Journal de Waterloo, 5 novembre 1921, samedi 5 novembre 1921

[" - .ay* ANNÉE \u2014 Nu.33 i AL WA TOUJOURS ETSPARTOUT FIDELE WATERLOO, P Q., JEUDI, 5 NOVEMBRE 1921 - CEUX SOUS LE NUMEFO ;, Abonnemen ; (Strietement payable.d'avance) ts : Lettre politique hebdomadaire Les libéraux de tout le Canada ont lien de se réjouir du déve: loppement de la grande campagne politique actuelle.Certains êlé- meuts de faiblesse ont cru de leur.devoir de quitter le drapeau alors que d'autres, des élément» d'énergie, de vigueur, de force ont offert généreusement leurs services.Question de sélection, de choix pour la survivance da plus fort.Si nous jetons un regard sur le travail des - dernières semaines, nons observons avec joie un chan gemen: seusible et des plus encourageant.On doit admettre que les forces ministérielles baissent rapidement, à vue d'oeil.Il parait même aft: mis que M.Meighen ne sera pas réélu dans son comté de Portage- \\e-Prairie, ct un adversaire formidable lui fait la lutte.Ces jours derniers, un journaliste conservateur écrivait à des con frères et-levr disait \u2018que le gow verbement s'attendait de remporter tm siège dans la Province de Qué: bec, le 6 décembre, muis, à l'heure actuelle, il est impossible de dire lequel çe gra.Le j \u2026 \u2014Æous les vraly sdnibdini's { s'intéresser à cette de lutte tique.Iby.va; dé\u2018 nos \u2018insti- Yeon.du progr, de \u2018la\u201d prospé té.del\u2019unité, et de la paix cena- dienne.M.Méighen, « montré qu'il pouvait ameser la division, Ia désunion, le mécontentement: il ade plus prouvé: à Jévideuce qu'il pouvait conduire fb-pays à la banqueronte, puisque notre piastre ne vaht plus que 89 sous.: Pour | information de nos lec: teurs, nous donmons ici même quèlques-tmes des raisons: nous soulignons quelques-upes des causes de l'état actuel de fius finances.Le gaspillage, lrs dépenses folies, injustifiables sont.la cause de Jl'état.astue] de.gas fipances.Pas sons aux faitset conservons-les a fin d\"8ve eh méiure de faire lu dis- cussium.I GENDARMERIE A CHEVAL DR L'OUEST 1 Un projet favori du gouverne ment pour augmenter las dépenses à été la réorganisation d'un corps de police, peut-être le plus beau du genre dans le monde entier.La gendarmerie à cheval de y- onest à été organisée pour mainte- tebir l'ordrk dans les prairies et les territoires de i'Ouest.Duraut des années, ce splendide corps\u2019 a rempli efficacement ses fonctions.Les hommes ne se sont pas épar né de peines et de labeurs.mais l'ordre 9 été maintenu et la Loi ob servée.On peut affirmer sans craindre la contradiction que ce corps était en excellente condition lorsque le parti libéral abandonna le pouvoir en 1911.Les dépenses annuelles, cette année-là étaient de $778.297,00.Tout le sysjème a été.changé.L'administration de ce corps a été transférée de Régina à Ottawa.Ces hommes ont maintenant leurs quartiers-généraux au Parc Lans- downe, Ottawa.sans autre occupa tion que celle de dresser leurs ca vales dans les avenues et promena\u201d des de la Capitale.Nou avons vo combien peu il en coûtait pour administrer cette gendarmerie soup le régime libétal; À l'heure actuelle, il n\u2019en coûte pas moins de $3,527-570,00, soit une augmentation de 357 pour | ; .$500,000,00 pour abriter ces tion pes.'DEMOBILISATION Le peuple du Canada s'est-il ja mais demandé ce qu\u2019il luien coûtait pour démobiliser nos troupes.Au cours de la guerre, le parti libéral ne s'est pas opposé à ce que le gouvernement dépense certaines sommes d'argent votées pour la poursuite de la guerre, servaut à d'autres fins urgentes- Une fois la guerre finie, les libéraux insistèrent afin que les som- mis votées pour la démobilisation ne servent qu'à cette fin.et velle- là seulement.Le rapport de I'auditeur général indique que le gouvernement n'a pas tenu compte des suggestions des libéraux, mais que cet argent servit à des fins multi- \"ples.$123,410.36 \u2014 Cette dépense s'était ni plus ni moins que pour payer les frais de voyage des manufacturiers qui avaient fait le voyage en Angleterre pour aider à re, lever le commerce dans lens intérêt et celui de leurs amis $49.107.42.\u2014 Catte somme ser vit à payer ui rie des frais: 0e casionnés par l\u2019etaploi des experts américains engagés pour 1éorgeni ser le fonctionnarisme Il n\u2019est pas facile de comprendre comment il est possible de relier le classe rent des fonctionnaires aux dépenses de guerre.Et\u2019 cependant, cette somme fut payée à même les appropriations Je guerre.$60,775 38 \u2014 A la \u201c\u2018Gazetle\u2019 de Montréal et $25,373-69 à \u2018\u201cLa Pa trie\u2019\u2019 journal ministériel de Montréal.: Représentants des congés militaires .- $20,964 78 Mission canadienne de guerre à Washington.- Immigration et Colonisation.- 178,815.17.Ministère de la Justice.$401,722.39.Bureaux d'emploi, provinces ma ritimes .- $10,093.02 Production du fer en gueuse.- .$502,315 36 Commission d'enrégistrement national.- .665,594.89 Commission du papier à journal, .53,026.02- Parlant sur cette question dans la Chambre des Communes, le 39 Juin 1920, | hon.W.L.Mackenzie King dit: : \u201cEn rapport avec d\u2019autres dé penses, mo3 hon- amia déclaré que certains items n'avaient » pas été compris dans les dépenses de l'an passé, parce qu'ils avaient été payés à même les fonds de démobilisation.J'espère qu'il ne vieu- dr.plus devant cette Chambre pour nous dire que certaines dépenses n'apparaissen liste actuelle, parce qu'elles ont été puyées À même ces fonds de démobilisation.\u201d L'hon.M.Guthrie a répondu à cette observation dans les termes suiyants: La distiction provient du fait que les dépenses auxquelles mon hon.ami a fait allusion affectent directement les trounes expédition- aires seront \u201cratiquemen tontes démobilisées dans quelques yin de sorte qu'à l'aventz res l'éremges seront chargées au Minis tre de ts Milice.\" Plus join le Ministre dit: 7 Ou espère qu'avec la fin de l'année démobilisation courante (1920) la sera terminée cent.En plus de cette augmeuta tion, le gouvernement a propos d'ériger cn édifice au coût Je \u2018 Malgré que les troupes aient été &' démobilisées.-que la guerre était terminée depuis trois aus, Cepen- \u2018 \u2019 $139,479.51, Directeur : J.-OSCAR SEGU!N dant dans les crédits de 1921-22, le gouvernement vint une fois en- cote demande: la somme de $7.776,580.00 pour démobilisation: Crédits généraux $7,776,380.00 Crédits supplémentaires 247.500.00 * Grand Total, $8,023,850.00 Sur cetle somme totale, pas moins de $6,977,380-00 doivent (servir an Ministère de la Milice.Après avoir étudié le débat- qui eut lieu en cette circonstance et les | explications boîteuses, peu »etis- faisantes offertes par le Ministre, Ou ent vient à la conclusion que le guuvernement cache sous ce vote de démobilisation le gaspillage et les p.rles encourues pendaut la guerre DEPENSES FOLLIS Au cours de la guerre, le gouvernement oltiut la permission de dépenser selon le besoiu des cir constances extraordinaires.On jeta l'argent sans compter.Le gouvernement fit des cadeaux à sen amis et partisans.IL suffira de donner quelques caemples.MINISTERE TROP COUTEUX L'hon.M Meighèn prêche I'é- economie et le replâtrement même de son cabinet est une dépense tol- de, .Le nonveau Cabinet Meighen \u2018Coâitera nu pays envirou f307 000 00 par année, alors que le Grand Cabinet.Laurier ne coûtait que $142,500 en 1911.Les $119,546,597.93 qui ont été dépeusés par le ministère de la Mi lice en Angleterre pendant l'année 1917 seront toujours entourés d'un impénétrable mystère.Les de mandes faites pour cer subsides que trois ans plus tara ont provoqué aux Communes un très vivient débat * Une nouvelle aile au Royal Mi litary, Collège de Kingston a coûté $265,000 Peudant lu période d\u2019 économie que nous traversons cetle dépense aurait très bien pu être remise à plus tard- Le ministre de la Milice à aussi tenté de justifier aux (Communes 1a dépense de $3,500,000 a $4,000, 000 pour la construction de mand ges militaires par tuut le pays- La guerte est finie et le Canada doit encore entretenir 194 salles de 1na- nèges des casernes.Les saluircs que le\u201d gouvernement doit payer pour entretenir ces casertes «t çes manèges s'élèvent annuellement à $661,247,54 et M.Guthrie se pro | pose de construire pour 4 uulres | millions de dollars de ces.cuser ties.! Le service des Voltigeurs.Bn 1918 le ministre avait dépensé 68, ;000 dollars: En 1919: $100 000 Fit en 1920: $390,000 et en 1921 $450.00.Exercices militaires Le wi vistère demsinde pour ces excrcives {vu subside de $1,500,000.Cette t pas dans la\u201d somnte considérable \u2018est déprosé ; pour perpétuer lesprit militaire au i | pays.L'Aisenal de Lindsay.- Des ! Rédaction et ! Administration sBâtisre du Journal de Waterloo, Waterloo, P, Q.Téléphoue Bel No.20\" CONCERT DUGUAY La population de Waterloo et des alentours aura l'avantage d'entendre le baryton Cantil- le Duguay.le 17 novembre prochain, en la saile de | hote! de ville.1! sera accompagné de Mme J.Aimé LaRivière, soprano-donat.ag ate au piano, sera M.R Gin- as, organiste à l'église Jacques-Cartier Québec.4 Cartier.de \u2019 Nons somes hewreas de pa : dame ] -Aimé Larivitre, so rano voir présenter, as publie de notre fa ' ¢ «qui it fait ses M s di vifle.le baryton canadien Camille Le professeur ae a Duguay l{uest très avantageuse, ganise à l'église de Jaciues-Car- ment connu dans le monde music lier, de Québec.sera\u2019 Taccom aga et s'est Créé une répulalion qui ne: teur et se fera aussi entendre ve fait que grandir à chaque concert, soliste 1 qu'il donne.M Duguay sc ferainun des plus beaux erncerts que entendre à Waterloo, jeudi, le 17 nous ayions eu ici 3 novembre.C'est un Gveuenient| Le plau de la sale de l'hôtel de remarquable, Ce coucer! sera sous| ville est à la Librairie Populaire le patronage des Chevaiiers de Co bâtisse \u2018du \u2018Journal de Waterloo\u201d.lomb et uons comptons bien JuelL'on pent aussi se procurer les bil Does l'uppus de tous nos|lets à cet endroit, Les prix sont ps.Le.programme sera bilingue et Ae 75, 50 ct 35 sous.jr choisi avec le plus grand soin\u201d Que l'os ne manque pas d'assis- M.Duguay sera assisté de mu ter a ce concert.M.Camille Duguay Mme J A.LaRivière Baryton ; qui se fera entendre A suprano qui le 17 novembre chantera au concert du 17 novesmine ont eudes désastres et un bon L clare l'honorable W.L.Macken- nomlrre o sombré.Ce qu'il ud-| zie King ia Canada\u201d emsran viendra du reste est encore incon-: terait $300 000,000 après L- pre- ru ier de l'Av.- _ | _ ha vu TUALTES hort à ACTUALITÉS |.\u2018Au sortir d\u2019une séance ANGLETERRE: \u2014 + De tonte évidence, les sides Les négociations irl midaises PTÉparées par les dames et Ios je seront continuées par quatre dé- \"es filles de la ville, sont deveaues tégués.cn attendant une .séance populaires.Aussi, mardi, le 25 du | volumes pourraient Être écrils sur lvette extravagante dépense Lar dens millions de dollars et a tél j construit par des entrepreneurs a\u2019 méricains.Rien qu'en 1911 on entendait les conservateurs dire: qu'il ne fuilait pus trafiquer avec | quand mêne en 1921 un subside de [$258;112 pour continuer les tra |vanx duns cet aszepai-l, Marine Marchande - da mre re de Ja marine au pars tous dde S1U0.00,00n Et [ER rotré marine march ne \u201cle vst reconnue de nulle valeur : Ces navires vonreiit les trier: pour: obtenir des cargaisons.Plusieurs Ce jouet | a coûté, senal lui-même à du cofiter plus de! LR ANCE: ~ les américains ils demandaicul bien lHONGRIE:\u2014 régulière de lh conférence.courant, l'anaonce d'une suirée dra- ' matique cL musicale, que préadait M Je Curd.rénmissait dans la sabre Le Premier ministre Briand et de l'Hôtel-de-Ville, un nombre con.la délégation frunçuise sont en sidérable de spectateurs tant de route pour lu conférence de | Waterloo que des paroisses environ- Washington.nas.ia i Do aval \u2018affiche: \u2018\u2019Dolorès D'Albe\u201d, drame des plus Emons, Le gouvernement se rend à j'éMettant en mémoire la cruelle ré- l'uilimatum allié et demandera | Pression de la rebellion des Pays- A Charles d\u2019abdiguer an nom des Bas, en l'an 1540, l'histoire et lu Hapsbourg.\u2018fiction combinées, ont fai P 8 \u2018me d'un intérêt captivant où Fe CANADA: - , fant snpposée et Tenant légitine de Monseigneur le dic D' Allie, sont Le gouvernement Meirhen a les principales héroïñes: Dolores eur de parler de son passé, dé- ; p Le f {à suivie en 5e pages Ce sera sans contredit I'- PI LE JOURNAL DK d'Affaires S08, H., MA ssUOUE, /.L.L Cartes Professionnelles et Aicide Chaussé, MES YA ° Perdez Pas Courage! MOYAIRE so, ARCHITECTE rate, Qo.\u201d Le plus Grand Reméde du monde pour toutés M ue \u2014\u2014\u2014 LES AFFECTIONS DU REIN .37, ue Principle DENTISTES \u2014 soulage des malades souffrant depuis des années _\u2014 À AVOCATS _ a remem G, |, BOIVIN, C.B.AVOOAT, PROCUREUR, ETU., Granby, Que.à + 2 Teiephone Ball Il Souffrit des Années 1.E.Bravcnanr, 159 rue Cistens, Otawa, nous écrit: \u201cPendant un certain nombre d'années je souffris nases d'une affection du rein pour m'euipdcher lois da trevpiller.Un ami me conseille de pren re des Pills.Jo suivis son comæell, Irsles premières doses elle mo rouingèrent.C'est pourquoi je ne puis faire autrement que lus recommander aux personnes qui souffrant de la même affection.enr Notre Garantie Si les Gin Plils ne vous son- lagent pas mous vous rem.Joarerons lo prix 116 VOUS es payées, Cinquante aous la bolte, partout, Nous écrire pour recevoir un échantillon gratuit: Rue Principale DR, C, E.BEAULIEU Successeur du Dr.H.Fréchette UENTINTE GRANBY.- Que.SPECIALITE : Dautiers en Or, Aluminium et Caoutchouc National Drug & Chemical Co.of Canada Limited, Toronto, Canada \u201d RECETTES \u2014 ROMULUS OLOUTIER \u2014 - AVODAT, Waterloo P- mademoiselle, je mangerai conme deux, \u2019 L000 7 A.Choutoped, RIZ À LA VAPEUR ting C-R.\u20ac A vo ng B.A.-L.L.Ponts en Or, jerée à café IL LES AVAIT TOUS M.Emo: i D : 1 tasse de riz; | cuillerée ca Lo ; , Léo NUTTIXO \u20ac OHODIAR de sel; 1 pinte d'eau bouillante ou pote cette lution contre ler Je w a db de prom ions i illi.Mettez de l'eau et] maux de- Impressions de lait bouilli e J Cinq cents l'once veine oui is > à : ; m Waterloo, Qué.du sel dans la partie supérieure de Donhrz-m'ep pour une piastre.e depuis mon Je toutes sortes, faites sous ie plus Is double bouilloire, ajoutez gradu- jeune âge.Avec les.Sspristi! c'est auxez pour tuer tous GIROUX & GIROUX court délai possible, aux ateliers du ellement Je riz bier ré Ne lore les poux du monde! \u2018 gré les soins stant, pe | \u2018OURNAI GE WATERI 00\" |empécher le riz de s'attacher à Ja: Je crois ue je les a avs] ces douleurs devinrent fré- cr _ bouilloire.Faites bouillie pendant - o00 quentes, je me trouvai moins F.X.A.Giroux, U.Bb.T 5 minutes.Mettez-la sur la partie a est + L.A.Ginovx - JOURNAL DE W ATERLOO > férisure de la double bouilloire et| ENCORE DES ENNUIS fort et il m'était parfois impos- CARON.L.1.C.: iL be faites cuire An vapeur pendant 48 Le commie.Je tegrette, mou sible de faire mon travail j i i de ai minutes couvrez po ieor.1 nie je : d di .4 L.A.CARO y mes Be (a journal, parement Ve jeudi ee dons vapeur puisse s'échapper.Les % dollars dn de chèque à moing e.Les Pilules Moro .emaine, ost publié à Wate-loo.Qué., dans ont été merveilleuses dans COMPTABLE-VERIFIOATEUR bre de l'Institut des Comptables et\u2019 Moteurs de lu Province de Québec SPÉCIALITE +\u2014 Veuincation et organisacion de comptabilité Municipale, Commerciale et Industrielle.ta bâcisse du JOURNAL DE WATERLOO, coin des rues Young et Foster, par 1.Oscar Béguin, Editenr et Propriétaire Louis 0'C.Mignault ARPENTRUR-GROMETRE 66 b PARC RACINE, Téléphone 1378 j 49, Notre-Dame ouest - MONTREAL 4 Téléphone Main 3570 SHERBROOKE, Qué.\u2014\u2014\u2014 \u2014 Bora à Waterloo, le Sième BAMEDI de A oT A i R ES chaque moi, au bureuu des Notaires nm.B.BAOHAND, 3 bs Jodoin et Boulay.mors, : [Messieurs LES GURES Auroau : Bâtisse de le Banqued'Hcctelage \u2014\u2014\u2014\u2014 * ; Waterloo.Que.Nous avons des (ivretsde di- arr \u2014 JODOIN à BOULAY : MORAIRIS - mes que nous vendons Sosous le livret de 100.Four ordre hêtre envoyé par la poste, a- outez 1 sou par livret.2er | trés durs et fait CREPES VELOUTEES 2 à tasses de farine; à cuillerée à café de sel 4 cuillerées à café de poudre à pâte; 1 4 cuillerée à soupe de sucre; 2 jaunes d'oeufs battus; 2 tasses de lait; 1 cuillerée à soupe de graisse fondue; 2 blancs d'oeuis battus Mesurez.mélangezet passez au tamis les 4 premiers ingrédients; ajoutez le lait, les jaunes d'oeufs et mélangez à fond.Mettrez dans la pâte les blancs d'oeufs battus cuite.PAIN BIS A LA BOSTON I tasse de farine de seigle; 1 tasse de farine de mais; 1 tasse de farine de Grahum; 1 cuillerée à café de sel; Ÿ de cuillerée à soupe de ba- carbonate de soude; § de tasse de mélasse; 2 tasses de lait caillé.Mesurez, mélangez et passez au tamis les ingrédients secs.Ajou- Waterloo, Que.; ee tex lec \u2018liquides et\u2018battez à fond.ER os enfants plant pour avi le Versez le mélange dass un moule y 20e Je 6e PELTI CAST OR | À |bain marie bien graissé.Couvrez WARAIRS-FUBLIO cor Valent (BIN) P.O | 4 HARCOURT DE FLETCHER I\" 31 VOUS N'ETES PAS PROTEGE PAB UNE ASSURANCE VOYEZ \u2014\u2014 H, LAWRENCE \u2014Assuranees de tou FEU, VIE.ACCIDENT, tes sertes\u2014\u2014 SANTE, AUTOMOBILE, Eto \u2014\u2014\u2014 Las plus fortes ocompagnies.\u2014\u2014 6.90 DB VARENNES, .Tue Lonoon MutuaL FIRE INSURANCE COMPANY OF CANAD Compagnie d'assurancé contre le feu, Foxpés xx 1859 ACTF cos SURPLUS.SURPLUS AUX DETENTEUR Taux modérés et pro LOUIS-JOSRPH JODOIN, N.P., Agent - mpte réglements des pertes.wollen sont prudentes, et \u2018 Fa \u2014 \u2014 BECEPTION Autrefois, ily avait dans le «monde, une belle jeune fille bruue, aux yeux noirs réveuis; à la taille, -élégaute à l'allure hautaimne, us| sans prétention.Elle aimait d'un fol amour saps être aimée, Pourtant, eile voyait la froideur, l'indifférence de celui qu\u2019elle appelait Sou ami.Etelle se disait: Pourquoi tant l'aimer?Pourquoi tant d'espoir dacs mon coeur?Vaines Pensées! Profouds regrets! Mais.elle ne s'en reudait pas compte \u2018L'amour était plus fort qu'elle mfême\u201d.Et décidément ne pouvant plus demeurer dans le silence infini de son bien-aimé; elle le fit venir à sou foyer.Le jeune pour se rendre auprès d'elle, En- fai Vous voilà, exclamwa-t-elle: Je suis heureuse de vous voirly Quels sont done vos sentiments -cher Maurice?Lucile, murwura le jeune homme, c'est inntile, je ne puis vous aimer!.Peut- \"être ai-je daus mon coeur plus d'amour que je crois en avoir.mais je ne puis vous aimer réellement.Vous serez mon amie : rien de plus! C'était un soir de la saison prin- 4anière, le ciel étai beau, \u201cles étoi-|'frant?Vous'êtes la \u2018\u2019porteuse des Jes, une à une, pesçaient le firmament; le soleil avait cessé sa course -et faisait place à la Reine des cuits !, .Lucile, seule ., .dans un sentier à peu près solitaire.jeune fille au coeur brûlant, bon et noble, répétant pour !a deuxième fois peut- être à ce jeune homme dont elle \u20ac- tait éprisc: cette phrase tradition uelle: *\u2018Je vous aime tendremeut Maurice\u201d! Sou regard chercheur semblait attendre un réciproque.Mais pas une parole ne sortit des lèvres de ce bien aimé Maurice.Alors, elle continua.Pourquoi ne w'ainiez-vous pas?Au moins, \u2018 souffrira mais ce sera pour Dieut ter où ses ancêties ont passé et qui Là elle s'immolera, mais ce sera |muintenant dorment de leur de:- pour procurer du bonheur aux vs.nier sommeil, claves! .Là, peut-être, rece- vra-t-elle la palme du martyre qui mé que la terre qui m'a vue naître la donnera à Dieu tonte entière! me vit aussi monrir, mais hélas! tes ces questions, il restait insensible cl cruel pour cette bonne et charmante Lucile, Depuis quelques temps seulement qu'elle lc cunnaissait, puis ses bot- ues yuaiites de coeur, sa fierté, sa noblesse le lui avaient fait aimer, Quoique bien jeune et ignorant la vie du monde, «lie lui avait ouvert son coeur et croyait avoir été comprise.Hélas! Il n'en était pas ainsi; cette fois, ils se quittèrent.Lui sans emporter dans son coeur le mot suave d'amour! Puis, elle, désenchanté devant cette première brutalité de la vie.triste\u2026 elle revint au foyer, ni les caresses de sa mère; ni les joyeux propos de ses soeurs ne la détournèrent de 84 tristesse.de ses douleurs.et elle pleurait.Encore seule, .appuyée à la fenêtre de sa chambre dounant sur la aemepre de son ami chéri, elle pleura encore et longtemps, .De belles larmes souvent ne sont pas comprises des hommés; mais l'âme; le cour, l'être tout entier souffrent affreusement! O larmes de la déception: que n'apportez-vous pas au coeur souf- chagrins'\u2019 les plus cruels qui puis sent {tre ici-bas! \u2018Vous êtes les messagères heureuses\u2019 qui font comprendre la viel.Car en effet, ne sont-ce pas les déceptions qui bien souvent ramènent l'Âme à Dieu?.Quoique déjà pieuse, et aimant la vocation religieuse: après cette épreuve, Lucile reconnaissant que les joies de la terre ne sont qu'une futuée que le moindre souffle emporte 4 jamais, permet d'aller là où tout est beau, où les larmes deviennent des parfums délicieux!i.- Eufin, dans son coeur, elle a telle n'était pas la volonté de Dieu: Lans son mouastère, dans le si | jour vint où il fallut quitter ce fence % ha solitude, elle aime tou «ol natal pour une terre étrangère, J » preter Oui j'aimais et j'aime encore mon coeur.Comment l'oublier?Ah! sur les ailes bénies de la bri- village, plus agité que la monato- se embaumée du jardiu des wil nie de ia pan page et exempt du > y, tumulte de la ville: tout s'harmo- houettes blanches, sa tristesse s'en- nisait à mes goûts urquoi vola pour faire place à un Boite, Pourquoi ne l'aurais-je pas aimé?nouveau bonheur! Je l'ai quitté, mais je ne l'ai pas Pauvre âme de jeune fille: que tu onblié, son souvenir cst toujours dois douc souffrir?Mais nou, mon présent À ma mémoire.Parmi tous âme chrétienne ne sait pas s'élever les carillons j'entendrat toujours au niveau de la tienne.tinter la cloche du village que j'ai- tier déversé dans le coeur de Celvi [Cette même croche qui jadis sonna qui console et guérit, vit en paix Mon baplême sonnera aussi le glas et n'arieu à regretler de la terre! [funèbre de mon trépas et je repo- Sois donc heureuse! Et toi jeu- |sera: en paix au milieu des miens, ne homme qui jouit dans le mon- A de: que le bonheur soit la tissure GILBERTED.| de tes jours! Pourtant à regret, tu reconnaftras uu jour, que la beauté véritable, ne consiste pas \u2019 dans l'élégance et la beauté physi- ( que; mais bien dans un coeur qui rane $ sait aimer et se dévouer pur le joie de ceux qu'il aime.Un jour, } | ° Lawn tu reconnaîtras aussi que tu as re-| jeté un coeur noble, bon, affectueux, sympathique, surtout capable de te procurer le véritable bonheur.Ainsi l\u2019on comprendra mieux les le cri de tout covur fidèle cf recon- | naissant?: \u2026, i Oul, pour le coeur bizn né il est Kaprésentants so Lu vus Hus Moticrez-luoi un peu d'umour qui fait des heureux?Et devant tou- choisi Li connmunauté des Soeurs Blanches d'Afrique.LA elle doux de vivre au milien a: ceux, qui l'ont vu grandir; il aime 3 res , L'adage du combattant français \u201cnie pus s'en foire\u2019 continue, mal Bré #on laconisme, un cours complet De ce nombre j'étais, j'aurais ai- de philosophie pratique.fo stoi.eirine antique n'avait rien formulé de plus ruge, Le Journal de Waterloo est l\u2019organe par ex- cellence pour présenter à vos Oui! chère Lucile, ton coeur eu.me: si Dieu daigne me l'accorder|GliENtS CE que.vous avez a vendre, \u2018CORRESPONDANCE Lawn.souffrances de la Déception et l\u2019on saura en éviter toutes les causes $1.50 S80 3fn de vivre de la vraie vie: vie| à boite Papier \u201c *Patriete Canadienne\u2019 Papier blanc des vert bordure Vive mon village! pâle.dorée.vous désires an bon papier à correspon:lance, 8nvoyes-nous votre comman- ; ; \u2019 5 1des quand orion du prix qua sous lésiros payer, rMNna vous en expédierous uns boîte Vivel mon village: n'est-ce pas Francha dy port), 03 0216 9 bas LATCH 0g dbca sutrefgetion, +, Crune & Pike, \u2018de New York.rairis P.A\u2019 Pailtier, - \\Importateurs, - Granby fi è Lady Laurier / éxpire| hier, à Ottawa, /à ace de 80 ans ls Ses dernières paroles sont: \u201cJe m'en vais le retrouver\u201d,er, faisant allusion à Sir Wilfrid @rier.Eile jouit de toutes ses facultés jus- La qu'à la fin.\u2014 0 Un deuil pour \u2018tout là Canada Les funérailles auront heu vendredi matin à l'église du Coeur à Ottawa et son corps sera déposé à coté de celui de son illustre époux.Ottawa, 1.\u201cJe m\u2019en vais le vetroaver\u2019\u2019, Telles iurent les dernières paroles qui s'échappèreut des lèvres expirantes 4: Lady Laugier ce matin, à 10.\u201cheures 3) au \u2018moment oi elle entrait daus une agonie qui devait sé terminer à 11 heures 45 am.Lady Laurier a- vaic 80 ans.En dépit de son grand âge, elle conserva le complet u-a- de toutes ses facultés usqu'à la Avant de perdre connaissance elle demandait à une dame de couvrir la cage de ses petits oiseaux Quelques minttes après ele pronon çait ses dernières paroles: \"Je m'er vais le retrouver (faisant allusion à sie Wilfrid, )je n\u2019en puis dire plus \" \u2014\u2014-_\u2014__ oo ; peepee Sy CT FABLESF 10 La loi Volstead quia fat wy v3 co des Btats-Unis w edt S ë > - F = ts : 3 = 5 = 3 = 2 od o = sc = eo: = Oo < = = = = = 8 ~ La roue la plus mal graissée ert] celle qui fait le plus de broit, et ce- luiqui ale moins d'onction et de | patience et celui qui fait sonner ses Plaintes le plus baut, ue tnt pret pour sek CASTORIA DE FLETCHER .MARCHE - Les oeufs, 48 et 55 sous la dou- Les veaux engraissés aux lait, 7 82 10 souslalivre; i Les agneaux abattus, 00 sous la livre, Lestaures vivantes, 24 et 54 00 et la livre- Les vachesvivantes 1} et 5 nous la livre, Les bouvillons, 24 et 5% sousla livre, Les peaux de vaches et de taure 6 la livre, i Les peaux de taureaux, 6 sous la ivre.Les peaux de moutons de 25 à 40 chacune.Les peaux de veaux de champs 8 à 11 sous la livre.se miel extrait, 9 à 14 sous la livre Le sirop d'érable, $1,45 $1.75, et $1.45 le gallon.Le sucre d'érable,s 8 9 sous la livre, Les fèves, de 2 à 44 sous Ja livre, Le beurre, 28 et 32 sous la livre, LE FROMAGE.Blanc No 1\u201413$ Coloré No 1 -13 Poulets abattus No ! Poulets abattus No2 clalb Poulets abattus No 3 clalb.Poules vivantes No 1 254c la Ib.Poules vivantes No 2 204c la lb.Poules vivantes No 3 13c la lb.Dindes No ! 33e Oies No | Marché ferme surtout pour les poules de belles qualités: Laine lavée $0.30 la livre + non Javée 12e la \"- e 14 et duetion sur les Phonographes à la Librairie Populaire b c la livre Udesdée ve parte spa cn Gquen- 008 qu'aprè- union, vté Hatsée par der mentalités diverse qui vn déduisent ebacune d-'npplications différentes, Nos moments de lumière sont des moments de bonheur; quand il fait elair dans notre esprit, if y fait besu L'année est une Couronue qui ré comyrore de fleurs, d'épis, de fruit et d'herbes sèches, Orolsière intéressante eür les \u2018Grande.Laos du 20 p.6.do p Les entanti\"Fl.at pour avoir le CASTORIA DE FLETCHER , Canada = - Sr Ecluse au Sault Ste-Marie, du S.S, capitaine McPhee Keewatin leurs ondes sont sillonnées par des Le Liniment Minard etiployé par les médecins.HOW YOU CAN TELL GENUINE ASPIRIN Only Tablets with \u201cBayer Cross\" are Aspirin\u2014No others! Gardez toujours du Unin ent Mi nard à la maison, \u2014 \u2014.\u2014 LIVRE is lads des Chiens et cojument onles nourrit, Envol gratis par l'auteur ; À votre adresse, Plonsior Americain HA CLAY-GLOVER Ce.Ine.116 West Stat Stront Cran | UE If you don't sce the \u201cBayer Cross\u201d on the tablets, refuse them\u2014they are not Aspirin at all, here is only one Asyirin, thet marked with the \u201cBayer Cross\u201d\u2014all other tah.& lets are only \u201cacid imitatimns, \u2014\u2014 qe Loos tor the \u201cpayer Cross\u201d! Then r is real Aspirin, for which there is 3 no substitute,\u2019 : il i S KZ Aspirin is not German \u2018ut is made fn Canada by Canndians, and is owned by a Canadian Company, ait riclte heing LE purchased from (he 1°, tio: nrnment.ch! havre pri aie serie JOURNAL 1 Pain, Headrehe, Neurnlsi, Cols, Rheu- Di i matism, Lumbagn, Newritis.WATERLOO |= en mt Handy tin boxes of 12 tablets.alo larger \u201cBayer\u201d packages, can be had at any drux store, \u2019 Aspirin is the trade mark (rewistered | in Canada), of Bayer Manufacture of | Monoaceticucidester of Salicyliencid.| GUERIE DE TROUBLES INTERNES Un dur travail avait miné mes forces et il me survint ensuite des troubles internes qui achevèrent de me débiliter.Pour me remettre, je me suis mise au traitement des Pilules Rouges qui ont eu l'effet que je désirais, celui de me fortifier, de ramener le bon fonctionnement des organes affaiblis\"de dissiper toutes mes douleurs.Après une couple de mois j'avais acquis de l'embonpoint et me portais ès bien\u2014 Mme J.Bernier, 167, rue du Parc, Manvile, R.K paquebots géants, activement occupés au trafic du fret ou au trans.© port de\u2019 touristes, qui vont sur ces | lmmienses mers intérieures jouir des charmes d\u2019un voyage que ne peuvent offrix les océans.A bord d'un des luxueux navires du Pacifique Cange 1 dien, soit \u201cl'Assiniboia\u201d ou le \u201cKep- watin,\u201d steamers aussi rapides et 1 surs qu\u2019aueun paquebot océanique le: touriste fera l'expérience des distances, tout cn possédant un sentis ment de sécurité que ne peut offrir le turbulent océan.A part le voyage lui-méme, qui se déroule au milieu de scènes pittoresques au suprême degré, le touriste aura encore l'oc- easlon de passer par des endroits où *e sont accomplis des exploits his- colonie; d\u2019autres points Îllustreront la marche du progrès et du commerce le long de cette voie de com- \u2018 Le thé est servi sur le pont du navire, Si, contrairement à ce que préten- ent certain géologues et géographes, les grands lacs canadiens ne sont Das les plus vieux lacs du monde, On ne peut au moins nier que les Ines Supérieur, Hutbn, Frit et Ontario forment la plug mervelllense chaine Mers intérieures ct sont la plus Ancienne voie maritime de l'Amérique u Nord.En effel, ce sont les grands lacs qui servirent de route au Erands explorateurs du 17ième sié- #le; Champlain, Nicolet, Marquette et LaSalle naviguèrent sur leurs eaux majestueuses À la recherche des mers inconnues de l\u2019ouest.Nous dirons plus: ajoutés au St-Laurent, ils forment la plus longue voie inté- tieure navigable de J\u2019univers: la distance de Fort-Willlam au détroit de Belle-Isle étant de 2,260 milles, Au tempa des vaillants découvreurs français, les lacs ne répé- talent que l'écho des avirons des farouches indiens poussant leurs canots de guerre, mais aujourd'hui, | ni munication qui dessert l'Ouest, notre grenier national.Il verra par exemple Makinaw Point, où le fameux chef indien Pontiac massacra une arnison anglaise; le cap Tonnerre, EB rivière Ste-Marie; les immenses entrepôts À grain de Port-McNicoll et de Fort-William, la Bale Geor- gienne et une foule d'autres points intéressants.Port-Arthur possède aussi de vastes entrepôts À grain, qui en font avec Fort-Willlam, le | réservoir de blé de l\u2019Empire Britane que.- - toriques des premiers temps de la | , | Les Pilules Rouges guérissent la faiblesse du sang.Elles guérissent aussi les maux de tête, les migraines, les suffocations, les névralgies, les dérangements, les maux de matrice ou des ovaires,les douleurs périodiques et les malaises qui accompagnent toujours la grossesse, Les Pilules Rouges sont le remède spécial de la femme ; elle peut les prendre en tout temps quelles que soient ses occupations.Le Pilules Rouges sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50 sous la botte, : a Pour toute information et consultation, adressez : CIE CHINQUE FRANCO-AMERICAINE, limitée, 274, rue St-Denis, Montréal ve er - bY Ni : (, es 8 \u2018LE JOURNAL DE WATERLOO, WAYESLOU, #, c\u2026, LUD), > BOVEMBRE 103) * 40e Année\u2014No, 88 \u2014\u2014\u2014\u2014 ee it re | VOUS serez fort et blen portant, un voyage à St-Hyacinthe et Mou- tréal.N'AISSANOE \u2014 M Je doéteur et Mme V.Ga- \u2014 Melle Françoise Chabot, de St-Hyacinthe, est en visite chez M ot Mme H.Hubert.i\u2018 fodiens ot Ms a 2,4 riépy, ontle plaisir de faire par! - M.Georges Porter.de Moar.leurs patents et amis, dela nais- réal, était de passage dans notre! sance d'une fille qui a requ au bap- ville, par affaires.téme les noms de Marie, Margue- \u2014M.et Mme E.Pinsonneault, | ite, Jacqueline, sent allés à Montréal, cette semai-,_ Parrain et Marraine, M.et Mme ne.L.À.Gariépy, grands-parents de - .l'enfant.\u2014Melle Marie-Rose Brouillette ; .est allée passer quelques jours à, Perdu \u2014 Lundi, entre Foster et .W.E.Colburn.: il | \u2014Melle Blanche-Alma Hubert|! ! ; il est revenue Ia semaine dernière d'- FAR proc Eastman.\u2014 Mme Hector Girouard, de St Hyacinthe, est en promenade chez M.Elzéar Messier.| \u2014 Melle Irène Jubin est allée à Granby cette semaine, rendre visi te à Mme L Robidoux Ha \u2014Melle O.Tétreault, de Sutton À est en pr,menade chez M.et Mme J.H.Hétu.\u2014 Melle Bernadette Tanguay, de Montréal, est en visite chez M.Georges Lapalme.\u2014M Antonio Hubert, de Montréal, est actuellement dans sa famille., -Mme Israël Gaouette, est allée passer la fête de la Toussaint à Sutton, chez M.et Mme A.Choi: nidre.\u2014M.le uotaire L.C.Godbout est allée passer quelques jours à ( dant.Frost-Village, route de Brôme, un imperméable a été perdu.Prière de le rapporter à A.Jones, Frost- Village Rosen Fl (De notre correspondant} Un certain nombre de fermiers- unis, de Roxton-Falls et de St-Va- létien, fout une pression très forte auprès du notaire J.Raiche, pour briguer les suffrages du comté de Shefford, comme candidat indépen- contact continuellement avec les cultivateurs, connaissant parfaite - ment bien les besoins de la classe agricole.Montréal, au commencement de la semaine.\u2014M.et Mme Félix Bergeron, ainsi que Melles Jeanne Nantel et A.Beauregard, et M.Lauréa Nan- tel, sont allés à St,Hyacinthe dimanche.\u2014Melle À.St-Cyr, de Sherbrooke, est venue passer quelques jours ces M.À.Beings.la secaaine 3 a cour de Waterloo, depuis sa dernière.-Mmie Ed.Avray.de Granby était en visite chez M.et Mme Le Tanlac est fait de racines d\u2019- herbes et d'écorces et il ne contient ai minéraux ni opiats, urn.Les qui ont, 6t\u20ac soulagés le T: sont toujours è dire aux autres ce qu'ils en pensent, ŸP Libéra seront \u2018chautés samedi W.E.Colburn.Vous ne pouvez avoir une bonne santé si votre estomac est détraqué.Faites disparaître vos dérangements d'estomac avec du Tanlac et - enfants, un garçon,et une fille.Il w.E.Col- L'inhumation se fera au cimetière DECES | ; FEU ROBERT CHILLAS Mardi soir, le 1 novembre, est décédé à Longueil, Robert Chillas anciennement de Waterlco.à l'âge de 38 ans.M.Chillas était bien connu dans uotte comté, Il \\était chevalier de Colomb et appartenait fondation.Le défunt laisse deux était le beau-frère de M, Arthue vies, ! La dépouille mortelle arrivera à Waterloo.vendredi soir + (demain) par letrain du Central Vermont.catholique, samedi matin.Une grande messe, mandée par les Chevaliers de Colm, ainsi qu'- matin, à 8 bres, ayent l'inhumation, BANQUE D'HOCHELAGA CAPITAL ADTONIEL \u2014 voue * OAPITAL VERSE ET RESERV, TOTAL DE L'ACTIF œu\u2026cseseeseseuvss 010.000 0u0 75006000 | Le Magasin Le notaire Raiche est en |- Courtemazche.marchand de notre | Georges Lapalme, ces jours der- |ville, et le gendre de Mme H Da- | Tous les Ctrévallers sont priés d'é- tre présénts; les ts et amis sout priés d'y sans autre avis, : Nos sincères sympathies sont ac- JUVELLES .LOGA * quises à la famille et aux \"parents en deuil.: > Notes Locales « ; Waterloo \u201c= Profitez des bargains que fa vieille maison Clément Frère, nous oi- fre pour les deux derniers mois de Novembre et décembre, c'est une avantage que vous ne rencontrerez plus, c'est une des chances de votre vie, nous donmoss des bargains dans toutes les lignes Hardes faites, fourrures, merceries, chaussures, chapeaux, Casquettes, mau- teaux de dame etc etc, nous faisons la même chose dans le département des tailleurs le même escompte est ôté.Vous pouvez vous faire faire un habillement ou pardessus de 25 à 50 pour cent À meilleur marché que n'importe où, faite de 1ère classe par des tailleurs sous la direc- \u2014\u2014 à un seul prix -_\u2014-_- _ _ Articles de fantaisie, Bônbons, Cigares | et Tabacs, Remèdes bfevetés, Ete.Etc.CES BI vous aiasez les bonbons, venez-nous voir, notre choix complet.81 vous désires des articles de toilot- te, nous les avons.81 vous voules du bon tabae, notre assortiment de tabac répondra à votre goût.Nous vendons les meilleures marques de cigares.Nous avons aussi un assortiment cbol- si de Pipes, etc En cas do besoin de remèdes brevetée, rappeles-vous que nous les avons.Nos prix sont des plus modérés.Venez nous voir J.R.FONTAINE AUPUBLIC* | M2, - + tNcoRPOREERN eek § 1] | Capital ot fonds de Réserve $9,000,000 \u2019 \u201cHU Plug de 130 Succursales, (TT or - LS Pla de 13 mi hi oR LA BANQUE MOLSONS La situation actuelle de 1a Banque Molsons a été obtenue par un bon service en supprimant les formalités inutiles et en donnant au public l'impression qu'il a dans la Banque Molsons, wi.véritable ami et un conseiller, H.H.MIDDLETON, Gérant Succursale de WATERLOO S.LEBRUN Plombier, ; Ferronnerie, Appareils de sucrerie, ° une spécialité.la mode, \u2014Nous sommes à la saison des mariages.Pourquoi pas venir voir notre grand assortiment de joncs et faire voire choix?.En fait de cadeaux de noces nous pouvons satisfaire tous les goûts, notre stock complet d'argenteries, coutelleries, verre taillé et porcelaine vous le prouvera.Réparages de montres et\u2019 bijouteries faits à nos ateliers, Venez nous voir et vous convaincre.rue Foster, près du Starland tion de M.À, Boucher le tailleur à | Tel.149: .Heures de Buran: 9a.m.A 9p.m, Dr.R.ROY > LCD CHIRURGIEN-DENTISTE ' Représentant des produite [Prophylcti- ques : brosse, pâtes et cure-dente.Spécialité : Extæaction sens douleur, \u201c\u2019bridgework', prroeline, Pour notre deg- tier spécial, demandez l'\u201cElectroplate\u201d\u2026 - _\u2014 En face du Bureau de Foste, WATERLOO, Que.* Le cultivateur à tout intérêt d'entrer en relation commerciale avec - ne banque qui est à même de l'aider dans le développement de ses ter- 1 < et dans l'élevage de ses animaux en lui avançant, comme gsrantie, le capucal nécessaire.\\ La courtoisie qui caractérise le personnel de notre Banque vousen- vagera à revenir.LA BANQUE D'HOCHELAGA, \u201c \u2019 BR, BR.BACHAND, Notaire, Gerant.Succurrale Waterloo, Que.À ceux qui ont de ;Ç L\u2019Argent à Placer | 1 vous désirez vendre ou acheter ion de la Victoire ou autres obligat nous vous rappelons votrebureau à Montréal a un département qui s'occupe de ces affaires, : oR \u201cA BANQUE CAISADIENNE DE COMMERCE CAPITAL PAYE .- $15,000,0vu FONDS DE RESERVE - - $15,000,000 SUCCURSALF DR WATHRLOO, - J.KR Thompson, Gérant \u2018Le sombre ° ° lundi lumineux ) - Le lundi matin, jour de lavage, a été métamorphosé per la machine à laver électrique.Plus de cuves fumantés, de senteurs nayséabondes de savon chauffé, ni de ce chevalet À torture: la planche à laver.Maintenant, la cuisine est fraiche et propre comme un sou.Quelque t dans un coin, le linge se blanchit comme neige par enchantement \u2018out labeur est supprimé.On attelle la machine à laver au commutateur électriquèet le travail se fait de lui-même.La machine lave, rince, passe au bleu et essore le linge parfaitement.Mopennant un dépôt de $10.00, la machine est installée chez vous.\u201d Le solde se règle en douze paiements mensuels.lundi changé en oo "]