La Tribune : journal hebdomadaire, 7 janvier 1910, vendredi 7 janvier 1910

[" pete Vor.21 _ Dernler Appel + Las campagne -électorale, qui | s'est poursuivie avec un ardeur , telle qu'on se demande, si un vent de tempête ne souffle pas sur.notre ville, touche asa fin.Encore quelques coups de feu, et \u2026 la bataille sera terminée.II res- - tera aux contribuables, l'obliga- .tion pour tous, d'aller le jour de la votation, remplir leur devoir de citoyens, après avoir consciencieusement pesé .l'importance «Pour chacun d'eux, de ne pas donner un vote, dont ils pourraient rougir,ou qu\u2019ils pourraient regretter.La défaite de M.Payan doit être écrasante, parce qu\u2019elle doit être en même temps, que -le triomphe des bons principes, une leçon à cette coterie, qui se croit toutes les audaces permises, par- cc qu'elle synthétise toutes médiocrités, et qui s'imagine pou- _ voir, par l'intimidation, les fausses représentations, et des ma- nœuvres inavouables, continuer impunément, une domination, dont il n\u2019y a pas lieu de se louer et néfaste à la bonne gouverne de nos affaires.Electeurs, véritablement soucieux de l'honneur de St Hyacinthe, et de son progrès, écrasez la clique et ses candidats ! Electeurs Votez Contre Pay | .1.\u2014Parce que déjà, M.\u201c Louis\u2019 Payan est échevin, et qu'il ne convient pas, que le père et le fils siègent ensemble au même conseil : 2.\u2014Parce que M.Payan est le président de la Cie des Pouvoirs Hydrauliques, qui a avec la ville, pour l\u2019éclairage municipal, un contrat qui devra être renouvelé durant le terme d'office du prochain maire : .3\u2014Parce que M.Payan, affaibli par l'âge et la maladie, Mmanquerait de vigueur et d'acti- .vité : 4.\u2014Parce que M.Payan, en dehors des affaires de son industrie qui ont progressé beaucoup plus que celles de ses employés, n'a jamais manifesté aucune qualité administrative qui puisse lui - @ériter vetre suffrage: s.\u2014Parce que M.Payan, quand il a eu sous sa direction, l\u2019Ecole des Arts, la moyenne des élèves, qui était de 20 à son arrivée, est tombée à 9 et le montant des allocations qui était de $200.ést tombée à $125.00 : 6.\u2014Parce que M.Payan n\u2019a jamais pris aucune part à nos manifestations nationales, et qu'il s'est toujours montré fanatique et intolérant : 7.\u2014Parce que M.Payan lors de 1a reconstruction de la croix yde la rue Girouard, en 1899, a protesté d\u2019une façon mesquine et par étroitesse d'esprit contre une .\u2026 dépense.de quelques piastres, .: alors que son associé M.Duclos et un ministre protestant du :_ temps le Révérend M.Bouchard \u201c .étaient favorables à l'érection de © ce monument : 8.\u2014Parce que M.Payan, en cette circonstance a encouru la , .censure même de ses amis et que : © \\ST-HYACINTHE, Qué:;:7' JANV \u2014 IBR 1910 44 6 \u201ca wy No 36 36 L'Union à écrit que \u2018\u2018la.popula- \u2018tien de St-Hyacinthe ne vou- \u2018¢ dra jamais mettre & sa téte un \u2018 homme, quj pour une question ** de quatre sous a voulu créer \u2018* une espèce de guerre religieu- \u201c ge.\u201d (L'Union, St-Hyacinthe, mardi 22 août 1899.) 9.\u2014Parce que M.Payan,.ne.pourrait pas lors des grandes fêtes religieuses et civiles qui s\u2019organisent à St-Hyacinthe et à Montréal, remplir les devoirs d'un maire et représenter notre population.2 oe Votez pour M.Casavant L'industrie qu'il dirige, tout en jetant du lustre sur Saint-Hya- cinthe, est à cause des gros salaires qui y sont payés, une source d'aisance et de richesse pour un grand nombre de familles.Son dévouement passé au Conseil de Ville, à la commission scolaire et au Conseil des Arts, son Zèle éclairé, et son expérience des affaires municipales sont autant de garanties d'une , sage administration.( ÉLECTEURS, FAITES VOTRE DEVOIR, EN VOTANT POUR M.Ca- SAVANT.Hémorrhoides guéries en 6 à 14 jours L'ONGUANT PAZO est garantie pour guérir n'importe quelle hémorrhoides intérieures, saignantes ou extérieures, dans 6 ou 14 jours, ou l\u2019a arge ent remis, 50 cts la boîte.Manufacturées par Paris Manv- PACTURING Co., St Louis, Mo, \"Un Article Degoutaat™ L'Union vient de publier, sous le titre : CETTE TRIBU, À l\u2019adresse des adversaires, de M.Payan, l\u2019article le plus infâme et le plus dégradant, qui ait jamais paru dans un journal de notre province.Nous en rougissons pour l'honneur de notre ville.Nous nous refusons, notre journal étant respectable, à reproduire ces quelques lignes, révélatrices,chez la clique, d\u2019un état d'âme morbide ou d'une perversité odieuse.Ce style de bouge, ne saurait atteindre les vieillards aux cheveux blancs, qui appuient la candidature de M.Casavant, ni les honnêtes pères de famille et les jeunes gens qui désirent son triomphe.Il ne peut qu'attirer le mépris sur ceux qui en doivent porter la responsabilité, en montrant, Sous un jour nouveau, ces tristes individus.Il ouvrira, nous l\u2019espérons, les yeux aux personnes de bonne foi, qui ont pu se laisser prendre par les déclamations de la clique.L'article malpropre de 2 Union, relève du bureau d'hygiène ou de la police des mogurs.\u2014 > \u2014\u2014 Les Véritables- Imposteurs L'organe de M.Payan et ses partisans, étant court d'arguments et de raisons valables pour justifier la candidature de l'homme que leur journal dénonçait violemment en 1899, veulent faire un tapage d'enfer au sujet de la construction du canal, qu'en termes délicats et edorants comme leur prose, ils appellent l'égoût.des Sœurs.L'Union consacre presque tou- \u2014 me te la.premtière page de son der- «nier numéro à prouver le 4 janvier.1910; qu \u2019elle avait trompé les: \u2018électeurs le 28 décembre 1pré=( cédent.En effet, elle.avait écrit dans le numéro;39, de sa 37ème ans née, 1ère Colonne, 1ère page, lignes 39, 40, 41, 42, que : _ \u201cLes estimés du coût total de \u201c cet égoût préparé par l\u2019ingé- ¢¢ nieur-civil, Henri Dessaulles, * s\u2019élevaient à plus de NEUF MIL- \u201cLE DOLLARS.\" L'Union publie maintenant le rapport de:M.Dessaulles adressé le 31'août,1905, au Conseil de Ville, dans lequel, cet ingénieur, fait les estimations suivantes du \u2018coût alors probable de cet égoût : 2,300 pds à $3.70 du pied.$8,140.00 7 trous d'homme à $45.00.315.00 $8,450.00 L'iniquité se vient à elle-même, L'Union affirmait cyniquement le 28 décembre que les estimés de M.-Dessaulles s\u2019élevaient à plus de neuf mille piastres, et elle établit\u2019 elle-même quelques jours plus tard, qu\u2019ils ne se chiffraient qu\u2019à $8,450.00.Ces farceurs sont vraiment rigolos.Les contorsions qu'ils font, comme des diables dans l\u2019eau bénite, pour réveiller cette vieille histoire, sont vaines.Nous le répétons, pourquoi, si les adversaires de M.Casavant, étaient sincères, l\u2019ont-ils laissé élire- par *ftlamationen \u20181908; apres la construction de ce canal, dont le coût réel n\u2019a été que de six mille piastres environ.Le peuple d'ailleurs s'est prononcé à ce sujet.À la dernière élection de M.Lussier, dans le quartier No 5, la campagne montée contre lui, a porté presque exclusivement sur cette question.M.Lussier avait appuyé cette mesure, parca qu\u2019elle était nécessaire pour des raisons d'hygiène, et parce qu\u2019il était équitable que les citoyens du haut des quartiers Nos 1 et 2, aient un aussi bon système d\u2019égoût que les citoyens des autres patries de la ville.M.Lussier a été réélu à une grosse majorité.Les efforts désespérés et rageurs de .la clique n\u2019empêcheront pas, le triomphe, pour le plus grand bien de St- Hyacinthe, de la candidature de M.Casavant.Les fourberies de l'UNION L'Union après avoir mis dans la bouche du curé de la paroisse Notre-Dame, des paroles qu\u2019il n'a pas prononcées, pour mieux poursuivre sa lutte continue et souterraine contre le clergé ; après avoir affirmé que M.Payan avait pris la direction de l\u2019Ecole des Arts, à sa naissance, alors qu\u2019elle existait depuis dix-huit ans, dans le but d'excuser son candidat d'avoir fait preuve d\u2019une incapacité administrative complète ; après avoir mensongèrement attribué des motifs politiques aux partisans de M.Casavant, quand le simple bon sens indique qu\u2019on peut être favorable à l\u2019une ou l\u2019autre des parties belligérantes, sans.pour cela, changer d'allé- geance politique. \u2014Âchetez vos peintures, huil i ete, chez Eve.L Déasvrnia, * yoni, 223-236 rue Cascades, St-Hyasinthe Ha \u2014\u2014 2 © WE We Ont adhéré en masse 'à_sa cond rex pin 2 {5} Jhest yraiment curieux de s'âr- Hat atk Siete sans soul Ri Aikquelles s'est heurtée \u201cIa \u2018pe- >, dite clique \u201d,, dans son -désir ef, Lat nant tot SY.CL an fréné-d\u2019avoir dans ce quartier en \u2014\u20141particulier, uu homme qui en, + = RENE ë; Ss it son porte-drapeau serait Lays sa_ machine à tout, faire.al 36 RAYS §'étre heurtée à une demi- widouzaine , d\u2019électeurs, qui tous n\u2019osaient entreprendre la lutte \u201ca 5 fre le Dr.Beaudry, M.{Emile _ Marin s'est sacrifié, et ces gens-là \u201c\u2019ént\u2018eu l'audace de crier partout rade le DeBeaüdry se, présenterait -3 \u20ac{ peut-être contre M.Marin, alors\u2019 + \u2018Que le.docteur était sur les rangs = C'est % depuis huit jours.GC M.Marin, qui, à la dernière heure, est venu faire de l\u2019op- :, - position :à .un,;ciioyen, distingué - .quiaurait dû être élu par acclamation.(7, \u2018L'accueil enthousiaste avec le- : Quel a été salée la candidature de -$ M.le docteur, Beaudry lui assure dès à.présent, une majorité con- .sidérable.\u201cM.JA CADOITE Me Cadotte- fait dans le quar- \"No, 1.une bataille magnifique.Il ngague tous les jours des adhésions nouvelles, et son adversaire sent le terrain lui glisser sous les pieds.M.Cadotte n'est pas le premier venu en affaires municipales.Instruit, très renseigné, actif, et plein de zèle, il rendrait à ce quartier, des services inappréciables.IT y demeure de- \u201cpuis longtemps.Déjà, il à pré- .» Sonisé et fait triompher plusieurs \u201créformes.Il caresse un projet, auquel il s'est déveué depuis plusieurs an- \u2026inées, celui de faire entrer dans \u2014les limites de la ville, au marché à foin, la Cie -du- Pacifique.Les -sélecteurs du, -quartier No 1, en -donnant à M.Cadotte le prestige nécessaire, et qu\u2019il mérite, l\u2019aideront à faire réussir ce projet.+ | \u201cII'serait au conseil de ville, une \u2014 -acquisition précieuse, tandis que son adversaire M.Leduc, irait là, se contenter du seul rôle qu\u2019il peut exercer, celui d\u2019être 1'ins- truinent docile et inconscient de la clique dont il serait un autre _ .porte-voix.s n°.\u201c M: Narcisse Darocher Un grand nombre d\u2019électeurs \u2018du quartier No.2, désanchantés, pour prendre un terme mitigé, de - la conduite du Dr Uiric Jacques, au conseil de ville, ont prié M.- Narcisse Durocher de se laisser porter candidat.\u201c Nous applaudissons à ce bon.mouvément Les électeurs du quartier No.2, rendraient un fameux service à.la ville, en ren- j.Noyant à ses pillules, ce per- .sonpage qui n\u2019a été jusq\u2019uà présent, d\u2019aucune utilité, dont le rôle s\u2019est résumé à tirer de ficel- .les, tramer des intrigues, et coms, mettre des gaffes.M.Durocher est bien connu \u201c parmi nous.-Il habite notre ville depuis; plusieurs années.Il a déjà l'expérience des affaires pu- \" bliques, pour avoir été commis- / / Zaire d'écoles, donseiller et pro- maire de la paroisse de St-Domi- nique.Il s\u2019est acquis, grâce à son savoir-faire, une fort.jolie fortune., Il apportera dans l\u2019administration des affaires municipales, la même économie .et le même soin.qu\u2019il.a montrés , dans l'administration de ses propres \u2026.affaires.Cn Les dernières nouvelles indiquent.Que le docteur Jacques va essuyer, une défaite, qu\u2019il .n\u2019aura pas vo- Me TOUT * LA TRIBUNE, \u2026 Avec les premiers jours: de d'année 1910, nous faisons une\u2018 réorganisation de.notre, journal.Le feu a passé dans nos ateliers et dans le.personnel de la rédaction.Monsieur S.J.Frenette, comme, par le passé, 'démeure le |di- recteur-propriétaire de ** LA TRi- BUNE.\u201d La rédaction du journal sera faite en collaboration.Au point de vue politique, -\u201cLa TiRI- \"BUNE sera -indépendante de fous les parties existants.Elle s\u2019efforcera de renseigner ses lecteurs avec-indépendance, sans faire la cour à un parti plus qu\u2019à un.autre, donnant à chacun son -dû et pas plus.Pour ce qui concerne les affaires municipales, les citoyens.de St-Hyacinthe pourront compter sur nous.Nous démasquerons tous ceux qui agiront à l\u2019encontre des intérêts de notre ville.Ceux qui feront leur devoir et qui agiront avec droiture, n'auront pas de plus ferme appui que le nôtre.Au point de vue religieux, \u2018* La TRIBUNE\u201d sera un journal d'action sociale catholique.Quant aux notes locales, nous nous efforcerens d\u2019avoir le service le plus cemplet possible.Tout c& que nous demandons aux citoyens de St-Hyacinthe en retour, c'est de nous donner leur appui financier, sous forme d\u2019abonnements et d\u2019annonces.Nos taux sont modérés, et il n\u2019est personne qui ne peut dès au- jourd'hui.au moins nous adresser $1.00 pour un an d'abonnement.Si tout le monde était au courant des sacrifices qu'il faut faire, pour publier un journal, même un journal hebdomadaire comme + La TRIBUNE \u201d, il n\u2019est peu de citoyens qui hésiteraient.à neus envoyer au moins le prix de leur abonnement.C\u2019est peu pour eux et quelques centaines d\u2019abonnés de plus seraient d'un immense avantage pour nous.Cela attirerait encore plus l'annonceur; tout le monde y trouverait son profit.Aussi nous espérons que nous serons entendus, et que tous ceux qui peuvent nous ré- servercun dollar par année, nous l\u2019adresseront dès aujourd'hui.-Nouveau Confrère C\u2019est lundi, le 10.janvier, que va paraître le nouveau quotidien montréalais Le Devoir.Nous avons tout lieu de croire, d'après ce que nousen dit Ze Nationaliste, son \u201c\u2018alter ego\u201d, que l\u2019organe du député de St-Hyacinthe verra le jour sous d\u2019heureux auspices, et que même le succès fi- | nancier.ne sera pas étranger à ses premiers jours d'existence.Son programme est vaste, il ouvrira des horizons nouveaux, et nous connaissons assez les hommes qui le dirigeront, pour être convaincus à l\u2019avance, que.nous n\u2019aurons pas à.regretter la con- flance que nolis mettons en eux.Longue vie au Devosr.La Guignolée \u201c La Société Philharmonique est heureuse de rendre -public le résultat de la Guignolée et de remercier toutes les personnes généreuses qui ont bien voulu con- | tribuer de leur temps et de leur La Tatlin dd ISA fa à charitable.d'au-delà $5ç0 dont $181.36 en argent, laquelle somme a été distribuée \u201cPER CAPITA\u201d chez environ cinquante familles variant de une A onze personnes.Depuis bientôt six ans que nous courons la Guignélée avec l\u2019encouragement toujours renouvelé des citoyens, il nous semble |de notre devoir d'expliquer au au public à qui et comment se fait la distribution.La Société Philharmonique n\u2019étant pas essentiellement une association de charité, on comprendra facilement que nous ne sommes pas,au courant de toutes les misères de notre cité.Aussi pour faire une distribution équi- ble, nous avons recours aux personnes que nous croyons les mieux renseignées : MM.les Curés de la Ville et de la Paroisse, les Sœurs de Charité, la Saint- Vincent de Paul, lesquels nous fournissent une liste qui est soumise à la considération du Chef de Police.Les marchandises, effets et victuailles sont distribués en proportion du nombre de têtes par famille.Nous avons pris pour principe de ne pas laisser d\u2019argent aux familles dont le chef est un intempérent notoire : nous faisons notre possible dans ces cas pour compenser l'absence de numéraire par des effets.S'il arrive maintenant que des indigents recommandables ont été oubliés ou omis dans le partage, nous prions le public de ne pas trop nous en tenir compte, vu que notre rôle ne consiste qu\u2019à tendre la main au profit des pauvres et donner à ceux d\u2019entr\u2019- eux qui sont\u2018jles mieux recommandés, Enfin nous remercions le public charitable qui nous a donné si généreusement, ceux qui se sont dévoués à la quête et à la distribution, ceux qui ent mis leurs voitures a notre disposition, et les journaux qui nous ont fait une si utile réclame.La Société Philharmonique, J.F.POIRIER, Président.M.Godiroy Langlois laisse \u201cLe Canada\u201d Montréal, 7.\u2014M.Godfroy Lan- glois, à qui on vient de confier la charge de Secrétaire de la Commission des Eaux Limitrophes, a donner sa démission comme di- recteur-gérant de la Compagnie de Publication du \u2018\u2018Canada\u201d.Il occupait ce poste depuis sept ans.M.Fernand Rinfret, jusqu\u2019ici rédacteur en chef, prend la charge du journal.EN VILLE suite de la 3ème page M.Moïse Marsan a été gravement blessé à la tête jeudi après-midi par un nommé Vo- ghel, qui l\u2019a assailli alors qu\u2019il était ivre probablement.M.Mar- san a été transporté à l\u2019Hôpital St-Charles où il a reçu les soins nécessaires.L\u2019accusé a comparu devant Je recorder Sicotte et l\u2019enquête a été ajournée au 14 courant.Il a été relâché sous le cautionnement de son père.» M.F.-X.Lajoie, un vieux citoyen de:St-Hyacinthe, \u2018est décédé le jour des Rois au soir après une courte maladie.*» = M.Xavier Blanchard, autrefois:de 'St-Dominique, et.qui habitait St-Joseph depuis quelques années, est décédé au cours de la semaine, Les funérailles ont eu lieu vendredi matin au milieu bourse-au- sujet de.cette «œuvre-|- Lg - Le produit de la ,quête a été \"TEUR EN FOULE A LA Salle de l\u2019Opéra \u2014\u2014\u2014 (COMITÉ GENERAL DE \u2014 DIMANCHE SOIR, Le 9 Janvier Des Révélations intéressantes seront.faites.Les candidats MM.S.Casavant, Louis Lussier, Dr L.A.Beaudry, J.A.Cadotte, N.Durocher et MM.E.H.Richer, L.P.Morin, Aimé Amyot, J.N.Cabana, L.A.Gendron, Emile Quellette, Ed Duckett, H Gemme, J.de L.Taché, Louis Brousseau, Ph.Authier, Ernest Guimont, ete., adresseront la parole.A bas les Masques! d'un grand concours dc parents et d'amis.ne.M.Victor Marceau, avocat de Drummondville, est venu passer quelques jours chez son père M.Victor Marceau, bourgeois de cette ville.eo! La transition de l'année 1909 à 1g10, dans la nuit de vendredi à samedi, a donné lieu à une touchante cérémonie en l\u2019église de Notre-Dame du Rosaire de St-Hyacinthe.Le Rév.Père Hamel, fidèle à la tradition de ses prédécesseurs, avait invité ses paroissiens à se réunir à l\u2019'église, à onze heures et demie, afin de passer la dernière demi- heure de l'année expirante et la première de la nouvelle année au pied de l'autel.Plusieurs centaines de personnes ont répondu à l'appel de leur zélé curé et, cette nombreuse réunion, à eette heure tardive de la nuit, offrait un spectacle des plus impressionnants.En outre de la récitation du chapelet et d'un Salut au Très Saint Sacrement, il y eut une courte allocution prononcée par le Rév.Père Hamel ; celui-ci termina en formulant aux fidèles ses meilleurs souhaits pour l\u2019année naissante.Cette touchante cérémonie religieuse se renouvelle à l'église Notre-Dame depuis environ une dizaine d'années.Ce fut le Rév.Père Rondot, l\u2019éloquent prédicateur, bien connu, qui l'inaugura, alors qu\u2019il était curé de Notre- Dame du Rosaire.hd Les intéressés dans la Banque de St-Hyacinthe, attendent avec anxiété le jugement de la Cour Supréme dans Vaffaire du Chemin de fer des comtés-unis.Presque toute la circulation est rachetée à l'heure qu\u2019il est.Les créanciers privilégiés ont été payés et les déposants ont reçu jusqu'à présent vingt-cinq cen- tins dans la piastres.Le jugement de la Cour Suprème.sera pour beaucoup dans le dénouement.°° Iy a vingt-huit ans, Monsieur L.F.Morison C.R., décédé il y a quelque mois, se présentait contre M.Louis Côté, industriel, pour la Mairie dans St-Hyacinthe, et ce dernier l'emportait.L'élection qui aura lieu lundi pour la mairie, sera la pre- mière depuis cette époque.La nuit dernière vers les onze heures nos pompiers ont été appelés pour un incendie que venait de ce déclarer dans l'atelier de M.St-Jean Photographe coin des rues St-Anne et Cascades.Les dégats sont considérables dans toute la brtisse,causés principalement par l\u2019abondance d\u2019eau On nous dit que M.St-Jean n'a aucune assurance.® - Canada, Province de, Québec, District de St-Hyacinthe.Coeur de Circuit, No 470.Louis A.Cadieux, marchand de cité et dis trict de Montréal, demandeur, vs Joseph Marchessault, des cité et district de St-Hyacinthe, défendeur.Avis public.\u2014Par Encan Public et par suite de saisie, il sera vendu par l\u2019huissier soussigné, au domicile place d'affaire à la boutique Théodule Noël du défendeur en Cette cause, en la cité de St-Hyacinthe, le quinzième jour de janvier 1910, à dix heures de l'avant midi, tous ses meubles et effets de ménage, consistant en tables, chaîses, et le tout sera vendu et adjugé au plus haut offrant et dernier enchérisseur, pour argent comptant.Daté à St-Hyacinthe, le 22 décembre 1909.Jules Wingender, H.C.S.Canada, Province of Quebec, District of St Hyacinth, Circuit Court, No 470.Louis A.Cadieux, merchant, in the city and district of Montreal, plaintifs, vs Joseph Marchessault of the city and district of.St-Hyacinth, defendant.Public Notice.\u2014Under, a saiz- ure in this case the undersigned bailiff shall sell at Public Auction, at the domicile and business pla- ee (Théodule Noël\u2019s shop) of the defendant, in this case, in the city of St-Hyacinth, on the 15th\u2019 day of january instant atten o'clock of the forenoon, all the moveable .and household furnitures, consisting in table, chairs.The whole will he sold and adjudged to the highest and last bidder for cash.Dated at St-Hyacinth this twenty second day of december Joes: Jules Wingendes, :H: C:S.% "]