Le droit, 16 mai 1930, vendredi 16 mai 1930

[" | OTTAWA HULL-\u2014- 98, RUE GEORGES Téléphone: Rid.514 4.RUE LANGEVIX Téléphone: Sher.8023 T° Année No 114 | ESSION FEDERALE Majorité de 28 vo >n faveur du budget Dunning,en Chambre ur un vote total de 200 députés, le gouvernement en obtient 114, \u201cdont trois conservateurs et un progressiste.\u2014Une heure de disçours précède le vote.\u2014L'amendement Bennett ct le sous-amendement \u201cznsher rejetés.LES ORATEURS (Galerie de la Presse) li: gouvernement a obtenu, ier soir, une majorité de 28 R oix sur son budget.Sur un vote | Nital de 200 députés, le budget n a obtenu 114, dont trois con- ME .rvateurs: MM.Johnson, Mac- ponald et Simpson, de la Nou- elle-Ecosse, et un progressiste « l\u2019Alberta, M.Jelliff.Tout le i>ste de la Chambre, conserva- \u2018urs moins les trois exceptions ientionnées plus haut, Fermiers, \u2018rogressistes et autres, ont voté ontre le gouvernement, HEURE DE DISCOURS Le vote final a été précédé d\u2019une eure de discours, dont quelques dé- Mi laratlons des députés conservateurs ga ui ont approuvé le budget, et deux liscours très chauds de M, Ernst, e la Nouvelle-Ecosse, qui a croisé rès bruyamment le fer avec M.Wil- am Dubb, qui sera probablement nn adversaire aux prochaines élec- lons, et de M.Jean-Francois Poulot, libéral, de Témiscouata.Ces eux discours ont été littéralement achés d'interruptions, et à plusieurs ments la voix de I'Orateur ne par- enalt pas A dominer le bruit fait ar les députés, En attendant le moment du vote, endant que le timbre appelait les éputés, on à chanté Alouette et lusieurs chants populaires anglais u irlandais.AMENDEMENTS REJETES Sur la fin de l'après-midi la -uambre avalt disposé de l'amende- gnent Bennett et du sous-amende- nent Fansher (Sask.) en.les raje- (suite & la 13ème page) mure sc ame [A LECTURE DE CE DOCUMENT CAUSE UN ÉMOI / Wik isons bon accueil & votre décision arlement sous Winston Churchill a créée une sensation hier en chambre des communes d'Angleterre en lisant un cablogramme envoyé par Lloyd Georges a Balfour, représentant naval englais a la conférence de Washington, il y a dix ans.EN COLÈRE LONDRES, 16.- (P.C.) L'hon.#Winston Churchill! a soulevé lire de a Chambre des Communes anglaises Mer, en discutant les résultats de la \u2018onférence navale en termes pas trop \u2018Avorables.Il cita un câblogramme u'il était premier ministre, il y a ix ans, à l'hon.Balfour, à Washing- on, qui était représentant anglais en \u2018het à la conférence navale de Wa- Fhington.Ce fut ce message qui pro- roqua une scène pathétique.Le mes- -uge dit encore autres choses.Nous fide préconiser l'abolitlon des sous- Mnarin:.Si vous l'obtenez, nous dési- ons être consultés, avant qu'une dé- ision finale soit prise, sur toute U- nitation de construction de petits bateaux.Le position de la Grande- Bretagne exige d\u2019autres besoins que eux requis à d'autres nations.Nous 1e.pouvons, en face de la liberté rançaise, construire une grande flot- e de sous-marins.Nous sommes sûrs que vous partagerez ces vues, [Servatrices,; E.M.Barrett, R.M.Jo- Même au prix d'une rupture, nous \u2018Nes, A.E.Honeywell, M.C.À, Sé- ommes certains que vous ne consen- irez pas à des restrictions dans cet- e sphère sans avoir auparavant con- ulté le ckbinet.Une sensation fut réée dans les banc \u2018ttes rulnisté- Mbielles Le premier ministre MacDo- Bnald déclara qu'il connaissait ce Mkiocument, qui appartient au cabinet.t se demanda si Churchill avait la Mermission de le lire.Churchill ré- ondit d'un ton i=digné qu'il ne fe- ait pas son devoir s'il n'exposait au les aspects de la uestinn.Lloyd George exprima ses regrets de ce que Churchill ne l'ait has consulté auprravagt.PVA Pes résolutions sur le commerce dans l\u2019Empire MONTREAL, 16.- 1(P.C.) Onze résolutions renfermant des recomman- jations qui seront faites au congrès ae la fédération des chambres de ommerce de l'Empire britannique à ondres, du 26 au 31 mal, ont été doptées lci hier, à une assembléa du omité de commerce Empire de la hambre de commerce canadienne.les membres du comité partent au- ourd'hui même.Les résolutions ont rait au développement de l'indus- M.8.RUPERT BROADFOOT, C.R.que \u2018on voit ci-haut, a été élu hier soir président l\u2019Association Libéra- 1-Conservatrice d'Ottawa.\u2014\u2014\u2014 M.BROADEOOT PRÉSIDENT DE L'ASSOCIATION Un avocat de la ville appelé à présider aux destinées de l'Association Libérale- Conservatrice d'Ottawa.\u2014 Succes et enthousiasme.\u2014 Discours de MM.C.A.Séguin, A.Honeywell et À.Ellis.LES ÉLECTIONS M.S.Rupert Broadfoot, C.R., a été élu président de l'association Li- bérale-Conservatrice d'Ottawa, à l'assemblée générale hier soir à la salle Orange.Il à obtenu l'avantage sur Hickman autre candidat à ce Les six nouveaux vice-présidents sont les suivants: MM.S.Crooks, E.J.Labelle, George H.Dunbar, R.J.Willoughby, D'Arcy McGee, CR.et Austin O'Connor.Cette assemblée dans la salle Orange a remporté un succés unanime tant par l'assistance nombreuse qui a envahi la salle que par les discours nombreux qui ont été prononcés.M.P.D.Ross occupait le fauteuil.Parmi les principaux orateurs de la soirée, pendant le scrutin, M.C.A.Séguin, député, a parlé, ainsi que les députés Albert Honeywell et Arthur Ellis.M.SEGUIN M.Séguin, député de Russell au provincial, a fait un énergique discours, pelgnant les fautes du parti libéral dans le comté de Russell durant ces dernières années! \u201cChaque municipalité, chaque paroisse, dit-il, a souffert de dépopulation, et que l'on prenne pour exemple Eastview, où les banques refusent les hypothèques sur les fermes et les compagnies hypothécaires refusent de renouveler ces hypothèques à cause du manque de proteciton sous le régime libéral.M.Séguin croit que le Service Civil serait satisfait de payer pour les exigences de la vie, sous un régime protectionniste.si cela était de nature à apporter plus de prospérité au pays.\u201cEt, si le Canada devient prospére, certainement les fonctionnaires s'en ressentiront\u201d, ajouta M.Séguin.Le député de Russell fit son M.HONEYWELL M.Honeywell a déclaré que le Canadien National souffrait cette année d'un déficit de $50,000,000, tandis que les stocks du Canadien Pacifique et ceux des chemins de fer américains obtiennent le plus haut prix dans l'histoire.La séance a commencé hier soir à 8 hres 30.On remarquait sur l'estrade les personnes suivantes: le président, M.P.D.Ross; MM.Fred Hogg, Mme E.Crombie.présiden- rie et du commerce avec l'Empire.te de l'association des Femmes Con- guin, Arthur Ellis, S.Rupert Broad- foot, C.R., Charles Hickman, et le secrétaire George Perley.Les formalités d'usage ont été opérées telles que la lecture du rapport du secrétaire et celui du trésorier, M.Glen Strike.a fait connaître les chiffres suivants: fonds.$3,092.38 et dépenses, $3.065.33, don- = ON POURSUIT LA discours dans les deux langues.1 LE SE CAMPAGNE DE - DÉSOBÉISSANCE C'est ce que vient de décider le comité du congrès national panhindou.\u2014 A; | une assemblée de ce con- ; seil, on adopte plusieurs résolutions.\u2014 L'une d\u2019el-| les recommande de ne: pas avoir recours à la vio-| lence.| } APPEL GENERAL | ALLAHHABAD, Inde, 16.\u2014 (PA.) La ; oursuite \u2018e la campagne de ; desobélssance civile a été décidée à, une assemblée tenue fci du comité : du congrès national panhindou, sous, la présidence de Pandit M.Nehru.Un bon nombre de résolutions ont été adoptées.La première réitère l'adhésion du congrès au principe | de désobéissance civile et montre {une détermination de combattre ave- | un redoublement de vigueur pendant la détention de Gandhi.Le comité dit que le moment est arrivé pour la nation tout entière de faire un su- préme effort, et 11 fait appel aux étudiants, aux avocats, aux autres professionnels, aux ouvriers, aux marchands et aux paysans, leur demandant de lutter pour la liberté en faisant tous les sacrifices possibles.Une autre résolution demande le non palement de ceftaines taxes en ceratines provinces, le boycottage complet du drap étranger et des banques anglaises, de la navigation et autres institutions semblables, ainsi qu'une extension du mouvement contre le sel.Une autre résolution exprime des regrets au su- let des actes de violence et insiste sur la nécess.té de la tr: \u2018a observance du principe de non violence.NOMBRE D'ARRESTATIONS : MYMENSINGH, Bengale, 16.(P.A.) Quatre-vingt-dix personnes ont été blessées ici mercredi après- midi.après que le gouvernement eut placé une escorte de police près d'une consignation de liqueur.Sur 87 personnes qui subissent un traitement à l'hôpital, 34 sont dans un état précaire.Des gardes armés ont été postés près da la liqueur et d'autres consignations de substances dont on se sert ici pour fabriquer de la liqueur et pour fumer.Cette consignation était transportée du dépôt du gouvernement aux magasins de détail.Les volontaires de la désobéissance civile firent de I'obstruction et une bagarre éclata entre eux et les gardes armés La populace mit le feu aux voitures de transport de liqueur.Un officier de police, quatre sous-officiers et 28 constables ont été blessés, l\u2019un d'eux gravement.NEGOCIATIONS BOMBAY, 16.-(P.A.) On apprend aujourd'hui des quartiers }i- béraua que le gouvernement entamera probablement des négociations sovs peu avec Gandhi en vue dé régler la situation.BULLETIN PUBLIE BOMBAY, 16.\u2014(P.A.) Le bulletin du congrès national panhindou a été publié aujourd\u2019hui, au mépris du gouvernement.Deux vendeurs ont été arrêtés.Mme NAIDU ARRETEE BULSAR, 16.\u2014Mme S.Naidu, qui a succédé a Gandhi et a Tyadjl comme chef de la campagne de désobéissance civile, a été arrêtée ce matin par la police en dehors de Dharsaana, où elle et des volontaires ont tenté hier de faire une randonnée au dépôt de sel du gouvernement.Elle a été relâchée immédiatement.FEMME EMPRISONNEE BOMBAY, 16\u2014 Mme K.Chatto- padhyaya, belle-soeur de Mme Nal- du, a été arrêtée par son activité dans la campagne de désobéissance.Elle a été condamnée à neuf mois et deux semaines de simple emprisonnement.0e es res « Promu lieutenant HALIFAX, 16.- Le capitaine Ronald F.Harris, premier officier du \u201cLady Hawkins,\u201d de la Canadian National Steamship, vient d'être promu lteutenant intérimaire de la \u201cRoyal Canadian Naval Reserve\".Le capitaine Harris a commencé sa carrie- re navale avec la Marine Marchande du gouvernement Canadienen 1931 Le navire du capitaine Harris, \u201cle Lady Hawkins\u201d, de la C.N.S.quitte Halifax ce soir, à minuit, pour les Antilles.\u2014\u2014 JL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA VENDREDI 16 MAT 1930 IROKT Deux figures actuellement en vue de l'Inde.Mme Sarojini Naidu, qui à succédé à Gandhi dans ln poursuite de sa campagne.A droite, le mahatma Gandhl, qui a inauguré la campagne de désobéissance civile, actuellement en prison, et quelques lignes ¢écrites de sa main.A gauche, ACHETEZ UNE ROSE DE DOLLARD! La vente des roses de Dollard se fera dimanche prochain aux portes des églises d\u2019Ottawa et de Hull, à la sortie des offices du matin.Comme par le passé, le Comité Régionai de l'A.C.J.C.et les cercles acéjistes de la région, qui organisent la vente, comptent sur l'esprit de patriotisme et de coopération du public pour en faire un succès.C\u2019est un excellent moyen de rendre hommage à la mémoire du héros du Long-Sault Un questionnaire sur le projet d\u2019une confédération européenne PARIS, 16 \u2014 (P.A.) \u2014 Un questiornaire de six mille mots et une esquisse sur la constitution d\u2019une union fédérale européenne, préparée par Aristide Briand, ministre des Affaires Etrangères de France, seront envoyés demain aux gouvernements de vingt-six membres de la Société des Nations.Toutes les nations du monde, y compris la Russie, recevront plus tard des copies des documents.Le texte complet en sera publié samedi après-midi par le bureau des affaires étrangéres de France.M.Briand a déjà envoyé le mémoire aux agents diplomatiques en France de tous les pays Européens.|! demande aux différents gouvernements de faire savoir de quelle façon ils croient que les Etats-Unis d\u2019Europe puissent être organisés et il propose une organisation européenne pour le règlement de problèmes d'intérêt général.Une copie du mémoire sera envoyée au département d'Etat de Washington à titre de renseignements.On suggère de transférer le siège de la Société des Nations .PARIS, 16 \u2014 (P.A.) \u2014 La question de transférer le siège de la Société des Nations de Genève dans un territoire spécialement indépendant, comme l'Etat du Vatican, a été soulevée par Le Matin, quotidien français,! Cette proposition est liée ici! et elle donne lieu à beaucoup de discussion.avec l'aide d'une confédération européenne, qui serait en même territoire.Cette proposition a été amenée apparemment par les difficultés qu'éprouve la Société à Genève.rs 0% HUIT BÉBÉS MEURENT APRÈS QU\u2019ON LEUR EUT INOCULÉ UN SÉRUM LUEBECK, Allemagne, 16.(P.A.)\u2014Huit bébés sont morts et vinet-trois sont gravement malades, après qu'on leur eut inoculé un sérum contre la tuberculose.- Le sérum a été confisqué et sera re examiné par le ministére d'hygiène.Les médecins du refuge des enfants nient que des er- rcurs aient été commises dans la culture ou l'administration du sérum, Record mensuel de production de l'or Classes de 5ème forme aux écoles de Toronto TORONTO, 16.(P.C.)\u2014Le bureau d'instruction publique de cette ville a hier soir adopté une résolution pourvoyant à l\u2019établissement de classes de cinquième forme dans les écoles publiques de la ville, lors de leur ouverture, en septembre.II n\u2019y eut qu'un seul vote dissident.Une longue discussion précéda le vote au cours de laquelle on fit remarquer que le nombre des élèves diminuait dans les écoles commerciales.A l'appui de la résolution, on insicta aussi sur le fait qu'il fallait augmenter le nombre des professeurs dans les écoles commerciales et réduire les contributions per capita des élèves, en établissant des classes de cinquième forme dans les écoles publiques.d'avril a établi un nouveau record en Ontario dans la production de l'or, la production totale étant évalué à $2,993,004.Cela dépasse de $40, 801 la production de mars.Deux nouvelles mines ont été ajoutées aux autres, celle de Howey, dans la région de Red Lake et celle Cooper, dans la région de Michipicoten Le camp de Porcupine est en té- te de la liste, avec une production évaluée a $1,561,925.\u2014\u2014\u2014 Président d\u2019Haiti PORT-AU-PRINCE, Haïti, 16.P.A.\u2014 Eugène Roy, élu par le conseil d\u2019E- tat, le 21 avril, a été hier inauguré président de la république.nant une balance de $27.05.Pour la première fois depuis plusieurs an-, nées, il a été démontré que l'associa- ! tion n'était pas en dette.| M.BROADFOOT, C.R.M.Broadfoot s'est publiquement ; félicité d'être né d'une famille conservatrice et d'avoir conservé les! idées du parti et d'en avoir défendu ' la cause.\u201cJe suis demeuré 17 ans à! Ottawa.dit-il, et j'ai travaillé dur | a chaque élection.municipale.pro-; vinciale et fédérale durant cette période.Le parti n'a pas toujours été vainqueur, mais j'ai toujours aimé | combattre en sa faveur.J'ai déjà été président du quartier Rideau et : vice-président de cette association.\u201d | M.Broadfoot a témoigné de sa bonne volonté de continuer le travail passé et de se dévouer entièrement à la cause conservatrice.M.HICKMAN M.Charles Hickman dit qu'il vient | Suite à la 3e page Par un épais brouillard.au Toronto, est tombé pendant que Je été blessés.Don Walker, le pilote, + sud l\u2019Ancaster, un aéroplane Locheed Vega, parti de Détroit pour pilote tentait de faire une descente forcée.Les trois occupants ont se fractura la colonne vertébrale et se fit d'autres blessures, ROBERT HOLMES, peintre canadien, mort subitement à Toronto le 14 mai, à une assemblée du club des arts et des lettres.Au Parlement Le Sénat étudie le bill d\u2019exportation des l'queurs.En Chambre des Communes, on continue l\u2019étude des clauses budgétaires en comité des voies et moyens, HIER Au Sénat, le bill des allocations aux vétérans de guerre 2.subi ses trois lectures, le bill des tribunaux de diworce en Ontario ses seconde et troisième lectures, le bill trantférant le chemin de fer de la Rivière à la Paix à la Colombie Anglaise sa troisième lecture, le bill des parcs naticnaux s2, seconde lectur ' En Chambre, le débat sur le budget s'est terminé.Les amendements conservateur ct fermier ont été défaits et le gouvernement maintenu zur la motion principale.En comité des voies et moyens, la chambre a adopté la première des résolutions budgé- tairces amendrat les définitions de certains termes cn usage dans le tarif douanier.TORONTO, 16.- (P.C.) Le mois DES COMMUNISTES SONT DÉLOCÉS PAR DES ENFANTS DES ORATEURS COMMUNISTES QUI AVAIENT ENVAHI UN TERRAIN DE BALLE AU CAMP A ; SUDBURY SONT OBLI7ES DE ; SUSPENDRE LEUR ASSEMBLEE.SUDBURY, Ont.16.- (P.C.) Lorsque les communistes se décideront à tenir une autre assemblée à Sudbury, il est prbbable qu\u2019ils choisiront un autre endroit que ie ter- »rain de l\u2019école publique centrale, où îls ont été délogés hier soir.Les orateurs allèrent se poster au centre d'un terrain de balle au camp où trente-cinq joueurs environ se livraient à une partie de balle.Ceux- ci, choqués, se décidèrent à rompre les rangs des manisfestants et demandèrent des renforts, causant des ennuis continuels aux communistes.L'un des enfants eut l\u2019idée de se ser- vire de pétards, qui furent lancés parmi les perturbateurs de la paix.L'un des discours fut Iinterrompu continuellement par une grèle de pétards, accompagné du son des boîtes de fer-blanc choquées les unes sur les autres et de cris des enfants.Six constables étaient présents, mais se bornèrent à tenir la rue et le trottoir libres.ne cherchant pas à arrêter les orateurs ni les enfants.VOTE DE GRÈVE WINNIPEG, 16.- (P, C.) Deux mille hommes employés dans quatre moulins à papier de ja Backus- Brooks Co.à Fort Frances, Kenora, International Falls et Fort Williams, ont pris un vote de grève, déclare E.Hutchinson.député provincial d'Ontario.arrivé hier en ville.Si le résultat est favorable à la grève, on s'en servira comme d'une arme pour atteindre le but des employés.en cas de futures négociations.L'usine de l'International! Falls met en vigueur le principe de boutique ouverte.et à l'usine de Fort Willlam on refuse de donner des salaires plus élevés que ceux payés à Kenora, bien que l'usine de Fort Willam soit plus considérables, | question.AXIMUM HIER .INIMUM H.CE MATIN .DEMAIN NUAGEUX ET FRAIS (NUIT) + .« .+ 2 ve & ® & ° LE PROJET DL DIVORCE PASSE AU SENAT HIER Une motion de l'honorable Thomas Chapais, demandant d'en remettre l'étude à six mois, est défaite.\u2014Le vote sur la troisième lecture fut de 46 à 16 voix.\u2014On n'attend plus que la sanction royale.LE VOTE Le projet de loi accordant à l'Ontario des tribunaux de divorce a été passé en troisième lecture par le Sénat, hier soir, après qu'une motion de l'hon.Thomas Chapais, demandant d\u2019en remettre l'étude à six mois, ait été défaite.Le vote sur la troisième lecture a été de 46 à 16 et le bill, pour devenir loi, n'attend plus que la sanction royale.Avant de proposer l'ajournement de six mois sur cette question, le sénateur Chapais a fait un long discours contre le bill lui-même.CONTR Ont voté contre le bill les sénateurs Béland, Belcourt, Graham, Tessier, Bureau, Aylesworth, Hughes, Haydon, Turgeon, Molloy Paradis Lessard, Beaubien, Blondin, Lynch-Stamton, et Chapais.Ont voté en faveur, les sénateurs Copp.Forke, Foster.Mme Wilson, MM.Buchanan, Murdock, Lewis, Robinson, Ross, Logan, Little, Spence, Rankin, Harmer, McArthur, Biley, Horsey, Gordon, Daniels, Willoughby, Foster (Sir Geurge), Pope, Smith, Griesbach, McLean, McMeans, Sharpe, Tanner, Laird, Todd.Orowe, Plante, Gillies Green Barnard Taylor Schaff- ner, Michener et White (Inkerman.) LE SENATEUR CHAPAIS L'honorable Thomas Chapais, dit que le premier projet de loi analogue au présent bill, dont le parlement canadien ait été saisi, remonte à 1919, M.Nickle, député de Kingston, en était l\u2019auteur, et l'objet avoué était de faciliter le divorce, \u201cto facilitate divorce\u201d (Dépats de 1919, p.1662).Au- jourd\u2019hui on allègue un autre motif: débarrasser le Parlement du fardeau croissant des instances individuelles, et traiter plus équitablement les victimes des conflits conjugaux.Je ne mets pas en doute la sincérité des parrains du projet, mals je ne veux pas en doute la sincérité des parrains du projet.mais Je ne veux pas d\u2019une mesure qui consacrerait légalement le principe du divorce dans la principale province du Dominion.Voilà le point essentiel, le noeud de toute la LE PRINCIPE Le principe du divorce n'est pas reconnu en droit dans les provinces d'Ontario et de Québec, actuellement.Quiconque dans Ontario veut rompre ses liens matrimoniaux doit s'adresser au Parlement canadien, qui approuve ou rejette la demande.Lè raisonnement des promoteurs du bill, à savoir qu'il ne s'agit pas de principe mais de juridiction, est donc futile.Rendre léga) dans une province ce qui ne l'était pas, n'est pas simplement transférer une juridiction mais changer la loi.Du reste, le texte du bill tranche formellement ce point.Le titre d\u2019abord \"Loi pourvoyant, en la province d'Ontario, à la dissolution et à l'annulation du mariage;\u201d ensuite, l'article ler, qui dit: \u2018\u2019La loi d'Angleterre sur la dissolution du mariage et l'annulation du mariage.sera la loi de la province sur la dissolution du mariage et l'annulation du mariage.\u201d Point d'équivoque: c'est une cour de divorce qu\u2019on établit dans une province où il n'en existe pas.LA CONSEQUENCE Et la conséquence?Elle ne fait pas de doute, le divorce progressera dans la province d'Ontario.L'expérience ailleurs est conciliante.En Angleterre durant deux siècles à venir au vote de ia loi créant la cour de divorce et des causes matrimoniales en 1857 le Parlement n'avait décrété que 317 divorcés tandis que trente années seulement après l'adoption de cette loi un écrivain en comptait 6,381 autorisés par les tribunaux.Et Justin Mc- Carthv pouvait écrire dans son \u201cHistory of our own times\u201d: Après un certain temps, il devint difficile de trouver assez de juges pour répondre à la demande, aux demandes croissante de divorce.Et Gladstone.l'adversaire irréductible de la loi de 1857, dans une lettre écrite 32 ans après: \u201cT] est indiscutable que depuis lors (1857) la morale conugale a visiblement baissé dans les hautes classes et que les scandales v sont plus fréquents.Je sais que c'est là un fait admis par des gens au courant de la société et qui ne partagent pas mes théories sur le divorce.\u201d L'un de ceux mentionnés par le Grand Vieillard pourrait bien avoir été Sir Creswell, le premiér juge de la nouvelle cour de divorce, après avoir été lun des plus ardents avocats de la loi de 1857, et qui disait: \u2018L\u2019expérience m'a appris quelque chose.J'en suis venu à la conclusion que.même du seul point de vue social.{i vaut mieux que la société considère le mariage indissoluble.\u201d (Divorce in America, p.56).AUX ETATS-UNIS Passant aux Etats-Unis, le sénateur Chapais montre, en s'appuyant sur la statistique récapitulée dans le \u201cDivorce in America\u201d que de 1876 à 1916: (période de cinquante ans) le divorce a rompu 2,250,069 ménages.séparé 4,500,138 personnes, et fait 1,689,662 orphelins.Soit un total de 6.189800 vies brisées.Et d'après l'Aimanach Whittacker pour 1930, le flot monte toujours: 1923, 165,096 divorces: 1924, 170.952: 1925, 175,449; 1926, 180,853; 1927, 192.037.Tous les Etats de I'Union américal- ne, sauf un, possèdent leur cour de divorce.Aussi la proportion des divorces en regard des mariages va-t- elle jusqu'à un divorce pour 4.3 mariages, en 1929, tandis que dans le Névada on compte 1,000 divorces pour 900 mariages.Théodore Roosevelt pouvait bien s\u2019écrier: \u2018Le divorce est une menace pour le foyer, un malheur pour la société et un fléau pour une nation.\u201d A qui les auteurs de ce projet de loi feront-ils croire que la même chose ne se répètera pas en Canada?Déjà l\u2019on pouvait lire dans la presse, 11 y a quelques mois, qu'au-delà de 600 aspirants au divorce n'attendaient que la bienveillance de ce parlement pour solliciter du tribunal de divorce le priviiège de détruire leur foyer.En Ontario comme ailleurs, il existe bien des gens peu enclins à venir exposer leurs difficultés conjugales devant un corps intimidant de juges parlementaires, mais qui s'empresseront de se présenter devant les cours ordinaires de justice Et vous verrez Ja consé- (suite à ia 10iéme page) \u2018 Fe 4 PE 8 HVE Lt numéro 2 sous La Librairie du \u201cDroit\u201d QUELQUES NOUVEAUTES : A.BEAUCHESNE: Ecrivains d'autrefois (Relié).Ces six études ont pour objet de décrire la vie et les oeuvres de quelques figures intéressantes dans le monde des lettres du XIXe siècle.L'auteur se défend d'avoir osé faire un livre de critique littéraire.Dans son rôle d\u2019historien littéraire, M.Arthur Beauchesne, de la Société Royals du Canada, à réussi à populariser les lettres françaises au Canada.Ces six études ont pour objet: Napoléon journaliste, les Goncourt, Barbey d'Aurevilly, Stenhal, Flaubert et l'Esprit de M.de Talleyrand.Au comptoir, $2.00; par poste, $2.07, (A | ! iy] | i i HENRI BOURASSA: Le Divorce.Pour connaître les aspects consti- tutionnnels et politiques du divorce au Canada, il faut lire cette brochure de M.Henri Bourassa, directeur du \u201cDevoir\u201d.La matière de cette brochure t été donnée en causerie au cercle universitaire de Montréal, le 12 avril 1930.Elle servira à nous faire mieux comprendre l'une de ces questions qui ont retenu si activement l'attention publique au cours des derniers mois.Au comptoir 15 sous; par poste, 17 sous.SA SAINTETE PIE XI: L'éducation chrétienne de la jeunesse.Vous trouverez dans cette autre brochure, le texte français de l\u2019encyclique de Sa Sainteté Pie XI sur l'éducation chrétienne de la jeunesse, publiée le 31 décembre 1929.Ce travail, lorsqu'il est paru, suscite les commentaires les plus favorables, non seulement dans les milleux catholi= ques, mais mfme dans les milieux protestants.Cette encyclique consti- ue un guide en un temps où l'éducation de la jeunesse est une question si fortement controversée.Au comptoir, 10 sous; par poste, 12 sous.Pexistence de Dieu.Que peut-on dire de nouveau, en 1930, sur ce sujet?N'a-t-il pas, au cours des années précédentes, traité sous toutes ses formes?Ce livre veut apporter des précisions.Pour le grand publie, il a voulu montré l'importance de la preuve de l'existence de Dieu par l'ordre du monde.Après la critique de la preuve par l\u2019ordre moral du cardinal Billot, il à voulu montré jus= qu'à quel point cette preuve peut encore être utilisée.Sur la preuve par les degrés de l'être, il a voulu montrer quelle était la véritable interprétation.Ce volume s'adresse naturellement à ceux qui ont une certaine initiation philosophique.SPIRITUALITE (suite) J.de DRIESCH: La contrition parfaite, clé d\u2019or du paradis.Il ne faut pas juger de l'importance de cet opuscule par son format.L'auteur s\u2019est donné pour but d'instruire solidement tout chrétien sur l'importance capitale de l'acte de la contrition parfaite.Au comptoir, 5 sous; par poste, T sous.R.P.FREDERIC FABER: Progrès &e l\u2019âme dans la vie spirituelle.Ce livre, comme l\u2019écrivait quelqu'un, \u201cest plein de Ia doctrine des Saints.Toutes les infirmités de I'Ame y sont décrites avec une profondeur, et une vérité d'analyse qu'on rencontre dans bien peu de livres; et le remède est indiqué à côté du mal avec une sagacité qui révèle une longue exnérience dans Ja direction des âmes.\u201d C\u2019est un livre utile.non seulement aux religieux et aux religieuses, mails encore aux laïques et atix prêtres.Au comptoir, 75 sous; 80 sous.R.P.Faber La bonté.Extraits des conférences du Père Faber.Le Père Faber était un converti anglais, appartenant au groupe de Newman.Dans ces notes sur la bonté se retrouve l'accent de cette charité qui fut la caractéristique de sa vie.Au comptoir, 18 sous.par poste, 15 sous; par poste, ADRESSE POSTALE: La Librale rie du \u201cDroit\u201d, case postale 554, Ottawa, Ontario.ADRESSE LOCALE: No 370 rue Dalhousie, Ottawa.Tel.Rideau 5186.+ l\u2019hôtel Banff Springs BANFF, Alta., 16.- Ie luxueux hôtel que possède le Pacifique Canadien ici, le \u201cBanff Spring\u201d, a ouvert officiellement ses portes le 13 mal avec la perspective d'une saison très achalandée.Une petite armée d'ouvriers a été occupée au cours de ces dernières semaines à donner une toilette printanière à l'hôtel, tandis que d'autres ouvriers avaient la tâche de parer le terrain avoisinant.Le clubhouse du champ de golf est maintenant terminé, Ce chalet est situé dans un endroit idéal, encore plus à proximité.Ce chalet par le fait qu\u2019un pont a été jeté sur les ravins profonds qui séparent les deux édifices, Du chalet, la vue commande un panorama unique surplombant la vallée de la Bow et faisant vis-à-vis aux pics escarpés qui l'entourent.Ur CSE AF cos TORONTO, 16.-\u2014- La pression est éevées dans les provinces de l\u2019ouest et basse à l\u2019est des grands lacs et dans les Etats de sud-ofiest.De fortes pluizs sont tombées dans les provinces maritimes et en plusieurs endroits de l'Ontario et de Québec, dant que dans l'ouest ie temps a été beau et três frais.Il commence cependant de faire plus chaud en Alberta.Pronostics: Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent: Nuageux, avec averses et là.Samedi, forts vents du nord-ouest; partiellement nuageux et frais.Maximum hier .46 Minimum durant la nuit .46 A 8 heures ce matin: Prince Rupert, 50; Victoria, 48; Kamloops, 54; Calgary, 40; Edmonton, #4; ce- Albert, 30; Winni .32; Bault Ste- Marie.42: Toronto.52: Kingston.48: Ottawa, 54; Montréal, 50: Québec, 48: Bt-Jean, N.-B.48; Halifax, 52; 8t- Jean, T.-N., 48: Détroit, 54; Newe tsa: Charlottetown, 53; Mgno- ° - R.LORTAL, P.S.S.: La certitude sur L'ouverture de : ne tom tT ge \u2014 \u2018> dd - pa 2 LE DROIT OTTAWA VENDREDI 1930 Le juge A.Dorion et mademoiselle\u2019 en la basilique de Montréal, le ma-' le Premet, de crépe-satin rose-rêve français de même ton et une touffe Dorion de Montréal, sont revenus; riage de Mlle Pauline Christin, fille et un chapeau ie mohair de même de roses jaunes à la taille.Mme Kr- lundi soir, à bord eu \u201cMégantich| de M.et de Mme Adolphe Christin,| nuance; son bouquet était fait de; nest Varin, gcrancmére du marié.d'un séjour de plusieurs mois en Eu-| et petite-fille de l'honorable juge Eu-| roses roses.La petite bouquetière,; portait une rub.de crépe-élisabeth communiquer par téléphone, le so Mifqus de 7 à 8 heures, à I'.2184 ou Tr écrit à Case Postale, 554, Le Dro Ottawa, Ont.4 Québec, est l'invitée de son oncles et de sa tante, honnorsdle M.et madame Rodolphe Lemieux.e ° e ; tte Corneau, | rope.gène Lafontaine, avec le lieutenant, Thérèse Gouin, portait une robe de, noir, un chapeau de bakou noir et à de Boston.M René Pomerieau, de e © Guy Montpetit, fils de M.et de Mrne même style en crépe-satin ros.-réve! une touffe de violettes à ls taille.| Québec et M.Lionet Daviault, de! Mademoiselle Betty Morley est; Edouard Montpetit.L'église avait été: et chapeau-cabriolet de même tein-| Après la cérémonie, 1 y eut réception UN TRANSPORT DE BIERE EST CAPTURE GREEN BAY, Wisconsin, 15.- A.) Le vapeur Ansterberg, qui tang portait quatre mille caisses de bie: au Cercle Universitaire où les salons étaient décorés ue palmes et de roses.Le lieutenant et Mme Mont- petit partirent ensuite en auto pour voyage.Mme Montpetit portait aiors; un ensemble de crepe et tweed dahlia avec col d'écureuil et un feutre de méme tc.A leur retour, le lieute- partie pour Montréal, où elle sera| décorée pour la circonstance de lis,| te; son bouquet colonial! était formé I'invitée de sa soeur, madame Jef-| doeillets et de girafiées.Pendant la | de boutons « ros¢:.Le petit nage.ferson Chapleau.messe célebrée par M.Olivier Mau- Lomer Gouin portait l'uniforme e ee rault, p.8.8, un programme de Eton.Le major Léonard Desjardins Mademoiselle W.Lanthier, rue! chant fut exécuté par M.Armand! était garçcen d'honneur.Les lieute-: Cumberland, recevait lundi soir, à! Gauthier et M.Joseph Audette.M.! nants Duchastel et Montrouge, D \u201d à i Arthur Letonda! touchait l'orgue.M.i Be é.Bisaill un \u201cShower\u201d d'ustensiles de cuisine, Christin mpagnait sa fille et M\u2018 aupr isailion et Saint-Amand Aa RS L'hcnoruble M.et madame Rodol-, épouses, et les =, mentaires.° Von Hier.de Ur & * ° Mademoiselle Huguette Brault, de.\u2019 ches e, Chambre des Commu- | L'honorable sénateur P.J.Para-| Montréal, passe quelque Lemps, aT Madame Lemieux portait une: dis, est de retour à Ottaws, aprés un| 5a soeur, madame Henrl Loranger.; Montréal, sont les hôtes, de M.et | de madame Pierre Daviault.e crêpe brun es belge, un cha-j séjour à Québec., \u2018| : Tobe sso et une parure de re-; .L'hon.sénateur et madyme Robert oups eur 3 Co rase Bt | Montpetit étai.le té.ioin de son, plaçai fat ny ae pore Christin.nant et Mme Montpetit habiteront régate eee de per a nard argenté.Mademoiselle Berthe) Madame Hermas Deslauriers, de| Forke recevalent & uin mercredi, inement.Une quinzaine d'in-; fils.La mariée portait un modèle | française de crépe-cnarmeuse noir! ® Montréal.Au nombre des invités à rde-côtes de Plum Island.a Pouliot, de Québec, qui recevait suce Montréal.sa teune fille.Marie Thé-| au Chnâtess-Leurier ei Pneu Vitdes, assistaient & cette soirée inti-| Premet, de crêpe-duchesse coquille| avec incrustations de satin ccquille| Venus d'Ottawa, op remarquait: Ce Green tentait d 1 Thon.M.et mad Lemieux était rèse, et son fils Jean, sont de passa-| des garçons et demoiselles dhon- me.d'oeuf, d\u2019une grande simplicité de\u2019 d'oeuf, un chape: u ae feutre et ba.| Mme T.-D.Caldwell, Mme E.-R.Fa-| moment oû n e passer du a vêtue d'une robe de georgette dahlia.| ge dans la Capitale, ls invités de| neur au mariage de leur fille, Mar- : ec eo ® lignes: son voile de tulle-illusion et) kou à otrs et des fourrures de et ribault et Mile Pauline Faribault,| Michigan à Green Bay.Le Vaissea et coiffée d\u2019un chapeau noir.Les s&-| M.et de madame L.P.Cliche.jorie, qui aura lieu samedi.e Arthur Kennedy, de Corn-| de dentelle Chaz.tilly de même ton] argenté: son bouquet de corsase Mme Robert Blais Mme Charles, a été amené à Washington Island.© lons étaient décorés ae fougères et de| e « oo 0 deine Roberge a| wall, est l'invitée de i Arnold! était retenu sous de petites touffes, était d'orchidées et ae boutons de| Plaxton, Mme Yves Lamontagne.il .era détenu en attendant des o: roses, et la salle de thé, de fleurs: Lady Borden a yeçu à déjeuner! Mademoiselle Madele e ro pain M ve 0 ad Arnold, re déranger: du muguet com.| Sialt d'orhidées ef ae boutons de| Plaxion.Mme Sree f il era dé en attendant des printaniéres.Avalent été invités, 4! hier, en l'honneur de madame Ro-; reçu à déjeuner er ur taurant » M.P., et de « it sa gerbe.La demuszelle d'hon-| rié, portait un ensemble de marocain! .\u2026.jà été re auparavant par L cette réception.les membres Ch ge hid Dennett de Seckvilie, NB de résine Huguette Brault, del \u2014 Sa Grandeur Monseigneur Gau-| neur, Mlle Gllberte Christin, soeur| et tissu-Rodier bleu-iris avec le col' AVIS.\u2014Toutes nouvelles conver-|agents de douanes des Etats-Unis, nat, et leurs épouses, tes membres de de cemoise thier a béui hier matin, à dix heures, de la riariée.portait une robe modè- Æe galyak, un chapeau de feutre- nant le Carnet Mondain.pourront se Communes et leurs Mademoiselle Berthe Pouliot, la Chambre des me Samedi \u2014 Dernier Jour = de cette aubaine spéciale Agrandissement de Photographies Apportez toute photographie ordinaire ou de kodak bien prise \u2014 le Qu n'est pas nécessaire.Grou- ! ! a .y ° | | Service d'Optique Permanent ou Sous la gérance de F.M.Denneny, D.0.R.O.Un rigide l et minutieux examen avec les (instruments d'optique les plus Lz | modernes assure une satisfaction complète.Les verres peuvent pes et pastels à un léger supplé- : être achetés d\u2019après notre plan de Club Gra-son de cinq paiement de prix - TELEPHONE: QUEEN 7100 HEURES DU MAGASIN: 9 à 6 | ° ° > SN 22 pou ex sans intérêt.Robes de Chiffon Imprimé Eto Spécial pur Dan Jouve ls Complets 2-Pantalons 1 6 8&0 pour Hommes et Jeunes Gens eo Ravissantes robes de chiffon, très chics pour les nombreuses occasions e Valeurs courantes de $29.50 a $38.50.Une grande aubaine, le résultat d'un écoulement de diverses lignes de complets bien confectionnés dont la série des grandeurs en chaque genre n\u2019est pas complète, mais toutes les tailles de 36 à 42 me trouvent dans le lot.L'assortiment comporte des complets de serge bleu marine, worsted de choix et de tweed de bonne qualité en les plus nouvelles dispositions.La plupart se présentent avec habit à devant simple à deux boutons.Une vérttable aubalne pour acheter un bon complet à une trs appréciable épargne.Choisissez le vôtre, samedi.NOTE\u2014Ces complets peuvent être achetés suivant notre MODE DU CLUB GRA-SON \u2014 Cinq versements mensuels de $4.50 chacun, / sans intérêt.ed Samedi \u2014 Extra Spécial Chics Oxfords Sportifs nour Dames d'été.; Confectionnées de chiffon fleuri et à dessins en de teintes.Comportant des effets d'évasés, de canes, et des gilets jaquettes.Grandeurs 14 à 20, attrayantes combinaisons des manches nouveautés Chics Manteaux de Tweed pour Dames et Jeunes Filles $15 Une excellente aubaine en attrayants Fascinantes 150 paires de chics uxfords sportifs, stvles d'un bel ajustement, fawn foncé avec garniture brune et fawn pâle avec garniture similt- reptile.Semelles et talons de caoutchouc crêpé ou caoutchou moulé.Pointures 2% a 7.Prix ae vente, samedi, la paire, $2.95.Chics Souliers a Courroies nour I\u2019Eté pour Jeunes Filles Robes Marine et Noires Confectionnées de rayon et crépe de sole de bonne qualité, en ave- nants modèles à manches longues, \u20ac Lee aile de nteaux bien confectionnés.Lo.; modèles évasés, large ceinture, ja- tweed en disposition de fantaigie.dans Spécial, Pointures | | BN _ .Quelques-unes de brun s et fawn , \u2019 rom Ingres « QQ joliment doublés.© \u2019 samedi, e 11 à 2.Combinaisons Athlétiques de Bonne Qualité I Hoe He randeuts 0 0 Modèles coupe masculine & lene 16 a 0.Chacune, ° + droles et even ue pes collets De cuir verni, chevrcau brun et chevreau heige, Très avenants Dour Hommes | droits piqués, et chics poignets et po- modèles à courroies, avec garnitures appliquées et incrustées de cuir ; = opposition ou simill-reptile, Point 11 à 2.Spécial, s 1 ches découpées.Grandeurs 15 à 44.paire, 31.75.eptite niures a péclal, samedi, la Combinaisons dr rayon de qualité de choix, en style sans w ., ances el longueur aux genoux; aussi combinaisons | \u2018 ° athlétiques sans boutons Forsyth; faites de broadcloth 1 ; Chics Robes de Jour Oxfords Résistants de coton de qualité.Grandeurs 34 à 42.Spécial, le .y \u2014 \u2014 ; complet 2 +646 66 4 0 4 4 4 44 ee M LES VETEMENTS | POUR DAMES pour Garçons .a j peuvent être pchotés our Dames Oxfords durables et d'une belle apparence, Pyjamas de Broadcloth pour Hommes Vetements Kaki } suivant le 9 faits en bon cnir, avec semelles de cuir résistant et talons de caoutchouc.Pointures 1 à 6.Spécial, la paire.Bryson-Graham \u2014 Au Un bel assortiment de modèles sans manches et à manches courtes, \"ec évasés, attrayants collets ou encolures pointues.ree inate de tissu de coton imprimé d\u2019une bonne qualité, en dispositions imprimées et à dessins.Dans les teintes de mauve, bleu, rose, vert, jaune, rouge et noir.Grandeurs 16 & 50 dans le lot.En les plus nouvelles dispositions à larges rayures deux teintes, MODE DU CLUB GRA-SON versements men- $2.95 Rez-de-chaussée pour Garcons Qualité Extra Epaisse et Durable 7 faits de les Pyjamas de haut ton, Hroadcloth anglais de qualité en Cinq Cae aT a CTY auets égaux sans in B n-Graham \u2014 Au Deuxième Etage 74 N nouvelles dispositions à larges rayu- i térêt.ryso .° > .res deux teintes.Chics styles deux Ch ises Kaki : 5 ottecs, soigneusement taflliés, bien emises Naki $1 50 = : a e es e 1 re resis an e *onfectionnés et jollment finis avec pour Garcons .° \u2019 J - brandebourgs de sontache de sole.Blouses Kaki pour Garçons .$1 25 Pantalons Longs Kaki pour Garçons .$1 95 pour Garçons.91.00 $1.75 Breeks Kaki pour Garçons Bryson- Graham Au Rez-de-chauesée Encolure pointue ou uvec collet à même.\u2018rrandeurs 34 à 44.Extra spécial, le complet.genre anglais $1.95 Bryson-Graham Au Rez-de-chaussée D'UNE BELLE APPARENCE $3.50 Importées d'Angleterre, ces mallettes (suitcases) sont faites de fibre vylcanisée épaisse très durables, et sont d'une grandeur spacieuse.Avec poignée de cuir, deux serrures nickelées, et les angles sont fortement renforcés.Mesurant 24 et 26 pouces.Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée Fascinantes Blouses nour Dames || s198 à lité, broadcloth de « Joliment cunfectionnés de linon de qua \" coton, sole fugi et attrayants tissus imprimés en dessins de pois, k quadrillés et fleuris.: Modèles féminins avec etc, et styles taillleurs avec chics collets.vert, bleu, rose, jaune, mauve, sable et blanc.A Chacune, $1.98, if Bryson-Graham \u2014 Au Deuxième Etage collets nouveautés, jabots, boucles, Dans les teintes de Grandeurs 34 à 42.EXTRA SPECIAL \u2018 sa = \"Oxfords 3 7 \\ Costumes de Bain Tout Laine pour Dames et Jeunes Fill»s ; pour Hommes # $3.50 Une extraordinaire aubaine en oxfords de qualité recommandable, chic modèle > blucher & bouton carré moyen.Dans les 29) teintes de noir et brun, et tous À semel- Chics Parapluies pour Dames 300 en vente a, chaoun, $1.98 Samedi Dernier Jour de la Vente de Thé du il Samedi- Vente de Corselettes Echantillons $1.95 Prix de vente, $1.98 Thé Orange [\u2019ekue Noir Falts sur montures robustes Jles à trépointe.Pointures 6 a 11.; à vouverture de mélange de mole B Grah Au R 4 h ; \u2018| Actes de pain, bien Lexlan, nh melange uniforme .d'un Hent ual , r- ryson-Graham\u2014Auy ez-de-chaussée dailies, de première «qua- \u2018une agréable saveur et pres- Hi Valeurs courantes de $2.60 a $4.95 .Gr tan en ialité, aes bor- & jy lité, d\u2019un ajustement par- que la même période chaque ; Tous des nouveaux modèles, faits de coutil Tose avec dispos - position de fantaisie en pareil.fait.Ç De pure laine, tricot mois, a prix spéciaux, Achetez \u2019 tion de rayon en relief.Avec deux Insertions d élastique et «quel- Aveu Chics manches courbés on A in, couleur inaltérable, En régulidrement A ces ventes men- ques-unes avec ceinture À l'intérieur, Grandeurs 30 à 42 dans le droits.Dans les teintes de ma- Ir NS modèle d'un seul morcean suelles de thé et vous épargne- t \u2018haque atyle.» LD.\u2019 avec jupe à même, et dans rez grandement sur votre fac- il lot, mais non pas en chant \u2019 D et noir.Extra Bas de Soie Entièr nt les teintes de noir, bleu.tire de thé.los prix de ce I Une Aubaine Spéciale en \u2019 \u2019 \u2019 awn.écarlate, orange rt mois-ci ronf les suivants: eu monet.Grandeurs Corselettes \u201cNemo-flex\u201d tailles fortes 6 = Mh andeurs La 49 \u2018 orselettes emo-llex pour tailles Sous-types des qualités de $2.00 et = livre C Co sont des corselettes du zenre Princesse pour dames corpi- $2.50.Prix de vente, samedi, Bryson-Graham T= Rayon En lots de 5 livers lentes.Faites de brocart de soie de haut ton, avec celnture Inté- A \u201cae pour ommes la livre.47c rieure \u2018\u201cwonderlift\u201d qui comprime l'abdomen, les lanches et le dos, u Rez-de-chaussée aussi nouveau réducteur du diaphragme nvec effet En lota de 10 livres.45c $1.39 applatiszant, Une fondation appropriée pour les nou- y > la Hvre.velles robes de la saison.Grandeurs 36 A 46.Valeur ( ; t courante de $11.50.Samedi .Cee ee Os umes nsem es te Téléphonez les commandes à : Bryson-Graham \u2014 Au Deuxième Etage Bas de suie entièrement façonnes, .Broa Gr anam ; .d'une bonne épaisseur, avec talons carrés pour Fillettes Rayon de I'Epicerie : - ou pointus.De sole jusqu'au haut, ou Jusqu'à l\u2019ourlet A jarretelles.Un bel assortiment de teintes.Toutes es pointures, 813 à 10 dans le lot./ \u20ac Bas à la Cheville Petits Bas pour Dames Un bel assortiment de petits bas pour Enfants lias en style 3 longueur de lisle, laine fine et sole et laine.Dans les teintes de bianc, fawn ou revers de fantaisie.Faits dr | Un Achat Spécial de | - Sacoches de Bonne Qualité nour Dames Valeurs courantes jusqu\u2019à $5.95.Prix de vente, $ 1 95-82.95 Grandeurs pour les âges de 2 à 14 ans.Chics ensembles avenants se composant d'une robe sans manches en teinte unie, d'un gilet imprimé en dispositions fleuries, D dessins et à [ someon Un Autre Achat Spécial Nouveaux avec soie oan Ie oe oa $2.95 11 vous faudra venir de bonne heure pour profiter de cette COFFRES CÉDARISÉS grande aubaine, e .\u2014 Falts de planche-paille cannelée réstktante ot joliment finis av C C une couverture mobile en attrayante cretonne, avec ostumes ostumes ° 9 > a ° e Un très bel assortiment de ces coffres enchanteront les ménagères pour .\u201cles manteaux comportant de serrer À l'épreuve des mitrs loa lainages, cou- E | d Sol ] Pyjamas d ete a dispositions fancinants modèles sportifs ot vertes, etc.Dimension 3114 x 18 x 15 pouces.e nve oppants e el a d'apparat en ravissantes paîlles._ acun 888 T TEE | I > pour Enfants D Porte ae pour Ie a \u2014 d mper méables A tricot fin de laine de bonne Ton: \u20ac .qualité.en teintes uniex, cou- : our ames nes filles: aussl un vaste assor- \u2014 tr Enfants tuailt cn , : p : timent d'attrayants modèles pour 7 3 a Sy po laure Unies aces garniture 4 op ' Pyjumias de crêpe de coton en wi .1 ; C ® S li position et dispositions rayées modèle deux morceaux avec en- | Pyjamas a Dimity en un at tionnés ae paille pétaline.paitle oussins acs P 1ants C en attrayentes combinaisons de colure ronde ou carrée.Avec de \u2018\u2019ayAnt modèle deux morceaux Baile CT couleurs.Dans les teintes de | a bl chiles dispositions Meuries dans avec encolure ronde.A chles Dana les teintex de bleu pâle, Très chics costumes envrlon- vert, bleu, mais et rouge Gran.vapies Bouffantes de Jersey de Coton pour Dames, 39c Bouffantes de jersey de coton A tricot fin.avec gousset renforcé et élantique À la taille et blanc, rose, pêche et antle AUX genoux.Dans les teintes de Camisoles de Coton de Qualité pour Dames, 25c Camisoles de coton à tricot Grandeur moyenne.fin en style A handelettes opéra.Chacune 25e.Chapeaux de Paille dames d'un certain Age, confec- Coussinets a Chaises Couxsinets de feutre épals à couverture de cretonne on toile de ta- C ble de fantaisie.Cha- vin \u2026.\u2018oe r e gris aveu revers de couleur de fantaisie en diverses combinaisons de couletys appropriées à toutes | : avec plagqnée sur Lisle, en teintes unies, Aussi petits bas de coton mercerisés résistant on % de longueur de Simili-Cuir grandeur appropriée aux autos et aux canots Couverts en al- milleculr résistant.faits de morceaux en couleurs opposition formant une attrayante disposition.Extra spécial, chacun, 490.Bryson-Graham \u2014 Rayon des Menus Articles à Emolettes boutona- pression.plusieurs teintes.cial.chacun.396.Menus Articles sion lorsqu'ils sont ouverts et se pliant en un format d'une sacoche et se fermant avec Faits de vi- mili-cuir épais et durable.en Extra npé- Bryson-Graham \u2014 Rayon des pois, style à longueur courte ou d'attrayantes teintes au choix.Grandeurs pour les Âges de ?à 6 ans pleine Jongueur.Un hel Charune Rayon des Véternents pour Enfants \u2014 Au Deuxième Étage Bryson - zraham Limitée = Bryson-Graham u Deuxième Etage ¥ Bryson-Graham \u2014 Au Deuxième Etage Au Rez-de-chaussée NS \\ À Angle des rues Sparks et O'Connor.- cs : d rene Se \u2014 \u2014 1 a.a assortiment \\ Un hel Imertiment de non- les toilettes, 2 ointures 834 a 10.dispositions rayées on de ° ; , Veaux modèles blagues et enve- La paire.\u2019 Fas R b ff po 1 } loppes, de veau et ir maroquin pour Dames P 59c $1 ! fantaisie Pointure LE 39c cinantes 0 es Bou antes ur Petites Filles d'une etxra bonne qualité; aussi - J Coquets styles sans manches av : à -00 : à - $ \u20188s avec fronce la tatlle et \u2019 6 gacoaches de sole et tapisserie de En vente, samedi, à 9 hres > J of coltet [Peter Pan.Faites de tissus à dispositions Ares enclin, ; : se 8 s.ae \u2018 et pois dn diverses teintes et de broadein ct ' Soultement 100.précises, à A dans les nuances de bleu, maïs, vert ot AA colon de couleur unie $1.45 et $1.6 Chics Complets les teintes de pêche, maïs, rose ' dispositions fleuries en les teln- ; .Jeurs pour les Ages de 2 à 6 ans.nais, spos $ s marine, vert, dahlia, brun, noir pants (overall) d'un seui mor- : n D el (ra Poles | ten prédominantes de et nuances naturelles.ceau sans manches, avec ou Prix.pour Petits Garçons M moyennes e rose.mauve, pêche lottes élastiques aux genoux et Coguetn petits complets lava- ; i fortes.| et maïs.Le complet Brysor-Graham C C haut A dos onvert.Fats dr hlen en divers atyirs attrayants.» BN + Le complet .Vie | wo pret.Au Deuxième Etage ony ee PES C ê Tien faits de tinaua lavables de F \u2019 Coussina blen remplis en une Sacs d'une généreuse dimen- blanc et rose.et.bleu.or \u2019 bonne qualité, dans un bel assortiment de teintes en vogue; dans les grandeurs de 2 à 6 ans.Prix Bryson-Graham Co mp SE La question de la Saskatchewan * se ferait contre les catholiques et contre la province de Québec.Contre tous ceux qui la combattent ou la persécut de, à travers les siècles, une victoire et une vengeance assurées: vengeance est de prier pour eux, sa victoire est de leur survivre.MONTALEMBERT.t en politique et tptalement dévoué oux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1918.Publié le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) GE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagner Journal indép endan Membra de l'Audit Bureau cf Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS: Quotidien Canada .\u2026\u2026.vesess $5.00 Ottawa, par DOste .6.00 Hebdomadaire Canada .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$2.09 F.-Unis et Union Hostale, $3.08 OTTAWA, LE 16 MAI 1930 Etats-Unis .\u2026.$ 7.00 Union Fostale .-.10.00 M.Bennett.\u2014 Le chef conservateur ne ré- i ées à Des questions posées Qui est responsable?pond pas.\u2014 Attitude énigmatique.Le 29 avril dernier, M.Cahan, député conservateur de St- laurent-St-Georges, s\u2019est plaint amèrement, devant ses collègues le la Chambre, de ce que ses adversaires politiques exploitaient contre lui, dans son propre comté, la persécution que M.Anderson exerce, en Saskatchewan, contre les catholiques.Il en a profité pour rappeler qu\u2019il ne voulait pas que son nom soit associé a ceux des fanatiques de la Saskatchewan parce qu il a toujours cru qu\u2019on devait respecter les droits de la minorité catholique et francaise et que ceux qui violent ces droits, à quelque dénomination politique qu\u2019ils appartiennent, ne sont pas de bons Canadiens.M.('ahatt à séparé nettement sa cause de celle du parti conservateur de la Saskatchewan.a M.Bennett, chef du parti conservateur fédéral, avait une belle occasion, hier de faire le même geste.On verra, par la suite de ces lignes, comment il s\u2019en est tiré.2, Mardi, M.Bock, député de Maple Creek, déduisait des premières escarmouches politiques en Saskatchewan que la campagne Et il citait quelques paroles haineuses qui ont déjà été prononcées ot qui sont en parfaite harmonie avec les articles incendiaires du \u2018\u201cRegina Daily Star\u2019\u2019 et les mesures perséeutrices de M.Anderson.Il posait ensuite ces questions à M.Bennett, alors absent de la Chambre: le chef conservateur, approuve-t-il les déclarations ui ont été faites par ses amis politiques de la Saskatchewan ?A- t-il des intérêts financiers dans le \u2018\u2018 Regina Daily Star\u2019?; Hier, un autre député a mis M.Bennett en demeure de répondre aux questions de M.Bock.M.Berinett s\u2019est levé aussitôt et a répondu en lisant ces lignes d\u2019une feuille de propagande libérale, inscrites en-dessous du portrait de M.Anderson : \u201c\u201c Anderson, premier ministre conservateur de la Saskatchewan, fanatique abominable soutenu par les loges orangistes et le Ku Klux Klan ; iconoclaste enragé, il répète les insultes de Julien l\u2019Apostat contre le Christ.Mais comme lui il sera vaincu.Ce crabe, ce.vancre politique en veut à la minorité catholique et à l\u2019enseignement du français; il est le plus cruel perséeuteur de notre histoire.Il a chassé nos religieuses des écoles.Et le parti conservateur n\u2019a pas eu le courage de protester!\u201d Et M.Bennett a repris son siège.° Nous ne saisissons pas la valeur et l\u2019habileté de cette réponse.le plus qu\u2019on puisse dire de ce portrait de M.Anderson, c\u2019est qu\u2019il est brossé en termes violents, mais il est basé sur les faits authentiques d\u2019une histoire que nos compatriotes de la Saskatchewan sont en train de vivre.M.Bennett a dénoncé indirectement l\u2019outrance des épithètes, mais il n\u2019a pas dit s\u2019il approuvait ou non la campagne de fanatisme déclanchée pæe ses amis de la Saskatchewan, s\u2019il était intéressé financièrement dans le \u2018\u2018Regina Daily Star\u2019.C\u2019est ce qu\u2019il aurait été important de savoir.M.Bennett n\u2019a pas soufflé mot.Il s\u2019est contenté de reprocher aux libéraux de Québec d\u2019exploiter les impairs et les injustices de ses partisans.M.Bennett a manqué une belle occasion de s\u2019expliquer nettement.Il aurait pu le faire sans se dédire.Vers le mois de juillet 1928, ne disait-il pas & Magog: \u2018\u2018Celui qui exploite les préjugés de race et de religion est un ennemi du Canada\u2019\u2019; et à La Prairie, vers la même époque: \u2018\u2018Nous devons respecter les droits des minorités dans cette province, dans l\u2019Ile du Prince Edouard ou dans n'importe quelle autre province?\u201d Or, les droits de la minorité catholique et franraise sont attaqués en Saskatchewan depuis un an, et les conservateurs de cette province s\u2019apprêtent à soulever, au cours de la prochaine campagne, les préjugés de race et de religion.M.Bennett n\u2019a jamais eu une plus belle occasion de prouver la sincérité des principes qu\u2019il a énoncés.Mais au lieu de désapprouver et de condamner, il se tait.Tl laisse l'injustice suivre son cours et la haine se répandre.C\u2019est un mauvais caleul politique, car M.Bennett, en prononçant les paroles de censure qu\u2019on attendait d\u2019un chef tel que lui, aurait écarté des prochaines élections la question de la Saskatchewan ou, du moins, aurait atténué les torts qu\u2019elle causera certainement à son parti.Cette question est jetée dans la campagne fédérale.La faute en est d\u2019abord à ceux qui l\u2019ont créée.Charles GAUTIER.SESSION FEDERALE Le budget a 28 voix de majorité Fin de débat très mouvementé.\u2014 M, Pouliot a les honneurs des dernières paroles.\u2014 Beaucoup de bruit et d\u2019interruptions.M.Bourassa et la préférence britannique.\u2014 Cet après-midi, \u2018une bombe sur les crédits?3 LS Le débat sur le budget s\u2019est terminé par un triple vote, dont deux ont fait durer là séance de l'après-midi jusqu\u2019à six heures 35 minutes.La séance du soir n\u2019a eu lien qu'à huit heures et demic.Sur la notion principale, celle du ministre des Finances, le gouvernement a eu une majorité de 28 voix sur un vote total de 200 voix; le sous-amendement Fans.her, regrettant que le gouvernement soit trop protectionniste.a eu une minorité de 158 voix sur un vote total de 196 voix; l'amendement conservateur, qui aceusait les libéraux d'avoir vôlé les principes tarifaires de l\u2019opposition, a eu une minorité de 60 voix sur un vote total de 188 députés présents en Chambre.Le sous-amendement n'a rallié que les suffrages des Fermiers de D\u2019Alberts; ['amendement conservateur que ceux des conservateurs, sans aucune exception.Mais il y eut des surprises sur la motion principale, parce que trois conservateurs ont voté nvee le gouvernement, ainsi qu'un progressiste de l\u2019Alberta.M.Jelliff.Les trois conservateurs qui ont voté contre leur parti viennent des provinces ma- ritimes, et leur attitude leur a été dictée par les tarifs douaniers protecteurs que le gouvernement a consentis à l'industrie de l'acier et du fer.Le dernier vote a été précédé de deux discours qui ont bouleversé la Chambre.M.Ernst, diplômé d\u2019Oxford, a croisé le fer avec M.William Duff, qui sera très probablement son adversaire aux prochaines élections fédé- ent, l'Eglise gar- sa durant lu prochaine campagnet électorale, d\u2019exterminer les conservateurs: il suffira d\u2019utiliser largement du Fly-Tox et du Flit, poudres insecticides, Ces deux discours ont été littéralement hachés d'interpellations ainsi que d'applaudissements répétés.Jamais peut-être la Chambre n\u2019a été autant saturée de gaieté et de fièvre électorale.Il s\u2019est produit, au cours du débat de l\u2019après-midi, un inei- dent que nous rapportons eil- leurs, et qui indique quel sens prendra la prochaine campagne électorale.Il s\u2019agissait de la Saskatchewan, et.sur\u2019 l\u2019invitation d\u2019un député manitobain, M.Brown, le chef de l\u2019opposition a dû se prononcer sur les discours conservateurs de la Saskatchewan, où l\u2019on précipite les uns contre les autres les intérêts de religion et de races.M, Bennett répond par la production d\u2019une feuille de propagande électorale qu'uti distribue daus ia province de Québec, au grand dam du ministre de la Justice, mis en cause, qui affirme, très catégoriquement, qu\u2019il n\u2019a rien à faire, financièrement, avec la feuille produite, qui est 1\u201d\u2018 Ae- tion libérale\u2019.La prochaine campagne électorale tiendra sans doute un grand compte de ce qui se passe, depuis l\u2019avènement du Dr Anderson comme premier ministre de la Saskatchewan, dans cette province.Dans un discours de trente minutes M.Bourassa se prononce contre la politique de préférence britannique, telle que pratiquée par nos gouvernements, pour cette raison que ces préférences britanniques ne sont pas réciproques.Le Canada accorde aux pays de l\u2019Empire, à la Grande-Bretagne en particulier, des faveurs nombreuses, sans que les Îles Britanniques ouvrent leur main en notre faveur.Dans ce sens, dit le député de Labelle, la préférence britannique est au détriment du Canada, et le gouvernement devrait bien cesser de la pratiquer, tant que les circonstances n\u2019auront pas changé.On se demande si les conservateurs interviendront cet après- midi avee la bombe qu\u2019ils ont préparée, en marge des crédits d\u2019un important ministère de l\u2019administration fédérale.Si bombe il y a, elle sera sans doute inoffensive.et le ministre visé s'est déjà défendu victorieusement contre des adversaires plus redoutables, et a assez d\u2019expérience pour prévenir les dangers qui pourraient vouloir l\u2019assaillir avec trop de force.Charles MICHAUD.mmm AU JOUR LE JOUR \u201cLe Progrès du Saguenay\u201d.Une minute trop tard pour que nous puissions en parler hier, nous avons lu cette nouvelle annoncant qu\u2019un incendie s\u2019était déclaré an \u2018Progrès du Saguenay\u201d.Des événements de ce genre ous, en particulier pour les journaux de la presse indépendante et catholique canadienne.Le retard involontaire que nous avons mis à apporter notre sympathie à notre confrère, quoi- qu\u2019elle n\u2019arrive pas la première, n\u2019en est pas moins aussi sincère que l\u2019expression de celles qui ont précédé la nôtre.Le malaise augmente.Malgré la censure, les dépêches des Indes nous en apprennent assez pour nous rendre compte que la situation empire de jour en jour.L\u2019hostilité a l\u2019administration anglaise croît, non seulement parmi les partisans de Ghandi, mais encore parmi les Hindous modérés, de telle sorte que l\u2019on juge -main- tenant, en Certains milieux, inutile la conférence de l\u2019automne.Il est bien difficile dans ce différend de ne pas condamner les deax partis.Les Anglais ont tout fait aux Indes pour créer la situation actuelle.L\u2019Inde, d\u2019autre part, n\u2019a rien à gagner dans l\u2019acquisition de l\u2019indépendance complète.Entre ces deux états nationaux, il y a un juste milieu.C'est ce que l\u2019Angleterre aurait dû comprendre depuis longtemps et préparer davantage les Hindous à assumer une partie, toujours de plus en plus grande de l\u2019administration, sans briser tout lien avec l\u2019Empire britannique.Remis à plus tard.L'attitude de l'honorable M.J.C.Elliott, ministre des Travaux publics, à l\u2019égard de la députation civique d'Ottawa, chargée d\u2019obtenir une augmentation dans le montant que le gouver- nemènt fédéral paye à la ville pour les services publics reçus, ne fut probablement un désappointement que pour les membres de la délégation, La demande de la ville, sans qu\u2019il en soit de sa faute, venait à un mauvais moment.Nous sommes, en effet, à la veille des élections générales.Le gouvernement s\u2019est trouvé heureux d'avoir cette raison pour remettre à plus tard une décision au sujet d\u2019un octroi plus considérable.L\u2019équité de la demande de la ville n\u2019en existe pas moins.Après les élections, si le parti de M.King demeure au pouvoir, ÿ ne devra pas retarder le règlement de ce problème.La somme de $100,000 que le gouvernement donne en retour des services publics que lui rend la ville n\u2019est pas suffisante.1,000 économistes protestent.Plus -de mille économistes représentant 179 collèges du pays, rapporte une agence de nouvelles, ont protesté, il y a quelque temps, dans une lettre conjointe, contre le tarif qui se bâtit à Washington.Ils ont demandé an président Hoover, si ce tarif était voté par les Chambres, de sont toujours «douloureux pour ALA _ lui opposer son veto.LE DROIT \u2018L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\u201d\u2019 Les raisons qu\u2019ils apportent sont: l\u2019augnientation de la vie pour le consommateur, même pour le cultivateur, difficulté plus grande aux fermiers d\u2019écouler leurs produits sur les marchés étrangers, la diminution du commerce extérieur à cause des tarifs élevés que le nôtre forcera les autres paysede voter contre nous, l\u2019inutilité présente de tarifs plus élevés, la mésentente internationale.Bref, c\u2019est un résumé de tous les arguments qui ont été donnés contre l\u2019augmentation du tarif américain.La valeur de cette protestation vient de ce qu\u2019elle exprime l\u2019opinion de mille économistes, per conséquent d\u2019experts en économie politique.Reste à savoir jusqu\u2019où M.Hoover tiendra compte de leur protestation.C.L'H.S.R.BROADFOOT.(suite de la lère page) ici ce soir dans le but d'essayer sa chance au poste de président de l'association.\u201cSi je suls malchanceux ce soir j'aurai des vacances cet été, si je suis chanceux Je n'en aurai pas, dit-il, mais en tous cas que votre décision tombe sur l'homme le plus compétent.\u201d Quelques résolutions d'ordre secondaire ont été passées ou refusées, puis le président a donné la parole aux orateurs.M.Ellis, après avoir félicité M.Séguin d\u2019avoir si bien défendu la cause conservatrice, a dit que les résultats auraient été différents en 1926 si l'enthousiasme avait été aussi grand qu\u2019hier soir.M.Ellis considère que la clef du succès réside dans l\u2019unité, l\u2019enthousiasme et l\u2019organisation.Il croit qu'un changement de gouvernement est nécessaire, et les manufacturiers comme les hommes d\u2019affaires le savent.Pourquoi nos matières brutes vout-elles aux Etats-Unis et re- viennent-elles ici sous forme d\u2019objets, alors que les manufactures canadiennes pourraient en bénéficier?N\u2019est-ce pas là se jeter à bras ouverts à l'étr:.nger?\u2018 Aprés le scrutin, le nouveau pré- siderit occupa le fauteuil et remercia l\u2019audience pour son choix.Le parti est bien organisé et prêt pour la prochaine élection.Les mesures pour la prochaine réunion ont été- prises et l'assemblée a été levée au chant -|de l'hymne national.\u2014\u2014 rs Les funérailles de M.Josenh H.Baron Un grand nombre de parents et d'amis ainsi qu\u2019un groupe d'officiers et de sous-officiers du corps des Cadets de l\u2019Académie de La Salle, sous la direction du capitaine J.À.W.Labelle, et du R.F.Rambert, E.C., assistaient ce matin à huit heures, à la Basilique, aux funérailles de M.Joseph Henri Baron, époux de Alice Fréchette, décédé mercredi matin à l\u2019âge de 53 ans, à sa résidence, 65 rue Bolton.M.le chanoine O.Lalonde, curé de la paroisse, fit la levée du corps et officia à la messe.Il était assisté de MM.les abbés Joseph Hébert comme diacre et Henri Bélanger comme sous- diacre.La chorale paroissiale, sous la direction de M.Fortunat Champagne, chanta la messe de Bourduas.M.Wilfrid Charette touchait l'orgue.LE CORTEGE Nous relevons dans le cortège le noms des parents suivants: MM.Paul Baron et J.-M.Baron, fits du défunt; J.U.Vincent, CR., et Joseph Cour- temanche, beaux-fréres; S.Choquet- te.cousin, Joseph Choquette, cousin, Jules Fréchette, beau-frère.Emile Fréchette, beau-frère, R.E.Lefebvre, beau-frère, H.Courtemanche, neveu, J.P.Vincent, neveu, Fernand Vincent, neveu, Roger, Vincent, neveu, R.Landriault, neveu, Paul Bor- deleau, gendre, En plus des parents du défunt A nous avons remarqué dans le corté- À ge: les RR.FF.Justinien et Albert, rales.M.Ernst a déjà battu M.\u2018 Duff une fois, et dans des cir-' constances mémorables.Pendant | ce jeu d'escrime, les libéraux! appuvaient bruyamment M; Duff, tandis que les conserva-, teurs, surtout le Dr Quinn, d\u2019Ha-: lifax, ne ménageaient pas leur! approbation en faveur du jeune: député.| Mais c'est M.François J.Peu- liot qui a eu le dernier mot sur le débat.Il n'a pu parler que plusieurs minutes après avoir quitté son siège, les conservateurs lui muitipliant le cri: Tas- chereau! Taschereau! Une fois! le calme rétabli, M.Pouliot dit:! \u2018\u201cC\u2019est la première fois que j'en- | tends un cadavre faire tant de bruit!\u201d La Chambre s'est beaucoup amusée de cette bontade.| M.Pouliot, poursuivant ses re-: marques, dit qu\u2019il sera facile, | hil @ Nous avons besoin de $50,000 \u2018 3 pour construire IS Tous les articles dans le magasin a Prix de Sacrifice Cet événement comporte d\u2019alléchantes aubaines.dans le magasin sont cotés a d\u2019extraordinaires bas prix.Il nous faut prélever $50,000, et nous subissons une grande perte pour réaliser cette somme.Magasinez de bonne heure! Magasinez souvent! Tous les articles DEMAIN EST LE DEUXIEME JOUR LD | het NTAL rok RACER 3 CALENDRIER SAMEDI, 17 MAI 1930 = 137¢ jour de l'annee.Lever du soleil 4.29 \u2014 Lever de la lune Mat.Coucher du soleil 7.21 \u2014 Coucher de la lune 7.43 QUARANTE-HEURES \u2014 Angers: 15, 16 et 17 mai.de l'Ecole Brébeuf.et Rambert, de l'Académie; MM.l'échevin A.Bélan- ger, J.E.Perron, Jos.Ladouceur, E- douard Lussier, Jos.O'Grady, C.Po- thier, Hubert Pothier, Enée Borde- leau, J.H.Vineent, Gérard Poirier, O.Lebrun, L.A.Trépanier, F.Cla- | pin, A.Myre, L.Leclair, G.Cham- : pagne, M.A.Boyer, Maurice Moris- set, E.Robillard, Jos.Moyneur, P.E.Bissonnette, R.Vincent, L.Vincent, Rod.Larocque, René Pageau, C.Bor- deleau, Arthur Dugal, le capitaine Pagé, A.Major, Maurice Courteman- che, Vincent Courtemanche, W.G.Carter, Jos.Soulard, N.A.Bordeleau, J.F.H.Laperrière, J.E.Bellemaye, Philippe Bellemare, Nap.Pagé, E.Baril, Ed.Cassult, L.J.N.Casault, E.Bissonnette, Eugéne Laperriére, Arthur Laperriére, F.X.Talbot, Ernest Talbot, A.Robertson, Arthur Bureau.L'inhumation a été faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.rs MANIWAKI 16 mai RECTIFICATION.Dans le courrier paru dans le \u201cDroit\u201d du 14 courant, il y a eu erreur à propos des dates du concert qui sera donné à Mont-Laurier et à Bouchette.L\u2019on voudra bien prendre note que celui de Mont-Laurier aura Heu le 27 mai, et celui de Bouchette, le 30 mai; et non les 26 et 28 tel qu'annoncé.rer Mise en service du \u201cTrans-Canada, Ltd\u201d MONTREAL, 1.- La \u201cTrans-Ca- nada Ltd\u201d, le train rapide Montréal- Vancouver que le Pacifique Canadien met en service durant l\u2018\u2019été, commencera sa douzième saison consé- cutice samedi le 17 courant.Ce train, dont l'équipement constitue le dernier mot du luxe et du confort ferroviaire, quittera la gare Windsor, à Montréal, chaque jour à 6.48 pm.et traversera le continent en trois jours, 17 heures et 15 minutes.Une seconde section du même convoi partira aussi de Toronto chaque jour à 11.00 pm.pour rejoindre la section de Montréal à Sudbury, le lendemain matin.Les deux sections ne feront plus ensuite qu\u2019une seul et même train jusqu\u2019à la Côte du Pacifique.La distance qui sépare Toronto de Vancouver sera aussi couverte en 3 jours et 13 heures.Pour le retour vers l\u2019Est, le \u201cTrans- Canada Ltd\u201d quitera Vancouver tous les jours à 6.30 p.m.et après que les deux sections se seront de nouveau séparées à Sudbury, l\u2019une arrivera à Montréal à 1145 am.et l\u2019autre à Toronto à 7.20 a.m.Le trajet de Vancouver à Toronto prendra 3 jours, 9 heures et 50 minutes et celui de Vancouver à Montréal, 3 jours, 14 heures et 15 minutes.Le \u201cTrans-Canada Ltd\u201d ne prendra que des voyageurs de Wagons- lits.Il comportera des wagons de luxe, dont des wagons-lits à compartiments, un wagon-restaurant, un wagon-salon, avec salons pour dames, un fumoir, des douches, buffet et sa- lon-observatoire et solarium.Ce train restera en service jusqu'au 27 septembre prochain.\u2014 es Grande activité maritime au C.P.R.MONTREAL, 16.- En'iron huit navires du Pacifique Canadien en partance pour l'Europe et en revenant, navigueront dans les eaux du Saint-Laurent en fin de semaine avec des passagers de toutes classes.Les rapports sur les mouvements maritimes démontrent que la positions des navires du Pacifique Canadien sera à peu près la suivant le \u201cMontcalm\u201d, dans le golfe; le \u201cDuchess of Richmond\u201d au large de Rimouski; le \u201cMontrose\u201d, au la.ge de la Poin- te-au-père; le \u201cBeavert .m\u201d, au lar-'- FETE DU JOUR \u2014 §.Pascal Baylon, confesseur.LE THÉ MÊME SAVEUR 3 \u2014 ge de Métis; l\"\u201cEmpress of Austra- Ha\u201d, à Québec; le \u201cMelita\u201d, en vue de Portneuf; le \u201cDuchesse of Atholl\u201d en face de Sorel et le \u201cBeaverdale\u201d, à Montréal, .La plus grande activité a marqué les r ouvements des navires du Pacifique Canadien sur le St-Laurent depuis l'ouverture de la navigation.En jetant un coup d'ueil sur la carte des arrivages et départs des paquebots du C.P.R.On constate que ces derniers seront plus fréquents que pour toutc saison précédente.On présume que le transport des passagers sur l'Atlantique-nord aura atteint des proportions trés consid rables avec la fermeture de la navigation sur le Saint-Laurent, en raison de l'Expo- \"SALADA\u201d MAINTENANT MÊME QUALITÉ C LA LB.MARQUE BRUNE CHEZ TOUS LES EPICIERS MM.PROVOST & ALLARD, distributeurs pour Ottawa.sition Internationale d'Anvers, de I® représentation de la Passion à Ober- ramergeau et dos vastes campagnes de publicité faites par les villes et villages de Grande-Bretagne pour at: tirer les touristes chez eux, : emirate Il n\u2019accompagnera pas le dirigeable QUEBEC, 16.P.C.\u2014 Lord Thome son, ministre de l'aviation anglais, ne pourra accompagner en Canada le dirigeable R-100, retenu qu\u2019il est per ses occupations.Queen 161 a La CREME GLA- * CEE, le dessert toujours populai- , re pour vous et: tous les membres de la famille.11 .n'y en a pas de plus pure, de plus délicieuse, de plus rafraf- chissante que celle qui porte le nom de CREME GLACEE Jas 308, rue Somerset Ouest Ottawa 0.0 CS AUDI US I PENSE VO ON OS VE OS OS JO IE ES DES DEEE POA 8 ALEXANDOR OFFRE 2 Zz Re ll £308 Nak YL SE eh ek » ln = = PRÉCIEUX SERVICES § 4 = | POUR VOS FOURRURES fa ad = STOR AGE Dès que notre messager assuré prend a possessions de vos fourrures, elles sont + : protégées.L'élimination des accumula- 1 = nl .} tions de la poussière d'hiver, le soin 2 O PS - d'experts tandis qu\u2019elles sont sous notre D \u2019 protection, le lustrage et la prompte H- od vraison, voila une partie de cet effectif de votre estima- \u2018ro service d'emmagasinage.tion équitable.êi e et = va de votre estimation = O équitable.a Cela signifie que vos fourrures sont absolument pro- = tégées contre tout dommage ou toute perte, douze mois durant, en tout endroit où vous vous trouvez, = chez vous ou en visite ou en voyage, dans les hôtels, a» sur l\u2019océan ou les trains, en toute partie du monde.= Ainsi que V'emmagasinage et l'entretien l'été, - ce splendide service ne cofite que $3.00 par 9 $B100 d'estimation.- Téléphonez a Queen 1448 67, rue Sparks TANT RTS OS CONTE ET RTS Te Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.L'UNION CATHOLIQUE DES POMPIERS CELEBRE PAR UN BEAU BANQUET LE | En l'église et au cimetiére Notre- de ANNIVERSAIRE DE.SA FONDATION La manifestation a lieu au Standish Hall, en présence d\u2019un grand nombre de personnes, dont des invités de l'Union \u2014Plusieurs allocutions sont prononcées au cours du banquet.\u2014 Félicitations et voeux.HISTORIQUE Un grand banquet a réuni hier soir au Standish Hall les pompiers et des invités particuliers à l'occasion du deuxième anniversaire de fondetion de l'Union nationale et catholique des pompiers de Hull, que l'on célébrait par cette démonstration.Des allocutions ont été prononcées et a res le repas il y a eu chant et musique.On a été trés satisfait du service prompt et courtois obtenu à l'hôtel et de la visite reçue de M.Arthur Myre, propriétaire, et premier président du Conseil central des syndicats catholiques locaux, et de Mme Myre.\u2018Le chef des pompiers, M.Alphonse Tessier, était le président d'honneur du banquet.Des remerciements ont été unanimement motifs, particulièrement pour combattre les succès alarmants de la propagande socialiste.Il loue les officiers du département des incendies, dit tout l'intérêt qu\u2019il porte à l\u2019Union des pompiers, à laquelle il promet son plus entier dévouement.L'Organisateur des syndicats, ME.Leblanc, ancien pompier, déclare qu'il a quitté ce dernier poste pour occuper celui qu'il a présentement, non pas parce qu\u2019il avait quoi que ce soit contre le département, mais pour travailler à l\u2019organisation catholique des ouvriers.Ceux-ci trouvent dans les syndicats catholiques la protection personnelle dont ils ont besoin et la protection non moins nécessaire contre le fléau du communisme.Il demande ax pompiers de tenir ferme à leur Union et souligne le développement dans Ontario du! mouvement ouvrier catholique.Le député A.Guertin exprime toute sa sympathie aux pompiers et les assure de son appui moral le plus entier dans leur demande à la ville d'une échelle de salaires raisonnables.Il félicite l'Union pour son travail et fait des voeux pour son succès toujours de plus en plus grand.En parlant de l'échelle de salaires, il évoque ce qu'il s\u2019ést efforcé d'obtenir à Québec en faveur des ouvriers de la province, par son projet de loi d'un salaire minimum.votés au \u201cDroit\u201d pour sa publicité eN,\" Le maire T.Lambert avait fait faveur de l'Union.ALLOCUTIONS Le président actif, M.A.Charette, a souhaité la bienvenue à tous et les a remerciés pour avoir accepté l'invitation de l'Union, dont il énumère les bienfaits pour la ville, le dépar- l pouvoir assister, parvenir une lettre d\u2019excuse de ne retenu qu'il était ce soir-là par une assemblée du conseil municipal.PERSONNES PRESENTES Ont pris part au banquet ceux et celles dont les noms suivent: le chef tement et les membres.Le chef A.|Tessier et Mme A.Tessier, le Sous- Tessier et le sous-chef E.Bond ont chef et Mme E.Bond, A.Charette, exprimé leurs remerclements à leurs |président, et Mme Charette, T.Sé- hôtes et ont dit toute leur sympathie au mouvement ouvrier catholique éanadien auquel ils souhaitent le plus vif succès.L'échevin A.Beau- +æhamp a rendu hommage au bon ,blravail des Unions catholiques dans sla ville de Hull.Il dit que c'est le \u2018devoir des corps publics de seconder \u201cles syndicats dans leur labeur et fMeurs revendications, toujours jus- \u2018tes et raisonnables.L'aumônier des syndicats catholi- «ques et nationaux du diocèse, le R.P.L.Gratton, OMI, a parlé des :débuts de l'Union des pompiers et fait ressortir la nécessité des syndi- \u2018tats ouvriers catholiques, nécessité ! qui s'explique par toutes sorte de Z.MIRON 1 168, rue Du Pont - .Tél: Sher.8007 i ' Hall SPÉCIAUX \u2018| Poèles Electriques | 49, 79c, $1.59 N | ASS En GT LAN | ' : i! st V'ourle:.lourd ! \u2018 ES Canadiennes l'élégance des Bas Gordon portés par les Européennes et leurs sœurs d'Amérique au Canada la réplique des ces modèles renommés.En vertu d'une entente spéciale, nous fabriquons maintenant les Bas Penmans à Talon en Double V-\u2014dont le charme est accentué par des ombres en forme de V, disposées de chaque côté de la cheville, exactement à l'endroit où une ombre se dessine naturellement sur le talon nu.Les Bas Penmans à Talon Double V ne sont faits que de chiffon de soie d'une finesse extrême et dans toutes les nuances approuvées par la Mode.guin, vice-président, et Mme Séguin: Téchevin A.Beauchamp, président du Comité du Feu; le député A.Guertin et Mme Guertin; A.Trudel, président du Département Système d\u2019Alarmes et Mme Trudel, E.Caron, sec.du Département, et Mme Caron; L.Harper, président du Conseil Central et délégué des Syndicast Catholiques Nationaux du Canada au Gouvernement Fédéral, et Mme Harper; C.Dupont, ler vice-président du Conseil Central, et Mme Dupont; le Rév.L.Gratton, OM.I., auménier des Syndicats du Dicoèse; A.G.Fournier.sergent d'armes du Conseil Central, et Mme Fournier; M.E.Le- Blanc, organisateur des Unions Nat.Cath, et Mme Leblanc; MM.et Mmes A.Tremblay, D, Roy, G.La- londe, N.Lafleur, J.Giroux, F.-X.Laurin, J.LeBlanc, R.Dupuis, N.Boucher, U.Laurin, G.Tremblay, L.Tremblay.A.Normand; MM.E.Tremblay.R.Payette, R.Plante, A.Lafleur, Mlle A.Lafleur, HISTORIQUE L'Union nationale catholique des pompiers de Hull fut fondée le 2 avril 1928.Jusque-la.ces employés municipaux appartenaient tous à l'Union Internationale, mais la ma- Jorité d'entre eux se décida alors a + LES NOUVEAUX BAS DE SOIE PENMANS admiré \u201cvw qui ont # urront maintenant acheter Chacun des commerçants énumérés ci- dessous s empressera de vous montrer les Bas Penmans à Talon en Double V.Le Penmans Chiffon\u2019 No 888 est tou! soie jusqu'au haut, et le No 881, demslourd, est de snié Jusqu'à Tous deux ont le ehrc talon courbe français et offrent des nuances qui conviennent également aux robes de soir et à !a promenade.Tout soie jusqu'à l'ourlel, le Peumans 872 est demie , BUCC M nouseam lalon em pornte, plus étroit et acimellement fort recherché.PENMANS LIMITED Paris: + - Ontario 225 En vente chez 2j Mlle E.Archambault, Hull Josanhat Pharand, Hull is - FUNERAILLESDE ~~ Mme J.A.PROULX Dame.a 8 heures ce matin, ont eu lieu les funérailles de Mme Joseph- Achille Proulx, décédée mardi soir à sa résidence, 39 rue Salaberry, à l'âge de 72 ans.Née à Rigaud, elle demeurait à Hull depuis 69 ans et appartenait entre autres associations au Tlers-Ordre et aux Dames de Ste- Anne.Elle était connue et grandement estimée d'un grand nombre.Le service funébre a été célébré par le R.P.Chartrand, assisté commc Ciacre et sous-diacre des Pères Bois- sonneault et Béland.Le chant à l'orgue a été fait par la chorale paroissiale qui a rendu la messe de Borduas A la fin de la cérémonie, M.Rens Laflamme a chanté les Adieux de Schubert.Le deuil était conduit par l'époux de la défunte, M.J.-A.Proulx; ses: tils, Sarto Proulx, A.-A.Proulx, Arthur Proulx, J.Proulx, Ernest Proulx: son petit-fils, Henri Proulx; son beau- frère, D.Pauzé; ses neveux, F.Gau- mont, Eugène Proulx, L.Proulx, | Proulx, L.-P.Proulx, Ed.Proulx, .J.- P.Proulx, Jacques Proulx, J.-E.Pa- quette, Dans le cortège il y avait aussi: MM.E.Roger, A.Beaudin, Ed.Massé, J.-E.Gauthier, A.Gagnon, A.-L.Raymond, A.Deslauriers, Os.Varin, u.Lapensée, Am.Carriére, Od.Lambe:t, G.Charron, L.Chatillon, J.-N.Allai- re, L.-T.Madore, G.Tremblay, Alf.Jacques, Jos.Martel, A.Heyendal, J.- B.Legault, Ant.roulx, D.Epstein, D.Rowe, P.-A.Larocque, Jos.Paquette, l'échevin S.Larose, V.Bilodeau, Alb.Campeau, J.-A.Campeau, H.Nantel, J.-A, Barrett, H.Dupont, E.Beaulieu, J -H.Bélanger, H.-P.Dupuis, J.Thi- vierge, Jos.Langlois, G.Massé, Adrien Labelle, R.Séguin, G.Lafond, C.-K.Déziel, Ls, Rémillard.oo a passer sous le drapeau syndical catholique.Le chef et le sous-chef sont les membres honoraires du nouveau groupement, qui s\u2019est toujours depuis mélé aux activités générale du mouvement ouvrier catholique de chez nous.Le ler anniversaire de fondation a été célébré l'an dernier dans l'intimité à la Bourse du Travail.L'Union a envoyé des délégués aux deux derniers congrès annuels de la C.T.C.C.tenus à Québec et Chicoutimi.Elle a de ses membres parmi les officiers du Conseil Central des syndicats catholiques et nationaux de Hull.Elle a travaillé ar- dument pour avoir une échelle de salaires en faveur des pompiers et a gagné des augmentations l\u2019an dernier.Elle a pris une part très active à la célébration de la fête du travail et à la tenue de la journée sociale.L'Union est convaincue de la nécessité de l\u2019organisation ouvrière canadienne et locale, et non dans des cadres dont la direction est étrangère.Elle va de progrès en progrès.LUCIEN PROULX, 21 ans, courageux globe-trotters qui ont ce matin de passage à nos bureaux, ici hier après-midi à 3 heures et 20 mai.avril cette année et ont à date ils iront à Windsor, puis aux États-Unis, qu\u2019ils visiteront, pour parcourir ensuite l\u2019Amérique du Sud.cisco pour traverser en Asie, A par deux compagnies américaines.| L'endroit le plus sûr dans la rue c\u2019est dans les tram- il ways.Les tramways sont munis d\u2019appareils de | les préposés des tramways sont tous au fait des securité.Quand vous prenez Téléphone: Sher, 1660 L a7h.COURAGEUX GLOBE-TROTTEURS à gauche, et ARTHUR GAGNON, 24 ans, entrepris le tour du monde à pied, étaient } séjourneront dans les deux villes jusqu\u2019au Ils ont entrepris leur randonnée de 35,000 milles à Halifax, le 1er fait comme 1,150 milles.l'automne, ils s'embarqueront à San Fran- Us comptent accomplir leur course en deux an-, ce qui abattrait le dernier record établi par un Suédois, qui fit le tour du monde en 2 mois.Les deux globe-trotters concourent Pour un enjeu de $22,000, offerts ; lls sont de Montréal.Nous leur souhaitons de réussir entièrement dans leur dessein.SÉCURITÉ DES TRAMWAYS M d'un transport propre, prompt et sûr.[ LA HULL ELECTRIC COMPANY \u20ac 2222224 Pare Luna Ouvre, Samedi, le 17 Mai, ! 2 Le chef ALPHONSE TESSIER, du département des incendies, qui a été le président d\u2019honneur du ban- quêét des pompiers hier solr.- \u20142>\u2014-\u2014 \u2014- M.F-P.POULIN MENERA LA LUTTE | JUSQU'À LA FIN IL NIE LES RUMEURS VOULANT QU'IL ABANDONNE LA PARTIE.\u2014SA CANDIDATURE ANNONCE LA PREMIERE.LI.F.P.Poulin.17 rue Bourque, rencontré ce matin, a nié entièrement comme n'étant aucunement fondées ls rumuers voulan.qu'il abandonne sa décision d\u2019être candidat aux élections munic:gales, dans le quartier 1A, en remplacement de l'échevin A.Moussette, aspirant à la mairie.Il affirme qu'il est dans la lutte pour y rester jusqu'à la fin et n'entend pas du tout abandonner la partie.Il ajoute qu'il s\u2019est décidé à briguer les souffrages sur les instances réitérées de nombreux amis et électeurs du quartier 1A et n'entend aucunement les fruster dans leurs vues.Ce n'est pas moi, a-t-il dit aussi, qui suis oppositionniste, puisque ma candidature fut annoncée deux semaines avant celle de M.Ths Moncion, mais c\u2019est ce dernier qui vient contre moi.M.Poulin a terminé ses remarques en exprimant sa confiance de remporter la victoire au scrutin municipal du 26 mai.La mise en nomination des candidats se fait lundi, 19 mai.HULL, page 11 | rue Langevin, Hull.Ils sont arrivés En partant d'ici sécurité et mesures de étes assuré un tramway vous 117, rue Principale, Hall du soir Attrayant Terrain de Pigue-ninsin Zoologie Gratis Patinage à Patins à Roulettes VENEZ VOUS AMUSER ICI Musique Entrafnante | Stationnement Gratis pour Autos E DROI _HULL, VENDREDI 16 MAI 1930 LES ORGANISATRICES à \u2018sollicitées, attendu \u2018encouru des dépenses considérables sont insuffisants à couvrir.Les gé- -néreux souscripteurs double bonne oeuvre.ans et 3: DE LA COLLECTE DE SAMEDI, LE 17 MAI Samedi de cette semaine se fait, sous les auspices ae l'Association aes Dames patronnesses de l'hôpital du Sacré-Coeur, la coilecce publique annuelle en faveur de cett: institution.Les organisatrices compænt remper- ter un bon succès, recevoir une généreuse contribution des personnes que l'hôpital a pour se relever de son incendie, de s'agrandir et s'améliorer sous tous ies.\u201capports.Mais les recettes recueillies samedi sont exclusivement destinées à procurer aux malades .ndigents des salles publiques des | ciaux, sions que les octrois officiels .feront Dames et demoiselles parcourront les rues de la ville où se tiendront ; atteindre tous les passants, et solli- BE citeront leurs contributions.Que celles-ci s'inspirent de la philanthropie sans doute, mais surtout de la su-, blime charité chrétienne qui s'élève \u2018soins particuliers, dans des cas spé-:} laux postes réputés stratégiques pour Bb donc M encore plus haut que les considéra- ' M tions humaines et temporelles.Voici les personnes qui solliciteront le public dans les différents quartiers de la ville.en tenant comp- ! RE te que la partie de Val-Tétreau =a\u2018 déjà été faite sous la direction de Mme François Tremblay.Quartier IA: organisation en charge de Mmes Alphonse Moussette, H.pp: Pilon, J.A.Lalonde.; Quartier 2: organisatrice, Mme O.Laflèche; aides, Mlles Yvette Hé- bert, Mathilde Isabelle, Folande Au- Me bry, Thérése Lafléche.Quartiers 3 et 3A: organisatrices.Mme R.Rocque; aides, Mmes Alfred Sarazin, Arthur Daoust, Larose, J.E.Bélanger, Albert Villeneuve, pierre, Gendron, Juliette Monette.Mes M Simonne Desjardins, Simonne Dom- | RE Quartier 4: organisatrices conjoin- : NE tes, Mmes A.Dame et O.May: ai- | Pky des, Mmes J.E.Couture, Ls Cousi- MR neau, Milles Lafrance, Leroux, Déri- [i ger, Boran, Thérèse Dame, Proulx, \u2018Bi Boisvert, Chaput.Quartier 5: organisatrices conjoin- i tes, Mmes Allard, De Repentigny.Mlle Dupuis; aides, Mmes et «Milles | Larose, Dompierre, A.Parent, Durocher, R.Millar, Arbique, Jacques, A!- M lard, De Repentigny, Lafleur, M.L.Gauthier, Hupé, Olivier, J.Groulx, BR Bertrand, A.Charette, L.Ménard, Beauchamp, Milles Chénier, M.Al- lard.Autres organisatrices: Mme Al- ge phonse Raymond, présidente du co- ' JK mité de souscriptions dans la ville d'Ottawa; Mme J.E.Couture, pour, 0 Aylmer; Mme A.Fournier, Mme et Mlle A.Allard, pour Gatineau Mills.La quête dans les écoles était à la | charge\\de Mmes G.Kelly, présiden- de te des Fournier.mme La vente de fleurs de dimanche matin B% ® C'est dimanche prochain que se fera | aux portes des eglises la vente de | fleurs au profit de l'orphelinat Ste- | Thérèse de l'Enfant-Jésus.On est prié de ne pas confondre avec celle de la veille faite pour l'hôpital.Toutes les personnes cnargeer © cette vente sont priées d'aller c'.- cher dimanche matin chez qui c= droit leur boîte à collecte.Les organisatrices.MANIWAKI Le concert donné par un groupe d'amateurs de Maniwaki aura lieu à Mont-Laurier le 27 mai, et à Bou- chette le 30 mal.\"6 ) | argentés, et 2 TOURS DE COU es ; Réduction 45 J.-P.LEVESQUE 46 ios Erma, NOU du magasin C.P.C.N & RENARDS BE iges ! 2 , de Pourrures.Epicerie Frontenac J.-C.Paris, prop.| Sher, 5814 61-a, Frontenac ATTENTION A CES PRIX Temi .ÂlC Pehocoiat + 2 vs 2DC RIZ GLACE 3 ms 23¢ PEARL barres 39c Maladies de la Femme Sur 100 femmes, il ¥ en a 99 Qui sont atteintes d'engorgements (cause de tumeurs, polypes, etc.) qui gênent plus ou moins la menstruation et qui expliquent les hémorragies et les pertes presque continuelles auxquelles elles sont sujettes, les douleurs au bas-ventre et au rein.QUE FAIRE?A toutes ces malheureuses.1! faut dire et redire: Faîtes une cire avec le t N'hésitez pas, car il y va Ca votre santé, et sachez bien que le Printany! eat fait pour toutes les maladies intérieures de la femme: Métrites, Hémortagies, Pertes blanches, Epoques irrégullères et douloureuses, accidents du Retour d'Age, Etourdissements, Chaleurs, Vapeurs, Congestions, Phlébites, Varices.Le Printany! se vend 31.50 le flacon.Agent pour Je Canada, A.R.Farley, Ph.C.Hull | ames patronnesses, G.Ter- ' rien, A.Allard, J.C.Dessaint, A.[Bd =.Te x EE EE EE.reo) ka 2 Eat NEE cn g = Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.La Plus | Grande Surprise en | Chaussures y de Qualité , JAMAIS VU À HULL OU AILLEURS Nous nous trouverons dans la nécessité de débarrasser nos tablettes pour faire de la place à des changements à notre magasin, L'espace ne nous permet pas d'énumérer ici toutes les aubaines offertes durant cette vente.Quel que soit votre programme pour demain, mettez tout de côté et soyez ici de bonne heure.° Souliers pour Hommes 2h) Pour Hommes et : Jeunes Gens Cuir solide, brun ou noir.formes nouvelles.Pas de meilleur sur le marché.Toutes les pointures.Prix ordinaire $7.50.Durant cette vente seulement.$6 50 e La paire .Souliers pour Garçons Bruns ou noirs, en cuir de qualité et très résistants.Pointures 1 A 5%.Sans exagération voici la meilleurs valeur jamais offerte pour cette qualité.LL.«$2.59 Pour cette vente .LU Souliers pour Fillettes Souliers de cuir vernis avec courroie.Nouvelles formes, qualité durable et très confortables.Semelles j Panco.; Pointures 8 à Pointures 4 à 1) 10%, 1%.$1.49 $1.29 | Ne manquez pas cette oocasion.| SOULIERS DE COURSE (Running Shoes) Nous sacrifierons durant cette vente tous nos souliers de courses (running shoes) pour enfants, garçons, fillettes, hommes et femmes au prix coûtant \u2014 Pas de seconds \u2014 Tous parfaits \u2014 Nouvelles teintes \u2014 Nouvelles formes.VENEZ VOUS CONVAINCRE DE LA REALITE DE NOS AUBAINES Soulicrs bruns ou noirs.Fabrication solide.Semelles souples et résistantes.Toutes les pointures.ff EXTRA N $2 99 SPECIAL .Extra Spécial Le même soulier semelle Panco, en veaù brun.| $2 69 \\ Extra Spécial 100 Paires Seulement avec % Souliers pour Dames Un lot de souliers en cuir vernis ou de couleurs \u2014 Talons cubains, bas ou hauts, Plusieurs nouveaux styles dans le lot.Presque toutes les pointures.Valeurs jusqu\u2019à $4.50.Tant que ce lot durera.oo $2.49 Très Spécial .Venez de bonne heure samedi matin Jamais des Chaussures de Qualité furent offertes à des prix aussi ridiculement bas.Mlle M.Shea 215, ave Champlain Vis-à-vis l'Epicerie A.L.Raymond : VICTORIA] rar, VICTORIA.JE) J 63 : i ee 63e! Le caîé est toujours sur le menu} VICTORIA.Vs livre 34c Il n'est pas de breuvage plus universel que le café.Indispensa- 4 3 DOLLARD.ble au petit déjeuner, c'est aussi la parfaite conclusion d\u2019un bon j La livre .55\u20ac diner.ll a sa place à tous les repas, dans toutes les fêtes.I PRINCESS.il est donc important que le café dont vous vous servez soit bon.A La livre 45¢ I faut que le café soit frais.Les cafés vendus par les Epiciers : \\ \u2019 Victoria sont bons et frais.Leur aréme ot leur parfum sont ca- CADET.39c ractéristiques.Ils sont toujours frais torréfiés et frais moulus.E sa livre A Pour tous les roils ol tou SPECIAUX POUR SAMEDI, LUNDI, 3 s les goûts et tou- D tes les bourses.MARDI, MERCREDI 2 y CRISCO 1 livre 25c 21e x Interlake\u2019.OROWN Boite de 2 livres 2 we 29c 5 livres 34c XL 3 HD KETCHUP \u2018\u2018LM.L\u2019\u2019*.Bouteille de 26 onces .PAPIER TOILETTE POUDRE à laver \u2018\u2018Impérial\u2019\u2019 Lg .3 pour 19\u20ac THT 2 pr 2 | | Pre 3 23 VDE 2, 25e [92 ota0 mnt 3 1g fb EE I Meadow LAIT SWEET | SOUPE Clark farniture de tartes JEANNE MANCE de 25c | 2 pour 25\u20ac 19\u20ac ' POUDRE \u2018\u2018Custard Khovah\u2019'.BISCUITS LME\", 25\u20ac Uros paquet .29c au guimauve, 2 livres CONFITURES pures aux prunes.40 onces .i .oe 25c de Californie.La boite .25c | TAPIOCA \u2018\u2018Minute\u2019\u2019.Sc! 8 onces .+\" 27 25\u20ac EUGENE GAGNE M.J.LAVERDURE 60 Hôtel de Ville 70 l\u2019apineau 135, HMel-de-Viile Tél: Sher.2503 TFI: Sher.2y06 Téi: Sher, 17 : - 29c PECHES \u2018'Rosedale\u2019\u2019 MAGASINS VICTORIA DE HULL, P.Q 4.LA¥LECHE, 217, rue Maisonneuve.Tél: Sher.4018.| SARDINES NORVEGIENNES \u201cLM.L.\"\", 2 hoites .CONFITURES \u2018\u2018Nation''.Boite de 4 livres ., .CC 5H FRX SC NW HPCC DM - \u2014\u2014 \u2014 - \u2014\u2014\u2014 EE sas am am ma me Cm FRET A.DESTAGES + EN. RP.PY NCR 11 humble épicerie de 1891 qui est devenue l\u2019un des principaux commerces dans toute la région > Le \u201cDroit\u201d, medium indispensable au succès commercial \u201csi j'ai obtenu de résultats si flatteurs dans le commerce fondé ii y a près de 49 ans par mon pére,\u201d nous dit M.Alphonse-L.Raymond, \u201cc\u2019est que j'ai tou- ! jours cru à la valeur de la pu- (}! blicité dans la presse quotidienne.Si man établissement est aujourd'hui achalandé non seulement par des bons concitoyens de Hull mais par des clients d'Ottawi et de pliusicurs comtés, c\u2019est que j'ai toujours annoncé exclusivement dans le \u201cDroit\u201d.Grâce à ce medium efficace, j'ai fait connaître ma marchandise à des milliers et des milliers de familles de toute 1a région.\u201d ment des plus modernes.\u2014_ Les repas du vendredi liste doit décrire quand il s'agit de \u2018vice honnète au public.agrémentés par Raymond brosser dans le cadre dun article Tous les jeudis, on voit arriver !l'historique de la maison d'affaires | à la inaison A.-L.Ravmond, ankle des rues Champlain et St- Laurent, le plus bel assohtiment de poisson frais dans la région.De ce temps-ci, par exemple, les clients trouvent de la 2barbote, du brochet, du doré, de la barbue, de la perchaude, du poisson blanc des lacs et autres produits de nos lacs et rivières, qui, une fois bien préparés et servis le vendredi, font venir l\u2019eau à la bouche.Aussi personne ne terprovincial.Etabli il y a tout près de quarante ans par un pionnier dans notre vie d\u2019affaires contemporaine, le magnifique commerce \u2026d'épiceries, bières, porters, viandes fraîches et autres Spécialités n'a il de _montrer la Homme d\u2019affaires énergique, M.Alphon- se-L.Raymond dirige depuis au-delà de vingt ans la maison d\u2019affaires établie par son père, angle des rues Champlain et Saint-Laurent.\u2014 Personnel de 23 employés et chiffre d\u2019affaires annuel de $300.000.00.à cet établisse- QUALITÉ, PRIX RAIGONNABLES | C'est toute une étape \u2018de la vic voie aux autres entreprises locales commerciale de Hull que le journa- l quand i! s\u2019agit de progrès et de ser- NOMBREUX PERSONNEL s'étonne A.L.Raymond, dont l'établissement | constatant les progrès et l'expansion des plus modernes est sis angle des ; de l'humble établissement de 1891, rues Champlain et Saint-Laurent, à :transformé aujourd'hui en une ins- quelques pas de marche du Pont In- ititution commerciale procurant l'emploi à un personnel expert vingt-trois hommes et femmes! Un commerce dont le chiffre d'affaires pour les derniers douze mois dépasse les $300,000.00 et le nombre de ventes depuis avril 1929 est de tout près.de 375, 000, ¢ en dit plus long Le \u2014 beau choix de fromage qui soit Madame ot Monsieur dési- rent-ils un fromaze?Ils sauront trouver le choix le plus varié chez A.-L.Raymond, angle des | rues Champlain et St-Laurent.Dans la nomenclature, mention- | nons: l'Oka, le Roquefort.le Régal, le Kraft, le Chateau, le | Chater pimento, le Canadien ! doux, le Canadien fort, du Lim- | bourg, du Baumert, du Gruyère, du Camenbert, Ingersoll, Brook- | field, H.-A.Cheese, Nu-Kraft, Parseman, Carillon, Loaf Chee- ||| sg, Laurier ete.Tous ces fromages sont conservés dans une installation uitre-moderne.Il n\u2019y a pas de pertes.| J sur le génie de celut qui le dirige : que les envolées littéraires des meil- | leurs chroniqueurs! | CLEF DU SUCCES .| Que} fut donc le secret du succès .dans les quelque aquarante années | d'existence d'une maison de com-, merce, dont la clientèle s'étend non | seulement à toute la banlieue de Hull mais se ramifie dans tous les comtés environnants?Demandons-le au génial proprié- | taire, M.A-L.Raymond.Depuis dé-'! ja vingt ans.ce citoyen estimé et, des micux connus à la direction du commerce fondé par son père.De-; puis vingt ans aussi, il est l'artisan | de ses oeuvres et de ses succès.En homme d'affaires affable et\u2019 modeste, M.Raymond sé contente de ! nous indiquer le mot d'ordre traditionnel de cette maison: \u201cMeilleure marchandise au prix le plus bas.\u201d | VARIETE DU CHOIX Le stock est évalué à plus de $30,000.00, ce qui représente un déplacement de 10 à 1.Ainsi les clients du magasin Raymond sont assurés de toujours recevoir des marchandises fraichement reçues et de la plus haute qualité.Le commerce établi sur le principe de la qualité a la portée de toutes les bourses n'a cessé de grandir et aujourd'hui, il suffit | de jeter un coup d'oeil en passant en de de = À.L.RAYMOND ETABLI EN 1891 Angle St-Laurent et Champlain, Hull 2 téléphones à votre service SHER 4034 \u2014 SHER.4035 Ces prix seront en vigueur pour une semaine, jusqu\u2019au 24 mai BEURRE la livre, 3lc EPICERIE NOTRE DE CREMERIE MEILLEUR Pasteurisé SOUPE \u201cAylmer\u201d ) boîtes BLE D'INDE SUR EPI \u2018Domestic\u2019.satin & G.to .pour 25c Grosse boîte .ve ee ee 25c : .fi.barres VI-TONE.Boîte de 14 livre PAPIER DE TOILETTE 11 pour 39c Chacune .+.+.29c / i i LTTE roul.Boîte de 1 livre 10 pour 25c Chacune .+.+.50c BON AMI, BABO.Savon et Poudre .14c La boîte .ses ee es es 14c LIQUEURS DOUCES, essences assor- sorties.Grosses bouteilles.La douz., CHIPSO.Gros paquet .DATTES FRAICHES ANANAS \u201cSingapous\u201d.La boîte .,.AMANDES.La livre .MARMELADE AUX ORANGES.Jarre de 40 onces GRAISSE \u201cShortening\u2019.Seau de 20 livres .90c 19c 25c 5c \u2026 10c \u2026 39c 25c 525 livres pour NETTOYEUR CHINOIS, La boîte .GRAISSE PURE.ry TOMATES.9 I Seau de 20 livres $2.95 Grosses boites .2 pour 25¢ ALLUMETTES, VADROUILLES DE COTON (Mop), 23c Paquet de 3 boîtes .25c No 8.Chacune .\u2026.VALEUR REELLE ! 2000 livres de BISCUITS TRES FRAIS Valeurs de 15c à 25c la livre.Empaquetés par nous spécialement .pour cette vente.Cet assortiment Sac de 100 livres, comprend: Biscuits au Chocolat, Crème citron, Thé, Jubilé Jam, Raspberry Jam et Marshmallow.$4.95 2 livres pour 25c \u2014FRUITS et LEGUMES\u2014 Tomates, rouges ct belle 5 C pal dive LL 22 ue 20c | adis locaux .paquets 25¢ 20 Cc 35¢ GRAND SPECIAL ! Sucre Granulé Canadien \u201cRedpath\u201d paquets pour Oignons verts .pour Ananas, très gros.29c, 49c, 69c oranges, La douzaine Concombres Choux-fleurs, Chacun 25c Chacun .+ : \u2019 Salade \u201cIceberg\u201d .pieds a douraine ; 25c 2 pour 25¢ l\u2019amplemousses .Salade locale .\u201c3 pour 256 3\" 25\u20ac Carottes nouvelles paquets Céleri de Californie.pour 25c Gros pied .+.25¢ Poireaux.5 détici Le paquet .1 11 11 1f0 Pommes cicuses.Coco .c Le panier .« .50c Pommes de fantaisie.La douzaine .Rhubarbe.Le paquet .+.++ +.3 pour 25\u20ac .livres 5e 39c 5c Oignons rouges .Asperges paquets n° 25\u20ac pour Réduction de 10c la livre sur notre Thé et Café Tné Raymond Orange Pekoe de choix.Café Raymond, frais moulu, roti spéciale- Egal! en saveur à tous les thés de 75e la! meut pour nous par Chase & 49¢ livre.49 Sanborn.La livre .Notre prix, paquet de 1 livre C Café Français.Un café toujours exquis Thé vert, \u201cSifting\u201d.La livre .24e d une saveur incomparable, roti spécia- oo a lement pour nous par la mai- 59 Fanuing''.La livre .20c son Dalton.La livre C \u201cGatineau Blend\u2019.La liv.\u201cHigh Grade\" 39c 65\" Café spécial.Vaut beaucoup plus que le prix.La livre *29¢ La lv.en face du vaste magasin, frais pimpant dans sa toilette printannière de peinture, pour se convaincre de son importance.La clientèle qui ne cesse de s'accroître est la cause des travaux successifs d'agrandissement.Les derniers travaux se firent sous la direction de M.Alphonse Raymond en 1925.) PLUSIEURS RAYONS Un visite rapide du magasin \u201cRaymond\u201d est une révélation pour un étranger, un nouveau client: il y a le rayon d'épiceries, celui des bières et porters, le département des viandes fraiches, des poissons, du tabac, et le rayon des spécialités dans les fruits et légumes.M.Wilfrid Brière, chef du rayon ; des viandes fraiches, vous accueille | avec courtoisie.Il vous fait voir l'installation des plus modernes.Glacières pour les viandes, équipées de machines \u201cLipman\u201d pour glace artificielle.Enseignes, comptoirs et glacière à beurre sont outillés d\u2019une machine \u201cLinday\u201d.LES EPICERIES Le rayon des épiceries n\u2019est pas moins perfectionné.Sous la direction habile de M.Eugène Régimbal, les nombreux employés ont à leur disposition la meilleure marchandise \u2018 et une installation de choix.Bref, tous les départements de cette maison d'affaire sont confiés à des employés compétents, offrant à la clientèle toujours croissante un service à la fois rapide et courtois.PAS DE CREDIT \u201cLes bons comptes font les bons amis\u201d.Ainsi le veut le proverbe.En payant comptant, les clients jouissent de toutes les aubaines offertes par la maison \u201cRaymond\u201d.Cette méthode opposée au crédit fut une autre raison de la prospérité d'un commerce qui fait honneur à son directeur, à notre vie commerciale et à la ville de Hull.Grâce à son étalagiste de mérite, M.Emile Leblanc, jeune concitoyen estimé, les montres et vitrines de la maison \u201cRaymond\u201d sont toujours des plus attrayantes.Il est assez rare de nos jours de voir un établissement indépendant soutenir la concurrence intense des chaines d'\u2019épiceries et d\u2019une façon aussi éclatante que le fait le magasin, angle des rues Champlain et St-Laurent.M.A.L.RAYMOND C\u2019est que la maison Raymond a une âme dirigeante, M.Alphonse-L.Raymond, un de nos hommes d'affaires qui s'intéressent activement à faire grandir et prospérer sa ville.Né à Ste-Scholastique, comté des Deux-Montagnes.en 1880, le propriétaire du magasin qui porte maintenant son nom, est le fils de feu M.Louis Raymond.Dès son adoies- cence, il s\u2019initiait aux affaires en travaillant dans l'épictrie fondée par son père.I! avait à peine terminé à l'Université d'Ottawa ses études commerciales, commencées au collège Notre-Dame, qu'il entrait au service de son pere.IL Y A 20 ANS Quelques années plus_ tard, M.UN EXEMPLE DU SERVICE DE LA MAISON RAYMOND Au moment où le nouvelliste allait brendre congé de M.Alphonse-L.Raymond, hier solr.au bureau de celui-ci, angle des rues Champlain et Saint-Laurent.un petit incident ne ;manqua pas de l'intéresser.On saît aue la maison de commerce Raymond dessert une grosse clientèle touristique.des établissements de villégiature.Or un club privé de Wal- tham, qui depuis quatre ans place ses | commandes chez M.Raymond.télégraphiait pour lui annoncer la visite let les Forestiers Catholiques.Vue d'une partie de l'intérieur de la maison A.-L.Raymond, engagée depuis quarante années dans la vole du progrès.Marchandf- ses de qualité, vinat-trois employés courtois et un programme musical rendent utile ct agréable à la fois, Ia visite du client.\u2014 ÂME DIRIGEANTE \u2014d M.ALPHONSE-L.RAYMOND, un des hommes d\u2019affaires les plus en vue de la région de Hull et d\u2019Ottawa, qui par son initiative, sa probité et son esprit de service public a su transformer en une institution régionale l'épicerie fondée per son père, rues Champlain et St-Laurent, il y a environ quarante ans.\u20142 \u2014 Raymond devenait propriétaire de l'établissement.Son initiative, son honnêteté et sa probité furent pour lui les clefs du succès.Il est le fré- re de M.Joseph Raymond, trésorier de la cité, et fait partie de plusieurs organisations, entre autres I'Asso- clation des marchands détaillants du Canada, les Chevaliers de Colomb Imbue d\u2019un esprit progressif et sans cesse ! préoccupée à tenir le premier rang thousiasme et la volonté du service public.Ce personnel se compose comme suit: M.Eugène Régimbald, gérant de l\u2019épicerie; gérant du rayon des bières et porter; département des M.Lucien Rose, caissier en chef; M.Ovila Guénette, gérant du rayon des tabacs; M.Emilie Leblanc, étalagiste; Mile Mlle Gilberte Hamelin, sténographe; Mlle Osithe Fleury, en charge de la succursale de postes; |Gougeon, caissiére; MM.Albert Lau- 'rin, Emile Hubert, Wilfrid Hamelin, :René Périard, Henri Labrie, \u2018Deschamps, Emile \u2018Dompierre, Emile Lacoste, Miles Gil- |berte Huneault et Gracla Germain, commis; André Mongeon, charretiers.On sait que depuis au-delà de deux ; ans, les résidents de la section des- (servie tout particulièrement par la (maison \u201cRaymond\u201d y trouvent égale- iment un bureau de poste.Cette accommodation est beaucoup appréciée.Mlle Osithe Fleury est en charge de cette succursale.EE EEE LE PERSONNEL M.Stanislas Sauvé, M.Wilfrid Brière, viandes gérant du fraîches; Gertrude David, comptable; Mâle Pauline René Dion, Alphonse MM.Joseph Desloges et BUREAU DE POSTE Raisons fondamentales du succes prodigieux de la Maison Alphonse Raymond Elle mérita l'encouragement d'une clientèle nombreuse et fidèle, parce qu \u2018elle offre depuis 40 ans une marchandise do très haute qualité, à des prix justes et raisonnables.A valeur égale, les produits offerts par la maison Raymond le sont toujours à des prix plus bas.La maison A.-L.Raymond fut bâtie sur le service public: les commandes reçues sur les six appareils téléphoniques sont toujours délivrées promptement.Un client no fut jamais désappointé.Deux camions-automobtZes sont sans cesse sur la route.La maison A.-L.Raymond a toujours cru cet croit dans la valeur de l'annonce du journal.Fidèle amie du \u2018\u2018Droit\u2019*\u2019, elle attribue sa belle clientèle au concours exclusif que nous lui offrons dans nos colonnes.La maison Raymond a une âme dirigeante et un personnel expert et courtois, toujours au scrvice des clients.Aux écoutés pour les derniers cris du progrès, la direction de ce commerce ne marchande jamais le coût do l'agrandissement et de l'amélioration de ses installations.Les mellleurs programmes radiodiffusés agrémentent les instants quo passent les clients dans cet établissement très moderne.[= À la Boucherie A.L.Raymond = VIANDE DE CHOIX JAMBON \u2018\u2018Picnic\u201d, La livre .AGNEALU, quartier de devant.La livre .GIGOT DE V EAU.La livre .STEAK ET ROTI DE La livre .\u2026.BOE U F.LARD SALE, bas côté.\u2026 19c \u2026 20c La livre .a POULETS DE CHOIX, \u2026 19c La livre .\u2026.ve \u2026 35c ROTI DE LARD (sans courane} \u2026 22c La livre |.\u2026 23c VEATUT, quartier de devant.La livre ., .ce ee as \u2026 13c 20c | dans la marche du succès, cette | \\ J puissante personnalité «rique \\S = a ses employes et à ses clients Yen \u2014 UNE MAISON ÉDIFIÉE PAR LE SERVICE PUBLIC inattendue d'un groupe de millionnai- | res américains Il s'agissait d'expé- : dier au plus tôt viandes, légumes.et outre les denrées de choix, de la bière.Le service des convois de marchan - dises n\u2019était pas certain pour aujour- d'hui de la gare de Hull et les autorités ontariennes à cause de certaine formalité auraient retardé la consignation.M.Raymond nous pria de l'excuser et téléphona au chef de care de Hull pour lui dire qu'il se verrait forcer à tous expédier par camions privés.Après plusieurs dé-! marches le chemin de fer pouvait ac- comoder M.Raymond et ses produits i iront encore une fois redire à ses ri- | ches clients de l'étranger que le ma- gasin Raymond est l'endroit par ex- prédominapt.\u201d hy LE Md J C'est l'établissement (rès moderne de M.Alphonse-I.cellente \u201coù le service et la qualité de publier ci-dessus la vue extérieure.chiffre augmenter d'année en année.- a» A Xiph 5 B ry A p Ur hi GG GE EL GE OL / 7 GE a 7 iz i J A i 9.2 7% AGO 7 0 Ju 0 4 Maymond.angle des rues Champlnin et &t-Laurent, dont nous sommes heurenx Ce commerce fut fondé il y a près de 40 ans, a fait $300.000.00 d'affaires l'an dernier et voit ep bon travail dans le duel de championnat P = ze ( LES FRAPPEURS J P.AB.Pts 0.Moy O'Uoul, Phillies .21 82 21 37 .481 btephenson, Cubs 10 49 4 22 449 P Waner, Pirates 23 B4 18 38 429 Rice, Sénateurs 25 108 24 423 404 Ituth., Yankees .22 #1 26 81 .335 Simmons, Athlét.23 982 28 33 350 LA CÉDULE DE LA BALLE MOLLE LA CAMPAGNE COMMENCE MARDI PROCHAIN.\u2014 DEUX SERIES AVBC DETAIL.\u2014\u2014 La ligue de balle molle d\u2019Ottawa inau- ure an compagne mardi soir, quand Je rdeleau et le Shamrock ouvriront la lon gue série de 132 parties.La course est purtagée en deux yections, le vainqueur de chacune détaillant à la fin de la saison.Volci l\u2019échelle des joutes pour la pre- midre demie: MAI 20\u2014Bingham-\u2014Bordeleau va Shamrocks.21\u2014Cartier\u2014Gladstone Va Cubs.22\u2014Cartier\u2014Btrathconas vs Cartier, 23\u2014Anglesea\u2014Roamers vs Bureau, tu-\u2014\u2014Cartier-\u2014Forestiers vs C.N.R.A.33\u2014New-Edinburgh-\u2014Otlawa-E.vs Burgs.36-\u2014Cariter\u2014Bhamrocks vs Roamers.16\u2014Btrathcona\u2014Cubs vs Strathcona.37-\u2014Bingham-\u2014\u2014Bureau vs Bordeleau.27-\u2014iladatone\u2014Cartier va Gadstone.=3- © \u2014 Totaux > w pu = © Côté.c-a .Bedore, 3b .Richardson, 3b, Ruble, cc .Rabbitt, cd .Burke, 2b .Harris, 1b .Sheedy, cg .2 .I c-a = .2 4 = 3 .2 O'Neill, rec .3 1 0 1 0 0 I Graham, =~ .Fisher.lanc .eDavis .fPetrie .« .ySamuels .Harrisson, lance .Barnes, lanc .S66500 ouNau-tcH-onOæ Totaux .26 9 92111 a\u2014Frappe pour Stoner à la 5e.b\u2014Frappe pour J.Weaver à la 5e.ec\u2014Frappe pour Boten à la Se.i d\u2014Frappe pour Lang à l.fe.e\u2014Frappe pour Fisher à la de.f\u2014Frappe pour Davis a la de.y-Court à .4e pour Côté blessé à la cheville, par une balle lancée.Par manche: i 000 010 0\u20146 Baltimore 2 41 40 006 810 x\u20149 Toronto SOMMAIRE part 3 ints su: coups de arton, , Hauser i.Sand 1, Rabbitt 2, Sheedy 2.O'Neiil 2, Petrie 2.Trois-buts, | Barton.Petrie, Rabbitt.Deux-buis, | Sand.Burke, O'Neill.Sacrifice.| Sheedy.Laissés, Baltimore.1; To-| ronto, 4.Retirés par Fisher 1, Bar-| nes 2.Buts sur balles du Wertz 2; J.Weaver 1: Granam o.Mauvais ser- ; vice, J.Weaver, O'Neill.Frappé par, Coumbe 1.Coups sur Werts, 5 en 3; Coumbe 1 en 0; J.Weaver 1 en Li Lang, 2 en 2; Graham 4 en 2 2-5; Fisher, 1 en 1 1-3, Harrison, 3 en «==» Barnes, i cn 2 1-3.Lanceur gagnant, Fisher.Lanceur perdant, Coumbe.Durée, 1.49.Arbitres \u2014 Chill, Mc- Cormick ci Derr.BUFFALO \u2018AGNE eo A Buffalo:\u2014- Jersey-City .000 002 004\u2014 6 10 0 Buifalo .071 420 04x\u201418 14 2 Hopkins, Allen et Jorgens; Fussell, Kain et Susce.en acheterez, Ils Fechappent belie, FOLEYET 15 mai, 1950 Le 10 mai, le docteur J.XK.Rudd voulut faire un tour de yacht sur Je | lac Kapuskasing, à Elsas.Il était ac- | compagné de ses deux fillettes, Roli- né et Mary-Ann, de Lucille Morell, | fillette de 12 ans, ainsi que de quel- .ques autres.Tout-à-coup, le yacht! fut défoncé par une roche sous-ma- | rine et les occupants toribérent à l'eau.Le médecin réussit à se main-! tenir au-dessus de l'eau, fit monter, la jeune Lucille sur son dos eb saisit ses deux fillettes sous ses bras.Au bout de plusieurs minutés on vint au secours du médecin : bout de force.: La jeune Mary-Ann était inconscien- | te.On.parvint à la raviver.Les autres en furent quitte pour la peur | et un bain glacé.; Euchre, i Voici les gagnants des prix au.2iéme euchre de la série.Dames: lier, donné pjar Mme W.Leblanc ot ga- | gné par Mme A.Ménard: 2iéme prix, donné par M.P.Chouinard et gagné par Mile E.Michaud.Prix de consolation gagné par Mme J.Ro-! bert.Messieurs: lier prix donné par Mme V.Lalonde et gagné par M.F.' Mageau: Zîième prix, donné par M.- J.Proulx.ptre.et gazné pa- M.Lionel Boulet.Prix de consolation gagne par M.V.Strachan.Prix de présan- ce donué par M.H.Camirand et ga- £né par M.Ant.Ménard.FETONS DOLLARD : pour faire partic de la parade.Pour renseignements s'adresser au professeur A.Gauthier organisateur.TRAVERSE : \u2014 La journée sera couronnée par une soirée du bon vieux temps dans la salle St-Michel.à 8 heures 30 p.m.| toujours florissante imitant son hé-, Grande démonstration les 24 et 25 | lage, l'Avant-Garde Dollard sous l'é- | triotiques des environs de notre village qu'un magnifique doit se dérculer en ces deux jours.| Samed! r atin, grand-messe chantée\u2019 par l'Avant-Garde Dollard pour que la race canadienne-française soit ros défenseur et sauveur Dollaré des, Ormeaux.Sur le soir, combat de Dol- | lard en plein air, avec feu de bengale, spectacle captivant et tout à fait nouveau dans son genre.La re-; présentation se donnera le long du: ruisseau et du bosquet au centre de | notre joli village, Suivra ce drame, |! une série de magnifiques discours patriotiques par les orfiteurs distingués qui viendront pour la circonstance.Les noms scront sous peu à l'affiche.Ces discours se donneronu dans le parc du monumert du Sacré-Coeur qui revêtira une nouvelle parure de lustres neufs enguirlandés de drape- | ries.; Ces discours seront suivis d'un grand feu d'artifice avec bombes lumineuses, pétards, fusés, ballons et chansons canadiennes.Dimanche le 25, à deux heures, grande parade avec chars allégoriques qui promet de réjouir les amateurs du beau.Une partie de balle suivra cette parade.Lainages Fil \u2014\u2014\u2014 R.BILODEAU, Gérant.programme Avant le 20 mai.11 Tieurs a complets et palefots, \u201cot 25, embléme patriotique.Fétons Dollard sauveur de la Pa- ; noncer à bon droit une bonne traver- mai à Montébello, par l'élite du vil- | trie.| A tout étranger des villages voi- gide du professeur Gauthier.Nous sims qui désire faire partie de la pa- tenons à faire part aux coeurs pa- !rade lors du 25 mai avec char allé- \u2018sivue, avis est donné de s\u2019inscrire fois.Service prompt et courtois, jou: M.Stanislas Raymond peut an- |se.C'est un bac nouvellement cons- i truit, mu par un moteur à gazoline ! maique \u2018Chrysler Marine\u2019 pouvant 'accommoder plus de \u20ac machines A Ie n'y a aucun frais et méme la nuit.TN Changement dans le Service des Trains OTTAWA-TORONTO EN VIGUEUR LE 18 MAI Lo train No 3 quittant accuelleinent Ottawa tous les jours à 10.03 p.m.et arrivant à Toronto à G.13 a.m., Partira d'Ottawa tous les jours A 10 h.30 p.m.Arrivant a Toronto a 6 h.50 a.m.(Toutes les heures indiguées étant suivant l'heure rég.de lest) \u201cTous les renseignements des Bureaux des Billets en Ville, 93, rue Sparks, Queen 904, et du Bureau des Billets au Château Laurier, Queen 4328.\" Cart LR Abdo 2 x TB SEE 3 RU CRI PTE LE UN LHP Depuis des siècles les grandes filatures de l'Empire anglais \u2018dominent dans le monde cn fait de production de tissus supé- Les confrc- tlonneurs des vêtements les plus coûteux que vous puissiez acheter font usage presque exelosivemrnt des lamages anglais.Les Tip Top Tadors, grace À leurs puis- rantes ressources d'achat et à leurs méthn- des de vente directement, offrent des centaines de ces tisëns exclusifs à des prix à la portée de tous les Canadiens.nant, pour $21, vous avez le choix parmi les dispositions, les tissus et ies teintes en § vedette pour lu saison prochaine, en véte- ments conteéctionnés tmpeccablement sur vos Mainte- mesures par les dessinateurs et tailleurs les plus réputés du pays.ET NOUS VOUS GARANTISSONS TOUTE RA.TISFAFCTION.Entrez aujour- d'hui, portes des nouveaux vêtements cet été, sans vider votre porte-monnaie.TIPTOPTailo Choix des s au Monde National Canadien | Le Plus Vaste Réscau de Chemins de Fer en Ainérique.t a wee Pe arp A > mA Ba.SRN i me En \u2014 ea , | I rare TE ES Que Votre Règne Arrive! | | J LE REGARD DE MARIE I-Le regard est le reflet de l'âme.Rien de beau comme l'âme de l'enfant innocent; aussi son regard est limpide et d'une suave beauté.L'Am de Mrie est la plus belle des oeuvres de Dieu après celle de Jésus.L'Âme de Marie immaculée, splendide rayon de la divinité, pure d'une pureté participant de la lumière incréée, et candeur éclatante de la beauté de Dieu, l'âme de Marie enfant, profilant son premier éclat par son premier regard, qui pourra en célébrer la radieuse et céleste beauté?Ce premier regard intelligent, al- mant, qui rencontra le regard de sa mère Anne ravie, comme {lI dut la faire tressaillir d'une joie ineffable! Et quand l'Enfant de bénédiction le leva une seconde fois sur son père aimé, le vénérable Joachim, quelle flèche d'amour alors traversa le coeur du vieillard, l'inondant d'allégresse profonde et débordante! O premier regard de Marie, je vous salue, je vous bénis! e 5 w 1I\u2014Présentée au temple, la tres modeste et toute sainte Enfant leva de nouveau son regard sur Siméon, le grand prétre, sur Anne, la prophétesse, et dut se reposer parfois doucement sur les jeunes Vierges, ses compagnes: regard tantôt respectueux et tantôt bienveillant, mais toujours limpide, commandant le respect et sanctifiant.C'était une révélation de la beauté intérieure de cètte Fille du Roi, et comme le doux : éclat du saint amour qui brûlait rans ce sanctuaire de l'Esprit divin.* 6e e III-Aimable et chaste Joseph, vous fûtes l\u2019objet du troisième regard de Marie, épouse de l'Esprit-Saint, est pudique, confiant, respectueux, reconnaissant: regard d\u2019une tendresse sincère, profonde, mais d'une pureté toute céleste.Beau regard de Marie, miroir de sainteté, reflet radieux du saint amour, tu récompenses le dévouement humble laborieux, généreux, entier, du très pur saint Joseph.e e IV\u2014Regard de Marie Jésus pendant sa vie mortelle.Regard constant, pénétrant jusque dans les profondeurs du coeur de Dieu, y cherchant sa volonté et ses désirs; regard éloquent par lequel passait son âme tout entière; regard de complaisance souveraine, redisant continuellement: \u2018Voila mon Fils bien-aimé, en qui je me conplais uniquement!\u201d, fleche d'amour qui blessait délicieusement le coeur du Bien- Aimé, et réclamait en retour le regard divin, joie ineffable de son âme, soleil de ce paradis terrestre, la maison de Nazareth! Regard de Marie sur Jésus, je vous salue, je vous bénis! >.8 © 4 V\u2014Regard de Marie sur Jésus mourant: regard ineffable, miroir de son âme agonisante sous le poids d\u2019une douleur immense, effrayée et pleine d'horreur du spectacle qu\u2019elle contemple.Chaque plaie, chaque soupir de la divine et douce victime est un glaive pour elle et une force qui repousse son regard, en enfonçant plus avant dans son coeur le trait impitoyable.Mais regard d\u2019indomptable courage ct de résignation sublime, regard d'amour vainqueur, dans une fmmolation totale, qui s\u2019écoule, se fond, dans I'immolation de Jésus et s\u2019y divinise en un seul élan et un seul coeur (1).O regard de Marie sur Jésus mourant, je vous salue, je vous bénis! (Le Messager de St-Antoine) O.M.Cap.\u2014_\u2014\u2014\u2014 sur Sauve Grace a la médaille de N.-D.de Lourdes A l'occasion de la mort récente d'un ancien président de la République française, M.Loubet, l'on a ressuscité la jolle anecdote suivante.| C\u2019étalt en 1905, lors d'une visite d\u2019Alphonse XIII au président.Ils étaient tous deux dans une même voiture; et, en revenant de l'Opéra, une bombe éclata.La détonnation fut formidable et la capote de la voiture fut criblée de balles: c'était comme une écuimoire et ce fut un hasard miraculeux si les deux hommes ne furent pas tués.Ils restérent tous deux très calmes.\u2014Je- crois que nous sommes f.fchus, dit le roi d'Espagne.\u2014Je le crains aussi, ajouta le président.Heureusement il n'en fut rien.En rentrant de l'Elysée, Mme Lou- bet dit à son mari: \u2014C'est la médaille qui t'a protégé.-Quelle médaille?Celle que je te couds toujours dans ton habit quand tu me quittes.Mms Loubet, très pieuse, a toujours cru que ce désastre avait été évité grâce à cette médaille de No- tre-T- 4 Lourdes, mm cb \u201c- LE SUPREME MEDIATEUR | rilité.et non le vôtre.belle que celle de la modestie, Il des broderies et des dentelles, = Be ES =F EE es DES APPARITIONS DE JESUS RESSUSCITE.(Suite) C\u2019est pendant qu\u2019elles allaient trouver les apôtres pour les mettre au courant de ce qu'elles avaient vu et entendu au sépulcre, que Jésus apparut aux saintes femmes qui y avaient accompagné Madeleine.C'étalent Marie, mére de Jacques, Salomé, Jeanne et quelques autres encore \u2018ont le nom n'est point mentionné.Jésus les salua, et elles, sap- prochant, se prosternèrent à ses pieds | et les embrassèrent.Alors il leur dit: \u201cNe craignez point.Allez annoncer à mes frères qu'ils doivent se rendre en Galilée; c'est là qu'ils me verront.\u201d Jésus appelle ses disciples \u2018ses frères\u201d pour insinuer qu'il les regarde désormais comme ses frères d'adoption, que son Père du ciel est devenu leur | Père par la grâce, comme il l'avait : déjà fait entendre à la Madelcine.! C'est là une manière aussi de révé- | ler la tendresse qu'il porte plus que y jamais à ces privilégiés de son coeur.Il leur donne de nouveau rendez- | vous en Galilée, pour ses manifesta {tions les plus importantes, car puisque s\u2019est en Galilée qu\u2019il avait prononcé son discours inaugural, qu\u2019il avait établi là le centre de son ministère, qu\u2019il avait rencontré le plus d'a- - dhésions et le moins d'opposition, c'est là aussi qu'il voulait achever \u2018 l'œuvre de la formation de ses apôtres et sceller définitivement leur foi.: Cela ne l'empêchera pas de se montrer à eux à Jérusalem tout d\u2019abord, vu qu'il lui tardait de faire cesser le désarroi où les avait jetés sa mort ci ignominieuse.: LES DISCIPLES D'\u2019EMMAUS L'apparition aux disciples d'Em- maus fournit à l'Evangiliste l'occasion de nous révéler l'état d'esprit des apôtres pendant les jours qui suivirent sa mise au tombeau.\u201cEt voici que, ce même jour, (le jour de la Résurection deux d'entre eux se rendaient à un village, distant de | soixante stades de Jérusalem, nommé Emmaus.Et ils devisaient entre eux de tout ce qui était arrivé.et pendant qu'ils devisaient et raison- .nalent ensemble, Jésus, lui aussi, les somptueuse parure ne peut accroître votre Qu'importe un manteau brodé d\u2019or, s\u2019il recouvre des vices?CE QU\u2019UN CHRETIEN DOIT SAVOIR: \u2014 | l'on devait me coucher.Appétissant.Fromage Carillon Demandez-le à Votre Epicier \u2018 c'était lui.Ils le prirent en tout cas \u2014\u2014 de ne rien connaître de ce qui faisait i ayant rejoint.cheminait avec esux, | mals leurs yeux étaient empéchés ; de le reconnaître:\u201d St marc nous dit - expressément qu'il avait pris une au- - tre forme.D'ailleurs, étant si loin de croire à sa résurection.comment auraient-ils pu même soupçonner qu: pour un voyageur ordinaire.Felgnan: AKIN =m PR IS trisant, odorifé Obtenue par l'emploi quotidien des Cuticura Le Savon, pur et odoriférant, la peau; l'Onguent.antiseptique et cica- tions et irritations: et finalement le Talc.doux ei pur, pour transineiire une odeul Santé de la Peau ÉPARATIONS our nettoyer pour enlever les boutons.érup- rante À la peau.En ven et $0c J.FT.Wait Company Ltd.Montréal.te partout.Savon 2î5c.Onguent 25c Talc 25c.Dépanituiren Canadiens: LA VANITÉ La vanité a étalé ses hochets et captivé les coeurs dans tous les temps.Saint Jean Chrysostome la prenait à partie souvent dans ses homélies, et en dépeignait vivement le ridicule et la pué- Vous voulez qu\u2019on admire la finesse et le bon goût d\u2019une étoffe; mais, disait-il, c'est le mérite de l\u2019ouvrier qui l\u2019a travaillé, Ce vêtement vous va à merveille.Soit, mais c\u2019est le mérite du tailleur ou de la confectionneuse, mais non le vôtre.Que cette soie est fine et superbe! J'en conviens.mais c\u2019est l\u2019oœeuvre du ver qui a fourni la matière première de ce tissu dont vous vous parez si fièrement.C\u2019est vous qui vous glorifiez le plus, et c\u2019est vous qui avez le moins de droit d\u2019en tirer gloire.Une âme vraiment chrétienne ne se laisse pas prendre à ces frivolités: elle estime avec raison qu\u2019il n\u2019y a pas de parure plus faut se sentir bien dépourvu du côté de l'intelligence et du coeur pour aller mendier un peu de mérite et de gloire à ces fragiles tissus qu\u2019on appelle de la soie, car la plus élégante et la plus mérite personnel.le sujet de leur entretien et de ce qui leur donnait un air si découragé, il leur dit: \u2018Quels sont donc ces propos que vous échangez, entre vous en marchant\u201d?Ils s'arrétèrent attristés.\u201cLa question était délicate.On comprend bien une hésitation qui se trahit par un temps d'arrét dans la mar- | che, bientôt reprise quand Cléophas | se décide à parler.kt la tristesse qui était en eux, mais que certaines espérances tempéraient peut-être, apparait décidément en présence d'un indifférent.\u201cEs-tu donc seul de passage dans Jérusalem qui ne sache pas ce qui est arrivé ces jours-ci?\" Tépond Cléophas.Il y avait dans ses paroles une certaine vivacité qui accuse sa surprise en constatant chez son interlocuteur une ignorance totale des événements qui not naguère eu tant de retentissement dans Jérusalem et qui présentent pour eux, en particulier, tant d'intérêt.\u201cEt il leur dit: \u201cQuoi donc?\u201d \u2014 Ils lui dirent: Douleurs pres du coeur Accès d\u2019étourdissement Mme James Vanalstine, Pibroch, Man, écrit ceci: \u2014 \u201cJe souffrais de douleurs dans la région du coeur et d'accès d'étourdissement.Je tom- bals parfois sans connaissence et a \u201cJe fla usage de plusieurs boîtes e PE La \u201cCe qui regarde Jésus de Nazareth, homme qui fut un prophète puissant en oeuvres et en paroles devant Dieu et devant tout le peuple; et comment les principaux de nos prêtres et de nos magistrats l'ont livré pour être condamné à mort et l'ont crucifié.\u201d Pour eux, Jésus avait tout d\u2019abord réalisé toutes les conditions voulues pour être reconnu comme le Messie.Il s'était affirmé comme un grand prophète par ses prédications comme par ses miracles.Ils ne pardonnent pas à la hiérachie d'avoir mis fin par une mort violente, à une carrière si pleine de promesse.\u201cPour nous nous pensions que ce serait lui qui délivrerait Israel; mais encore avec tout cela, voici le troisième jour que ces choses sont arrivées\u201d.Ils comptaient sans doute sur quelque intervention divine même après sa mort, mais voilà que leurs espoirs semblent bien devoir être complête- ment décus, puisque voilà bientôt trois jours qu'il a reçu la sépulture et rien de prodigieux ne s'est encore produit.Israel pensent-ils en est encore à attendre son libérateur, libérateur qu\u2019ils conçoivent d'après les idées du temps, quelque vaillant guerrier que Dieu saura lui susciter et auquel il communiquera sa force pour expulser l'ennemi de son territoire injustement envahi.Ainsi donc, rien ne semble survivre, dans leur esprit de la promesse que leur avait faite Jésus de ressusciter le troisième jour après sa mort.Ce troisième jour n'est pas écoulé et ils ont déjà pris leur parti de ne plus rien espérer de Lui.Ils ont bien entendu il est vrai, les saintes femmes leur raconter une apparition des anges à son tombeau vide, et leur attester sa résurection sur la foi de ces mêmes anges; mais ce sont là pour eux simples dires de femmes.Ils savent bien encore que ces dires ont pu être controlés par quelques-uns des disciples qui sont allés au sépulcre, et ont trouvé les choses comme les femmes les avaient dites,\u201d mais ajoutent-ils avec une in- _LE DROIT OTTAWA VENDREDI 16 1930 pas\u201d.C'est alors que Jésus se mit en devoir de les convaincre, par les moyens des Ecritures, que le vrai Messie auquel ils étaient prêts à adhérer devait precisément être d'abord Un Messie souffrant avant de devenir un Messie glorieux, et tour à tour les divers oracles messianiques, il leur montra qu'ils n'avaient jusqu'ici pré- té nulle attention à ceux qui parlaient de ses humiliations et de ses souffrances, n'ayant remarqué que ceux qui décrivaient d'avance ses gloires; qu'en posant tout ce qu'avaient dit de lui les livres saints, ils ne trouvaient aucune raison de se scandaliser de sa mort ignomineuse, condition et point de départ de son triomphe.\u201d Et il leur dit: Que vous êtes peu clairevoyants, et que votre roeur est lent à croire tout ce qu'ont dit les prophètes! Ne fallait-11 pas que le Christ souffrit pour qu'il entrât dans sa gloire?Et commençant par Moïse et par tout les prophètes, il leur interpréta ce qui le concernait dans toutes les Ecritures.\u201d Après une leçon d'eégère si sublime et si révélatrice, il: étaient tout préparés à croire en lui, sitôt qu'il se manifesterait à eux comme le Messie authentique.C'est cette mas nifestation que va maintenant nous raconter l'Evanriliste.\u201cEt ils s\u2019approchèrent du village où ils allaient, et ils fit semblant d'aller plus loin, Et il le pressèreiut avec instantces, disant: Reste avec nous, car le soir vient et le jour est déjà sur son déclin.\u201cEt il entra pour rester avec eux.Et après s'être mis & la table avec eux, il prit le pain, bénit (Dieu), le rompit et le leur distribua.\u201d On lui avait déféré la présidence, comme à un docteur; il venait assurément de faire preuve d'une science remarquable dans les Ecritures \u2018Or leurs yeux s'étant ouverts, ils le reconnurent.et il disparut d'auprès d'eux.\u201d S'agit-il ici de la communion?désignée ordinairement dans les actes par cette expression la fracture du pain.On jl'a pensé, mais sans preuve suffisante Ici, point de reproduction de la scène eucharistique, d'abord parce qu'il n\u2019est question que de pain; de plus la fraction semble avoir eu lieu au commencement du repas, non & la fin, comme au cénacle; Enfin, les deux cisciples n'avaient probablement pas assisté a l'institution de l'Eucharistie, Comment Ja répétition d'une cérémonie dont ils n'avaient pas été témoins aurait-elle pu les aider à reconnaître le Seigneur.Peut- être furent-ils frappés par un geste, par une attitude familière à leur Maître?ou bien ils purent se rappeler la multiplication des pains.Pourquoi Jésus aurait-il plus favorisé ces deux disciples que ses autres apôtres, ' devant qui il ne prendra qu\u2019une nour- TRU plaire aux enfants.les deux font de laxatif qui corrige tif, 420 et au ! et depuis trois ans, je n'al pas ea | un seul .ccès d'étourdissement.i \u201cJ'espère que tous ceux qui sont dans le même état que j'étais, ne manqueront pas d'essayer ces pilules pour le coeur et les nerfs.\u201d Prix, 50c la boîte, en toutes les pharmacies, ou adressées directement par la poste contre réception \u2018 du prix par The T.Milburn Co, Ld- mited, Toronto, Ont a la Menthe Traitée à la menthe pour rafraichir et adoucir la bouche et l\u2019estomac.\u2026.Recouvert de délicieux chocolat pour Tru-Lax un merveilleux aisément complètement la constipation.Obtenez la menthe aussi bien que le taxa.tillon gratis en écrivant à \u2019 TRU-LAX PRODUCTS COMPANY L\u2019authentique Jaxatif a la menthe -LAX réunis créduhté persistante : \u2018Ils ne le virent|riture ordinaire lors de sa proc apparition?\u201cEt ils se dirent l'un à l'autre: No- haine | En voyant Jésus disparaître à leurs | yeux, les disciples d'Emmaus se mirent à échanger leurs impressions.tre coeur n'était-il pas brulant en: nous tandis qu'il nous parlait dans le chemin, tandis qu'il nous décou- | vrait les Ecritures?\u201d Ils sont d'autant | plus convaincus d'avoir vu Jésus en ! personne, qu'ils se rappelérent que ses | divines paroles leur dévoilant les des- | seins d'amour et de .niséricorde réalisés en Lui par son Père, les ont enflammés eux-mêmes de la plus vive charité pour un Dieu si condescendant et si plein de tendresse envers ses créatures.Sans perdre un instant, les heureux disciples reprennent le chemin de Jérusalem pour aller informer les apôtres de la réconfortante appari- | tion de Jésus dont ils viennent d'être | favorisés et quelle n'est pas leur joie, en pénétrant dans le sénacle, d'apprendre que Pierre a eu le même bonheur.(Luc.24, 13.36) | 1 | 1 F.Bouriet.C.SS.R.-\u2014\u2014 EMBRUN 15 mai.1930.: Dimanche dernier avait lieu à la salle municipale une intéressante conférence donnée par le R.P.Chaltfoux.' M.Sp.Celut-ci nous fit voir par des vues animées, la grande misére qui règne chez les noirs, et l'esprit de dévouement et de sacrifice que les missionnaires doivent avolr afin d'évangéliser ces milliers de païens.La foule rtés nombreuse se montra généreuse envers celui qui nous transporta d'esprit en Afrique afin de nous.faire connaitre le beau et le bon que les Amse choisies par Dieu peuvent accomplir en évangélisant ces pauvres né- gres.vous NPI Seinte Jeanne d'Arc MONTREAL.\u2014 Les membres de 1a colonie française de Montréal, auxquels s'étaient joints les membres de la colonie belge, et de très nombreux ; canadiens ont célébré, dimancke, : d\u2019une façon splendide, la fête de sainte Jeanne d'Arc, libératrice de la France.MAINS Mains occupées - aux dures tâches de jour en jour Le Baume Persan (Persian Baim) garde Is poau douce et souple.Fait disparaître le rougeur et soulage l\u2019irritation, | Chez votre pharmacien 2 BR MARINE MARCHANDE DU CANADIEN GOUVERNEMENT Indes Occidentales, Bermudes Guyanne Anglaise Honduras Anglais SERVICE DES VOYAGEURS Pour détails s'adresser au Bureau des Billets du National Canadien, en ville 93, rue et Exigez Tru-Lax.16c et Echan- rue Lagauchetière ouest, Montréal.chocolat OUBLIEZ PAS AUCUNE GARANTIE DE REMEOURSE- GOLD SEAL GUARANTEE SATISFACTION GUARANTEED Sparks.Téléphone: Queen 904.= ALEXANDER Murray = \u2014 LE GOUVERNEM D'ONTARIO garantit tous les dépôts PIANOS HEINTZMAN & CO.entièrement quatre-vingt prototype qui sert à juger les autres pianos.artistes durant la par des ans Fabriqués canadiens et Voyez le MODFIE \u201cQV &pécial en Noyer À Jeliment assort, et un splendide fini + » SAITO CL NSLS SNS NNN en Conditions faciles: $30 COMPTANT et $10 PAR MOIS.| eussane pri TE WT) PETER EN CW LINDSAY & CO.LIMITED R.H.CUMMING - - * 189, rue Sparks OTTAWA Gérant.PPP PPPS PISO OO ar as esr ster atm saa rr essere aes par les Montagnes Rocheuses avec l'Excursion de jf.T'UNIVERSITÉ | 57 MONTRÉAL ; du S au 26 juillet ! Sixiéme Voyage Annuel Train spécial de luxe du Pacifique Canadien Direction personnelle de M.VICTOR DORÉ Professeur à l\u2019Ecole des Sciences Sociale, Economique et Politique de l'Université de Montréal, et Président de la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal.$365.00 / LES GRANDSJLACS L\u2019OUEST CANADIEN toa BANFF - LAC LOUISE compris VANCOUVER - VICTORIA Pour renseign-ments complets, s'adresser à l'Université de Montréal, No.1265, rue St-Denis, Montreal - à M.Victor Doré, dérec- leur du voyage, Casier Postal 476, Montrëal, ou aux agemis du Pacifique Canadien FF FER ;F b ENT 7 SUCCURSALE D'OTTAWA 181, Rue Sparks J.P.Joynt, gérant.MENT SANS CE SCEAU DOR Des nnesont acheté des imitations inférieures de Congoléum ., et se sont aperçues ensuite qu'elles ne pouvaient obtenir le remboursement de leur argent lorsque les carpettes se fendillaient, gondo- Congoléam est co @u\u2019'ily a de misox sa monde en fait de couvre-plan- laient ou s\u2019usaient prématurément.chers.Pour à Peine quelques Demandez à voir le Sceau d'Or dollars, il vous offre une beauté de coloris et des sins freppente et une durée excep- Henelle.avant d'acheter tout couvre - plancher.Ce n'est qu\u2019alors .et alors seulement .que vous aurez satisfaction garantie ou remboursement de votre argent.CONGOLEUM CANADA LIMITED, MONTREAL | Ite ONG GI EU SCEAU DOR ECURITE du principal! Y a-t-il quelque chose de plus important dans l'épargne?Aucune sécurité n\u2019est plus absolue que celle qu\u2019offre la Caisse d'Epargne de la Province d\u2019Ontario.La sécurité de toutes les piastres déposées ici est absolument garantie par le Gouvernement d'Ontario.J 17 HEURES: Tous les jours\u2014 930 am.a 5 pm.Samedis\u2014 830 am.4 1 pm = PROVINCE OF Ox A EVERY DEPOSIT GUARMN Ekg Rappelez-vous, aussi, que vous pouvez retirer toutes vos épargnes ou une partie de vos épargnes tout de suite sur demande.Les heures de bureaux sont arrangées spécialement pour votre commodité et toutes les facilités vous sont offertes.Venez ouvrir un compte ici aujourd'hui.Mème un dépôt de $1.00 suffira.LE AVINGS OFFICE\u2018 BY ONTARIO GOVERNMENT PARLIAMENT BUILDINGS 10, A DIX-SEPT SUCCURSALES DANS ONTARIO. \u2014 LE DROIT OTTAWA VENDREDI 16 \u2018ACHAT d\u2019une automobile comprend un montant d\u2019argent considérable et doit être considéré soigneusement de tous les côtés avant d'en arriver à une décision finale.Il est profitable de penser à l\u2019avenir et de considérer la sûreté et les dépenses d\u2019entretien tout comme le confort, la sécurité, la vitesse et la beauté des lignes et des couleurs.Voici une brève description d\u2019un certain nombre de nouveautés qui font du nouveau Ford une valeur bien au-dessus du prix.UN MOTEUR REMARQUABLE.Le moteur du Ford Modèle \u2018\u2018 A\u2019\u2019 comprend plusieurs nouveautés mécaniques.II a été modelé pour donner une vitesse, une accélération, une force et une douceur exceptionnelles sans sacrifier la sûreté ou l'économie.Les ingénieurs de Ford ont réussi à inclure tout ce qui peut donner une excellente performance sans que besoin soit d\u2019un moteur à grande vitesse.Le modèle de la culasse du cylindre n\u2019est qu\u2019un seul facteur dans cette performance.li y a ensuite l\u2019écouiement de l\u2019essence par gravité directe, le carburateur spécialement modelé, le nouveau collecteur à point-chaud, le grand diamètre spécialement modelé de soupape, les soupapes en alliage au silice de chrome, les pistons en aluminium, le vilebrequin et le volant balancés statiquement et lvnamiquement, et la simplicité et l\u2019efficacité des systèmes de refroidissement et de graissage et de la canalisation électrique et d\u2019essence.a LA JUSTESSE DE FABRICATION.Un autre important facteur dans l\u2019excellente performance du Ford est la justesse exceptionnelle avec laquelle on fabrique les pièces mécaniques.Les pistons en aluminium sont d\u2019une justesse qui ne varie pas plus d\u2019un millième de pouce.La bielle ne dépasse pas une variation de plus de quatre millièmes de pouce.Chaque vilebrequin passe environ 174 examens pour justesse.COUSSINETS A BILLES ET À ROULEAUX.Une preuve de la qualité qui entre dans la fabrication du nouveau Ford est l'usage considérable de coussinets à billes et à rouleaux.Il y en a plus de 20 en tout\u2014un nombre exceptionneilement considérable.De fait, du moteur à la route, la commande générale du nouveau Ford pour toutes les vitesses avant est entiéremerft sur des coussinets à billes et À rouleaux à anti-frottement.En plus d\u2019unc opération douce, ccci épargne l\u2019essence, donne à l'automobile plus de vitessu et de pouvoir en première et deuxième vitesses, diminue le bruit et augmentela durée et l\u2019efficacité des engrenages de transmission.LE NOUVEAU COUPE SPORT FORD Nouveautés Additionnelles du Nouveau Ford Choix de couleurs\u2014On peut obtenir tous les nouveaux automobiles Ford dans une variété de couleurs attrayantes.Fini \u2014 L'équipement du nouveau Ford s'allie à son excellence de mécanisme.Les rembourrures sont de couleurs riches et de longue durée.Le fini du châssis est en lacque pyroxyline très solide.Essieu avant \u2014 Un morceau forgé suivant le modèle de poutre \u2018\u2018I\u2019\u2019.Ceci donne une grande force aux deux extrémités où l\u2019usure se fait le plus sentir.La force extensible de l\u2019essieu avant du Ford est de 125,000 à 145,000 livres par pouce carré.Essieu arrière \u2014 L'essieu arrière du Ford est entièrement fabriqué en acier et est exceptionnellement fort.C\u2019est le même modèle aux trois-quarts flottant que l\u2019on emploie pour les automobiles dispendieux.Commande par tube de torsion\u2014Une autre nouveauté du Ford.Libère les ressorts arrière de tout fardeau de déambulation, augmente le pouvoir et la sécurité de l\u2019automobile.55 à 65 milles à l\u2019heure \u2014 Le nouveau Ford possède une vitesse et une force extraordinaires.N\u2019oubliez pas de remarquer comme il tient bien la route quand vous allez en grande vitesse.Economie\u2014Vous épargnez plusieurs piastres sur l'opération et l'entretien quand vous achetez un Ford.Dans deux, trois ou cinq ans, suivant le chemin parcouru, cetie économie sera même plus considérable que l\u2019économie sur le premier coût de l\u2019automobile.Les Prix de Ford sont bas Routière - $340 Phaéton - $550 Coupé - 8620 Sedan Tudor - $620 Coupé Sport - $665 Coupé de Luxe = 70 Sedan Tudor à trois fenêtres - $775 Cabriolet convertible - $790 Sedan de Ville - $333 Tous les prix f.0.b.East Windsor, Ontario.Pare-chocs, pneu de rechange et taxes en plus.Votre distributeur de Ford peut vous arranger des paiements à termes faciles.\u201cL'AUTOMOBILE CANADIEN\" N COUTE P CONFORT EXCEPTIONNEL.Un des faits intéressants quand on conduit un nouveau Ford est la maniére dont il parcourt des milles et des milles sans vous causer aucune fatigue.Quelle que soit la longueur du voyage, quel que soit le mauvais état de la route, vous savez que le Ford vous amènera rapidement, sûrement et confortablement au bout du voyage.Chaque auto Ford est muni de quatre amortisseurs hydrauliques Houdaille à DOUBLE ACTION et des ressorts transversaux spécialement modelés.Même les mauvaises routes peuvent être parcourues À une vitesse raisons nable sans secousses trop brusques, ce qui est le plus souvent la cause de la fatigue dérivant de l\u2019automobilisme.ACIER A L\u2019FPREUVE DE LA ROUILLE.Unpas distinct vers le succès est l\u2019usage d\u2019acier à l\u2019épreuve de la rouille pour les phares principaux, la capote du radiateur, les chapeaux de moyeu, le fini des bandes du capot, la lampe arrière et les autres pièces métalliques extérieures du nouveau Ford.Ce métal ne rouillera pas, ne se rongera pas, ne se ternira ni ne s\u2019écaillera sous n\u2019importe quelle température et conservera son lustre et son éclat pendant toute la durée de l\u2019automobile.Il n\u2019y a aucune plaque pouvant s\u2019user parce que c\u2019est le même métal brillant partout.FREINS ENTIEREMENT RENFERMES.Les freins aux quatre roues dans le nouveau Ford sont exceptionneliement sûrs parce qu\u2019ils sont mécaniques, à expansion interne, avec toutes les surfaces de freinage entièrement renfermées.Ceci empêche la boue, l\u2019eau, le sable ou la neige de pénétrer dans le mécanisme de freinage et de nuire à son action.Une amélioration additionnelle particulière est le centrage respectif\u2014un développement exclusif de Ford.Grâce à cette construction, la surface entière du sabot du frein est amenée en contact avec le tambour dès que vous pressez la pédale du frein.Ceci empêche le frein de crier.PARE-BRISE EN VERRE INECLATABLE.Tous les nouveaux automobiles Ford sont équipés d\u2019un pare-brise en verre inéclatable.C\u2019est là un important facteur de sécurité parce qu\u2019fl réduit le danger des éclats de verre\u2014cause de plusieurs blessures dans les accidents d\u2019automobile.BON SERVICE DE DISTRIBUTEURS.Plus de 700 distributeurs de Ford ont été établis dans tout le Canada pour vous aider à obtenir un automobilisme plaisant et satisfaisant à un bas coût par mille durant des mois et des années.On peut obtenir des pièces authentiques de Ford à bas prix et le travail de service est à un taux fixe.De plus, chaque acheteur d\u2019un nouveau Ford a droit à une inspection gratuite au bout de 500, 1,000 et 1,500 milles.Fornp MoTOR COMPANY OF CANADA.LIMITED te ARTE 1 ' i | L\u2014 Radio \u2014 ll \u2014 x LA RECEPTION DE RADIO Rapport officiel \u2014 Médiocre; légère amélioration après 11 heures.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014 WEAF: NEAT: New-York: WJAR, Providence: WTAG.orcester: WRC.Washingwn; WGY, Schenectady; WCAR Pittsburgh; WTAM, Cleveland.Grou: RLSEAU NBC (WJZ Groupe WJZ: WJZ, New Sora: WBZ.ringfield; WBZA, Boston; WHAM, Ro- ester; WJR, Détroit, KDKA, Pitts burgh; WLW, Cincianati.RESEAU COLUMB LA Groupe Columbia: WABC, New-York; WOWO, Fort Wayne; WBBM, Chicago; WKBW, Buffalo; WCAW, Philadelphie, CKGOW, Toronto.rer re HEURE DU C.P.R.Le programme de lHeure Musicale du ffique Canadien.qui sera \\rradiée vendrodi soir de 10 à !1 heures (heure d'été) sous les auspices de cette compagnie et par l'intermédiaire: d'une chaine transcontinentale de postes ra- dipohoniques, comportera l'interprétation de l'opérette \u201cPolly\u201d de John Gay et une cantate de Robert Burns, intitulée \u2018The Jolly Beggar\u2019.Le principal rôle de \u2018Polly\u2019 sera tenu par Mme Jcanne Dusseau, soprano canadienne de réputation, tandis que J.Campbell Mc- Innes, baryton canadien rendra le rô- le de Robert Burns dans \u201cThe Jolly Beggar\u2019.Un autre poste radiophonique, celui de la \u2018London Free Press de London, Ont.viendra s'ajouter & la chaîne itanscanédisnue.Ce corcert sera (rmo- dié directement du poste CKGW de Toronto et transmis tax postes suivants par l'intermédiaire du réseau télégra- nique du Pacifique Canadien: CKAC, dontréal; CHRC, Québec; CJGC, London; CKY, Winnipeg; CKCK, Régina; CJRV, Fleming, Sask.; CKCA, Edmonton; CJCJ, Calgary; CKLC, Red Deer et CKWZ, Vancouver.a SUR LES RESEAUX VENDREDI, 16 MAI \\ 6.15-WALLACE SILVERSMITHS (NBC) \u2014WJZ, KDKA, WBZ, WBZA.SAFETY SERIES (NBC):\u2014WEAF, WRVA, WCAE, WSAL 8.00\u2014JUMEAUX RAYBESTOS (NBC):\u2014 WEAF, WCAE, WWJ, WSAIL, WHAS wGY 1.00\u2014CONCERT DES SERVICES MUNICIPAUX (NBC):\u2014WEAF, 841, KYW, WCAE, WTAM, WWJ, CKGW, FAMILLE PICKARD (NBC): \u2014WJZ NiT WITS DANS \u201cROBIN HOOD\u201d (COL.):\u2014WABC, WJAS, WLBW, WQHP, WCCO, WIBN.7,30-FANFARE DE LA MARINE AME- RICAINE (COL.):\u2014WABC, WJAS, WLBW, WGHP, WMAQ, WOWO.7.45\u2014IDYLLES FAMEUSES (NBC): WJZ, WHAM, WRVA, WBT.8.00\u2014HEURE TRUE STORY (COL.):\u2014 WABC, WMAL, WJAS, WLBW, WGHP, WOWO, WMAQ, WISN, WCCO.ESQUIMAUX CLIQUOT (NBC): \u2014 WEAF, WCAE, WBAI, WGY, WWJ.8.00\u2014INTERWOVEN PAIR (NBC): WJZ, WBZ, WBZA, WHAM, KDKA KYW, WHAS, CKGW.8.30\u2014~0LD CO'8 SONGOLOGUE (NBC) \u2014WEAF, WRC, WGY.* 8.30~PROGRAMME ARMOUR (NBC):\u2014 WJZ, KYW, WRVA, WHAS, KDKA WHAM, WBT.9.00~ARMSTRONG QUAKERS (NBC): \u2014WIZ, KDKA, WBZ, WBZA, WHAS, WHAM, WJR, WLW, WHAS, REVUE RALEIGH (NBC): \u2014WEAP WGR, WWJ, WGY.PROGRAMME QUAKER STATE WISIN, WOWO, WCCO, WMAQ.0.30-GENERAL MILLS FAST FREIGH (COL.):(~WABC, WJAS, WLBW, WGHP, WISN, WOWO, WCCO, WCAU.FIN DE SEMAINE KODAK (NBC) \u2014WJZ, WBZ, WHAM, KDKA, KYW.WBT, WRVA.10.00\u2014ORCHESTRE LOPEZ (NBC): \u2014 WEAF, WWJ, WGY, CKGW.ORCHESTRE OSBORNES (COL.): \u2014WABC, WISN, WLBW.PROGRAMME ELGIN (NBC): WJZ, WHAM, KDKA, WRVA, WBT 11.00\u2014ORCHESTRE ELLINGTON (COL.) \u2014WABC, WLBW, WGHP, N.er BONS NUMEROS -Concerts, \u201cSEES === Resear NBC (WJZ): \u201cBen Hur\u201d (Premier), TAS\u2014hascay NBC (WJZ): Idylles fameuses \u201cRobert Lewis Bteven- 8.00\u2014Rés.COLUMBIA: Heure True Bto- 8:30\u2014Réseau NBC (WJZ): Concert Ar- 0.00\u2014Réseau NBC (WEAF): Revue Ra- 930-Rés.COLUMBIA: Pret rapide Gold Réseau NBC (WJZ): Concert Ko- ak.treeless Vendredi, 16 mai POSTES CANADIENS CFCA\u2014TORONTO\u2014840-337 6.15\u2014Causerte oculaire; orchestre.8.00\u2014Programme Silver BSl!pper, CNRO\u2014OTTAWA\u2014300-500 10.30\u20148tudio (2 hres 13) 3.00\u20148tudia (2 h.30) 8.00\u20148tydio (1 hre) CKAC\u2014MONTREAL\u20141723-411 10.30\u2014Musicals Columbia.11.00\u2014Heure exacte Bulova; tidien bilingue.11.30-\u2014Bourse, nouvelles, pronostics.4.30\u2014Bourse, houre exacte Bulova.4.43\u2014Programine Ritz-Carlton.3.45\u2014Disques Columbia.6.00\u2014Nouvelles; pronostics; résumé du programmo du sotr, 6.10\u2014Programme Columbia.6.30\u2014Special Fess Oil Burner.6.43\u2014Programme Columbia.7.00\u2014Heurg exacte (Bulova); Bros: Spécial Bo-A-Tone.7.30\u2014Musiciens Russes.2.0%- Neue provinciule.9.00\u2014\"\u201cLucerne dans Québec\".10.00\u2014Programme C.P.R.11.00\u2014Pronpostics.CFCF\u2014MONTREAL-\u2014291.3 10.00-Heure Ensoleillée.11.00-\u2014-Mélodies matinales.12.30\u2014Orchestre de concert Hôtel Royal.1.00\u2014 Bourse.menu quo Lowe 1.15\u2014Orchestre de concert.3.00\u2014Matinée musicale Layton.5.00-Causerie sur l'aviation modéle.5.30\u2014Disques phonographiques.53.55\u2014 Pronostics.6.00\u2014Heure du crépuscule.7.00\u2014 Bourse.7.05\u2014 Pronostic; baseball.7.10\u2014Musiclens parisiens Javelle.8.00\u2014\"'Perfection Rubber Co.\u201d 9.00\u2014Heure Chocolate Willard de Toronto.10.00\u2014Orchestre Paramount.11.00\u2014Orchestre de danse.CKNC\u2014TORONTO\u2014S17 11.30\u2014Programme de musique.12.00 Program e Superior: couselis sur e jardinage Brobst Forest Co.2.00\u2014Programme de musique.Ty ) 3.00-Heure exacte Longine; programme de musique.3.30\u2014Programme de musique.5.00\u2014Programme des acheteurs.5.45\u2014Programme Eveready.6.00\u2014Heure exacte Longine; de- Belle Ewart.CKGW\u2014TORONTO 5.30\u2014Disques.5.45\u2014Nouvelles télégraphiques.6.00\u2014Orchestre Black & Gold Room 6.15\u2014Musique en dinant.6.25\u2014Pronostics; Baseball.8.30\u2014Pennzoil Pete; Pal et Sally.6.45\u2014Programme du brûleur Fess Oil.7.00\u2014Heure exacte Gruen; Amos \u2018n° Andy.7.15\u2014Souhaits à North Bay.7.30\u2014Fantaisie Frostilla.8.00-\u2014 Orchestre de concert et Les Cava- ers.9.00\u2014\"\u201cInterwoven Pair\u201d.9.30\u2014Heure de musique Lake Simcoe.10.00\u2014Programme CPR.11.00\u2014Orchestre Vincent Lopez.12.00\u2014Nouvelles et pronostics, LE PROJET.(suite de la lère page) de pronostics quence.Le parlement est saisi de quelque deux cents cas à cette session: j'ose affirmer que dans un an il y en aura sept à huit cents devant les cours d\u2019Ontario.et pour dire comme Justin McCarthy.\u201caprès un certain temps, il ne sera pas facile de trouver assez de juges pour suffire aux demandes de divorce.\u201d Les facilités, je dirais plutôt les attractions des deux juridictions, ne sont pas à comparer.Voter ce bill, c\u2019est voter une prime au divorce, c'est le rendre plus re / bonheur individuel, mais aussi et principalement au progres social, je n'ai plus rien à dire: Je comprends parfaitement, le désir que l'on a de le rendre plus accessible à ln masse.Mais pour ceux qui croient fermement en la doctrine du Christ qui a décreté le mariage indissoluble; pour ceux qui croient ardemment au principe établi par le plus grand des législateurs qui soit paru dens le monde, et en sa sagesse divine; pour ceux qui voient dans le mariage le contrat le plus sacré et le plus inviolable, et dans sa violation le germe de mort de la famille et par conséquent, l'instrument le plus puissant de désagrégation sociale, c'est un crime national que de voter pour un pareil bill.L'histoire nous apprend que le divorce fut la cause principale du déclin de l'empire romain.Après avoir conquis le monde, Rome fut conquise et détruite par le divorce facile et éhonté.Le divorce se généralisa jusqu'au point que Sénèque, philosophe rimain, put écrire de certaines femmes de Rome qu\u2019elles comptaient plutôt leur âge par le nombre de leurs maris que par le nombre de consulats.Martial, le poète latin, mentionnait des femmes qui en étaient déjà à leur dixième mari.Mais le cas le plus extraordinaire est celui de cette femme dont parle saint Jérôme et qui avuit épousé son vingt-troisième mari, lequel en était\u2014lui-méme à sa vingt- et-unième femme.Heureusement, le christianisme institut un nouveau code moral.L'indissolubilité du mariage devint la loi des nations chrétiennes qui succédèrent à l'empire romain, et durant onze siècles, il résista aux passions.En Angleterre le divorce parlementaire n'apparut que sous Charles II.Æn France, la loi du divorce ne date que de 1792, sous le règne de la terreur, et son influence délétère se manifesta aussitôt d'une façon désastreuse.\u201d \u2018Trois ans après, on comptait à Paris plus de divorces que de mariages, et un membre du \u201cConseil des Anclens\u201d dénonça ce qu il appelait \u201cle marché de chair\u201d créé par la loi de 1792.Eous a Restauration, en 1816, cette loi fut révoquée et l'indissolubilité du mariage fut reconnue dans le Code civil français durant soixante-huit ans.Malheureusement, en 1884, le divorce fut rétabli par le parlement français et le flot recommença.En 1886, on comptait 2,800 divorces; trente-et-un ans après, en 1921; 32,557, et un auteur écrivait qu\u2019en un seul jour, un juge de France avait rendu 295 décrets de divorce.Four revenir aux Etats-Unis, un auteur américain a écrit: \u201cEn fait de divorce, nous en sommes rendus à la position peu enviable p,our une nation chrétienne, d'avoir atteint le niveau le plus bas: et nos statistiques démontrent clairement qu\u2019un abime encore plus profond est ouvert sous nos pas.Les esprits sérieux se demandent quel sera l'aboutissement pour notre pays dans dix ans en cinquante ans.Certaines gens se glorifient de cette licence comme d'un progrès.\u201d Mais les hommes sensés y voient une rétrogression à la morale de la plus ténébreuse Afrique.Le fait est que l'incendie est en train de consumer notre home \u201cnational.\u201d COMPETENCE Le sénateur Chapais rappelle ensuite que lors de la confédération les membres de la conférence qui élaborèrent la loi constitutionnelle, ayant à décider à quelle juridiction serait attribuée la compétence en matière de divorce dans deux des anciennes provinces, et d'autre part le fait que le Bas-Canada n\u2019en voudrait point et que le Haut-Canada n\u2019y consentait probablement pas d'avantage, résolurent de l'attribuer à l'autorité fédérale, et cela, dans le but de rendre le divorce plus difficile.Et dès 1870, on avait recours à cette juridiction.Sir John Macdonald déposa par la suite un bill relatif à la cour de divorce et des causes matrimoniales dans le Nouveau-Brunswick, mais ce n\u2019était pas une mesure établisant un tribunal nouveau: c\u2019était une réorganisation du tribunal existant.Cependant le projet de loi souleva une tempête telle que Sir John dut la retirer.Cinq ans plus tard, en 1875, M.de Cosmos proposa l'établissement de cours de divorce dans les provinces et M.Mac- VENDREDI, 16 MAI accessible, plus commode à obtenir; |kenzie.premier ministre, s\u2019opposa à 7.00\u2014Rés COLUMBIA: Nit Wit dans c'est en faire un instrument de flé- |la motion.Bien qu'il edt pas d'ob- OH : .chissement social.jection personnelle à la création de Réseau NDC (WEAF): Concert CRIME NATIONAL ces cours, Îl ne voulait tout, de même .UMBIA: Naturellement.à qui prétend que pas rendre le divorce pius facile \u20ac TO rian.TA: Fanfare navale le divorce contribue non seulement au demanda le retrait de la résolution.| Le E.Stanley, C 109-111, rue Rideau CHEZ Oe, Ltd.Tél: Ri.3342 Alléchantes Aubaines en TISSUS LAVABLES 1500 verges de Tissus Lavables.Se vendant régulièrement jusqu'à 69c Tissu potter imprimé Rayon imprimé Soie Waco unie Célanèse uni Soie Fujine RAYON DES BAS 750 paires de Bas de Soie entièrement façonnés pour Dames.En toutes les teintes en voguc.jusqu\u2019à $1.95.$1 19 + + + + » + >» | ° | Valeur courante Prix de vente .Î Sous-Vétements de Soie Rayon 500 bouffantes de soie.49c Prix de vente, chacune.Oxfords Noirs pour Hommes $2.79, $3.50, $4.95, $5.95 .___ $2.50 res 1 à 5%.Spécial Soulicrs à lanières de pour jeunes filles.Pointures 11 à 2.Pour Oxfords de cuir verni pour Spécial Bas Courts pour Dans blanc, Prix de vente, la palre.cuir $1.49 $1.99 Prix de vente 39e 3 verges pour $1 Enfants les teintes de rose et bleu pâle.15¢ bes longues.Tailles 34 à 46.Spécial .verni jeunes mes.Rég.7c.Pour .Souliers à lanières de cuir verni pour | enfants.Pointures 8 à 104 | Pour .3 © ev » + +6 + » + + filles.Pointures 11 à 2.| | | | .il Costumes de Bain pour Hommes | i i Modèle d'un et de deux morceaux.Tailles 34 à 44.Prix, $1.39 AEE $2.95, $3.95 et $4.50 Tailles 34 à 44, 2 pour $1.00 Camisoles et Calegons de Balbriggan pour Hommes.Camisoles à longues manches, caleçons à jam- 49c Combinaisons de Dimity sans boutons pour Hom- - 55c Combinaisons de Bal.briggan pour Hommes.Manches courtes et jambes courtes.Tailles 34 à 44, Prix, 15c * 98c Chandails Noirs à encolure \u2018\u2018crewe\u201d\u2019 pour hommes, avec écusson, Tailles 34 à 40.$2.50 * $2.95 Bottines Brunes de Course pour Garçons Pointures 1 à 5.Spécial | 85¢ et oS goa \u2014, Souliers Blancs de Tennis pour Fillettos p bi | 7.ae TR A 89c | Sir John Macdonald, alors chef de l'opposition conservatrice, se déclara fortement opposé à cette proposition et à l'établissement de cours qui ten- 2raient à encourager les conjoints malheureux à y recourir.\u201cIl est vrai\u201d.disait-il, \u201cque le divorce n'est fes interdit en Canada, mais la juridiction fédérale ne tend pas à l'encourager.Je crois, que ce serait un grand malheur pour ie Canada d'éta- olir ces tribunaux.Naturellement, les demandes de divorce augmentent en proportion de la population, mais elles sont peu nombreuses en comparaison de ce qui se produirait si nous établissions ces cours.\u201d Sir Willlar Mu- lock, actuellement juge en chef pour la province d'Ontario, se prononça énergiquement dans le même sens.De nouveau, la question revint devant le Parlement, en 1914 et 1916, sous la forme d'une résolution proposée par M.Northrup, et concernant la juridiction du parlement en matié- re de divorce.À cette occasion, sir Wilfrid Laurier dit: \u201cPour ma part, je suis plutôt de l'avis de mon honorable ami le ministre de la Jutice, à savoir que jusqu'à ce jour, la Ici ne reconnaît pas le divorce et qu'il est mieux de nous en tenir à la loi.Il est vrai que quelqu'un peut souffrir du régime actuel, mais nous ne saurions faire ne loi méme tout a fait exceptionnelle qui ne causerait d\u2019injustice à personne A tout prendre, cependant, ces lois sont faites pour le bien de l'Etat et je suis d'avis qu'il vart mieux pour l'Etat que nous n\u2019ayons pas de loi de divorce.Je crois qu\u2019il est préférable de maintenir l\u2019état de choses actuel, qui date de 40 ans, et que la loi continue d'ignorer le divorce comme par le nassé.Chose fort significative, continue l'orateur, sauf une fois, cette proposition d\u2019établir une cour de divorce aans Ontario n'est jamais venue de cette province.Au contraire, elle est vigoureusement combattue par des grands organes de l'opinion, comme le \u201cGlobe\u201d de Toronto, le \u201cSimcoe Reformer\u201d, etc.Méme si lap rovince demandait pareil tribunal.M.Chapais ne voudrait pas plus le lui donner qu\u2019il voudrait donner à qui le demanderait un fruit empoisonné.Ce seraie introduire un germe mortel dans l'organisme d'une province dont H E 4 __LE DROIT OTTAWA VENDREDI 16 MAI 1930 EE j'admire le progrès scientifique et industriel.Evidemment, dit-il en terminant, le systéme actuel présente de graves inconvénients, mais le remède ne se trouve pas dans un mal cent fois pire.Du reste, même si l'on ne veut pas fermer complètement la porte au divorce, il n'est pas impossible d'arriver a en restreindre l'accès soit en règle- mentant plus rigoureusement ls procédure, soit en obligeant comme autrefois le requérant à comparaitre à la barre du sénat pour y être interrogé sous serment avant le vote de la deuxième lecture du bill le divorçant soit encore en interdisant aux parties le droit de convoler de nouveau.PRELIMINAIRES La Chambre Haute a aussi approuvé le bill des allocations aux anciens combattants, dont le coût initial, a expliqué le sénateur Belcourt, sera de deux millions et le coût le plus élevé, de 18 millions de dollars.On a aussi approuvé le bill remettant à la Colombie ses terrains ferroviaires et les régions de la Rivière-à- la-Paix; le bill créant le ministère des Pécheries séparément de celui de la Marine.Aujourd'hui on considèdera en comité le bill des parcs nationaux.Il s'agit de garder le contrôle de ces parcs au fédéral.Leur administration coûterait environ deux millions par an.LEFAIVRE 15 mai, 1930 Décè Le vendredi Saint, décédé à Masse- na, N.Y.Mme Lionel Morin, née Lucienne Poulin, à l'âge de 21 ans.A son chevet 1! yÿ avait so man et sa mere, Mme Joseph Poulin, La dépouille mortelle partit de Massena, N.Y., à une heure, vendredi et se rendit à la résidence de M.Joscph Poulin, père de la défunte.Le service fut chanté par M.l'abbé Thivierge et a eut lieu au milleu d\u2019un SHELL grand concours de parents et d'amis, lund! à 10 heures, Elle laisse pour pleurer sa perte, son époux, Lionel | e Canada dans laisse aucun Huile a Moteur Shell répondant de façon idéale aux demandes du moteur moderne a haute compression.Possède une faible contenance en carbone, s'écoule lentement et a une substance idéale pour toutes les températures.La \u201cSUPER-SHELL\u201d\u2014lenouveaucom- bustible anti-cogne pour moteur, entièrement fabriqué avec du pétrole, vous donne une performance qui n\u2019a pas son égale parmi les autres gazolines à prix attrayants.Bien que les combustibles ordinaires à prix attrayants puissent être anti-cogne, la \u201cSUPER-SHELL\u201d brûle jusqu\u2019à la dernière goutte et vous libère de façon absolue de la dilution d'huile, des fuites de compression et du \u201ccognage.\u201d La \u201cSUPER-SHELL\u201d ne COMPANY Morin, son pére et sa mère, M.et | Mmes Arthur et Olidor Poulin; M.et Mme Wilfrid Hotte: M.et Mme Fer Mme Joseph Poulin; deux soeurs, | Mme Jos.Morin; M.et Mme Léo- | dinand Lacombe: M.et Mme Emile Mme Charbonneau, née Exella.Mme Paul Morin; Mme Célestin Morin; Carrière: Mme Nazare Chénier;: Mme Aldége Colle, née Alice; trois frères MM Omer, Roland et Réal Morin; : Wellle Dors: M.Paul Oadieux et MM.Arthur Poulin de Plaisance; | Mes Ida et Simone Morin, d'Al- plusieurs autres dons les noms nous Olidor Poulin de Thurso; Ovila de fred; M.et Mme Mathias Morin, gé- ! échappent, Lefaivre.rant de la banque de Thurso, M.et ; es porteurs étaient: MM.Anto- | Mme Denis Desjardins, de Plaisance: en deuil nos sincères sympathies.niase; Donat Morin de Massena; | M.et Mme Anthime Poulin, de \u2014 Arthur Olidor Poulin, de Thurso; M.Hawkesbury; M.et Mme Ovila Da- | 20ème anniversaire Aldége Colle, de Lefaivre; M.Céles- ; oust, de Lefalvre; M.et Mme Léon tin Morin, de Montréal.Ipperciel, de Fassett: M.et Mme Ha- Suivaient le cortège, son époux, ry Roy: M.et Mme Fred.Prégent: anniversaire de la fondation de Lionel Morin: son père, M.Jos.Pou- M.Adélard Poulin; M.et Mme Tho- laroisse de la Durantaye et à la re ln; M.et Mme Charbonneau, M.!mas \u201candriault et Mile Bertha, Mlle | 8 mon une Dicdaille \u201cbene merent! gg ois Poulin, Mme Aldége Clle; Doria Poulin: Mme Wilfrid Clairoux: \u2018 rne de la jeu Pr ee (mai QUEBEC.\u2014 Son Em.de cardinallÉ Rouleau a présidé aux fêtes du 20e J .- Le 1 vos nerfs sont affaissés, c'est le signal naturel de danger qui vous avertit que vous avez besoin de nutrition et de repos.Ovaltine fournit tous les éléments nutritifs essentiels pour assurer santé parfaite des nerfs.C'est un breuvage aliment naturel et sain, scientifiquement composé d'œufs frais, de lait crémeux et de malt d'orge mûre.Les médecins du monde entier recommandent Ovaltine aux patients dont les nerfs sont agités.Nourrissez vos nerfs avec ce breuvage aliment nutritif.OVALTINE | ALIMENT-TONIQUE-LIQUIDE Reconstitue le Coweau, les Nenss et IOrganisme A tous les bons magasins, en boîtes métalliques de 50c, 75e, $1.25 et la boîte spéciale de famille à $4.50; également serie aux fontaines EN GARDE\u2014Ne confondez pas Ovaltine avec n'importe quel autre produit.Ovaltine a l'a probation du monde scientifique, C'est le euvage, aliment et tonique suprême.248FP Bre.se joint maintenant a univers son appreciation empêche l\u2019étouffement du moteur dans les pentes trop raides.La \u201cSUPER-SHELL\u201d, qui brûle proprement, assure une augmentation d\u2019énergie et d\u2019accélération à votre moteur; elle est un anti-cogne parfait et elle vous procure un millage PLUS considérable par gallon.Il n\u2019est pas étonnant alors que la \u201cSUPER-SHELL'\u201d ait été acceptée avec tant d\u2019enthousiasme par les Canadiens.Emplisez votre réservoir avec de dépôt métallique et la \u201cSUPER-SHELL\u201d aujourd\u2019hui! a 2 GASOLINE VA NOUVELLE ANTI-COGNE use PEER CANADA, O F LIM A M.Lionel Morin et à la familie PE CE Vouvelles de Hull | À RÉUNION DE AVANT-GARDE om se mime more i co : gramme ordinaire se déroule.Mais l intéressantes de l\u2019année.siduité, ca: la séance fut une des plus | | Après lecture de l'Evangile par le | Il sera question du Dispensaire et du projet d\u2019un sanatorium La délégation de la Ligue d'Hygiène de Hull part cet après- inidi à destination de Québec, où elle a obtenu une entrevue «vec le Dr Alphonse Lessard, directeur provincial de l'Assistance Publique.Ie président de la Ligue, BI.Edgar Duwsault, gérant de la le principal travail porte sur un su- ; N TRAVAIL EST DONNE SUR! jet très actuel, sur les martyrs cana- L'HEROISME DES HUIT MAR- ;diens.Le camarade Henri Massé : TYRS CANADIENS, A LA VEIL- nous intéresse viverunt en nous, LE D'ETRE CANONISES.montrant ce que furent nos martyrs, | ' béatifiés en 1925 et à la veille d'être A leur derniére réunion, les mem- ; canonisés, puisque ce grand jour, est \u2018es étaient au complet, malgré le ; fixé au :9 juin prochain.Tous fran- M \u2018au temps qui semblait inviter plu- | cais de la société de Jésus, et venus : à la récréation et aux loisirs.Per- \u2018dans la nouvelle France pour con- )nne ne regretta sans doute son as- quérir au Christ cette terre et don- ae \u2014 Laiterie de Hull, et le secrétaire-correspondant, M.le professeur Roch Aubry, sont en tête de la délégation.11 scra question de l'agrandissement du dispensaire antituberculeux et de puériculture.Nous apprenous officieusement due le projet de construction d'un sanatorium sera aussi sur le tapis.het A aan taaorre leer Une vente dans tout le magasin, comportant la pius nouvelle marchandise à des prix de grandes aubaines pour tous.Na manquez pas de venir faire vos emplettes ici, demain.Dans cette vente nous offrons des occasions extraordinaires, des aubaines gy, MANTEAUX ROBES de Printemps pour Dames De crêpe plat, teintes Unies et É .La Gatineau P.pe preuve officielle : i 7 des trois pompes || désire en venir à Qualité pour Qualité \u2014 Prix pour Prix || Gédéon Monette BAT LE MARCHE NOTRE DEVISE: Client une fois, client toujours.Id .Go 159, rue Du Pont, Hull Tél * Sher.6734 ner leur vie niême, pour sauver des .âmes.14, rue Champlain, Pte-Gatineau T Q.3820 | Il montre ensuite les leçons qui se i nr dégagent pour nous Canadiens-fran- çais.et tire quelques con.équences de | L\u2019Union fait la force |\u201c:«> um Voilà la Clé de Notre Excellent Système le même que les petits rulsseaux font de grandes rivières et qu'une étincelle peut allumer un grand feu, les petits projets de [| chaque jour font au bout de l\u2019année un gros capital \u2014 Ce qui nous permet de réduire de plus de 25% et même 35% nos prix de vente.ENCOURAGEZ CEUX QUI VOUS AIDENT A REDUIRE LE COUT DE LA VIE M.l'ingénieur Théo, Lanctot | un accord amical annonce aujourd'hui que les Sty i - i échevins ont été convoqués de dans les témnres de fawn.gris.Aun ans tissus imprimés, manse rendre demain soir, à l'épreu- Troi ; ; 1 de broadcloth i t \\ ches longues et courtes.Boléros = rois nouvelles action ar s a roadclo marine e noir.ve officielle des truis nouvelles s inlentées p Tailles 14 à 44, Aussi manteaux en capes, jupes circulaires.Tallles 14 Mtre Jean Daoust en faveur des victimes de l'inondation.tailles fortes de tricotine.avec cal- à let taupe.Tallles 38 à 40.Prix de vente, 31 8-77 MANTEAUX Manteaux échantillons en broadcloth, dans les couleurs de noir, marine et fauve.Attrayantes garnitures de fourrure.Les plus chies conceptions.Prix de Vente Anniversaire, $3.77 Costumes pour Dames De Poiret de choix, dans les teintes de marine et noir, unis ou avec rayures fines.Modèle à devant sim- rompes installées au Château d\u2019Eau de la Cité.H fait aussi savoir au public qu'il est cordialement invité à prendre part à cette intéressante démonstration.20 et 38 à Anniversaire, 44.Prix de Vente Nous apprenons aujourd'hui que la compagnie Gatineau Power désire régler à l'amiable les actions intentées à la suite des inondations de 1927, le long des rives outaouaises.Les riverains de l\u2019'Ottawa furent affectés sur une distance de 230 milles et plusieurs d'eux demandèrent à Me Jean Daoust.avocat de Hull, de «: représenter devant les tribunaux.Encore aujourd'hui, Mtre Daoust intente trois poursuites contre la Ga- tmeau Power.Ce sont MM.Prosper Lemaire, action de $5,000, et J.-V.Lemaire, $1,500, tous deux de l'île Calumet, et M.Edward Hearty, Vinton.Une proposition est faite pour re- | action de $2,000.; mercier tous ceux qui ont encourage ; Les demandeurs prétendent que les membres dans l\u2019organisation de j leurs maisons, bâtiments, sucreries et la causerie-concert d'avril dernier.\u2018terrains furent très affectés par la Tous prometient aussi de prendre Crue des eaux.part a la velllée d\u2019'armes organisée pour la féte de Dollard.ROBES De Crépe plat, Chiffonnette.ches courtes et longues.et imprimés, en toutes Capes, Boléros, évasés, plis.a 4S.Man- Tissus unis les teintes.Tailles 14 Prix de Vente Anniversaire, sQ.77 Le détective Lusignan en prend un autre dans le filet de la justice La levée de la séance cst proposée et le chant \u201cO Canada\u201d la termine, R.Deschêues.Secrétaire ad hoc.Toujours sur l'alerte, le détective TRES SPECIAL Beurre de Crèmerie, la livre .3lc Sucre Blanc ou Brun .10 lvs 49c Oeufs Frais, la douzaine .27c et 29c Ovila Lusignan de la police municipale arrétait hier après-midi, M.Mé- déric Mireault accusé par M.Edmond Construction de deux relais d\u2019essence On mande du bureau de l\u2019éva- luateur municipal qu'un permis de construction fut octroyé à M.William Waters et Fils pour Pelletier, tavernier du boulevard St- Joseph, d'avoir volé vers le 15 mai des draps et lingeries d\u2019une valeur de quelque $400.Ces étoffes étaient destinées à un hôtel que M.Pelletier se proposait de construire, voisin de sa taverne.Comparaissant devant le juge de paix, Joseph Cousineu, M.Mireault a été remis à lundi prochain pour sa comparution devant le mata.$18.77 Tailles 14 à 20.Prix de vente Manteaux de Pluie pour Dames De jersey, tweed et simili-cuir, modèles à ceinture.Toutes les tein- ROBES Robes jaquettes de Crêpe Canton.en teintes unies de noir, marine, vert et bleu: d\u2019autres sont garnies de pois polka et petits poils.\u2018Tailles 14 a 38.Prix de Vente Anniversaire, l'érection d\u2019un poste d\u2019essence de 83,000 à cinq ponts, angle des rues St-Bernard et Notre- Dame.Un autre permis fut émis pour la construction d'un reais de gistrat.rs CONCOURS D\u2019AVIETTES $16.77 Prix de Vente Anniversaire Amandes de Noix, Bordeaux, liv., 49c tes.Tailles 14 à 44 4 $4.77 Le prochain concours des avions + \u201cazolime à M.Jean-Baptiste Le : i | EPICERIES ae F miniatures aura lieu à l'Auditorium .A [||| Jacaues.vues de Sataberry et ME SE\" S0 samedi, matin, Les 3 dor.chapeaux Bas de Soie Mode Budget Nouveaux Robes de Maison ' Blé d\u2019Inde en épis.La boite .\u2026.\u2026 .19c M.Hector Lafeur a obtenu la niers concours ont eu lieu au manè- pour Dames Mercury = Manteaux Tabliers Hoover, Robes Fraises.Boîte No ?.La boîte a Le 4 1 .25c permission de construire un ré- ge militaire.Le plafond à l'Audito- Nouveaux chapeaux de de Capl Hoover, Vareuses (smocks) : \u2019 Lo tl * : 20 \u201c>=njr nt une nompe a gazoline rium est beaucoup plus élevé que ce- paille, garnis et à ajuste- Chiffon durable.Toutes pian de Flanelle de bureau; Rodes de mat- Betteraves en boîte.Grosse boite .c our usage privé, 146 rue Dol- lui du manège militaire.Cela veut ment serré.Teintes prin- les teintes et pointures.son (y comprises les tail- Catsup.({rosse bouteille .1.1 204 14 44 24 41 ee ee 0 18c ard.dire un endroit plus propioe pour de taniéres._ Valant jusqu\u2019à Régulier 31.50.Prix de Tout article dans | Modèles à celnture en les fortes).De broadcloth, \u2018 so Il 21 tels concours.I] y aura un grand | $6.95.Prix de vente, Vente Anniversaire, .\u2018 © , teintes pastel, au Prix de Cretonne, Percalse fmprimé.Catsup \u2018Heinz\u2019.Grosse bouteille + ce ee ee eue ee 520 ombre de prix pour les gagnants.magasin peut être acheté Vente Anniversaire.Toutes les teintes.Toutes Moutarde.Gros flacon .+.++ vi ov cv oo .18c ii iii aim es i inne $3 17 $1 17 d'après ce mode, les tailles.Prix de vente, 3 Ct , frai ires.vendredi, olives Cru em TT ame | ue PT.rais supplémentaires eee.ÔTC A » UT se are se Te Ta se 4 +5 eu te Pe ss 8 - #| Mayonnaise \u2018\u2018Craft\u2019\u2019.Boite de 12 onces .26¢c ; Confitures aux Pêches.Flacon de 40 onces .35¢ C etez VOS omplets 2-Pantalons SPECIAL D ANNIVERSAIRE AU Confitures aux Ananas.Flacon de 40 onces .Z5c | Confitures aux Framboises.Flacon de 40 onces .3bc - .a on es ou 1\u20acIS Coconut.la livre Lu vv ooo eee.19e chez À L A à la Vente de pour Hommes HCA Bits secs Vian\" La livre 10e A 22ème Anniversaire \u2018DE CAPLAN Chies souliers pour tous les.membres de la famille, - Nouveaux complets de tweed et worsted, dans à de Grandes Epargnes.Biscuits Coconut .2 livres pour 29c les teintes de brun et gris.Aussi de tissus à rayu- .; to Deux étages entiers de meubles recommandables à des prx spéciaux Biscuits Sodas .ce ee ee Cee ee .2 livres pour 25c durant la vente.Faites votre choix maintenant tandis que le choix res ombrées bleues et brunes.Chics conceptions ° Miel brun, Chaudière de 5 livres 2.24 4240 22 4.39c est complet.Tailles 34 à 44.Prix de Vente Anniversaire, C Souliers f Dames Poudre à pâtes \u2018Rose Brand\u2019.Boite de 1 livre .2üc Souliers de haut ton, à semelles McKay Garniture de tartes \u2019\u2019Meadow Sweet'\u2019 .2 boîtes pour 25c tournées et flexibles.De Sudde, Chevreau, Tabac \u2018\u2018Petit Rouge'\u2019.Rég.25c.5 livres pour $1.00 10% à compte - Un an pour payer s2 1.77 zur tout achat Je meubles de plus de $100.Conditions aussi pour Veau, Satin et Cuir vernt.:Poin- - - a s, sans frais supplémentaires.tures 23% A 7.Chics Thé Noir \u2018\u2018Broken Pekoe''.La livre .89c = styles.Valant jusqu'À Thé Vert du Japon.La livre .\u2026.+.\u2026 .89c $7.95 Prix de Vente .mes er Café \u2018\u2018Mocha Java'\u2019, frais moulu.La livre .48c PIVETBRIE errr è Café \u2018\u2018Spécial'\u2019, frais moulu.La livre 33c Com .CY ; > 4 .> 04 01 0e 00 6016 plets de tweed et worsted de haut ton, en S Thé \u2018\u2018Lipton\u2019\u2019.Paquet de 1 livre .1 11 24 2e 40 au 0 ST les nouvelles teintes de Eris, tan et brun, modèles à ouliers pour Dames C Cf un e eux pantalons.ussi notre fameu hs manne Tous des nouveaux modèles.Tailles NOUVEAU CE es outes oe rte Te A Ve 1 * \u2018elles arn .J - SPECIAL rix de Vente Anniversaire, Tous les talons.Souliers à Janidres ous ! : .$ é> \u2014 fords, Glastiques, à lacets et escarpins.Dans : i : 9 7 assortiment se trouvent des Sandales Deau- i FAIRSEX : SAVON \u201cFAIRSEX e) ° 6 ville et des souliers spor- J'ai 3 : #, en les plus nou- ig ; - i velles combinaisons de a I: © LE 2.3 barres pour .30c couleurs et de cuirs.e 03 Toutes les pointures.3 barres pour .Ole / | S Prix de vente.vers Souliers pour Hommes Nouveaux modèles çn veau nolr et brun, chevreau nu cuir à grain écossais.Aussi oxfords de cuir verni et sportifs, en nouvelles combinaisons de couleurs, semelles de cuir.Talons de cuir et de caoutchouc, Poin- ~~ Pour Hommes et Jeunes Gens Nouveaux paletots de tissus bruns et gris à dispositions chevronnées et à quadrillés superposés.Modèles \u201cGuard à dos A cein- =-asseganses =\u201c 8 1 Joilet Soap G Pres Pour 3] .teres sens rmncss ornate Mobilier de Chambre a Coucher, 6 morceaux t .T 7 ne we as er 40 ee ee a Te De véritable noyer.Bureau de toilette, Chif- de Vents Aunieersals Prix $8.\u2018 Lures 254 à iL.mals s assorti .7 barres pour 25c fonnier, Table-coiffeuse nouveau genre, Banc «$ Tre gne PD Rémulter equa avon .0000 Lite 1 : ' ; gne.e 4 \u2018 its jumeaux.Un attravant mobilier.Prix de $6.95.Prix de Vente 7 Savon \u2018\u2018Infant\u2019s Delight\u2019 re ee .10 barres pour 49c Vente Anniversaire .«eee.Nouveaux Imperméables Anniversaire .( | | | | Savon \u2018\u2018Palmolive.la barre .I | .3 boites pour 25¢ Nettoyeur *\u2018Babbitt\u2019\u201d \u2026.3 paquets pour 25c | Star Ammonia Savon \u2018Lux ee «.8 barres pour 25c : Ji£ Gros paque PT TU OU 19 - ) \u2014 am Noirs, marine et bruns.- Souliers pour Hommes | Calumet, flocons de Savons a TT une RAUS ¢ = By Aussi de tweed fawn.Tail- $ LJ (7 De veau noir, brun et tan, chevreau et # Chipso à la livre, Reg, !de la tivre 2.22 ws 2 livres pour 21c 7 les 31 à 44.Prix fn Vents eis, vemy nor, brun l Laval, netioreur.Botte de lv.Rig tie 1.1.2 0222 2, 106 Anniversaire oo nouveaus mores on @ nf 7 i ete ot boit 25c i p LC 1 $ .| Nero Ce NN à boites Doar velles combinaisons dr t | teintes.Prix de ventr, 4 Chandails pour Hommes Souliers pour Enfants De Pullovers tout laine.Dans les Savon P.C.1.22 22 24 oo oe oe ae 10 barres 35 teintes de vert, hleu i Î 87 5 | .> : .eu, , , Pa je s ¢ A \"e » Savon \u201cNational\u201d .10 barres pour 39¢ noir et blanc.Prix de vente .noir et brun, oxfords, souilers À tanieren a i Len - 1 \u2014 lacets, pemelles de cuir ou Fans 07 .co.ointures 4 on 8 | VI NDFS DF CHOIX Combinaisons pour Hommes 104 Tri ae ame 10050 C A Balbriggan de Penman.Broadcloth et Lard frais dans l'épaule.In livre 22c a me Arrow.\"Toutes lon gran.97c Chaussures de Course .: lu LL LL LA LA LA deurs.Prix de vent +.: Lard frais dans le bas coté.La livre .+.23\u20ac 1 M bili d S ll ; M d a Pour Dames.21; à Pour Ie Lard frais dans la fesse.La livre .oo.CL.250 * collier de Balle a anger de 5 morceaux Ch .mes.2°, 7.Pour .87c ! Jambon cuit \u2018Rose Brand\u2018.La livre .59e _ emises pour Hommes Pour Garçonnets.1 à 5.Pour .870 Bacon, La livre 1.112124 14 24 2246 \u2026.85e .34 : Lae never butfel de 66 pes, Vaisselier de Marques Tooke, Forsyth et Ar- Pour Adolescents.Ey 15 pour | 676 i etal te Ther 91c pes ae tiroir à articles de toile.Table dex-S row.Unies et à rayures.Collet à Pour racer 12 à 15, Pour .87e Lard salé dans la cote, special ta nvre +.- Chee ; tension plédestal nouveau genre et 6 chaises Même ou empesés.Toutes les poin- 3 F Enfants.5 à 1042.P | Graisse Shortening \"Boars Head\u2019\u2019, par 5 livres.la lv.15c | Sièges de cuir solide.Prix de Vente Anniversaire.tures, Prix de vente .\u2018 * ME et hoor a en 8.a re our cha 57¢ Graisse Shortening \u2018*Boars Head''.Sceau de 20 lvs .$2.79 \u2018I! S \u2018 er Graisse Pure.Chaudière de 10 livres .$1,89 : ; === C dre Ps aie di \"Td Te oni Por Four AMEDI AU RAYON POUR GARÇONNETS ET FILLETTES - CHEZ CAPLAN Coffres de noxer solide à inté- situés dans notre nouveau sous-sol bien éclairé et ventilé, se trouvent des aubaines Métalliques exceptionnelles durant notre Vente Anniversaire.Prix de vente.l rieur de cèdre, 12 pes de lon a \\ Ln vésitatre cotfre cto Seat uth le hauteur avec bal de Rompers et Creepers pour Fillettes Blouscs pour Garçonnets ATTENTION! prix 14 97 a.m., comptant 5 boas bh Tissu kaki et bleu avec garniture rouge Kak! et untres teintes.Grande vente .11111110.et non-livrés.97c Style à boutons et A lanières.Tailles pour deurs 11 a 134.EMBELLISSEZ VOS DEMEURES AVEC lex âges de 2 à 6 ans.37e k'rix de vente.C Pantalons Longs Kaki faits.LA PEINTURE \u2018\u2018IDEAL 1, gallon $1.39 Glacieres Isolées Brantford Fini doré, modèles à 3 portes.Emaillées \u2018lenches à l'intérieur.$28 17 J Bien Grandeurs 34 à 44.Prix de vente.1c Complets Lavables Salopettes pour Enfants Kaki et bleues, à garnitures rouges, sière tombant, manches longues et jambes longues.Tailles 2 & 7 ans.La pinte 19c 1 galion $2.49 I'rix de vente : 2 Prix de vente.© 17¢ \u201cGoosey Gandie\u201d, pour leg Ages ; Un Pinceau avec chaque Quantité Glacières A \"le ?à 6 ans.Nouvelles combinai- À * que Q é Marque \u201cBrantford\u201d.Fini «hône doré.Ensembles pour Fillettes «ons «le teintes.Valant De piqué imprimé.Toutes les teintes © dispositions.Tailles pour les âges 1 67 de 2 à 6 ans.Prix de vente.- ° Ensembles pour Fillettes ; De piaué imprimé en dispositions À petits pois.Chics conceptions.Tailles $1.97 & i sgh $1.49.Prix de vents, Complets 4 Morceaux Nouveau tweed.Tailles 14 à 35.\u2018Grandes tailles avec deux pantalons longs.Prix de vente Format d'appartement.l'rix de vente $12.77 Tables à Dessus de Porcelaine Tables de cuisine, émaillées hlanches, 20 A 42, avec tiroirs.$4.97 Toutes nos marchandises sont garanties ou argent remis Livraison Rapide à Hull, Wrightville et Ottawa oo BOIS .85.75 LL.$1.75 et $2.50 8A 14 ans.Prix de vente.Prix de vente.La corac Le vovage FR so \u20184 EER a ue) ED 12 SONT TERNES AUJOURD'HUI À Wall Street le marché est purement professionnel et le volume des transactions diminue.\u2014 Montréal les valeurs sont inactives et les changements peu importants.B.DES MINES MONTREAL, 16:\u2014Les prix au cours de l'avant-midi ont fluctué dans d'étroites limites; la tendance de la majorité des changements était à la hausse.La session n'a pas été très active; le total des transactions à midi étalt seulement de 13,114 parts.La plupart des changements dans les rix ont eu lleu au compte des va- eurs Inactives comme Canada Wire and Cable qui a baissé d'Un point et demi à 78 1-2; Foreign Securities qui a monté d'un point à 31 et Dominion Iron de priorité qui a balssé d'un point et demi à 35 ~~.St Lawrence Paper a monté d'un point alors que Brazilian Traction et ; Montreal Power ont monté fractionnel- \u201c lement.International Nickel étalt sans changement; des gains légers ont été réussis par British Columbia Power \u201cA\u201d, Canada Power and Paper, Doml- nion Btee! and Coal! Corporation, Mas- sèy Harris, McColl Prontenac, National Steel Car, Steel of Canada et quelques autres.British Empire Steel de sceonde priorité & balssé d'un derni-point; General Steel Wares, Shawinigan Water and Power et quelques autres ont baissé légèrement.\\ FLUCTUATIONS INDECISES NEW-YORK, 16:\u2014La Bourse au cours de la matinée avait un caractère uniquement professionnel; le public ne participait pas aux transactions et le volume des ventes a été réduit.United Corporation, Johns-Manville, General Electric, A.M.Byers et Warner Brothers Plctures n'ont pas été soutenus; National Supply a baissé de dix points à 102, au bas prix pour l'année courante; cette baisse a été provoquée par les revenus défavorables du premier trimestre.Auburn Auto, Vanadium Steel Delaware and Hudson, Worthington Pump, J.I.Case et Keith Albee Or- pheum de priorité ont monte de trois a six.points pendant que Dupont da Nomours.American & Foreign Power, American Tobacco \"B', United Aircraft Detroit Edison et Bohn Alluminum se sont ralllés de deux points et plus Le taux de l'argent à demande a été renouvelé à 3 pour cent.MARCHE DES MINES Commentant le marché des Mines de Toronto au cours de l'avant-midi, ce vendredi, 16 mai 1930.Arthur E.Moy- sey.courtiers locaux en valeurs minié- res, 14, rue Metcalfe, Ottawa, disent ce qui suit: Le marché des mines étalt terne et sans Aucune caractéristique ce matin et les changements dans les prix n'étaient pas importants.Il y avait peu d'activité mais plusieurs valeurs ont été rtansi- es.Nickel à 33.00; Noranda à 29.50: Base Metals à 3.05; Falconbridge de 340 à 3.35: Hudson Bay, de 9.70 à 9.75; Mining Corp à 1.52; Pend Oreille à 1,57: Sherritt Gordon, de 1.85 à 1.87; Sudbury Basin à 2.30; Ventures.1.40 à 1.45; Wal- te Ackerman 4 2.60.Abana de 70 à 68; Amulet de 87 à 84.Par, les mines d'or: Dome Mines à 8.85; Lollinger, de 6.50 à 6.35: Lake Shore à 2.27 Teck Hughes à 6.75; Vipond.de 1.15 & 1.16; Wright Hargreaves à 1.996, Blscoe Gold, de 34 A 34 1-2, Les hulles étaient très calmes avec Ajax, dr 1.62 à 167; Alberta Pacific à 1.37: \u2018KWmont.de 1.63 à 1.65: Commonwealth, de 45 à 41; Merland, de 25 à 22, Nordon, de 1.50 à 1.60.British American à 19.00; Home, de 7.00 A 8.90; Imperlal de 25.50 à 25.40; International Pete, de 21.25 à 2140.mme migrer + tm TITRES HORS-LISTE Cotes fournies par A.J.Pattison, Jr.& Co, Ltd, Toronto.Industriels: \u2014- Offre Dem.Brandram Henderson Com.$ 31,25 ÿ RB.(\" Pulp & Pap.Com, .4.50 8.00 Burns prio, Boni 2075 C.73.00 83.00 Can.Crushed Stone prio.68.00 75.00 Can.Industries Com.A .130.00 180.00 Can, Industries prio.116.00 120.00 Can.Westinghouse , 91.00 98.00 Clifton Company Ltd.123.00 150.00 DN.Found.& Steel Com.13.00 16.50 Dom.Sugar Cam., 24.25 27.50 Guardian Renity prin, 53.00 85.00 Inter-City Baking Com.71.00 King Edw, Hot, *\u2018A\" 87; 51.00 55.00 Inew\u2019s London prio.4.75 6.00 Mansfield Theatre Com, .50.00 60.00 Mount Royal Hot.Scrip 2,50 4.00 National Groc.Com.1.07 Simpson's R.6% prio.104.00 Toronto Brick prio.88.50 Toranto Carpet Com.127.00 Fiducie: \u2014 Can.Gen, Inv.Trust 2a 54.00 60.00 Commercial Finance Com.11.00 Crown Trust .13500 150,00 Lambton Loan & Savings 76.00 82.00 Mortgago Discount prio.4.75 5.25 Mutnal Finance prio.6.50 8.00 Premier Trost , .85.50 00,00 Sterling Trust ., 93.00 Traders Financo Com.18.00 Waterloo Trust & Savings 124,00 140.00 COURS DES CHANGES ENTRE BANQUES Cours communiqué par la Banque Cgna- dienne Nationgle:-\u2014 FERMETURE, LE 15 MAI, 1930 CABLE MONNAIE MONTREAL True d'intérêt à New-York 37 NFEW-YORK, dollar 132 à 7-84 prime ANGLETERRE, livre, câble | | 4.86 1-2 ANGLETERRE, livre, chèque , 4.98 1.4 FRANCE, franc .0392 3-4 BELGIQUE.trance , .0279 1-2 BELGIQUE, de'za .1397 1-2 ITALIE, lire | | | 0525 ESPAGNE, peseta 1222 SUISSE, frane 1036 1-2 ITOLLANDE, florin 4024 NORVEGE, couraunna RU EU DANEMARK, couronne 2679 SUEDE, anuronne .|, | .26546 ALLEMACNE, reichamark .238$ 1-2 TCHECOSLON AQUTE, couronne 0206 5-8 GRECE, drachme .©.0129 5-8 LURESII, milreis A171 FINLANDE, mark | | .0252 12 CHINE, dollar HM.K., .8572 POLOGNE, 2alety | | 1126 YOUCOSLAVIE, dinar 0177 1-8 JAPON, ven , ., , 4043 AUTRICHE, arhilling , , 1400 MEXIQUE, dollar |, 4594 La réorganisation de la B.Empire Steel LES ACTIONNAIRES SE SONT REUNIS HIFR A MONTREAL ET ILS ONT APPROUVE LE PLAN PAR LEQUEL LES TROIS COMPAGNIES SE FONDENT DANS LA DOMINION STEEL AND COAL CORPORATION.MONTREAL, 16:-Réunis hier en as- sembiées spéciaies les actionnaires de la British Empire Steel Corporation, de la Dominion Stecl Corporation et de la Dominion Iron and Steel Company ont Approuvé le plan par lequel l'actif des troia entreprises est cédé À la Dominion Steel and Coal Corporation.Les ac- tlonnalres ont donné de très fortes ma- Jorités au plan nouvenu.Volei les majorités qui ont êté données en faveur de la réorganisation: British Empire Steel de première priorité, 98.50 Pp.Poo: British Empire Steel de seconde priorité, 99.87 p.100; British Empire Steel ordinaire 100 p.100; Dominion Steel de Brlorité, 100 p.100: Dominion Iron and teel de priorité, 100 p.100.Cette approbation suit celle des dében- teurs de bons de Ia Dominion and Steel, mercredl, qui ont anprouvé l'échange de lours valeurs pour des ons de première Nypohtique, 8 pour cent, de la Dumil- nlon Steel and Conl Corporation.i | AN .=| Augmentation des y \u201d «a 9 UNE DIMINUTION LES PRODUITS dépôts d\u2019épargnes DEPUIS QUE LES DEMANDES POUR DE $67,000,000 DE LA FERME | rs UE Er RAP QUENT POT .LE ra Les, COUR- AUX ETATS-UNIS ONT AUGMENTE.TENANT A 34,007,000,000 _ LES OEUFS NEW-YORK, 15:\u2014D'sprés Robert Lee MONTREAL, 18:\u2014Voici les prix Hoguet, président de is National Asso- - a e gros deman- citation o utual avings a es Ew YORK, 15:\u2014Les emprunts que les marchands de gre ces banques d'en al Savings Banks les mine serminde, 15°40 mais, dept eux marcha 030 |g farkent pour couvrir des marges ai > ; rais s 20800000 Ve aiblles.des d'après le rapport Frais extras .\u2026 0.36] M.Hoguet a déclaré aussi que la pé- hebdomadaire de la Federal Re- 0.34 /riode de liquidation qui a suivi le crac serve Bank de New-York, de $67,- Frais premiers .: de ia Bourse semble être terminée et \u20acC0,000.Ils se chiffrent mainte- i nds .031 Frais seco .on croirait que le public est revenu à nant par ane, comparati- LE FROMAGE de plus sains principes d'économie.1074,000,000.MONTREAL, 16:\u2014Voici les prix du} \u201cAu \u2018cours des quatre premiers mois Se: 1 rrivages cou- |de l'année\u201d.dit-il, \u201cles banques d'épar- fromage au gros: ies a 8 à 16/8208 de l'Etat de New-York accusent pie eme re seca = |raNts sont cotés de 16 sous 1-2 une augmentation de leurs dépôts d'é- - livre.pargnes de 500.000.gains sem- sous 3-4 la E TERRE blables ont été réalisés dans d'autres FLUCTUATIONS DE POMMES D ; Etats de la République.\u201d M E MONTREAL, 16:\u2014Les Prix es \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA ommes de terre ont balsse, celles =.ATIN E de la province de Québec sont cotées BOURSE DE P AR 1S \u201c.de $1.80 à $1.85 et celles du Nouveau ge TT Cot \" \" PARIS, 16:\u2014La Bourse était terne au- 13, pes ried DAT UEGEFRION & CIE.\\ Brunswick, de $1.90 à $2.00 le sac de Jourd'hui et les prix faibles.Rente trois \"16 mai 1830 90 livres.pour cent 88 francs et 25 centimes: en ; N prunt cinq pour cent rancs et VALEURS OU SSE Ds NEW YORK BAS FARINE, AVOINE ET rol rix |Centimes; le change sur Londres, 123 Allegheny Corp 27% 27% MONTREAL, 16:\u2014Voici es p francs et 85 centimes; le dollar amé- Allis-Chaimers 644 635 |de la farine au comptant: ricaln était coté à 25 francs et 48 centl- American Can Co.Co.144% 143% |Blé Manitobain me 6 ce oe oe mes 1-2._ Allied Chemical .313 Jil Blé picotir du Manitoba .0G Am, & For, Power , .861; 51% 1Q 5 .0.55 L S CHANGES Am.& Haw.SS.L., .23% 22% rge no 9.o A.Locomotive .67 86 Avoine no 1 picotin .0,57 - Am.Tel.& Tel, .© 24% :463; |Avoine à picotin No 2 .054 per ORK oo hes Changes étran- v - Ye 2 - 3 , - Âmer dar Cromer oo los * on Mais de l'Argentine ae 0.91 de, en dollars pour la livre sterling et Atchison ., .227% 207 © Farine de blé du printemps: \u2014 7.60 CB Sous pour tes autres devises: Apgle- Bethlehem Steel ., 96% ng, (Première patente, le bar > -60 terre.$4.85 13-16; France, 3.92 1-8; Ita- Borden Milk .85 #1% |Deuxiéme patente, le baril .7.00|le 823 78 es a onto Bra MG en 3, 20% |Patente à boulanger, le baril .6.60 |cent.Canadian Partis ./ ! SiX 5ik En barils, sacs, sur voie, taux de \u2014_- Chrysler Corpn .34% 34, |Montréal, moins 10 sous le baril PERTES PAR LE FEU Coca-Cola L .182 1814 pour argent comptant.Columbia Gas .ROY 83% P v .\u201c .\u2019 : arine de blé d\u2019hiver:\u2014 TORONTO, 16:\u2014Les t le f « .cL Co 317 31 3 : pertes par le feu Con See © 17% th Qualité de choix, au char, en ba~ au Canada au cours de la semaine ter- Columbin Gram., 28% 27% lIril, au sac d\u2019'occasion: $5.25 a4 $5.35.minée le 14 mai.19380.ous See sprès vont.Motor 11 BT 12% Qualité de choix en lots fraction- |parativement à $569,000 au cours de ia Congo à dns © tC lS, 129% (nels, en baril, au marché: $560 à semaine Cérrespondante de l'an dernier; Corn Products .105% 105% |$5.75.tes Jane au perdus sont ae Curtiss .11 11 Farine de maïs blanc: en baril, en |Péts à Sa 1,018 7a pay Davison Chem, .363 36% étail: $6.30 PES 20 Dupont .130 128% Son po deta - $33.25 LES GRAINS Fox Film .52 51% 900.Freeport Texas , 481: 48% jGru .MER .34.25 ~ General Asphalt .58 57% Moulé blanche, extra 36.25 tina ; i i : : es FERMETURE D'HIER General Motors .111 4% 454 A la tonne.comprenant les sacs,| WINNIPEG.15.\u2014 Le marché s'est amé- Gold Dust , ., ., 04 9334 |sur voie, f.à b.\u2026, moins 25 sous par | lioré aujourd'hui au point de vue des prix Goodrich.40% 40% [tonne pour argent comptant.id a fermeté de Liverpool les grains es fer Crabe Pie \u2026.3 2 détail: 83 poule sac de 90 Ivs, au meture variaient d\u2019une sou à un sou %.Houston Oil L .103 101% ail: 39.Le commerce d'exportation des marchands Int.Comb Eng.10% 10% ;Foin pressé, No 2 extra de mil $16.00 veaux 8 été très faible aujourd hui mais Le ine Tc LA 13, |Foin pressé, No 2 de mil .$15.00 Jen York a exporté environ 500.006 bois Inter.Tel.& Tel.64% 63% A la tonne, f.à b.No 3 de mil $14.00 BLE oUv.FERM.Kann, Copper 47% 47 VOLAILLES MORTES Mai .81.064 $1.06% Loew's Theatre ., 94 1 92% MONTREAL, 16:\u2014Les prix des vo- \u2018Juillet 1.08 1.08% Mack Trucks .67% 67% lailles restent soutenus: Octobre .1.10% 1.11% Montzom.Ward .414% 43% : AVOINE _ ; Murray Corp.22 21% |Poulets de choix .0.33 à 041 vai LL LL, 0.50 0.49% Nash Motors .42% 42% |Poules de choix .0.26 à 0.36 Juillet .0.50% 0.50% Nat.Dairy Prod.A8 1e 58% !Dindes de choix .0.36 à 0.45 Octohre ., 0.471% 0.47% National! Dist.34 34 Ois d hoix 0.27 ORGE _ y Nat.Power & Lgt | 481; 47% sons de choix .+ + + » O2T {Mai LL.12.0 0.44% 0.44% N.-York Central .175 174 |Canards de choix .\u2026 0.29 | Juillet 0.46% 0.48% North American |, 1364 119, Ces prix- valent pour les volailles OC «oe 0.50% 0.501 packard Motors .nn 51 # |de première qualité.Celles de classe |, 1 1 1 1 1.gag 32.18% Paramaunt Fam.691; 69 \u201cA\u201d se vencent de deux a quatre! Juillet 1 M, 2.19% Pennsylvania Ry 78% 73 sous meilleur marché.OL; Ce ee 1.92 1.94% Pale Sent Earp.| 1174 113% MARCHE MU BEURRE Mai .LE \u201cco.\u2026 0.61% Pullman .78 75 MONTREAL, 16:\u2014Le marché au Juillet 0.63 0.633 Radin Corpn.501 40% [beurre est calme; le beurre de la Octobre .066% 0.671%; Radio Keith 45% 44% |Nouvelle-Zélande est coté de 31 sous| PRIX AU COMPTANT:\u2014 : i : : \u2014 N .06% : 1 d, Senna Ran a % ain à 31 sous 1-2 la livre; le beurre frais\u2019.ores: no 2 nr ras ho 3 nord.Shell Union OH .22 22° de Québec de 29 sous 29 sous 1-2 $1.02%® no 4.0.98% ; no 5, 0.91%; no 6, non med ce 22 an la livre; les marchands de gros de- pu 715 : picotin.(83% : sur voie, $1.06% : * Cong.2 + + 5% 14 à ; \u2018 .i .Southern Pacific .121 \u2018 121 * ane taux marchands détaillants, Avoine: \u2014 No 2 CW, 0.49%; no 3 Standard Brand« .22% 224 e 4 sous la llvre pour les boi- | cw, 0.46%; ex no 1 picotin, 0.46%; no 1 Standard G.& EL .117% 1164, [tes solides et de 33 à 34 sous pour | picotin, Ask: no 2 picotin, 0.40%; re- ew Warner | 28% 28 les blocs Œune livre.jetée, 0,343 : sur voie, 0.49%.Stand.oi NY.\u2018 6% Tot, MARCHE D'OTTAWA av Et no > ss \u201cno.6 cw Studebaker 364 36% À cause d'une erreur hier NOUS: 037%; sur voie, 0.44%.;Ç LS a 60% 60% (avons omis la publication de notre | Lia: Tae Swe $2080: no 2 FT.Roller Bear.Co.7514 T5 A è lew, $2, i no 3 ew, 718% ; rejeté, United Corp., |, 47% 46% rapport régulière sur le marché ; o¥., B= sur vole, $2.18%.(.S.Cast I.Pipe .as sax\" jd'Ottawa.En dépit de la mauvaise | Scigie: \u2014 No 2 cw, 0.61%.U.S.Ind.Alcohol .934 933, |température l'assistance était encore | Ouverture d'aujourd'hui See 172$ 171% des apprécibale et on ne motait pas purge locale des Grains à l'ouverture eM ee .= 1% ! Vanadium Steel .1155 \u2018 110 * |de grands changements dans les prix.qe la session aujourd'hui ont suivi le Warner Bros, .65% 63% Disons cependant que les prix des | mouvement de hausse qui se dessinait Wert Maryland Lo.384 8114 [légumes frais avaient une tendance à Liverpool.Les gains Ju début étalent estinghous .178 31 1a ; .| fraction .Willys Motor.Co.3% Tra à la baisse tandis que ceux des vian n\u2019étalent pas trés considérables.On co- Woolworth Ca, | | © 63% 62% des s'affermissaient.; tait à l'ouverture: ; CURB DE NEW-YORK VIANDES Blé \u2014 mai de 1.07 1-4 à 1.07 1-2; Auminum of America .310 2500 |Agneau, carcasse 24 © 0.22 let de 1.09 a2 a 1.09 1-4; octobre, de 4 er.(ins \u201clee e 2 \u2019 .-8.Amer.fins 8 5 ectrie 48 M y Porc, léger, carcasse .0.1912 à 0.20 Avolne \u2014 Juillet à 47 5-8.Amer, fuperpower .34% 341; Veaux, carcasse .0.12 à 0.132; Orge \u2014 juillet à 47 1-8: octobre à 50 Ansar, Gay & Electric .3914 39 Poules, la liv.030 En pas coté razilian Traction , 48% 481 (Poulets, la liv 0.35 | - Pas : Ca an à i = ! ctor ee * ATV 1.Selgle \u2014 Julllet à 64 1-4; octobre à Calan Marconi.215 20 (Mouton .2.242245 0.18 &7 7-8.! Cons.Gas of Baltimore 135 130 Pore, lourd « .013 et plus, Passé en ESS TION wagons de urand Mot.of Detroit 414 1% |Boeuf Coe 0.11 à 0.14 ya Flectric B & 7 : es : blé comparativement à 547 wagons au Ford \u201cMot at & Share 103% 103% DIVERS cours de la journée correspondante de Ford Mot.of Can.\u201c'B\"\u2019 50 \u201c a |Beurre .035 l'an dernier; Îl y avait sous contrat de Fox Theatre .14 1344 |Oeufs, douz.\u2026 0.28 à 0,30 © total 260 Jragons deb ie On cotait À Gulf Où 2 2; © 153 151 Miel (5 lvs) .0.70 | (.OUYer ure { wagons avoine contre Int.Utilities \u2018A 48 11 .M l'an dernier; 14 wagons d'orge contre Int.Utilities **B'* 18 17 Miel, gâteau \"+ + « + + .0.15 78: 1 wagon de In contre 4; 5 wagons Memphis Gas , .| 194 19 |Sirop d'érable, gal.$2.00 de seigle contre 9; l'an dernier fl y Middlewast Utiliteis 347 34% |Sirop d'érable, pinte .0,50 pég, SUS! 3 Wagons de grains mélan- Mountain Producers .11 3 7 .Yat.Public Service 251% nai Laitue.3 piegs Er LEGUMES 0.15 \u2014_\u2014 Nat.Fuel & Gas .3614 35% , .Lo.0 » ; Niagara Hudson .Sain a % |Oignons, sac - -$1.75 à $2.00 PAS DE CHANGEMENT Norands .1.M 29 |Oignons verts, 5 pat 0.10 \u2019 Penn Water & P 9 ! ore DANS L ESCOMPTE Schulte United 1001 C4 \"3s; |Radis.2 pqts p.«oe oo - 015 \u2014 = Stand.Oil of Indiana .54% sii; |Navets .- 0.05 et plus: NEW-YORK, 15: \u2014La New-York Fede- St.Regis Paper .2814 28 Carottes, 2 pq:.p.0.15!ral Reserve Bank n\u2019a pas changé son Stutz Motors .3 2% [Céleri, 3 à taux de réescompte; 1! demeure à 3 Taggary Corp.| 26 an * eleri, pat .- 010à 2 p.0.25 pour cent.United Light & Power .48% 11, |Concombres, chac.0.15 à 0.20 U.8, Dry Dorks , .6% si, |Choux, douz.0.50 à 0.60 .Citios Service _ \"| 331i 28s |Choux-fleurs.chacun 0.20 à 0.25 ouvelles compagmies L'argent à demande est A 3 pour t ; ! ; ._ Affaires à 10% heures: 372,000; à mp.|LAD2IS, Gal.020 à 025| TORONTO, 167.11 west formé au Cadi: 1,035,800 titres.Ghoux Sages « «+ +.0.05 à 0.10 nada au cours de la, semaine terminée se oux Savoy .0.05 à 0.10 |!e 14 mai, 1930, d'aprés le Monetary Ti- / Pe ° ov \u2018 95 il les d © rsit .0.10] Mes nouvelles compagales d'un ac- frre re ee UL tif global de $10.698,790, comparative- BOURSE DE MONTREAL Pois, gal.- + + +.0304035 ment à 111 nouvelles compagnies d\u2019un \u2014\u2014 Pommes \u201cDuchesse\u201d, panier .0.25 Capiat! total de $27.805.525 au cours de VALEURS HAUT BAS Praises, boîte 0.20 la semaine correspondante de l'an der- Bell Telephone , ., 182% 15214 |Pom.de t Tenn LT tt eral (Mer: de la semaine terminée le 4 jan- Drazilisn ., .So.ani 43% \u2019 erre, sac ., , .$1.90|vier, 1930.à la semaine terminée 'e 1.C.Pewer 4» | re » Pom.de terre, 2 P.+.035;14 mal, 1930.les nouvelles compagnies B.HE.Steel 1ùdre .40 Sariette, le paquet 0.05 ont été au nombre de 1.767 avec un ca- BE Steel Be Cs Tomates, 2 Ivs p 1, 1 7 gay |Pital global de $340.538.478.rompton .Ce.ny 3 .soe eo oe Ol \u2014 Can, Brewing \u201c0 FOIN Can, Car, .2415 5, Foln.tonne .$10.00 a $14.00 ACTION REJETEE an.Car priv, .2742 :7 Paille LL., 800 à $9.0 Le magistrat Charles Hopewell a Canada Clement , ts Avoi 8 $9.00 débouté de c en cour d C.Ind.Alcohol | 71; voine, boisseau .0.70 ,,5a cause en cour de po- C.Pow.& Pap pair 16 \u2014 lice ce matin Rita Zidohevskl.249 rue Can, Steamship .+ reston, qui accusait Nikolai Bohaty- Can, Wire oho | 17 LES COMPENSATIONS retz, 820 rue Gladstone.de désordre Laon, .19 MONTREAL ARRIVE = dans un endroit public.Ce dernier nia Jom, Bridge .22 6 3 IVE EN TETE AVEC|SA culpabilité.Canoug Players .oo.a3 UN TOTAL DE $139,625,237.L'accusation a été portée à a suite Tnt Nickey ores 1 no Rapports complete des \u20ac Jons | d'une discussion qui eut lieu récem- Lake of Woods .! 11 32% [bancaires des principales villes eamgdion ment à la réunion annuelle de l'église MeColl-Frontenae |, | © 271, 27 nes au cours de fa semaine \u2018erminse hier | BTECAUC orthodoxe d'Ottawa.Masses Harris | .34 +6 15 mai, 1930, avec fes chiifres de la se.= Montreal Power 124 1251; TRine correspondante de l'an dernier:\u2014 AMENDE DE $10 Nat.Nreweries .gets 32 ; 29 1930 Nat.Strel Car 674 67 Halifax .$ 3.803.722 & 3.086.071 Albert Filion, sans domicile fixe, a Price Bras.75\" a St-dean .292971 1'469.610 été condamné à $10 d\u2019amende avec Quebec Power .54 onerbrooke 1.250,066 979.804 dépens en cour de police ce matin Shawinigan 764 Qué ee.7.107.399 6.699,411 ét té trai d St.Lawe, P .ns tawa .R,367.556 7.089.603 hh, avec ntention | ovager Selo WS ERE eh SI EY oT BANQUES éterboro |, , | ae #57,066 le constable Rober gman, du C.N.R.J Canadienne .Qu 177 Toronto oo 105.0%7 88% 126.406.9008 a Montréal Co 303 Hamilton | 7.033.140 6.689.044 » qe Nouvelle-Erosse .324 Brantford , .1.410,00+% 1,120.61} Le co-éditevr du Affaires 3 midi: 13.144 titres.pétenener .yaod020 1,112,382 V oa I d mas ra : 4.004.760 3.101.631 apaus mis a amende Sarnia .733,001 693,568 _ CURB DE MONTREAL Chaman : : \u201caio: 1516-6611 SUDBURY, 16.Martin Parker.VALEU \u2014_\u2014 Windsor 7390.68: ; 778.92] CO-éditeur du journal local \u2018Vapaus\u201d RS HAUT BAS ex.68.470.421 37.926,055| et chef du groupe communiste de > wori n x = ; im rim 111: 16 Reims Lo %.850 150 3.595 200 Sudbury, a été condamné ce matin Carine .1.2 1 1°! 3 Saskatoon .2,591,098 154 par son honneur le magistrat Mec- Dist, Seagram 1! as .1.332.244 Kessock en cour de police à $25 pom.Engineer.LS Falean inert d'amende ou un mois de prison.Par- mp.Thhareo .|, 10 fleary Lo.i .Int.Utilities * A\" qu Medicine Hat a0z.17a Ker était accusé d'avoir troublé la nt.Utilities \u201cBR 16 palanridge 5558 ino paix publique le premier mai der- erfection Glass .1 : n .560.A00 s .Pare Hersey so a New West ster p30 110 nier en incitent ses partisans à pa MINES Vancouver 17.679.344 Tader contre la volonté de la police.Abana | Lo.70 Victoria 2,461.191 On se rappelle que Parker avait été Noranda +4, 20.25 29.50 - * arrété quelques minutes seulement BoA où.HUILES à Le niveau du marché Après le début de la manifestation Home Oil : Co 7.00 NEW-YORE.16.\u2014 Cotes moyennes des du premier mai.Sa cause fut ins- Imp.Oil ., 253% 2512 |Sroupes renrésentatifs des titres industriels, truite ce matin après avoir été ajour- Internat.Petr, | 21% Eerrocinires ot F'atitités publiques de la! née deux fois consécutivement e A - Tk:-\u2014\u2014 .blé .I 2 20 20 rons principaux témoins de la cou Assem ee generale d Fer.UL.P.rent son honneur le maire &g sud 4 1816 130.6 2692 Fenton.le chet de police Louden, o MONTREAL, 16:\u2014L'assemblée annuel-[Il y « une \u2018semaine 181.2 120.2 2545 |1 1Nspecteur Pyle et le constable Jack Canadienne Jes écMonnaires de laill y à un an .2190 1319 22955 Adams.La défense ne fit pas en- NT direction a a Om Dana à lieu 0h Y a tris ans 118.5 es 112.9) tendre de témoin.Me E.D.Wil- io rue Victoria, je 26 mai prochain à |irinimum.1930 teas 1376 2043] kins occupait pour la couronne tan- y aura une vide même Journée ti 1°) Mnvennes hebdomadaires.\u2018 dis que Me J.-L.Cohen, de Mon- Spéciale.Total des affaires: 2,675,470 tirtee.tréal représentait l'accusé., * » ° Fermeture d'aujourd'hui Cotes fournies par GEOFFRION & CIE, 18, rue Elgin.Ottawa, séurss DB NEW-YORK DERNIERES VALEURS VENTES Allaghesy Corp.| | 27% Alis-Chalmers 64% American Can Co.115% Allied Chemical 310% Am.& For.Power , .ex A.Locomotive .61% Amer.W.Works .112 Ansconds Copper .eux Atehison LL 22 4 2 2 UT Boltimore & Ohio , , - 115 Briggs Mfg .31% Brock'ya Man Tr.To Cangds D1y .2., 63'3 Cerro de Pasco ., 35% hrysier Corpn ° 14% Columbis Gas ., .569 Com.solv.Corp., , .31% Com.Southern .17% Columbia Gram, , , ,