Journal de Waterloo, 3 janvier 1936, vendredi 3 janvier 1936

[" + ABONNEMENTS CANADA .- 1 an, $1.50 | ETATS-UNIS .1 an, $2.00 Le seul journal canadien-français imprimé dans le 6 mois, $1.00 6 mois, $1.50 district de Bedford pendant au-delà de 49 ans | } CL + + + publié par \u201cLe Jous nal de Waterloo, Enrg.\u201d \u2018Toujours et partout fidèle\u201d 54e Année, \u2014 No 50.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 3 JANV.1986.3 SOUS L\u2019EXEMPLAIRE.= p\u2014 \u2014 \u2014 = a « = I] Bee | ë Br a - Diminution regrettable | si Le tourisme à fait de À dents blanches Ghez le voisin : \u2014_\u2014\u2014 - » .On rapporte que la vente du Timbre de Noél a donné beau- a pais I'l es Bil 1935 coup moins cette année qu'à l'ordinaire, à Montréal et dans plu- ; .; , sieurs autres grandes villes.Pourtant, la campagne conduite par| Où sont les jours de l\u2019an dan-| CEST BIEN CELA les diverses associations antituberculeuses ne fut pas moins in-| ten?On porte à 436,879 le nombre des automobiles qui = sutrées sbuti ; ; > vieux calendrier es y 456,879 le : des pobiles qui soul entrées tense qu'auparavant et la contribution gratuite des journaux pas \u2014_ Le vieus calendrier est un tn notre rete dous To cours de Paunée dir e, \u2014 Visi- moins généreuse.Lindbergh s'en vu, mais veu l\u2019image de l'ami ancien que tes plus fréquentes et plus longues que par le passé, La presse a soutenu cette oeuvre méritoire avec autant d\u2019empressement que par le passé, faisant ressortir la nécessité de combattre, par tous les moyens possibles, l\u2019une des maladies qui exercent le plus de ravages au sein de la population canadienne.Alors, à quoi attribuer la diminution très considérable des | recettes provenant de la vente du Timbre de Noël, si ce n'est à l'indifférence du public?Il est vrai que ce dernier est sollicité de toutes parts et de toutes manières l\u2019année durant, mais surtout durant le: quelques semaines qui précèdent les fêtes de Noël et du jour de l\u2019an.Seulement, il nous semble que ce n\u2019est pas utie raison pour abandonner au moins quelques sous à l'oeuvre excellente du timbre antitu- ierculeux, puisque c\u2019est sur le produit de la vente de ce timbre que diverses associations de bienfaisance comptent, dans les grands centres en particulier, pour pouvoir dépister la tuberculose et la combattre efficacement.Espérons donc que le demi-échec subi cette année par la Ligue Antituberculeuse ne se répètera pas à la fin de l\u2019année qu: vient de commencer.teur de la Presse Canadienne, Il ressort des compilations de ce journaliste que la production agricole et les transactions commerciales du Canada avec - l'étranger offrent d\u2019heureux indices de relèvement.Les affaires ne sont évidemment pas encore ce qu\u2019elles étaient il y a six ou sept ans, mais, dans presque tous les domaines.un vegain d'activité apparaît qui contraste avec la léthargie réelle et à peu près générale qui prévalait au cours des années 1981, 1982 e: 1933, L'essor se manifeste, en effet, dans la production agricole, dans la production minière, la production industrielle et notam ment la production automobile.Le statisticien de la Presse amélioration considérabie dans l\u2019industrie de l'électricité et du papier à journal.Cette dernière industrie, si durement affectée par la crise, a, dit-on, connu en 1923, et l'amélioration de l\u2019année qui vient de finir est de sept pour cent par rapport au chiffre d'affaires enregistré durant l\u2019année 1934.Toutes ces constatations sont, comme nous le disions rè cemment, de nature à relever le moral de la population canadienne, après la sombre période qu'elle vient de traverser.L\u2019i- U- Revue encourageante Une fort intéressante revue de la situation industrielle, agricole et commerciale a été faite, en fin d'année, par un rédac- Hoffman reste, Quel branlebus pendunt ct a- pres l'Avent! Et dire qu\u2019il y u trois jours, c'était l'année dernière! Prenons d'abord la résolution la bonne habitude de contribuer | d\u2019être fidèles à nos résolutions.Entre nous, la C.D.L.est pour beaucoup dans l'esprit de Noël.\u201cL'indignation populaire\u201d est parfois une affaire de cinquante sous.Commençons la nouvelle an née comme si nous ne devions jumuis la finir.Les jours se font plus longs après les Fêtes, Les visa- yes (aussi.La saison des pluies en Ethio- pie déclenchera peut-être im orage en Italie, Le calendrier d\u2019uccrocher ou mur est plein de dates fatidiques.Les stars n'ont pas l'habitude de sc cacher pour parler de leurs yrus cachets.Canadienne note également une 1935 sa meilleure année depui- - Le gousset des hommes de bonne volonté est généralement à sec «près les Rois, Les prédictions des nouveaux nertie des affaires, augmentation constante du chômage, Ja | Wmenachs we valent pas mieux régression marquée qui se traduisait de mois en mois dans le mouvement du commerce avec les pays étrangers: tout cela laissait la population comme \u2018haletante et désemparée.Mais les choses changeant pour le mieux, désormais espérer que l'ère d\u2019un relèvement économique durable est commencée, En tout cas, si la statistique ne nous trompe pas, on peut dire, sans se duper et sans s\u2019emballer, que les sept années de vach: maigre auront bientôt fait place à de nouvelles années d'abondance et de prospérité.que les pronostics des anciens, Les manifestants du murché St-Jacques étaient, nous assure- t-on, chauffés à blanc par Laflamme.la confiance renaissant, on peut Ce n\u2019est pas suns raison que le carême a été plucé entre la Pour l'entretien de cette route On fait des démarches dans le but d'obtenir que la route Sherbrooke - Montréal reste ouverte tout l\u2019hiver à la circulation des automobiles, La route Sherbrooke-Mont- réal restera-t-elle ouverte tout l\u2019hiver à la circulation des automobiles ?C\u2019est en tout cas le projet qu'ont formé plusieurs compagnies de transport et à la réalisation duquel elles travaillent en ce moment de toutes leurs forces, Une délégation se rendait dernièrement dans ce but auprès de l'honorable Jacob Nicol, ministre sans portefeuille dans le gouvernement Tasche- reau.M.Nicol a promis sa coopération la plus entière et une demande d'octroi a été immédiatement adressée au ministre de la voirie, l'honorable JE.Perrault.Actuellement, la route Mont- réal-Sherbrooke est entretenue l'hiver de Montréal à Waterloo.La délégation a déclaré qu\u2019elle était pratiquement assurée d\u2019obtenir de la municipalité de dinde de Noël et le jambon de South Stukely l'entretien des| pâques quatre milles qui séparent cette municipalité de celle de Waterloo, et on demande un octroi| Le session provinciale aura pour entretenir le chemin del besoin d'être bien intéressante South Stukely a Sherbrooke, ce| Pour nous faire oublier les deux qui veut dire une distance de| élections de 1935.28 milles.Si encore l'acteur de cinéma qui reçoit cinq mille dollars par semaine n'avait pas la prétention de les gagner! On fait remarquer que depuis que la \u201cSouthern Counties Association\u201d a obtenu, grâce à un octroi du département de la voirie et à des contributions de onze municipalités de Stan- stead, Compton, ainsi que de Sherbrooke, l\u2019entretien de la route Stanstead - Sherbrooke, beaucoup de touristes qui entrent dans la province par Montréal pourront en sortir en passant par Sherbrooke si la route Waterloo-Sherbrooke était ouverte, et les populations échelonnées sur cette route en retireraient un grand bénéfice.Cet \u201coeil électrique\u201d a probablement sa valeur, mais pour tout voir et tout saisir, parlez- nous d'un oeil de commère.Ces \u201ccrooners\u201d ont toutes les audaces, Après avoir saboté les plus belles mélodies, voilà qu'ils s\u2019en prennent à nos vieux cirs de Noël.St les enfants ne demandent rien le jour de Van \u2014 pas mé- me la bénédiction paternelle \u2014 c'est qu'on leur a trop donné sept jours plus\u2019 tot.La délégation qui s\u2019est présentée chez l\u2019hon.M.Nicol se composait de MM.C.C.Warner, de Lennoxville, J.Ball, de Granby, 0, Bernais, de Magog, C.Martin, de South Stuke- ly, F.Bailey, de Lennoxville, J.Leclerc, de Sherbrooke, et A.Lapierre, gérant de la \u201cSherbrooke City Transit\u201d et surintendant de Ja \u201cProvincial Transport Company\u201d.Le gouvernement albertain continue d'emprunter des millions.Que sera-ce donc quand il aura commencé à payer à tous ses administrés un dividende de $25 par mois?que tu viens| l'on délaisse aussitôt qu\u2019il est devenu inapte à rendre service.[Le Tribune].MECHANCETE En Colombie anglaise, une femme qui a commencé de bâiller sans arrêt, il y a trois mois, continue de bailler comme de plus belle, C'est peut-être une lectrice du Devoir.[Le Canada].L\u2019 IMPORTANT ll faut à tout prix que les gouvernements, soit du Canada, soit des provinces, soit des municipalités, se préparent à confiner leur budget au strict nécessaire, afin de laisser respirer un peu la fortune privée el permettre un retour des capitaux à ses vraies fins, c'est-à- dire, à la\u2019 production ou à la création de nouvelles richesses.Done, plus que jamais une judicieuse économie est nécessaire.Nous insisterons de toutes nos forces sur cetle devise de fos temps troublés, où il s'agit d\u2019empêcher cette course néfaste à l'Etat-Providence, qui tarit les énergies individuelles et nous mène droit à la socialisation générale.[Le Courrier de Sorel].CE QU\u2019IL VEUT On connaît les idées du Premier Ministre canadien sur cette question, Nous avons la certitude qu'il ne nous engagera i aucune politique militaire sans Papprobation du Parlement \u2014 c\u2019est ce que M.Lapointe a dé- i claré hier \u2014 et comme il dispose d\u2019une très forte majorité à la Chambre des Communes d'Ottawa nous pouvons faire confiance à M.King.Pour le moment, l'important est d\u2019éviter une guerre mondiale, C'est ce que les grandes nations essaient de faire.Et quant à l\u2019avenir, l'Angleterre veut évidemment avoir une armée assez puissante pour qu'elle soit invincible, [La Sentinelle].CALENDRIERS | Le gros marchand du coin ne ! gagne rien à apprendre [7] par calendrier, à la concitoyenne de la rue voisine, qu\u2019il vend des \u201cnouveautés pour dames\u201d, tout court.Mais, si au lieu d'une fois par année, il vient dix ou vingt fois cogner à sa porte avec un papier qui annonce, un jour, une jolie robe de soirée, de belle coupe, pour $9.85 et, un autre jour, un extraordinaire bas de soie pour 79c, voilà qui est de la publicité intelligente, fructueuse, qui rapporte! Ce dernier genre de publicité, le seul profitable en réalité, où le trouver?Dans le journal local qui, seul, vous permet de revenir souvent à la charge en Lannonçant des \u2018aubaines d'actualité\u201d avec mention de prix, des \u201cspéciaux\u201d et \u201csuper-spé- ciaux\u201d avec spécification de rabais sensationnels! [La Revue de Granby).L'industrie du tourisme a fait un progrès considérable dans la province de Québec au cours de l'année 1935, Ce progrès s\u2019est manifesté dans toutes les régions de la provinces et dans certains districts, l'alfluence des visiteurs étrangers à atteint un sommet comparable à celui de 1929, \u2018Fous les modes de transport: automobiles, chemins de fer, bateaux, ont enregistré une amélioration sensible.On a noté que les touristes américains, de même que les touristes de la province d'Ontario, étaient venus en plus grand nombre durant toute la saison.De même, les automobilistes de notre province qui ont voyagé à l'étranger ont été beaucoup plus nombreux que l\u2019année précédente.FAITS ENCOURAGEANTS Deux faits très significatifs el (rès encourageants ont marqué l'activité touristique en 1935.Non seulement les visiteurs étrangers sont-ils venus plus nombreux dans notre province au cours de lu dernière saison, mais la durée de leur séjour fut plus longue qu'auparavant el ils ont dépensé davantage.Lorsque l'estimé final des sommes déboursées par les touristes en 1935 aura été fait, il est probable qu\u2019il dépasseru d'au moins 25 pour cent le montant dépensé par eux en 1934, Ce progrès de l\u2019industrie du tourisme indique sans doute une reprise économique générale tant au Canada qu'aux ltlats-Unis; it indique en tout cas une plus grande confiance.Mais il démontre surtout la puissance de la publicité.Aucune industrie n\u2019a montré une reprise plus vigoureuse que celle du tourisme, Ce résultat est dû en grande partie à lu publicité considérable qui a été faite depuis quelques années par l'Office Provinciar du Tourisme; il est dû aussi pour une part au travail des organisations touristiques régionales et locales ainsi qu\u2019à la publicité des grandes organisations de transport, Le département de la Voirie a reçu, sur la situation du tourisme en 1935, des rapports venant de tous les districts de la province, de même que des compagnies de chemins ae fer et de navigation et des associations hôtelières, et tous ces rapports confirment l'augmentation déjà annoncée par le département et démontrent que l'amélioration ne s\u2019est pas confinée à une région particulière, mais qu'elle s\u2019est étendue à toute la province.« QUELQUES STATISTIQUES Le département de la Voirie à reçu récemment des sous- percepteurs des dounnes des chiffres indiquant le nombre d\u2019automobiles américaines entrées dans la province par les posles- frontières.En voici le résumé: Les automobiles américaines entrées dans la province, du ler janvier au ler novembre 1935, pour une période wexcédant pas 24 heures étaient au nombre de 176,343.Pour la mêns pé viode, en 1934, il en était entrée 169,345, soil une augmentation, en 1935, de 6,998 automobiles.; ; Les statistiques tiennent compte de cette circulation, mais en réalité elle a peu à faire avec le tourisme, puisque ce sont les visiteurs qui viennent pour plus d\u2019une jôurnée qui intéressent réellement l'ensemble de la province.Le nombre des automobiles américaines qui sont entrees par les postes de douanes du ler janvier 1935, pour une période de deux jours à deux mois, s'est élevé à 285,888.Le nombre des automobiles de lu même catégorie qui étaient enkrées au cours de la période correspondante de 1934, s'était élevé à 196,- 910, ce qui donne une augmentation de 38,473.Les automobiles de grand tourisme, c'est-à-dire les automobiles qui viennent dans la province pour un séjour de plus d'une journée, représentent 57 pour cent du nombre total des automobiles qui entrent par les postes de douanes.D\u2019après le recensement fait par le département de lu Voirie sur les routes interprovinciales, il est entré au cours de Tit dernière saison 82,000 automobiles américaines et 119,496 automobiles venant des autres provinces canadiennes, ce qui forme un total de 201,496 automobiles de tourisme qui sont entrées dans la province par les routes interprovinciales, Ces chiffres doivent être ajoutés à ceux qui concernent les entrées par les postes de douanes, et l'addition donne le résultat suivant: Automobiles américaines de grand tourisme entrées par les postes de douanes.Automobiles américaines de grand touri trées par les routes interprovineiales - Automobiles des autres provinces entrées par jes routes interprovinciales pour un séjour supe- rieur à une journée 235,383 119,496 436,879 Ces chiffres ne tiennent pas compte des séjours d\u2019une journée ou moins; îls couvrent une pérode de dix mois et ils devront être augmentés lorsque l\u2019année sera terminée.Ces 436,879 automobiles ont transporté environ 1,500,000 visiteurs.; Les principaux points d'entrée pour les automobiles américaines de grand tourisme sont Philipsburg, sur la route Mont- réal-St.Albans; Dorion, sur lu route de Montréal à Toronto; Cantic, sur la route Montréal-Saint-Jean-Rouse\u2019s Point; Rock Island, sur la route Sherbrooke-Newport; Hull; Stanhope, sur la route Sherbrooke-Norton Mills; Lacolle, sur la route Montréal- Napierville-Rouse'sPoint ; Highwater, sur la route Waterloo- Newport; Armstrong, sur la route Lévis-Jackman et Saint-An- dré, sur la route Montréal-Champlain.; ; Les statistiques précédentes, en plus de faire voir les progrès du tourisme en général dans la province, établissent clairement la grande importance du tourisme qui entre dans la province par les routes interprovinciales.Ce tourisme égale pratiquement celui qui entre par les postes de douanes.Au tourisme automobile, il faut naturellement ajouter celui qui est venu par les chemins de fer et par les bateaux.Le voyage du Saguenay et celui de la côte nord du golfe ont été très populaires cette année et l'on prévoit pour l\u2019an prochain une augmentation substantielle de ce côté, La saison touristique de 1935 a donc été très satisfaisante et il est hors de doute que ce résultat est dû aux campagnes de publicité qui ont été faites depuis plusieurs années.Grâce à cette publicité, le nom de la province de Québes est maintenant connu dans toute l'étendue du Canada et des Etats-Unis et les visiteurs viennent de partout, en nombres toujours croissants, FE pa u T + * LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 3 JANV.1936.Bde Année, \u2014 No 50.DECEMBRE, UN MOIS FERTILE Le dernier mois de l'année a été marqué par nombre d'évé- nements importants qui influent sur le bien-être de la nation.Outre les signes continus de progression dans l\u2019industrie et le fait que l'embauchage à atteint le maximum des cing dernières années, des changements significatifs ont eu lieu dans le commerce du blé et les relations douanières entre le Canada et les autres parties de l'Empire.Il y a eu aussi une Conférence entre les représentants du Dominion et ceux des provinces, en vue de tirer au clair \u2014 et de façon féconde \u2014 plusieurs problèmes d\u2019une grande gravité pour le pays.En ce qui concerne le blé, la solution du problème de l'écou- \u2019oment du blé canadien semble en meilleure voie, grâce aux conditions internationales et à la décision du gouvernement argentin de fixer le prix qu\u2019on devra verser aux producteurs argentins pour leur blé à un niveau qui, aux cours actuels du change, équivaut à 90 cents le boisseau.Des raisons données pour motiver cette décision, ou a paru conclure que l\u2019Argenti- re aura relativement peu de blé à exporter au cours des douze mois prochains, et les mar- thés du blé ont monté vivement.La demande de blé canadien à Winnipeg a pris de l'ampleur et les cours ont monté en un jour, des trois cents qu'\u2019autorisent les règlements de lu Bourse des Grains.La demande à l'exportation se soutient.Une estimation prélimi- Haire du ministère «de l\u2019Industrie et du Commerce fixe In valeur de la récolte canadienne de blé cette année à $166,963,- 000, soit $3,000,000 de moins environ qu\u2019en 1934, et la valeur de toutes les récoltes des champs a $510,835,600, contre $549,416,600 en 1934; la principale diminution est pour le foin et le trèfle, qui ont reculé d\u2019environ $21,800,000 par rapport à l'an dernier.En matière de tarifs, le gouvernement a fait cesser le sys- téme des évaluations arbitraires de douane en usage pour les produits de l\u2019Empire; il a terminé ainsi une controverse qui remontait un peu après la Conférence d'Ottawa en 1932.Désormais il n\u2019y aura plus d\u2019autres droits de dumping que ceux qui s'appliquent lorsque le prix de vente au Canada de l'article importé est inférieur à celui du pays d\u2019origine, De plus, la préférence actuelle dont jouissent les marchandises impériales lorsqu'elles sont expédiées directement au Canada, devient applicable à ces mêmes marchandises si elles ont transité par un pays britannique, que ce pays bénéficie ou non de la préférence canadienne.Le commerce extérieur du Canada, en novembre, a atteint une valeur plus grande que tout autre mois correspondant depuis 1930.Pour les huit mois de l'exercice, novembre compris, les exportations ont augmenté de $449,904,864 à $512,154,750, et les importations, de $360,- 859,650 à $389,298,371.A la Conférence entre le gouvernement fédéral et les chefs de gouvernements provinciaux, l'un des principaux pro- blémes qu\u2019on ait discubés avait trait au coût des secours de chômage Bien que le nombre des ouvriers ait augmenté au cours de l\u2019année de près de 50,- 000, plus d\u2019un million de chômeurs reçoivent encore des secours directs.De plus, il appert que le coût per capita des secours va grandissant, ce qui.indique la nécessité \u2018d'un contrôle plus serré, surtout dans les villes, La Ccnférence a décidé de réaliser le projet antérieur fédéral de création d\u2019une Commission fédérale du Chômage, qui serait chargée de coordonner les organismes existants et de faire un recensement des chômeurs où l'on classifierait à part tous ceux qui ne sont pas employables.En attendant, le Dominion maintiendra, et même augmentera dans une certaine mesure, les contributions qu\u2019il verse aux diverses provinces pour les secours aux chômeurs, Les affaires en général ont été plus actives que l'an dernier à cette époque.Dans les villes et dans les campagnes, les détaillants notent que le public achète plus qu'il y a un an et que la demande des articles spéciaux de Nuel est nettement plus forte.Il est évident que le pouvoir d'achat a grandi dans les Provinces de la Prairie, car, bien que le revenu du blé an été jusqu\u2019ici peu satisfaisant, ceux qui proviennent du bétail de boucherie, des produits lali- tiers, des oeufs, ete, ont été beaucoup plus considérables.L'industrie minière manifeste toujours beaucoup d'activité: ln produetion de papier-journal, en novembre, qui est de 262,- 854 tonnes, est la plus forte qu'on ait jamais enregistré le même mois; les exportations de planches et madriers en novem- \u2018bre, s'élèvent à 121,440,000 pi.m.p., au lieu de 120,558,000 pi.en novembre 1934, manufacturière se maintient à un niveau sa*isfaisunt et plusieurs firmes «xt dit augmenter leurs effectifs ouvriers, au lieu de les diminuer, comme il arrive souvent à cette saison.En novembre, l\u2019industrie automobile a construit 13,496 voitures, contre 8,313 en octobre et 1,697 en novembre 1934; cette augmentation considérable tient au fait qu\u2019on a commencé plus tôt la production des nouveaux modèles, La production des lingots et moulages d'acier en novembre a été de 94,074 tonnes, contre 57,050 tonnes en novembre 1934.Celle de la fonte en gueuse\u201464,562 onnes\u2014est la plus forte qu'on ait vue depuis Juillet 1930, et elle se compare avec 45,521 tonnes en octobre dernier et 38,968 tonnes en novembre 1934.L'activité plus grande de l'industrie du caoutchouc s'aperçoit aux importations considérables de caoutchouc brut qui, en novembre, se chiffrent par 9,832,083 Ibsen regard de 1,819,433 lbs.en octobre et 3,513,457 lbs en novembre 1934.Les importations de bauxite, la matière première de l'aluminium, ont atteint en octobre 208,964 cwt.ou deux fois le chiffre de novembre 1934 [100,466 cwt.).La valeur des permis de construire émis dans 58 villes au cours de novembre est de $3, 815,001, soit un gain de $692,- 467 par rapport à novembre 1934.Pour les onze nremiers mois de 1935, le total des permis de construction, qui est de $43,846,688.I'emporte sur le chiffre de la même période pour les trois dernières années.Quant aux recettes fédérales pour les huit mois de l\u2019exercice en cours, les recettes nettes de la douane et de I'accise \u2014 $1565, 906,089 \u2014 sont en léger recul sur celles des huit mois correspondants de 1934, tandis que le rendement net de l\u2019impôt sur le revenu est passé de $52,233,245 à $69,786,754, Les recettes ferroviaires brutes de novembre l\u2019emportent de 8 pour cent sur novembre 1934.La navigation du Saint-Laurent pour le port de Montréal a cessé le 9 décembre après une saison assez fructueuse, surtout pour le mouvement des passagers.Les débits bancaires de novembre atteignent $3,021,000,- 000, contre $3,092,000,000 en novembre 1934.Les dépôts d\u2019épargne dans les banques continuent d\u2019augmenter, le dernier bilan accusant un gain de $21,- 000,000 pour le mois d'octobre, et de près de $100,000,000 depuis le 31 octobre 1934, En mé- L'activité.me temps il y a eu une forte augmentation des placements en valeurs d'Etat, résultat naturel, lorsque les dépôts s\u2019accroissent et que la demande de prêts commerciaux ne suit pas.Sur le marché des changes, la livre a joué entre 4,991 et 4.961, et s\u2019est tenue stable entre 4.97] et 4.98} pendant plusieurs jours.Le dollar américain s'est tenu tout le temps un peu au-dessous de 1 pour cent de prime, mais à la nouvelle que le gouvernement argentin avait augmenté le prix intérieur du blé, il y a eu un rapide recul & § pour cent de prime, suivi ensuite d'une réaction qui a porté le cours de nouveau à plus de 1 pour sent de prime.Le franc français à coté de 6.65 à 6.68, et la lire a baissé de 8,20 à 8.15.Légère baisse générale pour les devises du bloc-or, tandis que les changes scandinaves suivent de près la livre sterling.Le marché des bonnes obligations est resté ferme, malgré une certaine nel vo- sité résultant des rumeurs relatives aux propositions de conversion à la Conférence inter- provinciale, Le G décembre, le Nouveau-Brunswick a vendu $2,750,000 de débentures 3} pour cent à 10 ans, qui ont été offertes au public à 99.75 pour rapporter 3.28 pour cent à l'échéance.Le 17, la Cité de Montréal a émis avec succès $7,885, 000 d'obligations 3 pour cent et 31 pour cent, 5 à 12 ans, sur la base d\u2019un rendement de 3.20 pour cent à 3.80 pour cent.Pain aw saumon.Hachez le contenu d\u2019une boîte de saumon.Ajoutez une tasse de mie de pain rassis, 1 oeuf bien battu et 1-2 tasse de lait.Assaisonnez de sel et de poivre.Faites cuire 30 minutes.Servez avec une sauce blanche.TROIS LOIS BIENFAISANTES Il y a deux classes, dans le Québec, auxquelles l\u2019administration provinciale n\u2019a jamais ménagé sa sollicitude et qui ont eu large part de justice et de bonheur: la classe agricole et la classe ouvrière, À cette dernière, le gouvernement a donné la Loi des Accidents du Travail, la Loi de Salaire Minimum et la Loi de l\u2019Extension juridique des contrats collectifs, ainsi qu\u2019un ministère du Travail, C'est le régime libérai qui a voté la Loi des Accidents du Travail, la première qui uit jamais été présentée dans au- cute province de la Confédération et même la première sur le continent américain.Elle fut préparée par une commission composée d'hommes de loi et d'ouvriers.Depuis l'introdue- tion de cette mesure blessé à son travail reçoit une indemnité même s\u2019il est en faute, et, en cas de décès, sa veu- Ye et ses orphelins reçoivent le double de l'indemnité; l\u2019ouvrier l\u2019a plus besoin de plaider avec son patron, la Commission ju- geunt gratuitement les causes.Durant l\u2019année 1932, elle a reçu 34,414 rapports d'accidents.Les employeurs intéressés ¢- taient au nombre de 7,979.Au cours de ces 12 mois, la Commissions à alloué aux accidentés des bénéfices s'élevant à $1,776,390 pour compensation et à $628,726 pour assistance médicale.L'an dernier, cette Commission à payé 21 millions de dollars aux ouvriers victimes d'accidents.En outre, les employeurs ont payé eux-mêmes aux accidentés ou à leurs dépendants, en compensations fixées par la Commission, une somme de $547,175.Cette ré- l\u2019ouvrier | | forme est une des plus radicales qui aient été proposées, en ces dernières années.L'administration provinciale, encore sous le régime libéral, a pensé à la femme et à la jeune fille qui travaillent dans le commerce et dans l'industrie.Elle a décrété une commission du salaire minimum.Aujour- d'hui, plus de 50,000 femmes et jeunes filles, dans le Québec, qui travaillaient autrefois pour un prix ridicule, reçoivent un salaire raisonnable qui leur permet de vivre confortablement et de marcher la tête haute.Jamais un gouvernement n'a été aussi loin que le régime libéral en matière de législation ouvrière.Par sa loi des contrats collectifs de travail qui fut commentée élogieusement, uon seulement dans le Gucvoc, Mais dans tout le Canada et méme aux Etats-Unis et en France, i} a trouvé le moyen de rétablir Vordre d'ute façon équitable pour tous, patrons et employés duns chacune des sphères industrielles.Là encore, lu province de Québec a été la pionnière et cette loi est tellement boune, tellement favorable aux ouvriers que le procureur général de l'Ontario, l'honorable M Roebuck, vient de déclarer: La province de Québec nous a encore montré le chemin, cette loi est tellement bonne que nous allons l'appliquer en Ontario, Cette loi des contrats collectifs du travail est d\u2019une telle importance, qu'un court exposé s'impose ici, Elle a pour but de doter l'industrie d\u2019un système d'organisation et de contrôle bien équilibré.La direction est laissée à l'industrie elle-même, mais cette direction s'exerce d\u2019après les règlements collec- nismes relevant de l\u2019industrie sous la surveillance du lieute- nant-gouverneur en son conseil, par l'intermédiaire du ministre du Travail.Remarquons, cependant, que l\u2019Etat, fidèle à un excellent principe libérai, reste dans son rôle de surveillance et de protection.Le gouvernement ne fait que reconnat- tre les conventions collectives comme légalement obligatoires pour toute une industrie et laisse les mesures punitives aux grâce aux comités mixtes.Mais le comité mixte, quel est-il et quels sont ses pouvoirs?Voici, Le comité mixte, dans une industrie, = gouverne lui-même, sa fonction principale est de soins des parties intéressées, donner effet aux conventions collectives et d'appliquer les principes qu\u2019elles représenteut Gas l'industrie.Par ses délégués, il a le droit de vérifier les taux de salaire et la durée du travail chez les employeurs visés par la convention collective rendue obligatoire; de prélever sur les employeurs et les emp.oyés les sommes nécessaires à la mise en vigueur du contrat collectif obligatoire; de former un bureau d'examinateurs chargés de déterminer les qualifications des ouvriers et des apprentis, d\u2019adopter un ra- glement pour sa régie interne, l'administration des fonds et pour l'exercice des pouvoirs qui lui sont conférés par le contrat collectif de travail.Somme toute, le Comité mixte de chaque industrie constitue une véritable corporation ordinaire.De toutes les connaissances, la plus utile est celle qui nous donne des notions justes sur nous-mêmes et nous apprend à nous diriger.tifs administrés par des orga- Saint Ambroise.Faire ample usage rte électriqua est une réelle économie Faites notre représentant passer chez vous avec son appareil à mesurer la visibilité pour mesurer votre é- éclairage.Ce service est GRATUIT.Les yeux n'ont pas de prix.Les yeux \u2014 et surtout les jeunes COMPANY LIMITED \u201cAppartenant à ceux qu'elle sert\u201d.yeux \u2014 sont trop précieux pour leur faire courir des risques par un éclairage mauvais ou mal distribué.Et notamment, quand le courant électrique et les ampoules coûtent si peu.La soirée est le moment le plus gai de chaque jour quand la maison est bier éclairée.La fatigue des yeux y est inconnue, Laissez nous vérifier ce qu\u2019il vous faut d'éclairage, remplacer les vieilles am- pouleset regarnir les douilles vides, Cousez, lisez, jouez au bridge avec confort.Ayez l\u2019éclairage approprié.SOUTHERN CANADA POWER PE \u2018DANS LE BEURRE 54e Année, \u2014 No 60.EET + \u2014 | _- LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 3 JANV.1986.3 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Les championnats pour les moutons ont été accordés à des > éleveurs renommés de l'Ontario, qui ont déjà gagné des rubans bleus plusieurs années de suite.Voici les noms de quelques-uns d\u2019entre eux: C, J.ateurs | La Page des Cultiv a \u2014\u2014 Brodie, Stouffville, Ont.; Chs.- GOUT DU BOIS Le Service des Recherches Laitières du ministère fédéral de l\u2019Agriculture à découvert un moyen de supprimer le goût du bois qui affecte depuis bien des années le beurre gardé au froid et cause des pertes de milliers de dollars tous les ans, Ce renseignement a été communiqué pur le Dr E.G.Hood, chef du Service des Recherches Laitières, à la convention annuelle) de la Société d'industrie laitière du Manitoba, tenue à Winnipeg la semaine dernière dans un travail intitulé, \u201cNouvelles études sur le goût du bois dans le beurre conservé\u201d.La pratique actuelle est de servir, pour lentreposage du beurre, de boites ou caisses qui sont enduites à l\u2019intérieur d\u2019une couche de cire de paraffine, muis celle précaution ne suffit pas pour empêcher le beurre de prendre le goût du bois, Il y a cependant un revêtement breveté, qui employé avec le parchemin, réussit assez bien à prévenir ce défaut, mais il coûte cher et il y a d'autres désavantages, À la suite d\u2019expériences soigneuses et prolongées, conduites par le Dr Hood el son adjoint, A.H, White, on a constaté que la pulvérisaaion de l'intérieur des boîtes de beurre avec ce que l\u2019on appelle un traitement de caséine-for- maline peut prévenir entiére- ment le goût du bois.; , | La formaline recommandée aujourd'hui pour l'emploi com- mereial est la suivante: préparation de caséine tirée de lait sûri de lui-même, 5U grammes; borax, 7.5 grammes; eau, 300 centimètres cubes.On prépare la solution de formaline en ajoutant 1.5 volume de 40 pour cent de formaline à 10 volumes d\u2019eau, La solution de caséine est préparée à environ 120 degrés Fahrenheit et pulvérisée sur les boîtes à la même température.La solution de forma- line est appliquée à froid.En appliquant les deux solutions à la boîte ou aux matériaux qui doivent former la boîte, on les pulvérise simultanément avec un fusil-pulvérisa- teur à double bec, et Jes pulvérisations se mélangent en frappant la surface.\u201cL'expérience que nous avons eue avec les substances brevetées et la caséine-formali- ne au point de vue expérimental et sur une échelle commerciale, indique que le traitement à la caséine-formaline promet d'être très utile dans la pratique quand on prend tous les facteurs en considération, a déclaré à ce sujet le Dr Hood.\u201cNon seulement il prévient le goût du bois mais il a prévenu également le blanchissement de la surface dans toutes les boîtes d'expérimentation ou de commerce qui ont été remplies et examinées l\u2019années dernière.\u201d \u201cLes revêtements brevetés, employés conjointement avec du parchemin, ont donné de tout aussi bons résultats que le traitement à la caséine-forma- line pour prévenir le goût du bois, mais ces revêtements coûtent cher lorsqu'ils sont employés avec du parchemin.Leur manutention est difficile dans les conditions commerciales et il est peu probable que ce moyen soit jamais beaucoup employé, L'emploi de revêtement breveté, sans parchemin, n\u2019a pas donné de bons résultats au point de vue de la manutention et aussi parce que la surface du beurre s'éventait, \u201cLe traitement des boîtes à la caséine-formaline sur une & chelle expérimentale est relatit vement simple lorsqu'on a les appareils nécessaires, mais il est évident qu'il faudrait que ce mode d'application fut grandement modifié et amélioré avant qu'il puisse être employé dans la fabrication industrielle des boîtes à beurre.Nous travaillons actuellement, de concert avec les ingénieurs des laboratoires des produits des forêts du gouvernement fédéral, à développer un système qui permettra aux fabricants de boîtes à beurre de produire la boîte traitée à la caséine sur une échelle commerciale.\u201d LA GRAINE DE LUZERNE On suit que les sols broussailleux, blanes ou gris, des regions du Nord-Est de la Saskatchewan produisent une quantité abondante de graine de luzerne, ce qui intrigue au plug haut point les experts du ministère fédéral de l'Agriculture et d\u2019autres agronomes, car ces sols sont très pauvres en azote et l'on a toujours considéré qu\u2019ils ne conviennent guère pour la cullure, Au Canada, ces sols blanes se rencontrent un peu partout dans tous les districts à partir de la ville de Québec jusqu'aux Montagnes Rocheuses, Tout M.Stevenson, agrostologue du Laboratoire fédéral des plantes MPS Shore, Glanworth, Ont.; H.LES NOTRES M.Lee, H.ghgate, Ont.; John A LHONNEUR D.Larkin, Inc, Queenston, Les cultivateurs canadiens Ont.; H.Noel Gibson, Konto.\u2019 | 3 .Patterson, qui ont présenté leurs pro- ka, Ont.; et John D.Patterson Richmond Hill, Ont, Alexander McLaren, de Buckingham, Que., u gagné deux championnats avec ses laureaux Shorthorns, ainsi que dix-huit autres prix.S.À.R.le Prince de Galles, qui trois Shorthurns duits à la 36ème Exposition annuelle internationale de bestiaux et à la 17ème Exposition; annuelle internationale de grains el de foin, tenue à Chicago du 30 novembre au 7 décem-! à présenté {bre es or arto ee \"Ecosse, provenant de son j ceux de to s parties s.Unis et de beaucoup d'au ranch à Pekisko, Alberta, un Etats-Unis et de bea \\¢ I , (taureau de deux ans, une genis- tres pays, ont fourni une dé- ion éclatante de | se antenaise de l\u2019élé, à gagné tre ê à va- i : mons raion cca it Ce po jun premier prix pour son tau- \" rs pr x, en ren- eur Ge leurs produits, i eau, Bapton Oraior.portant un grand nombre du) - championnats, de premiers prix; L\u2019AVORTEMENT \u2018DES BOVINS et des centaines d\u2019autres récom- a remporté 18! penses, championnats et 12 champion- Le Canada bovins, que l'on appelle depuis nats de réserve; dix des pre-| quelque temps la maladie de miers sont pour les moutons,! Bang, existe depuis les siècles deus pour les bovins, un pour: les plus reculés, mais ce n\u2019est les chevaux et cing pour les ré-| qu'en 1896 que le professeur coltes des champs \u2014 blé, fèves,| Bang, du Danemark, a réussi pois, soja et mais blane; huit|à isoler l'organisme qui trans- des championnats de réserve é-| met l'infection el que l'on est taient pour les moutons et qua-! parvenu à faire des progrès re- tre pour les récoltes des champs| els dans la lutte contre cette \u2014 blé, fèves, pois et graine de| maladie, Ce fléau s'attaque non luzerne, : seulement aux bovins, mais Le plus grand honneur rem-,aussi à d'autres animaux, el i porté par le Canada a I'Exposi-'j] provoque également chez (tion de Chicago a été le cham-! l'homme un état maladif que !pionnat du blé, décerné à W.|l\u2019on appelle la fièvre ondulan- \u2018Frelan Wilford, de Stavely, Al-\\te, 11 sévit dans toutes les par- ward, une variété de rouge dur) ;de printemps, développée par! dernièrement, M.T.berta, pour son lot de blé Re-|ties du monde el cause tous les ans d'immenses pertes aux éleveurs.Les animaux atteints ne fourragères, à Saskatoon, et le Service des céréales, de la\u2018 meurent pas, mais leur aptitu- quelques membres de la Facul-; Division des fermes expérimen- de à lu reproduction et leur tés d'Agriculture de l'Université tales, du ministère fédéral de\u2018 résistance aux maladies sont] de la Saskatchewan, ont visité l'Agriculture, et qui a été dis-\u2019 réduites à tel point qu\u2019ils ne le Nord-Est de la Saskatchewan tribuée pour la première fois au] rapportent plus rien aux pro- pour étudier les conditions dans printemps de 1928.L'échantil-| priétaires, lesquelles se produit la graine de luzerne \u201clon de blé présenté par Wil, i des centaines d'autres, pe- La Division de l'hygiène des sur les différents ford, qui a été jugé supérieur animaux du ministère fédéral types de suis.Le rapport pré-, senté pur M.Stevenson au Dr sait C6.6 livres au boisseau.Le moyens à la disposition des éle-| L.E.Kirk, agrostologue du- blé Reward a déjà remporté le' veurs, et déjà, grâce de l'Agriculture, met tous ses à son Dominion, Fermes expérimen- championnat à Chicago tous les nouveau système de lutte con- tales fédérales, est exception- ans depuis 1928, sauf en\u2018 1931, tre l\u2019avortement infectieux, un + ror tae 0) it av * nellement intéressant, le voici: el c\u2019est aussi avec le Reward! grand nombre de troupeaux ont \u201cLa région inspectée cou- que M.Wilford a remporté le! été débarrassés de cette mala- vrait une partie dé la Vallée de, championnat du blé à l\u2019Exposi- die.HI y a actuellement quelque la riviere Carrot, au nord de tion mondiale du Grain, à Ré-!13,000 troupeaux sous surveil- Tisdale et jusqu\u2019à Nipawin, ainsi que les districts de Silver Stream et de Carlea, de même que la région au nord de Nipa- win à partir de White Fox dans une direction est jusqu\u2019aux limites de l'étendue colonisée et au nord jusqu\u2019à la rivière Torch, et à partir de White Fox en allant vers l\u2019ouest jusqu\u2019à Paddockwood sur la nouvelle ligne du C.P.R.Ces dernières régions ont été ouvertes à la colonisation en 1928 et il y a maintenant un grand nombre de colons qui ont de 15 à 100 acres en culture, Dans la première de ces régions le sol est noir foncé, bien pourvu d'humidité.I] en est de même de la deuxième région à l\u2019est de White Fox.Mais à partir de White Fox et sur une cinquantaine de milles dans une direction ouest, nous avons trouvé le sol gris broussailleux typique.Une bonne partie de ce sol est lessivée et très pauvre.Toutes les tentatives de culture de céréales qui ont été faites ont très mal réussi, mais il a été démontré par des expériences récentes que l\u2019on peut grandement accroître les rendements en enfouissant du mélilot [trèfle d\u2019odeur] en combinaison avec une application de phosphate d'ammonium.L\u2019emploi d\u2019un engrais chimique seul n\u2019a pas beaucoup amélioré les rendements.La suralimentation est le plus grand fléau des renards argentés, dit le rapport courant de la Station expérimentale des renards de Summerside, I.-P.-E., des fermes expérimentales fédérales, pour les années 1931-32-33 et 1934, \"gina, Saskatchewan, en 1933.| | Le championnat de réserve! | pour le blé de Chicago est allé Ia William Rogers, de Tappen, [CB pour son échantillon de blé Durum, qui pesait 65.4 livres au boisseau.Le Concours international pour ce que l'on appelle populairement le Championnat du blé du monde, a été inauguré en 1911 à la \u201cNew-York Land Show\u201d.Le premier prix est allé à Seager Wheeler, de Rosthern, Saskatchewan, qui a remporté un honneur semblable\u2019en quatre \u2018autres occasions.En ces 25 { dernières les Canadiens ont remporté le Championnat 24 fois, et 21 fois sur ces 24 le championnat a été gagné avec une variété de blé créée par le Service des Céréales des Fermes expérimentales fédérales, Un autre prix important a jé gagné par G.Gordon Fin- lay, de Northwood, Ontario, qui a remporté le championnat pour le soja contre ut grand nombre de concurrents.C\u2019est la troisième fois de suite qu\u2019il remporte ce championnat; il ne: pourra donc pas concourir à l\u2019Exposition pendant les trois années qui viennent.D\u2019autres championnats et championnats de réserve remportés sur les récoltes des champs étaient les suivants: Fèves des champs \u2014H.Graham, Iron Springs, Alberta ; championnat de réserve, George Taylor, Milford, Ont.Pois des champs.\u2014James W.Shearer, Morrin, Alberta ; championnat de réserve, D.Ww, Stirling, Sidney, C.-B.Graine de luzerne.\u2014Cham- plonnat de réserve, Ellsworth| Francis, Renfrew, Ont.lance.Comme la maladie se transmet d\u2019une bête infectée à une bête saine, la plupart des acheteurs exigent un certificat établissant que l'animal a subi une épreuve satisfaisante, et beaucoup exigent également une preuve que le troupeau entier est sain.Dans le commerce d'exportation tous les animaux d'un type laitier ou destinés à la reproduction qui sont exportés sur la Grande-Bretagne doivent avoir passé une épreuve satisfaisante, et presque tous les Etats de l\u2019Union américaine imposent la même condition.Jusqu'ici le ministère de l\u2019Agriculture des Etats-Unis n\u2019a pas imposé de restrictions sur les animaux importés, mais à partir du ler janvier 1936, tous les bovins âgés de six mois ou plus, sauf ceux qui sont destinés à l\u2019abatage immédiat, les boeufs ou les génisses châtrés, ou les sujets destinés à la paissance ou à l'engraissement, qui ne sont pas d\u2019un type laitier ou d'un type reproducteur, devront être accompagnés d\u2019un certificat signé ou endossé par un vétérinaire officiel du pays d'origine, attestant que les animaux ont été soumis à l\u2019épreuve pour l\u2019avortement infectieux au cours des 60 jours qui précèdent leur exportation et que cette épreuve a donné des résultats négatifs.I] est donc évident que les éleveurs qui produisent des animaux pour la vente devraient prendre les dispositions nécessaires pour débarrasser leurs animaux de cette maladie.La Division de l'hygiène des ani- {meurs augmente aussi\u201d I ne peut faire contenir la colonne des chiffres \u201ccinq\u201d dans celle des chiffres \u201cdeux\u201d.Naturellement, on s'alarme.\u201cComment se fait-il?\u201d se demandent de hauts personnages administratifs, C'est leur nous étonne.Un peu de réflexion leur démontrerait que du seul tait de la fermeture de la frontière américaine, nous devons garder au pays des douzaines de milliers de personnes; que dans les LES AGNEAUX DE L\u2019OUEST Il s'élève tous les ans sur les grands herbages de l'Ouest du Canada des milliers d'agneaux, dont beaucoup sont engraissés sur le meilleur foin de trèfle et les meilleurs grains cultivés au pays.De même qu\u2019en 1934, le ministère fédéral de l'Agriculture encourage encore, par un programme spécial, l\u2019engraissement des agneaux sur les fermes dans l'Est de l'Ontario.Les résultats obtenus l'année! villes on fait autant de travail dernière alors que plus de trois: qu'auparavant, Mal que ve sont mille agneaux ont été vendus} Jos machines, en grande par- vomme \u2018\u2019extra-fins\u201d ont si bien) tic, qui font ce travail, et que encouragé les cultivateurs de' notre population continue à l'Est que plus de sept mille a- augmenter graduellement.gneaux ont élé mis à l'engrais- semient celte année, Cette viande d'agneaux frai-.étonnement qui Il est done naturel qu\u2019il y ail un surplus.Uny a que deux moyens de chement tués s'ajoute à la vian- gagner su vies d'abord, par un de conservée au roid, qui vient\u201d salaire passé où présent, ou eu- des agneaux domestiques abat- core, en produisant de quoi = tus en automne et mis en CN- pourrir, se trepôt pour l'hiver.Les Camas (hquffer.diens se montrent de plus vêtir, s'abriter, el.tout vela ne sur le ciment de- EU\" pousse pa L'avortement infectieux des: plus difficiles tous les aus sur rues, la qualité des viandes qu'ile, Avec un peu de rélexiou, n0- consomment, La vente régulié- tre élite étonnée pourrait com- re d'ugneaux grax en hiver et prendre un problème aussi au printemps a causé une gran-i pie.de amélioration de qualité, si ree yr bien que l'agneau \u2014veeupe au ENGIRAISSEMENT Jourd'hui une place importante EN EPINETTE dans le régime alimentaire d'un, Le ministère fédéral de l'A- grand nombre de Canadiens.gricultare vient de publier une Beaucoup de ménagères qui ont cireulaire sur te revenu de lu acheté des rôtis ou des côlelet-| busse-cour où il est dit qu'un tes de ces agneaux de l'Ouest, très grand nombre des volailles spécialement engraixsés, seront mises sur le marché pourraient heureuses de savoir qu'elles: etre placées daus les cutégo- pourront trouver sur tous les\u2019 ries \u201cSpéciales\u201d eL \u201cA si elles grands marchés canadiens un, étaient engraissées dans une é- approvisionnement régulier sini J-trnest LAFORCE.de pinette où caisse à claire-voie, viande de cetle qualité, à partir de maintenant et jusqu\u2019au printemps.PAS ETONNANT! Les journaux jour: derniers nous apportaient la} nouvelle que dans les hautes- sphères administratives, on est étonné de constater que \"bien que la situation de l'emploi s'a- métiore, le nombre des de ces cho- Un enfant de dix ans à on dumanderait d'additionner un nombre donné de chiffres \u201cdeux\u201d, dans une colonne, aussi! une autre colonne ayant des chiffres \u201ccing\u201d, donne un mon-: tant plus considérable que celle des chiffres \u201cdeux\u201d, même s\u2019il ajoute à la première colonne un chiffre \u201cun\u201d ou un chiffre: \u201cdeux\u201d, de temps à autre.C\u2019est précisément là, pourtant, notre situation; c'est là la relation qui existe entre le chiffre de l'augmentation de notre population et celui du nombre d\u2019emplois où le surplus des travailleurs peut être placé.On ne s\u2019est pas aperçu plus tôt de cette situation, tout simplement parce que la différence entre la colonne des chiffres \u201cdeux\u201d et celle des chiffres \u201ccinq était composée de gens qui allaient, les uns s\u2019établir en ville, où on pouvait alors se placer plus ou moins mal, les autres émigraient aux Etats-U- nis dans la proportion d'au moins 38 pour cent du chiffre total des naissances, 11 y eut même des gnnées où l'émigration vers les Etats- Unis\u20141928, par exemple\u2014dé- passa de 50 pour cent la totalité des naissances, Alors, tandis que notre population ouvrière urbaine émigrait, en partie, vers les Etats- Unis ou se trouvait du travail en proportion de l'augmentation dans l'activité industrielle du pays; tandis que les ruraux, pour plus de la moitié, allaient vers les villes canadiennes ou émigraient aux Etats-Unis, tout paraissait comme dans le meilleur des mondes.Mais, à ce train, nous perdions commerce, industrie, finance, ressources naturelles, services d\u2019utilité publique.et.tout le monde était satisfait.qui maux a fait de longues recherches sur eette question : Au state que cela ne va plus! On jourd\u2019hui, voilà qu\u2019on con- avec une ration de grain finement broyé, de pommes de terre bouillies et de lait sûr el qu'elles rapporteraient ainsi un meilleur revenu aux eulliva- teurs, Il était certainement utile de publiez cette cireulaire, car de tous les poulets qui onl êté Hnspectés au Canada der- nierement, seulement 23,93 rentraient dans la catégorie A et la raison de ce très faible pourcentage est que ces poulets wétaient pus suffisamment engraissés avant d'être mis sur le marché.Il y a différents mélanges d'engraissement qui donnent de bons résultats, mais, comme le dit la cireulaire, il s'agit tout d'abord d'utiliser lu nourriture produite sur la ferme, On obtiendra les meilleurs résultats en mettant les sujets dans des épinettes désinfectées quatre ou cing semaines avant la vente.Ces épinettes sont ensuite placées dans un local raisonnablement chaud, sans courants d'air, et les oiseaux sont nourris matin et soir; la ration sul- vante est recommandée: parties égales d'avoine, de blé, d\u2019orge ou de sarrasin.On ajoute des pommes de terre bouillies à raison d\u2019un tiers du poids total de la moulée.On mélange le tout avec du lait sûr, en quantité suffisante pour que la moulée coule facilement.Pour plus amples renseignements sur l\u2019engraissement en épinette, s'\u2019adresser au Bureau de Publicité et d\u2019Extension, ministère fédéral de l\u2019Agriculture, Ottawa, pour demander le feuillet No 125, qui traite de la prépara- | tion des volailles pour le marché ou s'adresser aux différents ministères provinciaux | de l'Agriculture, 95% 1 re LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 3 JANV.1986, Bde Année.\u2014 No 50, Nos courriers EASTMAN \u2014M.Emile Dorais se rendait à Montréal, pour affaires, ces jours derniers.\u2014Mme Damase Lachapelle est revenue chez elle après avoir passé quelque temps à Montréal, où elle à dû subir un traitement, \u2014M.Laurent Lecours, de Granby, est l'hôte de son pe- re, M, Victor Lecours, \u2014MM.Philippe Lavallière et Ernest Fontaine était à Magog, ces jours derniers, \u2014 M, Bertrand Fournier, de Mansonville, était l'hôte de son amie, Mile Irène Fontaine, dimanche dernier.\u2014M, Eugène Labonté, du Magog, passe quelque temps; chez son oncle M, Léon Té-! tier.\u2014Mlle Lina Cayu, qui est depuis quelque temps à Wa.terlou, à visité ses parents, M, et Mme Oliva Caya.1 \u2014M.Paul Dorais, de Ste-, Anne de Stukely.passe quel-, que lemps chez son père, M.| Emile Dorais, i \u2014Un nous ap®end que Mme ( Lév Fortin, qui est à l'hôpital: St-Lue de Montréal, où elle a subi une opération pour une! masthoidite double, se rétablit lentement.| \u2014Lundi, 23 décembre, à l\u2019é-| cole No 2 de Stukely-Sud, di-: vigée par Mlle Cécile Goyelte, | avait liew une petite séance! donnée par les élèves, Voici le programme: \u201cLa petite fermière qui veut être institutricé\u201d par Thérèse Martin, Jeannette Larose et Marie-Ange Beaudin ; \u201cLe boiteux, le bossu et l'aveugle\u201d par Gérald Larose, Jean-Paul Martin cet Oscar Caya; \u201cA maman\u201d, par Rose Beau- din; \u201cJe veux faire un sacrifice\u201d, par Jeanne d\u2019Are Martin et Jacques Blanchard; \u201cLes deux pauvres petits malheureux\u201d, par Jean-Paul Martin; \u201cLa veille de Noel\u201d, par quelques élèves; .\u201cLa petite [lillette\", par tous les élèves.Dépouillement de l\u2019arbre par le Père Noel, personnifié par M.Clément Dupont, Parmi les personnes qui se sont fait un plaisir d'assister à cette séance, nous avons remarqué: MM.ct Mmes Exias Larose, Cyrille Bouchard, Arthur Martin, Alfred Beaudin, Ot a Sydney Brouillette, du collège du Sacré-Coeur, de St-Hyacin- the, M.Paul-Emile Cadorette,! du séminaire de St-Jean, M.Joseph Lefebvre, du collège de Farnham, passent les vacances de Noel et du jour de l'an dans leur fumille, \u2014Mme Trefflé Laporte est dangereusement malade.\u2014Mile Bernadette convalescence, Ledoux, Hector Ferland et Joseph Fondu couvent de Granby, en visite! taine, brooke, ainsi que sa soeur, Mlle Claire, étudiante à l'Ecole Normale, à Sherbrooke, passent les vacances de Noel et du jour de l\u2019an chez leurs parents, M.et Mme Arthur Normandin.\u2014 Nous sommes heureux d'apprendre que M.Georges Jean- son, qui à subi une grave opé- \u2018ation à l'hôpital St-Vincent de >aul, de Sherbrooke, est revenu dans sa famille en pleine t \u2014M, et Mme Eugène Fontal- |.te et leur fils adoptif, de Stone- ham, en visite dans les familles l'tudiant au séminaire de Sher-| NOS RESERVES DE HOMARD On entreprendrait sous la direction du ministre des Pé- cheries des recherches sur l'histoire naturelle et les habitudes du homard.Dans le cours de la prochaine année, d'après ce qui a été projeté, les travailleurs scientifiques canadiens, à l'emploi de l'Office de Biologie du Canada, du ministre des Pêcheries, en- reprendront de nouvelles re- herches sur l'histoire naturelle et les habitudes du homard, mais non a titre de simple curiosité, L'objet de ces recherches se- \u2018hes \u2018thu I , chez M.et Mme Arthur Re-; \u2014M.Roland Fertand, de Val- là de s'assurer par quel moyen or | court, dans cette localité, le jour | Ÿ est possible de barfaire les \u2014M.et Mme Noel Massé et! de Noël, procédés actuels appliqués à In leurs enfants, de Cowunsville,| Renaud, \u2014Ces jours derniers, en l'é- #lise Notre-Dame de Montréal, it été bénit le mariage de Mlle, Alice Landry à M.Fabien Le-| febvre, restaurateur, de celte paroisse, | -M, John Renaud a été élu! pi \u2014M.el Ame Antonio Noël, [ment que la conservation des marguillier en remplacement de! | M, Joseph St-Martin.\u2014 mauvais, I'hypo- erisie, Le iront eleve et allongé, bien veule, appartient souvent aux Dersonnes ayant de l'inugina- Lion, de lu -vNuute \u20ac! du désin- leressement, Li protuberance frontale, Joinle à URL tez vourbé ot os- eus Hüvrque une mnleligence Vive, Mais mal reglée, des guûts @lustiques plutot que des ap- Uludes plulosophiques, C'est une erreur de croire qu'un très grand front dénote le genie et qu'un Irony droit 6 superieur x ut tront home dessus tout, de la bonne humeur, des gentilles attentions: si le mari n\u2019est pas un monstre, il appréeiera son intérieur, l\u2019at- mera et aura pour celle qui sait le lui rendre si agréable, sent qu'avec la vie, LE CARACTERE ET LE VISAGE Voici une petite distraction à la portée de tous ceux qui vou-j dront exercer leur perspicacité | sur leurs connaissances.| C'est le moyen de se faire une idée approximative du caractère des gens d'après la forme et l\u2019expression des traits de leurs visages.Nous n\u2019allons néanmoins pas jusqu'à dire qu\u2019il faille s'attacher à cette manière trop ex- :| cessive.Ce n'est rien moins qu'- une science exacte, hätons-nous de l\u2019ajouter, et Lonne tout au plus pour se distraire et pas-! ser le temps.Ceci dit, exposons les prinel- pes généraux qui régissem, la physionomie, ou art de définir le caractère des gens d\u2019après les traits de leur visage: Chaque physionomie a son caractère spécial, et on se trompe rarement dans le Jugement porté sur une personne, d'après les lignes générales et les particularités de son visage.Dans cel examen, le nez joue un rôle particulièrement im-; portant.Lorsque le nez part en droite ligne du front, sans présenter aucune inflexion à son v- vigine, il est rare que la personne qui le possède ait un caractère noble et un coeur élevé.Le nez penche-t-il vers la bouche, cela indique une teu- dance à la mélancolie, on manque d'entrain, on voit le mauvais côté des choses, on se préoccupe facilement; en un mot, si le coeur est bon, l'imagination est triste.Les nez retroussés avec un enfoncement vers la racine, signifie l'entêtement, le goût des plaisirs, la jalousie; mais ces défauts ne sont pas incompat!- bles avec du mérite, de la pro bité et des qualités de bonhomie.Un homme très distingué, un homme supérieur, ne possède jamais un nez banal sans caractère distinctif; et si l'on aperçoit un nez retroussé sous un front haut, et que cette même physionomie possède une bouche dont la lèvre inférieure soit forte, il est permis de supposer que ce sont là les signes d\u2019un caractère dur et despotique, Quant au nez en coup de vent, aux nez dont le type s\u2019écarte le plus de la normale, ils dénotent toujours des caractères emportés, bizarres; ce sont les nez des rique-tout, des aventuriers et aussi des téméraires et des fous.| Le front large, bossé, qui semble retenir la lumière, reflète l'intelligence et donne des une, de ces tendresses qui ne finis-; Dans les proportions reluti- Yes des differentes parties du Visage, le front ne doit pus dépasser le tiers de lu hauteur to- Litit, cl d'aucre part, la supério- rite intellectuelle existe rarement sans Une sinuosité quis Haut Un caractère de personng- I .- lité au front.Coe veine frontale, ayant la forme d'un Y, est l'indice de talents extraordinaires et d\u2019un caractere enthousiaste, L'appli- catien au travail et l'énergie se Marquent par des rides perpendiculaires du front.Si, au von- Waire, ces rides sont horizon- Lies, il faut y voir de la né- Hodttix eo ue la faiblesse, Lit bouche, par su mobilité facie, est le trait obéissaut le plus aux injonctions de toutes sortes, à ve point que le mouvement des levres précède parfois la parole et se produit en même temps que la pensée.Une bouche petite indique presque toujours de la timidité, Unie bouche un peu pincée dont la lèvre supérieure est fine et l'inférieure forte, montre une personne sur la défensive, violente et ne possédant pas une nature affectueuse.Les yeux seraient les indicateurs les plus infaillibles puis- qu\u2019un philosophe les à définis le miroir de l'âme, mais la civilisation nous a depuis longtemps appris à les voiler et à en changer l'expression.LES BONNES RECETTES Mais [Blé d'Inde] grating.1 tasse de lait, Z tasses de mais [ou 1 boîte], 1 tasse de miettes de pain, 1 cuillerée à thé de sel, 1 pincée de poivre, 2 cuillerées à table de beurre.Placez alternativement le mais et les miettes de pain dans un plat à cuisson.Distribuez le beurre sur chaque couche et assaisonnez en mame temps.Versez une partie du lait sur chaque couche, Faites cuire une demi-heure.Oeufs et jambon gratinés.4 oeufs cuits durs, } tasse de sauce béchamelle, 2 tasses de jambon bouilli froid haché fin, 2 tasses de miettes de pain, 2 cuillerées à table de lait.Coupez les oeufs en tranches.Au fond d'un plat à cuisson \u2018beurré, mettez des miettes de pain jusqu\u2019au tiers environ et ajoutez par cauches, les oeufs le jambon, la sauce béchamelle, les miettes de pain pour couvrir le dessus.Ajoutez le lait et faites cuire 20 minutes dans un four chauffé modérément.Le mal de dos vous avertit t souvent le premier signe du mal de rein, Qu fe dos fo mal voyez l'état de votre rein Ne manques pas d'écouter cet aves- Eissement\u2014c'est trop grave.Hâtez-vous de corriger le mal de dos, où sa ase.Au preraier symptôme prenez avec col Pilules Dod: puis plus d'un demi-siècle le remède favori aux maux durein.102-F Pilules Dodd pour le Reln indications précises sur la ca- À + NOUVELLES DE WATERLOO \u2014M.Paul L\u2019Espérance a passé le jour de Noel en visite chez des parents à Montréal.\u2018 \u2014M.Philippe Hubert se rendait à Granby, la semaine dernière, \u2014M, Wilfrid Bourgeois est allé à Cowansville, récemment, et y a visité des amis.\u2014M.et Mme P.Z, Duchar- me ont passé le jour de Pan à Sherbrooke, les hôtes de Mme Arthur Vallerand, \u2014M.Antonio Chagnon, de Granby, passait par Waterloo récemment, et visitait M.et Mme George Chagnon, \u2014M.et Mme Armand Racine se rendaient à Cowansville, jeudi dernier, et visitaient des parents et des amis.\u2014M.Maurice Bergeron, de Drummondville, a passé le jour de Noel chez ses parents, Met Mme A.Bergeron.\u2014M.et Mme Decelles Poirier et leur fille, Sylvia, de Montréal, ont visité les familles Poirier et Lefebvre.\u2014M.et Mme A.Lamonta- gne sont actuellement en voyage à Trois-Rivières, où ils visitent des parents et des amis, \u2014M.l\u2019abbé Jean Robin passait pur Waterloo, récemment, et visitait M.et Mme J.A.Lé- garé, \u2014M.et Mme Jérémie Pot- vin se rendaient à Ste-Madelei- ne, à l\u2019occasion du jour de Pan.\u2014M.Conrad Groulx, de Cow- ansville, était de pussage à Waterloo récemment et y visitait des amis, \u2014M.Léo-Paul Vallerand était à Sherbrooke le jour de Pan, visitant sa mère, Mme Arthur Vallerand.\u2014M.Jos.Lessard, de Montréal, était ces jours derniers l'hôte de sa mère et de sa soeur, Mme Amos Lessard ei Mlle Anna Lessard, *\u2014M.et Mme Marcel Berge- ron et leur fils Laurent, de Montréal, visitaient derniére- ment les familles Chagnon et Nantel, \u2014M.et Mme Willie Gagné, ainsi que les membres de leur famille, étaient récemment les hôtes de M.et Mme Donat Renaud, de Knowlton, \u2014M.et Mme Gaston Viens, de Magog, ainsi que leurs en- Pour votre permanent venez au Salon de Coiffure chez Wilfrid Ledoux \u2018Avec la fameuse eb nouvelle machine Helen Curtis, vous aurez le plus beau permanent.Nes prix sont encore à ce bas niveau: $2 \u2014 $4 \u2014 $6 Tous à l'huile ct garantis.Permanent pour fillette .$1.50 Ondulation à l\u2019eau .- 25 Avec shampoo .50 Komol .50 Marcel .35 Manicure .- - 25 Shampoo à l'huile ., 50 Nos permanents vous sont donnés durant l'espace de deux heures, cheveux longs ou courts, Pour appointements appelez 141 En face de l'Hôtel Canada.fants, étaient en visite chez Mme Edmond Jolin, ces jours derniers.\u2014Mlles Marcia et Lucile Hé- bert, accompagnées de leur frère, M.Léonard Hébert, étaient de passage chez M.et Mme Roger Audette, récemment.\u2014M.et Mme Paul Lamothe, leurs enfants, ainsi que M.et Mme Jos.Côté, de Bedford, visitaient Mme Edmond Jolin à l'occasion du jour de l\u2019an.\u2014M.et Mme Roger Audetle, Mme H.Hubert et M.Rosaire Hubert se rendaient à Sherbrooke à l\u2019occasion du jour de l'an, \u2014M, Gérard Beauregard, 2- tudiant en médecine, de Montréal, passe les Fêtes en visite chez ses parents, M.et Mme Jos.Beauregard.\u2014M.Marcel Séguin, étudiant au séminaire de Sherbrooke, passe le temps des fêtes chez ses parents, M.et Mme J.O.Séguin.\u2014M.L.-Jos.Jolin, étudiant au séminaire de St-Jean, est en vacances chez ses parents pour les fêtes du jour de l\u2019an et des Rois, \u2014M.l\u2019abbé J.L.O.Ber- thiaume, curé de St-Joachim, était de passage en notre ville au commencement de cette se-\u2019 maine.\u2014M.et Mme James Séguin, accompagnés de leur fillette, Marguerite, ont passé la fête du jour de l\u2019an à St-Lambert, chez des parents.\u2014M.Benoit Charlebois, étudiant en médecine à l\u2019Université Laval, de Québec, passe les vacances de Noel et du jour de l\u2019an dans sa famille.\u2014M.et Mme L.A, Berge- ron, ainsi que leur famille, se rendaient à Granby récemment et y visitaient M.et Mme Arthur Vachon.\u2014Mlle Iréne McGrail, de Té- miskaming, passe les fétes du Jour de I'an et des Rois en visite chez ses parents, M.et Mme P.D.McGrail, \u2014M.et Mme Lucien Ther- rien et leur fils, André, se sont rendus à Montréal, ces jours derniers, et y ont visité des parents, \u2014Le juge J.H.Lemay, de Sherbrooke, était de passage à Waterloo dans le cours de la semaine «dernière, pour affaires, \u2014M.et Mme C.Miller, accompagnés de M.et Mme E, H.Laurie, de Granby, visitaient M, et Mme H.Bird, à l\u2019ocea- sion du jour de l'an.\u2014M.Georges Chagnon, de la Banque Canadienne Nationale de Granby, était ces jours derniers, de passage à Waterloo, en visite chez ses parents, Met Mme G.A.Chagnon.\u2014M.et Mme Arthur Magui- ve, de Montréal, ont passé le jour de l\u2019an à Waterloo, les invités du notaire et de Mme Robert Bachand, ainsi que de Mme J.F.Clément, \u2014M.l'abbé Ovila Fournier, professeur à l'Université de Montréal, et M.Henri Fournier, ecclésiastique de St-Hyacinthe, étaient en visite chez leurs - parents, M.et Mme L.J.Fournier, à l'occasion des Fêtes, \u2014M.et Mme L.Robidoux, leurs enfants, Gabrielle et Jean-.Paul, de même que M.et Mme A.Robidoux, étaient en visite dans les familles Chagnon et Nantel, à l\u2019occasion du Jour de PAn.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 8 JANV.1936.\u2014Le Dr et Mme J, J, Irwin dal, Mansonville.Le voyage compagneront.Les congrès de ont célébré samedi dernier le s\u2019est effectué par train spécial.l'uquetteurs sont toujours des vingtième anniversaire de leur mariage, Les jubilaires ont été| i cette occasion l\u2019objet d\u2019une\u2019 très belle manifestation de la! part de leurs nombreux amis.Le Dr Irwin est un ancien maire et conseiller municipal de Waterloo, \u2014M.et Mme Sylva LeBrun recevaient dimanche soir une quarantaine d'invités à leur hospitalière demeure de la rue Principale.11 y eut partie de cartes el autres amusements.Une dizaine de jolis prix furent distribués à cetle occasion.A l\u2019heure du goûter, Mme Le- Brun était assistée de ses deux Liles, Miles Lucilie et Colette, de sa soeur, Mlle Anna Lessard, ainsi que de Mme Aimé Le.Brun ci de Mlle Aline Lewis, \u2014Nombre de fermes entre Waterloo et Granby om été visitées par les voleurs en ces derniers jours, notamment celles de MM.A Dupuis, T.Ti- ning, Charles Leduc et J, La-! marche, Ces cultivateurs se sont fait enlever trente-neuf poules, dont quelques-unes furent retrouvées Un peu plus tard par le grand constable St-Martin, de Sweetsburg, qui à aussi opéré l'arrestation d'un nommé Courtemanche, de Racine, que l\u2019on présume avoir eu quelque chose à faire avec ces | vols, \u2014Deux autres pellicules de premier ordre sont à l'affiche du théâtre Starland pour au- jourd'hui, demain et dimanche: \u201cIn Person\u201d, avec Ginger Rogers et George Brent dans les roles principaux, ainsi que \u201cBorn for Glory\u201d, dans laquelle évoluent Betty Balfour, Barry Mackay et John Mills.Pour Mardi et mercredi de la semaine prochaine, un programme aussi choisi avec \u201cThe Gay Deception\u201d, qui nous fournit l\u2019occasion de revoir ces artistes toujours si bien accueillis du public: Frances Dee, Benita Hume, Alan Mowbray et Akin Tamiroff.\u2014La fête du jour de l'an s'est passée de façon très paisible à Waterloo, cette année.Les citoyens qui ne s'étaient pas absentés pour la circons- lance ont assisté le matin à la messe eu l\u2019église St-Bernardin, puis échangé les bons souhaits traditionnels avec leurs parents et leurs amis avant de se grouper autour de la table familiale, M, l\u2019abbé Ernest Messier, curé de la paroisse, a, du haut de la chaire, exprimé ses voeux de bonne année a tous et reçu en retour dans I'après-midi les hommages d'une foule de visiteurs au presbyta- re.\u2014A la suite d\u2019une entente entre le ministère de la Voirie et celui des Travaux Publics de la province, il sera possible de se rendre de Québec à l'ile d'Orléans en automobile en passant par le pont qui relie l\u2019île au village Montmorency.Le département de la Voirie, qui entretient déjà la route conduisant de Québec à Montmorency, entretiendra également la section du tour de l'île qui va de l\u2019extrémité sud du pont au quai du Bout de l\u2019île [Sainte- vétronitle].L'entente entre les deux ministères est temporaire et prendra fin le 15 janvier prochain si les recettes du pont ne sont pas suffisantes pour justifier cet entretien.\u2014Plusieurs autres familles de la région viennent de partir pour le Canton Rochebaucourt, dans l\u2019Abitibi, où sont déjà établis les nombreux colons des diocèses de St-Hyacinthe, St- Jean et Valleyfield.Ce sont celles de MM.Ad.Gévris, de Roxton Falls; V.Baril, Cow- ansville, E.Saint-Pierre et C.guin, St-Rédempteur; Georges guint, St-Rédempteur; Georges Catudal, Granby; et Guy Catu- du Canadien National, à destination de Barraute, Abitibi.Le reste du voyage devait se faire en automobile ou en voiture, selon l\u2019état des chemins.On sait que trois autres familles du diocèse, celles de MM, V.Marchand, de Farnham; Albert Martel, Sainte-Angèle de Mon- noir; et Joseph Massé, de l\u2019An- ge-Gardien de Rouville, sont parties le 18 décembre pour Rochebaucourt, accompagnées par M.l\u2019abbé Eucher Martel, missionnaire-colonisateur dans le diocèse de Saint-Hyacinthe, Une réunion qui 4: ue à été ajournée C\u2019est celle du conseil munici- pil qui tombait précisément le premier de lan, \u2014 Questions importantes.La fête du jour de l\u2019an tombant un mercredi, les membres du conseil municipal ont décidé d\u2019'ajourner leur prochain réunion à mercredi soir prochain, alors qu\u2019ils auront à étudier plusieurs questions fort importantes, On sait que l'engagement des fonctionnaires municipaux: secrétaire trésorier, chef de police, surintendant de la voirie, veilleur de noit, ete, se fait toujours au commencement de l\u2019année.11 est possible cependant qu\u2019à cause des divers problèmes qui se poseront mercredi prochain devant les membres du conseil, cette séance soit également ajournée, À tout événement, nous tiendrons nos lecteurs au courant de ce qui se passera à cette réunion comme à toutes les réunions qui suivront.LE CONGRES DES RAQUETTEURS Il se tiendra dans la ville de Québec les 24, 25 et 26 jun- vier, \u2014 Groupement de soi xunte-dix-sept clubs, L'Union Internationale des Raquetteurs tiendra son con-|' grès annuel dans la ville de Québec les 24, 25 et 26 janvier prochain, L'Union Internationale des Raquetteurs groupe soixante- dix-sept clubs recrutés comme suit: cinquante-deux clubs cu- nadiens, qui fonment l'Union Canadienne des Raquetieurs dans laquelle sont quarante- deux clubs des provinces de Québec et d'Ontario et dix clubs du Manitoba; et vingt-cing clubs américains, qui forment l\u2019Union Américaine des Ra- quetteurs et viennent principalement des Etats du Maine et du Massachusetts, L'Union des Raquetteurs est affiliée à l\u2019Union Athlétique Amateur du Canada et les concours qu\u2019elle organise sont approuvés par ce corps dirigeant du sport amateur canadien, Les quartiers-généraux de l\u2019Union Internationale des Ra- quetteurs, au cours de son prochain congrès, seront au Château Frontenac.Les différents comités d'organisation sont à l\u2019œuvre depuis plusieurs semaines déjà pour assurer le succès de ce congrès.Un programme très varié, échelonne sur les trois jours du congrès, est actuellement en préparation.Il comprendra, outre des séances des comités et des réunions plénières des officiers des différents clubs, des amusements variés, des courses de fond et de vitesse pour le championnat, des parades, banquets, etc.Les organisateurs locaux s\u2019attendent de recevoir de six à sept mille visiteurs et prennent les mesures nécessaires pour leger les membres des clubs et les nombreux amis qui les ac- événements très gais; les clubs recrutent leurs membres parmi la jeunesse et l'enthousiasme ne leur manque pas.La ville de Québec a reçu à plusieurs reprise leur visite des démonstrations du dernier congrès, en 1981, prochain congrès teurs, les différentes compagnies de chemins de fer qui desservent destination de Québec une substantielle réduction sur le prix spéciaux d\u2019excursions seront aussi mis en service entre Québec et les principales villes de la Nouvelle-Angleterre et des provinces de Québec et d'Ontario qui enverront des délégations au Congrès, NOUVEAU MINISTRE DES PECHERIES L'honorable Joseph E.Mi- chaud, Conseiller du Roi par prérogative du Lieutenant-Gou- verneur du Nouveau-Bruns- wick, qui fut assermenté comme ministre des Pécheries i la suite des récentes élections fédérales du Canada, est originaire de la province de Québec, mais a passé presque toute sa vie au Nouveau-Brunswick où il s\u2019est élevé au premier rang et ses citoyens n\u2019ont pas encore oublié l\u2019entrain la vieifie capitale! accorderont aux voyageurs à régulier du passage.Des trains! Bde Année.\u2014 No 50.dans le domaine des affaires publiques bien qu\u2019il soit encore relativement jeune.Il fut trois fois élu maire d\u2019Edmunston et fut membre de l\u2019Assemblée législative du Nouveau-Bruns- wick à partir de 1917 jusqu\u2019à ce qu\u2019il démissionna pour se livrer à la politique fédérale en l'automne de 1933.Il fit partie ide l\u2019administration dirigée par Rappelons qu\u2019à l\u2019occasion du .des raquet- de ministre sans portefeuille en l\u2019hon Walter E.Foster a titre 1921, Puis lorsque le gouvernement Véniot succéda à l\u2019administration Foster, M, Michaud continua à occuper un rang comme ministre.De 1922 à 1925, il fut membre de la Commission Hydro-Electrique du Nouveau-Brunswiek.Lorsqu'il se démit de ses fonctions à l\u2019Assemblée provinciale, l\u2019honorable M, Michaud se présenta dans le comté fé.éral de Madawas- ka-Restigouzhe lors de l\u2019élection comp émentaire qui eut lieu en octobre 1933 et il remporta cette circonscription par une grande majorité, Il remporta une nouvelle victoire dans la même circonscription lors des élections de 1985.La profession de l'hon.M.Michaud est celle d'avocat mais soit comme avocat, soit comme représentant du peuple, soit comme ministre, il s\u2019est toujours tenu en contact rapproché avec le commerce et l\u2019industrie de sorte qu\u2019il possède une vaste connaissance de nos problèmes économiques.THEATRE =\u2014 MARDI ET GRANBY, \u201cLE FOYER DES BEAUX FILMS FRANÇAIS\u201d DIMANCHE ET LUNDI CARTIER Q.P.MERCREDI 5, 6, 7 et 8 JANVIER DEUX GRANDS FILMS FRANCAIS Le célèbre artiste applaudi dans \u201cMarius\u201d et \u201cLa Dames aux Camélias\u201d Pierre Fresnay DANS Ame de clown La merveilleuse histoire de celui qui cache sa douleur sous le masque du rire, LISEZ ATTENTIVEMENT\u2014 l\u2019idylle amoureuse d\u2019une jeune de sa belle-mère.\u2014 EN PROGRAMME DOUBLE\u2014 \u2018 VOGUE MON © \u2014: AVEC :\u2014 RENE LEFEVRE, NICOLE VATTIER, HENRY ROUSSEL et JACQUES MAURY.EUR Ce programme est parfait dans son entier.\u201cVOGUE MON COEUR\u201d est une oeuvre d\u2019un genre nouveau où Pon raconte fille devenue le souffre-douleur VENEZ ENTENDRE CHANTER TINO ROSSI JEUDI-VENDREDI-SAMEDI JANVIER 2, 8 et 4: THE LAST .OUTPOST GARY GRANT, CLAUDE RAINS GERTRUDE MICHAEL, KATHLEEN BURKE, COLIN TAPLEY, \u201cHere comes COOKIE\u201d AVEC GEORGE BURNS, GRAGIE ALLEN GEORGE BARBIER et BETTY FURNESS ACTUALITES et SUJETS COURTS.ES \u2014= "]