 avenue Greenfield, Ottawa, Ontario.La plus basse ou tout autre soumission ne sera bas nécessaivement acceptée, E.R.Tremblay, entrepreneur général, 39 rue Goulburn, Ottawa, Ontario.Tél :2-0184 SOUMISSIONS DEMANDEES Des soumissions sous enveloppes acrilées, adressées au Directeur, Loi sut lex Terres destinées aux Anciens Combattants, et marquées \u2018\u2018Soumiasiohs pour fournir et installer aystème de pompes à puits artésien, construction d'un nbri et tous travaux connexes, à Lakeview Terrace, Des- chènes, Qué\", seront reçues au BUREAU DE L'OFFICE DF L'ÉTABLISSEMENT AGRICOLE DES VETERANS, SE, rue WELLINGTON, HULI, P.Q., jusqu'à 12h.(midi), heure normale de l'est, VENDREDI, LE & AVRIL 1954.Les spécifications minsi que les formules de soumissions peuvent être obtenurs à l'adresse ei-haut mentionnée.Seules lea noumissions dûment comnlé- tées sur ces formules spécifiques et conformément aux conditions stipulées seront considérées.Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque certifié, tiré sur une banque à charte du Canada, payable A l'ordre du Receveur lénéral du Canada, pour 10% de Ia soumission.Pour plus amples informations, prière de communiquer avec notre représentant au bureau de Hull, dont l'adresse est indiquée ci-haut.\u2014 Téléphone 9.7019.surintendunt provinvial, Office de l'Etablissement Agricole M.L.LAFONTAINE, des Vétérans.6 mois à l'ombre | | D'après le détective Léo Séguin, | | Pa-! tenaire à se rendre à la manche, mais bien s'y rendre lui-même.fo Tra eur aes.Singita eid alta al A a a el er Chronique Chroniqueur M.Noël Duchesne, 781, 3e 1924 La main suivante se présenta lors des derniers championnats d'Europe alors que la France affrontait l'Italie.Donneur: Est Tous vulnérables A R-108-7 ¥ A-10-0 + 107 + A-V-62 N A 8543 & néant ¥ R-D-7 0 F v V-84-3-2 + A-D + 86532 + R-D-73 S + 10-95 & A-D-V-62 v 65 + R-V-04 s 84 Est Sud Ouest Nord passe 1-pique passe (1) 2-trèfles passe 2-piques passe 3-piques (3) passe 4-piques passe passe passe ; (1) Ces enchères eurent lieu Ouest ne peut se juger en état d' Le passe-parole ne peut cependant avc les moindres valeurs.(2) Le style italien n\u2019est pas ception des enchères, Nord n'avait Entame: \u2014 trois de pique.coeur existent.Le déclarant fit p neuf de pique du Mort et aussitôt rut jusqu'à la dame chez Ouest.L\u2019 et rien ne pouvait empêcher Sud chuter d'une levée.Est Sud passe 1-pique passe passe (1) Le surcontre serait plus contre d'appel de la part de Oues tats.En effet, si Est se trouve possibilités des mains N-S.Entame: \u2014 trois de pique.qu'avec diligence un effort devait de trèfle du Mort, si Ouest en pos le temps doit également être pris fle ne produit les effets désirés, un tempo aux adve saires et peut Se conformant à ce jugement, le il était trop tard.Sur le valet de cueur.Les pertes étant limitées à française.N.B.\u2014 Source d'information: Funérailles M.Elie Meilleur ALEXANDRIA, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les funérailles de M.Elie Meilleur, décédé dernièrement, à Cornwall, ont eu lieu en présence d'un grand nombre de parents et d'amis.Un service funèbre a été chanté à 10 heures, en l'église du Sa- cré-Coeur, d\u2019Alexandria.Les porteurs étaient MM.Donat Pilon, Honoré Bériault.M.Armand Proulx, Rhéal Vaillancourt, Lawrence Meilleur, Omer Bériault.Le défunt, époux de dame Al- bertine Pilon, a succombé à une longue maladie.Il laisse pour pleurer sa perte, une soeur, Mme Paul Vaillancourt (Emma), de Sainte-Justine; deux frères: Her- mel, de Sainte-Anne-de-Prescolt, et Hormidas, de Montréal.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Marcoux et Morris.= Val-Côté, Ont.+ Baptême VAI, COTE, Ont.(D.N.C) \u2014 M.et Mme Georges Godard (Alice Charlebois) sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Rhéa.Parrain et marraine.M.et Mme Léo Gingras, de Windsor.remplacés par M.Hector Godard et Mlle Gisele Charlebois.Va-et-vient Mme Ludger Hince et sa fillette, Adrienne.sont revenues d\u2019un voyage à Ottawa, Montréal et i Québec ou elles ont rendu visite à des parents et amis.M, Laurent Lévesque.de Timmins, est de passage à Val Côté, pour quelques semaines.Le bois pourrait être moins cher MONTREAL (P.C.) \u2014 M.JH.Merrill, gérant de l'Anglo-Canadian Pulp and Paper, à Québec, a dè- claré hier que des méthodes de production plus efficaces et la stabilisation de l'exploitation pendant toute l'année sont nécessaires si l'on veut réduire le coût élevé du bois dans les régions à l'est des montagnes Rocheuses.Il parlait à la réunion annuelle de la section des régions boisés de l'Association canadienne de l'industrie de Ja pulpe et du papier.Far Noël DUCHESN Adresser toutes communications au sujet du bridge au SOC SSD 0 CU tl SLITS Ud eT VC TUDE CN NB Bl RAP NAN DAC AN AT A 2S B-838 LE TEMPS Alors que nous vivons au siécle de la vitesse, le temps facteur dont il est inutile de rappeler l'importance.Dans l'analyse et \u2018le choix des probabilités toujours le temps doit être considéré.Malgré ses trois levées et demie d'honneurs ou ses seize points de compte, la main de Ouest est peu favorable à un contre d\u2019appel., et le danger de perdre plusieurs levées de pique doit être considéré.re ayant assez de souplesse pour faire une réouverture des enchères Les mains N-S contiennent une perdante à coeur et trèfle et une ou deux à carreau.Certaines possibilités d\u2019éliminer la perdante alors que Nord ne peut songer à la possibilité d'un chelem, après un dans coeurs, une entame immédiate à cette suite réduit à neuf levées les L'entame passive du trois de pique, si elle ne peut être critiquée alors qu\u2019il était difficile pour Ouest de prévoir à quelle suite se trouvait l\u2019entame la plus favorable, est cependant pour la défense la perte d'un temps précieux.Tout comme son compétiteur, français constata qu\u2019il existait un danger de perdre quatre te de coeur.Se présentent deux possibilités d'éliminer cette perdante: éliminer deux coeurs du Mort sur les carreaux, si la dame se trouve chez Est; ou le déclarant disposer de l\u2019un de ses cueurs sur le valet confronte simplement ces deux possibilités, les préférences seront accordées à la suite carreau, car il est plus simple de trouver une dame chez un adversaire que de rechercher chez l\u2019autre roi et dame.Mais son valet de pique et aussitôt s'attaqua aux trèfles; Ouest qui ne voulait courir le risque de voir le valet obtenir la levée, en joua la dame qui fut prise par l'as.Par l'un de ses honneurs d\u2019atout, le déclarant reprit la main et continua son attaque à trèfle.Après avoir gagné la levée de son roi de trèfle, Ouest s'attaqua aux coeurs par le roi, mais che était réalisée et représentait plusieurs bons points pour l'équipe a! de Bridge du Bridge F Avenue, Limoilou, Québec, VU AP 0770 APE 0 00 AE | est un alors que l'Italie était en N-S.accueillir son partenaire à carreau .être envisagé qu'avec un partenai- d'analyse facile.Suivant notre con- pas une main pour inviter son par- de rendre la première levée par le appela le dix de carreau, qui cou- adversaire changea au roi de coeur de perdre quatre levées et ainsi Ouest .Nord contre 4.piques (1) passe conforme à nos habitudes.Mais t, le baillon produit de bons résul- l'obligation d\u2019annoncer ses le déclarant levées et être fait afin d\u2019éliminer la perdan- sede le grand mariage, R-D.Si l'on en considération, Si l'attaque à trè- le déclarant n'a aucunement cédé ensuite courir sa chance à carreau.déclarant fit la première levée de trèfle, Sud disposa de son dernier un trèfle et deux carreaux, la man- \u201cLe Bridge\u201d.Paris.NOEL DUCHESNE Soirée de famille fenue a Saint-Albert \u2014\u2014\u2014 SAINT-ALBERT, Ont.(D.N.C) \u2014 Les Dames de Sainte-Anne de Saint-Albert, Ont., ont organisé.récemment, une belle soirée de famille au profit de l'église.Un grand nombre de personnes buta par une partie de cartes.La partie récréative avait été confiée à l'orchestre Deguise.de Russell.La distribution des prix aux gagnants a clôturé avec éclat cette soirée.Voici les noms des personnes présentes qui se sont vues décerner un prix; M.Valmore Benoit, de Saint-Albert, a gagné le prix de présence; Mme Moïse Thomas, une horloge électrique; Mme P.-E.Sa- bourin, un couvre-pied; Mme Hector Adam, une lampe électrique; Mme Oscar Richer, une couverture de laine; Mme Bruno Schef- fer, une horloge; Guy Machabé, une bonbonnière; M, Léo Pépin, de l'huile à moteur; Marcel Di- gnard, 50 livres de sucre; Léo Rochon, une lampe électrique; Jacques Landry, un jambon; Mme Hector Piché, une poule; Mlle Denise Latour, un bibelot; Mme Hector Masse.une boîte de biscuits, Anne Carrière, un panier de provisions; Raymond Rozon, un bibelot; Mme J.-P.Adam, un plateau; Jos.Bazinet, une trousse: Hector Masse, un nécessaire de toilette pour bébé; Raymond La- france, des taies d\u2019oreiller, En- {géline Deguise, un crucifix; Mile Rollande Allaire, un gilet de laine; Jos.Cayer, une paire de bas; Mme Roméo Sanche, une couverture de laine; Jeannine Bissonnette, des taies d'oreiller, Mile Pauline Bourdeau, des produits de beauté: Omer Legault, une boîte de chocolats; Percy Piché, une couverture de bébé; Lionel Bazinet, une boîte de papier à lettres; Mme René Brière, une boîte de farine; Ro- : saire Lafrance, des serviettes de bain; Emile Guérin, un bibelot; Jacqueline Beauregard, une théière; Mile Lydia Benoit.une berceuse pour enfant.prix, M.le curé a prononcé une intéressante allocution au cours de 45 ans, amende de $25 et les frais hier ma- ont assisté a cette soirée qui de.A l'issue de la distribution des ; Amende de 5 Un homme de Saint-Pascal-Bav.lon, M.Hervé Beauchamp, âge de a été condamné à une tin, en Cour de police, pour avuir : quitté les lieux d'un accident survenu hier soir, à l'angle du chemin de Montréal et du boulevard Saint-Laurent.ll s'est avoué cou pable à l'accusation.D'après l'agent Wilmer Dowd, M.Beauchamp a heurte une voiture, alors qu'il cireulait en direction est, chemin de Montréal, et a continué sa route.ll a pris le fossé un peu plus loin et s\u2019est rendu à un garage pour qu'on remorque sa voiture.C'est là que l'agent Dowd l'a arrêté.Quinn à l'amende Theodore Quinn, 23 ans, 25, avenue Euclid, à Ottawa, a été con damné à une amende de $15 et les frais hier matin, en Cour de pu- lice, pour avoir été trouvé en possession illégale de buisson.On avait trouvé de la bière dans son automobile.Quinn a aussi comparu sous l\u2019occusation d'avoir file à une vitesse excessive, soit 60 milles a l'heure environ, rue Bank.Il a cependant protesté de son innn- cence sous cette accusation, et le magistrat Glenn Strike, qui présidait, a remis la cause à demain, Naguib ne sera pas candidat LE CAIRE \u2014 (Reuter) \u2014 Le président de l'Egypte, Mohammed Naguib, a annoncé qu\u2019il ne projette pas d\u2019être candidat à la présidence aux élections de juin prochain.\u201cJe n'ai repris la présidence que pour préserver l\u2019un:- té du pays\u201d, a-t-il dit.Naguib a précisé que l'Assemblée constituante sera en existence le 23 juillet prochain.TARIF DES ANNONCES CLASSEES Mots insertions 1 3 8 1 à 12 35 83 1.50 11 39 91 1.65 i2 42 89 1.80 13 48 1.07 1.95 14 49 118 2.10 15 53 124 2.25 18 56 Y.ol 240 17 .60 140 2.55 18 63 1.49 2.70 'q 67 1.57 °85 20 70 1.65 3.00 Pour caicuier le nombre de mots dans une annonce, eemptez les groupes de cing cures au moins, chaque int tale, les abréviations, les sines $, \u20ac, %.ete, comme des mots entiers, et l'adresse ou casier du DROIT comme 3 mois Pas de commandes \u201cjusqu'à nouvel ordre\u201d Les prix ci- dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.DEBIT Les annonces debifées sont su- fettes à un supplément de 15 sous si non payées dans les 9 jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures duns les comptes rendus de funeraiirs sont sujettes au tarif de un cent du mot, les Imtiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fian- Çailles, mariages, deces, remerciements, messes anniversaires.Première insertion \u2026 $1 25 Insertions subsequentes 100 In memoriam 50 mots \u2026 175 Le mot additionnel 03 Annonces légales, fédérales, provinciales, municipales ou autres - Caractère 6 points, la ligne $0 20 Caractère 8 points, la ligne $0 15 Classées en caractère étalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle.la ligne agathe 80.10 3 insertions consécutives $6.09 6 insertions consécutives $008 Titre special hors hste £0.20 Pour faire suivre réponses au casier ; .$0.10 Les erreurs seront promptement rectifices.On doit cependant les signaley avant la seconde insertion Autrement nous ne sautions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d'omission notre tes.ponsabilité ne peut exceder in Montant déboursé pour l'annonre.L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le privilège de refuse: sans avis toute annonce contraire à son programme\u2019 ou sujette à libelle.: Les personnes qui commandent des annonces de naissance, de fiançailles, de mariage ou toute annonce conuroversable doivent s'identifier et endosser toute res ponsabilité par leur signature.HEURE DE FERMETURE POUR LES ANNONt ES CLASSEEsS Edition du jour \u2014 10h.20 a.m.tous .les jours excepté le samedi a 9 heures a.m.TF_EPHONE 3-4061 entre 5h.et 8h.po.appelez \u2018aquelle il à remercié toutes les personnes qui avaient collaboré \u2018 jau succès de cette soirée.3-406/ , Vingt-deux Cotes de la Bourse (Par la Presse canadienne) = ns Ventes Titres 160 40 425 400 310 100 125 200 26 100 10 100 500 $0 Bu a Bu 8uv 15 140 43 155 ah Bi 25 16 © 2500 Th Yentes S30 124 er 609 2410 300 30u 800 5ouu 2uv 1500 100 .435 B 2000 5500 3000 300 1700 lou 50 1100 200 bou 5uv 1300 1524 1000 1000 13000 3500 150 19 126 uu 569 304 2293 Zu 40 5 20 2ovu 04 2200 20un 110 460 Ain dir 10 2h o Ru lab ou 29 11000 Iu 825 110 sou s5u suv Hoy 3200 sou 1800 1000 1500 sou 65 1900 1000 Din 600 rd | 1650 Boy sun bly 4 504 700 4000 1900 PET 25h50 500 sun 2044 1186 166 2a BUN 569 Bon 415 150 T0 10 $50 1600 100 500 300 500 2300 ; 1100 ' 225 246 Bu 100 iu 25 1600 6000 100 165 175 6500 604 125 1720 10: 126 2000 S00 4500 150 A div 245 100 1490 4500 1000 1000 tou 1500 100 65 11000 59 15 a0 250 50 W150 145 pa 100 2300 217 1060 Fa > sou 2.00 sou LE DROIT, OTTAW A, JEUDI 25 MARS 1954 PE i | if ee mn mmm ETRE RASS Bourse de Montréal Haut Bas Abitibi _ Thi Thi Do PF 26 26 Algoma 41 40 Alum .B23 5234 Alum 534P.106 106 Asbestos 254, 251, Atlas \u2014 _ 14137 1444 Bath A _ .4414 4412 Bell 4114 41 Brazil THe T4 Ba Oil _ 22 22 Be Flee.5P 50% 504 Be Tel.384 3K14 Do Rts 1,7 1.65 C Cement gu sn C Safeway.101!, 1011; C N Pow 12 12 GC Brew .24 2474 C Can.- 29 249 C Cur 17 17 Do A ____ 20 20 CO Ceb\u2026 2345 2313 C Oil .- 18 16 C Vickers 19 19 C Smelt 24 234 Con Glass .614 261, Corby ._.11%, 114, Seagrams 10?28 Dom Bridge.157; 1674 Dom Steel 10%; 107, Dom Tar Rig 844 Do P 22 22 Lom Textile 7 7 Dow 23, 2143, Fum Play 23 23 Foundation .14!;, 1414, Fraser 17 Catineau 24 G Dynam 41 Gypsum Si Hudson Bay 41 irap Oil 8214 Imp Tob 9 Ind Accp 383, Int Nickel 3678 Do 3100P FEULER 13013 Int Pow .7812 7915 Inter Pi 2834 28% Jamaica \u2026 16 16 Labatt .18 19 L of Woods =! si Laurent P 18 18 MacMillan B 18% Indy Massey 814 81, McColl.294 201, Noranda _.6414 Page H.__ 72 Placer 25L, Pow Corp ._ 8 38 Price \u2026\u2026 \u2026 i 5442 Rolland R3 Stl Corp \u2026.421, Shawinigan 39:4 Do 4P \u2026.\u2026 AT le Sherwin _ __ 31 Simpsons _ 151 Thrift _ 28 Triad .3.40 Un Steel 12 Bourse \u2018Titres Haut Bas Abitibi 18L.155 Abitibi P.26 26 Acadia À _\u2014 1814 18 Acme « 5 15 Akaitcho 45 95 Alhermont 1.18 1,15 Algmo Uran 3.25 3.25 Algoma 40 40 Aluminium 524, 521, > Anacon \u2026 2.2 2.82 Anglo Cdn \u2026 6.15 5.10 Area .45 45 Argus 13% 13% Ascot .- 41 40 Ashdown B \u2026 16% 1644 Atlas Steel + Aubelle Avillabona _ Bagamac _.Bailey Banff Bank Mtl 4 381 Bank NS _ 4444 4444 Barvue 1.49 1.45 Barvue Wis 50 50 Barymin 1.60 1.60 Base Metals 1412 144 Bata - 24 W230 isell 41% 41}, Beta Gam \u2026\u2026 20 20 Bidgoud _\u2014_ 06 06 Bonville .161: 16 Boyma: 16 5, Bralorne - 3.45 Hr Cord A 14% Brazil ue TU, Brew.s AUS RL Brilund 2,50 25 Britalta 4.35 à BA Oil \u2026.2914 217, BC Biec 44,P vi gi BC blec 5F .su\u201c, BUY, BC Forest bly 6}, BC Pow 201, 20 Brit Empire 0 29 #roulan 1.74 1.74 Brunhurst URL, LUE Brunston de 16 Build Prod - 37 si Ca Kdm dy 11%, Calvan y i Camp Chih 3 © Cem FP C 1 Fndry C Pack HB Cdn Atl Oil .1 Cdn Brew 24 2873 Cdn Car v 5 (Cdn Celan 231 28 C Dev Pete 5 C F Prod P 54 54 Cdn Oil Wts 3,50 3.80 CPR 225 22°, Cdn PL Prod 1.56 1,56 C.Williston 2.88 2,65 Cassiar \u2026 6.20 6.2v Cent Leduc 2.15 2.15 Centremaq 0x 06 Chem Res .1,74 1,78 Chime 1.16 L15* Cobalt a 50 Cobalt Chem 00 40 Cobalt Ch Vt 83 3 Cockshutt .75 15, Coldstream ANT, ast Colomac 06 06 Coniarum 43 43 C Allenbee 2244 2214 Con Denison .40 AU G Discovery 2.04 1.96 Con Gillies 27 27 Con Halliwell .2 21 C G Arrow 26 256 C Guayan .26 .26 Con Howey 2.50 2.50 Con Matarrow 251 28 Con Mosher \u2026 1.10 1.04 Con Smelt 24 28% Con Ranwick 57 57 C Sannorm Only OR Vy Con Gas 19 19 Conwest Rts 031, .03 Copper Man 15 .15 Crown Zell 40}; 401, Dav Leath A 1334 13,4 Daragon 15 15 Del Riu .1.99 1.90 Detta 15 15 Dist esSay 28 28 Dome Expil 6.05 6.05 Dom Fndry 14 14 D Steel 1074 1074 Dom Tar ._.Ry vy Donalda 44 49 Dragon .33 33 Duvex AT 17 East Malart 2,60 2.60 East Rim +9 .99 Esst Bull 3.75 3.70 Fast Metals 83 81 Econ Inv 27 27 Falconbdge 1544 1544 Fam Play 23 23 Fanny F .21 21 Fargo .1,88 1.83 Fed Grain .251, 201, Fed Kirk - 450 4.50 Fed el'te 60 58 Fittings ___.# 8 Ford A .£11; si Fraser _ A 17 1674 Frobisher 4.35 4.25 Gas Expl .41 .61 Gatineau \u2026 23 23 Geco 9.40 8.40 Gen Rak aty 3 Gen Motors 82 82 Gods 1, - 0 65 Gold Eagle 07 07 Grandines 22 2 GL Paper 22H MEN GT Sw Brass 1.30 1.39 Gunnar £65 8.65 Hard Carp The 75% Hard Reck .13 ÀA H of Lakes .30 29 Headway dR 21612 Heath .08 08 Hollinger 14 184 Homer \u2014\u2014 NLR Hoyle 1.75 1,75 Hud Bay 41%, 41H Hy Charg na 08 Imp Bank asl, 381 Imp Oil ay 31%, Imp Tob 4P 2351 251, Ind Accep JR, Kh Io Ind Accep $1.50P 3x1, 354, Ind Accep $2P 43 43 Inspiration an 290 Int Nickel ai 35 Int Pete 207, 207 Interprov PL 24% 23%, Joburke 111 J Kerr Add 14 171, Keyboycon _.A 1n Kevmet 32 \"2 Kirk Town + \"w Klondike Lu \u2026 Kristion ! No 145 Walker \u2026 54 03 ot 800 West Lease 5.50 5.30 F0 106 Weston 31 7 47 200 Winnipeg Ce #4 Ry 854 BANQUES 40 Montreal #54 Bhig 351, 260 C Nat 28% 29 , 2934 BOURSE CANADIENNE 55 Ang Nfld_\u2026.#6}, RL, BY.700 Arcan 2,36 236 2.85 10 Brown 1P .97 97 si 106 Cdn Ind LI avt, 401; 40 Con Pap.4612 451, 451, 35 Crown Zeller 40%, 401, 404, 150 Do mEng 23 23 23 715 D Struet pl 26 26 bul Fleet \u2026 1.50 1,50 1.50 35 Ford .\u2014_\u2026 8 x2 #2 535 \u2018Gt Lakes .\u2026_.22}, 22 Let, 100 Inter Util _ 7}, 134 Tis 100 Mex Light «1 814 814 &6 Pow Corp.bx BK DR 100 féitmans .\u2026 12 12 12 45 T Fins \u2026 367, #65, 364 1 Woods \u2026 _ 26 20 20 MINES 500 Ameranium .1 21 4000 Hous Cad bats 08% 2000 Calumet 6 87 3300 E Mctal #0 40 2500 H of Lak 28 24 6000 Iso \u2026 55 Laut, 501, 1000 Jaculet 1115 AY, 1}, 2500 Jardun 19 19 .19 1006 N Forma v6 ve uh 500 Orchun 15 05 15 1500 Que Smelt 081.LRT, hi, 100 Siscoe 39 4 39 500 Stadacona 30 su 30 1500 Tache 07 061.net, 100 Tazin _ Jo RU 10 2000 Trebor i J 11 2566.Weedon .34 4 34 13 Camp Chib 2.75 2,75 2.76 100 E salliv 4.70 8,70 3.70 2u0 Boreal 2,30 2.20 2.20 100 E Smelt 2.60 2.60 2.60 12700 Inspira 3.15 2,80 3.10 500 Molybden 1.60 1.55 1.55 900 Steep Ro .7,50 7.60 7.60 206 Sullivan 1,76 1.76 1.75 100 Sherritt - 3,90 3,90 3.90 200 Un Asbest 3.40 3.40 3,90 HUILES 1506 Altex 53 53 54 500 Antone 27 27 237 500 C Admiral .40!;, LAY 4015 500 C Cordan.34 BE 34 100 Gaspe .m5 KG x5 550 Pae Pete.lb du 10 100 Ang Cdn 5.15 hth 5.15 1190 C Southam 9.50 9.50 4.50 3700 C Devonian 1.64 1.55 1.60 2000 G S Grass 1.30 1.30 1.30 50 Home 2.00 9.00 ©.0u 500 Jasper 1,66 1,65 1.65 1500 N B Dom 2.35 2.20 2.35 100 Okalta \u2026 1,75 1.75 1,75 Total des ventes \u2014 11 h.30 a.m.: Ind., 17,100; mines et huiles, 71,400 de Toronto 11h.30 5.1 re re rion 075 Steep Rock 7.7 100 Labatt 19 1 19 100 Labrador 9.25 soin 9.25 1060 L Dufault \u2026 54 LE 64 1000 L Osu 24 20 20 100 La Luz .1,41 1.41 1.41 1500 Landover 0815 08 as 50 Laurent P 184 1814 1815 1006 Lexindin 11 11 11 900 L L Lac 74 4 os 5 Loblaw A 40° 40%, 40% 8400 Lerado 42 42 42 200 Macussa 1.55 1.55 1.55 2450 Macassa Rts 001g 0014 .004 500 MacDonald 51 500 MacLeod 2.30 900 MacMill B 18% 200 Madsen _.66 1.56 6690 Marbenar \u2026\u2026 .1 6000 Marigold 42 A2 500 McDoug .\u2018 la bly 960 Merrill Pete 6.65 6.60 6.65 6000 Meta Uran .10 bg 09 125 Mex L&P P 9 8°, 9 50 Mid Pac 2115 21}, 210 12600 Minda cg A 1074 11 175 Mtl Loco \u2026_ 163% 161, 161, #0 Moore ~ 26}, 264, 2612 5N Drug P .13% 18% 13% 25 N Groce P \u2026 2712 27k, 27%, 1550 Nesbitt 1.50 1.50 1.50 1060 New Alger MRL, ORT, DRT 17400 New Bid 45 44 45 1200 N Bristol 1.30 1.30 1.30 200) New B Dom 2.27 2.25 2.27 600 New Cal 60 60 60 500 N Concord .95 95 95 700 N Continental .56 a6 56 300 N Hugh Mal TT 077% TT, 1000 N Laguerre 05655 06% 06% 2100 New Lard U 1.15 1.19 1.15 500 N Marlon 06L, 081s LOR 2000 N Marrisun 12 :12 12 8500 New Norz An .05 05 200 N Superior \u2026 3.05 8.05 3.65 1059 Nistn Ri Ri Ay &0 Noranda Bat, 6312 fu 160 Normetal 2.50 2.50 2.50 2500 North Trin .15 15 15 3300 Obaska AUTT4 LOTT WU, 2700 Oil Select 6434 (41, PEN 200 O Jockey Club 2.40 2.40 2.40 300 Opemiska 1.16 1.16 1.18 909 Osisko 44 44 44 800 Fac Cayle - 1.17 1,35 1,15 11H00 Fac East ve sa Lo 1050 Pac Pete JL Xi in 20 Page Hers 42 T2 32 2500 Pun West 5 10200 Parbec ree 25 P C See _.2500 Petrol .15 Pick Crow 1.06 3700 Pitch Ore .2900 Ponder 1.10 Pow Corp 1200 Preston 200 Pros Air 1000 Que Lab 100 Q Metallurg 500 Que Nickel 500 Quecnston 2800 Radiore 500 Redwater 1000 Rio Prado 2000 Roche 3003 Roy Silv 500 Rundle 1000 Rupunum 100 St Law Cor 200 Sapphire 1 360 Secur Free 1.1100 Sherritt 4.2000 Silanco .352 Sil Miller 1.20 Silverwd A _ 38 Simpsons 6 25 St Broek B hl 3083 Stanwell .2 61 Ste] Can f 16%, 50 Suptest Ord -_ 167% JER 10 Suptest Com 1651, 16% 164, 105 Sylvanite 1,15 1.15 1.15 tu) Texas Mng 1.35 1.53 1.35 550 Teck Hugh 2.22 2.20 2,20 1100 Torbrit 1.39 1.25 1.50 100 Tor Iron 1x in 13 205 T Fin A 67.36 S674 200 Trvns Emp .2.21 2.21 2.21 00 Trans Mt 24%, 241, 241% 700 Trans Res _ ,32} 323, 3215 7400 Triad Oil .$25 3.30 2000 Tungsten .22 22 700 U Asbestos 95 3.30 3.00 00 U Montauban 40 40 40 6000 Un Oils 1.22 1.21 1,21 300 Upp Can _ 1.13 1.12 3.12 1000 Van Roi 04 54 04 100 Violamae .1,65 1.65 1.63 20 V Dare P \u2026 15 15 15 125 Walker 531, A31, 54 100 Waterous Eq 4.40 4.40 4.40 1000 West Malar .05 05 05 10 West-el 23 23 28 1000 West Ashley 14 13 A 200 W.Leasehnlds 5.25 6.25 5.20 300 WTungst JiR TR 2 1600 Wilrich A3 63 A #0 Wpz El P 1001, 10015 jong 1060 Winora 08 8 UK 4000 Yan Canuck 0715 071% uth, 400 Yk Bear 1.32 1.30 1.30 1006 Yukeno 15 a3 13 2000 Zenmac 21 19 21 CURB 100 Anglo Nfld RY, s, RY, 10 Brown 2P .50 bo 50 25 C D Sug - 1514 144 I-14 10 C Ingersoll .70 70 Th 140 C Paper - 451 4514 450, 110 Int Pap - hs 5a 54 400 | P oUt 7 3, 3, Th 200 M&O Paper .30 a 30 178 Price séts 544, DA}, 25 Thrift RY, OR URN, Ventes totales: 576,000 actions Assemblée générale de la Lake Lingman Gold \u2014 MONTREAL \u2014 L'assemblée annuelle de la Lake Lingman Gold Mining Company Limited aura lieu, le 7 avril.à Toronto.Cette assem- 'blée sera suivie d'une réunion spéciale des actionnaires au cours de laquelle l'on étudiera un projet d'augmentation du capital de la compagnie qui serait porté de $3,000,000 à $5.000,000, par la eréa- tion de 2,000,000 d'actions addition- nelles d'une valeur nominale de $1.l'action, RENE a + focus RE T Physionomie de la Bourse Les gains et les pertes sont mixtes à la Bourse de New- York \u2014 Stabilité du marché dans la métropole \u2014 Les prix fléchissent à Toronto \u2014 Ton assez satisfaisant à la Bourse de Londres, A New-York NEW-YORK (P.A.) Les gains et les pertes étaient mixtes aujourd'hui à la Bourse de New- York.Les fluctuations s\u2019exprimaient par un point dans un sens ou dans l\u2019autre.Pennsylvania Railroad détenait l'intérêt en fléchissant à un nouveau bas pour l'année.!l ouvrait avec un paquet de 10,000 actions à la baisse de °% à 16%.Il perdait 7, hier lorsque les directeurs n\u2019ont pas déclaré de dividende en mars.Les chemins de fer étaient lé- gèremeni à la baisse de même que les aciers, la plupart des produits chimiques et les pétroles.Le reste du marché était mixte ou stable.Les véhicules-moteurs, toutefois, manifestaient une tendance légèrement à la hausse.U.S.Steel, Douglas Aircraft, Dow Chemical, General Electric, Southern .acific et Texas Co.étaient à la hausse.A Montréal MONTREAL (P.CH Le marché était stable ou à la baisse à l'ouverture de la Bourse de Montréal, aujourd'hui.Algoma Steel et Canadian Car fléchissaient respectivement de la 4 40'2 et 17 et Consolidated Smelters baissait de 14 à 24.In- terprovincial Pipe Line et Dominion Bridge étaient légèrement plus faibles.Atlas Steel, Bell, Canada Cement, Dow Brewery, Gypsum, St.Lawrence Corporation, Walker et Shawinigan étaient stationnaires.A Toronto TORONTO (P.C.) Les prix fléchissaient à l'ouverture de la Bourse de Toronto, aujourd'hui.commerce exiérieur Contrairement à la tendance habituelle, le commerce extérieur du Canada a vu sa valeur augmenter el.février au regard de janvier alors qu'il avait accusé une forte diminution sur l'an dernier; il n\u2019a été que légèrement inférieur au niveau de février 1953 d'après les chiffres provisoires du mois publiés par le Bureau fédéral de la statistique.Au regard de janvier, il y a eu augmentation de la valeur des exportations et des importations, et les exportations se sont établies à peu près au même chiffre qu'en février alors que les importations ont diminué modérément.La valeur des exportations globales du mois a été de $279,800,000 contre $265,400,000 en janvier et $279,600,000 en février l'an der-!composée de 60 Canadiens avant\u2019 grains nier.La valeur des importations \u2018 de denrées a été estimée à $300-; 300.000 en comparaison du total estimatif de $281,900,000 le mois précédent et de $310,100,000 un an plus tôt; la diminution au regard de l'an dernier est donc d'en- | viron 3 p.100.L\u2019excédent estima- | tif d'importations a donc, en conséquence, été réduit à S20,500,000 contre S30.500,000 l'an dernier.Durant les deux premiers mois de l'année.les exportations se sont chiffrées par $545,200,000, diminution de 555,700,000 ou d'environ 9 p.100 au regard de 8600,900,000 durant les mêmes mois de 1953.| Les importations estimalives du: mois durant la période se sont : chiffrées par $582.200,000 contre\u2019 $537,800,000.Exprimée en dollars, | la diminution est presque identique à celle des exportations.Le total estimatif de l'excédent d'im | portations est, en conséquence.à peu près le méme que celui de l'an dernier.soit 37 millions contre! $37,100,000.Revue des marchés aux bestiaux | MONTREAL \u2014 (PA) - Sur les marchés de bestiaux de la métropole, les arrivages de bovins n'ont pas été considérables, cette | semaine.Les bouvillons se sont vendus 50 cents de plus, tandis que les autres prix se sont maintenus ou ont progressé légèrement.Les | bouvillons de bonne qualité et de, choix ont rapporte 518 à $19, ceux de qualité moyenne $16.50 à S18, les communs $12 à $16 Les taures de qualité moyenne se sont ¢changees entre $13 à S15, les communes $10 à $13.Les bonnes vaches ont été vendues $11.50 a $13, les moyennes $10.50 a $11.50, les communes $9 a $10.50, les très communes $7 a $9.Les taureaux de bonne qualité ont rapporté $13 à $14, quelques-uns $14.75, les communs et les moyens $10 a $13.Les veaux sont vendus lentement lundi $1 moins cher, mais ils ont enregistré un gain mardi pour obtenir à peu près les mêé- mes prix que la semaine dernière, notamment dans le cas des veaux de qualités commune et moyenne.Les veaux de lait de bonne qualité et de choix ont rapporté $20 a $23.quelques-u $24, ceux de Gualités commune et moyenne, $10 a $20.Quelques veaux veaux d'un an ont main entre $8 à S11.50.Les quelques agneaux en vente se sont vendus la plupart à $20 Les moutons ont varié entre $10 à S13.Les pores ont baisse de 25 cents.Les sujets de catégorie À sc sont vendus $35.Une quinzaine ont obtenu $35.35 Les truies ont rapporté $25, quelques-unes $26.A la fermeture, ! mercredi, les pores de catégorie A se sont vendus S34 à $35.Les arrivages de la semaine ont tté les suivants 1,500 bovins, 3.- 250 veaux, 40 moutons et agneaux d'herbe et change de enregistré une {et 2,400 porcs, i Les papeteries, les services publics, les véhicules-moteurs et les aciers fléchissaient légèrement tandis que les distilleries enregistraient une certaine fermeté chez les industriels.Les pétroles de l'Ouest continuaient de fléchir bien que Canadian Devonian ait gagné 10 cents, \u201c@ groupe minier était irrégulier.Consolidated Smelters, a la baisse de 50 cents, et Inspiration, a la hausse de six, étaient les seules vedettes.\u201c.es uraniums et les métaux communs de la région de Bathurst étaient stables.A Londres LONDRES (Reuter) \u2014 Le marché était plutôt calme à la Bourse de Londres aujourd'hui, mais le ton était assez satisfaisant.Les valeurs de tout repos s'amélioraient tandis que les valeurs allemandes continuaient de mener le marché étranger grâce à des gains allant jusqu'à deux points malgré un mouvement de liquidation.Les Japonaises continuaient de se bien comporter aussi mais par ailleurs les chemins de fer nord- américains et les titres du dollar fléchissaient.Les industriels étaient en demande dans certains cas.Les tabacs s'amélioraient tandis que les compagnies de génie se raffermissaient.Chez les véhicules-mo- teurs, les Jaguars se ralliaient à la suite du déclin d\u2019hier mais Ford continuait d\u2019être en demande.Les magasins de détail étaient à la hausse, mais les textiles demeuraient calmes.Parmi les mines, les cuivres fléchissaient malgré de bons dividendes.Les aurifères étaient incertains après un bon début malgré que le groupe Freddies ait subi un léger ralliement.Les pétroles se ralliaient aussi mais les thés et :les caoutchoucs étaient négligés, > , L'or en France + PARIS \u2014 (PC) \u2014 Le Napoléon, ancienne pièce d'or française de 20 francs, valait 2,670 francs, aujourd\u2019hui, sur le marché libre de l\u2019or en France.L'Aigle, pièce d'or américaine de $10, valait 6,700 francs.LONDRES (P.C.) L'or était coté à $34.95 l'once, en devises américaines, aujourd'hui, sur le marché libre de l'or en Europe.Il se vendait $35.Mission de bonne entente à Tokio TOKYO (P.A.) \u2014 Une mission bonne entente commerciale.de a leur téte M.G.W.McConachie, president des lignes aériennes du Pacifique-Canadien, arrivera à Tokyo, le 9 avril, pour une tournée de deux semaines au Japon.Nouvelles financières Leitch Gold Mines Une tres légére amelioration des résultats d'exploitation et, surtout, la hausse de l\u2019aide gouvernementale entrainent un progrès du bénéfice net: $211,750 (50.073 par action) pour 1953 contre $193,878 (0.066) pour 1952.Pronto Uranium Mines (Conirôlée par PRESTON EAST DOME MINES) \u2014 Les forages ont révélé un tonnage suffisant pour que soit creusé un puits de développement.La mise en exploitation est envisagée sérieusement.| Parvue Mines D'après The Northern Miner.la ine opere au rythme de 4,500 nnes de minerai par jour et produit 5,200 tonnes de concentrés de minerai de zinc par mois, d'une valeur de plus de $500,000, sur laquelle se solde un bénéfice d'exploitation de plus de moitié.m to Des 43.000.000 obligations hypothécaires 5% série À (placées en privé, non assorties de warrants de souscription) émises en 1951, plus de la moitié avait été remboursée au 31 décembre 1953; la balance le sera vers juillet-août 1953.La mine est encore exploitée à ciel ouvert, néanmoins.on commence déjà à creuser un puits de descente de 320 pieds.The Robert Mitchell Co.À l'assemblée annuelle, M.S.C.Holland, président, a dit que les affaires au début de l'exercice courant sont raisonnablement bonnes.La division de l'action en trois a été approuvée.Toronto Iron Worws Le dividende trimestriel, prochainement payable le ler avril aux actionnaires inscrits le 23 ! mars, est élevé à $0.25, -\u2014 soit $1.00 par an, Depuis 1951, il était de $0.20, complété d'un bonus annuel de même montant.Canadian Petrofina La société a racheté les actifs de Dominion Oil, distributeurs de ! produits pétroliers de Québec et environs.Hallnor Mines La mine fut l\u2019une des premières ' de Porcupine atteintes par Je mouvement gréviste: elle a fermé du 11 juillet 1953 au 2 février 1954.Ses résultats de 1933 s'en sont évidemment ressentis; ils se soldent par un - bénéfice par action, contre $0.33 en 1952, Hallnor a vendu son or au marche libre en 1954, mais a recommence a le vendre a la Monnaie en 1954.Pamour Porcupine Mines Presque uniquement grâce à l'aid: gouvernementaie.cette mine d'or marginale, filiale de NO- RANDA MINES, a pu doubler son bénéfice net en 1953.$329,756 (80.066 pur action) contre Sih5,- 6347 (%0.033) pour 3953, l\u2019économie américaine est en excellent état - M.S.Week Allocution prononcée devant les membres du Canadian Club de Toronto \u2014 Les ventes commerciales seront en général au même niveau qu'en 1953 TORONTO (P.A.) M.Sin-| clair Weeks, secrétaire au Commerce des Etats-Unis, a déclaré que l\u2019-conomie am-ricaine \u2018est en excellent état\u201d.Mais si les conditions l\u2019exigent, a-til déclaré, \u201cnous n'hésiterons pas à utiliser une nouvelle politi- tique monétaire, de nouvelles revisions fiscales, de nouveaux moyens pour stimuler les affaires et l'embauchage, des travaux publics de grande envergure et toute dépense ou législation qui deviendront nécessaires pour remédier à la situation\u201d.M.Weeks n\u2019a pas spécifié quelles revisions des taxes pourraient naître si la situation économique l'exigeuit.Au Trésor américain, depuis le secrétaire George Humphrey en descendant, on évite aussi de dire quelles réductions des taxes on recommanderait pour stimuler les affnires, si ces dernières baissaient au point où de telles mesures seraient essentiel- es.Dans l'allocution à l'intention des membres du Canadian Club de Toronto, M.Weeks a cependant déclaré qu\u2019il est en ce moment optimiste.Il a énoncé les facteurs en- | courageants qui suivent, tels qu\u2019il les voit dans le tableau actuel de l'économie américaine: \u201cIl est reconnu qu'à la suite du ralentissement de la première expansion donnée a la défense, il a fallu faire certains rajustements a l\u2019économie civile.Certaines de ces mesures ont pris fin et d\u2019autres sont toujours en vigueur.\u201cLe taux annuel de la production nationale a fléchi, mais le déclin jusqu'à présent est modéré.Malgré ce déclin, notre production se chiffre légèrement au-dessus de $360,000,000,000.en 1952, elle se chiffrait par $343 000,000.000.Notre position est donc bien supérieure a celle d'il y a deux ans.(La production totale des Etats-Unis, en 1943, avait été enregistrée par le secrétariat du Commerce a $367,250,000,000, sommet sans pré- cédent.) \u201cNos enquêtes le= plus récentes tendent à démontrer que les ventes commerciales seront en général au même Hhiveau qu'en 1953.Les produits non consommables s'attendent à une baisse de 8 pour cent, cependant, que les services public anticipent re hausse de 10 pour cent.\u201cLes dépenses totales des consommateurs durant le premier trimestre (de 1954) sont demeurés en équilibre avec celles du dernier trimestre (de 1953).Le déclin des achats de produits non consommables a été compensé par l'augmentation (des dépenses) pour les services nublics.\u201cLe revenu personnel en janvier, indice d\u2019un revenu annuel de $282,500,000,000 \u2014 mois de deux pour cent inférieur au sommet de juillet, et $2,000,000,000 (chiffre annuel) au dessus de janvier 1953.La récente diminution de taxe a conservé le revenu disponible au même niveau qu\u2019à la fin de 1953.\u201cSans vouloir le moindrement du monde paraître à mauvais escient optimiste ou vantard, je vous ai cité les faits pour vous assurer que votre meilleur client est véritablement en excellente condition.\u201d Le dollar canadien gagne 1 /32 de cent NEW-YORK \u2014 (P.C) Le dollar canadien a monté aujour- d\u2019hui de 1/32 de cent à une prime de 27 pour cent par rapport à la devise américaine.La livre sterling a grimpé de 1/16 de cent à $2.81 11/16.MONTREAL (P.C.) La Banque du Canada a rapporté à midi, h.ne, aujourd'hui, que le dollar américain s'escomptait à 2 25/32 pour cent par rapport à la devise canadienne.Mercredi midi, il valait 97 7/32 cents canadiens.La livre sterling a acquis lg de cent à $2.7378.el Au marché By \u2018Oeufs Catégorie A-gros: 55 cents la douzaine; catégorie A-moyens: 50 cents la douzaine; catégorie A- petits: 45 cents la douzaine.de $0.12 Viande Le boeuf se vendait de .20-.22 la livre; le veau de .28-.30 la livre; le porc ce .38-40 la livre; l'agneau de .35-.40 la livre; et le mouton de .18-20 la livre.Volailles apprêtées n du seigle à Winnipeg i \u2014\u2014\u2014\u2014 WINNIPEG \u2014 (P.C.) \u2014 Le sei gle continuait a décliner, ce ma- , tin, à la Bourse des grains de Les poulets et les poules se ; Winnipeg, tandis que les autres! vendaient respectivement de .50- affichaient généralement |.55 et de .45-.50 la livre.fun ton ferme.Légumes À 11 h, am, les prix des op- Dans la section des légumes, on , lions s'établissaient comme suit: |offrait du blé-d'Inde lessivé a 35 , Avoine de mai, $0.705s.cents la pinte.{| Avoine d'octobre, $0.68!;.Charcuterie ! Orge de mai, $0.9044a.La téte fromagée se vendait 25 | Orge d'octobre.$0.87°3, cents la terrine.Seigle de mai, 80.93t»a.Scigle de juillet, $0.92%sa.i Seigle d'octobre, $0.921>b.Lin de mai, 82.95 b.Sirop d'érable Les producteurs de sirop d'éra- \u2018ble obtenaient 35 cents pour un bocal de 12 onces; 75 cents pour Prix des oeufs et du beurre \u2014\u2014_ MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Les prix d'ouverture à la bourse des denrées de Montréal sont: Beurre (92 points) 61 offert.Oeufs: Bl-est extra-gros, 42 offert; gros, 41 offert; moyen, 39 offert; poulette.37 offert; B, 34 offert; C, 30 offert.Lait en poudre écrémé: procédé de pression (barils) 8!4 demandé; procédé de pression (sacs) 8 demandé; procédé centrifuge (barils) 9% demandé.MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Voici les prix des denrées tels que donnés à Montréal, aujourd'hui, par le ministère fédéral de l'Agriculture: Oeufs: Caisses gratuites; catégorie A-gros spécial, 42-42%; gros, 41-41%; moyen, 30-39%; poulette, 37, B, 35, C.31.Caisses reçues: 422.Beurre: prix du gros admissible, 61!4; arrivages courants du Québec, 61; beurre de crémerie, enveloppé, de première qualité, 62-63.Boîtes reçues: 2,038.Fromage: blanc de l'Ontario, 3142; coloré, 3154; blanc du Québec, 3144; coloré, 3134; prix du gros pour le blanc de l'Ontario, 3234; pour le coloré, 33; pour le blanc du Québec, 3134; pour le coloré, 3245.Pommes de terre, numérg 1: Nouveau-Brunswick, les 10 livres, 15-17; les 50 livres, .60-.65; les 75 livres, .90-1.00; Ile du Prince: Edouard, les 75 livres, 1.00-1.15; les 10 livres, .18-.19; rouges de Floride, les 50 livres, 2.75-3.00; blanches de Floride, les 50 livres, 3.00-3.25.A Toronto TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Les prix du beurre enveloppé et de la crème étaient inchangés, aujourd'hui, sur les marchés de Toronto.Le marché des oeufs était sta- suffisantes et la demande stable.Les prix des oeufs livrés en caisses s'établissaient comme suit: C\u2019est facHe, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 dl'éléphonez 3-4061, ble, alors que les offres étaient \u2014 A extra-gros, .39; A-gros, .38; A-moyens, .36; A-poulettes, .34; | Catégorie B, .34; Catégorie C, .32.Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants: A extra-gr-s, .44; A-gros, .43: A-moyens, .41; A-poulettes, .39; Catégorie B, .39; Catégorie C, 37.I DES OEUFS ENTIERS frais casses font de la MAYONNAISE BLUE RIBBON HELLMANN'S la meilleure que vous ayez goûtée la MAYONNAISE AUX OEUFS ENTIERS Goûte si bon\u2014de toutes façons! MEILL CIRE Lin de juillet.S2.87!4h.;iun bocal de 26 onces: et $1.25 Lin d'octobre, $2.68bi pour un bocal de 40 onces.eLAQ UN ÉCLAT DUR ET DURABLE RW.1F PREMIER EN QUALITE PREMIER EN VALEUR ~ EPARGNE Poèle électrique \u201cNational\u201d A 4 ELEMENTS Prix rég.$219 MAINTENANT 1 3 Q 00 Poéle électrique a 4 éléments, grandeurs appar- IT LI SUR tement, contrôle de la c grand fourneau, La meil jourd\u2019hui a Ottawa.Conditions = ; LE $ 8 Q°° Téléphone; 242, rue Sparks juste a l'ouest de CE haleur thermostatique, leure valeur offerte au- consenties 9-0197 la rue Bank be hy rs LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 25 MARS 1954 __ Vingt-tros \u2014_\u2014\u2014 ee tn er te + coe ree em ee \u2014 + PHILOMENE Directeur: ONCLE JEAN j Sept minutes de Pie IX par Ernie Bushmiller Alors.puis-je ; baigner mes poupées?\u2018 Cre tse.quel beau ee] combat de lutte! Tante Flo, puis-je Non.tu regarder les lutteurs as ete sur le TV?denialsante aujour- d'hui - (suite et fin) te, tous le shako sous le bras gau- \u2014 che.- \u2014Les instants du Saint Pére| Quant à leur avocat, il se dissi- \u2019 sont donc absorbés par d\u2019lncessan- mule modestement derriére eux, ; tes et bien graves occupations.dans le fond de la salle.Mais je ne veux pas qu\u2019il soit dit| __A droite, alignement! com- 1 2 3 4 85 6 7 8 9 1011 que de braves soldats, des compa-' mande Chapizot, fixe! J H I | I | | I | | | Ii triotes, se sont adressés à moi} Au même instant, une porte i 2 sans que j'aie fait l'impossible \u2018s'ouvre, et Pie IX apparaît.pour tâcher de leur donner la| _ Genou, terre! pieuse satisfaction que leurs coeurs Les quatorze soldats fléchissent | Co TT] vous roms de are de mon er ar mieux.Suivi de deux jeunes camériers | I | IN | | | I \u2014A la bonne heure! dit Eo, gui portent des plateaux chargés ment Chapizot (Jean-Marie).No-|de précieux objets de piété, le doux 7 CT Yama Alors c'est fini, je ne puis 3e me leisser noyer seulement pour l'amour d'une biessure ) folie, au secours! \"Le Surhomme qui appelle au À recours, apres m'avoir laissée GE tomber à l'eau! C'est sa façon W de faire une farce! Je vals lui montrer comment je l\u2019apprécie en l'ignorant complètement! C'est Inutile, ma blessure m'a trop ) affecte.Je ne puis lutter contre le courant comme avec un seul bras.et pour cacher le fait que mes forcis sont disparues, Je ferais mieux de prétendre que je ne puis me sauver et , appeler Lois.emma mE rés no oot Smite un concert de chuchotements de met autant de chapelets qu'elle gralitude, tandis que je repasse|compte de membres, touche pa- devant les gardes suisses.ternellement chaque téte de sa place, repos! i ; dats, questionne avec bonté cha- oo T0) 8 J'avais dû tout récemment à la [main auguste.CTT courtoise bienveillance de Monsi-| En arrivant au quatorzième et \\ 9 gnor Pacca, majordome de Sa Sain- dernier troupier, Pie IX dit avec I I | | | I | I teté, l'insigne et doux honneur {un accent de particuli,re bienveil- 0 1 d\u2019une audience particulière de Pie | Jance: (I i iB | | | IX.Je remonte le grand escalier] \u2018Ah\u2019 voici un vieux soldat! \u2026 de marbre, et je me présente chez \u2014Oui, mon Pape! Chapizot, Jean- 4 gs mea Mowspepes Syndicate Pontere Kahonet Coma Pudbishon.be BY le noble prélat.Co Marie, trois congés, quinze campa- \u2014Monseigneur, lui dis-je.Votre gnes Afrique et Rome, deux bles- OTe Excellence a devant soi l'avocat|gyres, trois punitions en vingt 7 HORIZONTALEMENT 8\u2014Roche primitive composée de , afz ; 3 Vo 1\u2014 Capitale imaginaire des enfers.feldspath \u2014 Pronom personnel.de quatorze soldats français au ans et sept mols, proposé pour la LOUISE et LOUIS 2 \u2014 Homme entêté \u2014 Manier douce-| 8 \u2014 Pronom \\ndéfini \u2014 Mouvements devant quitter Rome dans quel- mgdaille militaire.Fini mon temps, ment rte.Pronom (ndéfini ques heures, ont eu la filiale pen-|je vas rejoindre la vieille bonne r 3 \u2014 Conjonction négative \u2014 Les deux 8 \u2014 Art de lancer \u2014 Dit qu'une chose |S¢\u20ac de ne partir point sans avoir |femme de mère qui vous aime Tu devrais Je souris gentillement, Je Ce men bn De 3 Ament rangées de dents d'une personne ; eu l'honneur et \u2018\u2019allégresse d\u2019ap- : k avoir demande à maman al je ep q A ! «\u2014 Di u d N > ; 8 ~ Susie Ton, te ar laquelle un re T à Sai t Pèr bien, mon Pape.; Quelle est ta mé- Je me con- hontet puis lui rendre service et tu en bonne fille ty prends- Dieu deb venta \u2014 Nom grec du ee PA nr 6 eu procher Notre à Me Pa Le ré \u2014Trois punitions en vingt ans thode pour obtenir |, duta bien.de caresse et embrasse pour RA u, toi?jo Quitte envers jut.a à it que vous venez de lire Scans : 2 sept mois?dit Pie IX avec ten parents?J | , .\u2014 Négatilon \u2014 Onze \u2014 Un des qua- |C 4 ' ; i i nt et fine- Solution du problème d'hier tre évangélistes.oublier la vieille bonne femme de ; celle inflexion doucement et I = ?\u2014\u2014 11 ~ Stimulant, moyen d'excitation \u2014 mère, les trois congés les quinze MEN malicleuse que re 1 pa Ki A|s|C JU|L Maman RTICALEMENT campagnes les deux blessures.les fois sa belle et harmonieuse voix.à ; ; ! \u2014Oui, mon Pape.Si Votre Ma- 1|N NIUE O|I|E ME O|R ! = Dlscours & la louange de quel- \\trois punitions en vingt ans et sept jeté veut voir ur 7 NJA|V|I|C|U|L|A|I|R|E]|| 2\u20141on negaut.mois; et je conclus: ouverain Pontife, en sou- = | | 5 =| 3-\u2014 Négation \u2014 Longue chalne de \u2014Monseigneur, que Votre Excel- oe S ë a Fe n ordre a Me A|SIE|S NB P MF LJO|I MA montre pour dame.lence ait la bonté de solliciter le |T,87* donne (out bas uf orare A > j 4\u2014 Inviter une seconde fois., l\u2019un des camériers, qui s'incline I RIA MS F/I[N{I|S 5\u2014Lettre grecque \u2014 Brut.coeur de Pie IX en faveur de mes £t quitte prestissimo la salle ( Bg \u201c WE am 171 6\u2014 Espèce de houx de l'Amérique du i j uis : A : G[OJT|N]FIR[E|S MKT Bd PS RO ans Rat braves compatriotes, ae Sue \u2014Mes enfants, a Sa Sainteté, dle lé ss source, > ; ez toujours de bons chrétiens Ce > SE RII TIT El RIAN C|E 7\u2014 Enlever \u2014 Sans Inégalités.pondre: \u201cFaites monter Chapizot soy J été d 1 Corral, HSA, tow Yoh Het Time le 1 tog v 4 ur 00 TEM EM T{OIU[T|O|U | 8 Genre de nymphéacées, & fleurs et ses camarades!\u201d comme vous avez £1 de bons sol HEN | | Olu MN .blanches ou jaunes, , L'aimable majordome sourit date.Je vous bénis, vous, vos fa- f | 9\u2014 Nom poétique de I'arc-en-clel \u2014 , A , \u2019| milles votre patrie.\u2018 T EN A ML]! I B3 i Disposé en anneaux, uis m\u2019objecte l'impossibilité: le et D .TIU|EJUIR ElOIN S 10 \u2014 Abréviation de saint \u2014 Ville de g int Pe J po dans un Chapizol est consterné; le Pape Lee Falk et Ra Moire M EJOINIM Chaldée.aint Pêre va se ren FE Ja les.l'a oublié, ne lui a rien donné pour MANDRAKE, LE MAGICIEN par y E|T|E{N|DJUM N|UTI]T 11 \u2014Etat d'une fleur, d\u2019une plante qui instant à Sainte-Agnés-hors-les-| £a mère et pour lui.ee To aon SIR à Rares Le round est visiblement à Ç ; e i ?enoux sur des épines.Co i : a : 4, est Narda! uo LS + .L'avion des Gs / .) Oh, g C'est Narda! P J'insist spectueusement, ar- Le camérier revient et présente monstres* | ?Ÿ \"1 Mandrake, Lothar, nous = dense si bien que Mer Pacca au Saint Père un petit écrin rouge Je me demande comment A AN A 4 : au devons avoir \u2019 aux armes papales.rae sers ce mur a pu se faire Jn eo ; 4%.: Secours.CE des visiteurs.ross eessswmoTessTesesTemTese=_ss seus reo me dit, comme j'ai dit aux quator- : : Me Ling 2 i » ze fantassins: Alors Pie IX se rapproche de | ANNIVERSAIRES \u2014 Attendez-moi; je vous pro- Chapizot et lui dit avec la méme HISTORIQUES ts de faire de mon mieux inflexion malicieuse: Me eroirez-vous\u201d Pendant l\u2019at- \u2014Voici un chapelet pour \u201cla 1 Vieille bonne femme de mère\u201d qui one \u2018de la me bat comme sl m'aime bien, et voici pour le vieux d'une bataille.Mais l'attente n'est °°!dat qui n'a eu que trois puni- 75 MARS 1730 pas veste me crie Monsignor \u201cQuand \"le grognard oi \"Sein | ., , \u2014 Vite.vite, I i Le roi accorde un brevet au sieur de Francheville maggiordontv, courcz chercher vos 7 (6Vant ses veux une belle croix pour l'exploitation des Forges du Saint-Maurice soldats.Sa Sainiete ma que Sel |valier de Saint Grégoire le Grand, : \u2014il devien ie, i - Les débuts de l'histoire des Forges du Saint-Maurice offrent beau- Je redescends zu galop.Je cours te, Le salon coup de tâtonnements.Cependant, en 1730.les efforts têtus des réali- à mes clients qui m'accueillent par figure bronzée, il veut dire sa fé- sateurs commencent à obtenir du succès.Le 25 mars, de cette année-là, |Une exclamation de joie: .licité, son ivresse, son orgueil, son le roi accorde à François Poulin, sieur de Francheville, le privilège \u2014Ah'.Eh bien, monsieur?.enthousiaste reconnaissance, mais de \u201cfaire ouvrir, fouiller et appronfondir à son profit les mines de \u2014Fh mien! dis-ja en prenant un l'émotion lui coupe la parole et fer de sa seigneurie de Saint-Maurice, à ses frais et dépens, pendant |air désolé, le Saint Père est al-|l'un n'entend que ces mots entre- vingt ans\u2026 dans l'étendue des terrains qui sont depuis et compris 1a tendu à Sainte-Agnès\u2026 ! coupés: Co _ seigneurie d\u2019Yamachiche, jusques et compris la seigneurie du Cap de |__\u2014 Ft il n\u2019a pas tant seulement, LP! mon Pape!.Ah' mon / Né bien, Mile Duclau, | Je chape- Mle puis bien visiter 0 Cer- la Madeleine, en lui permettant de faire construire les forges, four- grogne Chapizot, cing minutes a Pape!.que faites-vous ici?ronne mes un peu avant de me 1 taine.neaux et autres ouvrages qu'il conviendra, à compter du jour de l\u2019ouver- dONNET à.dats fr | Sa Sainteté se retire, non sans __ 49 4 _ Li chambre, qe ture des dites mines, qu'il sera tenu de faire dans l'espace de deux |__:Mais, pour des iy or al avoir eu la bonté d'adresser un ; go ; nd +27 HE plement.années prochaines du jour de l'enregistrement du présent brevet du (Sais, Pie IX daigne retarder son regard et une bénédiction pater- > : |= départ de sept minutes'.Peloton nels a I'humble av ; ' ; : ocat de Chapizot en avant, pas de \u201cymnastique, mar- et de ses camarades ; , Bientdt nous entendons un rou- ' | ANNONCE COUTEUSE Chapizot et ses camarades, d'a-| pont de carrosse.des piaffe- Au fribunal .; ; ; bord, n'en croient pas leurs oreil- ; se A Un habitant qui était venu se ; \u2018 os ; sa: ments et des cliquetis d'armes.les; mais la surprise fait aussitôt I , 1 ; ; _ -\u2014 Len marier à Montréal voulut faire place à la joie, et vivement, en je Pape n'est plus la, les sol- \u2014Prévenu, êtes-vous marié?insérer un avis de son mariage dans bon ordre grognant à présent de dats sont encore à genoux: Chapi- \u2014Non mon président.un journal et demanda combien plaisir, ils embuitent mon pas, Zot (Jean-Marie), dans son exulta- \u2014Eh bien, c'est heureux pour ça lui coûterait pour une annonce | franchissent en courant le seuil BON, oublie de commander: De- votre femme! | assez longue qu'il présenta ; ifieal salue bout! Bue q p : , ,.[du palais pontifical, saluant les ; , ; a \u2014\u2014\u2014 tee \u2014Une piastre du pouce, ki dit Suisses au passage, gravissent qua- En sept minutes Pie IX avait , , , un employé.; .tre à quatre le grand escalier de fait quatorze heureux,\u2014sans me ENTRE BAVARDES | \u2014Oye! dit l'habitant, c'est bien, marbre, traversent comme une CeMPter.\u2014Elle m'a dit que vous lui a- trop cher; J'ai six pieds et ma blon-! trombe la cour de Saint-Damase.viez dit le secret que je vous avais, de Presque autant.Là, Mgr Pacca les recueille et dit de ne pas lui dire.cos les conduit dans tine salle magni- \u2014Oh! la bavarde \u2014 Je lui avais DISCUSSION ANIMEE fiquement décorée de marbres pré- i dit de ne pas vous dire que je lui \u2014Monsieur, vous êtes un imbé- cieux et de fresques merveilleuses, | | avais dit! \u2018eile, ou prestement ils se metient sur JS if Onne ete - 1 Conseil Supérieur de Québec.\u201d Vicomte Oscar de Poli i \u2014Eh bien, Ne lui dites pas que| \u2014Pas plus que vous.un rang, Chapizot tenant la droi- A je vous ai dit qu'elle me l'a dit.\u2014C'est fort possible.LE JEUDI 25 MARS 1954 \u2018 * a Catéchisme 2 BERL « SS Aly I ; ; Aubin.Jeannine, 5 \" > si - A sa visite hebdomadaire à là Brazeau, Claudette, 12 ans HAN JB 4 classe des petits, monsieur le cu-| Chiasson Claude, 13 ans, Sudbury.ré pose diverses questions de ca- Dertoeurs, André lo ans, Montébello.téchisme afin de s'assurer du DrO- l'afrance, Jean.2 ane.Oriana CoE grès des élèves.Muonpénes M-Gabrielle, 11 ans.Sturgeon.: .archand.Léo 3 ans, indsor, oH toi, mon Jacquot nomme Morin, Angdie, 3 ana.Rockiand.moi one les sacrements.ormand.Jeannine, 7 ans.Hull.-\u2014Mais il n\u2019y en a plus de sacrements! répond avec assurance le oprrighe apres mundi} Touchette, Yvon, 9 ans, Thurso.DE FIN-DE-SEMAINE IE VENDREDI 26 MARS 1954 bambin.Blais, Jean-Mari 4 v \u2014 Vraiment Je répliquer le pré- Bouvier, Roch, 13 ann Bourget ce z= == tre, interloqué.Où as-tu appris Lafleur, Emile, 13 ana, Windsor, à?Laliberté, Raymond, 15 ans, Lefaivre, LE FANTOME par Wayne Boring ça: ; A , LaMasdeleine, Ile, in ans, Cornwall, : \u2014C'est maman, Elle m'a dit.LaMadeleine, Richard, 6 ans, Cornwall, 32 tout juste avant que je parte pour guu£te, Preques.12 ana, Windaor, 7 : ' | \u2018êco \"0 i ous-me- Miailhoux.Benjamin, 5 ans Vaudreuil.1\u2019 Je suis (ill, un chasseur.\u2018Ils demandent qu'est-ce | lis m'ont donné une lance et un Haut les mains! Vous Wits Cole, que Vous Véniez vous.me-| Marcil, Gérard, 12 ans, Ottawa, Ils m'ont emene ici mais que vous désirez le plus couteau.Je n'avais que sept êtes tous deux arrêtés = , = ] .f= me d apporter les derniers Sacre- Marsan.Foudete, ] \u2014 Sanuelman.L\\peu m'importait\u2026 ! J'ai dit \u2018un million\u2019 et obstacles à traverser.Quelle ordre du prince Ragon.=o 218 4 ments à notre vieille voisine.Parent, Claude, 12 ans Monteial Le jeu du prince }* le true était joué! chance! - EE = Pelletier, Michelle.10 ans, Hull, Ro oan Pelletier, Hognette, À ann, Hull.Dites encore : J BON GARCON Perrier, penis, 10 ans, Dalkeith, CT + t.ve vi Au restaurant! révos ernard, 13 ans, Noëlville, 4 Renaud, Hector, 9 ans, Masham.Le garçon qui sert a les yeux, Roy, Hélène, 6 ans, Montébello.très rouges, ce qui inquiète un consommateur au coeur sensible.® Garantie écrite \u2014 Dites-moi, garçon, est-ce que Bltis.Lise, Pare Heu ourget + .rouin, \u20ac \" 8, .de 1 an vous auriez une ophthalmie?Lin Baule Sn LE SAMEDI 27 MARS 1954 DeCourcy, G., 12 ans, Sault Sainte-Marie.e Complets avec 8 accessoires TELEPHONEZ MAINTENANT \u2014 Monsieur, je crois qu\u2019il n'en reste plus, mais je vais aller voir à la cuisine.+.DIPLOMATIQUE Savez-vous gsnder un secret?demande le diplomate excédé au journaliste, qui, depuis plusieurs Duhamel, André, 11 ans.Eastview, Duguay, Madeleine, 6 ans, Hull.Duguette Rachelle, 14 ans, Saint-Pascsl.Faubert, Liliane, 13 ans, Budbury.Ladouceur, Huguette, 10 ans, Cumberland.Lefebvre, ( larence, 14 ans, B.Sainte-Marie.Mongeon, Daniel, 12 ans, 8, Sainte-Marie, Parent, Gilles, 8 ans, Montréal.Saumur, Madeleine, 14 ans, Mesaines.Thérien, Colette, 10 ans, Ritter.Cope 19% King Prunus Spadocmm, lac, Warkd ghee reer semaines, le poursuit en vain de = ses questions.-Oui répond l'autre, tout heu-| LE CHEVALIER MASQUE par Fran Striker reux, à la pensée du papaler sen- LL ! sationnel qu\u2019il va pouvoir écrire.Est-ce vrai que ce terrain est propice Nui, et je vous offre une jolie 9 Fatce yraiment 5 entendo! 4 ) OC \u2014Eh bien, moi aussi, dit le di- à la production de l'huile?somme pour lens titres, plomate.UT Tee mee : - a g \u2014Oui monsieur, ma famille a Clam - Py reconstitué sa généalogie, jusqu'à RL ee ti 3-3825 POUR VOTRE DEMONSTRATION GRATUITÉ A LA MAISON SANS OBLIGATIONS OU POSTEZ CE COUPON Le SUPREME VACUUM STORES 706l4, rue Somerset, Ottawa Guillaume le Conguérant, \u2014Vous ne prétendez pas que vos ancêtres sortirent de l'arche de Noé?\u2014Certainement non; ils avaient un bateau a eux.Cage 193+ The Lome Ranger, bee Dsurobuted de Mie Fesiuien Syndwate DERNIERE VOLONTE gs On demande au condamné à 7 Supreme Vacuum Stores | ste Ve Sont mr à 120 | chaise électrique, d'exprimer sa dernier volonté.\u2014Je voudrais, dit-il, mourir mes ») | Mains dans les mains du bourreau, 706%, rue Somerset.Ottawa \u2018 wo LA (a A 3 p LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 25 MARS 1954 PREMIERE rue Cumberland, Ottawa, reçoit Barsalou, cours de photographies inauguré tre journal.Née Gaétane Labonté de Hull et maman d\u2019un beau garçon âgé de 15 mois, Pierre, GAGNANTE DU CONCOURS \u201cQUI SUIS-JE ?\u201d \u2014 Madame Laurent Chartrand, 614, trésorier et chef du personnel au \u201cDROIT\u201d, un chèque de quarante-cing dollars comme première lavréate du sensationnel con- A de M.Dorius samedi par no- ira au compte Madame Chartrand nous a avoué que c\u2019est l\u2019écusson du glorieux Régiment de la Chaudière qui lui a permis d'identifier l\u2019honorable Hugues Lapointe, ancien héros dans ce régiment cana- dien-français.\u201cMon mari a gagné deux prix à son bureau et j\u2019en suis à mon premier, dit-elle.Peut-être avont-uous enfin de la veine.L'argent HA remettre | de banque du petit Pierre\u201d.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 Champlain Marcil) La sécurité morale basée sur la justice et la charité Causerie \u2018du sénateur Cyrille Vaillancourt, apôtre du mouvement des caisses populaires Avant d'organiser la sécurité sociale, \u2018réalisons d\u2019abord et avant tout, avec la sécurité matérielle, la sécurité morale basée sur la justice et la charité.C\u2019est ce qu\u2019à déclaré l\u2019hon.sénateur Cyrille Vail- lancourt, apôtre du mouvement des coopératives et des caisses populaires dans la province de Québec, au déjeuner-causerie du club Richelieu Ottawa-Hull, hier midi, au Château Laurier.La réunion était sous la présidence de M.Edgar Chartrand.Outre le président et le conférencier, on remarquait à la table d'honneur: M.Yvon Bériault, qui a présenté le conférencier, M.Victor Falar- deau, qui l\u2019a remercié, et M.René Lalande.Le sénateur Vaillancourt a loué le travail admirable des conférences Saint-Vincent-de-Paul pour ie soulagement des misères humaines, Puisqu'il faut un minimum d\u2019aisance pour pratiquer la vertu, a-t- $30,000,000 aux hôpitaux en sept ans TORONTO (P.C.)\u2014 Au cours des sept dernières années, le gouvernement d\u2019Ontario a versé la somme de $33,000,000 en octrois pour l'aménagement de nouveaux lits dans les hôpitaux de la province.C'est ce qu'a révélé hier le ministre de la Santé, M.Phillips.Durant cette période, a précisé le ministre, on s\u2019est assuré de 18,693 lits supplémentaires dans les hôpitaux d\u2019Ontario.Décès (70) BELLEMARE, Oscar Décédé dans un hôpital local, mardi, 23 mars 1954, M.Oscar Bellemare, époux de Elise Gagné, à l'âge de 71 ans.Funérailles vendredi le 26 mars, à 7h.15 a.m.des salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour service à la Basilique, à Th.30.Inhumation au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.70-70 FRYER, Ida\u2014Dans un hôpital de \u2018Toronto, le lundi 22 mars, Ida Bi- ron, épouse de William Fryer, à l'âge de 56 ans.Elle demeurait à Montréal.La dépouille mortelle est exposée aux salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hill.Funérailles, vendredi le 26 mars, départ à 7 h.30 pour service en \u2018église Saint-Paul d'Aylmer à 8 h.Inhumation au cimetière paroissial.70-70 JOANISSE, Marie-J.\u2014 A la demeure de sa fille, Mme Armand Renaud, 486 Cumberland, le mercredi 24 mars 1954, est décédée, à l\u2019âge de 81 ans, Marle-J.Huot, épouse de feu Vincent Joanisse.Funérailles des salons H.Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer, le samedi 27 mars, à Th.45 a.m, pour se rendre en l'église du Sa- eré-Coeur où un service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.LAVIGNE, Réal Accidentellement, le mercredi 24 mars 1954, est décédé, à l'âge de 30 ans et 6 mois, Réal Lavigne, époux de Annette Burden, fils de M.Alphonse Lavigne et Amanda Sauvé, La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Emond, 271 boul.Saint-Joseph, Hull, d'où aura leu Je départ du cortège funèbre à 7h.55 a.m.le vendredi 26 mars pour l'église Saint-Joseph où le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-70 PLOUFFE, Mme Lorenzo \u2014 A l'h6- ital Saint-Michel de Bucking- am, lundi le 22 mars 1954, est décédée Stella Lamarche, épouse de Lorenzo Plouffe, à l'âge de 39 ans.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Vincent Brunet, 20, rue McClaren-Est, Buckingham, d'où aur: lieu le départ du cortège funèbre le vendredi 26 mars, à 8h.50 a.m., pour l'église Saint-Grégoire de Na- zianze, où le service sera chanté à 9 h.Inhumation au cimetière paroissial.70-70 RICHARD, Mme Germaine \u2014 Décédée dans un hôpital local, le mercredi 24 mars 1954, Germaine Deslauriers, épouse de feu Emile Richard, à l'âge de 50 ans.Funérailles le samedi 27 mars à 7h.40 a.m., des salons Gauthier, 259, rue Raint-Patrice, pour service en l'église Sainte-Anne.à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-71 coopératives et des Le sénateur Vaillancourt il dit, ces conférences accomplissent une oeuvre nécessaire.Le conférencier a déploré que trop de jeunes se marient sans réaliser les obligations qu'entrai- ne leur nouvel état.Il y a union des corps, a-t-il dit, mais il n'y a pas union des coeurs.Pour cettz raison, beaucoup de mariages sont malheureux.Le conférencier a encouragé les membres à se faire les propagandistes de la charité et de l'entr\u2019aide dans leurs milieux respectifs.Plusieurs invités assistaient à cette réunion, dont MM.Jean Vail- lancourt, Roland Turpin, Sylvio Huneault, Léo Demers et René Raymond.M.Horace Choquette les a présentés et leur a souhaité la bienvenue.La semaine prochaine.le club tiendra une réunion d\u2019affaires.; 0e = Pas de mesures \u201cprématurées\u201d contre le chômage \u2014_\u2014\u2014 WINNIPEG (P.C)-Le ministre de la Justice, M.Garson, a déclaré hier soir que les statisti ques concernant le chémage au Canada sont trop peu élevées pour justifier dans le moment, des mesures \u201cprématurées\u201d du gouvernement.M.Garson a fait cette déclaration dans un discours enregistré à Ottawa et radiodiffusé au poste CKRC, de Winnipeg.Malgré certaines tendances du commerce mondial soulevant des problèmes difficiles, ayant à leur tour des répercussions sur le chômage au Canada, l\u2019ancien premier ministre du Manitoba a déclaré qu'il n\u2019endosse pas le point de vue de \u201cquelques pessimistes\u201d disant qu'une répercussion ou une dépression est inévitable.\u201cL'économie mondiale a une grande chance de s'améliorer et la prospérité d\u2019atteindre un niveau plus élevé que jamais.S'il n\u2019y a pas d'amélioration\u201d, a dit M.Garson, \u201cil sera sûrement temps de prendre les mesures appropriées.Mais d'après ce que tous peuvent voir, je puis dire que les 20,000 sans-travail de plus que la normale ne justifient pas pour le moment des mesures prématurées de notre part.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014< Les intentions pacifiques de la Russie soviétique \u2014\u2014\u2014 LONDRES (AFP) \u2014 \u201cI n'y a pas de raison de supposer que les Russes souhaitent une nouvelle guerre.Je pense qu'ils ont autant de raisons que nous de la détester\u201d, a déclaré le marquis de Salisbury dans con intervention a la Chambre des Lords.\u201cIl ne fait aucun doute, a-t-il ajouté que pour le moment le communisme est sur la défensive.Devant la puissance des Occidentaux.les Russes ne désirent pas être en- trainés dans une guerre générale.\u201d La grève des quais menace d\u2019affecter d\u2019autres ports NEW-YORK (P.A.) \u2014 Les directeurs de l'Association internationale des débardeurs (ind.) viennent d'approuver officiellement la grève déclenchée illégalement il y a trois semaines par les débardeurs de New-York.Il semble possible que les ouvriers des autres ports du littoral atlantique appuient leurs collègues en faisant une grève de sympathie.L\u2019approbation de la grève de New-York par l\u2019union n\u2019a entraîné aucun arrêt de travail immédiat de Portland, Maine, jusqu\u2019à Hampton Roads, Virginie.A Baltimore, les débardeurs ont déclaré ne pas vouloir de grève de sympathie.Les débardeurs de cette ville ont travaillé sur les navires détournés de New-York.On ne connaît pas encore la réaction de la plupart des autres ports.Jusqu\u2019à date, les dommages causés au commerce par la grève s\u2019é- leveraient a $275,000,000.Le maire de New-York, Robert F.Wagner, a réclamé une intervention immédiate du président Eisenhower en disant que la grève tituait un grave problème relevant du fédéral.\u2014\u2014\u2014\u2014.Deux évadés se dirigeraient vers le Canada ROCHESTER, N.Y.\u2014 (P.A)\u2014 Deux bandits armés ont organisé aujourd\u2019hui la fuite de deux prisonniers du pénitencier du comté de Monroe.Ils ont volé le portefeuille d'un garde et se sont enfuis dans l\u2019auto de ce dernier.Les bandits ont usé d'un subterfuge pour entrer dans le pénitencier où ils ont gardé en respect deux gardes à la pointe du revolver.L'auto a été trouvée abandonnée une heure et demie plus tard en face de la demeure d'un homme qui avait visité l'un des prisonniers samedi.Les fugitifs sônt James Compton, 30 ans, de Dubois, Penn, et Cohocton, O., et Anthony Mendol- la, 45 ans, de Rochester.La police a érigé des barricades de route sur plusieurs routes de l\u2019est de l\u2019Etat de New-York.La police dit que les quatre hommes sont \u201cdangereux\u201d et qu\u2019ils tenteront peut-être de se diriger vers le Canada.2 La régie entière du transport doit être provinciale (P.C.) \u2014 L'Association des camionneurs du Canada, porte-parole des propriétaires de véhicules commerciaux, préconise l'adoption d'un amendement à l'acte constitutionnel visant à accorder aux provinces, l'entière juridiction sur tout le transport routier, Cette décision fait suite à celle qu\u2019a prise récemment ie comité judiciaire du Conseil privé de Londres voulant que le gouvernement fédéral ait le contrôle absolu sur le trafic routier interpro- vincial et international.On sait qu'à l'heure actuelle, les provinces régissent le transport routier dans leurs propres limites.Depuis que le Conseil privé a pris cette décision, le gouvernement fédéral a convoqué une conférence fédérale-provinciale dans le but d'en arriver à une entente selon laquelle tout le trafic routier au Canada doit être sous le contrôle provincial.Accord commercial hâté avec le Japon LONDRES (AFP) \u2014 1 semble qu'un accord commercial entre le Canada et le Japon soit conclu d'ici quelques semaines, peut-être avant la fin dc mars, écrit Je \u2018Financial Times\u201d, sous la signature de son correspondant à Montréal; la signature d'un tel accord aurait été accélérée par la décision des Etats-Unis d'accorder au Japon 500,000 tonnes de blé et 100,000 tonnes d'orge sous forme d'aide pour ia défense, QUEBEC (P.C.)\u2014Les propriétaires de postes de radiodiffusion canadiens ont demandé hier la création d'un nouvel organisme ayant pouvoir de délivrer les permis aux entreprises privées de radio et de télévision.Les décisions de cet organisme devraient pouvoir être l\u2019objet d'un appel devant les tribunaux.Les postes privés de radio et de télévision opèrent actuellement sous licence délivrée par le ministère des Transports sur recommandation du Conseil des gouverneurs de Radio-Canada.La demande de création d'une autorité distincte a été faite dans une résolution adoptée au 29e congrès annuel de l'Association canadienne des postes privés de radio et de télévision.La résolution a demandé au bureau des directeurs de l'organisation \u201cd\u2019insister pour que l'application de toute législation concernant les télécommunications soit confiée à une autorité distincte.\u201d Les radiodiffuseurs réclament un organisme de contrôle distinct Cette résolution a été adoptée au cours d'une réunion fermée du congrès auquel assistaient 500 délégués et 125 postes de radio, 16 postes de télévision et d'autres groupes d'intérêts liés à la radiodiffusion.M.TJ.Allard, directeur général de l'Association, a dit qu\u2019il suggérait que l'autorité en question contrôle les facilités accor- décs à toutes les entreprises de radiodiffusion, y compris Radio- Canada.Ce que l'Associatian veut obtenir, c\u2019est une autorité distincte pour la radio et la TV, avec des pouvoirs semi-judiciaires comme ceux de la Commission des Transports.M.P.A.Lynds, du poste radiophonique CKCW, de Moncton, N.-B, a annoncé hier que le congrès de l\u2019an prochain de l\u2019Association des postes de radio de l'Atlantique se déroulera du 16 au 17 juin à St.Andrews, N.-B.La multiplication des associations ministérielles d\u2019employés fédéraux est comparée aujourd\u2019hui à un retour à l\u2019époque des \u201csyndicats de compagnie\u201d par M.Victor Johnston, président de l'Association du service civil d\u2019Ottawa.Il donnait la réplique au président Gordon Shortreed, de Clinton (Ont.), et au secrétaire-trésorier Kenneth Green de la nouvelle association des employés de la Défense nationale, affiliée à la Fédération du service civil du Canada, qui préconisent la disparition de l'A.S.C.O.et son remplacement par des associations au sein des ministères fédéraux.\u201cCela conduira aussi à la création d'un grand nombre d\u2019associations indépendantes d'employés civils, et peu d\u2019entre elles seront assez puissantes pour jouer un rôle efficace\u201d, précise M.Johnston.Whitehouse silencieux Le président de la Fédération du service civil du Canada, M.Fred Whitehouse, qui participe aujourd'hui et demain aux délibérations des directeurs, Fraternité des travailleurs des Postes, au Lord Elgin, n'a pas voulu commenter l\u2019opinion de M, Johnston.\u201cJe suis pris jusqu\u2019à samedi, dit-il, mais j'aurai probablement quelque chose à dire lundi prochain.\u201d Quant à M.Johnston, indigné par les déclarations de la nouvelle filiale de la Fédération, il déclare au \u201cDroit\u201d: \u201cSi je me le rappelle bien, la même suggestion (de détruire l'A.S.C.0.) a été faite à plusieurs reprises par le passé par d'autres gens à courte vue.Heureusement pour nos fonctionnaires de la région, l\u2019A.S.C.O.n\u2019a jamais attaché d'importance à de telles déclarations irresponsables.\u201d Sous le contrôle du gouvernement Quant aux commentaires de M.Shortreed à l'effet que les chefs de ministères préfèrent traiter directement avec des associations de ministères, M.Johnston riposte: \u201cD'accord et c'est précisément ELU PRESIDENT: M.Donald McGregor Stephens, M.E.1C.de Winnipeg, Manitoba, a été élu président de l\u2019Institut des Ingénieurs du Canada, lors d'une assemblée du conseil de l'Institut tenue à Montréal.M.Stephens qui est président et gérant général de The Manitoba Hydro-Electric Board et président et gérant général de la Winnipeg Electric Company, succède à cette charge à M.Ross L.Dobbin, de Peterborough, Ontario.Retour à l\u2019époque des \u201csyndicats de compagnie\u201d, selon M.Johnston pourquoi l\u2019A.S.C.O.critique le genre d'association par ministère.Quel moyen plus facile pour le gouvernement de s'emparer du contrôle des associations d'employés fédéraux que d\u2019avoir une association dans chaque ministère qui se rapporterait au chef du ministère?\u201cLe meilleur conseil que je puisse donner à nos fonctionnaires c'est de se tenir à l'écart de ce genre de nouvelles organisations qui n\u2019ont pas fait leurs preuves mais qui ressemblent a des \u201csyndicats de compagnie\u201d.Au contraire, qu\u2019ils se fassent un devoir d\u2019'appuyer l'A.8S.C.0.\u201d Le recrutement bat son plein Le recrutement continue activement au sein des associations rivales.M.Johnston rapporte que l\u2019organisateur, M.Clif.Sly, a fait des progrès considérables et encourageants.Quant à M.Green, dont l\u2019association compterait 9,000 membres par tout le Canada, il prédit avec enthousiasme que ses effectifs nationaux iront de 25,000 a 30,000.Les directeurs provinciaux pour l\u2019Est du Canada sont en consultation à Ottawa.Ils ont été reçus aujourd'hui même par les autorités du ministère de la Défense, En plus de MM.Snhortreed et Green, mentionnons les vice-présidents Ken MacPherson, de Monc- ton (N.-B.), Maurice Punshon, de Toronto, Cyril Tanner, Halifax, et Ken.MacMillan, de l'Ile du Prince- Edouard.En juin, M.Green se rendra à Calgary pour les consultations des vice-présidents de l'Ouest, MM.James Bryant, d'Es- quimalt (national), Alex Mac-Lel- land, de Winnipeg (Manitoba), D.A.Williams, de Suffield (Alberta), et J.E, Carey, d\u2019Esquimalt (Co- lombie-Britannique), Allure martiale des cadets dans le nouvel uniforme de campagne \u2014 Les cadets de l\u2019Académie De- La-Salle avaient le privilège de présenter hier à la population d'Ottawa le nouvel uniforme des cadets de l'armée canadienne, qui est presque identique à l'uniforme de campagne (battle dress) des troupes régulières.De l'avis des personnes qui assistèrent au défilé de très belle tenue des jeunes cadets, cet uniforme leur donne un air plus martial.Les quelque 300 cadets du corps de l\u2019Académie De-La-Saile paradèrent avec en tête leur fameux corps de tambours et clairons, détenteur du trophée Wiser.Ils étaient sous les ordres du cadet lieutenant- colonel Richard Evraire, leur commandant.Cette parade était en préparation a l'inspection qui doit avoir lieu mercredi prochain au manège de Salaberry à Hull.L\u2019inspection sera faite par le commandant du Régiment de Hull, le lieutenant-colonel Conrad l.egault, tandis que le capitaine Frank Evans, du quartier général du secteur de l\u2019Est de l\u2019Ontario à Kingston, se chargera d'attribuer les points pour les différentes phases du programmes d\u2019entraine- ment.télévision Vous di t: Ne vous inquiétez pas encore de la en couleur au sujet de la TV.* me articles spéciaux, \u201cEn Europe, à un $ par jour lemand à Granby.\u201d MM.les sportifs, Hebdo-Rev Ligue professionnelle du Québec, minatoire.Le correspondant spécial de Hebdo-Revue à New-York vous donne les derniers dèveloppements dans ce domaine et prévoit que cela prendra encore deux ans avant que le grand public puisse y avoir accès.Un appareil avec écran de 15 pouces coûte maintenant $1,295.On louerait les premiers appareils à cause du prix dispendieux.\u2014- Ne manquez pas aussi les considérations du chroniqueur financier *- * Votre supplément de fin de semaine vous présentera aussi com- 19 \u201cL'agriculture, solution au casse-tête de la famine.\u201d \u201cFabrication de jouets typiquement canadiens par un immigré al- \u201cEchec aux taudis à Toronto: 650 logis salubres.\u201d - * * ue vous consacre une magnifique photo (10 x 11) de Ray Frederick, le roi des blanchissages dans la alors que commence la série éli Charlie Daoust vous dit: \u201cBientôt.le baseball !\u201d Saviez-vous que le colonel de Salaberry, héros de Châteauguay, était un fort-à-bras ?» * + Mesdames \u2014 Hebdo-Revue vous présente une enquête sur le rôle de la femme dans la vie sociale.neur général Viucent Massey a EXPOSITION DU C.C.C.\u2014 S.Exc.le gouver- ciellement, hier soir, l'exposition du Citizen's Committee on Children au Centre industriel du dessin.Sur cette photo, à gauche, Mme S.A.MacKay-Smith explique quels sont les jouets qui répondent le mieux à l'intérêt de l\u2019enfant.On inauguré offi- aux centaines remarque au centre, le gouverneur général, accompagné de son aide de camp, le rapitaine G.-E.Bélanger, Mme F.R.Crawley, à la droite, vrésidente du \u201cC.C.C.\u201d, a souhaité la bienvenue de personnes qui ont défilé devant les comptoirs.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 Champlain Marcil) - Elu président Monsieur Charles Marier, homme d\u2019affaires bien connu à Windsor, vient d'être élu président du nouveau conseil d'administration du journal \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d.Sur la Colline parlementaire \u2014\u2014 (P.C.) \u2014 Vingt-quatre des 40 professeurs au Collège militaire royal de Saint-Jean, Qué., donnent leurs cours en français et en anglais.Sur les 16 qui restent, 10 donnent leurs cours en français seulement et six en anglais seulement.Telles sont les précisions données par le ministére de la Défense dans une réponse parlementaire déposée hier aux Communes à l'intention de M.J.V.Dufresne, député con- + servateur-progressiste de Qué- bec-Ouest.M.Dufresne avait demandé si cinq chargés de cours nommément désignés étaient bilingues.Le ministère déclare que les cinq professeurs dont il s'agit sont au nombre de six qui ont été engagés pour faire des cours en anglais seulement.(PC) \u2014 Un député C.C.F.et un député créditiste ont été critiqués hier par M.Martin, ministre de la Santé, pour avoir proposé une augmentation de 50 pour cent de la pension fédérale de vieillesse.M.John Blackmore, créditiste de Lethbridge, a demandé qu\u2019une pension de $60 par mois soit versée à tous, à l\u2019âge de 60 ans, au lieu de $40 à 70 ans, comme c\u2019est le cas actuellement.M.Stanley Knowles, député C.C.F.de Winnipeg-Nord-Centre, a proposé des paiements de $60 a tous a partir de 65 ans.M.Martin a répliqué que ces suggestions \u201cne pouvaient être prises au sérieux\u201d, et qu\u2019elles ne pouvaient que faire naître de fausses espérances dans l'esprit des Canadiens.(P.C.) Le gouvernement n'envisage pas de modifier les règlements relatifs à l'exportation de l'or, a souligné hier le ministre deseFinances, M.Abbott.Il a précisé qu'il n\u2019existe aucune restriction quant à l'achat, la vente ou la possession de l\u2019or au Canada.On peut importer de l'or, mais le gouvernement n'en approuvera pas son exportation.(P.C.) \u2014 Le sous-ministre des institutions de réforme en Ontario dit qu\u2019il faut conserver la peine de mort au Canada: il recommande cependant d'étudier la possibilité d\u2019une autre méthode d'exécution que la pendaison.Le colonel Headley G.Ba:der s'est prononcé en faveur de la peine capitale, hier, en comparaissant comme témoin devant le comité parlementaire qui doit étudier la peine de mort et les punitions corporelles.Le colonel Basher a déclaré qu'il témoignait en son nom propre et non comme représentant du gouvernement d'Ontario.La peine de mort, a-t-il dit, a définitivement un effet préventif contre le meurtre.1! ajouta qu'il faut aussi conserver la peine corporelle parce que ce genre de punition est le seul moyen efficace de venir a bout des prisonniers violents et réticents, \u2018 Dawson \u20142, \u2026 | LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostice fournis par la Presse canadienne) Pronostics NUAGEUX MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Sommaire: nuageux, pluie commençant cet après-midi et se terminant vendredi matin; plus froid demain après-midi; vents du sud-est de 20 milles avec bourrasques de 30 milles à l\u2019heure, changeant à l'ouest à 20 milles vendredi matin.3 Victoria 41, 58; Edmonton 20, 31; Régina 11, 28; Winnipeg 23, 37; Port Arthur 32, 39; White River 28, 41; Kapuskasing 19, 39, North Bay 27, 36, Sault-Sainte-Marie 30, 41; Sudbury 28, 40; Muskoka Airport 27, 39; Windsor 35, 46; London 34, 44: Toronio 36, 43; OTTAWA 21, 37; Montréal 26, 38; Saint-Jean 16, 45; Halifax 27, 48, Cette offre Avec ou sans rendez-vous 254, RUE DALHOUSIE SPECIAL SALON ROY CETTE ANNONCE VAUT $3.00 SUR UNE PERMANENTE, VALEUR DE $6.00 COIFFURE DISTINCTIVE DECOUPEZ CETTE ANNONCE, ELLE VAUT $3.00! (Cécile) spéciale est pour la saison du printemps ! OTTAWA 4-1845 La télévision! un sujet qui alimente de façon merveilleuse les conversations?Et même dans les réceptions officielles, ne vous déplaise! Hier par exemple, en fin d'après- midi, le gouverneur général Vin- N'est-ce pas la cent Massey recevait, à Rideau Hall, un groupe imposant de journalistes, publicistes, membres de l'Ottawa Press Club, et autres.Dans un coin, le capitaine Vern Bower parlait de sa carrière militaire.A deux pas, Jean Belleau discutait de \u201cPolichinelle\u201d que doit jouer, les 30 et 31 mars, la troupe du Pont-Neuf.Et ainsi, des groupes s'étaient formés, chacun parlant d\u2019un sujet différent.L\u2019un d\u2019eux traitait d\u2019un sujet qui m\u2019intéresse particulièrement, la télévision.Je le rejoignis et voici ce que j'ai entendu.Un confrère de langue anglaise, attaché de presse d\u2019une importante entreprise locale, disait qu\u2019à son avis, \u201cLa famille Plouffe\u201d était l'émission la plus populaire au réseau de Radio-Canada.Et il parlait de Guillaume, Napoléon, Oné- sime, Théophile, tout comme s\u2019il était français.De plus, il précisait que sa fillette, âgée de 12 ans, ne manquait jamais un épisode du roman de Roger Lemelin.Et mon interlocuteur précisait que même s'il ne comprenait presque pas le français, il réussissait à relever, ici et là, un mot qui lui était familier, et à l'aide duquel il pouvait rétablir le sens de la phrase française.Et que le jeu des acteurs était tellement naturel qu\u2019il permettait de comprendre la situation sans toutes les paroles, Voilà qui est tout à l'honneur des acteurs, réalisateurs de \u201cLa famille Plouffe\u201d!.Ceci dit, vous réalisez que je n'ai pu voir les téléspectacies hier soir, mais voici ce qu'on m'en Bernord Légare dit: \u201cThe Musical Hall\u201d manquait de tout intérét (comme d\u2019habitude d\u2019'ailleurs).; \u201cRacket Squad\u201d présentait une situation invraisemblable (contrairement à l'habitude) .; la pièce du théâtre Ford, \u201cTo Any Soldier\u201d, était excellente.! La principale télémission ce soir sera sans contredit le reportage direct sur la présentation des Academy Awards, à compter de 10h,30 et se poursuivant jusqu'à mniuit environ.Ce sera une occasion de voir une foule de stars de Hollywood, au plus grand rassemblement d'étoiles de l'écran.Téléspèctacles de ce soir: à 7h.30, le \u201cFour Star Theatre\u201d, .: à 8h.30, la lutte, directement de Toronto.; a 9h.30, le théâtre Kraft présente \u201cAngel Stree\u201d., Charbon \u201cVikingized\u201d \u201cPlus de 86 ans de service impeccable en combustible\u201d.JOHN HENEY & SON LIMITED 88, rue Metcalfe Tél.: 2-0451 SI VOUS CONSTRUISEZ ne manquez pas d'exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour l'isolement de votre maisun HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman.Tél 3-7769 \u2014 memes PETITES ANNONCES 3-4066 LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cinq premiers jours: 5h.à 8h.Le samedi: 1h.à 4ha \u2014 LIVRAISON DU JOURNAL 3-4067 ® ôÔ "]