Le spectateur canadien, 12 février 1820, samedi 12 février 1820

[" le SPECTA\u2019 GAZETTE FRANC AIS E ne 20 wed xn aioe vile dee RESPICKRE EXEMPLAR VITE MORUMQUE.Jlor.v 0 ¢ \u2018 \u20186 ] Jr we owen ADIEN, E \u2018 {Mp DE MONTREAL, JOURNAL de LITTERATURE, de POLITIQUE ef de COMMERCE.1 TROS TIRIUSVE MINI WULLO DISCRIMINE AGETUR.Vie, MONTREAL, SAM EDI, LE 1¢ FEVRIER, 1820.Numéro 3, ps ir e le re pe vé CU - ur 4 ir ii.ue J Ne u Volume VIH.ou = {1} - 5 i .MONTREAL: a IMPRIME* ET PUBLIE e FAR C.B.PASTEUR ar BUE ST.JACQUES, N° 3.o CONDITIONS.vi helt Prin de la Souscription est de ViugteChelins, i Le année lorsque le Papier vst lived f Moniréal, ou envoys en Campagne pur cecasion ; et de Vingt Cuellus etles frais, lorsqu'il estensaye par ta Poste payables de Sin Mois en Six Muis et ' d'arunce.' Ceux qui veulent disenntinuerde Sousrite sont ile a obligés d'en dunner aris up mois avant leur date se elim et du payne en médime-tems leurs arrerages We antrement ils vint Censés coutinuerà souscrire puur odt les six imwis suivants, The o.er000.ue PRIX DES AVERTISSAMENS.| Sie lignes e! andessous, premiere insertion, 2¢,\u2014et chaque suivante.8d.| dix lignes et audessous, 3s.\u2014dilto.Je | (udessus de dis lignes, Sd.par ligne ct = ditto.1d., en, \u201ces avertissements non accompagne de te M directions écrites, seront insérés jusqu à ug le qu'ils soient contreomandés et débités a 1 a conséquence, v BK AGENTS POUR LE | SPECTATEUR CANADIEN.\u2018tr.Jaseph Tardif, \u2014à Québec 2 rc Ludger Duvernay\u2014Trais- Riv'èrcs.Tr.Fabien Trudel,\u2014 Nicolet.I A.Gagnon, Ecuyer,.\u2014 Rivière du Loup.5 Mr.L.Lafreniecre,\u2014 Maskinnngé.vv H.Olivier, Ecuyer,\u2014 Berthier.ut X.Lacombe, Ecuyer,\u2014 L'Assomption.43 Nr, Antoine Dumas, \u2014 Terrebonne.en dor.JB.Laviolette,\u2014St.Fastarhe.tw: Br, J, Hubert Lacroix,\u2014Laprairie.- Ménard, Ecuyer,\u2014 Boucher: ille.pire .Louis G.Labadie,\u2014 Ferchères.A aseph Bresso, Ecuyer,\u2014 Chambly.MARS Ginjamin Cherrier, Ecuyer,\u2014S.Denis.ov, [le I.St.Germain, \u2014 Kingston, (n.c.) ul mem \u2014 a.TRIFRCTEUR.> b ispèce de voiture pour voya- eB: or sans chevaux : les trois hom- # (nes travaillent cosemble à la p B faire aller ; on ne voit que les « > - .- .\u2026 M pieds de celui qui est devant : ils ou ssi à l\u2019aise que dans toute M> tant ausst à (aise que dans on Litre voiture, et action du ro: ly rps ot des muscles «st comme wi le de personnes qui rament, wi oique moins violente.Cette \u201cBEA - chine, quand elle est chargée, wks pose 700 livres.Ti est évident UE que deux passagers pourraient y ral igenir à la place de l\u2019homme du nef (8 illieu, et que les deux autres Leaf Duffiraient pour la faire aller avec ak dgssez de vitesse.% Avec ce Ilrivecteur, trai; hom.impr 3 (dB BE re rendiront, samedi le 11 TAN \\mbre, de Londres a Brghe | AY 14 cn sept heures; et, après ive.Ik oir diné à Brighton, 1ls firent , Bgencore treize milles avant la nuit : 9.Met qui fait en tout une distance | bv de soixante sept milles dans un tor uptiear, Il serait cependant possi- ro brut de faire avec cette machine hi go milles par jour, ou dix milles tf.4 heure.aun JY Sous regrettons que M.Birch o eine se soit pas pourvu d\u2019une pa- \u2018Aver.Ba tente pour inventions ingémeu- euts dPhrers, et qu\u2019il ait mieux aimé s\u2019en reo) 4 Mettre au jugement et à la li- du Yb-ralité du public- printes %! On greffe souvent les arbres en we 183g isant une coupure transversale AV, 4 l'écorce de l\u2019arbre sur lequel sy.$03: veut enter, et une lente pur \u201d \u2014\u2014perdiculaire au dessous, dans la- LAIX5@u1elle on insère l'œil pour lui dou.2 bs hor la position qu\u2019il doit avoir : ; Paul EC procédé ne réusit pas toujours; imrfig.il-vaut mieux employer une rail thode inverse, en faisant la ste verticale audessus la cou.78; transversale : car, comme a sev, au lieu de monter,.des.t Apar l'écorce, ainsi qu\u2019on l\u2019a Li démontré de nos jours 5 l'œil .placé audessus de la coupure \u2018 transversale, en reçoit unc abondance, au lieu que si on le pla- ! Gait audessous, la sève ne pourrait pas y arriver.M.CLARKE, d\u2019Edimbourr a fait le modele d\u2019une machine, ,n- ventée par M.Dickson, de Gil- more-placc, par laquelle il est démontré que la forze de l\u2019eau ou de tout autre liquide quelconque, est beaucoup plus grande qu'on ne l\u2019a cru jusqu\u2019à présent.Un pouce d\u2019eau, passant par un tuyau bien fourni suffit, dans une situation convenable, pour faire l\u2019ouvrage de cinquante, ou même de cent chevaux.La petitesse de la quantité d\u2019eau nécessaire, en fera sans doute un objet uti- li pour mouvoir les machines, soit légères, spit pesantes.FEU EFFRAV.ANT, LONDRES, ler.Nove Le feu a pris cette nuit, vers unc heure, 3 li: maison de Mr.Worms, marchand de toiles, i White chapel road.I! fut ap perçu par un voisin qui passait pur-là et qui donna l'alarme assez i-tems pour qu'une partie de la famille put se sauver en sautant par les fenêtres du premier etage.Mad.Worms commença par jeter son enfant dehors, ct se jetta elle-même avrès lui ; Mr.Worms se sauva aussi parlemème moyen.Ils n\u2019eurent pas le tems de s'habiller.L'ainé des entans, jeunchomue de grando espérance second étage, et tut wenrtri cruellement ; mais où espère qu'il n\u2019en mourra pas Trois benux enfans, dontie plus âgé n\u2019avait pas dix ans, et qui étaient couchés dans le dernier étage, sont devenus la proie de l\u2019é lément dévorant.On en a trou- sé un ce matin parmi les ruines.Vues des Etats-Unis sur le Nord-Ouest.Peu après l\u2019ouverture de la présente séance du Congrès, la Chambre des Représentants fit un appel +l\u2019Exécunif pour un etat du la déponse occasionnée * par l\u2019expédition militaire sur le Missouri.Le 8de ce mois, le Comité : pour les aifiaires militaires mit-de- vant la Chambre un grand nombre le papiers, qui avaient été ! reçus des différens départemens en conséquence de cet appel.H résulte de ces documens, dont nous allons donner quelques extraits, que la dépense a éte de soixante quatre mille -deux cent : Vingt six pitstres, plus qu\u2019il n\u2019en leût fallu pour l\u2019entretien des troupes dans les postes d\u2019où - on les à tirées : ils assignent lu force effective des expéditions sur le Missouri ct sur le Mississipi, : et en développent clairement le but., Ce but n\u2019est autre que celui d'étendre l\u2019influence des -Etats- Unis sur les nations sauvages du Novd-Oucst, et de ruiner lescom- merce de pelleteries du Canada et de lu Baie d'Hudson.Les moyens par lesquels on ! prétend y arriver, sont d\u2019etablir © de bous postes militaires à la tête des eaux du Mississipi et-du Mis- : souri, de gagner les Sauvages on sc jeta en les de la fenêtre du | Américains cherchent Pd FIC FCHce leur distribuant des présens ; d'encourager et de protéger les Compagnies de traiteurs améri- Cains ; et de couper la communication entre les Sauvages et le Canada en cas de guèrre, en éta- blissantun bon fortau Sault Sainte- Marie, daus une position qui commande la communication par cau entre le lac Huron et le lac Supérieur.On peut sans doute faire un légitime usage des moyeus que ona cn man, sans que personne ai\u201c droit de s\u2019en plaindre.Les Etats Unis ne poussent pas leurs opérations au delà de leurs propres limites.On nous permettra, cependant, de regretter qu\u2019ils aient de si grands avantages sur nous, et que l\u2019on ne fas- des efforts correspondans puur contrebalancer leurs mesus-, Les Etats-Unis ont =:-2m:lis 7e.meut rénsst à - « - ECA on .fuient la 115 SUI 47 Tae je premiers ctabli.semens firent faits dans ce pays : il en est sorti une nation de dix milions d'âmes, dont deux millions «t demi habitens les riches et fertiles pays qui bordent les Lacs, I'Ohioa, le Mississipi et le missouri qui tous ont êté découverts, et longtems poss dés, par les gou- vernemens du Canada.Apres s'être assurés de ces pays, les maintenant à nous coupertoute communication au dela du lac Haron, [es compagnies anglaises de la Baie d\u2019Hudsou et du Nord- Ouest, se disputent le commerce des pelleteries.Les Américains, comme il arrive d'ordinaire en pareil cas, vont se l\u2019adjuger à eux mêmes, et terminer, amia- blement sans doute, la querelle, en débarrassant le pays d\u2019une branche de commerce, qui fait un de ses principaux articles d\u2019exportation, et que bien des gens parmi nous ont -cru long tems nous être désavantageuse.Les États Unis ont peut-être encore à découvrir qu\u2019un emploi légitime des capitaux, quoique avantigeux aux particuliers, peut être dész vantageux à l\u2019état.(Extraits des pepiers amis devant le Congrds.] « Apperçu des mouvemens que feront dans le cours de l\u2019eté pro chain, les troupes qui composent les expéditions du Mississipi ct du Missouri, et des ouvrages aux - quels on propose de les employer.\u201c On propose de transterer le régiment de chasseurs de Council Bluifsaux villages de Mandan, et d\u2019y construire des casernus bien défendues, pour cinq cens hommes.\u2026 L \u201c D'écarter quelques-uns des principaux obstacles à la navigation du fleuve Missouri, tels que les planteurs, les scieurs, les ra deaux, cet ouvrage \u2018pourra étre achevé par les troupes établies sur le Missouri, dans le cours des trois hivers.* D'ouvrir.nn \u2018chemin entre Charlton, Territoire du Missouri, ct Council-Blufls, et entre Coun- se pas toujours, de notre cots, i tique, long-tems apres que les | cil-Bluffs et les villages de Man- .dan.\u2019 | \u201c D\u2019ouvrir un -chemin entre Council-Blutfs et St.Pierre sur le Mississipi, \u201c D\u2019améliorer la navigation de la rivière Fox et de l\u2019Ouiscousin, tet de les joindre par un canal ou iparun bon chemin, afin de faciliter la communication entre le fort Howard 2 la Baie.Verte, et la Prairie du Chien, sur le { Mississipi : ces rivieres sont j navigables pour des bateaux, à tun mille de distance l\u2019une de d'autre.(EXTRAIT.) Lettre du Secrétaire de la guerre au Président du Comité Militaire.Département de la guerre, 29 Déc.1819.\u201c Les moyens les plus propres :à mettre dans nos intérêts les sauvages, ce sont le commerce, etles présens, avec des pourpar- vlers dirigés vers ce but.\u2018l'ant \u2018qu'ils seront gouvernés par une Lili étrangere, nus frontières seront toujuurs exposées à des i guerres désastreuses de leur part.Par le traité de 1794, la Grande- Bretagne acquit te droit de trañ- | quer et traiter avec les sauvages | qui habitent les bords des lacs, :du Mississipi, et du Missouri, et i une influence décidée sur toutes leurs mesures.Les effets de cette influence ne cesseront jamais d\u2019é- tre déplorés, tant que l\u2019histoire de la dernière guerre ne cessera pas d'être lue : elle a été la cause des plus grands désastres de cette époque malheureuse.Ce droit de traiter et de comipercer avec les sauvages, droit qui nous a été si pernicieux, alluma la guerre, et ne fut point reuouvel- lé par le traité de Gand ; et en 1816 le congres passa une loi pour autoriser le Président à dé- fondre aux étrangers de commercer avec les sauvages qui résident au dedans de nos limites: en vertu de ect acte du congrès, les agens, cu gouvernement chez les sauvaires, reçurent ordre d\u2019empêcher un tel commerce ; mais il ost évident que l\u2019acte et les instructions données aux agens, ne peuvent avoir que peu d\u2019éfii- cace pour.remédier au mal.Sans unc force militaire, bien distribuée, ce commerce continuera.toujours ; et quand même il serait arrêté, ce- qu\u2019il ya de plus pernicieux ne laisserait pas de subsister, je veux dire les pourparlers avoc les sauvages dans les postes anglais, et accompagnés de présens distribués avec protusion.Cette communication avec les sauvages est ce qu\u2019il y a de plus dangereux pour notre repos ; ct, tant qu\u2019elle ne sera pas arrêtée, il n\u2019y aura jamais de sureté pour nos frontières.Ou estiine à plus de trois mille le nombre de sauvages, de notre côté des lacs, qui ont visité Malden et l\u2019île Drum.mond l\u2019année dernière ; et à 93,000 piastres les présens qui leur ont été distribués.Ilest à désirer que l\u2019Acte du Goirverne- ment + ritannique-moette.fin à ce commerce, etl\u2019on croit qu\u2019il à été continué par ses ayens en Cana da, plutôt par une suite de ls cou tume établie.avant La dernière guerre, sous la sanction u-traité- de 1794, que par l\u2019autorisation mr 0 de cé gouvernement.On a ce: pendant appellé son attention à une chose si contraire aux relae tions amicales des deux pays, et l\u2019on espère qu\u2019os y mottra ordre.En attendant, l'occupation des postes projettés, nous mettra en état de remédier au mal.Au moyen des postes établis sur les lacs, le gouvernensent pourra, non-seulement arrêter ef- ficacoment tout commerce avuc les étrangers dans ces quartiers, mais encore empêcher les saus vages de passer nos limites.Le remède sera complet de ce côté- là.\u2014Du côté du Missouri et du Mississipi, les postes établis à St.Pierre ct au village de Mandan, auront les même effets, A Pou.est du Lac des Bois, la limite ase signée parladerniére convention, entre les Ytats Unis et les possessions.anglaises, est le 49¢ing.degre de Latitude.Les compagnies de la Baie d\u2019Hudson et du Nord-Ouest ont plusieurs postes et établissemens de coin- merce que l\u2019on croit qui se trouvent au sud de cette ligne, et par conséquent, sur notre territoire.Lorsque les limites seront déterminées ct marquées, on pourra, : par le moyen.de ces péstes, effectuer l\u2019objet de l\u2019acte du 29 Awil 1816, dont on a déjà tait mention; et, de ce côté-là, aussi bien que du côté des lacs, nous seroins à même d\u2019exclure les étrangers de tout commerce et communication avec les sauvages qui rée sident endeçà ce nos limites.Lé facilité de communiquer, par le Misaissipi et le Missouri, avec nos postes établis sur ces fleuves, est d'autant plus grande que œlle de la communication entre la Baie d\u2019Hudson et Montréal, (surtout Sans passer sur notre territoire,) et les postes anglais au nord des nôtres, que notre influence et notre asccadant sur les sauvages de ces fleuves, doivent, avec.des mesures judicieuses denotre part, être absolus.\u201d\u201d metre RINGSTON (1.C.) 14 Jancier 1820.Une carrière de pierre presque semblable au marbre, a été trous vée, il y a quelque.semaines, dans les environs de Gananoque, par.un tailleur de pierres venu d'Angleterre depuis peu.Cette pierre, que les connaisseurs appellent serpentine, est d'un fond vert avec de beHes taches de blanc : elle est de la tissure la plus fine, et est susceptible d\u2019un poli exquis, On peut regarder cette découverte Conune tres-inie portante : car on dit que la car- riere est considérable ; et que la pierre sora d\u2019une grand utilité pour les: cheminées ct autres ous vrages d\u2019ornément.Le tailleur de picrres en a tiré de la carriere environ un tonneau, et a dej} fait un mortier, qui est un-élégant échantillon de sa pros pre habilité aiusi que la beauté de la-pierre.Bee On tie peut guère douter que ta t'gion pierreuse qui est ay nord.de.cette ville, n'abonde en richesses cachées, qui ne deinane dent qée/les recherclies d\u2019obsère vatqurs habiles ct expérimentés pour les tirer au jour, et les faire srvirià l\u2019utilité - domestique et à la \u2018prospérité du pays,» I ate \u2014 tn > \u2014\u2014 NOUFELLES ETRANGERES._ .st.Yea » a A Ja; vier Tnisres Navrraassil unobe 1999 w'ess rérminée par _un des plus furièox ppups de \u2018vent - de nous Ayons jamais éprouvé dans ce hèvre, dt qui d'continué neuf heuree de suite avec le même furie.La matinée fut extrèmement sombre, et la tempête qu'il faisait en même tirs vins péchnit d'apperetveir \u2018de ia ville, l'île aux- Perdrix.On entendit des coups de ca- \u201cnon davs cétte direction vers huit heures :- mais l'atinosphère \u201ctait ei chargée, qu'on.\u201cne put ui découvrit la cause, Vers neuf) heures pourtant, le tems s'éclaÿre \u2018un peu, et l'on apperçut au sud-est de l'île, un brig avec ses deux-mâts, balloté de la maoière ln plus terrib.e.On apperçut en même tems sur l'le.les signaux de détresse, et l'an tirait de tems en tema Ges coups de Cannn, mais.mer était si furieuse que\u2018 los Jounbles efforts de Messrs.Reed et Mabee, pilottes, pour se .endre au vaisseau, furent inutiles, et îls furent,malgré'eux obligés de revenir, pour n'être pas engloutis, Entre 10 et 11 heures, tout le rivage au \u2018bas de ja ville, était couvert de pièces de bois, de sacs de piment, d'oranges.&c.et l\u2019on drcouvrit bientôt par tes marques des.sacs et partie du la poupe, que:le vais- Seau était le beau bris Yary, capit.Gee.Beli, de Savannah le Mary.apparzenait * Moesers.Crabkihauks & Johnson.Dis ors le sort du maitre et-de l'égili- page occupa entièrement les esprite, et durant tout ie rte de ta journée on fit tous les efforts que permettait la prudence pour obtenir\u2018 des rouvelles de l'Île ; vrais\u201d Dien que la violence: du vent elt un peu dhminué Gans l'après-midi, In, mer était encore si grosse ct si agitée, que TOUS les Yfforts furent inutiles, et ce n'est que ce \u201cmatin que rmOus evons anpris que les gons de l'éoipuge au nembrede 15 y compris le cap'taine, avaient tous péri.Le pi- Jote, Mr.D.Waker, ct deux do ses ba.\u2018teliérs, qui s'etaieat rendus sur lu vais-| seau)quelque tems avant qu'il perit, se | sauvèrent d'une-dort certaine par un Xe pédiout désespère ; Euquel \u2018Je maître et T'équipage ne, pur-at avoir aussi recours \u2018à cause de leur épuisement.Il fat jétté du vaisseau une bouée attaché avec une ligne.Elle deriva sur le rivage.et syent étr attachée, lisse jettèreat à l'euu et ar- Fivèrent heureusement à terre.On a trouve ies corps de quatre des hommes du + Ia je Nous avonsà faire mention des terribles effets de ce phénom-ne, particuli*re- ment dans ce hivre, Les navires Lady Ridley vt Bittern, les-brigs Mungo Park Mary Ann, United Kingdom, William, Charles, Mope, et un nombre d'autres, ont ŸtÉ considérablement endommagés.Une petite goc'ette appartenant~a Vir.Lawrence a été.misc \u2018hors de service.Les nouvelles casernes -qui:ont été betics TeCernmient par, Mr.Cody, et presque ênclosee, ont été abbatt ses à,raz de terre.Une maison neuve appartenant 3 Mr, £ Cameron, et située duns le quertier de Sidney, Aét emportre.| Le Capitaine Masters, ci.devant dela grélette Thomas Ritchie, de St.Vincent pour ce port, est arrivee en ville Samedi, avec l'offiigeante nouvelle de da perte de ce vaisseau, Ct de six persnnnes de sun équipage.Le Thomas Ritchie fut poussé sur le rivage à environ un mille à 4'ouest de Negro Head, vers deux, heurés, du matin, dens le grand coup de vent, més « déteri-, bourg'days la-Virginie, lu21 de ce mois, Lus djrécteurs de 1a Banque d'Anglu terre ônt-afdonné d'avgir des barres d\u2018or prépartés \u201cpour\u2018les payeulens en lingots, lelerxFévrier.|\", ; CU Six mille Bfentre Tes) pungionnaires de\u201d dehors, ne sc Advertiser, Un ex.Offi: ier militaire Anglais à été arreté à Paris, le 73 de Novembre, pour avoir tenu des discours sédit.eux.Lu Princesse de Galles est urrivée à Marseilles, le 10 de Novembre.: Le dernier de Novembre, il s'était parié de grandes sommes à Paris, que Je nouveau Min'âtére ne demeurerait pas en charge plus d@ifix semaines.On devait ajouter vingt hommes à chaque compagnie.Jps régiments Angluis.L'Ambassadeur de Perse à visité l'Irlande et l'Ecosse.La 15 dé Novembre, la fèvre avait tellement diminué à Cadix, que le lendemain on devait chanter au Te Deum en action de grace.: Une letere de Madrid, datée le 8 Novembre, dit: \u2018 Le feal G}ro (une branche du trésor Roval) paye tres régulièrement toutes les traîtes tirves par les mbassadeurs dans les pays étrangers, telles qui sont tirées dans le pays.\u2018Un billet de huit millions de Mtéaux vellon, accepté par ordre du Gouvernement pour des provisions fournies par des Marchands des Provinces pour le mointien de l'armée,a été protesté.\u2014personne ne veut prendre ce»surtes de billets, méme a 40 par cent d\u2018uscompte.devant contenir 500 hommes à été choisi\u2019 prèstde Manchester, lu maison -Grecque de Georges Cal- tachi, à Leghora, a arrêté ses payements le J3 Octobre, pour vne somme de.800,000 piastros.1) y a maintcrapt devant la legislature de-l'état de New-York, \u2018un projet furmé par un Juif résidant à New-York, de faire sur, la Grande Lle.audessun de la chite de Niagara, un établissement composé des Juifs qui ortété si cruellement - perséeutés en Allemugne.Les richesses que.-l'on sait que ces gens là possèdent, ne pourrait jamais être dan- géreuses un Amérique et clles serviraient puissament à éiguil ionner l'industrie du .- - EL - J, ;, Je suis, avec respect, &chais ne veût sous aucun prétexte puyer - Le terrein pour l'érection de Casernes : - pays circonvoisin sur les deux rives du Saint-Laurent, - Lee 4 ul a, \u201cGaz de Québec\u201d \" mer repré Le @pectateus Canadien, NASAMEDI, 12 FEVRIER, 1820.Par le navire Flarmony, Capitaine Woodward, il a été requ des papiers de Londres jusqu'au 25 Décembre, étant plus rreunts de vingt jours que ceux qui Avuient ete apportés auparavant par le \u2018Herald et le Hercules._À cette époque, le.Parlement avait passt où etait sur le point de passer en loi taus lus projets proposés dela part des Mihistrés pour arrèter les progres de la édition et du blasphime.La Chambre des Communes s'était ajournce du 24 au 80 pour donner le temps ¥ la Chambre des Lords de \u2018discuter dâns toute son étendue le projet de lui imposant un droit de timbre sur les papiers-nouvetles ; apres quoi les deux Chambres devaient 3° \u20180.111 je SQu'au 16 Fevrier, ir.Hovhouse, membre de In Chambres des Conumunes a été arrêté sur un warrant de l\u2019Orateur, et commis a New - gite, pour libelle contre cette Chambre.IV u depuis protest contre Fill*galite de ce procédé, et il n ete seconde dans cette \u2018démarche par un assemblee des électeurs de Midellesex.YU s'était tenu de nouvelles assemblées des réformuteurs en Ecosse, la force armée avait rté appellée pour les disperser, (pris iln'y avait point eu de sang répandu.\u2018Les nouvelles de Ste.Hélène datent de la fin d'Octobre ; BUNAPANTE etait alurs en bonne santé.Nous avons publié dans notre deroier Numéro la leurre des Magisirnts et Connmaldes de Man.ch-