La Tribune : journal hebdomadaire, 22 juin 1916, jeudi 22 juin 1916

[" \"Saints._ La, comme ajlleurs, il doit changer Je sens des mot VoL.28 Le Grenadier du Clairon, qui n\u2019a de militaire que le nom, a a diverses reprises, ridiculisé les choses les plus saintes.Il a si peu de pudeur que ce persifflage ne nous a pas étonnés.Mais voilà assez longtemps que ça dure pour qu'on soit justifié de dire que l\u2019esprit est mauvais\u2014nous ne parlons pas du cœur.\u2014 Il en veut, entre autres choses, a I\u2019Adoration nocturne.Il ne semble pas savoir lui, le Grenadier, ce que c\u2019est que d\u2019aller prier Dieu dans l'Eucharistie, quand tout le monde se repose on s'\u2019amuse.11 ne peut pas comprendre cela, il'a l'âme trop base et trop laide.A l'entendre, on le croirait impie, tout les rapprochements qu'il a faits sont odieux et même blasphématoires.Il faut vraiment avoir bien peu de tête et encore moins de religion, pour parler comme il l\u2019a fait de l\u2019Adoration nocturne.Ce Grenadier est mir pour de bien tristes besognes ; car pour lui rien n'est respectable, puisque l\u2019Eucharistie et son culte ne Je sont même pas.\u2019 Il cherche également à faire rire, en parodiant les litanies des C'est la deuxième fois qu'il y revient.Oh ! il sera peut- être heureux de les entendre ces litanies à l'heure de sa mort et il répètera probablement avec grande vérité : Peccatores, te rogamus audi nos | A moins qu'il ne meure, ce qu\u2019à Dieu ne plaise, comme il aura vécu, si on le juge par ses écrits, en mécréant.Pour lui, encore, le baiser que le prêtre donne aux vêtements sacrés ne peut être qu\u2019une cérémonie ridicule.On sait bien qu'il ne pourra jamais comprendre qu'un objet bénit mérite le respect des hommes respectables.C\u2019est le cas de répéter le vieux prover-! be : sancta, sanctis ; les choses saintes sont pour les saints.;( Nous pourrions relever comment il traite avec peu de respect le Christ et les associations pieuses qui comptent dans leurs rangs ce que l\u2019Eglise possède de meilleurs catholiques: Ne nous arrêtons pas d\u2019avantage.Par de pareilles allusions, Voltaire a passé pour un homme d\u2019esprit auprès de tous les nigauds de son temps.On en est bien- reyenu depuis cent ans.Nos Voltaires aux petits pieds essaient de marcher sur les traces du vieux singe.Ils sont à une école digne d'eux.11 est regrettable qu'une population catholique puissg se permettre la lecture d\u2019un journal assez peu religieux pour-publier semblables élucubrations.\u2018l'out catholique qui aime.l'Eglise devrait se faire un devoir de ne jamais lire une feuille assez sale pour se plaire dans de pareilles incommunances, dans de pareilles sottises blasphématoires.Un homme qui se permet de ne rien respecter, ni les hommes ni Dieu, est sans contredit un misérable et il ne faut jamais le croire, même quand il proteste de n'avoir jamais manqué à la charité.sens de.= cases opus orage Nous espérons n'avoir plus la-triste obligation d\u2019avoir à nous occuper de cg triste sire qui s'appelle Grenadier- (ONTREKL ACCLANE M LUNORI INOUBLIABLE MANIFESTATION Discours de MM.Morin, Landry, Barit, Dubeau et Bourassa \u2014 \u2014 ae sm Inoubliable, voilà le mot qui nous semble résumer le mieux la grande manifestion du 19,inoubliable et bien caractéristique de l\u2019état d'esprit courageux et profondément décidé de toute la race.Car on ne niera pas qu\u2019il aic fallu que les milliers de personnes qui se pressaient autour de l\u2019estrade brillament illuminées fussent animées | d\u2019intentions bien arrétées pour écouter ainsi, sous une pluie battante, qui a commencé à tomber au commencement des -paroles de M.Landry, les orateurs successifs de la soirée.Ceux-ci s\u2019adressaient a une mer de parapluies ouverts et ruissellants, qui s'étendaient tout autour de l\u2019estrade , sans parler de plusieurs centaines de personnes qui s'étaient réfugiées dans le kiosque voisin d\u2019où elles écoutèrent de loin et non sans se décourager les bribes de phrases qui leur arrivaient par intermittences.(Les journaux français du matin évaluent a 15,000 la foule pressée autour des orateurs.) Sur l\u2019estrade avaient pris place tout d\u2019abord, M.le sénateur Landry, accompagné de Madame Landry, puis le président de la Société St-Jean-Baptiste, M.Victor Morin, M.l'échevin Dubeau, représentant S.H.le maire de Montréal, M.G.H.Baril, président de l'A.C.J.C.; M.Henri Bourassa, M.le Docteur J.Gau- vreau, MM.G.et A.Vanier, M.L.P.Deslongchamps, M.St- Pierre, Mmes À.Vanier, J.B.Lagacé, et A.Doré, M.U.H.Dandurand, M.J.N.Cabana, etc., entourant Madame Landry, et un grand nombre de membres du clergé de Montréal et d'Ottawa dont nous n'avons pu nous procurer les noms.L'estrade pourtant spacieuse était absolument encombrée.La Garde Canadienne qui s\u2019y trouvait aussi, a fait, avec succès, les frais de la musique, faisant entendre aux moments appropriés le \u2018Chant du Départ\u201d, le \u201cO Canada\u201d et autres airs patriotiques qui ont été très appréciés.11 n'était que 8 heures et demie lorsque M.Victor Morin se leva pour présenter à M.Landry une adresse.La scène à ce moment commenca d\u2019être inoubliable.Puis M.Landry s'avança et la vaste assemblée s'agita comme une mer d\u2019où s\u2019échappait une tempête de bravos ct d'applaudissements.I! en fut ainsi à de fré- quants intervalles pendant l\u2019éloquente harang'e de M.Landry, qui était visiblement \u2018\u2018en fo me\u2019 et qui sut égayer de sallies pleines de sel et d\u2019imprévue, la revue complète qu'il fit de nos difficultés passées et actuelles.La pluie fine qui commença à tomber avec ses premières phrases, ne dérangea en rien l'attention soutenue qu\u2019on lui accorda.Et nous ne pouvons nous empêcher, de répéter que Suite à la page 8 =.LS 7 == ST-HYACINTHE, Qué \u201cIrreligion ou Sottise Yoo JUIN 1916.2p, _ L'UNIVERSITE BILINGUE DOTTAWA à Québec, vendredi 16 juin 1916.Nos frères de-WOntario ont à défendre un-héritage sacré, et ils montent la garde aûtour de\u2018Teurs institutions nationales, avec un courage et une vigilance qui ne se lassent pas.Leur indomptable énergie est une soufte de fierté et un puissant motif d\u2019espérance pour la race toute entière.Le peuple canadien-français se reconnaît dans ces valeureux défenseurs de notre langue et de notre foi, et C\u2019est avec une syMpathie profonde et active, et non sans une certaine anxiété, qu'il sit, de toutes les parties du Canada, la lutte d\u2019'avant garde que font, dans i'Ontario, ces hommes de coeur pour la défense de notr- vie nationale.Les difficultés sont considérables et les ennemis nombreux : mais le courage de nos frères ontariens est au-dessus de tout, et rien ne les abat.; Hier encore, ufie rumeur inquiétante venait jeter I'émoi dans leur cœur, déjà si angoissé : on parlait, et certains milieux, disait cette rumeur, de faire de l\u2019Université bilingue d'Ottawa une université exclusivement anglaise.La vigilance active des Canadiens- français de l'Outarig, là encore, ne fut pas prise en défaut, et leur détermination de maintenir à l\u2019Université qui leur doit principalement la vie son caractère d'institution bilingue s\u2019est manifesté aussitôt.: Les revendications de nos compatriotes ontariens sont justes.L'Université d'Ottawa est bien, en effet, \u2018\u2018une institution bilingue foncée surtout pour l'intérêt des Canadiens-Français\u201d, comme 1'écrit Le Droté, et tomme le démontrent clairement la correspondance du fondateur, Mgr Guigues, et le Mémoire de Mgr Duhamel à la Propagande.\u2018*La pensée de faire du Collège d'Ottawa une université anglaise ne m'est jamais venue à l\u2019esprit, écrivait Mgr Duhamel a la Propagande, en 1992.Elle ne pouvait pas me venir, puisque la charte civile avait été accordée pour l'avantage des \u2018catholiques français\u201d.; D'ailleurs, cette déclaration autorisée, qui ne laisse aucun doute sur le caractère de l'Université d'Ottawa, est l\u2019équité et le bon sens mêmes.L'Université est située, en effet, dans la capitale du pays, en plein domaine fédéral.Or, tous les Canadiens, les anglais comme les français, sont unanimes à reconnaître que le domaine fédéral est nécessairement bilingue de par la Constitution.N'est-ce pas la justice même que la grande Université d'Ottawa reste une institution essentiellement bilingue ?Et, de plus, comment pourrait-on, sans léser gravement la justice, exclure la langue française de son programme d'enseignement lorsque dans les comtés où s'étend son action, et où se trouvent les citoyens qui contribuent à son maintien, on compte une population de langue française de 207,991 mes contre moins de 70,000 habitants de langue anglaise 2.5% STU Area ~ by > Pan ee ue .A E ine es \u2018 ra pi Pivot din rage ered Bl FUAREN LIC ME.SANE LDQUES-NQUE fl'importe, en Outre, de noter, comme le faisait justement fesjons marquer Ze Droit, qu'une université catholique de langue anglaise ne pourrait pas vivre dans l'Ontario.La lamentable expérience de Régiopolis est là pour nous l'apprendre.Il taudrait donc courir le risque de voir mourir l\u2019une des plus belles institutions catholiques de notre pays, pour le simple plaisir d\u2019adhérer à un projet absolument vain, et dont l\u2019existence est niée aujourd'hui par ceux-là même auxquels il serait censé profiter.Nos compatriotes de l'Ontario servent donc aussi bien les intérêts catholiques que la cause de leurs traditions nationales, en se montrant résolus à sauvegarder le caractère d\u2019une institution qui, à tous les tîtres,est si bien leur.POUR BLESSES DE ONTARIO \u2014\u2014\u2014\u2014 ee \u2014\u2014\u2014 Les petites nationalités Ce qu'elles ont eu à souf}rir déjà.Leur droit imprescriptible de vivre leur vie.Nulle part, la force ne doit primer le droit.Identité de situation, Ce n\u2019est pas d'hier que les petites nationalités ont à se défendre contre la rapacité et le désir d'absorption et d\u2019assimilation des grands empires ou des groupements plus nombreux.Dans un précédent communiqué, nous déplorions les persécutions auxquelles certains groupes ethniques d\u2019Europe, se sont vu en butte à cause de leur attachement à leur langue et à leur foi.Ce, sur quoi nous voulons insister aujourd'hui, c\u2019est la flagrante injustice que dénote toute persécution : que ce soit en Europe, en Amérique ou jusqu'au fond reculé de l\u2019Afrique, de l'Asie ou de l\u2019Océanie.La distance et la latitude n'y font rien.Les persècuteurs commettent un attentat odieux contre la loi naturelle établie par Dieu.Quoi qu'on dise, cette loi n\u2019est jamais transgresser en vain.Le châtiment peut tarder : il n\u2019en est que plus certain.Puis que les nations ne peuvent expier en l\u2019autre vie leurs nombreuses iniquités, il est logique de conclure qu\u2019elles doivent les expier en celle-ci.Autrement, où serait la justice ?Souvent nous ne voyons qu'un concours de circonstances \u201cphysiques\u201d, quand arrivent certains revers ou certaines catastrophes, alors que les événements naissent d'influences purement morales et divines.Nous écartons trop volontiers le bras de Dieu du domaine des événements terrestres.Faut-il être supris ou étonné des châtimients trop visibles qui s'abattent assez fréquemment sur tel ou tel pays ?\u2019 Nous n'avons pas mission d\u2019établir le bilan, en matière de justice, d'aucune nation en particulier.Toutes sont plus ou moins exposées à pécher contre le-droit des autres nations et même contre le droit de leurs:propres nationaux.Ce que nous tenons à flétrir (Suite à la pagé 8.) No 7 CONSEILS POUR LES VACANCES Depuis quelques jours des milliers d'enfants'ont déserté les murs des collèges et des écoles.Jeunes amis si vous êtè&= partis anges, il faudra revenir ages.Pour cela : N'abandonnez pas complètement l'étude.Repassez quelque chose de ce que vous avez vu dans l'année.Ne vous amusez pas à lire les feuilletons qui courent la rue.Lire ces feuilletons est le plus sûr moyen pour s\u2019'ennuyer et se dègoûter de l\u2019étude.Lisez des revues comme : Le Bulletin Eu- charistiqne, le Messager Canadien, le Messager du Sacré-Cœur les Annales de St-Joseph, etc.Ne soyez jamais inoccupés.L'inaction absolue et prolongée est la mere - des pensées mauvaises.Evitez de faire profession de science mal a propos,en présence de vos parents s'ils n'ont pas d\u2019instruction, Travaillez un peu avec votre bon père, aidez votre excellente mère (jardinage et commission, etc.) Agir ainsi, c'est montrer que l\u2019on a du cœur.Allez à la sainte Messe, \u2014 Communiez aussi souvent pendant les vacances que pendant l'année ; allez faire une petite visite dans l\u2019après-midi, à Jésus-Hostie, votre meilleur ami.Jésus-Christ, est le véritable soleil de nos âmes ; allons le visiter dans son église ; Il éclairera votre esprit, réchauffera votre cœur et vous aidera dans la pratique des vertus.Vous serez ainsi un sujet d'\u2019édification pour le peuple, de consolation pour\u2019 vos parents, qui travaillent, procurer le bien-être.Evitez de fumer sur la rue, également de marcher les mains dans les poches, cle porter le chapeau en arrière de la tête.Lorsque vos parents vous feront quelques observations, vous ne raisonnerez jamais, entendez- vous ?\u2014 jamais.C\u2019est le grand moyen de vous faire pardonner tous vos torts et de maintenir vos frères et sœurs dans l\u2019habitude du respect pour votre père et votre maman.- C\u2019est un fait reconnu que certains écoliers sout sl reu aimables pendant les vacances que leurs parents ont bien hâte d\u2019en voir arriver la fin.Il n'en sera pas ainsi de vous.Vour aurez à cœur de demontrer à vos parents qu\u2019en vous me.tant au collège, à l'école, ils ne dépensent pas inutilement leur argent.Relisez chaque semaine ces petits conseils.Si\u2019 vous vous êtes oubliés en quelque chose deman- et promettez de faire mieux.Dieu soit loué ! Comment vous pouvez réduire votre pesanteur L'Obésité est très ennuyeuse surtou lorsque les figures délicates sont si recherchées re nos jours, le lecteur a pu remar quer ln teudance qu ont certaines gens de s'engraisser Outre inesure, Si tel est votre cas que votre cmbon- point soit plus développé qu'à votre état normal, re vous privez pas, mangez tout ce que vous aurez besoin, mais allez chez votre pharmncien et achetez de l'Huile d'Orilène en pastilles et prenez en une après chaque repas.L'Iluile d'Oiilène augmente Voxigine dans le sang et dissous les tirsus trop gras, dans plusieurs cas même jusqu\u2019à une livre par jour, Assurez-vous d'avoir l'Huile d'Orilène en pastille: Elle est vendu seulement en boîte cachetées.N'importe quel pharmacien l\u2019a, ou une grande boîte vous sera envoyée sur réception de 81.00 en bon de poste ou par mandat d\u2019agrent.Adressez 5 D.J.Little Drug Co.Caissier 1240 Montréal, Can trees diner dez-en sincèrement \u2018pardon à Dieu . wv Cae dpe + Teil + _ .i .\u2018 i Cpa E \u2018La TRIBUNE FEDERATION .des Bocietes Gooperatives Ægricoles de SAINT-FHY ACIN TELE \u201cze, ; Pour tout ce qui concerne celte page coopéra- tiste, s'adresser à M.le Directeur du Collège agricole, Saint-Thomas d'Aquin, (St-Hyacinthe), Qué.Saint-Antoine La Coopérative agricole de Saint Antoine-sur Richelieu a été incorporée le 28 février 1914 et organisée avec 35 membres, le 19 mars suivant ; sa demande d\u2019incorporation ne datait que du 20 février de cette méme année.Elle a gardé depuis le commencement son même président M.Adélard Dupont, son mème aùmônier, M.le chanoine C.A.Beaudry et son même secrétaire-trésorier M.Joseph Herménégil- de Archambault.La première année, en 1914, elle n\u2019a rien vendu, mais a acheté des graines de semence au montant de S297.pour ses 35 membres.A la fin de l'année elle avait eu une recette S332.et une dépense totale de S3o1 ; il lui restait en caisse S31.En 1015, elle comptait 51 membres.Elle a vendu 1727 douzaines d'œufs $632., Sz poulets $72.Elle a acheté de la ficelle d'engerbage pour $186.des graines de semence pour $3520, du vert de Paris pour $20, un incubateur, du papier à cou- | verture etc.À la fin de l'année elle avaiteu une recette de S1571 et une dépense totale de $1476 ; il lui restait en caise $93.Pour la présente année 1916, les affaires s'annoncent encore plus brillantes.Au 5 juin il y avait déjà une recette de $1780 et une dépense totale de S1630, laissant S150 en caisse.On a acheté des graines de semence, des engrais alimentaires, du riz, du son, un incubateur ; on a vendu beaucoup d'œufs, des volailles et 3 veaux.Elle compte maintenant 67 membres: À noter que 3 membres ont acquitté leurs actions en entier ; ce sont là des exemples à suivre.o\u2014O\u2014o Saint-Denis -0:0:0 - La belle et si florissante paroisse de Saint-De- nis-sur-Richelieu ne pouvait tarder a entrer de plain pied dans le mouvement coopératiste.Dès 1914, il s\u2019y formait une coopérative agricole.Les circonstances n'ont pas voulu qu\u2019elle progressa aussitôt.Mais dimanche, le 11 dernier, elle convoquait une grande assemblée à laquelle assistaient les intéressés, et aprés une foule de renseignements fourni par l\u2019abbé Allaire, tout est entré dans une voie nouvelle, Dorénavant elle n\u2019en cèdera sûrement pas à ses devancières.Nous en reparlerons dans un prochain article.Cantique Voici, en l\u2019honneur de Saint-Isidore-le-La- boureur, un cantique qui se chante sur l'air de \u2018\u2018Vers I'Autel de Marie .Donnez-nous un beau jour\u201d.Les coopérateurs feraient bien de le découper, afin de le chanter souvent, particulièrement aux assemblées, aux salles publiques et à l\u2019église.O grand saint Isidore, Bon et puissant patron, Sur la ferme on t'honore, , On invoque ton nom REFRAIN Garde-nous bons chrétiens Quand tu fus sur la terre VaiHlant cultivateur, Tu sus constament plaire Au divin Créateur.Ton travail méritoire Etait toujours.pour Dieu ; Tu désirais sa gloire En tout temps, en tout lieu.-0:Q:0- Marché La Coopérative des Fromagers, de Montréal, a payé la semaine dernière aux coopératives parois- i siales : Les poules vivantes 23, 21 et 18S sous la livre ; Les volailles vivantes 22, 20 et 17 sous la livre ; Le sirop d'érable $r.30, 1.20 et 1.05 le gallon ; Le sucre d'érable 13, 11-34 et 10 sous la ti- vre ; Les veaux 16, 15 et 13 sous la livre.Les œufs 26 et 24 sous la douzaine ; Les veaux 16, 15 et 13 sous la livre; Le miel 1034 et 934 sous la livre.O\u2014\u2014 Devinettes En quel endroit célèbre, le chant du coq fut-il entendu de tout le monde ?Dans l'arche de Noé.Qu'est-ce qui accompagne la voiture sans quoi elle ne peut marcher malgré que ça lui soit inutile ?Le bruit.Quelles sont les plus vieilles mouches ?Celles de Milan.Qu'est-ce qui fait le tour du bois sans y entrer ?L'écorce.Quelles sont les plantes qui vivent juste 4 jours et 4 heures.Les pois de senteur (100 heures).Cultivateurs Pour le rêgne social cré Cœur de Jésus, au sein des .de Jésus-Christ misères profondes où le monde se \u2014_\u2014 débat aujourd\u2019hui.Il évoque la Profitez de l\u2019avantag: \u2018 que _\u2014_ saine popularité dont cette belle nous offrons(a tous de suivre un dévotion, prônée par Notre Sei- cours agricole gratis.Nous en commencerons la publication dans notre numéro de juillet.Abonnez-vous de suite si vous ne l\u2019êtes pas encore, 25cts par année ou 5 ans pour $1.00.LE BULLETIN DE LA FERME.1230 Rue St-Valier, Québec.Travailler, lire, penser, aimer\u2019 prier, voilà ce qui rend heureux- oOo Rien n\u2019est vulgaire comme de souffrir, et dès que l\u2019homme souffre, il cesse d'être vulgaire, (Noire bibliographique) L'Action Sociale Catholique, par son Secrétariat général des Œuvres, et \u2018\u2018le Messager Canadien du Sacré-Cœur, de concert, présentent au public canadien une belle brochure nouvelle, appelée à obtenir un grand retentissement etâ opérer, croyons- nous, un bien considérable dans nos milieux.Les \u2018Familles au Sacré-Cœur\u201d (pour la Royauté de Notre-Sei- gneur Jésus-Christ) : par le R.P.J.Papir-Archambault, S.J.tel est le titre de ce magnifique opuseule illustré, d\u2019une soxan- taice de pages.L'auteur y démontre la haute opportunité d\u2019un renouveau de la dévotion au Sa- gneur lui-même à sa servante, la Bienheureuse Marguerite-Marie, comme remède souverain aux maux dont souffre l'humanité, a constamment joui dans notre Canada.Il fait un appel vibrant en faveur de la consécration de toutes nos familles canadiennes au Sacré-Cœur, par \u2018\u201cl'Intronisaton\u201d solennelledu Sacré Cœur au foyer de chaque famille,\u201d selon le propre vœu exprimé par le \u201cDivin Maître lui-même.: De très intéresants documents sont ajoutés au texte de l\u2019auteur, établissant le caractère auguste et'la portée salutaire de cette belle dévotion : notamment une bé- nédictiôn spéciale de Pie X, une autre lettre de notre Saint-Père Benoit XV, une autre de S.E.le cardinal Billot, ' - Des formules pour Ia consécra- BOIS, CHARBON, PATATES.BOIS | A la cordes scié.etc.CHARBON de toutes sortes PATATES | \u2018Première qualité toujours en stock \u2014\u2014EN VENTE CHEZ\u2014\u2014 Anthime Cadorette COIN DES RUES Girouard et St-Pascal 'SAINT-HYACINTHE Le de votes, furent élus, savoir : tigrew et Nap.Lavoie.rant l\u2019année écoulée.\u2014 Adopté.R.AUDETTE, Président.Québec, le 14 juin 1916 tion et l'intronisation se trouvent aussi en appendice,de même qu\u2019un certificat-souvenir de l\u2019Intronisation.un registre familial de la famille consacrée, etc.\u2018Le présent opuscule a pour objet de propager une œuvre si salutaire,\u201d écrit, en I'approuvant, Son Eminence le Cardinal-arche- véque de Québec.Et il ajoute : \u2018Nous recommendons à tout notre clergé de le lire et de le faire lire, afin que de peus en plus se réalisent les désirs du Divin maître, qui veut régner sur nos familles chrétiennes.\u201d Monseigneur l\u2019Archevêque de Montréal déclare, à son tour\u2014 : \u201cJ'approuve avec bonheur ce pieux ouvrage, qui ne peut qu'- accroître dans nos familles et au sein de nos populations la dévotion si bienfaisante au Sacré- Cœur de Jésus.Je désire qu\u2019il se répande et j'en bénis l'auteur.Puissent les vœux qu\u2019il exprime être réalisés partout !\u201d Si avantageusement recommandé ; d'une nature si édifiante et consolante ; venant si bien en temps voulu, cet opuscule ne peut que rencontrer partout le plus chaleureux accueil.Nous le signalons bien volontiers à nos lecteurs, assuré de leur être ain siagréable et utile en même temps.La brochure : \u2018\u2018Les Familles Le Président laisse le fauteuil, et M.Chas Grenier, ayant été appelé a le remplacer, il est proposé par le Révd Tan- ¢ crède J.Paquette, secondé par M.A.S.Garneau : Que des remerciements soient votés à M.le Président et à MM.les directeurs pour lcs services rendus aux actionnaires du- Proposé par M.J.P.Plamondon ; Suite de la page 3.: la sectton 56 de l\u2019Acte des Banques, soit nommé vérificateur de la banque paur l'année 1916-17.\u2014 Adopté.On procéda ensuite à l'élection des Directeurs, et sieurs dont les noms suivent, ayant obtenus le plus grand nombre MM.Rodolphe Audette, J.B.Laliberté, Victor Chateauvert, Nap.Drouin, Naz.Fortier, Chas Pet- les .mes- N.P.3 Secondé par M.S.Jules Larue, N.P.: Que les remzrciements des actionnaires ici présents et offerts à M.R.Audette, pour les services qu'il a rendus à la présidence de cette assemblée, ainsi qu'à messieurs les scrutateurs et à M.le secrétaire, dans l'éxercic de leurs devoirs respectifs.Cette motion est approuvée et l'assemblée S'ajourne.sont dûs P.LAFRANCE, Secrétaire.À une assemb'éz des Directeurs, tenue le même jour, M.Rodolphe Audette à été réélu présidenc ec président de la banque pour l\u2019année courante.M.J.B.Laliberté, vice- \u2018P.LAFRANCE, Secrétaire .POUR BIEN PARAITRE une femme doit être en boñne santé.Elle peut faire sa part en aidant la nature à conserver son sang pur, son foie actif et ses intestins réguliers, avec l\u2019aide de ce remède végétal léger, les BEECHAM'S PILLS Les directions avec chaque boîte sont d\u2019une très grande valeur, spécialement pour les femmes.Vendues partout en boite 3 25 cents.11 au Sacré-Cœur est en vente au Sécretariat des Œuvres de l\u2019AS.C., 101 , rue Ste-Anne, Québec, ainsi qu\u2019 au Messager canadien du Sacré-Cœur, 1075, rue Rachel, Montréal : l'unité 13 sous, 2 pour 25 sous, et $1.10 la douzaine, franco par la poste ; $7.50 le cent et $50.00 le mille, pris en librairie.Essayez-le Pourquoi ne pas vous décider maintenant à donner aux tablettes ZUTOO, le re mède généralement en usage pour le mal de tête, un essai honnête et juste ?S'il y a aucun doute, dans votre esprit, quant au mérite de ces tablettes, essayez les et vous saurez la vérité.Ne sacrifiez pas votre comfort, 4 cause de préjugés ou de scepticisme, Essayez les tablettes pour vous convaincre.235 n La TarauNs ELECTRICITE A BON MARCHE \u2018 POUR TOUT \u2018LE MONDE | A: partir:du 1er juillet 1916, le prix pour le courant électrique sera réduit de .09 à .08 net par K.W.heure.Détette date; pèr- sonne ne devrait se dispenser de ce \u2018service.: Avec la réduction des taux, la Cie de Gaz Electricité et Pouvoir introduira le système de lire chaque jour, un certain nombre de compteurs.Tous nos clients recevront donc un compte mensuel, pour chaque compteur, pour une.période de 30 jours, mais pas à la fin du mois comme aétuellement: .La date \u2018dépendra de l'endroit de la ville où se trouvera installé le dit compteur en question.Cette mesure sera adoptée à cause du grand nombre de clients que nous avons, nous prions donc ces dèrsiers-de bièn vouloir remarquer que lès comptes que nous leur enverrons -ne seront pas toujours payables le 15 du mois comme actuellement, mais à une |- date indiquée sur les comptés en question.La Cie du Caz, Electricité et Pouvoir NATIF Horaire des Trains ALLANT A L\u2019Es 9.20 A.M.\u2014Tous les jours pous Saint - Liboire, Acton-Va- le, Richmond, Sherbrooke, Island Pond, Lewiston & Portland.Excepté le dimanche pour Victoriaville, Lévis et Québec.5.38 P.M.\u2014 Tous les jours, (excepté le dimanche), pour Acton-Vale, Richmond, Victoriaville, Lyster, Sherbrooke, Island Pond.9.35 P.M.\u2014 Tous les jours pous Acton-Vale, Richmond, Vie- toriaville, Québec, Sherbrooke, Island Pond, Lewis.ton, Portland.6.40 P- M.\u2014Venant de Mont- tréalet garre intermédiares, tous les jours.Excepté le dimanche.1.20 P.M.\u2014Venant d: Mon.- réal et gares interm tdiaires tous les jours ALLANT .\"JUEST 5.56 A.M.\u2014T ;!125 jours poi St-Hilaire, leil, St-Lan bert et Moi \u2018:_al.7.30, A.M.\u2014Tous les jours, (excepté le dimanche), pour Si Hilaire, Belœil, St-Lamber et Montréal.To 10.24 A.M.\u2014Tous les jours, (excepté le dimanche), pour St-Hilaire, Beloeil, St-Lame bert et Montréal.2.30 P.M.\u2014Allant à Montréal et gares intermédiaires, tous jours.Excepté le samedi et le dimanche.5.29 P.M.\u2014Tous les jours pour Ste-Madeleine, St Hilaire, Belœil, St- Lambert et Montréal.8.00 P.M.\u2014Allant à Montréal et gares intermédiaires, dimanche seulement.\u2018Pour toutes informations] s'adresser à F.C.Bouvette, AGENT.Chemin dr Inter 3olonial tr Par la voie du chemin de fer ae ?'Intercdlonsue \u2014 La voie du ch>min de fer In- tercolonial est la plus courte par laisse Québec aux endroits du bas St- Laurent et des Provinces Maritimes.L'Express Maritime No 34 St-Hyacinthe, tous les jours à 10.05 hrs a.m., pour Cambelton, N.B., et pout les points plus à l\u2019Est.Pour informations et billets, s'adresser à E.PICARD, 35 Rue Laframboise.Agent des billets de l\u2019Inter- colonial, St-Hyacinthe Quebec, Montreal & SOUTHERN Rv HORAIRE DES TRAINS, (Corrigé au 20 Sept.1914) Sy HyaciNtHE\u2014Sonkl, Tous les jours, dimauches exceptés, Départ de St-Hyacinthe à B40a.net & 5.05 p.m.Avrivé À Sorel a 10,30 à.wm, 7.30 p.m Sr-lHiyaoiuneuæ Istervinns, Bosron, mi LES POINTS DiS LA NOUVELLE ANGLETERR)Y Dépurt de St-Hyacinthe a 10.00 a.met 5.40 p, m.Avrive u Therville à 12.00 (midi) w 7.00 p.m.Trains avrivant À St-Hyneinthe À Sorel AB.10 8.m.et 5.15 p.m.d'Iber.ville A 8.20 a.m.et 3,15 p, m.Billets pour w'importe quelle station er Canada et nux Etats Unis en vente chez I.BoorBrAU.Agent a la Station, N.J.FERGUSON, Gérant Général des Passages PTT * CANADIEN: HORAIRE Départ de St-Hyacinthe : Tous les jours,excepté le Dimanche.} 8.1 A.M.et 3.25 P.M., pour Farnham et les stations intermédiaires.11.45 À.M.et 6.35 P.M., pour St-Guillaume et les stations intermédiaires.Prompt raccordement à Farn- ham, pour tous les points des Etats-Unis, ainsi que pour l'Est et l'Ouest Canadien.Pour billets et renseignements s\u2019adresser à R.E.CODERRE, 125 Cascades, A gent de billets\u2019 La Guër- ison de Shiloh arrêto promptoment les toux, guérit | mes, fortiflola gorgo et los poumons.25 Ota.Tél.70.CIRAGE rex u Suite de la page 6.nel-des.remerciements poür le zèle et l\u2019intelligence avec lesquels ilstont-rempli leür dévoirs.N.LAVOIE, R.AUDETTE, Gérant général.Président.a e Bilaneau 29 avril 1916 PAS'SIF Billets ep circulatipn.co.Cees 8 3,239,165.00 Dépôts payables uprèsavis.\u2026.\u2026.$ 16,083,225.7 Dépta payables A deman e.© 4,015,389.5% Dépots ailleurs qu'au Canada, payables aprè .Avis.scene La sacre ane are 000000 1,211,347.68 22,200,902.85 Dividendes non réclamés.ascees eens 1,144.50 Dividende payable le ler Ma 40,000.00 Ç Co « 41,144.59 Dû à d\u2019autres Lanques au Canada.3,105.23 Da i des agences de la banque en pays étran- BOI.ures tons suce stat a 0e caen ana n0 000 3,086.44 Autres responsabilités.z.286,668.55 .\u2014 202,860.22 Total du Passif-envers le public.S 25,783 132.62 Capital versé.\u2026.200000000000e Hesse e 2,000,000.00 : Fonds de résrve.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.sesssscecu0es 1,900,000.00 Compte de Profitset Pertes .\u201cees 64,243.25 - | \u2014 3,054,843.25 8 20,737,975.87 ACTIF Espéces.creer anes .8 205,594.38 Billets de lu Puissance .00000,.1,758,448.00 ; \u2014_ $ 1,064,042 38 Billets de banques canadiennes.352,825.00 Chiques sur autres banques,.,.,.898,282.57 Dû par d'autres banques au Canada .DA par des agences de la banque dans le 172.92 Royaume-Uni.so.cones Da par des agences de la banque en pays 48,826 G6 étrangers .dec sete sa so 000000 ves 540,335.60 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1,540,442.65 Dépôt nu Gouvernement de la Puissance en nrantie des billets en cireulation.100,00P.00 Dépôts aux Réserves centrales d'or.\u2026.\u2026.800,000.00 Débentures Impérinles, municipnles et autres 2,978,605.82 Prêts à demande eur actions et débentures.2,508,968.91 \u2014\u2014 | 6,387,674.73 Total des Re-sources immédiates.S10,192,059.76 Prêts courants, escomptes et avances au public (moins rabais d\u2019intérét, $55,000.00).17,722,604.49 Préts aux Municipalités.271,247.68 Billets et effets de commerce escomptés en rouffrance (pertes pourvues).,.26,286.80 Immeubles appartenant & In banque (antres que les édifices de la bangue).299,372.22 Hypothèques sur immeubles vendues par la banque.8.v\u2026.passes es 106,4 75.71 \u2014 18,425,586.80 Edifices de la banque et ameublement 1,015,506.77 AULrES FOBSOUTCES.L.LLLLL LL.LIL 20, 104,422.54 \u2014\u2014\u2014 1,119,029.31 $20,737,976.87 N .LAVOIE, R.AUDETTE, Gérant général.Président.AUX ACTIONNAIRES DE LA BANQUE NATIONALE \u2018\u2019Conformémeat aux sous-sections 19 et 20.de la Section 56 de l\u2019Acte des Banques de 1913, et en ma qualité de vérilicateur de La Banque Nationale, j'ai l\u2019honneur de vous soumettre le rapport suivant : J'ai comparé le Bilan ci-dessus avec les livres et les comptes tenus au bureau chefde La Banque Nationale et avec les rapports certifiés reçus de ses différentes succursales, à la date du 29 avril 1916 ; j'ai constaté l'argent en çaisse et vérifié les gararties et autres valeurs au Bureau-Chef ainsi qu'à trois des principales suceur- sales de la Banque et, après avoir obtenu toutes les informations et explicatigns qui m'étaient nécessaires, je puis certifier que, d'après moi, ce bilan démontre 1 exposé fidèle et exact de l'état des affaires de cette Banque jusqu\u2019à la date du 29 Avril 1916.J'ai, de plus, dans le cours de l'année écoulée, controlé la caisse et vérifié les valeurs dans certaines snccursales de la Banque ainsi qu\u2019à son bureau-chef, et les ai trouvées en tout conformes aux écritures s\u2019y rapportant dans les livres de la Banque et de ses succursales.Je dois de plus mentionner que les différents employés de la Banque m'ont fourni, à mon entièresatisfaction, tous les renseignements nécessaires concernant les aflaires de la Banque et les transactions faites par eux, et je considère que toutes les opérations venues à ma connaissance sont en tout conformes aux pouvoirs de cette Banque.OGT.BELANGER, L.1.c.Vérificateur.par M.J.-B.La- Québec, le 22 Mai 1916.Proposé par M.Rodolphe Audette, secondé liberté : Que le rapport du Bureau de direction, ainsi que les états y annexés, qui viennent d'être lus, soient approuvés, publiés et imprimés pour l\u2019usage des actionnaires.\u2014 Adopté.Proposé par M.Chas.Grenier, N.P., secondé par M.N.Arthur Drolet : __ Que M.Octave Bélanger, comptable dûment qualifié suivant (Suite à la page 2.) or Bis (pa STOR TO eq Co.ei va, Résumé des règlements con: cernantles'B omestes ds Nord-Ouest Canadien 0 ver Agtion de nombre pair dos tearains dela Puissance n Maultoba, Saskatohewnu ot Alberta, sxcoptb ler vtn8BetU6, nou réserves, potira dire prise cowie homestead par tuuto personne se trouvantle seul chief d'une famille, Ou par tout tndividu wale de plus de dix-huit aus, sur nue eat pace d'un quart de section de 160 acrex, plus ou woins, ; L'entrée pourra être faite pernonnelleimentau bureau local des torrains, dans lo district od le ters tain se trouve sitné, Le colon devra remplir les conditions n'y rappor- fant aux homesteads de l'une des tnatières aui- rantes : (1) Au moins un céjour de siz mois sur le ter eain ot In wise en culture d\u2019icelui chaque aunée au cours du terme Je trois ans.(4) Bl le pere du volon\u2014ou la mre quand lo pore est décôdé\u2014réside dans le volslunge du terrain pour lequel il c'est inscrit, les conditions imposées quant A In résicerco pourront être remplies par le faitqu'il demeurers avec sou père ou an mère.(3):811e colon a feu ot lieu sur sa ferme qu'il posséde, dans los environs de von howestend, Jos sunditions de cet ncte quant à la résidence, pourront être remplies par le fait de réetder sur le dit terrain.Avayt de detusuder des lotires potautes le colon devi donner un avis de six mois, en écrivant au Commissaire den Terres du Daminion, à Ottawa, de son intentiou du ce faire.W.W.Conr, Guide Commercial St-Hvacinthe ASSURANCE Ed Duckett.\u2026 161 Gironard Boisseau & Boisseau.\u2026 .:6 St-Denis René Morin.160 Girouard Albert Jodoin.PRE \u20ac8 Ste-Anne Ls Brousseau.21 St-Denis St-Germain, Hamel, & Racine 1734 Boulevard Girouard H.Raymond, 268 Girouard, Tel.Bell.259 BANQUES La Banque de Montréal.194 Carcader La Banque Nationale, .,.146 Crscades La Banque Enst.Townships.169 Girovard La Banque d'Hochelnga.1738 Girouard BOIS DE CONSTRUCTION L.P.Morin & Fils.8.- Antoine et S.-Juseph Paquet etUadlout,., vo.91 William CHAPELIERS, MANCHONNIERS J.BE.Luawoix,.,.170 Cazendes M.O.David & Cie, .90.94 St-Simon LIBRAIRIES BE.H, Richer & Fils .,.«.167 Unscades JOUETS, ARTICLES DID FANTAISIE U.Fournier.109 Cascades HARDES FAI''ES, MERCERIE P.Olesker.177 Cascades GRAINS ET IFARINES Os.G.Racicot.St-Antoine ot Mondor FON DISRI ES Dussault & Lamoureux .2-4 St-Hyacinthe EPICERIES, VINS ET LIQUEURS Henri Cadorette, .54 St- Paul, CHAUSSURES Armand Broussean,.,.63 St-François B.Bélanger.135 Cascades T.8tJenn,,.57 St-François PHARMACIES .196 Cascade PEINTREs-DECORATEURS E- L.Dévautels.226 Caecaden Alphonse Seguin 147 Concorde MARCHANDS-TAILLEURS J: E.Gosselin, .183 Cascades MARCHANDISES SÉCHES J.-B.Broussenn & Fils.67 St-Frangoia N.G.Ledue 147-149 Cascnder J.A, Decelles, Grocerie, Marchandises aè- cher, et Chaussures, 284 rue Héloïse \u2026 \"e.0cuu 0e MEUBLES J.Sicutle.oncsuseu0s 37 Mondor F.Nolin.2200200000 86 Mondor Bug.L.Désantels,,.224 Cascades BOUCHER Frank Langevin, 20 Rue de Ln Bruire PHOTOGRAPHE FOIN& VOLAILLES DE RACES ETO A.8.Comenn,.++.4 St-Danie VAISSELLE ET VERRERIE L.A.Breton.e vu.100 Coscarde a pen Lu Pau, \u20ac : + \"LA Taisuiz a = \u2014\u2014\u2014 er \u2014 rr An + = mea T eme 000 a \u2014\u201402= LA TRIBUNE VIENT DE COMPLETER \u201c2 EE 1 D PS ; f 5 .we n A .; \u2019 EM ve - a sa 4 4 .* $ .& QC + Tuy % \u2019 4 4, : y.LA TRIBUNE k = Le: Re Ÿ levé du à 4 16 24 Janvier 1916 XVII (S UI TE) v - Cahier«de Votation lors du Règlément-de Prohibition* ~.ABREVIATIONS :'Les lettres:P et L,indiquentale.sens électofAlade .chaque-électeur.P : propriétaire ; L : locataire.: NOMS Leduc, L.G.Lawler, John Ledoux, Paul Lorange, Frank Lévesque, Auguste Lorange, Joseph Lussier, Joseph Lussier, Philias Laurence, Arthur Lavallée, Philias Leduc, Ferdinand Laroche, Jean-Baptiste Lincourt, Joseph Lanouette, L.-O.Lagacé, Arthur Laplante, Frank Laforest, Gilbert Leclaire, Théodore Lacroix, Georges Laplante, Adolphe Lariviére, Louis Laferce, Joseph Leclerc, Etienne Laplante, Joeeph Lacombe, François Lajoie, Albert Langlois, J.-B.Langelier, J.-P.Lussier, Adolphe, Lamoureux, Louis Lottinville De, Emile Lalonde, Elie Larocque Joseph, Laplante, Athanase, Légaré, François Lussier, Charles Langevin, Frank Langevin, François Langevin Joseph, Lévesque, J.-B.Leclerc, Etienne Lussier, Rémi Létourneau, Aimé Léveillé, Elie Laurin, Damien Lamarche, J.-E.Lussier, Louis Lebrun, Ernest Lapointe, Polydore Leduc, Joseph Lapierre, Samuel Lussier, Honoré L'Archevêque, Joseph Ladurantaye, Pierre Lamothe, Arthur Lefebvre, P.-A.Lanctot, Armand Lamarche, Hormidas Lapointe, Joseph L'Heureux, Louis L'Heureux, Léopold Légaré, Napoléon Lajoie, David Lapointe, Emile Labrecque, Charles Ladurantaye, François Lebrun, Joseph Lebrun, Ernest (A SUIVRE) Prenez Garde.Prenez garde à la peinture, vient de tracer sur un rectancle de carton, en caractères plus ou moins uniformes, le brave artisan qui a repeint un banc, dans le parc.Prenant note de l\u2019obligeant avi-, les hommes et les femmes passent, remarquent le banc d\u2019un vert trop frais et se reposent ailleurs.Mais un petit chien blane, au poil laineux, qui folâtrait dans l'herbe neuve, près de là, et qui comprenait encore moins le fran- gais \u2014 si cest possible \u2014 qu\u2019un Boche de l'Ontario, saute sur le bar, et s\u2019y assoit ! Puis, satisfait, il se lèche la poitrine, remue les oreilles, la queue, et regarde paisiblement les gers.Le ciel était exceptionnellement clair.Les feuilles frisson- naîent à \u2018peine.Les nombreux promeneurs cherchaient l\u2019ombre, et l\u2019on entendait des rires d'er- fants et des pépiements d'oiseaux.- Soudain, le doux animal bondit de son siège humide : il a'vu- un autre chien qui gambade en jappant.O spectacle étrange ! Il est blanc d'un bout et vert de l'autre ! Jamais chien ne vit chien pareil ! Aussi le survenant s'ap proche-t-il avec méfiance, faire à distance d'abord, d\u2019un peu plus près ensuite, et finalement se fourre le nez dans.la peinture ! Et les deux toutous, après maintes civilités canines, s\u2019en vont côte à côte, à la grande joie Occupation S.Elec.No Rucou cadastre Scrutin Marchand L.8 St-Patrice, Oli Bourgeois P.s45 Bourdages, Abseñt Menuisier P.559 St- Joseph, oùi Mécanicien L.\u201c6 St-Claude, Non Cantonnier L.98 Bourdages, N\u2019a pas vôté Menuisier L.106 ' Odi Charretier L.144 \u201c Non Journalier L.166 \u2018 Non Menuisier P.91 St-Joseph, Oli Menuisier L.83% [x 2 Non Couturier L.\u20182 Papineau, oui Journalier L.8535 Morisson, Odi C.-maitre P.701 \u201c .Odi Bourgeois P 704 St-Joseph, Oui Journalier L.65 Bourdages, N\u2019a pas voté Menuisier L.131 \u2018 N\u2019a pas voté Journalier L.12 Tétu, Oui Laitier P.15 \u201c Oui Chauffeur L.14 Raymond, Oui Menuisier L.28 \u2018 Oui Bourgeois P.36 8 Oui .Boulanger L.38 A Non Professeur L.14 Ste-Cécile, Non Menuisier L.12 \u201c Non Bourgeois L.3 \u201c Décédé Journalier L.I \u2018 Oui Journalier L.4 Lafontaine, Absent Cordonnier L.4 Oui Menuisier L.16 se Oui Menuisier P.33 \u201c Non Voyageur L.ee Oui Electricien L.50} Héloïse, N\u2019a pas voté Menuisier, P.36 \u201c Non Entrepren.P.28 a Non Menuisier L.18 \u201c Oui Journalier P.14 oo Oui Boucher P.43 \u201c Oui Bourgeois L.43 \u2018 N'a pas voté Bourgeois, P.51 i\" Non Cantonnier L.51% Non Journalier P.33 Notre-Dame, Oui Bourgeois P.33% ' Non Cont.-mai.P.12 se Non Forgeron L.19 Raymond, Oui Bourgeois L.21 \u201cwo Décédé Bourgeois L.22934 Girouard, Non Avocat P.248 \u2018 Oui Comptable L.78 Notre-Dame, Non Charretier P.2 Du-Séminaire, Non Bourgeois P.5 .Oui Bourgeois P.20 \u2018 Qui Boulanger L.203 ec Oùi Bourgeois BP.71 Lafontäine,\u2018 oti Journalier L.135 Héloise, Non Emp.Civil P.333 Girouard, Non Marchand P.339 \u2018 N'a pas voté Emp.Civil P.343 .\\ Non Horloger L.332 \u201c N'a pas voté Journalier P.3 St-Pierre, Non Commerça.-L.31 \u20ac Non Embouteil.P.29 se Non Journalier L.53 Notre-Dame, Oui Charretier L.63 \u201c Oui Corroyeur L.70% Héloïse, N'a pas voté Journalier P.6534 Notre-Dame, Non Journalier L.135 Héloïse, Non Bourgeois L.15 Desprès.N'a pas voté Comptable L.78 Notre-Dame, Non chanson créée par Marguerite Fournier.3-\u2014O Salutaris, solo de baryton ou contralte.4.\u2014Deux Airs Nationaux, O Canada et le Drapeau de Carillon.5.\u2014Au Rhin, chansca guerrière, chantée au Portugal.6.\u2014 Marche des Petits Cana diens, chanson d\u2019actualitée par G.Boucher.7.\u2014Marije-Alice, chanson d\u2019enfants, par Mme A.B.La- certe.des badauds, l\u2019un vert du commencement et \"autre de Ja fin.Prenez garde à la peinture ! Albert LOZEAU.Quadrille National Canadien Le dernier numéro du Passe- TEmPs (554) contient DIX morceaux de musique dont voici les titres : 1.\u2014Quadrille National Canadien, morceau célèbre de J.B.Labelle./ 2.\u2014La Fête des Vacances, 8.\u2014La \u2018\u2019Quénaupe\u201d, sur l'air des \u2018*Bœufs\u201d de Dupont.9.\u2014 Déclaration d'Amour, chanson du terroir illustrée, Aussi *I'Art du Chant\u201d, d\u2019après les meilleurs auteurs\u20143ème leçon.Un numéro, 5 sous, pac la poste, 6 sous.Abonnement, un an, Canada $1.50 ; Etats-Unis, $2.00.Adresse Le Passe- Temps, 16 Craig Est, Montréal.Cotalogue de primes envoyé gratis.\u2014\u2014\u2014l}.Wanted\u2014An Idea Protect your ideas: th Write JOHN WEDI Who can think of some simple ay Brine 0 Peay m.wi HN WÉDBEREURN & CO.Pa nt 4 Attor \u201cMontréal acclame M.Landry fre Suite de la 1ère page; &'spectacle de cet homme âgé s'adressant ainsi.à des milliers de personnes immobiles sous une pluie battante n\u2019était rien moins qu'- inoubliable.Et comme il faut toujours qu\u2019une nôte de gaieté française se mêle à toutes nos manifestations nationales, il'se trouva Zn\u2019 maints endroits, des jeunes gens ou des dames qui, n'ayant rien de mieux pour se protéger, s\u2019assirent sur les bancs du parc \u2018et se couvrirent de journaux .preuve nouvelle de l'utilité de la presse, Lorsque M.Landry eût repris son siège après une vibrante péroraison, la musique de la Garde Canadienne, installée sur l\u2019estrade, fit entendre les mesures émouvantes du **Chant du départ\u201d que l\u2019on écouta religieusemèt.Puis M.Morin le remercia-briève- ment et offrit à Mme Landry, aux applaudissement de tous, une superbe gerbe de roses.M.Morin donna ensuite la parole au sympathique président de l'A.C.J.C., M, le Dr Baril, dont la vibrante éloquence lui valut l\u2019attentation soutenue d\u2019un auditoire qui commençait à manquer de confort.Le Dr Baril fit acclamer ses fières déclarations, et céda la place à M.l\u2019échevin Dubeau, qui représentait M.Médéric Martin, maira de Montréal.M.Dubeäu s'exprima avec dignité et il se contenta de féliciter la Société Saint- Jean-Baptiste et le public du succès de la réunion, et de présenter les vœux de la ville de Montréalaux deux distingués voyageurs qui vont aller défendre nos droits auprès du trône britannique.Il ne fut pas nécessaire de présenter M.Bourassa à la foule trom- péemais enthousiaste qui le réclamait depuis quelques minutes.Son nom retentissait de toutes part avec une joyeuse insistance, et lorsqu'on le vit émerger du groupe d'amis qui l\u2019entouraient ct s\u2019avancer vers la balustrade, ce fut un tonnerre interminables d\u2019acclamations, et le grand kiosque qui protégeait de la pluie, des centaines de personnes se vida presqu\u2019enti¢rement.Inutile de dire l\u2019enthousiasme avec lequel toute la harangue de M.Bourassa a été écoutée et acclamée.Comme l'avait dit M.Bourassa, la race toute entière, par la voix du public de Montréal, avait confirmé le haut mandat dont elle a chargé MM.Landry et Belcourt.Que le succès les accompagne, mais sinon la lutte ne sera pas abandonnée pour cela.Elle touche à des intérêts encore plus hauts, parce qu'ils ont eux aussi , leur trône dans le cœur des hommes qni ont le respect de la justi - ce et de la -liberté.E.B.Pour les Blessés de l\u2019Ontario (Suite de la 1ière page] c\u2019est la persécution elle-même, d\u2019où qu\u2019elle vienne.Qu\u2019elle soit le fait des nations anglaise, française, allemande, italienne, russe, autrichienne, belge, etc., etc., pour nous, elle est condamnable parce qu'elle est un abus de la force contre\u2018la faiblesse.Répudier publiquement la phrase scélérate de Bismarck \u2018La force prime le droit\u201d, ne suffit pas pour aucun peuple si, sous le couvert de son drapeau, au vu et au su de son gouvernement, et peut-être par lui, les choses se passent exactement comme si cette déclaration scandaleuse avait force de loi.Quand donc comprendra-t-on que Dieu créa l'homme libre, avec des devoirs et des responsabilités définis, mais aussi des droits que ni l\u2019Etat, ni personne ne peuvent, sans vibrer la justice, lui aliéner ?C\u2019est pourtant ce que l\u2019on tente assez fréquemment.Les gouvernements ne s\u2019embarrassent pas de scrupules à ce sujet, les individus guère plus.La lutte que nous soutenons actuellement en est la dernière et malheureuse preuve.On l\u2019a dit avant nous, il serait injuste de tenir l\u2019Angleterre responsable de l'Oppression des nôtres dans la plupart des provinces du Canada.La persécution est plutôt le fait de certains groupes de fanatiques et d\u2019ultra- patriotes qu\u2019il importe de mettre à la raison au plus tét.Nos droits à la langue et au libre exercice de notre religion nous sont garantis par les actes constitutionnels.Ces actes nous en faisons la base de nos revendications.Tant qu\u2019ils n'auront pas été abrogés avec notre consentement ou qu'ils n'auront pas été déchirés comme de vils \u2018\u2018chiffons de papier\u201d, nous en exigeons le respect.Nous luttons et nous lutterons jusqu\u2019à la fin, sans faiblir, sans nous lasser jamais pour la conservation de notre langue, de notre foi et du droit imprescriptible que nous avons de vivre notre vie \u2018\u2018selon nos légitimes aspirations\u201d.Des sacrifices d'argent nous sont absolument demandés, sachons être patriotes et ne les refusons pas à une œuvre aussi essentiellement nationale.M.Emile Girard, trésorier général de l\u2019A.C.J.C.160, rue St-Jacques, Montréal et M.Onésime Chalifour, trésorier du Comité régional québécois de l'A.C.J.C., 209, rue Saint-Jean, Québec, reçoivent les souscriptions au fonds de secours onta- rien.LE COMITE.MCELEUR à QUESNEL ws PUR TABAC Es CANADIEN TABAC Bs wh, 0 Te i F I VE ELE co B DOM OT AL AL.HECTOR LORANGE * Entrepreneur-Plombier (ELEPHONE BELL 172 J.JULES GINGRAS ENTREPRENEUR, PEINTRE Appareils de Chauffage, à l'Eau Chaud et à la Vapeur Tuyaux en Grès, Ciment, Briques à eu, Courroies, Poulies en Bois, E.ET T'APISSIER] Tout ouvrage qui m'est confié est exécuté avec soin et promptitude.74 CASCADES, 248, Rue Cascades, ST-HFYACINTHE, Que \u2018Telephone Bell, 235.ST-HYACINTHE, QUE tei RO LE AT Lee cé "]