Le droit, 23 mai 1930, vendredi 23 mai 1930

[" ao an OTTAWA.HULL- sem 08, RUE GEORGES Télépaone: Rfü.514 4, RUE LANGEVIN Téléphone: Sher.8925 17° Année No 120 Chaude discussion sur le projet de canal de la Beauharnois Power a \u2018Robert Gardiner, chef des Fermiers de l'Alberta aux Communes, dit que le gouvernement a ignoré le rapport des ingénieurs en approuvant les plans de cette compagnie.\u2014 Réplique du ministre des: Travaux publics \u2014 M.Bennett propose une enquête.MOTION RETIRÉE (Galerie de la Presse) ; La Chambre des Communes a passe la journée d'hier sur le projet hydro- | électrique de la compagnie Beauhar- nois Power, qui construit un cana: d'une vingtaine de milles entre les lacs St-François et St-Louis, sur le fleuve Saint-Laurent, pour fin de | jrroduction d\u2019énergie électrique.M.Robert Gardiner, M.P., chef des Fermiers de l'Alberta s\u2019est prévalu, Your précipiter ce débat, d'un règlement de la Chambre qui permet l'ajournement des questions courantes afin d\u2019étudler une question d\u2019intérêt public et d'importance immédiate.M, Gardiner a prétendu que le gouvernement, en approuvant par arrêté ministériel, le 6 de mars 1929, les plans de la Beauharnois Power, avait ignoré les exigences du rapport du Bureau conjoint des ingénieurs portant la date de novembre, le 16, 1926.TERMES VIOLES Le député a ajouté que selon toutes les apparences la compagnie Beau- llarnois Power a vinlé, outrepassé les termes et conditions à elle imposées par l'arrêté ministériel cité, Il importe donc de savoir si le présent gouvernement est de connivence avec les auteurs de ces violations, qui sont les propriétaires de la compagnie Beauharnols.Le gouvernement devrait expliquer pourquoi il a cru devoir lgnorer le rapport du Bureau des Ingénieurs.Et s'il n'y a pas connivence entre lui et la compagnie du canal Beauharnois, il devrait prendre des mesures pour rappeler Ja compagnie à l'ordre.M.Gardiner a refait toute l'histoire de la compagnie du canal Beauhar- nols, qui remonte jusqu\u2019à la famille Robert, qui en a eu l'idée, en 1902.En 1927 R.-O.Sweezey a acheté les intérêts des Heirs.Dans des lettres le nouvel acquéreur parlait de profits considérables retirés du fait de la double approbation provinciale d'abord, fédérale ensuite.Dans cette correspondance il est dit qu\u2019il est de toute nécessité d'intéresser à Jd'entreprise des politiciens de grande influence.EXTRAITS CITES M.Gardner cite abondamment ensuite des extraits de l'entente entre le gouvernément et la compagnie.Il v eut des demandes successives auprès du gouvernement de la part de la compagnie, et il y en eut qui se trou- valent entièrement différentes des premières.L\u2019intention de la compagnie, dit M.Gardiner, était d'utiliser toute eau du Saint-Laurent, si possible.Dans une lettre à M.Aldéric Raymond, M.R.-O.Sweezey dit que ce n'est que depuis deux mois qu\u2019il a etudié avec soin la possibilité économique d'une entreprise hydroélectrique d'un million d'unités d'énergie, dans les environs de Montréal.Ce pouvoir peut être obtenu d'une chute cie 83 pieds étendue sur un parcours e 14 milles, entre les deux lacs St- François et St-Louis.PRODUCTION La lettre parle d\u2019une diversion de 5.000 pieds cubes au minimum et de 50,000 pleds cubes au maximum, à la cconde.La production d'énergie se- Fait de 1,350,000 H.P, & un prix coû- ant de $100 par H.P.Pour atteindre ret objectif il faudrait adopter la ligne de conduite suivante: Acquérir les droits de Robert Heirs, qui sont ine diversion de 40,000 pieds cubes : In seconde, et autres privilèges par- iculiers; acquérir le contrôle des ac- ions de la compagnie St-Lawrence Vaterways & Power, que nous avons n partie; s'assurer le concours de eux ou trois personnes, très riches l'argent et d'influence, qui pourraient tendre lez droits jusqu'au détourne- nent entier du ,fleuve St-Laurent, jersonnes qui devront exercer leur nfluence À Québec et à Ottawa; il audrait s'assurer la coopération de \u2018crtains capitalistes des Etats-Unis, ui pourraient importer une partie de \u2018énergie produite par l'entreprise; 1l faudra tout d\u2019abord de dix à sept cent 1ille dollars pour produire les 150,000 remières unités d'énergie, et on met- rait de trois à quatre ans à placer \u2018entreprise en voie d\u2019exécution.INFLUENCES Dans cette même lettre encore, il est lit que l'auteur a déjà jeté les yeux ur les influences canadiennes qu'il \u2018agit de mobiliser; quant aux in- luences américaines, le choix ne sera \u2018rvenu définitif due quand les per- onnes choisies seront, l\u2019une auprès es autres, persona grata.M.Sweezey joute dans sa lettre que s\u2019il n'a pas xaminé le projet du point de vue conomique, c\u2019est parce que les pro- its espérés sont si évidents, qu'ils autent aux yeux de tout homme \u2018affaires ordinaire.Pour ce qui est u prélèvement des capitaux, cela de- ra être facile, une fois que les droits t privilèges seront acquis.la lettre porte la signature de M.-O.Sweezey.POINTS APPUYES M.Gardiner appuic sur deux points r cette lettre: la perspective des ts considérables, et la nécessité du cneours de personnes riches d'argent t d'influence politique tant à Québec : à Ottawa.!e vremier acte de M.Sweezey, une is les droits et intérêts acquis, a é de se faire accorder par Québec cs concessions qui.auparavant, de- aient porter l'approbatur du fédéral.d'après les plans de-la compagnie < frais occasionnés par la navigation vaient être de 16 millions et ceux s écluses, de 18 millions.Le 15 janvier 1929 la compagnie eauharnols se présentait devant le uvernement fédéral avec des plans mportant une diversion de 40,000 leds cubes d'eau à la seconde, et si- suite A la page 2.col.3 LE \u201cDROIT\u201d NE PARAITRA PAS Demain, fête de l'Empire, le \u201cDroit\u201d ne puraiîtra pas.i ro- J PRESIDENT | | | i i } i i | | L\u2019honorable sénateur GUSTAVE LA- CASSE, de Tecumseh, Ontario, élu président de l\u2019Association des Officiers d'Hygiène de l'Ontario.\u2014\u20147>\u2014 UN ATTENTAT CONTRE LA VIE DE STRICKLAND Par trois fois on fait feu sur le premier ministre de l\u2019i- le de Malte, qui n\u2019est pas atteint \u2014Un individu du nom de Mille est arrêté et accusé.CE DIFFÉREND VALETTA, Malte, 23.- (P.C.)! On a tenté aujourd\u2019hui d'assassiner ! Lord Strickland de Sizerh, premier ministre du gouvernement maltais.On a fait feu sur lui trois fois mais il H'a pas été atteint.Malte est une possesion britannique dans la Méditerrannée et une des plus importantes bases navales -an- glaises.Elle possède un gouverneur général et une législature qui fonc- tlionne d'après la procédure parlementaire ordinaire.Des dépêches récentes parlaient de difficultés entre l\u2019Etat et les autorités ecclésiastiques catholiques de l'ile.Dans un débat en chambre des communes de Londres, on disait que l'archevêque avait déclaré que quiconque voterait pour le premier ministre Strickland ou pour un membre du parti constitutionel au cours des prochaines élections commettrait une faute grave.Strickland est lui-même catholique.et on dit qu'il a refusé de permettre qu'un franciscain citoyen britannique fût transféré contre sa volonté en Sicile, sur l\u2019ordre du supérieur de la communauté à Malte.Un homme du nom de Mille a été arrêté sur les lieux mêmes par la police et accusé d'avoir fait feu.L'attentat a été commis au moment où Strickland, accompagné d'un surintendant de la police, entrait à la cour d'appel pour assister à un procès où le premier ministre est demandeur et dans lequel les nationalistes cherchent à rendre invalides toutes les lois adoptées par le gouvernement.LONDRES, 23, - (P.A.) Lord Strickland a été la figure en vue dans la contreverse de dix-huit mois entre le gouvernement maltais et I'Egli- se.Récemment.un concordat a été élaboré entre le gouvernement anglais et le Saint-Siège sur les questions affectant les relations entre l'E- glise et l'Etat dans les îles maltaises, et on espère que ce concordat règle- ra la contreverse.Quant au transfert projeté du franciscain, auquel Strickland s'opposa, on dit dans les milieux gouvernementaux de Malte qu\u2019il avait été ordonné pour des raisons politiques.Cetincident souleva la population, qui se divisa en deux factions: celle des constitutionnels et celle du parti de l'Eglise.A la suite de la défense de voter pour le parti du gouvernement, Strickland remit à plus tard les élection.Après \u2018attentat une grande excitation régna dans la ville.La nouvelle se répandit rapidement dans toute l'île et les gens commencèrent à affluer vers Valette.Des renforts de la police furent appelés, pour prévenir les désordres nationalistes.Miller est un partisan du parti na- tlonaliste et a eu affaires à la police en plusieurs occasions.Il avait songe.dit-on, à jouer un rôle dans les meutes de juin 1919.mais il fut arrété pour avoir déchiré un drapeau Union ack.De toutes les parties de l'ile arrivent des communications par téléphone.et il semble que l\u2019indignation est grande.Lorsque Strickland s'en re- | tourna à sa résidence.11 fut applaudi (avec enthousiasme sur son passage.\u2014 L\u2019évacuation sera terminée le 28 mai WORMS, Allemagne, 23.\u2014(P.A.) L'évacuation de cette ville sera terminée le 28 mai, a-t-on appris hier.Depuis quelques semaines, l\u2019évacuation s'est faite sur une grande échelle, de sorte que la garnison est déjà réduite à 600 ou 800 hommes.Les munitions sont transportées rapidement.Le prochain transport de troupes est fixé au 26 mai et le transport de matériaux de guetre deux jours plus tard, mais il est possible que le dernier corps de police militaire ne parte que le 3 juin.Le générai Guillaumat.commandant en chef de l'armée d'occupation set revenu hier de la conférence mi- L'AFRIQUE-SUD ET LA LIBERTÉ DE SÉPARATION Une motion adoptée à la législature du Sud-africain revendique le droit de se séparer de l'Empire britannique.\u2014 Le vote est pris à la suite d\u2019un discours du premier ministre Hertzog.+ PIERRE ANGULAIRE LE CAP, Sud-africain, 23.\u2014(PA.) L'assemblée législative du Sud- africain a adopté hier une motion! revendiquant le droit de ce pays a! se séparer de l\u2019Empire britannique, | s'il le désire.Le vote a été pris à la suîte d\u2019un discours du premier, ministre Hertzog, répondant à uni discours prononcé mardi par le gé-, néral Smuts, Ce dernier déclara que la recommandation de la conférence impériale de 1925 avait finalement disposé de la question de séparation, vu qu'il serait impossible pour le Sud-africain de se séparer du Commonwealth britannique sans le consentement de tous les autres dominions et du parlement anglais Le premier ministre a déclaré hier que le droit de sécession était la véritable pierre angulaire d\u2019indépendance et de liberté.Si, dit-il, nous voulons nous séparer, une seule chose est nécessaire: l'adoption par le parlement d\u2019une ioi à cette fin.Par un vote de 68 à 53, on adopta la résolution approuvant les recommandations de 1926 amendées en ce sens que l'adoption ne doit pas être une dérogation du droit de tout député du Commonwealth britannique de s\u2019en séparer.\u2014 ss UNE VICTOIRE EST REMPORTÉE PAR Mac ONALD Le premier ministre de * Grande-Bretagne obtient hier soir un vote de confiance de son parti\u2014La motion de censure de Sir Oswald Mosley est battue par unvote de 210 à 29.\u2014On ne croit pas à des élections prochaines.MERCREDI LONDRES, 23.(P.A.) \u2014 Encouragé par un vote de confiance de la part des membres de son propre parti, le premier ministre MacDonald se tourne aujourd'hui vers ses adversaires politiques.Ses amis estiment qu\u2019il a affermi sa position de telle façon qu'il puisse éloigner la tempête politique déchainée par la question du chômage, et ne croient pas qu\u2019il y ait des élections pour le moment.Les membres du parti ouvrier parlementaire se sont hier soir réunis en une assemblée à laquelle la vie du gouvernement était en jeu.Par un vote de 210 à 29, ils ont battu la mo- tlon de censure sur la politique ministérielle du chômage présentée par Sir Oswald Mosley.un ouvrier, qui a démisionné cette semaine de sa charge de chancelier du duché de Lancaster.tion dans un discours de 58 minutes.Dans les deux heures qui suivirent MacDonald et ses ministres ont plaidé leur cause, dit-on, avec tant d'éloquence, que, quand le vote fut pris, les dissidents n'égalaient en nombre que les députés de l'aile gauche du parti.Vers le même temps, on apprit que MacDonald avait refusé les demandes de Lloyd George, chef libéral, en vue de certaines réformes électorales, dont la représentation proportionnelle.Quoi qu'il arrive, il semble maintenant que mercredi prochain, lors du défi qui sera lancé au gouvernement sur le chômage en Chambre des Comunes le vote libéral officiel ne sera pas en faveur du gouvernement.Toutefois, dans les milieux politiques, on ne croit pas probable la défaite du gouvernement.On fait remarquer que les conservateurs voteront probablement en masse contre le gouvernement, mais que le vote libéral sera peut-être divisé.Même si les 29 ouvriers dissidents qui ont voté hier sofr contre le gouvernement prennent encore la même attitude, on pense que les libéraux épargneront une défaite à MacDonald.On croit généralement que les partis ne veulent pas pour le moment d\u2019élections générales.Le point précis de la question qui s'agitera mercredi est la réduction de l'indemnité de I'hon.J.-H.Thomas.lord du sceau privé et ministre du chômage.C\u2019est là une façon traditionnelle de demander à un département de rendre compte de sa politique.Les ouvriers de l'aile gauche et les députés de l'opposition prétendent que, depuis un An qu'il est au pouvoir, le ministère MacDonald n\u2019a rien fait matériellement pour soulager la détresse des sans travail.qu'au contraire le probitme est devenu plus gr ve.Sorrel.wm\u2014\u2014\u2014\u2014 London veut voir le dirigeable R-100 LONDON.Ont, 23.\u2014(P.C.) Le maire W.J.Kilpatrick a écrit & l\u2019honorable J.L.Ralston, ininistre de la Défense nationale et au major Scott, commandant de l'aéroport Saint-Hubert, de Montréal, pour leur demander que le dirigeable anglais le R-100 inscrive London A son itinéraire s'il a le temps de survoler le continent ontarien.Un certain nombre de londonnais vont assister lltaire de Paris à Montréal à l\u2019arrivée du R-100, oH es FRANCAIS D'OTTAWA ET OTTAWA VENDREDI 23 MAT 1930 DE HULL \u2014 On voit ici, dans cette photographie remarquable, un pilote, juché sur la queue de son avion, qui vient forcément de plonger dans la mer, Cet accident s\u2019est produit ces jours derniers en pleine Méditer- rannée, au cours de manoeuvres.Le moteur fit unc panne, et le pilote dut se poser, comme il put sur la mer.C'est dans la posture indiquée sur la photographie qu'il attendit qu'on vint le secourir.\u2014 __ reprrre mm naient au théâtre.Etrange phénomène de télévision SCHENECTADY, N.Y., 28., (P.A.)\u2014 La télévision, dernière découverte en électricité, a été une des attractions d'hier ici.Les auditeurs ont été témoins d\u2019un spectacle sans précédent.A plusieurs milles de distance, ils ont vu le conducteur d'orchestre agiter su baguette au moment où ils entendaient la musique par téléphone.Merrill Trainor, assistant de laboratoire du Dr E.F.W, Alexanderson, pionnier de la télévision, fut vu et entendu pendant «qu'il expliquait lt manière dont les images et les sons parve- \u2014 LE NOMBRE \u2014 DES PERT ES DE VIE SERAIT D\u2019UNE CENTAINE PORT SOUDAN, 23.(P, A.)\u2014 On croyait hier soir que plus de cent personnes avaient perdu la vie dans l\u2019incendie à bord du vapeur francais Asia, dans le port de Jeddah.L'incendie s'est déclaré mercredi, au moment où le vaisseau quittait le port, avec 1,500 pèlerins musulmans en route pour Djibouti.Le navire fut abandonné par la plupait des passagers ect membres de l'équipage.LA FÊTE DOLLA DE DOLLARD À MONTRÉAL La ville, l\u2019A.C.J.C., et les Sociétés Nationales honoreront la cérémonie du héros.AU PARC LAFONTAINE, DEMAIN La ville de Montréal toutes nos Sociétés Nationales et l\u2019A.C.J.C.seront représentées à la fête qui commémore, pour la dixième fois, au parc Da- fontaine l'exploit et la leçon du Long- Sault.L'on estime que la démonstra- Vers nants.3 heures, commenceront les discours, au kiosque.Brefs et entrai- Parleront: Son Honneur le maire, M.l'abbé Georges Therrien, vicaire à Saint-Jean-Berchmans, un orateur Sir Oswald présenta sa mo- |} tion réunira toute la jeunesse cana- dienne-francaise.Des couronnes et des gerbes seront déposées au pied du monument, de 1 h.à 3 h.Les organisateurs demandent, cependant, que les délégués et les divers corps de jeunes se rendent surtout vers 2 h.30 p.m.Cadets et fanfares\u2014Police A mesure qu\u2019ils arrivent, les fanfares et les troupes de cadets défilent par le parc et viennent saluer le Mo- Le magnifique l'Institut Saint-Antoine participera d'une façon plus particulière à la fête, et sa fanfare exécutera quelques morceaux, en cours d'après-midi.Un détachement spécial de la police montera la garde et fera le service d'ordre.Les orateurs\u2014M.Paul Leduc nument.laïque non encore officiellement désigné, MM.les présidents général et régional de l'A.C.J.C.et M.Paul Leduc, élève du Séminaire de Sainte- Thérèse, dont la récente victoire au concours national d\u2019éloquence a suscité un si vif intérêt, il y a peu.Organisation Le comité régional de I'A.C.J.C.compte sur la présencé d\u2019une nombreuse et enthousiaste jeunesse, et sur plusieurs, tributs floraux.Cadets et fanfares sont bienvenus.Pour renseignements, s'adresser au chef du secrétariat: Ephrem-Réginald Bertrand (HA 6383) 60, rue St-Jac- ques-ouest, Montréal., Pas de voyage à Carillon Le comité de Montréal n'organise pas, pour cette fois, le pèlerinage habituel a Carillon.corps de Au Parlement 15 pieds de neige dans l\u2019Alberta Le Sénat siège, des Communes, on continue la dis- des Communes, on continue la discussion sur les résolutions budgétaires.Au Sénat, le bill sur les salaires raisonnables et ta journée de huit heures dans les contrats du vernement a subi lecture.On a poursuivi le débat sur la résolution de Sir George Foster au sujet de la Ligue de la Société des Nations au Canada.En Chambre, sur motion d'ajournement proposée par Robert Gar- fermiers-unis d\u2019Alberta, on a étudié la question de l'octroi de droits d\u2019énergie sur le St-Laurent à la Beauharuois Light, Heat and Power C.un débat qui a duré jusqu'à dix heures du soir, la motion a été diner, retirée.En comité des voies et moyens, la chambre a approuvé 41 \u2018item de la nouvelle échelle tarifaire.Pour ce qui est du fer et de l'acier, il ne reste plus que quelque item laissés en suspens précédemment, et on a passé ensuite aux machines agricoles.Cag + AUJOURD'HUI En Chambre sa troisième EDMONTON, Alberta, 23.(P.C.)\u2014Une tempête de neige s'est abattue mercredi dans la plus grande partie du centre et du nord de l\u2019Alberta.Hier malin, le train du chemin de fer du nord de l'Alberta, parti du Lac la Biche, est arrivé à Edmonton après avoir été retenu pendant dix heures par la neige à Bon Accord, à 26 milles au nord-est d\u2019Edmonton.On estime que la neige s\u2019est accumulée à une ou- hauteur de quinze pieds.Menaces d\u2019inondation dans la Louisiane après HSREVEPORT, Louisiane, 23.\u2014 Les citoyens de iDxie Gardens et de Broadmoor ont évacué ces endroits ce matin, aprè: qu\u2019on eut Annoncé que la principale digue de la rivière Rouge était en danger de céder.Des milliers de personnes demeurent dans le sentier d'une inondation possible.= vre.D'ICI LE ler SEPTEMBRE: \u201cLE DROIT\u201d POUR 81.00 T1 est décidé que nous aurons des élections générales au cours de l'été.La chose a été annoncée.Les prochains trois mois seront donc trés intéressants à sui- Le \u2018\u2018Droit\u201d se fera toujours un devoir de vous renseigner, comme l'informateur par excellence, impartial et complet, Profitez de l'offre que l'on vous fait et dites-le à vos amis.Us prix spécial cat pour les abonnés par malle seulement.Faites remise par mandat-poste ou chèque au pair.payable à Je Droit, C.P.354, Ottawn Ontario.| I Ministre au Canada Lz HANFORD licutenant - colonel MacNIDER nommé ministre des Etats-Unis au Canada.PATEL FAIT APPEL À LA RÉVOLUTION L'ancien président de l'assemblée législative de l'Inde soulève les foules hier dans un discours en présence de 100,000 nationalistes hindous.Dans les rues on crie: À bas les Anglais\u2019 À bas les marchandises anglaises! BOMBAY, 23\u2014 (P.A.) On craint aujourd'hui de graves répercussions à la suite d'un discours de V.J.Patel, président démissionnaire de l\u2019assemblée législative hindoue et nouveau chef de la campagne de désobéissance civile, prononcé ici hier soir en présence de 100,000 nationalistes hindous.Patel fit appel à la révolution.Après son discours, on cria dans les rues: À bas les Anglais! À bas les marchandises anglaises! Le correspondant du Daily Express de Londres a envoyé à son journal un câblogramme disant que les indigènes ont créé une situation d'ex citation frénétique et que l'anxiété croit parmi la colonte européenne, qui est d'avis que le pays est actuellement aux prises avec la situation la plus grave créée depuis le commencement de la campagne.Patel recommande cependant de ne pas avoir recours à la violence.AUTORITES PRETES Les autorités sont préparées à réprimer tous les trouvles qui pourraient survenir par la mise à exécution des projets des nationalistes hindous, qui se proposent de faire des randonnées en masse dimanche aux dépôts de sel de Wadala et de Dharsaana.Les points stratégiques sont gardés par les agents de police et les soldats.Les nationalistes ont décidé aujourd'hui de faire une randonnée à Wadala.Cent volontaires se mirent en route, mais la police arriva bientôt et en arrêta soixante.Les autres continuéèrent leur marche.Deux cent cinquante volontaires détenus au camp de Worli font la grève de la faim en protestation contre le dière qu'on leur offre.NEUF MOIS Mme S.Naidu a été condamnée aujourd'hui à neuf mois de simple emprisonnement pour avoir dirigé mercredi la randonnée à Dharsaana.Mme Chattopadhyaya fut arrêtée le 16 mai et condamnée à neuf mois et deux semaines de simple emprisonnement pour Je même délit.Le successeur de e Naidu est V.J.Patel.Mme Naidi est depuls longtemps mélée au mouvement d'indépendance de Gandhi.Lorsqu'elle était jeune fille, elle étudia la civilisation moderne et alla à Londres, où elle étudia au collège de Hot.& son retour, elle entreprit un mouvement contre le mouvement de caste.Il y a deux ans.elle fit un voyage aux Etats- Unis.PROTESTATION DAR-ES-SALAAM, 23\u2014 Deux mille Hindous ont paradé igi hier soir dans les nies en protestation contre l'arrestation de Mme Naidu, six a Beau\u2014Plus MAXIMUM HIER .MINIMUM (NUIT) .A 8 H.CE MATIN .DEMAIN Frais le Soir » - >» - .» C\u2019est la première fois que le Graf traverse l'équateur et la sixième fois qu'il! survole l'océan Atlanti-i Pernambouc, le Zeppelin partira ce soir pour Rio de Janeiro, situé plus au sud.re.UNE SENSATION PERNAMBOUC, 23.\u2014(P.A.) Le Graf Zeppelin a été amarré aujour- d'hui ici à un mât, après avoir terminé sa première envolée transé- quatoriale et survolé six fois l'Atlantique.Ce soir, après le coucher du soleil tropical, le Dr Hugo Eckener ,commandant de l'expéri- tion, partira pour Rio de Janeiro, sité plus au sud, afin de compléter la troisième étape du trajet de 18,000 milles de Friedrichahafen.Le Graf a survolé Campo Giquia, camp d'atterrissage local, à 6 bres 50 p.m, (4 hres 30 p.m., heure de l\u2019est) 61 heures après avoir survolé l'aérodrôme Tablada de Séville Espagne.Il survola ensuite Per- nambouc puis revint au-dessus de Camp Giquia.Une équipe de 350 hommes saisirent les cables et à 8 hres 05 p.m., (6 hres 05 p.m., heure de l\u2019est) le dirigeable avait atterri et on l\u2019amarrait à un mât 8picialement construit pour la circonstance.Les dix-neuf passagers et membres de l'équipage mirent pied à terre, heureux de se retrouver de nouveau sur la terre ferme.Après une réception faite plutôt à la hâte, tous se dirigèrent vers les hôtels pour prendre un repos.Dans un Message à la presse brésilienne, Eckener dit: Je salue le grand peuple brésilien et lui souhaite paix et prospérité.Je fais les mêmes souhaits à la population des deux continents américains.J\u2019espère que cette glorieuse envolée pour mon bays natal sera regardée par vous comme une solennelle démonstration de la fraternité qui existe entre l'Allemagne et les deux Amériques.L'arrivée du Graf Zeppelin a créé fei plus qu'une sensation.C'est la première fois qu\u2019un dirigeable est vu dans le pays, et les gens sont venus de toutes les par- Hes du nord-est du Brésil.endant la nuit, on s'est occ de décharger les sacs de courrior et à remplir ie sac de gaz de mille pieds cubes d'hydrogène.On a fait aussi une nouvelle provision de combustible et de vivres.LE DÉVOILEMENT DU PORTRAIT DF HON.BOSTOCK L'hon: Belcourt préside à la cérémonie.\u2014Il fait l'éloge de son confrère défunt.\u2014 M.Willoughby parle au nom de l'opposition.\u2014Le rôle de la Société des Nations dans l'oeuvre de paix.\u2014 Journée de huit heures et salaires raisonnables.LOI DES PENSIONS L'hon.N.-A.Belcourt, C.R., leader suppléant du gouvernement au Sénat, a dévoilé hier un portrait de feu le sénateur Hewit Bostock.ancien président du Sénat, décédé récemment, du au pinceau habile d\u2019Ernest Fosbery.La toile est exposée à l'entrée de la salle du Sé- -nat.M.Belcourt a fait l'éloge de l\u2019ancien Orateur du Sénat, et M.Willoughby, au nom de l\u2019opposition conservatrice, a fait de même.L'hon.Henri Béland a remis ensuite lé débat commencé Ian veille, sur la Société des Nations.Le ré- le de la 8.D.N., dit-il, est très pré- cleux.Au Canada la guerre nous apparaît comme une malédiction et la paix comme une bénédiction.C\u2019est pourquoi on ne devrait rester indifférent sur l'objet de la Socté- té des Nation.Le Canada ne devrait pas se lais- Ser gagner par cette indifférence, quand l'univers est tout admiration devant la Ligue.ROLE DE L'EMPIRE de l'Empire dans la Société des \u2018 nations, et le sénatuur Gustave La-! casse a encouragé fortement toute propagande en faveur de la paix universelle.Sir George Foster ajoute que la S.D.N.à prévenu une guerre entre la Chine et la Russie.| Le bill de M.Church, sur les propriétaires des journaux, a Até défait en comité du Sénat.Le bill de M.Heenan, sur la journée de huit heures et les gages raisonnables, dans les contrats du gouvernement, a été plus heureux.La lof des Pensions a été confiée pour étude à un comité de 26 membres, qui commence son travail aujourd'hui.Le Sénat siège à trois heures cet après-midi.SOFIA, Bulgarie, 23.\u2014 (P.A.) Une personne a été tuée et plusieurs ont été blessées grièvement aujour- d'huf dans un combat à Belogarzi entre des gardes de la fr: nifére bulgare et un groupe de Serbes du sud et de Marédoniens, qui furent forcés de repasser la frontière you- Le dirigeable allemand Graf Zeppelin est arrivé heureusement au Brésil Ie numéro 2 sous que,\u2014Arrivé hier soir al Le sénateur Lewis a parlé du rôle! | ! 8e concentre sur la baie d'Hudson, et Soslave, % ~~ 7 La Librairie ! du \u201cDroit\u201d MOIS DE MARIE Chancine J.MILLOT: L\u2019Ave Maria.Ce mois de Marie est composé sur le \u201cJe vous salue Maric\".Après nous en avoir donné les artisans, un ange, une sainte et l'Eglise, le chanoine Millot nous montre que d'Ave Maria, c\u2019est le chemin du ciel, le salut de la terre; puis, divisant cette prière ar sections, 1] en fait ressortir les vérités £t les motifs de consolations qu\u2019elles contiennent.Ce volume, bref, est une historique et une explication de l\u2019Ave Maria, utiles autant aux prêtres qu'aux fidèles.Au comptoir, 75 sous; par poste, 80 sous.GABRIEL DENIS, S.J.: ; Le règne do Jésus par Marie, Pour aller à Jésus, il n'y a rien comme de passer par Marie.C'est ce que l'auteur de ce volume nous enseigne.L'ouvrage est composé d\u2019après les admirables maximes du bienhou- reux Grignon de Montfort, d\u2019un grand nombre de saints docteurs et des mai- tres les plus accrédités de la vie spirituelle.C'est nous dire la solidité de doctrine que l'on y trouvera.L'onction n'a pas été, cependant, négligé.On y trouvera encore une tendresse toute filiale, caractéristique d'une vrale dévotion mariale.Au comptoir, 30 sous; par poste, 35 sous.ANDRE PREVOT, S.C.J.: Un mols d\u2019obéissance à l'école de Marie.Petit traité sur la nature et les caractères de l'obéissance telle que ia pratiqua la sainte Vierge.Chaque lece ture est disposée sous forme de méditation, divisée en trois points.Au comptoir, 10 sous; par poste, 183 sous, FFE TNE ve R.P.DIERMAN, Rédemptoriste: La Mère de miséricorde.Ter Les mois de Marie ne manquent pag.Le Père Dierman en a compusé un qui, malgré l'énorme littérature mariale, possède ses caractéristiques.Ce caractère spécial consiste en cc que celui-ci est tiré des oeuvres de saint Alphonse de Liguori.Le nom de ce grand saint, doué d'une science pro- fondé, est à lui seul, la meilleure garantie de la valeur de ce mois de Marie.Au comptoir, 85 sous; par poste, 90 sous.UNE NOUVEAUTE R.P.ARCHAMBAULT, S.J.: Esquisses sociales.Sous ce titre, le Père Archambault a réuni des articles qui ont été écrits à des dates différentes.Par les faits que ce livre raconte, par les doctrines qu'il expose, ce livre tend à répandre l'enseignement social de l'Eglise.Le volume se divise en trois pare ties: figures sociales, oeuvres sociales et questions sociales.Les unes et les autres sont tirées ou de l\u2019Europe ou du Canada.Ces articles ont, aujour- d'hui, la même valeur qu'ils avaient au moment où ils ont été d\u2019abord publiés.En ces jours ou la question sociale se pose partout, 11 contribue à en faire connaître la vraie doctrine, celle de l'Eglise catholique.An comptoir, $1.00: par poste, $1.05.L\u2019Humble Vierge Marie, Elévations sur les Mystères de sa vie, par le R.P.Louis Perroy.Ce livre vous montrera que le Seigneur a deux catégories d\u2019élus; aux uns, il donne la splendeur extérieure et les rayons de la gloire, et ces vies retentissantes doivent chanter son Nom.Mais il en est d\u2019autres que Dieu enveloppe d'une ombre jalouse, parce que dans cette ombre, il cache les diamants si ébloulssants qu'il veut être seul à en jouir, Or, le diamant le plus éblouissant de la terre et du Ciel est Marie, Mère de Dieu.Beau volume de 330 pages: au comptoir 90 sous et par poste, $1.00.Comment il faut aimer la sainte Vierge, par le Chanoine J.MiHot.Trente-deux lectures pour le mois de Marie.Comment aimer la sainte Vierge! A J'école du chanoine Millot qui a écrit de nombreux ouvrages sur la Très Sainte Vicrge, on apprendra la plus belle dévotion, celle qui nous donne les plus grandes consolations.Un volume à mettre entre toutes les mains, petits et grands, et 4 lire en famille.Volume de 310 pages: au comptoir, 70 sous et par poste, 78 sous.La Mère de Miséricorde par le Chae noine Granger.Saint Bernard écrivait: \u201cRegarde, ô homme, les desseins de Dieu, reconnais les desseins de sa sagesse, les desseins de sa Bonté.Sa volonté est ue nous ayons tout par Marie.Oui, fe le dis, c\u2019est sa volonté, mais pour notre avantage.\u201d A lire ce petit livre si remnli d'onction on se rend comnte en effet que Dieu a voulu que nous ayons tout par Marie, cette Mère de Miséricorde.Au comptoir 35 sous et par poste 40 sous.dépression vne autre au sud-ouest, traversant la région des Grands Lacs.La pression est élevée en Saskatchewan et dans les Etats de l'Ouest.\u2019Elle est modérément élevée sur la côte de l'Atlantique.A l'exception de quelques averses locales et de légères chutes de neige dans le nord du Manitoba, il fait beau partout ailleurs au pays; très {rails dans les provinces l\u2019Oucst, avec gelées dans la Saskatchewan et très chaud en Ontario.Pronostics: Valiée de l'Outaouais et Haut-Saint-Laurent: Vents frais modérés du sud-ouest; beau et très chaud.Demain, vents frais du sud- ouest à l'ouest: beau; orages électriques locaux; plus frais le soir.Maximum hier .78 Minimum durant la nuit .62 A 8 heures ce matin: Prince Rupert, 46; Victoria, 48; Kamloops, 46; Calgary, 30; Prince Albert, 28: Win- nipeæ, 38; Sault Ste-Marie, 60.To- tonto, \u20ac3; Kingston, 52; Ottawa, 68; Montréal 88; Québec, £8; St-JeJan, N.-B., 54: Halifax, 58; St-JeJan, TN., PR 38: Détroit, 48: New-York, 70; Chare 48 4 lottetown, 48; Moncton, 44. « i i ! Leurs Excellences, le gouverneur- général et la vicomtesse Willingdon sont revenus hier & Ottawa, d'un voyage à Hamilton, et l'Ouest.e e ® .Bon Honneur le lieutenant-gouver- neur de Québec et madame H.G.Carroll donneront une féte champé- tre, A Bpencerwood, le 3 juin, en l'honneur de la fête de Sa Majesté le Roi George V.Leurs Excellences le gouverneur-général et la vicomtesse Willingdon assisteront à cette réception.\u2026.Madame A C.Hardy, épouse du Président du Sénat a reçu hier Après-midi, de quatre A six heures, dans les salons du Président.Madame Hardy portait une robe de dentelle havane et un grand chapeau de mohair de méme ton.Madame Frankford Rogers reçevait avec aa mère, et était vêtue d\u2019une robe de chiffon imprimé et coiffée d'un chapeau noir.Les salons et la salle de thé étaient décorés de fougères, de i roses et de tullpes.: a - - L'honorable M.et madame Lucien Cannon, passent la semaine dans la Capitale, et logent au Château-Lau- rier.+ e ° Le Dr et madame Mackintosh Bell passent quelques jours a Montréal, es hôtes, de madame John FP.Stairs.= e - Madame Opa rle au Tyndale , Î un déjeuner de vingt-quatfe couverts, en l'honneur des épouses des députés de l'Ouest.e - - Madame John H.Roy recevait \\ \u2018dernièreemnt, les membres de la \u2018La { Rampe\u201d À un souper intime.° - et madame Gustave dctuellement à Mont- .+.eo ® Mademoiselle E.Sylvain passera la fin de semaine à Montréal, l\u2019in- ; vitée de M, et de madame Henri | Chauvin.\u201d - 1 | ; Le major k Lanectdt, sont ! ré ! Mesdemolselles Marguerite et Marcelle Barthe reçevaient à l'heure du .thé ces jours derniers, en l'honneur, de madame Yves Lamontagne, d'A- « lexandrie, Egypte, et de madame J.iF.Pouliot, de Rivière du Loup.ï .+.Mademoiselle Germaine Campeau \u2026ést allée passer la fin de semaine, à , Vaudreuil, l\u2019invitée de mademoiselle , Buzanne Lalonde.\u2018 @e & » .Madame A.K.McCarthy, est retournée à Québec, après un séjour -en ville, chez sa mère, madame C.Shaw.e \u2018- M.et madame Henri Leblanc et : leur famille, passeront la fin de se- | maine, à Montréal, les hôtes, de ma- : dame J.A.Leblanc.e ° Le notaire et Camille , Paquet, de Québec, se sont embar- : qués hler, pour l'Europe.¥ æ madame » o .Le mariage de mademoiselle Ber- \u2018the Denis, fille de M.et de madame Wilfrid Denis, de Nicolet, avec M.Jean Bruchési, fils de M.et de madame Charles Bruchési, d'Outre- - mont, sera célébré le vendredi, 20 juin, à neuf heure .en la chapelle Saint-Jacques de la Basilique, de ; Montréal, Te - .e Madame Redmond Quein est de retour dans la Capitale, après avoir passé l'hiver chez ses filles, madame ; J.R.Baby, de New-York, et madame L.S.de Veber, de Toronto.+ + & Le sé-ateur Donat Raymond passe \u2018quelques jours à Québec.- .* .Le mariage de mademoiselle Char- i lotte Chauveau, fille de madame E.E.Castonguay, de Montréal, avec, M.Albert Doyon, fils de M.et de ma- \u2018dame J.P.Dovon, uussi de Montréal, sera célébré le mardi, 10 juin, à dix heures, en la chapelle u Sacré- Coeur de l\u2019église Notre-Dame.° - Madame: Georges Gonthier a reçu \u201c ces jours derniers, en l'honneur de \u2018sa mère, madame C.J.Doherty et : de mademoiseile Eleanor Le Mesu- - Tier, de Montréal, actuellement ses * Anvitées.- M.l'abbé Harold Monty bénissait \u2018hier matin, à 8 heures 30, en l\u2019église -Saint-Edouard de Montréal, le mariage de.sa cousine, mademotselle .Graziella Monty, fille de M.et de madame Arthur Monty, avec M.Ro- ; méo Brodeur, fils de M.et madame : M.-A.Brodeur.Le programme mu- 1 sical fut exécuté par madame C.Mo- \u201crin et les membres de la chorale + de la paroisse.M.Arthur Monty ac- : compagnait sa fille, et M.A.Bro- \u2018deur était le témoin de son fils.La mariée portait une robe, modèle Le- , long, en chiffon et dentelle bleu- - français, un chapeau de bakou noir, sa gerbe se composait de roses et de - muguet.Après la cérémonie, madame .Monty recevait à sa résidence où les » Stewart a reçu Salons étaient décorés de roses.Met madame Roméo Brodeur partirent ensuite pour un voyage à New-Yor» et Atlantic City.Madame Brodeur portait pour voyager, un costume en tweed brun, un chapeau de même ton et une parure de martres de roche.0 \u201cles tiar n annonce les fiançailles de mademoiselle Béatrice ¢ Anne-Marie Ouellette, fille unique de M.et de : madame Louis Oueliette de Val-Té- ; treau, avec M.Roland Joseph Lan- i dry, fils de M.et de madame Joseph i Landry, de Wrightville.Le mariage aura lleu 4 la fin de juin.\u201d 8 AVIS.\u2014Toutes nouvelles coucer- nant le Carnet Mondain, pourront se communiquer par téléphone, le soir de 7 4 8 heures, 4 I.2154 ou rir écrit & Case Postale, 554.Le Droit, Ottawa, Ont.rer CHAUDE.| (suite de la lére page) gnifiait au ministre des Travaux pu- Îles qu\u2019elle acceptait à l'avance toutes les modifications jugées nécessaires par les ingénieurs du gouvernement.Le 8 mars de 1929, un arrêté ministériel, No 422, approuvait ces plans.AUTRE COMPAGNIE Ces plans étaient ceux de la compagnie Beauharnois, Heat and Power.Aussitôt après cette approbation il s\u2019est formé une autre compagnie, appelée, 1a Beauharnois Power Corporation.Un des solliciteurs qui a obtenu à cette dernière compagnie son incorporation est devenu le sénateur Hardon, qui appartenait à la raison légale McGiverin, Haydon et Ebb, d'Ottawa.La nouvelle compagnie, après avoir émis 1,799,995 parts, sans valeur au pair, classe \u201cA\u201d en a émis 3200,000 autres, sans valeur au pair, classe \u201cB\u2019, dont les porteurs n\u2019avaient pas droit de vote.Puis, plus tard, elle a vendu des débentures au montant de 30 millions, remboursables dans 30 ans, portant intérêt de 6 pc.avec garanties collatérales.Qu'on se rappelle, dit M.Gardiner, qu'alors la Beauharnois Power n'avait aucun actif que ce soit.M.Sweezey a disopsé des choses de façon à ce que, le jour où la Beau- harnois Power voulut acheter cet actif de la première compagnie, la Beau- harnois Light and Heat, ces actifs se syndicat, le syndicat Beauharnois.Personne ne sait qui est membre de ce syndicat, mais les noms de ces membres devraient être connus de ce Parlement.Finalement la Corporation Beauharnois Power a acheté du syndicat Beauharnois toute l'entreprise du canal de Beauharnois, qui avait appartenu à M.Sweezey.PRIX PAYE De toutes ces transactions le propriétaire initial.la famille Robert devait recevoir 820,000 comptant plus 21,000 actions acuittées de la classe \u201cA\u201d.Ceci donne une idée juste du prix payé par M.Sweezey pour les droits Heirs.Si on compare à ce prix celui que la Beauharnois Power a payé au syndicat acquéreur, on mesurera les profits réalisés par M.Sweezey dans cette transaction.La corporation s'engageait à payer au syndicat, qui était M.Sweezey et ses amis, la somme de $4,750,000 comptant, endossait toutes les obligations puis versait au syndicat un $10,000 additionnel pour frais courants.De son côté le syndicat achetait un million d'actions, classe \u201cA\u201d, stock ordinaire, de la corporation à un dollar l'unité.Si on analyse Ja valeur de ces actions à la bourse, on peut faire le calcul suivant.que le syndicat a nayé $3,760,000 des actions qui en valent présentement $60,000,000.M.Gar- diner montre ensuite que le prix de $60 l'action n'a rien d'excessif.LES INTERETS ; .La corporation a de plus dispose de ses obligations au montant de 30 millions d\u2019une façon qui n\u2019est pas dans le sens de ses propres intérêts ni dans celui de l\u2019intérêt public, ajoute le leader des Fermiers, mais uniquement dans le sens des intérêts des promoteurs.En un mot Sweezey et ses amis, sans avoir mis dans l'entreprise un seul dollar à eux, obtiennent $104,860,000 et la compagnie $23,300,- 000, cette dernière devant assumer, en plus, les autres obligations du syndicat Beauharnois.] Or.le coût total de l'entreprise a été estimé à un peu plus de 63 millions et quart.Si nous enlevons de cette somme les 15 millions de la navigation, il se trouve que toute l'entreprise cofiterait un peu plus que 49 millions et quart.Disons 50 millions, dit M.Gardiner.La compagnie a maintenant 23 millions.Pour trouver les 27 millions qui lui manquent elle recourra à des hypothèques de première classe.Il ne sera plus besoin de disposer des 3,200,000 actions de la classe \u201cB\u201d d'une valeur estimée à 192,000,000 de dollars et sur lesquels 1! faudrait payer des dividendes, si les transactions avaient lieu.Et cette classe \u2018\u2019B\u201d est mainte- - iw le C Coach Essex os.$250.00 Aubaines Spéciales en Autos Usagés pour Une véritable occasion en autos de haut ton à des prix \u2018beaucoup plus bas que leur véritable valeur.ongé Sedan Essex os $600.00 _ \u2014 Coach Studebaker 1926 .- 3400.00 Coach Essex 1928 © $550.00 \u2018 Brougl:am Hudson 152 .9400.00 Coach Essex wo $700.00 Sedan 6 Whippet ws.$500.00] Ouvert le soir.Petits autos ac:sptés en paiement 293, rue Albert (près Kent) -\u2014 | LEGARE AUTOMOBILE & SUPPLY 1 CO.LIMITED LOT D'AUTOS USAGES Coach Hudson we $725.00 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 a eats Queen 7801 à compte.\u2014Conditiona si désirées.\u2014 Voisin de la Keyes Supply.{ ÿ que le gouvernement annule son ar- 8 dividus d'exploiter de cette façon les trouvaient déjà entre les mains d'un |P gni ; présentée.nant mise en vente.Après avoir résumé tous ces chiffres M.Gardiner conclut comme il suit: en voilà plus qu'il ne faut pour rêté ministériel, qui permet à des in- ressources naturelles du Canada.II devrait annuler la charte de la Beau- harnois Power.; Sweezey et ses associés ont commis ici des abus qu'ils ne sauraient continuer avec l'approbation, même tacite, du gouvernement du pays.M.E.-J.GARLAND M.Garland.de Bow-River, aussi des Fermiers de l\u2019Alberta, qui a secondé la motion de M.Gardiner, parle ensuite, Il rappelle l'attitude de M.Bourassa, député de Labelle, qui l'an dernier, alors qu'on discutait l'approbation des plans de la Beau- harnois, avait conseillé au premier ministre de montrer poliment porte aux gros intérêts qui lui demandaient des faveurs.Depuis on a tout ce qu'il faut pour prouver que l'entreprise de la Beauharnois Power est le plus bel acte de brigandage de l'histoire du continent américain.Les directeurs la la compagnie sont les suivants: L\u2019hon.W.-L.MacDougald, sénateur: M.R.-O.Sweezey, A.-F.White, vice-président de la Banque de Commerce; A.Geoffrion, C.R., directeur de la Canada Life: J.-H.Gundy, président de la Wood & Gundy: G.-H.Monts omery, directeur de la Montréal Light; S.Gaudin, directeur de la British oClumbia Light; Millar Lash, président de la Bra- zillan Traction; L'hon.P.-J.Paradis, directeur de la Quebec Power; M.W.Wilson, gérant général de la Banque Royale du C.Si on analyse chacun de ces personnages on constate, dit M.Garland, qu'ils sont des instruments de Holt, et qu'il y a dans ce bureau toutes les influences désirées par M.Sweezey dans sa lettre à M.Raymond .Un des anciens présidents de la compagnie, M.Jones, qui a été président de la Canada Cement, est maintenant au large au pays, assure- t-on, avec une somme de $3,500,000.Comme M.Jones n'a pas rendu à la compagnie des services pour ce montant, ne serait-il pas intéressant de s\u2019enquérir pourquoi on le lui a remis?Il est clair comme du cristal que la compagnie exploite largement.la question est de savoir si cette exploitation se pratique avec l'approbation de cette Chambre.On vend des obligations comme si on avait réellement l'intention de produire 2,000,000 d'unités d\u2019énergie électrique: espérances capitalisées.C'est une autre raison de révoquer la charte de la com- agnie.S'adressant directement au premier ministre, M.Garland lul demande s'il y a entente, secréte ou autre, entre le gouvernement et la compagnie Beau- harnois, pour la diversion de tout le cours du fleuve St-Laurent.Il n'y a pas d'entente de cette sorte, répond le premier ministre, trés catégoriquement.; Au chef de l'opposition: Etes-vous au fait de quelque entente que ce soit, demande M.Garland?\u2014Non, répond M.Bennett.Dans ce cas, dit M.Garland, il y a eu évidemment fauses représentations, et le ministère de la Justice devrait intervenir.IL demande la révocation immédiate de la charte de la compagnie ainsi que de tous ses privilèges.Dans sa conclusion M.Garland soutient que dans l\u2019entreprise de la Beauharnois il X a eu des arrangements de capitalisation qui sont l'équivalent de vols publics.Dans ce cas la compagnie a violé les termes et l'esprit de l\u2019arrété ministériel qui a approuvé ses vlans.LE MINISTERE DES TRAVAUX PUBLIC M.J.C.Elliott, note que la Cie de la Beauharnois, lors de sa requête au Parlement, avait été incorpurée d'après une charte qui lui avait été accordée par la Législature de Québec.Elle avait demandé à Québec la location de certains droits hydrauliques dans une section du fleuve Saint-Laurent.Le Dominion n\u2019avait qu'à sauvegarder les droits de navigation sur le fleuve et l'ordre- en-conseil qui a été émis disait clairement que les droits de la compagnies étaient ceux acquis d'après la juridiction de la province de Québec.A cause de l'importance de la requête présentée au gouvernement fé- aéral, cette requête fut publiée et une audition fut faite de tous ies intéressés.La principale objection au projet vint d\u2019une compagnie qui avait un plan similaire dans la tête.Cette dernière compagnie offrit de bâtir les écluses aussi bien que le canal, si on lui accordait une charte.Le ministre remarque que l\u2019on a dit clairement aux requérants que s'ils demandaient tout le débit du fleuve, leur demande ne serait pas accordée.Le dominion prit toutes les mesures possibles pour sauvegarder les droits de la navigation.Il ne sera causé aucun dommage à la navigation en détournant du fleuve 40,000 pieds cubes d'eau par seconde.M.Elliott ne considère pas nécessaire d'entrer dans les détails de l'organisation financière de la compagnie.Il n\u2019a pas suivi ces détails de très près et il n'est pas famillier avec le personnel du bfireau de direction.Il sait cependant, que la structure financière de la rompagnie a été changée depuis que le gouvernement & fait droit à la requête qui lui fut La proposition soumise au ministé- des Travaux publics fut purement une proposition quant aux travaux de génie.Le ministère devait se rendre compte si \u20181 navigation serait affectée et cette question fut résolue dans la négative.Loin d'affecter la Il n'y a eu aucune entente de conclue avec M.Sweezey pour lui permettre de détourner tout le débit du fleuve et jamais pareille demande n\u2019a été faite au gouvernement de la part de Sweesey.Lors de l'audition, 11 a été clairement démontré que ceci ne pourrait pas se faire et, avant que la requête soit accordée, elle fut amendée de façon a réduire le détournement des eaux de fleuve à 40,- 000 pieds cubes par seconde.Les conclusions de la Commission Conjointe des Ingénieurs Internationaux ont été soumises à un comité d'aviseurs Canadiens.Ce comité a recommandé le développement de Ia navigation et de l'énergie sur la rive sud du fleuve.Cette recommandation cadrell ts bien avec les vues de la majorité des membres canadien de la Commission Conjointe des ingénieurs.\u201cPourquoi n'avez vous pas attendu un plan général pour le développement de tout le Saint-Laurent, demande M.Garland.de Toronto qui reproche au fédéral de n'avoir pas tiré au clair, avant d'accorder a la Beauharnois Power sa charte, la question de savoir si l'énergie produite par des travaux de navigation sur les cours d'eau navigables appartient, ou non, au fédéral.! L'HON.R.B.BENNETT ! De l'avis du chef de opposition! ce aébat est de plusieurs coudées ie plus important Ce la présente session.elie qu'exposée par M.Gardi- ner et M.Garland, cette question est bien d'importance nationale.M.Dennett reprend ensuite tout l'historique de la compagnie.Après avoir donné des dates et des faits, il dit que toute la question est de savoir comment 12s promoteurs de cette entreprise doivent être récompensés.Dans le passé il a été d'avis que le Parlement devait décider combien d'actions iraient aux initiateurs de l'entreprise.Le gouvernement aurait dû y mettre quelle limite.A présent, toute l'entreprise, telle qu'ex- e, est un défi à l'imagination des ommes d'affaires les mieux avertis.Le président qui a dirigé toute cette affaire n'e-:t plus président.Il à pris sa retraite.a pris sa retraite.Il à vendu ses intérêts pour trois millions et demi.Le gouvernement a eu plusieurs raisons d'intervenir dans les transactions des actions de cette compagnie.Il s'est toujours abstenu de le faire.Trois hommes, dont le sénateur McDougald, ont manigancé toute cette affaire.C\u2019est une menace à l'avenir économique et industriel du Canada.Des ressources naturelles immenses sont tombées aux mains de quelques individus qui puisent largement dans les goussets du grand public, quand elles sont le patrimoine de tout le pays, gardé en fiducie par les autorités nationales.M, Bennett se reproche amèrement de n'avoir pas étudié plus tôt ce gigantesque projet, le plus considérable jamais entrepris encore.Il devrait y avoir une enquête judiciaire dans toute cette entreprise.J'apprécie hautement ma situation dans les affaires publiques, dit M.Bennett; mais je préférerais être relégué dans l'oubli, plutôt que de me taire sur une entreprise de cette nature.L'HON LUCIEN CANNON Le solliciteur-général du Canada se rappelle un temps où le gouvernement \u2018fantôme\u201d ne se génait pas pour disposer des ressources naturelles hydrauliques de 1'Ontario.\u2014 Déclaration inexacte, dit M.Bennett.\u2014 Que l'opposition veuille \u201cblui- fer\u201d, passe encore, dit M.Cannon ; mais qu'elle ne sache pas son jeu.M.Bennett est assez bon avocat pour savoir qu'un arrété ministériel ne se brise pas de la façon qu'il le demande.\u2014 J'ai proposé une enquête, dit M.Bennett, et non une révocation d'un arrêté ministériel.\u2018 Le chef de l\u2019oppositition veut-il maintenant laisser les choses où elles en sont?Quelle est donc, dans ce cas sa logique?Quant aux questions posées par le gouvernement à la Cour Sunrédme, elles ont été examinées par le fédéral et les provinces et il n'y eut pas d'objections.\u2014 Il y en a eu, affirme M.Rick- man, et elles ont été enregistrées.Après avoir apporté quelques précisions sur ces questions posées la Cour Suprême, et qui avaient trait à la propriété de l'énergie produite par des entreprises fédérales sur les cours d'eau navigables, M.Cannon a dit que la eBauharnois Power n\u2019était pas la seule compagnie d'énergie électrique en aCnada.Les provinces sont propriétaires de l'énergie produite dans leurs limites territoriales respectives.Le fédéral devrait-il se lancer dans des entreprises électri- qu et faire de la concurrence aux provinces?\u2014 Personne ne suggère cela, dit M.Bennett.\u2014 Dans ce cas, pourquoi nous accuser de disposer nous-mêmes de l'héritage commun?Si faute il y a.dans le cas de la Béauharnôis' Power, c'est le gouvernement de Québec qui doit en porter la responsabilité, mais non pas le fédéral.Les droits des provinces, en fait de production d'énergie, sont subordonnés à ceux du fédéral sur la navigation.C\u2019est pourquoi le fédéral n\u2019a eu qu'à approuver les plans.Ce n'est pas nous qui avons concédé des droits.mais bien la province de Qué- ec.Je ne suis pas ici l'avocat des financiers de la Beauharnois; mais si ces derniers :unt coupables de fraude, c'est aux procureurs des provinces de l'Ontario et du Québec, d\u2019exiger que justice soit faite à tous.Il y a autre chose: le gouvernement ontarien a acheté de la Beauharnois une grosse somme d'énergie.Aurait- il fait affaire avec des malhonnêtes?Et puis comment l'Ontario, qui pratique l'étatisation dans la produc- 1 DROIT OLA) VENDEEU LE MAL SO DES OBSÈQUES IMPOSANTES À CES POMPIERS LES DERNIERS HONNEURS SONY RENDUS HIER AUX DEUX POMPIERS PRATT ET WILLET- TE.De très imposantes obsèques ont été faites à deux hres 30 hier après- midi au capitaine Robert E.Pratt et au pompier William J.Willette, membres dévoués des pompiers d'Ottawa, qui ont été blessés mortellement lundi après-midi dans le violent incendie de Mechanicsville.Plusieurs milliers de personnes assistèrent aux funérailles.Une foule considérable était réunie tout le long du parcours pour rendre un dernier tribut d'hommage aux deux victimes du devoir.Le très honorable W.L.Mackenzie King, premier ministre du Canada: zon Excellence Jean Knight, ministre plénipotentiaire de France au Canada; son honneur le maire Frank H.Plant; le chef Robert Burnett des pompiers d'Ottawa, étaient à la tête du cortège funébre.On remarquait aussi dans le défilé, la majeure partie des membres du service des pompiers d'Ottawa, une délégation des pompiers de Montréal et de Hull, des représentants de la police d'Ottawa et de Hull, des représentants de la gendarmerie à cheval, de la compagnie Ottawa Electric Railway, les membres du conseil de ville et plusieurs parents et amis des défunts.LE DEPART Dès 9 heures 30 hier matin les dépouilles mortelles des victimes ont respectives au poste des pompiers numéro 2, rue Aibert, où plus'de 10,000 personnes leur rendirent visite, Apres tion de l'énergie, pourrait-elle acheter de la Beauharnois du pouvoir pour le revendre a des ontariens au prix courant de sa Commission on- tarienne?Le chef de l'opposition s'y connaît mieux aux finances que moi: serait- 11 prêt à accuser les financiers de 18 Beaunarnols Power de malhonné- ete?\u2014 Je n'ai pas dit cela, dit M.Bennett.\u2014 Non, et vous ne le diriez pas non plus, réplique M.Cannon.Finalement M.Gardiner a retiré sa motion, et le débat a pris fin.Il était passé dix he es, TEXTE Voici le texte de l'amendement à la motion proposé par M.Gardiner et secondé par M.Garland:.\u201cLe développement hydro-électrique de la section Soulanges du fleuve Saint-Laurent entre les lacs St- François et Saint-Louis par la Beau- harnois Power Corporation Limited et ses diverses compagnies auxiliai- Tles, y compris la Beauharnois Light, Heat and Power, Company.\u2018Le gouvernement a approuvé les travaux sus mentionnés en adoptant un décret ministériel, C.P.422, du 8 mars, 1929, et, en agissant ainsi, & gouvernement n\u2019a pas accepté le plan de cette entreprise tel que recommandé, le 16 novembre, 1926, par la commission conjointe des ingé- meurs.\u2026 \u201cDe plus, apparemment, la Beau- harnois Light, Heat and Power Company et la Beauharnois Power corporation limited, ont violé et excédé les termes eb conditions que leur imposait le dit arrêté ministériel, et, agissant ainsi, ont commis des actes qui justifient une demande d'explications au gouvernement afin de savoir si oul ou non il y a une entente entre le gouvernement et R.O.Swee- zey et ses associés qui possédent et contrôlent ladite compagnie ou corporation en vertu de laquelle nn donnerait a ces derniers nour qu'ils rax- nloitent toute la partie non distribuée de cette section du fleuve Saint-Laurent.\u201cLe gouvernement devrait dévoiler au Parlment les motifs pour lesquels il n'a pas accepté les plans de! président: S.Chagnon.trésorier: le |.la commission conjointe des ingénieurs et le gouvernement devrait de plus révéler au Parleemnt s'il y a oui ou non une entente entre lui et R.O.Sweezey et ses associés, tel qu'indiqué plus haut.et.si cette entente n'existe pas, le gouvernement devrait prendre telle mesure qui, dans les circonstances, sera convenable et nécessaire.\u201d Le débat sur cet amendement.rapporté ailleurs, a duré jusqu\u2019à 10 hres du soir.puis M.Gardiner l'a retiré.des cérémonies faites par des minis-, tres protestants, le cortège quitta le! poste à 2 heures 30 et défila par les Sparks, Rideau, pour se séparer à l'intersection de la rue Nicolas, Le; capitaine Pratt a été inhumé au ci- metiére Merivale, et le pompier Wil-' lette au cimetiére Beechwood.Pendsnt le défilé, M.Percival Pri- : des marches funèbres du haut de la tour de la Victoire.T1 exétuta entre \u2018 autres, la \u201cMarche funèbre\u2019, de Chopin, et les hymnes \u201cThe strife is O\u2019er, et God be with you still we meet again\u201d.LE CORTEGE | Le cortège défila dans l'ordre suivant: Le chef Robert Burnett: un détachement de la gendarmerie à cheval; des représentants de la poli- - ce d'Ottawa; une délégation de la compagnie Ottawa Electric Railway, dirigée par P.J.Tomkins; le Premier Ministre et le Maire Plant; les membres du bureau des commissaires; les membres du conseil de ville: une délégation des pomplers de Montréal; une délégation des pomy:ers de Hull: le sous-chef Elisée Lemieux, des pompiers d'Ottawa, et les membres du service des pompiers: des représentants de l'Union \u2018édérale des employés numéro 15; le magistrat Charles Hopewell le magistrat William Joynt, les porteurs du deuil! et les sociétés.Les dépouilles mortelles étaient portées sur des camions de pompiers, ornés de deuik Les fleurs étaient suspendues sur le bord des camions.Les porteurs étaient les suivants: Pour le capitaine Pratt, le capitaine M.Burns, poste numéro 11; le capitaine J.Holt, poste numéro 8; le lleutenant O.Langdon, poste numéro II, et le lieutenant O.Gravelle, poste numéro IV.Pour le pompier Willette: le sergent W.Thivierge, poste numéro VII; le sergent H.Charlotteton, poste nu-' méro III; le sergent F.Ashley, poste numéro II; le sergent M.Tessier, poste numéro V; le sergent F.Pan- talone, poste numéro VII, et le ser- gen\u2018 O.D'Aoust, poste numéro IV.LES POMPIERS Les officiers du département des incendies d'Ottawa qui marchaient dans le cortège étaient les suivants: le chef Burnett, le sous-chef E.Le- mieux, John Bradley et Hugh Thompson, chefs régionaux; le capitaine M.Burns; le capitaine S.Blackler, le capitaine W.I.Dicks, Je lieutenant J.J.O'Kelly, le lieutenant Frank Schoenherr, le lieut.W.Duf- ty, le lieut.J.Albert, le lieut.G.Harrison, le sergent George Hill, le sergent W, Halliday, le sergent A.E.McConnell, le sergent G.Gillespie, le sergent C.Thebarge; les inspecteurs Donald Dear et A.Potvin, du service des incendies; M.William J.Lalonde, surintendant du service de l'alarme des pompiers.M.William Jacobs, de Wesboro, représentait les pompiers du canton de Nepean.Il y avait une nombreuse délégation des pompiers et de la police de Hull, en charge du chef Alphonse Tessier et du chef Joseph Groulx.Le chef Tessier était accompagné du sous-chef Emile Bond: Ferdinand Trudel, surintendant du service de l'alarme des pompiers; le capitaine Grégoire Lalonde le lieutenant Osias Tremblay.le Heutenant Joseph Bélanger, le lieutenant Joseph Séguin, le sergent Napoléon Lafrenière, et les pompiers O.Raymond, E.Lafleur, J.Giroux, Donat Roy, L.Tremblay.N.Lafleur, N.Boucher, A.Boucher, J.Laurin, R Dupuis, A.Normand et F.X.Laurin.Le chef Groulx, de la police de Hull, était accompagné du sous-chef F.Marengère, et des détectives Ovila | Lusignan et A.Anderson.| DE MONTREAL La délégation des pompiers de ; Montréal avait à sa tête, M.Joseph | Noël, président de l'union des pom-' | plers.On remarquait aussi, A.Adam.secrétaire de l'Union; A.Morel, vice- | capitaine Emile Ste-Marie, le capitaine A.Beaulieu, le lieut.A.Brise- bois, le capitaine L.Dumoulin: on remarquait aussi le chef Dubeau, de la police de Verdun.Les membres de la police d'Ottawa avaient à leur tête le sous-chef Joseph Gilhooly et le sergent Robert Maharry.Les familles en deuil ont reçu un grand nombre de tributs fleraux de NOUVELLES DU MAGASIN BRYSON - GRAHAM navigation ll fut constaté que le canal proposé offrirait une grande! amélioration.M.Elliott rétorque que le gouvernement ne peut décider de l'aliénation de droits qui appartenaient à la! Législature do Québec.Il s'agissait, simplement pour le gouvernement fédéral d'approuver les plans en au-: tant qu'ils pouvaient affecter ou noni les droits de la navigation.| Au nombre des autres orateurs, ont aussi parlé: | Le colonel Geary.conservateur de| oronto, cal a soutenu que la Loi des, eaux navigables ne s'appliqué pas au fleuve St-Laurent; T.-L.Church, conservateur de Toronto, qui trouve ue l'entreprise de la Beauharnois wer est le plus fort outrage du pays depuis la Confédération: M.J.- 8.Woodsworth, travailliste de Winnipeg, qui à soutenu que les capitaux amédicains avaient leur part de responsabilité dans toute cette affcire de la Beauharnois Power.Il en veut au sénateur McDoogali, qui est de-: venu un des direeteur de la compa-| gnie après avoir nié avoir eu des relations avec cette entreprise: l'hon.R-B.Rickman, autre conservateur la ville Les clients qu! villégiaturent endroits pres d'Ottawa sont - \u2014 dessous: kely J) MERCREDI\u2014 Ligne de Templeton.Ave Shillington.Kingsmere.jusqu\u2019à Bell\u2019s Corner.les commandes devront être le jour précédent.cape - - - - Livraisons d\u2019Eté en dehors de : DE BRYSON-GRAHAM (Découpez ceci pour référence) prendre note qu'ils jouiront des livraisons de ce magasin, suivant la cédule ci- LUNDI\u2014City View, Ave Fischer, Chemin Merivale, Route de Prescott, Ave Shilling- ton, Ridgemont, Chemin Wa.nia, Pointe-Gatineau et East JEUDI\u2014Aylmer, Deschènes, Parc Queen, Wychwood et VENDREDI\u2014Chelsea, Tenaga, SAMEDI\u2014Ligne de Britannia Pour assurer la livraison dans les priés de Avec lames de 12 pes.ee Avec lames de 14 pes.Britan- e données Téléphonez à Queen 7100 Instruments de Jardinage Tondeuses à Gazon Tondeuses à gazon bien faites avec des parties résistantes.-\u2014\u2014\u2014 Le Limitée Angle des rues Sparks et O'Connor.Tonceuses à gazon à coussinets à billes.Avec lames de 18 $6.95 pouces.$8.751 $16.95 Fourches à creuser, $1.25 et $1.50 Béches a creuser .$1.35 Houes T0c et $1.35 Râteaux 65c et $1.25 Cisailles & gazon, $1.35 et $1.50 Arrosoirs .60c et $1.50 Ciseaux à herbes .$1.50 Dévidoirs à tuyaux d'\u2019arrosage (hose) .$2.25 Tuyaux d'arrosage (hose) de jardin, cannelés.Le pied .18c Tuyaux d'arrosage (hose) de jardin.Uni.50 0: de long $4.5/ -Graham ce, carillonneur du Dominion, joua \u2018 = \u2014\u2014\u2014\u2014meaW_ leurs parents et amis, du premier, Bon Pasteur a eu lieu mardi, le 20 ministre King.et de plusieurs orga- J mai.nisations, dont les pomplers d'Ottawa, et de Hull et de Montréal L'heureuse gagnante de la nappe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | valant $75.00 fut Mme Joseph gagnon, 150 rue St-Rédempteur, Hull L\u2019heureux gagnant dun »urplis va- HEUREUX GAGNANT lant $50.00 fut M.l'abbé Oroteau, v1- Le tirage au profit des Soeurs du caire à St-Anne d'Ottawa._ Irrésistible ! OUS sommes tous des enfants N lorsque ln Crème Glacée ne présente.Père et Mère.Grand-père et Grund'mère.C'est une bonne chose de servir la Crème | Glacée au moins trois jours par se- Queen maine et en faire le dessert.Un 161 appel téléphonique à Queen 161.| ou un appel au magasin vendeur de Crème Glacée Ottawa Dairy le plus près de chez vous sera suffisant.Plusieurs familles font cela maintenant.av DAY CREME GLACEE OTTAWA DAIRY, LIMITED 303, rue Somerset Ouest, Ottawa.| Pourquoi l\u2019État de Californie choisit le HUDSONS, SA SUPÉRIORITÉ N 100 POUR CENT Le Hudson Great 8, avec sa suprématie 1009, jeta dans l'ombre tous ses concurrents dans l'épreuve faite par le département du Contrôle des Routes de l'Etat de Californie.Tous les six et les huits à prix moyens étaient représentés.Ils furent soumis aux épreuves de Vitesse, de Recommandabilité, de Flexibilité, de Facilité de maniement, de Conduite et d\u2019Exemption de Vibration, d'Ondulation et de Surchauffage.Le Hudson, un des autos au plus bas prix, finit seul avec un pointage parfait.On accorda une attention spéciale à la \u2018\u2018remarquable grande vitesse soutenue\u2019\u2019 et au \u2018\u2019rendement parfait'\u2019 du Hudson.Les experts firent savoir qu\u2019à 60 milles à l'heure il avait encore la puissance d\u2019accélération pour dépasser tout auto éprouvé: Faites ces épreuves vous-même.Nous enver- ; rons un auto à votre porte.\u2018 Ce n'est qu'en vous promenant dans un Hudson Great 8 ou § en le conduisant que vous apprécierez son superbe rendement.Vous êtes prié de prendre un auto d'essai et de l'é- prouvar pour ce qui a trait à la douceur, à la vitesse, à l'accélération, au pouvoir à la facilité de manutention, au Ë confort at à l'économie, Un appel téiéphonique fara venir un Hudson Great 8 à votre porte.$1265 POUR LE COACH Neuf autres modèles à des prix aussi siléchants.Un vaste assortiment de couleurs.impôts en plus.Tous les prix sont f.A b., & Windsor, Legaré Automobile & Supply Co., Limited 245, Queen, Ottawa 93, Du Pont, Hull 591, Bank, Ottawi Q.7801 sher.4724 Car.5115 C.et D.Murray, Barry's Bay, Ont, isaac Hope, Alexandria, Ont.Ray Stewart Motors, Brockville, Ont.Galipsau & 8t-Jacques, J.D.Berthel.Buckingham.Pp, ; Mosaines, P.¢ Albert Mercier, Casselman, Ont.Jules Dubrill, Noranda, P.Q.A.N.Mousseau, Calabogie Flaming Auto Service, Prescott, On Alex.Hurley.Cornwall, Ont.Howard Motor 8ales, Renfrew, Orn Howard Motor 8alss, Fambroke, Or Howard Motor Sales, Shawville, pt J.Goulst, Eganville, Ont, Bd rr Hoey, Ont.E.C.Lighthall, Hawkesbury, On , R.J.Eire, Iroqueis.Ont.B.H.Moore, Richmond, Ont.J, A.Debson, Kemptville, Ont.G.A.Howard, 8hawville, P, Q.Thes.J.Thompson, Perth Ont.Smiths Fails Motor Sales, W.J.Pertesus & Sons.Vernen, Ont.Smiths Falls, O J.L.Kincaid, Winchsster, Ont.Eber Franklin.Vanidesk Hill, 0 Thema Tae \u201cEn achetant un auterrebilie Hudson ou Essex vous profiterez du réce rabais dans l'impôt des ventes au Canada.\u201d #27 \u2018 ne meurt pas.dournal indépendant en politique ei totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le %7 mars 1918.Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98 RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et/Tes campagnes Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Assmintinn Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS: Quotidien Canada .$06.00 Etats-Unis .Ottawa, par poste .6.00 Union Fostale .cc0000 Hebdomadaire .$2.00 E.-Unis et Union Postale, $3.04 teres $ 7.00 10.00 Canada .OTTAWA.LE 23 MAI 1930 © La gloire de Dollard Où en était is colonie de la Nouvelle-France en 1660.\u2014 Dollard et ses compagnons arrêtent l\u2019invasion des bandes iroquoises.\u2014 Sacrifice héroïque.\u2014 Modèle de patriotisme.Le retour du 24 mai nous rappelle le sacrifice supréme que Dollard des O:meaux et ses seize compagnons firent de leur vie, en 1660, pour sauver la jeune colonie des horreurs de la barbarie dé- chainée et de l\u2019anéantissement ñu toutes ses espérances.Le retour du printemps, l\u2019ardeur dir soleil, les conquêtes d\u2019une végctation luxuriante, la résurrection d\u2019une nature embaumée, tout cet appel impérieux à tine vie intense marquent davantage encore la grandeur du sacrifice des héros du Long-Sault.Au mois de mai 1660 la nature canadienne n\u2019était pas moins belle, et les jeunes pionniers de Ville-Marie ne tenaient pas moins au trésor de l'existence.Ils avaient leurs vieux parents, leurs fiancées, leurs épouses, leurs enfants, leurs amis.lis vivaient, au milieu de paysages grandioses et d\u2019une colonie aux grandes destinées, pour leurs autels et pour leurs foyers.Le 24 juillet 1534, Jacques Cartier avait pris possession du pays au nom de Dieu et du roi de France.A Gaspe, a Stadaconé, a Hochelaga, il avait planté la Croix du Christ aux lis de France, li avait ouvert le chemin qui conduisit Yes explorateurs et les missionnaires à la Baie d\u2019Hudson, à la vallée du Mississipi, jusqu'aux Montagnes Rocheuses.; ; ; In 1608, Champlain fondait Québec et en 1642, Maisonneuve établissaït.une colonie à Ville-Marie.A leur suite, les Récollets et les Jésuites étaient venus apporter les secours spirituels aux nouveaux établissements et avaient fondé des missions lointaines au sein (les tribus seuvages.En 1639, l'Hôtel-Dieu, le Couvent des Ursulines, le collège des Jésuites étaient établis à Québec.Vingt ans plus tard Mgr de Laval arrivait dans cette ville et prenait charge du Vicariat apostolique de la Nouvelle-France.A \u201cAprès être tombée entre les mains des frères Kirke, Québec avait été restituée à la France et les fréquentes irruptions des Iroquois avaient été repoussées.En 1645, apres de longs pourparlers, la paix avait été signée entre toutes les nations indigènes.| ; Mais les farouches Iroquois s\u2019accommodent mal d une vie paisible de traite et de chasse.lls ne respirent que conquête et carnage.Ils s\u2019attaquent aux Hurons, les dispersent, les détruisent, puis s\u2019apprêtent à en finir avec les établissements français.; S'ils réussissent, l\u2019épopée d\u2019un siècle aura été vaine; les espérances de la jeune colonie seront anéanties.C\u2019est alors que Dollard persuade selze de ses compagnons d\u2019aller au-devant des bandes iroquoises.lls se confessent, communient, font le serment de combattre jusqu\u2019au bout.Au pied du Long Sault, ils sont attaqués par six à sept cents Agniers.Ils se défendent pendant huit jours, avec l'aide d\u2019une quarantaine de Hurons et de quatre Algonquins des Trois-Rivières, puis succombent sous le nombre.Mais ils avaient fait de tels ravages dans les rangs de l\u2019enhemi que.celui-ci fut déconcerté, se retira, renonça à ses plans de destruction.; ; Le dévouement héroïque de Dollard et de ses braves avait sauvé la colonie naissante et, avec elle, la civilisation catholique et fran- caise sur ce continent.Le 93 mai nous rappelle cette Pair lon Te mot de Lacordaire, \u2018\u2018ceux qui veulent mourir sont les maîtres de ceux qui veulent vivre.\u201d Dollard et ses compagnons sont les modèles de notre jeunesse.A leur école, elle apprendra à mieux aimer son pays, À savoir faire pour lui les sacrifices nêces- saires, à défendre et à chérir le sol natal, notre foi, notre langue, notre idéal, tout ce qui fait notre joie de vivre, tout ce pour quoi s t.Dollard est mor Charles GAUTIER.lecon sublime d\u2019énergie et de A SESSION FEDERALE Le cas de la Beauharnois Power .\u2014 M.Gardiner aux prises avec M.Sweezey, de la Beau- harnois Power \u2014 M.Bennett trouve toute l'affaire un défi à l'imagination, et avoue qu\u2019en n\u2019en parlant pas plus tôt il a manqué à son déyoir \u2014 M.Cannon répond pour le gouvernement.Si.mr Avec des \u2018\u2018Si\u2019\u2019 on mettrait Pa-stransaction a donné des profits ris dans une bouteille, dit un proverbe.Mais si, hier soir, la Chambre avait cu vingt minutes de plus à sa disposition, elle aurait pu disposer de toutes les résolutions budgétaires de l'hon.M.Dunning, ministre des Finances.Toute l\u2019ardoise sera épongée nujourd\u2019hui, et.de plus, des cré- «dits des différents ministères se- vont votés très rapidement.Toute la journée d'hier, moins une heure, a été prise par un débat imprévu, sur les expertises fitancieres de la corporation Beauharnois Power.Le chef des F'ermiers ce 1'Ouest, fréle com- ne David, s'est attaqué à un Go- l'ath des finances modernes, MR.-O.Sweczey, qui a pris le siè- i.» de M.Jones, ancien président ir Ja Canada Cement, comme pré- lent de la Beauharnois Power.M.Gardiner a cité à ce propos irs chiffres fantastiques, qui au- \u201cJient pu orner les Contes fantasques d\u2019Edgar Poe: et dans sa 88 nclusion le chef Fermier affir- ne que les initiateurs du projet lr canal Beauhärnois sont des fi- 1nciers retors dont la seule pré- weupation est de frauder le pu- Mie et d'exploiter les honnêtes \u201cons.* | Dans l\u2019idée de M.Gagdiner, M.M8 -vcezex aurait acheté, pour un at de lentilles, les droits de la amille Robert, sur le projet de anal en question, Ces droits, de.vrius la propriété d'un syndicat onnu sous je nom de la Beau- arnois Light, Heat and Power, ont M.Sweezey était l'âme, ont M4\" vendus à Une autre corpora- M8.création du même Sweezey, \u201canne gous_le vocable de la Beau- wrnois Power Corporation.La qui se chiffreraient a plusieurs millions, et a été faite de Sweezey à Sweezey, les noms des compagnies ne servant que de paravent.D'où le peu d'hésitation dans la transaction et le peu de marchandage sur les prix demandés et les prix acceptés.Sweezey aurait eu plus de mil- | lions qu\u2019on ne croit généralement de cette transaction, quand, dans toute l\u2019entreprise, il n'avait pas placé un mauvais dollar! M.Gardiner, aidé d\u2019ailleurs en cela de M.Garland, a si bien présenté sa cause, que M.Bennett, leader conservateur, s'est frappé la conscience et s'est amérement reproché sa négligence, pour n'avoir pas assez étudié la question.Car une étude approfondie l\u2019aurait, dit-il, conduit aux mêmes conclusions que M.Gardiner.Tonte l\u2019affaire, avoue M.Ben- rett, est un défi à l\u2019imagination, et il reproche au gouvernement d'avoir, par des arrêtés ministériels, encouragé des exploitations de ce genre.M.Bennett, finalement.\"trnde une enquête complète.A M.Lucien Cannon est revenue la tâche d'exposer la situation du gouvernement, et il l'a fait on ne peut plus habilement.Il pose d\u2019abord en principe que l'administration de la justice, dans les diverses provinces, appartient aux procureurs provinciaux aans leurs limites territoriales respectives.S'il y a eu fraude, c\u2019est donc À ces procureurs d'intervenir, et non au fédéral.De plus, comme seuls les droits de la navigation appartiennent au fédéral, le fédéral n\u2019avait qu'à de- Les seules causes qui meurent sont celles pour lesquelles on Louis VEUILLOT.\u2014 pr se prononcer «ur les plans qui lui étaient soumis.C'est ce qu\u2019il a fait.Quant à tous les droits et privilèges relatifs à l'énergie elle-même, ils ont été concédés par la province de Québec qui, seule, pouvait le faire.S'il y a eu faute, cette faute a été commise par la province de Québec, mais non pas par le fédéral, 11 y a encore plus: si vraiment ia Beauharnois Power exploite les gens, tout le grand publie, comment se fait-il qu\u2019elle vende à la Commission étatisée de l\u2019Ontario de l'énergie que cette dernière province peut revendre aux prix courants dans les limites de son territoire?De plus M.Ferguson aurait-il consenti à conclure des marchés avec des gens qu\u2019il savait malhonnêtes ?Enfin, dit M.Cannon à M.Bennett, vous êtes plus que moi expert dans les finances.Si les initiateurs de la Beauharnois Power sont des voleurs ou des fraudeurs, accusez-les donc de ces délits.Naturellement M.Bennett ne l'a pas fait.Le débat a tombé à pie, quand I.Gardiner eut retiré sa motion.D'après une déclaration du premier ministre, discutée en Chambre hier, les élections générales auraient lien le 28 juillet prochain.Si ce n\u2019est pas possible, elles seront remises au 11 d\u2019août.Charles MICHAUD.\u2014\u2014\u2014 ee AU JOUR LE JOUR Le blé canadien en franchise?Il parait que, sur le programme de la campagne de lord Beaver- brook en faveur du libre-échange à l'intérieur de l\u2019Empire, il y a une clause accordant l\u2019entrée libre au blé canadien en Angleterre et une autre comportant une taxe sur tout blé étranger.Ce serait une compensation fort bien vue des Canadiens pour la préférence impériale que le Canada, dans son dernier budget accorde à l\u2019Angleterre.Question brûlante.L\u2019Afrique-Sud, si elle n'a pas| l'intention de se séparer dul Commonwealth\u2019\u2019 britannique, entend, cependant, tirer au clair la question des droits de.sécession volontaire.Le général Smuts, chef de l\u2019opposition prétend que les recommandations de la conférence impériale de 1929 règlent une fois pour toutes cette question, en établissant qu\u2019il serait impossible à l\u2019Afrique-Sud de se séparer de l\u2019Empire britannique sans le consentement de tous les Dominions tt du parlement britannique.Le général Smuts n\u2019a pas été très heureux en soulevant cette question.Car, sur le champ, s\u2019élevèrent les protestations des membres du gouvernement, travaillistes comme nationalistes.Tous déclarèrent que l\u2019Afrique- Sud avait le droit, puisque le lien cntre les différentes parties de; l\u2019Empire était un Tien de bon vouloir, de se retirer librement de l\u2019Empire britannique.Comme conséquence les recom-.inandations de la conférence im-| périale de 1929 furent amendées en ce sens.À la prochaine conférence impériale, il sera intéressant de voir comment l'amendement sera considéré par les représentants des diverses parties de l'Empire.Il v a là, en effet, un point de droit intéressant aussi le Canada.M.William Phillips.Ce nom n\u2019est pas étranger aux citoyens d'Ottawa.Tous reconnaissent en lui celui de l\u2019ancien et aimable ministre de Washington à Ottawa., Pendant un banquet donné à Boston, M.William Phillips a condamné l'attitude des Américains à l'égard du Canada et le programme du\u2019 tarif général actuellement en élaboration à Washington.\u2018\u201cQue faisons-nous de notre côté?s'écria-t-il après avoir déclaré son admiration du peuple canadien pour savoir obtenir l'ordre et faire respecter la loi.Au lieu de manifester nos meilleurs sentiments l\u2019égard de ce peuple paisible qui est notre voisin, ajouta-t-il, nous élevons plus hauts les murs de notre tarif, dans le but d'en:- pêcher nos meilleurs clients de vendre leurs produits aux Etats- Unis.Nous prétendons être de bons hommes d'affaires.Le som- nes-nous?\u2019\u2019 C'est avec plaisir que les Canadiens entendent s'élever cette voix amie, au milieu d\u2019une réu- A ow Fait par Murrey LE DROIT \u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\"\u2019 nion républicaine, pour défendre le Canada.Lors de son départ d'Ottawa, M.William Phillips disait qu\u2019il conserverait toujours un bon souvenir de son passage au Canada.Rien ne pouvait alors nous faire douter de la sincérité de ses paroles.Son récent discours, prononcé à Boston, en est une confirmation éclatante.Un commissaire des finances.Des trente candidats à la position de commissaire des finances de la ville d'Ottawa, tous, moins cing, ont été éliminés.Ce chiffre ne comprend pas ceux qui n\u2019ont pas fait application et sur lesquels on pourrait, pour le moment, avoir jeté un coup d'oeil.S\u2019inspirant du rapport Craw- ley, le bureau des Commissaires s\u2019efforce d\u2019obtenir le meilleur homme possible.Ce meilleur homme doit posséder d\u2019abord la compétence technique exigée par la position.Il doit être en même temps un homme de caractère et d\u2019une intégrité absolue.Ce sont les qualités essentielles.L\u2019expérience municipale a bien son importance.Elle est, pourtant, une note secondaire, puisqu\u2019elle s\u2019acquiert rapidement par un véritable homme d\u2019affaires.Une autre qualification qui doit passer avant l'expérience municipale, c\u2019est l\u2019âge du candidat.Il ne faut pas mettre un homme trop âgé à ce poste.Dans ses recommandations, le rapport Crawley s\u2019est tenu naturellement aux qualifications techniques du candidat.Le bureau des Commissaires, représentant une ville canadienne, devrait, en plus, chercher cet homme parmi les Canadiens nés au Canada.Cette préférence est possible, si l\u2019on veut \u2018\u2019accorder.On ne fera croire à personne qu\u2019on.ne peut trouver, parmi les Cana- diens-nés, un homme d\u2019affaires suffisamment qualifié pour remplir cette fonction.On a déjà vu, ici même, à l'hôtel de ville, que la nomination d'un Canadien d\u2019origine étrangère (anglaise ou autre) n\u2019est pas toujours sans inconvénient pour les Canadiens- TOIT, nés.C\u2019est un point à considérer.C.L'H, re GATINEAU, QUE.21 mai, 1930.Il y a quelques \u2018our: un shower organisé par Mme O.Danis, était offert à Mme Alb.Grondin.Au cours de la soirée il y eut partie de cartes, plusieurs prix furent distribués aux gagnantes.Un délicieux goûter fut servi par Mmes O.Danis et Labonté.Il y eut chant et musique et l'on s'amusa ferme jusqu'a une heure assez avancée.Les invitées étaient Mmes Emile Séguin, J.Danis, J.O.Phud'homme, H.Fugère, M.Roy, N.Bertrand, H.Cardinal, J.Laurin, M.Viennoi, M.LouisSeize, M.Béland, M.Gosselin.M.Lavoie, M.Bergevin, Mme Mercier, Alf.Massicotte, M.Despins, M.Her.Bélanger, M.Labonté, R.Séguin.Les cadeaux étaient riches et nombreux.VERITABLE REMÈDE DE LA FAMILLE PasTILLES VALDA SONT INDISPENSABLES pour PRÉSERVER les Organes Respiratoires ou pour SOIBNER les Rhumes, Maux de Gorge Laryngites, Bronchites, etc.En Vente partout Les Exiger EN BOITES portant le nom VALDA | , très bien sélectionnés.LA PRODUCTION D'ALUMINIUN À ARVIDA, P.Q.R.E PARKS, SURINTENDANT GENERAL DE L'ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTED FAIT UN EXPOSE DES OPERATIONS DE SA CCMPAGNIE M.\u201d.E.Parks, surintendant général de l\u2019Aluminum Company of Canada Limited, à Arvida, Qué, a fait un brillant exposé des opérations de sa compagnie au luncheon de l'Institut des Ingénieurs du Canada, hier après-midi.Ce luncheon, présidé !par M.John McLeash, était reha :sé par la présence de l'hon.Charles Stewart, ministre de l'Intérieur.Un auditoire très nombreux écouta ce discours \u2018un pe: technique\u201d, avec une grande attention, surtout lorsque l'orateur énuméra quelques statistiques intéressants et expliqua le nouveau procédé de placage électro-magnétique que l'on emploie à Arvida.HISTORIQUE À l'aide de deux cartes géographiques représentant l'emplacement de la compagnie d\u2019alumivium a Arvida, M.Parks a montré les divers travaux accomplis à l'embouchure du lac St- Jean, depuis la fondation de la compagnie.Le premier homme qui s'est inéressé d'Arvida comme centre minier, fut J.B.Duke, dont les démar= ches n'ont pas abouti - de réels rê- sultats, Aujourd'hui la petite ville industrielle compte 2000 habitants.\u201cCe n'est pas encore beaucoup, mais que la demande d'aluminium se fasse sentir par le monde et le champ d'acti- vit: est assez grand pour augmenter rapidement jusqu\u2019à 30 ou 40,000 habitants.VILLE DE L'AVENIR \u201c£L.vida est certainement la ville de l'avenir\u201d, a décleré M.Parks \u201ccar la production de ron aluminium est appelée à s'augmenter un jour au double et même plus.La production mondiale de l'aluminium est intense encore, mais cela ne durera pas toujours et l\u2019on verra dans un avenir qui n\u2019est pas très loin le commerce de l'aluminium se concentrer vers notre région.M.Parks a certifié que les deux seules compagnies d\u2019aluminium d\u2019amérique sont maintenant rivales, et que la compétition s\u2019engage entre elles.L'Aluminum Company of America a établi son marché surtout aux Etats-Unis qu'elle fournit entièrement, tandis que l\u2019Aluminum Limited du Canada veut étendre son marché par tout le monde.LA CONFIANCE Pour terminer, M.Parks a déclaré que la confiance en soi est déjà le le plus grand facteur du succès.C'est \u2014\u2014 Position Offerte | Avons besoin d\u2019un représentant sérieux pour les districts de l\u2019est de l'Ontario.\u2018 Notre organisation est la plus importante de la province de Québec en ce qui concerne l'é- ( levage du renard noir argenté, Nos parcs affiliés produiront | ,en 1930 environ 1,000 jeunes renards provenant de sujets reproducteurs de haute qualité et Pour dé- ° tail vous adresser à Roland Dallaire St-Evariste Station - P.Q.MARINE MARCHANDE DU CANADIEN GOUVERNEMENT Indes Occidentales, Bermudes Guyanne Anglaise Honduras Anglais EE SERVICE DES VOYAGEURS Agent Géparal pour le Canada : TT J.Alfred OUIMET Pour détails s'adresser au Bu- 84, St.Paul S¢ East.MONTREAL.reau des Billets du National Canadien, en ville, 93, rue Sparks.Téléphone: Queen 904.\u2014 NOS Livres de Prix sont de vraies récompenses.Desmarais & Robitaille, Limitée Ornements d'église et articles de piété.121, rue Rideau OTTAWA CALENDRIER QUARANTE-HEURES Notre-Dame de la Galette: 22, 23 ot 24 compagnic.Les gens ne semblent pas cheon par le chant de l'hymne natio- être très confiant dans l'avenir de nai la mine.On remarquait à la table d'hon- \u201cCependant nous faisons tout pour !neur: M.John McLeish, président; leur rendre les moyens d'existence l'hon.Charles Stewart, ministre de ! faciles, dit M.Parks.Ils ne dépendent | l'Intérieur: M.R.FE.Parkes, orateur ! aucunement de la compagnie.Nous de circonstance: l'hon.James Mal- leur vendons simple.des pro-|colm; L.L.Bolton; F.H.Peters; Dr duits Qui veut acheter une maison, Tory: R.H.Coats: Dr A.W.E.Wil- n'a qua s'adresser à la compagnie qui son; le col.A .E.Dubuc, chef-ingé- tient * sa disposition un grand nom- nieur du département des Crnaux bre de maisons et de lots vacants, ! et Chemins de fer: le Major Melvil- qui n'attendent qu'à être achetés.le; J.T.Fafard, député; J.L.Ra- Après cette intéressante causerie, mie; R.F.Howard, de la Gatineau le président M.McLeish, remercia le Power, Co.\u2014 ss ee \u2014_ a FETE DU JOUR \u2014 Notre-Dame Auxiliatrice.la dernière entrave au progrès de la conférencier et l'on termina le lun- Légion d'Honneur SAMEDI, 29 MAI 1930 \u2014 1446 jour de l'année.Lever du soleil 4.22 \u2014 Lever de la lune 2.20 Coucher du soleil 7.31 \u2014 Cuucher de la lune 8.25 (Agence Fiies) _ PEKIN, Chine.\u2014 Soeur Marie Rei- senthel, visitatrice des Filles de la Charité en Chine, vient d\u2019être déco- ree de la Légion d'Honneur.Arrivée en Chine il y a six mois seulement, la Soeur Reisenthel avait déjà dans sa vie un long passé de services rendus en Orient, où elle eut durant la grande guerre sa lourde part d'épreuves.Le geste du gouvernement francais s'adresse sans doute à la dévouée et méritante visitatrice, mais aussi en sa personne à toutes les Filles de la Charité dont elle est la supérieure en Chine.ame ES et nous subissons une grande perte pour atteindre cet Elle bat actuellement son plein! Offrant Une extraordinaire aubaine pour acheter de la marchandise de bonne qualité à des prix de sacrifice.Il nous FAUT prélever la somme de $50,000 objectif.Nos deux magasins de Hull et notre magasin d'Ottawa seront ouverts samedi toute la journée.COTON de Manufacture Une grande quantité de Coupons de Manufacture, 36 à 40 pouces de largeur.Limite de 25 verges a cha- Sc fleuries.d'un bel ajustement que client, sortir.La verge , + wv + Taies d\u2019Oreillers Ourlées à Jour Faites de coton extra épais | Chemises de Travail de bonne qualité, exempt d'apprêt.40 et 42 pouces de largeur.Valeur | courante de 25c.19c Chacune .| se tailleur pour assortir.nalsons de couleurs, ROBES Draps Ourlés à Jour Faits de coton à texture épaisse, fini souple, épais, dimension 8-4.Valeur courante Valeurs courantes jusqu'à 98c.Tant qu'il y en aura, Costumes de Trois Morceaux pour Dames Régulier $12.95.Au prix de sacrifice de 4.95 Très chics costumes de trois morceaux pour les aports ou la rue, confectionnés de fascinants tweeds avec jupe à haut à empiècement et gilet cardigan, complets avec blou- Un bel assortiment de combi- Tailles 34 à 40.de Grechine pour Dames En divers modèles sans manches.Taill 2, de $1.49.Falites-vous-en un Dans les teintes Tee Ni gues et encolure haute, bien bon approvisionne- mauve, rose, bleu, blanc et confoctionnées de tiasus ment maintenant Rc fawn.Régulier $4.95.choisis se avan .aleurs \u2018 : courantes jusqu'à $4.95, Au Chacun ., , prix de | pour sacrifice .ROBES BOUFFANTES pour Enfants Pour les âges de 2 à 6 ans, joliment confectionnées, en teintes unies ou à chics dispositions Ces robes sont faites avec une bouffante pour as- 29c Ensembles \u2018 ROBES [ I en Tailles Fortes En modéles sobres pour daines avec manches lon- COMPLETS LAVABLES pour Garçons Joliment confectionnés de broadcloth, dimity, tissus imprimés et duck.Des douzaines de modèles différents, tous appropriés aux gar- ! çonnets de 2 à 8 ans.Valant jusqu\u2019à $1.49.Au prix de sacrifice de .NE 69\u20ac PP A A Dans une grande variété de dispositions carreautées, à com- binalsons de teintes opposition.Pointures 8 & 10.Va- Jeur courante de 69c.Tant qu\u2019il y en aura, la paire.BAS GOLF pour Garçons 9c Une Grande Quantité de Durables pour Hommes 49c Une grande quantité de demi- bas d'été pour enfants, en teintes assorfies avec revers de fan- .: .2H: taisie.Valeur cou- Régulier 98c.Au prix de sacrifice de rante de 29c.Tant qu\u2019il y en aura, la paîre .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Demi-Bas pour Enfants Pointures 14 à 17.Coupe ample, de chambrai kaki et bleu marine.Fortement cousues et constituant une extraordinaire aubaîne.À 49c, 11 est impossible de les remplacer.Achetez-en maintenant une quantité.PANTALONS PANTALONS Kaki pour Hommes avec 5 poches et passants ans.Fortement cousus et 6 à ceinture.Finis avec bas finis avec bas repliés, de repités suivant vos mesures.croisé kaki très durable Régulier $1.98 à $2.50, Tant qu\u2019il y en 98¢ Valeur cou- 19c pour garcons, rante de $1.25, Tant qu'il en aura, \"esse 1 606450 000 pour Garçons et Fillettes Avec chapeaux pour assortir.Ceux pour les garcons sont nofrs seulement.pour les âges de 6 à Kaki pour Garçons 16 ans.Ceux pour fillettes se Tailles 34 à 44, fortement trouvent dans les teintes de ron- cousus, de croisé kaki épais, Pour les âges de 8 à 17 re, bleu et vert, pour les Ages de Régulier $4.95.Pour IMPERMEABLES à 14 ans.SOUS-VETEMENT pour Garçons Camisoles et caleçons de Balbriggan de premiére quali- | té de Simpson.Tailles 22 à les 34 à 48.ra.oo » IMPERMEABLES GARANTIS pour Hommes Faits de simili-cuir noir épais, a revers du- vetenx.Garantis à l\u2019épreuve de la pluie.Tail- Attrayant modèle alip-on.Prix 32.Teinte crème courant $7.50 seulement.Prix cy courant 49c.Au 29c Tant qu'il y en au- prix de sacrifice de $3.95 Sur le Marché du Quartier By Le journal quotidien spécialement dévoué i aux intérêts de Hull et de la région.! \u201cLE VOTE DE LUNDI inons la campagne municipale.\u2014 Le maire Lambert Nous eat donné, dans l'ensemble, une bonne administration, nous ne voyons pas pourquoi il ne serait pas réélu.x x x > journal, la campagne électorale commencée lundi Pour notre jou , p dernier s\u2019est terminée hier soir.Le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 ne paraissant pas demain, les comptes rendus des assemblées de ce soir, de demain ct de dimanche ne pourront être publiés que lundi et n'auront plus aucune influence sur l\u2019opinion de l\u2019électorat, qui se pronou- ce en effet dans deux jours.Apris avoir suivi assidûment et attentivement la campagne au maire Lambert et celle de son adversaire, M.Moussette, après avoir vu los deux hommes à l'oeuvre depuis quatre ans, notre conviction déjà passablement faite avant la période électorale, s'est raffermie qu'it n\u2019y a pas de raison sérieuse pour ne pas garder à son poste notre premier magistrat actuel.LL Dans l\u2019ensemble, son administration a été bonne, fort bonne même, Les résultats financiers sont encourageants et devraient engager les électeurs à lui renouveler leur confiance.Il a fait preuve d'initiative; il s\u2019est intéressé à l\u2019abaissement des impôts et il n'y a pas de maire, que nous eachions, qui ait consacré autant de temps que lui aux affaires de la ville._.Il est vrai que les échevins ont aussi leur part de mérite dans ves résultats, et nous ne voulons en rien la diminuer.Mais le mal- re est la tête; il personnifie l'administration toute entière, il est l'élu de toute la ville et il a d\u2019ordinaire une influence la plupart du temps décisive dans l'orientation de la politique raunicipale.M.Lambert a donc, d\u2019une facon générale, bien rempli sa té- che.Dans les circonstances, la candidature de son adversaire, qui est entré au conseil en même temps et a été appelé à collaborer À la même tâche, s\u2019explique assez diffiellement et ne nous paraît as opportune, pas solidement motivée.oo Nous somos profondément convaineu que les destinées de la ville sont entre bonnes mains, qu\u2019elles doivent y rester, qu elles n'y gagueraient pas au changement qui s\u2019offre aux électeurs.Ceci soit dit sans vouioir aucunement déprécier ce qu\u2019il y a de bon dans M.Moussette, que nous regrettons de ne pouvoir appuyer.Mais, enfin de compte, deux candidats sont en présence à la mairie.C\u2019est un devoir d\u2019intérét public de prendre parti et personne ne saurait raisonnablement nous en vouloir de le faire.x x x Notre opinion est d'autant plus désintéressée que nous n'avons pas craint de le dire: l\u2019administration du maire Lambert n\u2019a pas été parfaite.Elle a eu ses faiblesses, ses petites mesquineries ou préférences d'ambition ou de ménagement dues à certaines visées politiques d'un ordre différent des choses de la ville, visées qui, du reste, ne sont pas non plus étrangères, quoiqu'il n\u2019en paraisse pas, à la propre candidature de M.Moussette.Lo ; Notre opinion est encore d\u2019autant plus désintéressée que notre jourual n'a pas eu précisément à se louer de | attitude de M.Lambert à son égard lorsqu\u2019il s\u2019est agi de débattre à Québec, l'hiver dernier, le projet d\u2019amendement à la charte relatif à la pu- Llicité de la ville._.Nous regrettons encore que M.Lambert n'ait pas au tout premier chef de son programme d\u2019améliorations du sort des fonctionnaires d\u2019accorder aux pompiers et aux policiers l'échelle de salaires qu\u2019ils réclament depuis si longtemps et qu\u2019il est parfaitement juste de leur donner.x x x - se Ces restrictions faites, ces preuves données que nous n obéissons i aucune envie de partialité ou d\u2019intérét particulier, nous n'\u2018hésitons nullement à recommander aux contribuables de conserver le méme maire.Nous croyons fermement qu\u2019il y va de leur meilleur bien général.Et c\u2019est ce bien que nous nous cfforçons toujours de servir le mieux possible, sans rechercher de quel côté peut pencher la balance du pouvoir.| 1, En fait, nous pensons que M, Lambert n a pas démérité de l'électorat au point de se faire battre lundi prochain, et si ccla arrivait nous serions tout de méme satisfait d\u2019avoir suivi une con- vietion que nous nous sommes efforcé d\u2019éclairer et de motiver sérieusement, sincèrement.; On ne devrait pas manquer chez les votants, après-demain, de prouver qu\u2019un homme public qui a comparativement bien rempli son devoir peut à bon droit compter sur leur reconnaissance et leur Appui, sur l\u2019apport d\u2019un nouveau témoignage de confiance.Henri LESSARD po = 7 : 3 Pour la promotion de la santé: CHIROPRACTIQUE et NATUROPATHIE Traitements sans drogues.Spécialité: L.P.MERCIER, D.C, ND MALADIES Docteur en CHRONIQUES Chiropractique et Naturopathie 111, rue Principale, Hull Téléphone: Sherwood 6678 Dépositaire du Greffe de feu P.-T.-C.Dumais, arpenteur.LOUIS MIGNAULT ARPENTEUR - GHOMETRE Spécialité: Expertises judiciaires.193, rue Principale, Hull, P.Q.Tél: Sherwood 1353 ASSEMBLÉES DELA SEMAINE en faveur de la candidature du Maire LAMBERT Citoyens qui êtes fiers de votre ville, venez entendre son premier magistrat rendre compte de son administration.En le jugeant à ses actes et aux résultats obtenus vous serez certains de vous former une opinion juste et impartiale en vue de la prochaine élection.VENDREDI SOIR \u2014 Salle paroissiale, St-Rédempteur.SAMEDI SOIR \u2014 Salle paroisiale, Wrightville, DIMANCHE APRES-MIDI, à 2 hres \u2014 Salle Michaud, Parc Columbia.DIMANCHE SOIR \u2014 Salle de l'Hôtel de Ville.EPR [ Le maire M.Mouss Le maire est applaudi par les contribuables de Wrightville, hier soir, quand 1l expose son programme et rend compte de son mandat : MM.Bertrand, Chénier et Laflamme, les autres orateurs.SALLE COMBLE La voix presque éteinte par les efforts oratoires qu'il s'est imposés depuis lundi, Son Honneur te Maire Théo.Lambert a réitéré son programme et a rendu compte de son administration, hier soir, à la salle Nt-Joseph de Wrightville, dans le château fort de M.Alphonse Mous- sette, son adversaire à la mairie aux élections de lundi.Ie maire en expliquant leg défections de quelques amis de Wrightvil.le fut souvent applaud! en affirmant qu'il avait toujours placé les questions d'intérêt personnel et les amis après l'intérêt général du public.Tes autres orateurs de la nombreuse assemblée furent M.le notaire Louis Bertrand, M.l'échoin Jos.Chénier et M.Jos-E.Laflamme.L'auditoire ne leur a pas ménagé ses applaudissements.SUR L'ESTRADE Sur l\u2019estrade on voyait outre les personnages mentionnés, MM.Thomas Moncion et Poulin, candidats a l'échevinage, M.l'avocat François Caron et l'ex-échevin Michaud qui était au fauteuil.M.Michaud se dit fier d'être appelé à présider cette assemblée.Il invite les échevins et candidats à monter sur l\u2019estrade.Il dit qu'il passa trois ans comme échevin dans le conseil de M.Lambert.M.Michaud, comme conservateur, est un franc supporteur de M.Lambert.M.Mous- sette, selon lui, fit preuve de négligence comme échevin.Quelles sont les intentions de M.Moussette qut, il y a deux mois, disait à M.l'échevin Roy qu\u2019il ne caressait aucune ambition à la mairie.M.LOUIS BERTRAND Le premier orateur est M.le notaire Bertrand: \u201cNous avons commencé le pélerinage mardi passé A St-Rédempteur\u201d, dit-il, \u201cet la belle réception accordée partout au maire actuel, Indique que l'électorat intelligent \u2014 la grande masse dans la ville \u2014 appule et approuve le record de M.Lambert.\u201d Il rappelle aux électeurs que le devoir civique leur incombe de faire preuve de bon sens et de loyauté en réélisant lundi M.Lambert.On juge un homme par ses oeuvres.Puis M.Bertrand passe en re- vUe les oeuvres de l'administration lambert.La question du \u201cprécédent\u201d de 4 ans à la mairie est le sujet d'une étude approfondie.Un capital d'au deld de $20,000,000.Voila l'importance de l'affaire municipale de Hull.Ia candidature de M.Moussette fait l'effet du rôle du renard dans la fable de La Fontaine: la ville de Hull serait le corbeau qui se laisse leurrer en échappant son \u201cfromage\u201d, le capital œ 320,000,00, dans la bouche du renard.L'orateur est bien applaudi sur ce sujet.M.le notaire Bertrand est très en verve.Il dissèque le programme publié par M.Moussette.C'est un programme plus bruyant que sérieux, Une lecture sérieuse de ce program- meme guérirait de l'insomnie.Le maire a bien mérité de la ville, dont i a su rétablir les finances.M.Moussete avait sollicité le concours de M.Bertrand, mais celui-ci ne pouvait accepter l'invitation de crainte de ne passer pour un homme manquant de sérieux.Il demande aux votants de faire preuve eux aussi de bon jugement dans le choix d\u2019un premier magistrat Pour attirer la bonne volonté des gros industriels, 1! faut à la tête d'une ville un homme comme le maire Lambert qui ne cesse de veiller aux finances de Hull.Contre l'orage de taxe, de surévaluation et d'abris qui s'Abbattit sur nous Jusqu'en 1926, nous avons trouvé un bon parapluie Jans la personne du ma:re Lambert.nombreuse assistance applaudit M.Bertrand.pp LE MAIRE LAMBERT L'orateur principal de la soirée, Son Honneur le maire Lambert, succède au notaire Bertrand.Le maire se dit aussi à l'aise devant Is électeurs de Wrightville au- jourd'huf qu\u2019il l\u2019était il y a deux ans, quand tout Wrightville lui accorda son généreux appui.MN dit que son adversaire depuis le commencement de la campagne a oublié de discuter la question des affaires municipales, de rendre compte de son mandat comme échevin.M.Moussette s'est borné à détourner l\u2019attention des électeurs de ta bonne administration de Hull en faisant uno campagne calomniatrice et menson- &ère.Le maire a les chiffres en main, à l'appui de ses avances.Mes deux principaux adversaires, rangés derrière M.Moussette, étaient en ma faveur il y a deux ans.\u201cJe dois dire rien que la vérité\u201d, dit le maire en parlant de l'acharnement de MM.Henri Blackburn et Alfred Dalpé contre Jui.Ie maire fit un acte de courage en faisant redresser des torts sur le transfert des licences.\u201cDepuis ce temps-là, messieurs Blackburn et Dalpé se sont acharnés à moi comme des sangsues\" ajoute M.Lambert.L'échevin Moussette manque d'arguments sérieux, selon le maire.\u201cS'il y à un échevin qui peutdire que j'ai fait de la politique au provincial ou au fédéral, durant mon administration\u201d, dit-il, \u2018qu\u2019il le prouve, C'est impossible.\u201d Au sujet des assemblées contradic- ;toires: \u201cS'il ne vient pas me rencontrer, mot j'irai croiser le fer à ses assemblées.\u201d Cette déclaration est très applaudie.Puig le maire parie de questions municipales.Depuis quatre ans, son {administration a fait pour $800,000 de travaux publies.\u201cDurant mon temps\u201d, dit-il.\"nous avons fait plus de construction d'\u2019égout, de pavage de rues et de nouveaux trottoirs, pour $800.000 d'ouvrage, que jes administrations précédentes et cela sans augmenter l\u2019évaluation, nous avons sauvé $5,000 par notre nouveau système de perception.Nous avons eu un retour de 100 sous dans la piastre.\u201d Des budgets bouclés avec surplus, des déficits des maires antérieurs, combiés et $11,000, une amélioration générale dans les affaires de la ville sont au nomure des accomplissements de l'administration Lambert.\u201cJe n'ai des reproches à faire qu'à un seul échevin et c\u2019est à M.l'échevin Moussette\u201d.dit-il, \u201cM.Mousset- te n'a pas fait son devoir en bien des circonstances, en:re autres, dans la «question de la cour du recorder.TI n'a pas rendu compte de son man- & payés moins quelque || Lambert | croisera le fer avec ette ce soir cunsciene« bien nette.\u201cPendant quatre ans, M.Moussette comme échevin, ne m'a jamais critiqué, il a préféré prendre ses aises\u201d, remarque- t-il.Le parc Flora, grâce aux démarches de l'administration Lambert, a fait place À un dépotoir \u201cqui dans le tempa était une honte dans le centre de la ville.\u201d \u201cVous aurez bientôt dans Wright- ville le terrain de la succession P.-H.Charron transformé en un magnifique parc\u201d, dit le maire au milieu d'applaudissements.Ces parcs sont un actif pour la ville, une source de santé pour les enfants.\u2018M.Moussette dit que nous n'avons rien fait dans nos voyages à Québec\u201d, poursuit M.Lambert qui s\u2018empresse de citer sa forte attitude dans la question des \u201cconstitués\u201d.Ici le maire parle de ses nombreuses démarches à Québec en faveur des intérêts de la ville de Hull.Puis il parle du magnifique travail de la Société de Bienfalsance.11 fait l'éloge de M.Jos.Raymond, trésorier de la Cité.\u201cIl ne peut y avoir rien que douze mois revus dans un rapport finan- cler annuel, mails M.Moussette défigure les faits.Il voudrait un rapport annuel de 13 mois.\u201d Cette déclaration à la fin de précisions sur les chiffres officiels de Huit cst très applaudie.Le maire parle de l'amélioration de $60,000 au château d'eau de Hull.C'est un autre travail mené à honne fin et dont toute la ville saura bénéficier au centuple.Le maire est aussi applaudi quand 11 relève le fait qu'il fait partie de l'exécutif des écoles techniques de la province, toujours dans le but de surveiller les intérêts de la ville.La ville a plus de pression d'eau pour combattre les incendies que jamais auparavant.Ceci assurera des taux d'assurance bien plus raisonnables aux gens de la ville.Le montant sauvé par les développements dans la pression d'eau permettra d'éteindre la dette pouvant être encourue en moins de dix ans.TRAMS ET AUTOBUS Le maire donne des précisions sur la question de l\u2019autobus et du tramway.\u2018le consel! n'a pas réglé la question\u201d, continue-t-il, \u2018mais nous avons été à notre place.Nous avons su conserver votre confiance.\u201d (Appl.) La compagnie Hull Electric, malgré tous ses torts et son attitude désagréable, a des droits fédéraux de circuler dans nos rues.Il s'agit d'une question de \u201cfair play\u201d.Le contrat présenté par M.A.Aubry, un gentilhomme, de la Gati- neau Bus Lines, est 100 pour cent plus favorable que celui qu'a soumis la compagnie de tramways.Les journaux depuis un an ont tenu le public bien renseigné.Dans la question de l'orphelinat, le maire réitère ses déclarations caté- prises.Le maire contribua À faire obtenir un octroi provincial de $50,000 pour cette Institution qui tient si à coeur au maire Lambert.M.Moussette, dans une réunion du conseil, lança un \u201cpoison\u201d sur l\u2019or- Phelinat.Les accusations furent pu- bllées dans les journaux de la région.Le Dr Isabelie, médecin de santé municipal, sur instruction du maire fit Une enquête et prouva que les accusations Moussette étaient sans fondation.\u201cJ'aime bien à faire la lutie avec un homme franc et honnête\u201d, dit-il.Le maire parle de sa longue vie de labeur et de misères, de ses cours du soir pour parvenir à force de sacrifices à devenir entrepreneur en construction.(Appl.) \u201cJe défie qui que ce soit de prouver que je n\u2019ai pas fait mon devoir honnêtement comme ouvrier.\u201d M.Lambert est entrepreneur de l'hôpital du Sacré-Coeur depuis 12 ans.Il y avait 3 mols qu'il travaillait sur la construction lorsqu'il obtint du gouvernemnt provincial un oc- trot de $100,000 pour venir en aide aux religieuses.Sa mise au point est suivie de précisions sur le pont de $235,000 qui sera construit sur la Gatineau: sur l'entrée de la ville, au pont Chaudière: sur le sanatorium antituberculeux: sur la protection des incendies dans Wrightville, pour faire diminuer les taux d'asurance; sur le terrain municipal en face du Standish Hall; sur le parc Eddy; sur la construction des maisons ouvridres de 31,500 exemptées d'impôt pour 3 &ns; soumission mensuelle des listes d'achat de matériaux; sur le système des vidanges; sur les salaires de 50 sous de l'heure; l'échelle des salaires des pompiers et policiers; sur l'Industrie de charbon disparue de la rue Principale: sur les 32 absences de M.Moussette au Conseil, etc.Il demande l'appui de ses amis de Wrightville.M.JOS.CHENIER M.l'échevin Jos.Chénier dit que durant ses 15 années au consell il n'avait jamais eu l'honneur de servir sous un maire aussi juste et aussi compétent que M.Lambert.T dit que M.Moussette a joué à l'école buissonniére, n'assitant qu\u2019à un quart des délibérations.Tous les orateurs font l'éloge de l'échevin Laramée.à qui 1ls attribuent la bonne représentation de Wrightville, M.Ché- nier est souvent applaudie.M.J.-E.LAFLAMME M.J.-E.Laflamme répdte dans son propre quartier ce qu'il a dit à St.Rédempteur et dans le \u201ccing\u201d savoir qu'un homme qui fausse la vérité comme M.Moussette est \u2018une canaîl- le en politique.TI fait Téloge de l'échevin Laramée.M.Laflamme est l'orateur le plus applaudi de Ja soirée.La \u201cclique\u201d de l'hôtel de ville a hien mérité du publie.Dans la question de la cave, 11 a préféré payer les journatiers et devoir un compte À la ville.Une Aubaine $1,200 achètent une grande maison à Wrightville, en bon état, avec magnifique jardin.de l'église et des tramways.Valeur de $2,500.Chance extraordinaire.Doit être vendue d'ici une semaine.* e Aimé Guertin & Cie Courtiers en Assurances et Immeubles dat.\u201d .lo maire déclare quil a ls + re : py VENDEEDI 30 popes 19 BUREAUX DE VOTATION POUR LUNDI PROCHAIN LES 4295 VOTANTS INSCRITS SUR LES LISTES POURRONT S'Y PRESENTER DE'9 HEURES DU MATIN A 6 HEURES DU SOIR POUR FAIRE USAGE DE LEUR DRO.T DE VOTE.\u2014EN- DROITS DECES BUREAUX )) C'est lundi prochain le dénouement de la lutte municipale entreprise il y a une semaine.Le vote se donnera de 9 heures du matin à 6 heures du soir dans dix-neuf bureaux de votation répartis dans les sept quartiers de la ville, d'après le nombre des votants qu'il y a dans chacun.Le greffier Boulay, président du scrutin, vient de déterminer comme suit l'endroit des bureaux de votation.UN\u2014Val Tétreau, 68 rue Bégin, \u201cA\u201d 84 blvd St-Joseph; \u201cL\u201d 87 blvd St-Joseph.UN \u201cA\"\u2014\"A\" Salle Paroissiale, blvd St-Joseph; \u201cD\u201d Salle Paroissiale, bivd St-Joseph: *\u201cL\" Salle Paroissiale, blvd St-Joseph: \u201cN\" Salle Paroissiale, blvd St-Joseph.DEUX\u2014*\"A\" 41 rue Papineau; \u201cL\u201d 52 rue Papineau.TROIS\u2014\"A\u201d 140 rue Wellington; \u201cL\u201d 131 rue Wellington.TROIS \u201cA\"\u2014\"A\u201d 40 rue St-Flo- rent; \u201cG\u201d 39 rue St-Florent: \u2018\u201cN\u201d 41 rue St-Florent.QUATRE\u2014\"\u201cA\u201d le; \u201cL\u201d & l'Hôtel! de Ville.CINQ\u2014\"A\" rue Champlain: \u201cG\" 281 rue Champlain; \u201cN\u201d 269 rue Champlain.Il y à 12 candidats en lice.A la Mairie, le maire Lambert et l'échevin A.Moussette; dans le quartier 1A, M.Ths Moncion et M.P, Pou- Mn; dans le quartier 2, l'échevin C.Boland et M.Ernest Pelletier pour l'un des deux sièges, l'échevin E.Gauthier et M.A.Morin, pour l'autre; dans le quartier 4l'échevinSs.Larose et M.H.Talbot; dans le quartier 5, l\u2019échevin M.Galipeau et M.Pierre Chénier.SE | | goriques déjà publiées à plusieurs re- | | Spécial pour Samedi Beau rôti de boeuf de l'ouest, la livre , ., .13¢ Steak de boeuf .\u2019 2 Ives 85c G.-H.MONETTE 149, rue Laval, Hull Sh, 4080 -_\u2014 Z.MIRON 168, rue Du Pont - Tél: Sher.8097 Hull Lampes 60 watts 6 pour $1.00, | Un bloc ! Programme des Assemblées M.A.Morin Candidat dans le Quartier 2.SAMEDI SOIR (en plein air) A 7 h.30, angle Wright et Carillon.A 8 h.30, angle Garneau et Marquette, DIMANCHE APRES-MIDI, à 2 heures (au même endroit, angle Papineau et Carillon), en plein air si la température le permet, M.Gauthier, adversaire, est invité a assister.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Elm-Hôtel WENDOVER, ONT, Place idéale pour pension, 33 molles d'Ottawa, Chemin de Montréal.Tennis, chaloupes, salle de récréation, lumière électrique, ligne d'Autobus Colonial Coach.Repas à la volaille le dimanche.Ecrire ou téléphoner à M.Nap.VANASSE, Elm, Wendover, Ont.La Merveilleuse POUDRE A LAVER IDEAL Lave le Linge Sans Frotter Demandez-la à votre épicier.A.OOUSINEAU .Hull, P.Q.Tél: 8h, 5439 \u2014 31, Frontenac BAZAR Organisé par Mille Laurence-A, Marleau Au profit des Soeurs Mission- res d'Afrique.| LUNDI SOIR, 26 MAI No 15, rue Ste-Hélène, Hull Variété d'objets confectionnés par les enfants convertis d'Afrique.Tous sont invités.Entrée libre.Hull Motor Service J.Dortun.Gérant, ex-contremaître du Réparations générales.Débossage \u2014 Soudure oxygène.à l'Hôtel de Vil-; DROII TRIBUNE Sous cette ruprique, nous se pyu- plions que les lettres qui nous parviennent porteuses d'une véritable signature et de l'adresse du cor- sespondant.Nous laissons à noe correspondants la responsabilité de leurs écrits LA CANDIDATURE DE MONSIEUR THOMAS MONCION Je suis un résidant de Wrightvil- Je depuis nombre d'années.Je suis fier de le dire, et pour cause; Wright- ville est appelé à devenir un des quartiers les plus prospères de la ville de Hull.Les élections municipales au poste d\u2019échevinage, ont fait surgir plusieurs candidatures, mais il me fait plaisir d'en saluer une qui répohd au désir et aux aspiration: de la grande majorité des électeurs du quartier 1A, celle de M.Thomas Moncton.M.T.Moncion est l'homme tout désigné pour occuper ce poste d'échevin dans notre quartier et il saura remplir se mandat à la satisfaction de tous.Je constate surtout que M.Mon- cion n'a pas sollicité lui-même sa candidature auprès de ses amis, mais ce sont ces derniers qui l\u2019ont forte- ment et longuement prié de se porter candidat au poste d'échevin du quartier 1A .y Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.lui sont déjà reconnaissants d'avoir accédé à leur demande.Le passé de M.Thomas Moncion est une garantie de ses activités futures.Il a fait ses preuves comme président du Cercle Reboul de I'A.C.J.C., comme président des Voyageurs de Commerce,comme membre de différentes organisations parolssiales et autres d'intérét social, patriotique et économique.Rectitude de jugement, sincérité, et droiture dans la discussion, tenaci- té, voilà des qualités qui créent une personnalité, et ces qualités M.Thomas Moncion les possède.Une fois élu M.Thomas Moncion continuera d'une manière plus active à résoudre le problême d'éclairage de notre ville dans l'intérét des contribuables en général.Nous savons que M.Moncion est a étudier ce problème compliqué et il entend prendre les intérêts non pas de la Hull Electric Co., mais ceux de la ville de Hull et des contribuables lorsque la question d'expropriation du système d'éclairage sera soumise à l'attention et à l\u2019étude du Conseil.C'est pourquoi les amis nombreux et les partisans de M.Moncion sont priés de travailler jusqu'à la dernié- re minute pour que son triomphe soit sans égal et que sa majorité soit, comme nous le désirons, écrasante.n électeur \u2014_ de l\u2019Ecole Normale L'Amicale aura sa réunion de ma.mercredi prochain, le 78.\u2018à sep' heures et trente dans la galle de gymnastique._ Après l'assemblée, tl y aura concert et partie de cartes.Les membres de l'Amficalà qui de- sirent recevoir l'annuaire devron: payer leur contributfon ce wvoir-là, si elles ne l'ont déjà faft.La réunion est très importante e! la présidente invite toutes les anciennes normaliennes à y assister.PERDU PERDU \u2014 Mercredi vers 4 heures de l'après-midi, un \u201cclub-bag\u201d appartenant & Télesphere St-Jean.56.rue St-Jean-Bapüste, Pointe Gatineau.Tél: Queen 8438-W.Recompense promise.Le -sac disparut entre la Pointe et Hull.- - \u2014 HULL \u2014 pages 5, 6, Cowon ea \u2014 Angle St-Laurent et Champlain, Hull À.L.RAYMOND ETABLI EN 1891 Ces prix seront en vigueur pour une semaine, jusqu'au.31 \u2018ai 2 téléphones à votre service SHER 4034 \u2014 SHER.4035 0 ° a > NOTRE MEILLEUR BEURRE Ouvert toute la journée, Samedi Cl la livre, :30c DE CREMERIE Pasteurisé BISCUITS AU SODA Boîte de 6 livres FROMAGE La livre .CATSUP \u201cRaymond\u201d.Grose bouteille .\u2026.NETTOYEUR \u2018\u2018CLASSIC\" RAISIN sans pépins.La livre.MACARONI, SPAGHETTI et VERMICELLE Caisse de 20 livres .FEVES A BEURRE \u201cDomestic .SAVON \u201cInfant's Delight\u201d \u201cWalker's\u201d 12c CANADIEN doux.BLE-D'INDE et POIS .EPICERIE \u2014\u2014 CONFITURES PURES aux Prunes, Jarre de 40 onces .MOUTARDE.\u2026\u2026 21e \u2026\u2026.\u2026 19e 3 pour 25¢ lle boîtes Gros flacon La boîte Chacun .pour 25c * OX YDOI.pour 29\u20ac armor! 81.50 23c 25c eee Gros paquet boites pour barres pour SPECIAL Grosses bouteilles.La douzaine .Pour les Jours de Vacances Liqueurs de Blackburn Essences assorties.Coca-Cola, la douz., 50c Jarre de 40 onces .CORNICHONS SURS \u2018Raymond\u2019, - SARDINES \u201cBrunswick\u201d, BALAIS (5 cordes).TOMATES, grosses boîtes ce es soe SAVON P.8 G.BLEU A LAVER \u201cReckitts\" 3 ed.\u20140 ee 25 19e 39c LL.6 à.29\u20ac] À our 25c vee 19e \u2026\u2026.\u2026 19e 11 \"our 39C 6c carrés pour 2 90c Pistaches Fraiches Rotie Emportez-en un paquet dans votre excursion de fin de semaine.Cyne Tw, th bad .i post ME SPECIAL wed livres Fee pur 25C Radis locaux .\u2026.Oranges.La douzaine Bananes.La douzaine .+.+.Pamplemiousses .+ Carottes nouvelles Poireaux.Le paquet .Coco .+ 4 oe + Oignons rouges .+ + Asperges .Tomates, rouges et belles, | La Hvre .Egal en saveur 4 tous les livre.Notre prix, Paquet de 1 livre ., .THE VERT \u2018\u2018Sifting\".La livre \u201cFanning''.La livre La livre La livre La livre .\u2026 29c, 49c, 69c | \u2026\u2026 29e 2 3 pour 25\u20ac THE RAYMOND \u201cOrange Pekoe'\u201d* de choix.\u2018Gatineau Blend\".\u201cHigh Grade\".FRUITS et LEGUME paquets Oignons verts pour 25c | * 2 pour 25\u20ac Choux-fleurs, Chacun .3 pour 250 paquets 25c pour .5¢ Salade locale | Gros pied .Le panier .livres 5 : pour C Pommes de fantaisie.paquets La douzaine .pour 25c Rhubarbe, 25c Le paquet Nous Battons la Marche dans les Prix sur Notre THÉ et CAFÉ Nous annonçons cette semaine notre deuxième réduction depuis un mois.CAFE RAYMOND, frais moulu.FBfS #bdeia- thés de 75c la 39c 24c 29c 39c 65c lement pour Sanborn.ton.que le prix.VIANDE DE CHOIX STEAK et ROTI DE BOELF, JAMBON \u201cPicnic\u201d, La livre .8 00 44 ee - 20e La livre .COTELETTES DE LARD fraîches.18¢ La livre .La livre .ve ee ee se es ee VEAU, quartier La livre .ROTI DK LARD, sans couenne.\u2026 23\u20ac Ananas, très gros ., .Salade \u201cIceberg .2.|, Célert de Californie.Pommes délicieuses.La livre CAFF FRANÇAIS.Un raté toujours exquis, d'une saveur incomparablement pour nous par la maison Dal- La livre CAFE SPECIAL.Vaut beaucoup .plus PANNE DE \u2018LARD fraiche.POULES do choix.wt 3H Be .35c 2 our 25¢| I + 3 pleas 9p \u2026\u2026 25\u20ac .39c 5c .te +.te es a nous par Chase &-.44c se »*.se ee.> Rôti apéciale- on.5c || - ne 24c >.ia livre .,, .\" Ce ve ET de devant.12¢ Co here oo Ee Bae ch ROTI DE VEAU nourri au lait.20c sata CUIT, au morceau.55e 169, rue Principale - Hull : La livre .Ce ee ee a La livre La 11 12 ee us 29.A, rue St-Jean-Baptisie, Hull {| Tél: Sher.6568.Tél: Sher.8620 | | 2 J Automobile de Service A = sesame == : M.Moussette nie qu\u2019il serve de paravent à un politicien ambitieux \u2014\u2014\u2014 Il jure de sa plus grande droiture et de son plus entier désintéressement quand il cherche à prendre les rênes de la ville \u2014C\u2019est la seule politique\u2019 municipale, dit-il, qu'il recherche et entend servir, contral- rement à son adversaire.LES DEUX PROGRAMMES M.Moussette, candidat à la mairle, a tenu une assemblée hier soir au théâtre Capitol, rue Principale, dans le quartier 4.I1 a eu un beau nombre d'auditeurs et les applaudissements n'ont pas manqué.Il a nié, comme l'en avalt accusé le maire Lambert la veille, d'être dans la prés- sente lutte le paravent d\u2019un politicien ambitieux cherchant à écraser indirectement son adversaire.Il a comparé son programme à celui de M.Lambert pour en conclure, naturellement, que le sien valait beaucoup plus.- M.Abraham Gagnon présidait.Il a dit qu'après avoir été pour il était maintenant contre le maire Lambert, relatant qu\u2019il avait essuyé un affront de ce dernier qui aurait mandé le gardien de l'hôtel de ville pour le mettre à la porte alors que M.Gagnon était venu dans la grande salle de l'hôtel de ville et exigeait le vote sur la commutation de taxes projetée en faveur de l'hôtel Henri.Il s'est bien promis de cabaler fort contre le maiz re jusqu'à la fin de la campagne.Un autre orateur a été M.Stanislas Charron, Il déclare défendre la class: ouvrière en pqussant la candidature de M.Moussette, M.Lambert n'ayant jamais favorisé les ouvriers et son fameux surplus n'étant qu\u2019un déficit st l'on considère que les comptes du mois d'avril ne furent payés qu'après la déclaration de tel surplus.M.A.Stafford a rapproché abruptement les extrémités des temps parlant de Moise pour nommer immédiatement le Dr Pontaine, et avertissant M.Lambert de \u2018ne pas se faire couper les cheveux parce qu\u2019alors il tombera comme Papineau.\u201d Il accuse le maire d\u2019avoir payé de petits salairsz comme entrepreneur et d'avoir envoyé l'arrosoir de la vil- ie au parc Connaught alors que les citoyens payaient les dépenses et \u201cmangeait de la poussière\u201d.M.Exallaphat Charron a félicité trois ou quatre personnes du beau sexe d'être venues à l\u2019assemblée et 1l augure de ces agréables présences la victoire de M.Moussette.Il accu- \u2014 ES L * se le maire sortant de charge d\u2019avoir été contre lorphelinat, au début, et de vouloir, par rancune, payer les policiers plus que les pompiers.I! veut que son homme ait lundi une majorité de 2000 voix.M.MOUSSETTE Relevant des paroles de son adversaire, il déclare qu\u2019il n'a pas mentionner l'hôte! de ville comme étant le département où il se proposait, une fois élu, de réduire le personnel, Il n\u2019a mentionné aucun département.Il fera enquête parmi tuutes les catégories d'employés de la ville, soumettra ses constations au conseil et suggérera les renvois nécessaires.Il dit aussi que M.Lambert lui a volé plus d\u2019un point de son propre programme.Pour sa part, il n'entend pas que les policiers soient plrs rémunérés que les pomplers, mals veut en leur faveur l'adoption d'une échelle de salaires raisonnables, diminuant ceux qui seraient trop payés et augmentant les autres.Il ne veut pas pour tout au monde que soit mélée la politique municipale aux politiques provinciale et fédérale, mélange par trop redoutable, Il nie carrément être le paravant de quelque politicien dans la lutte qu'il fait à M.Lambert.II traite cette accusation de \u2018\u2018lâcheté.\u201d Il n'entend pas se laisser conduire par une \u201cclique\u201d comme M.Lambert, clique cui serait aux ahpis et verrait la mort si son adversaire ne revient pas à l'hôtel de ville.Il est convaincu que c'est bien cela qui va arriver lundi.Il dit que M.Lambret, Jos.Laflamme et Frs.Caron, qui mènent la campagne contre lui, sont trois candidats en lice pour la prochaine convention libérale fédérale.Ce n'est pas lui qui fait de la politique, mais c'est l\u2019autre camp.Il s'amuse fort de se faire traiter de \u201ccanaille politique\u201d par M.Laflamme si bien connu partout pour ce qu'il est.UNITE SANITAIRE M.Mousette prône la préférence de l'emploi de la main-d'oeuvre locale pour les travaux de la ville.Si M.Lambert, continue-t-il, me vole Merticle de l'unité sanitaire, c'est parce que de ses amis lui ont dit qu'ils ne l'appuyeraient pas à moins d'accepter dans son programme cette innovation.Le maire a accepté, ajoutant qu'il travaillerait à l\u2019établir \u201csi c'est passible\u201d.M.Moussette veut aussi l'engagement d'un comptable licencié pour la vérification des finances de la ville et le changement de la date des élections, celles-ci étant tenus en décembre en janvier au lieu de mal.En ce qui regarde l'autobus ou le tramway, il est en faveur de faire accepter par les deux compagnies des pro jets de contrats ausst avantageux que QUARTIERS GENERAUX DU { MARMON HUIT EN LIGNE IL N'Y A QU'UNE SEULE série compléte de huit au monde.* C\u2019EST la nouvelle sétie Marmon de 1930.* e ELLE COMMENCE $1500 et s\u2019étend jusqu\u2019à la catégorie $5000.LES NOUVEAUX Marmon-Roosevelt, dans la catégorie # dans la catégorie de de MARMON SONT: le de $1500; le nouveau Huit-69, dans la catégorie populaire; le nouveau Huit-79, dans la catégorie de $3000; et le nouveau Gros Huit dans la catégorie de haut t * on.* CE SONT des produits d'une compagnie qui a contruit des huit en°ligne exclusivement presque quatre ans d * TOUS LES artisans mon sont des experts QUE VOTRE HUIT \u2018soit un huit Marmon PAQUIN MOTOR SALES | 92, RUE PRINCIPALRE turant.* * de la compagnie Mar- dans les huit en ligne.* * EN LIGNE DE 1930 @rouve par le temps.possible, de les soumettre au peuple, | par plébicite, aux frais des compagnies, et de suivre ensuite le verdict populaire.| Pour la publicité, il réclame l'organisation d\u2019un comité de citoyens qui donneraient leur temps gratuitement et travailleraient mieux que l'on ne fait maintenant à faire de la réclame | pour la ville et à faire venir des in- | dustries nouvelles.Il dit que le département de la publicité municipale tel qu\u2019il fonctionne aujourdhui se résume à cec:: un directeur, un gros dictionnaire, un auto, 85,000 de dépense par année, avec zéro comme résultat, Et cependant M.Lambert se propose de laisser ce département dépenser encore plu», Jui qui l'a établi sans même consulter le conseli.L'AUTRE PROGRAMME Comparant son programme et celui de M.Lambert, M.Moussette dit que le dernier est une simple farce et n'est pas sincère.Ainsi l'exemption de taxes projetée des constructions nouvelles de pas plus de $1500, chose qui serait une illégalité.I1 veut, au lieu d\u2019un règlement d'emprunt annuel pour des travaux, un travail aussi régulier que possible pour nos gens et arranger l'administration de la ville en conséquence.Après avoir continué quelque temps sur ce ton, il s\u2019écrie: \u2018On peut bien dire après cela, chez mes adversaires, que je ne connais rien et que je ne suis pas qualifié pour faire un maire\u201d En ce qui regarde ses absences des séances du conseil, il dit que sur 135 sessions en quatre ans il a assisté à 116, marquant là-dessus trois ou quatre fois par maladie.Pour le reste, l\u2019échevin Laramé était 1.Les intérêts du quartier étaient entre bonnes mains et il s\u2019était entrevu avec lui pour être appelé s'il avait besoin de renfort.Ce que disent M.Lambert el les siens, termine l'orateur, c'est de la poudre aux yeux.Le maire sortant veut absolument revenir à l'hôtel de ville pour satisfaire ses ambitions politiques, sinon il est à tout jamais coulé avec \u2018sa clique\u201d.C'esi évidemment le sort qu\u2019il souhaite finalement à son adversaire, ATTENTION! \u2014 Notre horloger des vieux pays examine soigneusement toutes | les parties des montres qu'il doit remettre en bon étai de fone- NX tionnement.La réparation en # tous Jes détails, voilà ce qu'il [% vous assure et des années d'ex- iL périence lui permettent de faire 4 un bon ouvrage à un prix très ÿ raisonnable.i A.A.POMMIER § Horloger-Bijoutier.105, rue Principale ec ere Hull 3 LE DROIT nuLL VENUREUL 23 MAL 1530 Mme J.CADIEUX ; MORTE / À 71 ANS Mme John Cadieux, née Délima Provost, est décédée hier après-midi chez sa fille, Mme Ernest Loyer, Chemin de Chelsea, à l'âge de.7! ans et après une maladie qui remontaita trols ans.Née à Hawkesbury, elle demeurait dans 'HuH depuis une trentaine d'années.Outre son époux, elle laisse cinq fils, MM.John, à Montréal, Georges, 4 Smoothrock, Ont.,, Albert et Paul, aux Etats-Unis, et Frank Cadieux, à Hull: une fille, Mme Ernest Loyer, Chemin Chelsea, où se trouve la dépouille mortelle: cinq frères, MM.Louis, Ambroise et Denis, dans l'Orégon, André, de Vancouver, actuellement à Hull, et Dollard Provost, à Alevandria, une socur, Mme Olive Laviolette, à McAIpin, Ont.Les arrangements funéraires sont pas encore faits.Nous exprimons nos sincères sympathies à la famille.ne Deux assemblées de M, Thomas Moncion M.Thomas Moncion, candidat à l'échevinage dans 1: quartier 1A tiendra deux assemblées: une ce soir à la résidence de M.Wilfrid Caron, Parc Lamontagne, l'autre dimanche soir au garage Sincennes, à 8 heures.Les électeurs sont cordialement invités.- ® Autre succes des Tigres Les Tigres ont remporté une autre brillante victoire en battant le Hull- Star, mercredÿ soir, au score de 19 à 8 Quoique le Hull-Star ait bien joué, il n\u2019a pu tenir tête aux.invincibles Tigres.: Booth frappa un coup de circuit pour les vainqueurs.Les Tigres lancent un défit à tout club junior de Hull et d'Ottawa.S'adressé à la salle de billard Séguin Frères, entre 8 et 9 heures.Sher.4920.¥ CAPSULES X ANTALEIN \u2014\u2014 he) LE MENLO REMEDE Pov MAL à TETE, MIGRAINE, MEVRALGIE, SHUMATISME AIGU, LA GRIPPE ANTALGINE L\u2019ANTI-DOULEUR EPROUVE SN SÉCURITÉ DES TRAMWAYS L\u2019endroit le plus siir dans la rue\u201d c\u2019est dans les tramways.Les tramways sont munis d'appareils de sécurité et les préposés des tramways sont tous au fait des mesures de sécurité.Quand vous prenez un tramway vous êtes assuré d\u2019un transport propre, prompt et sûr.LA HULL ELECTRIC COMPANY Téléphone: Sher, 1660 117, rue Prircipale, Hull PARC GRANDE C LUNA ELEBRATION le 24 mai, Feu d\u2019Artifice \u2014 Concert de Fanfare Nouveau Spectacle Forain Jardin Zoologiaue Gratis \u2018Singes \u2014 Ours \u2014 Alligators Préparez votre pique-nique maintenant GRATIS - Stationnement d\u2019Autos - GRATIS A ALVA avec $365.00 tous frais compris ___\" Pacifique Canadien Pa Jeo Pour renses ments complets, s'adresser 8 I Université de Mosts No.1266, rue St-Denis, Montréal - 3 M.Vidor Dori, direc- Montagnes Rocheuses l'Excursion de / \u201c T'UNIVERSITÉ MONTRÉAL du 5 au 26 juillet Sixième Voyage Annuel Train spécial de luxe du Pacifique Canadien Direction persomnelle de M.VICTOR DORÉ Professeur à l\u2019Ecole des Sciences i Politique de l\u2019Université de que la der Ecoles Catholiques de Montréal.LES GRANDSJLACS L\u2019OUEST CANADIEN BANFF - LAC LOUISE VANCOUVER - VICTORIA et leur du voynge, Casser Postal 476, Montréal.ou aux apeuts du La partie de cartes pour l\u2019Orphélinat L'organisation de la grande partie de cartes, qui doit avoir lieu le jeudi 29 mai, jour de l'Ascension, dans les nouvelles salles de l'Orphelinat au profit de cette institution bat son plein et a fait, jusqui'ci, du bon travail.On sait que les prix de cette partie de cartes ne sont formés que d'or et d'argent et non d'objets de toutes sortes, comme cela se fait Fabituellement.La contérence St- Vincent-de-Paul de Val-Tétreau est à la tête de l'organisation et & reçu le concours des trois autres conférences de la ville pour mener à bonne fin cette entreprise toute la charité.Les revenus seront affectés à l'achat de certains meubles que la direction de l'orphzlinat a l'intention de se procurer pour remplir les nouveaux locaux destinés à nos orphelins.Qu'on encourage donc cette belle institution de bienfaisance soit en donnant des prix d'argent (toute somme sera acceptée avec plaisir) soit en achetant des billets pour la partie de cartes, billets qui sont vendus par les membres de toutes les conférences de St- Vincent-de-Paul de Hull.Voici, jusqu'à date, la liste des généreux bienfaiteurs qui ont bien voulu encourager l\u2019organisation.On demande d\u2019excuser les omissions involontaires.Une autre liste sera publiée sous peu.Le maire Théo.Lambert .J.-A.Moussette, échevin .H.Blackburn .Ths.Wilson, échevin ., , Les Pères Oblats de Hull .Le Cercle Jeanne d'Arc .H.-J.Monsion .E.Duquay, Grand Hôtel .Jos.Laflamme .François Caron, avocat .A Labelle , .oc vs v0 oo H Dupuis .\u2026.+ + à J.-A.Parent, avocat .A.Myre .+ E.Guertin .+.Ernest Roy, échevin .A.Bouchard .V.Boulay .= « « « + « » Mme Richer .P.-E.Beauchamp ., .Mme J.-B.Normandin .Unami .Un ami .+ + + ++.Lorenzo Godin .* .J.-B.Milard, M.D.Un ami .du Service Civil, section Jeanne d'Arc.dE SP E NY Ondulation permanente ; 200, rue Principale, Hull, .| L'OUVERTURE du Nouveau SALON DE BEAUTE EMILIENNE $ ; Spécialité: Traitement du Cuir Chevelu - Teinture des cheveux, Marcel, Manicure, Shampoo, Massage, FEES OFFICIELLE \u201c\u201cCroquignole Sheldon\u2019.UNE VISITE EST SOLLICITEE.sae Tél: Sher.T229.-W, + *% 06 + # 6, 0% og 0 8 0 a 0 8 .$5.00 téressent à l'association sont prides, M.et Mme Amédée Brisson pase .5.00d'y assister.On y discutera des af- sent quelques jours à Ottawa.5.00 jfaires importantes.| M.Léopold Tessier ainsi que M.0.e.\u201d.FEMMES DE MENAGE L'assemblée dads femmes de ménage No 1, qui devait avoir lieu le 26 mai, a été remise au premier lundi 2 juin à l'Institut Il y aura élection des officiers et rapport des comptes pour l'année écoulée.Toutes celles qui s'in- ee PP Teter et be ORI RIN INS EO DO DIL 1 0 88888358333838388384388 \u201cSTONE 22 ami, {Jérémie Emard nous ont quittés | Pour aller travailler à Sudbury.| Mme S.Tessier, d'Ottawa, afnsi que sa fillette Thérèse sont en visite chez son père, M.Olida Tessier.M.Louis Séguin, de Cochrane, est en visite parmi nous pour quelques 1930, VA-ET-VIENT:\u2014 M.et Mme Aiphérie Viau, d'Ottawa, rendaient visite à leur oncle, M.Napoléon Bergeron.bi th © | La derniére création de la Mode\u2014 ! les Bas a Talon en Double \"V\"\u2014 est réalisée au Canada par LES MOUVEAUX BAS DE SOIE : PENMANS L'é'ésant et nouveau Bas Pen- mans, à Talon en Double V, est fabriqué en vertu de droits spéciaux | qui nous ont été accordés au Canada.Le Bas Penmans, à Talon en Double ; V, est la réplique parfaite du fameux Bas Gordon \u201cV\u201d, vendu dans les 4 magasins les plus élégants de Paris, de Londres et de New-York.Une | ombre, de chaque c6té de la cheville, l\u2019amenuise de façon charmante, exactement à l'endroit où une ombre se dessine naturellement sur le talon 4 nu.On se procure cet incomparable bas de chiffon, dans toutes les nuances qui s'harmonisent avec les couleurs 4 à la mode, chez les commerçants énumérés ci-dessous.Le Penmans No.872 (tout soie jusqu'à l'ourlet) est un bas superbe, demi-lourd, avec le nouveau talon en pointe, su recherché.Il est à la fois durable el de belle apparence.Le Penmans \u201cChiffon\u201d No.888, tout soie jusqu'au haut, et le No.883, demi-lourd, tout soie jusqu'à l'ourlet, ont tous deux le chic talon courbe français.Leurs nuances conviennent également à la promenade et aux toilettes du soir._ PENMANS LIMITED, PARIS, Ontario Fr PISA BL PIL PLS RS En vente chez Mile E.Archambault, Hull Josaphat Pharand, Hull Nous renons la Ville par Surp GRANDE VENTE De $25,000 de Stock de Haute Qualité SE CONTINUE POUR QUELQUES JOURS SAMEDI SOYEZ A NOS PORTES A 8 h.30 PRECISES NOS REDUCTIONS SONT REELLES \u2014 VENEZ VOUS EN CONVAINCRE.= une journée de SURPRISE pour tout le monde.rédûctions sur toutes nos marchandises sans ex- tion vous seront offertes.rise zy Pies wee) Soie de couleur Rah EXTRA 75 SEULEMENT Elégants complets de Yaute ront sacrifiés samedi aux personnes gui voudront profiter de cette vente, fectionnés de serge, worsted coupe nouvelle; nuances bleu que, gris, etc.trouverez un de votre choix.$30.00 et $35.00.Pour $16.95 PALETOTS de Printemps.* Hommes et jeunes gens, lisez ceci! T5 paletots printemps, coufeurse nouvelles, grandeurs 33 à 40.Valeurs jusqu'à $25.Sacrifiés à pour le prix ridicule de .Les 5 premiers Messieurs qui achéteront pour une valeur de $1.00 ou plus recevront une Magnifique Cravate pour SPECIAL COMPLETS pour Hommes et Jeunes Gens Venez les voir, es ve eo ou vs a.tt qualité se- Con- et tweed, marin, bri- vous en Valeurs de IMPERMEABLES Imperméables modèle \u2018Trench\u2019.couleurs assorties, grandeurs 34 à 4 lier $12.00.Tant qu'il y en aura, pour .GRATIS \u2014 GRATIS Samedi matin, les 5 premières clientes qui achèteront pour $1.00 ou plus recevront une Camisole de .10c 10c séparé.Kégulier 1 pour Dames $3.00 et $3.50, Pour 49 = Casquettes pour hommes, Assortiment considérable de paies CL dessins nouveaux.| : souliers pour dames, en cuir Lanta $ 4 \u2018 Fn | verni, en kid, noir ou hrun; ta- Om on 50 1, J ! A [6 \u20acN BOI\u20ac pour gg.I 00 Tg yrs ra lons hauts.$2 95 mes, dernières notiveaintés, .% LR ir) En vente à .Régulier $3.50, Ark it D Pour.,.rors 1.95 LR ; Blazer \u2018gilets de sport) en ey ; J fanells de Gantainie, couleurs Lal garanties.Ce qu'il vous fant Le Bas pour Dames pour l'été.hth re à Lr 1 pour hommes, he 265 Péz.$5.50.Pour.° Ei Ce, 25 douz de bas de fil de prohapeaux de feu.re pour 2.Régu- De qualité.Tant qu'il y en pommes, tnntes les nuances: +\u201d 5 .q e 19c grandeurs assorties.Régulter $5.50 EVES aura, la pafre ., .$3.50, 2 49 % Pour.$ ° Chemises de Toilette pour Hommes Chemises en Broadcloth de fantaisie de la meilleure qualité \u2014 ce qu'il y a dp plus nouveau.Tail- 95 JC les 1314 à 16/4.Valeurs jusqu'à $1.50.Ixira Spécial .Combinaisons pour hommes, marque Athlétique.59¢ En vente.Sous-vêtements d'été pour hommes, en balbriggan, corps se se ee ve + es ee ee SOULIERS pour Hommes Notre stock entier de souliers de couleurs pour hommes.Grandeurs assorties.Régulier $5.00 4 $6.00.Tant qu'il y en et calecons.5 aura, 3 49 En vente, lo morceau, 4 Cc la paire .CL $ ° Combinaisons pour hommes, le première qualité, marque Penmann, unies où à rayon sole, SOULIERS En vents a.89c Chemises de travail pour hommes, bleu, kaki, carrean- tés, ete.Valeurs apéctales à 55c \u201c85e pour Hommes Tous nos souliers noir pour hommes, première qualité.Camisoles ct buuffantes Rég.$5.00 4 $6.00.Souliers pour dares, en tricoilette de en veau velours.Tantalste; couleurs ussorties, 3.9 Héguller 81.25.La paire .° Pour.59c Chemises ppur hommes, en broadcloth de Haute quulité, dessins de fantaisie à rayures de sole, avec collet attaché où SOULIERS EN FOULE A CETTE GRANDE VENTE A REDUCTION \u2014 AU GRAND MAGASIN S.MASSAD Angle des rues Du Pont et Frontenac, Hull.Ouvert jusqu'à 10 heures samedi soir. 8 a idad - * y - le pèlerinage des L\u2019ENQUÊTE REPRISE M.JOSEPH DUPONT | Li - Enfants de Marie a CET APRES-MIDI |\".JUL » » » 1 la grotte de Lourdes C'est à quatre.heures, cet apres- DE TT midi, que le coroner Joseph Isabelle 3 Dimanche prochain, le 25 mal, la\u2018 reprendra, à la morgue Gauthier.longrégatoin des Enfants de Marie :l'enquêté commencée hier ma NS: On appren ; et la nou- l'la paroisse Notre-Dame de Hull;la mort accidentelle de Lionel Char- wells pen te ME Joseph ou pra son pelerinage annuel à la Fon, jeune homme bien connu de 18 [pony age de 67 ans, survenue hier içotte de Lourdes de Eastview.Pointe-Gatineau.; _\u2026.+ soir à l'hospice St-Charles d'Ottawa.Les funérailles de la viciime ont\\ M.Dupont a souffert avec rési- Comme aucun argent ne sera ac-|eu lleu ce matin à la Pointe, au gnation 5a maladie datant de qua- epté sur les autobus le matin, les milleu d'un vaste concours de Pa-ltre ans.Il laisse son épouse: quatre punes filles qui désirent prendre rents et damis.\u2019 , ; justifie l'éditeur de le faire.nir, peur ce concours, des résultas 4 : 6° Durée du concours: aucun ma- vraiment sérieux et fructueux.Fête du collège Bourget nuserit ne sera accepté pour le can- 7° Récompenses offertes: dix prix ; \u2014_\u2014 = : cours, s'il est soumis avant le pre- !sont offerts par la Librairie d\u2019Action La fête du collère Beurget âe c- mier août où après le premier sep- | canadienne-française Ltée.; lèbrera en méme tenins Que se Yond.tembre 1930, Et ceci afin de permet- ler prix: 30 volumes, au choix du la reunion annuelle Je Jimicaje.! tre à la jeunesse étudiante de parti- |gagnant, parmi les éditions de l\u2019Ac- lundi et mardi.9 e* 40 juin.- ciper à ce concours sans nuire à la tinn canadienne française: Le collège aime revoir chaque ar préparation des prochains examens de 2e prix: 25 volumes, même choix.née ses anciens élèves.Il les nuit fin d'année.Si l'organisateur annon- Se prix: 20 volumes, même choix.tous ainsi que ses amis.ce son concours immédiatement, c\u2019est ' 4e prix: 15 volumes, même choix; Monseigneur Chartrand, vicaixe c.- dans le seul dessein de fournir aux |.Les six autres prix égaux: 10 vo- |néral du diocèse d'Ottawa.serasà 1: éducateurs et éducatrices l'occasion de lumes, méme choix.réecption du 9 juin au soir.mieux documenter leurs élèves avant 8° Le résultat du concours sera : Le lendemain.le 10 avant-nudi.© leur départ.M.Lévesque compte par- |rendu public au début d'octobre 1930 pled du rocher de Lourdes, 1! offtcior.ticulièrement sur la précieuse colla- et les noms des trois juges seront ré- 1a messe et Monseigneur Sabourin boration_ des professeurs pour oble- ! vélés à cette occasion.\u2014\u2014\u2014\u2014 = sg \u201c = donpera aliscution.AS 3 art a ce pélerinage doivent se pro- \u2014_\u2014\u2014 [res AM.Alphonse Dupont des urer des billets \u2018à l'avance.Les dé- PERMIS DE $8 000 Nicolet, le Bur.| bts de billats sont aux endroits ! lington, \u2018Vermont, et \u2018Alexandre Du-: ujvants: ; La Shell Oil Company vient de |Pont, de\u2018 la Colombie Anglaise, ainsi Au presbytère, s'adresser au Fr,|prendre à l'hotel de ville un permis qu\u2019une sdeur, Mlle Mathilda Dupont.lortier; de $8,000 pour la construction d\u2019un :de Woorisocket, Rhode Island.Ç Chez Mlle Matte, \u201cLe Droit\u201d, garage de 48 x 32 pieds, en ciment Le corps est exposé chez le beau- lourse du travail; et brique, à l'angle des rues Cour- {frère du.regretté disparu, M.Joseph celette et Principale.Cet endroit {Barré, 107.rue Leduc, d'où sè fera le\u2019 § Champlain; était occupé jusqu\u2019ici par la résiden- départ pour ds funérallies qui au- | 4 _|ce du Dr Archambault, que Yon est ront leu lundi matin eures en Chez Mlle Séguin, angle Welling en train de démolir.l'église Notre-Dame.pn et Dupont.\u2014 A la famille éplorée, nos vives Mlle BEATRICE OUELLETTE, fille unique de M.et Mme Louis \\ Le transport sera fait par la Com- SOUMISSIONS sympathies.Oueliette, 80 rue De Lunaudière, Val-Tétreau, flancée à M.ROLLAND.agnie d'Autobus Gatineau, et le dé-| Des soumissions cachetées et endos- \u2014 - JOSEPH LANDRY, fils de M.-et Mme Joseph Landry, 260 Montcalm.\u2019 lart aura Meu \u2018a 7 hres a.m.devant |sées \u201cBOUMISBION POUR SYSTEME A| Al COMITE DE LA Le mariage aura lieu en juin.Chez Mlle Bhea, angle St-Laurent i si SOUFFLEUR\", seront reçues par le Se- oe _\u2014 ont Josaphat Pharand, rue crétaire-Trésorier des, Commissaires dite FÊTE DU TRAV AIL CERC - I \u201d = \u2019 coles de Ia c e Hull, \u2018 production littéraire des Cana- Heures (4) P.M.lundi le neuviéme jour 7 LE REBOUL diens français depuis 1900 à > .CR ie juin 1930, pour fournir et installer Les membres suivants qui compo- ata TW n ça puis nos jours.aux fournaisés des écoles de la Com.sent le Comité de la Fête du Tra-| Les membres du cercle Reboul de Albert Lévesque président gérant M Seul représentant canadien-fra nçais : : 1 la cité de Hull, di ; ; , 1 rc Heures de bureau: 1.30 à 3.30 To ren: Oe comatiques pouvant vail, sont priés Je se eunir po = l'A.C.J.C.sont priés de se ren-|la Librairie d'Action canadienne- IR .7 & 8 le solr.permettre le chauffage au charbon {SOUrse du Travail, ce soir, : -9:idre à la salle des voyageurs de française Ltée, 1735, rue St-Denis.|[ Buckwheat Welsh, E.Leblanc, L.Harper, E.Lange-|commerce pour 7 heures précises ce Montréal.à qui tous manuscrits et ) VOICI VOTRE CHANCE Docteur Henri Pilon ||.2.mon.a% din oni sissthonin: (ler, 4 Quévillon.E- Domplerre, N° soir, en rapport avec la veillée diar- louie correspondance doivent sadres- Voyez-le, il a l'automobile qu\u2019il vous faut.Profitez des merveilleuses Je, , Lafleur, A.Fournier, Frs Carrières r.d d r, , »|mes.Médecin-Chirargien ne donnés sur demande au W.Morin, Arm.Morin, A.Boyer, O.ere 4° Admission au concours: ne sont bai il ff t choi : 1 i .iend a t Ex-interne de l\u2019Hôpital Notre- La plus basse nl aucune des soumis- Normand, C.L'Heureux, E.Carpen- C .Ii , a admis au présent concours que les aupaines qu vous offre en venant choisir celui qui conviendra à Votre Dame de Montréal.Mens ne\u2019 sera nécessairement acceptée ltjer, J.Guitard, W.Montpetit.Ed.-ONCOUFS \u2018ittéraire Pe Tangols, de aun ou de bourse, car nous en avons de tous les prix.Spécialitée: PAT FS COMMISSAIRES D'ECOLES Morin, A.Houde, H.Hamelin, C.pour les étudiants done Ke, ages de se vingt- ! \u2014_ L: IX ans.: .Le 204 lv SL 3 OL UE 1 PE LA or Brovas Dupont, en vacances| 2, *fences du concours: ce I N'oubliez pas non plus que tous sont en parfaite condition et que NOS - - 1er., | 40% Diva BL-Josep Be las et 277 mes Secrétaire-Trésoriet.DEMAIN AU BUREAU I œuvres inédites.PRIX SONT TRES REDUITS.Tél; Sher.6886 Bet _ = x La librairie de l'Aclion Canadienne b) écrites en langue française; : meer _ , DE POSTE DE HULL française offre 150 volumes en dix c) d\u2019au moins cinq à six mille mots; BR + prix aux étudiants en vacances, d) manuscrits dactylographiés de IE - => i 8 + \u2014\u2014 référence (une copie suffit); , \u2014 Dr Ephrem Per ras Demain, 5 mais fete ga te teurs CONDITIONS : P e) les concurrents devront signer | | BA.LPH.LMCC.aura pa oy VE il pars de sad\u201d Dessein du concours: inviter la |d\u2019un pseudonyme, mais inclure une \u2019 = Des Hôpitaux de Paris dans la ville de Hull.Le bureau de ljeunesse étudiante à consacrer au [lettre cachetée révélant, leur nom et | e Bureaus 2-61: 8h.5411 ; | Poste restera ouvert, et de 9 à 1l!travail de l\u2019esprit et aux lectures sai- |adresse, leur âges, ainsi que l'institu- 1-3 P.M.vr Spécialité: heures du matin on pourra se pro- |nes quelques-uns des nombreux loisirs |tion d'enseignement où ils étudient; ! 244 S k » 7-8 P.M Radiologie du tube digestif, curer des timbres.Le département |que leur réservent les vacances, tout f) les ouvrages soumis ne seront MR , TUE SPArKS \u2014 Queen 1600 CS foie, coeur et poumons.des mandats et de la Caisse d'Epar- |en stimulant leur curiosité intellec- pas retournés aux auteurs et les meil- | J 5 \u2019 gne sera fermé toute la journée, Les telle., .|leurs pourront être réunis en volume Dr J -Léo Lalonde Consultations: 11 à 12 a.m.||salles fermeront à midi et le départ 2° Sujet à traiter: une synthèse dans les séries de la Librairie d\u2019Action .2 à 4 et 7 à 8 pm.de la dernière malle se fera à 8 historique, analytique et critique de .canadienne-française si leur valeur \u2014 _ ; heures du soir._ oo ee PTT TT ee © CT TT EU 18, By a vosepis 168 AG ay Hull |= | ODA ESS SE PO OT AE SO OR ESS A WA I TA a DA I PECES ES DE ED RAR VE ER DO PSP RSC PA AE RE) .: er.4 = SPECIALITES; : (Chirurgie et - EL GE 7 maladies des\u2019 temmes.Dr J.E.B AN R -) \u2018 - -_ Ex-interne de 1'Hotel-Dieu TEE LUCIEN MASSÉ qe Monroe E Tél: 8h.2059\u20142028 G: P.A Médecin - Chirurgien 4 ; Etabli en 1900 on Heures de bureau: = ° BAS PRIX ET NS FACILES 1.30 à 3.00 p.m.\u2026 7 à 9.00 p.m.||| Lg * NZ : i = I vr J.-Henri Bélanger ; Syndic ; 74 rue Du Pont - Hull || 8, # 7 ih ( : Comptable Licencié \"Tél: Sher.2870.= < fan OW ey ASSURANCES | - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 || : 225 ES i ; de toutes sortes 196, rue Principale - Hull \u2014\u2014 \u2014 = T fle rpmare\u2014 SRE JL \" 149, rue Principale - Hull Télé : Sh.8968 - = SH == Pe = PoE a \u2014 _ | er ASSURANCES DE TOUS li fb Sa = ere ce PINOT {He \u2014 IMMEUBLE 4 pre ; HE Heures dé barédn* Téléphone: Sh, 1422 Ouvert tous les soirs, .3 HR ! Sone 0 a.m.à 6 p.m.Rés.Sher.2679 de 7 à 9 h.Service, protection, Connalssan = GP tee H ces, respectabilité \u2014 le tout à = \u201c8 ; votre service.= Es Dr ALBERT LEDUC 18 dr Chirurgien - Dentiste Aimé Guertin & Cie = TRAVAUX DENTAIRES DE TOUTES SORTES.169, rue Principale, .Chaises en Anesthésie au gaz pour estraction des dents.> 106, rue HoteldeVille \u2014 = Hl, PQ BIE Tél: Sher.6568 Hull.~~ Ere eel.UU AUPRES Eur 8 pe Y .| Herbe Chinoise \u201c> J =.477 3 Fe 2k = VÉSS apa dT Bas \\ J GLACIERES alll NN - de Qualité Charmants Meubles d'Eté à hit a ) A ne TO | A : IZ Notre assortiment comprend Can ta Fauteuil fib is à Ensemble de: MORCEXUX romprénaiié: Causeu- | herbe chinoise tressée, \u2018teintes dia ; EN ML A \u201ca \u201c13 I= ; « atseuse et deux Fauteuils en fibre gris brun nsemble de:7 .; OX, gompren $ - er ~ où 1 AS i ; i tous les finis, modèles et nuancé, coussins sur ressorts .( se, Fauteuil, Bérceuse, Jardinière et fable ovale; rouge et vert.Conforfahle éty a NE = grandeurs.Nous avons uh recouverts en cretonne 32.0 fini noyer 1 7 00 -| très décoratives.Pour cetto î EDEN NE > ; $ ee ; ; cP grand spécial à 5,00 Co : antique .2 2 2 10 4 2 2 © $ 1 ° semaine seulement, \u2018 ,\u2019 mptnat \u2014 $5.00 par Mois.! ; Ç $ P $ P $15.00 Comptant \u2014 $8.50 par Mois.(CO raçap tr ca = PIQUE Bo 20 7 AE Rouges et Vertes \u2018 - + dtaite, = iat cata Prix Belles chaises de vârunda en D IN CE Causeuse de 54 deux Fauteuils :n fibre; cous- .et \u20ac Superhe ameublermhent ep canne conmprenant: (au- sins sur ressorts recouverts $ 0 , seuse de 60 pouces, Berceuse et 9 5 8 00 en belle cretonne.\u2026.8 'RA 46.0 - Bldges SUI TESSOrtH.$14 e 0 e LA REINE VICTORIA > 1, | _ | | $5.00 Comptnat \u2014 $5.00 par Mois.© $15.00 Comptant \u2014 $10.00 par Moisi La Reine Victoria fut estimée de tous ses sujets pour ses grandes qualités et ses vertus = Trois riches meubles en fibre tissée aux finis va- Magnifique ameublement Gé fibre recouvert en qui en ont fait la reine la plus populaire de l'Empire Britannique.=: riés; coussins \u201cpullman\u201d recouverts $75 00 cuir solide et possédant coussins $224 00 ; at ; in Ç retonne de qualités .en matériel lavable.| \u201c , , el , tout il de bon, de succulent, de ÿ en creat ] | k La marque \u201cVictoria\u201d représente, elle aussi, tout ce qu y a $10.00 Comptant 2 $5.00 par Mois.$20.00 Comptant Ce $15.00 par Mois.| supérieur dans les divers produits que nous vous offrons.Vous pouvez les acheter avec confiance.Îls portent tous une garantie absolue et vous donneront entière satisfaction.SAMEDI, LUNDI A , \u2019 VENTE SPECIALE A 25¢ MARDI, MERCREDI IB AEE Ju Une Valeur sans précédent UE .Prix de Hull - Au Comptant Seulement 5 Pates Hirondelles | Nettoyeur Babbitt fk.q |B Paquets 16 onces.Sucre boi J a , oites d x \u201c , ; A i 1 ! I 2 pour 25\u20ac 3 pour 25C = ERT ge Beau Choix de Tapis >) VE ea pe ARE FPE .\" sel ES Wilt Soupe Campbell 5 livres 256 Savon de Toilette e Carrosses sr à >: dey LITT Hon | 2 aux tomates 25 4 LUX 25e = Ten \u20ac Hid i ee | ET boites C pour de = Anglais et en Fibre \u2018 ® POIS SOLEIL Sur extra fins.SARDINES NORVEGIENNES FY Ss au © bre 6 A t Lia boîte .se - 25c LML, 2 boites pour .25¢ 4 = fabrication.\u201cLoyd\u201d, rones \u201césoule : Sup erbe Ameublement de Chambre XMins er 5 2 choutées.$20 95 Avec Vanité Hollywood BON AMI, savon ou poudre.\u2018 25 PÊCHES Victoria, dans sirop 25 i Pr .Bureau de \"40\" et $10.00 comptant vous Variétés domestiques \u2018et @ importa 2 pour .Ce C .épais.La boite .Cc i Modèle anglais, en acier, très con- grande its impor.99 00 son.balance payable pi dessin conventionnels Qualité SUCRE 2 crème.25\u20ac T HOMARD Victoria.25\u20ac BF belle apparence.$19.75 pied droit, ein .mensuels écaux, sans trayants.Toutes Ten: prone i rincess.res .Boite 14 .noyer deux tons.intér > a kn pssencz viora.75, AÏlUMEÎ(ES 2eromve 1x.55 1 once.2 pour .12 onces .FORCE | RIZ PATNA.2 boîtes pour .25c 3 boîtes 25c 3 livres pour .25c NOIX Mélangées.25 c GELEE Victoria, as- 25 Cc hy rR À I | \"IRR 1B pe ee Pour l\u2019arrivée du 3.Cry des a = er EERE Ret dot it Batt i [ 1 La livre .ree | sortie.3 paquets .; 4 q Dirigeable Anglais CACAO Victoria.| OLIVES Queens Libby.i 3 J Boîte de !4 livre .Cee 25c 18 onces .+.LL 2 21 44 44 ue 25: 85 3 R-100 [| , 84 PAPIER de Toilette L.M.L.PRUNES de Lombardie.] eo Ero Boonie hote.\u2014 5 \" x Sah a CA ; 3 i Blt Las NA [ J i a 8 rouleaux pour .++.25¢ 3 hote Ce Tomberdie.25\u20ac J [ol SENS feat x \u20ac- - ® : EY VASE Pi NY \u201c titi .procurez-vous Er AT 1 & THE CAFE B Une Valeur Extraordinaire + c vo 4 Meubles en Beau Noyer % py A \u201cillus .itahle, v \u2018 UF VICTORIA, noir, 1 livre.80e | VICTORIA, 1 livre.Be.ia comérennat Burenu Vem hci SH fl AT BRA RADIOS Se Qu BE ond ee pre | 4 VICTORIA, noir, va livre - Co.30 VICTORIA, {3 Jive Ce eee 3c 1: | ble, Construction massive et style élégant .$132.00 glaces; Chifforette et Lit à pled droit ,.$210.00 a À! a.» 7 oo.) chee ees i LS 12 mois pour payer sans intérêt.12 mois pour payer sans intérêt.; É ; 7 ae al $ Pistaches Rôties Farine d\u2019Avoine Feves en Cosses Je HULL SO MAN CS fe) E LB HULL : z : livres Robin Hood.Jaunes LM.L.: I~ = A 2 pour 25c Gros paquet .25c 2 boites .25c ha 75 P E ARE 75 -8 \u2014- : e i e L art 2 MAGASINS VICTORIA DE HULL, P.Q P oo LIMITÉE P ec le A Le A.DESLOGES EUGENE GAGNE M.J.LAVERDURE I incipale ; rincipa e \u201d | - L 60 Hotel de Ville 79 Papineau 125, Hôtel-de-Ville La Plus Grande Organisation du Genre au Pays = = Ë Tél: Sher.2508 Tél: Sher.2006 Tél: Sher.1720 = \u2019 _ mranceracers À Z.LAFLECHE, 217, rue Maisonneuve.Tél: Shor.4018.: TT TY AAC ENTORSES OT OPN, _ À.4 / pa oy; ny [ n rs ; sp GRANDE FETE DES La fête des étudiants soulève l\u2019enthousiasme de toute la population Impressions d\u2019un Etudiant prochain.\u2014 Pourquoi sur le concours de samedi l\u2019Université d'Ottawa fait- elle un concours athlétique aussi grandiose que ce- Jui du 24 mai?\u2014 Pour cinq raisons.LA NECESSITE DE DEVELOPPER ET L'ESPRIT \u2018autre jour, tout en discutant avec un groupe d'amis, l'un deux me demanda: \u201cPourquoi donc l\u2019Université déplote-t-elle tant de grandel en préparation su concours du 2 mal?, \u201cVoila la question qu'on me posa et vous comprenez, mieux que moi d'ailleurs, que de nombreuses raisons s'imposent à une Université telle que la nôtre pour faire de cette tate une fête réellement digne de l'Université d\u2019Ottawa.Je n'entreprendrai pas de mettre à jour tous les motlfs que vous pouvez me suggérer, mais je les grouperai sous cing.aspects différents.Ce genre de concours athlétique débuta à l\u2019Université au mois de mal, 1929.C'était la première fois qu\u2019un concours de ce genre était tenu dans nos cours.Cette année, nos élèves ont acquis l'expérience dans l'or- ganisatlon d'un concours semblable et de plus, et c\u2019est là le premier motif, ce concours de samedi prochain tombe avec le conventum des anciens élèves.N'est-ce pas là, Messieurs, une ral- son même suffisante à elle seule pour faire, dans ce concours, une réception grandiose pour nos anciens élèves.Beaucoup vont venir qui connaissent à peine nos élèves actuels.Cependant les voyant parcourir à& travers Jes différentes épreuves du programme, les anciens seront heureux de se rappeler les Jours où le Père Stanton alignait de fameux coureurs sur les pistes de l\u2019Ovale.; D\u2019autres \u2018qui connaissent mieux nos étudiants, qui ont tci leurs frères, leurs amis, seront contents de les voir participer à ces fêtes.Enfin, les anciens eux-mêmes auront leur épreuve dans laquelle ils pourront s'illystrer et montrer aux jeunes d'aujourd'hui qu\u2019ils ont conservé quelque chose de leur vigueur de jadis.AU CENTRE L'Université, c'est le centre du développement intellectuel de l\u2019E- tudiant.Mais, si elle veut que ses théories soient bien interprétées par l'élève, que l'Etudiant soit en mesure de bien saisir toutes les leçons qu\u2019on lui enseigne, il faut que la vigueur de son esprit soit alimentée par un corps robuste et solide.\u2018Mens sana in corpore sano\u201d, C\u2019est ainsi que les autorités de Le Bordeleau est confiant LES TROUBADOURS SERONT EN PLEIN DANS LA COURSE AU CHAMPIONNAT.Les légions de partisans de l'équipe de balle molle Bordeleau n'ont pas à s'alarmer de la défaite de leurs protégés aux mains du Shamrock mardi dernier ear une analyse de la situation révèle immédiatement plusieurs raisons pour lesquelles la troupe canadienne-française n'a pas connu le succès.D'abord il fau.dire qu'à toutes les années, les autres équipes se ren- forcissent grâce aux joueurs du Bor- deleau et, au commencement de chaque campagne, Enée Bordeleau reconstruit une équipe nouvelle qui, par le passé, nous a toujours fait honneur.Cette année, la reconstruction à été un peu plus lente mais certaine d'amener le succès tant désiré.Avec des constellations telles que Roméo Valiquette, Armand Pot- vin, Brnie Pilon, Emilien Savard, Modeste St-Jean, Dick Rattey, Arthur Dubé Donat Mercier, Henri St- Louis, Jo.Brisson, etc.il n'y a pas de crr,nte à entretenir à l'égard de notre yuipe.Le SharurocK est entré en lice contre notre bande l'autre soir, bien préparé, avec une troupe de gars en parfaite - condition avec piusieurs \u2018parties d'exhibition sous leurs ceintures iendis que c'était la première fois cette annee que la troupe d'Enée Bordeelau était au complet.C'était plus ou moins son premier exercice général de la saison.ERREURS COUTEUSES Deux erreurs coûteuses ont grandement contribué au succès irlandais, mais en dépit de tout cela, les uhlans d'Armand Peloquin ont suf- flsamment démontré leur talent pour se rassurer sur l'avenir.Avec un peu plus d'exercice et une fois que les ouvriers se connaitront les uns les autres et s'adapteront & un système commun.il n'y a aucun doute que le Bordeleau sera un puissant facteur dans la course au championnat.La cédule composée de 22 parties est assez longue pour se permettre de perdre quelqu:s bagarres sans affecter trop les chances.Il ne faut pas oublier au- c'est mieux de partir humblement et de fin: en conquérant.Comme l'A fait l'équipe de l'Imprimerie Nationale l'an dernier.Il y aura un exercice général de la troupe ce soir au carré Bingham en préparation de la grande joute contre I'Imprimerie Nationale mardi prochain, le 27 mai.Ce sera l'inauguration des joutes du Bordeleau sur son terrain, le carré Bingham.et des cérémonies d'ouverture de leur campagne chez eux, auront lieu en conséquence.DEGLANE BATTU BOSTON.\u2014 Gus Connenberg a renversé Henri Deglane, lutteur fran- cais de Montréal.dans un match décisif livré ici jeudi soir.à ZIG-ZAG\u2014 LA © Papiers 4 Cigarettes livre double Le ins Hesv à acte 5 \u2018orl Beiter imitations, ET LE CORPS l'Université ont compris l'utilité à sports et l'organisation des fêtes sportives.Son idée n'est pas de fal- re des Etudiants actuels des athlètes qui poseront à la postérité et qui s\u2019Illustreront dans les amphithéâtres américains ou canadiens.Non, Messieurs, l'Université développe le sport chez les Etudiants en tant qu\u2019il est pour l'élève une manière agréable de développer son corps tout en cultivant son esprit.ESPRIT D'INITIATIVE Au milleu de ces fêtes sportives qui attirent beaucoup d'élèves et qui demandent une organisation parfal- te, l'Etudiant acquiert beaucoup l'esprit d'initiative très nécessaire de nos jours.Dans tous les cercles, dans toutes les organisations, il faut quelqu'un pour mener, pour diriger, L'élève qui, dès son t.mps de collège, aura été habitué à mettre la main à de nombreuses entreprises sera donc plus apte à remplir ses fonctions tu- tures que celui qui s'est laissé conduire et qui n'a jamais formulé publiquement son opinion.C\u2019est encore là un point caractéristique du concours athlétique de samedi.De plus, l'organisation d\u2019une belle fête demande des athlètes bien préparés si nous voulons que le succès réponde aux efforts que nous avons mis dans la préparation.C'est ainsi que depuis Pâques plusieurs élèves s'entraînent tous les jours; depuis le premier mai, le nombre des athlètes en préparation a doublé et chaque midi, chaque soir, nous pouvons Jes voir courir et sauter sur les terrains de l'Université, à 1'Ovale.Ainsi done, én préparant cette fête, l'association athlétique aura gardé les élèves actifs pendant de nombreuses récréation où ils ne savaient que faire.UNE INVITATION L'Université a donc bien compris l\u2019idée de cette fête et célèbrera le 24 mai d'une manière digne des Etu- diants.C'est pour toutes ces considérations qu'elle veut dépoyer tant de grandiose durant ce jour.En foule, citoyens d\u2019Ottawa, aux terrains de l'Université, samedi prochain.Tous, nôus en sommes convaincus, vous serez des plus heureux et des plus satisfaits si vous venez passer la journée au milieu des Etu- diants.Communiqué.\\ RET BONSPORTAU LES COURSES DE CHEVAUX AU PARC AMYOT REMPORTENT UN VIF SUCCES.\u2014 AUTRE SEANCE DIMANCHE.Dimanche dernier, sous les auspices du Hull-Ottawa Racing Club, un groupe considérable d\u2019enthousiastes en matiére de courses de chevaux assistaient aux premiéres courses de chevaux de la saison du Canada, au Parc Amyot, de Wrightville.Le starter officiel, M.Driscoll, assisté du Dr Laframboise, avait charge du départ, tandis que les chronométreurs étaient sous la direction de M.Henry Smith.Dans la Classe A, la course fut gagnée par Frisco G, jockey Rochon, appartenant à M.Emile Villeneuve, Darkey Jim (jockey Ballantyne), la propriété de M.Alonzo Scarf, arriva n deuxiéme.Les deux autres, Dillon Peter et G.Direct, jockeys Peacock et Crépin, suivirent dans l\u2019ordre donné.Le temps enregistré fut: Classe A.2.214.2.252, 2.26.Dans la Classe B, les résultats furent les suivants: 1\u2014Capt Rex (Jockey Foster); 2\u2014 Jos.Swing (Jockey Amyot) et 3\u2014 Darkey Ball (Jockey McCarthy).Temps: 2.37'2, 2.3714, 2.37.La bourse de $100.00 fut divisée d\u2019après les résultats cités plus haut.Ces courses se tiendront chaque dimanche au parc Amyot, Chemin de la Montagne, pendant le reste de la saison.Il est à espérer que les amateurs de courses des environs se rendront dimanche prochain, car plusieurs chevaux de marque connus seront ajoutés au nombre de ceux qui sont déjà inscrits.L'organisateur, M.Emile Villeneuve, méritent des félicitations pour avoir eu l'excellente idée d'assurer aux amateurs cette occasion d'encourager les propriétaires de chevaux de courses de la localité et des environs.Communiqué.LIGUE DE LA CITÉ G.Moy.1.000 500 500 000 Davidson .Rideau .Artilleurs .La Salle .© re = BD so LES CIRCUITS COUPS JEUDI Ruth, Yankees, 3: Gehrig, Yankees, 3; Foxx, Athlétiques, 2: Pipgras, Yankees, 1; Chapman, Yankees, 1: Simmons, Athlétiques.1; Dykes, Athlétiques, 1; Lazzeri, Y 1; Bishop, Athlétiques, 1: Jolley, White Sox, 1; Klein, Phillies, 1; O'Doul, Phill} 1; Hurst, Phil- les, 1; Ott, Géants, 1; Leach, Géants, 1; Lindstrom, Géants, 1: Wright, Robins, 1; Hornsby, ' Cubs, 1: Hartnett, Cubs, 1; Suhr, | Firates, 1; Heilmann, 8s, 1.Ruth, Yankees, 12: Wilson, Cubs, 12: Klein, Phillies, 11; Gehrig, Yankees, 10; Foxx, Athlétiques, 10; Berger, Braves, 9: .j Ott.Géants, 8.Toiaux: Nationale.194: Amé- | ricaine, 154.Grand total, 318 RACING CLUB, NA LE DRUIT UITAWA VENUREUL 1930 RR .\u201cDARKEY\u201d FORTIER.cham-ion poids-lourd junier de la vallée qui rencontre Mashaw d\u2019Ogdensburg ce soir au Régime t de Hull.ve re RUTH ET GEHRIG SE DÉMÈNENT LES RUDES TAPOCHEURS DES YANKEES FONT DE LA SOLIDE BESOGNE.\u2014UN NOUVEAU RECORD DU BAMBINO.PHILADELPHIE:\u2014 Les Yankees ont infligé une doudle défaite aux Athlétiques, jeudi, après-midi, gagnant la première joute par 10 à 1 et l'autre par 20 a 13.Ruth a établi un record de six circuits en deux jours, dont trois jeudi, deux dans le conflit initial et un dans l'autre.Gehrig a égalisé le record de la ligue Américaine en faisant entrer huit points grace a trois circuits.LES RESULTATS A Philadelphie: \u2014 1re partie New-York .212 300 002\u201410 16 0 Philadelphie.000 000 100\u2014 1 6 4 Batteries \u2014 Pipgras et Hargrave: Ehmke Rommel, Mahaffrey et Per- ns.2e partie New-York .720 201 215\u201420 23 0 Philadelphie.014 205 00:\u201413 15 3 Batteries \u2014 Hoyt, McEvoy, Jchn- son, Sherid et Dickey, Shores.Quinn, Batteriee\u2014Morris, Shields et He- ving; Burke et Ruel.A CLEVELAND St-Louis 000 000 300\u2014 3 12 0 Cleveland .000 200 000\u2014 2 7 0 Batteries \u2014 Collins, Holsslaw et Ferrell, Manion; Brown et L.Se- Les courses a Woodbine TORONTO.\u2014 L'établissement H.- P.Whitney a fait une descente sérieuse au parc Woodbine, jeudi après-midi, pour enlever les deux premières parts du prix attaché aux Stakes Victoria, classique de $5,000 ajoutés, réservée aux juveéniles et disputée sur les cin furlongs.Ses couleurs furent portées à la victoire par Totem et Smear, qui firent le trajet en 1.00 3-5.Sustain arriva troisième, copendant que Dee- die, Cynic, Bubbling Out, Snow White et Balle de Feu complétaient le champ.Dracon de Vertu a gugné le stee- \u2014 LA DIRECTION DU CONCOURS ATHLÉTIQUE DE L\u2019UNIVERSITÉ Voici l\u2019exécutif en charge de l'organisation et de la directior du concours athlétique de l\u2019Université.DIRECTEUR GENERAL: Rév.Père Jos.Hébert, O.M.I.Les membres de l'association athlétique: \u2014 Président: Rodolphe Maheu; Vice-président: Raymond Rouleau; Secrétaire: Roland Rouleau; Conseillers: Eddy Barnabé, Paul Huot; Juges: Les Pères Cornellier, Sénécal, Voyer, Brunet, Poupart Rajotte, Monsieur l'abbé Deschamps, er rte re Sr ee EE Le Jockey-Club monte un meet de promesse LES COUREURS La réunion de printemps à Connaught Park fera époque dans nos annales sportives.\u2014Brillants che- SUR LE QUI-VIVE LES COULEURS DE WHITNEY |B vaux au poste.L\u2019EPREUVE DE LA COUPE INTERESSE La direction du Jockey Club ne neglige rien pour que le premier meeting de l'année au magnifique parc Con- naught remporte le plus vif succès possible.Les démarches du secretaire Gorman aux Etats-Unis, au cours de l'hiver et ce printemps, ont porté fruit.De partout arrivent les coursiers qui ont fait leurs preuves depuis deux ou trois ans et, quand les réunions de Woodbine, Thorncliffe et Mont-Royal seront terminées, il en viendra encore en trés grand nombre, car les propriétaires se plaisent à Connaught où la direction leur fait toujours un ac- cuell des plus enthousiastes.| Ce livret de conditions, lancé dans le public ces jours derniers, a été reçu avec empressement, car le programme comporte des courses intéressantes ouvertes à toutes les catégories de chevaux.L'ECURIE GLASSCO Parmi les vétérans qui nous reviennent, on note l'écurie Glsssco Gr Windsor, dont l'entraineur Fred Fox a remporté de vifs succès l\u2019an dernier.La vedette de cette écurie, le fameux Mr Gaiety, sortira encore dans le handicap de la coupe Willingdon, qu\u2019il a gagn conduira les coursiers de Fox durant le meeting.Il est fort probable que Mr Gaiety fasse de nouveau la lutte à Attack, championne de l\u2019écurie Riverdale, qui nous arrivera sous peu sous la direction de Jim Smith.Personne n\u2019a oublié le duel sensationnel que se firent Mr Galety et Attack l\u2019an dernier dans l'épreuve de la coupe.GRAVEL LANCE AVEC ENTRAIN Rommel, E haw, , - hardt et Perkins, aw.Grove, Lieb LE GRAND HOTEL FETE SON EN- Boston .000 000 002\u2014 2 5 0 TREE EN SCENE EN BAFOUANT Washington .000 003 30x\u2014 3 5 2 PART ET D'AUTRE.| Batteries \u2014 Gaston, Lisenbee et 0 Berry; Hadley et Spencer.Le Grand Hôtel, avec Gravel sur 2e partie le fas de boue, a donné une splendide Boston .000 100 000\u2014 performance l'occasion de son pre- Washington .204 114 10x13 15 2 mier démarrage dans la ligue Commerciale de Hull et, grâce à une série de coups opportuns, a pris la mesure du B.et B.au pointage de 8 à 5, aprés une joute intéressante disputée jeudi soir au parc Woods.Tandis que Gravel n'accordait que quatre coups aux Quilleurs, les Hôteliers tombaient sur la couenne de Luc well.Fournier et lui arrachaient treize À CHICAGO Se cette victoire fait du Grand Hôtel Détroit .001 002 030\u2014 6 15 O|un facteur sérieux dans la course au Chicago.010 000 000\u2014 1 6 1)|championnat.Il faudra le surveiller Battertes\u2014Uhle et Hargrave; Hen-|de prés à l'avenir.ry, Blankenship, Caraway et Berg.Alignements GRAND HOTEL.\u2014 Cousineau, c.a.; Lamothe, rec.; L.Poirier, ler b.; Gravel, lanc.; E.Tremblay, 2e b; L.Servant, 3e b.; Godmaire, cc; Roy, cg.Marnier, cd.B.et B.\u2014L.Fournier, c.a.; W.Pol- rier, ler b.; G.Lesage, rec.; P.Lesa- ge, 3e b.; P.Cahrbonneau, 2e b.; A.Groulx.ce.et cg: Luc Fournier, lanc.; Raymond, cd.; Laramée, cg et cc.Par manche: Grand Hôtel .004 400 0\u20148 13 3 .ct B.203 0000\u20145 4 6 Sommaire Trois-buts, Lamothe, W.Poirier.Deux-buts, L.Poirier, Gravel, P.Le- sage.Sacrifice, E.Tremblay.Double jeu, Cousineau, seu.Retirés par Gravel, 1 (W.Poirierâ par Fournier 1 (L.Servant.Buts sur balles de Gravel, 3.(L.Fournier 3 fois); de Fournier, aucun.Balles manquées, Lamothe, 1; G.Lesage, 3.Laissés sur les buts, Grand Hotel, 8; B.et B.4.Arbitres, L.Eustache et Ouellette.Durée, 55 | minutes.LE SUCCÈS DES plechase quotidien.- LES RESULTATS Premiere Course 1\u2014 Sphérette, Workman, $2.30, 2.15, 2.10.2\u2014 Roche d'Or, Robertson.$2.70, 2.35.3\u2014 Gimme Girl, Foden $2.70.Temps, 1.03 pour cing furlongs.Deuxiéme Course McCann, $4.00.Temps, 4.11 2-5 pour deux milles environ.Troisième Course 1\u2014 Elisabeth Bolla, Leyland, $6.50, 320, 3.00.2\u2014 Wilhelmina, Modeley, $4.70, 340.3\u2014 Cockey Captain.Scott, $7.65.Temps, 1.15 i-5 pour six furlongs.Quatrième Course Temps, 1.00 3-5 pour cing furlongs.Cinquième Course 8 1\u2014 Voyage.Robertson, $7.70.3.95, 265 2\u2014 Sea Bright, Kurtsinger, $5.05, 3.05, 3.35.3\u2014 Little Scout, Riley, $2.80.Temps, 148 4-5 1 mille 1-16.ps pour 1 Pair ame Co, \u2014 orn, Sullovey, $10.30, 5.85.3.70.2\u2014 Fair = by Dawdy, $12.70, 6.05.3\u2014 Meander, Townrow, $3.65.Temps, 1.47 4-5 pour le mille \u2019 Septième Courze - Black Cloud, Riley, $7.05, 4.20.Snelbne, Robertson, $5.90, le \u201d 1\u2014 85.2 a 55 he BI 41 3-5 pour le mille 1-16, i | Plante et A.Boucher.Sun Vir.Slate, $310.Temps.| | SANS CULOTTES LE CLUB ALL DRESSED UP TAPO- ! CHE LE CLUB RIEL.\u2014 LE RETOUR DE PETE ST-PIERRE LYS VOYAGE CHEZ SES ANCE- TRES.1- Dragon de Vertu, B , \u2014\u2014\u2014 33.95, 2.80, \u2018 250.2\u2014 Toreador ET Le club All Dressed Up, dont la re- Marsters, $5.75, 3.90.3\u2014 Fathallah \u2018Putation grandit de jour en jour.a remporté une victoire de 16 à 3 sur le club Riel.membre du circuit des salles de billard, dans un récent combat qui permit aux \u201cSans Culottes\u201d de démontrer leur valeur réelle.fait.ils ne commirent pas une erreur.E.Laframboise, leur lanceur, retira cinq hommes et n'accorda que six 1\u2014 Totem, 114, Workman, .coups éparpillés.E.Roy tapa deux 2.50, 255.2\u2014 Smear, Roberson\u2019 circuits et Gérard un.Plante et Da- $2.50.2.55.3\u2014 Sustain, Wall, $6.85.vidson brillérent pour Riel.Ce soir à 7 heures, au parc Dupuis.le All Dressed Up s'attaque aux Dreadnoughts que Pete St-Pierre a recrutés chez Eddy.Pete ne craint pas de reprendre la harnais malgré qu\u2019il soit mentionné comme candidat à la gérance de l'équipe de Mathusalem.On dit aussi que Hector peut nous raconter d'intéressantes aventures qui se déroulaient il y a piusieurs ann dans l'arche de Noé! Te résultat Al Dressed Up .443 0302\u201416 12 © Club Riei .1010100\u2014 3 5 5 E.Leframboise et A.Hébert: C.Voir aussi page 10 LES ATHLETES DU PERE HEBERT ONT TERMINE LEUR ENTRAINEMENT.| Les coureurs de 1'Université et dous ceux qui participent à la grande fête de demain ont ter- LE PLAISIR COMMENCE A 9 GHT N'EPARGNE POU: ETUDIANTS MIREAULT ET COLLETTE A L'OEUVRE | LE R.P.JOSEPH HEBERT, O.M.I, préfet de discipline et directeur des jeux à l\u2019Université, qui est l'âme dirigez.nte du grand concours athlétique de demain.een FETEDEMAN À L'UNIVERSITÉ HEURES SUR LES TERRAINS DU COLLEGE \u2014 IN- Le progrès sort contre Boswell Ce soir, à 6 h.45 précises, les Imprimeurs de Bol! , connus sous le nom de Clicheurs du Progrès, tentent de nouveau fortune dans la ligue Commerciale de Hull.A cette occasion, ils rencontrent le Boswell au pare Woods et c'est avec une trande confiance que Bolduc le vétéran envoie ses hommes an feu.Les amateurs ont raison de s'attendre à un splendide duel.Qu'on se le dise! l'an dernier, Terry Wilson | rt se reposant aujourd\u2019hui, main matin, Desgroseilliers, Barnaby miné leur entrainement hier soir.Quelques-uns ont parcouru de nouveau la course de cinq milles ils seront en solide condition de- Lafleur, Tourangeau, Fortier, ont pratiqué pour leurs épreuves hier.\u2014 Tous à l'Uriversité demain! \u2014 met \u2014 P AB Pts C Moy Herman, Robins 30 122 32 51 .418 Waner, Pirates 28 106 21 44 415 Rice, Sénateurs 33 136 32 55 .404 O'Doul, Phillies 27 108 26 43 .398 Simmons, Athl.30 122 31 46 .377 Ruth, Yankees 30 109 44 40 .367 VITATION A TOUS.C'est demain matin, à neuf heures que s\u2019ouvrira le concours athlétique de l'Université sur les terrains du Collège, avenue Laurier.Qu\u2019on se le dise et qu\u2019on le dise à ses amis.Il y aura du plaisir pour tous et vous retournerez enchantés de votre visite aux Etudiants.L'arrivée des anciens élèves de l\u2019Université se fera demain au cours de la journée, Plusieurs citoyens de la ville auront alors.l'occasion de rencontrer de vieux amis s\u2019ils se rendent au collège pour assister aux démonstrations sportives.A l\u2019Université, demain à neuf heures! - LES COURSES AU PARC BELMONT LE COURSIER DE COCHRAN SWIFT CONTRE UN BON CHAMP.NEW-YORK:\u2014 Polygamous, courant sous les couleurs de Giffnvd-< Cochran, a enlevé les honneurs du handicap Swift, disputé jeu.u,.ico- midi, au parc Belmont sur les sent furlongs.Limbus de l'établissement Rancocas courut à la place et Question Mark à James Butler fut troi- sièms.Ce dernier était conduit par Earl Sande, héros du Preakness et du derby du Kentucky.LES RESULTATS Première Course 1\u2014 Wee Drop, Kelsay.11 à 5, 4-5, 2-5, 2\u2014 Old Sport, Bejshak, 20 à 1, 8-1, 4-1.3\u2014 Jolly King, Coltiletti.16 à 1, 4-1, 2-1.Temps, 53 secondes 1-5 pour quatre furlongs et demi.Deuxième Course 1\u2014 Bide a Wee, Quillen, 15 à 1, 6-1, 3-1.2\u2014 Milkman, McAtee, 3 à 1, au pair, 1-2.3\u2014 Hornpipe, Burke, 20 à 1, 8-1, 4-1.Temps, 1.40 pour le mille.Troisième Course 1\u2014 Jack High.McAtee.7-5.1-2, 1-4.2\u2014 The Heather, Bepshak, 5 à 1.2-1, au pair.3\u2014 Caruso, Inzelone, 5 a 1, 2-1, au pair.Temps, 1.12 2-5 vour six furiongs.Quatrième Course 1\u2014 Polygamous, Trimble.9 à 10, 1-4, xx.2\u2014 Limbus, Fator, 6 à 1, 2-1, 6-3.3\u2014 Question Mark, Sande, 3 à 1, au pair, 1-2.Temps, 1.25 1-5 pour sept furiongs.Cinquième Course 1\u2014 Sydka, eKnnedy, 12 à 5, 1-2, 1-4, 2\u2014 Sun Parched, Mann, 3 à 1, 8-5, 4-5.3\u2014 Chene, McAtee, 4 à 5, 1-3, xx.Temps, 53 secondes pour quatre furlongs et demi.Sixième Course 1\u2014 Boom.Qlackenbush, 6 à 5, 1-4, Les courses auKentucky : PRIX IN- SUR- MARTHA JONES GAGNE LE DIAN HILLS.\u2014 QUELQUES PRISES.LOUISVILLE: ~Voici les résultats des courses de jeudi à Churchill Downs: Première Course 1-Cleora, Lennie, $19.18, 6.80, 4.18; 2\u2014 Broom 8hot, Ellsworth, 34.88, 3.02: 3\u2014 $2.48.Temps, | ! | |Lady Fingers, C.Meyer, 11.13 4-5 pour six furlongs.Deuxième Course 1\u2014Harry Kuhns, Landolt, $4.94, 3.00, 2.58: 2\u2014Oswego, C.Meyer, $17.26, 11.3%; 3\u2014Twill, Shropshire, 821.10.Temps, 1.01 1-3 pour cinq furlongs.Troisième Course 1\u2014Prince Tokalon, McCrossen, $6.08, 4.78, 3.54; 2\u2014Span Flow.Bell, $8.70, 4.86: 3\u2014Pandean, Reeves, $5.58.Temps, 1.49 pour le mille 1-16.Quatrième Course 1\u2014Martha Jones, Neal, $11.48, 4.76, 3.76; 2\u2014Mlll Electra, W.Garner, $4.90, 5.76; 3\u2014Miss Chilla, McCrossen, $5.44.Temps, 1.01 pour cinq furlongs.Cinquième Course 1\u2014Playtime, W.Garner.$18.30, 6.94, 14.70; 2\u2014Port Harlem, Huff, $3.64, 2.58: 3-Fair Sosalind, Neal, $3.08.Temps, 1.19 1-5 pour six furlongs et demi.Sixième Course 1\u2014Duelist, Russell, $7.50, 4.00, xx: 2\u2014 Crash, Ellsworth, $2.88, xx; 3\u2014Maiden's Choice, W.Garner, xx.Temps, 1.54 2-5 pour le mille et un furlong.Septième Course 1\u2014Call Play, Finnerty, $18.48, 6.70, 4.84; 2\u2014Wood Lot, W.Garner, $4.14, 2.62; 3\u2014James M.C.Mever, $3.68.Tempe, 1.48 pour le mille 1-16._ xx.2\u2014 Sun Forward, McKechnie, 4 à 5, 1-3, xx.3\u2014 Bpanish, Collins, 6 à 1 2-1, xx.Temps, 2.06 pour le mille 1-4.L\u2019OUVERTURE DE LA CROSSE La ligue de crosse de la Cité inaugurera sa saison le 2 juin, d'après décision prise à une assemblée importante jeudi soir.Les abitres seront choisis parmi les messieurs suivants: J, Pelletier, A.Pelletier, C.Lacel- le, Bill Graham, J.Burke, H.Burke, C.Benedict, C.Denneny, C.Ainsborough, A.Connell, J.Denison et Ed.O'Leary.M.Frank Bouchard aura charge du chronomètre Curant la saison.Le Madison et le Shamrock joutrent la première partie.Grimpe les côtes sans le moindre bruit L\u2019Huile d\u2019auto Shell S\u2019adapte idéalement aux besoins du moteur moderne à forte compression.Elle contient peu de carbone, un bas point de fluidité ainsi usuelles.THE SHELL qu\u2019une viscosité idéale à toutes les températures Lorsque vous ferez usage de la \u201cShell\u201d, vous n\u2019entendrez pas le moteur peiner et cogner continuellement à chagre petite montée .ni ne sentirez le moindre soubresaut à chaque accélération subite.La \u201cSUPER-SHELL\u201d est une gazoline qui évite le \u201ccognage\u201d et qui est fabriquée entièrement avec du pétrole.C\u2019est la raison pour laquelle chacune de ses gouttes développe tant d'énergie et qu\u2019elle assure à l\u2019automobile moderne, une si forte compression, un démarrage et des reprises plus rapides ainsi qu'un rendement supérieur en milles au gallon.Vous obtiendrez par l\u2019usage de la \u201cSUPER-SHELL\u201d une performance supérieure à celle que vous aurez de tout autre combustible vendu à prime que vous pourriez acheter.Un seul réservoir rempli vous en convaincra.Emplissez votre réservoir avec de la \"\u201cSUPER-SHELL\u201d, dés ce jour.ARRÊTEZ VOUZ À L\u2019ENSEIGNE DE LA \u201cSHELL* v SHELL NSASOLINE tA NOUVELLE ANTI-COGNE COMPANY OF CANAD A, LIMITED sya SY LOU CO \u2026 LCCC Me \u2014 om Es a Ar \u2014 x [a nue = Lg iL 1 Sm om eae Dimanche dernier, je parcourais a loisir les bonnes pages d\u2019un vieux numéro du \u2018'Droit\u2019\u2019.Je l'ouvrais sans intérêt, croyant n'avoir rien à apprendre dans une édition qui avait déjà de l\u2019âge, les journaux de la veille paraissant déjà ennuyeux, parce qu\u2019ils n'enseignent à peu près rien de neuf.L'expérience, au contraire, me donna mille joies, de ces jouissances qu\u2019on souhaite à ses meilleures amies.Et je conclus que le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 vaut peut-être niieux que sa réputation ; bien des gens n'en peuvent dire autant d\u2019eux-mémes.Je désirais repasser quelques événements intéres- gants; je découvris en mon cher journal des qualités vraiment séduisantes: c'étaient tantôt l'actualité des nouvelles et de la rédaction, la variété de ses pages, enfin, l\u2019unité de doctrine et d'intérêt qui en font le mérite particulier.Le \u2018\u2018Droit'\u2019\u2019 est à la puge.Ses nouvelles ne datent pas.Elles viennent à nous avec la fraicheur qui leur convient.Et l'impression splendidement obtenue par notre nouvelle presse modèle leur donne un cachet propret, un ton invitant, un relief très heureux.Ce que je consultais, c'était le numéro du samedi, 10 mai dernier.Si vous doutiez de la justesse de l'éloge que je crois juste, revenez au \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 de cette date.Ai-je besoin de repasser chacune des pages du \u2018\u201cDroit\u2019\u2019?Ce serait tâche des plus douces, puisque je prouverais que les numéros du samedi, tout spécialement, loin d\u2019être uniquement ceux d'un journal, sont ceux d'une élégante et substantielle revue.Journal d'inspiration et de conduite catholiques, le \u2018\u201cDroit'\u2019 garde ses sollicitudes pour les nouvelles qui intéressent ses coréligionnaires.Aussi se fait-il un point d'honneur de renseigner fidèlement ses lecteurs sur les grands et petits événements du monde catholique.Rome, les paroles pontificales, les manifestations religieuses, les missions, les congrès, les assises cardinalices, les triomphes eucharistiques, etc, en un mot, tout ce qui attire notre curiosité et contente notre piété romaine obtiennent chez nous la place d'honneur.La publicité princière don- Née au Congrès Eucharistique de Carthage, publicité ma- fiée de plusieurs rédactions remarquables, en est l\u2019une es plus belles preuves.Le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 regarde aussi avec fierté les activités religieuses locales.Vous vous rappelez avec quel luxe de bon aloi, luxe inspiré de son idéal religieux et national, il sait mettre en vedette les choses de chez nous.Nous nous sommes tous réjouies des réjouissances qui ont précédé, accompagné et suivi le sacre du bien-aimé Monseigneur Guy: le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 s'est honoré en traduisant vos sentiments de joie, de vénération et d'amour.En pages 10, deux articles à relire, sur lcs Soeurs Grises de la Croix à la baie James, et sur une profession chez les Soeurs Blanches de Notre-Dame d'Afrique.Plus loin, une étude sur la situation scolaire en Saskatchewan \u2014, que la maconnerie, le fanatisme et l'ignorance veulent changer en un petit Mexique pour la foi des nôtres.En page de rédaction, p.3, preméer-Ottawa, par le R.P.L.Tremblay, O.M.I,, sur Saint Augustin, que les femmes étudiaient .jadis, témoin la grande marquise qui allait en Saint Augustin comme en Bourdaloue.Page de Hull, c'est la question du dimanche qui sollicite les hommes et les femmes d'oeuvres.Car le dimanche chrétien est à restaurer chez nous, dans toute sa pureté et toute sa dignité d'autrefois, du temps qu'on ne perdait pas son âme à imiter d\u2019autres races .Tout à côté, résumé d'une conférence sur le travail féminin, avec bien des choses à retenir et à pratiquer.En face, avec pignon sur rue, \u2018\u2018Théâtre et Musique\u2018 vous parle de ce que vous aimez à l\u2019ancienne et à la moderne, Si vous aimez le sport, deux pages vous satisferont.Mais voulez-vous estimer notre journal à son prix, attachez-vous à ses pages de rédaction et d'idées.C'est là que chaque jour l'esprit et le coeur, le patriotisme et la foi, trouvent leur aliment naturel.De tous les journaux, le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 est peut-être celui qui remplit le plus largement le grand rôle éducateur.On en pouvait voir la preuve dans le numéro du 10 mai, comme elle éclate spécialement chaque samedi.Si vous parcourez les bonnes feuilles du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 le samedi, et n'en retirez rien soit pour l\u2019âme, soit pour l'intelligence, soit pour le bon goût, l\u2019ordre et l'art, ne vous en prenez qu\u2019à votre .fatigue.Pour vous, mesdames et mesdemoiselles, la part vous est faite très généreuse.On peut dire que trois pages (la Page Théâtre et Musique ayant déjà été nommée plus- haut), la Page littéraire, Madame et Mademoiselle, le Royaume des Enfants, sollicitent plus qu\u2019une vaine curiosité.Dans l'une et l\u2019autre de ces rubriques, se manifeste le même souci: induire ses lectrices à faire passer les choses d'ordre supérieur avant les autres.La première cherche à faire penser sainement, à faire lire profitablement, à édifier sûrement le goût; la deuxième traite de tout ce qui intéresso la femme d'aujourd'hui, et la troisième, tout en paraissant s'adresser uniquement aux tout petits, réussit, dit-on, à aider les jeunes mamans à mieux élever leur jeune monde.Si, par exemple, la rédaction féminine du 19 mai.vous parlait d'une revue religieuse: L\u2019Apostolat des 0.M.I, c'est que la rédactrice songeait à ces pages ou mamans et enfants pourraient puiser d'aimables lectures et de précieux conseils.Ailleurs, l'Oncle Jean rappelait la mémoire de Charles Marchand et recommandait l\u2019usage seul de la bonne chanson française, certain qu'il est que si les femmes veulent garder le foyer français et chrétien, c'est dans les vieilles choses de nous, ces choses qui fleurent bon l'âme croyante et propre de nos ancêtres, qu\u2019elles doivent revenir; on juge le présent à ses goûts, à ses sujets de conversation et à ses amusements, et un foyer, et la femme qui le régit, à un ensemble de menus détails où 88 manifestent les préférences raisonnées ou non.Enfin, dans la Page littéraire, un article fait de fierté et d\u2019allégresse à la gloire de cette femme merveilleuse qui lança le mouvement divin des Congrès Eucharistiques .Et l'on dira qu\u2019il n'y a rien à lire dans le \u2018\u2018Droit''?qu'il n'y a pas de renseignements et d'enseignements à en garder?qu\u2019il faut juger un journal à son épaisseur?Autant de jugements faux que de questions posées.Il semble d'autre part que ce que je viens d'écrire sur un seul numéro \u2014 et je ne me suis arrêtée qu'à la matière strictement choisie pour la curiosité féminine \u2014 démontre victorieusement l'idée-mère de cette lettre.Apprenons à lire les bons journaux, mes chères amies, afin de leur rendre parfaite justice et d'y goûter un double et délicieux plaisir.Jeann LE BER ETTRE DE JEANNE LE BER|] SF FER OUT Mademo: selle mi IJ] oF UJ Apa UD Madame et 7 ra) eA LC AT ala Tala Tata\" ™ aa FETE PATRONALE La section hulloise de la Ligue Catholique Féminine célebrera pour la deuxième fois, les 29 et 30 mai prochain, sa fête patronale.la fête du Coeur très pur de Marie.L'exécutif à juger bon, vu la date si tardive cette année du jour même de sa fête de devancer cette célébration.A cette occasion, la section hulloi- se est heureuse tout d'abord de s'associer à toutes les vaillantes Croisées de la Modestie chrétienne, pour remercier en les plus reconnaissants Ave, le Dieu tout puissant pour les bénédiction de choix dont Il se plait à combler les activités généreuses et si méritantes des Ap.tres de la Modestie.° Elle est encore .n droit maintenant de faire savoir qu'au cours de la dernière réunion de l'Ixécutif à l'Académie .ite-Marie, l'on procéda aux élections qui \u2018'arrée les constitutions doivent toujours se faire pour la fête patronale.Le scrutin secret donna le résultat suivant: Présidente: Mlle Elisabeth Carri- re.lére Vice-P : Mlle Donalda Thibault.2ème Vice-P.: Mlle Jeanne Vincent Secr.-Archiv.: Mlle Berthe Matte.nss.-Secr-Arc.: Mlle Cécile Ché- nier.Secr.-Corr.: Mlle Germaine Char- lebois.Préposée aux Progr.: Mlle Gilberte Landriault.Lucile Massé.Trésorière* Il! L'Exécutif est onc heureux maintenant de transmettre aux Danes Patronnesses, aux Ligueuseset à toutes celles que sait intéresser notre Croisade, une invitation des plus religieuses et cordiales, voulant les associer toutes à cette célébration religieuse de notre fête patronale.Il porte une invitation spéciale aux grandes élèves de nos écoles, La célébration consistera en une En attendant le médecin POUR LES PETITS ET LES GRANDS Ne croyez pas que, faute Le secours médical, faute de remèdes et d2 traitement, un malade soit fatalement abandonné à son mal.Le plus gran de médecin, c'est la nature.Mais pour que la nature triomphe du mal, il faut l'aider: il faut surtout ne pas la ccntrecarrer.Il y a donc une compréhension de la maladie qui sera à la fois tres juste et très tranquillisante pour l\u2019ignorant: En attendant le secours médical, ou s'il vient à manquer, je m\u201cts mon malade dans les meilleures conditions possibles pour que la nature puisse faire son oeuvre.Pot\" un bébé, comme pour adulte, ces conditions les meilleures et surtout des organcs (c'est-à-dire la diète».Voici donc la première règle que nous pouvons donner à nos mamans: Quand votre enfant souffre, tenez- le au chaud, au lit, très tranquille, et mettez-le à la diète.digestifs Cette diète ne doit pourtant pas comporter la privation de liquide, car le corps humain perd de l\u2019eau constamment par les urines, par la sueur.par les matières intestinales, et a toujours besoin de la remplacer.infections, les microbes qui ont envahi le corps produisent des poisons qui circulent dans le sang et doivent être éliminés (expulsés:.Donnez done à boire abondamment pour que le liquide fasse pour ainsi dire un \u201clavage du sang\u201d.et entraine ces poisons par l'urine et par la transpiration.Votre diète consistera donc dans un liquide qui ne donne aucun travail à la digestion: de l'eau, des tisanes légèrement sucrées.Ensuite, dites-vous qu'il existe quelques moyens si simples et si efficaces qu\u2019ils ont survécu à toutes les modes, et qu\u2019ils sont encore recommandés par les médecins.Vider l'estomac et l'instestin par une purgation lorsqu'ils sont encombrés de substances qui fermentent; Dégager les poumons et les bronches par une friction, un cataplasme, un bain chaud qui décongestionnent nant la peau: Calmer la fièvre, l'agitation nerveuse par un bain chaud.La chaleur, c'est le remêde s-\"- verain, surtout la chaleur humide.Elle procure une détente.un sou.a- gement immédiat.Il n'* a sans doute pas un seu cas où elle ferait du mal à votre enfant, où elle ne lut ferait pas du bien.Avant tout, retenez bien ceci: En l'absence du médecin, ne donnez au- eun remède à votre enfant, n'en lais- cien.Doctoresse Champendal \u2014Le Petit Manvel des Mares, EE ee \u2014v Le Coeur et les Nerfs | lui tenaient les | Mains et Pieds Froids Mme Joscph Price, Red Pine, N.RB., écrit cect: \u2014\"Plusieurs années durant je fus Incommodée par le coeur et les nerfs, et Je souffrais à un te; point parfois que mes mains et mes pieds étaient froids et cngourdis, \u201cJe vis par occasion les | annoncées et prendre tout de suite.de ce faire durant un certain temps.et depuis ce temps je ne souffre plus de mes incommodités d'autrefois, Je commença! d'en Je continua: Prix, 50c la boîte, en toutes les pharmacies, ou adressées ditrecte- ment contre réception du prix par COIN DE LA MODESTIE réunion plénière tenue le 29 mai, et \u2014 i un ! sont, en somme: la chaleur.la tran- quilité, le repos de tous les organes les organes profondes en congestion- ! sez pas vos voisines vous en conseil- , ler, n'en demandez pas au pharma- en une journée de prière vécue lendemain, 30 mai.Ia réunion plénière du 29 mai, au soir de l'Ascensicn) à la salle Notre- Dame, et à 8.15 h.comportera comme toujours un programme musical et artistique du meilleur goût; bien lus, la section hulloise aura ce soir- à le bonheur de recevoir le R.P.Bonhoi # 1\u20ac, supérieur et curé de No- tre-Datiue.Voici le programme: Il a de quoi charmer les connaisseurs.1\u2014Entrée: Piano: \u2018Années de Pèlerinage\u201d.de Franz Liszt.2\u2014.10t de Bienvenue.3\u2014Chant \u2014 \u201cLégende du Vieux Moulin\u201d de E.Missa.4\u2014Déclamation: \u201cLes fiancées des Catacombes\u201d du P.Delaporte.5\u2014Opérette: \u2018Les Mensonges de la Marquise: Paroles de Franc.Tourte.Musique de Luigi Bordèse.6\u2014Allocution du R.P.Bonhomme.7\u2014Un dernier mot.8\u2014O Canada.Le lendemain, 30 mai, sera pour toutes les Ligueuses une journée de prière, et la célébration de la partie réligieuse de la fête patronale.A cet effet, il y aura le matin, au soubassement de l'Eglise Notre-Dame, une messe basse, célébrée à 7.30 heures, aux intentions des triomphes de la Ligue Féminine.A cette messe, il y aura prédication et communion générale des Mgueu- ses; le chant sera {ait par la Chorale de la Ligue.Le soir, à 5.15 heures, toujours au soubassement, il y aura consécration à la T.Ste Vierge et bénédiction du T.S.Sacrement.L'Exécutif compte donc sur la générosité des Ligueuses pour faire de cette journée un succès.Comme aussi est-il heureux d'associer à ces religieuses réjouissances toutes celles qui voudraient prier pour les triomphes de la Modestie ou s'intéresser à notre oeuvre si nécessaire.___Communiqué.ET LE MARIAGE TOMBA A L\u2019EAU \u2014La jeune fille que nous vous présentons est d'une nature d'élite: elle a de l'esprit jusqu\u2019au bout des doigts.\u2014J\u2019aimerais mieux qu\u2019elle se rende maîtresse de son dé ou de son crochet de tapisserie.\u2014Elle est femme de lettres.mon- ;sieur! | \u2014dJ'aimerais mieux qu\u2019elle soit femme de ménage.\u2014Elle fait admirablement les vers._-\u2014\u2014J'aimerais mieux qu'elle les rin- cat.\u2014Mais, entendez-moi donc.c'est une femme qui ira sûrement à la postérité.\u2014J'aimerais mieux qu\u2019elle se ren- \u2018dit au marché! | Et le mariage tomba dans l'eau.SIROP DE BLE AU MIEL ET AUX POIX.; Prenez une demi-tasse d'eau, deux cuillerées à thé de miel, une demitasse de noix hachées.Faire cuire le sirop, l'eau et le miel vingt minutes; ajoutez les noix juste avant de servir.Ceci fera une bonne sauce pour la ! crème à la glace.i En outre, dans les fiévres, dans les \u201cJamais il ne sut comme il vint près de vendre promptement sa maison\u201d.Son acheteur en perspective examina tout avec satisfaction -apparente, mais le marché ne se conclut pas.11 ne sait pas encore qu'il n'y a pas une bonne fenêtre dans sa maison.Les Fenêtres \u201cKleen-Eze\u201d H 4 BOTH ASHLY PE- 1 MOVE BY LIGHT BUSH IN TAI DIRECTION & i FORWARD PULL T THI ENS i \u2014ajoutent de la valeur marchende là toute maison, en raison de leur \u201c Rrand confort et de leur commodité.\"Tes châssis d'en haut et d'en peuvent être enlevés pour être nettoyés et cela à la légère pression du zontrôle de tension, ils peuvent être nettovés (en avant ot en arrière) et remis en place en quelques instants\u2014 à l'intér.eur de la maison.Manufacturés sous licence par presque toutes les principales manufactures de portes et châssis et en vente chez tous les principaux marchands détaillants de bois au Canada.Dépositaire local J os.Pilon, Ltée HULL, P.Q.KLEEN-EZE WINDOW GENERAL WINDOW: PRODUCTS a OF CANADA LIMITED.| _ \u201cAer Laer WY TY, ) The T.Milhurn C»., Limited, Toron- : to, Ont.SERENE R.Gilbert, de Massens, N.Ÿ.ren-en visite A Marionville, le has L'HEURE EXQUISE PAGE LITTERAIRE fg MISCELLANEES Les classiques à l'honneur.Le gouvernement d\u2019Angora vient d\u2019ordonner la traduction en langue turque des oeuvres des classiques grecs et latins.Les Jeu- nes-Tures au pouvoir espèrent ainsi réduire l'influence déprimante des écrivains arabes et persans sur la formation intellectuelle du pays.La première oeuvre traduite sera les Bucoliques de Virgile.Jolie définition.\u2018\u201cQu\u2019est-ce qu'un classique\u2019, s\u2019est demandé un jeune litterateur français, M.Justiniani.Et de répondre que l'essence du classicisme tient, à la fois, dans la valeur exemplaire du Héros et dans l\u2019exigence de la Perfection.Nous avons le Héros, celui que nous célébrerons demain: Doi- lard des Ormeaux, héros de beauté classique et de beauté chrè- tienne, ce qui depuis plus de mille ans signifie la même chose.À dire et à redire, même en l'an centenaire du Romantisme.Les fêtes du centenaire.C'est du centenaire du Romantisme qu\u2019il s\u2019agit.L'on ne peut dire le contraire, le grand mouvement littéraire de 1830, son souvenir, son apogée avec Victor Hugo, sa décadence, ses survies et ses rechutes, ne laissent personne d\u2019indifférent dans le monde des lettres.I y eut, il y à encore, autour de cette Renaissance du siècle dernier, des palabres plus ou moins animés, Le danger que l\u2019on redoute en parcilles querelles oratoires existe toujours; d\u2019un: côié ou de l\u2019autre, on va un peu trop loin.Dire que sans le Romantisme, rien n\u2019existe dans la littérature française, c\u2019est outre passer les droits de la critique ; même erreur, si l\u2019on ne voit dans te mouvement que l\u2019anarchie la plus complète.Comme toute oeu-, vre humaine, le Romantisme est né des goûts mal définis d'une épo.| que ; le malheur, c\u2019est qu\u2019à peine né, il s\u2019est conduit en enfant tci- rible.Ainsi, voulant vivre, il a voulu tuer le passé.Péché de jeunesse .qui dura toute son existence.Jaloux, criard, bar- gneux, insulteur, puis vite gâteux jusqu'au naturalisme: au de rmeurant, le meilleur fils du monde.Le Romantisme est mort de ses propres doctrines.Son he.\u2019 ritage est cependant d\u2019un prix immense.On sait, et pour l'en! louer les mots manqueront aux plus verbeux romantisants, cv! que le vers français lui doit de souplesse, de grace, de spontanei-; té, de couleurs et d'images, d'originalité et d\u2019harmonie.Le gout: de la nature, source inépuisable des fontaines poétiques, il l'a: porté à la hauteur d\u2019un culte spirituel; l\u2019art moderne a bu à sa-| tiété à ces eaux courantes.Par lui, la vie a pénétré partout, el la vie, captée par la vision du poète, transmise dans le rythme du vers, immortalisée dans l\u2019incantation des strophes, c\u2019est la substan-\u2018 ec même de l\u2019oeuvre littéraire.Mais le Romantisme, diront quelques-uns, vient de mauvais| lieux, il en a gardé l\u2019odeur et parfois les moeurs, il a patauge dans le \u2018\u2018révolutionnarisme\u2019\u2019, il s\u2019est permis une théologie malsai- re, ete.À discuter entre la poire et le fromage.Cette .operation faite, chacun reprendra: Oui, oui, mais au demeurant lc | meilleur fils du monde! | i | Les prix Lévesque La maison d'éditions l\u2019Action can-f., de Montréal, offre, sous le titre des \u2018\u2018Prix Lévesque'\u2019, trois prix de $250, $150, et goV, ; chacun pour les trois meilleurs romans canadiens destinés aux | adultes ou aux enfants.Nous donnons aujourd'hui les conditions | du concours: lo Ont droit de participer a ce concours tout sujet britanni- vue naturalisé au Canada ou tout Franco-Américain; 20 Le concours n\u2019admet: a) que des oeuvres inédites; b) d'inspiration chrétienne et canadienne; \u20ac) écrites en langue fran-.caise ; d) destinées aux adultes ou aux enfants; e) d\u2019environ quarante à soixante mille mots; 3o Les oeuvres primées deviennent la propriété de la Librairie d'Action canadienne-française, Îtée, (jusqu'à concurrence dz, 2000 exemplaires) qui les publicra en volume dans ses séries habi-, tuelles ; | 4o Les manuserits dactylographiés devront être soumis, sous pli recommandé, à M.Albert Lévesque, 1735, rue St-Denis, Mont-! réal, organisateur de ce concours ; 50 Les concurrents devront signer d\u2019un pseudonyme, mais, inclure une lettre cachetée révélant le nom et l\u2019adresse de l\u2019au-: teur véritable; : | 60 Le concours est ouvert dès maintenant et sera clos le ler rovembre 1930; | To Les concurrents conservent le privilège de participer aux\u2019 Prix David et d'Action intellectuelle pour le même ouvrage, et dz bénéficier exclusivement des succès qu\u2019ils y obtiendront ; | 80 Les membres du jury, au nombre de trois, rendront leur jugement le ou avant le ler novembre 1930.Leurs noms seront dé-| voilés à cette occasion ; 9o Les auteurs des oeuvres primées recevront de la Librairie d'Action canadienne-française ltée, la somme de $250.00 pour 1°, ler prix, la somme de $150.00 pour le deuxième prix et la somm2 de $50.00 pour le troisième prix; 100 Les auteurs des oeuvres non primées pourront réclame: leurs manuserits après la publication du résultat.Pour le beau français.Le cinéma prétend nous faire plaisir en nous servant un fran- cais mâtiné d\u2019américanismes bébêtes.Ainsi, rien n\u2019est plus lamentable que certains programmes distribués aux portes .Proba- biement, on utilise pour leur traduction un employé qui a plus de loisirs que de titres à faire cette difficile besogne.Ce malheureux se contente done de transcrire en pseudo-français ce style horm- blement niais, qui sert de \u2018\u2018littérature\u2019 aux films expliqués.cueur dans orgie, on est tenté de siffler.Du cinéma, les traductions sauvages passent sur la rue.Ainsi depuis dix ans, dans certaines rues d'Ottawa et de Hull, des aff1- ches bilingues disent en plein soleil et sous les réverbères l\u2019inqua- sère.quelle n\u2019est pas la moins risible.Récompenses scolaires.Et cette initiative est des mieux accueillies.Très bien.On ferait un excellent usage de cette coutuime, si tout |'argent reQu servait à l\u2019achat de livres canadiens, de ceux en particulier qui ont une réelle valeur.nos manques d\u2019égards envers les auteurs de chez nous.Commis SiONs scolaires, directions d'écoles, parents et amis, aimeront cette année remplir plus patriotiquement leur devoir.Du moins, si l\u2019on donne des livres étrangers, qu'on le fasse e.vec discernement.liste des maîtres de la langue depuis l\u2019époque classique jusqu'à vos jours, Beauté d'abord! Victor BARRETTE.a daient visite A M.et Mme Charles Barbeau et Lore: o Hamelin, de :1 mai, 1920.P-\" cnet.Dimanche dernier, Mlie Athala| M.et Mme R.Gilbert, Mme Ma- Barbea, M.C.{urion, M.et Mmerion, M.et Mme Ÿ.Marion étaient \u2018emment.MASSENA, N.Y.eR \u2014\u2014 ! André Laurence.i (Cominuniqué) | i Ainsi, quand on lit sur l\u2019éeran: La jeune héro avait dicipé son lifiable ignorance orthographique de certains dérorateurs.Quelques vitrines accusent à l'année leurs maîtres d\u2019une pareille ms! Puis, il y a la langue des circulaires, des correspondances, la- Nous en avions dernièrement | sous nos yeux.rédigé par les soins téméraires d\u2019un \u2018\u2018scholar\u2019\u2019 en langue française de Chicago.| Nous sommes a 1\u2019époque de la quéte des prix provr les écoles, q p L'occasion arrive bien pour répare: I Un catalogue sous les yeux.puisons dans la | | UN ROMAN CANADIEN J'ai déjà indiqué quelque part l'importance que peut prendre littér\\ture canadienne dans la direction des idées chez nos cousins d'Amérique.Le roman que vient de nous donner un Canadien, M.Pierre Dupuy.Canadie.français (chez Plon), roule presque entièrement sur la vocation littéraire.André Laurence nous est montré à l'âge fort sympathique où il va terminer ses premières études.Le gout d'écrire est en lui, avec l'anxiété de savoir s'il est doué.Quelle joie quand M.Dejean, professeur de littérature française & Montréal.veut bien lui reconnaître quelques dispositions! Il rêve d'aller à Paris, de s\u2019y former et de réaliser des chefs-d'oeuvre! Mais, au cours de M.Dejean, il rencontre une jeune Canadienne éprise, elle aussi, des idées.Les intelligences se rencontrent: La demoiselle est riche; son père, à qui l'en parle de ce mariage possi- ' ble.fait la grimace devant l'avenir incertain d'un apprenti littérateur.Laurence a tout d\u2019abord le courage, sinon de sacrifier sa vocation, au moins de prendre ce que notre ami Ernest Prévost a qualifié le second métier.Il entre à la banque.recommandé par son futur beau- père Il y réussit.En peu de temps, une situation lui est offerte, qui permettrait le mariage.Hélas! le poème, pendant ce temps, n'a pas avancé.A ce carrefour, André Laurence se décide assez brusquement pour sa vocation littéraire.Il refuse la situa- ne mm + ns - la | les coeurs se joignent.! jtion offerte; il rjourne le mariage; 1! \u2018part pour Paris, à la poursuite de sa chimeére.On voit ce qu'il y a dans ce dé inouement qui révèle le pays jeune jPeu de romanciers français eussent josé faire prendre à André Laurence une telle détermination.Alphonse Daudet lui-même.dans le Petit Chose, lalssait Daniel Eyssette abor- \u2018der au port du commerce, tout comme cinquante ans auparavant, Jérô- \u2018me Paturot, de poète chevelu.devenait marchand de bonnets de coton., Malis, ruoi! cela prouve chez M.\u2018Pierre Dupuy une singulière ferveur pour la littérature; et son héros.d'ailleurs, en homme pratique, vaincra peut-être les difficultés qu'elle \u2018offre! En tout cas, ce premier roman de M.Pierre Dupuy est intéressant à divers titres.Il donne un excellent tableau bien en rellef de la \u2018société montréalaise, avec ses diver- {ses couches.La psychologie de l'aspirant poète y est habile et vais J.M.(La Vie Catholique, 26 avrli 1930) .~ \u2014 \u2014 [DDD contre affections de la peau.11 rafratehit, soulage instantanément.Un liquide qui nettoie effeacement les peaux ternes.Un vilain épiderme est chose malheureuse, embarrassante, inutile, quand on a cette formule si riche en éléments assainissanta H.ff.BRISSON, DENMAN'S i A.R.FARLEY, HULL Québec BOX & CLOSS, Rouyn and Noranda, REXALL DRUG STORES oronto GIN EINS RÉCLA DES SOINS .pour les conserver sains, nettoyez-/es a intervalles réguliers Les reins n'ont pas une tâche légère.ils fonctionnent à grande vitesse, purifiant tout le sang du corps 480 fois par jour .incluez-les donc dans le nettoyage de votre conduit intestinal.Les Gin Pills ont un effet apaisant et tonique sur les reins.L'emploi régulier des Gin Pills vous épargnera des affections douloureuses et coûteuses comme le rhumatisme, le sciatique et le lumbago, engendrés par les dérangements rénaux.Tcus les pharmaciens tiennent les Gin Pills, 50c.la boîte.Namionar Dave & Cuemtcar Comrany or CanaDA, Limirxo PILLS POUR LES REINS wor 11 Mey, | Du matin au soir, Du 27 juin Par le transatlantique BERMUDA via New-York PRIX DU BILLET: \u2014 Pour chaque personne comprenant passage et organisée L\u2019 Association Chorale St-Louis de France char dortoir, aller et retour MONTREAL + NEW-YORK.\u2014Cabine et repas sur vapeur \"BERMUDA\" aller et retour NEW-YORK - BERMUDES.Séjour de deux jours à jour de deux jours à l'hôtel Hurnilton aux Bermudes: $140.00 et plus, suivant accommodation.\u2014 Toutes dépenses comprises à l'exception | des pourboires et des visites à New-York et aux Bermudes.La direction se réserve le droit de refuser l'admission à quil que ce soit, en remboursant le prix payé D'après les rapports des bureaux des Fuermudes, la différence de température entre Montréal et les îles Bermudes n'est que de trois ou quatre degrés plus chaude.\u2018 Les passagers ont accès à toutes les parties du batoau, 1! n'y a qu'une seule classe à bord.l\u2019our autres détails s'adicsser à Boulevard Saint-Laurent, Téléphone Plateau fate et dimanche, à 4249 Esplanade, Téléphone BElair 3917.J.EXCURSION AUX BERMUDES au 6 juillet, par.l'hôtel MeAlpin à New-York et sé- pour le billet.météorologiques des Etats-1nis et LLARIVIERE INCORPOREE, 3715, 7201.Le solr, Jour de G.CHENIER, 47, rue Nicolet, Hull, P.Q.\u201cva Ottawe à 3 h.1% am.tous je jours (Heure Normale) L'amécagement comporte wagons-Hes modèles e touristes, wagon-observaioire à compar- ments svec bibliothèque et batfet, wagon restaurant, voitures de premidre of wagoes colons.Le CONFEDERATION ! ne autre route rapide r Winnipeg et in Cite du Pacifique.Prenes le fameux Lapel quittant Ottawa tous les jours à i bh.de l'après-midi, arrivant à Tovonts 8 8 bh.du soir.Le Confefteration quitte Toronto à 9 à 20.(Tous à l'Heure Ner- male) Réserves de plices ot renssignements complets au Bureau des Billets en Ville, £3.roe Sparks, Queen S06, où au Be- reau dse Billets du Châtenn Laurier.Queen 4328.2.4 CANADIEN NATIONAL 2 a A ES ten Et Et te) LE AS DROIT OTTAWA VENDREDI 23 MAI 1930 il {| Wagon spécial pour les anciens de i 9 .oe,» 9 | l\u2019Université d'Ottawa MONTREAL, 22.\u2014 Les anciens élèves de l'Université d'Ottawa sont priés de ne pas i oublier le Conventum à leur Alma Mater les 24 et 25 mai prochains.Un programme très intéressant à élé préparé pour cette occasion.Afin de permettre aux anciens de Montréal et de la région de s= rendre en grouves à Ottawa un wagon L'APPARITION DE JESUS AUX DISCIPLES (Me, 16, 14-18; Luc, 24, 36-49; Jean, 20,19-29.) Malgré la nouvelle attestation des disciples d'Emmaüs s'ajoutant à celle de Pierre, de Madeleine es des autres saintes femmes pour confirmer la réalité de la résurrection de Jésus, le collège apostolique, réuni vraisemblablement dans le Cénacle, en était encore à émettre des doutes au \u201c}' du \u2018l'autorité que lui donne son titre de i Fils de Dieu, il leur intime une mis- grand prodige, quand soudain Jésus se trouva au milieu des siens.Læ- vengiliste nous avertit que les portes étaient closes par crainte des Juifs; comme la rumeur de la résurrection avait déjà circulé dans la ville, les apôtres avaient lieu de redouter que la synagogue exaspérée tenterait de mettre la main sur eux pour les em- nécher d'ébruiter davantage un miracle aui aurait pour conséquence de raviver la fci des foules en Jésus ou bien prétexterait quelque violation de son sénulcre pour leur faire un mauvais parti et détourner ainsi la foule de croire à sa résurrection.Fn le voyant tout à coup paraître au milieu d\u2019eux sans qu'il eut heurté aux rortes ct sans que personne n'ait eu à les lui ouvrir, ils se crurent en face d'un fantôme, d\u2019un esprit, au sens populaire du mot, et furent saisis d'épouvante.Ils ne soupçonnaient é- évidemment pas qu'un corps de ressus- | cité tout en étant des plus réels, pût devenir subtil au point de se com- norter en quelque sorte comme un.esprit.Pour les rassurer, Jésus leur dit doucement: \u201cDe quoi êtes-vous trou- hlés et pourquoi des pensées incertaines s'élèvent-elles dans votre coeur?\u201d Ils ne savaient trop que penser, en effet, d'une telle apparition.Ils le reconnaissalent sans doute, mais d'autre part, ils avaient plutôt l'impression de se trouver en présence de l'âme d'un inort qu\u2019en face d'un ressuscité.Afin de leur prouver qu'il n'est pas un fantôme, Jésus ajoute: \u201cVoyez mes mains et mes pieds, oui, c'est bien moi\u201d.Et il leur montrait en même temps les cicatrices de ses mains et de ses pieds transpercés par les clous du crucifiement.Il leur laissait voir aussi son côté ouvert par la lance du sodat.Anparemment donc.c'était blen Lui, avec son corps d'autrefois: seulement était-ce un corps réel?Voilà ce que pouvaient se demander les disciples, qui n'osaient encore se fier à une simple vision pour conclure à sa résurrection.Voilà pourquoi ik ajoute pour rendre toute illusion impossible: \u201cTouchez- mol et rendezevous compte qu'un esprit n'a ni chair ni os, comme vous constatez que j'en ai.\u2019 Cette fois,il y nvait lieu d\u2019être pleinement convaincu, mals les disciples n'osaient en- rore croire à leur bonheur.Aussi Jésus commença-t-il à leur reprocher leur incrédulité comme aussi leur défiance vis-à-vis des témoignages déjà rendus à sa résurrection par ceux qul ayalent été favorisés de ses apparitions.Voulant ensuite achever de leur démontrer son identité, il leur demanda: \u201cAvez-vous ici quelque chose a manger?\u201d Ils lui offrirent un peu de poisson grillé et un rayon de miel.Il en mangea devant eux et leur remit les restes, Quelle joie alors pour les disciples de reconnaitre sans doute possible que c'était bien leur Maître qu'ils retrouvaient, et quel réconfort pour eux de l'entendre leur répéter: \u201cLa paix soit avec vous!\u201d Ce souhait n\u2019a- valt rien de la banalité du salut ordinaire des Juifs.Cette paix que Jésus Apporte à ses disciples, encore tout honteux peut-être de leur lâche défection et tremblants à la pensée qu'il pourrait difficilement l'oublier, est le fruit de la grande réconciliation entre Dieu et les hommes opérée nar sa mort expiatrice.Elle implique un pardon complet de sa part et toutes les grâces acquises par sa rédemption.Ainsi donc aucune représaille CE QU'UN CHRETIEN DOIT SAVOIR: de la part de Jésus contre ses apôtres.pour les manquements passés, mais traduit par leur entière réhabilitation.En effet, bien loin de les renier, Jésus veut en faire les messagers et les instruments de sa paix.Ce sont eux qui seront chargés d'aller de par ;symbolique, un drame, un mystère à | le monde appliquer aux Ames la vertu de son sang rédempteur.Ils seront ses continuateurs dans le grand oeu- [Mais un mois de Marie, conçu, pé | Debout, vre du salut des hommes, et avec sion analogue à celle qu'il tient de son Père.Ils précheront à tous la bonne nouvelle de la rédemption et pour mettre les âmes en possession de la grâce divine ils auront le pouvoir de remettre les péchés, les péchés constituant le grand obstacle à l\u2019amitié de Dieu, le pouvoir de réconcilier les Ames avec Dieu, de les lul réunir après la séparation qu'avait entraînée le péché.est considéré ici comme émanant de [I'Esprit-Saint auquel nous pouvons justement l'approprier, puisqu'il est le lien de la sainte Trinité, étant l'amour substantiel qui unit le Pére et le Fils.Le pardon des péchés est en outre une oeuvre d'amour et de sanctification: or lès oeuvres d'amour et de sainteté sont encore attribuées au Saint- Esprit.tion.F.BOURRET, C.SS.R.\u2014\u2014 = UN LIVRE QUI NOUS MANQUAIT La dévotion au Sacré-Coeur est au- jourd\u2019hul universelle et populaire.Mais tous ceux qui la pratiquent en retirent-ils tous les trésors de grâce |pour les autres ce soit une révéla- | qu'elle renferme?Non.et cela par suite d\u2019une connaissance insuffisante.Pour donner à leurs élèves le vrai sens de cette dévotion, les Frères du Sacré-Coeur ont publié une brochure d'une cinquantaine de pages intitulée \u201cPetit catéchisme de la dévotion au Bacré-Coeur\u201d.Bien que spécialement composé pour leurs écoles, ce manuel sera pré- cleux aussi aux autres maisons d'éducation et même à nos familles catholiques.Ses auteurs méritent donc nos félicitations et notre reconnaissance pour leur heureuse initiative car.vraiment, un tel livre nous manquait Son plan est bien conçu.Par des questions et des réponses courtes.claires et précises, l'objet, la fin, les fruits et la pratique de la dévotion au Sacré-Coeur sont mis à la portée des plus humbles intelligences.De plus, tout un chapitre à la fois intéressant et édifiant.est consacré aux dévotions résultantes de la dévotion au Sacré-Coeur, c\u2019est-à-dire à I'Bucharistie, & Ma Croix et au Saint- Coeur de Marie.Les dernières pages de la brochure nous donnent l'intéressant historique de la dévotion au Sacré-Coeur: les apparitions de Notre-Seigneur à sainte Marguerite-Marie, l'établissement et l'expansion du culte du Sa- cré-Coeur et enfin l'action de l'Egli- se en faveur de ce cuite.Nous sommes persuadés que ce petit catéchisme une fois connu.sera bien accueilli de nos maisons d\u2019éducation et de nos communauté religieuses désireuses de développer dans les âmes la connaissance et l'amour du Sacré-Coeur.Nous ajoutons qu'il a la haute approbation de Monseigneur de St-Hy- acinthe.Dans une lettre fort élogieuse, Sa Grandeur.qui a qualité pour apprécier et recommander un tel catéchisme.félicite les Frères du Sa- cré-Coeur d'avoir édité ce petit manuel qui fera connaître à bien des &- mes les secrets de l'amour de Dieu nour les hommes.Souffrit pendant des mes jambes, poser ni le jour, rent.cCuticura West side, New Glasgow, N.-E, Savon 25c.Onguent 25 et f0c.Tale.pany Limited, Montréal, Rétablie par Cuticura \u201cJa souffi.s dr porrigo pendant des années.rouges qui demangealent et brûlaient, 1 puis il s'étendit jusqu'à mon cuir chevelu, l'arrière de mon cou et sur 11 démangealt et brûlait tellement que je ne pouvais re- ni la nuit.J'avais l'habitude de le gratter jusqu'au \u201cJe commençal A employer le Savon et l'Onguent Cuticura et après avoir utilisé trois morceaux de Savon Cuticura et une boîte d'Onguent J'en fua débarrassée.\u201d (Signé) Mme de chacun gratis, Eerire aux Dépositaires Canadiens: J.T.Wait Com- années de Porrigo, 11 se déclara en éruptions J'en eus autour de la bouche R.B.Hunten Casier 41, 25e, En vente partout Echantillon AR La santé est impossible lorsque n'est pas sculagée.la constipation\u2014c\u2019est | i i { i Jan ei déjà pris an paquet pour la m'a fait an grand bien.pour 3 à 5 mois.x LA CONSTIPATION ! | VOILA L\u2019ENNEMI toutes les maladies persistent et s'aggravent tant que la constipation 11 existe pourtant un remède efficace contre LA POTION ANTILAITEUSE Dr SIROIS Ce remède soulage vite la constipation et la mauvaise digestion Il assainit le canal alimentaire, nettoie les reins et les intestins permettant à ces organes d'éliminer cemplètement les déchet: toxines et poisons qui sont la cause de nombreuses maladies.\u2018*Veuilles m'envoyer 2 paquets de votre Mée LAURENCE J.CHAPMAN, Port Coquittam, B.( La Potion Antilaiteuse du Dr N.Alphonse Sirois es en vente par tous les pharmaciens et marchands $2.00 le paquet contenant suffisamment de remède la constipation existe.Presque LU |: UN une indulgence sans pareille qui se| Ecrit par Le volume qui porte ce titre: La femme aux douze étoiles et que viennent de publier Jes éditions Spes, est-ce un roman, un poème la manière d'Henri Ghéon?C'est tout simplement un \u201cMois de Marie\u201d.[dité, rédigé par Jacques c'est-à-dire une oeuvre délicatement littéraire, en même temps que pro- londément sacerdotale.Et j'avais tort de déclarer qu'elle ne constitue pas un poème.Il est vrai qu'elle est écrite en prose; mais bien des ouvrages harmonieusement rythmés et musicalement rimés sont moins riches de poésie que cette suite de .c- tures, où la langue est fleurie d'images et où l'âme s'épanouit en cantiques.Quels sont, au juste, et le but et le caractère de ce livre?Après l'avoir lu, le coeur et l'esprit enchantés d'impressions vives et profondes, j'ai voulu le définir.Et, pour en trouver la formule exacte, je l'ai relu.Je l'ai relu, depuis la \u201cnote liminaire\u201d qui, au premier abord, ne m'avait point frappé.Mais, cette fois, elle m'a paru saisissante.\u201cOn a essayé de mettre dans ces pages, annonca l'auteur, une vision personnelle et trés humaine du Mystère de Marie.Notre voeu est non seulement qu'\u2019elles soient utiles aux fidèles, mals que les autres aussi se tournent vers la Femme aux douze étoiles.Les premiers y trouveront, j'aime\u2019 à le penser, l'accent de leur foi; les autres celui de leur époque et de leur vie.Pour les uns ce sera une méditation, je serais trop heureux que tion\u201d.| Tout l'ouvrage est saisi dans ces simples mots.Et qu'on ne voie pas \u2018ici le commode artifice du critique paresseux qui, pour se dispenser d\u2019une appréciation personnelle, découpe, |dans la préface, quelques indications | caractéristiques, Non! Si j'ai cité ces ilignes, c'est qu\u2019elles donnent la plus juste et la plus vivante idée de | oeuvre.Jacques Debout a eu le rare honheur de réaliser exactement \u2018son rève.Il a bien fait ce qu'il vou- tait faire.Certaines âmes routinières se sentiront peut-être un peu déconcertées par ce style et ce tour qui détonnent avec le genre trop habituel des Mois de Marie.Mais, tous les catholiques, et ils sont de plus en plus nombreux, jqui, méme en alimentant leur piété de lectures \u201cédifiantes\u201d, aiment, selon la haute et maitresse parole de Pie X, à \u201cprier sur de la beauté\u201d, seront heureux de s'unir aux pénétrantes \u201cméditations\u201d\u2019 de ce pur écrivain, chez lequel ils entendront vraiment chanter, mais avec une harmonie qu\u2019ils n'auraient pu atteindre, \u201cl\u2019accent de leur foi\u201d.Quant aux dilettantes et aux curieux de lettres.dont i] faut séduire et \u2018aptiver l\u2019es- {prit pour émouvoir et gagner leur cause, le goût qu'ils prendront à ces pages d\u2019allure si moderne pourra, certes, élever leurs réflexions et leurs nelle dont elles sont nourries.Et ce sera pour eux, Dieu aidant, la \u2018\u201crévélation\u201d que leur souhaite un pré- tre apostolique.| Mais en quoi le livre est-il moder- \u2018ne i En cecl que Jacques Debout.sur [la trame attentivement suivie des \u2018textes authentiques et des cormen- taires autorisés, laisse, avec un s-n- don .oujours surveillé par le rc \u2019 et la fol, ses souvenirs personnels et sa brillante imagination déployer leurs broderies.Si l'expression de \u201cvie romancée\u201d n'avait pas pris un sens un peu péjoratif.on pourrait dire que nombre de passagers offrent ce ca- ractére.Sans manquer au respect qui s'impose ici, plus que partout ailleurs, ni jamais risquer l'invraisem- tel personnage à peine esquissé dans l'Evangile ou raconte en détail tel épisode indiqué d'un seul mot l'écrivain sacré.\u201cEt les siens ne l\u2019ont pas reçu\u201d, se borne à mentionner (saint Jean; et voici.dans un tableau {d'un pittoresque achevé, les hôtel- liers de Bethléem écartant Joseph et Marie! Ailleurs, Jacques Debout ramène à notre temps, par des rapprochements ou des comparaisons \u2014 qui sont, au surplus, d\u2019une haute vérité morale.puisque l'Evangile est indéfiniment contemporain de toutes les générations \u2014 des hommes ou des événements messianiques.La fête de la Présentation fait revivre plume, le renouvellement des promesses cléricales, accompli par les prêtres de tout Age aqui se donnent rendez-vous.ce jour-là.de tous les points du diocèse.Sainte Ange et saint Joachim lui rappellent \u201cde vieux paysans\u2019 qu'il connut dans son d\u201c \u201chommes de fermes et prudents, sur toutes cho- provisaient rien, ni les marchés, ni CE Pustules sur le Visage Elle croyait que tout le monde la regardait, Mlle F, Foster, Nanaimo.C.al écrit ceci:\u2014\"Je souffrais parfcis terriblement de pustules sur le visage, et je n'aimais pas À sortir parce que je pensais que tout le monde me regardait.\u2018Une amie me conseilla d'essayer les CELEBRE POTION ANTILAITEUS.tien et la ion digenté et ce Se prend comme le thé\u2014très économique.À Dr N.ALPHONSE SIROIS, Enr'g.eme 2 ma STE-ANNE DE LA POCATIERE.QUE.| | BURDOCK \u20ac \u201cMOIS DE MARIE\u201d sentiments jusqu'à la substance éter- - blance, l'auteur évoque à nos yeux par | en sm, mémoire, et fait vivre sous sa enfance et qu'on qualifiait volontiers l'Ancien Testament, | ses proianes et religieuses.quit \u201cn'in- spécial sera attelé au train du Canadien National qui partira de la gare Bonaventure samedi le 24 mai à 8 h.50 a.m.(heure solaire).Pour tout autre renseignement l'on est prié de s'adresser à J.-W.Smith, 10515 Boulevard J.Debout des Ormes, Montréal les relations, ni le travail, ni la bienheureuse Eternité\u201d.Joire.lorsqu'il ; aim - entreprend, mais avec quelie piété | Q lfervente d'amour et de vénération, : POS] | IONS DU de pénétrer la vie de la Sainte-Fa- | mille à Nazareth, \u201cle mieux, pour\u2019 ll'apercevoir un peu, remarque-t-il, SERVICE CIVIL est de la regarder en se taisant, à d'un DR D'ail-! leurs, il se tient toujours sur ses gar-! La Commission du service civil an- | des.Au matin de la Résurrection, sa\u2019 nonce un examen de coucours pour \u2018méditation s'arrête en face de la!la position suivante:\u2014 \u2018première apparition de Jésus à Ma- Co ve Fie: car M serait téméraire et in-' Troisièmes secrétaire (hommes), |convenant, fait-il observer, d'imagi-, département des affaires étrangères, \u2018ner leur rencontre et leurs entres een ;tlens\u201d.Cependant, là encore, d'Un| Des troisièmes secrétaires (hom- \u2018brusque coup d'aile il nous élève aux mes), pour le département des Affai- ! belles clartés: \u2018\u2019Tout commence vrai-| res Erangèresau traitement initiale ment à la Résurrection.Même le\u2018 de $2,520 par année, lequel traite- ipassé date, en vérité, de ce jour uni- ment sera augmer:té, sur recomman- |que, qui fait de lui un présent impé- dation pour services méritoires, à rai- rissable\u201d.son de $120 par année, jusqu'à u3 Pensées saisissantes, qui alternent MBX mur de Sa étranger le cas Doane avec de vivantes images.Gracleux, | on de subsistance sera accordée.jauand il rajeunit la comparaison de - Un :rmoisiéme secrétaire est éligi- |la rose mystique, en chantant la ble \u201cour promotion aux postes de je CE po ee CRETE deuxième secrétaire\u2014premier secré- ample, majestueux, pour escorter les ; taire\u2014conselller.on | 'atsend à ce qu'il Mages.Ils marchent à l'Etoile; car Ÿ ail plusieurs n nai Le ils unt compris que \u201cpour ouvrir un | au cours de la Pro aine année.chemin nouveau dans les ténèbres, Instructions générales.iroyales et pour créer un jeune astres | il faut un jeune Dieu\u201d.Et la carava- ,ne s'ébranle; \u201cc'est tout un peuple | qui se meut en des rythmes très \u2018lents dans les ondulations de la pour- {pre orientale et parmi les Chatoie- pureaux de placement du Canada, ments de la soie ensoleillée.des maitres de postes à Prince Ru- De ces clous d'or, oil s'accrochent! pert, Vancouver, Victoria, Edmond- iles méditations de Jacques Debout, ; ton, Calgary, Regina, Saskatoon, j'en ai recueilli bien d\u2019autres.Mais il Winnipeg, Québec, Frédéricton, St- faut borner les citations.Les profon- ' Jean, Charlottetown, Halifax, ou du deurs ou les élans de l'âme, au sur- Secrétaire de la Commission du ser- plus, doivent prendre encore le pas vice civil.Les Canadiens demeurant sur .es inventions du poète.Et, si la | temporairement à l'étranger peuvent place n'était mesurée, je voudrais envoyer leur inscription au Secré- évoquer ici tant d'émouvantes et lu- taire, Bureau du Haut-Commissaire mineuses élévations sur les vertus de ! du Canada à Londres, Canada House, I'Immaculée.sur la Vierge appelant Trafalgar Square, ou au Secrétaire, son divin Fils \u2014 \u201cune des plus éton- Légation Canadienne.1, rue Fran- nantes béatitudes sera d'entendre là- cois ler, Paris.haut le nom de Jésus, répété éternel- | lement par Marie\u201d \u2014 sur le nouveau massacre des Inncoents dont \u201con a poignardé l'âme\u201d, sur la sublimité de Joseph, ce \u201ccoeur magnifique qui se donna au point d'ignorer son offrande\u201d.et sur l\u2019agonie de la Mère, et sur I 46 » le Stabat, et sur la Pentecôte.| Esther au couvent En terminant, l'auteur élargit son horizon pour appeler Marie, dont le; de la Rue Rideau culte a soutenu et embelli la civilisation chrétienne, au secours du Vendredi, le 30 mai, à 8 heur: : monde en discorde et en détresse.et demie p.m., au Couvent de :i Ah! supplie-t-il, qu'Elle soit \u201cNotre-: rue Rideau, les élèves qui ont suiv: Dame de Paix et qu\u2019elle inspire aux | 15 cours de diction de Mlle Blas- hommes la bonne volonté sans la- \u2018che sabourin, donneront une rcpré- quelle la paix ne serait qu'une em- | sentation d'Esther.La soirée sera bûche.\u2026 | sous la haute présidence de Son Ex- Ainsi, par ses dernières sollicitudes ' Cellence Jean Knight, ministre de et ses suprémes aspirations, le chant France.de 2 Femme aux doure étoiles en Mlle Géraldine Beaulieu tien: le temporaine.;rôle d'Assuérus, roi de Perse et : Mlle Madeleine Dugas celui d'Es- François VEUILLOT.ther.== \u2018travers l'existence toute unie :foyer chrétien et silencieux\u201d.Les demandes d'inscription, dû- ment remplies, doivent parvenir à la commission du service civil, Otawa, au plus tard le 12 juin 1930.On peut obtenir ies formules nécessaires des ; née aux candidats qui ont demeuré au Canada au moins trois ans., La musique \u201cRaymond\u2019\u2019 de Thomas et la Fantaisie de Saint Saëns \u201cet une série d'exercices de callis- au RHUMATISME thénie de même que les choeur: in- ouleur cesse.Le soulage | , iz ; ment se produit dès quo Les ; hérents à la pièce feront partie du poisons causant le rhumatisme programme.sont chassés par les ! ; ; Le publi: d'Ottawa, plus rarti- culièrement les amateurs du beau, est invité à cette audition Communiqué.Soulagement Sar et Rapid.set $1 ches tounles pharmaciens TRU-LAX à la Menthe Traitée à la menthe pour rafraîchir et adoucir la bouche et l\u2019estomac.Recouvert de délicieux chocolat pour plaire aux enfants.les deux réunis font de Tru-Lax un merveilleux laxatif qui corrige aisément complétement la constipation.et Obtenez la menthe aussi bien tif, Exigez Tru-Lax.15e et tillon gratis en écrivant à due le laxa- 35c.Echan- TRU-LAX PRODUCTS COMPANY 420 rue Lagauchetière ouest, Montréal, L\u2019authentique laxatif à la menthe et au chocolat t i \u2014 Te | } Indes Occidentales NOUVEAU SERVICE DE PASSAGERS PAR LA Marine Marchande du Gouvernement Canadien Limitée En affiliation avec le Nitional Canadien Départs régulier de Halifax pour les fameuses villégiatures d'hiver de l\u2019Inde Occidentale anglaise.Paquebots splendidement aménagés, offrant tout 14 luxe des voyages sur l'océan, et à des prix modiques.LO a | rd BITTERS® lcament fit des merveilles.Après voir pris la deuxième bouteille, en | *gardant mon visage l\u2019ot.aurait pu \u2018 s'imaxiner que j'avais eu des pustules.\u201d Préparé ssulement par The T.Mil- burn Co, Limited, Toronto, Ont.Départ pour De Halifax aux Bermudes.St Xit les Nevis, Antigua, Montserrat.Domimes Groupes de I'Est St Lucia.Barbados, St-Vincent, Grena- (mensuellement) ds Trinidad et Georgetown, Peme-are.n en a an Départ pour Usqu'à Saint-Jean, + mime route es e Halifax jusqu'aux Bermud Mas- seu (lles Bahama), Kingston Ciemal.que), et Belize (Honduras angiaine).retournant en suivant la même reste jusqu'à Halifax Détails de tout agent du Natie nal Canadie agents de voyages en mer ou de la Maren, © Marchande du Gouvernement Canadie- Limi .rue Saint-Jacques.Montréal, Groupes de 1'Ouest (Toutes les troie semaines), Les candidats doivent étre sujets | britanniques et préférence sera don-! Nouve de Cornwall LISONS LE \u201cROMAN\u201d ACTUEL DU \u201cDROIT\u201d.\u2014 FETONS DOLLARD, E 24 MAI.\u2014 SENTENCE MODI.|BE, \u2014 VISITE DES ECOLES.\u2014 N COURS DE POLICE.\u2014 DI- ERS.CORNWALL, 22 mai.\u2014 l.isons-le, ce poème que publie te \u201cDroit\u201d, actuellement.en guise de roman: \u201cAux Glaces Polaires\u201d ont tout l'intérêt captivant du plus passionnant roman, car on y découvre la trame de l'amour contredit, comme dans tout roman: l'amour de Dieu et des Ames contredit par le vieux paganisme.\u201cAux Glacs Polaires\u201d, au leu de faire pâlir la face et d'hébéter les yeux, comme font les romans communs, fortifie, édifie l'âme, met du chaud au coeur et de l'acter dans le sang.C'est un livre éducateur: l'intelligence s'y refait de belle littérature, le coeur de purs sentiments, l'À- me de zèle chrétien et la volonté de résolutions ferms.Lisons donc le \u201croman\u201d actuel du \u201cDroit\u201d, DOLLARD N'oublions pas que le 24, en plus du \u201cVictoria day\u201d, nous devons fêter, au moins en nos coeurs, le \u2018jour de Dollard\u201d.Que les grands, dans notre sens national.n'éclipsent pas nos humbles mais preux héros.Que nos sauveurs, dans notre amour de patriotes, ne soient pas inférieurs 2 nos princes.\u201cFêtons partout Dollard, le 24 mal.L F E v SENTENCE MODIFIEE Grâce à l'intervention de MM.les Avocats Danis et Danis, auprès de l\u2019Hon.Ernest Iapointe, Ministre de la Justice, la Haute Autorité judi- claire du pays, a récemment supprimé de la sentence de Son Honneur le Magistrat de Police, C.-J.Melli- gan, les 20 coups de fouet, ajoutés aux sept années d'emprisonnement auxquelles furent condamnés, en punition d'une tentative de vol à main armée, les jeunes H.Laprade, L.Dionne et J.Dionne.VISITE DES ECOLES Son Honneur le Maire A.Horovitz, accompagné du Dr Hamilton, visitait récemment les écoles de la ville.A cette occasion, Son Honneur rendit un hommage public à nos Religieuses et Institutrices pour leur dévouement et leur liabileté dans le travail de l'instruction.Il reconnut aussi la bonne tenue des écoles.Ces louanges méritées reviennent surtout aux éducatrices, religieuses et lai- ques, et à la commission de nos écoles.Mais les parents diovent avoir à coeur d'y particiner en coopérant avec nos autorités scolaires, afin d'assurer chez nous le bon état de l'instruction et de l'éducation à l'école.On poursuit activement, au terrain de jeux \u2018Athletic Ground\u201d, les travaux de construction du chemin pour Iles | EN COUR DE POLICE Pierre-A.Leclair, autrefois marchand de bois et entrepreneur de Cornwall, a subi ce matin en cour de police, devant le magistrat J.-C, Milli- Ean, son enquête préliminaire, sur \u2018accusation d'avoir obtenue de l'argent par des inoyens frauduleux.l.eclair avait partiellement construit un éditice à forfait pour la somme de $12,000.I! offrit alors au propriétaire de réduire le prix total à $10,- 000 À condition de recevoir comptant le balances du contrat.Son client consentit.Mais Leclair, avant la fin de l'ouvrage, se vit à bout d'argent.Parti de Cornwall deputs deux ans on le chercha.On le découvrit récemment à Ottawa et on le ramena à Cornwall, où 11 est détenu depuis, pour «on enquête préliminaire, qui eu lieu ce matin, et pour sun pro- ces.M.Howard, d'Ottawa, occupait pour Leclair et J.-G.Harkness pour la poursuite.Leclair fut condamné à subir son procès en cour de police, Après son enquête, on le transféra à la prison de comté et on fit les démarches, auprès de son Ion- neur le juge Costello, pour pouvoir instruire son procès, en cour de comté, dès jeudi après-midi ou vendredi.FEU M.GERMAIN Jeudi, 22 mai, est décédé à l'Hôtel- Dieu, M.Elmer Germain, Agé de 35 ans, fils de M, Philippe Germain.Ses funérailles auront lleu samedi matin, le 24, À 9 heures, À l'Eglise de la Nativité.Le cortège partira de la demeure mortuaire, 2713 Marlborough sud, à 8 heures et dernie.L'inhumation se fera au cimetière de la Nativité.A la famille en deuil le \u201cDroit\u201d présente sa plus sincère sympathie.BEBE TROUVE MORT M.at Mme \u201dAÆnhirin Godoua, parents de M.et Mme Isidore Legault, de cette ville, ont ou la douleur de perdre leur bébé, René, trouvé mort, lundi matin, dans son berceau.Nous offrons à M.et Mme Z.Go- doua nos plus sincères sympathies.Au moment où nous écrivons, on n'avait pas encore retrouvé dans le canal.les cadavres des deux employés à bord du Héyvivi, E.Savard et Michel Gulgmac, noyés mercredi matin, A la tête du canal, près de le cenal, dans l'espoir qu'il lui-même ses victimes.VA-ET-VIENT M.et Mme Armand Godoua et leurs enfants, Conrad et Lucienne, de Rose Corner, ainsi que M.et Mme Zé- phirin Godoua, Ovide et René, de St- Isidore de Prescott, rendaient visite à M.et Mme Isidore Legault, rue Louisa, et & M.Arthur Godoua, rue Carleton, dimanche dernier.rendra M.et Mme Léo Rose st leur fillette.Rhéa, sont revenus d'une promenade en auto à Vars, Ont, chez M.Félix St-Pierre.M.et Mme Joseph Carrière, de cette ville, gendre et fille de M.O.Rose, ont récemment quitté Cornwall, pour aller résider à Montréal.M.Olivier Rose, leur beau-père, les y a reconduits.lequel le Conseil de ville, assez récemment, a t, \u2018\u2018Dans tous les ment.\u2019 est une affliction commune, qui tifier le sphincter, ct l'enfant débarrassé de son affliction.octroyé de l'argent.__ _\u2014_ L\u2019Expérience d\u2019un Médecin Eminent cas d\u2019incontinence d\u2019urine chez les enfants, je recommande SPHINCTERINE.Et je suis assuré aujourd'hui du succès de ce traite- Je ne puis recommander ce remède trop hautement; il a fait ses preuves.Dans les hospices et Ics pensionnats, l'incontinence d'urine Mais, partout où on a fait usage de Sphinctérine, les résultats ont dépassé toutes les espérances.Sphinctérine agit directement sur le sphincter, ce petit muscle qui contrôle i'écoulement de l'urine.Un traitement d'un mois à la Sphinctérine suffit à for- | Prix : 82.00 la bouteille (ce qui suffit pour un mois de traitement) M.Olivier Rose, 32, rue Arthur, alarme directeurs et médecins.se voit rapidement d\u2019efficacité.Distributeurs: - .le 13 juin à bord du \u201cMegantic\u2019\u2019 =\u2019 ee, ap EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES Chaque boutellle porte une garantie | CONTRE L'INCONTINENCE D'URINE.Le remède efficace et inoffensif.SPHINX LABORATORIES REG\u2019D a QUEBEC I'écluse 21.On continue A surveiller est toujours, À toute heure, À la disposition des familles, pour service de déménagements, avec aon camion.autonioh:le.M.et Mme lorenzo Léger quittent définitivement Cornwall pour aller demeurer à St-louis-de-Gonzague, Bureau du Droit, 711, chemin de Montréal \u2014Téléphone 1256.rer A LOUER 207, CHEMIN DE MONTREAL Magasin propre à tout genre de commerce.Grandes vitrines.Centre très commercial.Conditions avantageuses.S'adresser à Mme A.Dextras.201, Chemin de Montreal, Téléphone, 101.| CORNWALL HENRI DAOUST 711, Chemin de Montréal -t Téléphone: 1236 Chaussures \u2014 Taplsserie Peinture et Vernis Marchandises Sèches Travaux d'encadrement.CORNWALL A LOUER Etal de boucher.Ron centre d'affaires.Sur pre- | mier plancher.Logis adjacent, en {| arrière.713.Chemin de Montréal.S'adresser A H.Daoust, Ti}, Chemin de Montréal.Téléphone: 1256, \" mers = \u2014 ve meme yoo Appeétissant.Fromage Carillon Demandez-le à Votre Epicier \u2014 ar oa LeSavon.Créme Qui Nettoie et nourrit lapeau | Magnifique plat à patate non couvert-=10 poucee\u2014valeur $1.00, donné Gratis avec Thé ot Café MIK ADO meillear que tout sufre thé et cGe!3 même prix.En vente pestout .78¢ livre.Demandez-le à votre fournisseur GLOBE TEA CO.MONTREAL moe C'est encore une autre Journée d'activité et de plaisir qui commence .et vous er avez six comme cela quend vous traversez en Europe sur un paquebot en Classe Cabine du Pacifique Canadien .journées bien remplies, depuis la promenade matinele sur le pont, jusqu'au dernier tour de dense, le soir, dans le grand salon.Puis c'est l'Europe .et la visite de tous ces endroits qu'il vous terde de connaître .Londres, Paris, Marseille, Monte-Carlo, Rome.Les voyageurs d'expérience préfèrent traverser sur les luxueux \u2018\u2018Duchesses'\u2019 où les populaires paquebots \u2018Mont\u2019 ou\u2018\u201cM'\u2019 duPacifique Conadien.Passage aller at retour en Trois ième Tourtste, à pertir de $185.00 Demandez des imprimée descriptifs A votre \u2018agent local ou écrivez à J.8.McGILL, agent général Service des Voyageurs Ottawa, Ont.Services Maritimes du PACIFIQUE CANADIEN A toujours des chéques de voye das PM ocener1es du Pacifique Canadian! Négosiables partout.\u201d 1999 sée par l'imprésario Iecompte.LA SÉANCE DU RÉGIMENT SOULEVE UN BEL INTERET Les amateurs sont priés de ne pas oublier quo c'est ce soir qu'a lieu au Régiment de Huli la grande séance de boxe organi- Rien n\u2019a été négligé pour faire de cette soirée/ la plus intéressante qui ait jamais été offerte aux sportifs de la région.Quoique le programme soit bien équilibré, le club de Ja soirée met aux prises deux hommes véritablement supérieurs dans les personnes de Hylvio Mireault et de Len Collette.Mireault jouit de la faveur populæire, mals comme Collette a beaucoup d\u2019amis dans la localité, le sentiment sera à peu près également partagé.Ce sera d'ailleurs un duel mouvementé, Qu'ôn se le dise.La soirée commence 2 8 h, 30 précises.\u201cPARTIE NULLE AU PARC FLORA LES CLUBS LÉGAULT ET LAU- ZON SE FONT UNE SPLENDIDE LUTTE.Les clubs Legault et Lauzon ont fait partie nulle de 11 à 11, dans une joute de la ligue des salles de billard.Le Lauzon s\u2019évita la défaite grâce à u railiement de cinq points dans les 7e et 8e manche.Ce soir, le Riel sort contre le Dagenais au parc Flora, à 7 heures précises.Desmarchals et Plante seront au poste pour Riel; Berniquez et Bailey pour Dagenais.LE RÉSULTAT .051 002 030\u201411 10 5 400 020 230\u201411 8 8 J.Legault Lauzon E.Graveile et P.Gingras; Tremblay et R.Laframboise.stp ÉTOILES DANS LE JEU DE FRANCE LES CHAMPIONS A L'ŒUVRE AU CONCOURS DE TENNIS FRAN- CAIS, AUTEUIL.\u2014 De brillants joueurs et joueuses prennent part au tournoi qui sé poursuit ici sous les auspices de l'association ae tennis de France.Mme Helen Wills-Moody et Elisabeth Ryan ont battu Mmes Bordes et Henrotin, par 6-2, 6-4.Milles Joan Fry et E.Harvey ont triomphé de Helen Jacobs et Jeanne Sigart, par 6-3, 6-3 et rencontreront les deux remiéres dans une mi-finale.Dans \u2018autre mi-finale, Mme Simone Mathieu et Mlle Yvette Barbier sortent contre Mme Phcebe Watson et Miss De Yound d'Angleterre.Chez les hommes, les quart-finales aligneront Tilden et Caen vs Boro- tra et De Buzelet; Gregory et Collins vs Hopman et Willard; Lee et Hughes vs Moon et Crawford: Cochet et Brugnon vs Harada et Abe.==) LE CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE ol P oy.Washington .© 24 10 106 Philadelphie .20 12 .825 Cleveland ., .17 14 .548 New-York ., 18 14 .533 St-Louls .13 18 4198 Chicago .12 17 414 Détroit .13 21 382 Boston .12 21 .364 LIGUE NATIONALE G.P.Mo St-Louls s ».©.ÎB 13 5 Brooklyn 18 13 581 Pittsburg .16 13 552 New-York .16 14 .533 Chicago 18 18 .520 Boston .14 16 467 Cincinnati .12 18 .400 Philadelphie .2.9 19 321 : L.INTERNATIONALE G.P.Moy.Toronto .\u2026 21 14 .600 Rochester 18 12 .600 Buffalo 16 14 533 Baltimore .17 15 531 Montréal ., .15 168 484 Jersey-City ., 15 17 489 Reading ., .13 19 .406 Newark .11 19 .367 MONTREAL BAT LES RED WINGS TORONTO PREND LA MESURE DE BUFFALO.\u2014 BALTIMORE CONTINUE SON BON TRAVAIL.Voici les résultats Ces parties de Jeudi dans la ligue Internationale:\u2014 A Montréal:\u2014 Rochester .000 302 000\u20145 10 3 Montréal .011 030 02x\u20147 15 2 Derringer, Foreman et Jounard; Shormahler et Head.A Toronto: \u2014 Buffalo .000 001 000\u20141 7 4 Toronto .020 210 00x\u20148 7 1 Leverett, Daily et Murphy; Prud- homme et Phillips.A Newark:\u2014 Baltimore .310 210 100\u20148 12 1 Newark .101 100 000\u20143 12 © M.Weaver et McMullen; Stryker, Boney.Brennan, Carroll et Munn, A Readding:\u2014 Jersoy-City .000 400 040\u20148 11 3 Reading .103 202 10x-9 10 0 Henderson, Miller.Allen et Jor- gens; Welch, Herman, Bell et Asb- Jornson, KLEIN DONNE LA PALME AUX PHILS LES GEANTS SUCCOMBENT DANS LA NATIONALE.\u2014 CUBS VAINQUEURS.Le circuit de Chuck Klein, frappée À la 12e manche, avec un homme en route, a donné aux Phillies une victoire de 10 à 8 sur les Géants.dans une partie serrée de la Nationale, jouée New-York jeudi après-midi.Les Cardinaux ont pris la tête du circuit en battant Cincinnati par 4 à 2.Les Résultas A New-York: Philadelphie .022 002 101 002\u201410 19 2 New-York .011 020 022 000\u2014 8 12 3 Batteries \u2014 Willoughby, Collard et Davis: Walker, Genewich, Lucas, Mitchell et O'Farreil.- A Boston: Brooklyn .100 420 220\u20145 10 © Boston .001010022\u20146 13 1 Bateries \u2014 Elliott, Morrison et Lopez; Siebold et Spohrer.A Pittsburg: Chicago .200 002 251\u201412 13 1 Pittsbur .001011 020-\u2014 5 13 2 Batteries: Osborne, Moss et Hart- nett; Pety.Chagnon, Jones, Erickson et Boo A St-Louis: Cincinnati .100100000\u20142 8 1 St-Louis .0100002ix\u20144 10 8 Batteries: Frey et Gooch; Gra- bowski, Bell et Wilson.m\u2014\u2014 rot LONDRES.\u2014 Diolite & sir Hugo Hirst jouit de la faveur populaire au derby d'Epsom.Il est coté à 5 contre 1 dans ies livres du club Victoria Hustom Pasha est a 8-1; Ballyferis à 100-8; Silver Flare & 100-8; Blenheim et Trews i 100-6, ;| Trois buts Landrymore: ne\u2014\u2014\u2014 \u2014 LE LA SALLE EST VICTIME DU SORT LES SOLDATS SE RALLIENT A LA 7e POUR BATTRE NOS HABITANTS.\u2014 DEUX JOUTES SAMEDI.Un ralliemetn de deux points à la 7e manche, obtenu sur la passe à Jewkes, le double de Rooney et celui de Don Young, « donné aux Artilleurs une victoire de 6 à 5 sur le La Salle, dans une partie intéressante de la ligue de la Cité, jouée jeudi soir au parc Lansdowne.Les chances étalen.égales à 4-4 quand les Soldats vinrent au \u2018âton pour la dernière \u2018ois.Ils accomplirent l'exploit ci-haut mentionné et la victoire sembla.t sourire définitivement.Mais les Habitants étaient ambitieux: dans leur dernier tour au bâton, ils luttérent comme des possédés et peu s\u2019en fallut qu\u2019ils n'égall- sèrent les chances.Pilon compta sur le simpie de Perrecult, mais les autres frappeurs é&choiérent.C'était une conclusion enlevante avant la noirceur, Samedi après-midi, le Rideau sort contre le La Salle et le Davidson contre les Artilleurs, Le résultat officiel: \u2014 ARTILLEURS A.B.R.H.PO.A.E, Cook ca .4 1 2 110 Lynch, 'cq.211 2 00 Jewkes, 2b.3 11 1 3 0 Rooney, rec.4 3 3 810 Young, 1b.4 0 2 800 Turner, 3b.2 01 0 00 R.Johnson, cc.3 0 1 0 0 0 Hicks, ed.4 011 00 Guevremont lanc 3 0 1 0 3 0 Totaux .29 61321 8 0 LA SALLE AB.R.H.POA E.E.Pilon, 3b.221 2 31 McCann, ce.311 0 0 0 Perreault c-a.4 0 2 2 0 0 L.Réaume rec.3 0 0 8 3 0 Stroud, cd.4 01000 Giroux, 1b.210600 Morin, 2b.3 1 1 1 2 0 Landrymore, cq.3 0 1 13 1 0 Cornforth 1.3 0 0 11 0 XChartrand, 1.0 0 0 0 0 v Totaux -: 27 5 72110 1 Par manhhe:- R.H.E.Gunners .013 000 2\u20146 13 0 La Salle.020 020 1\u20145 7 1 Sommaire\u2014Points sur coups de Young, 4, Landrymore 2, Rooney, Johnson, Perreault, L.Reaume, Stround; Deux-buts, Rooney, Young; racrifice Lynch; Buts volés E.Pilon 3, Mc- Cann; Double-jeu, Jewkes à Young; Manches lancées, Conrforth 6 2-3 13 coups; Points Chartrand 1-3, Gue- vremont 8, Cornforth 5.Chartrand 1; Buts sur balles de Guévremnnt 3, Cornforth 5; Frappés par Guévre- mont 2, McCann et Giroux; Artilleurs 8, La Salle 6; Points mérités Artilleurs 5, La Salle 5.Durée 1 heure 50 minutes.Rrbitres: Foster et Goderre.LE CLUB LEGAULT DANS LA MÉTROPOLE On nous demande d'annoncer le club Legault, club de balle maile de Hull, se rendra à Montréal à la fin de la semaine pour une joute avec un club de la Métropole.La partie aura lieu dimanche après-midi.Le club organise à cette occasion une excursion dans la Métropole.Le départ se fera samedi soir et le retour dimanche soir.Toutes les personnes qui désirent profiter de cette occasion pourront faire le voyage moyennant $2.25, aller et retour.Pour de plus amples renseignements, s'adresser à 218, rue Du Pont, ou, par téléphone, à Sherwood 5025.BONS DÉBUTS DES GARS D\u2019ECOSSE OSHAWA.\u2014 Kilmarnock, memb de le ligue Ecossaise, a blinchi Oshawa, au pointage de 5 à 0, dans une exhibition de football be i - Sibiu donnée ici jeu MORIN NOUS QUITTE Dave Morin, brillant joueur de balle de la région, est parti pour le Nord où il fera le coup de feu sous les couleurs de Falconbridge.est une perte sensible pour 1 - maine sportif d'Ottawa.po e do \u2014\u2014 BATSTONE JOUERAIT L'AUTOMNE PROCHAIN TORONTO.\u2014 On annonce que Harry Batstone portera peut-étre les vou- leurs de Queen's durant la prochaine campagne de rugby.Quoique nommé instructeur, il est prêt à abandonner cette position pour prêter main forte à l& troupe qui perd plusieurs réguliers en juin LA BALLE MOLLE 9: Imprimerie Poamers.7 Laroche.8; Elmdale 5 Canada.10; Preston .9 Primrose.23; Aviateurs .11 C.NvR.5; Freiman 4 \u2014\u2014\u2014_\u2014 ASS.AMERICAINE Louisville, 8; Tolédo, 1.Minneapolis.10; Kansas-City, 4.Milwaukee, 15; St-Paul, 3.Columbus, 11; Indianapolis, 6.\u201c CRITZ AUX GÉANTS \u2014\u2014 NEW-YORK, \u2014 Les Géants ont obtenu de Cincinnati le fameux intérieur Hughie Critz en retour du lanceur Larry Ben- n.La transaction a été bhclée Jeudi.: .a VAL AURA LE HAUT DU PAVE A OTTAWA DEMAIN LA TROISIEME PARADE CHEVALINE ANNUELLE PROMET DE REMPORTER UN SUCCES AUSSI ECLATANT QUE PAR LE PASSE, La troisième parade chevaliñe annuelle à Ottawa aura lieu demain matin.Encore une fois le cheval aura la place d'honneur dans nos rues et les automobiles devront lui céder le pas, dans le grand parcours de la parade à travers la ville depuis le marché By jusqu'au parc Lansdowne.Les citoyens d'Ottawa sont aussi heureux de leur parade chevaline ue e comité d'organisation qui n'a rien ménagé de son temps et de ses efforts pour en assurer le succes, aussi éclatant que par le passé.D'autres chevaux sont venus s'ajouter à la liste déjà grande, qui promet, si la température le permet, une démonstration splendide pour les nombreux spectateurs qui se rendront le long du parcours.DEPART A 10 HEURES La parade partira du marché By à 10 heures a.m.et l'itinéraire pour se rendre au parc Lansdowne sera le même que les années précédentes.La procession prendra la direction ouest de la rue Rideau et montera la rue Wellington jusqu'à la rue Metcalf.De là la parade se continuera jusqu\u2019à l'avenue McLeod, où elle tournera côté ouest vers la rue Bank.Et ensuite le défilé ira directement vers le sud de la rue Bank, au parc Lansdowne.La circulation sera maintenue par le corps de police.La parade sera guidée par huit polices montées.On a demandé avec instance la coopération des automobilistes pour faciliter la circulation aux endroits où la parade passera.L'ORDRE En tête de la parade, on urra voir dans la voiture du président Henry Bower, I'non.W.-R.Mother- well, ministre de l'Agriculture, le Col.Cortland Starnes, commissaires de l\u2019R.C.M.P., Hugh Carson, premier président de la parade et H.-S.Arkell, commissaire du bétail du Dominion.Le long défilé des chevaux suivra cette voiture.On verra en tête les chevaux de trait, des groupes de chevaux, de livraison, des montures de promenade et les ponies.Il y aura en plus des fanfares, Dragons de la Princesse Louise, et des oriflammes.Arrivés au parc Lansdowne, les chevaux seront \u2018passés en revue et les juges entreront en fonction pour la distribution des prix.La grande estrade de l'exposition sera mise à la disposition du public, et l\u2019entrée est entièrement gratuite.Son Excellence e Gouverneur Général assistera au défilé sur le terrain, ainsi que le Dr J.-H.Grisdale, sous-ministre de l'Agriculture.Après la décision des juges un luncheon sera servi dans la salle d\u2019horticulture de l'exposition, auquel prendra part le gouverneur et l\u2019hon.Dr Motherwell.L'hon.John-E.Sinclair, parlera au luncheon.rer DERNIÈRE ÉTAPE DE L'ENVOLÉE DE Mile A.JOHNSON L\u2019AVIATRICE, ARRIVEE A ATAM- BOEA, JAVA, COMPTE QUITTER CET ENDROIN DEMAIN POUR PORT DARWIN, AUSTRALIE.\u2014 ATAMBOEA, Java, 23 (P.A):\u2014 Mlle Amy Johnson est arrivée ici aujourd'hui dans son petit avion.Elle venait de Haliloelik où elle a atterri hier soir.L'aviatrice anglaise, qui vole d\u2019Angleterre en Australie, compte partir a l'aurore demain pour Port Darwin, Australie, derniére étape de son voyage.Elle aura à traverser une étendue maritime de plus de 500 milles.Mlle Johnson a quitté l'Angleterre le 5 mai, dans l'intention d'abattre le record d'envolée d'Angleterre en Australie, qui est de 15 jours, et dont Bert Hinkler est détenteur.Elle a dû effectuer un atterrissage forcé près de Rangoon le 13 mai, cependant et ce délai lui a fsit abandonner l'espoir d\u2019entever à Hinkler ses lauriers.A TIMOR SURABAYA, Java, 23 (P.A):\u2014 Mlle Amy Johnson, aviatrice anglaise qui fait une envolée d\u2019Angleterre en Australie, a atterri heureusement hier soir à Haliloelik, un village sur l\u2019île de Timor, et a pris un auto pour gagner sa destination immédiate, Atamboea, à 12 milles de distance.Elle comptait retourner au champ d'atterrissage du village et conduire son avion à Atamboea d'où elle s'envolera plus tard pour l'Australie.Ce sera la plus longue étape maritime de toute son envolée, à partir de Croydon.Deux avions Dornier étaient sur le point d'aller à sa recherche ce matin lorsqu'un télégramme annonça son arrivée au village isolé de Timor- James M.McCarthy La » æ = » décédé a Québec MONTREAL, 23.(P.C.) \u2014 James M.McCarthy.vice-président de la Price Brothers and Co.vice-président et trésorier de l'American Freight and Traction Co, de New-York, est mort hier après-midi à sa résidence à Québec, à l'âge de 66 ans, après une longue maladie.Le défunt fit les plans de plusieurs sous-structures de ponts au Canada et aux Etats-Unis.Il fal- sait partie de la Emerson, MacMillan and Co.de New-York et était directeur de la Royal Trust Co.et de la Quebec Power Co.I] devint plus tard- Associé de la Price Brothers et de la Duke Price dans les développements de l'Île Maligne et de la rivièer Sa- guenay.FEU LÉGER Un léger incendie s'est déclaré hier soir, au second étage de l'édifice American Tatlors, au No 232 rue Slater.aA 11 h.40 p.m.Les postes 2 et 8 sont accourus, mais il n'y eut pas de dommages.Le poste No 9 a répondu à un appel à 12.21 p.m.au dépotoir d'Otta- wa-Est.L'AUTOMOBILE La production d'automobiles au Canada en avril, de 24,257 voitures, est fort en-dessous des 41,901 chars produits en avril il y a un an, mois récord dans cette industrie.mais se compare favorablement avec le total de 24211 autos du mois d'avril 1928 et de 24,611 autos d'avril 1927.Ia statistique démontre que la production en janvier était de 40 p.c.en-dessous du normal, de 22 p.c.en-dessous du normal en février et de 7.4 p.c.en-dessous du normal en mars, mais par contre qu\u2019en avril elle a été de 2.5 pour cent au-dessus de la normale.3.432 autos ont été importés en Canada en avril, À comparer avec 3,805 er.mars.Les exportations ont également baissé de 6,360 (mois pré- cédent) à 3,21 le mois passé.UNIVERSITAIRE RIVALISE AVEC LE * QUARTIER LATIN - LES ETATS-UNIS SUIVENT L'EXEMPLE DU CANADA.EXPEN- SION RAPIDE DE CE NOUVEAU QUARTIER D'ETUDES.M.HON- NORAT, PESIDENT DE LA CITE.La maison canadienne, l'une des premières élifiées à la cité universitaire de Paris, voisine depuis quelques jours avec une maison des Etas- Unis.Lors de l'inauguration de la nouvelle demeure des étudiants américains, M.Honnorat, ancien ministre de l'Instruction publique de France, et Président de l'oeuvre de la cité universitaire notait la rapidité des progrès de cette institution: \u201cEn octobre 1925, disait-il, 340 étudiants émigraient du quartier latin pour élire ici domicile.Cet hier, ils seront plus de 1200.Avant 1933, leur nombre ne sera pas loin d'atteindre 2500.\u201d En 1927, la maison canadienne, due aux efforts du représentant du Canada à Paris, I'hon.Philippe Roy, et a la générosité de donateurs canadiens, était inaugurée par le Prince de Galles.Depuis lors, la Grande Bretagne, la Belgique, le Japon, l\u2019Arménie, le Luxembourg, Cuba, le Danemark, l'Espagne, la Grèce, les Pays Bas, la Suède sont venus se joindre à ce mouvement universitaire en décidant la construction de maisons pour leurs étudiants sur les terrains de la nouvelle cité.Celle-ci est situés sur l\u2019emplacement laissé libre par la démolition des anciennes fortifications auprès d\u2019un des plus beaux parcs de Paris, le Parc Montsouris.\u201cQui eût cru.conclut M.Honnorat, qu\u2019il ne faudrait pas plus de quelques années pour décider tant de nations à renouveler, sur les pentes de Monsouris, l'essai que le Moyen- Age avait déjà tenté sur les versants de la Montagne Sainte Geneviève pour inspirer aux hommes, avec le sens de l'universel la claire notion de ce que, queiies que soient leurs origines, ils se doivent les uns aux autres?Et qui eût imaginé que, pour déterminer un mouvement aussi ample, aussi puissant, il suffirait de fournir à quelques âmes ardentes l\u2019occasion de se rencontrer?\u201cJe ne sais si je m'abuse, mais il me semble bien que je n'exagére pas quand je soutiens que c'est une ville, une Vraie ville qui s\u2019édifie ici et que la rapidité avec laquelle se construit cette ville constitue l\u2019un des miracles des temps présents.\u201d > ere FEU Mme B.BARBARIL Mme B.Barbaril, née Léocadie Plouffe, a succombé hier matin aux suites d\u2019une opération, en l\u2019u-pita! Saint-Michel de Buckingham, P.Q.Née à Angers, P.Q.en 1866, elle demeurait à Buckingham depuis 40 ans.Son époux l\u2019a précédée dans la tombe il y a 4 ans, Lui survivent quatre fis.Jose- phat, de Timmins, Ont., Philippe et Lauray, d'Ottawa, Elzo de Buckingham; trois filles, Mme J.B.Charrette, de Timmins, Ont., Mme Jules Haspeck, de Buckingham et Oliv à la maison.Les funérailles auront lieu samedi matin à 9 heures, heure avancée.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A la famille en deuil, le \u2018\u201cDrs:\u201d présente l'expression de sa sincère et respectueuse sympathie.err.Succès du Canada à l\u2019Exposition d\u2019Anvers MONTREAL, 21.\u2014M.E.T.XNoltie directeur du Département des Expositions au Pacifique Canadien, récemment revenu d'Anvers où il assista à l'inauguration officielle de l'Exposition Internationale de cette ville, a déclaré que le Canada oceu- pait une place enviable parmi les autres nations avec le magnifique pavillon qu'il a fait construire a cet effet sur les terrains de l'Exposition.\u201cLe Canada,\u201d dit-il.\u201cfut le seul pays qui eut son pavillon prét à temps pour cette occasion et rien n'y manquait jusque dans les moindres détails de la décoration extérieure.L'attention du public, qui se pressait sur les terrains, se concentra sur le pavillon canadien qui présentait un cachet vraiment attrayant.Les commentaires de la presse belge furent des plus élogieux à l'endroit de l'édifice érigé par le Canada et ceux qui crurent un moment que le Dominion est un pays où l'on ne voit que du blé, des cowboys et des policiers à cheval.furent étonnés de la grande variété de produits ouvrés qui étaient exhi- 8,\" \u201cOn ne saurait trop marquer la vaste publicité faite au Canada par le pavillon canadien dont le crédit revient à M.J.C.Turcotte, commissaire canadien des Expositions et à son assistant, M.A.T.Seaman.Les exhibits du Pacifique Canadien produisirent une excellente impression et d\u2019aucuns visiteurs furent surpris d'apprendre que cette compagnie était \u201cLa plus grande organisation de transport au monde\u201d: en étudiant les divers services tant de télégraphes, de chemins de fer, d'hôtelleries et de messageries, et autres, ils constatèrent que cette prétention n\u2019était pas vaine\u201d.\u201cUn bureau de renseignements avait été installé dans le pavillon canadien,\u201d dit en terminant M.Nol- tic, \u201cet était en charge de M.Maurice Bélanger, assistant-commissai- re du Commerce a Paris.\u201d mime, wm pr tt ENFANT BLESSE Gavin Brownäsé de 5 ans.fils de M.et Mme R.P.Brown, résidant a 262 Coltrin Road, Rcckeliffe, souffre d\u2019une légère fracture du crâne.à la suite d'un accident où il a été renversé par un automobire hier.Ii à été transporté immédiatement à l'hôpital Municip' et mis sous les soins des médecins C.H.B-ovn et R.M.Courtney.Un examen au Rayon-X a prouvé qu'il y avait fracture au crâne.panne, Il avoue son vol Henri Avon, âgé de 16 ans, 118 avenue King Edward.s'est avoue coupable en cour de policz ce matin d'avoir volé un automobile d'une valeur de 8575 appartenant à Aurélien Rose.Il sera sentenci* le 30 mai.L'accusation a été portée par le détective Ernes.Sabourin.LE UKUIT UTLAWA VENDREUI 73 1930 CETTE ENVOLÉE EXPÉRIMENTALE EST UN SUCCES Le R-100 a fait une heureuse envolée expérimentale en Angleterre en attendant son envolée en Canada.\u2014 Son enveloppe a été toutefois légèrement endommagée, mais elle sera promptement réparée.LE CAPITAINE STEDMAN CARDINGTON, 23.(P.A.\u2014Le R-100 a terminé hier son envolée expérimentale qui a été un plein succés, si l'on en croit le commandant du dirigeable, le chef d'escadre R.-S.Booth.L'enveloppe du dirigeable a été quelque peu endommagée, mais on dit au ministère de l'aviation que c'est peu de chose, et on annonce ici que des réparations seront faites promptement.Le R-100 a été de nouveau amarré à son mât hier soir, après avoir survolé Londres et avoir salué le Roi et la Reine à leur entrée au théâtre Covent Garden.Du ministère de l'aviation on annonce que le départ pour le Canada sera retardé de quelques jours et ne se fera pas avant la fin de la session du parlement canadien.Ce retard a été décidé après consultation avec Ottawa.Le capitaine E.-W.Stedman, ingénieur en chef d'aéronautique du ministère de la défense nationale à Ottawa, sera passager sur le R-100 à son voyage de retour de Montréal à Car- dington, Angleterre, conformément aux arrangements faits.On croit aussi que d\u2019autres Canadiens en vue feront le voyage.Le capitaine Stedman est un des ingénieurs en aéronautique les plus en vue de l'Empire Britannique.Il avait autrefois des iutérêts dans la Handley-Page de Grande- Bretagne et entra au service de l'aviation canadienne lorsqu'il vint de ce côté de l'Atlantique, afin de prendre charge des intérêts de la compagnie en vue d\u2019une envolée transatlantique, au moment où l'océan n'avait pas encore été traversée d'une seule étape.Comme chef d\u2019aéronautique du ministère de la défense nationale, le capitaine Stedman a beaucoup contribué à la construction du mat d'atiache du dirigeable à St-Hubert, près de Montréal.Il fut envoyé en Grande- Bretagne peu de temps après qu\u2019on eut commencé les travaux de construction des deux dirigeables R-100 et R-101.Mme Stedman, dit-on, se rendra par bateau en Angleterre au commencement de juin, pour attendre l\u2019arrivée de son mari sur le dirigeable.TOURNÉE DANS LES REGIONS GLACIALES DU NORD CANADIEN LE MAJOR BURWASH ET E.W.B.HOARE PARTIRONT VERS LE MOIS DE JUIN.Le major Burwash et M.E.W.B.Hoare, des Territoires du Nord-Ouest, partiront vers le mois de juin pour leur tournée annuelle des régions arctiques.Le major Burwash ira par voie des airs à l'embouchure de la rivière Coppermine, sur le littoral de l'océan Arctique.M.E.W.B.Hoare partira vers le 15 juin pour se rendre par voie des chemins de fer jusqu\u2019à Churchill, d\u2019où il s'embarquera à bord du premier bateau de la compagnie de la baie d'Hudson, remontant la côte occidentale de la grande baie jusqu\u2019à Chesterfield Inlet.et de là vers l'ouest jusqu'au lac Baker, où il rencontrera le garde-chasse Knox, de la réserve Thélon.Hoare et Knox traverseront le \u201cThelon Sanctuary\u201d jusqu'au lac Artillery, ou ils construiront une cambuse pour le logement de deux gardes- chasse.La réserve Thelon, un immense territoire peu boisé, vu sa position dans le nord, a été créée dans le but de protéger les animaux sauvages, spécialement le boeuf-musqué.Aucune chasse n'est permise dans ce district.LES GLACES Le major Burwash ne pourra arriver à la rivière Coppermine, vu l'état des glaces, avant le milieu de juillet.Un aéroplane partant d'Ottawa à ce temps-ci de l'année est forcé de se servir ou d'un train d'atterrissage à roues, ou d'un train d'atterrissage à flotteurs.En arrivant dans les régions arctiques à ce temps-ci de l'année, un atterrissage avec les roues ou les flotteurs serait impossible.I! faudrait des skis.Alors, il faut attendre le dégel, et ce dégel, comme nous le disions plus haut, ne se fait qu'au mois de juillet.tt M.C.H.Cahan, C.R.choisi candidat MONTREAL, 23 \u2014 (P.C.)\u2014C.H.Cahan, C.R.,, a été hoisi a l'unanimité hier soir candidat conservateur dans la circonscription St-Laurent St-Georges, dont il est actuellement dépirté.M.accepta la décision de la convention.Dans son discours, il s'en prit à la division féminine de l'Association conservatrice, en proposant la clôture des nominations, après la mention du nom de M.Cahan, a déclaré avoir appris que ic parti libéral a l'intention de mousser la candidature d'une femme dans St-Laurent-St-Georges.JOSEPH CARDINAL À GAIN DE CAUSE Devant le juge Costello hier après- midi, à Maxville, Joseph M.Cardinal qui avait été condamné à payer une amende de 10 dollars et dont le permis de conduire avait été révoqué par le magistrat Watson de Wil- liamstown, et qui plus tard, par l'entremise de son avocat, Me Wilfrd Gauvreau en avait appelé de la décision, a gagné sa cause.Me Gauvreau avait comme raison d'appel que la poursuite contre Cardinal n'avait pas été prise dins les délais prescrits par la loi.Me Georges Styles, CR., de Cornwall, représentait l'intimé.\u2014\u2014\u2014\u2014 Court circuit Un court circuit dans un fer électrique a donné une course a \u201cxX >om- piers à la demeure de M, F.Lera- hie.364 avenue King Edward, a 10 heures 19 ce matin, II n'y eut pas de dommage.Cahan était présent et |.politique financière du gouverne- |! ment.Mme H.Hodge, présidente de la].LE Dr C.CAMSELL PRESIDENT DE LA cz EE \u2014\u2014\u2014- LES RÉSULTATS DES EXAMENS AU SERVICE CIVIL rt \u2014 SOCIÉTÉ ROYALE tenu LE SOUS-MINISTRE DES MINES A OTTAWA EST APPELE A PRESIDER AUX DESTINEks DE LA SOCIETE.tion mis, - les (De la Presse Canadicnne) MONTREAL, P.Q., 22.\u2014 Le Dr Charles Camsell, d'Ottawa, sous- ministre des Mines, a été élu hier président de la Société Royale du Canada.]l succède à M.À.S.Evr, de l'Université McGill.Sir Robert Falconer, président de l'Université de Toronto, a été élu vice-président et M.Lawrence Bur- pee, d'Ottawa, secrétaire honorairr., Le Dr G.A.Young, d'Ottawa à été élu bibliothécaire honoraire.Section No 1:\u2014 LITTERATi- RE FRANCAISE, HISTOIRE, etc:- président, M.Antonio Perrault; vice-président, Dr Ernest Choquette; secrétaire, M.Gustave Lanctôt Section No 2:\u2014LITTERATURE ANGLAISE, HISTOIRE, ARCHEO- LOGIE, etc:\u2014 président, W.8.Herrington; vice-président.Dr Ii.Ashton, de l'Université de la Colombie Britannique; secrétaire, ie professeur Pelham Edgar, du collège Victoria, Toronto.Section No 3:\u2014 SCIENCES MA- THEMATIQUES, CHIMIQUES ET PHYSIQUES:\u2014président, F.B.Allen, de l'Université de Torontc; vice-président, A.Norman Shaw, de l\u2019Université McGill; secrétaire, J Patterson, directeur du Seivice Météorologique de Toronto.Section No 4:\u2014 GEOLOGIE ET SUJETS QUI S'Y RAPPORTENT:- président E.M.Kindle, des Levers Géologiques du Canada; vice-président, Wiliam A.Johnson, des Levers Géologiques du Canada; secrétaire, J.A.Young, des Levers Géo- que b (15) wa (35) hald (109 d'Ot Ker LOGIQUES:\u2014 président, Dr John Miller, de l'Université Queen's; vice-président Dr Charles Saunders, de Jajiniversité de Toronto: secré- tair® Dr J.B.Collip, de l'Unive- sité McGill.PELERINAGE DE (1556 (157 (161 tran Il met, que le pèlerinage annuel a la grotte de Notre-Dame de Lourdes, sur le chemin de Montréal, aura lieu dimanche matin, ls 25 mai.La messe sera dite par le R.P.Placide, O.M.Cap, curé de St- François d'Assise, quelques minutes après huit heures.Un tramway spécial attendra le départ devant l'église St-François d'Assise, à 7 hres 30 a.m.Les anciens combattants, les pa- rar, réal Cyri J.-A cxamens de concours et de promo- grande ?Nous remarquuns parmi dats heureux français et dont nous publions les noms.Le chiffre qui suit leur nom indi- tutal des candidats aux examens.J.- te, Hull (25); Eastview (27): Joseph-Arthur Maheu, Québec (33); Georges-Henri Lemieux, Lévis (34); Charlottetown, lle du Prince Edouard, Noël-Adrien Vary, Montréal (41); J.- Paul Huot, H.Gallant, Ernest-J.Bisson, e Hull (50); lionel Jolicoeur, Eastview (51); Joscph-Ro- ger-Jules Gaulin, Montréal (40); Thé- ron Debeau, Brockville (64); Willam- Edmour Georges-Alfred Bissonnette, d'Ottawa (67); Aurèle Desjardins, Ottawa (68): Paul-Emile Houle, Ottawa (72): Léon toger, Hull (73): Joseph-FEdmont-Ro- sario Ttoulet, François Paul Dostaler, Eastview (83): Archi- ('éophas Bélanger, Hull (85); Joseph.Robert-Oscar Dion, Ottawa (99): Jo- seph-Armand Tussé, Ottawa W.-Sylvio Bellean, Thomas-Robert Brien, Victoria, C.-I3, nipeg, Lalonde, Hull (132); Georges-Harold Morin, Pilon, Rockland (136); Georges-Hen.ri Lapensée, Québec (140); Gilles Ro- Edmond Brazeau, Ottawa (145): Lio- nel-Onésime Monette, Ottawa (148): Raoul Boyer, Ottawa (150): Alctd logiques du Canada.Marti u (151) > ; | 3.al Galipeau, Pte-Gutineau (151); Section No 5:\u2014 SCIENCES BIO Royal Larose, Pte-Ciatineau (153): Eugène Hurtubise, Georges-Hector Lauzon, Pte-Gatineau Hubert Patrice, Ottawa (166); Paradis, Montréal (170); Arthur Po- mainville, » » Commis, Grade 2 Joseph Maisonneuve, Wendover, | Ont.(23); J.-Charles Provost, Ottawa (24); Joseph-Armand Richer, Ottawa (27); Conrad Charlebots, Hull ; ; (32); Joscph-Eudore-Patrice Drou- Les membres de la Fédéralion|in, Ottawa (34): Paul Pohu, Mont- des Femmes Canadiennes-Françai-|réal (40); Camille Chartre, Québec, ses d\u2019Ottawa sont priées de ne pas qed Joodolphe Larose.Verchères _ : Joseph- aire-Emilien Savard, oublier, si la température le Del \\Gttawa (51): Albert-Ailmé Pauché.Ottawa (54); Ottawa (63): Pointe-Gatineau (66); Armand Morin Ottawa (68): Ottawa (72); Montréal Ottawa (79); Joseph-Edouard Bélan- flèche, Hull (83); Raoul-Bonin, Trois- Rivières (86): Gérard Roherge, Mont- Paul-Fudore Gagnon (100): Jean-Ai- la Commission du Service civil ayiné Laplunte, Saint-Jean, lu., le premier avril dernier, dus pour commis grade 1 pour com- grade 2, et pour sténographes, Elie en publie aujourd'hui résultats par ordre de mérite.les candi- plusieurs Canadiens Canadiennes françaises le rang qu'ils ont obtenu sur le XAMENS DE CONCOURS Commis, Grade 1 Omer Léger, Campbellton, N.-B.; Ernest-Charles Richard, Otta- (19); Jean-Marie-Lucien Barret- J.-Romuald Mainville, Horace-Aubin Dussault, : Lucien Lafleur, Ottawa (38); Ottawa (44): Richmond, Domitien- LPE.(49); Marchand, Ottawa (65); Ottawa (74); Trépanier, Ernest- Ottawa (79); -Michael Lalande.Cobourg (40): (100); Québec, (102); ); Maurice-Joseph-Jean tawa (115): Man.Dubé, Fred Filteau, Win- (126); Antonin-Sylvio Cumberland (133); Siméon Guyot, St-Boniface, Man.(144); Eastview (154); ): Edouard Rocheleau, Eastview ): Rodolphe Racctte, Ottawa ): Henri Davidson, Hull (161): Ber- d Dorion, d'Ottawa (168); Oscar de Buckingham (171);.y à 172 candidats heureux.EXAMENS DE CONCOURS oJseph-Armand Tassé, Joseph-Arsène Vaive, Ludger Hector Vallée, Léandre-P.Carrières, (75); Paul-Ermile Poulet.fils, Ottawa (80); Jean-I,ouis Ila- (87); Gérard Reny, Ottawa (92); lle-T.éonard Darche, Ottawa (98); .Hector Malette, Ottawa (99): (oly, diervo Saltit-Jacques, ioukland (lus), Maurice Charlebois, Hull (lug); Ale.«hdre Glaude, Otlawa (105); J.-Edou- «dr Parent dull (110); Edgar Via, Ottawa (113); J.-Edinond dsériauit, Uttawa (lly); Georges Gauthier, Montreal (Us; Gerard Rajotte, O\u201di- awa (156); kanuesi-J.Bisson, Hull (18d); Ciarence-u, dhnean, Petervili, Late.(dis); Jess ph-b-A.Gudhout, Ciiawa (149; Pred bilteau, Winn.- oud A15Ci2 Aidert-V.Chevrier, Ot.lawa (los); Viicodore Bédard, Ottawa (155); Jouseph-A, Dupuis, Hull (162); Narcisse Lacourcicre, Ottawa (165; Paul-kKuule Nadeau, sSaint-Bor.tard (169); François-H., Côté, Ottawa (17v): Tnéodulo Tremblay.Québec (177); Maurice Baribeau, Gatineau Mills QT); Horace-K, Dussault, Cnarlottetown, LIME.(183); Nodl-A vary, Montréal (186): Ehe-A-J Bouilt, Huli (1M); Georges Pohua, Montréal (180); Georges Doucet, Hull (193); Ronaldo Chénier, Bourg! (194); Maurice Vonne, Saint-Jacques, PQ.(193): Osias Gervals, Ottawa \u201c1.96); Eugdne Ferron, Montréal (197) duvan-TFhomas-sS.Richer, Clarkstown (199); Yvon Renaud, Ottawa (210).Joseph-O.Landriault, Ottawa (211) oJseph-W.-H.Patry, Ottawa (216).Armand Trottier, Ville La salle, Puy (219); Ernest-F.Trépanter, Ottawa (220); Gordon-G.Dubroy, Ottawa @231); Iouis-P.Valiquet, Kingston (226).H y a 228 candidats heureux.EXAMENS DE PROMOTION Commis, Grade 2 : Carmen-Jeannette Marcil, Ottawa, 1; François Fortier, Québec, 3; Oliva Lavigne, Ottawa, 4: Joseph-lorenze Miron, Ottawa, 7: Berthe Lapointe, Ottawa, 8; Marie-Deltla Poitevin, Ottawa, 9; Jeanne Perrier, Ottawa, 10: Alphonse-Maurice Vanasse, Clarks- town, 11.La liste contient 13 candidats heu- ux.STENOGRAPHES, GRADE 2 (x-\u2014indique que ts candidats se sont aussi qualifiés en arithméti- re que.) Frances-Joséphine Bernard, lath.bridge, Alberta (11): Anne-Marie.Laurence Marcotte, Montréal (18): Touise-Félicité Michaud, Victoria, - B.(x 20); Marte-Flore-Desneiges Du.gnay.Ottawa (60); Marie-Margneri- te-Claire Reaudry, Ayimer, Qué.(91): Thelma-Véronica, Reaupré, Ottawa (94); J.-Edouard Coulombe, Monument, Giffard, Qué.(x 110): Rérangè- te Mercier, Edmonton, Alberta (113).Marie - Marguerite - Simonne Viau, Hull, Qué.(x 117): Gilberte Charbon - neau, Montréal (121).Il y & 197 candidats hetreux.sarees LES VUFS DU JAPON SUI CET ARTICLE TOKIO, 23.\u2014(P.A.) Ye baron Shidehara, ministre des affaires étrangères, & présenté aujourd'hui.à une séance du cabinet, la demande reçue par l'intermédiaire de l'ambassadeur W.R.Castle sur l'interprétation faite par le Japon de l\u2019article dix-neuf du traité de désarmement de Londres.Leo cabinet a laissé au baror le soin de faire la réponse.1! paraît que le ministre est cntièrement d\u2019accord avec les Etats-Unis sur cet article.Le bureau des affaires értangères échangera sous peu des notes avec les Etats-Unis.7 rents et tous ceux qui désirent fe prendre part à ce pèlerinage y sont cordialement invités.Que personne n'oublie d\u2019apporter une légère collation, car il n\u2019y aura que le thé et le café de servis à la salle roissiale de Notre-Dame ds Lourdes.REMERCIEMENTS Nous recevons de la Société des Débats Francais de l'Université d'Ottawa la lettre de remerciements dont voici la teneur: Ottawa, le 22 mai, 1930.M.le rédacteur, Le Droit, Ottawa.Cher Monsieur, \u201cLa société des Débats Français de l\u2019Université d'Ottawa vous assure qu\u2019elle apprécie hautement la publicité que vous avez bien voulu lui accorder au cours de l'année universitaire 1929-30.Nous ne craignons pas d\u2019avouer que c\u2019est à cette heureuse propagande que nous sommes redevables d'une grande partie de nos succes et les mots me manquent pour vous redire toute la reconnaissance que nous cultivons \u2018à votre endroit.Velllez agréer, monsieur le rédacteur, l'expression des sentiments respectueux avec lesquels j'ai l'honneur d'être, Votre humble serviteur, (signé) Hector Grenon, président.\u201d Service pour les Visiteurs de la Ville A partir de samedi, le 24 mal, AVIS IMPORTANT Le Plus Grand Evénement Commercial Commencera Samedi, le 24 mai 10e anniversaire de la maison ALBERT BOISVENU Orléans, Ont.Marchandises de haute qualité seront sacrifiées à des prix qui vous surprendront.VENEZ VOUS EN CONVAINCRE ) de l\u2019Année = (= les autobus pour visiter la ville commenceront à circuler du Château Laurier, et continueront ainsi durant la saison d'été.Les autobus partiront directement en face du Château a 10 a.m, et 3 p.m.Plusieurs nouveaux autobus du genre le pius confortable ont été achetés et seront mis en circulation dans ce service.La randonnée dans Ja Région de la Capitale comporte tous les principaux endroits et suit pour : une bonne part la fascinante Promena de d'Ottawa.Elle prend une beurc et demic.Les : prix seront les suivants: Adultes, $1.00; Enfants, 30c.Les billets sont en vente aux endroits suivants: au poste de Taxi dans le Château Laurier, à l\u2019Hôtel Windsor, à l'Hôtel Alexandra.au Y.M.C.A.à l'angle des rues Laurier et Metcalfe, au By-Town Inn, & l'angle des rues O'Connor ct Albert, et des con- ductcars des autobus pour visiter la ville.Caverne Lafleche Un autobus spécial quittera le Château Laurier, tous Jes same- | dis, dimanches et jours de fétes \u2019 publiques à 23 h.30 p.m.pour la Caverne lafléche.Prix aller et retour, comportant la visite de la caverne, $1,50.Ne manquez pas de voir cette merveille naturelle, la seule de son genre au (Canada.THE GRAY LINE OF OTTAWA LE PIANO LINDSAY D'une fascinante tonalité et d'une altrayan- te construction suivant les meilleurs principes des facteurs de pianos.Caisse d\u2019aca- monture toute en acler, trois pédales et Échelle à tricordes super- jou, posées.MODELE \u2018\u2018E\u201d $345 Conditions faciles.$15 comptant et $8 par mois.* Catalogue sur demande.CW LINDSAY & CO.LIMITED R.H.CUMMING - Gérant * 189, rue Sparks OTTAWA NZ RITE 744 octaves, prem ars ees ge i dena UN] oop TINT, [TETE BOB. .M.-Jeanne Blais.Pp.c.; 2e, Aurélie TEx CBR Directeur: L'Oncle Jean += LE ROYAUME DES ENFANTS = 8 3) ES, pl ES he fou armee er rm ur Mes chers enfants.On faisait, il y a quelques semaines, des funérailles vraiment princières à l\u2019un des nôtres.Tout ce que l\u2019Eglise et le gouvernement compte de plus grand s'umissait aux honimages \u2018les maîtres de l\u2019Université et aux plus richel industriels.Un cortège immense suivait la dépouille mortelle, Dauws la fonle: des pau ivres, des pauvres, \u2018des pauvres, vieillards, enfants, hommes mûrs, ouvriers en habits dde, travail, religieux, religieuses, membres de la St-Vin- cent, délégués des hôpitaux, des hospices, des orphelinats.Celui dont on voulait ainsi honorer les restes s\u2019appelait l'honorable Georges Amyot, membre du Conseil Législatif.Mais, vous le devinez, sl les funérailles de ce compatriotes comptèrent dans l'assistance tant de pau- vies, ¢\u2019est que les indigents perdaient à bienfalteur et père.Né de modeste famille, jamais leur il s\u2019était peu à peu enrichi.Richesse qu'il devait à son travail opiniâtre, à son hon- néteté impeccable.à la vie jamais.Comblé d\u2019honneurs au \u20ac simple qu'il n'abandonna \u2018ours de sa vie, il demeura l'Homme des bons accueils, de l'hospitalité sans recherche; jamais, il n\u2019eat voulu oublier qu\u2019il avait, lui aussi, tuangé à la table de la pauvreté.Toute son existence fut done un exemple des plus belles francaises.On se demanda souvent vertus canacdiennes- conunent le regretté et ve- néré M.Amyot savait résister aux tentations naturelles aux riches, comment il pouv ait ainsi mener de front les affaires les plus compliquées et ses devoirs de citoyen, de père de famille et cie chrétien.Un prêtre éloquent entre tous, Mgr Camille Roy, d e l\u2019Université Laval de Qué- bee, en dpnna la réponse suivante, réponse que vous vous répéterez comme -une leçon d'honneur et de foi: l\u2019honorable 'M.Amyot, encore enfant, avait promis a sa mere trois choses qu\u2019il observa fidèlement jusqu\u2019à sa dernière heure :-Ne-jamais mentir, ne jamais voler, ne Jamais manquer la messe le \u201cue dimanche.Tableau d'Honneur *- GOCHRANE, ONT.Fcole no 3 G (Rapport d'avril) Entrée:\u2014Jean Bergevin, IV Junior:\u2014Louls P.Bradette.11 Senior:\u2014Cêclle Cheff.Ter Cours:\u2014Flore Janson.B:\u2014Raymond Bergevin.A:\u2014Jeannlne Bradette.na 4 D.Bougie, - Lo.~ a » ; \u2018 MONTEBELLO, QUE.! Résultat \u2018dés examens de Pâques, à l'école du \u2018Rang: - de Année:\u20141, AÎlne Poulln, 90 p.c.: 2e.prof.pc.3e sons Bas 4 ent Pominville, 89 adouceur, 8844 p.c.; Je, éjeanne Renaud; 86 po.4e, Raymond Blais, 8212 p.c.; 5e, Yvette Ladouceur, B0 p.c.: 6e, Or:gène Ranaud.78 pc.Ze _Année:\u2014lère, men Pominville; 2e Gé tier: \u201cUE : Claude \u2018Poullei 4e, Maurice Beauchamp; 5e, Bruno Valent.A:+ler Roland Beau- ma 000 ce , DE MARIE | * Il est done de retour ce.beau mois.que dans mon ardedr je désirais depuis longtemps.Ne possède-t-il pas des charmes infinis?La nature depuis longtemps -endormie, sort de son long réveil.Dans l'air attfédi par les rayons cléments d\u2019un soletl printanier, la brise nous apporte les mille parfums exquis qu'exhalent les nouyeltFs, pousses et les boutons nouveaux des fleurs.Les oiseaux chanteurs viennent nous redire avec leurs accents plus harmonieux leurs douces mélodies.Malgré tous ces charmes délicieux, mai en possède d\u2019autres, chers entre tous'au coeur chrétien: c\u2019est le mois de la;Vierge Marie.Dans notre égligé \u201cson autel a revêtu une parure spéciale.Au milieu des gé- ranlums aux fleurs roses et des blancs oelllets dans un décor f{ln- miné elle nous sourit divinement comme autrefois elle fit pour Bernadette.Un entretien sur les différents sanétuaires qui lui sont consacrés a lieu tous les soirs.Pour mot aucun n'égale Lourdes.Æprès l'avoir prié sincèrement pour toutes les personnes qui me sont chères je lul redis avant de me retirer dans le but d'obtenir la conversion des pécheurs ces vers appris par coeur: Reina \u2018du céleste séjour Faites qu\u2019à l'âme imple et close, Comme au printemps le dit 2 Lau 1 lv rose, Jésus\u2019 puisse dire à son tour: Enfiæ te voilà de retour!\u201d Clairette Desmarais, te année, couvent d'Ayimer.en en Oncle JEAN.champ; 2e, Roland Poulin: 3e, Jean- Louis Clément; 4e Hermas Poulin: 5e, Léopold Vallé; 6e Jean-Paul 'Dumoulin.Cours Préparatoire:\u2014ler Roger Dumoulin; 2e Pucotte Pominville; 3e, Elsle Cloutier: 4e, Florence Cloutier; 5e, Gérard Vallé; 6e, Plerre Vallé; Te, Fernand Beauchamp: 8e, Réjtanne Renaud; Se, Georgette Blais.Marguerite Mougeot, inst.Le THURSO Ecole No 9 dième Année:\u2014lère, Marte-Jeanne La- londe, 98 p.c.3ième Année: \u2014lére, Luclle Thibau- deau, 94 p.c.; 2e¢, Jules Thibaudeau, 990 p.c Lo 2e Année:\u2014lére, Simone Legault, 91 p.c.; 2e, Simone Prévost, 90 pc.: lère Année:\u2014lére, Gertrude Thibau- degu.96.pe Ze, \u201cAlice Binette, 94 pe.in ghrépatatqire Ier, urélion Ld- 1 yodep.c.; Pe.ude gst.pL.é | mas CA parte Kae tlle.inst.L'autre jour.L'aidais maman à -préparer le.terrain pour y déposer la semence.Pour me récompenses, de mon, aide, elle me donna un petit coin de terre, que depuis ce temps j'appelle, avec un légitime orgueil.mon jardin.Il n'\u201d pas certes au- si d\u2019étenduc que le sien, mais qu\u2019in- porte.il est bien à moi.Je l'ai préparé avec beaucoup de soin.Les mauvaises herbes ont été vito arrachées; quant aix petites pierres que j'ai otées.je les ai toutes blanchies et j'en ai entouré ma propr\u2018été.Je l'ai divisée en plates-bandes et j'y al pratiqué des allées, mais bien étroites.J'ai semé radis, carottes, betteraves.pensées, tulipes, jonquilles.Il n'y en a pas beaucoup de chaque sorte, mais.jc m'habituerai tout de même, à donner à chaque plante les soins .Acessaires.| Je me ferai un devoir de les arroser en temps de -\u2018\u201ccheresses, car il est certain, que mon petit jardin rece- vy Ma Visite \u2018ournalière.Mon Ame, aussi est un jardin, et Jésus en est le céleste jardinier.Il y a déposé la semerce de toutes les vertus.Sous la sage direction de parents pieux et de maîtresses dévouées.elles devront s'épanouir\u2014 S'il est dur et quelquefois pénible de se faire reprendre, corriger et même punir, je n\u2019o \u2018\u2018irai pas que ce divin maître veut la trouver, à chaque visite, embellie par le germe ou le développement d'une qualité nou-' velle, d\u2019une piété plus solide et plusi ferme.Rita Munroe Couservt d'Aylmer, 4e un\u2019e.Mercredi 14 mat.reset Quelles sont les lettres les moins ) faciles à lire?\u2014 F.8.C Un avocat, \u2014 Voici un document: qui établit fu notre adversaire a reçu un pofäde#vin.i Le président.\u2014 ve ne vois pas] d'inconvénient À ce qu'il soit versé! aux débats! ES Les moins spirituelles\u201d?\u2014 E.B.T.Les plus laborieusesr \u2014 O.Q.P.Les plus 'remuantes?\u2014 A.J.Toes moins douces à manier?R.I.Les plus attristantes \u2014 D.C.D.If REMERCIEMENTS .feu l\u2019honorable Georges Amvot| [ \u2014\u2014 190 rue St-Cyrille, Québec le 14 mai 1930.L'Oncle Jean, Le Droit, Ottawa.Etant la soeur de cette ché- re missionnaire Sr Ste-Rolande, partie le 10 courant pour Ja mission de Fort Georges je me fais un plaisir et en même temps un devoir de venir vous remercler pour vos bons voeux à son égard, voeux que j'ai lus sur le Journal \u201cLe Droit\u201d, envoi de la Maison Mère, d'Ottawa.J'ai aussi goûté les bonnes lettres de ses élèves qui sont vraiment toutes de reconnaissance et de bons souhaits.Merci donc, chères abeilles de la ruche euphénienne de Cassel- man, pour vos hommages, vos bons souhaits et votre grande estime envers notre chère petite soeur Ste-Rolande.Très reconnaissante, Mme Richard S.LaRue.Ma corbeille à ouvrage Cette jolie corbeille faisait depuis longtemps mon admiration et excitait, chaque fois que je le voyais, mon désir ardent de la posséder.Elle était parmi plusieurs autres qu\u2019elle surpassait en beauté par la fraicheur du travail et la délicatesse du fini.Maman connaissait bien ma grande ambition, car je l'avais exprimée devant elle plusieurs fois; aussi vou- lut-elle me l'acheter pour mon cadeau de fête.Quelle joie je ressentis lorque je la pris dans mes mains pour la première fois! Je la portais pétillante de joie comme l'on fait quand on porte une petite soeur nouvelle.Oui, aujourd'hui elle est bien mienne.C'est à loisir que je puis admirer l'osier fin et odorant, la brillante doublure de soie rose.Elle contient une jolie paire de ciseaux, si mignons que la baguette magnifique d\u2019une fée ne pourrait en faire d'aussi beaux; un dé d'argent proportionné tout: juste à mon doigt, du fil de toutes couleurs, des aiguilles de toutes dimensions.J'y dépose mes rubans de jeune fille et quelques fois un petit livre pieux où je lis quelques passages.Le soir, au coin du foyer où à la fraicheur de la brise elle est ma campagne fidèle, le témoin discret de mes voeux et de mes espérences.Chère corbeillle, objet précieux, charme de ma jeunesse, je te garderai un profond souvenir.\u2014 Plus tard.ah! dans bien des années.tu embelliras les jours de ma vieillesse et tu me permettras de coudre en chantant.: Germaine Lortie .5iéme année Couvent d'Aylmer .P.Q.= ss \u201c LES TROIS QUESTIONS Légende \u2019 Il était jadis, en Ispagne, Un grand monarque, et puis encor Un petit pâtre de montagne, Un enfant, mais qui parlait d'or Dans son palais, devant son trône, Le roi fit venir le berger: \u2014Pour ta sagesse l'on te prône, Mon fils, et je veux en juger.Si tu parviens à me répondre A trois questions vite et bien, Et de manière à me confondre Mon fils! oui, tu seras le mien! Dis-moi ¢omblen la mer profonde A de gouttes d\u2019eau cans son sein?\u2014La chose est la plus simple au monde, Quoique l'Océan soit bien plein.Seulement, je vous en supplie, Défenñdez bien, à Majesté, Qu'il tombe une goutte de pluie Que lorsque j'aurai tout compté.\u2014Pour lors, dites-moi combien : d'étoiles Brillent au fond du firmament Et de'la nuit percent les voiles?\u2014Je vous répondrai couramment.Rassemblez-les des hautes voûtes, Dites-leur de descendre ici, Et je vous les compterai toutes, Les plus petites même aussi.\u2014Or, ça! combien, peux-tu le dire, Aura de jours l'éternité?\u2014 Ce que vous me demandez là, Sire, C\u2019est moins que rien, en vérité.Commandez, à monarque auguste, Que le temps s'arrête en son cours, Et je ferai le compte juste De l'infinitude des jours.\u2014Ton esprit est fin pour ton Age.Mon petit pâtre, dit le roi, Tu m'as répondu comme un sage; Sois mon fils, et reste avec moi! Louis RATISBONNE ra Au dépot de la préfecture de police, entre malfaiteurs: Te voilà encore pincé!.Quel crime as-tu donc commis?\u2014 Oh! un rien! ya: trouvé le porte-monnaie d'un mensieur quelconque.\u2014 Mais ce n'est méme pas un délit.\u2014 Non; seulement, J'ai eu le malheur de le trouver avant qu'il ait été perdu.EEE EN GARD Crame tout produit pop.laire.Ovaltine est imithe.Refusez toute contrefaçon.1 Cette nourriture parfaite est recommandée pur les méde- cing dass le cade eater.~Fous ne dormez pas?Non-sens.essayez OVALTINE ! P° UR goûter un sommeil profond, reposant, naturel, buvez, avant de vous couchet, une tasse de délicieuse Ovaltine.Elle calmera vos nerfs, atténuera vos troubles digestifs, vous procurera un sommeil profond et paisible.Pendant que vous dormirez, les nutriments concentrés contenus dans Ovaltine instaureront dans votre système de nouvelles réserves d'énergie et de vitalité.Quand vous vous éveillerez, chacun de vos nerfs et de vos tissus sera reposé et vous comprendrez pourquoi on appelle Ovaltine le meilleur \u201con pots > OVALTINE | ALIMENT-TONIQUE-LIQUIDE ES RECONSTITUE LE CERVEAU, LES NERFS ET L'ORGANISME A tous les bons magasine, en boîtes métailiques de çoc, 7çc.$e.14 et la boite spéciale de famille 3 $4.50; éguiement sarve chaude où froide aux fontaines à ods.et de nuit\u201d au monde.Arran NOS MONUMENTS LE MONUMENT DOLLARD Parc La Fontaine, & Montréal (Lettre écrite pour la vigile de la fête de Dollard, le 23 mai) Mes jeunes amis, Je ne crois pas vous surprendre en vous adressant cette lettre.Vous le devinez, elle est destinée à remplacer notre promenade au monument Dol- lard.Aurais-je la prétention, voyez- vous, de mieux savoir vous parler du sublime héros montréalais, que les orateurs que vous irez entendre demain, au pied de sa statue.En outre, commettrais-je l'imprudence de ne pas vous laisser vous plonger fortement dans l'atmosphère patriotique que crée chaque année la manifestation des jeunes gens au parc La Fontaine?Oh! non, certes.Je compte, su contraire, tous vous y voir, en bon gq rang, enthousiastes avec les enthou- tes, respectueux et vibrants avec ceux si nombreux pour qui le souvenir de \u201cceux qui pieusement sont morts pour la patrie\u201d.émeuvent encore jusqu\u2019au fond de l'âme.Dites-vous et redites-vous que votre cicerone et ami, Etienne de Lafond, se tient là, quelque part dans la foule, debout, chapeau bas, le regard chargé d'émotion, heureux de constituer une unité de plus en cette assemblée, filer, attendri, de sentir son coeur battre fortement avac tant d\u2019autres hauts coeurs de chez nous.s'est un jour écrié un de nos véritables triotes, historien de forte et belle ée, apôtre de nos gloires les plus pures M.l'abbé Lionel Grouix.M.\u2018abbé Groulx, avec quelques autres Canadiens distingués, avec surtout cette admirable organisation de jeunes ches nous, l'A.C.J.C., doit être heureux cette année tout particulièrement.Le dixième anniversaire de la fète de Dollard re sonne-t-il pas?N'est-ce pas à leurs soins que nous devons la durée de cette manifestation populaire?Oui, mes amis, \u201csi Doliard revenait aujourd'hui parmi nous\u201d, en ce 24 mai pavoisé et fleuri, ne se sentirait-il pas ému jusqu'aux larmes, à la vue de la foule recueillie, écoutant ici ou là, le récit de son geste sanglant de salut?Çar notre acuité de vision se faisant de plus en plus narfaite, avec quelle netteté, quelle rapidité, nous apparaissent maintenant es images de Dollard et de ses dix- neuf compagnons tombés au champ d'honneur du Long Sault, en mai De plus, mes amis, est-ce que en la vigile de la fête, l'on n'a pas institué ce que nous pourrions appeler le Flas de Dollard?En la plupart des collé- ges, des couvents, des écoles, dans quelques paroisses de Montréal, une réunion émouvante se tient le 238 mai au soir.On y lit à haute voix le tragique sacrifice du Long-8ault; on le commente de façon à en tirer de nouvelles et toujours plus tonifiantes leçons.C'est d'une beile dignité canadien- ne-française tout cela, n'est-ce pas?; dignité de plus en plus conesciente de la beauté héroïque de son histoire; qui s'impose le devoir d'y réfléchir; ui se crée, par le fait même, Un impérieux code d'honneur, de vérité, de persévérance?Je ne vous parlerai pas de Dollard lui-même, mes amis.Vous ne vous y attendez pas.Et pour cause, je vous l'ai dit.J'incluerai seulement dans ma lettre quelque notes précises d'informations sur le monument du héros.Monsieur Etienne-Miched Faillon, prêtre français de Saint-Sulpice, historien apprécié, auteur de travaux érudits sur notre pays où il est venu deux fois séjourner, fut le premier \u201cà formuler le voeu de voir élever un _ a Wo TIEN monument splendide qui d'âge en âge, avec les noms des dix- compte.Simon Grenet._ setp braves, l'héroïque action du| Quatrième | Long-Sau:t.1)\" .son, Nicolas Duval, Blaise Juillet, Ma- Ce fut le 24 juin \u201820 que fut dé- thurin Soulard.voilé ce monument, dû au ciseau, ad- ' Au revoir, mes jeunes Amis, au re- mirable souvent d\u2019intuition, de force voir.Vous ai-je retenus trop long- et de vérité, d'un de nos meilleurs ar- temps?Je songe.voyez-vous, à vos tistes montréalais, M.Alfred Lali-maitres.Ils se préparent à vous lire.berté.j'en suis sûr, l'un des beaux récits du \u201cTous les Canadiens français .on combat \u201cjusqu'au bout\u2019 du Léonidas ut le dire, écrivait la \u2018Patrie\u2019 de'canadien.Recits recueillis et anno- Rfontreal, le 24 juin 1920, ont coatri- tés avec soin par M.F.-Z.Massicotte, bué à l'érection du monument Dol- dans son volume, \u201cDollard des Or- lard: la souscription a, en effet, éte ,meaux\u201d, oeuvre canadienne d'érudi- assurée par l'obole du pauvre, surtout ; tion si bellement au point.| du pauvre, et du riche.Le comité, Je désire vous rappeler aussi le n'a recuetlli qu'une dizaine de sous- charmant petit livre de Joyberte Sou- criptions de cent dollars chacune.Les :langes: \u201cDollard raconté à la jeunes- autres ont toutes été de $1.00 en des- ;se.\u201d Comme je m'en aurais voulu de cendant aux sous, oul, même aux l'avoir oublié, celui-ci, écrit expressé- sous, aux sous des petits écoliers.iment pour Vous, dans une langue si Le socle du monument Dollard por- \\correcte, si vibrante, si touchante.te l'inscription: Etienne de LAFOND.Dollard (L'Oiseau Bleu\u201c.des Ormeaux \u2014_\u2014 Mai 1660 (1) Voir \u201cLes Monuments commiè- Quatre panneaux donnent les noms moratifs de la Province de Québec.\u2019 des compagnons de Dollard.\u2014\u2014_ \u2014~ Premier eau: Jacques Brassier.| Jean Tavernier, Nicoas Tiblemunt, , et un escalier?; Laurent Hébert, Alonié de Lestre.} Deuxième panneau: Nicolas Josse- ; _calier fait lever le pied.rappela Jean Valets, René Doussin, Jean Le- 1 panneau: François Crus- \u2014 Quelle différence entre un juge \u2014 Le juge fait lever la main, l'es- 11 EE gere agree _ A , ENGÈNE, L\u2019ENFANT POLI J'ai connu un petit garçon nommé Eugene; al s'amusait a faire sauter son petit chat avec un rouleau de pier attache au bout d'une corde.out a coup, i passa un vieillard trés lassé qu: échappa sa canne.Le petit garçon, cria oh! Monsieur ar- ! rêtez, Je vais ramasser votre bâton.Il court vers le vicillard, prend sa canne l'essuie avec ses mains et lui remet.Le vieillard le remercie et dit: \u201cMon enfant je te bénis\u201d.FRISE.12 ans, Ze cours, Clarence Creek, Ont.td JE L\u2019AIME TANT Mille Marguerite dix-huit ans, très coquette, qui se marie dans un mois, {vient de recevoir le portrait de son fiancé quelle \u201cadore\u201d.-\u2014Chére maman, dit-e'le, je me demande où je vals bien pouvoir le placer, pour l'avoir constamment de- |vant les yeux.\u2014Mais, mon enfant, rien de plus simple; accroche-le à la glace.lin, Robert Jurie, Jacques Boisseau, Louis Martin, Christophe Augier.Troisième panneau: Etienne Robin, =\u2014 = LE PETIT HOMME II a six ans, c'est presque un homme, Il fait la moue, il prend des airs; + quand par mégarde on le nomme Bébé, son oell à dès éclairs.Et si parfois 11 me demande Pourquoi je suis grisonnant Avec douceur je le gourmande Et je lui dis: \u2018Rien d'étonnant\u201d.saveur.\u201cCar tes défauts sont les complices\u201d \u201cDes jours que le ctel m'a repris\u201d \u2018Et chacune de tes malices\u201d \u201cMets sur ma tête un cheveu gris\u201d.\u201cC'est pour cela que tu vols poindre \u201cCes cheveux que tu n'aimes pas\u201d.! Alors, ému, je le vois joindre ! Ses pétites mians, et tout bas, ! Penchant sur moi son frais visage, \u201c81 désormais je deviens sage, \u2018Tes cheveux blancs vont-ils noircir?\u201d eee 00 ____ Adolphe POISSON._ _ Mélanger le Thé \u2018\u2018Red Rose\u201d est un art.Il me dit, pour me radoucir: e st \u201cdu bon the\u201d L\u2019ORANGE PEKCE \u201cRED ROSE\" Il faut des années d'expérience pour obtenir son goût fin et sa riche Chaque paquet est garanti.ar est surfin ea « Conduisez un Six JP / CHEVROLET.et sachez la différence Au bas RENEZ le volant d\u2019un Chevrolet Six et vous découvrirez, prix et a l'extrême economie, le Chevrolet allie la douceur d\u2019un six cylindres et la performance de 50 chevaux! 2 7 7% 7 CA ED 7 i Zz ox .i xe \u201cPp Pair) die\u201d Nt ; A * TEE immédiatement, pourquoi il est sage de choisir un Six! Pas de vibration! Pas de rudesse! Car il faut absolument six cylindres pour vous donner la douceur de six cylindres.Et le Chevrolet\u2014un Six\u2014est de fait un des autos les moins chers que vous puissiez acheter.Vous apprécierez la performance vivace du puissant moteur 50 chevaux à soupapes en tête du Chevrolet.Vous serez émerveillé par l\u2019économie non surpassée du Chevrolet en fait d\u2019huile et de gazoline! Vous saurez reconnaître le confort que procurent ses ressorts montés dans le sens de la longueur de l\u2019auto, avec leurs jumelles s\u2019a justant d\u2019elles- mêmes et les amortisseurs Lovejoy, à l\u2019avant et à l'arrière.Visitez le Canada dans un Chevrolet Six cet été\u2014il 1 monument naturel, rappelant le souvenir de l\u2019héroique qui mourut en des circonstances tragiques du à grande variété de couleurs harmonieuses raffinements qui viennent rehausser la beau Chevrolet Six.conduire.Il vous suffira de quelques radiateur genre rayon de miel, de gros pneus ballons et une \u2018 aut le peine d\u2019être vu.Le Mont Edith Cavell, dans le Parc National Jasper, en Alberta, est un garde-malade anglaise rant la guerre.iN sont d\u2019autres té du nouvear: Téléphonez-nous maintenant.Nous enverrons un auto à votre porte, à l'heure que vous voudrez, pour vous le faite minutes pour [EAU EU Le nouveau Chevrolet Six est pourvu de carrosseries Fisher.Ceci vous donne la basse suspension dans un auto plus élégant\u2014plus long empatement\u2014Ilignes plus longues\u2014 coussins plus profonds\u2014siéges plus larges \u2014tissus plus beaux et plus d\u2019espace pour les jambes.Un véritable CHEVROLET Il faut Six cylindres pour donner la douceur d'un Six cylindres apprendre pourquoi il est sage de choisir un Six.Faites- le aujourd\u2019hui! Ne manquez pas de vous renseigner sur le mode de paiement facile G.M.A.C.de la General Motors et sur la police de scrvice au possesseur General Motors SIX $635 La Routière Sport - Le Coupé - - - - - 740 Le Coach - - - « < 750 La Routière Super Sport 795 (Siz roues de broche, stendard) - $715 Le ClubSedax - - - 8iD Le Coupé Sport - - - B40 Le Sedan Sport - .LeSedan - - - - - 870 (Six rouet de broche, stendard) Prix à l\u2019usine, Oshawe.Taxes, pare-chocs et pneu de rechange en plus.Une ligne complète de Voitures Commercicles et de Camions, à partir de 8495 IL Y A UN DEPOSITAIRE CHEVROLET PRES DE VOUS POUR VOUS SERVIR k ROUTIERE ou PHAETON 940 PR 12 Le R.P.Duchaussois, O.M.L, reprend la route du grand nord canadien L'auteur de \u201cAux Glaces Polaires\u201d, s\u2019en va puiser la matière d'un nou-j veau chef-d'oeuvre.\u2014 La! visite des missions du: bassin du Mackenzie.\u2014 En compagnie de Mgr Brevnat: L\u2019EXPÉDITION \u2018Spécial au DROIT) MONTREAL, 22.\u2014 Après avoir ra- tonté la vie des missionnaires \u201cAux Glaces Polaires\u201d, rendu justice aux \u201cApôtres Inconnus\u201d et montré la moisson évangélique \u201cSous les feux de Ceylan\" le R.P.Duchaussois, O.M.I,, historien de la congrégation des miz- sionnaires Oblats de Marie Immaculée prépare un autre grand voyage dans le nord canadien d\u2019où il rapportera sans doute un autre chef- d'oeuvre.Le R.P.Duchaussois partira dans quelques jours par le Canadien Na- tlonal pour Edmonton, Alberta, d'où il se rendra au Fort McMurray, point de départ de son expédition vers l'extrême nord qui le mènera, espère-t-il, jusqu\u2019à la presqu'île de Kent.Le but de ce voyage, organisé et dirigé par Mgr Breynat, vicaire apostolique du Mackenzie, est de visiter les missions déjà établies dans le bassin du fleuve Mackenzie et sur les bords de l'Océan Glacial, et si possible de faire découvrir des peuplades esquimaudes n encore évangélisées.II n'y a pas longtemps deux villages esquimaux ont été découverts par hasard alors que le navire qui conduisait deux missionnaires oblats à Cop- ermine fut jeté à la côte, dans la aie de Letty Harbor, au cours d'une tempête de neige.Ces deux villages sont aujourd'hui constitués en missions.L'EXPEDITION Le voyage du R.P.Duchaussois et de Mer Breynat se prolongera jusqu\u2019à l\u2019automne.Du Fort McMurray ils se rendront d'abord à Fitzgerald, en passant par le Lac Athabaska où se trouve le Fort Chineywan.C'est entre Fitzgerald et le Fort Smith que se rencontre un rapide de 25 milles de long, absolument impassable, qui exigeait.autrefois un long et pénible portage.Graduellement les RR.PP.Oblats ont amélioré cette route de portage, et ont même fait construire une route qui se parcoure en automobile et est la seule carrossable entre le Port McMurray et le Pôle Nord.Cette route se trouve sous le 60° de latitude.; Les principaux incidents de l'expédition seront filmés en cours de route et l\u2019on essaiera même de reconstituer des scènes fameuses dans les annales des missions du Nord.Ainsi, au Fort Smith le R.P.Duchaussois désirerait filmer une reconstitution de la noyade de deux missionnaires oblats qui furent \u201cavalés\u201d par le rapide et dont on n'a jamais retrouvé ni les corps ni le canot.; Continuant leur voyage par la Rivière des Esclaves et le lac du même nom les voyageurs se rendront au Fort Résolution et de là au Fort Rae, l\u2019ancien point de départ des premiers explorateurs anglais.Empruntant ensuite la route mobile du Mackenzie ils visiteront le Fort Providence où se sont installées, dès 1867.l'année de la Confédération canadienne, les RR.SS.Grises qui y fondèrent un hôpital et autres oeuvres charitables.Rappelons en passant que les religieuses qui, les premières.se rendirent au Fort Providence, furent aussi, avec Mgr Faraud, les premières personnes de race blanche à sauter les fameux rapides de la rivière Athabaska.De Fort Providence l'expédition se rendra au Fort Simpson, rendez-vous, chaque année, des peaux-rouges qui habitent les Rocheuses, et continuant sa route vers le Nord elle apercevra bientôt les Rocheuses et le soleil de minuit.Cette partie du trajet s'effectuera à travers une contrée des plus pittoresques et très giboyeuse.Le prochain centre habité, le Fort Norman, situé à 900 milles du Fort Simpson, est l'endroit où se trouvent de riches puits de pétrole encore inexploités.De là les voyageurs se rendront au Fort Good Hope, en passant par la tribu des Peaux-de-Liè- vres, et atteindront, par dela le cercle polaire, la tribu des Loucheux, soit au confluent de la Petite Rivière Rouge Arctique et du Mackenzie.Ils s'engageront ensuite dans le delta du Mackenzie, le plus grand du monde, véritable labyrinthe qu'il leur faudra franchir avant d'atteindre Aklavik et sa mission esquimaude.C\u2019est à Aklavik que commencera le voyage d'exploration de Mgr Bremat et du R.P.Duchaussois.De ce village au nom évocatour ils se rendront par mer à l'île Herschel] où ils monteront à bord du \u201cNotre-Dame de Lourdes\u201d, navire commandé par les RR.PP.Oblats à San Francisco ct pour lequel S.S.Pin XI a généreusement souscrit une somme de $10,000 qu\u2019il a fait tenir à Mgr Breynat.On sait que le pape actuel accorde un intérêt particulier aux missions et tout spécialement aux missions canadiennes.De l'Ile Harschell les voyageurs se rendront à l'Ile Victoria où fils espèrent pouvoir fonder une nouvelle mission, mission, peut-être au Fort Brabant, et toujours en quête de villages es- uimaux à découvrir et à évangéliser fs espèrent pousser jusqu'à la pres- qu'ile de Kent.Le retour doit s'effectuer par avion de la Riviére Coppermine a Fort Mc- Murray.Au cours de son voyage le R.P.Duchaussois empruntera tous les modes de locomotion depuis les plus anciens, comme la marche et le canot, jusqu'aux plus modernes comme l'automobile, le chemin de fer et l'avion.Il pourra ensuite.dans un de ses livres, établir la comparaison entre la traversée des Prairies de l'Ouest à pied et en canot, comme le faisaient les anciens missionnaires, et celle qui s'onère en quelques heures.aujour- | i i he - LA FÊTE DE LA CONFÉDÉRATION A VALLEYFIELD ELLE SERA CELEBREE AVEC POMPE \u2014 PROGRAMME INTE- RESSANT.(Spécial au \u201cDroit) VALLEYFIELD, P, Q., 22.\u2014 La ville de Vvalleytield a décidé de fè- ter cette année, l'anniversaire de la Confédération Canadienne, le ler juillet.L'organisation des célébrations est déjà au complet el les préparatifs sont menés rondement.Au programme il y a une réception au Séminaire de Valleyfield et banquet auquel! deux cents personnes assisteront probablement.Ii y aura une procession de chars allégoriques.M.A.Cholette, président de la procession, annonce qu'au moins soixante-quinze chars prendront part à cette prosession.Au«ærogramme sportif de ia journée, 1l y aura des courses de bicyclettes; des courses à pieds; des courses de chevaux (trois classes): les 2.17, les 2.21 et une classe de district choisie, avec bourse de $800.; Le programme sportif contient aussi un tournoi de souque à la perche et partie de Base ball.De plus, on annonce un grand pique-nique pour tous les enfants de moins de 12 ans, à qui fruits, crème glacée et liqueurs douces de toutes sortes seront fournis libéralement.On s'attend à ce que 6000 enfants prennent part à ce pi- que-nîiue.DECORATIONS La ville de Valleytield, revétira pour la circonstance ses plus beaux atours et sera décorée à profusion.En tout cas, les organisateurs annoncent que rien ne sera épargné pour faire aux visiteurs un séjour des plus joyeux.Conx-ci profiteront certainement de la circonstance pour visiter parents et amis et ans- si les immenses travaux qui se font actueilement dans le comté par la Beauharnois Electric.La fête s'ouvrira par un grand feu d'artifice lundi soir et se terminera le lendemain soir par an deuxième feu d'artifice.Il y aura discours par des orateurs distingués et musique par les fanfares locales.- - \u2014\u2014 arty Les stratégistes des partis sont à l\u2019oeuvre Les couloirs du parlement sont les théâtres de scènes bien typiques de ce temps-ci.L'atmosphère est imprégné de toute l'activité des partis.Les prochaines élections ont mis en branle tous les clans.Les stratégistes sont à l'oeuvre et les députés, les candidats remplis d'espoir et les organisatears de plusieurs centres du pays se réunissent, ici et là, par peths groupes, et fortifient les lignes dB batalllz.Des paquets d'exemplaires du hansard et de discours sont onvoyés dans les comtés par tous les groupes de la Chambre des Comunnes.Les conventions qui se tiannent actuellement dans presque toutes les circonsceiptions activent les démarches politiques et cett: fiévre s'étend même du côté du Sénat.Aujourd'hui aussi les ministres d\u2019Ontario et les organisateurs Je la province doivent avoir une conférence avec le premier ministre King: on se prépare fébrilement à la campagne qui promet d\u2019être très intéressante.LA PROROGATION DES CHAMBRES PRESSE (Galerie de la Prerse) A partir du samedi, 24 mai prochain, la Chambr> siégera l\u2019avant- midi, et tiendra trois séances par jour: de 11 hres a.m.4 1 hre p.m.de 3 hres p.m., & 6 hres p.m,, DECEDEE A PARIS MM.J.et A.Baillot, de Hull, viennent d'apprendre la mort de leur vieille mère, Mme Vve Joseph Bail- lot, décédée chez son fils, M.Alfred Baillot, manufacturier à St-Ouen, à Paris, France.Elle était âgée de 88 ans » POUR VOL DE $40 James Scannell et Pierre Villeneuve ont.été sentenciés Ae passer trois mois chacun pour vol d'un sac de voyage d'une valeur de $40, ce matin en cour du m:,istrat._ d'hui, dans un train du Canadien National.De retour à la civilisation le R.P.Duchaussois consacrera quelque temps à la rédaction du livre qu'il prépare sur la R.M.Marie Rose, fondatrice de la Communauté des RR.SS.des Saints Noms de Jésus et de Marie, puis il donnera une série de conférences & travers le Canada.Vers PAques, l'an prochain, il retournera en France.PRÉTRISE DE M L'ABBÉ RACETTE Ils seront fêtés à Verner, Ont, en même temps que le 25e anniversaire de l'église paroissiale \u2014 Grandes lignes des célébrations.PROGRAMME Épécial au Droit) VERNER, Ont., 22.\u2014Depuis quelques semaines, on voit qu'il se prépare un grand événement, dans Ver- ner déjà tout le monde est sur pieds.En effet, on y organise avec un zèle et une entente admirable, les noces d'argent de l'église et du pasteur.Le comité générale et les sous- comités, sous la direction de l'abbé S.Charpentier curé à St-Charles, ont Jeté les grandes lignes de la célébration prochaine, fixé et réglé tous les détails de la fête.Connaissant la noble fierté catholique et française de cette paroisse- mère, l'activité du comité d'organisation, on peut s'attendre à des \u201cnoces triomphales\u201d.Des invitations sont envoyées aux anciens pa- roïssiens qui ont vécu sous l'égide du vénéré jubilaire.LE PROGRAMME On communique le programme suivant, pour cette grande célébration paroissiale le 10 juin, 10 hres a.m., grand'messe solennelle.Sermon de circonstance par M.l'abbé Charles Pilon curé de la paroisse St-Vital Montréal.Après la messe, adresse et présentation de la paroisse.Midi, banquet offert aux diggitaires ecclésiastiques, au clergé, et hotes d\u2019honneur.Voeux des confrères, au jubilaire.3 hres p.m., hommages \u201ces enfants de la paroisse.Séance dramatique et musicale.8 hres p.m., veillée paroissiale et gofiter-concert.Adresse présentation de cadeaux.Santés diverses.Réponses du jubilaire.11 hres, grand feu d'artifice, sur la terrasse paroissiale.Pour la grande veillée du soir et le goûter- concert l\u2019organisation se prépare pour la réception et l\u2019accommodation de 500 à 600 convives.On est assuré de la présence d\u2019un certain nombre de prélats, dont Mgr J.A.Lécuyer P.D.V.G.ancien curé de Verner, un grand nombre de prétres et de personnages éminents dans le monde laique.Notre journal se fait l\u2019irterprète de toutes les paroisses environnantes pour féliciter nos concitoyens de Verner du bel esprit qui l« anime dans l\u2019organisation de ses fêtes et nous leur souhaitons non seulement du succès mais un véritable triomphe digne de leur piété et de leur attachement à tout ce qui est catholique et pour le plus grand bien de la race dans notre nays.rer Le brigadier Hepburn - \u201cest choisi candidat PICTON, Ont.23.- Le brigadier- général B.R.Hepburn a été hier choisi candidat conservateur dans Prince-Edouard-Lennox pour les prochaines élections fédérales.John Hubbs, député actuel et Fred Newman étaiëft aussi aspirants candidats, mais tous deux furent défaits au premier tour de scrutin.\u2014\u2014\u2014 La prochaine réunion - aura lieu a Ottawa MONTREAL, 23.- Les membres de la Société Royale du Canada ont torminé hier leurs séances d'affaires.L'orateur d'hier soir à été l'hon.Vincent Massey, ministre du Canada aux Etats-Unis.On fit l'élection des officiers et on choisit, Ottawa comme lieu de réunion en mai prochain.9 ANS DE PRISON MONTREAL, 22\u2014(P C.) Le juge Lacroix, en cour des sessions, a sen- tencié à neuf ans de pénitencier Henri Lemieux, alias Jack Ross, qui S'AVOUA coupable de contrefaçon de billets de $22 de la Federal Reserve Bank de New-York et d'avoir placé les même: billets contrefaits en c° - ulation, Les témoins entendus démontrèrent que Lemieux avait laissé derrière lui une piste de billets de 2C dollars dans la banlieue qurale de Montréal.La R.C.M.P., (police fédérale) dirigea l\u2019enquêt.qui amena l'arres ation da Lemieux e: son plaidoyer de culpabilité.LA SUN LIFE GAGNE MONTKHEAL, 23.- (P.C.- La Sun Life du Canada a gagné ses long démêlés avec le surintendant fédérai G.D.Finlayson ayant obtenu du Conseil Pravé la pirmission d'interjeter appel de la décision du \u201curin- tendant plaçant à $2,0.,000 au lieu de $4,000,000 le capital autorisé de la compagnie d'assurances.Tout dépendra main:e\u2026 * si la compagnie, en vertu de sa charte, peut augmenter sa capitalisation de $2,000,000 a $4,000,000.Les direct-urs et les .c- tionnaires se sont déjà déclarés en faveur de telle sugT ntation.\u2014Ami de l'ouvrier.® ACHILLE MORIN Candidat à l'Echevinage du Quartier 2, siège No 5, SOLLICITE VOTRE VOTE ET INFLUENCE ~\u2014Résidant de Hull depuis 30 ans.\u2014Ancien reviseur du réle de la ville de Hui.\u2014\u2014Ingénieur À la Division des Recherches Naturclics Scientifiques du Gouvernement Fédéral, \u2014À fait une étade spéciale de l'évaluation du Quartier 2.UN VOTE POUR MORIN EST UN VOTE POUR L\u2019OUVRIER Nouvelle proposition pour Le pour et le contre \u2014 Faits Sportifs.M.F.A.Dallyn, ingénieur consultant de la ville à proposé au Conseil ces jours derniers une originale et peut-être heurtuse manière de résoudre définitivement le problème de la construction d'un poste de filtra- tan pour les égoûts.Entreprise énorme au point de vue financier, ce poste fait songer ceux qui doivent présider à son érection et on you- drait avec raison, avant d'adopter tel ou tel plan, considérer minutieusement le pour et le contre de chaque prgposition.Tout dernièrement, M.le docteur Cook, médecin hygieniste de la ville offrait gratuitement au Conseil un vterrain pour l'installation du poste de filtration.Ce terrain situé sur ie chemin de Copper-Cliff assez loin des habitations pour éliminer les senteurs désagréables qui font actuellement, parait-il, le cauchemar de certains citoyens.Le choix de ce terrain comme site me.Il en resterait un autre, à l'ordre du jour depuis assez lontemps et dont lerèglement serait avantageux ur notre ville, Il s'agit du ameux ruisseau que les uns voudraient voir nettoyé, d'autres redressé, d'autres enfin comblé.Trouve- rait-on un moyen de bâcler simultanément les deux problèmes que ce serait un bon pas de fait et que l'on ôterkit deux grosses épines du pied des autorités municipales.M.Dal- lyn de Toronto, mandé à Sudbury pour étudier spécialement touie la question des égoûts aurait une idée merveilleuse, qui sortie des ombres de la simple hypothèse, projetterait une brillante lumière sur les données e du ruisseau et du poste de filtra- ion.ACIDE DISSOLVANT C'est par centaines de gallons que la compagnie International Nickel déverse de l'acide dans le ruisseau avant qu'il atteigne le lac Kelley.Cet acide qui ne sert plus a la compa~ gnie, pourrait être utilisé d'après M.Dallyn au meilleur avantage des gens de Sudbury.Il faudrait pour cela déverser les produits des égoûts dans le ruisseau.Une fois dans l'eau saturée d'acide, ces produits se décomposeraient; les solides seraient détruits et ce qui est encore mieux.les microbes seraient anéantis avant le débouché final dans le lac Kelly.Ce qui revient à dire que le ruisseau servirait de poste de filtration.Pou?arnjver à cette solution, il faudrait convertir le ruisseau en canal d'égoût et le couvrir, car on ne peut tolérer le passage en pleine ville d\u2019un semblable cours d\u2019eau.M.Dallyn est d'avis qu'il faudrait couvrir le ruisseau sur tout son parcours au milieu de la ville, en partant du point où l\u2019on y jette les acides.Il ne peut cependant se prononcer actuellement sur la possibilité du rojet et 1l lui faudra Poursutyre d'autres examens avant d'en arriver à une décision finale.DEPENSE D'UN MILLION Il est encore trop tôt pour hasarder un estimé du plan, mais M.Dal- lyn opine que la ville pourrait s\u2019en tirer avec un peu moins d\u2019un million.Ce montant, quelque épouvantable qu\u2019il puisse être pour quelques- uns sera à la longue pius avantageux que celui qui aurait été requis pour projeté.Le poste, une fois terminé, coûtera tout près de $200,000.La ville manque de tuyaux d\u2019égoûts et l'instglla- tion d\u2019un tuyau de vingt pouces coûterait de $100,000 a $200,000.L\u2019entretien du plan s'élèvera à $20,000 par année, soit un autre $200,000 en dix ans.L'installation d'une station de pompes et son fonctionnement coûtera environ $50,000 pour une décade, ce qui donnera pour les dix ans un colt total de $600,000.Et si a cette époque, la ville ne cesse pas de croitre, le plan ne sera plus suffisant et nécessitera d'autres déboîr- sés.Si au contraire, on se sera du ruisseau comme poste de filtration, le coût initial serait, toujours d\u2019après M.Dallyn, le coût final.Ce coût serait d'un million et comprendrait toutes les dépenses que pourrait nécessité l'accroissement de la ville pour deux générations consécutives.Seuls les citoyens de Sudbury de- vrailent payer l'installation d'un poste de filtration sig en dehors des limites de la ville.Il n'en serait pas| ainsi dans l'éventualité de la con- verfon du ruisseau en canal d'égoût et en poste de filtration, puisque le canton situé en bordure de la crique ainsi que les compagnies minières et industrielles se servant du ruisseau, auraient à payer leur quote-part, réduisant ainsi la part de la ville.RAPPORT FINAL On ne sait encore si le Conseil se rendrg aux suggestions de l'ingé- nieur-consifitant.Celui-ci devra soumettre son rapport fir-1 dans six semaines.S'il vient à la conclusion que le ruisseau ne peut pratiquement pas servir de poste de filtration.on adoptera le plan projeté; s'il vient à la conclusion opposée, le Conseil sera certainement porté à accepter sa recommandation.Ingénieur de réputation internationale, M.Dallyn n\u2019avancera pas sans doute à l'aveugle dans le rapport qu'on lui demande et le Conseil croit que ce ne serait pas user de diplomatie que de ne pas se rendre à ses suggestions.; OPINIONS CONTRAIRES En cortains milieux, on s\u2019opposera cerafnement au projet et les opinions vont leur train à l'heure actuelle.D'aucuns croient que le Conseil ne sera pas lié le moins du monde avec le rapport de l'ingénieur consultant et qu'il est beaucoup mieux pour lui d'avoir ses coudées franches.Le projet est si gigantesque qu'il ne faut pas s\u2019y aventurer à laventure.Il faut d'abord être assuré d'une chose; que sera la ville de Sudbury d\u2019içi trente ans?Sa population justifiera-t-elle alors la de- pense d'un million dont il est au- Jourd'hui question?Les compagnies minières et industrielles n'ont aucun titre à la perpétuité et qu'advien- drat-il en l'occurence si elles ne fournissaient plus l'acide qui constitue toute la base de la suggestion de l'ingénieur?Il adviendrait tout simplement qu'on aurait dépensé un million en vain et que cette perté acculerait quasi la vilie à la banqueroute.Le paiement de cette dépense d'un million reparti sur une période de trente ans représenterait un remboursement annuel de 575,009, car après trente ans, le million aurait dépassé le ceux millions, intérêt compris.Ce patement annuel de $75,- 000 éléverait considérablement le taux de ia taxe.Cette augmentation serait probablemenÿ d'environ dix mills si nous nous basons sur l'évaluation de la ville représentée par boxe millions de dollars.On dit que cette augmentation serait lourde pour les contribuables qui pendant trente ans auraient un énorme boulet aux pieds.Pour résumer, on semble persuadé en certains milieux que les garanties qu'offre la suggestion de l'ingénieur ne sont pas suffisantes et qu'on est mieux de temporiser plutôt que d'entreprendre sûr le champ des travaux UDBURY ET LA REGIO du poste résoudrait un gros problè-| Par la construction du poste de filtration die la filtration des égoûts \u2014 Nouvel Assistant \u2014 Séance à Chemlsford \u2014 Le R.P.N.Paré, S.J.en repos\u2014 i pourraient plus tard embarrasser ow ville et les contribuables.NOUVEL ASSISTANT M.Adrien Perras vient d'être nommé assistant-inspecteur sanitaire avec salaire de $4.00 par jour.Le Conseil avait déja donné un assistant a l'ins- teur Rothery dans la personne de $1.Moore.Ce dernier faisant toutefois partie du département de l'ingénieur, on n'a pas voulu le laisser partir et on a jugé bon de lui nommer un rem- plaçänt.SEANCE A CHEMLSFORD A trois heures dimanche aprés- midi, il y aura à Chelmsford une séance organisée par les Révérendes Soeurs de la paroisse à l'uccasion de la fête de M.l'abbé S.Côté, curé de l'endroit.LE R.P.N.PARE, EN REPOS Quelque peu indisopsé, le R.P.N, aré, 3, curé de la paroisse Ste- Anne est parti jeudi avant-midi pour l'hôpital St-Joseph où it se reposera quelques jours.Les parcissiens sont priés de prendre note de l'absence du R.P.Paré.Le club de balle \u201cLes Canadiens\u201d du collège a remporté sa deuxième victoire consécutive sur les Sénateurs dans la ligue de balle de la grande division.Guilbault et La Salle lancaient pour les vainqueurs, Godin et Bédard pour les vaincus.Lalahde et St-Louis frap- èrent des coups de trois buts.Quand a joute prit fin, les Canadiens quit- réht le champ avec dix points dans leur besacè et les Sénateurs avec huit lapins dans le piège.Voici le résultat détaillé de la joute: Canadiens: 8S.AB.P.Laflèche (r) .Guilbault (1) .Godin N.2b) .Ranger J.glb) .La Salle (ca) .St-Louis (3b) .Audette (c) .© Raymond (c) .Landriault (ec) .+ =l pHOoOHHDOWON Si Vi C3 a CO COS a pus sl HOOHHHOSO 3 w Sénateurs: Lalande B.(3b) .Godin O.Dénommée (r) .Lévesque H.(ib) .Gravelle M.(ca.) .Bédard, (2b) .Tessier (c) Beauchemin (c) Simard (c) Om bP 29 8 Sommaire: Retirés au béton par Guilbault, 3; par La Salle, 8: par Godin, 7; par Bédard, 2: Buts ser balles; Guilbault, 0; La Salle, 6; Go- din, 5; Bédard 2: Coups de trois buts, Lalande, St-Louis: coups de deux buts, Guilbeault.Landriault, O.Go- din, Dénomée, Lévesque ,H.Bédard.AU TENNIS .J#in-Paul Léonard a battu jeudi midi Jean-Conrad Moreau par 6-3, 6-2 dans la première rencontre du tournoi simple de la grande division.NOTULES Mot d'ordre du jour: Surveiller les enfants qui se livreront samedi au grand sport des pétards.Pour être Inoffensifs en soi, les pétards ont déjà allumé des commencements d\u2019incen- « a © CORRIGEONS-NOUS LO Le loyer, c'est le prix convenu moyennant lequel le propriétaire d'un immeuble cède l\u2019usage de cet immeuble ou de partie de cet immeuble pour un temps déterminé.Mais loyes n'a pas le sens de logement.Ne disons donc pas; je me cherche ,un loyer de six pièces: mais, je me cherche un logement de six pièces.BAS.\u2014Bas ne s\u2019emploie pas absolument, en français, pour désigner l\u2019étage inférieur d\u2019une maison, d'un immeuble.Il faut dire rez-de-chaussée, soubassement.bas de maison, selon le cas.Ex.: j'ai loué un rez-de-chaussée, MON pas un bas.SOLAGE.\u2014Ce terme n\u2019est pas fran- ais au sens que nous lui donnons.Il faut dire fondations ou fondement.Ex.: Les fondations (non pas le sola- ge de cette maison sont en béton.(La Société du Parler Français).La vie dépend de l'enfance comme la moisson du grain qu'on sème.\u2014Le Play.Qui méprise la vie est maître de la sienne.\u2014 Corneille.\u2014\u2014\u2014 \u2014 Deux nouveaux immortels PARIS, 23.\u2014Un grand .amant de la Bretagne et un éminent journaliste occuperunt à '\u2019Académie Française les fauteuls de François de Curel et de Clémenceau.Ce sont Charles LeGoffic, âgé de 67 ans, estimé pour ses travaux sur l'Armorique, et Andrô \u2018Zhaumeix, journaliste au Figaro et au Journal des Débats.UN PEU MIEUX Les autorités \u2018de l'hôpital municipal nous apprennent aujourd'hui que l'état de l'inspecteur Thomas Mclaughlin, chef des officiers de moeurs de la police d\u2019Ot' wa, s'est un peu amélioré.L\u2019in: -ecteur souffre d'un empoisonnewuent à Ja ptomaine et il n\u2019est pas encore hors de danger.ce T.A.Phalen, commissaire M.Thomas N.Phalen, C.R., de Toronto a été nommé par un o'- dre en conseil, commissaire sous la Loi d'investigatfon des combires, pour enquêter dans une affaise de combine supposée de certains entrepreneurs d'installations élec:ri- quës de la ville de Toronto.Ceux- ci ont formé une organisativa connue sous le nom de l'@étectrical Estimators Association.Cetie nomination a été faite sur la recommandation de l'honorable Peter Hesnan, ministre du Travail.après une enquête préliminaire conduite mar M.F.A.McGregor, fidéi-commis sous la Loi d'investigation.qui a rapporté que cètte association était préjudiciable au public en supprimant: la concurrence et en®haussant les crix et que, par conséquent, ses méem- pres violaient la loi contre les © im- bines.e PROSTRATIONS TORONTO, 22.\u2014 Devx personnes souffrant de p@pstratiou -\u2026usée par succéder à la chaleur, qui vient de succéder à la période de froid dse derniers jours.Les victimes de chaletr sont Victor Cooper.77 ans.affecté alors qu'il était assis dans uf parc.et Joseph Cooper.pensionnaire de la maison 'ndusirielle, qui s'est affaisé sur la rue.- 1 Candidat conscrvateur PETERBORO, Ont., 23.- (P.C.) prochaines élections fédérales.eet rc PAPINEAUVILLE 21 mai, 1930.Couvent, Mlle Annette Potvin.Les invitées étaient: feuille, S.Bélisle, G.Bélisle, E.belle, Caron et 4 ucas, de Montréal.M.et Mme E.Villeneuve, Mlles Heilda et Jeanne Villeneuve et M.Maximin Villeneuve, de St-Eugène et M.Philippe Boucher, de Montréal visitaient M.et Mme J.U.Villeneuve, de Papineauville, dimanche dernier.Ce même jour chez M.et Mme Josez1 St-Denis éfaient en visite Mmes John Tag te, Félix Simard; Miles Madeleine et Gilbert2 Simard; MM.Jacques et Roger Simard et Henrl Bilodeau tous d'Ottawa.M.et Mme EC ond Gauthier.Mme H.Robillard et .lle Pea.Gauthier, da Hull étai:.* aussi en v' Ite à Papineauville et St-André Avellin dernièrement.M.et Mme Alcibiade Régimbald sont allés à Montréal la semaine dernière.M.Ernest Papine-, de \u2018\u2018o:onto visitait sa belle-soeur Mme Zotique Gauthier.Le garage Laniel qui était fermé au printemps a ouvert ses portes M.Robert Gauthier en a fait l\u2019acquisition.11 a deux bons mécaniciens à son service et se propose ie denner un bon service de jour et nuit.\u2014 STE-ROSE-DE-LIMA 21 mai, 1930.Lu Zi ap-*3-midi à 2 heures a eu lieu le libéra et l'enterrement de Mme J.Desjerdi s décédée à Van- kleek Hill sa \"i à l'age de 85 : s un grand nombre de parents et d'amis ass'-taient.A la f.\u2018ille en deuil nous souka:- tons n° sincères condoléances.M.et Mme Moise Carrière et leurs enfants Rer*, Irène, d'Ottawa rendaient visite à M.et Mme E.Carrière.M.E.Lalonde était de passage à St-Joseph lundi.MM.et Mmes W.Schryer, Nap.Desjardins, ?.E.Desjardins ont passé le dimanche chez :\".et Mme F.Deschatelets, Ripon.Samedi matin a 7 heures M.l\u2019ab- bs Richard bénissait le mariage de M.Ubald Mongeon à M.J.Racine, de Buckingham.M.Ovila Mongeon servait de témoin au marié et M.E.Racine à la mariée.Après la cérémoniuv le vin fut servi chez M.et Mme Ovide Mongeon et le souper et la veillée chez le pè, re de la mariée.amedi soir se réunissait che Met Mme H.Hamel, MM.et Mmes T E.Carrière, D.Joinisse, B.Hamel, A.Lande, A.Blais, Clouchester, J Maisonneuve, G.Mills, W.Patras, Angers, D.Carrière, A.Hamel Souilland, Cousireau, S.Larose F.Proulx; Angers, ns, R.Williams, G.\u2018L.Parent, W, La- haie, G.Mills, J.Charette, Ÿ oy I\" stv\u2019.w, 1.Poulin, E.Leboirou; J.Lamarche, E.Lefebvre, D, E.Lefeb- vre, Clouchester, Mmes B, Hamel, A.Hamel, il y eu chant, musique, tous se retirèrent à une heure assez avancée, PLANTAGENET 21 mai 1930.Les funérailles de® M.Lionel Ca- 4 mois, eurent lieu au milieu d' grand concours de parents et ars en l'église St-Paul da Plantagenet.Le service funèbre a été chanté par M.l'abbé Guilbault.Perte son père et sa mere, Mme Laurent Cadieux, Eugène Cadieux, Joseph trois soeurs (Evelina), Mme James Lascelle; (Emma), Mme Philias Blondin et Joséphine Cadieux.Dans l'assistance on remarquait: M.et Mme Philippe Cadieux, de L'Orignal, Mme et Mme Sylvio orignal; M.et Mme eux, de Hawkesbury: M.Wilfrid Cadieux, d'Alfred.Le Mme Exavier Lalonde, d'Alfred: .et Mme Léonère Bériault, de McAl- pine; M.et Mme Josephat Cadieux, d'Alfred, M.et Mme Philias Blondin M.et Mme James Lascelle, M.et Mme Joseph Cadieux, M.et Mme Eugène Cadieux, M.et Mme Joseph Gagnon, M.et Mme Dorilla Cadieux M.Léo Cadieux, M.et Mme Henri Gagnon, M.et Mme Romuald Gagner, M.et Mme Hilaire Richard, Met Mme Osias Leduc, M.et Mme Philippe Groulx.M.et Mme Napoléon Lalonde.M.et Mme John Lé- cuyer.M.et Mme Ferdinand Poi- M.et trois frères et Donat, Cousineau, M.et Mme Polydore Le- plusieurs autres.Les porteurs: quets spirituels.remercie sincèrement r la voix L'Echo du Sol, les personnes qui ont bien voulu leur témoigner de la sympathie à l'occasion de la mort leurs fils et de leur petite fille, Vingt-sept jours après le suivait dans la tombe leur petite fille, Maria Gagnon.âgée de 5 ans.fillette de Henri Gagnon et de la défunte Maria, sa femme.CLARENCE CREEK TT 721 mai, 1930.Nos malades, Mlle Aimé Laviolette revenue de Thôpital en bonne vole de guérison.Mme O.Joly est à Ihôpital Général de la rue Water gravement malade.M.Valmore Henri est aussi au même hôpital ainsi que Mme J.Bé- lisle.A tous nous souhaitons un prompt rétablissement.C'est avec peine que nous avons appris que M.Edmond \u2014Touchette était dangereusement malade.Mmes J.Bazinet O.Lauzon retenus À leur chambre par une mauvaise grippe sont maintenant rsia- Vendredi soir, le 9 couraut, à l'issue de la séance des jeunes filles cu J Raymond, chez sa meére, Mme Jules Raymond, recevait & un reveillon en l'honneur de Mlles Mance I'u Plessis et Cécile Milles M.Du Plessis, C.Potvin, Raby, de Montréal, M.M.d'Ameurs, Y.Belle- Frappier et M.Régimhald: MM.La- -j the, C.M.-Desfardins, | dieux, décédé à l\u2019âge de 23 ans et\u2018 Le défunt laisse pour pleurer a! rier, Dr Edmond Larocque, M.Victor méry, d'Alfred.M.et Mme Napol St-Jean, M.Alexandre Morin NOTE Marianne Morin, Mme Alex Morin, M.Hector Groulx.M.Lionel Beau- | vais, M.Adrien Beauvais, ainsi que i | M.James Lascelle, M.Philias Blondin, M.Henri Gagnon.MM.Eugène, Joseph et Donat Cadieux, tous frères et beaux-frères du défunt.Offrande de fleurs: Mille A ès Groulx, d'Alfred et plusieurs poux La famille de M.Laurent Cadieux Va-et-vient- Le Dr et Mme P.E Rochon, Mlle M.-P.Rochon sont de passage A To- E.A.Peck, député fédéral, a été R.Rochon, inst choisi à l'unanimité candidat con- |\" \u2019 : 4 servateur dans Peterboru-ouest aux|, M: et Mme O.Brisebols, de St | Joseph, visitaient leurs parents, de\u2019 Clarence Creek.! M.C.Beauchamp est parti pour Ripon.! Mme W.Tanguay et sa famille de.La Sarre, Abitibi, rendait visite à sa soeur, Mme R.Pilon, après avoir es-: sisté & l'ordination de son frère, le, R.P.A.Guindon, OM.I.a Cttawa,.et de sa première messe à Gatineau | Mills chez son frère, M.le curé.Guindon.Nous apprenons que sa\u2019 fillette Magella, blessée dans un ac-: cident d'automobile, va mieux à l'hôpital du Sacré-Coeur.t \u2014\u2014 | HAMMOND | 21 mai, 1830 | Nous aurons, mardi prochain, le 27! mai, une partie de cartes organisée | par les gens du village et des pre- | miers rangs.Il y aura magnifiques prix.\u2014 Programme musical, bon ré- | veillon.Un $5.00 en or, comme prix! de présence a.été offert par notre dévoué député, M Alrfed Goulet, de Bourget Bienvenue à tous!.Venez! rencontrer vos amis en encouragearit une bonnne oeuvre Va-et-vient ) Mlle Germaine Lglonde, de Bour- | get était l'invitée des d-\" oiseiles Car-; rière, dimanche MM.Joseph Racine.Wallace et i René Charbonneau, Mlle Yvonne et! Laurette Charbonneau et Iréne But- | ler rendaient visite à M.c.Mme J.W.Charbonneau ch\u2018: M.et Mme: T.Galarneau, de Montréal, diman- | che.M.et Mme Roméo Chénier étaient, chez M.Alfred Gendron, dimanche.| LIMOGES.ONT.\u201c1 mai, 1930 \u2018empérature du Vu la mauvaise soir du euchre des hommes, le 14 courant, l'assistance était bonne.Nombreux visiteurs d'Ottawa et d\u2019Embrun avalent bravé la pluie pour prêter leur concours à cette soirée et notre\u2019 reconnaissance leur est acquise pour ce beau geste à notre égard ainsi qu\u2019à tous ceux Jes autres: paroisses étrangères qui nous ont aidés.Les résultats du euchre ne seront connus que la semaine prochaine.| M.le curé doit être absent les 20 et | 21 courants po.les Quarante-Heu- | res de Marionville.| M.Ferdinand Lemieux, blessé par | une vache la semaine dernière, prend beaucrup de mieux.Depuis quelque temps la température s\u201c maintient froide et nous sommes gratifiés de fortes gelées chaque soir ce qui retarae beaucoup les denrées.prier RIPON, QUE.mai, 1930 Le \u20183 courant décädait après und longue maladie, M.ed Thérien, | fils de M.Alcide Thérien.La sépulture eut lieu le 15 .Les porteurs étaient MM.Josaphat Larose, Noél Sabourin, Maxime et Ovila Massie.Le défunt était agé de 17 ans et 8 mois.Il laisse pour le pleurer son pé- re, sa mère et plusieu .frères et sœurs: Mme I.Phi'ion, Milles Béatrice de Preston, Teanne, Rita, Ber- MM.Rodolphe, Hervey, Hervé Paul, Charles Edouard, Gaston, Réal ct Jean Charles.Nos sympathies à la famille.Samedi dernier .urent lieu les funérailles de Mme Je Jeanvie, décidée, à Montebello, à l\u2019âge de 95 ans.La défunte était une anclenne résidante de Ripon.M.Joseph Dupont a été victime d'un pénible accident qui peut avoir des conséquences sérieuses Un cheval l'a frappé et lui a enfoncé trois côtes et l'a vioclemmen* projeté sur un mur.Son état est très critique.| Le 12 cour.nt a eu lieu au cou- | vent la fête des arbre.A cette oc- M.D.Lahaie st venu visiter notre école.Nor religieuses lui -r fait urft belle réception.M.P.À.Beauchamp est allé travailler à Montebello.TIMMINS, ONT.\u2018casion notre député ; -ovincial, 22 mai 1930.M.et Mme Pierre Bamond (\u2018née d'Yvy), de New Liskard, heureux parents de deux | jumeaux, nés le 26 avril.@e garçon, {recut au baptême le: noms de Jo- | seph, Louis.Doricas.Parrain et mar- ! Lucienne sont les de Marie-Louise-Dora.Parrain ct \u2018marraine, M.et Mme Edgar Laroe- que, oncle et tante de l'enfant.Les Jumeaux furent baptisés par le R.|B Gélinas.La mère et ses enfants ronto, où ils doivent rencontrer Mlle se portent bien._ Plusieurs prêtres de nos alentours étaient parmi nous, lundi et mardi pour aider aux Quarante-Heures.Toutes les \u201cpersonnes Qui désirent Se procurer des billets ur le tira- ige de l'automobile, don.de M.A .: le curé Thériault, voudront bien se rendre au presbytère.de gros y Les billets sont Les personnes qui veulent f > aire pa- raitre Qeés nouvelies sur le \u201cDroit\u201d sont priées de les communiquer à Mlle Annonciade Labelle, à go Mount Joy ou Par écrit à Boite 1517.rs ere VILLE-MARIE, QUE, 17 mai, 1930.Concert au Pensionnat de Notre- me de Lourdes, de Ville-M À , -Marte.L'apahedi, le 24 mai, à 3 heures de en das parie, pura jeu, à Ville-Marie.\u2018\u20ac ordinaire, le - quel des élèves du Pensionnat ao N° .de Lourdes des Soeurs Grises de la Croix.PROGRAMME 1\u2014 Ouverture: F Marie.anfare de Ville- : \u201cHymne des Vents\": Choe 3.\u2014 \u201cVivent les fleurs\u201d \u2014 - Fantaze.Saynète.\u2014 \u201cDe toute le ns acts ur Ame ler 5\u2014 \u201cIris\u201d \u2014 Solo de violon Mlle M.A.Clare \u2014 Ay piano, Mlle Marie Desrochers.6.\u2014 \u201cDe toute leur Ame\" \u2014 2e acte.Fanfare.T.\u2014 De toute leur ame\" \u2014 2 8\u2014 \u201cCalife de Bagdad\u201d \u2014 oe violon: Mlle Yvette Dumont.\u2014 Au plano: Mile pmacienne Morency.\u2014 \u201cEn ineay\u201d \u2014 § i own, ymphonie.10.\u2014 \u201cTrois pour une\u201d \u2014 Comédie.II'y at i 8 NADA! ou espérer ! - breux auditoire sera présent à cette intéressante séance-concert, encourageant ainsi l'oeuvre si belle de notre institution des Soeurs Grises de la Croix qui se dévouent sans ter à l'instruction et à la Hon, des Jeunes, filles de la paroisse region e 'é : Sem, Blo de l'étranger.Bien- RETOUR DU \u2018KIGO\u2019:\u2014 Le petit traversier\" Kigo\u201d, à inau- Buré, samedi dernier, son premier voyage de la saison, entre Hayleybu- Ty et Ville-Marie et continuera à faire le trajet tous le ! l'automne.$ Jours dist à DANS SA FAMILLE: \u2014 M.l'Inspecteur Girard, de Ville- Marie, est revenu dans sa famille, après une absence de quatre mois de visites dans les écoles de Sherbrooke, son comté.Il doit repartir sous peu pou ane, deux ou trois semaines, completer sa tournée d'inspe INCENDIE :\u2014 nspecHon.Une écurie, appartenant à M.Narcisse Caya a été incendiée dans la matinée de samedi le 10.Le feu aurait été mis par un enfant.L'on a pu sauver deux chevaux qui y étaient enfermés, mais les attelages et une bonne quantité de foin ont été consumés.Le feu s\u2019est également communiqué à un hangar voisin, contenant de la gazoline, propriété de M.Perron, ct à une autre bâtisse.et n\u2019eût été la diligence de nos pompiers volontaires et l'installation de leur nouveau camion avec quinze boyaux d'incendie, nous aurions probablement eu par ce temps de grande sécheresse, à enré- gistrer une conflagration.FEU DE FORETS:\u2014 Plusieurs feux de forêt, allumés par des mains imprudentes, on fait rage dans notre région durant le cours de la semaine dernière.Grâce toutefois à une bonne pluie qui dure depuis quelques jours, tout danger est disparu.DE PASSAGE:\u2014 ; M.l'abbé Victor Cormier.vicaire à Notre-Dame du Nord, était cette se- main: de passage au presbytère de Ville-Marie, et chez M.Sergius Cormier, son oncle.eee TIMMINS 22 Mai, 1930 Le Cercle Canadien-Français de cette ville recevait, samedi, le 17 courant la visite du R.P.Sarazin, OM.L, et de M.Aurélien Bélanger, qui ont donné des causeries intéressantes.Le R.P.Sarazin parla de la nécessitée et du rôle du bon journal pour l'avancement et le développement de notre race et notre foi en Ontario.M.Bélanger nous fit connaître le rôle de l'Association Canadienne- Française d'Education d\u2019Ontario et miontra le bien qu'elle nous fit en bien des circonstances.Le Cercle Canadien remercie vivement les conférencier.et souhal- Cadieux, de'raine, M.et Mme Arthur L'heureux, ; te avoir encore l'occasion et le plal- Michelle Ca-|de Timmins.La fille reçut les noms sir de les entendre.Le Cercle Canadien-Frangals Nap.Caron, secrétaire.! | { | Quartier No 5 - - blies.- Ne manquez pas d\u2019assister aux assemblées de l\u2019échevin MOUSSETTE - CANDIDAT A LA MAIRIE CE SOIR \u2014 la Salle Latulipe Dimanche Après-midi Garage Sincennes - - - a2 hres p.m.Garage Simon-Nash - - a 3 hres p.m.Dimanche Soir Salle St-Rédemnteur \u2014 - a 8 hres p.m.Le maire Théo.Lambert est spécialement invité à faire la discussion à chacune de ces grandes réunions civiques.EE a n om off EY ; _ 2e , dF o _ \u2014 _ - \u2014 ee \u2018 = jure < \u2018des communes\u201d, dit M.Boulap- ! nera les efforts de nos on cravartieurs| taient déjà trop âgés.Les entre avant font es ELECTIONS M.ALFRED COULET ger.\u201cIl faut élire M Goulet d- uu.Le bill Guérin ne | Preneurs ont saisi ce prèteate pour- LES PATRONNES ESSES | ittes d\u2019 ACTIVE SESSION veau, afin d'avoir au uvoir ché et* Acquittés d attentat ' Les élections annuelles de la So- gouvernement qui à a wo \u2014 > | sbteair dar des von ee on SE SONT REUNIES de meurtre à Namur \"DE LA SOCIETE ST.vire one donné les résultats suis DÉPUTÉ, PARLF HIER cordes imter-racistes, et les malien: Sera pas approuvé liars publics à Montréel on em- .tendus intersectes, vernement .i ¢ c ie à : | ama - ; bauche des immigrés auxquels on ies trois jeunes gens de Na- _P.Mercier: ler des ouvriers, des travailleurs de tout : .23 \u2018heure + mur qui altendaient depuis 2 ré éatsent re pr LL 5 Déni se ser le monde.Avant larrivée du gou- en cette session '™' un salaire de 25 nous ment ae HIER APRES MIDI ves den Emons de Ta Coron JEAN- BAPTISTE, ce-président, M.Maurice Bédard, SOIR À FAST VIEW versement libéral au pouvoir.en .copté \u2018maintenant a.ds 40 sous de ; Cw\u201d ® \"if sec CJ - Afi- .T3 RU! feo i i ira] : ; , 3.20 ne dans une prétendue tentati.|| chef Au secrétariat, 3.Joan Tus ad ?1821, la discorde était générale BU, À cause de certaines difficultés le, l'heure.\u2014- ve de ineurtre, ont été acquit- |§: \u2018clen Caron: assistant-secrétaire-ar- , oe.pays, cette discorde avait été appor- [bill que le Dr J.J.E.Guérin, dépu- Cette situation n'existerait plus ULLKS RÉCOIVENT LE DERNIER [| tés ce matin en cour des weu- [JON PROCEDE AUX ELECTIONS.chiviste, M.Henri Lessard: iréso.ier.ALLOCUTION DU DEPLTE DU iée par le gouvernement conserva- |i\u2019 libéral de Ste-Anne.(Montréal).si la Légisiature de Québec adoptait RESULTAT DE A _OLLECTE' sions de la paix, présidée par [pi ANNUELLES ET LE Dr L.- Maurice Mausé: vérificateurs, COMTE DE RUSSELL AU PAR-jteur.La réduction de la dette na-|et qui avait pour but d'améliorer une loi de compensation du travail DE SAMEDI DERNIER ET RE- le magistrat Roland Millar., MERCIER EST ELU PRES! DENT MM.O.Duquette et J.-P.Levesque, LEMENT FEDERAL.\u2014 MM.LI-tionale avait été réduite sensible-|iu situation des employés d'âge moy- blable à velle qui existe en On- METTENT A LA SUPERIEURE le sont Georges Martel, Ro- REVUE OU TRAVAIL ACCOM-, \u201comité des bourses paroissia!les, MM.GUORE LACOMBE ET OSCAR |ment depuis l'arrivée du gouverne- 1 d na, semnla \u201ceee érin dé le DE L'HOPITAL LA SOMME DE méo Godin er Joseph Wissel.||.PLI L'AN DERNIER.| Victor Cholette, Jos.Martel, Adrien BOULANGER PARLENT AUSSI ment King et enfin.que dive de la |! *ur les contrats du gouverne- tario.le Dr Guérin dés que le $1,400.,\u2014 DERNIERE A8BEM- j| (\u201cest une belle victoire légale || Labelle, Ad.Desioxes ef Maurice Bé- ne : * (ment.5 VS ment, ne serd pas approuvé au gouvernement fédéral fasse aussi sa BLEE DFE LA SAISON.pour leur procureur, Me Alph, [{} Un bon nombre de Canadiens tran.|} a K * BRIEVEMENT.{Question épineuse de MA- [cours de cette session.L'honorable part._ Fournier.\u2018Gaia répondalent hier soir à l'appel \u201827 Après un euchre donné sous les ritimes, réglée par les libéraux?Peter Heenan, a déclaré au comité = L'Assoctation des Dames patron- le Jeune Martel plaida cou- jPaue leur avait fait ia Hoclété Bl le président é a tout d'abord ex- auspices de I'Association Libérale des! M.LEGLust « des relation.industrielles et inter-| M.Heenan a promis de recom- :Pssez de l'hôpital du Sacré-Coeur a puble À une accusation de viol (jy Jean-Baptiste de Notre-Dume | primé le regret que sun prédécesseur Dames d'Eastview hier soir à la; \u201cLes trésors de la nation se sont [nationales qu'il était très sympathi- |mander au gouverneur en conse:l \u2018eau hier après-midi, à l'hôpital sa et fut sentenclé à purger 1% Hull pour l'assemblée annuelle del PI notaire Henri Desrosiers, n'ait pu, | salle Notre-Darre.chemin de Mont- vidés de 1911 à 1921, sous le règne b du bill i 4 à d'établir un règlement par lequel are rémion Dir année 1928- mois au pénitencier eee dxsemblée qui a été, pour raisons majeures, conserver | réal plus de 300 personnes ont en- \u2018des conservateurs.A l'arrivée du gou- Tue Wi relevat du Parlement 00 aucun employé ie serait privé de + av e rge u'i LA , \"dente, Brel rames Gen \u201cprésidente.Grâce à l'initiative de von yecré- | Salt un Alere (ere la ae deux Led les discours de MM.Alfred vernement King au pouvoir, les l-|;jouta que le \u2018bill d'ailleurs n'attein- | son travail à cause d'une limite tariat qu'elle établissait 11 y à à pel-\u2018 ans.Il souhaite ensuite la plus cor- Goulet, deputé de Russell au Fédé- jbéraux devaient faire face & une| rai pas son but.: d'âge.P.A.Bélanger, tresortère, A.Four- : = ny :.ier, secrétaire, Arthur Allard, ; ne un an, Ja St-Jean-Baptiste a pul diate bienvenue au nouvel auménier ral, Liguort Lacombe, député de La- dette de $3.000,000.000.Le gouverne- Le bill avait peur but de défen-.> \u201cfay, Mllé L.Dupuis, Mme A.Da-| Myre, A.Boivin, M.Robitaille, J.pouver dans ses activités un terrain! du groupement, le R.F.J.Bonhom- 'val-Deux-Montagnes.et Oscar Bou- ment actuel a réduit cette dette de|qre à tout entrepreneur de passer .:ne, Dumontier, J.Guitard, R.Roc-: Barnabé Jim Barnabé, Mgr Char-|leaucoup plus étendu que par le me \u201ccuré de Notre-Dam.\u2018langer, député de Bellechasse.Le eu- :$250,000.000.il a aussi réduit !'im- -ontrat d'assurance dans lequel \u2018 Assistance publique trand.Bélanger Frères, Black-| passé., ts.s un contrat d'assurance q p \u201cle, R.Jacques, Sarazin; Soeurs Su- 1» Grand-H.-Grah M.Dal Le rapport soumis hier soir par ol Ce dernier, en quelques mots, sou-[chre sous les ausprees de lassocia- [nôt, le taux de la taxe, et dans son ne limite d'âge serait fixée et au- érieure, \u2018Jeanne- Thérèse, Josep an, on NE prahem M D Ape 1182 Mercier, ancien chef du! ligne l'importance de la Société St-: \u2018tlon a été un succés à tous les points \u2018budget de 1830.le coût de la vie.delà de laquelle la compagnie das.a Soeurs, ae ta Provider Angele, es Laramée, M.l'abbé Boulet, Miles|secrétariat, nous à fait voir.qu UNE Société ait.toujours PE RON de vue.{Personne ne pouvait reprocher AUlsurance ne serait pas tenue de ver- | A la cinquième assemblée an- Lect Sa été tanance.| Charest, Rév.Père Supérieur, No-|M0Ouvement partant de Hull a eu son parmi les hommes d'oeuvres les plus, À l'arrivée des trois députés libé- gouvernement King sa conduite Ou |ser des indemnités en cas de détès © | Worker cture a été faite du procès-ver écho jusque de l'Est du Canada.! | nuelie du Ottawa Socia orkers hal ce l'assemblée précédente qui a taire FA Labelle, prâdame Benoit.Circa ite ans fons pour résultat actifs de la paroisse pour former son ,raux Au fédéral.la foule applaudit |ses faits accomplis durant son règne ou d'accident de l'empoyé.Le bill Club à laquelle assistait plus de rté e ê Bé- A.ampagne, ublière page.| , \u2018 exécutif.\u2018longuement.M.Goulet dit: \u201cSi nous au pays.sais sé ç - langer 8 présenté le rapport de la} Dr Ed.Laverdure, Dr Alb.Leduc, J.able de la version francs de An FÉLICITATIONS jen jugeons d'après l'assistance ce! Les discours, de courte durée cha- sian dames aussi aux com ;100 persones, au café Laer Henr =\" collecte publique du 17 mai, qui, en Diicharme, Deshi reel ove Prère nuaire du Canada et l'emploi de plu-! ja Soclété a ensuite enregistré un B0Ir et de l'attention que vous por- /cun, ne commencèrent qu'à 11 heu-[\"v Guérin a expliqu\u201c que son bill | hier soir.M.J.P.La aa tations incluant te résultat de la récente Fan Dre.Le Bichette Jos Pharand.sieurs traducteurs additionnels.vote de félicitations aux auteurs anu-|tez.je suis certain que nous rem- | res 30.à la suite du euchre.M.Al- |avait pour objet de corriger un état mier vice-président de l'asso satton partie de cartes, donne une somme Ottawa Electric, Dr J.E.Champa- R nymes des \u201ctribunes libres\u201d et si- porterons une grande victoire aux bert Mainville.échevin au conseil 1.chose devenu intolérable dans le | 2 déclaré que l'assistance publique cie 31,400 qui 2 et -emise seance te- gne.Dr Belisle.Lucien Massé.Fran- cal PRopos DE BOURSES re.gnées \u201cJ.Verrai\u201d et \"Nous y Lei Proghaines élections\u201d.,municipal d'Eastview.présidait l\u2019as- district de Montréal.D'après la : à Ottawa due a la Coopéra es de A.çois Caron, Dr J.E.Fontaine.a : de I' ;, Tons\u201d, relativement à l'emploi du bi \u201cA la fin de juillet ou au com- ; semblée.| Loi des compensations du travail de | ROMbreux clubs, remporta .La à Arésidente des prtronnesses, \u2014_\u2014 fer nos institutions éducatiices de ia lingujsme au bureau de poste de mencement d'août.nous aurons des\u2018 et de S hres p.m.à 11 hres p.m.Québec les tre reneurs sont obli- | Tésultats que dans n'importe qu \u2018elle - : y EE ecucat Hull, et il a été décidé ue donner pu- ; » - p | d Voici les résultats de la mie] La visite aérienne provinec de Québec à préparer des! iication à la résolution avec une in- Cléctions\u201d.dit M.Goulet, \u201cet.je de- | Une motion a cet effet a és adop- gés d'assurer leurs employés.Les |8utre ville au Canacs Mme\" ie quartier de la ville et dans candidats en vue de l'obtention de t d 1 ordiales à ces:MaNnde a tous ceux présents leur \"tée sans discussion par la am re.compagnie d'assurance ont deman- Mile Theima D.illlams, 2 \u2018ndroits environnants: quartier lA.| de Jack Charleson bourses dites de \u201cRecherches Scten- Me our connus de se joindre à:Appui lorsque viendra l'heure du Ie premier ministre a dit ensui- qe des primes plus élevées paur les C.(1.Hepbern, et M.C.S.Ford, 556.58; quartier J, $ou.00, quartiers 3 Hiiaues dont le ÉD tee Rf-|ja Société Naint-Jean-Baptiste s'ilsiserutin.Je viendrai à Eastview pour te qu'il serait »réfCrable que les élec- employés âgés de plus de 35 ans, {Commissaire du Ottawa Socitl Ser- ct ZA, $21/ 01: quartier 4, $304.56: New-York à a Ottawa arte di Tene rite: or Ww xantaine ne Font déjà fait.Ils conserveront montrer à tous le travail fait par'tions générales alent lieu vers la De telle sorte que des hommes de Yice.ont donné leurs fmpressions quartier 5, 823845: Vai-Tétreau, - a a DEN IDTe probablement leur anonymat, mais!le gouvernement Kin s r- lin de juillet, mals que \u2018a proroga- a 2 des Cana- *1126; Ayimer, 3385; Templeton De Re velt Fiell, New-Y à desduels nous comptons à peine un triotisme sera des plus utiles gouverneme ng aepuis son ar- J : q ; g 38 et de 39 ans se sont vu refuser de la récente conférence des Cana 81042: écoles de Hull.879.15.| ) Sève 81, New-10TW.lou deux Canadiens français.an ES P rivée au pouvoir, en 1921, ce gouver- tion, pour cela devraiu voir Heu tes emplois sous prétexte qu'ils é- |dian soclal Workers, a Toronto.Les\u2019 dépenses d'organisation ont ora wa en puit peures avec deux Après enquête faite par le secréta- a \u201coc (nement qui aide le pauvre homme, ; au cours de la malne prochaine, em a = rté de $100.64, arreis en rout.fut la Dele aventure |riat, il appert que le piètre nombre A la suite de la résolution précl- jl'ouvrier, les travailleurs.en compa-'le 28 a plus tard.attencu que la Pr ye YS EMERCIEMENTS de ak C parlescn, = un el ATA hailed hate Jes tée, un comité a été formé pour me- raison du gouvernement conserva- loi acorde soixante jours de la dis- EE ES S 5 ; veu du masistrat Cummings d'East- : é - \u2018or jour .' War atronnesses moor oer dévoue view, et de son ami d'aviation John Que portent & ces bourses les gens de construetion st possible.Ye projet) teur qui a pe on des ie a ere pla EE 4 li Pri Pri | ! \u20ac nl sal £5 le à l'égard) Pappe de New-York, propriétaire de 18 province.Ayant toujours à res.des manufacturiers, e | électi M NO a DE Qualité eo ua ite rix pour rix int injassable et leur zele Ba | de ancien avian Tonelli?au) (eur l'avancement des nôtres dans| Ia célébration du 24 juin, dont les Le budget actuel, présenté par le élections devre t avoir leu le 11 e 1\u201d ipital.Vous aites honneur de l'ancien avion \u2018Fravelair de Paul [toutes les sphères, la Société Saint- grandes lignes furent publiées dans \u2018gouvernement King à tout le pays, | d'août.attendu que le 4 août c\u2019est Due fssoclation, dit-elle aux dames, Whiteman, ro! du Jazz.Jean-Baptiste de Notre-Dame delle \u201cDroit\u201d, la semaine dernière, seralest un véritable cadeau.11 y a des f*te civique daus tout l'Ontario ja atisfaetion en evils 20s ol Partis à dix ures, hier matin, Hull continuera son travail dans cet-||'onjet d'une éunion prochaine de centaines de réductions au profit | D'ailleurs la prorogation \u2018es Cham- ' aussi bien rempil vous est déjà une|\u201c21® l'intent'n de faire une ce irte Ve Le secrétariat went ausst intéressé l'exécutif.ides ouvriers, réductions des plus: \u2018res presse.atendu que la campa- | récompens Elle a ajouté que cet|TAndonnée, les copains se dirent que aux Incidents Cotton et Wilson et & La Société a entrepris de se lan- |SéNSibles dans le coût du thé, et de Ane électorale est déjà commencée - «xcellent travail et ses résultats tan-| leurs réservoirs étant pleins il pou- pris une part active dans les protes- cer dès maintenant dans le recrute- Plusieurs autres effets d'usage quo- | \u20ac certains milieux et que les dé- : uibles ¢iaient un | -écieux encoura-| Yaient pousser une pointe jusqu'à !tations qui, dans chaque cas, ont eu ment et la rampagne promet déjà |tidien dans.nos families.Zn termi- putés sont retenus à Otawa jar la AT LE MARCHE wement pour les religieuses de l'hô- l'aérodrome d\u2019Albany, N.-Y.De la\\|pour résultat la justification de nos d'encourageants résultats.nant.M.Goulet félicita I'Association ' seslon.\u2019 B pital dans leur oeuvre capitale du \u2018Empir.State\u201d, Charle- réclamations 5 Libérale des Dames d'Eastvie M.Bennett a exprimé le dési ° \u2018 : - \u2018 -jré .rale des Dam astview pour s le désir ; Des remerciemen:s ont été votés|son, qui était au co rôle, se prit de| Notre jusie part de français au A la fin de la réunion, il a étélle succès dé la soirée.po \u201cque les élections aient lieu plutôt NOTRE DEVISE: Client une fois, client toujours./ uux journaux eb au comité de publi-[la fantaisie de ven'r rendre v {te{ladio a reçu une attention spéciale|proposé que des remerciements M.BOULANGER | sur la fin de juillet qu'au courant cité de la collecte pour lcur con- i sa mar: ici, à l'occasion ne ja fa.|©!.s1 nos sociétés nationales n\u2019ont soient adressés au journal Le Droit, Dès | i ois.d'août., cours.11 a été décidé que les prési-| te de la Reine \u2019 pas encore obtenu tout ce qu\u2019elles} pour le précleux appul qu'il a donné s les premiers mots de son dis- | du mois.d'ao 159 D P nt Hull Tel .Sher 6734 dentes d'un comité spécial de sous- ne.\u201ceriandalent en ce sens, 11 y a tout|a la Société au cours de l'année qu! |COUrs, M.Oscar Boulanger félicita Les progressistes n\u2019ont pas parlé y Fue u rong, ° ° cription publique qul rempliralent ce Après une éta e à Montréal, le|tieu d'espé 1 succes couron- Ment d'expirer.M.Goulet.\u201cle grand ami à la cham-| sur cette ; question poste trois ans deviendruit par le/Piplan Travelair ou-ert à trois pas-| me : Te ÿ \u2018ait même membres à vie de I'Asso-| 5\" \u2018ers atterrissa!! à six heures, ciation.C'est ain.l que Mme A.L.|hier soir, .ir \u2018es terra.1s du champ A Raymond est faite membre à vie.Lindbergh.\u201cà y à auss resolu ce jdonner Les jeunes gens furent accueil- line récor.pense de $2.50 en or & cha-| jig par \u2018e brillant pilote qu'est M.es _ \u2014 \u2014 14, rue Champlain, Pte-Gatineau - Q.3820 2 _ Soyez Prudents! Pour les clients qui aiment le MEILLEUR en épiceries et viandes\u2014les Epiceries Gédéon Monette offrent des avan tages considérables, vu notre pouvoir d'achat \u2014 Le choix, la qualité, le service et nos prix défient toute concurence.OUVERT SAMEDI TOUTE LA JOURNÉE.TRES SPECIAL La livre, Beurre de Cremerie No 1 \u2018var 5 + 29c Sucre Blanc ou Brun .10 lvs 49c t cun les quatre ou cinq gardes-mala- .\u2018les qui graduèrent en in prochain, vou à olsen, ans.de Hull, et SOLLICITEUSES ve rry Jones, amateur aéron: - Suit la liste des organisatrices et, tlAUe d'Ottawa, tes aldes qu'elle avaient dans Ia| Cet avant-midi, M.Charleson campagne de souscr'ntion du 17 mai.transportait l\u2019inspecteur-chef Do- Mmes Guitard, St-Cyr, May, nal¢ Myre de la Commission des Li- Mlles Fernande \u2018Fultard, Cécile Gui-|queurs e\u2018 Cherley Daoust journa- tard, Simonne \u2018Lafrance, Georgette liste dans une randon: aud Lafrance, Lucille-Dériger, Aimée Le- de la régi © audessus roux, Marie-Claire iz vert, Gabriel- ® f gion.a mi ie Chaput, Lucille Doran.Juliette | fait un grand clo © de son an- Proulx, Biblane Coutv.e, Mlle Cha- clen camarade d'étude en aéronau- rest, Y.-uue Thomas, Alexandra tique, M.Biss-n, / q 1 M.Pappe per- Oeufs Frais, la douzaine .27c et 29c | Malette, Thérès Dame, Jacqueline| mit de diriger son avion pendant Dame, Lucille Roy, Reine-Aimée Ro-| une heure et demie, tard dans la bitaille, Flor \u2018t¢ Goulet, Jeanne EEN \u201cerrywheather- \u2018Jerthe Cloutier, Jeanine Roy, Simonne Piché, Alice Dame, Thé \"se May, Irma Lafleur, Jcietlà | A.8.azin, Mlles Deschamps, Gen- pron.Desjardins Gaudreau, Monet- .te me arent, Art.Alla D Répentigny.Mile Allard.Mme Jac:| l'inspecteur du trafic J.À.= ques, T.Gauthier, Laroche, Chénier, nier a fait plusieurs arrestations Carrtére, Millar, Piché, Durocher,| Dour vitesse au volant de l\u2019automo- .1 18 Lard Salé, la livre .18c vier Soucy.P.Dupuis, L.Dupuis, Pi- ion Mousse Lalonde Shs une amende de di dix dollars.# ampa | p gre, Bisson, Batison.Les tramway de la Hull Electric | ERIES | M.J.Laverdure.A.Marion, J.V.firent une longue panne, tard hier Cholette, G.Gillespie, Mad.Geo.D.| @près-midi.Suzanne Chatillôn, Mile Gaudreau, Mciroulx, Domplerre, Hupé, Larose, hile.Les violateurs de la.joi .des | Kelly, International Paper, Henri oo a a pis, rase Mate TT TU me Ciauthier, Th.Lambert, J.W.Ste- Le pilote-aviateur Louis Bisson, 9 \u2019 Fraises en ge ve D te.ra marie, Ottawa \u2018Transport, Dr Ed.\u201cLindbergh de Hull, avait le plai- Fraises en grosse oîte .22 22 24 40 4444 14 ve ee 15c pére Ho puts, Matson du S.- a de naviguer pendant 1.30 heure Pèves Aimer = on Flacon de 40 D ee Cont 4, Laberge, 3.Bion, MM.aujourd'hui audessus de To.riche Confiture aux pêches.Flacon de 40 onces oo.LL 35c pouraue, Ottawa, °t.Tomar, \u2018juge l'avion Travelair 3-passagr.s de son Préparation de tartes \u2018\u2018Meadow Sweet''.La boite .11c sent, Mile Mangin, T.St-Jean.| ancien camarade d'aviation, M.Cornichons.Gros flacon .24 22 64 04 40 oe es 27e Hélène Nauit, Mlle Desautels, Mme| {| Chénier, Beauchamp, Ménard, Oli- traverses A njv_~u.c.rent soumis à Morris, Hull Iron, E.3.Eddy, Bou-| J#ck C.Charleson.en visite de Cao, Fun Canadian Packing, Hull| Roosevelt Field, NY h È | Catsup.Grosse bouteille 1 111000.18 Boal, 1, Hull Electric, Pras Miia, A.QU AAndbergh _pour le 24 mai.champ LIMITEE Moutarde.Gros flacon US NNNT 18c | To Miel brun.Chaudière No 5 .1.cv 22 Le 44 22 6e 2e +.386 | Pommes sèches.fa livre .2e ++ 40 0e 00 0.1DC I 1 | h : | Cocoanut de choix.La livre .2.22 22 40 00 00 2 |: r Il Fromage à la crème.la livre .Pou quoi payer P us cher al eurs Melasse \u2018\u2018Extra Fancy\u2019.Le gallon .66¢c Jif Amandes de noix \u2018Bordeaux\u2019.La livie .48¢c Allumettes.Paquet de 3 boites .ose It Arthur Monette La Réouverture des Lignes d'Autobus Suivantes mine pao Est Reconnu pour Vendre aux Plus er Prix I | TX y nu | | FLEUR î 65, rue St-Hyacinthe, Hull Tél: Sh.2380 | Ottawa - Wakefield Ottawa - Masson | | \u201cFive Rows\u201d on \u201cPurity\u201d.Sac de 98 livres .2 24 ee ee ea.B45 Grains mélangés.Sac de 100 Tivres .ch ee 0.+.».$248 ° .Sac de T livres .2.2.22 vt ve on La .L330 Bons Oeufs frais, la douz.27c et 29c | Maniwaki Fort Coulonge eo Sac de 24 livres .vv 2.22 22 24 24 61 40 0e .$1.10 Beau et Bon Pain Frais EERE 7h.am.- 2h.pm.- 8h.pm.7ham.- 2h.30 pm.- 81 ; : a Pe pm.8h.pm.THES ET CAFES Beurre de e Crèmerie, la livre .; Thé noir \u2018\u2018Broken Pekoe''.La livre LL 24 22 22 24 04 00 39 | no Thé vert du Japon.La livre .2.1 | Bon Beurre (par 5 Ivs), la livre .= 28c Café \u2018\u2018Mocha Java\u2019 frais moulu.La Vivre 1.100000.$C It - eo.Sucre .10lvs49c Savon Palmolive, labarre.7c : Lachute VIANDES DE CHOIX | Ottawa - Quyon Gen] en ee a _\u2026 épau La livre .1.24 +6 00 06 Le 06 Graisse (par livres), la ivre.15\u20ac | ham Zhen 8h PT Lar fue dome se ae Ce TIRES mE Be _\u2014 NR | lf foi fe Flocon de 40 ences dde PE Les lignes suivantes sont aussi en opération d\u2019OTTAWA à Jambon cuit \u2018Rose Brand\u2018.La livre ovo oo 1111 1 5e Coconut.| oo \u201c10 res pour.23C Pointe-Gatineau \u2014 Ste-Rose de Lima \u2014 Buckingham \u2014 Chelsea & Kingsmere craie Shortening \u201cBoars aad pr i.La livre 5e | One pr _ \u2018 9, Co poltes pour Co 25¢ | \u2014 Wakefield & Masham \u2014_ Aylmer Graisse ee Caisse de 60 lvs, Le ,.Nene .13e ; Graisse \u2018\u2018Pure\u2019\u2019, Sceau de 20 Iva £.LL +.+2 pe + oo $2.99 | Tm Thé \u2018Orange Pekoe\u201d.wer ase BEET ec AUTOBUS DE LUXE POUR VOYAGES SPECIAUX mov À / Mélasse \u2018\u2019Fancy\u201d Jello.MO Le she 3.67c _ 4 paquets pour .17c Pour toutes autres informations s'adresser à FMPELLIS EU IL URES AVEC Do _ 19c M Tr OF Co.39c | La pinte 42 gallon 1 gallon | Fèves blanches.29 Ravon Infant's Delight, 49 Mm 19c $1 39 $2.49 i __4 livres pour .C 10 batres pour .Cc : Un Pinceau avec chaque Quantité Fleur \u201cFive Roses\u201d.8 15 | Beaux Pols.| Sade 2g.Sires sour.19\u20ac Toutes nos marchandises sont garsntiss ou argent remis Jf I _ _\u2014.- | Bois sec.La corde 11 th he 64 46 60 06 65 06 0 .$5.75 Sh.Livraison Rapide à Hull, Wrightville et Otiaws il: Bois sec, firm voyage LLL ms LIMITÉE 92, rue Wellington, Hull is sec.Gira vor ree SALLE D\u2019ATTENTE D'OTTAWA BOIS Nous livrons a Hull, \u201cOttawa et Wrightville.1 Angle Dalhousie et Georges, Immeuble \u2018\u2018Le Droit\u2019 La corde .\u2026.\u2026.mu +2 ve ev ve ten $5.75 : _ Nous avons 4 Camions à votre disposition.ee _ Levovage .12 24 eu au a à SL et 32508 PSS R wo.RA 1 ; A py ,; 7 po Ea Z IT DIT CE 1 \u2014.-.7 Ga ._ LE DROIT OTTAWA VENDREDI 23 bib a | MAI 1930 14 a a SE ~ a a y FLUCTUATIONS DE BOURSE DE MUNTREAL |LES ELECTIONS a s .LA MATINEE BOURSE DE MONTREAL A LA BOURSE inance-Lommerce- LA sgn bay A Cotes fournies par GEUFFRIUN & CIE, : PE -3 ; \" ! MONTREAL AS, rue Elgin, Oliamt.930 Braman ee 1 11e ae ELLES ESS ON PROPOSE ME \u2014 pp pou ge \u2014 = .B.C.Power \u201cB\"\u201d .20% STANTON MATHEWSON ET W.E.J.\u2014 pepe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BOURSE DE NEW YORK La NE PRESIDENT ET VIa LE RENDEMENT À BOURSE EST rem uv us Bee CITE 0 | ce BOURSE DE NEW-YORK Fermeture d'aujourd'hui Al dma.GR Te an car pee LLL Im eas \u2014\u2014\u2014 a00t = ; \u201c : \u2018 s,° j 3a wt anada Cemen v.MONTREA 22:\u2014Les élections annue:- FERMETURE DE JEUDI Cotes fournies par GEOFFRION & CIE, LES PRODUITS tre tae Orne Pabliques lasers Ameriwn tan Co.iT Me Tad Alcohol - .8 veste ta Bourse de Montreal auront leu let - \u2018 \u2019 cv.votes Valeur TU ham DME TN Te ow vonx DE LA FERME vis\" Bortate \u2018casaginamns 0 0 trated JE [Chee Gu TLD mg Ie Ged ne sont pas présenté 5500 Alleg Corp 261, ~ là DERFIERES Div pred 7.u Am.Tel.& Tel.227 224% Famous Players .S24, S2 lil est probable que les suivants, sugee- 1500 Allis-Chaimers 62: Ho) VALEURS ~~ = VENTES, = Abitibi_prio.Le ast Ter Amer.W.Works .ie 110 ERY a tn a av; [168 par MM.Edgar M.Smith one wa 2300 Allied Chem , + 3, American Can Co, 142% F Alb.P.Gr.prio.7 ou 1.18 \u2014 er Anaconda Copper .53% 38% McColl Koi 8 11 °°° agit + :McDougail rempuiiont les loncuions uu 0 Am Gar & F in ¥ oh Aas For Fo Tr \u201cson MONTREAL 24, Voici les prix Bswit Grain.prio.8% 64 1.74 Le : ] s rte a thblehem Steel .9374 Sat Massey-Harris 1111 5 çours du PT a vice Président.900 Am Car a .- .= |B.C, Power \u2018\u2019A\u2019*- $2 41 4.85 s gains, lies Perlese SE PAr-; Zorden Milk L .BY B13 ha Power .21 .t : ce- = S.J Am & Fgn Pow T84% \u2014- 1 ; A.Locomotive .61% ue les marchands de gros deman- i jel ° O.Pa rio.7 y 7.43 \u2019 .Briggs Mfg v2 1% N ce 3: IW E.Luther; secretaire-tresoner, L.G.> Am Loto 62i; \u2014 % Am.Tel.& Tel.220% que .jee.prio.eT \u20183; £ , Ei 7 I 693, Nat.Breweries .M 33'4 Beaubien et les gouverneurs qui suivent: vy Am Pow & L Ws, \u2014- 5 Anaconda Copper .! 574 dent aux marchands détaillants: | be reisghos .- Yea Pt tagent également lu liste Brooklyn Jus 7 an esis |e Lar.8, Blle [Angus S.Cassils, récemment élu prési- -J Am Bmelting 10, + Ge Borden Milk - - 58% Frais spéciaux .\u2026 - - - 05381 hrompton 1 2 1 8 30 6.67 de l'ava 1) {Canadian Pacitic 2074, 208% es Cle dent du Curb de Montreal, A.T.Pat- Am Tu HTH lex LE Briggs Mfx .21% Prais extras .- » 0.36 \u2018Build.Prod.\u2018A°* 82 244 sie] au cours de lavant-miqj{anedian Fach 2 2 2055 (Srew Co of Can.| 4B Ee SAS er CE ie 5 Crampons.-vsd Am Waterworks be hy Canadas Dry ., .66 ; Lo.\u2018an.| : > 4 \u2018ge \u2019 + .15118 34% Some © uglas las: \u2018Co ; 1.530 Anaconda sa + Ij Canadian Pacitie .51% Frais premiers Co.034 Cun, Bronze EEE $2.50 4 5.32 à Montréal A Wall Chrysler Corpa , .ss + hid cle = pr.8.M.Edgar Bmith, prés: Sent sortant Je 109 Atchison \" sn Chrysler Corp.35% Frais seconds .0 Can.Ce com: 1 8105 (234 738 ., Colambie Gas.Lo 0 sam 811; + al: 13056 tre charge.était membre du conse | es totO Atlantic Ref is + Ys Coca-Cola .| 1831, LE FROMAGE ; prie, .2 1 1 $1.95 21% 6.33 Street l\u2019allure générale Com.Sola.Corp.31 3073 \u2014\u2014 BU Ore atten ee fonctions ae 109 Am Bank Note mis +i Columbia as tr: in MONTREAL, 23:\u2014Voici les prix du can.Cement prio.6% 83 663 1 .Com.Southern .17% 11% LES Lou lernews, de vice-président et de pre- 600 Balt & O 145 \u2014 % Cont, Motor .+ + .54 fromage au gros: fromage de l\u2019ouest Can.Converters.s! so 18% oa est plus saine, Columbia Gram, .a s» GRAINS sident; ll a détenu la présidence plus- 800 Bendix 41g + la Consolldated Gas .125% de 16 sous 3-4 à 16 sous 7-8; fromage 4 Y 3 3 33 ¢ Ce.St 123% \u2014 longtemps que ses pr esseurs ex 1 951 \u2014 | 2 : Can.Nor.Pow, prio.0 67 Consolidated Gas 12 FERMETURE D'HIER ception de James Burnett, l\u2019un des 1500 Beth Stee 8742 T i Corn Products .105% de l'est à 16 sous 1-2 la lvire.C.P'banks M.prio.6 83 7.82 B DES MINES Corn Products .+ .103% 104% WINNIPEG, 23.\u2014 Enc .alt PH teur: M.Smith a été élu président 13200 Durden 1% +4 Davison Chem.35% FARINE, AVOINE ET FOIN |C.Gen.Elec.prio.7 si 574 » Hh NUE Crucible Steel ., .7 nouvelle disant que les acheteurs étrangers jen 1928 et ll y a demeuré Jusqu'en 1600 Byers A aies Test Pan Players PT Ter?MONTREAL, 23:\u2014Voici les prix cat Ain pair fe 19% 7.69 Curtiss Chem.1 nh 34% drcvmulaient tranquillement du blé cana: 1920: en 1923 a a ee resin ¢ a cons 204; \u2014143 tt?4 1 0° get as + : : 3 23:\u2014L'activité en Bourse! Davison em.7 y len depuis deux semaines, le marché local servé cette charge depuis.: Case EM 6413 + a Freeport Texus .he de la fariuc au comptant; Can.Steams.prio.60 5% 9.92 MONTREAL, t-midi faisait contraste |Pupont ., .130 129% a fait un bond à ls hausse et les prix ont |fauteull parce qu'il croit que le temps 2400 Can Dry i?; General Eleotric Soe HUA Blé Manitobain no 6 .- ! .087!/C.PR 10 208% a'u4 locale cet avan ie Railroad 47% 1 : ; ! : Y pius Jeune 100 Can Pacific 20812 \u2014- 112 Genern! Motors .1 .51 - 0.77 Cocke tt Plow $1.50 \u201c19% 7.59 Avec le calme des sessions précédentes.Érie Railroad .3 6 clog avec des gains variant de deux A [est venu d'élire un homme Bi ur 1300 Cerro de Pasco 5214 \u2014- % Gen.Ry Siz .04% Blé picotin du Manitoba .17 Cochabutt Plow .HH 19 5 5Y|Non pas quo le volume des transactions Fam.Players , , .6% a deux sous et demi.Cotes:\u2014 pour remplir une charge qui exige de 600 Ches and Ohio 220}; + 243 Gillette.- 88 Orge no 5.+ .085 io pridre $e v a 6.06 [Att \u20acté trés élevé mais il dépassait tout Fox Film .9% 4 ELE ouv.FERM.plus en plus de temps.5900 Chrysler 34% cores Midson Motors .44% Avoine extra noel picotin .059].a! : 7 131 5.34|de méms ceux des derniéres manitinées; Freepory Texas .4 se Mai Lo.$1.08 $1.10% 1700 Coca Cola 7 + Intern.Harr CL 101% icoti 057 Jom.Giass .7 190 5.83 /11 y eut de dix heures à midi un to- General Asphalt .6% sos |oéillet .- 109% 1.11% ih T ti 1500 Col Carbon 149 .Intern.Nickel .| 321, Avoine no 1 picotin .0.54 Dom Free 111 8 70 7 14 |tal des affaires de 13,056 parts.Geperal Electric .824 ox [Octobre .«1414 1134 Brazilian Éraction 28400 Col Gas Bf \u2014 Inter.Tel.& Tel.es Avoine & picotin No 2 .+ pro.1 7 114 5.03[, On a négligé les nouvelles commer) General Motors .gH AY OINE % '; $2,374,333 3800 Col Gram 26% - Montæ Ward | 49% Maïs de l'Argentine .081}, } latin) à n= \u20180p Clales.Montreal Power a subi le plus| Goodrich .» 512 (Mai 2 21446 0.497% 0.501; gagne \u2019 \u2019 12000 Com W & Bouth 17% \u2014 Nat.Dairy Prod 53% Farine de blé du printemps:\u2014 Enamel and Heating 92 2: Leu |fort changement du tableau en batssant| Goodyear Tire .83% 82% Juillet .0.301; 0.31% 1900 Congoleum 15 ey Nat, Power & Lgt .48% ane de Sarit pe: 7.30 oundat.Ce, ot CH ad 6.7s|de deux points.La liste, en général, |Graham Paige , .8 Octobre .0.46% 0.48 JUN GAIN NET DE $10,981 SUR LES RE- 13100 Con Gas 125% - i North American 118% Première patente, le baril .$T.He ce - 7 160$ 654 était irrégulière et les gains et les per- Granby Mining ve aes 93% {ut ORGE 0.437 .| VENUS DU MOIS D'AVRIL, 19298 \u2014 800 Cont Can s+ 0% ok otors .17% Deuxième patente, le baril .6.70 , ** an 29 1 tes étaient à peu près en nombre égal.{ Houston Oil .> 53 ai.43% 0454; DEPUIS LES QUATRE PREMIERS 1800 Corn Prod 104 + 2% Parkard Motors , a le baril 6.3: Chas.Gurd .$2 39% 5.101 \u201cBrazilian Traction, International Ni-| Hudson Motors .44% 44% Juillet .0.45% 0.46% | E L\u2019ANNEE L'AUGMENTATION 100 Cru Steel mn 28 Publie Ser.Corp.112% Patente à boulanger, le baril .6:3U|jiamilton Bridge .82 30 6.87 |ckel, Famous Players, Canada Power |Hup.Motors 18% 18 [Octobre ., .0.49%: 0.50% | MOIS DE LAN SEE CORRESPONDAN- 13100 Curt-Wright 1033 + YU Radin Corph .» 50% En barils, sacs, sur voie, taux de| * pri.65 884 7.34! and\u2019 Paper, Abitibi Paper and Power, |Int.Comb Eng.» » .95 LIN to ; ; SUR LA PERIO VIER EST DE $114 1000 Curt-Wr.VA\" Us Len Remington Ran .- a Montréal, moins 10 sous le bariljHollinger , .13 625 10.57 International Hydro Electric.Massey- Iuter.Harv.102% 100% [Mai LL LLL LL $201 | TE DE L'AN DERN \"\" 200 Davison Chem Hie + a Sears Roehuk © C0 36% [pour argent comptant \u2018Imperial Oil .50c 24% 2.05)Harris, National Steel Car et Steel of |Inter.Nickel .32% 32% [Juillet Cosi aoe | Ce 2800 Du Pont 120% : Simmons Bes TC 119% ; , Te Imperial Tobacco .9 10 4.50 Canada ont été un peu plus fermes! Inter.Tel.& Tel.621 61% [Octobre .1.93% 1.90%: 1 Les revenus nets de Brazilian Trac- 400 Erie 4712 Cees Sauthern Raih , .2 Farine de blé d\u2019hiver:\u2014 {Valeur au pair $3.07) tandis que des pertes légéres ont été] Kenn.Copper 46% 46% SEIGLE {ti du mois d'avril ont éte 10000 Fox Film, 2 \u2014- js Standard 6.8 El .+ Qualité de choix, au char, en ba- ater, iekel vt .8 50 321 3.01 subles par Charles Gurd, Natlonal Bre- Kolster Radio .dh ais Mai .v.83 ae Tea 5% soit une augmentation de 1700 Freeport Tex ; \u2014 is Sang.uv = 1, \u2018occasion: $5.25 a $5.35.) Inter.a -13 wertes nouveau, Winnipeg Electric, Steel Loew's Theatre .88% z Tuillet see 0.627, 0.84% 'g40.981 sur ceux du mois d'aviil, 1929.400 Gen Asphalt Sane 7 # and NY 46 ete de choix en dois traction.Jamaica P.S.prie.7, 109, 8.42151 Canada de priorité et quelques au-| Mack Trucks .72% Octobre .0.66% 68% Les revenus bruts Ont été de $4127.49 27900 Gen Electric 2%: T i Co.73 nels, en barils, au marché: $5.60 &| io of io.42 Co EOS Leal MARCHE DES MINES Missouri Pacific .a arn Ee AY OM A ow 1 nora, |9t,!es dépenses d'opérations de $1-754- 2400 Gen .8 ; 1506 - ' \u2019 : : ; wt Ct a ' ES Montgom.Ward .43! 2.: \u2014\u2014 No ur, .: ho nord, 1159; ces deux derniers item ont enre- 102100 Gen Ry Sip sn TUR hie dni ni 8.Moses Gus prie Ou 88 TES |pCommentant Le marché der Mines del Sat, Dalry Prod, 30% SA |EUI0W ne 3 nord SLUR 4 $LO0TH: glatré des Bausses légères ; _ à ; .7 lindsay, O.W.3 .- .Ar-|Nat.= ; 54 [no 5,0, ; no 6, 0.67%; picotin, 0.89 44 ; y 1200 Gold Dust 4317 2.U.8.Rubher .20% Son du Manitoba : -$31.25 MacKinnon Stl prio.7 veg 727 thur E.Moysey and Company, courtiers Nat over 8 Lai 1754 ° sur voie, 81.10%; résidu $1.00 la tonne, couts revenus bruts de a compagnie au 400 Goodrich 41 +1 1.8, Bteel .1714 Gru .+.+ + + + «+ \u2026 33.25| Massey-Harris $3 a3 9.091 en valeurs minières, 14 rue Metcalfe, N¢ Ameri 117 116% Avoine: \u2014 No 2 cow.0.50%: no 3 loge ont été à $15,835,315 ne augmen- Goodyear 827; + Ta Vanadium Steel .112% Moulé blanche, extra .35.25 | MeColl Frontenac Bue 76 2.31 |Ottawa, disent ce qui suit: \u2019 pond Rotors.Cr 174 17° lew.0.47%: ex no 1 pirotin, 0.47%; no 1 OS 216.078 sur ceux ds la Serio.100 Graham Paige 9 + la Warner Bros.| 3 ' A la tonne, comprenant les sacs, Mont.Cottons .6 105 a La vigueur d\u2019Ajax Oil et de Nordon Pennsylvania Ry .781, picotin, 0.46%; no 2 picotin, 0.30%; re: dp correspondante de l'an dernier; de 500 Granby 30 ti Ÿ sutinghonse : 04 sur vole, f.& b., moins 25 Sous par prio.Cee 150 To pt a encore caractérisé la section des hul-| Phillips, Pete .50% 38% |ictée, 0.31%: sur voie, 0.50%, ;méme des dépcnses d'opératino ont 200 Gt North prie.829 + 1s Yellow Cab .+2 2021 = ant , + Montreal Power 31.5 * \u201c7, |les en Bourse des Mines de Toronto public Ser.Corp.113 111% Orge: \u2014 No 3 c.w., 0.43%; no 4 cw.'augmenté de $101,705 & $6,803,038: les 5500 Houston Of 9412 \u2014 1s L'argent à demande est à 3 loir N°.[tonre pour argent comptant.Mont.Tramways 10 17% 6.71 cet avant-midl.Ajax a monté de 2.16 Pullman .T1 041%: no 5 cw., 039%; no 6 cw, revenus nets au cours de cette pério- 800 Howe Bound 3012 \u2014 | Affaires à 2 heures: LISI litres Avoine roulée: sac de 90 lvs, au'Nat.Breweries .$1.60 32% 4.8513 2.47 et Nordon de 1.87 & 2.02: Calmont Radio Coron .51 48% |0.37% ; sur voie, 0.45%.\u2018de ont donc été do $9,032,279 soit une 1000 Hudson Motors 441; + I \u2014 fener détail: $3.35 * \u201cprie.+.$1,75 31% 5.56 O11 était sta™e de 1.66 A 1.68.Radio Kein EE 42% 41% Lin: \u2014 No 1 nwc,, $2.21; no 2 ow.laugmentation de $114,373 \u201ccomparative- 200 Hupp Motors 18t; \u2014 4 NS A 3 H détail: $3.59.i Nat.Brick prio.6 26 11.53] Parmi les huiles, Vipond a varié delReminzton Ran .© 35% 34% |82.17; no 3 c.w, 1.81; rejeté, $1.81; sur ment aux revenus nets de la période 9000 Int Harvester 100!2 - 13 TRANSACTIO : Foin pressé, No 2 extra de mil $16.00 (Valeur au pair $50.00) 1.16 à 1.20; Dome à 8.90: Hollinger.de |g Eels x 1 ! \u201c844% 8314 [voie $2.21.Icorrespondante dr l'an dernier.9400 Int Nickel Tel ch I js BOURSE DES MINES DE TORONTO foin pressé, No 2 de mil .- $15.00 Nat.Steel Car .3 oo aoe 6.25 à 620: Lake Shore à 22.30; McIn- Shell Union Oil tT 204% 20% Seigie: \u2014 No 2 cw.0.63.l\u2018Voiei le rapport des revenus bruts, des = a, .8 .7 3 \u2019 \u2019 \u2018 3300 Ken Copper * 985 © i2! Cotes fourntes par Hughson Bros.Edi- A la tonne, f.àb., No 3 de mil $14.00 Ogilvie.M 40 Sa Et de 18.85 8 1875.Teck Hughes, de|gimmons Bed .374 36% Ouverture d'aujourd'hui | ver.[dépenses d'opération et des gains nets pp 1 : Electric, 54 Sparks p 6.65 à 6.60; Wright Hargreaves, de 198] ginaor® A 7% WINNIPEG, 23:\u2014On cotalt & l'ouver-!au cours du mois d'avril et au cours f 1100 Lambert 997% + 7a |fice de l'Ottawa ectric, rue Sparks, VOLAILLES MORTES Ontario Steel .$1.60 20 8.0013 199; Howey, de 92 a4 93; Kirkland La- PH ons - + 38% 573 ture: \u2018des quatre premiers mois de l'année 10700 Loew's Theatre 873; + 114 Ottawa.2.25 MONTREAL, 23:\u2014Les prix des vo-| ** prio.7 1:8 6.48 ke 4 60: Premier à 93; Siscoe Gold, 34; |g, .air Cons.\u2018ki ° 114% 113 Rlé \u2014 mal a 1.11 1-4; julllet de 1.12 avec les chiffres des périodes correspon- 1100 Mack oo acks a + 157 Ard 11 2 0% lailles restent soutenus.Dar Power .s.ors B30 et Sylvanite à 50.Standard 0-8 EL .57% 1-2 à 1.12 1-4; octobre de 1.14 à 114 dantes de l'an dernier: 88 a - 3 Core eee : \u2019age-Hersey .$5 4 = ckel, .50: Noranda, .] 0\" 7 a, (5-8.2800 Mont Ward 4214 \u2014 3 Base M.+ +.3.05 Poulets de choix .0.33 à 0.41 5 prio.21107 250 2.5U128.50: Hudson Bay, de 10.00 215755 a Stand.OÙ NE .© 16% 76% |* A voine \u2014 mai de 50 3-4 à 50 7-8; AVRIL 1929 Aug 600 Murray, Corp 20% sn Honey \u2018God.Ltt Sa Poules de choix .0.26 2 0.36, Penmans .3e Gi oe na, de 70° 4 69.Amulet, de 80 A 78; Sand.oi NY.: 50 493; {Juillet à 51 5-8; octobre à 47 3-4.R.bruts $4,127,402 $4,042,145 § 85,347 1100 Nat Air Trans 2415 41°} (Holl.Cons .: 630 Dindes de choix .036 à 0.45 port Alfred prie 1 70 81 361 |Minine COrporanion do ronbridge & 3.50: T.Roller Bear.Co.'s .70 ne Drge \u2014 Juillet a og octobre À 50 7-8.Dépenses 1,753,159 1,708,703 44,366 10600 Nat Biscuits 89% \u2014 % Kirkland L.+ + ++.ose Oisons de choix .027,757 Gan, prio.6 98 ly 6.09 Oretlle de 155 à 1.50: Sherritt Gordon, United Aireraft ., .T4% 1278 Seigle \u2014 Juillet à 65: octobre à 68.IR.nets $2,374,333 $2,332,352 $40,981 300 Nat Cash Reg 57 \u2014 \u2018a| Lake Bhore .22.Canards de choix .0.29|Price Bros.2 74 2.7014 1.88; Sudbury Basin de 250 & 2.70: United Corp.43% EW EN INSPECTION I \"1830 © 1920 Aug 4100 Nat Dairy Prod 574 \u2014 Lai Melntyre o.oo oo.115 Ces prix valent pour les volailles| \u2018\u2018 prio.614 104% B.22|Ventures de 1.80 & 176; Waite Acker.United Caroide .Ah 19% Passes en inspection 376 wagons de R.bruts 15.835.315 15.619.237 216.078 200 Nat Dist 3212 A N Le tt 017 de première qualité.Celles de classe Quebec Power .$2.50 62 4.03 man à 250.Il y avait passablement U.S- Cast.I.Pipe .2932 \u201cwo blé comparativement À 411 wagons AU Dépenses 6.803.036 6.,701,331 101.705 8500 Nat P & L 45 + ls Naa Coro Us de pr a ; Shawinigan .$2.30 75 3.35 [d'activité sur le Curb avec Cobalt Con-|U.S.Rubber .29 % 4 cours de la journée correspondante de La TS D.200 New Haven 116 - 2 Shorr tee TU 19 A\" se venuent de deux & quatre, sh.-Williams nouv.$1.60 36 4.41 tact, de 13 a4 11 et Ritchie de 6 1-2 a|U.S.Steel .171% 168 l'an dernier: 1! y avait en outre 15|R.nets $9,032,279 $8,917,906 $114,373 200 N Y Central IT6 TT, si TS 03 sous meilleur marché.\u201c prio., .T 118 5.9317 1.2; Newbec, de 14 à 15.Vanadium Steel .113% 112% [wagons d'avoine cnotre 118 l'an dernier: \u2018 TS 2000 North Am Co HI bury B.22%\" , MARCHE DU BEURRE Simon H.& Sons $2.50 34 7.35! British American Oll, de 18.50 a 18.-|)arner Bros., , 62% 55 |20 Wagons d'orge contre 40: 2 wagons 109 North Pacific 8212 + 1 uy nes\u2019 coe 360 MONTRE A Su.Can, Pow, prio.6 106% 5.85|65; Home de 6.90 à 6.95; Imperial, de West Maryland ., , .33% 32% |de lin contre 4; 18 wagons de seigle Ré .d d 9800 Packard 17, \u2014 Ta ee ait 8.60 REAL, 23:\u2014Le marché dug Maurice V.prio.7 84 8.33(2475 à 2450.Westinghouse ., , 173% 171, contre 14: 3 wagons de krains mélan- eunion des pro ucteur 8700 Par Fam Plys Gola \u2014 1» Wright Hargreaves .1.99 beurre est calme; le beurre de la|sSteel of Canada .$1.75 48% 3.65) A.une heure cet après-midi le marché Willys-Motor ., .+ 2128 n1% |jeés contre 2: l'an dernier il y avait\u2019 x > 2100 Pen se, Pete 37 + 2 HORS LISTE : Nouvelle-Zélande est coté de 30 sous| \u2018\u201c prio.a 175 41 4-21 était trés calme et les prix se main- Yellow Cab ARR\" DE NEW ue 27% [aussi 1 wagon de residu.de papier a journal 3200 Pub Ber Corp 100 1 | Die Missoun 11 1 059 qe 12 la livre; le beurre frais Tooke Tob\" pris 7 123 5.60 me BOURSE DE NEW-YORK Aluminum of America .300 201 LES REPRESENTANTS DES DIFFE- ullma a -\u2014 la : : * uébec de sous sous 1- i ee es 7 81 8.NEW-YORK, 2 = Amer.Gas & Electrie .14 - 37200 Radio Corp a8.Falconbridge : 386 la livre; les marchands de gros de- ee od ham 81 11% 60 |tendances étaient inréguecres es Bourse Amer.Investors 'B 12% 12% MARCH\u201c NES MINES RENT A MONTREAL LA SITUATION 31900 Radio Keith dw \u2014 ja orate Bey ! 980 mandent aux marchands détaillants|Winoipeg Elec.prio.7 102% 683 locale à l'ouverture.General Electric, Âmer.Superpewer iri: 29 zx \u2014 - DU PAPIER A JOURNAL.2 78 \u2014 8 : - .; estinghouse ectrie, American Can, Assoc.Gas & ectric 3 38a , a Se 4500 Reo Motors, 11% FA Ventures HUILES ° 1.85 a 32 sous la livre; le beurre frais Johns Manville, International Harvester Brazilian Traction .49 48% Vento PONTO.JEUDL 22 mal, 4550 ut, MONTREAL, 22:\u2014On apprend que les 220 Rep HE 33% + 2 A.P.Consolidated g .135 tes solides, et 33 sous pour les blocs TITRES HORS-LISTE et American and Foreign ohower ont Canadian Marconi .SF 224 1,700 Abans 70 + 1% représentants des différents pays pro- 1200 Sears Roebuck 84 + 4% Calmont ve.oe.1,67 d'une livre._ tes Steel Radio Corporation aited Stas Cones an ot Baltiomer 132 \u2018 199 1,400 Amulet 80 ducteurs de apapler à Journal d Europe 12300 Simmons 0% a Mayland 2002 100 MONTRES TES DE TERRE om.Cotes fournies par A-J.Pattison, Jr, &let Chrysler Corporation, de 1-4 & 1-2; |Durand Mot.of Detroit 4% 3% 3600 Barry Holl 11 cutent la situation générale et les Der 8100 Sinclair Cons 28% + 1% mes de terre en barils de 150 liv p Co., Ltd., Toronto.Union Pacific, toutefois, a baissé de Flectric Bond & Share .99% 99% 1.000 Bidgood a1 soins de l\u2019industrie oe Skeny BA rd 2% +3 BOURSE DE MONTREAL vendaient sur vole, aux prix suivants: Industriels: \u2014 ; Offre Dem.!cinq points et American Tobacco \u201c\u201cB',|Ford Mot.of Can, \u2018A\u2019 36% a 4.300 Big Miss, 55 Ces représentants se réunissent sous 1 3 == Florida no 1, $8.50; Florida no 2, $6.50; Border Cities Hot.prio.$ 17.50 [Loews Theatre et Houston Oil d'un |Ford Mot.of Can.\u2018\u2019B'\u2019 50 43 200 Base Metals 3.05 + 5 le nom de l'nIternational Committe on 1300 Bouth Red © oy - x Asbestos .I'* [North Carolina no 1, $9.00; North Ca-|B: C.Pulp & Paper Com.5.00 8.00 point chacun.Fox Thestre ., .16% 12% 925 Cen.Manitaba 12 4 1 |Newsprint.Les pays suivants sont re- 23400 Son Brandes 2134 Ô 32 Beil Telephone .151 rolina no 2, ÿ7.50.Les anciennes pom- Burns Prio, Boni 25% C.72-00 To Le marché est vite devenu ferme; les|Gulf Oil .y + + 148 146 125 Faleonbridze 3.50 10 présentés: l'Angleterre, la France, l'Al- To A Oe 11434 + 1% Brazilan .49% mes de terre se vendatent en sacs de CAnada Crush, Stone prio.68.99 9.00 vendeurs à découvert ont, ore obligés Int.Utilities LAT oo.46 4 1,500 Graham Bows.a lemagne, la Suéde, In Norvège et le Da- 34500 Stand Otl N.J.71515 + Can.Car .23% [90 livres, en lots, de $1.80 à $1.90 pour |Can.Machinery Com.20 gs.00|de 8e couvrir dans un certain nombre !Tnt, Utilites \u2018'B'' 1622 5, 50 Granada 1.51 nemark.On entretlent peu d'inquiétude 12300 Stand Oll N.Y.3515 + 14 Can.Car Priv .2Tig |les Montagnes Vertes du Nouveau |C.West.N.G.LH&P prio.93.00 La ae (d'utilités publiques et d'industriels et Memphis Gas .18% 1834 835 Hollinger 6.30 +15 \u2018au sujet de l'industrie car la demande 2300 Stand Ofl Cal 893; y 4 C.Ind.Alcohol 8 Brunswick et de $1.75 à $1.80 pour les |.Foundries & Stl Com., 50 les transactions sont devenues plus ac- |Middlewest Utilities .33% 33 3.200 Howey 02 +1 pour le papier à journal dans le monde 200 Stew Warner 217 +1 : \u2018 cree.pommes de terre de la province de Dom.Manufact.prio.75.00 tives.Nat.Public Service .2516 24 450 Hudson Bay 10.00 408 ss maintient bien et elle a une ten- 10 SL utebak ne 4 C.Pow and Pap.17 .Québec.Fastern Car prio.- 70.00 77.00] Le marché paraissait gouverné exclu-| 0: \u2014\u2014\u2014\u2014 Nation 3 ?© : : > 2 Stutz Motors , .=: = 855 Noranda 285 +25 \u2014_\u2014\u2014 B 400 US C I Pipe > 2 - Massey-Harris .3344 Stand.Clay Prod.Com.33.00 2.00 ont monté de, trois, points chacun.4 Taggart Corn.2654 22 , 10 Nipissing 1.50 HAMILTON, 21: \u2014Les diviflendes sur 1200 U 8 Ind Alco 90 ~\"\"a;{, Montreal Power , .123 COURS DES CHANGE Toronto Brick Com.B.00 12-09 à ublic oy pete ts oe American United Light & Power .52% 524 1.000 Osisko Lake 18 les actions communes de la\u2019 Canadian 800 U S Rubber 2834 4 15 Montreal Power nouv.62 S West.Gr.prio.avec boni 84.00 : ei Prorel n Power pots Power and |: S- Dry Docks .6% 8 1,000 Peter Cobalt 11 \u2014 2% |Canners et sur les actions; de seconde 28200 U s seat 10815 + % Nat.Breweries.33% ENTRE BANQUES qu ÉsEUTAnCes 28.00 33.00 Light ot Consolidated Gas de deux Cities Service demande 14% sat 100 Premier | a1 priorité ont été augmentés lors de an Stee 4 \u2014 % at.ee ar .A J an, Nationa e .28.od.s'argen emande es 3 pour cent.2.300 Pend d'Oreilie 1.53 l'assemblée annuelle et générale des ac- 27200 Warner Bros 612, + M Power Corp .7212 PIE Capital Life .Lay.39.00 28.00 points ou plus- Pari des plas io qui Affaires à 10% heures: 350,800; à mi-| 14.000 San Antonio 254 tlonnaires qui a eu eu aujourd'hui; FreRcpet ter ere Me + nu Shawinigan .741; Cours communiqué par la Banque Cana-| rom.He a ey © 25000 300.00|Marquait United States Steel, Radilo- di: 1,06%,800 titres.1370 Spain, Gordon 183 7 75 Len deux Moone CUA plastes wr une 1700 Woolworth 813; Zi Smelters .219 MAL Federal Fire 25% payé .40.00 45.00 |Keith-Orpheum, Loews Theaters, A.330 Su .24 5 00; 8100 Yellow Cab 27% + % St.Lawr.Paper .Bis CABLE MONNAIE 22 MAL A AL Fidelity Insurance of Can.130.00 160.00 Byers.Vanadium Steel et United Corpo- w I-30 Spa 750 #10 5 sous & 8100 et celur wr les motions Steel Co.of aCn .48% Taux d'intérêt à New-York 3.5 Monarch Life 10% payé .37.50 44.00 ration \u2018an Telephone, se vendant ex- CURB DE MONTRÉAL 7777 4 Mnshes 6,65 \u201410 {de seconde priorité a monté de 80 sous Valeuts Offre Dem.Steel Co.of C.pr.40 NEW-YORK, dollar 7-64 pr | Pilot Auto & Acc, Ins.18-00 72,50 droits, a ouvert à 224 3-4 pour monter _\u2014 9,000 Thompson Cad.24 à $1.00: le dividende sur les actions de Am Buperpower 324 33 Win.Electric .431; |ANGLETERRE.livre, cible .4.36 5.4 Toronto Casualty .6.00 cola 227: 11 avait fermé hier à 244 5-8 et| VALEURS HAUT BAS mures 1.50 +23 |premiére priorité est demeuré le même Cities Service 3434 35 ANGLETERRE.liv Westedn Life .1300 1850 ; av er e bey: 31 5.000 Vipoad 1.18 ï six pour cent Brazil 481; 483; Win.Elec priv.103 FRANCE.of, livre, chèque .486 38 \u2014_ les droits à 20 1-8.ny Ast.Breweries ., , 15% 13% 7700 Waite Ack 2.30 \u20141 A l'assemblée on a dit que la post Turant 4 a BANQUES yon Cee es 4392 7-8 Les changes étrangers ont ouvert d'u- Beauharnois 2040 14, 14 3.250 Wright Hare.1.07 tion financière de la compa nie alt i Tec Bond a sh 991; 001s Montréal .308% |BELG Loframe LL.0279 5-8 CURB DE MONTR \u2018AL ne façon soutenue avec la livre ster-|Can.Malt .19% 4,2 SES HUILES forte 8 Ford Motor of Can \u201cA\u201d 351, 353, Nouvelle-Ecosse 322 PELGIQUE, belga Ca \u2014 Une cotée avec une perte de 1-32 à\\Can.Yickers priv., .30 45.500 Ajax 2.12 +12 \u2014 Fox Theatre \"A\" 23, 13 Rovale .Co \u2019 E lire .«o.oo.05 : MAI fk -16.Dist.Seagram .11 NE 134 \u20145 \u201c Gen Baking.prio 363, 3634 y + el meee 500 SUISSE pea \u2019 to 1535 Vontes valeurs 2 forme?Diff.\u2014_\u2014 Dom.Engineer., .85 Bid Po Baltge Pac 2 ! McCOLL-FRONTENAC 0 Qold Centers 41% 43, CURB DE MONTREAL HOLLANDE, florin 7.\" 14028 580 B.A.Oil nour.18% + % Last.Dalries .218i 500 Commonwealth 33 \u2014 a Quit oir 146 146%, \u2014 NORVEGE, couronne\u2019 : 12670 171 Beauharnois ~~ 14% \u2014 À LES CHANGES Hydro Blectrie .40.6.300 Calmont 1.66 + 5 MONTREAL, 22:\u2014M.John Irwin, pré- EE i 12 Beauharnois .14 DANEMARK, couronne : © agen 50 Can.Malting 19% aa Imp.(Rohneeo a oo a 200 Dalhousia 117 + 2 sident EAL, 22M ohn Trwin, prés \u2018 Can.Dredge .38 SUEDE, couronne ., .2685 200 Com.Alcohol ; ._ .afi to 27 50 Home Oil 5.50 - ompany & déclaré que les affaires de Tmp On Yen he Can.Mat.: ! ! ! ! ! lou IALLENAGNE reichsinark / ! 2am0 1e 50 Dom.Enz.se +01 oy étrangers sont stables: taux de.ial lake Superior | 2 2 1 10% Bl 133 Int.Petroleum 21.000 F323 lla compagnie depuls je commencement .\u2018A 24 \u20188 C Alcohol TCHECOSLOVAQUIE, couronne .0296 3-4 100 Dist.Seagrams 11 11 la 1 1e sup : °c 1; 416 Imperial Oil 24.50 \u20140 de cette année dépassait celle de la pé- Int Petro! 201, 2012 omm, Alconol .\u2026.5 GRECE, drach \u2018 15 Hi Walke 15 + 1; |demande en dollars pour la livre ster-|Porfection Glass , .iis 500 South West Pet.47 riode correspondante de I\u2019 Niagara Hudson 2034 21 Dist.Seagram .11 BRESIL, mifrene © 0 7 9139 > a al oi 013; 1% |lng et en sous pour les autres devi- page Hersey .9 200 Nosdon \u20181.90 +eos [l'augmentation an e l'an dernier.Noranda 281; 283, Dom.Engineer 65 oll, milreis .1171 mperia ! ony * ises: Angleterre, $4.85 7-8; France, 8.92 Walker Hiram LL 11% Nordon mop 4 - gl ation ans les différentes Stand Oil Ind 54 B41 1 T b «eee _, FINLANDE, mark Lee 2 = .0252 1-4 200 Int.Pete 20 La \u2014 % 1-8; Italle, 5.24; Allemagne, 23.85; le MINES Total d\u201cs affaires: 270,326 titres, branches varie de 30 à 132 p.100.Vacuum Oil 87 8714 Impr opacce an * oe 2 CHINE, dollar HOR Lo.8568 540 Imperial Tobacco 2% x bs dollar canadien fait escompte de 1-16|Abana .+» .7 \u2019 se Deere Co.130 130%, R Mitchell seas > au Only dinér 1 1 ize 1-8 159 Pertoction las 85 ns [d'un pour cent.Noranda .28.75 22.45 a, .ee es oe ML + DE + : oF - I Te - Siscoe Le.33 Ÿ Lake Superior .1045 JAPON, yen ., .4946 156 Home Oil 6.90 +.15 c .» .à Ir \u20ac.; .- à HUILES Le niveau du marché Perfection Glass .1% IMEXIQUE, dollar 121111 06 5.300 Wainwell ves Asoc ON 21111 Tan au BAN UE CANADIENNE NATIONALE NEW-YORK.23.\u2014 Cotes moyennes dea| United Sec.|| 13 SIT.100 mulet 55 1% LES BOURSES Datousie 1211 age 2 nat titres représentatifs dex groupes industriels, Walker Hinam .1145 Nouvelles compagnies 190 Siscoe \u201cna +.01 Trap.Oil 2 2 + + + + 24% 24% Siège social: Montréal.frire eased pba MINES : 100 Sherritt Gordon 1.85 CHOMERONT |fjrecront.por.0% Capital versé et réserve, $14,000,000 ; qu ana .067 TORONTO, 23:\u2014I1 s'est formé au Ca- \u2014\u2014\u2014 : = y , \u2014 Nous apprenons de ma ver, Uhr Teck-Hughes £44444 650 nay nu cous dp a semaine wrminée| PERTES PAR LE FEU MONTREAL 73:\u2014La Bourse de sovco officielle que Son Eminence Je Actif, plus de $155,000,000 dt gy As GD wed) Dome LT Re [00 ouvére \u2018compagnies tie, tn \u201c25 Montre tete ao pots Cardinal, partira.pour Rome, je 29 La grande banque du Canada français 1 ÿ a une semaine 188) 18068 269\u20ac oe \" HUILES Ve capital global autorisé de $11,641,500 TORONTO, 23:\u2014Les pertes par le feu de la fête de la reine Victoria.juin, sur le \u201cMontclare\u201d avec les pè- ¥ a un an 219.2 132.1 2246 oi : comparativement à 80 compagnies avec |au Canada au cours de la semaine ter- lerins du voyage organisé par les Jé- Toutes opérations de banque au Canada et avec l'étranger.! nL .82.1 224.Assoç.Oil .060 un capital total de $20,353,700 au cours |minée le 21 mal, 1930, d'après le Mone- TORONTO, 23: \u2014La Bourse lo- suites, à l'occasion de ia canonisation Achat et vente de valeurs mobilières, na deux ans on Hd 136.8 1552 B.A.Oil .181: de la semaine correspondante de l'an tary Times, ont été de $441,500 compa- cale et la Bourse des Mines de des Martyrs canadiens.S.G.Mgr LEA sols - 197 11810 1142 Dalhousie ., .1.20 dernier; de la semaine terminée le 4|rativement à $95,150 au cours de la se- Toronto ne siègeront pas demain, [H Lamarche évêque de Chicoutimi Nos ressources sont à votre disposition.4 Minimum 1930 1885 1950 3813 Home Oil .\u201c | 800 Janvier, 1930, à la semaine terminée le|maine correspondante de l'an dernier: le 24 mai.\u2018embarquera sur le même pa uebot.Notre personnel est à vos ordres, po hablo Sains Imp.Oil .243, 21 mal, 19390, 11 s\u2019est formé 1,867 com-'du ler janvier, 1930, au 21 mai, 1930, semparquera s paq - Total des affaires: 1.860.200 titres Internat.Petr \\ 201; Prague cc UD CAPItal total de $30 fas petted Bal den igo, oo Chneade se sont Son Bmminence.+! accompagnera ! eme Ne ne Lez mt = -978.evées 461,400.n Eminence.mercial, intellectuel et.social du Canada entier.Aux Glaces Polaires Par le R.P.DUCHAUSSOIS, O.M.1.{Ouvrage couronné par l'Académie française) civilisation et l'Evangile sont redevables de la facilité de leurs conquêtes: la phalange des cou- reurs-des-bois.De même que, plus d'un siècle avant (Cartier, le découvreur attitré du Canada, avant même le Vénitien Cabot et le Florentin Verazano, des marins basques, bretons et normands avaient touché de leurs petites barques les jrivages du golfe Saint-Laurent et commencé À y faire désirer la No 2\u2014 lls n étaient que 60,000, a l'époque de la séparation d\u2019avee la France, Les voilà multipliés, sans méiange, à plus de 3,,000,000.La pratique des vertus chrétiennes et familiales a fait cette mervoille.lls peuplent la magnifique province de Québec, une grande par- tic des provinces maritimes et de l'Ontario, et ils se comptent à près de 400,000 dans les villes et campagnes de l'Ouest canadien.Des 9,000,000 d\u2019habitants de toutes provenances et de toutes langues qui composent la Puissance du Canada, le groupe francais est devenu le plus nombreux et le plus homogène.Par les robustes travailleurs de ses champs et foréts, par les lauréats de ses brillantes universités catholiques, françaises et bilingues, ce groupe sera bientôt placé à la barre de l'avenir com- Toutefois.dans le mouvement de haute et pure A leyauté que (1).L'obstacle actuellement opposé à la paisible prospérité des Cas'incarne une meute d\u2019Orangistes, parqués dans l'Ontario, d\u2019où ils se répandent par leurs journaux, leurs agences, leur valetaille, afin de salir, blesser et tuer quiconque parle français et professe le catholicisme.De notre colonie française du Canada, il nous faut suivre maintenant, pour aborder du même coup notre sujet, une phalange intrépide, trop peu connue, trop souvent décriee, et à laquelle la ndiens au drapeau francais (1i Des Canadiens francsai vous diront avec *\u2018Nous aimons la France et l\u2019Angleterre: la première comme notre mère, l'autre comme notre bel-,ce comprenait en outre le-meére.\u201d\u2019 | un «oN vitalité qui l'emporte, il met sa fierté à se souvenir de la France, sans oublier ses devoirs de britanni- sourire: en France avec sa religion, ainsi les oureurs-des-bois précédèrent*dans l Quest américain, avec leur foi catholique et leur amour de la France, les découvreurs officiellement envoyés par les princes de l\u2019Europe.Quel fut le domaine des cou- reurs-des-bois ?Nous connaissons approximativement l'étendue du Canada actuel.Compris entre l'océan Atlantique à l'est et l'océan Pacifique à l'ouest.et entre les Etats-Unis au sud et l'océan Arctique au nord, il mesure environ 9,500.000 kilomètres carrés.superficie presque égale à celle de l\u2019Europe.Ses lignes droites seraient de 5.000 kilomètres, de l\u2019Atlantique au Pacifique.et de 3,500 kilomètres, des Etats-Unis à son extrême limite continentale de l'océan Arctique.Le Canada, ainsi considéré, n'était qu'une partie de la Nouvelle- France, au temps de la domination francaise.La Nouvelle-Fran- Terre- Mississipi, semble, céan Glacial.courcurs-des-bois, Lone Land (L litaire).Les tes avancés, pour castors grouillant Neuve, le Labrador, le bassin du l'Alaska : de l'Europe et de l\u2019Australie en- sauvages, dans ces pays inexplorés.coureurs-des-bois tuèrent fièrement : Les Voyageurs des Pays d\u2019en Haut.Les Pays d'en Haut étaiert le grand inconnu mys\u2018\u2018rieux.Des sauvages emplumés, venus peu à peu aux approches des pos- troquer peaux de bêtes, avaien\u201d parlé de roupeaux de bisons qui couvraient leurs plaines, aussi loin que l'oeil pouvait porter, et de légions de équivalenttres se risquèrent, à la suite des dans le domaine des coureurs-des- bois fut la portion la plus vaste de cette ancienne Nouvelle-Fran- ce.Il s\u2019étendait des Grands Lacs Supérieur et Michigan à l\u2019océan Pacifique, et de la Floride à l\u2019o- La Géographie française primitive appela les régions situées par delà les Grands Lacs, tantôt le Grand Steppe de l'Ouest, tantôt la Terre de Rupert, tantoi les T'er- ritoires du Nord-Ouest.Pour les elles n'eurent jamais qu'un seul nom: Les Pays d'en Haut, que les Anglais, venus longtemps après, traduisirent par l'imposante formule.The Great Grande Terre Sos'\u2018insti- des leurs étangs.C\u2019était vers le milieu du XVIIe siècle, époque où la colonie, aux prises a \u2018e les Anglais et les Iroquois, voyait tarir l\u2019ap- - fourrures, source prinei- pale de ses revenus.Quelques au- Ils revinrent chargés de pellete- rics et de récits fantastiques.L'è- verte.A quelles profondeurs s\u2019enfon- Tls n'ont point laissé de tumulus, ter l'enquête de l'histiore.Ce que étaiet déjà au mo.pit de l'ordonnance de 1673, qui défendait \u2018\u2018aux jeunes d'embrasser la vie de trappeur, sous peine du fouet, à la première offense, et des galères à la ré- nuisibles aux moeurs, à la religion.à l'agriculture, à l'indus- tion\u2019\u2019.Nous savons aussi que, moins d'un siècle ajrès cet édit du roi de France, des coureurs- des-bois avaien,.gagné jusqu'au Cercle polaire, et qu'en 1789, lors- son embouchure, le fleuve qui sorte son nom, il ne put trouver, pour le guider, qu\u2019un Beaulieu, résident du pays, et un équipage français.ces conquérants du désert et de l\u2019espace les caractères de leurs personnagés, n'ont rien exagéré de jeur passion pour la vie des Li! 7ns.de leur courage à tout oser, de leur endurance, de leur re des coureurs-des-bois était ou- cèrent ces chevaliers errants des plaines et des forêts canadiennes?sautagerie.+ | de las par la jeunesse comme un stade pierres milliaires pour orien- nous savons, c'est qu'en 1680 ils 800, en dé- colons cidive, ces exodes étant tenus pour trie, à la vie domestique, à la na- que Mackenzie descendit, jusqu'à Les romanciers, qui prirent à français \u2018\u2018dont on riait d\u2019un bouten \u2018\u2018folles joies\u2019\u2019; puis ils se re- gaictéplongeaient, pour quinze autres \u2018\u2018gouailleuse un tantinet\u2019\u2019, qui mois, dans la liberté.Plusieurs du monde à l\u2019autre\u2019, n\u2019éclate à son aise que dans les solitudes des bois, loin de la contrainte, et à laquelle les natures les plus moroses s\u2019abandonnent, dès leurs premiers pas dans la Il fut un temps où le \u2018\u201cmétier coureur-des-bois'\u2019 était regar- ge indispensable à la formation et une profession d'honneur, à laquelle il était lâche de se dérober.A peine pouvaient-ils échapper à la tutelle de leurs parents et tromper la surveillance des soldats de la colonie, que les jouvenceaux remontaient à la sourdine le Saint-Laurent, traversaient les Grands Lacs, et, des bords du Lac Supérieur, se lan- caient enfin sur cet Ouest de leurs rêves, cet Ouest fascinant, si fascinant qu'il l\u2019est encore resté, tout remodelé qu\u2019il soit au- jourd'hui par la main de l\u2019homme.Ils allaient de lacs en rivières, de bois en savanes, jusqu\u2019à la prairie immense, dont l\u2019immensité même invitait toujours davantage à la marche et à la course.Les plus hardis dépassèrent les montagnes Roche:ses, Quelques uns revinrent se fixer dans la colonie, ou en France, contents d'avoir fait leurs preuves.Beaucoup ne regagnaient les Pays d\u2019en Bas {Ontario.Québec) que le temps d'y vendre leur: folirrures, et, gaieté surtout, gaieté du bon rire parfois, d'en dissiper le profit ne reparurent jamais, soit qu\u2019ils eussent trouvé la mort dans les eaux, sous la dent de., fauves,, ou dans les combats sauvages; soit plutôt qu\u2019ils eussent pénétré dans la vie intime, des tribus de leur choix, La noblesse française elle-même se rendit à l\u2019aspect magique des Pays d'en Haut, et se fit une gloire de se donner le noviciat de l\u2019époque.Il y eut gens d\u2019hermine et d'épée qui laissèrent, jusque dans les neiges les plus lointaines, \u2018es rejetons de leur lignée, que l\u2019on nomme encore des de Mandeville.de Saint-Georges, de la l\u2019orte, dr Charlois, de l\u2019Espi- nay, et combien d'autres, revenus a leur sang et à leurs noms sauvages, mais dont les veux portent tonjours des reflets de l'antique noblesse ! .Peux de chs coureurs-des-hoi- furent les initiateurs de la elle.hre Compagnic de la Baie d\u2019Hudson, qu\u2019aucune histoire, religieuse ou profane, du Nord-Ouest ne peut ignorer, tellement cette Compagnie s'est faite l\u2019âme matérielle des premiers siècles de ces pays.Ces deux écl ireurs fu-, rent Pierre-Esprit Radisson, ct son beau-frère, Médard Chouart de Grosclers.Nés l'un et l\u2019aut- en France.ils étaient venus, tout enfants.au Canada.Teurs équipées dans les Pays d'en Haut; telles que Radisson les rapporte,, éclipseraient les légendaires aven-° tures de Robinson Crusoé.De 1658 à 1660, dix ans par: conséquent avant Joliet et le Pè-, re Marquette, vingt ans par con-° séquent avant La Salle et le Pè-; re Mambré, soixante-dix ans avant, la Vérandrye et le Père Messa-Ÿ i's parcoururent les régions\u2019 appelées aujourd'hui: Wisconsin, } lowa, Dakota-Sud, Montana, Ma.\u2019 nitoba.En 1661-1662, ils atteigni-# rent le versant de la Baie d'Hud | son, irent li baic James, ct re-à vinrent à Québec.Leurs fourru res étaient si nombreuses Pt si: belles que leur fortune en eut étéi faite, si le gouverneur de la re linie ne les eat confisquées, accusant les deux trappeurs fe les?avoir acquises sans s\u2019être unis] du permis légal.f (A suivre) Maine occupées +- aux dures tâches de jour en jour Le Baume Persan (Persian Balm) garde la peau douce ot souple.Fait disnarsitre le reugeur et obulage \u2018irritation, .\"kine A) PY sill ln x 4 \u201cAnnonces Classées 6 RODRIGUE \u2014 M.J.-Louls Rodrigue | époux d'Evangéline Richard, décé-| dé le 21 mai 1930, à l\u2019âge de 55 ans.Funérailles à la Basilique samedi à 8 h.Départ du cortége fu-; nèbre 253 Water à 7 h.45.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\u2014 un ew 9 Service anniversaire POIRIER \u2014 Le 2ième service anniversaire de Mme Pierre Poirier aura lieu demain matin, le 24 mai, à 7 h.30 à la Basilique.Parents et amis sont priés d'y assis-; ter sans autre invitation.Monument 11 { choix de monuments! UE FLUE beau tistique et religieux | Ladoka, 387 Chemin d\u2019Aylmer, 8h.chez J.P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa.Tél.: R 612.13 Perdu-Trouvé ROSAIRE nèir dans étui cuir perdu, église.\u201cSt-Jean-Baptiste, 21 Récompense.Queen 1918, 599 Gil- mour.4009-13-120 SAC DE VOYAGE noir perdu entre la rue Montcalm et Papineau.Re- tournsr 128 Water.Récompense.4004-13-17 LES GLACIERES électriques Elec- 14 On demande DAMES DEMANDEES pour facta | pour détails.National Manufacturing Co., Montréal.14-5118 15 Servantes demandées EERVANTE pour Woodroffe; pas de cuisine.S'adresser 404 MacLaren.4008-15-120 SERVANTE immédiatement pour petite famille.S'adresser 244!2 Ave.Guigues.2629-15-122 SERVANTE générale.S'adresser Mme Perreault, Casier 19 Cyrvil- le, R.367 sonnez 4, entre 12 et 1 hres pm., ou aprés 9 hres p.m.2619-15-120 \u2014\u2014\u2014 16 Femmes, filles demandées LAVEUSE de valsseile et fille de chambre d'expérience.S'adresser Hôtel Windsor, Hull.2586B-16-120 = \u201d» 17 Hommes demandés AGENTS ayant cheval et voiture ou auto demandés pœu- détailler les produits Paula dans les comtés de Prescott, Russel!, Giengarng Stor- mont, Argenteuil.Nous payons \u2018um salaire fixe et dépenses.Ecrives immédiatement: \u201cLa Compagnie Paula Limitée, 4674, Christophe Colomb, Montréal\u201d.17-5367 GERANT de Magasin, demandé pour Ottawa.Salaire, $50 par semaine, ainsi que substantiels profits sur les ventes.Le candidat doit fournir un dépôt comptant sur les marchandises de $750 à $1250.S'adresser à -4083 rue St-Denis, Montréal, Qué.4010-17-123 y À OBTENEZ position au gouvernement : ou grosses compagnies canadiennes commé- détective.Ecrivez F.Cloutier, 4134 Ste-Catherine-Ouest, facile &k légère chez elles.Travail de loisir ou permanent.Bons salaires.Travail envoyé à n'importe quel endroit, frais payés.timbres Montréal.2188-17-56 | 18 Emplois demandés MENAGERE demande emploi dans presbytère: références.Casier 35, Le Droif, Ottawa.21 A louer MAGASIN et grand logis à louer.Aussi balance de marchandises à vendre à bas prix.37 Victoria, Hull.111A-21-120 TERRAIN à pâturage.2 milles du collège St-Alexandre.S'adresser M.Alfred :Aubin, Ironside.\u201c.1114A-21-121 22 Maisons a louer BEAU et grand logis, $20.134 Blvd St-Joseph, Sh.1513.3995-22-122 DUPLEX, 4 pièces, balcon, $18, première classe.R.6155-W.4007-22-123 MAISON en brique.6 appartements modernes.S'adresser 59 Vaughan.| R.3955-W.2623-22-122 23 Appartements à louer APPARTEMENT meublé, chauffé et éclairé.S'adresser A.Laroche, 61 Frontenac, Hull, Sh.5814.2550B-23-122 | APPARTEMENTS 4 chambres, plan- \u2018 cher bois franc, chauffé, eau chaude à l'année.90 Guigues, Rideau 2228.2594-23-120 24 Chambres à louer ?CHAMBRES modernes.S'adresser 108! Guigues ou R.3552-M.2612-24-120 CHAMBRE avec ou sans pension à la campagne, famille sans enfant.| S'adresser Albert Laurin, R.R.No 1.Pte-Gatineau.2613-24-120 ?CHAMBRES à 201': Rideau.2624-24-122 30 Divers SI VOUS voulez des poussins de race pure, vigoureux.qui se développeront en forte \u201condeuse d'hiver, 9 différentes variétés demandes notre catalogue gratis.Tous garantis ver vivants à votre station.La Malm Laurencelle, 1421 Bleury, Montréal, Qué.- T° 8105-30 131 Argent à prêter ARGENT à prêter sur propriété améliorée de ville.Service prompt.Capital Trust Corporation, 10 rue Metcalfe.3986-31-120 38a Automobiles PONTIAC sedan démonstrateur 1930.Aubaine.Comptant ou terme.Téléphoner 8h.4013, 38 HEVROLET.1029.conditions faciles.Sher, 831.rte.Cm Eh 125 4006-6-120 ; | (07 GARDE-ROBE avec tiroir ainsi que GRANDE TABLE de billard (Life) 11 | appart mai.jt | 2620-18-121 A vendre _ 'AUBAINES en pianos droits, splendides valeurs, $65 et plus.Conditions faciles.Orme Limited, 175 * Sparks.3993-#5-121 BICYCLES, $10 en montant.B\u2019adresser Jos.Quenneville, 109 St-Lau- rent, Hull.1112A-25-121 | DURANT Coupé, modèle 1929, servi seulement 3 mois.Vente privée.R.411.4000-25-120 \u201cBON POELE six ronds, 3 miroirs! trés bon marché.B'adresser 103 Principale, Hull, ou Sh.2214.40U3-25-120 ! CAMION Ford, 1 tonne; bonne condition, $50.S'adresser 3 rue Bré- beuf.1113A-25-122 CARROSSERIE d'automobile.8'adresser 74': Du Pont, Sh.705.256TB-25-122 buste de Dollard.R.1720-M.2626-25-120 et 2 autres petites tables, le tout à très bon mraché.S'adresser M.T2313-W.2568B-25-120 moderne, comprenant 4 appartements, près du moulin.| $12,000 comptant, $13,000 par paiement.S'adresser D.Pauluk, bu- ,reau de poste, Gatineau Mills.: 2625-25-121 JUMENTS pesantes, 1400 lvs chacune; 4 chevaux légers.Sacrifiera pour vente immédiate, le propriétaire quittant la ville.S'adresser 214 rue St-André.2617-25-120 trolux ne coûtent que quelques sous par mois pour les faire fonctionner, sans moteur ni parties mobiles qui puissent faire du bruit.Voyez-les fonctionner à nos salles d'étalage.Conditions de palement facile.Orme Limited, 175 Sparks.3992-25-121 $189 ACHETENT un nouveau Rogers électrique à 8 lampes, caisse de noyer.Régulier $275.Il n\u2018en reste que quelques-uns à ce prix.Conditions faciles Orme Limited, 175 Sparks.3994-25-121 26 Maisons à vendre BONNE maison, près tramways, écoles et église; voyez la propriété.42 Armstrong, Sh.1543-F.le soir.2608-26-122 BRIQUE, 12 pièces, 5 chambres.chauffage eau chaude, garage.70 Sweetland.2610-26-123 .\u2014_ Bicycles REPARATIONS de bicycles, serrures.voitures d'enfants, victrolas, soudure, etc.H.Lafleur, 113 Hôtel de Ville, Hull.Sh.G809.25 45 Fourrures LALLEMAND, 191 | de cou, manteau, sur commande: réparages.Tél: : 3760.45 L.GISOUX, marchand de fourrures de chvix.S'adresser R.5554 ou 164 St-Patrice.45 49 Inx'gerie Mme L.SARAZIN, 426 Rideau.Tél: R.3061-W.Assortiment, d'images.| Encadrement sur comidande.56 Ferblantiers A GAUTHIER, ferblantier, 243 ; Champlain, Hull.Couvertures, corniches, plafonds en tôle, fournaise air chaud.5e motocyclettes, Augusta: Tours 57 Plâtriers 'ALPHERIE VIAU \u2014 entrepreneur plâtrier, expert en stucco.Estimée gratis.63 St-François, Ottawa, Sh : 6962.79 Avocats AUGUSTE LEMIEUX, C.R.avocat, Ontario et Québec, 18, rus Rideau, Ottawa, Edifice Banque Nationale.Té\\.Queen 240 72 PHILIPPE DUBOIS, BA.avocat notaire.Edifice Plaza, 45 Rideau.TéL R.4020 C.A.E.BLANCHET, avocat, notaire, 74 Sparks, Chambre 43-44, | \u2018 i ~ Chiropraticiens STEWART FORD, 27 Wilton Crescent, Ottawa, Carl.1307 Ajustement d'arches tombées Supports légers d'\u2019arches faits d'après impression en cire.178 Architectes \u2018M.Charles BRODEUR, IR.A.C., 18 , rue Rideau, Queen 3686, 2 Châ- teauguay.Hull.Sh.2950.78 191 Avis Mous apportons le plus grand soin à éliminer de nos \"PETITES ANNONCES\" celles qui présentent un caractere malhonnête ou équivoque.Mais elles sont \u2018reçues et \\nsérées s! rapidement que inous ne pouvons pas toujours exercer jun contrôle rigoureux Nous consefllons vivement & nos lecteurs d'être trés prudents lorsqu'il s\u2019a- Rit d'affaires pour lesquelles on leur demande de l'argent sous une forme ou jeans une atitre Nouvelles de Buckingham 23 Mai, 1950.FEU MADAME | , BENJAMIN BARHA :Y:\u2014 C'est avec regret que nous annon- cons la mort de Madame Benjamin j Barbary née l.ocadie Plouffe, décé- idée ces jours derniers à l'hôpital St- } Michel de notre ville, a la suite d'u- \"ne opération.La défunte était âgée, de 64 ans.Ses funérailles auront lieu, samedi matin.à M heures dans l'église parofssiale.À la famille éprouvée le \u201cDroit\u201d offre l'expression de sa vive sym- | pathie.{ ! ; ® \u2014 = , CARNET poClAL:\u2014 : M.l'abbé J.A.Mondoux.curé de.Gracefield, rendait visite à son frère, M.Louis Mondoux, et à sa soeur | Mme Alban Laflamme, de Bucking: | ! ham, cette semaine.' .° -» i \u201cCLUB \u201cST-MICHEL\u201d | DE BUCKINBHAM: \u2014 + Le club \u201cSt-Michel\u201d a joué sa pre- | i mière partie et a battu le \u201cThurso\u201d.' dontable équip.de \u201clLachute\u201d a 1 Uimanche prochain.il recovra la i) 38 : bree 50 sur le terrain du collège.| 6.00\u2014Heure exacte Longine; | 615\u2014Musique en dinant.Ley 9 2 e - 81 Spécialistes Dr R.CHEVRILE, 166 avenus Daly, chirurgien consultant.Heure de bureau, 2 à 4 heures pr DUCTEUR J.L.LAMY, 211 rus Stewart.Diplème des hôpitaux de Ps- ris.Spécialité: chirurgie générale Ur DE HAITRE, hôpitaux de Paris, hôpital général, rue Water.Chirurgie, Femmes, Reins, Vessie.161 Stewart.Tél: R.63.a Or A.DROUIN, spécialiste des ho- pitaux de Paris et Lyon Yeux, oreilles, nez et gorge.Attaché à l'Hôpital Général d'Ottawa.Con- \u2018 sultations: 2 à 5 et 7 à 8 pm.| 187 rue Rideau.Tél: R.4700.! 81, 82 Dentistes DR J.-A.GAUTHIER, 328 Dslhousie.| 107 Epicier en Gros P.D'AOUST & CIE, 11 rue York, Ottawa, Tél.Rideau 5829 RULT OTTAWA VENURELL 4 MAL 1D0U LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Dividende T striel No 106 | AVIS est, par 1e présente.donné qu'un dividende de deux et un quart pour cent (2:4%) étant au taux de neuf pour cent l'an (9%; sur le capital v de cette Institution, à été déclaré pour le trimestre finissant le 31 mal 1930, e sera payable au Bureau Centrai de la Banque, & Montréal ou & ses succurss- les, le ou aprés le deux juin 1930, sux actionnaires enrégistrés dans les livres, le 15 mat 1830.Par ordre du Conseil d\u2019Edministration LE GERANT GENERAL, = = a = \u2014 \u2014 \u2014_ === 2 A LA RECEPTION DU RADIO ! Rapport officiel\u2014Médiocre, d'abord, s'améliorant quelque peu après Ill heures.\u2014\u2014pes_\u2014\u2014\u2014\u2014me = ; WEAF: EAL New-Tork: | WJAR, Providence; W .orcester: WRC.Washington; WGY, Bchenectady; WAR Pittsburgh; WTAM, Cleveland.GESEAU NBC (WJZ Groupe WJZ: WJZ, New orc: WBZ.Springfield; WBZA, Boston; WHAM, Rochester; WJR, Detroit; KDEA, Pitts burgb; WLW, Cincianatl.RESEAU COLUMBIA Groupe Columbia: -WABC, New-York; WOWO, Fort Wayne; WBBM, Chicago; WKBW, Buffalo; WCAW.Philadelphie.CKGW.Toronto.ares \u2014 SUR LES RESEAUX VENDREDI, 23 MAI 6.15\u2014WALACE SILVERSMITHS (NBC) \u2014WJZ, KDKA, WBZ.SAFETY SERIES (NBC):\u2014WEAF WRVA, WCAE, WSAL 6.30\u2014JUMEAUX RAYBESTOS (NBC): \u2014WEAF, WCAE, WWJ, WSAI, WHAB, WGY.7.00\u2014CONCERT DES SERVICES MUNICIPAUX (NBC): \u2014WEAF, KYW, WCAE, WTAM, WWJ, | CKGW.LA FAMILLE PICKARD (NBC):\u2014 WJZ.NIT WITS DANS \u201cRESURRECTION\u201d (COL.): \u2014 WABC, WJAS, WLBW.WCCQ, WISN, WBBM.7.30\u2014FANFARE DE LA MARINE AME- RICAINE (COL.):\u2014WABC, WJAS WLBW, WMAQ, WOWO, WCAO.HYSTERICAL SPORTCASTS (NBC): \u2014WJZ, WHAM, KDKA.7.45\u2014IDYLLES FAMEUSES (NBC): WJZ, WRVA, WBT.WLW.| 8.00\u2014HEURE TRUE STORY (COL.):\u2014 | WABC, WMAL.WJAS.WLBW, WGHP, WOWO, WMAQ, WISN, KOIL, WCCO.\u2018 ESQUIMAUX CLICQUOT (NBC): WEAF, WCAE WSAI, way INTERWOVEN PAIR (NBC): \u2014 WJZ.WBZ, WHAM, WBZA, KDKA KYW, WHAS, CKGW.| 8.30\u2014OLD CO'S SONGOLOGUE (NBC): \u2014WEAF, WGY.| PROGRAMME ARMOUR (NBC):\u2014 WJZ.KYW.WJR, WRVA, WHAS KDKA.WHAM, WBT.9.00\u2014QUAKERS ARMSTRONG (NBC): ~WJz.KDKA, WBZ, WBZA,' WHAS, WHAM, WLW, WHAS.REVUE RALEIGH (NBC):\u2014WEAF.; WWJ, WGY.*WRVA, WBT.PROGRAMME QUAKER STATE (COL.):\u2014WABC, WJAS, WGHP.- WISN, WOWO.WMAQ.9.30\u2014 GENERAL MILLS FAST FREIGHT (COL.):\u2014WABC, WJAS, WLBW.WGQHP.WISN.WCCO.| FIN DE SEMAINE (NBC): \u2014WJ7.| WBZ, WHAM, KDKA, KYW, WJR WET, WRVA.10.00\u2014ORCHESTRE LOPEZ (NBC): WEAF.WWJ, WAY, CKGW, WOR Groupe ORCHESTRE LOUN (COL): \u2014 WABC, WLBW.PROGRAMME ELGIN (NBC): \u2014 WJZ.WHAM, KDKA, WRVA, WBT 11.00\u2014ORCHESTRE ELLINGTON (COL.) \u2014WABC.WGHP.Vendredi.23 mai BONS NUMERGS VENDREDI, 23 MAI 7.00\u2014Rés.COLUMBIA: Nit Wits dans Resurrection\u2019.Réses't NBC (WEAF): Concert Ci- tles Service.7.30\u2014Ré:.COLUMBIA: Fanfare navale américaine.Réseau NBC (WJZ): Sporst \u201cThe! Tortise Pulls & Shell\u201d 7.45\u2014Réseau NBC (WJZ): Idylles fameuses: \u2018Richard Wagner\u201d.8.00\u2014Rés.COLUMBIA: Heure True Story.8.30\u2014Réseau NBC (WJZ): Concert Armour.9.30-\u2014-Rés.COLUMBIA: Fret rapide Gold Medal.Réseau NBC (WJZ): Concret Kodak a POSTES CANADIENS CFCA\u2014TORONTO\u2014B40-357 6.15\u2014Causerie oculaire: orchestre.8.00\u2014Programme Silver Slipper.CNRO\u2014OTTA WA\u2014800-500 10.30-\u2014Studio (2 hres 15) 3.00\u2014Studio (2 h.30) 8.00\u2014Studio (1 hre) CKAC\u2014MONTREAL\u2014725-411 10 30\u2014Musicale Columbia.11.00\u2014Heure exacte Bulova, tidien bilingue.11.30-\u2014Bourse, nouvelles, pronostics.4.30\u2014Bourse, heure exacte Bulova.4.45\u2014Programme Ritz-Carlton.5.45\u2014Disques Columbia.6.00-\u2014Nouvelies: pronostics; programme du soir.6.10\u2014Programme Columbia.6.30\u2014S8pecial Fess Oil Burner.6.45\u2014Programme Columbia.7.00\u2014Heure exacte (Bulova); Bros : Spécial So-A-Tone.T.30\u2014Musiciens Russes.8.00\u2014Heure provincialè.9.00\u2014Les gais-lurons, 10.00\u2014Programme C.P.R.11.00\u2014Pronostics.CFCF\u2014MONTREAL\u2014291.3 10.00\u2014Heure Ensolelllée.11.00-\u2014Mélodies matinailes.12,30-\u2014Orchestre de concert Hôtel Royal.1.00-\u2014Bourse.1.15\u2014Orchestre de concert.3.00\u2014Matinée musicale \u2019avtor 3.00\u2014Disques phonographlques.5.55\u2014Pronostics.6.00\u2014Heure du crépuscule 7 00\u2014 Bourse.7.05\u2014Pronostic: baseball.TAO\u2014A être annoncé.8.00\u2014' Perfection Rubber Co 9.00\u2014Heure Chocolate Willard de Toronto.menu quce résumé du Lowe 10.00\u2014Orchestre Paramount.11.00\u2014Orchestre de danse.12.00\u2014Heure exacte.CKNC\u2014TURONTO\u2014SI17 11 50\u2014 Programme de musique.12.00\u2014 Programme Superior; conseils sur le jardinage Brobst Forestry Co.) 2.00\u2014Programme de musique 3.00\u2014Heure exacte Longine: programme de musique.3.30\u2014Programme G.C.Alexander.3.00\u2014Programme des acheteurs.5.45\u2014Programme A.D.Gorrie.pronostics de Belle Ewart.CKGW\u2014TORONTO 5 30-Disques.3.43\u2014Nouvelles télégraphiques.6.00\u2014Orchestre Black & Gold 6.25\u2014Pronostics: Baseball.6.30\u2014Pennzoil Pete: Pal et Sally.6.45\u2014Programme du brûleur Pess Ofl.; 7.00\u2014~Heure exacte Gruen: Amos 'n\u2019 Andy.7.13\u20148ouhaits à North Bay.7.30\u2014Fantaisie Prostilla.8 00-\u2014Orchestre de concert et Les Cava- ers.9.00\u2014 Interwoven Pair\u201d.9.30-Heure de musique Lake Simcoe.10 00\u2014Programme CPR.11.00-Orchestre Vincent Lopez Radio-Concerts.300-\u2014Réseau NBC (WJZ): Record naval & Potomac.| T15\u2014Rés.COLUMBIA: \u201cIndustrial America\u201d.7.30\u2014Reseau NBC (WEAF).Programme Del Monte: orchestre Emil Polak.RRés.COLUMBIA: \u201cDixie Echoes\u201d \u2014Chanteurs néêgres.800\u2014Réseau NBC (WEAF): Walter Damrosch; concert symphonique.Rés.COLUMBIA: Drame Shoe WSAI! !11,00\u2014Kiddie Kapers.Room - 12.00\u2014Nouvelles et pronostics.i li x, AUK Samedi, 24 mai BONS NUMEROS SAMEDI, 24 MAI Boat \u201cA Study in Scarlet\u201d.8.30\u2014Réseau NBC (WJZ): Ménestrels Hollandais.WOR, Newark: Orchestre New York Mandolin.9.00\u2014Rés.COLUMBIA: Heure Paramount; musique.WHAD, Milwaukee: Concours athlétique intercollégiai.9.30\u2014Réseau NBC (WJZ): Théâtre en miniature.10.00\u2014WRVA, Richmond: Orchestre Ha- walenne.11.00\u2014Réseau NBC (WEAF): Orchestre Rudy Vallee.POSTES CANADIENS CFCA\u2014TORONTO\u2014840-357 6.00-\u2014Programme de Musique Griss.7.00\u2014Fanfare Highlander.8.00\u2014Orchestre De Courcy.9.00\u2014As Canadiens Slatters.10.15\u2014Orchestre Savarin.CNRO\u2014OTTAWA\u2014600-500 10.30\u201485tudio (2 hres 15) 3.00\u2014Studio (3 hres) CKAC\u2014MONTREAL-625-411 11.00\u2014Inauguration du pont du Havre de Montréal.4.30\u2014Orgue.5.30\u2014Musique Columbia.5.45\u2014Cours de diction de Jules Massé.6.00\u2014Nouvelles, bourse, pronostics; aperçu du programme du soir.6.10\u2014Disques Columbia.7 00\u2014Heure exacte Bulova; \u2018MacDonald Blenders\u201d 8.00\u2014Concert Ritz Carlton.9.00\u2014Ensemble La Presse.10.00\u2014Heure exacte Bulova; pronostics.CKNC\u2014TURUONTU\u2014S1 1 10.30\u2014Heure de musique.11.30\u2014Heure des enfants.12.29\u2014Jardinage de Co.5.00\u2014 Programme des acheteurs.5.45\u2014wrogramme A.D.Gorrte.v.09\u2014:ieure exacte Longine; neure du crépuscule; pronostcis de la \u2018Belle Ewart.i 00\u2014Programme Weaton pour tits 7.30\u2014Pianiste Blue Ray.1.45\u2014Fanfare Belle Ewart.8.00\u2014Heure exacte Longines: programme Leaside Homes and Homestdes.CKGW\u2014TORONTUO\u20144690-134.8 6.00\u2014Orchestre Black & Gold.la Brobst Forestry tes pe- 8.25\u2014Pronostics; baseball.6.30\u2014Pennzoill Pete; Derby Kentucky.7.00\u2014Heure exacte Gruen: Amos \u2018n\u2019 Andy.7.30\u2014Programme Fuller.9.00\u2014Réverbères du Broadway.9.15\u2014\"\"The Cub Reporter\u201d.10.00\u2014Cordes et archets.10.30\u2014Théatre Miniature.11.00\u2014Orchestre Don Bigelow.11.15\u2014Orchestre du club Richman.CFCF\u2014MONTREAL\u2014291.3 12.30\u2014Orchestre de concert Mont-Royal.1.00\u2014Bourse.1.15-Orchestre de concert.3.00-\u2014Heure Wilider.5.00\u2014\"Tea Time Tunes\u201d.5.55-\u2014Pronostics.6.00\u2014Heure du crépuscule.7.00\u2014 Bourse.7.10\u2014Pronostics; baseball.7,15\u2014Baseball.7.30\u2014Adresse\u2014Little Forum.800\u2014Orchestre de concert Mont-Royal.9.00\u2014Cabaret au clair de la lune.| 9.30\u2014Théâtre au radio !10.00\u2014Récital de studio.11.30\u2014Heure exacte.\u2014 Dimanche, 25 mai BONS NUMEROSB DIMANCHE.5 MAI 1.00-\u2014Réseau NBC (WJZ): Concert symphonique Roxy.2.45\u2014WMAQ.Chicago: Baseball: vs St-Louis.T.15-Réseau NBC (WJZ): er.7.45\u2014Rés.COLUMBIA: Chic Sale, comédien.8.00\u2014Rés.COLUMBIA: Heure Majestic.Cubs Heure Col- 8.15\u2014Réseau NBC (WEAF): Heure At- water Kent; Elliott Shaw, baryon.Réseau NBC (WJZ).Opéra de ballades canadiennes.9.00\u2014Rés.COLUMBIA: Will Rogers.930\u2014Rés.COLUMBIA: Drames fameux (Programme Barnsdall) 9 45\u2014Réseau NBC (WEAF): chez Seth Parkers.Dimanche - POSTES CANADIENS CFCA\u2014TORONTO\u2014840-357 5.00\u2014Ensemble de concerti CNRT\u2014TORONTO\u2014-840-357 , 4.00\u2014Orchestre ; symphonique de \u2018To- ; ronto: auss) CNRO.Ottawa, CNRA | Moncton: CNRE.Edmonton; CNRM.Montréal; CNRL, London.CKAC\u2014MONTREAL\u2014725-411 4.30\u2014Programme CBS: récital Eveready.5.00\u2014Ensemble La Presse 8.00\u2014Concert de la ville de Joliette.7.00\u2014Trio Kroeler.CNRO-\u2014OTT A W A \u2014600-500 9.00\u2014Studio (2 heures) CKNC\u2014TORONTO\u2014517 1.00\u2014Heure Palace Pier.4.00\u2014 Disques.4.30\u2014Programme C B.S.d'orgue 5.00-\u2014Orchestre symphonique de CKAC CKGW\u2014TORONTO-\u2014690-434.8 5.00\u2014Concert Davey 6.00~Heurc catholique.8.00\u2014Mélodies Enna Jettick.8.15\u2014Récital de Piano.830\u2014Orchestre chorale Chase and San- rn.9.00\u2014Echos du soir.9.45\u2014Les Nomades.10.15-\u2014Socièté Oratoire Nationale.10.45\u2014Dimanche chez Seth Parker.11.15\u2014Choeur de la cathédrale russe.11 43\u2014Réminiscences.12.00\u2014Nouvelies; pronostics.GREEN VALLEY 22 mai, 1930 M.et Mme Georges Cardinal font -: part à leurs parents et amis de la naisance d'un fils, né ie 15 mal, baptisé le 18.sous les noms de Joseph, André.Gaëtan.Parrain et marraine.M.et Mme Fardinan\u201d Cardinal, de St-Amour.grands-parents de l'end'orgue Arthur Gervais 409, Cumberland R.6291 Entrepresour Général en Réparations.Confiez-nous vos réparations et vous êtes assuré d'avoir satisfaction.Adressez-vous à M.A.Gervais L.Gervais & Frères 409, Cumberland R.6391 Entrepreneur Général en Couvertures et Réparations.Ouvrage garanti et exécuté à bref délai.Hôtel Clarendon 33-35, rue Clarence Jos.Bélanger, prop.11 chambres à la semaine ou à la journée.TRES BON MENU A PRIX MODERES Le trajet de la gare à l'hôtel est gratis.Service de Taxi avec salle d'attente à l'hôtel.fant.Porteute.Mlle Blanche Cardinal.d'Alexandria.cousine de l'en- | fant.Ny © C.Pothier & Fils 559, RUE SUSSEX Téléphone: Rideau 858 Propriétés à vendre et argent à prêter.Courtier en assurances.- MAISONS A VENDRE Rue des Cèdres.\u2014Cottage en brique.Moderne.Peut être vendu comme loyer.Rue St-André.\u2014 Maison en bois à deux logis, moderne; rapportant $45 de loyer par mois.Prix, $3.700.00, Avenue Guigues.\u2014 Cottage en brique, avec améliorations.Moderne; chauffage à l'eau chaude.Ces logements doivent être vendus en règlement d'une succession.| À Vendre ou à Louer York Street Machine Shop 2:9, rue York Développement des Ouvrages brevetés.Réparations de toutes sortes dans les travaux en fer.Outillage complet.Soudure à l'acétylène.Service prompt, satisfaisant, à meilleur marché.J.L.Coupal, M.D.{ Edifice Medical Arte.Angle des rues Metcalfe ot Nepean.| \u2018 Yeux, Oreilles, Gorge, Nez | Tél: Q.6193 - Bureau 2-4, \"4 Edouard Levesque 122, King Edward Tél: R.1731-J.PEINTRE-DECORATEUR Tapisserie de tous genres.Surveillant des travaux ezé cutés au garage Legaré.\u2014 McAuliffe-Grimes Lumber Co.Ltd.161, Echo Drive, Ottawa Tél: Car.5500-5501 Tous genres de bois brut et apprété \u2014 portes, fenêtres, etc.Chez votre marchand ou chez GEO.MOYNEUR, Ltée 18, rue Redpath Rid.Compresseurs à air, Béton- P 987 nières, Rouleaux à vapeur, Concasseurs À pierres, Tracteurs gazoline, Moteurs à va- .peur, Niveleurs, Mainteneurs LIVRAISON - DELIVERY de pouvoir, Pompes à xazoline, Voitures à bascule et rails, Excavateurs Keystone et Grues.W.A.HARE Rues Dalhousie ot Redpath, Ottawa.| NETTOYAGE GENERAL DES CHASSIS LOUIS GRITTNER, Prop.CHASSIS NETTOYES CANADA TRANSFER Rid.2377 60, rue Nelson - Ottawa des Edifices, Bureaux, Magasins et domiciles.Nous garantissons satisfaction.Prix raisonnables.Prix spéciaux par contrats.' 338, rue Rideau Rid.4239 _\u2014 ! P.A.Quesnel BIJOUTIER 307, rue Dalhousie \u2014 Ottawa Mes nombreux clients seront | heureux d'apprendre que mes nouveaux prix sont maintenant en vigueur sur les réparations et je vous informe de mon nou- vau local à l'angle des rues Dalhousie et York, à partir du ler mai.CADEAUX Nous avons actuellement un bel assortiment de cadeaux de noces.SPECIAL H.Racine 169, rue Dalhousie Rid.814-895 Epicerle de choix.Assortiment v-rié toujours frais Service prompt.exact et courtois.Attention partien- lière aux commandes par téléphone.' Aubaines chez Lindsay Ventes de tous les Pianos, Phonographes et Radios usa- Rés.Tous ces instruments ont été remis A neuf dans notre ateller et en quelques cas vous ne saurlez les différencier des neufs.Conditions $5.00 et plus par mois.C.W.Lindsay & Co.LTD.189, rue Sparks.Ottawa 20% d'escomplu s ra accordé sur bagues d'engagement.A.Chartrand BIJOUTIER 154, rue Rideau Ottawa Chaine de Magasins Red & White Le propriétaire sert\u2014 L\u2019acheteur épargne Avez-vous essayé le Thé Orange Pekoe?Sinon, un régal vous attend.Il y a un de ces magasins dans votre arrondissement.FROMAGE CHATEAU Fait à Ottawa Connu dans le monde eatier IMPRIMERIE | A Vendre Dans la Province de Québec, près d'Ottawa, un hôtel bien construit, avec licence pour vente de la bière et du vin, et faisant de bonnes affaires.Possesion immédiate si désirée.Prix et conditions très raisonnables.Pour plus de détails, s'adresser aux agents exclusifs, THOMSON & SCOTT.Courtiers en Immeubles et en Assurances, 62, rue Bank \u2014 Tél:.Q.1063 Dr W.S.Chartrand 127, rue Rideau \u2014 Tél: R.3102 Chirurgien-Dentiste.Gradué du Royal College, Toronto.Travail svigné.Bureau: $ a.m.& 6.30 p.m.Rendez-vous le soir par téléphone.\u201cLE DROIT\u201d .rue Georges Tél: R.514 [inpression de i Brochures, Fascicules, | Circulaires, Pancartes, Papeterie, Faire-part, ete, ete.Exécut ée avec soin et promptitude à prix raisonnables.| Sussex Motor Co.15, Clarence Tél: Rid.193 E.THIBERT, gérant.Réparations de carrosserie et mécanique.Débossage de gar- | de-bous, service de batterie, autos remis à neuf au Ducco, Ouvrage garant! \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - pa H.Régimbal 3314, rue Dalheusis.vis-à-vis le Théâtre Français Bagues.diamants.montres.Spécialités: Joncs de mariage dans tous les genres à des prix défiant toute compétition.COUPON-ANNONCE C.BÉLANGE Tailleur Ce coupon représente une valeur de 10% sur le prix de tout vêtement fait sur mesure et tout genre de réparation.Présen tez-le A notre adresse ou téléphonez-nous.cher et livrons les commandes dans toutes les parties de ja ville.488.rue Rideau Tél: Rid, 2928 Nous sllpns cher.13 EE Poirier & Aubry, Cie ENREGISTREE Entrepreneurs généraux en construction.42, Bolton.2552 St-André Téi: R.787 Tél: R 352-W Permeitez-nous de soumissionner pour votre nouvelle construction.En cas d'incendie, demandez- nous l'évaluation des dormma- ges.Nour burvelllerons vos intérêts.| Nous Peinturons les Autos au DUCO Nous ezé-utons cet ouvrage d'e- près la méthode lg plus moderne qui en assure la bosme résistance.Nos spécialisteg redénnerout à votre t auto un fini impeccable, exactement dans la teinte de votre préférence | C'est Je bon temps pour faire remettre votre automahile en ben état.CHAS.RACICOT 293-294 Guigues Rid.3588 \u2014 259, rue St-Patrice - R.804 733, rue Somerset - S.2867 101, N.-Dame, Hull - S.3392 Gauthier & Cie, Ltée.Directeurs de Funérailles Hôtel Rideau 191!-2-198, rue Rideau.Téléphone: Rideau 17/5 14 chambres avec garniture moderne, %$ chambre de bain, eau chaude, eau froide.Vrai chez soi de famille.Cuisine | canadienne de la meilleure qualité, Ouvert jour et nuit.Ambulance.| M.O.VIAU.Propriétaire.Spécialiste Dr P.Ladelpha ! Mesdames r P.Lade ; P qui appréciez la belle coiffu- à pour toutes les re, venez me voir pour vous Maladies des rendre plus jolies, Ondulation Pieds.parfaite.Salon attrayant.Bureau: 100, rue SALON JULIETTE Motcalfe= 22e 205, St-André \u2014 Rid.2877 211, rue Cumberland Mme Sarault Restaurant.303, rue Clarence.Prière A mes clients d prendre avis que j'ai des fèves au lard trois fois la semaine durant ! Carême.Elles sont délicieusement servies au comptoir ou à la pinte, 40c.| Courroies \u2018et Articles d\u2019Usine Tous genres de courroles poulies, désembrayeur (shit ting), boxing, régule (babitt) blanchets (Llankets), raila roues de char, couvertures de chevaux, wagons, sleighs, ste.M.ZAGERMAN CO.534-538, Wellington \u2014 Ottawa Téléphone: Sher.5204 Frank Larocque (Enreg.) 16, rue McGee Rid.4287-3 Entrepreneur en toiture de tout genre.Bardeaux d'amiante et de bois, etc.Travaux exécutés promptement.Satisfaction assurée.Prix raisonnables.Demandez-nous une soumission, La Pharmacie par Excellence! H.Desjardins, Phm.B.Angle Dalhousie - Clarence Tél: R.640 et 7068 de Remède de l'Abbé Warré.Laboratoire d'ordonnances.Médecines françaises importéès.Parfums chofsis Médicaments brevetés.Agence or Echelles-Sauvetage Adelbert Beaudry Peintre-Décorateur 112, Guigues Un essai vous convaincra de mon expérience en décoration, expérience obtenue dès mon début avec T.X.Renaud, le plus grand peintre- décorateur de Montréal.Pourquoi risquer l'absence d\u2019échelles de sauvetage sur vos écoles, couvents, hôtelle- rles, manufactures qu théâtres.Assurez le public.contre l\u2019in- sendie en installant les appe- reils nécessaires contre ls feu.Demandez des prix à TRUDEL - McADAM, Ltd.399, Laurier-ousst \u2014 Ottawa SALON DUBE 449, rue Sussex Ottawa Salon connu pour son chic.Où l'on roçoit bien le public.Où on ondule avec élégance.Il n'y a que chez Mme Gingras Que vous obtiendrez cela.Téléphone: Rideau 231-J J.-B.ARIAL 169, rue Water, Ottawa Tél: R.1216 QD OQ 5 | Plombier Ferblantier Couvreur Installation EJB) == .A2 Plaquage Electro Or, Argent, Cuivre, Nickel, ete.SPECIALITES: Ornements d'église de tous genres.Eclipse Plating & Sales Oo Limited 188, rue Slater Tél: Queen 731.Ottawa.de l'ournaises Un Beurre Pur et Délicieux Pasteurisé LE BEURRE Rid.4905 Lorsque vous voyagez sur la grande route a destination de Montréal, arrétez au Poste de Gazoline ONE STOP Gazoline et Hulile de 12re qualité.Salles de repos bygiéniques pour dames et messieurs.Réparations d'autos, accumulateurs, pneus, chambres à air, remorquage.Dépositaires Pneus Dominion MAJESTIC est un beurre de choix, pasteurisé et vendu chez tous les épiclers.Si vous ne l'avez.pas encore essayé, demandez-ls à votre fournisseur qu'il en ajoute une livre à votre prochaine commande.Nous sommes cettaïns que vous l'apprécierez ce beurre de choix.Moyneur Cooperative Creamery, Limited Ottawa, Ont.398, RUE BANK Tél: Q.5912 Etablie en 1908 146, RUE RIDEAU Tél: R.701 GOODYEAR MODERN SHOE REPAIR Co.HUNORE GRÂVEL, propriétaire 20 ans Spécialisant dans les d'expérience.réparations de tous gentes.: Nous allons chercher les commandes et livrons à domicile.LA MODE MASCULINE C'est la jeunesse qui crée la mode des vêtements, et tous les homines les imitent.C\u2019est le siècle de la jeunesse.Confectionnés pour plaire, les vêtements de JOUBARNE plaisent aux hommes de tout âge.Les styles les plus nouveaux J.H.JOUBARNE 187.RUE RIDEAU ct les draps les plus fins.OTTAWA > UILDERS' ETTER 531, rue Sussex, Ottawa ALES,LTD.ERVICE Téléphone: Rideau 2332 Successeurs de MeDougal's Limited Maison établie en 1844.FERRONNERIE GENERALE \u2014 MATERIAUX POUR ENTREPRENEURS ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Revue annuelle des Cadets de l\u2019Académie \u2018 de La Salle hier soir SUCCÈS DE LA SOIRÉE DELA | POLICE MONTEE LEUR DEPART PCUR SEIZE POLICIERS | AVANT LONDRES, MONTES DONNENT UNE REPE-| TITION AU COLISEE.\u2014 UNE FOULE NOMBREUSE LES APPLAUDIT.Avant leur départ pour Londres, le détachement des seize polices montées sous le commandement du major T.Dann, ont donné hier soir une répétition de leurs évolutions équestres, dans l'amphithéâtre du Colisée au parc Lansdowne, devant une foule nombreuse et diverse.L'hon.Ernest Lapointe, C.R., ministre des forces militaires, a présidé à la représentation qui a pris un Caractère de magnificence, et d'élégance achevée.Comme il a été annoncé précédemment, ce détachement partira pour Londres le 28 de ce mois et ne sera de retour que vers le milieu de juil- Jet.A Londres, il prendra part aux démonstrations chevalines interna-; tionales à Olympia, Londres.Voici ceux qui ont pris part à la démonstration\u2019 le sergent-major G.F- Griffin, D.E.Fo a lon.W.H.Stevens, G.A.Tresider.VW.H, Moffett, W.J.Harris, C.W.Anderson, M.Carmichael, J.D.Clouston, L.A.Austin, \u20ac.G.Hill, H.H.Cuthbet, G.H.P.Woodall, W.G.Baker, G.H.Harri- gon, H.L.Hicks, W.M.Gardiner, S.A.Oldham, W.G.Dickson, C.Ww.Bishop, C.F.Box et H.G.Bor- rough.L'AMPHITHEATRE 1 Un peu avant huit heures pm.la foule Pnvahissait à flots le Colisée, et les policiers en uniformes écarlates, maintenaient l\u2019ordre et donnaient aux visiteurs les indications courtoises.Plus de mille personnes ont assisté a cette démonstration fort appréciée et les applaudissements ont marqué le sentiment public, lors des évolutions, des tours de force qui se sont accomplis au cours de la soirée.EVOLUTIONS .La premiére partie des manoeuvres chevalines accomplies hier soir par les polices montées, est une série de chevauchées fantaisistes où l'on distingue la maîtrise de chaque homme sur sa propre monture.Son pol- gnet qui tient Ja bride est un poignet d'acier, que le cheval connait et auquel il obéit sans hésitation.Un orchestre joua plusieurs marches militaires sur lesquelles les chevaux réglaient leurs pas.Ils allaient tantôt au trot, tantôt au galop.soulevant dans leur course vertigineuse des mottes de terre noire, \u2018avec leurs sabots luisants.Le détachement marchait tantôt sur deux rangées, tantôt sur quatre, se croisaient par moments, revenaient en rang de deux et repar- talent de leur course folle, autour du Colisée.Fn second lieu les sauts de deux montures à la fois, conduites par un homme, ont été fort appréciés.C.W.Bishop, H.H.Cuthbert et L.À.Austin, ont accompli ces manoeuvres avec beaucoup de succès.Enfin les-sauts en selle demandent un entrainement consommé à l\u2019équitation ajouté à une force muscu- Jaire surprenante.Les polices montées, vêtues légèrement de blouses et pantalons blancs pour cette occasion, se sont montrées d'une grande dextérité en accomplissant ces jeux dangereux.Toucher le soi du pied, quand le cheval est en mouvement, se suspendre à la selle, se tenir droit debout sur la selle, autant de difficultés vaincues par les polices montées.Cette démonstration s'est terminée à 9 heures p.m.après le chant de l'hymne national.Dans une courte entrevue des) journalistes d'Ottawa, avec le major | T.Dann, ce dernier a fait remarquer que ses hommes avalent encore besoin d'un peu plus de souplesse avant d'entreprendre leur voyage à Londres.N'est-ce pas là un peu de l'impartialité militaire.T1 ajouta que ses hommes chaque jour exerçalent leur monture par une course régulière d\u2019une heure.Sri RENDEZ-LA HEUREUSE Votre épouse appréciera certainement comme cadeau, une machine à laver électrique \u2018Connor\u2019.Avez-vous vu notre nouvel assortiment à notre magasin.Consultez-nous avant de faire l'achat d'une machine.Si vous ne pouvez pas venir à notre magasin, téléphonez Sh.2104 et nous enverrons un de nos représentants.BELANGER & DALPE Poêles, Laveuses électriques, Cabinets de Cuisine.215 rue Montcalm.Hull.Tél.S.2104 a ig kh A.M.BELANGER NOUVEAU BUREAU D.0.OPTOMETRISTE désire annoncer qu'il occupe maintenant ses mouveaux bu- veaux dans l'édifice Plaza, angle des rues Rideau et Sussex, entrée 43, rue Rideau, suite | 803.Téléphone: Rid.4606.\u2014\u2014\u2014\u2014 .pp\u2014 \u2014\u2014 LIE LCADS IN VALUES Vêtements pour toute la Famille RIDÇAU, DALHOUSIE \u2014 Une brillante fête militaire au Carré Cartier.\u2014 En présence de plusieurs Le corps dirigé par le commandant |.A.W Labelle \u2014 Le brigadier-gé- néral À.H.Bell, assisté du colonel S.H.Hill.L\u2019ASSISTANCE Le Corps de Cadets de l'Académie de La Salle, habilement dirigé par le commandant J.A.W.Labelle, a fait excellente figure hier soir à l'occasion de son inspection annuelle au Carré Cartier.Cette brillante tenue militaire eut lieu en présence de plusieurs milliers de personnes qui ne laissèrent pas de manifester leur grande admiration à l'endroit des Cadets.La première et la deuxième compagnies des Cadets de l'Académie ont été passées en revue à 8 heures hier soir par le brigadier général À.H Bell.adjudant-général du ministère de la Défense Nationale, assisté du colonel S.H.Hill, directeur des Services des cadets et de culture physique.Le lieutenant-colone!l W.B.Me- gloughlin, commandant du régiment Ecossais d'Ottawa, accompagnait aussi ces officiers.Le quartier-maître instructeur F.Desmarais prenait aussi part à la revue.DANS L'ASSISTANCE Outre les officiers mentionnés plus haut, on remarquait parmi les assistants, le Frère Grégoire, directeur de l\u2019Académie: le Frère Rembert, directeur du Corps de Cadets; le R.P.L.Cossette, S.M.M,, curé suppléant de la paroisse Notre-Dame de Lourdes, Eastview; M.Joseph Landriault, président de la Société des Anciens Elèves de l'Académie; M.C.H.La- Barge, gérant de la Chateau Cheese et des compagnies affiliées.Ces Cadets de l\u2019Académie ont donné hier soir une splendide démonstration.Les brillants costumes, la belle tenue des diverses compagnies, les airs entrainants du corps de clairon donnaient de l'éclat à cette inspection annuelle, Les Cadets évoluèrent dans un ordre parfait et exécutèrent de façon excellente les diversses évolutions de la revue.Ils quittèrent l\u2019Académie à 7 heures 30 p-m.et se rendirent au Carré Cartier par les rues Sussex et Rideau, et par le Driveway.Ils furent tout d'abord inspectés en ligne.Ils défilèrent ensuite en colonne de compagnies et en colonne serrée.Les manoeuvres du corps de clairon firent aussi l'admiration des assistants.Ce corps, dirigé par le clai- ron-major C.A.Day, rendit quelques morceaux choisis.Il y eut soli de clairon par Charles Létourneau; avec un accord au tambour par Wilfrid Potvin et Alphonse Bélier.GYMNASTIQUE Une démonstration de gymnastique donnée par un groupe de Cadets, sous la direction du capitaine Labelle, intéressa vivement l'assistance.Les gymnastes firent preuve d'une souplesse remarquable et d'un en- tralnement hors de l'ordinaire.Ils excellérent dans la construction de \u201cpyramides humaines\u201d.Les officiers suivants étaient en charge du Corps de Cadets: le commandant J.A.W.Labelle; le major Gilbert Larose, deuxième commandant ;le capitaine Paul Baron, en charge de la première compagnie; le capitaine Bernard Larose, en charge de la deuxième compagnie; le lieutenant Edouard Handy, en charge du premier peloton; le lieutenant Edgar Ouellette, en charge du deuxième peloton; le lieutenant Raymond La- Barge.en charge du troisième peloton; le lieutenant Lucien Lafontaine, en charge du quatrième peloton: le sergent-major régimentaire Henri Meunier; les sergents-majors de compagnie Léo Dery et John Désor- meaux, l'adjudant Lionel Giroux, le lieutenant Adélard Cousineau.Le lieutenant Henri Ethier et Gérard Ste-Marie étaient porte-couleurs.Le clairon-major A.Day et le tambour- major Alphonse Bélier étaient en charge du corps de clairon.Les Cadets étaient au nombre de 250 environ.On remarquait des représentants des Corps de Cadets des Collegiates Lisgar et Glebe, dont Bryce Gillis, Ed.Lennie, H.Found et G.O'Gilvie.RALLIEMENT Le retdur à l'Académie se fit par le même parcours.Il y eut ralliement dans la cour de l'institution.Le capitaine J.A.W.Labelle remercia sincèrement tous les officiers, sous-officiers et tous les membres du Corps de Cadets qui ont contribué au succès de cette inspection annuelle.Il exprima aussi sa profonde gratitude à l'égard du Frère Directeur de l'Académie, du Frère Rambert et des autres Frères qui ont beaucoup aidé et encouragé les Gadets.Le Frère Grégoire, directeur de l\u2019Académie, remercia à son tour tous les Cadets pour l'honneur qu'ils font rejaillir sur l'institution.\u201cJe n'ai jamais vu rien de si beau et de si bien\u201d, dit-il en terminant.A 4 heures hier après-midi, le colonel Hill fit l'inspection de la troi- siège et de la quatrième compagnies des Cadets dans la cour de l'Académie.Les jeunes firent honneur au Corps de Cadets et le colonel les en félicita chaleureusement.Le personnel de l\u2019Académie y assistait de nrê- me que plusieurs parents des élèves.=\u2014\u2014 BOIS À VENDRE BOIS FRANC et BOIS E très sec, à la corde ou au voya- | | | milliers de personnes.\u2014' ge.Mesure garantie.Avant de donner votre commande pour la GLACE venez nous consulter.VICTOK HUOT Tél: Rid.978 EASTVIEW Dr EUGÈNE GAULIN DIPLOME EN UROLOGIE de la faculté de Médecine de Paris Chargé du Service des Voies Urinaires à l'Hôpital de la rue Water.AVENUE LAURIER EST Tél: Rid.7-859 Heures de bureau: 23 4-7 a 8.180, PE GEORGE Aa SOCIÉTÉ ROYALE i | ! Ç Cet D Le major GUSTAVE LANCTOT, des Archives Nationales a été hier élu secrétaire de la czction française de la Société Royr'e du Canada.er I | DES PROMOTIONS DANS LE SERVICE DES INCENDIES ELLES SONT ANNONCEES CE MATIN PAR LE CHEF ROBERT BURNETT.LE SUCCESSEUR DU CAPT.PRATT.A L'UNIVERSITE Le concours athlétique de- |« main à l\u2019Université d'Ottawa, aura lieu, non pas à l'Ovale, mais dans la cour de l\u2019institution même, qui donne sur la rue Cumberland.Le chef Burnett, des pompiers d'Ottawa, a annoncé ce matin d\u2019importantes promotions dans le service des pompiers locaux, à la suite de la mort du capitaine Robert Pratt, ci-devant en charge du purte numéro 2.Le lieutenant H.Langdou, domicilié au numéro 33 rue Spruce, attaché au poste numéro 11 ei membre du service des incendies depuis 20 ans, est promu au rang de capitaine et il succèdera an capitaine Pratt au poste numéro 2, Le sergent A.McConnell, domicilié au numéro 487 avenue Park- dale, attaché au poste numéro 7, membre du service des incendies depuis 15 ans, est promu au rang de lieutenant, et il sera attaché au poste numéro 11, en remplacement du lieutenant Langdon.L\u2019ingénieur Fred Hemphill, do- micillé au numéro 238 rue Nepzan, attaché au poste numéro 2, membre du service des pompiers depu\u2019s 16 ans, est promu au grade de sergent et il sera de faction au poste numéro 7.Il y remplacera le sergent Me- Connell.Le vide causé par la mort du pompier William J.Willette, du poste numéro 1, sera bientôt ren:- pli également.Le département des incendies enrôlera sous peu deux nouvelles recrues et les placera dans certains postes, comme les autorités le jugeront à propos.rn er Bureau des unions nationales catholiques dans Ottawa même Les Unions Nationales Catholiques du diocèse ont maintenant un bureau permanent au No 100 rue Georges, Ottawa.(Rideau 371) M.Emile Le- Blanc, organisateur est à ce bureau dans la matinée de 8 h.30 à 9 h.30, et dans l\u2019après-midi de 2 h.à 5 h.Le bureau de Hull est ouvert aux heures habituelles.Les membres des unions peuvent indifféremment s'adresser à l\u2019un ou l'autre de ces bureaux, ainsi que les ps.ticuliers désirant se procurer la main-d'oeuvre dont ils ont besoin.pe Mgr Gregorizuck vient a Ottawa Monseigneur Gregorizuck, vicaire général de S.G- Mgr Ladika, évêque des Ruthènes, et curé de la paroisse Saint Michel de Montréal, sera de passage à Ottawa dimanche.Il assistera aux offices religieux de la paroisse ukranienne locale.RÉCLAMATION Un bref de poursuite réclamant $12,851.65, la balance sur un nombre de transactions faites par Robert Mc- Gagran de Cobden, Ont., 1a défense, sur le marché du grain & Winnipeg, par l'entremise de la compagnie Sol- loway-Mills, la poursuite, a été déposée ce matin en cour supérieure d'Ontario par la ralson légale Bea- ment et Beament.rer L\u2019AÉROPOSTE Un avion de l'aéroposte canadienne a quitté l'aéroport de St-Hubert à 11 henres 20 ce matin et est arrivé à Ottawa environ une heure plus tard, portant du courrier européen qui a traversé à bord du Duchess of Richmond.Ce courrier a été livré dans la Capitale cet après-midi.mp DANS KOOTENAY EST VANCOUVER, C.B., 22.\u2014(P.C) Les conservateurs feront une réunion de mise en nomination & Cran- brook le 31 mai dans le but de choisir un candidat pour contester le siège de Kootenay est aux prochaines élections zénérales.Ce siège est actuellement détenu par \"hon.J.H.Kink, ministre de l'Hygiène et des Pensions.De Windsor Ont., a Ottawa en \u201cbazou\u201d Gaspard Parent et Gérald L'Heureux, tous deux de Windsor et anciens copains de l\u2019Université no'nt pas voulu manquer le conventum des anciens de l\u2019Université cette anée, et c'est pourquoi, sur un pari de $50.00, ils ont accompli la randonnée de Windsor à Ottawa dans un automobile \u201cantiquité\u201d, un modèle 1920.Ils sont arrivés hier dans la Capitale après un voya- te heureux ou malhevreux.Eux seuls le savent.Les anciens de Windsor fepartiront pour leur DROIT UITAWA VENDREDI z5 1950 Aux conservateurs de l\u2019est d\u2019Ottawa Il y aura ce soir aux quartiers de l\u2019Association conservatrice de l\u2019est d'Ottawa, 260!'4, rue Dal- housie, une assemblée générale pour procéder à l'élection des présidents des quartiers Ottawa, By et St-Georges.Tous les membres sont priés d\u2019y assister.M.Rupert .Broadisot .C.R.président de association con- rervatrice d'Ottawa; M.Louis Côté, C.R., député au provincial, M Frank Lafortune, commissaire municipal, et M.George Per- l-y seront présents et porteront la parole.L'assemblée s'ouvre à 8 h.30 crécises, A COMMISSION HYDROÉLECTRIQUE FERAIT SA PART AINSI EN AVISE AU BUREAU LE SECRETAIRE DE LA COMMISSION, PAR RAPPORT A L'ENLE- VEMENT DE SPOTEAUX.\u2014 ON ATTENDRA UN RAPPORT FINAL DE L'INGENIEUR MACALLUM.M.G.Pennock, secrétaire de la commission hydroélectrique, a écrit au Bureau que la commission, sans approuver entièrement le rapport que l'ingénieur Macallum a soumis récemment aux autorités municipales concernant l'enlèvement des poteaux qui se dressent si peu élégamment dnas toutes nos rues, surtout le long de nos artères commerciales, est prête à faire sa part pour remédier à la situation actuelle.La commission ne favorise pas le rapport Macallum à cause de la forte dépense qu\u2019occasionnerait son adoption et aussi parce que ni tous les poteaux ni tous les fils ne disparai- traient.Elle opine qu'il serait sage d\u2019enlever maintenant les poteaux des rues Sparks et Queen, entre les rues Elgin et Bank et d\u2019enfouir les fils dans des conduits souterrains.La commission se dit prête à défrayer sa part du coût de l\u2019entreprise: quand aux compagnies d\u2019utilités publiques, elle suggère que, si elles refusent de contribuer, leur part, là corporation en appellera à la commission des chemins de fer et à la commission municipale d'Ontario pour leur forcer la main et obtenir une répartition équitable du coût.Le Bureau attendra un rapoprt final de l'ingénieur Macallum avant de se prononcer.UNE MENACE M.J.-A, Ellis, directeur de la commission municipale d\u2019Ontario, a écrit aux autorités locales que le rapport officiel du vérificateur municipal, qui devait lui être adressé pour le premier mars, ne lui est pas encore parvenu.Il rappelle à la ville que le vérificateur est passible d\u2019une amende de $40 et que les octrois provinciaux ne seront pas versés à la corporation tant que la difficulté n'aura pas été aplanie.Le Bureau expliquera, par lettre, à M.Ellis, la situation pénible dans laquelle se trouve la corporation par suite du renvoi de l'auditeur Tolley et promettra un rapport aussi tôt que possible.AVENUE GLADSTONE M.McCann a soumis au Bureau une pétition de contribuables de l\u2019avenue Gladstone, demandant l\u2019élargissement de cette rue, sur le côté nord, à partir de la rue Booth jusqu\u2019à la rue Rochester.Les travaux terminés, la rue serait large de 80 pieds.Comme cet élargissement se fera à titre d'amélioration locale, les autorités, avant d'y consentir, ont décidé d\u2019obtenir un rapport de l'\u2019évaluateur Veale.Un rapport officiel déposé au Bureau fait voir que la ville a déboursé durant mai une somme de $6,187.50 pour les pensions maternelles.CONGESTION AU MARCHE L\u2019encombrement des véhicules-mo- teurs sur la place du marché crée au- jourd'hui un problème sérieux aux dires du surintendant Hoare qui fait à ce sujet d'importantes suggestions au Bureau des Commissaires.Il demande aux autorités de poster un constable dans la rue Georges, afin d'empêcher la congestion dans la partie de cette rue sise entre la rue William et Mosgrove et de permettre le stationnement des autos sur deux rangs, au centre de la rue York, à partir du carré du marché jusqu\u2019à la rue Sussex.; Ses suggestions ont été envoyées au comité de circulation.DES ŒUFS POURRIS En réponse aux plaintes reçues de l'association féminine de Rosedale que le dépotoir de l\u2019avenue Lees était dans un état déplorable, M.Macallum déclare, dans une lettre au Bureau, qu'il a confié é des subalternes l'inspection de ia localité et que leur rapport n\u2019indique rien d'anormal au point de vue de l'entretien du dépotoir.On a constaté cependant qu\u2019un vendeur du marché By y avait versé une quantité d'oeufs pourris qui répandaient une odeur de roses plus ou moins fanées.La corporation intentera des poursuites à ce particulier sans gêne.REMERCIEMENTS Nous recevons de l'Association canadienne des Ingénieurs Stationnaires une lettre de remerciements dont voici la traduction: Au rédacteur, Le Droit.A la réunion annuelle de la section d'Ottawa de l'Association canadienne des Ingénieurs Stationnaires, on a adopté une résolution de remerciements pour la magnifique publicité que nous a donnée votre journal l'an passé.Bien à vous, (Signature) I.E.Cross, secrétaire.\u2014_\u2014\u2014 Bouts de cigarettes.Les bouts de cigarettes non éteintes, ont été hier la cause de deux courses des pompiers.A 9 heures 09 hier soir, les pompiers ont été appelés à la demeure de Mme Charles W.Hall, 5 Place Hartington, un bout de cigarette avait mis le feu dans un coussin de chesterfield.Les flammes ont été éteintes avant l'arrivée des pompiers.L'ébullition de la crème qui renversait sur un poèle à la demeure de M.E.Gauvreau, 192 rue Charlotte, causa une alarme à 2 heures 38 hier après-midi.Les pompiers du poste No 3 répondirent à l'appel.Un autre bout de cigarette causa des dégâts & l'auvent de la devanture du magasin Lorraine Silk Shop, 95 rue Bank à 4 heures 26 hier après-midi.Les postes 2 et 8 répondirent- ee = 9 E.A, Beach, président.M.E.A.Beach a été élu président de l'association conservatrice du quartier Wellington hier soir à une assemblée de l'association au numéro 248 rue Albert.M.Beach occupais ce poste l\u2019an passé.MM.R.J.Willoughby, vice-président de l'association conservatrice, et A.E.Honeywell, député au provin- clal ont porté la parole.Il y avait une nombreuse assistance .J.E.Moxon occupait le fau- ~~ demeure lundi matin._J wh Charlotte Dunlop, Rita Ulapin.Le couronnement de la sainte.\u2014 Jeanne d'Arc sont venus se joindre hier au personnel de la maison pour d'Arc et le thé annuel offert l'honneur de la fête.en dames B.F.Hart et G.O'Regan, présidentes-conjointes des Dames Auxiliaires et Mesdames Aucoutu- rier, Heagherty, T.-W.O'Regan, et E.Cousineau, vice-présidentes.~ La salle de réception était artistiquement décoré: de fleurs printanières.La statue de Jeanne d'Arc, drapée du tricolore était ornée de lys et de fougères, tandis que des drapeaux fleurdelisés et des Union Jack complétaient harmonieusement la parure.Pendant que les élèves de l'Institution chantaient une hymne à Ste Jeanne d'Arc, quatroze fillettes s'avancérent avec des gerbes de fleurs qu'elles déposèrent aux pieds de la statue; Mlle Régine Chevrier couronna la Sainte de lys et de roses, Ces fillettes étaient: Mesdemoiselles Marie et Lucille Woods, Louise Chevrier, Maurean et Willa Hogan, Maureen Larose, Simonne Lanctat, Claire Reinhardt, Thérése Hudon, Jeanne Lascelles, Yvonne Fitzgerald, Mme E.R.E.Chevrier dit quelques paroles appropriées à la circonstance avec cette délicatesse qui Les invités furent reçus par Mes-! | La fête de Sainte J eanne d'Arc | pn Thé annuel.\u2014 Assistance d'élite.De nombreux amis de l'Institutrlés entre son arrivée à Chinon et te! couronnement de Charles VII.I termina en faisant appel (ration effective à une oeuvre aus- \u2018si utile.| Le programme musical qui suivit, \u2018sous la direction de Madame Lucien : Hudon, était des mieux choisis.Ma- {dame Antonio Tremblay et Made- \u2018moiselle Marguerite Valin, accompa- jgnées de Mlle W.Davidson et de Mlle Dorothée Egan charmérent et la beauté de la voix.Mlle Desro- siers joua également et son talent fut vivement apprécié.On servit ensuite le thé: la table fleurs printanières.Mesdames Thibaudeau - Rinfret - Robert Forke, C.-A, Séguin, Robert \u2018Devine et J.A.McCabe présidaient.Les dames en charge de \u2018la salle du thé étaient: Mesdames O.Chevalier, J.-E.Larochelle, R.Millar, Mlle Alice Lemay, assistées de Mmes A.A.Lapointe et de Mme George Babin; Mesdemoiselles Jacqueline de Montigny, Gabrielle et Mimi Mackay, Madeleine Ouimet, Denyse et Françoise Séguin, Marcelle Barthe, Ar- manda Bourgeault, Marguerite Pa- tenaude, Enid Hart, Lorraine Chevalier.Parmi les invités on remarquait: Son Excellence M.Jean Knight, Mi- lui est bien connue.Elle, rappela la bravoure de Ste Jeanne d'Arc et les origines de l'Institut.demandant | l'appui éclairé du public pour une oeuvre si nécessaire de nos jours.| M.W.L.Scott, K.C., fit à son tour la louange de l'héroïne du jour.Il appuya particulièrement sur deux aspects de sa vie merveilleuse.La première c'est l'admiration et même l'affection universelle que lui vouent les auteurs de toute nationalité et de toutes croyances.La seconde, le court délai pendant lequel elle accomplit sa mission extraordinaire: quatre mois seulement, s\u2019étant écou- nistre de France, M.Henri Coursier, hon.Sénateyr Cairine Wilson, I'hon.Charles Marcil, Mme Willis O'Connor, Mme Chadwick, Mlle A.Sadlier, Mme D.Cruickshank, Lady Taschereau, Mile Norah Murphy, Mme J.-C.Woods, M.C.-A.Séguin, M.P.P, pour le comté de Russeil, Mme Séguin, M.W.-J.Egan, député ministre de l\u2019Emigration, Mme et Mlles Egan, Mme L.de ghontieny, Mlle Marie-Rose Turcot, lle Hor- tense O'Meara, Mme A.A.Bélanger, Mme Bruchési, Mlle M.Casey, Mme A.B.Hogan, Mme Bonneau, Mme Simard, et nombre d\u2019autres.\u2014 PRESIDENT Le Dr CHARLES CAMSELL, sous- ministre des Mines à Ottawa a été élu hier président de la Société Royale du Canada.L\u2019OUVERTURE DU 'PARC-PROMENADE Le nouveau parc-promenade d'Eastview, entre le pont Cummings et le pont de la rue St-Patrice, sur la rive est de la riviére Rideau, sera ouvert officiellement au public, a huit heures ce soir.A cette heure, les barriéres seront enlevées et les automobiles des représentants de diverses municipalités, d'associations publiques spécialement invitées, passeront sur la nouvelle route.A la cérémonie d'ouverture ce soir, assisteront des représentants de la Commission du District Fédéral, qui a construit le parc et la route; des représentants de conseil de la ville d\u2019Fastview, de la ville d'Ottawa, du village de Rockcliffe, du canton de Gloucester, et de la commission des routes suburbaines.AVIS AUX INTERESSES Avant de faire l'achat d\u2019un nouveau poéle électrique, venez nous consulter.Les fameux poêles électriques \u201cHot Point\u201d\u2019 et Gurney à notre exposition de poêles.Nous sommes nommés les représentants exclusifs pour Hull et le district de ces merveilleux poêles.Avant d'acheter un poéle électrique, venez voir notre assortiment à notre magasin, 12 poé- les différents à votre choix.Ils sont tous finis à l'épreuve de Ja rouille.Le seul poêle électrique avec des éléments indestructibles.N'achetez pas votre nouveau poêle électrique sans venir nous consulter, ou téléphonez- nous, nous vous enverrons nos agents.BELANGER & DALPE Poêles, Laveuses électriques Connor, Cabinets de Cuisine.215 rue Montcalm, Hull.Tél.S.-2104 Les tramways de Wrightville arrêtent à nos portes.Hémorroïdes PROMPTEMENT SOULAGEES \u201cJe souffris plusieurs années durant des \u201cdouleurs provenant d'hémorroïdes sèches\u201d, dit Mme W.Hughes, de la rue Hochelaga, Montréal.\u2018La douleur, le manque de force, la lassitude générale, voilà ce que j'endurai avant de conuaître le Zam-Buk.Je sais maintenant qu\u2019il n'y a rien sur terre qui égale ce puissant remède d\u2019herbages.Depuis qu'il m'a fait un grand bien, je désire faire connaître le Zam-Buk à tous les patients.\u201d 50c la boîte.CHASSE LA DOULEUR COMME PAR MAGIE! Messe demain matin a St-Jean-Baptiste { En l'église Saint-Jean-Bap- | tiste d'Ottawa, demain matin, \u2019 à 8 heures, il y aura messe en \u201c| Thonneur de Dollard des Or- | Meaux.Un prédicateur pro- {| noncera une allocution de cir- f! constance.Tous les enfants et les adultes de la paroisse sont cordialement invités à la cé- | rémonie.La dissolution du Parlement approche Avec ladoption de 281 item du tarif hier la Chambre des Communes s\u2019achemine vers la dissolution.déjà approuvés 380 après discussion.Un incideng est arrivé hier au sujet de l'industrie du fer et de l'acier lorsque certains membres ont insisté pour que les ouvriers obtiennent dans cette industrie de meilleures conditions de travail y compris une juornée de huit heures et le sujet est en suspens.Le changement au sujet du silex est aussi resté en suspens mais il sera probablement approuvé aujourd'hui ou demain.Le premier ministre a inscrit à l'ordre du jour une résolution demandant aux membres de siéger samedi prochain, le 24 mai, et de commencer à cette date de siéger l'avant-midi jusqu'à la fin de la session.On interprète cette résolution comme une indication que la dissolution de la Chambre sera prochaine.Le texte de la résolution du premier ministre se lit comme il suit: \u201cQue samedi et après ce jour, le 24 mai et qu\u2019à chaque jour suivant, excepté les dimanches, jusqu\u2019à la fin de la présente session, la Chambre se réunira à onze heures du matin et qu'en plus de l'interruption de six heures, p.m., il y ait une interruption chaque jour de 1 à 3 p.m, et que l\u2019ordre des affaires et de la procédure soit le même le samedi que le vendredi.\u201d Si les affaires de la Chambrz peuvent être terminées pour mercredi prochain, il sera possible de tenir les prochaines élections générales le 28 juillet.Le lundi suivant étant jour de congé dans plusieurs centres, on serait obligé de remettre la date des élections au 11 du mois d'août.Ce sera d\u2019ailleurs probablement la date des élections si on ne peut pas Ja fixer au 28 juillet.En plus de l'approbation des changements au tarif il reste encore à approuver les estimés; environ la moitié a déjà été votée: on s'attend À ce que les autres soient présentés aujourd\u2019hui ou demain.LES NOUVEAUX POËLES \u201cBÉLANGER\u201d Maintenant en exposition à notre magasin, 62 ANNEES AU SERVICE DU PUBLIC.Un produit de la maison\u2019 Bélanger n'est jamais un produit désuet.Tous les modèles, depuis les débuts de la Fonderie sont gardés dans les voûtes à l\u2019épreuve du feu.La maison Bélanger et Dalpé peut donc à n'importe quel moment fournir les pièces de rechange.Tout acheteur est assuré de pouvoir toujours tenir en parfait ordre ses poéles-four- naises, etc, s'il a en la prévoyance d'exiger des produits de la maison Bélanger et Dalpé.POELES-FOUR - NAISES, POELES COMBINES, BOIS, CHARBON ET ELECTRICITE.N\u2019achetez pas votre nouveau noêle sans venir nous consulter.Venez comparer nos prix et nos conditions faciles de paiement.BELANGER & DALPE Poéles, Laveuses électriques, Cabinets de Cuisine.215, rue Montcalm, Hull.Tél S.2104 (Les tramways de Wrightville arrêtent à nos portes.rs On espère sauver M.McLaughlin L'état de l'inspecteur Thomas Mc- Laughlin, transporté d'urgence à l'hôpital municipal mercredi après- midi, était le même ce matin.Le docteur F.P.Quinn qui s\u2019dccupe du malade, a déclaré que son patient était dans un état critique mais qu\u2019on espérait le sauver.I i | ! | 7702-7 IY A Le Baume d'Herbages de la Nature GR: | Spécialiste pour Le Vue.99, rue Rideau - Ottawa aux ci-, le couronnement de Sainte Jeanne )toyens de la ville pour leur coopé- \u2018 | l'auditoire par leur exquise diction, était décorée de' | | I | Ce sont des Vases à large base hauts, des Pots à cous longs: ques effets striés.Splendides sée de juin.Prix $1.Artistique Poterie Belge $1 Les potiers belges s'inspirèrent des anciens potiers de Damas et de Palestine et produisirent ces Vases artistiques.Etage de la rue Quecu | ; | | | | | I \u2014\u2014 YOANN avee cous concaves, des ¥ase, en lustré mat, avee d'artisti- comme cadeaux pour l\u2019épou- AAAAAAAAALALLASLALLLAALAALLLAASLAAEEAASS ett ett FV YY YR AHA TTT YY Conférence du R.P.St-Georges 1e R.P.Léopold St-Geourges, O.M.I., directeur de la Maison des Retraites Fermées de Hull, donnera une conférence sur l'enseignement des Papes, sous les auspices de la section Guigues des Voyageurs catholiques de Commerce, au Monument National, le vendredi 23 mai.Les Cercles d'Ottawa et de Hull et les amis \u2018des Voyageurs sont cordialement invités.== = 22e ACCORDÉ À LA COMPAGNIE DORAN LA CONSTRUCTION DU XNoU- VEAU NOVICIAT DU ST-ROSAI- RE COMMENCERA INCESSAMMENT.La Communauté des Oblats dre Langue Anglaise a accordé c: matin, à la Cie de Construction Erran, d'Ottawa, un contrat de $125,000 LE CONTRAT EST || pour l\u2019érection du nouveau noviciat, sur le chemin de Montréal.Ce noviciat pour les jeunes gens de langue anglaise qui désirent entrer dans la communauté, est situé sur la ferme Snaith, à environ quatre milles d'Ottawa, à droite ax Chemin de Montréal.Les travaux commenceront Iimmédiatzuent et\u2018seront probablement terminés pour le commencement de novembr3 Les plans préparés par l'architecte W.C.Beatty pourvoien, à un édifice de 250 pieds par 4\", avec deux ailes de 50 pieds à l arrière.Le nombre des étages n'a pas encore été déterminé.L'édifica sera de briques.Le nouveau noviciat sera connu sous le nom de noviciat Holy Rosa- Sur un total de 1,064 item on en a|ry La maison de construction Doran d'Ottawa a aussi construit le collège Saint-Patrice.LE TEMPS DES LILAS LEUR FUT NEFASTE! Pour avoir cueilli des lilas sur tes terrains du parc Stratchona, Vie toria Yantha, 132 avenpe Marlborough, et Katie Colus, 355 rus Chapel, ont été condamnées toutes les deux en cour de police ce matin à $4.00 d'amende avec dépens.L\u2019accusation était portée nar un officier de la gendarmerie Royale.Les autorités ont décidé de faire toutes les démarches néressalres pour empêcher les enfants uo défigurer les parterres et les parcs ên y cueillant les fleurs qui ay trouvent.Bon Placement Première hypothèque sur propriété de village, près d'Ottawa, À vendre.Garantie de premier ordre.S'adresser à \"Casier 37, \u201cLe Droit\u201d.Basile Bédard Marchand de Tabac.265, St-Patrice\u2014Tél: R.2539-J Essayez mon tabec canad naturel en feuille.Satisfaction garantie ou argent remboursé.Débit au marché les mardi, jeudi et samedi.Fermes à Vendre Prix très raisonnable.Conditions faciles.Partie du lot 16, cancession 6 Canton de Cambridge, 133 acres, sur bon chemitn, près de Casselman, Moitié ouest du lot 23, Concession 5, Canton de Cambrid- Ke, 100 acres, sur hon chemin,.entre Embrun et Casselman.Partie moitié est du Lot 4, Concession 4, Canton de Cambridge, 90 acres, près du village, Limoges.Moitié sud du lab 16, Concession 9, Canton de Russell, Loo acres, prés du village, Em- run.W.B.Bradshaw, 605, Edif]- ce de la Banque Canadienne Nationale, 18, rue Rideau, Ottawa, ou J.J.Laflèche, Cassel- | man, Ontario.| + Dr R.L.Desrosiers Chirurgien-Dentiste Anesthésie au Gaz Examen aux Rayons X 49, rue Beech - Sudbury (Face à l\u2019église Ste-Anne) Tél: 2757 Cercle Paroissial Notre-Dame Monument National SOIRÉE de FAMILLE Dimanche, le 25 Mai DRAME et COMEDIE MATINEE POUR les ENFANTS Vues animées.Campbell Motor Sales VENTES ET SERVICE 265, Laurier-Ouest \u2014 Ottawa Ford Tudor.\u2014 Modèle de l'an dernier, paraît et fonctionne comme Un neuf, N'a servi que très peu.3207.00 comptant, Le solde par mensualités.Pord Fordor.\u2014 N'a servi qu'une saison, en état mécanique de pre mier ordre.Voyez-le maintenant, 8226.00 comptant.Le solide par mensualités, Coupé Ford.\u2014 Modèle de 1929, état mécanique de premier ordre et bons pneus.Coté pour prompte vente à 8216.09 comptant.Le solde par mensuslités.Fordor Chevrolet, \u2014 Modèle récent, brillant fini duco, entièrement remis à neuf, une aubaine à $207.00 comptant.Le solde par mensualités, Camion Ford.\u2014 Si vous désirez profiter d'une aubaine, voyez ca Jui-ci.Coté pour une semaine seulement à $117.0N0 comptant.Le soi- de par mensualités, Résidence: Sudbury LA SAUVEGARD HECTOR COURTOIS Gérant de District pour Nipissing, Sudbary et Algoma Téléphone: 2666 \u2014 en eee me oa Ne manquez pas de voir, Samedi, PARADE DES CHEVAUX Elle commencera A 18%heures du matin, du Marché du Quar- fier By, et passera par les rues Rideau, Wellington, Met- calfe, McLeod et Bank jusqu\u2019au Parce Lansdowne.Les prix seront décernés au Parc Lansdowne.Beau temps mauvais temps F- + 0.P.629 bureau le Le Dr Adolphe Drouin sera de retour a son 10 juillet 3 ."]