Le spectateur canadien, 6 mai 1820, samedi 6 mai 1820

[" | GAZETTE FRANCAISE RESPICRRE EXENPLAR VITÆ MORUMQUE.For.ve Volume VIII, MONTRE AL: IMPRIME\u2019 ET PUBLIE | PAR C.B.PASTEUR RUZ ST.JACQUES, NV 3, a\u2014\u2014\u2014 CONDITIONS.Le Prix de [a Sousetirtuon ent de Vingt.Cheling, occuper, au premier de Mui, la Pr \u2014\u2014.IEN, et Vou! WM ~~ DE MONTREAL, JOURNAL de LITTERATURE, de POLITIQUE ef de COMMERCE.CT Entry, | Yat PV \u2014 \u2014 - TROS TIRIUSVE MIHE NULLO DISCRIMINE AGETUR.Vir.MONTREAL, SAMEDI, LE 6 MAT, \u20181820.CHANGEMENT DE DOMICILE.De Udcademio duglaise.Commerciale el Maticmuticue de Montreal, Nous la conduite de H.H AG A N.Me.Hagan informe le public qu'il va Maison gar année, lorague le Paplerestiivré à Mumeeal, voisme de Mr.Prevost, dans la rue St ca euvopé en Compagne pre occasion ; et de | Alexis, place bicn propre à enseigner, Vtogt Chelius etles frais, lorsqu'il excruvoyé {étant dans un endroit retir® per la Foste, payables de Six Mois ou Six Muis et d'avauve.Ceux (ul veuleus discuntinuerde Sourire sont abliges d'en donnee avis en nis avant lear date seine et de payer #3 mame-tems lanes arceraiçes sulrement ls sont Cease coutinuer a souscrite pout Los ais mols suivants, PRIX DES AVPRTISSEMENS.Six lignes ef audessous, premiere insertion, diet chaque suivente, sd, Dis lignes et aurdrsour, 3s.\u2014dita.1s.Audessus dv diz lignes, 3d.par ligne cf ditto.1d.Les avertissements non accompagnés de directions écrites, seront inséré.jusqu'à ce qu'ils soïeal contremandtés, et débités en conséguence, AGENTS PP) JR LE SPECTATEUR C4 NADIEN.f5Ir.Joseph Tardif, \u20143 Québec Mr.Ludger Duvernay \u2014 'rois- Rivières Me, Fabien Trudel, \u2014 N'icolrt, - MA.Gagnon, Ecuyer.\u2014 Rivière du Loup., Mr.L.Latecniere,\u2014 Meskinungd.JH Olivier, Ecuycr.\u2014 Berthier.X, Lacombe, Ecuyer,\u2014/' Assonption., RMr.Antoine Dumas, Terrebonne.Mr.J.B.Laviolctte,\u2014 St.Eusiache.s [Pir J.Hubert Lacroiv \u2014Laprairie.MA.Ménard, Ecurer, \u2014 Boucherville, % Dir, Louis G.Labadie,\u2014 Verchères.» CE qui a | toujours ête reguids comme d'un grand avantage pour les Ecoles.Un s\u2018etudira \u2014 vendre agrables es appartemens destines aux Lealiers, et tout sera inis en Œuvre pos avancer eur éducation, Mr.H, s'engage d'enseigarr ute connaissance plus parfaite de la Gramimatte Anglaise dans un genre à l'epreuve de censure, que toute autre in-tituteur de \u20ac tle ville.ayant (uit une tuile prrticulisre la Duchesse de Donrgogne, qui furent paraphrasees ct man- clées, et qui ies scandalisèrent au point d\u2018en faire du bruit.Heudicourt, qui les en avait informees, fut le Loue émissaire sur qui tout tomba.ll etait plaisant, méchant, hardi, impudent de la faveur de sa m.re, et qui s\u2018enivrait de rien, I! faisait des chansons qui ne mourront jamais.Hen fit un jour une sur le grand prévot de 8S.Do Meee si folle, si | plaisante, si ravissante par son naturel, que le maréchal de Bouftlers, qui était homme du monde le plus serieux, en éclata de rire, derrière le foi à sa messe, en le voyant.Ce rire on gagna d\u2019autres, tellement que le roise tournade surprise, qui fut au comble quand il vit le maréchal rire à l\u2018excès.Au sortir de la messe, il fui demanda à qui il en avait en, et dans un lieu spew con venable.Le maréchal, riant de nouveau, lui N'abordait pas à elle ot \u201c jours a ne pouvoir regarder au- | cun M***sans tomber au méme | ctat, et toute la cour encore \u201c se of « on muri, qui est prairie de Tévfle, sce \u201c En 1819.je fi- une nouvolle et pius : Avsitageuse Expéletice sur cuviron CO i groens de terre, ub fu cut scies Où plat \u201ctq tres du Bled, Sugle, Oye, Puis.Avoiue, a Trèfle, But J Tie at l\u2019Atates 3 ie ter ro Fu shai degen ot sabloancux, © pat that > tr soacmdigne.Busemant we P ure, j ap lear quelques igedun cpars où ju LA n'en seat point, et je trouvoi en gear ape rul que su tone on svat jel cet 1 engrais avait produit d\u2018an tiers dae Maltié pus que Colle od il wey en avant point en.1 Lu terre aur laquelle sl avait tr sem 1 du estre saunce p re-dente, à produit de cette année vue lecuife ausst abondante a que fa dernicre, sufs avon renouvelie 1a ., tem - ce du Pletre.pave J'ai hanncur a\u2018être, us MoN-tEUR Vote tres Obeiss.ant serviteur, (Stone) CHV LL LS ALES, H ary Gr 53.ver, Sur, de la 30 } @cte de: géivu.ture de ont al.CALDWELL + MANUR, ; we lt Fever, 1320 du Secrituire de la d'un avoir retire adeun avantage, En ce que le bied n° Lait pas 0 Meur ae ge 1 Ÿ serais attendu sans cela.#4 Du ces Laits.je pense que l'on es peut = œ x 38rer les cons go nces raivanlos t= à 1°.Le Gy rac, jastewmont app'ique, 5e rowet d- devenir une des paus riches et = INOILE 3 » dtes d'engrais qui puisse beter d'attention du Cultivatear, qu'il pjiargne bonaacoup de travail ot coute coup mois, \u201cton ct de notre gouvermement, et quel- \u201cce « devuis prés de trois semaines.tre le s.ns Commun.J aurais d'ailleurs a fure sar cette matière une foule d'au | tres ob-orvations qui se présenteront na- 1 tur Mement à tons ceux qui ont uno, temntire des privtipes de notre constita- ques Connaissances des évenemans, en poy Je ma contenterai de faire remarquer que le parlem- nt au quel cee Lui de ISIO # cc da avait Cle cassé en Mat 1804.Une proclamation subs quen- te enjougnaut d'avoir recours «one nou- vetle lenar.Le retour des /Vrits de- Viail tou M 423, Comm tes lets que produit le pré IF er par fag ort + lu V getation ne sont led EB autant dus à ea quasi éd gain be sa vera d'attirer les sab-tancis re uireuses de l'atmosphère, 1 dvrat trs pets ITS \u20acUre pil jue sur ba terre, toa Lee A 0d vaterr.Ou trouve ds exoempie el a: cecil duns le cus dont i est pari plus ik vu Où le bled avait sie roule duns ¢ Viatre, Ju vous envoie.Ci-inclur, ur certificat tie qui prouve tes Fits suamentionnes.puce Jui bhonnear d tre, nr re Mosateun uteut Votre tree hwuble Serviteur, j'a (Sig w) MWILLIA i Bi WN.\u20ac Heavy Gnllin, Ser, Seer, de ia So ne cote d'Agriculture du Moutiéal, } | \u201c di eat puut être là des hommes qui considèrent Tes principes de ta constitution et du gouvernement comme Anucharsis regardait les loix,.c'est à dire, comn.e des toiles d'arnignees à travers les quelles les grosses mouches passent, mais qui reticnoent et doivent enchainer les petites qui n'ont pas lu force d'en briser le tissu.Ui se trouve en effet, dit on, des person- nos qui prétendirent que | on devait passer par dessus uno lvgère erreur, une Saute mince, une onisrion runs Consé- queneu.Crétait appareainent 13 aussi une erreur clericale que le silence dovait couvrir et ens velir dun l'oubli.Cependant il y eut aussi de ces hommes d\u2019une stupide ignorance, comme on les peint ici.qui soutinrent que tout ce que ferait le parlement avant d'avoir pris au moins les moyens de faire représenter ces nou- VEaux cout:k -Ctait nuls Parmi cos in.coiummodes citoy.ns.on comptait nu des hommes qui avaient de hautes digui- tè5 et du grands emplois avec des saluires proportionnes.Ls pensuent apparem- tuent que Ces circonstances ne bes dispensaient pas de dire la vente, mais qu\u2019elles leur jimposalent au contraire eu réalité l'obligation den dire avec plus de emceritr et de courage, Ce sention nt a peut Etre pas por tout et dans tous fos ir dividus la meme force.Les op rations du parlemeur furent , Le public est particulifrement prévenu qu'il y a de fausse Graine que t'on prétend venir de cutte Sociéte, AUSSI \u2018De la graine d\u2018Oignon à un prix modéré par livre \"Montréal, le 18 Mars, 1820.\u2014tf \u201cON A BESOIN DE LA GRAINE DE LIN I ES Soussignés prysront le plu< haux À prix du Marché pour de la GRAINE de LIN, au No.72, Rue St.Paul Où ils ont a vendre leur Assortiment ordinaire de Peintures, FJuile, Vernis, &c.&c.$c.R.& H.CORSE.25 Septembre, 1819.tf.td y | de dix l\u2019iætres par PART, sera paye TANAL DE LA CHINE.VIS est par le persent donné, que conformément à la première clause de l'.Acte pour faire et entretenir un CANAL Navigable du voisinage.de la ville de Montreul à la Paroisse de La Chine ; ea Livres de Souscription pour des PARTS seront ouverts Jeudi, le 20 du prrsent mois, à Dix heures du matin, savoir :\u2014En cette ville, à la Danque de Montréal, sous la direction des soussia gnés.À Québecs au Bureau de ln Banque de Montréal, dans lu Wusse-Ville, sous la direction de l'Hun.W.B.Colt- man, Daniel Sutherland, et John Davidson, Ecrs.et aux Trois Rivières, sou, la direction de B.P.Wagner, Isape Vas lentine, et William Audurson, Feré.Undép-t de Cinq Louis pour cent, où d'avance, et perzonne ne pourra souscrire pour plus de cent cinquante Parts, pendant les premi-res six semaines apris que lcà Livres auront été ouverts.JOHN FORSYTH, JOUIS GUY.WM, McGILLIVR EY, JOS.PERRAULT, JT, PoRtTEOFS, JS.CIRTIER.DAVID DAVID, Montréal, le ler.Mai, 1319, 1 - a.em - \u2014 À FENRE, DE la belle GRAINE DE MIL, Sadresser à Nr.JOSEPII LEDIC.Sur la grande vue du Fauhoure Saint Laurent.Montral, 2k Avril, 1819.NOTICE.ROPOSALS wii be received by the Connnsttee for manacing tte afaus OÙ the CHAMULY CANAL CumrAXY, ON cr before the 20th day of February next, for tze opening and making of the said Carnal, which wil be required to be ti- nished_ and completed in every respect, a\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 me 0e according to the Act pussed in the 55th year of Hi- Majustv's Reign, mtitaled * An Actior making and maintaining a Navigable Canai from, at or near the Town of St.John upon the River Sorel or Richelieu, through the Baioay vf Longueil and the Seigaeury of Cham bly.\u201d Fersons proposing, will specify the Sum required tor the excavation of the Canal, and for the several Locks to be constructed ; specifying the difference of expence between woud and stune in their construction, The proposals ar2 to be a ldressed to the Subacriber, or to the Honourable Mr.Caldwell, ae whose Office the Pians may be scen.The names of two and sufficient securities will be expected.PP.E.DESBARATS, Act, Secy.Quebec, Isth January, 1520.4 FENDRE UELQUES superbes FORTE PI N NOS avec tes Tasourers, Cou VERTS, vc.&e.par BINJAMIN HALL, lue Se.Laurent.Montreal, le 6 Mai, 15'9, je AVERTISSEMENT E Comité pour le maniement des affaires de la Compagnie du CANAL DE CHAMBLY, recevra des prosposi- tions.le ou uvant le 20me jour de Fé.vricr prochain, pour ouscir ot faire le dit Canal, qu'il faudra qu: soit fini et come pléte 3 tous égards conformement à l'Acte, passe das ln-S5sme.année du règne de Sa Majesté, intituls, Acte paar faire et entretenir un Canal Navigable, de, 3, ou pra de ia Ville de St.Jean, sur la Rivieie Sorel ou Richelieu, à travers la Baronnie de Longueil ct la Seigneurie de Chambly, et venir termi ver su Bassin de Chambly.\u201d Les proposans doivent specifier la somme demandé poar creuser le Canal, et pour faire les ditffrrentes eclusez \u20ac construire, ainsi que le plus ou moins de dr.pense en y cisployaut du buis où de la pierre.Les propositions doivent être adress-s au -vussign* ou à l'Honorable M.Caldwell, au bureau de qui on pourra voir ies plans.On exigera les noms de deux bonnes et suffisantes surctés, P.E.Di{SBARATS, F.F.Sec, Québec, 18 Janvier, 1890.MAISON A LOUER.ETTE Grande MAISON 3 quatre vtages, faisant face « la Rivière et juignant le Café de Mr.CLampr, Rue C:pitale, cette Maison peut être louée le tout au par partie.AU»st\u2014 Trois MAISONS avec leur Jardin, sur la grande ltue du Fauxhourg St.Laurent, S'adresser à ADAM A.GORDON.snr les lieux.29 Javier.1820 \u20142fpritf.\u2014 À VENDRE, TH superbe EMPLACKMENT aîtué À Ta Côte des Neiges, de la contenance d'au demi arpent oe Irae sur un Arpent de profondeur, avrC pre MAISON en bol dessus construiie, de 42 pins de Jou sur vingt quatre de largeur, batie sur soln.ge.Ta place est des plus avantageuses pou\u201d le commerce.Hy a our In dit Emplucemnes: un bean puit of quelques Pommiers.Por plus amples informations s'adresser mu Proprictuire sous.sigué résident sur les lieux.AUGUSTIN LE BRUN Ia 24 Janvier, 1520, ~tf, \u2014 Sune HUILE DE LIN Ep\" meilleure qualité, à vendre par le souseigné, à bon marché, eu gro* ct en étant sur la pronde due du À des R\u201ccollets, No.112, Feubours CHARLES VASSOR.Montreal, 13 Novewbre, th1819, | .A VENDRE.P AR le Soussigné 1500 MADRIERS SECS, et 4000 picds de PLAN.CONS SECS de diff>ronte épaisseur, TOUSSAINT LAFLAMME, Rue du Collége No, 6.Montréal, 12 Avril 1820.\u20148w.| AVERTISSEMENT.LES Soussignis, élus Exécutours \u2018l'estamentaires de ia Succession de feu Mr, JACOB HALL, en son vivant Marchand Chapellier, de cette ville, re- quierent toutes les personnes endettées envers la dite Succession de payer im.nédiatement le montant de leurs comptes entre les mains de Me.RoseRT M'Gux- mis, l'un des dits Exécuteurs, qui est duement autorisé d'en recevoir le payement et d'en donner quittonce, Et tous ceux envers qui ln dite succession peut étre redevable, sont requis de prsenter incessamment leurs comptes, duement attestés, au dit Sr.M'GiNNis pour être reglés et liquidés.| Erécuteurs Ar, FRGUSNON, Jr.an Rost.McGINNIY, res du dit JOHN FISHER, Jacob Hall Montréal, le 10 Décembre, 1819.AVERTI.SEMENT.Î 15 Soussig.és prennent la liberte # d'informer leurs amis et le public qu ils ont formé un Etablissen Oe Coin mercial sous fe yom de JAMES RUS SEL x Co.au nouveau village des Cas cades, (en gros et en détail) où ils pourront fournir aux Pratiques tous les articles généralement demandées aux prix les plus moidér:z possibles.Hs prennent deplue la liberté d'an noncer leur intention de pourvoir à d'amples moyens ponr le Transport Jes Marchandises depuis les Cascades jusqu'aux Cedres, vers le Printemps prochain, sur un systéme d'une rgularité qui procurera plus d'avance et de promptitude qu'on en a probablement ti-devant éprouvé à ce Portage.JAMES RUSSEL, HENRY FORREST, GRANT FORREST, 22 Jausivr, 1819, tf.NOEI'ELLES FOR NILES, Ti SOMNVATION, SUBPOENA, of RXFE.; CUPIONS, udaptée aux Coure puis tu rrrmtyrement ares petites dettes, cuivaut I've cote fn passe dunt lu derniete Srestions du Parler ment, TS eiment imprimés et A vendre à verte Imnrimerie.Prix 15, 0d.par Ceut, ee 55.pa- graine quete\u201d.\u2014\u2014 DFPLES : \u2014 CONTRAT» DPF VENTE, SUBPESA pour a Cour du Bane du Ror, TERRE A VENDRE, AR le Soussienu, de la contenance Æ de trus arpents de front, sur soit xante de profondeur, avec une MAI SON en bois, Grange, \u201ctables ct autres batiments dessus construits, le tout en bon ordre; située la dite terre, sur la rivière Chambly, dans la Paroisse de Si.Mathias, Les conditions scront raisonnables et uvantageutes pour l'acquéreur.Nad dresser pour les particulacites, au proc priétaire, demeurant au Fauxbourg, St Antoine.PIERRE GAUTHIER.2 Juin, 1819.A LOTER, Au ler de Mai prochain, Cre belle maison à deux étages, % près de viile, sur la roe Craig, of bien C:matruite, pour Jager commode.mert-deux familles ; avec une Cour très spacieuse, deux Furies, deux Remises et autres batiments.Pour lea conditions s'addresser au sous- signe, proprietaire, JOS.ATHANAS NORMANDEAU.Monteenl, le 12 Février, 1820.fi VITRES.A vendre par le Saussigné à bas prix nelques Caisses de VITRES de 7LXB8Let de 81 X OL garanties en bon ordre.ANDw.l'ORTEOUS, Montréal, 27 Nov 1519 of, \u201419.A VENDRE, © UN EMPLACEMENT situé au côté Sud-Ouest du Chemin l\u2019api- neau, désigné par N ©.44 ; contenait trois arpents de front, sur cent cinquante pieds de profondeur ; tensat par devant au dit chemin, par derrière aux repré- sentans de feu Charles Blake, Ecr.d'un côté au Sud Est, à une avenue de trente six pied de large et da itre côt- à Jabrz D.DeWitt, avec une Maison dessus Construite.2°, Un Emplacement situé au Faubourg St.Laurent, contenant quarante cinq pieds de Éront, sur quatrevingt dix pieds de profondeur ; tenant par devant 2 la Rue Craig.par derriere à Joseph Fournier, d'un côté à Jeun Bte, Bizet et d'autre côté dla Rue St.Philippe, sans batimens.Pour les conditions, s\u2018adresser au Notaire soussigne en son Etude, Rue St.Jacques.N.B.DOUCET, N.2, Montréal, 30 Mars, 1520, tf.A LOUER.re Belle et vaste MAISON, en pierre, à deux étages, situe sur la Rue St.Vincent, prrade la Maison de Justice,occupée maintenant par Mudarae Nigur.S'udresser au propriétaire.L.M VIGER, Lc 29 Avril, 1820, of.IAMBRE D'ASSEMBLE'E.Ct SAMEDI, le 13e.Février, 1810, DRDONNE*,\u2014 Que la regle établie le trois Vévrier Mil tiuit cent dix, concernant Jes notices pour les requêtes pour des Mills privés, soit Emprimée uve fois par mois dans les papiers publics de cette Proviuce, peudant trois annves.; Attests, Wa.LINDSAY, Groffr.Assblee, \u2014 CHAMBRE D'ASSEMBLE'E, SAMEDL, Je, Fevrier, 1810.ESOLU,\u2014~Qu'spres Ia Bu de la présente Session, avant i's) soit presente 3 cet te Clismbre aucune Patition pour obte nir pevutision d'introduire un Bill privé pour ériger un Pont ou dec Pouts, pou- régler quelque Commune, pour oushir quelque Chemin de Barrière, où pour accorder à quelqu'individt où à des int dividus quelque droit ou privilege exolin if quelconque, on pour alterer ge.Fenouveller quelque Acte du Portemenv Pros iueix] pour de semblables ohjets, à retry donne notice de teile application GH'on ve proposera de faire, clatta la Ga- zelte de Quubec, el dans tn des papiers publics du District, 11 y eu # et par Nue affiche pusre à 5 porte des Eghau- dre l'arvisses qui poncro it etre itteresars telle application.où à lendruit le plue publie, 211 ny à poiut 'Eguse, pendant deux niois, au Mons, aveut que telle petition soit presentre.Atlesté, Wu, LINDSAY, Gretle, Anshice.Les Timprituonrs de Papiers-Nanvelles en cette Province sont pries d'insérer les Reao- tious ci-dessus, en le rvanière vtdaunnre par la premivre.Leurs comptes aeruni wayes À la five de langue, en par eux vudres- sant an Bureau du Grelfier de Ju Juacubre d'Ancublée, HOUSE OF ASSEMBLY, SATURDAY, Lith February, 1819, ORDERED, \u2014That the nle established by this House an the third day of Febinay vue thousand erzut Lundred and fen, conceruiag tue noticer for Petitions for private Hills, be printed nee monthly fu the public new-papers of this Prosi.ve, during three years, Attest Wat, LINDSAY, Cirk.Assbly.HOUSE OF ASSEMBLY, SATULRUAY, 34.Febrimy, 110, REWLYED.~Tie alter the close Le present Sesston, before any Petitoon is presented tu tha House fur ieave to bring su a private Bird, whether {or the erection of 8 Bridges, tor the reguiation ol a Coaunun, for the matmg of any Turpiuke Roed, 101 granting to any hie dividual, or tudividuals, sny exclusive btrig or privilege whatsoever.or for the alteration or renewing ul auy Act of the Proviicials Parhisinent for the bikepurpose: notice vf» ch npyffcation Tudl Le given in ie Quebre Gazette, shal iu our of te news papers of the district, if any is pt-bliskied therein, and Also by a notice affixed ou the Couich Doors of the Larishrs that aiich applica tion may alfect : or in the tsost public place, where there 19 no Chtireh, an - Ing WO wunlly, at least, before such Petition 13 presented.Allest Wa.LINDSAY, Cirk, Aasbly, The Printers of the New.papers in this Province are requested to icerrt the hove fsRolutions in the manner directed by the ein Their accounts wil be jai wl the eid fiss< y-ar at au\u201d Coerk'e Oise, Blanc 0j Ambly.el CHAMBRE D'ASSEMBLE'E, LUNDI, Je 22 Slars, 1819, RR ESOLU\u2014 Qu'apres In npenente Session À avant qu'il soit presente à cote Chains bre ateune Pétition pour obteair pers Mission d'satreiuire un 8841 prive pour enzer un Pont de Prage, té l'erscune Où des Personnes qui se proposrinnt 0 petite urer poor teF But eu \u2018onoaut In Notice orlontuee par la Itegle du 3 +, tré vrier 1510, dora aloes C0 Ge Le et de varius aundre ui Avis potifiaus les tax qtl'ecies -# prophserant de det inander, P'eteudur du priviiege.selecation dea Archies, l'esgate entre les 58 -térs ou Pislers.pour le pasense des C-qeux, Cages et Batimeus, el w-ntwant or elles nepropaseut de bats un l'ont Levis ou non ct les dimensions de tel Pont Levis.Ounoxse'-\u2014Que la dite Régle soit muri mee el penis cu mé nc lens et de Jy meme masters que Ja Regie du l'ivis Fevrire.1810, Atlestt Wa.LINDSAY, Grellr, Asabice, HOUSE OF ASSEMBLY, MONDAV.224, March, 1819.HD ESOLVED, \u2014 Flat alter the passent HR Sessiris.before any petition pny leave to bring in a Private Boll for the erecticn of + Toll Bridge 19 presente! lo this Hau, the neiam or persos Prrposing to petition for such Bitl, shall up giving the Notes prescribed by the Ruin of the 34, day of Febraacy, 1410, nlso at sane tine aid in the msn ner.give a Nobwee stalin the rater which they intend tn ak, the exteut so the privilege, the beight of the Archs.the interval between the abitments of piers for the passage of rafts und vossets, and mentioning whether they purpose (o erect a Draw.Bridge or not, and the dimensions of quel Den fridge ORDERED, \u2014 That the suid Rule be printed and published at the sume time snd jo the sane manner as the Rule of the 3d, February.1810, Altest, Wa.LINDSA Y, Clrk Asbly, Société d\u2019 agriculture de Montréal, La Graine de Trifle ERA distribuee gratis aux Crltiva- leurs Canadiens seulement, en s'udres.BULL on personne au Secrétaire de Ja Société d'Agriculture de Montréul, | &e 29 Avril, 1820, Sw | | dite societé de David Giovovuly et \\lexe | | Le \u2019 3dr at ÉHÉdlées ; y \u201c+ Can =2i24838, Ss 2es £ 8 © oe B= SEZ IS) re od .7z 588228 No ma vv scs58 9 C czz3dfyas SE \u2014=g23%54E < eu EC 7308 A 95 °2S522Z5S a Zz > = Ya se a .SEoe3QET Lg BH xREEE-R580 $ ™ gwd 5 025 = fw VET Wn SSE a5 cS w= 8=.3 00 = S < DEIR 3 : = Ze T= 62825256 B= £58338 vg.AVERTISSEMENT.ES Soussignés prennent la liberté * d'informer leurs amis et le public qu'ils ont achetté le fond de l'établtisse.ment apparten nt 4 lu Socivté de David Giunuvoly et Alexandre Mathews, et qu'ils ant commencé à exercer la profes sion de \u2018ailleur, duns ln mtme ution sous le oom ot seing de CAMERON % McEWEN; ils prennent encore la ling.té d\u2018intormer les pratiques de l'ancienne susdite societé qu'ils avront Cunstam.ment un ascortiment complet des mel.leurs matériaux dans cette branche de conmnerce, ct il sollicitent humblemet les suffrages du public en général.DONALD CAMERON, JAMES MeEWEN, Montréal, 26 Sev, 1820.-=3\u20141f, AVIS.[ ES Soussignés donnent avis publie + par le procot toutes les persone endettées envers la soci té ci devant exo.tant entre DAVID GIDNOVOLY et ALrt ANDRE MaTuews, Marchands Turllean, ou envers feu Davin GionuvoLY ind.viduellement, de payer immédiutem ag Je montant de leurs comptes respect aux Soussignés qui sont duement nom.Ines et autos « en recevoir le montant et t en duncer quittance cunvenablements et ils donnent aussi avis à tous ceux qui peuvent avoir des comptes contre fa ss Andre Muth ws, ou David Gionovaly iurlividuellenert et au tom du qui se fai aieut les atluires avant lu susdite vor ciété de Givnovoly & Mathows, du prés senter leurs comptes re-pectus, sang Jd tai, duement attestés, pour être régis Tous les co nptee en particulier coax Jui sont dus x feu David Gionove v indie viducllement.qui ne xcront pas ps tlaus un trés-court delai, seront mis ara dutinction entre les mains d'un Avocat pour cire récouvrés.BENTAH GIBB, Frame Jos \u2019 4, GMENT A1 Ca dFIR ALx.MATTHEW S, Dd.Grovovar, Josep Korver, Tuteur adhoc de Mad.AGaTue Gauvay, veuve du ut teu David Gionovoly.[ E Soussigné, Fermier des Forge «d LA St.Muutice et de celtes des Trois Rivicres, informe ses pratiques quil pourra, à l'ouverture de la navigation, faire nine nouvelle réduction dans fe prit des articles manufacturés à ces Forg +; tt que moyennant le choix qu'il n fait d'ouvriers habiles et va périmentes dant sn voyage en Angh terre, Ia beavte des Ouvrages u éte beaucoup augmenté #utcout des OUVrAÇUS CrOUX, QUI pou: leg tet et l'elrgance ne le céduront pu aux articles semblables manutuctars dans ia Grande-Bretagne.Les poëla faits à St.Maurice ront reconnus pou être d'une qualite supérieure.1! ses Aussi fait une réduction consid\u201crmbk duns le prix de toutez sortes de Mactr nes à mousins, Fer en barres, Sacs à charrue, et Chaudières à potasse.À sera préparé un nouvean Tarif, qu'a pourra se procurer en s'adressant 8 soussigné où à mes Agers, Mr.Jons l'onTEoUs a Montréa!, Zac.W'AvuenÉ - Fer.à st Maurice, Joun Mungo, auth Trois-Rivieres et BeuL & Strwantif: Quebec, Mw.VELL.Québec, 1 Janv.1820, \u2014\u2014ifek -\u2014 PS on roadie vm amuse eee: J , or \u201cXX am sfr sv TT Can mn gn Sal yo era A am = pp -+\u2014# \u2014\u2014\u2014_ AVIS, UN personne qui pourrait proc ire une place avantageuse pour le Core merce, dans the campagne Moriseante, à six licues de lu ville, desireron » engage conme connais n lu personne qui pre drait le ausdlit étahils-ement, La personne peut donner d'excellentes teco:nmundat.uns, a itdresser à Cette iur primerie, ! Moutréal, 18 Févrice, 1520.nem tem gen seme mae MICHEL D'ACOSTER, ERRUQUIER et Barbier offres ses remnercimens les plus sinceres » ic amis ct au public en genéral pour l'un courigement g*néreux qu'il a reçu dans su profession depuis son établis-emecnt dans cette ville ; il les prévient encore qu'il continue + couper les cheveux dané le genre le plus molerne, et qu'il fait des Pectuques pour Dumus et Méssicurs, ainsi que des garnitures ct tout ce qui concerne cette branche d'industrio, à des prix raisonaubles et syus le plus cour slélai, Vr + 1 a transféré va hontique dans 1a mate son de Mussicurs Rasco & 1unrixo vis-à-vis lo Marché Neuf, Montséal, le 15 Avril, 1620 "]