La Tribune : journal hebdomadaire, 28 janvier 1910, vendredi 28 janvier 1910

[" Vo.21 ST-HYACINTHE, Qué.,f28 JANVIER 1910 No 35 LA TRIBUNE M.S.J.Frenette, propriétaire de LA TRIBUNE, a acheté mer- eredi, la bâtisse Lapalme, rue St-Antoine, de M.Eusèbe Morin, capitaliste, par l'entremise .de M.le notaire M.A.David, pour en faire le site définitif de son journal à St-Hyacinthe.Dès maintenant, il esten mesure de donner satisfaction à tous ceux Qui voudront bien lui accorder; leur patronage.Nous faisons appel à tous pour affermir le maintien de notre œuvre.Quvariure Officiclle de l'Académie Prince L'ouverture officielle et la\u2019 bénédiction de l\u2019Académie Prince \u2018ont eu lieu jeudi, le 27 janvier, à 2 hrs p.m.-La fête a été très bien réussie à tout point de vue.Une assistance nombreuse de citoyens de St-Hyacinthe témoi- nait hautement de l'inturêt particulier de notre ville pour les choses de l'éducation.M.le surintendant de l'instruction publique, l'honorable Boucher DeLabruère était présent ; Sa Grandeur Mgr Bernard s\u2019était fait représenter par M.le grand- vicaire Guertin ; M.Henri Bourassa, notre député provincial, I'hon.juge Paul G.Martineau, M.le maire Payan, M.le curé Senécal, M.le chevalier Nault, président de la Commission Scolaire de St-Hyacinthe, les Révds MM.Proulx «du Séminaire de St-Hyacinthe, Roôberge, de l'E vêché ; Tremblay, du Patronage MM.les supérieurs du Collège du Sacré-Cœur et de l\u2019Académie Girouard ; MM.Arthur Naule, de Montréal, J.N.Cabana, F.X.A.Boisseauy Dr.Eugène St- Jacques, Dr.L.A.Beaudry, ].de L.Taché, Ls Brousseau, M.Duhamel, Emile Ouellette, D.Blanchet, Dr.Gaston La- pierre, J.B.Bélisle, M.Lange- vin, et une foule d'autres citoyens de St- Hyacinthe étaient présents.Toutes les élèves de l\u2019Acadé- 1 mie Prince étaient en grande tenue, et dans une salle spacieuse et bien décorée, elles exicutérent un programme musical et litté- \u2018raire choisi, après que la bénédiction de toute la bâtisse eût-été faite par le Rvd M.Guertin, assisté des autres prêtres présents.Voici la teneur du programme: Ouverture \u2014 Cantate \u2014 ** Saint jour de fête.\" Bienvenue, par les -Génies de I\u2019Académie Prince.Bienvenue, par les petites élèves.Chant Canadien, par le Chœur des élèves.Les Drapeaux de Carillon.Hommage & I' Assistance par Mlle B.Chicoine ** C.Lapointe Le Bonheur, Le Respect La Reconnaissance Mlle R.D.Bousquet Le Souvenir \u201cA.Robert Ensuite, on fit la présentation des adresses à l'honorable M.Boucher DeLabruère, au Rvd M.Guertin, à M.le maire et à l'assistance, et à M.le chevalier Joseph Nault, président de la Commission Scolaire.M.le président Nault invita M.le surintendant de l'Instruction Publique à adresser la parole.M.DeLabruère salue du fond du cœur tous les amis de l'éducation réunis devant lui.Il fait I'historique des maisons d'éducation se St-Hyacinthe, puis il exprime 0.d\u2019une voix émue tout son attachement pour St-Hyacinthe où il est né et OÙ il espère qu\u2019on viendra déposer ses cendres.Puis il trace en cjuelques mots les avantages del'éducation et toutela reconnaissance que les enfantsdoivent à leurs parents ; et il recommande fortement aux élèves de faire une étude spéciale et sérieuse de l\u2019histoire du Canada.Après avoir fait des souhaits de longue vie à M.le chevalier Nault, qui a toujours fait de l'éducation son œuvre capitale, il émit ce qu\u2019il appelle son \u2018\u2018dernier vœu \u201d avant de mourir : c'est de fonder une Ecole Normale pour les filles dans sa ville natale.M.le grand-vicaire Guertin fait voir aux élèves de l'Académie Prince, l'immense avanta- £e qu\u2019elles ont de venir puiser l'éducation dans cette institution, où les portes sont ouvertes à toutes, où les études sont de premier ordre et où elles reçoivent un très bon entraînement pour le rôle si grand de la femme.Il exprime toute sa reconnaissance aux Religieuses de la Présentation, dont St-Hyacinthe doit étre si fier d\u2019avoir la Maison-mére de qu\u2019il appelle \u2018les reines de l'éducation\u201d.Après avoir traduit toute la reconnaissance de Sa Grandeur Mgr Bernard, pour la Commission Scolaire, il développe d'une voix ferme, l\u2019idée que l'Eglise est chez elle dans l\u2019école, ** et Dieu a lorsqu\u2019il a dit = Allez, enseignez toutes les nations.\u201d M.le maire Payan lut quelques phrases bien senties.Il félicita suctout les citoyens de :St-Hya- cinthe pour leur esprit de progrès et les Religieuses de La \u2018Présentation pour \u2018leur \u2018travail -et leurs sacrifices.\u201d M.le président Nault dit que la Commission Scolaire tient à donner aux enfants de St-Hya- cinthe, des écoles dignes d'eux, et que St-Hyacinthe sait bien que ce qui est placé pour l'instruction, rapporte toujours de magnifiques revenus.Et il-ter- mine en remerciant les Religieuses de La Présentation, pour leur œuvre si efficace, et comme mot de la fin, il cite cette expression proverbiale à l\u2019étranger, \u201c\u2018 instruite comme une jeune fille de St-Hyacinthe.\u201d L'honorable juge Paul G.Martineau, qui est un vétéran des choses de l'education, après une boutade à l'adresse de M.Henri Bourassa, félicite à son tour la Commission Scolaire de St-Hya- cinthe.Sur le terrain de l\u2019éducation, -\u2014dit-il\u2014toutes les bonnes volontés doivent se réunir : Nous sommes au pays une minorité, et si nous voulons parve- niraux positions supérieures, si nous ne voulons pas sous laisser devancer, nous devons faire plus que les autres pour l'éducation.Après quelques paroles aimables à l'adresse des Religieuses de La Présentation, il cède sa place a M.Henri Bourassa, que les citoyens de St-Hyacinthe accuillent toujours si bien,\u201d dit-il.Comme toujours parmi nous, M.Henri Bourassa, notre député provincial, est accueilli par une ovation, a laquelle ne sont pas étrangères même les élèves de l\u2019Académie Prince.Il répondit tout d\u2019abord à la boutade de l\u2019honorable juge Martineau, qui avait fait allusion à son amour de la critique, et lui dit que c'est après avoir beaucoup critiqué, plutôt qu'en faisant des louanges, que l'on devient excellent juge.\" Il est fier de dire aux Religieuses de la présentation, que ses meilleurs souvenirs du côté féminin se rattachent à leur communauté et à leur œuvre, car plusieurs membres de sa famille y ont passé et il aura peut-être des filles à leur confier.Continuez cette œuvre simple et silencieuse, leur confié cette mission à ses prêtres, | dit-il ; vos nom demeurent ignorés mais vos actions parlent dans les âmes, et cétte semence de bien que vous déposez dans les cœurs, vous en serez récompensées.L'éducation.et la science ne sont pas complètes, si elles ne sont accompagnées «de la Religion.L'éducation est une cause doublement sacrée\u201d pour tous, quisque nous sommés une minorité.Faisons plus que les autres pour 1'éducatidh, à condition de faire bien.Notre éducation, dit-il en terminant, doit préparer dans un but national, la vraie femme chrétierne.M.le curé Senical termine cette magnifique d:monstration par quelques paroles de remerciements et de reconnaissances, au nom de ses paroissiens, pour la Commission Scolaire et pour les Religieuses de la Présentation de Marie.Chronique Parlementaire L'opinion publique et la presse libre ont tellement protesté contre la politique d'immigration de ces années dernières, contre l\u2019affluence chez nous, de miséreux et de gens dépourvus de tout sens moral, que M.Oliver, le ministre de l'Intérieur, a présenté la semaine dernière un projet de loi ayant trait à la refonte totale de nos lois d'immigration.Il ne suffit pas de remplir notre vaste pays d\u2019immigrants quelconques, mais il faut accepter ici des immigrants désirables, le chiffre annuel desnouveaux venus dût-il en souffrir.L'on a abordé aussi la réforme \u2018de I'Intercolonial.M.Emmer- son est en faveur de l\u2019agrandissement de ce cheniin dé fer,surtout par l'achat des autres voies qui y aboutissent.L'hon M.Graham, ministre des chemins de fer, a basé un bill relatif à cette question sur les principes.de M.Em- merson, et-en reponse à M.Mac- Lean du \u201cToronto World\u201d, il s\u2019est prononcé contre la nationalisation qu\u2019il-qualifie de politique hasardeuse, L'on a aussi terminé la semaine dernière le débat sur le discours du budget.M.Foster a dlâmé le gouvernement de prati- -Quer le favoritisme dans l\u2019administration des affaires publiques.Des déficits nombreux marquent chaque année l\u2019administration de l\u2019Intercolonial.Lundi, cette question de chemin de fer à encore occupé la plus grande partie de la séance.La presse canadienne s'est aussi beaucoup occupé de l\u2019Intercolonial depuis quelques années.Certains journaux voulaient la vente de l\u2019In- tercolonial à une des grandes compagnies de voies ferrées canadiennes, d'autres désiraient en voir confier l'administration à une commission spéciale.En mars dernier, le gouvernement confiait le soin de ce chemin à une commission spéciale qui dépend du ministre des chemins de fer.M.Black, député écossais des provinces maritimes, prétend que tel qu'il est exploité, l\u2019Inter- colonial est une entreprise ruineuse pour le pays.La publication du rapport de la Commission d'administration de l\u2019Inter- colonial doit se faire prochainement, ce qui ramènera de nouveau la question devant la Chambre.Aucun membre du cabinet n\u2019a pris part à cette discussion jusqu\u2019à présent.Sir Wilfrid Laurier a proposé lui-même à la Chambre, qu\u2019un comité spécial de cinq membres fut nommé, afin de faire une enquête sur certaines accusations et déclarations de M.Hugh Lumsden, autrefois principal ingénieur de la commission du chemin de fer transcontinental.Mais la question de la marine de guerre qui est la plus brûlante de la session, absorbe la Chambre, et l\u2019on se prépare en attendant la seconde lecture du \u201cbill Brodeur\u201d, qui aurait lieu le le premier février, parait-il.lO Io \u2014\u2014 Le Canon de bois L'Union, qui voit tout à travers son prisme politique, et qui ressasse tout le monde et toute chose a travers le drapeau rouge, est partie en guerre contre le Patronage St-Vincent de Paul et ses directeurs.Voyons plutôt.Un des directeurs \u2018de cette institution, dans une petite feuille qu\u2019elle publie, l\u2019Æcho du Patronage,a commis le crime (!) de ne de ne pas proposer comme exemples à la jeunesse qu'il dirige, les organisateurs des élus du 10 janvier, les gardiens.de la ville et des voteurs dans la nuit du 9 au 10, le journal L'Union, et tous les autres \u2018\u2018savards\u201d de St-Hya- cinthe.Il n\u2019en fallait pas moins pour que le canon de bois du journal de la rue Girouard, soit chargé de l\u2019on sait quoi .et v'lan, les presses de L'Union en sont restées boueuses.Ce qui nous chagrine dans tout cela, c\u2019est de voir de braves gens opiner du bonnet dans toutes les équipées de ce journal, sous prétexte que le parti libéral pourrait périr.Nous aussi, nous sommes libéraux, mais pas de l'école des \u2018\u201csavards\u201d, ni de l\u2019école de Langlois.Notre Plagiat.Dans une petite note de Z\u2019Union de mardi, notre confrère se plaint que certains journaux locaux lui \u2018\u2018copient\u201d ses nouvelles.Il est arrivé que notre rédacteur des notes locales, ait puisé certaines informations dans Z'Union.Mais la feuille de la rue Girouard, ne clevrait pas se montrer si chatouilleuse, elle qui par le passé, pour les quelques nouvelles que l\u2019on pouvait y lire, parmi les nombreuses colonnes de reproduction, et les innombrables annonces de Castoria, référait couramment à LA TRIBUNE.Notre confrère L'Union peut être assuré d'une chose, c'est que nous ne pousserons jamais le plagiat ni le mépris de nos lecteurs, jusqu'à lui \u201ccopier\u201d ses articles éditoriaux.\u2014\u2014 22 \u2014_\u2014_\u2014 BRAVO (Le DEvVOIR) C\u2019est aux cultivateurs de Rou- ville, les propres électeurs de M.Brodeur, que revient l'honneur d'avoir pris dans cette province la tête du mouvement de protestation publique contre le néfaste projet Laurier-Borden.Dès mercredi, la veille de l\u2019assemblée du Monument National, les membres de la Société d\u2019Agriculture du comté de Rouville.réunis en assemblée à Rouge- mont, décidaient unaninement, sur proposition de leur président, M.Pierre Paquet, et M.J.B.Vigeant, l\u2019un de leurs directeurs, de se joindre aux cultivateurs de l'Ontario et des provinces de l\u2019Ouest pour réclamer la consultation préalable du peuple du Canada.Les cultivateurs de Rouville comprennent, comme vient de le démontrer le Weekly Sun, 1'organe des Cultivateurs de l'Ontario, que le nouveau projet de loi comporte des dépenses énormes qui iront sans cesse grandissant, et dont le fardeau pèsera plus lourdement sur les cultivateurs que sur- n\u2019importe quel autre groupe.Ils comprennent que ce projet e loi peut marquer le début d'u- ne évolution radicale dans notre systèwe politique et social.Ils savent que, dans un pays libre et de tradition britanique, un gouvernement n\u2019a pas le droit de prendre de telles initiatives sans consulter;le peuple.Nous les félicitons de leur attitude énérgique.Nous espérons que leur exemple sera suivi par tous les groupes qui disposent de quelque influence.11 faut que le mouvement couvre la province entière.O.H.\u2014\u2014 0 db ++\" LA MARINE Nous recevons de M.Arès, secrétaire de la Société d\u2019Agrieul- ture du comté de Rouville, la communication suivante : \u2018\u2019Rougemont, 19 Janvier 1910.A l'assemblée annuelle et générale des membres de la Société d'Agriculture du comté de Rou- ville, qui a eu lieu aujourd'hui, après avoir mûrement discuté ensemble la question de la Marine que veulent nous imposer en ce moment les deux partis politiques de notre pays, M.Pierre Paquet- te, président de cette Société, a fait motion, secondé par M.J.B.Vigeant, directeur, et appuyé par une nombreuse assemblée : que.tous les membres de la dite société se joignent aux cultivateurs des provinces de l'Ouest pour protester contre l'imposition de cette Marine, sans consulter le peuple de la Puissance du Cana da\u201d.\u201cEt qu\u2019une copie de cette résolution soit envoyée au député fédéral de notre comté et d'autres aux principaux journaux de la province.\u201d \u2018Adopté à l\u2019unanimité\u201d.Fait important à noter devant Cette unanimité des membres de la \u2018\u2018Société d'Agriculture du comté de Rouville\u201d c'est que Rouville est le comté que représente à Ottawa, l\u2019honorable L.P.Brodeur, ministre de la Marine et parrain du fameux \u2018\u2018bill\u201d\u201d, Après les cultivateurs de l'Ouest et d'Ontario, ceux de Rouville, dans Québec, et les milliers d'auditeurs de notre député au Monument National à Montréal.Les protestations sont déjà imposantes.LE PAYS Un nouveau journal hebdomadaire est né à Montréal, ou plutôt l\u2019on a réuni sous une même toiture, les pionniers des mêmes idées, qui étaient isolés ca et la dans d'autres journaux ou dans d\u2019autres milieux.Le Pays est un journal libéral radical, dont les parrains.inscrits, sont MM.F.J.Pelletier, comptable, Henri Desmarais et Alfred Marcil, médecins, Henri Craig, marchand, Louis Lefeb- vre, agent de la cité de Montréal.D'autres figures bien connues et qui se tiennent dans la coulisse, sont les esprits dirigeants du nouveau journal, qui n'ira peut.être pas plus ioin que les anciens Débats, et autres feuilles du même acabit.Nous ne voyons pas bien, ou peut-être le voyons-nous trop, le rôle que veulent jouer ces frondeurs, répudiés même par des figures libérales en vue.Nous aurons l'occasion de les juger sous leurs vraies couleurs.\u2014\u2014 Ceux qui ont la rage de la statistique ont cru pouvoir affirmer que Melle Roosevelt, en une de .ses années de jeune fille assista à 300 dîners, à 250 bals, à 150 sauteries, rendit 1,400 visites et donna plus de 25,000 poignées de main.Pour l\u2019endurance, elle serait la digne fille du père. 2 LA TRIBUNE Guide Commercial St-Hyacinthe ASSURANCE J.N.Cabana.au.173 Girouare Boisseau & Boisseau.16 St Denis H.St-Germam.7 St-Denie F.Bartels.ccc0vnnnsn 135 Curcades M.A David.161 Girouard T.Robitaille.\u2026.19 St-Françuie René Morin .159 Girvuard Taché & Jodoin.\u20ac8 Ste-Aune Ls Brousseau.21 St Denis St-Germain, Dufresne & Hamel Gr.Hôtel Nap.Samson.\u2026.\u2026.56 Piété BANQUES La Banque de Montréal.194 Cascades La Banque Naiivuale 14d Cascades La Bauque East.Townships.169 Girouard La Banqued'Hochelaga .173 Girouard BIJOUTIERS 133 Cascades BOIS DE CONSTRUCTION L.P.Morin & Fils S.-Autoine et S.-Joseph Paquet ot Godbout 21 William CHAPELIERS, MANCHONNIERS 0.J.E.Lanoix.179 Cascades M.O.David & Cie.90-94 St-Simon Choquette & Fils,.237 Cascades CHAUSSURES L.A.Guertin.Cascades & St-François H.Marin.63 St-François B.Bélanger.135 Cascades T.St-Jean.Crean.57 St-Frangois CHARBON, BOIS A.Cadorette .113} Girouard C.Rouleau &Fils.7 Lafrans bo P.Gironard & Cie .121 Girouard EPICERIES, VINS ET LIQUEURS Raymond & Frire.141 Cascades O.Brodeur.64 St-Simon J.B.St-Pierre.256 Cascades S.Bourgecis & Cie.104 St-Antoine J.Leduc.cascacc area sens ss 80 Coucorde Eug.Benoit.110 St-Antoine J.Al Giard cou ses es en 0 0 s 23 Laframboise J.B.Daignauls.36 Héloïse L.A.Breton .155 Cascades Thos.Hebert .314 Girouard Maison Fournier-Fournier.1G.T.R Emile Brunelle.rue Girouard FRUITS, BONBONS X.Plante & Cie.229 Cascades Raymond & Frère.141 Cascades FONDERIES La Cie F.X.Bertrand Ste-Aune Augustin & Daudelin.& St-Hyacinthe Dussault & Lamoureux .3-4 St-Hyacinthe FERRONNERIES, PEINTURES S.Bourgeois & Cie.104 St-Antoine Beavnoyer & Lalime.95 Cascades J.Huette._.68 St-Simon E.Boucher.119 S:- Antoine J.B.St-Pierre.256 Cascadas GRAINS ET FARINES Chs.G.Raeicot.St-Antoine et Mondor J.M.Palardy 117 Cascades HARDES FAITES, MERCEBIE M.O.David & Cie.84 St-Simon Bissonnet & Brodeur.169 Cascades Choquette & Fils.237 Cascades P.Olesker.219 Cascades JOUETS, ARTICLES DE FANTAISIE U.Fournier.109 Cascades LIBRAIRIES E.H.Richer & Fils .167 Cascade, E.Soiis.131 Cascade, MEUBLES J.Sicotte eerie aaa 37 Mondor F.Nolin.86 Mondor Eug.L.Désautels.224 Cascades MARCHANDISES SÈCHES Bergeron & Sicotte.J.-B.Brous=eau & Fila, N.G.Ledue.173 Ca-cade .57 St-Frangoi 147-149 Cascade, G.L.Proulx.211 Cascade, Trahan & McNulty.210 Cascade; MARCHANDS-TAILLEURS J-E Goeelin.183 Cascades 3ML O.David & Cie.90-94 St-Simon Bissonnet & Brodeur.169 Cascades P.Olesker.221 Cascades J.Allaire.118 Ste-Anne W.D.Dufresne.217 Cascades MACHINES A COUDRE A Marenux.Cascades & Mondor J.N.Simard \u201cSinger\u201d, , I.Brodeur & Cie.MECANICIENS Joseph Dansereau ._.48 Héloïse PEINTRES-DECORATEURS .203 Cazeades rue Mondor Beaunoyer & lalime.95 Cascades E- L.Dénutels.228 Cascades Alphonse Seguin.147 Concorde PHARMACIES Dr.E.St-Jacques .127 Cascades Dr.Viger.195 Cascade J.H.E.Brodeur.185 Cascades PLOMBIERS A Blondin &Cie.115 Cascades J.Haette., .68 Set-Simon H.Jorange - .248 Careader VAISSELLE ET VERRERIE VOITGRIERS Emile Morin eerie.4 Héloïse FOIN Æ VOLAILLES DE RACES ETC A 8.Comesn.Seveeee 14 St-Denis yk Ty ll =\" 40% N.B.\u2014Nous nous ferons toujours un plaisir d'ouvrir un compte anx personnes SOLVARBLES.| A, Mouton G Nous 5 \u2014 p00 4 d'écoromie à réaliser sur la qualité et le fini de nos marchandises, 130, RUE SAINT-DENIS Entre Ste-Catherine et Dorchaster, MONTREAL LR Ny S Al a 2 ( > a - Not-e Grande Crécialité cette année est le de Perse avons même D2:1x Qualités que vous ne trouverez nulls part aileurs, excepté à Paris, Londres ct New York.Choix sple: dide des plus belles Peaux ct des plus élégantes Confections.Cet le temps de donner votre commande pour un Mlanteau, etc.pay ® IY Wyre Les jours sombres des maux d'estomac L\u2019INDIGESTION PERSISTANTE PEUT ÊTRE GUÉRIE PAR UN BON USAGE DES PiLuLEs Roses pu Dr WiL.LIAMS Aucune maladie ne cause plus d'ennui et de souffrance que l'indigestion.Les douleurs prennent diverses formes.Quelques victimes sont gourmandes, d'autres ont des haut le cœur et pâlissent à la seule vue d\u2019un repas; mais, règle générale, dans tous les cas, chaque repas est suivi de douleurs intenses à l'estomac, de brûlements d'estomac, de maux de tête, de vertige et d\u2019oppression.L'indigestion prend une forme de maux persistants parce que les remèdes ordinaires ne font qu\u2019en établir les symptômes, \u2014 mais ne guérissent pas.Ces prétendus aliments digérés avant d\u2019être pris n'ont pour effet que rendre la digestion plus difficile et finissent par donner à la maladie une forme chronique.Les pilules Roses du Dr Williams guérissent l'indigestion parce que leur action va jusqu\u2019à la racine du mal.Elles créent un sang riche et nouveau qui donne une nouvelle vigueur aux organes affaiblis, renforcissant le système digestif, de sorte que l'estomac remplit ses fonctions.C'est la manière d'agir du Dr Williams\u2014la manière rationelle pour guérir l\u2019indigestion et les douleurs qui en proviennent.C'est ce qui a prouvé maintes et maintes fois par les guérisons nombreuses opérées par les Pilules Roses du Dr Williams.Mlle Blanche Wallace, de Dartmouth, N.-E., dit : *\u2018Je souffrais beaucoup du mal de tête et d'estomac, et je m'évanouissais souvent.Mon estomac ne peuvait rien garder, et lorsque je souffrais de la faim, je redoutais réellement le temps des repas, à cause des douleurs et du malaise qui s\u2019en suivaient.J'essayai nombre de remèdes, sans obtenir de soulagement, Ma mère faisait alors usage des Pilules Roses du Dr Williams avec de si bons résultats qu'elle me conseilla d'en faire l'essai.Le mal ne tarda pas a disparaitre, et je jouis depuis, d'une excellente santé\u201d.Les Pilules Roses du Dr Wil- llams sont vendues par tous les marchands de remèdes ou expédiées par la poste à 50 cents la boîte ou six boîtes pour $2.50,en \u201c1 écrivant 2 The Dr Wiliiams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.DR COOK L'on a beaucoup parlé de la découverte du pôle Nord ou du Sud.Ne serait-il pas à propos d'organiser maintenant une expédition pour découvrir le Dr Cook ?\u2014\u2014\u2014D Vente par le Sherif FIER! FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Cour Supérieure.\u2014 District de Saint-Hyacinthe.St-Hyacinthe, à savoir : 1 J.L.PELLE- No 221.fTIER & CIE, incorporée, corps politique et incorporée, ayant le siège principal de ses affaires en les cités et district de Montréal, Demande- resse ; contre EUGENE MOREAU, de la paroisse de Sain- te-Christine, Défendeur.I.Un terrain sis en la paroisse de Sainte-Christine, comté de Bagot, connu et désigné aux plan et livre de renvoi efficiels de la paroisse de Saint-André d\u2019Acton, comme faisant partie du lot numéro quatre (4), contenant nn demi arpent de front par un arpent de profondeur ; borné en front par le chemin du Roi, en arrière par J.B.Gazaille,d\u2019un côté à Joseph Bonneau, et de l'autre côté à Joseph Houle\u2014 avec bâtisses y érigées et droits y attachés.2.Une terre située en la paroisse Sainte-Christine, portant le numéro quarante (40) des plan et livre de renvoi officiels du township d\u2019Acton, qui était autrefois dans les limites de la paroisse de Saint-Fulgence de Dur- ham\u2014avec les bâtisses y érigées et droits y attachés.Pour être vendus séparément, à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Christine, comté de Bagot, MARDI, le QUINZIE- ME jour de FEVRIER prochain, à DEUX heures de l\u2019après-midi.Jos.IL.CORMIER, Shérif.Bureau du Shérif, St-Hyacinthe, 24 janvier 1910.\u2014 Sheriff's Sale FIER] FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Courl.\u2014 District of St- Hyacinlh.St-Hyacinth, to wit : } J.L.PELLETIER No.£21 & CO, incorporated, a body politic and corpo- rated, having its principal place of business in the city and district of Montreal, Plaintiff : against EUGENE MOREAU, of the parish of Sainte-Christine, Defendant.I.À piece of ground situate iu the parish of Sainte Christine, county of Bagot, known and designated on the official plan and book of reference of the cadastre of the parish of Saint Andréd\u2019Acton, as being part of lot number four (4), containing half an arpent in front by an arpent in depth, and bounded as follows : in front by the public road, in rear by J.B.Gazaille, on one side by Joseph Bonneau, and on the other side by Joseph Houle \u2014with the buildings thereon srected and rights therein attached.2 A farm situate in the parish of Sainte Christine, being the number forty (40), on the official plan and book of reference of the township d\u2019Acton, which was formerly in the limits of the parish of Saint Fulgence de Durham \u2014 with the buildings thereon erected, and all rights attached.To be sold separately at the church door of the parish of Sainte Christine, county of Bagot, TUESDAY, on the FIFTEENTH day of FEBRUARY next, 1910, at TWO o'clock in the afternoon.Jos.L.Cormier, Sherifr's office.Saint-Hyacinth, 24th January, 1910.Ce que mange le pape On savait le pape frugal, mais grâce à l\u2019indiscrétion de son cuisinier, on n'ignorera plus ce qu'il mange.Voici dans le menu du Souverain Pontife, dont l'ordonnance des repas est toujours minutieusement réglée selon ses prescriptions.Le matin, après avoir célébré la messe, Pie X prend une petite tasse de café.A midi sonnant, il déjeune, en compagnie de Mer Bressan et de Mgr Pescini.Le service est fait par un unique valet de chambre.Le repas est des plus modestes : du potage, un petit morceau de bœuf et rarement un peu de rôti : A neuf heures précises, le Pape prend son repas du soir, plus simple encore que celui du midi : un peu de légumes et un petit morceau de viande, c'est tout.En hiver, Pie X mange des potages faits avec des légumes secs ; il ne déteste pas non plus la \u201c\u2018polentina\u201d\u2019 (soupe de maïs).La \u201c\u2018polentina\u201d\u2019 était,autrefois, généralement accompagnée de poissons, qu'on envoyait au Saint!Père de Civita, Vecchia ou de Venise.Comme on le voit, les menus du Pape sont peu compliqués et son cuisinier doit avoir quelques loisirs.= \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 emmener Nouvelle cause de divorce Un curieux procés en divorce vient d\u2019être jugé dans une petite ville de Silésie.Pour avoir une taille fine, la femme d'un juge de paix se fit maigrir.Elle suivit une cure et perdit rapidement.du poids, Mais avec l\u2019embonpoint, ses belles \u201ccouleurs disparurent-\u2014Elle eut un air maladif, et le mari, estimant qu\u2019il avait été trompé, puisqu'il n\u2019avait pas voulu épouser une femme maigre, introduisit une demande en séparation.Le tribunal a prononcé la séparation aux torts de l'épouse.jJuosd ol 01 Bb SACRÉ t©D \u2018ALIHONOUE EL SP'INNHH .spunijoseus sa, ssu} 234d UIA ug \u2018sauto)dulXs s13 [anod Ujuasauos apaux BIB] SI] SS1N0) OP T0 9 Vl.» UP 23ULS{01D 85500 SUUS OJUDA c @[ JIRUJOP I! 5 è jud 'SNOKWAOd SaP SSID sNOUNI.2p HOSKINS on \u2018SAIV STI SNOL V LNHIANO9 YWOHE dl ro wid HOSNC) UI 2p dude & bl i 8 ss 1107 79 LNIN wn 3 \u201caatn;ndod apowad 90 suvp oad np SOUEHUOO VI oynsnf ajoors op D un sindop TT \"NOL\" soj sap : suo;1597 Np'XAOùT oprs;noq =; U 3 6) SaBR 3 he uN LA TRIBUNE aa merv Patch, pouvez ss ner titude, complet, quel temps, le jour ou Ia nuit.I tesso pour un mille.en une minute et cinquante-cinq s0cordes une vuos prises àüÀ la secondo duns tous leg sens autour de la iste, du siège d\u2019arrièro d'uno automobile d'une grande force.\u2018ous pouvez voir Dan se secouer la téte pour montrer à son con= Qucteur qu'il est prêt à donner un effort suprême, et puis, vous qu'il fend l'air avec ses mervellleuses onjambées do 29 pleds.Vous pouvez voir sa pulpitante arrivée, vez voir son conducteur prendre pled à terre et montre tandis que des milllers de personnes se pressent alentour: vous pouvez volt son gardion fendro la fouls et Jeter une magnifique couverte de laine sur Dan pour l'empêcher de prendre froti, et vous pouvez lo voir suivre In piste devant la mul- Comme étudo de cautse de chevaux, c\u2019est supérieur & la véritable course d'un miliv, parce que vous voyez Dan droit devant Vous, accomplissant chaque pled du mille La première fois qu'elle a ét montrée nu public, cette merveilleuse vue a fait so lêver tout le monde dans lo théâtre, aux erls de \u2018En avant, Dan\u201d, \u201cEn avant, Dan.\u201d : Ces remarquables Vues animées so t les plus réalistes et les émouvantes qui nlent jamais été présentées nu public.Nous avons pris une partie de ces 2,100 vues merveilleuses ct rensntionnelles ct les avons placées dana une \u201c\u201cpeinture de vues animées nouvellement inven én que vous pouvez porter dans votre poche ét montrer à vos amis en n'importe n'est pas besoin d'instrument, de ridenu: 11 n'est pas besoin non plus de lumière.cs Vues Rnimées vous Seront exp diées par In poste toat à fait gratuitement, avec timbre payé, si vous répondez 6 Dans quel journal avez-vous lu mon offre de vue chevaux, de tâtes de bétaif, de _maut ns, de pores et volatiiles possédez-vous?30.De comblen d'acres de terre êtes-vous Propriétaire ou combien d'ucres de ter » Inuez-vous?Si vous n\u2019êtrs pas propriétaire de bestiaux et désirez avolr cen Vnes animées, Envoyez-moi 2% cents, en argent ou en timbres, pour paver les frais de poste, ot je vous anverral ces merveilleuses vues animées do Dan Patch, trotteur le plus rapide que le monde alt jamais vu.| Adresse; INTERNATIONAL STOCK FOOD CO., E.B.SAVAGE, Prop., TORONTO CANADA correctement A ces trois questions : VUES ANIMEES Merveilleux Dan Patch 1.55 CHAMPION DU MONDE ABSOLUMENT GRATIS AUX PROPRIETAIRES DE BESTIAUX C'est une NOUVELLE INVENTION Que vous portez dans votre poche et que vous montrez à Vus Amis quand Il vous en prend fantaisio, le jour ou le soir, sans machine, méo réussie jamais prise d'un choval champlon du monde dans rideau, ni lumière.C'est In première ellleuse performance.Un mille de 2.400 Instantanes de Dan Patch1.85 et chaque vue montre le roi de tous les ment que sl vous étiez sur 1a piste et que sl vous voyles Dan dans une de ses émotionnantes exhibitions de vi- 2400 vuosanimees distinctes prises de Dan 1.55, signifient suivre tous les mouvemonts de ses jambes alors qu'il ts à contribution pour atteindre le poteau; en délire.une fois ou cont fois, et chovaux aussi claire- vous pou- regaraer vue ani- vingt-ot- mesure met tous sn animées?20.Combien de 1.55, le cheval (13)9 FANTLLE \u2014PAR\u2014 HECTOR MALOT | | DEUXIEME PARTIE XX BOB ! était favorable pour la recette ?Ou bien voulaient ils me donner un avertissement ?Tout à coup j'entendis une voix claire, celle de Mattia,crier, en français \u2018Demain matin, au petit jour !\u201d Puis, aussitôt, reprit de plus belle le tapage du cornet.li n\u2019y avait pas besoin d'un adressait ces mots : - *Demaio matin, au petit jour\u201d, c\u2019était à | moi ; mais, par contre, il n\u2019était | pas aussi facile de deviner ce qu'ils signifiaient, et, de nouveau, je me posai toute une série i de questions auxquelles il m'était i On était sur leuc piste, avait | impossible de trouver des répon- ditle ministère public, j'aurais | ses raisonnables.donc la douleur et assises à côté d'eux.Quand Où-se trouvait elle ?Il y avait, dans ces questions, de quoi occuper mon esprit, et le temps-passa-plus vite que la veille ; je n'étais plus sous le coup de l'impatiencs qui donne la fièvre dre.Et tantôt me promenant, tan- tot m\u2019asseyant sur mon banc, j'attendais.Un peu avant la nuit, j'entendis une sonnerie de cornet à piston et je reconnus lu façon de jouer de Mattia: Le bon garçon, il voulait me dire qu'il pensait à moi et qu'il veillair.Cette son nerie m'arrivait par dessus le mur qui faisait face à ma fenétee.Evidemment Mattia était de l\u2019autre côté de ce mur, dans la rue, et une courte distance nous séparait, quelques mètres à peine.Par malheur, les yeux ne peuvent pas percer les pierres.Mais si le regard ne passe pas à travers les murs, le son passe\u2019 par dessus.Aux sons du cornet s\u2019étaient joints des bruits de pas, des rumeurs vagues, et je compris que Mattia et Bob donnaient là, sans doute, une représentation.Pourquoi avaient-ils choisi cet endroit ?Etait-ce parce qu\u2019il leur Trappeurs | \u2014 Chasseurs ! Nous vous offrons les plus hauts prix pour tous lots de Peaux Vertes Vous êtes sûrs d\u2019avoir chez nous Traitement loyal, Honnête assortiment, Prompt palement.ENVOI GRATIS de notre Liste de Prix 1909-1910, REVILLON FRERES 184 ot 136 ruo McGill, Montreal.; je savais qu'il fallait atten- la houte de paraître bientôt suc le banc des cela arriverait-il ?\u2018Quand cela arriverait-il ?Quand serais-je transféré dans la prison du comté ?Qu'était cette prison ?Un seul fait était clair et précis le lendemain matin, au petit jour, je devais être éveillé et me tenir sur mes gardes ; jusque-là je n'avais qu\u2019à prendre patience, si je ie pouvais.Aussitôt que la nuit fut tombée, je me couchai dans mon hamac et je tâchai de m\u2019endormir ; j'entendis plusieurs heures sonner successivement aux horloges voisines, puis, à la fin, le sommeil me prit et m\u2019emporta sur ses ailes.Quand je m'éveillai, la nuit était épaisse, les étoiles brillaient dans le sombre azuf, et l'on n'entendait aucun bruit ; sans doute le jour était loin encore.Je revins m'asseoir sur mon banc, n\u2019osant pas marcher, de peur d'appeler l'attention, si, par hasard, on faisait une ronde, et j'attendis.Bientôt une horloge Je m'étais sonna trois coups.éveillé trop tôt ; cependant je je n\u2019osai pas me rendormir, et, d'ailleurs, je crois bien que quand même je l'aurais voulu, je ne l'aurais pas pu.J'étais trop fiévreux, trop angoissé.Ma seule occupation était de compter les sonneries des horloges ; mais combien me paraissaient longues les quinze minutes qui s\u2019écoulaient entre l'heure et le quart, entre le quart et la demic ; si longues que parfois je m'imaginais que j'avais laissé l'horloge sonner sans l\u2019entendre ou qu\u2019elle était détraquée.Appuyé contre la muraille, je tenais mes yeux fixées sur la fe- nètre ; il me sembla que l'étoile que je suivais perdait de son éclat et que le ciel blanchissait faiblement.C'était l'approche du jour ; au loin, des coqs chantèrent.Je me levai, et, marchant sur la pointe des pieds, j\u2019allai ouvrir ma fenêtre ; ce fut un travail délicat de l'empêcher de craquer ; enfin, en m\u2019y prenant avec douceur, et surtout avec lenteur, j'en vins à bout.Quel bonheur que ce cachot eût été aménagé dans une ancienne salle basse, dont on avait fait une prison, et qu\u2019on se fût confié aux barreaux de fer pour garder les prisonniers, car si ma fenêtre ne s\u2019était pas ouverte, je 4 grand effort d'intelligence pour.comprendre que ce n'était Das à son public anglais que Mattia.n'aurais pas pu répondre à l\u2019appel de Mattia.Mais ouvrir la fenêtre n\u2019était pas tout.Les barreaux de fer restaient, les épaisses raurailles aussi et aussi la porte bardée de tôle.C\u2019était donc folie d'espérer la liberté, et cependant je l\u2019espérais.Les étoiles pälirent de plus en plus, et la fraîcheur du matin me fit grelotter ; cependant je ne quittai pas ma fenêtre, restant là, debout, écoutant, regardant,sans savoir ce que je devais regarder, écouter.Un grand voile blanc monta au ciel, et sur la terre les objets commencèrent à se dessiner avec des formes à peu près distinctes ; c'était bien le petit jour dent Mattia m'avait parlé.J'écoutai en retenant ma respiration, je n\u2019entendis que les \u2018battements de mon cœur dans ma poitrine.Enfin, il me sembla percevoir un grattement contre le mur ; mais comme avant je n'avais entendu aucun bruit de pas, je crus m'être trompé ; cepenaant, j'écoutai.Le grattement continua; puis, tout à coup, j'aperçus une tête s'élever au-dessus du mur ; tout de suite je vis que ce n\u2019était pas celle de Mattia, et bien qu\u2019il fit encore sombre, je reconnus Bob.Il me vit collé contre mes barreaux.\u2014Chut ! dit-il faiblement.De la main il me fit un signe qui me sembla signifier que je devais m'éloigner de la fenêtre.Sans comprendre j'obéis.Alors, son autre main me parut armée d'un long tube brillant comme s'il était en verre.Illa porta à sa bouche, Je compris que c'é= tait une sarbacam, J'entendis un soufflement, et en même temps je vis une petite boule blanche passer dans l'air pour venir tomber à mes pieds.Instantanément la tête de Bob disparut derrière le mur, et je n'entendis plus rien.Je me précipitai sur la boule ; elle était en papier fin roulé et entassé autour d\u2019un gros grain de plomb ; il me sembla que des caractères étaient tracés sur ce papier, mais il ne faisait pas encore assez clair pour que je pusse les lire ; je devais donc attendre le jeur.9009000606000 La Prescription du Medecin pour le Mal de Tete.Si vous allez demander a votre médecin de famille une prescription pour le mal de tête et s\u2019il connaît les plus récentes découvertes médicales, il vous prescrira les ingrédients qu\u2019 il y a dans les tablettes Zutoo.Cependant ilne trouvera pas l\u2019heureuse combinaison de ces ingredients, tels qu\u2019 ils sont partagés dans les tablettes Zutoo, après une longue épreuve ctune longue expérience.Les ingrédients des tablettes Zutoo sont prescrits pour le mal de tête par les meilleurs médecins du jour.606 HHHHHGHHHO vu aaa Je refermai ma fenétre avec précaution et vivement je me couchai dans mon hamac, tenant la boule de papier dans ma main.Lentement, bien lentement pour mon impatience, l'aube jaunit, et à la fin une lueur rose glissa sur mes murailles ; je déroulai mon papier et je lus : \u201cTu seras transféré demain soir dans la prison du comté : tu voyageras en chemin de fer dans un compartiment de seconde classe avec un policeman ; place- toi auprès de la portière par laquelle tu monteras ; quand vous aurez roulé pendant quarante- cinq minutes\u2014compte-les bien, votre train ralentira sa marche pour une jonction ; oùvre alors la portière et jette-toi à bas bravement : élance-toi, étends tes mains en avant et arrange-toi pour tomber sur les pieds ; aussitôt à terre, monte le talus de gauche, nous serons là avec une voiture et un bon cheval pour t'emmener, Ne crains rien ; deux (A continuer) Malade tout Phiver : SOUFFRIT DE MAUX D'ESTOMAC ET D'UN RHUME OPINIATRE.\u2014 LE MÉDECIN NE FIT AUCUN BIEN\u2014 L'HOMME DU VERMONT FUT FINALEMENT RAMENE A LA SANTE PAR VINOL \u201cIl y aenviron un an, ma santé commença à décliner, je perdis l\u2019appétit, je maigrissais et je souffrais d'indigestion.Tout l'hiver j'eus un rhume opiniâtre.Le médecin ne me fit aucun bien et finalement mon pharmacien me suggéra Vinol.Je suivis son conseil et aussitôt je commençai à me sentir mieux.Mon esto- tnac devint plus fort, ma nourriture ne me causa plus de trouble, mon rhume disparut et je commençai à engraisser et à me sentir bientôt un nouvel homme.Je n\u2019aurais jamais cru qu\u2019un remède put faire un tel changement dans une personne.\u201d Edw.R, Wooster, Rutland, Vt.Vinol contient le fer tonique et tous les éléments reconstituants de l'huile de foie de morue, n\u2019a pas le goût de l'huile, et est reconnu partout comme le plus grand créateur de chair et de force connu pour les personnes faibles, les enfants délicats, faibles, les convalcscents, pour les rhumes chroniques, les toux saccadées et les bronchites.Essayez-le.S'il ne vous fait aucun bien, on vous remettra votre argent.C\u2019est votre garantie, mais nous savons qu'il vous portera profit peu importe votre cas.Dr J.A.Viger, pharmacien, St-Hyacinthe.L'HIVER Lorsqu'ils neige, parles grands [froids, Lorsque le vent fouette les toits, Quand sous les pieds la glace crie, L'arbre se plaint et la fleur prie : \u201cMon Dieu! ne nous délaisse pas Pendant l'hiver et ses frimas ! Garde notre jeune poussée, Tant que la bise soit passée ! Alors aussi les indigents Disent au Dieu des pauvres gens: \u201cGarde notre chère couvée ! Du vent qu\u2019elle soit préservée.L'hiver est bien dur pour nos Ils ont froid, et sont si petits p Et tous, après cette prière.L'arbre, l\u2019enfant, la fleur, la mère, 8 L'Unique Médecine qu lui Fit du Bien .Après avoir enduré des tortures pendant des années, cette dame trouve un heureux soue lagement dans \u2018\u2018Fruit-a-tives\u201d Frankville, Ont, 11 Juin 1908.\u2018J\u2019ai retiré le plus heureux résultat de l'usage de \u201cFruit-a-tives.J'ai souffert pendant des années de maux de tête et de douleurs dans le dos, je consultai des médecins et pris tous les remèdes imaginables, sans aucun soulagement.Alors je fis usage de \u201cFruit-a-tives'\u2019 et cette médecine est la seule qui m\u2019a fait réellement du bien.J'en ai pris plusieurs boîtes à la fois, et maintenant je suis par faitement bien et tous les terribles maux de tête et de dos sont disparus.Les MAS.FRANK EATON Je prends encore de temps en temps \u201cFrujt-a-tives', je suis & peu pris guérie d'une maladie qu\u2019on mc disais incurable, Je donne ce témoignage volontaires ment dans l\u2019espérance que d\u2019autres qui souffrent peut-être ce que j'ai souffert, pourront aussi essayer cette puissante médecine et se guérir\u201d.(Signé) MRS, FRANK EATON, Les \u201c\u2018Fruit-a-tives'\u201d sont vendues par tous les marchands à socts la boîte\u2014 6 pour ÿ2.50, ou Une boîte d\u2019essai à 25cts, ou envoyées franc de port, sur téception du prix à Fruit-a-tives Limited, Ottawa.jambe de bois on trouvera 8,000 francs.\u201d On s\u2019empressa naturellement, d'exhumer le membre postiche, dans lequel on trouva le trésor annoncé.Cette idée d'un invalide de prendre sa jambe de bois pour un coffre-fort semble éminemment philosophique.D'abord, on nêë peut oublier sa jambe.Ensuite la jambe, en devenant plus légère, l'avertissait par un signe muet que ses ressources diminuaient ; quand il traînait sa jambe, ses affaires allaient bien.Rencontrait-il un voleur de grand chemin, celui-ci ne s\u2019avisait pas de lui demander la jambe ou la vie.Enfin on force un coffre-fort, on déterre une cassette, mais il n'entrera jamais dans l'esprit d'un larron, s'appelâät-il Cartouche, de couper une jambe de bois.\u2018Tenez pour certain que si Harpagon eût songe à cela il se serait fait amputer la jambe par les Nélaton de son époque et que son fils Cléante n'eût pas trouvé les trésors de l'avare enterrés dans son jardin.Il en est du borheur comme de la science ; pour en donner, il faut en avoir.NE TOUSSEZ PASI C'EST DANGEREUX Le \u2018\u2018No 10°\u2019 du Père Morriscy «rrête la Toux et guérit le Rhume Etes-vous de ceux qui disent \u2018Oh! c'est seulement un petit rhume\u2019, et laissent la toux augmenter, ne faisant rien pour l'empêcher ?Si vous êtes de ceux là, réfléchissez un instant.C'est à peu près sûr.que certains rhumes laissés sans soirs, cesseront d'eux-mêmes, mais ils laisscront les délicates membranes de la gorge et des poumons plus faibles, une proie facile pour un nouveau rhume, Chaque rhume que vous négligez, vous expose à en S'endorment en paix sous les [yeux De Dieu, qui veillera sur eux.Louis RATISBONNE.Le trésor dune jambe de Bois \u2018 Un amputé, étant mort dernié- | rement en province, on l'enterra : | et, sa sœur, le jour de l\u2019ouvertu- | | re du testament, reçut la commu- | nication suivante \u2018Dans ma | prendre un nouveau plus facilement, et 1 n'en faut pas un grand nombre pour vous donner le Catarrhe, ou d\u2019autres sérieuses maladies de poumons.Le \u201cNo 10\u2019 du Père Morriscy, (Tonique des Poumons, Guérison de Toux) est une préparation de racines, d'écorces, et de baumes qui préviendra tous ces troubles.Il nettoie promptement la muaticuse, enlève l\u2019irritation et l\u2019inflammation qui causent la toux, et guéritetfortifiecesmembranes délicates.lien plus il tonifie tout le système, et vous donne les furces pour résister à la prochaine attaque.Bouteille échantillon 25e.Grandeur régulière soc.Chez votre fournisseur ou de Father Morriscy Medicine Co.Ltd., Chatham, N.B.ar 4: La TRIBUNE LA TRIBUNE HEBDOMADAIRE * PUBLIÉ A ST-RYACINTHE, P.Q.so 1dre Insertion (la ligne).10 cts Insertion subséquente (laligne).Gets ABONNEMENTS : CANADA (PAR AN) [IR ETATS-UNIS (PAR AN) 1.ANNONCES: Annonces à long terme à prix modéré.DENIS & FRENETTE, PROPRIETAIRES \u2014 ST-HYACINTHE,28 JANV.1910 Les personnes qui pourraient disposer de quelques places pour permettre, moyennant rémunération de leur part, aux nombreux visiteurs quiseront dans notre ville les 5 et 6 février prochain, de se coucher, sont priées d\u2019en avertir par téléphone ou autremeut le sécrétaire de la réunion de l'Union Canadienne des Raquetteurs, M.\u2014Eugène Chartier, boîte postale 371 ou Bell Telephone No 31.Un restaurateur électric pour les hommes Restaure tout les neris du corps dans ss tension normal, restaure l'énergie et la vitalité.Prévient les effets de la vieillesse, et toutes les jaiblesses sexuelles sont détournées immédiatement.Phosphonal fera de vous un homme nouveau.Prix 83.00 Ia buite ou 2 pour 25.00.Expédié par la malle.TBE SCOBELL Dre Co, Ste-Cstharine, Ont.POUR RIRE Et de qnoi causerons-nous ?Du temps capricieux et changeant comme nos pensées, qui rit et pleure a la fois ?De nos chemins, jolis chemins, glissants, prenez garde, madame, donnez- moi votre bras ?.pleins de cendres, souvenirs de notre pauvre charbon, à sept dollars la tonne, dont il ne reste plus, hélas, que juste de quoi nous empêcher de tomber ?.Des magasins alors ?qui réduisent à 75 p.c.leurs beaux manteaux, faisant de notre naïveté un profit assez clair pour acheter lesnouveautés nécessaires qui sor- tenu de Paris et serviront à nous astiquer comment \u2014Mon Dieu disons un mot des femmes, qui se promènent en petits chapeaux de lynx, gros manchon, plus de queues que de tête \u2014 la mode ! Tours de cou énormes, avec de l\u2019or après la tête, dans le sourire sur la bourse et pas toujours de- dans\u2014enfin ! Parlons des théâtres, bons ou mauvais, où l'on rit, où l\u2019on pleure ; des vues animées à cinq sous, où se dirigent à cœur de jour ou de soir ceux qui ont de quoi regarderou payer !.Comment aimez vous la jolie eau que nous buvons ?Aussi bien se rassasier de boue, autrement dit \u2014 ou prendre du lait alors,qu\u2019on baptise avec la méme eau \u2014 c'est clair, mais pas propre ! Les canayens sont dures à cuire \u2014 on les engraisse comme ! Ce qui fait que les fièvres sont fort à la mode \u2014 on enest fou \u2014ou les cheveux frisés.Les h 6 pitaux renversent\u2014 c'est ponrquoi, l'autre jour, on a trouvé une femme qui n\u2019avait pu y avoir un petit coin \u2014 elle était renversée \u2014 et nous aussi.Tout le monde a grand peur de ces fievres \u2014 pensez donc ! ce n\u2019est pas encore à cause des cheveux frisés comme de rester sourd ou idiot\u2014 ça déguise ! L'autre jour, une petite dame a diné avec son manteau, parce qué sa blouse n'était pas fraiche.Pour se donner une excuse, l\u2019imprudente orgueilleuse a dit : j'ai froid,je ne suis pas très bien.Alors, de tous les êtres qui l\u2019avaient entendue, c'est à qui n\u2019au- fait pas mangé près d\u2019elle, de peur d\u2019attraper ces malheureuses fièvres qui se cramponnent aux imaginations pas fortes ! Et que dites-vous de la marine canadienne ?Pensez aux petits enfants qui n\u2019ont de goût, de courage ni pour la médecine, le droit ou le génie, ga, ce qui lu exquis.TERT ES TE 20 -\u2014 et qui se darderont du côté du \u2018Petit petit navire\u201d Qui n'avait jamais navigué\u201d.apprendront à lutter, à ne point trembler, et sauront défendre notre pays au\u2014besoin ! ! ! Que pensez-vous de Chante- clerc ?Où les dames s\u2019habilleront en petites dindes, et les hommes en chameaux.On dira des vers en faisant la roue et on aura des prises de bec\u2014 comme du vrai monde !.Si ceux qui iouent Chanteclerc ont nn peu de succes, ils regretteront paut-étre de ne pouvoir ètre toute la vie, des ânes on des éléphants, des tourterelles ou des belettes, dans un grenier ma chère ! Il est vrai qu'on a souvent vu des oiseaux plus libres que bien des femmes et des singes beaucoup plus intelligents que I'abruti qui voulait les dresser.Le monde est renversé\u2014 vous le voyez bien ! MARGOT.Les Pilules pour les femmes du Dr de Van Un régulateur compétant, ne faillit ja- maiz.Alors mémes que ces pilules sont trés puissantes à régulariser le systéme, Elles sont aussi très inoffensives dans leur usage.Refusez toute imitation a bon marche.Les pilules du Dr Van sont vendues à 35.00 la boites pour 310.00.Envoyez par la malle sur réception du prix.Tue ScopELL Deus Co., Ste-Catharine, Ont.A la Foire.Un cicéron, après avoir décrit pour le public qui l'écoute avec attention les mœurs de divers animaux sauvages, s'arrête devant un boa énorme.\u2014Voici le boa constrictor, qui avale un cochon tout entier!.N'approchez pas trop, mesdames et messieurs! \u2014__\u2014\u2014 Un pauvre mendiant se promène tenant un chien en laisse, et murmurant d'une voix dolente : \u2014Âyez pitié d'un pauvre aveugle, s\u2019il vous plait! Les sous pleuvent, quand un passant plein de méfiance, lui dit sévèrement: \u2014 Vous avez l\u2019air d\u2019y voir bien clair! \u2014Oh! monsieur, répond la mendiant ce n\u2019est pas moi qui suis aveugle, c\u2019est mon chien ! Cartes de Visite, Cartes d'Affaires, Lettres Funéraires, \u2014Imprimées à UNE HEURE D'AVIS au Bureau de \u201cLa Tribune\u201d que par excellence.SAT TRS DER RCA ds Se YET MYST Le NNET\u201d GI et reconnu que le vin Dubonnet est le seul vin toni- Sa grande vogue, tant en Europe qu'en Amérique, indique sa supériorité.Ce vin est à base de vieux Mala- donne ce goût Demandez l'apéritif DUBONNET.L.CRAPCT.FIL « CIE, aacsre asvinars MONTREAL pan A VUS VRAIS RES NET Se TC | GRAND TRUNK RAILWAY SYSTEM UNE CARTE DU CANADA EN VERRE DE COULEUR Un excellent échantillon de l\u2019œuvre des travailleurs de verre coloré est fourni par une nouvelle carte qui a été préparée pour le bureau de la succursale ouest du Grand Tronc, sur la rue Cockspur, London, S.M.Sur une pièce de verre de 114 pouce d'épaisseur, 12 pieds de longueur et 6 de hauteur, une fidèle reproduction de la carte géographique du Canadaaétéexécutée.Les noms des endroitsen grande quantité, les rivières, les lacs et les montagnes sont clairemens indiqués, et les couleurs distinctives pour les différentes provinces comprenant le Canada et les territoires adjacents des Etats-Unis ont été brûlés pour en garantir la fixité.Sur toute l'étendue du continent de l'Atlantique au Pacifique on peut facilement suivre la route \u2018\u2018toute-rouge\u201d du Canada, le Grand-Tronc-Pacifique aumoyen duquel des millions de milles carrés de nouvelles terres a grains sont ouvertes au colon.Cette ceuvre ne donne pas seulement une idée écrite de l'immense étendue du Canada, mais elle donne aussi une idée durable de ces 3600 milles de nouvelle route.La préparation de la carte était une tâche délicate, vu que c'est la plus grande pièce de travail sur verre qui a jamais été faite.I a fallu pour cela les services combinées de huit experts continuellement pendant cinq mois et c'est\u2018unedes plus coûteuses reproductions d'une carte géographique qui a jamais été entreprise.Dans sa confection la grande dit- ficulté était d'obtenir un résultat tel qu'elle pourrait être facilement lisible à la lumière du jour et qui serait suffisamment transparente pour en permettre l\u2019illumination la nuit au moyen de 24 lampes d'un pouvoir de z5 chandelles chacune.Le mélange délicat des différentes teintes le dessin des plus jolies lignes aussi tenues qu'un cheveu et la netteté des noms en font une œuvre d'une valeur éducationnelle et artistique, Vu sa fragilité et ses larges dimensions jointes à son poids d\u2019une tonne et trois cents livres, il a fallu se servir de moyens spéciaux pour en effectuer le transport à London, de Birmingham, où elle a été fabriquée.Canada, London,{Déc.4 1909.ea L'on a beaucoup parlé de la découverte du pôle Nord ou du Sud.Ne serait-il pas à propos d'organiser maintenant une expédition pour découvrir le Dr Cook ?Dans le village de Stinhal Angleterre, il y a une petite église qui a été construite par un homme.Îl a fait tout l'ouvrage lui- même A l'exception des décorations de l\u2019intérieur.La première pierre a été posée en 1S10 et l\u2019église a été complétée sept ans plus tard.Avis Public Les contribuables de la cité de St-Hyacinthe, qui n'auront point acquitté leur taxes d'Ecoles, le premier février prochain, seront poursuivis sans autre avis.St-Hyacinthe, r9 janvier 1910.Par ordre de la commission.F.X.A.BoIssEAU, Sec.-Trés.21-28 déc.PIPER-HEIUSIECK | th Plus de ceat succès : le Ans da | vi.des vrais atnaleurs.STN man te qua rs 0 ru.im.ces ste Ldn) ores ow iN En vent: partout, DisTaoH T0 Re A LAPORTE, MARTIN & CIE Limitée, MONTRE #1.ASSUREZ-VOUS DANS \u2018LA SAUVEGARDE\" LA SATEAr Compagnie d\u2019Assurance=Vie Capital Souscrit : - - Réserve : - .$1,000,000.00 $230,494.62 CONSEIL DE DIRECTION: M.G.N.DUCHARME.Président.HON.J.A.OUIMET, C.R., 1er Vice-Prés HON.F.L.BEIQUE, C.R., 2me Vice-Prés HON.N.PERODEAU, N.P.M.H.LAPORTE, de la Maison Laporte, Martin & Cie.HON.R.DANDURAND, C.R.HON.N.A.BELCOURT, C.R.M.J.E.BEDARD C.R.M.J.M.WILSON, de la Muison Boivin, Wilson & Cie.OFFICIERS GENERAUX : M.P.BONHOMME, Gérant-Général.Dr.E.P.LACHAPELLE, Méd.-Géndral, \u201cLa Sauvegarde\u201d offre au public la garantie la plus absolue.C'est pour ce motif que la classe dirigeante lui accorde sa confiance MONTANT D'ASSURANCE EN FORCE 1904-05 $ 654,500,00 1903-06 1,643,362.00 1906-07 2,213,908.00 1907-08 3,179,818.00 1908-09 3,843,367.00 C'est l'intérêt qui parle et c'est lui qui commande.L'intérêt est ici une preuve irréfutable, La valeur de cette institution se mesure à la qualité des hommes qui y ont placé leurs capitaux et leurs épargnes.Notre Compagnie occupe maintenant une position enviable dans le monde de la finance et nous ne doutons pas qu\u2019en raison des bases sur lesquelles elle est assise, des garanties multiples qu\u2019elle offre et des principes éminemment nationnaux qui la gouvernent, tout vrai Canadien- Français se fera un devoir de Ja patronner.Bases Scientifiques.Administration Prudente.Pour la garantie de ses assurés, LA SAUVEGARDE dépose le montant de sa réserve au Gouvernement de notre Province: \u2014nos économies restent chez nous.\u201cElle a été fondée par nous et pour nous *\u2019 Une race doit être maitresse des institution qui reçoivent ses épargnes.SIEGE SOCIAL: 7, PLACE D\u2019ARMES, 7.MONTREAL, Que.Téléphone Bell: Main 4033 Ls.BROUSSEAU, Agent, ST-HYACINTHE, Que ASSUREZ-VOUS DARS' \u201c LA SAUVEGARDE Yar HORAIRE DES TRAINS, Sr HYaoINTHE\u2014 SOREL.Départ du St-Hyneinthe à 9.00 à met à 6.15 pin.Avrivé ! Soreln 10.25 a.m.et & 7.20 p.m, .Sr-HyaoiNTHe\u2014InenviLrE, Boston, sr LES POINTS DK LA NOUVELLE ANGLETERRE Départ de St-Hyacinthe a 10.00 a.m, ot 5.45 p.m.Arrive n Iberville À 12.00 (midi) eù 7.00 p.m.Trains arrivant à St-Hyncinthe : de Sorel à8,10 a.m.et 5.05 p.m.d\u2019Iber- ville À 8.35 a.m.et3.15 p.mn.Billets pour n'importe quelle station em Canuda et aux Etats Unis en vente chez : J.E.A.CHauoT.Agent à la Station.D.I.Rouerrs, Gérant Génral.N NIM RAILWAY AND TRUN EEE ALLANT A LEST 9.15 a.m.Tous lex jours pour Acton, Ricat mond, Sherbrooke, Island Pond e Portland.(Exeepté le dimanche) pour Victoriaville, Ldvia et Québec.5.37 p.m.Tous les jours (exgopté le ar.manche) pour Acton, Richmond, Vie.torinville, Québec, Sherbrooke et Ie- land Pond, 8,30 p.n.Tous les jours pour Acton, Richmond, Victoriaville, Québec, Sher- procke, Island Pond, Lewiston, Port- and, ALLANT A L'OUEST 6.21 a.m.Tous lesjours St-Hilaire, Belosil St-Lambert et Montréal, 7.25 a.m.Tous les jours (exceptd le dimanche) St Hilaire, Belwil, $t-Lam- Lert et Montréal.\u201c\u2019l'rain Local\u201d arrive à St-Hynointlie à 6.40.hrs.11.43 a.m.Tous les jours (excepté le dimanche) St-Hilnire, Belœil, St-Lam- tert et Montréal.5.26 p.m, Tous les jours, St-Hilaire, St- aubert et Montréal, PREPARER DES MÉCANICIENS MODERNES Comme le Canada devient un réceptacle pour l'entraînement des hommes, recevant des troupes sans expériences, des émigrants de toutes sortes, il en fait des citoyens Canadiens, de même grandes usines des chemins de fer deviennent des écoles de méchanique pour les garçons.Le jeune garçon qui sort de l'école et qui devient apprenti dans une usine de chemin de fer, devient en peu de temps habile et un citoyen utile et intelligent,capable de gagner de bons salaires dans tous les pays.En envoyant une carte-poste au Surintendant des Pouvoirs Motenr du Grand Trunk Ry System, vous pourrez avoir, sans charge, un livret illustré traitant de la méchanique moderne.BUREAU DE L'AGENT DE DISTRICT DES PASSAGERS CONFORS ABSOLU SUR TOUT LE PARCOUR JUSQU'A GOWGANDA La Cie du Grand Tronc annonce qu'elle place entre les mains de ses agents les instructions nécessaires permettant la vente des billets et de chèquer le bagage direct pour le district Gowganda.Le service de Charlton, Elk Lake, Long Pointe et Gowganda se fera par huit voitures couvertes pouvant accommoder 8 passagers chacune et ayant des réchauds pour les pieds.Ces voitures sont modernes sous tous rapports.La distance entre Carlton et Gowganda est de 19 milles et la route dépassera la nouvelle voie, pour laquelle le gouvernement d\u2019Ontario a dépensé plus de $50,000 ces mois derniers, pour en faire la plus belle route du Nord de l\u2019Ontario.Cetto route est assurément la plus belle, et les bons chemins et le service régulier sont assurés.Pour len billets etautres reaneigne: mentnAdresney-vous h KE.FOURNIER chef de gare, St-Hyacinthe.\u2014Une marchandise bien annoncée est à moitié vendue\u2014An- noncez dans LA TRIBUNE.\u2018 LA TRIBUNE Tu BN VILLB + M.Louis Marin, a vendu à M.Eustbe Chatel, par I'entremise de M.F.X.A.Boisseau, notaire public, sa propriété, située au cein ouest de la rue Cascades en la cité de St-Hyacinthe, pour la somme de $10,000.» > Le Rév.M.Vincent, curé de St-Hughes, est mort subitement la semaine dernière, à.l\u2019âge de 58 ans.Les funérailles ont eu lieu mardi.*,\u201d Un accident douloureux est arrivé samedi matin, à.M.Joseph Fréchette, serre-frein a l\u2019emploi de l'Intercolonial et domicilié à Chaudière, M.Fréchet- te était à son travail à St-Lam- bert, quand il glissa par terre.Dans sa chute il eût trois doigts de la main droite mutilés par la roue d'un wagon.Il fut immédiatement transporté à St-Hya- cinthe.Les docteurs Jacques, médecins du blessé, le firent admettre à l'hôtel de M.Prosper Reeves, où ils lui emputèrent les trois doigts.» \u2014Achetez vos peintures, huiles, veinis etc, chez Euc.L.DÉSAUTELS, 222-226 rue Cascades, St-Hyacinthe.M.Armand Choquette, autrefois à l\u2019emploi de son père, M.Joseph Choquette, est à présent voyageur de commerce pour M.Doxtader, de Montréal.« ¥ Dimanche, le 30 janvier, il y aura un \u2018\u2018match\u201d entre le cheval de M.Raoul Brodeur et celui de M.Albert Chevalier.L'enjeu est de $so.= = La Banque de St-Hyacinthe, en liquidation, a obtenu des jugements contre plusieurs personnes de St-Jean et d'Iberville, pour le paiement de la double responsabilité sur les actions détenues par elle, entre autres contre Madame Arthur Camaraire, de St- Jean, pour $1,500 ; Mlle S.Do- naime, d\u2019Iberville, pour $320; Madame C.A.Laberge, de St- Jean, pour $200 ; Madame J.F.Moreau, d'Iberville, pour $1,500.* » Nous avons à déplorer la mort de M.Ulric St-Onge l\u2019un desjeu- nes\u201dgens plus avantageusement connus de notre ville.Il a succombé, vendredi, à Heaver- hill, Mass, à une pneumonie, qui durait depuis huit jours.Le défunt était néle 13 novembre 1879, du mariage d\u2019Alexandre St-Onge, bourgeois de cette, et d'Elise Duval.Il avait fait de brillantes études dans nos écoles publiques, et spécialement à l'Académie Girouard.En laissant cette dernière institution, il entra comme comptable à la manufacture de M.Séguin & Lalime.A la dissolution de cette derniére société, il entra, toujours comme comptable, a l'emploi de la compagnie Duples- sis, charge qu'il a occupé jusqu\u2019à sa mort.Ily atrois ans, M.St-Onge épousait une gentille Acadienne, Melle Eugénie Comeau, qui iui survit, ainsi qu\u2019un jeune bébé.Les funérailles du regretté jeune homme ont eu lieu, lundi matin, au milieu d\u2019un grand concours de parents et amis.Son père, ses trois frères, J.Wilfrid, de Drummondville ; El- zéar et Rodrigue, de St-Hyacin- the, conduisaient le dueil.Nos condoléances à la famille éprouvée.- .M.le sénateur B.Prince, Madame Prince et Mademoiselle Marie-Louise Prince, de Battle- ford, Sask., sont depuis quelques jours à St-Hyacinthe, chez Madame Thomas Chalifoux, leur parente.on Meubles de toutes Sortes a vendre à p«ix modérés, chez Euc.TL.DÉSAUTELS, 992-226 rue Cascades, St-Hyacinthe + + - Les amis de M.Ernest Dupont lui ont donné un joli \u2018\u2018sendoff\" samedi dernier, à l'occasion de son départ pour Montréal, où il entrera au service de la maison Boivin & Wilson.Un superbe banquet avait été organisé à l'hôtel Canada.M.Henri Raymond, un des patrons de M.Dupont, présidait la joyeuse réunion.Le menu, comme toujours, était de premier ordre, il y eut discours, chants et musique jusqu'à une heure avancée.Nous regrettons le départ de notre ami Ernest Dupont de cette ville, et nous lui souhaitons tout le succès qu'il mérite, dans sa nouvelle position.- ww » Le meilleur endroit pour faire exécuter par des peintres de première classe vou travaux en peinture où en tapisserie est chez Euc.L.DÉSAUTELS.222-226 rue Cascatles, S-Hyacinthe.- =» < Un commencement d'incendie s\u2019est déclaré au moulin à grains de M.Charles Racicot, rue Mon- dor, mercredi matin.Ce moulin est mis en opération par un engin à gazoline, sous la garde de M.Létourneau.C\u2019est une explosion à cet engin qui a causé le commencement d'incendie, sans conséquences graves heureusement.M.Létourneau a été légèrement brûlé à la figure.« += + Un homme des chantiers de Cobalt, dent la famille demeure a St-Cyrille, est passé par St- Hyacinthe samedi soir, et il est aller demander asile pour la nuit à la station de police.Il était venu à pieds de Cobalt, où il a j travaillé pendant plusieurs mois, sans être payé, à ce qu'il dit.Il est reparti encore à pieds, pour St-Cyrille.+ » + \u2014 MM.Albert Arsenault, de St-Ours, et Ulric Robert, de St-Bruno, désirent établir une manufacture de chaussures a St-Hyacinthe, si la ville veut leur venir en aide, par les moyens ordinaires de bonus et d'exemption de taxes.Ils ont envoyé une lettre a cet effet au Conseil- de-Ville.Ils demandent une extension de taxes pour dix ans, et le pouvoir nécessaire pour mettre en mouvement les machines qu\u2019ils entendent placer dans leur établissement.L'échevin Ulric Jacques doit proposer un règlement à l\u2019effet de leur accorder ce qu\u2019ils demandent.MM.Arse- nault et Robert devront s\u2019engager à employer durant une période de dix années au moins trente ouvriers ou ouvrières, et à payer dix mille piastres de salaires pour chacune de ces années.Le vote des propriétaires devra décider en dernier ressort.« \u2018Le chemin macadamisé conduisant du village St-Joseph à St-Dominique, autrefois la pro- prièté de feu L.F.Morisson, C.R., avocat de cette ville, à été vendu, mardi avant-midi, à I0 heures, par le Shérif J.L.Cormier, à son bureau, au dernier et plus haut enchérisseur, pour la somme de $8,600.C\u2019est la corporation épiscopale de St-Hya- cinthe qui s\u2019en est portée acquéreur.,* Alphonse Séguin, Entrepre- neur-Peintre, Tapissier et Décorateur.Peintures, Huiles, Tapisseries, etc.147 Rue Concorde.Télénhone Bell 390.+.- La requête en contestation de l\u2019élection municipale de M.J.A.Leduc, échevin du quartier No 1, dont nous parlions la semuine dernière, a été produite vendredi après-midi au greffe de la Cour Supérieure, par M.J.À.Cadotte candidat défait.M.Adrien Blondin, maître-plombier, à fourni le cautionnement requis par la loi.Cette requête allègue, outre autres choses : corruption d\u2019une manière générale ; taxes d'électeurs payées indûment ; et le requérant prétend que sous un prétexte fallacieux et dans un but de corruption, une centaine d'électeurs auraient été engagés pour monter la garde, dans les rues de ce quartier, durant la nuit qui a précédé la votation.Les conclusions sont à l'effet de faire annuler l'élection de M.Joseph Leduc.Cette requête sera présentée le 3 février prochain, de- vant l\u2019hon.juge Paul G.Marti- neau.L'affaire, étant sommaire elle sera sans doute plaidée au mérite, dès les commencements même du mois prochain.La majorité de M.Leduc, sur son adversaire, est de soixante votes.® + a La Société Philharmonique de St-Hyacinthe vient de louer ses nouvelles salles, au 2ème et 3ème étages de la bâtisse que M.M.O.David, marchand de cette ville, est à faire construire sur la rue Cascades, à la place de l\u2019ancienne bâtisse incendiée.Les \u201cZouaves de St-Hyacinthe\u201d ont aussi loué l\u2019autre extrémité de la bâtisse, qui sera beaucoup plus spacieuse que l'ancienne.Ces deux corps prendront possession de leurs nouveaux quartiers très probablement au mois de mai.\u2026 2° Mesdemoiselles Alice Hamel et Bertha Coones de Haverhill, Mass., sont en visite à St-Hya cinthe, chez l\u2019honorable juge Louis Tellier.; *,* \u2014Une bonne marchandise, vaut la peine d\u2019être annoncée Appo-tez vos annonces à La TRIBUNE.» * Lundi aprés-midi, M.J.N.Dubrule, gérant de la \u2018Eastern Townships Co\u201d, avait invité les gens du commerce et de l'industrie de St.Hyacinthe, à l\u2019inauguration d'un nouveau département, pour la fabrication des boites de cartons.Tous les invités ont été frappés, de constater l\u2019organisation parfaite qui règne dans cette prospère manufacture de notre ville.=, Nous félicitons vivement M.J.P.I.Gagnon, voyageur, qui vient d\u2019être réélu pour la quatrième fois depuis huit ans, député haut chef forestier indépendant, pour la Province de Québec.LE » Le grand-connétable Marches- saultet M.Joseph Dansereau, tous deux de cette ville, ont été victime la semaine dernière, sur la rivière Yamaska, d\u2019un accident de voiture, qui auraient pu avoir les conséquences les plus funestes.Leur cheval qui était ombrageux, ayant pris tout à coup le mors aux dents, la voiture fut renversée et MM.Marchessault et Dansereau ont été traînés sur une longueur d'environ un demi- arpent.M.Marchesseault s'en est retiré avec des contusions plus douloureuses que graves, mais M.Dansereau a été assez sérieusement blessé à la tête.® = Tapisseries nouvelles maintenant en vente chez BUG, L.DÉSAUTELS, 222- 226 Cascades.= M.Eusébe Morin, capitaliste de cette ville, était à Montréal mercredi, pour affaires personnelles.\u201c ® - Boucher, le jeune incendiaire récemment condamné, a été conduit au pénitencier St-Vincent de Paul, samedi dernier, sous la surveillance du géôlier Benoit et du shérit Cormier, pour y purger sa sentence de quatre ans de détention.Chemin faisant, il a tenté plusieurs fois de s\u2019ôter la vie.« + LJ M.George L.Proulx, marchand de nouveautés de la rue Cascades, s'est porté acquéreur de la propriété de Madame R.E.Fontaine, veuve du juge, à St- Joseph, pour le montant de $3,- 500.=\u201c.Nous apprenons que M.Adé- lard Charpentier, pro-maire de St-Hyacinthe, et échevin du quartier No 4, est dangereusement malade depuis quelques jours.On a jugé bon d'avoir une consultation de plusieurs médecins de cette ville.R » - L'agent de réclamations de l'Intercolonial, M.F.B.Atkinson, de Lévis, est venu faire une enquête à St-Hyacinthe sur l\u2019accident arrivé au serre-frein Fré- chette, à St-Lambert.Comme résultat, on a conclu que personne n\u2019était à blâmer.* .Lundi, le 31 janvier 1910, aura lieu A la salle du marché, l\u2019exe position des grains de semence de la Société d'Agriculture, du Comté de St-Hyacinthe.M.J.C.Côté, du département de I'Agriculture à Ottawa, et quelques autres spécialistes, donneront des conférences à 1.30 h.p.m., sur la culture du sol et l\u2019amélioration des graines de semence.On instituera un concours entre les cultivateurs de graines de semences de la province.LE Les personnes qui ont en main des livrets de râfle au profit du Bazar cle l'Hôtel-Dieu de St- Hyacinthe, sont priées de remettre les talons de ces livrets à l\u2019Hôtel-Dieu d'ici au 31 janvier.- ® - Mile Lydia Bourassa, de la maison Plamondon & Bourassa de St-Hyacinthe, est allée aux Etats-Unis étudier les modes américaines.Elle sera de retour dans quelques jours.- DEOES Monsieur Louis Hébert de cette ville, ancien contre-maitre de la manufacture J.A.& M.Coté, est décédé le 28 janvier.Les funérailles auront lieu lundi prochain.\u2014M.Joseph Blanchard, con- tremaitre chez Paquet & God- bout, a eu la douleur de perdre son épouse, lundi le 24 courant.La défunte, née Malvina Sicotte, était âgée de 49 ans.Elle était souffrante depuis plusieurs années.Les funérailles ont eu lieu à la Cathédrale, jeudi matin, au milieu d\u2019une foule de parents et d\u2019amis.Son époux, et six enfants lui survivent : Joséphine, Antoinette, Marie, Lydia, Alba- ni et Omer.Toutes nos sympathies sont acquises à M.Joseph Blanchard et à sa famille.LES SŒURS DE LA PRESENTATION DE MARIE, \u2014de-ISEAND-POND, Vit.Désirent informer le publio, une maison offrant tous les avantages désirables pour l'étude de la langue anglaise.On peut, en outre y apprendre le français, la musique, la peinture, la sténographie anglaise et française, la clavigraphie et la couture unie et de fantaisie.Pour plus amples informations, s'adresser à la Révérende Sœur Directrice, PRÉSENTATION DE MARIE, Island Pond, Vt.60 VEARS°® \u2018 EXPERIENCE TRADE MARKS Desicns COPYRIGHTS &C.Anyone sending a skotch and description may quickly ascortain our opinion freo whother an invention is probably patentable.Communica.tioneatrictly Eontidontal.HanDod sent froe, Oldest agency for accuring Patents taken through Munn special notice, without charge, in the Scientific Himerican.A handanmely {llustratod woekly.I.nrgest circulation of any scientitic journal.Terms, $3 & yoar: four months, $1.Sold by al] nowsdenlers.& Co,3s1Broscvar.New York Branch Offico, 625 F St, Washington, D.C.ON DEMANDE immédiate ment des couturières pour ouvrage à la machine, chez Amyot & Poirier.Ouvrage permanent.Bons salaires.À la semaine ou la pièce.ji.a.c.LA TRIBUNE est publiée et imprimée par Denis & Frenette, coin des cies Mondor et Cascades, St-Hyacinthe.qu\u2019elles ont dans cette localité, ; Élevage de Volailles de Races Pures importées d'Angleterre, des États-Unis et d'Ontario.Aux amateurs et éleveurs de vollailles du comté de St-Hyaciathe, Que.H me fait plaisir d'annoncer qu'a l'Exposis tion du Comté, tenuc le 9 Scptembre courant, dans une TRES CHAUDE COMPETITION, jugé par des Experts, j'ai remporté les prix suivants, c\u2019est-à-dire un prix dans chacua ed mes Exhibits.Prix Spécial\u2014Minorques Noires Jeunes.Prix Spécial\u2014Pintades Vieilles.ler Prix\u2014Plymouth Rocks Gris Vieilles.ler Prix\u2014 * \u201c \u201cJeunes.ler Prix\u2014Leghoras Blanches Jeunes.ler Prix\u2014Wyandottes Blanches Vieilles.2¢me Prix\u2014 i\u201c Jeunes.ler Prix\u2014 Orpingtons Noires Vieilles.3ème Prix\u2014Orpingtons Noires Jeunes.2ème Prix\u2014Canards Pékins Jeunes.J'oftre en vente quelques couples de Canards Pékins, à $3.00 Ua Trio de Pintades, Prix Spécial $3.00 Quelques Cochets Plymouth Rocks Gris ler Prix $1.00 Quelques Cochets Leghorns Blancs ler Prix Quelques Cochets Orpingtons Noirs ter Prix J'ai aussi en mains des cochets de toutes autres races, que je n\u2019al pu exhiber faute de place,ct vu que les races étaient pas meation- nées dans la liste de clasification de l\u2019Exposition de St-tlyacintite.Poutailter & St-Guillaume Station, Qué.Office: 14 rue St-Denis ST-HYACINTHE.Qué.ARTHUR 8 COMEAU, Propriétaire L.N.TRUDEAU DENTISTE 120 Rum Monxpor.ST-HYACINTHE.-.w * - HOBITAUX DE FAAIS sande lintadies des Vonx, it Mea ec de dx Gorge.LLUAHSORE LST RIONTRTAL 15165 Cam AVIGI® © © rr \u2014\u2014 A VENDRE Trois belles propriétés, dans la ville de St-Hyacinthe.Conditions faciles.\u2018 S'adresser à x » S0E 5 LA RUE LT-CC.19 J.N.CABANA, 17314 Boulevard Giroüard.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, } District de St-Hyacinthe.IN RE Succession L.F.Morison.AVIS PUBLIC Est par le présent donné que toute personne qui a quelque réclamation contre la dite succession, devra la produire au bureau du soussigné sous trente jours de cette date, De plus,que toute personne endettée envers la même succession devra aussi dans le méme délai se présenter pour réglement.Donné à St-Hyacinthe, ce trente Juillet, dix neuf cent neuf.MADAME L.F.MORISON, Exécutrice testamentaire de la dite succession.CAMILLE PAQUETTE, N.P.54 Notre-Dame Est, Montréal.Exportise Aqueducs Pouvoirs d\u2019eau Arpentage Tétéphone Bell 349 PETITES ANNONCES Demande On demande à La TRIBUNE, des apprentis, sachant lire et écrire.Il trouveront de l\u2019emploi immédiat, en s\u2019adressant à ce bureau.Avis aux Marchands Dès la semaine prochaine on pourra voir à LA TRIBUNE, de magnifiques échantillons de ca- .lendriers pour 1911.Nous sol- ; licitons le patronage des marchands, qui obtiendront satisface | tion sous tout rapport. D'AVOINE estun délicieux aliment,nourrissant, facile à digérer, très pré- crud CONisé par les hygiénistes pour le développement des muscles.On le prépare avec la Farine d&\u2019Avoine rouiée LA \u2018TRIBUNE du Manitoba\u2014les meilleures monde\u2014la plus riche en azote, la plus réconfortante pour tous i les ages.EN VENTE PARTOUT The Ogilvie Flour Mills @o., £1d.LFS MONTREAL ET WINNIPEG 4% Ru IO 33 : PE de _ ra fii vo SAN x OGILVIE fabriquée avec le choix des Avoines au oubles, Chambres à Coucher, en Fer, Sommiers, prix.\u2014Rideaux, Poles, Assortiment complet de Sets de Salons, Boudoirs, Chaises de Fantaisie, Carrosses d\u2019Enfants, Couchettes Matelas.\u2014 Prix trés modérés, 50.000 Pièces de TAPISSERLE.Dans les Patrons les plus nouveaux et dans tous les pour Chambres.\u2014 Encadrements sur commandes.Peinture, Huiles, Vitres, Vernis, etc.Tout ouvrage en Peinture, Tapissage ou Décoration, fait dans le plus court délai, par des ouvriers de pre- micre classe, à l'entreprise ou à la- journée.Une visite est respectueusement sollicitée.= UG.L.DESAUTELS Meubles! SIDE-BOARDS, Tables et Chromos, Cadres, Moulures Prochaine béatification Le secrétaire de la Sacrée Congrégation des Rites a envoyé aux Révérendes Sœurs de la Congrégation un câblegramme les informant officiellement de la prochaine béatification de la Rèv.M.Bourgeois.Née en France en 1620, la Mère Bourgeois fonda peu après son arrivée au Canada, la Congrégation Notre Dame (en 1657).Les Canadiens savent tout le bien que cette institution a effectué depuis sa fondation.Dévoué: pleinement à l\u2019instruction et à l'éducation de la jeunesse, les Sœurs de la Congrégation ont continué l'œuvre de leur véritable fondatrice.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les bébés qui n'ont pas sommeil, marssades, sont maladifs Quand les enfants n'ont pas sommeil et sont de mauvaise humeur, C'est un signe certain qu\u2019ils ne sont pas bien.Peut-être leur petit estomac ou leurs intestins sont-ils derangés, ou bien l'enfant soufifre-t-il de la dentition.Doannez leur des Tablettes Baby\u2019s Own, vous verrez comme ils se développeront vite, comme la santé leur reviendra avec le sommeil, non pas un sommeil artificiel obtenu a force de calmants, mais le sommeil naturel de la santé.Mme Edward Si- cord, Maskinonge, Qué., dit: \u201cJe me suis toujours servie des \u2018Tablettes Baby's Own contre I'indigestion et autre maladies de l'enfance, et elles agissent toujours comme un charme.\u201d Vendues par les marchands de reme-' des ou par la poste à 25 cents la boîte de la The D- Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.\u2014_\u2014\u2014 Aux lâches Ce n\u2019est point en cédant, mais en résistant, ce n'est point en obéissant au courant des idées et des passions, mais en luttant en sens inverse des erreurs et des préjugés de son temps que notre Pasteur et notre Père Pie IX a fait naître cette enthousiasme et cette popularité de bon aloi.Les peuples ont cet instinct de ne pas accorder longtemps leur faveur a ceux qui ont reçu la mission de les guider et qui ne visent qu'a les suivre.Quand la tête se fait queue, elle n'y gagne point en LES PILULES.AAA LIN is ROGNONI Guéritont Hommes et Femmes du FOIE tia irs REINS, u .TOMAC, du § MAL de DOS Efet rapide \u201cÀ ~~ 50c.la boite, 6 boi .Si votre foursisacur ze cer orn.PME WINGATE sw + considération.ll n'ya d'estimable et d'estimé, même ici bas, il n'y a d'aimable et d\u2019aimé que le courage au service de la vérité, de l'ordre et de justice.\u201d CARDINAL PIE.Pour les maux de tete Causés par les désordres de l'estomac, du foie, par la paresse de l'intestin, par la tension nerveuse ou le surcroit d'ouvrage, le meilleur et le plus sûr remède, les Pilules Beecham\u2019s Ea vente partout, en boite de 25 cents.Aux vindicatifs On pardonne à l'homme indigent Un peu d'humeur et d'injustice : On pardonne à l\u2019homme impudent Un propos tenu sans malice ; On pardonne à l\u2019'hommeignorant; On pardonne au juge sévère ; On pardonne à l'homme colère, Mais jamais à l'homme méchant.Il y a pis que l'audace des coquins, c'est l\u2019indulgence courtoise qu'ont pour eux les honnêtes gens.G.M.VALTOUR, LArt de parler en Public ORATEUR ET LECTEUR.L'illustre historien Frédéric Masson, conférencier applaudi, donne aux lecteurs des Annales de piquants conseils pour pratiquer cet art difficile : Le conftrencier causeur, celui Qui parle un feuilleton, explique une pièce, raconte une histoire, peut se reudre familier avec son public ; il est la en bras de chemise ; si un mot est impropre, | hasardé ou vulgaire, on ne lui en tient pas grief ; si une phrase est inachevee, tant mieux ; c'est celle-la qui porte.Un vieux sténographe qui avait vu passé des générations de grands orateurs, et qui aimait a conter ces homériques batailles de la langue affirmait que nul, hormis Jules Favre, n'avait jamais fait une phrase.Sur letexte transcriton rajoutait des bouts, on coupait des bras, on mettait des tétes et des queues.Mais, par la, a chaque fois, on dénaturait, adultérait, émasculait, la pensée de i l\u2019auteur ; il a son excuse dans l\u2019intimité où il conserve avec l'auditeur, supposant, au besoin, les objections, les provoquant presque, bon enfant.bon vivant et ne dédaignant point l'esprit un : peu gros par quoi la salle, à des : moments, est soulevée d\u2019un fort rire.Voilà qui est interdit au con- {érentier lecteur : lequel est pla- cé entre deux abimes qu\u2019il côtoie alternativement.Ce qu'il litest- il un fragment, plus ou moins arrangé ou dirangé, d'un livre ancien ou futur ?De la monotonie des phrase:.écrites pour être lues seulement des yeux, un ennui incurabie et contr» qui, fvai- nement, les plus braves s\u2019efforcent, roule comme un filet d'argent tiède.Pardessus les feuillets qui tombent, trop lentement à son gré, il voit, le malheureux, les visages qui se tirent, les yeux qui s'éteignent et les bouches qui baillent.Sa voix sonne un glas dans le silence jusqu'au moment fatal où, mue par le désespoir et décidée à tout affronter pour échapper au supplice.une des spectatrice: se lève, tapote ses jupes, dérange une rangée d'auditeurs et, libérée, | s'en va joyeuse retrouver son auto.Exemple néfaste ! Plus que les moutons, les brebis sont nées imitatrices ; il devait y en avoir majorité dans le troupeau de Pa- nurge.- Et, par le chemin que la première a montré, les autres s'empresseni.La conférence doit, avant tour, chercher la vie ; au défaut de savoir et de pouvoir parler d\u2019abondance et d'eloquence, ce qui serait certes supérieur, qu'on prenne un morceau écrit de verve, courant, galopant ne reculant point à l'effet et s'efforçant à convaincre, moins par une démonstration documentée que par un récit image construit selon les anciennes formules.Ce récit parlé peut n'ècre point tenu à la même rigidité qu'un ricit livresque.On pzut I'admetire plus fiotiant, plus éparpillé, tourné en digressions qui ont des agréments et permettert d'insérer des petites découvertes dont on est fier, \u2014 mais c'est là du remplissage.Rien ne vaut une composition où le sujet est enfermé, d'un trait appuyé, dans l'espace qu\u2019il lui est permis de remplir : soixante, au plus soixante-dix minutes de lecture.Cela est long déjà pour l'auditoire, si cela paraît court au conférencier, Contraint à ramasser son sujet, à n\u2019en extraire que l'essentiel, à couper tout développement oiseux et j'entends là qui n'ait point pour l\u2019objet d\u2019exposer un caractère, de tirer d\u2019un fait une philosophie, de saisir les conséquences d'un événement, FRÉDÉRIC MASSON.GRAND TRUNK RAILWAY SYSTEM UNE CARTE DU CANADA EN VERRE DE COULEUR Un excellent échantillon de l\u2019œuvre des travailleurs de verre coloré est fourni par une nouvelle carte qui a été préparée pour le bureau de la succursale ouest du Grand Tronc, sur la rue Cockspur, London, S.M.Sur une pièce de verre de 134 pouce d'épaisseur, 12 pieds de longueur Banque d\u2019 » Capital autorisé, 54,000,000.> F, X.St.Charles, Eer., Président ; Honorable: J.P.Roiland ; J.HE.Lemav s J.M.Wilson ; SIEGE SOCIAL : MONTRE AL, Fonds da réserve, .> CONSEIL D'AOMINISTRATION : \u2018 M.Departement d Epargnes Intérêts sur dépôts payés AFFAIRES DE BANQUE en Général J.C.THIVIERGE, Gerant, NUCCURSALE DE ST-HYACINTHE.Hochel À RK | i Hochelaga Capital payé, $2,500,000 $2.30 7.000 : R.Biekerdike, Fer, l'éce-Prrsiuen | A, Vaillancourt ; A.Turcotte : Jo A.Prendergast, Gérant=i ner aux meilleurs taux.Vous fera un sang Mess'eurs \u2014\u2018e dat.1étatde gr des Curnies, j \u201ccom +o blissenicnt.LA SEVE DE LA Vik Le VIN des + rendra la sart*, la force, l'énergie, le 1-22 en vois-mi.oi.Lisez ce ce.a! pris e\u2026tre mue : sofas ue, Cut ee 1 Mes CNT ue Craenali ma dé) cousidérablement sor \u201cnee \u20ac DPFPOSTTAIHEE So UNTRAUX : Ae TOUSSAINT & CII 194 RUE ST-PAUL, PM nouveau, tv Lo, cu MM.A.TOUSSAINT & CH, Voutites 1 + | _ ; i Pa pa - J.be we a Te Rn et 6 de hauteur, une fidèle reproduction de la carte géographique du Canada ac téexécutée.Les noms desendroitsen grande quantité, les rivières, les lacs et les montagnes sont clairemenz indiqués, et les couleurs distinctives pour les différentes provinces comprenant le Canada et les territoires adjacents des Etats-Unis ont été brû és pour en garantir la fixité.| Sur toute l'étendue du continent de l\u2019Atlantique au Pacifiqne on peut facilement suivre la route \u2018\u201c\u2018toute-rouge\u201d du Canada, le Grand-Tronc-Pacifique aumoyen duquel des millions de milles carrés de nouvelles terres à grains sont ouvertes au colon.Cette œuvre ne donne pas seulement une idée écrite de l'immense étendue du Canada, mais elle donne aussi une idée durable de ces 3600 milles de nouvelle route.La préparation de la carte était une tâche délicate, vu que c\u2019est la plus grande pièce de travail sur verre qui a jamais été faite.I a fallu pour cela les services combinées de huit experts continuellement pendant cinq mois et c\u2019estfune des plus coûteuses reproductions d'une carte géographique qui a jamais été entreprise.Dans sa confection la grande dit- ficulté était d'obtenir un résultat tel qu\u2019elle pourrait être facilement lisible à la lumière du jour et qui serait suffisamment transparente pour en permettre l\u2019illumination la nuit au moyen de 24 lampes d'un pouvoir de 25 chandelles chacune.Le mélange délicat des différentes teintes le dessin des plus jolies lignes aussi tenues qu'un cheveu et la netteté des noms en font une œuvre d\u2019une valeur éducationnelle et artistique, Vu sa fragilité et ses larges dimensions jointes à son poids d\u2019une tonne et trois cents livres, il a fallu se servir de « moyens spéciaux pour en effectuer le transport à London, de | Birmingham, où elle a éte fabriquée.Canada, London,'Déc.4 1900.-\u20143 em Un chirurgien vient de pratiquer sur un Anglais une Opération qui a déterminé une hémorragie des plus violentes.Les élèves paraissent effrayés.\u2014Ah ! messieurs, leur dit le praticien, vous savez bien que les Anglais ont plus de vaisseaux que nous ! Cartes de Visite, Cartes d\u2019 Affaires, Lettres Funéraires, ~\u2014Imprimées de UNE HEURE D'AVIS au Burcau de \u201cLa Tribune\u201d FE i Bae?LURES FCANAD, $ .J.LAFRAMBOISE, Gérant local, tp wb GOXFEDERATIO J.N.CA ST-HYACINTHE, QUE.Atri mi Adasen BANA Fen Marine Mes, PASSUTANCES wien N LIFE ASSOCIATION 173% rue Girouard, - St-Hyacinthe En face de la Banque d'Hochelaga.Tuyaux en Grès, Ciment, Feu.Courroies, Poulies en Bois, Etc., ector.Borange Entrepreneur-Plombier Appareils de Chauffage, à l\u2019Eau Chaude et à la Vapeur Briques à Das cunaenanc\u2014ceaansen den 24\u2014O= 100 228 Rue Cascades, ST-HYACINTHE.HENRI MARIN Marchand de Chaussures 63 RUE ST-FRANCOIS Place du Marché St-Hyacinthe.SPÉOIALITÉ: La célèbre Chaussure Américaine pour Dames: \u201cDOROTHY DODD\u201d Elle nettoie plus à fond La cuisine, la buanderie, casser du fardeau du ménage- Lorsque vous faites le ménage de la maison, si vous voulez que tout reluise, comme un plancher fraîchement ciré, employez la poudre à laver GOLD DUST poudre à laver\u2014clle est beaucoup p:us économique, les fenêtres, les portes ct les planchers, les pots et les chaudrons, les lampes et leurs verres, requièrent son lustre brillant, ouvrage aux Jumeaux Gold Dust*° ct vous n\u2019aurez pas à vous tra- EMPLOIS VARIÉS Lavage du linge DR LA Page à ¢ Goup Dust.blanc, polissage « es boiseries, des prélarts, de l'argenterie et des objets en fer- ° adoucissement de l'eau et préparation du plus beau savon mou.Prépare par THE N.K.Fairbank Company, Montréal\u2014fabricants du\u201c Savon Fairy.\" que ie savon ou n'importe quelle autre le bain et la salle à manger, les cscaliers, \u2018 Confiez votre et de In vaisselle, récurage des planchers, netto- u cuivre, nettoyage du bain, des tuyaux, etc, a La TRIBUNE SUNLIGHT SAVON UN PLEIN PANIER de linge net et parfumé st obtenu avec la moitié du travail et la moitié du temps si le Sunlight Savon est employé.Le Sunlight abrège le jour de travail, mais prolonge la durée du linge.Suivez les directions, sorF DLONISATION \u201cPion- Un colon adresse au nier\u201d la lettre suivante : Mon cher PIONNIER, Il fut un temps où, dans la province de Québec, l'on était si pauvre, qu\u2019on ne pouvait pas même trouver quelques piastres dans les recoins de la caisse publique pour faire ouvrir un bout de chemin de colonisation.C\u2019était navrant, mais que voulez- vous, c'était réel ! En voici une preuve : Quelques familles canadiennes\u2019adressaient-elles au gouvernes ment, afin de lui faire ouvrir un chemin de colonisation quelconque, lequel chemin devait leur permettre d\u2019aller s'établir quelque part sur le domaine national au lieu de s\u2019expatrier ; on leur répondait presque toujours : Impossible ; il n'y a pas d'argent ; le coffre est vide.: Siurement, nos gouvernants de ces temps passés, n'eussent pas agi de la sorte s\u2019il y eût eu quelques sous dans le coffre public.Mais que voulez-vous, quand il est vide ?Voilà l\u2019explication la plus plausible de ce que les familles canadiennes se suivaient sur la route conduisant à la frontière étran- @ère ; à tel point qu'aujourd'hui on évalue leur population à un million et demi.Je comprends facilement que nos gouvernants d'alors étaient dans le désespoir ; aucun d'eux n\u2019était alchimiste, ils ne pouvaient par conséquent songer à faire fondre\u2014puisqu\u2019il était toujours vide\u2014ce fameux coffre public dans le creuset de leur patriotisme, afin de le changer\u2014en y mêlant une certaine quantité de leur capacité administrative ! \u2014en autant de lingots d\u2019or qu\u2019il eût été nécessaire d'en avoir pour noter nos centres de colonisation d\u2019une viabilité parfaite ; et faire sillonner de beaux chemins, de belles voies de communications, les immenses solitudes de nos majestueuses forêts, afin de ré- \u2018| pondre aux besoins de notre population qui s'expatriait très souvent justement à cause de ce manque de communications ! .Je comprends aussi facilement \u2014c'est si logique !\u2014que le chagrin ressenti par nos gouvernants d'alors, en voyant leur impuissance, ait pu les rendre inconscients de toute autre affliction ! C'est ce qui explique, sans doute pourquoi, quand on était si pauvre, profitant de l'immense douleur des administrateurs du temps, toute une nuée d\u2019exploiteurs s'était donné la main pour s'enrichir du bien de notre peuple, en s'emparant, presque gratuitement, de nos chutes, de nos cours d\u2019eau capables de fournir l'énergie nécessaire à l\u2019industrie, de nos mines et plus spécialement de notre riche domaine forestier ; cependant que de *\u201c'\u2018dignes\u201d fonctionnaires se faisaient payer de grasses prébendes pour surveiller les **meilleurs intérêts du peuple.\u201d Que ça ne vous surprenne pas, que diable ! il le fallait bien, pour la bonne administration de la chose publique ! ! Que ces gens soient maintenant d'opinion, qu'il vaudrait mieux, dans l'intérêt de notre nationalité, que les Canadiens aillent maintenant s'établir dans l'Ouest, afin de faire de la province de Québec une grande réserve nationale forestière, minière, et de production d'énergie ou autre, il n\u2019y a rien de surprenant à cela.Quand on a fait tant do \u2018\u2018sacrifices\u201d\u2019 pour arracher à un peuple toute sa richesse nationale, c'est bien du moins que l\u2019on jouisse en paix du fruit de si \u2018\u2018nobles\u2019\u2019 efforts ! ! ! Mais s'il en a été ainsi dans le passé, aujourd\u2019hui les temps sont bien changés, et les choses aussi.Au lieu d'avoir des gouvernants rendus insensibles par les euisan- tes douleurs qu\u2019endurait leur patriotisme ! en constatant leur impuissance financière, nous avons un gouvernement d'hommes de progrès : la preuve c\u2019est qu\u2019au lieu d\u2019avoir de continuels déficits, notre budget se solde maintenant, à chaque exercice financier, par des surplus épatants ; au lieu d'avoir un coffre amaigri à force d'être vide, il est maintenant tel= lement rebondi, débordant, qu\u2019il ne peut plus suffir à contenir le trésor public, de sorte que l'on est obligé de déposer en banque l'argent par millions\u2014Naturelle- ment on ne peut pas laisser \u2018\u2018à la traine\u2019 les écus du peuple, les *\u2018\u201cboodlers\u201d, des fois on ne sait pas ! Du moins c'est ce que déclarait à Montréal, au cours du mois de novembre dernier, notre premier ministre, Sir Lomer Gouin.¥ {Maintenaut que nous sommes si riches, pour réparer les fautes du passé, est-ce que l'on s'occupe de dorer de belles voies de AY rT i si efficace.\u20141uval de dos, de dents, d'oreilles, rhumatisme, mal de gorge ou douleur dans la poitrine\u2014 LE LINIMENT DU PÈRE MORRISCY donne un prompt soulagement.It s'empreigne vivement dans la chair\u2014en s'attaquant directement à la racine du mal.trace sur la peau.\u2014 C\u2019est la raison pour laquelle il est Avec une bouteille du \u2018'Liniment du Père Morrisey\u201d à la maison, vous pouvez vous exempter et à votre famille des heures et des heures d\u2019inutiles souffrances.\u201cIl y a du confort dans chaque goutte.\u2019 2bcts 1a bouteille chez votre fournisseur, Father Morrisey Medicine Co.Ltd.- A WET A iE i A Et La Douleur Disparaitra.Les douleurs et les élancement sont des choses qui arrivent dans toutes les familles, etunemèreprudente gardera toujours une bouteille du \u2018\u2018Liniment du Père Morriscy\u2019\u2019 sous la main pour les combattre.Que ce soit indifféremment coupures \u2014 brûlures ou engelures\u2014mains gercées\u2014 entorses ou muscles sensibles Rarement, il en reste une 30F Chatham, N.B.7 + communications quelques-uns au moins de nos centres \u2018coloniaux ?Est-ce que l\u2019on s'occupe d'ouvrir de nouveaux ehemins dans les plus belles parties encore incultes de notre province.Pas plus que par le passé, on ne s'occupe de cela.Mais, par contre on va, paraît-il, dépenser quelques millions pour ériger une nouvelle prison à Montréal.La prison actuelle, dit-on, n\u2019était pas assez sûre, et surtout pas assez spacieuse., Ah ! gouvernants ! si au lieu de bâtir des \u2018\u2018palais\u201d pour y enfermer des journalistes que l\u2019esprit d'indépendance rend peut- être un peu trop loquaces ; ou encore des individus que la pauvreté ou le mauvais exemple ort conduits au vice ou au crîme,, bien souvent pdrceque par votre politique néfaste vous les avez privés du bienfait de pouvoir aller s'établir en certains lieux où ils eussent pu vivre honorablement ; si, dis-je, au lieu d\u2019ériger ces prisons vous faisiez ouvrir de belles routes, de belles voies de communications, dans les immenses solitudes de nos belles forêts ; si vous preniez les moyens efficaces de ramener ces gens au bien, en les engageant et les aidant à s'établir dans ces solitudes le long de ces chemins; enfin, si vous preniez les moyens voulus pour donner à ces gens l\u2019avantage de s'établir convenablement, honorablement, loin des buvettes ou autres lieux de vices et de démoralisation que l\u2019on rencontre, hélas ! trop souvent dans les grandes cités ; si, dis-je, vous faisiez cela, elles seraient bien assez grandes et assez sûres vos prisons actuelles.Et le bien de la patrie n\u2019y ga- gnerait-il pas ?Croyez-moi, gouvernants, pour la gloire et l\u2019honneur de la patrie ; pour le bien de notre nationalité, de bonnes routes bien faites et en grand nombre dans nos belles forêts, routes où le peuple pourrait facilement s\u2019y choisir un lopin-de terre qu\u2019il pourrait défricher afin de s\u2019y ouvrir un domaine pour son établissement et celui de sa famille ; ces routes, dis-je, seraient de plus beaux monuments nationaux que d\u2019immenses prisons ; quand bien même derrière leurs portes aux grillages de fer on y verrait des journalistes détenus par douzaines ! ! Agréez, je vous prie, Monsieur le Directeur, Votre tout dévoué J.E.L., _ Colon.Causapscal, 20 décembre 1909.TEMPERANCE La cause de la tempérance fait des progrès.On sait qu'en Suède et en Allemagne, l\u2019absinthe et I'alcool sont proscrits.Dans notre pays, il se fait depuis de long mois,.un vigoureux mouvement de tempérance.Espérons qu'il s\u2019accentuera.Québec et les paroisses environnantes ont donné un magnifique exemple, Montréal s\u2019apprête à décréter heureusement pour tout le monde, la fermeture de bonne heure pour les débits de boisson.A Saint-Jean, N.B., un conseil de réforme a réussi à\u2019 prohiber,le printemps dernier,la vente des spiritueux dans trois quar= tiers de la ville.Le 26 novembre dernier, le même conseil a résolu de prendre le vote relativement à la prohibition totale dans les quartiers Stanley et Sydney ; on espère un heureux résultat et finir ainsi par gagner toujours la ville à la cause de la tempérance.Voilà une leçon qui pour venir de loin et de protestants an= glais, n\u2019en est pas moins utile.Potaches nouveau style.A son fils, qui n\u2019a pu obtenir le moindre prix, un père demande.\u2014 Mon fils, quand on n\u2019a pas un seul prix, sais-tu ce que cela prouve ?\u2014Cela prouve qu\u2019on est vertueux, car la vertu n\u2019a pas de prix ! -