Le droit, 19 juin 1946, mercredi 19 juin 1946

[" PS A i » ¢ a EZ very tone Tow .pui amon a ELS g \u201d 4 + 9 î __ .vs = ri / = _\u2014 ) a retro Ems ; in rp =X \u201cTHE SEVENTH VLIt\" LE A VOUS wet?James Mason EN TOUTE CONFSANCK Ann Todd Kues tlideau.lalbousie.Georges SEUL QUOTIDIEN FRANÇ ~ ss _ _ _ =} 34e année, No 143 2e édition OTTAWA, MERCREDI 19 JUIN 1946 Dern.heure.p.9 Le numéro : 3 sous i a \u201c Trois blessés entre la mort sont encore et la vie On a organisé dès hier les secours et l'on a commencé à percevoir des sa part, fonds.\u2014 Le fédéral fera UN QUINZIEME MORT Par Fraser MACDOUGALL WINDSOR (PC) Milo Beeman, 29 ahs, est décédé à l'hôpital aujourd\u2019hui, ce qui porte à quinze le nombre de victimes de la violente tornade qui a semé la mort et les ruines dans cette région.Trois autres personnes sont encore en danger de mort et les autorités médicales n\u2019entretiennent que peu d\u2019espoir de leur sauver la vie.Ce sont: Mme Rose Clark, Mme Ida Uphan et Mme Dorothy Fox.Cette derniére a perdu sa fille de deux ans lundi soir.Beeman est le quatriéme de la famille Beeman à succomber.Son frère, Waldo, l\u2019épouse de Waldo, récemment arrivée de Grande-Bretagne, et un bebé nouveau-né sont morts lundi soir.Natif de Riverside, comté d'Albert, Nouveau-Brunswick.Milo laisse une épouse et une fille qui demeurent au Nouveau- Brunswick, probablement aux environs de Moncton où d'autres parents demeurent, dit-on.Les funérailles de la plupart des victimes auront lieu demain.On verra l\u2019inhumation de quatre membres d'une même famille, la famille Nelson Jones: la mère, deux fils et une fille.est dans un état grave et on attend sa mort.autre fils sont aussi à l'hôpital: M.Jones lui-même Deux Deux membres de la famille.un fils et une fille, ont échappé à la furie de la tempête quand ils furent retardés à travail.Une autre viciime dans un état grave est Milo Breman, qui perdit son épouse.an enfant nouveau-né après intervention chirurgicale césarienne, et un frere.Les citoyens généreux ont vite répondu aux appels des autorités en faveur des sitistres \u2014 dont de 200 à 250 personnes sans abri, la tornade ayant vasé auelque cinquante demeures ei endommagé plusieurs autres.Les volontaires de !a Croix-Rou- ge sont restés 7n devoir pendant toute la nuit: quelques-uns ont passe trente-six reures sans repos.Un abri pour !es hommes fut ; (Suite à la page quatorze) Que fera Ottawa pour régler la orève des marins ?Il n\u2019est pas probable que le gou- veynement prenne avant demain des mesures pour assurer le contrôle de tous les vaisseaux des lacs paralysés par la grève del \u2019union des matelots canadiens, apprend-on aujourd'hui.M.Mitchell, ministre du travali, ct son personnel ont conféré au- jourd'hui au sujet de la situation amenée par le refus hier, par les armateurs, de !a formule de règlement du gouvernement.Dans un iélégranune au ministre du travail.les a nælteurs ont rejeté hier soir une formule de règlement du gouvernement.déclarant qu\u2019ils ne preudraient \u201cpus part à des négociations\u201d avec les officiers de l'union des marins ca- nadicns.Le plan du gouvernement! pro posé la semaine dernière.à été accepté par l'union, qui a demandé au gouvernement de nommer nn vontrôleur Le plan pourvoyait à l'inauguration de la journée de huit heures, soit quatre heures de travail ct huit heures de repos, pour remplacer la journée de :2 heu- (Suite à la page qualorze) L'hon.J.-L, Hstexv.ministre des Finances, profiterait Je !z présentation du budget any Communes pour offrir un nouveau \u2018ompromis financier aux provinces de la part du gouvernement \u2019edéra!, On pré sume en certains m1 iPUx que M.Isley accepterait fic>lement d'a- Fandonner aux provinces les droits de succession on cchange d'un nouvel accord de crcis ans qui permettrait à l\u2019uAministration fé dérale de continuer à percevoir exclusivement l'impôt su: le reve- tu et les taxes \u2018ui: \u2018es corpora tions Que le ministie des [finances oO leur | BULLETINS | CAPETOWN (Reuter) Le feld-maréchal Smuts a déclaré au- | jourd\u2019hui que dans tout nouveau ! traité anglo-égyptien, \u201cIl faudra sauvegarder autant que possible la ligne méditerranéenne de communications\u201d.% + = .MONTREAL (PC) - Pa! suite ! de son élection hirr comme maire de Plage Laval.J.H !.aframboi- se se trouve dans Iun:que posi- seiller de la ville.Il a été membre du conseil de | ville de Monirea) au cours des {18 mois derniers.| j * + ! DOUGLASTOWN, Que.- (PC) !Une vache appartenant a Sydney Rooney, de cet endroit.a donné\u2018 naissance à deux gén°sses, qui se i portent bien.i geo DOUGLASTOWN, Que \u2014(P.C,) ,Le Dr J-V.Allird « été élu pré ;sident de la Chambre de commerce de Chandler gér.nsule de ; Gaspé.Ace A Ry DOUGLASTOWN, Qué.(PC) _| Les feux de foréis not causé des | dommages aux fermiers de cette irégion de la péninsule de Gaspé, let leo plus considérables ont |amené la perte de plusieurs cordes \u2018de bois de pulpe d'échalas.| \" # + + | ! QUEBEC (PC) \u2014 Les entrepôts, de la compagnie Assh, rue St-! \u2018Dominique, dans la basse-ville.ont jété ravgés par le feu hier.Léta- \u2018blissement voisin de la compagnie F.-X.Drolet.rue Du Pont, a aussi souffert.La cause de l'incendie es\u2018 inconnue.X x LONDRES (PC-Catle- Le Dr: | Edith Summerski!l, sccré'aire par- jlementaire du nunistre de l\u2019Alimentation, John strachev.a dé- | claré aujourd'hui à J» Chambre nce communes \u201cue le Royaume- Uni a recu 2,3!0,30u0 fonnes de blé du Canada du let au 11 juin 1946.août 1945 | (Suite a la page neuf) | coup l'espèrent a cet:se des mil liards dont le gouvervement federal aura encore \u201ces,+ pour administrer dans la periode de transi | tion économique Ae l'aprés-guerre.Ainsi on croit sue M Ilsley.dans le discours du Ludget-\u2014 qu'il prononcera mardi n1 jeudi de la semaine prochaine \u2014 awnoncerait que les dépenses \u201cete aunée s'élèveront à près ue 34 5N0,000.000: soit environ un milliard de moins que pour l'exer-ice précédent.Car le ministre des Finances devra tenir compe rop seulement des dépenses ordinsives de $2, 770,000.000, mais cussi des dépenses extraordinaires d'apres-guerrc.Le Canada affectera vraisembla- blemeut cette annee ©306,000,000 a un total de £2.000.004,.000 de crédits d'exportation consentis a fasse ou non unc nouvelle offre aux provinces - ~n raison de l'échec dé la recéile conterence fédérale-provincisie on s'attend à des réductiols d'ixpot Mais ces dimiputions we uvrontf peut \u201ctre pas aussi foctes le hear HJ + a oe pe \u2019 (Suite a lp page quatorze) ' \u2014o tion d'ètre à la fois maire et con- a vie norma la région e se rétablit dans] e Windsor 16 | enr nd Ta La ET a _ | la photo supérieure, on voit et un comion.PPE ince, > ne.une maison en runes.La violence du vent a projeté ensemble eLa tornade qui s'abattit sur les régions de Windsor et de Détroit a semé la ruine et la mort sur son passage.Dans la maison, une automobile Dans la photo du bas, l'église baptiste de Rivière Rouge fut totalement détruite par le tourLillon qui frappa la ville en premier lieu, pour ensuitz se lancer de l\u2019autre côté de la rivière Détroit, sur la ville de Windsor et la région avoisinante, y compris les centres d'Ojibwoy et Sandwich.La tornade, qui ne dura que dix minutes, tua !4 personnes, en blessa 50 autres, dont cinq gravement, et mit de 200 à 250 personnes sur le pavé.Eduard Benes président de la Tchécoslovaquie PRAGUE (Reuter) \u2014 Le Dr Edouard Benès a été réélu aujour- d'hui.à l'unanimité, président de la Tchécoslovaquie.Des 300 membres du nouveau Parlement tchèque, 298 étaient présents lors de l'éleciion.Le Dr Benès, âgé de 62 ans, fut ministre des Affaires étrangères pendant dix-sept ans et président pendant onze années.Des Russes au sud-est, EM - \u2018rutionnelle pour montrer que le » Allemagne LONDRES (PC) \u2014 Radio Moscou a nié hier soir un rapport disant que la Rusie massait des soldats soviétiques.dans le sud-est de l'Allemagne.L'émission disait: \u201cLe New York Tunes du 17 juin publie un rapport de (C.-L.)' droit =xclusif sur la répartition 10 ] 1 Sulzherger en proverance de Pa-, des comtés fédéraux.\u2018ris disant que dans le sud-est deirent affirme ensuite que le fédé- | sp; ° ] Allemagne, l\u2019on masse des trou.tal et les provinces ont des droils: Le budget fédéral renfermerait un | \u2018see a dire que ce rapport n'a au- | que l'amendement proposé crée; autre compromis pour les provinces, L'hon.J.-L.lisley, ministre des finances, offrira?l'abandon définitif des droits de succession.\u2014 Nos engagements d'après-guerre empêcheront de.grosses réductions de taxe.pes soviétiques.Tass est autori- s cun fondement (Le Times n'a fait aucun commentaire sur l'émission de Radio- Moscou).On a subtilisé dame et ménage PARIS (Reuter) La police parisienne fouille la ville aujour- d\u2019hui afin de retracer deux voleurs qui s'emparèrent de la femme d'Abraham Aditrol et de la plupart de ses meubles.| Les voleurs, se servant du truc couramment employé à Paris c'est-à-dire se faisani passer pour des enquéteurs de la police recherchant des collaborateurs possibles.pénétrérent dans la demeure de M.Aditrol.et tout en piésentant un faux mandat, ils transportèrent la plupart des meubles dans un camion qui attendait.Puis ils forcèrent Mme Aditrol.qui avait un sac à main contenant 22,000 francs.à fes accompagner | pour \u201c\u2018interrogatoire\u201d.! (M ne l'a pas revue depuis.ru mr n IY fi a PE 2 B AE) ; Le fédéral ne dépend pas des provinces our son existence, dit M.Saint-Laurent | Le ministre de la Justice fait l'historique des conférences qui ont amené la Confédération.\u2014 Les droits du francais.\u201cLe pouvoir central ne tient que les nrincipes de Ja liberté et; \u201cpas son existence et son autorité: du fair-nlay britannique, de même | des provinces et il n\u2019a pas be-; que la défense humaine seront ies\u2018 soin de retourner aux provinces ramparts de nos droits.pour qu'elles disent ce que le Ca-: L'honorable Bridges, ministre ; nada sera dans l\u2019avenir\u201d a décla-; des pêcheries, a réclamé pour le | jré le très honorable Louis St-, Canada, le droit d'amender lui-i Laurent, ministre de« la justice, même sa constitution et plusieurs \u2018aux Communes, hier soir.en pré-! autres députés, notamment M.\u2018 ! sentant une longue thèse consti-! Edouard Rinfret, député libéral\u2019 | d\u2019Outremont, ont abondé dans ce | fédéral possède le droit exclusif sens.Toute la journée d'hier aux | ;de remanier la carte électorale,| Communes fut consacrée à l'é-| (sans avoir besoin.comme le veu-| tude de la résolution présentée | lent les députés de l'opposition, de par M.SL-Laurent, sauf de brèves | consulter les provinces en cette, (matière.Le ministre expose que, \u2018l'article 51 relatif à la redistri-! | bution diffère des résolutions de , Québec ct.donne au fédéral le (Suite a la page quato ze) Papen trempa dans le complot de I\u2019Anschluss | NUREMBERG (PA) \u2014 Aprés| i rait un précédent qui pourrait: quatre \u2018ours a la birre des té- | bien conduire un jour à un autre! moins, Franz von Panen a laissé \u2018amendement pour supprimer le! tomber son masque de suavite; il {droit de parler en francais aux a admis avec humeur, devant le | Communes et à la législature de| tribunal militaire international.- Québec et devant les tribunaux | aujourd'hui, qu'il a cuntribué à \u2018du pay, M.St-Laurent répond! exercer de la pression sur le gou-; vernement autrichien, avant l\u2019An- schluss de 1938.Sir David Maxwell.procureur; adjoint britannique, a relevé dans | cet aveu de von Papen une con, tradiction directe avec la déposi-! tion de Joachim von Ribbentrop, ; ancien ministre des Affaires étrangères, au sujet des événe- ments qui ont précédé 1'Ansch- luss.Sir David, en interrogeant le prévenu, a d'abord cherché à démontrer qu'il a jové le rôle de grand espion d'Hitler, dans les préparatifs d'annexion de l'Autriche.Von Papen a reconnu que dès les premières années du nazisme, M.St-Lau- | respectifs.A ceux qui craignent Kim Singler républicain au Michigan DETROIT (PA) \u2014 Kim Sigler, qu'on avait démis de ses fonctions comme procureus spécia., à l'issue d'un2 longue et sensationnelle en: quête devant un granc jur sur une affaire de corruption à la Législature de l\u2019état de Michigan, a.remporté aujourd'hui la nomination républicaine comme gouverneur du Michigan.Personnage plein de couleur, Si- gler a remporté la victoire peu après, 10 h.30 ce matin (heure |it connaissait sa brulalité; il dé \u2018Normale de l'est), au moment ou! \u2018lire qu'il a\u2019 continue à se dépen- le lieutenant-gouverneur Vernon; ser pour le résime nazi par patria Brown a reconnu sa cdéfaite.| tisme.Ces bas sont diantrement - diaphanes! LIVERPOOL (PC-Câble) \u2014 Les vouvelles de la p-esse britannique voulant que toutes les épouses de inilitaires canadiens qui partirent hier pour le Canada à bord du paquebot Letitia aient reçu ume paire de bas de \u201cvie ne sont pas chcore confirmés De fait, le do- rateur doit s\u2019y connaitre en ano- rymat.Les officiers de dienne qui assistèrent à l'embar- :quement ne vire\"!1 aucun cadeau du genre et disent qu'ils sont incapables de comnrendre comment du telles nouvelles ont pu se répandre.Les rapports ¢ 1 debut de la semaine disaient que chacune des 520 épouses avail reçu en partani Je Liverpool.\u201cune paire de bas de soie \u2014 don du Canada\u201d.élu au- GEORGES BIDAULT, jourd\u2019hui président du gouvernement intérimaire de la France par l\u2019Assemblée constituante, par 383 votes, selon des résultat officieux.Aucun communiste ne participa au vote et il n\u2019y eut pas de voix contraire.L'ancien pre- fesseur d'histoire el journaliste, âgé de 46 ans, devient le troisième président de la France en dix- huit mois.M.Bidault cst le chef du Mouvemznt républicain populaire ct succède à Félix (nuin, socialiste.\u2018Une centaine de i dits aujourd\u2019hui à la suite de l'armée cana- ; Ra ! ° ° 4 Victoire communiste à Prague PRAGUE (PA; \u2014Les commu! nistes ont remporté une première \u2018victoire au nouveau Parlement; tchécoslovaquie, hier soir, lors-, qu'ils organisèrent une coalition | @ pour élire un de leurs membres, Anton Zapotocky, comme orateur.Le Parlement devait se réunir et nommer un président aujourd\u2019hui.On s'attendait qu\u2019Eduard Benés soit réélu et qu'i.offre à Klement Gottwald, chef cu parti commu niste la présidence du Parlement \"en lui donnant des instructions \u2018sur la formation d'un cabinet.\u2018 morts près de Hanovre, ce soir i HANOVRE.(PA) \u2014 Plus de; \"cent Allemands et déportés ont perdu la vie, croit-on, lors d\u2019une explosion qui suivit un incendie dans un entrepôt de munitions à Naenigsen, quinze milles au nord.| est d'Hanovre.| Des munitions de tous genres | avaient été emmagasinées dans, une vieille mine de sel à 40, 70 et .100 pieds sous terre.i On était a retirer les munitions, mais on estime que dix mille tonnes d\u2019explosifs étaient encore dans la mine lors de l\u2019explosion.i explosifs sautèrent.Au moment de l'explosion, quatre-vingts Allemands et vingt-trois déportés travaillaient dans la mine, et on dit que tous sont perdus.Un soldat britannique qui travaillait à la surface fut légèrement, blessé.Toute la région fut immédiatement évacuée par les soldats britanniques, Des équipes de sauvetage attendent près de la mine pour y entrer aussitôt que pos « sivle.; Le bill d'assurance chômage est retiré du comité du Sénat Le projet de loi par lequel le ter des changements importants à la loi de 1940-créant la Commission de l'assurance-chômage sera temporairement retiré pour subir des \u2018modifications importantes.C\u2019est ce qui a été décidé aujour- d'hui au comité du Sénat qui en avait commencé l'étude.C'est surtout pour des raisons de procédures parlementaires que le bill sera retiré, mais lorsqu\u2019il sera de nouveau soumis au parlement, il devra recevoir l\u2019approbs- i tion de la Chambre des Communes avant celles du Sénat.Ce timportant projet de loi, dont la clause qui place directement sous l'autorité du ministre du travail le service nat,onal de placement créé par la Commission d'assurance-chômage.a soulevé des objections à la première discussion de la version originale.avait d\u2019abord été présenté au Sénat avant d'être soumis à la Chambre des Communes.La Chambre haute en avait adopté le principe en lui faisant subir sa seconde lecture et avait denvoyé le projet de loi à un de ses comiéts qui devait en entreprendre l'étude clause par clause.(Suite à la page quatorze) | lundi soir Le feu se déclara au niveau de) 70 pieds et environ la moitié des gouvernement se propose d'appor-i Des dégâts - de $5,000,000 aux récoltes Pas une seule ferme de Kent et d'Essex n'a échappé à la tornade de lundi soir.CHATHAM (PC) \u2014 Des dé- gats dans les récoltes, évalues a cing millions de dollars dans la péninsule du sud-ouess d'Ontario entre le lac Erié es le lac Ste-Claire ont été pré- la tornade désastreuse qui a balayé la région de Windsor, Les fermiers regardent leurs nombreux acres dévastés et tentent de sauver quelque chose des ruines.Pas une seule ferme dans les comtés d\u2019Essex et de Kent n'a pu échapper à la tempête, et, à quelques endroits certains fermiers ont jusqu'à 100 acres détruits.La moitié des 9,000 acres du comte de Kent sont inondés et on estime que la même situation existe dans le comté d\u2019Essex.Dans la péninsule du comté ; d'Essex, les champs de tomates et de tabac, produits importants de la région, «ont ruinés.Plusieurs fermiers, cependant, gal- dent l\u2019espoir qu\u2019une petite partie de ces récoltes pourra être sauvée.quan les eaux disparaîtront.La majeure partie des champs .de blé-d\u2019inde dans le Kent et la partie nord d'Essex est inondée, menaçant la destruciion totale de la récolte.Cette année on avait augmenté les semailles de mais pour secourir les régions affamées d'Europe.La majeure partie, soit 90 pour 100.du maïs commercial d'Ontario vient de ces régions.(Suite à la page quatorze) | | { i ; Couvre-feu à 5 h.du soir, a Tel-Aviv | Par Osgood ( ARUTHERS | JERUSALEM (PA) Un fort | contingent de soulats et de po- | leviers a commen\u201cé à patrouiller rlusieurs agglomérations juives la long de la frontière libanaise au- jourd\u2019hui.et l'armée birtanniqua a ordonné un sévère couvre-leu + Tel-Aviv afin d'yider à retracer des bandits armés qui cnleverent tnq officiers anglais.On n\u2019a pas donré d'explication nmédiate au suje* des recher- ci\u2018es à la frontière à environ qua- «ce-vingt-cinq miles de Tel-Aviv.Touies les routes de la Galilee su- perieure sont bloquées.Les lignes téléphoniques ont ¢té coupées u- fin d\u2019empécher que d'autres ene droits soient alertes.Les ingénieurs britanniques ont jeté un pont Bailey sur le Jour- dain, entre la Paustine et la Sy- iie, afin de rempicer le pont des Filles-de-Jacob q'i« les raiders ont detruit.dimanche En trois jours de ferreur, dix- i.uit personnes onl éte tuées et des vinglaines furent blessées.Les autorités militaires ont ine erdit aux soldats britanniques l'entrée dc tous les établissements Juifs de la Palestine jusqu'a ce an'on retrouve les ciny officiers, l'ette défense s'applique aux bars, aux théâtres, aux hôtels et aux vestauranis.(Suite a la sage quatorze) | Le Lee rom VANCOUVER (FC) Cing mille des 35,000 hûcherons ct employés de scieries qui sont en grève depuis le 15 mai se pré varent aujourd'hui à reprendre jeur travail sous .a direction d'un agent du gouvernement en dix ! luit manufactures de boîtes de la icête et de l'intérieur de la Co- inmbie-Canadienne, ou on a un grand besoin de 1ecipients \u2018pour fruits afin de sauver la récolte.Par arrété-en-conseil fédéral, Gordon Bell, de Vancouver, a été nommé directeur avec ordre de fire fonctionner de nouveau les usines, en commençant à midi .keure d'été du -Pacifique) au- iourd\u2019hui.Les officiers de d'stricts des In ternational Woodworkers of Ame: rica (CIO-CCL) se sont réunis au cours de la matinee pour prendre 'l'urdre de réouverture.Cinq mille ouvriers forestiers en | grève reprennent le travail en C.-C.Il reste encore une trentaine de mille employés de l\u2019industrie forestière à faire la grève.une décision finale au sujet del L'union et les sempagnies ont consenti auparavani a coopérer entièrement avec M Bell.En annonçant la nomine4oon «un directeur.M.Mitchell, mfais.tre du Travail, a déclaré hicr à ja Chambre des communes que cette mesure fut pris.conjointement par les gouvernsments d'Ottawa ei de la Colombie-Canadienne.\u201cElle porte ave: elle l'autoris te des deux gouvernements.J'espère sincèrement qu\u2019elle sera appuyée et acceptée par ceux qui sont immédiatement concernés\u201d.L'impasse se continue, en tant qu\u2019elle affecte les autres 30,000 employés.R.-V.Stuart, représentant des compagnies, à an:oncé qu\u2019il avait fait connaître: au juge en chef S'oan le refus officiel de la pro vusition des Inte national Woods workers of America cn vur d'un | (Suite & la page qualorze) 4 LR 0000000000000 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 19 JUIN 1946 Carnet mondain Le vice-roi et la Alexander de Tunis, accoripagnés des membres de leur suite, étaient présents au Rideau Lawn Tennis Club, mardi après-midi, pour voir l'équipe mexicaine de coupe Davis.+ x * L'ambassadeur du Pérou et madame Alfredo Benavides sont de retour d'un voyage à New-York.* +* # 1 Monsieur John Strachey, ministre des Vivres à Londres, Angleterre, était l'invité du haut-commissaire du Royaume- -Uni et lady Clutterbuck, a Earnscliffe, pour quelque temps.* + Le comte Bernard de Menthon, conseiller de l'ambassade de France, et la comtesse de Menthon, ont reçu, hier soir, pour la colonie française à Ottawa, à l'occasion de l'anniversaire de la proclamation du général de Gaulle.* + a + Le haut-commissaire du Royau- me-Uni et lady Clutterbuck ont reçu en fin d'après-midi, mardi, en l'honneur de leur invité, monsieur John Strachey, et les membres de son personnel.SIMPLEMENT.DELICIEUSES | Lay | Quand votre familie est fatiguée du lait pur, faites-lui essayer la custarde à présure, délicieusement appétissante, qui se prépare en un clin d'oeil avec la P POUDRE-PRESURE \u201cJUNKET\u201d.Non sucrée et de six saveurs différentes.Conserve toute la fiche valeur nutritive du lait et y ajoute une qualité appétissante, une digestibilité faciles à obtenir et qui sont excellentes pour toute la famille, THE *JUNKET* FOLKS* 833 King Si.West, Toronto, Can, YAIR LIFT] @ JUNKET® CELT EEA TILT a vicomtesse Monsieur Bernard Lechartler, conseiller commercial et attache financier à l'ambassade de France et madame Lechartier, sont partis pour un voyage dans l'ouest du Canada.* * +* Madamé R.Robinson de la Caroline, est l'invitée de mademoiselle Edna Wilson et de son père, l'honorable David Wilson, haut-commissaire de Nouvelle-Zélande.Madame Robinson fera un séjour de deux semaines en ville.* * + L'assistant du bureau de commerce du gouvernement brésilien et madame Geraldo Sitva ont reçu vers la fin de l\u2019après-midi, à leur demeure.* + * Mademoiselle Gertrude Coutlée est de retour de Montréal, où elle a été l'invitée de madame Errol Languedoc.& x + Mademoiselle Lois Ogilvie du Conservatoire de musique de Toronto sera en ville pour passer les mois d'été avec ses parents, monsieur et madame Nelson Ogilvie.+ + = Monsieur et madame Arthur Bourinot sont actuellement à leur chalet d\u2019été, à Kingsmere.x + * Monsieur et.madame Edward Roy et quelques amis, ont été récemment les invités de monsieur et madame Alphenix Lafleur, à Winchester.* * * L'ambassadeur du Mexique et madame Luis Rodriguez ont assisté hier soir, à Montréal, à la \u201cfiesta mexicana\u201d, au stade Mol- son, sous le patronage du maire de Montréal et de madame Camil- lien Houde.J'arrêterer hez 5! vous téléph 0 Dajcnes prmpns ® Borden (, Limiteq ttawa URANT les mois d'été, éveillez les appétits paresseux avec l\u2019arometen- tateur des délicieuses \u2018Aune Jemimas\u201d! Si tendres, si mousseuses, d\u2019un brun si doré, les piles que vous faites de ce mets délicieux soulèvent des cris de joie et provoquent des: \u2018\u2019Bis!\u201d.constaterez que les Vous \u201cAunt Jemimas\u201d sont simples comme bonjour à préparer.Du garde-manger au fond de la poèle, c'est l'affaire de quelques secondes.éloges de la famille, demain, en servant un mets populaire.des \u201cAunt Jemimas\u201d.£a Compagnie Quaker Oats du Canada Limitée +.CRÉPES AUX BLEUET \u201cAUNT 14 lasse de lait oy gr Attirez-vous les EMIMa\u201d 1 tasse de Farine à Crêpes Jemima \"Aung fasse de ble vers av Mélange directions ce Paquet.De fout désj ign lièremen sonnes, Monsieur et madame R.-A.Monty, de Rock Island, Qué., et leur fille Judith, sont actuellement à Ottawa, les Invités de madame A.- B.McNaughton.* #% + Madame E.-C.McDonald est partie pour un voyage de plu sieurs semaines en Californie.* % * La R.S.Marie-Rachel, supérieure du couvent Notre-Dame-du- Sacré-Coeur, rue Rideau, le mi- nistre-conseiller à l'ambassade du Pérou et madame Luis Alvarado, monsieur et madame Thomas Greenwood, monsieur et madame Fulgence Charpentier, monsieur et madame Paul Fontaine, les RR.SS.Marie-Edmée et Ste-An- tonine, directrices des écoles -Rou- thier et Duhamel, le docteur et madame Louis Biron, monsieur le député et madame Omer Gour, mademoiselle Yvette Tremblay, le docteur Jacques Tessier, mademoiselle Andrée LaRue, monsieur et madame André L'Oeillet, monsieur Henri Smith, C.R., ont assisté à l'audition de diction des élèves de mademoiselle Blanche Sa- bourin, L.D., vendredi soir, en l'auditorium du couvent Notre- Dame-du-Sacré-Coeur.* = + .Monsieur et madame Maurice Déry, de Québec, et madame JE.Cholette, de North-Bay, étaient de passage à Ottawa, à l\u2019occasion de la naissance, le 13 juin, de Joseph-Maurice-Pierre, fils du docteur et madame J.-René Cholette, (née Louise Diéry) de Sturgeon- Falls.Monsieur l'abbé L.\u20acholet- te, oncle du nouveau-né, a baptisé l'enfant, le lundi, 17 juin.* x + Mademoiselle Pauline Charette et madame A.Roy ont reçu en l'honneur de mademoiselle Emi- lienne Charette, dont le mariage aura lieu le lundi, 24 juin.On présenta à l\u2019invitée d'honneur un bouquet de corsage et un cadeau.Mademoiselle Simone Gauthier et madame Cyprien Séguin servaient le thé.* = + Madame B.Rangers et mademoiselle Rolande Rangers ont re- cu à l'heure du thé, dimanche après-midi, en l'honneur de mademoiselle Claire Rangers, dont le mariage aura lieu prochainement.Le thé fut servi par mesdames A.Bourgeois, Marcelle Moore, et Carmen Proulx, et mesdemoiselles Anne Valières, Suzanne Pinet, Lucille Plouffe, Renée Rangers, Aline et Suzanne Séguin, % + * Mademoiselle Isabelle Lapointe a passé la fin\u2018 de semaine chez ses parents, à Notre-Dame-de-la- Salette.* + += Madame Lionel Lavigne et sa fillette, Suzanne, et mademoiselle Jeannette Charbonneau, ont rendu visite, en fin de semaine, à monsieur et madame Napoléon Char- bonneau, à Green Valley.* x ¥ Mademoiselle Claire Sylvain a reçu à un shower de variété lundi soir, en l'honneur de mademoiselle Eleanor MacKinnon, dont le mariage aura lieu prochainement.* + + Mademoiselle Margot Belier a reçu récemment à un souper dansant au Château Laurier, en l'honneur de mademoiselle Lerine Moore, à l\u2019occasion de son prochain mariage.* + # Vincent\u2014Bergeron Le mariage de mademoiselle Hélène Bergeron, fille de monsieur et madame Dieudonné Ber- geron, avec monsieur Léo Vincent, fils de madame Maxime Vincent, et de feu monsieur Vincent, a été béni à Notre-Dame-du-Laus.La mariée portait un costume brun et des accessoires bruns.Le diner fut servi chez les parents de la mariée, et le souper chez madame Vincent.Madame Oscar Levac, de Cornwall, soeur du mariée, a assisté au mariage.Ca one se AGT limes comme Mefs princip Délsiuse avec de la Vraie Mayonnaise! \u201c e Pour servir, comme mets principal, une salade délicieuse tissante et plus savoureuse! Savoureuse avec tous dans le pain.a û v ELLMANN JBLUE RIBBON { et tentante, mélangez, en quantités égales, des féves de Lima, blé d\u2019Inde, betteraves et céleri en dés .ajoutez de l'oignon haché menu .et humectez de Vrais Mayonnaise Blue Ribbon.Les fèves de Lima donnent de la consistance 4 la salade\u2014la Blue Ribbon la rend plus appé- Douce et fraîche, Ia Blue Ribbon est faite avec de l'huile toute fraîche, des oeufs sélectionnés, des vinaigres de choix et une formule secrète d'épices.Elle est doub et si crémeuse qu\u2019elle peut être a-l-l-0-n-g-é-e avec de Ia ou un condiment sans devenir trop claire.SUGGESTION POUR SANDWICHES\u2014Peties de fancaisie, les sandwiches sont plus employez de la Blue Ribbon dans les garnitures ou sur le genres de lement-foudttée\u2014si épaisse crème ordinal TalEiovx quand vou n.garnitures \u2014 ne s'imbibe junds ET ie 3 Sévigny\u2014Kernan Monsieur et madame Robert-P.Kernan font part du mariage de leur fille, Corinne, avec le licu tenant-colonel Pierre Sévigny, R.C.A., Ordre Virtuti Militari, fils de l'honorable Albert Sévigny, C.P., juge en chef de la cour supérieure de Québec et madame Sévigny.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans l\u2019église de la Pointe-au-Pic, Malbaie, le samedi, 22 juin, à onze heures.* + * Bergin\u2014Desjardins Hier matin, en l\u2019église St-Do- minique, à neuf heures, le mariage de mademoiselle Thérèse Desjardins, fille de monsieur et madame Eugène Desjardins, avec monsieur Earl-Gordon Bergin, fils de monsieur Walter Bergin et de feu madame Bergin, a été célébré par monsieur l'abbé Dominique Desjardins, frère de la mariée.Le programme musical fut exécuté par monsieur B.Levan et monsieur Victor Nolet était soliste.L\u2019église était décorée de fleurs printanières.Accompagnée de son père, la mariée portait une longue robe de dentelle de soie rose, à encolure sweetheart, corsage ajusté, et jupe bouffante.Son voile semi- long tombait d\u2019une couronne de fleurs d\u2019orangers, et elle tenait un missel blanc, garni de roses sweetheart et de pois de senteur blancs.Monsieur William Bergin et monsieur Philippe Desjardins plaçaient les invités.Après la réception à la demeure des parents de la mariée, le couple partit pour un voyage au Saguenay et Québec.Pour voyager, madame Bergin portait un costume turquoise, avec un chapeau assorti.Ils éliront domicile à 120, rue Wurtemburg, Ottawa.Parmi les invités de l'extérieur on remarquait l'honorable J.-J.McCann, ministre du Revenu National, et madame McCann, monsieur James Bergin, et monsieur G.(Buddy)- Bergin, de Détroit.* ¥ * Larocque\u2014Bélanger Le mariage de mademoiselle Hélène Bélanger, fille de madame Edmond Bélanger, et de feu monsieur Bélanger, avec monsieur Clair Larocque, fils de monsieur et madame Adélard Laroc- que a été béni lundi, à neuf heures, en la basilique, par monsieur l\u2019abbé J.Desjardins.L'église était décorée pour la circonstance de fleurs printanères et de palmiers et monsieur Emile Boucher et monsieur Victor Nolet chantèrent pendant la messe, accompagnés à l'orgue par morsieur Wilfrid Cha- rette.Au bras de son beau-frère, monsieur Léo Belleau, la mariée portait une robe en satin c'agon rose pâle, aux lignes classiques, et dont l\u2019ampleur de la jupe formait traine.Son voile assorti de tulle illusion était maintenu par des fleurs d'orangers, et elle tenait une gerbe de roses roses et de muguet.Monsieur Adélard La- rocque était le témoin de son fils.La mère du marié portait une toilette imprimée bleu marine et blanc, un chapeau noir, des accessoires noirs, et un bouquet de corsage.Mademoiselle Rhéa Bé- langer, soeur de la mariée, portait un costume beige, des accessoires bruns, et un bouquet de corsage, La réception eut lieu A I'hétel Chez Henri, puis les nouveaux époux partirent en automobile pour les Laurentides, Québec et lac Beauport.Pour voyager, madame Larocque portait un costume gris pâle et des accessoires de plastique noir.Ils résideront à Ottawa.Monsieur et madame Omer Vé- zina, de Rockland, et monsieur et madame Gilles Marineau, de Montréal, ont assisté au mariage.* x = Charron\u2014Pelletier En l'église Notre-Dame-de-Grâ- ce de Hull, le mariage de mademoiselle Gisèle Pelletier, fille de monsieur et madame Pantaléon Pelletier, de Hull, avec monsieur Armand Charron, fils de monsieur et madame Lionel Charron, de Pointe-Gatineau, a été célébré samedi, à neuf heures trente.La mariée, au bras de son pê- re, portait une longue robe de satin blanc, garnie de dentelle, et un long voile retenu par un diadème garni de muguet.Son bouquet se composait de roses roses % et de lis.Mademoiselle Thérése Beaudoin était fille d'honneur.Elle portait une longue robe de tulle rose pâ le et un voile semi-long de mé- me teinte.Elle tenait un bouquet colonial d'oeillets roses.Monsieur Charron était le témoin de son fils Monsieur Claude Charron était garçon d'honneur.A l'issue de la cérémonie religieuse, les invités furent reçus chez les parents du marié, où le diner et le souper furent servis.Le soir, il y eut réception, alors que les frais de la musique était sous la direction de monsieur Samson.Madame Charron portait alors une robe de crépa bleu poudre, et des roses rouges et des oeillets étaient à son corsage.Monsieur et madame Charron éliront domicile à Pointe-Gatineau.* + + Laroche\u2014Sauvé Récemment, monsieur l'abbé R.Chéné, de Rockland, a béni le mariage de mademoiselle Marie- Jeanne Sauvé, fille de monsieur et madame Joseph Sauvé, avec monsieur Rhéa! Laroche, fils de monsieur Joseph Laroche.La mariée, au bras de son père, portait une longue robe de marquisette blanche, un long vole retenu par un diadéme.Son bouquet de corsage se composait de roses rouges.Mademoiselle Sauvé reçut les honneurs de :a Congrégation des Enfants-de-Marie.Pendant la messe, la chorale des demoiselles fit entendre quelques cantiques.Monsieur Joseph Laroche servait de témoin à son fils.A l'issue de la cérémonie, la réception eut lieu à la demeure du père de la mariée.Monsieur et madame Laroche partirent ensuite pour un voyage a Val d'Or, chez monsieur et madame Roger Henrie, soeur de madame Laroche.Pour voyager, la mariée portait un costume en gabardine gris-bleu et des accessoires bleu marine.Les nouveaux époux éli ront domicile à Rockland.Beausoleil\u2014Bussière Récemment, en l\u2019église d'East- Alfield, monsieur l'abbé J.De bont a béni le mariage de mademoiselle Rosette Bussiére, fille de monsieur et madame Amédée Bussière, avec monsieur Viateur Beausoleil, fils de monsieur Na- zaire Beausoleil, et de feu madame Beausoleil.La mariée était vêtue de bleu pale.Monsieur Atanas Bussiére servait de témoin à sa soeur et monsieur Nazaire Beausoleil était le témoin de son fils.Après la cérémonie, les nouveaux époux partirent pour Hull, et le soir, il y eut réception chez la soeur de las mariée, madame Max Larocque.Garden-Party de l'Eveil A ° .féminin Dimanche après-midi a la demeure de M.et Madame J.-E.Laflamme, boulevard St-Joseph, Hull, avait lieu une fêie champêtre organisée par l\u2019Asso:iation de l\u2019Eveil féminin, sous la présidence d\u2019honneur de monsieur \u201ce maire de Hull et de madame Raymond Brunet.Mademoiselle Claire-Ibelle Denis, présidente généruie, Mademoiselle Lucienne Renaud, fondetrice, et Mesdemoiselles Marcelle Dubeau et Rita Chartrand, présidentes conjointes du comité d\u2019organisation, recevaient les invités avec M.et Madame Brunet et M.et Madame Laflamrae.Parmi ceux qui ont pris le thé à la table d'honneur, on remarquait: M.l\u2019abbé Emile Vézina, aumônier, M.Philippe Cantave, consul général d'Haïti au Canada, Mademoiselle Janine Delorme, l'honorable et Madame Alexandre Taché, monsieur l\u2019abbé R.SGlaude, monsieur et madame P.-E.\u2018enaud M, l\u2019abbé H.Légaré, M.Louis Charbon- neau, M.Landry, Mademoiselle Berthe Vézina, M.et Madame E.Arpin, madame E.Denis, le major F.Mousseau et M.Maurice D'Amour.Mesdemoiselles Jacqueline Vé- zina, Rita Laflamme, Louise Du- Inde, Maria Bérubé, Marie-Reine Groulx, Marie-Claire Lamont, Hu- guette Roy, Marie-Aimée Bédard, Jacqueline Berthiaume, Noélla La.tour et Colette Aubry servaient le thé.Il y avait environ cent- cinquante invités._ lpr BOULETTES A LA SAUCE TOMATE 1 livre de viande crue, hachée 13 de livie de foie de boeuf 1 petit oignon finement haché 2 c.à thé de sel (moins si désiré) un péu de poivre 2 tasses de pommes de terre en \u2018À purée 1 jaune d\u2019oeuf 2c a th de gras 2 tasses de tomates en conserve |) Mélanger tous les ingrédients, excepté le gras et les tomates.Former 12 petites boulettes.Faire dorer des deux cotés dans le gras.Réduire la chaleur et cuire encore pendant 8 à 10 minutes.Déposer sur un plat chaud.Verser les tomates darïs la poêle, amener au point d\u2019ébulition et verser sur les boulettes.Pour six personnes.LEs MÉDECINS \u2018 PROUVENT que 2 femmes sur 3 peuvent one polo 4 36 Médecins on éprouvé le fraite ment Paimolive sut l'épiderme de 1285 femmes.En Outre, 1411 Canadiennes, de tout âge et aux types variés d'épiderme, ont fait l'essai du Traitement Palmolive chez elles.De tout ce nombre, deux femmes sur trois ont déclaré d'étonnantes amélio- tations de leur teint en 14 jours senlement\u2014 preuve que le Traitement Palmolive peut aussi embellir votre teint, à vous! VOICI TOUT CE QU'IL Y A À FAIRE! Lavez-vous la figure trois fois par jour avec le savon Palmolive, et, chaque fois, avec une débar- souillette, massez la mousse embellis- sante de Palmolive dans votre épiderme pendant 60 secondes additionnelles.Si votre peau est trop iensible, faites ce massage Palmolive avec 7os doigts.Rincez bien\u2014d'abord à \u2018eau tiéde, puis à l\u2019eau froide\u2014et sséchez en épongeant.C'est tout! © Assurez- vous ces avantages ! UNE PEAU PLUS CLAIRE 3 o MOINS SÈCHE MOINS TACHETÉE _ MOINS HUILEUSE ° YO PAIN GEANT ECONOMIOUE POUR LE BAIN Format réguiier 6\u20ac LS pa Noces d\u2019or de Met Mme | M.Denis L ANIEL, (P.Q.) (D.N.C.) \u2014 Récemment, le village de Laniel fetait le cinquantiéme anniversaire de mariage de M.et Mme Maurice La Denis (Anni: England).journée débuta par une grand'messe solennelle à l\u2019église paroissiale, chantée par le R.P.Louis Robitaille, o.m.i, desservant ce Laniel, au cours de laquelle les jubilaires renouvelerent leurs promesses de mariage.Le R.P.Ro- bitaille prononça aussi le sermon de Après la grand messe, circonstance.il y eut présentation de fleurs par Gisèle Denis et Alice Lapierre, petites- filles de M.et Mme Denis et présentation de voeux par les assis- Respirez plus librement MENTHOLATUM réconfort tous les.jours - Mentholatum débarrasse les voies respiratoires, calme la permet de res- ment.tubes 30c, V-UF LOTION TULIPE NOIRE Cette 5.4 veilleuse captive par © ta distinction de son arôme, C'est la solution idéale qu rendra à votre pe toute sa fraîcheur Toute a noblesse des produits de À beauté francais.lotion mer- à la livre - cest d 54 NBORN | CHASE & tants.La messe fut suivie \u201cdes grand banquet, à la demeure des jubilaires, qui sont parmi les plus \u2018 anciens habitants du village, car ils sont arrivés à Laniel, en 1912, alors que très peu de maisons étaient bâties.Au nombre des essistants venus a cette fête, on remarquait les enfants des jubilaires: M.et Mme Jos.Lapierre (Hortance), de Fa- vie: M.et Mme Adrien Denis, de Laniel: M.et Mme Albert Denis, C2 Cadilac; M.et Mme Léo Durocher (Eglantine), de Rouyn; M.Jean Denis, M.et Mme Roméo Lenis, Mlle Yvett Denis de La- niel; Mme Ida Langlois, soeur de M.Denis et ses belles-soeurs, Mme Ovila Denis et Mme Charron, respectivement de Teet Lake, Laniel et Timmins.Plusieurs pet.ts-enfants assistasent aussi.> Torréflé ay Canada vous Ef V7 TROP La vie moderne exige J beaucoup des yeux: mais deux gouttes de Murine les nettoient, les calment et les rafraie | chissent, quand ils sont fatigués ou irrités.Les yeux sont rationnés\u2014deux our toute la vie\u2014prenez-en donc bien soin.Murine contient sept 8 ingrédients employez ur soulager oyez Murine pp importants: cette lotion inoffensive vos yeux fatigués; emp tous les jours.douleur et vous}: M pirer plus libre- ' 5 Pots et | robes ni les chemises d'hommes.transpiration.3.antiseptique qui ne tache pas.4, rasage.Institute of Laundering, Arrid réguliérement.ENFIN.une CREME DESODORISANTE aidant, sans danger, à ENRAYER, aux aisselles, la TRANSPIRATION 1.N'irritc pas la peau.N'abime ni les 2.Empêche les aiselles de sentir.Aide, sans danger, à supprimer la Une crème évanescente pure, blanche, Point n\u2019est besoin d'attendre qu\u2019elle tèche.Peut s'appliquer dès après le Arrid a l'approbation de l'American car il n'abime pas les tissus.Employez LE DÉSODORISANT QUI SE VEND LE PLUS À 39° (Aussi en formats de 15 et 59\u20ac) ARRID | | ) 1 j | | > = Nouvelle nouveau charme dans § \u2018ces fraiches robes d' été UNE SUPERBE COLLECTION DE ROBES DE GENRES FRAIS POUR 7 L'APRES-MIDI ET LE SOIR.VOYEZ * LES LONGUES ENCOLURES BASSES, JUPES DE DANSE ET PETITES TAIL- | ES.TISSUS e BEMBERGS e CREPES ® GUINGANS RAYURES e POIS © IMPRIMES 10 TAILLES 11 A 19 12 A 20 184 À 244 ® UNIS RAYON DES DAMES, REZ-DE-CHAUSSEE SERRE e ~ ® SEERSUCKERS e CHAMBRAIS ® TCILINES © BRODES A OEILLETS e CARRES res\u201d NE rt ree Nar Naa Bt Ss\u201d TF a M0 Ar Ng\u201d an\u201d mas RICA ORR OOH [tberté et RIDE.AW.ST.Caton) A SN pr po, SN \u2014\u2014\u2014 Rote Toon Som Sn Seth on pr - + , et at) A ~~) ona) 4 De ¥ ss SNA \u2018 ERO IN 3 NN : 5 SN = = ÿ Lans Lam Lette du NS JN, JI TS an At Lane Lan = \u20ac Le PU So, JIN SN rn, JN Op poe, I Pp pra YN a oN IN I, pI SO pn pra, Foe, \u20ac ied [I LT i Xe Ny NN ; 5 NG ~~ 43 j sur ce point.Le Draiît \u201cL'avenir est à ceux qui (uittent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoue aux interêts ! de l'Eglise et de la Patrie.è Fondé le 27 mars 1913 \u2014-\u2014 Publié par le Syndicat d'\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d cs 4508 ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.e.e Canada eee Etats-Unis Union Postale $1.50 Etats-Unis et Union Postale .$2.50 Canada ea retaneesaree ter nat anieataseates a anattastiassaraBIRRtieY MERCREDI, 19 JUIN 1946 L'aide financière du Canada à l'Angleterre M.Ilsley, ministre des Finances, a profité de la présentation de son projet de résolution, visant à continuer le contrôle du change étranger, pour exposer la politique que le Canada avait suivie à ce sujet au cours de la guerre.Le ministre des Finances a déciaré que, de 1939 à 1945, les dépenses globales du bloc sterling effectuées au Canada se chiffrerent par quelque 11 milliards de dollars.Durant la méme période, le Canada, par contre, dépensa environ cing milliards de dollars dans la zone de la livre sterling, une moitié sous la forme d'importations, de versements d'intérêts et de dividendes, et l'autre pour initiatives de guerre outremer.Il restait un aéficit d\u2019à peu près 6 milliards de dollars.Voici comment on l\u2019a comblé.Ici, nous nous permettons de citer textuellement M.Ilsley.\u201cLe rapatriement officiel de titres, déclara-t-il, a fourni une somme de 700 millions; ie rapatriement privé de titres, 340 millions; la vente au Canada d\u2019or et de dollars américains, un demi-milliard, le prêt de dollars canadiens libres d\u2019intérêt, 560 millions neis (le produit de Ig vente de titres canadiens par des détenteurs du Royaume-Uni ayant éte appliqué au montant primitif de 700 millions); le don de 1942, un milliard, et l'aide mutuelle, 2,175 millions.\u201d Auparavant le ministre des Finances avait tenu à souligner que, puisqu'il s\u2019agissait de la période de 1939 à 1945, il n\u2019était pas question dans le tableau, dont il venait de donner la lecture, du récent prêt d\u2019un milliard et quart à la Grande-Bretagne et de la remise, à ce pays, d\u2019une dette de 425 millions, pour sa participation au plan d\u2019entraine- ment des aviateurs du Commonwealth.N'y figuraient pas naturellement aussi certaines dettes intergouvernementales qui ont été acquittées grâce au paiz- ment d\u2019une somme globale de 150 millions, du Royaume-Uni au Canada, en vertu d\u2019une récente entente.Si, à l'aide de ces: cniffres, on cherche à se former une idée de l\u2019aide financière totale que le Canada a apportée gratuitement à la Grande-Bretagne, on n'y réussira point.Dans son exposé, M.Ilsley a seulement noté le don d'un milliard fait en 1942, l\u2019aide mutuelle pour un montant de 2,175 millions, dont 90 p.100 sont allés à la Grande-Bretagne en guise de cadeaux purs et simpies, et la remise de la dette de 425 millions contractée par l'Angleterre envers le Canada pour sa participation au plan d\u2019entraînement des aviateurs du Commonwealth.L'addition de ces chiffres donne environ trois milliards et demi.Evidemment, ces statistiques nous offrent une vue d'ensemble incomplète cde l\u2019aide financière fournie gratuitement par le Canada à la Grande-Bre- tagne depuis 1939.Pour compléter le tableau, beaucoup plus de précisions s'imposent.Il faudrait d'abord que le gouvernement canadien nous dise en quoi consistent ces dettes intergouvernementales qu\u2019il a réglées contre paiement d\u2019une sommie de 150 millions par la Grande- Bretagne.Jusqu'à présent, il s\u2019est bien gardé de satisfaire la curiosité du public Pourtant, les contribuables canadiens ont droit de connaître les détails de cette transaction.D'ici peu, M.Ilsley présentera le budget annuel, Dans sa revue traditionnelle du dernier exercice, ce serait le moment de renseigner ceux qui font les frais de vette entente.Le gouvernement canadien, de plus, devrait révéler combien ont coûté au nays, depuis 1939, les subsides qu\u2019il « versés aux producteurs canadiens, pour permettre aux consommateurs anglais d'acheter nos produits agricoles.Au ; cours des derniers sept ans, ce sont des L.millions que le Canada a donnés gratuitement à la Grande-Bretagne sous cette forme de dons déguisés.Le tableau restera incomplet, si le \" gouvernement canadien ne nous dit pas cr que représente, en contribution pure et simple, les intérêts du prêt de 700 millions \u2018consenti sans intérêt à la .Grande-Bretagne en 1942 et renouvelé cette année aux mémes conditions.On a déjà prétendu que la contri- .bution financière gratuite du Canada à la Grande-Bretagne depuis 1939 repré- , sentait la jolie somme de quelque huit milliards.I! serait fort intéressant d\u2019obtenir, une fois pour toutes, un état de compte détaillé.Mais, pour des raisons que nous imaginons, nous tompre- nons que le gouvernement canadien ne tienne pas à fournir un tableau complet de ce que l\u2019aide financière gratuite du Canada à la Grande-Bretagne depuis 1939 représente.Les contribuables canadiens devront acquitter la note, sans savoir comment leur argent a été dépensé.C\u2019est ce qu'on appelle le régime démocratique, celui de la resporsabilité des dirigeants devant le peuple.Le pauvre peuple-roi a bien le droit de mettre son gouvernement à la porte tous les cinq ans.Mais, entre deux élections, sa royauté, sous notre régime parlementaire, est\u2019 plutôt nominative que réelle.Camille L'HEUREUX La liberté religieuse en Russie soviétique La conférence de l'église orthodoxe russe libre, qui s\u2019est tenue à Munich du 26 avril au 9 mai, a rudement ébrar:é la légende de la prétendue liberté religieuse qui existerait maintenant en Russie soviétique.Elle réunissait vingt-six évêques venus des Etats-Unis, de l\u2019Amérique latine, de l\u2019Europe centrale, de la Palestine, de l\u2019Extrême-Orient, de l\u2019Australie, et elle devait décider une fois pour toutes si les églises orthodoxes établies en dehors de la Russie soviétique reconnaîtraient la suprématie canonique du patriarche de Moscou.Les évêques de l\u2019émigration avaient été déjà invités plusieurs fois à faire l\u2019unité avec l\u2019église orthodoxe de Russie, après le rapprochement des autorités soviétiques avec les chefs de l\u2019église nationale russe.La conférence de Munich s\u2019est opposée à cette reconnaissance pour les raisons suivantes: \u201cNotre conscience de pasteurs, dit une déclaration collective, nous interdit de donner suite à ces appels, tant que l\u2019autorité .suprême ecclésiastique en Russie se trouve en alliance contre nature avec le pouvoir sans-Dieu et tant que l\u2019Eglise russe est privée de sa liberté véritable à laquelle elle a droit par son essence divine .Si le gouvernement communiste en Russie désire démontrer véritablement son estime pour l'Eglise russe et créer des conditions normales pour l\u2019activité de cette dernière, il doit lui octroyer une pleine liberté pour l\u2019accomplissement de sa mission d\u2019ici-bas, et lui assurer une situatior juridique dont elle a joui dés l\u2019origine en Russie orthodoxe.Le gouvernement doit ouvrir en premier lieu les portes des prisons et des camps de concentration pour que soient libérés les évêques et les prêtres qui y souffrent encore et qui sont de véritables confesseurs de la foi orthodoxe; il doit assurer au clergé une liberté entière de prédication de ia Parole de Dieu, par écrit et oralement.Il doit autoriser l\u2019éducation religieuse des jeunes générations.\u201d Ce sont là, évidemment, autant de droits qui sont refusés au peuple russe et autant d\u2019attentats à la liberté de conscience.Pour quelques avantages matériels, les chefs de l\u2019église orthodoxe en Russie soviétique ont renoncé à leur fière indépendance et lié leur sort à celui d\u2019un régime politique communiste et athée.\u2019 Pour servir leurs nouveaux maitres, ils prétendent que le gouvernement soviétique n\u2019a jamais persécuté la religion et l'église, et que les évêques et les pré- tres actuellement emprisonnés et mai- traités ne sont que de vulgaires criminels politiques, Ils se servent de leur influence pour dénationaliser et déchristianiser les peuples qui, pendant et après la guerre, ont été incorporés de force à l\u2019Union des républiques soviétiques.Aussi ne faut-il pas s'étonner que les évêques orthodoxes de l'émigration russe refusent de s\u2019allier à des chefs spirituels qui \u201csuivent actuellement une voie incertaine et dangereuse\u201d et qui trahissent leur mission.Cette attitude est tout à leur honneur.Ch.G.AU JOUR LE JOUR Trois journalistes russes visitent en moment le Canada, sous les auspices du Conseil national de l'amitié canado- russe.Ils sont invités à prendre la parole dans de grandes assemblées publiques, pour lesquelles on demande un prix d'admission.D\u2019autres journalistes étrangers sont venus au Canada, de pays avec lesquels nos relations sont plus cordiales.Ils n\u2019ont pas été aussi bien reçus et on ne leur a pas donné les mêmes avantages.x *x x M.Ilya Ehrenbourg, le pius connu de ces trois journalistes russes, a dit à Montréal, au cours d\u2019un dîner en son honneur; \u201cEn 1914, j'ai combattu aux côtés des Canadiens contre l'Allemagne.J'ai remarqué qu\u2019iis occupaient, au front, une position dangereuse et qu\u2019ils s\u2019en sont tirés d\u2019une façon honorable.Au cours du dernier conflit, j'étais correspondant de guerre au front.J'ai pu constater que les Canadiens occupaient de nouveau une position dangereuse et qu\u2019ils s\u2019en sont tirés d'une façon honorable.Aujourd\u2019hui, ie Canada occupe une position dangereuse en politique, mais j'ai l'impression qu\u2019elle est moins honorable .Je ne peux pas, dans mon esprit, détacher cette politique de la \u2019olitique de deux autres grandes puissances.\u201d M.Ehren- bourg a prononcé ces paroles en réponse à une question qui lui était posée sur l'affaire d'espionnage qui se déroule en ce moment devant nos tribunaux.Cet écrivain russe s'est mélé d'une question qui ne le regarde pas et.pour le moins, ii a manqué de tact.Ses com- rT pagnons de voyage ne se sont pas montrés plus discrets.En Russie, de tels écarts de langage ne seraient pas tolérés.Et puis, dans ce nays, laisse-t-on les journalistes étrangers circuler librement, et sont-ils irvités à exprimer leurs opinions en .public?ARGUS BILLET Eloges bien mérités COMME LA \u201cFRONTIERE\u201d, NOUS AVONS TOUJOURS EU NOS JULIEN MAURICE.L\u2019estimé hebdomadaire de Rouyn, la \u201cFrontière\u201d perdait, au, commencement de mois, l\u2019un de ses plus compétents et plus dévoués ouvriers, M.Julien Maurice.M.Maurice était entré à ce journal, lors de sa fondation, et il eut l'honneur d\u2019en imprimer le premier numéro, qui -paraissait, sur l'ordre du patriote Dr Rioux, le 24 juin 1937, jour de la féte nationale des Canadiens trançais.Faisant l\u2019éloge du regretté disparu, le directeur rédacteur de la \u201cFrontière\u201d, M.Julien Morissette, écrivait jeudi dernier: \u201cDepuis cette date, Julien Maurice fut toujours avec nous, jusqu\u2019à quinze jours avant sa mort.Il fut des heures les plus difficiles, des heures que j'ai envie de dire héroïques.Ce n\u2019est pas une mince affaire que d'organiser l'impression d\u2019un journal dans un atelier commençant, où le matériel, voire les machines font défaut.IL faut faire des prodiges d\u2019ingéniosité et surtout ne pas être esclave de la semaine de 40 heures.Notre regretté cumarade, malgré la jatigue.malgré des embarras techniques de toutes sortes, était toujours au poste.Il avait à coeur que la \u201cFrontière\u201d ne ful pas.comme certains Uavaient prédit, une \u201cpetite aventure de six mois\u201d et rien ne lui faisait plus plaisir que de voir les rrogrés constants du journal, progrés dont il était dans lUombre un des principaux artisans.Connaissant parfaitement le métier de l\u2019imprimerie, assidu à son travail, d\u2019humeur toujours égale, malgré la maladie qui commença à le miner il y a près de deux ans, il était l\u2019ami de tous dans l'atelier, dont il avait la direction, le premier à badiner quand il s\u2019agissait de badiner :t le premier à donner le \u201ccoup de coeur\u201d, quand il fallait faire face à un surcroît de besogne.\u201d D'Ottawa, puisque nous avons le bonheur de connaître M.Tulien Maurice, ce nous est une consolation d\u2019écrire que tel éloge est hautement mérité.De ces artisans habiles et dévoués, généreux jusqu\u2019au désinrtéressement, à son tour, le \u201cDroit\u201d, qui prie le ton- frère de croire à ses conlo!éances, a toujours été réjoui.Le premier juin de cette année rappelait qu\u2019il s'est passé un quart de si- écle, depuis cette heure particulièrement difficile, où le \u201cDroit\u201d dut compter double sur l'esprit de justice et de patriotisme de ses employés.Le premier juin 1921, Uatelier de composition et de typogranhie ne comptait aucun homme de métier; une gre- ve injuste avait fait ce vide.Aux presses, mous fümes bien près d\u2019une pareille aventure.Quand même, l\u2019heure régulière.Un journal de six pages et de beaucoup de clichés, on peut le supposer.Et ce fut ainsi pendant près d\u2019un mois.Un autre quotidien en serait mort.Plus tard, nous dirons comment ce premier numéro et ceux des jours suivants furent \u201cpréparés\u201d, en grande partie, par les grévistes eur-mêmes , .A renard, renard et demi\u2019 Juillet n'était vas venu, que notre journal avait repris toutes ses rubriques et révait de lancer des pages nouvelles, qui furent, l'année suivanie, la Page littéraire, la Page des Femmes, la Page des Enfants, ete.Est-ce à dire que tout se faisait facilement?Même si l\u2019assistance d\u2019en haut était manifeste?Les \u201canciens de la Maison\u201d savaient bien le contraire.eur dont les journées se prolongeaient volontairement jusqu\u2019à la Première et même à la deuxième hrures du lendemain .Le \u201cDroit\u201d, loin de mourir, reprit une vie nouvelle, au cours de ces nuits laborieuses et joyeuses.Notre cher journal avait des pré- tres pour les bénir et des laïques méritant eux aussi d\u2019être bémis pour leur enthousiasme, leur esprit de coopération, leur confiance en l'avenir, en la devise du \u201cDroit\u201d.Les \u201cheures difficiles\u201d.les \u201cheures héroïques\u201d, les heures qui demandent des \u2018\u201cprodiges d\u2019ingénissité\u201d et la fidélité au \u201cposte\u201d, et le got des \u201cprogrès constants\u201d, et le plaisir à donner un \u2018coup de coeur\u201d, de tels magnifiques camarades ont vécu toutes ces magnifiques choses ici, sous nos yeux.fiers et reconnaissants.: De ces artisans également riches de mérites, quelques-uns sont morts mais leur souvenir ne nous quitte jamais.Tels les Julien Maurice, un Ovila Julien, pour ne nommer aque le plus re- gretie des confrères, ne peut être ou- lié.Mais le plus filial souvenir va au bon Père Charles, dont les nuits en prière ont fait plus pour le salut du \u201cDroit\u201d, ses anciens le reconnaissent.que l\u2019offrande quotidienne de leur bonne volonté.le \u201cDroit\u201d parut à Victnr BARRETTE.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS 19 JUIN, 1926 Une foule immense acclame S.Em.le cardinal Bonzano, légat du Pape, à son arrivée au congrès euchsristique international de Chicago.À la suite de la démission de M.Aristide Briand, M.Edouard Herriot est appelé à former un nouveau cabinet français.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 19 JUIN 1946 En feuilletant les Journaux \u2014 LE BIEN PUBLIC.\u2014 Il est bien beau de voir ie ministre du travail lancer le gani aux forces subversives à l'action dans le pays mais il faut bien dire qu'on ne règlera pas ce problème à coups d'impératifs.Il faut tout .d\u2019abord suppri- Supprimons mer les causes les couses de mécontentement qui agissent dans la classe ouvrière.Les pelils salariés sont la proie facile des agitateurs.Evidemment, dans la situation actuelle, ils se disent qu\u2019ils n\u2019ont rien à perdre et tout à gagner.Le coût de la vie est excessivement cher, les salaires n\u2019ont pas toujours augmenté adéquatement et, de plus, le gouvernement, à la suite d\u2019une politique de gaspillage téméraire, assomme le petit peuple de lourds impôts.Les salariés des usines sont les plus durement atteints.Il n'est donc pas surprenant qu'il v ait des soulèvements sous forme de grèves.Le gouvernement veut combattre le communisme au pays.Il veut prévenir l'infiltratioa des idées subversives.Qu'il commence par se pencher attentivement sur le sort du petit salarié et qu'il fasse un effort sincère, loyal, pour le protéger contre tous ceux qui vivent de sa demi-misère.c.M.% x + LA FEUILLE D'ERABLE.\u2014 Chaque année les contribuables canadiens attendent avec anxiété \u2014 surtout depuis les années de guerre et d\u2019apres-guerre \u2014 la sentence que doivent laisser tomber sur eux Et le les lèvres autori- prochain taires du Minis- -_\u2014 tre des Finan- budget!.ces, juge supré- me des destinées fiscales du pays.Quelle sera celle que prononcera cette année M.Ilsley?Les conjectures vont leur train, comme d'habitude en pareilles circonstances.On prétend cependant cette fois que de très sérieuses complications ont surgi, a cause de l'insuccèés de la récente conférence fédéra- le-provinciale, et que notre grand argentier serait a quia pour trouver de nouvelles sources de revenus nécessaires pour faire face aux nouvelles dépenses occasionnées par la politique sociale du gouvernement: pensions de vieillesse, allocations familiales, etc.Cela ne cadre pas exactement avec ce que déclara, il y a quelques semaines, un des collègues du ministre des Finances, l'Honorable James McCann, ministre\u2019 du Revenu National, qui prédit une diminution sensible des impôts.Nous n\u2019avons guère cru à cette prophétie politique dans le temps, pas plus que nous y croyons aujourd'hui, et ceux qui sont trop optimistes à ce sujet feraient bien de se préparer à enregistrer un cruel désappointement.Non, les impôts ne peuvent é- tre sensiblement diminués dans les circonstances, tellement les obligations encourues par le Canada sont formidables.Et de quelle source peut venir l'argent qui doit faire honneur à ces obligations si ce nest de la poche de Jean- Baptiste Canayen.= L'EVENEMENT JOURNAL.\u2014 Plusieurs jours s\u2019écouleront encore avant que la Corporation des Biens de guerre se prononce sur l\u2019adjudication des vastes usines de Saint-Malo.La question suscite un très vif intérêt - 1 i : ] Gardons en notre ville; la \u2014 municipalité, la nos usines province s'en - préoccupent au plus haut point, alors que d\u2019importantes sociétés industrielles ont remis leur soumission pour l'acquisition de cette imposante propriété de guerre de plus de $10 millions.De toutes ces démarches, de tous ces pourparlers, ce qu'il! importe à la population de Québec, c'est de conserver un centre industriel le Ceux qui firent notre pays plus moderne qui soit en état d'activité.Que ce soit une fabrique d'automobile, une usine de textile, une manufacture de bois plaqué ou encore une industrie de plastique, la chose principale qui retient l'attention c\u2019est que- les usines de Saint-Malo ne tombent point en décadence par la faute de certaines manoeuvres ou de mesquineries politiques et autres.La ville de Québec a besoin de cette industrie capitale qui, au cours de la guerre, a illustré son nom dans les approvisionnements des troupes canadiennes te des «rmées alliées; son site est admirablement localisé dans la périphérie immédiate où elle peut se déployer à l\u2019aise sans entraver l\u2019essor des quartiers rési- den.iels; la proximité des réseaux de chemins de fer et du port de Québec lui offre des facilités exceptionnelles aux principaux marchés du pays et du continent.Inu- tuile de revenir sur les avantages de l'endroit et sur l'organisation de l\u2019usine elle-même, la réclame s'en est chargée de longue date, depuis la fin de la guerre: si les efforts que l\u2019on tente de tous côtés pour la restaurer ct la perpétuer au sein de notre ville peuvent se synchroniser afin d\u2019aboutir à bonne fin, toute la population s\u2019en réjouira.Québec en profitera la première, puisque l'étranger s\u2019éveillera à ses réserv.s d'énergie productrice qu'une aussi puissante installation viendra lui ménager.XX x L'INFORMATION.\u2014 On rapporte que M.Ilsley et le personnel de son ministère sont a mettre la dernière main au budget.On annonce aussi que le miuis- tre des finances ne manque pas de suggestions puisqu\u2019il reçoit depuis quelque temps 400 lettres par jour.Il semble que tou- fardeau des impôts tes ces lettres ont un point commun, celui de la réduction des impôts.Or il n\u2019y a qu'un seul moyen de réduire les impôts et c\u2019est d'éliminer les dépenses superflues et le gaspillage.Pendant la guerre les cotipagnies et les particuliers ne se sont pas refusés à payer tous les impôts que leur a demandés M.Ilsley.Il est à peu près temps, maintenant que la guerre cest finie depuis près d'un an, que les unes et les autres aient Jeur iour.Pour avoir une idée du fardeau des impôts depuis quelques années on n'a qu'à consulter différents rapports financiers publiés depuis le début de l'année.Une compagnie, par exemple, publiait dernièrément son état annuel.On y constate que son revenu est de $29,635,056.Le coût de son exploitation, à l'exclusion des salaires et des gages a été \u2018de $55,815,403 ou 56 cents par $1.00; les taxes ont absorbé $8,777,388 ou 9 cents; la dépréciation a pris $4,840,705 ou 5 cents.Tout cela fait un total de 70 cents par dollar de revenu et il reste 30 cents.Les gages et los Salaires ont absorbé $22,878,588, soit 22 cents; les salaires des administrateurs et du personnel ont nécessité $519.- 071 ou ! cent; les dividendes un montant de $4.909,474 ou 5 cents.Tout cela fait 98 cents sur le dollar de revenu.Il n'en est donc resté que 2 cents par dollar pour remettre dans l'entreprise.Au cours des six dernières années les taxes ont absorbé régulièrement plus de deux fois les dividendes qui ont été versés aux actionnaires de la compagnie.Certaines années les impôts ont mé- me été de trois fois les dividendes.Depuis neuf ans les dividendes n'ont jamais été augmentés tandis que les taxes n'ont cessé de s\u2019accroitre.Evidemment pendant cing ou six ans, les gouvernements avaient l'excuse de la guerre.Il fallait la gagner.Nous l'avons heureusement gagnée.Il semble que c\u2019est maintenant le temps de songer aux actionnaires de ces compagnies.Ce sont, après tout, les bailleurs de fonds.Biographies canadiennes CHARLES-HUGUES GAUTHIER (843-1922) Charles-Hugues Gauthier naquit à Alexandria, Ontario, le 13 novembre 1843, du mariage de Gabriel Gauthier et de Mary McKinnon, Il fit ses études primaires dans sa ville natale ct son cours classique au collège Regiopolis, de Kingston.Admis à la prêtrise, à Perth, le 28 août 1867, il enseigna à son Alma Mater durant sept ans.Par paroissial à Gananoque, de 1874 à la suite il\u2019 se donna au ministère 1875; à Westport, de 1875 à 1878; à Williamstown et à Glen Nevis, de 1878 à 1886.Enfin, il prit charge de la cure de Brockville avec le titre de chanoine et il assuma, en 1891, les fonctions de vicaire-général.A la mort de Mgr Cleary, en 1898, Mgr Gauthter fut préconise archevêque de Kingston et sacré, le 18 octobre de la même année, par Mgr Duhamel, archevêque d'Ottawa.I] succéda enfin à ce dernier, sur le siège métropolitain de la capitale canadienne, le 6 septembre 1910.Il fut intronisé au mois de février suivänt.Mgr Gauthier mourut, le 19 janvier 1922, à l'âge de 79 ans.Il avait fait progresser de façon impressionnante les institutions et les oeuvres de son archidiecèse.N.6,\u2014Nuus yriuns nus (ecteurs de découper et de conserser crs biographies quotidiennes.En les classant plus tard par ordre alphadñétique, ils auront on précieux dictionnaire contenant les centaines d'éludes sur des perbennages esnadiens.Droite réservés.n° \u201cest du bon café\u201d.PE b La Neuvaine préparatoire à la fête du Coeur de Jésus Comme de fidèles enfants de la Vierge vous avez dû passer pieusement de la douceur du mois de Marie à la ferveur du mois de juin?Nous n'en doutons pas, vous poursuivez chaque jour, au foyer, quelque exercice particulier en l'honneur du Coeur de Jésus.Et certaines prières bien spéciales au Sacré-Coeur vienne:: ajouter le complément d'Amour qui accompagne la prière en famille durant ce mois béni.Le mois de juin doit devenir de plus en plus pour les fervents du Sacré-Coeur le mois le plus beau! N'est-ce pas celui qui offre à nos coeurs les meilleures occasions de prouver notre Amour au Coeur de Jésus?A l\u2019un des feuillets tout parfumés d\u2019amour de ce mois on retrouvera inscrite en titre d\u2019or la Grande Fête qui va réclamer toute notre attention et toutes nos preuves d'amour.Je vèux parler de cette fête de \u201cfeu\u201d la belle solennité \u201cdu 28 juin\u2019.Pour les foyers de l'Intronisation, la fête du Coeur de Jésus est devenue une vraie \u201cfête d'obligation\u2019.Il faut donc se préparer soigneusement à fêter l'Amour du Sacré- Coeur pour chacun de nous, pour chacune de nos familles.Disons un mot de l'Amour avant de passer à la Neuvaine préparatoire qui doit s'ouvrir un peu partout dans les paroisses et \u2018absolument partout\u201d dans les Fo- vers du Sacré-Coeur.Cette neuvaine d'Amour commencera donc le 19 juin.\u201cAmour\u201d quel beau mot à replacer pieusement sur nos lèvres de chrétiens afin d'en pénétrer toute no:re vie d'enfants du Sacré-Coeur.Mot si pur et si riche du ciel sur les lèvres de la Vierge Marie\u2026 mot bélas! si impitoyablement profané en ces temps de sensualisme et d'immoralité! Remettons l'Amour à sa vraie place divine: dans la blessure du Sacré-Coeur! Là uniquement, nous réapprendrons a ai.cr Ce qui est seul digne d\u2019un coeur de chrétien: le bon Dieu, la Sainte Vie-ge et la Pureté! -\u2018amilies du Sacré-Coeur, nous le savons, chez-vous Jésus a déjà trouvé un peu d\u2019Amour sincère, la très Sainte Vierge aussi a :a place dans votre foyer et dans votre vie.À la parole de nos Evé- ques et de nos prêtres redoublons \u201cau foyer\u201d de délicatesse et d\u2019amour pour la lutte qui s'ouvre à la blanche vertu de Pureté.Fai- tes-vous partout ies apôtres exemplaires de cette campagne si Colonisation urgente et faites-vous-en aussi les apôtres \u2018\u201cpriants\u201d durant ce mois co juin.Que ce soit avec ces \u201cTrois A mours\u201d dans nos coeurs et dans nos vies qu\u2019on se prépare à fêter dignement la fête du Sacré-Coeur, cette année.Pour vous, à part la participation pleinière aux célébrations de votre paroisse en ces jours de ferveur, il v a, vous le savez, la célébration purement \u2018familiale\u2019.Alors, revenons aux obligations de l\u2019Intronisation pour la Fête du 28 juin: (a) Heure Sainte du jeudi, veille de la fête.de 11 heures à minuit (au foyer et devant l\u2019image du Sacré-Coeur intronisé).(b) Trône et parure au Roi d'Amour du Foyer.(c) Communion générale et re- paratrice du vendredi, jour même de la fête.(Toute la famille doit communier ce jour-là: c'est la communion d'amour et de réparation.(d) .Enfin, la rénovation solennelle.et encore au foyer, de votre cunsécration au Sacré-Coeur après la prière du soir en famille.Croyez-vous.la Fete du Sacre- Coeur ainsi célébrée au Foyer apportera avec elle tout un cortège de grâces pour la vie familiale, Parents chrétiens, nous le savons, vous vou.apprichez parfois de la divine Reine du Foyer, la Très Sainte Vierge pour épancher au- - pres d\u2019Elle vos ames angoissées sur l'avenir de vos enfants.La Sainte Vierge vous comprend parce qu'elle est Mère de ces jeunes âmes! Elle gémit Elle aussi avec VOUS, Mais sa voix vous rassure aujourd\u2019! # : Faites toui ce que le Sacré-Coeur a demandé ce moi.je ferai le reste! Vos cnfants, je les donne tous au Coeur de Jésus pour qu'il les garde dans la Blessure d\u2019Amour de son Sacre-Coeur.Il l'a promis: IL REGNERA MALGRE SES ENNEMIS \u2026.\u201d Allez à Lui, allez à son Coeur! N.B.\u2014Pour tout renseignements sur l'Intronisation du S.-C.dans les Foyers\u2014les Communau- tés\u2014les Ecoles\u2014les places publiques, adressez-vous: Le Secrétariat de l'Intronisation 125, rue Wilbrod, Ottawa P.S.Procurez-vous le petit livre pour la Neuvaine au Sacrée Coeur: \u2018Je bénirai les Foyers\u201d, Prix: 12 sous par la malle, à la même adresse.ll faudra accélérer le rythme.Par la force des circonstances la colonisation s'est faite au ra- le-*i durant les années de guerre.Les fils de cultivateurs, ceux qui n'éta:ent pas indispensables à la maison, ont dû répondre à l'ap- pei des armes ou de l'industrie: d'une façon ou de l'autre ils furent mobilisés au service de leur patrie.Il ne fut donc guère possible d'établir plus de 500 à 800 familles par année.Ce volume d'établissement.on n\u2019a pas manqué de le déplorer, ne répondait nuliement aux besoins d'établissement d'un peuple qui entend vivre et surtout garder ses attacies à la terre.Le conflit s'est terminé depuis au delà d'un an.Il y avait donc lieu de s'attendre a ce que lon veuille reprendre le terrain perdu.à ce que l\u2019on lançât un mouvement de colonisation plus justement proportionné aux besoins d'établissement des familles de cultivateurs.Ainsi.au tout debut de l\u2019année qui s\u2019écoule, les so- ciétes de colonisation, par l'entremise du secrétaire de la Fédération, exprimaient leur intention d'établir quelque deux mille familles au cours de l\u2019année.Deux mille familles representent l'équivalant de dix paroisses de deux cents familles chacune.Cet objectif était raisonnable même s'il ne répondait pas aux besoins d'établissement actuels.Cependant, nous sommes rendus à la mi-juin et au train où vont les choses l\u2019on sera bien loin d\u2019établir deux milles familles sur la terre, voire même d'en établir un mille, à moins que tous les intéressés s'emploient à déclencher une campagne de recrutement sans précédent.Dans le cours du mois de mai, par exemple, il est moins de vingt familles qui ont quitté nes vieilies paroisses du Québec pour aller s'établir dans l\u2019Abitibi.S'il fallait que le mouvement d\u2019ici la fin de l'année se poursuivit à cette cadence, il n\u2019y A à Co is St fy) + RRS aurait pas lieu d'entretenir ese poir d'apporter à la situation présente quelque soulagement.il serait presque peine perdue da maintenir sur pied toute une organisation pour s'occuper de l'e- tablissement des nôtres sur la terre.Avant donc qu'il ne soit trop tard, parce qu'il ne peut pas être question de perdre encore une année, il serait urgent de voir partout a intensifier la campagne de recrutement à décider les familles qui ont besoin d\u2019aller s'établir dans notre région de colonisation de l'Ouest québecois.CE.COUTURE Ecole de formation sociale Inaugurée en 1933 à Vaudreuil, {'Ecole de formation sociale tien dra cet cté sa 14ème session a la Villa la Broquerie, à Boucher ville où elle immigra en 1941, Elle est ouverte à tous ceux, prêtres et laics, quelle que soit leur position sociale, qui veulent mieux connaitre la doctrine sociale de l\u2019eglise et se préparer à en être les propagandistes.On étudiera cette année len cyclique Divini Redemptoris qui expose la nature, la taclique et le.dangers du communisme, puis indique les principaux moyens, en particulier les réformes sociales, aptes à combattre c: mal.Cette étude se fera évidemment en fonction du milieu que nous habitons, Les cours commenceront le vendredi soir, 19 juillet, pour se tere miner le jeudi midi, 25.Tous ceux qui désireraient s'inscrire ou oblenir quelques renseignements sont priés Je s\u2019adresser au secrétariat de l'Ecole Sociale Populaire, 1961, rue Rachel est, Montréal.La ate [Y - CN 140: \u201cls; fof RE voiestey = gnies.L'électrification rurale Des renseignements très intéressants fournis par l'un des membres de l\u2019Office.\u2014 Les coopératives d\u2019électricité se sont multipliées, \u2014 Les compagnies privées amenées à résipiscence.\u2014 Les campagnes en viendront à avoir toutes l'électricité.attente La question de l'électrification rurale en est une de grande importance et l\u2019on n'aura pas oublié qu\u2019elle a fait l'objet de l\u2019attention d\u2019un groupement comme celui de l\u2019Union des Chambres de commerce de l'Ouest québécois, à l'un de \u201c.ses récents congrès semestriels.Les congressistes eurent alors l\u2019occasion d\u2019entendre M.Albert Rioux, l\u2019un des trois membres de l'Office provincial de l\u2019Electrification des campagnes.Cet organisme n'a pas encore un an plein d'existence, ayant été constitué le ler juillet de 1945, en vertu d\u2019une loi adoptée le 3 avril précédent.On est toujours porté à croire que les choses peuvent s'accomplir du jour au lendemain, surtout de la part des gouvernements ou pouvoirs publics.On était donc enclin à s\u2019imaginer que les campagnes allaient désormait s\u2019électrifier à la vapeur, comme par enchantement.Cela ne pouvait évidemment pas se produire.Il n\u2019en reste pas moins que l'Office de l\u2019Electrification rurale a fait de la bonne et grande besogne depuis sa naissance, ainsi qu\u2019en font foi des renseignements que nous puisons dans \u201cLa Terre de chez nous\u201d, le vaillant organe hebdomadaire de l\u2019Union catholique des Cultivateurs du Québec.L\u2019un des rédacteurs de ce journal a justement interroge dernièrement M.Rioux, et il en a obtenu des informations qu\u2019il est bon de contribuer à répandre dans toute la province .y compris notre région où il s\u2019est formé déjà sept ou huit coopératives d\u2019électricité depuis un an, la dernière er date étant celle de Montcerf, dont dans une autre colonne.nous annonçons la fondation Nous empruntons donc a \u201cLa Terre de chez nous\" les considérations et les données qui suivent.L'Office de l'Electrification rurale a dû d\u2019abord se recruter le personnel nécessaire pour fonctionner.I] avait besoin de bons ingénieurs en électricité et il lui + fallu les trouver et retenir leurs services, Puis il a à faire face à la difficulté d'obtenir les matériaux requis pour la construction des lignes et installations.électrifier partout à la fois.Les grèves sont un obstacle et puis on veut En outre, l'exportation qu\u2019aurait permise le Canada d'articles essentiels ajoutent à leur rareté sur le marché domestique.Il n'empêche que l\u2019Office a l'intention de construire cette année 600 milles de lignes, dont 225 au Témiscamingue et 150 dans lu Gaspésie.Il importe aussi de ne pas y aller à l'aveugle, autrement .dit de préparer des plans et de faire des travaux prélimi- \u201c naires sur les lieux avant de se livrer aux travaux effectifs.On sait que la loi de l\u2019électrification rurale favorise celle-ci principalement par l\u2019organisation de coopératives .d\u2019électricité et depuis son adoption il s\u2019est fondé una centaine de ces coopératives de par la province, les unes embras- :- sant jusqu\u2019à une quinzaine de paroisses.; plutôt les coopératives régionales, sans négliger pour cela celles de moindre envergure.L\u2019Office favorise La construction de lignes est commencée en plus d\u2019un endroit, au Témiscamingue et en - Gaspésie, par exemple.Le mouvement est donc en bonne voie et M.Rioux croit qu'au rythme actuel tous les ruraux de la province auront Vélectricité chez eux dans 7 où 8 ans, 10 ans au plus.Il faudra pour cela construire comme 25,000 milles de Jignes.Un des bons effets de la privées.loi de l\u2019électrification ruraie \u2018a été d'amener à résipiscence, si l\u2019on peut dire, les compagnies On n\u2019ignore pas que le Québec est la plus riche des provinces du pays en ressources hydroélectriques.Elle produit présentement 60 pour cent de toute l\u2019énergie électrique utilisée.Ce n\u2019est donc pas la matière première :,ui lui fait défaut.Mais il est arrivé que les compagnies privées qui la desservent ont toujours trouvé plus profitable de s\u2019établir dans les centres urbains et autres suffisamment populeux, en négligeant les parties proprement rurales et même en :=ur refusant parfois le service.C\u2019est ainsi que l'Ontario, qui prend une bonne partie de son électricité dans Québec, est trois fois plus électrifié que celui-ci dans ses sections rurales.parce que, chez lui, on a recouru depuis longtemps au régime de la municipalisation.Le gouvernement québécois, avec sa loi et son Office de l\u2019Electrification rurale, a fait changer l\u2019attitude des compa- \"* .gnes.L\u2019Office fournit aux coopératives jusqu'à 75 pour cent du coût de construction des lignes.Elles se montrent plus conciliantes, moins exigeantes «+ \u20act se mettent par conséquent à faire plus de cas des campa- Elle leur fournit aussi le service d\u2019ingénieurs, les plans, les services légaux et leur vend le matérie] au prix de gros.On voit donc que l\u2019Office n'a pas chômé et qu\u2019il n\u2019en dépend pas que de lui seul si encore plus vite.les choses ne marchent pas Dans une dizaihe d'années d'ici, pour peu qu'il ne survienne pas d\u2019empêchements absolus, l'électrification rurale sera, d\u2019après ce que prévoit M.Rioux, un fait accompli.Les coopératives d\u2019électricité de notre région seront sans doute heureuses de connaître ces renseigrements qui sont certes de nature à les encourager dans leu\u201d oeuvre.Henri LESSARD La finale du concours paroissial Le concours paroissial de la Société St-Jean-Baptiste de Hull et du Nord de l'Outaonais, section Notre-Dame, tiendra sa joute finale samedi le 22 juin, à la salle paroissiale.Tous les jeunes au de la de trois cents qui y ont droit, devront se présenter avec le laisser-passer requis.La joute comprend des marathons sur nos héros, nos chansons, nos surnoms historiques et de nombreux questionnaires sur le domaine national.Plus de cinquante prix seront distribués.Ce concours final! sera le premier numero du programme de la célébration de notre fête nationale.Suggestions pour CADEAUX à la Mariée de Juin Coulellerie en argent Canadian Rogers 1847-1881 Community Plate .Services de 6 et 8 personnes $20.00 * $70.00 NAP.LEGRIS - votre bijoutier 201, rue Principale, Hull 4e pique-nique annuel du cercle Lacordaire N.-D.\u2014\u2014___ Le pique-nique annuel du cercle Lacordaire et Sainte Jeanne d\u2019Arc No 170 de Notre-Dame de Hull aura encore lieu cette année.On a fixé la date au dimanche 28 juillet prochain, l\u2019endroit sera encore au champ Laval, chemin de la Pointe Gatineau.Ce pique-nique sera la quatrième fête annuelle du genre par les Lacor- daire.Comme dans les années passées, les organisateurs espèrent remporter un autre succès éclatant.Le programme de la journée débutera à 10 h.de l\u2019avant-midi et sa continuera jusque dans la soirée Il y aura sports et amusements variés auxquels y prendront part les membres du cercle et leurs amis.Le comité d'organisation doit se réunir dans quelques jours afin de tracer le programme en entier.(edifice Hotel Windsor) MALADIES NERVEUSES Nervosité, insomnie, frayeurs irraisonnées, vapeurs, chaleurs de retour d\u2019âge, tics neurasthéniques, sont calmés et tout le système fortifié par la pres cription spécialisée \u201cNEVRO BROM\u201d Calmer et fortifier.Voilà les résultats obtenus par \u201cNEVRO BROM\u201d qui par sa composition brocu-alcaline hy pophosphates forme la base de tou! traitement sérieux du\u2019 sys tème nerveux Si le flocon 3 la Pharmacie Farley, 2.7014.171e jour de l\u2019année Lev.Soleil .oocviviee vanessesaene 4.11 Lune .vuvsnsauses voseuse mat.LE JEUDI, 20 JUIN 1946 Ch.7.51 9.37 Quatre La collecte de vêtements à Hull, le 26 juin - La ville de Hull fera sa grande part dans la collecte nationale de vêtements usagés, en faveur des victimes dénudées de la guerre.La collecte s\u2019y fnra !e soir du 26 juin, alors que des camions passeront devant les maisons pour y prendre les colis qum les gens voudront bien preparer d\u2019avance et déposer à leur norte, ce soir-là.Voici l'appel fait à ce sujet par le premier ministre du pays, l\u2019hon.W.L.Mackerzie King.\u201cII y a quelques mois un appel était lancé au peup'e canadien pour obtenir son appui à la campagne nationale de vêtements sous les auspices de la Fédération Canadienne de Secours aux Alliés.Comme résultat de cette campagne, plus de douze millions de 1ivres de vêtements furent expédiées dans les régions dévastées du monde.Ce tui une réponse splendide tout à fait digne d\u2019une noble cause et à Ë\u2019honneur du Canada.\u201cLes vêtements offerts par le Canada contribuèrent beaucoup à réchauffer et à secuurir les malheureux au cours de l'hiver dernier.Néanmoins, il t'y en eut pas assez pour des millions d\u2019autres hommes, femmes et enfants.Une fois encore, !e Carada est appelé à donner son anpui à une scconde collecte nationale de vêtements.La campagne se poursuivra au Canada du 17 au 29 juin.Comme la première fois, cette seconde campagne sera sous les auspices de ia Fédération Canadienne de Secuirs aux Alliés.La campagne a reçu la chaleureuse approbation du gouvernement canadien.\u201cEn offrant des vêtements usagés, non seulement nuus appartons à plusieurs la chaleur et la santé, mais aussi un no:uvean courage et un nouvel espoir.Ler vieux véte- ments, les vêtemerts de rebut, les articles de literiz et les chaussures qui ne sont pl.s en usage dans les foyers canadiens deviendront de puissants facteurs de réhabilitation et de paix dans le monde.\u2014\u2014 ee Un motocycliste meurt des suites de ses blessures Benny Lucas, 23 ans, rue Edison, Westboro, a trouvé la mort vers minuit et demi la nuit der- niére alors que, voyageant en mo- tocyceltte dans Hull, il alla donner contre un mur de pierre a l'extreé- 1nité d'une rue, I! roulait sur la rue Champlain, direction nord- sud, rue qui finit un peu plus loin que la dernière intersection de celle de la rue Langevin.L'homme était apparemment peu familier avec les lieux et ne s'aperçut sans doutc pas à temps que la rue était à son terme.Ii se frappa sur un ramblai de pierres dominé par une clôture de bois, Il s\u2019est probablement fracturé le crâne et son véhicule a été mis en pièces.Deux de ses amiz le suivaient a cuelque distance: Roy et Milton Cumming, 350, Avondale, et ils élaient aussi en motocyclettes, mais ils ne commiernt pas la meé- rie méprise.Ils secoururent aussitôt la victime et la transportèrent dans une maison du voisinage chez M.D'Aoust, 49, Courcelette, où l\u2019ambulance Gauthier fut mandé pour transport à l'hôpital municipal d'Ottawa.La malheureux blessé y décéda au cours de la nuit.La police de Hull fut mise au courant après coun et lorsque le constable Paul Labelle vint sur la scène de l'accident il n\u2019y avait Pius personne, Dès ce matin, l\u2019ins- recteur J.M.Lavigne voyait à compléter l\u2019enquête.\u2014 aoe Lu - Les feux de f A oréts sont A ° \u201d maitrises \u2014 ST-JEAN (Terre-Neuve) \u2014(PC- Câble \u2014 La plupart des feux de forêts, qui se répandalent a volonté a travers d'immenses régions boisées le \u2018ong des côtes nord-est de Terre-Neuve.seraient à peu près tous éteints à la suite de pluies battantes, hier soir.Les feux de Fort Blandford et Musgravetown, rapporte t-on, sont terminés par sute de la pluie, tandis que plus au «sud à Lewis- port, sur la baie Notre-Dame, un feu fut maîtrisé avant qu\u2019il ait pu atteindre des réserveirs de pétrole.Le chemin de {er de Terre-Neuve a repris son cervice aujour- d'hui sur la route qui traverse la région des feux, e{ les observateurs à St-Jean disent que le grand danger esl passé.Entre-temps, ics antorités gouvernementales préparent leurs plans pour fournir des abris aux sinistrés dans le district de Ja baie Alexandre, où un petit village, Angle Brook, fut complètement rasé par \u2018es f'ammes dévastatrices et où 45 bâtisses furent détruites à Glovertown et dans la région avoisinante.rar KANSAS CITY (PA)\u2014Georges Rooney, de Belleville (Kansas), était pressé, et se souciait peu des voitures qu\u2019il dépassait.Un agent motocycliste lui fit signe d'arrêter; Rooney venait de dépasser du même coup l'agent et un automobiliste que celui-ci poursuivait pour excès de vitesse.L'agent abandonna sa première proie pour rattraper Rooney.HULL, MERCREDI 19 JUIN 1946 des sociétaires de 336 à Les sociétaires de la Caisse populaire de St-Joseph de Hull ont tenu hier soir, à la salle paroissiale, leur huitiè æ assemblée gé- niérale annuelle, :Xorcsant avec une vive satisfaction que leur institution a grandement progressé au cours de la dernière année.L\u2019actif, qut était de $40,359 au 31 mai 1945, était de $76,870 au 31 mui cette année, soit une augmentation de 90 pour cent.Le nombre des sociétaires a passé de 336 à 525, celui des déposants de 237 à 437, et celui des emprunteurs, de 109 à 181.Il a prêté $70,457, et le chiffre d\u2019affaires s\u2019est élevé à $169,296, contre $89,681 lan dernier.L'avoir-propre est de $539, les bénéfices sont de $2,596 et les dépenses de $1,077.; Tels sont les principaux chiffres du rapport financier présenté par le secrétaire-gérant, M.Paul Cléroux, qui prévoit pour la prochaine année, une augmentation qui doublera l'actif.qui le portera méme aux qualque $200,000.Le président, M O.-Ernest God- bout, a souhaité la bienvenue aux nombreux sociétaires présents, et à M.l\u201cabbé Hermras Glaude, re- présent M.le curé R.Glaude, absent pour sa retraite: Il a souligné les progrès accomplis et demandé à tous leur constante et active cuopération pour que la Caisse cuntinue de s\u2019accroître sans cesse, ce qui lui permettra de rendre encore plus de services.Le comité d'edministration a tenu 16 ré unions régulières ct trois conjointes.Une caisse scolaire a été inaugurée au printemps, à l\u2019école La- 1ocque, et les résultats sont déjà très encourageants.On compte l\u2019étendre à l'automne à 5 autres écoles environnantes.La Caisse paroissiale est maintenant ouverte tous les soirs, du lundi au vendredi, de 7 h.30 à 8 h.30, au soubassement de la salle.Grâce au concours du gérant de la caisse Notre-Dame, M.V.Falardeau, ies chèques de la caisse St-Joseph sont devenus échangeables dans les banques des deux villes.Il a été décidé de porter de 2 A 4% la rétribution du capital social et de 40 à 50 le total des parts de $35 chacune que peut prendre le sociétaire, M.Cléroux a fait ressortir les avantages de la caisse, disant tout le bien qu\u2019elle accomplit sans nui- Lre à qui que ce soit.Il importe- dit-il, de garder notre argent chez nous pour le faire servir à nos propres besoins, de former nos gens à la pratique de l\u2019épargne et de mettre à leur disposition un sain crédit, aux meilleures conditions d\u2019intérét et de remboursement.Il a été recommandé aux sociétaires de s'abonner à la \u201cRevue Desjardins\u201d, organe de la Fédération provinciale des caisses, d'acheter et d\u2019étudier le Catéchis- La Caisse populaire de St-Joseph de Hull accuse une augmentation de 90% L'actif a passé de $40,359 à $76,870, et le nombre res s'est élevé à $169,296.\u2014 On espère plus que doubler au cours de la prochaine année.\u2014 Institution d'une caisse scolaire.Luskville .* LE JEUDI, 20 JUIN 1946 QUARANTE-HEURES 18-19-20 20-21-22 TEMPERATURE: PLUS CHAUD 525.\u2014 Le chiffre d\u2019affai- me des Caisses ponulaires et d\u2019assurer ses propriétés dans la Société d'assurance des Caisses mises sur pied il y a un an et qui progresse notablement.M.Napoléon Dufresne a présenté le rapport du comité de crédit, qui s\u2019est réuni 48 fois, qui a considéré plus de 300 demandes d'emprunt et en a accordé jusqu\u2019à concurrence de $770,000.M.L.-Nazaire Bonneville a présenté le rapport du comité de surveil- iance, louant le travail accompli var les directeurs, le gérant et les autres employés, J.Roger Pa- try, comptable, et J.-Jacques Ga- larneau, caissier, Il a été mis 35 pour cent des bénéfices nets à la réserve, au lieu des 20 pour cent réglementaire, Il a été décidé de \u2018erser les honoraires d'une grand\u2019messe au bénéfice spirituel des sociétaires défunts.Les élections Les élections pour remplacer les rnembres des divers comités sortant de charge se sont faites sous la présidence de M.Victor Fa- laredau.MM.Godbout et Victor Lupien ont été réélus au comité d\u2019administration, M.Wilfrid Gratton l\u2019a été au comité de crédit, et M.L-Nazaire Bonneville, au comité de surveillance.M.God- bout a été réélu à la présidence, M.J.-Edouard Rainville à la vice- présidence, et M.Paul Cléroux comme secrétaire-gérant.M.l'abbé Glaude a félicité les comités et les sociétaires pour le succès remporté e* les a encouragés à marcher de plus en plus ferme dans la voie du progrès.L'Eglise encourage une oeuvre comme celle des Caisses populaires, dit-il, parce qu\u2019il n\u2019est pas indifférent que le régime économique soit conforme ou non aux exigences de la morale chrétienne.C\u2019est saint Thomas qui enseigne qu\u2019il est nétessaire d\u2019avoir un mi- imum de bien-être matériel pour pratiquer la vertu.Il y en a qui ue pratiquent pas la vertu de religion parce qu\u2019ils sont trop dénués, et cela les entraîne à manquer aussi à la vertu morale.D'ailleurs, la saine épargne favorise la morale et !'e crédit doit lui- même s\u2019y conformer.M.J.-Ed.Rainville a donné des explications sur certaines choses de l'administration, et M.Victor Talardeau en a fourni sur la Société d'assurance «des caisses.M.Hendi Lessard a félicité la Caisse St-Josenh pour ses succès ef pour avoir établi une caisse scolaire.1] a rappelé que des Caisses existent maintenant dans plus de la moitié des paroisses du Québec et a souhaité que se rapproche le jour où il existera une union ré- Zionale des caisses de Hull, comme il en existe dans une dizaine d'autres régions québecoises.L'assemblée a pris fin par la prière et l'O Canada.Par William STEWART SYDNEY (Australie) (P.C.) \u2014 Le point le plus difficile, sur le front industriel de l\u2019Australie, est l\u2019industrie du charbon, dont le pays dépend largement pour sa production d\u2019aprés-guerre et sa prospérité.A peu près toute l\u2019industrie, en j Australie, dépend du charbon quant à son énergie, et, quand les approvisionnements de charbon font défaut, tout est paralysé, comme ce fut le cas en décembre dernier, alors que les 25,000 mineurs du pays déclarérent une grève de sympathie avec les grévistes des aciéries.: Les mineurs ont les yeux sur Canberra, la capitale, depuis que le gouvernement fédéral a annoncé un plan en vue d\u2019un nouvel accord.Les propositions du gouvernement ont pour but d'améliorer les conditions de vie des mineurs, de prendre des mesures pour combattre les maladies causées par la poussière minière, et de recourir autant que possible à la mécanisation.On élabore aussi une méthode de contrôle de produe- tion et de distribution.Les chefs de la fédération des mineurs, qui ont discuté de leurs problèmes avec le premier ministre Ben Chifley, et qui appuient la législation proposée par l'Etat en vue du contrôle des mines, laquelle comprend une clause de nationalisation, attendent des dé veloppements dans le nouveau programme fédéral.Pour le gouvernement, la sta bilité dans l\u2019industrie et I'aug mentation du rendement sont primordiaux.La question de remettre les pro duits australiens sur les marchés d\u2019exportation sur une grande échelle dépend également du char- hon, qui permettra aux industries, qui se sont relevées depuis peu des effets de la grève de décem bre, de reprendre la production.Le gouvernement en appellera au peuple, aux élections générales avant la fin de l'année, et, bien L\u2018industrie australienne menacée à nouveau d'une grève du charbon Las de conférer, les mineurs attendent que Canberra mette à exécution son plan de restauration minière.que ses chances d'être de nouveau porté au pouvoir soient bonnes, on dit que certain: partisans pensent qu'une grave impasse dans la situation du charbon peut avoir des répercussions importantes sur le vote.Depuis que le gouvernement a annoncé son plan, les chefs de mineurs reconnus communistes ont exprimé l'espoir que les pour parlers sur les problèmes des mineurs prendront fin pour faire place à des mesures concrètes.Les Russes ont commencé les fêtes de Shaw MOSCOU (Reuter) \u2014 La Russie a déjà commencé les fêtes à l'occasion du 90e, anniversaire de naissance du dramaturge George Bernard Shaw.La première d\u2019une série de réunions a eu lieu lundi à la Société dramatique russe, où le professeur Mikhail Morozov a décrit Shaw comme ami du théâtre russe.Le premier ministre Sta- line avait été très élogieux lors de la représentation de \u201cPygmalion\u201d.ee Un pèlerinage à Sainte-Anne Le cercle Lacordaire et Ste Jeanne d'Arc de Pte-Gatineau est à organiser un pèlerinage à Ste- Anne-de-Beaupré, pour les membres.Le voyage se fera par autobus, avec départ le 6 et retour le 8 juillet.Aux Mille-Îl La chorale paroissiale de Pte-Ga- tineau, que dirigent le Dr H.Ro binson et M.Roméo Cousineau, fera une excursion aux Mille-Iles dimanche, 30 juin.Elle compte quelque 140 membres.Élection d\u2019un commissaire à Pointe-Gatineau A la réunion de la Commission scolaire de Pte-Gatineau, hier soir, il a été annoncé que le commissaire sortant de charge.Cette année est M.Daniel Lafortune,! président est aussi maire de la, municipalité, La mise en nomination se fera le 8 juillet et la votation, s\u2019il y a lieu, le 15 juillet.Les commissaires Ernest et Paul- Emile Charette, et Aurèle Létang, ont félicité le président pour son travail, lui souhaitant d\u2019être réélu par acclamation et lui promettant tout leur appui dans le cas d'une opposition.M.Lafortune a remercié ses collègues pour leur coopér-tion et les a assurés de son constant dévouement.Il a été souligné qu\u2019on était chanceux, à Pte-Gatineau, d'avoir à la tête de la Commission scolaire wun homme particulièrement qualifié dans les choses de l\u2019enseignement, M.Lafortune étant propriétaire et directeur du Collège des sténographes bilingues.Le commissaire Antonio Patry se trouvait absent, étant à Montréal où il conférait avec les autn- rités provinciales au sujet de la construction d\u2019une nouvelle école de 14 à 15 classes pour les filles.Se Choix les candidats aux États-Unis DETROIT (PA) \u2014 Kim Sigler a le devant sur trois autres candidats à la nomination comme gouverneur du Michigan.Les résultats de presque trois quarts des 3,950 circonscriptions de l\u2019État accordent le plus grand nombre de voix, soit plus de 22,000, à Sigler, contre le lieute- nant-gouverneur Vernon Brown.Raymond Kelly, ancien commandant national de la Légion américaine, et le maire Edward Jeffries, de Détroit, viennent ensuite.Dans le Massachusetts, le gouverneur Maurice Tobin a été réélu candidat démocratique par une faible marge contre Francis Har- rigan, avocat de Boston.L'adversaire de Tobin aux élections générales sera le lieutenant-gouver- neur Robert Bradford, candidat républicain.Au Michigan et au Massachusetts, les candidats au Sénat des quatre grands partis et plusieurs représentants indépendants n\u2019ont uacune opposition.Le sénateur David Walsh, démocrate du Massachusetts et l'ancien sénateur républicain Henry Cabot-Lodge ont été choisis automatiquement, de même que le sénateur Arthur Vandenberg, républicain du Michigan\u2019 et son adversaire démocrate, James Lee, ancien avocat de Détroit.Les déinocrates du onzième district ont accordé une bonñe avance à John Kennedy, vétéran de la marine américaine et fils de l\u2019ancien ambassadeur Joseph Kennedy, sur un groupe de dix candidats à la succession du républicain James Curley, sortant de charge, actuellement maire de Boston.Une nomination équivaut à une élection dans ce district.pm Navire lancé \u2014pr_\u2014 QUEBEC (Spécial) \u2014 Un nouveau lien entre le Canada et les Antilles a été formé ce matin lersqu\u2019a été lancé à Lauzon le troisième des cargos de construction entièrement canadienne commandés par la Canadian National Steamships, le Canadian Challenger.Béni par M.l'abbé C.-E.Lan- &elier, curé de Ste-Bernadette de Lauzon et baptisé par Mme R.-A.Clarke, épouse du gérant-général a2 la Canadian National Steamships, le nouveau navire canadien a glissé gracieusement dans le Saint-Laurent a 9 h.45, salué par toutes les sirènes des chantiers de la Davies Shipbuilding and Repairing Company et les acclamations des ouvriers qui ont travaillé à sa construction.Sur l'estrade d'honneur on remarquait, entre autres, M.A.Bégin, maire de Lévis et Mme Bégin, M.et Mme A.Delagrave, M.Louis Beau- dry, gérant du pert de Québec et Mme Beaudry, M J.-L St-Onge, surintandant du CNR a Québec et Mme St-Onge et M E.Labrecque, agent du service des marchandises de la division de Québec du CNR.Le Canadian Challenger est le premier bateau construit à Lau- zon depuis la guerre.Actionné par un moteur Diesel Sun Doxford de 6,000 c.v.il a une capacité de 7,500 tonnes et \u201cpeut transporter 12 passagers.Sa vitesse sera de 16 moeuds à l'heure.Il mesure 436 Pieds de long, 59 pieds de large et son tirant d\u2019eau est de 25 pieds.Ce navire et les deux autres qui l'ent précédé, le Canadian Cruiser et le Canadian Constructor sont les premiers navires construits au Canada à posséder de gros moteurs diesel du type Sun Doxford, Leur construction marque une nouvelle étape dans l\u2019ir.\u2018ustrie maritime au DAYS, PS Dans l\u2019antique Egypte, les per cepteurs de taxes étaient passibles d\u2019exil et de sc faire couper le nez sous l'accysation d\u2019avoir extorqué de l'argent las pauvres.+ #* Une guêépe pont piquer plusieurs fois et vvre.- L'abeille meurt quand ei:c à piqué une Bilan de 3 accidents au Japon TOKIO (PA) Deux explosions de mines e: un accident du chemin de fer ont fait 185 morts.disparus ou blessés aujourd'hui au Japon.Au moins sep! personnes ont cté tuées et 93 ont été blessés dans une explosfbn de deux mille livres de dynamite dans le treuil dun puits de la compagnie minière Chugai, près de Nagano.L'ex- Flosion a causé des dégâts à deux mille maisons.Kyodo rapporte que 44 personnes sont disparues par suite d'une explosion dans une carrière de la mine de charbon Tagawa, à Ka wasaki, dans Kio1-Siou.de bonne heure aujourd\u2019hui.Il fut impossi- ole d'obtenir d'autres détails.Un train de rapatriement de Nagoya a télescocé un train immobile à la gare de Ninomiya.à dix milles au sud-cuest d\u2019Odawa- ra, faisant sept morts et trente- quatre blessés.Od7wara est à environ cinquante milles au sud- cuest de Tokio.cr o\u2014 \u2014\u2014 Lés Quatre passent outre aux plus grands problèmes.Par Louis NEVIN PARIS (PA) \u2014 Les ministres des Affaires étrangères des Quatre, toujours dans une impasse au sujet du problème délicat des réparations italiennes, se sont tournés aujourd\u2019hui vers des clauses moins difficiles du traité de paix de l'Italie, avec plusieurs item économiques moins importants et la question de la frontière franco- italienne à l'agenda.La situation s'est éclairée quelque peu à cause de l'offre de la Russie de placer la question des | demandes yougoslaves, albanaises et grecques de réparations \u2014 fixées par le ministre soviétique des Affaires étrangères, Vyacheslaff Molotoff, à S200,000,000 \u2014 à une conférence de paix européenne de 21 nations, qui, dit-on dans les mi lieux français, sera convoquée vers le 15 juillet.Le secrétaire au Forgign-Office, Ernest Bevin, a propose que toutes les grandes puissances laissent tomber leurs revendications de l\u2019Italie, pour aider au nouveau gouvernement républicain de ce pays.M.Molotoff a refusé.Après avoir réglé la question de la frontière franco-italienne \u2014 qui ne soulèvera que peu de difficultés, croit-on \u2014 lcs ministres doivent discuter, jeudi, le projet de formation d'une commission d'enquête pour les traités, à Jaquelle s\u2019est opposée antérieurement la Russie en disant qu'elle constituerait une infraction à la souveraineté italienne.; Voici les autres item du traité italien à l'agenda de la conférence: L\u2019évacuation des troupes alliées de l\u2019Italie: le sort des colonies italiennes; le sort des îles du Dodé- canèse: la frontière italo-yougo- slave et le port de Trieste; la frontière italo-autrichienne et le sort des navires italiens de surplus.Produits EXKI Parfums, lotions, cosmétiques, etc.BAR A PARFUM 9 On a retrouvé les trois victimes de la mine Paymaster TIMMINS (PC, Les cada vres de trois mincurs, qui furent projetés a 800 pieds jusqu au fond d un puits souterrain de la mine Paymaster de bonne heure hier, uit été sortis des décombres dans ie bas-fond du piuls à 4,000 picds sous terre, tôt aujourd'hui.Le premier cadavre horriblement mutilé fut celui de Jean-M, Bernard, 26 ans, cuvrier.Peu de temps après, les équipes de secours trouvèrent le cadavre de vokn Lavrick, 49 ans, gardien de I'cscenseur.Le dernier cadavre, celui de Pete Candusso, ouvrier de 34 ans, fut sori! des débris en- vizon une heure plus tard.Les trois hommes furent pris zu piège hier dans le puits quand use locomotive, de dimensions semblables à celles d'une automobile, tomba dans le puits et fit | plonger l'ascenseur jusqu'au fond, On commença immédiatement à pomper l\u2019eau qui cous fRadio-journal Ra dio-r1ournal abe\u201d News S, Là FR : | J : News sciences cinématographiques à Ce «ussi.À la stupeur succéda la colère, et pendant que les femmes s'emoressaient d'emporter le bébé.les hommes admiristrèrent une râclée à cette folle de Silloa- ne.Mais les réclamations de la jeu- suivi prirent pas mal de temps et ne furent pas sans causer pas mal de brui\u2018, de sorte qu'avant ne fille et les scènes qui aYaient po C'est là qu'est \u2018 A a A DARRELL MSCLURE NY LE CHEVALIER MASQUE hommes suivent les bandits.prendre, c'est d\u2019aller au repaire, qu\u2019ils pas et elle finit par guérir.Venez! Les pistes disent viennent de l\u2019est.En gvant! i i 3 \u2014 : ÿ , \u2014 , i i : 4 _\u2014 TT WE qu'on ait eu le temps de ficeler la | Co Il faut que je \" .4 | Ÿ rg VB.morts, elle avait de nouveau don- ! SAS Les bandits sont Je ne comprends pas.En avant Flamme! Vas-y Scoute! [a hanaue a été dé parle au \u2014«hérif.; 1 : - à \u2014s : : , nt = partis au nord, pas mais a mellleure valisée, papa.Le shé- M Je vais aller le ° COTE 9 7S D | AS or alle init pan guerie à l\u2019est.place pour com- J rif et plusieurs voir! A ; i ) 1 : y NEE WEE EEE œ 1% Nn BEER 3% OC 4\u2014Annéte \u2014 Greffe.f-lilet pour prendre \u2014 Ancienne note.6\u2014Venue au monde \u2014 Animal! tétu \u2014 Interjection qui marque l'étonnement.1\u2014Expérience \u2014 Pas cuite, 8\u2014Partie d\u2019or fin.8.-Commencements, 10\u2014Léguinineuse \u2014 Le premier dans DININGEL LE DOSAGE DE LAXATIFS.DE CETTE MANIÈRE Voyez Comme Vous Pouvez Etre Régulier Chaque Matin Essayez de prendre les Pilules = t Carter de cette façon: Commencez ari bt avec trois, à la même heure tous les matins.Quand vous allez régulièrement chaque matin, diminuez, prenez deux pilules.Après quelques jours, essayez une pilule, Puis essayez de prendre les Pilules Carter tous les deux jours.Vous pouvez peut-être même contininer a aller régulièrement sans laxatif.HOMIZONTALEMENT \u2014Artion de mettre en terre.2Tévutirer \u2014 V'atriarche biblique.3\u2014Ju'f ido:ftre.qui avait adopté le culte des (recs, les oiseaux rr L Attends ici et surveille mol.J'ai entendu quelque Solution du problème d'hier son genre \u2014 Guide, s Pilul C .; ï ; ToT LI\u2014Petit ruisseau \u2014 Titres d\u2019hon- p es Carter sont si petites Je n'ai rien Chose, de R |N | 0 | I |R | C | I | 5 | S | U | R | E| neurs.rasean * quit est possible de diminuer la dose tend ce côté.Nous devrions arranger un système a À = | ; eus - is à une\u2014selon les besoins entcadu, | ' 0] jai © U (A6: 1 | 0 [@ff| 0 |R VERTICALEMEST de votre propre organisme.Sans co- de signaux.Où \\ TB: 1\u2014Mettre les harnais à un cheval.lique.Sans désappointement > MJI|N|U[I|T A PIR|I|E 2- , .ote.TPE RIEMN NII MI RIE! 7\u2014Grand Lac \u2014 Métal Jaune.= Talul ATU TIO WR WS ] TIAÏMI 8\u2014Léguinineuse, 9\u2014Articulatiane moblies et de fore [Tu [ITEM TIRIIIEÏ Des milliers de gens peuvent diminuer le dosage de laxatifs suivant cette méthode Carter.Exigez les vé- mes sphériques, ritables Pilules Carter dans toutes les 10\u2014Partieuln négative \u2014 Possédal harmacies.Commencez la méthod [RINTU frmiolriTIEIF WIN I \u2014 Negation.Carter de dose graduée ce soir et 7 eflainisiemersirir] 11\u2014Jurone campagnarde.dans les demain sautez du lit frais et dispos.comédies du XVITe siècle.por LEE FALK et Ray MOORE MARISE DUCLAU et sa famille Er \u2014e = di .l' mandrake ?Pourquoi 1 MANDRAKE, le magicien q 3 r= RAS 4 La \u2018prochaine fo Is que > cd ] .I mb ol ¢ chavl \u20ac Heuraune Nout aurlons Crest fran se , ; ourq .Quel fystére se cache sur * arise, tu ne U Et vous ?eur embarcation ayant chavir .amais pu as de lumièr ous les matelots ont- ce bateau .: rends done pas t t ve | par une mer en furle, Man- ment que sagner te ef- bord \u2026 et \u2026 Îls les yeux bandés ?| I\u201d oa Entermes tes | AE plaisanieto ?9 Ban tes pie part nllate rake et compagnie luttent ce fréteur sage sans cela ° otre Honneur, nous avons mené UN hehe 1 ha choisitas on autré D contre des vagues géantes.nous n° e auin à bons de : ja cette jeune fille su cimetière, sans } © collabora ten, aperçus.orce.nelle y consenté, mais esia ! faisait bartie de mon plan.Rug US Puy OF éeNvaght Syndicate, on ' ; i TR = 1 ~~ aX 1 py.any Saturn pints, Wr.wd A i of, ro a Gr | RG } PE ut, rar a A LP il =, vo.a Pr Ia A Ea Ze TT RES vy } RE i ee Sarat Chandra-Bose dans le cabinet?NEW-DELHI (PC) \u2014 Sarat Chandra-Bose, frère de feu Subhas Chandra-Bose, organisateur de l'armée nationale idoue, pro-japo- | naise, occupera peut-être des fonctions dans le gouvernement: intérimaire que les Britanniques se proposent d'établir aux Indes.\u2019 On croit aussi que le parti du Congrès panindou acceptera la\u2018 proposition britannique d\u2019un gouvernement intérimaire.| La mort de Subhas Chandra- Bose dans un accident d'aviation, aux derniers jours de la guerre, telle que rapportée par Tokio, est le sujet de nombreuses conjectures.Mahtab fut invité dimanche par le vice-roi, lord Wavell, et la mission ministérielle britannique à siéger au cabinet comme repré- | | | seuxant du parti du Congres, pendant la rédaction d\u2019une charte de l'indépendance indoue pdr .une assemblée constituante.Les représentants de la Ligue musulmane, les \u201ccastes inférieures\u201d, les Sikhs.les Parsis et les chrétiens furent invités également a siéger au cabinet.Ce qui aurait pu être une rupture de dernière heure en marge de la proposition britannique fut évitée, selon toute apparence, quand Mohandas Gandhi décida de ro pas donner suite a ses re- clamations antérieures en vue de I'admission d\u2019un nationaliste musulman et d'une femme au cabi net.Frères et soeurs \u2014\u2014\u2014 KANSAS-CITY.(PA) \u2014 Lorsque les frères James Dickinson, 21 ans, et Georges Deppen, 23 ans.furent réunis après dix-neuf ans de séparation, ils deciaèrent de célébrer de la même taçon: ils épousèrent d'a soeurs.Séparés à la mort de la mère, les deux jeunes gen.firent ensemble la bataille du Saillant sans le savoir.Ils se \u201cencontrèrent ici lorsque James rev:n: au pays pour épouser son amie d'enianco, Doris- Jeanne Lancaster 21 ans.Lorsque Georges connut Evelvn.18 ans, soeur de Doris.cela s\u2019est terminé par un double mariage La conscripeon 2xistait sons une certaine forme dans la milic- d'Angleterre anglo-saxonne.mis elle fut introduite dans les temps modernes par Napoléos en l'y Souffrance de l'asihme promplement arrêtée M.G.C.Beuzley, Truro, N.-E., était asthmatique, toussait et étouffait des heures durant chaque nuit, ne pouvait dormir.1! essaya plusieurs médicaments sans obtenir de soulagement.Mendaco mit | p'empiement fin aux attaques et il se sent maintenant mieux que depuis des années.l'onr prouver que Mendaco fera la même those pour vous, nous faisons cette géné reuse offre d'essai, Procurez-vous Mendaco chez voire pharmacien, aujourd'hui! S'il ne dégage et n'enlève pas l'épais mucus, x'il ne facilite la respiration, s\u2019il n\u2019assure un eommeil reposant et ne vous libère des ennuis des attaques de l'asthme, re- vwurnrz le paquet vide et Yon vous rem- hour:era.Vous avez tout à gagner \u2018el rien à perdre.Par conséquent ne souffrez pas tn autre jour sans demander Mendaco à votre pharmacien.\u2014\u2014 Heures d'affaires d'été Ouvert de 9.30 a.m.à 6 p.m.Ouvert toute la journée, les mercredis FERME TOUTE LA JOURNEE, LUNDI \u2014 Réservez vos billets maintenant ! pour le dernier de la seconde série des concerts d'été sous les auspices de A.J.FREIMAN LIMITED présentant ALEC TEMPLETON \u2018î avec L'Orchestre -Philharmonique d'Offawa Dr ALLARD DE RIDDER, chef d'orchestre VENDREDI, 21 JUIN \u2014 8.30 P.M, A L\u2019AUDITORIUM Billets en vente au pavillon des concerts populaires au rez-de-chaussée, chez Freiman 11 y a encore de bons siéges de disponibles Tous les sièges sont disponibles \u2014 40c, 60c, 80c, 1.00 Taxe comprise | oe.a WN ; i + e EN NN Speo * a Se 0 RRR ; aR TAN a» Stetsons, d'été, blancs et pastels Ravissants, tels sont les Stetsons d'été! De feutre fourrure de choix, inspiration de New-York, confectionnés au Canada par Stetson! Larges bords, grands chapeaux .bords étroits .calottes hautes ., .un groupe captivant! Teintes : blanc, rhum frappé, gris marine, vert Chili, bleu bonbon.rouge \u201cjolly\u201d.12-50 * 14.50 Rayon des Chapeaux pour dames chez Freiman, deuxième étage .MEMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIM/ Souliers à brides pour enfants Souliers blancs et bruns pour enfants, pointures 11 à 2!- ( .: 8 Semelles de cuir et talons de cuir.Tous des oxfords.2.29 handails lout laine pour filleties Shorts d'éfé pour fillettes Shorts de coton de qualité durable pour fillettes.3e longues, encolure, poignets et bande de taille à côtes.boutonnant au côté, deux plis en avant.Couleurs: C Blanc, marine et vert bouteille.Tailles 8-14.Mante | de pluie Vinyl Jupes cabana pour fillettes 1.66 7 7< Jupes cabana de coton imprimé de couleurs pour fillettes.Jupe ample, jolie bande à la Nn santes robes pour fillettes.Cor- 0 sages ajustés, s\u2019attachant au 7 7 dos! Tailles 3 4 6X.2.95 7 Rayon pour enfants chez Freiman, deuxième étage 2 49 Pinafores et robes pour toutes petites, en percale fleurie, devant et dos ajustés, garnies de ruché organdi à pois aux épaules.Roses ou bleues.Tailles 3 à 6x.2.49 Pas illustrées, robes pour toutes petites, de nansouk fleuri, avec devant plissé, s'attae chant au dos .encolure carrée et ernpièces ment fini de dentelle de coton.Rose ou bleues, tailles 1 à 3.2.49 Freiman, rayon pour enfants, deuxième étage 1.95 Modèles d\u2019une et de deux pièces ., .de broadcloth de coton.percale, guingan! Jdolis fleuris, attrayants rayés, chics quadrillés .avec touches de piqué, ruches de dentelle de coton.Encolures carrées et rondes.Teintes: bleu, vert, brun, rose, rouge.Tailles 3 à 6X.1.95 Rayon pour enfants chez Freiman, deuxième étage ti * 244 a, Huit we M.Pouliot parlera II n'est pas impossible que M.Jean-Francois Pouliot, député libéral de Témiscouata, reprenne à brève échéance ses discours en série à la Chambre.Voilà ce qu\u2019il a laissé présager aux Communes, M.Pouliot expliqua qu'il ne s\u2019est nullement engagé à ne plus prononcer un seul discours à la Chambre.\u201cJ'ai simplement tenté l'expérience du silence, dit-il, parce qu\u2019on m'a accusé de prolonger la session par mes discours.J'ai donc cessé de parler pendant un mois et demi m'attendant à ce que la prorogation arrive d'un jour à l'autre.Mais la chose semble avoir abouti à un échec: le travail législatif a fait très peu de progrès.Je me demande si je devrai refaire de longs discours pour hâter la fin de la session.\u201d * x* + Le budget bientôt Le budget sera soumis au plus tard le jeudi 27 juin.C\u2019est ce que l\u2019hon.J.-L.llsley, ministre des finances, a annoncé aux Communes.\u201cJ'ai l'intention, dit-il, de présenter le budget mari ou jeudi de la semaine prochaine \u2014 de préférence mardi, mais certainement jeudi au plus tard.\u201d Le ministre des finances n'a pas indiqué s\u2019il déposera le budget l\u2019après-midi ou le soir .Mais on présume que ce sera le soir, s\u2019il maintient la coutume parlementaire établie durant la guerre.Disette de vitre La disetie de vitre diminuera peu à peu au Canada.L'hon.C.-D.Howe, ministre de la reconstruction, a appris la chose aux Communes à M.G.-K.Fraser, député progressiste conservateur de Peterbo- rough-Ouest.M.Howe précisa que le Canada ne fabrique pas de vitre et dépend complètement des importations.Le gouvernement fait tout en son pouvoir pour améliorer la situation.x = * Le blé Les négociations en vue de la signature d'un nouveau contrat de blé entre l'Angleterre et le Canada continuent toujours.L\u2019hon.J.-G.Gardiner, ministre de l'agriculture, a expliqué aux Communes à l\u2019hon.John Bracken, chef de l'opposition, qu\u2019il ne pouvait donner encore acun détail sur ces pourparlers secrets.* x + Grève de Valleyfield La grève qui affecte la filature de la Montreal Cottons à Valley- field, Québec, relève ment du gouvernement provincial.L\u2019hon.Humphrey Mitchell, ministre du Travail, a donné cette réponse, aux Communes, à M.Maxime Raymond, chef du Bloc Populaire.Il a ajouté que les autorités québecoises n\u2019ont pas demandé le concours du ministère fédéral du travail dans ce différend ouvrier.Mais le gouvernement d\u2019Ottawa est toujours prêt à intervenir au besoin.Distribution des prix à la maison Sainte-Jeanne d'Arc, à Westboro Vendredi le 14 juin, a eu lieu à la Maison Jeanne-d\u2019Arc, de West- boro, une séance a l'occasion de la fê.patr-nale de la supérieure, de la fin de l\u2019année scolaire et la distribution des prix.La salle présentait un bien joli coup d'oeil donnant l'illusion d'une petit coin du jardin du Carmel et qu\u2018 devait servir de scène pour la principale pièce du programme: l'âme de Thérèse, La séance a commencé par un duo puis par la lecture de deux adresses, une en français et l'autre en anglais, la présentation des voeux et de fleurs à la supérieure, Sr M.-Louis-de-Gonzagiæ, à l'occasion de sa fftelL De jolies sa: netes, les chants, vinrent ensuite.Les él\u2018ves ont très bien rem.i leurs Jles et elles ont certainement mérité les éloges qui leur ont été adressées par le Révérend Père J.-M.Beauregard, O.P., auniônier du couvent, et par M.l'abdbé E.Olivier, curé de la paroisse Sie-Jeanne-d'Are.Un nombreux auditoi'e était venu assister à ccite séance.De nombreux et bien beaux prix ont été distribués aux élèves.Programme 1\u2014Duo: Valse Caprice .F, G.Rathbun Mlles Marthe Drolet et Colette Gravelle.2\u2014Adresses: Mlle velle, Miss Poulin, 3\u2014\"Voeux': Milles G.Nault, C.Gauthier, M.Goyette, N.Emond, D.Grevelle, L.Lau«n.4\u2014\"Les rosiers de Louis\u201d: Mlies F.Chicoine, C.Huard, J.Ouimet, M.Castonguay, L.Le- duc, C.Rayn, ad.53\u2014~Chants: \u201cSmiles and Frowns\u201d, \u201cDeux arbres causaient\u201d Groupe d\u2019éléves du pensionnat sous la direction de Mme R.Ouimet.&\u2014 Distribution des prix aux élèves de la 2e, 3- et 4e années.Colette Anne Gra- 7\u2014\"L'âme de Thérèse\u201d: Mlles Marthe Drolet, Pauline Huard, Marie Lamothe, Constance D'Amour, Doreen Pépin, Louise Leduc, Nicole Emond, Carmelle Raymond.8-\u2014\u2014\"Orchestre\u201d: Groupe d\u2019élèves.9\u2014 Distribution des prix.ANNEE :- Suzanne Proulx, Constance Gauthier, Claudette Raymond, Hélène Boileau, Anita Li'abio, l\u2019atsy Tallon, Gloria Esper, Anne-Marie Custonguay, \u2014 PRIX SPECIAUX: - Suzanne Prouix, Claudette Ruymond, Hélère Boileau.de ANNEE:\u2014 (iwendolyn Gadbois, Denise Gravelle, Barbara Campbell, Nicole Emond, Marguerite Huard, Marilyn Goyette, Françoise Chaput, Shirley Hagan, Georgette Nault, Denise Gendron, Louise a = Florence \"Une exclusive- Délégués de la FCUC arrivés en Espagne QUEBEC (DNC) \u2014 M.Lucien Lortie, C.R., conservateur de la bibliothèque du Barreau et président national de la Fédération canadienne des Universitaires catholiques, vient de recevoir des nouvelles de la délégation que la F.C.U.C, a envoyée au Congrès international de Pax Romana.Ce congrès commencera dimanche prochain à Tolède en Espagne, et groupera les universitaires catholiques de presque tous les coins du monde.On sait que la F.C.U.C., est affiliée à Pax Romana Le chef de la délégation canadienne est M.Eugène Bussières, professeur à la faculté des Sciences sociales de l'Université Laval.Les autres délégués sont M.l'abbé Adrien Falardeau, aumônier des étudiants de Laval, les RR.PP.Louis Lachance et An- tonin Papillon, dominicains, d\u2019Ottawa, MM.Claude et André Gagnon, fils de I'non.Onésime Gagnon, C.R., CP.trésorier de la province, actuellement en séjour d'études a Oxford, MM.Gérard Lemieux, Marcel Blais et Paul Gérin-Lajoie, tous trois de Montréal, et Mlle McLean, de Toronto, déléguée des Newman Clubs du Canada.Voici en résumé ce que dit M.Co: nillas\u201d du président général de Pax Ro- l accueillirent les délégués et leur ont fait visiter le pays en cours de route.La réception fut royale.M.Bussières a daté sa lettre du 10 juin, de St-Jacques-de-Com- postelle.La rivée quatre jours plus tôt en Espagne.Avec leurs guides, les Canadiens visitent tous les points intéressants de la Galicie.Ils durent partir le 11 pour Léon, puis Burgos et enfin Madrid.Ils s\u2019attendent de passer la fête Dieu à Tolède où le congrès de Lauzon, Norma Murphy.\u2014 PRIX SPE- : CIAUX:- Denise Gravelle, Gwendolyn|Pax Romana débutera par une Gadbois Norma Murphy et Barbara Camp-| grande manifestation religieuse.beli, Gwendo!yn Gudbois, Lucie Laugon, Françoise Chaput, Anita Dilabio.PRIX DE MUSIQUE DECERNES AUX ELEVES DES 2e, 3e et 4e GRADES:-\u2014 Georgette Nault, Marilyn Goyette, Gwendolyn Gadbois, Denise Gravelie, Lucie Lauzon, Hélène Boileau, Françoise Chaput.5e ANNEE:\u2014 Fernande Chicoine, cette élève a ubtenu une moyenne de 93% sur tous les sujets au programme; Dawn Jabour, Jeannine Ouimette, Louise Leduc, Claudette Huard, Fleurette Auger, Carmelle Raymond, Jeannine Lauzon.Ces éiéves déjà mentionnées sont promues en 6e année.Beverly Thompson, Lucille Nadon, Denise Desjardins, Roberte Poirier.- PRIX SPE- CIAUX AU 5e COURS :\u2014 Fernande Chi- coine, Fleurette Auger, Louise Leduc, Dawn Jabour, Claudette Huard.PRIX AUX ELEVES DE 6e ANNEE :\u2014 Ann Elizabeth Eggleston, cette élève a obtenu une moyenne.de 90\u20ac, sur tous les sujets au programme; Pierrette Desjardins, Arnalda Thompson, Jeannette Nadon, Patricia Murphy, Jeanne Nadon, Marie Castonguay, Ange-Florence Poulin, Louise Ouimet.Ces élèves déjà mentionnées sont promues en 7e année.3e prix à Barbara Hagan.-\u2014 PRIX SPECIAUX :\u2014 Pierrette Desjardins, Ann Elizabeth Eggleston, Patricia Murphy, Barbara Hagan, Jeanne Nadon.Arnaïda Thompson.PRIX AUX ELEVES DE 7e ANNEE :\u2014 Marie Lamothe, Cécile Major, Jeannine Drouin.PRIX EN MUSIQUE: Dawn Jabour, Jeannine Lauzon, Jeannine Ouimet, Fleurette Auger, Carmeile Raymond, Louise Leduc, Anne-Florence Poulin, Agne-E.Eggleston, Marie Castonguay, Arnalda Thompson.CLASSE D'ENTREE:\u2014 Doreen Pépin.cette élève a obtenu une moyenne de 927% sur tous les sujets au programme; Marthe Drolet, Pauline Huard, Colette Gravelle, Constance d'Amour.Jeanne Lortie, Carmen Vincent, Alberte Couture.PRIX SPE- CIAUX :\u2014Pauline Huard, Jeanne Lortie, Alberte Couture, Doreen Pépin, Constance d'Amour, Marthe Drolet, Colette Gravelle et Marthe Drolet, prix spécial à l'élève qui a fait son cours primaire en 5 années d'étude: Carmen Vincent.PRIX EN MUSIQUE: Mile Colette Gravelle, Pépin, Mile Drolet.Mlle Pau- Huard, Mile Marthe Drolet.Doreen M.J.-V.-PAUL BOUDRIAS, de la maison \u201cBoudrias Frères Limitée\u201d, élu à Toronto, président de \u201cCanadian Spice Association\u201d.Marthe : Mle Ensuite on ira à l'Escurial.Au moment où M.Bussières écrivait, les seuls délégués canadians arivés étaient M.l'abbé Fa- lardeau et les RR.PP.Papillon et Lachance.Les autres sont censés les rejoindre en cours de route.La situation est grave a l'hôpital de Kirkland-Lake KIRKLAND-LAKE, (Ont) (D.N.C.) \u2014 La Société Médicale de hirkland-Lake a annoncé la fer- pieture prochaine d\u2019une aile de l'hôpital, à cause du manque de gardes-malades graduées, si la situation ne s'améliore pas sous re, Durant les années dc guerre, l'hôpital a souffert d'un manque constant de gardes-malades, si bien qu'une salle, à l'étage des femmes, dut rester close pendant piusieurs mois.Depuis l'hiver Cernier, la situat:en est devenue de plus en plus grave, pour atteindre son point culminant, au- jourd'hui.Des mesures d'urgences devront être prises pour tenter de remédier à la gravité de la situation.Interrogée sur ce sujet, la sut- intendante des gardes-malades a déclaré qu\u2019il y a un besoin immédiat de 50 gardes-malades graduées, pour compléter le personnel qui n'en comrte que 35.Des gardes-malades ont remis à plus tard leurs vacances, n'ayant personne pour les remplacer auprès des patients.Les autorités espèrent qu'un grand nombre d'étudiantes gardes-malades qui gradueront bientôt, consentiront à venir s'inscrire à l'hôpital de Kirkland-Lake dans vn avenir rapproché, pour aider ainsi à améliorer la situation et à résoudre un problème de plus en plus sérieux.ee On a fabriqué un appareil électronique qui enlève la poussière de l\u2019afr en imprimant une charge électrique aux porticules, qui peu- appareils portant des charges négatives , * * * Les supposées cornes de la girafe ne sont en réalité que des touffes de chair et de peau.Les légionnaires canadiens, sur la frontière canado-américaine à Blaine, Washington, à l'occasion du traité de frontières.est le sujet d'un traité.portant de nombreux drapeaux, défilent sous l\u2019arche de la paix, érigée du 100e anniversaire de la signature Le citoyen moyen ne sait pas que la frontière \u201cnon-armée\u201d entre les deux pays vent alors être recueillies par des \u2018 i i { | mana, M.Joaquin Ruiz Gimennez,' délégation était ar-: 1 Jimmie Yarno, maison de ses parents prés de Seattle.On le voit ici dans les bras de son pé nient.22 mois, fut trouv L'enfant souffrit de la faim, > re après qu\u2019on l\u2019eut trouvé.é le lendemain dans un marais après qu'il eut erré loin de la mais ne subit aucun autre inconve- L'enfant n\u2019a pas pleuré.Coopérative d'électricité 1 | La Gazette officielle de Québec : Bussières dans sa lettre à M.Lor- annonce, dans sa dernière édition, tie: La traversée se fit à bord du Ja fondation d'une autre coopéra- paquebot Espagnol \u201cMarques de tive d'électricité dans la partie et l\u2019arrivée eut lieu à ouest de la province, celle de la Carrunna.Des envoyés spéciaux Montcerf, comté de Gatineau.\u2014 garder, à résister, de toute la Jrce de sa volonté défaillante, à \u2018envoûtement impérieux de l\u2019In- ernale, son ennemie.Souvent il \u201cessayait, avec une ohstination wiérile et douloureuse, à Mesurer ainsi ce qui lui restait de force intellectuelle, après quinze inois d'isolement cruel et déprimant, sur ce roc aride qu'enserrait l\u2019Ocean dévoreur d'hommes.Toujours il était vaincu: son regard, sa tête, tout son être viraient lentement, invinciblement, vers cette chose monstrueuse qui emplissait le paysage avec les apparences d'une masse d'eau paisiblement endormie au soleil, et qui était en réalité une magicienne maudite, une enchanteresse acharnée à nuire, à détruire la terre et les gens, à déso\u201cganiser les âmes, à 2 © 2 CT © 475 Ra O 475 an © LF5 Ra U FD (a.© 5» ai Maucièrs envoûter les coeurs de ceux dont elle voulait ensuite, goule insatiable, posséder les corps un jour.Qu'elle était belle aujourd'hui, l'Infernale! Si belle.presque tentante! Au bord de la grève, les lourdes vagues se creusaient, chargées d'air, couronnées d\u2019écume; elles avaient, sous le soleil, tandis que leur crête s'élevait, amincie, avant que de se courber sur elle même, elles avaient des tons bleu pâle exquisement lumineux et transparents; au-dessus des basses sous-marines, de longues bandes mousseuses, argentines et frisées, semblaient des réseaux de pierreries tendus sur une chair frissonnante et offerte.Il montait, de la séductrice, une chanson douce comme une caresse, grave comme un aveu; malgré sci le terrien, hypnotisé, conquis, se soule:ait sur son rocher, prêt à répondre à l'appel de la Mer.dieuse, pressante.Elle l\u2019appelait positivement, avec la force d\u2019une voix humaine, avec bien plus de force encore.Elle disait, ia Mer.mais qu'est ceci?Des pierrailles dévalent le long de la falaise, dans un cliquetis de galets heurtés.Chatenois lève les yeux, et demeure glacé d\u2019effroi.Une forme sombre suit l\u2019extrême bord de la roche abrupte, av.c cette allure à la fois machinale et saccadée qu\u2019ont les fous.Noire de la tête aux pieds, dans le vent chaud qui plaque sur ses formes amaigries la robe de deuil, et qui fait voltiger derrière sa tête la pointe de la fanchon, c\u2019est une Islaise.Dans cette silhouette où luisent deux yeux au regard enfiévré et vide, Guy reconnait, moins femme que fantôme, Marguerite Corvin, la folle du Port.Il la reconnaît avec une angoisse, une terraur dont il n\u2019est pas maître, dont il n'a pas le pouvoir de se dégager, et dont il n'a plus la force ni de sourire ni de s\u2019indigner.Evidemment, cela devait venir, c\u2019était fatal.Sur cette île étroite jusqu\u2019à l'oppression, jusqu'à l\u2019étouffement dont il sent que bientôt il mourra, il fallait bien qu'un jour le hasard \u2014 le hasard?\u2014 mit sur ses pas l'être inquiétant et privé d'âme à l\u2019as- en tremblant.Lui, il est un homme, il ne fuira pas, certes: d\u2019ailleurs ses jambes tremblantes ne le lui permettraient pas.Mais quelle troublante vision était-ce encore la! Tout prés du joli roe au ton de chair sur lequel presque défaillant, Chatenois s\u2019appuyait, comme s\u2019il eût voulu que s\u2019ouvrit, pour Il'abriter, la paroi de feldspath, Marguerite, lentement, passa.Elle passa, puis s\u2019arrêta, puis revint, puis s\u2019éloigna encore, sans voir qu'un être humain était là, que sa présence emplissait de terreur.Son pauvre visage disgracié, que peut-être eus- sen! éclairé les extases de l'amour était muré dans une douleur farouche, qui donnait à ses traits, ravagés par la maladie, une expression impressionnante, sinistre.Longuement la pauvre fille regarda la mer; y cherchait-elle, peut-être, la barque de Louis?Dans la brume de chaleur au loin posée, ouate grise et lense sur le eaux lourdes, essayait-elle de discerner les ombres fugitives de son humble bonheur, souvenirs que son cerveau obseurci cherchait péniblement à réunir?Un long soupir, rauque et plainiif, s\u2019échappa de la poitrine contractée de la démente.Margue- main aux rudes attaches; elle se retourna, lente, et toujours silencieuse.Sur le jeune homme dont les idées, à lui aussi, fuyaient ainsi que des pétrels ballottés par la tempête, elle attacha un long moment le rayon interrogateur de ses yeux brillants comme ceux d\u2019un loup.Puis, avec un rire cassant, dont les éclats se heurtèrent aux aspérités des récifs, la fiancée veuve s\u2019éloigna vers l\u2019anse de la Pulante, posant au hasard des roches glissantes un pied incroyablement sûr.Et la côte retomba à sa solitude morne, embrasée de soleil.Durant plusieurs minutes, Guy demeura anéanti, sans Pressant, comme pour les dégager des effarantes hallucinations, ses tempes entre ses doigts fébriles, il sembla soudain sortir d'un rêve Il prit dans une poche le carnet qui ne le quittait plus guère, parce qu'il aimait à y rechercher les progrès de l'obcession dont il était tourmenté; d\u2019un trait le jeune homme écrivit des lignes hachées qui poursuivaient sur la feuille blanche leur course désordonnée.* NOTES DE GUY CHATENOIS \u201cJe viens de voir.Mais qu\u2019ai- \u2019 LIA je vu au juste?C\u2019est une forme forces.: riant, erre sur la côte.On dira que c'est Marguerite Corvin, pleurant son fiancé.Mais non! Ce n'est pas une femme, c'est une ombre, c'est \u2026 \u201cC'est l'ile même personnifiée, c\u2019est Yeu endeuillée et lugubre, assaillie par l\u2019Infernale, et rivée à ses bords.Dans mon esprit tendu jusqu\u2019à la crise douloureuse où j'arrive, où j'accours, tout se mê- le, tout se confond.Tout m\u2019hallucine, tout m'étouffe.Il faut que j'échappe à cette ambiance mortelle, je vais m'en évader.Au- jourd'hui, ce soir même, D\u2019ailleurs, j'ignore encore tout a fait comment.\u201cCependant, il ne faut pas être injuste: en ce moment, je Suis ravi.Le secret de l'ile, qui me hau- habard me l'a appris tout à l\u2019heure.C'était si simple! Pourquoi ne l\u2019ai-je pas deviné plus tôt?Maintenant j'ai compris enfin que l'ile rend fous, pour les faire mourir, les intrus comme moi, que son charme a conquis tout d\u2019abord.Elle ne veut pas qu'ils épient en curieux la lutte farouche, désespérée, que, lambeau de terre, toujours vaincu, d'avance condamné, elle soutient contre la mer.Aux indiscrets qui guettent de trop près elle fait perdre peu à peu le sentiment juste des hommes et le depuis quinze mois, ce spectre | nerfs.Armée de cette arme terrible, l'isolement, l\u2019île noire se plait à martyriser le terrien égaré sur ses grèves.Et puis, quand, aidée par la mer, son ennemie séculaire sa complice pour cette tâche maudite, l\u2019île a paracheve son oeuvre, alors elle se matérialise comme je viens de la voir, là à trois pas, sur ce rocher.Et elle annonce à sa victime que l'heure fatale est sonnée.\u2018Ha! ha! l\u2019ai-je bien fouillé le plan sinistre?l\u2019ai-je bien pénétré, le projet cruel?Ce soir, après de.semaines d'une dépression qui m\u2019inquiétait, je me sens à nouveau jeune, fort et viril comme autrefois.Et, rempli d'une allégresse singulière, je relève le défi.de clamer ton triomphe! Ton rire strident, ton rire de folle, il me déchire les oreilles encore, mais tu vas le regretter.Car la victie me se rebelle.la proie s'échappe, l\u2019esclave se libère: arrière, ile sombre, qui te flattais d'être mon tombeau! Je vais me réfugier dans la mer!\u201d ' Guy se lève, d'un bond; sur le sable il abandonne, sans y songer davantage, son stylo et son carnet, auprès de son chapeau.Et 3 grands pas, tournant le dos à la ville, à la vie, il gagne la falaise, et s\u2019éloigne très vite, se dirigeant droit sur la pointe du But.; (A suivre) c Le \u201cDroit\u201d publiera prochainement un NOUVEAU FEUILLETON ÿ ve que > fy I pu yr Lo Programme du con Seize I ame - \u2014 grès des agronomes à Ste-Anne-de-Bellevue, les 19 et 20 juin La Corporation des Agronomes de la Province de Québec tiendra son cinquième congrès annuel au Macdonald College, Ste-Anne-de- Bellevue, les 19 et 20 juin.Les quartiers généraux du congrès seront à la \u201cMen's Residence\u201d.L'inscription se fera à cet endroit le mercredi 19 juin, à partir de 9 heures le matin.Les congressistes sont priés de se présenter sans retard au bureau d'inscription.Toutes les séances auront lieu à I\"Assembly Hall - Main Building\u201d, et le déjeuner-causerie, a la \u201cWomen's Residence\".Un comité s'occupera ment de tous les congressistes, fournira à tous les renseignements dont ils auront besoin.Les congressistes qui sont intéressés devront retenir leurs chambres en remplissant et retournant à M.L.-H.Hamilton, Macdonald College, P.Q., la formule qu'\u2019its ont reçue.du loge- Programme Mercredi, le 19 juin \u2014 Le matin: 9 h.\u2014 Inscription.10 h.Assemblée générale: a) Ouverture par le président; b) Présentation des lettres de créance des délégués; c) Lecture et adoption du procès-verbal de la dernière assemblée générale; d) Allocution du président; e) Compte rendu des corporations de section; f) Etude des amendements projetés aux règlements; g) Rapport des comités et services.Bienvenue aux congressistes, par le Dr W.-H.Brittain, doyen de la Faculté d'agriculture de l'Université McGill.L'après-midi: 12 h.15: Séance du Comité des souscrintions (\u201cWomen's Residence).2 h.Assemblée générale (suite) \u2014 g) Rapport des comités et services (suite): Admission a l'étude, Admission à l'exercice; Etude des regle- ments concernant l'admission à l'exercice; Assurance-vie; Assuran- ce-auto; Assurance-hospitalisation; Publicité: Liaison et Placement: Classification des fonctions agronomiques; Publications; \u201cAgricu:- ture\u201d: Souscriptions; Jury des bourses d'étude et de recherche; Etude des honoraires professionnels; Solidarité: Electrification ru rale: Amélioration et coordination de la recherche et de l'enseignement; Orientation agronomique, Etude des règlements concernai.t les élections, ete.4 h: Causeriv sur le Macdonald College.par le Dry W.-H.Brittain et M.E.-A.Lods.4 h.37: Visite du Collège, des laboratoires, du troupeau e: des champs d'expérimantation.Le soir: Théâtre, \u201cAssembly Hail Main Building\u2019, à 8 h: à 9 h.Danse, bridge, buffet, \u201cWomen's Residence\u201d.Jeudi, le 20 juin: Le 9 h.: Assemblée générale (suite); Deux mille camions militaires vendus aux cultivateurs Deux mille car:ions militaires t»agés seront prochainement ol- forts en vente aux cultivateurs canadiens par la Corporation des bens de guerre, par l'entremise ce la Fédération canadienne d'A- rrieulture et ses sociétés provin- cales affiliées.Chaque province »1 recevra une certaine quantité, qui sera distribuée par un comité forme à cette fin Comme on prévoit que les de- mendes seront p:us considérables uve les quantités allouées à cha- cane des provinces, les ventes se frront au moyen de tirages au sort.C'est ainsi, l'an dernier, qu\u2019on avait procédé.et chacun avait pa- vu satisfait.* Los véhicules mis en vente comprendront des catmions de 15, 30 quintaux ou trois-quarts de ton- re, deux sortes de camions de «vois tonnes et des voitures automobiles à 7 passagers ou à mar- chandiscs, dont on se servait pour le transport de t'oupes Ces voitures ont une carrosserie en acier oi trois banquettes.dont deux peu- «nt être enlevées à volonté.Les cultivateurs dont les noms aaront été tirés t sort devront prendre possession des camions \u201ctels qu'ils seront et où ils se trouveront\u201d.sans autre garantie que l'assurance qu'ils marchent.MONUMENTS LES MIEUX UNIS J.P.LAURIN 103, GEORGES, OTTAWA Votre Serviteur Electrique \u201cHEADY\u201d KILOWATT OITANMA LIGHT HEAT AND POWER (CO.LTD.480) | > ah, rue Sparks matin; Rapports des comités ct services (suite).L\u2019aprés-midi: 1 h.: Déjeu- ner-causerie, \u201cWomen's Residence\u201d: La situation présente de l'agriculture française \u2014 M.Louis Pasquier, ingénieur agronome rançais, gérant de la Raffincric de sucre de St-Hilaire.3 h.: Assemblée générale (suite) \u2014 Rapports des comités et services (suite); i) Affaires générales \u2014 resolution; j) Election du président, des vice-présidents, du syn- die, du comité d'appel et du vérificateur; k) Choix de la date et du lieu de la prochaine assem- blée- générale; 1) Discours d'ajournement du nouveau président: 5 h.30: Ajournement.Le wir: 7 h.30: Séance du Consei! administratif, chambre 139, \u201cMen's Residence\u201d.Les organisateurs prient instamment tous ceux qui ont Jinten- tion de venir au congrès d\u2019avertir, aussitôt que possible, M, L.- H.Hamilton, Macdonald Colieze, P.Q., et de spécifier s'ils viendront seuls ou avec leurs épouses.\u2014 \u2014 ! | M.Raphaël PILON, fils de Met Mme A.Pilon, 20, carré Angle- sea, et ancien journaliste au jour- r-1 \u201cLe Droit\u201d, qui a obtenu sa licence és sciences politiques (MA.), lors de la collation des grades de l'Université d'Ottawa.La police fait une double arrestation après une poursuite Après une poursuite mouvementée de deux milles en auto, ! ; i | LE DROIT, OTTAWA, MERGREDI 19 JUIN 1946 Des épreuves ont été faites de ce submersible contrôlé par radio qui doit faire partie de la flotte de cibles au cours de l'épreuve de la bombe atomique à l'atoll de Bikini, Les cadets de l'escadrille Otta-: ; wa-Doilard ont été honorés hier soir par un banquet au Château | Laurier.L'escadrille Ottawa-Dol- lard a mérité le trophée Walsh décerné a l'unité de cadets qui montre le plus d'expertise dans un concours d\u2019exercices militaires.Toutes les escadrilles de cadets de la région y avaient pris part.Le concours final eut lieu à Montréal, i! y a quelques semaines.Le banquet fut offert aux cadets de l'escadrille Ottawa-Dol- lard par le comité régional d\u2019Ottawa de la Ligue des cadcts de l'air du Canada.Un groupe d'officiers et des représentants de toutes les escadrilles de la région étaient présents au banquet.Au cours de la soirée, les officiers de ! I'escadrille à l'honneur, le chef d\u2019escadrille C.St-Germain et le lieutenant d'aviation J.-A.Char- bonneau, et les membres cadets reçurent des porté-monnaie nor- tant leurs noms.M.H.-P.Ilsley, président du comite provincial du Québec de la Ligue des cadets de I'Air du Canada, fit la présenta-: tion.L'orateur-invité fut Alex Con-: nell, ancienne étoile au hockey, | Banquet au Château en Phonneur | de l\u2019escadrille Ottawa-Dollard Mikailovic un peu | d'Ottawa M.Connell rendit hom- \u2018mage aux cadets pour leur belle | tenue et du fait qu'ils mettaient la capitale à l'honneur par leur victoire.Le docteur A.Lumsden, président conjoint du comité régional des cadets de lair, remercia le conférencier.Les autres orateurs de la soirée furent.le commissaire E.-A.Bour- que, d\u2019Ottawa: G.-M.Ross, directeur national de la Ligue des cadets de l'air; H.P.Ilsley, président du comité provincial de Québec: le commandant d'escadrille St-Germain.officier commandant l'escadrille Ottawa-Dol- lard et le lieutenant d\u2018aviation J.- H.-H.Muirhead, du quartier général de l'aviation à Ottawa.En plus des orateurs mentionnés plus haut.on remarquait à la table d'honneur: George Ross, d'Ottawa: le lieutenant d'aviation J-A.Charbonneau: Léon Bou- chard, Montréal, secrétaire du comité provincial du Québec.Après le banquet.les cadets goûtèrent un film sur les grands pro- Frès accomplis \u2018durant la guerre dans la production des moteurs d'aéroplane.Nécrologie Mme GORDON REID Poursuite intentée On veut défendre malgré l'accusé Par William KING BELGRADE (PA) \u2014 A la suite d'un télégramme recu du comité de défense du général Draja Mihaï- lovic, les avocats de la défense ont réitéré leurs demandes d\u2019avpeler comme témoins d\u2019anciens officiers de liaison et aviateurs américains.Le tribunal qui juge Mihaïlovic sous une accusation de trahison et de collaboration a rejeté une telle requêtt.L'avocat de la défense, Dragic Joksimovie, a soumis une liste de témoins possibles, un peu plus: longue que la liste qu'a rejetée le: tribunal la semaine dernière.En commentant la proposition.la poursuite a demandé: \u201cDes témoins étrangers peuvent-; ils réfuter le témoignage de l\u2019accusé T'ihaïlovic .et des coaceu- sés de Mihaïlovic, ce qui prouve irréfutablement, selon moi, qu'il \u2014_ et, ream La collecte du vêtement obtient un grand succès C.C.-E.Pickering, president lo-, cal de la collecte nationale duj vêtement faite pour les populations des pays dévastés par horreurs de la guerre.a déclaré.porté un suecès qui dépassait ses espérances.On rapporte en effet que plus de trente tonnes de lin ge ont été reçues dans les «juar- tiers de la ville d'Ottawa, situés à l'est du canal Rideau, entre six heures du soir et minuit.Au cours de l'après-midi d'hier, plusieurs véhicules ont parcouru les différentes rues de la ville, situées à l'est du canal, demandant à la population de placer leur linge sur \u2018eurs galeries avant six heures aiin que les camions puis sent ramasser tous les naquets au cours de la soirée.Les citoyens de la capitale ont répond1 à l'appel et tous se sont faits un devoir d'aider les collecteurs dans leur travail.A six heures du soir, 62 camions, dont 30 de compagnies individuelles de la ville d'Ottaws et 32 autres du ministère de ia défense nationale ont parcouru les nombreuses rues du sud et de l\u2019est | d'Ottawa, du New-Edinburgh, de, la côte de sable et de la basse- ville.Les camions étaient conduits par des membres du Junior Board of Trade et autres clubs de Ja ca pitale.Plus de 150 enfants des écoles de lu ville ont participé à cette collecte durant \u2018a soirée.On deman cependant un nombre plus considérable d'enfants, car le travail est immense.Tous les intéressés sont invités à se rendre au parc Lansdowne 1es coirs du 20 et 24 juin prochains, M.C.-E.Pickering, président local de la collecte des vétements, demande à la population d\u2019atta cher en paire les souliers cernes pour les pays dévastés en vue de réduire le travail de la -ollecte On a compté plus de 1,000 paires! de souliers donnés nu cours de la soirée.Il souligna en plus que des plaintes avaient été portées à l\u2019effet que des personnes non autorisées avaient collect: des vêtements sur nos rues de la ville.Il mentionna que les autorités compétentes avaient obtenu la coopération de la sûrete munici- y a eu collaboration ouverte?\u201d | Comme sur l\u2019autre liste, le nom: de Walter Mansfield était le pre-, mier.; | On apprend de source officieu-, se que le message indique qu\u2019on, ne comprend pas comment Mihaï-: lovic peut refuser le témoignage de témoins qui pourraient aider a 1 sa défense.Il cite également le pre- cédent créé par l'appel de témoins pale afin d'éviter Ja répétition de gestes semblables.> - La croûte rocheuse de la terre est épaisse d'environ 40 milles.La cryolite.utilisée dans la fabrication de l'aluminium, se trouve en quantités commerciales au Groenland seul ment.| .à Halifax à bord de l'île «e-France, mobile, sur le chemin Merivale, 1a} Mardi le 18 juin, est décédée police de Nepean arrêta David! dans un hôpital local, Mme Gor- Stinson, 26 an de Westhoro, et gon Reid, née Léa Lajoie.89, rue Elmer Cummings, 20 ans, de Kars, Murray, après une longue maladie, nar Donald Wooff vers six heures, hier soir, sous les accusations d'rvoir violé a loi des | liqueurs et d'avoir assaili certaines personnes.Stinson est de plus accusé d\u2019avoir conduit une automobile alors qu'il était sous I'in [luence des liqueurs alcooliques.; L'arrestation fut faile après (ue, | Delos R.Hansen, demeurent à' 48.rue Byron, eut subi trois assauts e: gue deux femmes et une .jeune fille de 14 ans curent porté | des plaintes au sujet de deux hommes au\u2019 les auraient molestées, sur le chemin Merivale, près de I'avenue Carling.Après l'arrestation des deux accusés, la police transporta | Hansen à l\u2019hôpital municipal où il fut traité pour des fractures pos | sibles du nez et de la mâchoire.Hansen déclara qu'il marchait vers l'est sur le chemin * erivale, lorsqu'une automobile s'approcha de lui et deux hommes en sortirent : \u201cIls avaient bu et ils étaient évidemment dans une humeur pour, se battre\u201d, déclara Hansen.Puis! après quelques paroles d'insultes Hansen nous dit qu'un des hommes le saisit et que l'autre le frappa à la figure.\u201cJ'ai réussi à me sauver cepen- : dant et je courus dans le chetrin.Les deux hommes me suivaient ct, Je suis rentré dans la demeure de Mme JW.Lavergne, 91, chenm, Merivale, pour téléphoner à la pc- lice et les deux hommes me sui vaient cncore.Mais il n'y avait) pas de téléphone dans cette ! maison.\u201d Mme Lavergne tenta d'empécher les deux hommes d'entrer, mais ses doigts furent pris dans la porte.Le; deux hommes entrèrent ect.| Hansen en sortit.| Mais sur la vérenda, Hansen était déjà rejoint et encore une | fois il se faisa battre.Mais une fois de plus, il s'échappa sur le chemin Merivale dans l'espoir de | trouver un téléphonc.Les deux hommes le suivirent jusque dans l\u2019au'\u2019omobile et pour une troisième fois l'assaillirent de coups.| Mais a ce momeni.des voisins | s'étaient aperçus de la bataille et | la police avait été appciée.Au moment vu les constables auvri- verent sur la scène.nos deux hommes sautèrent imrièdialement dans leur automobile ct se sau vérent dans la direction est.| Le sergent Bill Saunders ct le constable D.Ward les poursui- vir nt jusqu'à ce que l\u2019automobile fut arrétée dans un fossé environ deux milles plus loin.A un mo ment.a.cours de la chasse, l'auto m bile conduite par Stinson dérapa et parcourut \u2018une distance de 200 verges zvec deux roues dans le fossé.Mais cette (ois ils avaient réussi à en sortir.eee 2 Le Lady Rodney attendu demain \u2014\u2014\u2014ee Le navire Lady Rodney arrivera a Halifax.demain, avec 114 mem- dv;es de l'Armee ranadienne.227 da CARC et 13 membres de la Marine canadienne.AR Lo a , » | 4 rage de 42 ans.\"de Sultan, Ont.John Lajoie, de; contre W.-F.Wooff Fille de Nelson Lajoie et de, ; Dorothée Lefebvre, Mme Reid na- | Une poursuite en dommages a quit à Quyon, et vint demeurer a été enregistrée, ce matin.au bu- Ottawa à l'âge de douze ans.Elle eau du greffier local de la Cour évousa, à Oltawa.il y a 24 ans, Suprême d'Ontario.par M.Donald Gordon Reid, qui \u2018ui \u2018survit.i Woof.d'Ottawa.contre Williañ-F.' ' | Woof, de la capitale.pour la somme le laisse dans le deuil, outre \u2018 ; où os \u201cairs fils: ve Gor- Ide $780.remise au défendeur pour don.Wallace.Douglas et Allen SON entretien pendant que le de- Reid, d'Ottawa, et : mandeur était en service militaire.deux filles: | , : IM ec .: Le demandeur veut aussi les Miles Jones et Sheala Reid, égar | frais de la poursuite.La société lement d'Ottawa.Lui survivent :,.: pen aussi quatre frères: Emmanuel La- | égale Low et Honeywell repre joie, de Toronto, Joseph Lajoic; ; \u2019 rr \u2014\u2014\u2014\u2014 North-Bay, et Isidore Lajoie, de Sturgeor-Falls, ainsi que cing sveurs: Mme Bertha Larsen, de Se Mary, Ont, Mme Alice De- xeault, de Sault-Ste-Marie.Mme Léonard Presley, de Renfrew, | Mme Haeold Presley.d'Ottawa, oi | La Pologne va re revenir à la por aies rom lieu \u2026 Charge lundi dredi le 21 juin, Jes salons Gau-, thier.239.rue St-Patrice.à 7 heu- 1es 30, pour se rendre a l'église Par Charies GRUMICH Ste-Brigide, où um service Sera, NEW-YORK (PA) - La déléga- chanté à 7 heures 43.L'inhuma- \u2018 Lion polonaise au Conseil de Sécu- tion se fera au \u201cImetière Nolre | rité des Nations-Unies a ramassé Dame.jourd'hui toutes ses énergies Mme VICTOR TROTTIER pour faire valoir ses prétentions Mardi le 18 juin, est décédée | contre l'Espagne franquiste.après dans un hôpital local.Mme Victor | que la Russie eut refusé de sou- Trottier, (Malvina Bond), 178, | mettre la question espagnole à Carruthers, après une courte mä \u2018j'Assemblée générale.\u2018adie, à l'âge de 49 ans.Oscar Lange, chef de la déléga- Fille d'Octave Eond et de Phi- tion polonaise, déclara qu\u2019il \u201csou- : Belgique, la ration quotidienne de {lomène Labe::y, Mme Trottierjna { quit à Watertown.N-Y.le 18 oc- l tobre 1896.et vint demeurer à Ot- tiwa 6 ans plus tard.Elle épousa, a Ottawa, en 192\u201d Victor Trottier qui Jui survit.Elle laisse dan: le deuil.outre syn époux, trois ils: MM.Lionel, Daniel et Svivio Trottier, et deux filles: Mlles Marguerite et Jean- rine Trottier, tous d'Ottawa.Lui survivent également deux frères: M.Delphis Bond de Détroit, et M.Joseph Bond, u Ottawa.Les funérailles auront lieu vendredi le 21 juin.de sa demeure, 178 rue Carruthers.à 7 heures 45, pour se rendre à l'église st.François d'Assise où un service s21a chanté à 8 heures Inhumation au cimetiérce Notre Dame d'Ottawa.Candidat du Bloc dans Compton COOKSHIRE, Qué.(PC) Aurélien Quintin, de cette municipalité des Cantons ce l'Est, a été choisi candidat du Bloc populaire, pour l'élection complémentaire provinciale qui aura lieu le 3 juillet dans le comté de Comp- t.n, annonce-t-on aujourd'hui.Cette élection est nécessitée par la mort l'automne dernier de J.-Duffy.libéral.C.-D.French est le candidat du gouvernement (Union nationale) et W.Laberge est candidat libéral.BRUXELLES.(Reuter) En i pain, réduite en mai de 100 gram mes (14 oncecs) à 350 grammes {12\u20194 onces), vient d'ètre réduite de nouveau à 300 grammes (10': el les représentants de dix agen | onces).| tion espagnole en avril dernier en i joignit.{l'après-midi de lundi.les observateurs de scize pays non- nées à obtenir et à promouvoir un front unanime contre le régime fasciste de Franco\u201d quand le Conseil sera de nouveau convoqué, lundi prochain.Co M.Lange.qui a attiré l'attention du Conseil de Sécurité sur la ques- déclarant que Franco constituait une menace à la paix du monde, se mardi, au veto russe en demandant que l'on prenne immédiatement le vote sur sa première motion visant à la rupture de tous avec l'Espagne franquiste.Le président du Conseil, le Dr Francisco Castillo Najero, du Mexique, stipula cependant que le Conseil n'était pas prêt à discuter immédiatement de ce problème.La séance fut alors ajournée jusqu'à Dans l'intervalle, la Commission des Nations-Unies sur l'énergie atomique composée des onzc pays du Conseil de Sécurité, plus le Canada \u2014 a siégé aujourd'hui pour discuter des propositions ame- ricaines en vue de l\u2019établissement d'un organisme international pour le développement de l\u2019énergie ato mique et la mise hors la loi de la bombe atomique comme instrument de guerre.La conférence Internationale d'hygiène, convoquée par le Con seil économique et social des Na- tions-Unics, s'est réunie aujour- d'hui avec les délégués d'honneur des cinquante-et-une Nations-Unies affiliés à l\u2019organisme international.quelques-uns de Ces derniers d'anciens ennemis, les commissions mi mettra d'autres propositions desti-! étrangers pour déposer dans un ° | procès d\u2019une groupe de Serbes ac- EE cusés de trahison cet instruit par , un tribunal austro-hongrois avant la première Grande-Guerre.i Cette motion fut présentée à l'ouverture dc la dizième journée du procès.Milos Glistic.dernier des lieutenants de Mihaïlovic subissant son.procès, a comparu à la barre cc matin pour être contrt-interrogé sous des accusations incluses dans l\u2019acte.! L'ancien capitaine de l'armée! royale \\Wugoslave a refusé de se! dire coupable.Mince et le visage | émacié, Glistic, âgé de 36 ans, était, | R.-J.BASTIEN OPTOMELRISTE Specialiste pour la sue 9, rue NICHOLAS (vis-a-vis Ogilvy) En affaires depuis 30 ans d'une unité de Tehetniks dans le ;sandjak.entre les frontières du.{Montenegro et de l\u2019Albanie.Le sandjax fut le théâtre d'en sanglant massacre des Musulmans.et la poursuite accuse les Tchetniks de ce massacre a cause de la sym-; Dessins de fabrique , pathie populaire des Musulmans, Droits d\u2019auteur Pour la cause partisane.C.P.783, Stn.B., Ottawa TC | Tél.4-2326 / 14 à BRIEVEMENT | \u2014\u2014\u2014 | i LE CAP, (Afrique du Sud) _! (Reuter) L'Assemblée de l\u2019Union sud-africaine, a approuvé BANQUET le rapport d'un comité qui.lundi.|| de l'Association StJean-Baptiste |: a exonéré le Dr D.-F.Malan chef | au Chateau Laurier nationaliste.des allégations vou.le lundi, 24 juin, à 7 h.du soir ' lant qu'il ait été en contact avec Orateur- I'hon.Omer Cote | des agents nazis durant la guerre.: .4 x ow x secrétaire provincial de la LONDRES, (Reuter) \u2014 Deux, province de Québec célèbres joueurs d'èchecs hritanni- | i durant la guerre, commandant | A.LANGLOIS, B.Sc.A.si-devant sous-commissaire des brevets Procureur de Brevets, enrg.Recherches brevets d'invention Sujet: La présence de la race ques ont joué contre leurs adver- française en Amérique saires qui étaient à 1.600 milles de distance au Palais des Arts à Moscou.H s'agissait dune répetr ! tion du match radiotélégraphique ! Billets: 1.75.En vente aux endroits suivants: Horace Racine, 451, rue Rideau LE TEMPS QU'IL FERA \u2014- (d'après les pronosties fouruis par la Presse Canadienne) } Pronostics: MINIMUM (ce soir) MAXIMUM (demain) Ottawa et la région: Beau aujourd'hui et demain.Vents légers de les | l ouest ce soir; demain, vents de l\u2019ouest (10 milles à l'heure).Sec, Vancouver 53.72: Edmonton 51, 77: Régina 36, 67; Winnipeg ; ir, que la premimie journée 42, 67: Toronto 48.64: OTTAWA 40, 64: Montréal 51, 68, Québec de cette collecte faite à Séravers 37, 63; Saint-Jean 43, 64; Moncton 38, 65: Halifax 41, 57: Charlot- les rues de la capitale avait rem | tetown 40, 63; Sydney 34, 57; Yarmouth 42, 54.~~ .soldat AR \u2018AND MELO | CHE, fils de M.et Mme Alfred Meloche, qui était outre-iner de- .puis trois ans et demi.est attendv vendredi.Le convoi qui l\u2019amênera à Ottawa, doit arrives dimanche.A la Jamaïque KINGSTON (Jamaïque) (Reu- ter) \u2014 Kingston était dépourvue de viande, hier, et son port était inactif, alors que les débardeurs étaient à Port-Maria, quarante milles plus loin, lors de la deuxié- me journée du procès de William- Alexander Bustamen.z, ministre | des Communications et ancien! chef ouvrier, et de Frank Pixley.ministre des Services sociaux, | sous des accusauons d'homicide | involontaire, Deux ravires ont: repris la mer sans s'être délestés te leurs cargaisons.Rien n'indi | que quand cette g.éve, que le syn-! dicat n'a pas aulorisée, prendra.fin.| | | i Exigez L'EAU DE JAVEL ORIENTAL purifie, blanchit, désinfecte CHEZ TOUS LES BONS EPICIERS EMILE CHARETTE, prop.Tel: 3-9992 IAT LIMITFD CRABTREE CRE ASE ES ASSURANCES IMMEUBLE LUCIEN REGNIER NOTAIRE .maison \u2014\u2014_ Un jury donne gain de cause à Mme Arnold Un jury de la cour de comté a trouvé Roland Ladouceur, chauffeur de taxi, totalement responsable d'un accident d'automobiles qui se produisit le 29 septembre 1944.à l'angle des rues Kent ct Gloucester.I! accorda la somme de S1,200 a Mme LCvelvn Arnold, de Montréal, et autrefois d'Ottawu, qui était dans le taxi au moment de l'accident et a souffert ques blessures.la cause a été one tendue devant le juge C-A-W.Marion, de Rockland.L'accident survint à l'angle des rues Gloucester et Kent.le 29 sop- tembre 1944.entre un taxi de 4 Midéric Landreville, cone duit par M.Roland Ladouceur, ot une automobile conduite par M, Frederick Gibson, de Carp.Me J.-A.Grace a représenté la maison Landreviile et Roland Lae douceur: la société légale Gowling McTavish et Watt a agi pour M.Frederick Gibson, tandis que Ma Roydon Hughes, C.R., a représenté Mme Evelyn Arnold.AVIS Le docteur Horace Viau, 467.rue Rideau, Ottawa, sera absent de son bureau, du 8 juin au 23 juin inclusivement.Tél.19 Rockland, Ont.remodelera votre Manieau de * fourrure pour aussi bas que $15 Fourrures et tissus supplémentaire, (lorsque besoin il y a) fournis au coit le plus has possible.Vous épargnerez durant les mois d'été.DWORKIN FURSÉ 256, rue Rideau 2-421» Estimation sans nbhgation, Je suis absent de mon bureau, toute la journée, Ï le SAMEDI, durant juin, juillet et août de quel- MR Ulric ST- AMOUR, Optométriste qui commence aujourd'hui contre la Grande-Bretagne et la Kussie | i x * # LITHGOW, (Australie), (P()- | Des dingos, chiens sauvages d'Australie a queuc retroussée a la ma- |! nière des chiens esquimaux, rô- | dent dans la région de Lithgow.a environ trois cents milles au nord de Sydney.En bandes de quarante ou plus, ils créent la ter | reur en montagne et viennent nar- fois, avant l'aube, raider les vallées.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Chahut meurtrier -.\u2014_.i CARACAS, (Vénézuéla), (PA) Une personne a été tuée el au moins dix-huit autres blessées, hier soir, dans un échange de coups de feu qui a suivi la dispersion d'un ralliement du Copei, parti de droite, à la corrida de Neuvocirco.Le chahut des adversaires du parti a forcé les huit mille personnes qui assistaient a l'assemblée à la suspendre.La foule commença à jouer des poings et à .lancer des pierres; elle se précipita au dehors, pour être accueillie par des coups de feu.Au moins deux camionnées de soldats armés de fusils étaient sur les lieux afin de maintenir l\u2019ordre: un témoin oculaire rapporte qu\u2019ils ; ont tiré on l'air, afin de rétablir l\u2019ordre.\u201cPuis les gens commencèrent à tomber sous !es balles\u201d, déclare co témoin.litaires alliées cn Allemagne.au Japon ci dans le sud de la Corte.ces internationales.On mande d'autres sosirces gue | des civils montés dans des voilu-! res filant à grande allure ont fait feu sur la foule.Caisse Populaire Notre-Dame, 329.rue Dalhousie Ï Caisse Populaire Ste-Anne, rue St-Patrice Institut Canadien-français.123, rue Rideau D.Mitchel, 96.Fairmont E.Lamothe, 207, Rochester BRULEURS A L'HUILE | complètement aulomatique, contrôle et séservoir RU ou 200 gallons.vendus avee ou sans installation Ferme «+ désirés LOUIS PLUMBING i & HEATING SERVICE 160.rue Bruvere Tél: 6-h060 signalez 4-5256 Banquets privés Le palais du Chop Suey Spécialité à préparer les nourritures canadienne et chinoise.Nous preparons les banquets et partis prives.228, RUE ALBERT Service of restaurant toute la wuil.1 porte est de la rue Bank | Chambre 100 \u2014 Immeuble Transportation | | Examen de la vue | 48, rue Rideau, tél.3-4505, Ottawa | | F.A.C.S.Maladies des femmes Après-midi 184, Soir, 175, Champlain, Hull Consultations sur rendez-vous \u2018Tél: 2-323 Dr Gérald Brisson | Lisgar, Ottawa \u2018 Prix du billet d'Ottawa gnements.la radio de plus amples détails.N.B.\u2014 Le directeur est en retraite celte semaine.les pélerins d'attendre son retour pour Loute demande de rensei- À La semaine prochaine il donnera par Je journal et PELERINAGE DU DIOCESE D'OTTAWA à Sainte-Anne de Beaupré au Cap de la Madeleine à l'Oratoire St-Joseph les 13, 14 et 15 juillet sous le distingué patronage de Son E.Mgr Vachon et sous la direction de l'abbé Joseph Hébert \u2014 aller ct retour 38.00 T1 prie done "]