La Tribune : journal hebdomadaire, 4 janvier 1907, vendredi 4 janvier 1907

[" pe L ! \\ T R I B U N E POS art TE vor.18 S\u2014\u2014 ee ee ST-HYACINTHE.Qu¥.4 JANVIER1907 M.Chs Devlin a été élu samedi député du comté de Nicolet, par une majorité de 521 sur M.Geo.Ball, candidat conservateur.* & - La rumaur circule depuis quelque temps déjà qu'un mouvement est commencé chez les libéraux et mème chez les conservateurs pourobtenir laréintégration de M.Gallery, ex-député de Ste- Anne, Montréal, dans ses droits de citoyen.Une dépêche d'Ottawa annonce même que le comité des privileges et élections sera saisi de l'affaire, dès la rentrée des chambres.» e « Apres une longue et douloureuse maladie, sl.Charlemagne Laurier, député de L'Assomption à lan Chambre des Communes, est décédé le z5 décembre, à St-Lin des Laurentides, à l'âge de 54 ars.Le défunt ciait le frère consanguin de Sir Wilfrid Laurier, premier ministre du Canada.+ I est rumour qu'a la demande d'un grand nombre de citoyens, M.le notaire Raiche et quelques autres personnes influentes de Roxton aurent prochainement une assemblée à Ruxton Falls et St-Valérien de Milton, pour avoir l'opinion des justiciables de ces deux paroisses sur l'opportunité de s'annexer au district de St- Hyacinthe pour les fins judiciaires seulement, concurremment avec le district de Bedford.Chaque justiciable aura le droit de poursuivre et plaider dans le district de St-Hyacinthe ou de Bed- ford.* = » Lus journaux preteni au cab net fédéral l'intention d'amender la loi électorale et d\u2019ordonner le \u201c vote obligatoire.Tout électeur Qui sans cause, négligera de voter à une élection parlementaire sera privé de son droit de suffrage pendant six ans.L'on espère que cette rigoureuse disposition aura pour cffet de diminuer la corruption électorale.D'autres mesures seront sans doute prises pour empêcher l'achat des consciences et punir à la fois les corrupteurs et les vendus.Le parlement ne saurait adopter de loi trop sévère.La corruption a fait déjà tant de mal qu\u2019il est plus que temps de sévir.> Prince Rupert, le nouveau terminus du G.T.P.qui sera la plus belle ville de la côte est maintenant désignée officiellement sur la carte.Le bureau de poste est ouvert.Le maitre de postes, E.C.Russell, était présent.Ddsormais, tous les navires faisant le service sur la côte de la Colombie Anglaise feront escale à ce port pour recevoir\u2019et livrer la poste.200 hommes sont actuellement employés à la construction du service d\u2019aqueduc.La population v est d\u2019environ 400 personnes.On fera, le printemps prochain, le tracé cymétrique de la future ville.» A.G.Hämel, autrefois employé au bureau du trésorier de la ville de Montréal, qui avait été condamné à sept ans de prison pour faux, a été remis en liberté sur parole, après avoir purgé, en comptant les points gagnés par sa bonne conduite, le tiers de sa sentence.& - Un mort, six blessés, quatorze maisons de commerce détruites, un pâté de maisons qui va de la rue Saint-Jacques à la rue Saint- Antoine en ruines, tel est le résultat d\u2019un incendie qui a éclaté, un peu après 1 h.30, hier chez Smith, Patterson et Cie, 34 rue Saint-Antoine Montréal.M.D'Allemagne, le nouveau con&ul français au Canada, est arrivé à Montréal.It refuse de se laisser interviewer par les journalistes.Mais il fait déclaration qu'il a été baptisé bien qu'if soit juif.2?Le gouverneur Higgins a commué en emprisonnement à per- petuité la sentence de mort prononcée contre Albert F.Patrick, convaincu du meurtre de William Rice.Voila cinq ans que Patrick bataille avec la justice pour sauver sa tête.- - Une dépêche de Bakersfield, Col., annonce qu\u2019un mineur du nom de Îlicks ensevcli sous terre depuis quinze jours.a été sauvé par ses compagnons qui ont ré-: ussi à pénétrer jusq'à lui.- * + Le steamer Strathcona, faisant cabottage sur la côte de la Nou- velle-lEcosse, a pris feu samedi, comme il entrait au port Dulle- rin, et a été complètement dé- truir, ainsi que sacargaison.Les passagers, au nombre de 3o, et l'equipaye sont sauvés.PS Neuf personnes tuées, six gravement blessées, et vingt-cinq plus ou moins contusionnéea, tel est le bilan d'un accident arrivé sur le chemin de fer de St-Paul, Minneapolis, au Sault Ste-Ma- rie, à Enderlin.\" #* - Abraham Sénécal, âgé de 67 ans, s'est tué accidentellement à Montréal.Sénécal était employé aux travaux de construction du nouveau bâtiment de la Pi Ph OP Le funt travaillait au trois\u2018ème étage, à l\u2019intérieur, quand il trébucha ct piqua une tète dans le vide par une ouverture.Il vint s'abattre tête première sur le plancher du rez-de-chaussée, se fracturant le crâne dans sa chute.%* + + da Au banquet de l'Association des commis voyageurs, l\u2019hon.M.Gouin a annoncé que la taxe sur les commis voyageurs serait abrogée dès la session prochaine.Il s\u2019agit de la taxe imposée par le gouvernement provincial de Québec a tout voyageur de commerce prenant des ordres dans la province, et représentant une maison étrangére ; $200 pour ceux qui traitent avec les marchands de gros ou de détail, et $400 pour ceux qui vendent directement au consommateur.* * -> Les directeurs de la société d'agriculture du comté de Rou- ville, pour l\u2019année 1907 sont : Charles Meunier, St-Césaire ; Louis Ledoux, Ste-Angèle -de Monnoir ; Félix Noiseux, L\u2019An- ge-Gardien ; Anthime Arès, Rou- gemont ; Alidas Noiseux, St- Hilaire ; Ludger Guertin, St- Jean-Baptiste ; Amédée Nadeau, St-Mathias ; Donat Boucher, Richelieu ; Georges Arès, Ste- Marie de Monnoir ; Louis Beauregard, St-Paul d'Abbotsford.M.Charles Frégeau est resté à ses fonctions de secrétaire.= + * Les mines de Cobalt sont en train d\u2019éclipser le Klondike.L'on ne parle plus que de cette région fortunée où l\u2019on trouve en abondance les minéraux les plus riches, Il y a quelque temps, l'on a payé plus d\u2019un million de dollars pour le lit du lac Cobalt.Aujourd'hui l\u2019on offre $40,- 000,000 pour les limites Gillies.On y fait actuellement la coupe du bois.Lorsque le bois sera enlevé, l'exploitation des mines commencera sur une grande échelle.Les géologistes.à l'emploi du gouvernement ont découvert des filons d'une richesse inouïe.Le gouvernement d'Ontario est littéralement assiégé de demandes au sujet de ces limites de Gillies, Tout indique que le printemps prochain, la région d\u2019Ontario sera envahie par une foule de mineurs et de prospecteurs.Nous habitons un pays vraiment merveilleux.Nous n'avons pas encore la moindre conception des trésors immenses, inouïs, que renferme notre sol.Nous n\u2019en sommes qu'au début de nos développements.Lr le professeur Rossi vient de succomber à Naples, sous le poignard d'un Sicilier\u2026 Son afeul, qui laissa un nom illustre en économir politique et professeur sous Louis-Philippe a la Faculté de droit le Paris, eut la meme fin tragic.e le 15 novembre 1848.Après avoir été ambassadeur de France auprès Cu saînt-siège, il avait été nomme à la direction du ministère du pare par Pic IN; deux mois après, en plein jour, à Rome, il tombait sous le poignard d'un fanatique dans des conditions qui rappellent étrangement celles où son descendant a trouvé la mort.mn + he + EV.La manie de l\u2019anoblissement Un tribunal frauçais vient de rendre un jugement aux termes duquel M.Collin de Plancy.ministre $lénipotentigye, est com- damné à s'appeler dorénavant M.Collin,!le complémen: de Plancy n\u2019appartenant, dit le tribunal, qu'aux barons de cc nom.Or, M.Collin de Plancy a été, sous ce nom jugé irrégulier, successivement, d'après l'annuaire, consulat général de Shanghaï, chargé d'affaires à Pekin, commissaire et ministre résident en Corée, chargé d'affaires au Japon.Sans doute, il a été, dans ces postes, un excellent agent ; mais eût-il été moins bon s'il n\u2019eût été que Collin ?De tout temps la manie de l'anoblissemeut a sévi en France.On raconte qu\u2019une famille Qua- tre-mère fit demander un jour à Louis XVIII l'autorisation d'orner son nom de la particule.\u201c\u201cVolontiers, répondit le roi dans un accès debelle humeur rabe- laisicnne ; J'accorde la particule, mais à une condition : qu'on l'ajoute.\u201d » \u2014\u2014 aig)» .St-Germain.\u2026\u2026.St-Denis nos commerçants, on .semble CF, Bartels.RAR 139 Cascades faire peu de cas.Aussi, il encoû-|s.Carrenu_._\u2026.ee Otel des Ville te cher parfois.T.Robitaille.10 St-François Il y a quelques jours, un né- Morin & Morin ., .159 Girouard gociant apprenait à ses dépens BANQUES que \u2018remettre au lendemain\" n'est pas profitable dans le commerce.En effet, pour avoir retardé d'un jour l'entrée de ses marchandises à la douane, il se trouvait, le lendemain, à payer trente pour cent de plus de droits qu'il en aurait pavés la veille, par suite des modifications apportées à notre tarrif douanier.Que de marchands perdent aussi de nombreuses occasions de fsire d'excellents marchés, seulement par cette coutume malheureuse de remettre à plus tard ce qu'ils pouvaient conclure à l'instant même ! Que cette maxime: \u201cNe jamais remettre au lendemain.\u201d occupe la meilleure place dans votre bureau.Mettez-la bien en évidence pour que vous l'eyier sous les yeux à tous les instants de la journée, de manière qu'elle vous rappelle au devoir chaque fois que vous seriez tenté de la négliger.\u2018Aoniteur du commerce.\u2014\u2014\u2014 +.\u2014 Sages conseils Us qproCsseur, vautontcenneil.ler d\u2019une façon pratique hommes | et femmes, l\u2019a fait d\u2019une amusante façon, sous forme de commen- dements de la raison et de l'hygiène : 1.Celui qui dispose de cinquante cents doit en dépenser quarante pour mangdr et dix pour s\u2019habiller.2.Il vaut mieux s'habiller convenablement les sept jours de la semaine que de faire l\u2019élégant le dimanche et être sale et misérable les autres jours, 3.Les vêtements sont comme une seconde peau à laquelle ii faut autant de soins qu'à celle que nous a donnée la nature.4.Avant de commender un vêtement neuf il faut faire un tour à la cuisine et consulter l\u2019état de l'estomac de ses enfauts.5.Les excès de coquetterie pour la toilette sont comme une fausse signature.6.C'est une sottise de suivre la mode en esclave, mais c'est une folie de ne pas en tenir oomp- te.7.Que la femme se pare, mais gne l'homme s'habille.8.Toutes les modes qui empêchent le corps de se mouvoir libre- mentet facilement, sont cnne- mies de la santé et du travail.9.Il vaut mieux porter des vé- tements!d'hiver en été que ceux d'été en hiver.10.Dans la toilette, tout ce qui est faux etartificiel est nuisible.11.On lutte mieux contre le froid avec plusieurs vétements légers qu'avec un trop lourd.12.Les vêtements doivent être exposés à l'air comme nos corps et nos chambres.Ni le brandy, ni la bière, ni le vin ne nourrissent.Entre la bière et la pain comme aliment la différence est de 3 à 50, entre le vin et le pain de 1 à 50.L'alcool brûle, fait explosion dans l'estomac, mais il ne nousrit pas.\u2014Chanoine R.P.SYLVAIN.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 vie \u2014\u2014\u2014\u2014 L\u2019argent, c'est letemps ; si on n\u2019en perd pas, on en a assez.La Banque St-I[ync.Casendes & S.-Aune La Banque Nationale.145 Casondes La Banque East, Town's.,, 169 Girouard La Banque d'Hochelaga., 173 Girouard DIJOUTIERS FE, Lamarche .153 Cascades 0, Pothier = Cie 1 2.20.193 Cascades JP Frémenau, 2 22222 145 Cnsendes JA R Morin.2.82 St-\"inion BOIS DE CONSTRUCTION L.I, Morin & Fils, S.-Antoine et S.-Josepl Paquet et Godlout.21 William L Laporte.136 Girouard CILAPELIERS, MANCHONNIERS JOE Lanois.159 Cascades MO.David & Cie.F0 91 St-Simon Choquette & Flibotte.Cuasc ides et Mondor CHAUSSURES Lo A Guertin.Cascades & St-François M.Marin, LL.LL eee G1 St-Simon , Bélanger.Le.20000 135 Casender TSt Jean.2.I.Reeves oo.000 a.244 Cascades CHARBON, BOIS A.Cadorette 11.210.200 1134 Girouard T.E.Fee& Son .136 Girouard C, Rouleau & Fils.7 Laframboise EAU MINERALE, SODAS Regal Lottling Works.54-58 Casendes La Cie Flan Minérale.148 Concorde ÉPICERIES, VINS ET LIQUEURS Raymond & Frère.141 Cascades O.Brodeur.5.64 St-Simon J.B.Si-lierre.256 Cascades S, Bourgeois & Cie.104 St-Antoine Toébert, o.oo ou.316 Girouard N.Blanchard.ve.114 St-Autoine Joledue.ooo caca se 80 Concorde Fug.Benoit.110 St-Antoine Jo AL Gined.Ll.28 Laframboise WO De nal 2 20 Joes L A.Breton .132 Cascades FRUITS, BONBONS S, Cadoret.2.201 Cascades N.P, Viens .223 Cnscades N.Plante & Cie.21220.229 Casendes FONDERIES Lan Cie F,N.Bertrand.Ste-Anne Augustin & Daudelln.6 St-Hyncinthe Dussault & Lamoureux .2-1 St-Hyneinthe LERRONNERIES, PEINTURES S.Bourgevis & Cie,.,.104 St-Antoine Raymond & Frère.141 Cascades U.Benunoyer.0.00000 95 Cascades.Jo Huette.(8 St-Simon A.Larivibre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.116 St-Antoine N.C.Lapierre.579 Coscades GRAINS EF FARINES ; Chs, G.Racicot.St-Antoine et Mondor J.M.Palardy & Cie.117 Cnscades M.Bousquet .cccs see.94 Mondor HARDES FAITES, MERCERIE M.O.David & Cie.\u2026.\u2026.84 St-Simon Bissonnet & Bradeur .169 Cnscades Ohoquette & Fhibotte.123-115 Cascades PAL Lefebvre, 20.0.185 Cnscudes JOUETS, ARTICLES DE FANTAISIE.U.Fournier.109 Casendce M.Petit.210 Cascades.LIBRAIRIES E.11.Richer & Fils ,.167 Cascades Ë.Solis.«131 Cascades MEUBLES J.Sicistte.LL.+.#7 Mondor E.IL René .222 Cnseades TF, Nolin.86 Mondor MARCHANDISES SECHES Bergeron & Sicotte.173 Cascades.J.-B.Bronssean & Fils.67 St-Francois N.G.Ledue.147-149 Casendes G.L Proulx.\u2026.211 Cnscades J.A.Godard.207.Cascndes Tralan & McNulty.574 St-François Jos.Brodeur.228 Cnscndes.M.Greenberg.90 St-Simon MARCHANDS-TAILLEURS J.E.Gosselin.12! Cnacades M.O.David & Cie.90-94 St-Simon.Bissonnet & Brodour.1C9 Cascades J.Allnire.RE 118 Ste-Anne W.D.Dufresne.217 Cascades A.Chevalier.213 Cascades P.A.Lefebvre.,.185 Cascades MACHINES A COUDRE A Marcoux.Cascades & Mondor I.\"Tessior.47 St-Frangois el St-Antoine- - PEINTRES-DECORATEURS U.Beaunoyer.95 Cascades E.I.Désautels.,22¢ Cnsendes PHARMACIES Dr.E.St-Jacques .127 Cascades Dr.E.Osiiguy.195 Cnscades J.H.E.Brodeur.,,.;166 Cascades PLOMBIERS .A Blondin & Cie.1 J.Huette,.,.,.Ro H.Lomange.248 Cascades.VAISSELLE ET VERRERIE L.A Breton.,.155 Cascades. 2 LA TRIAUNE M.Tellier, député de Joliette, a été fait, par le Pape, chevalier -de l\u2019ordre de Pie IX.M.Gervais notre confrère de /'Æéoile du Nord,et M.Honoré Lincourt, ancien zouave pontifical, ont reçu la croix Pro Ecclesiä et Pontifice.Ces décorations ont été accordées sur demande de Mgr l\u2019Evé- que de Joliette.LE - .Le Très Révérend J.S.Mi- chaud, évêque de Burlington, vient d'annoncer plusieurs changements dans son diocèse qui prendront effet immédiatement.Le Rév.P.A.Campeau, qui était recteur de l'église Saint- Pierre à Vergennes, ira demeure à Shelburne et prendra charge de la paroisse Shelburne et Charlotte.Le Rév.Joseph T'ur- cotte, pasteur de l'église Saint- Paul, à Barton, a été nommé recteur de l'église Saint-Pierre, à Vergenncs.Le Rév.J.LE.Leblanc, curé de la paroisse de Norton Mills, a été désigné pour succèder au Rév.M.Turcotte et te Rév.M.L.II.Guay remplacera M.l'abbé Leblanc.- - Nicolas Shishkoff, du comité desecours pour les paysans russes menacés de la famine, dit que dans quelques mois, plus de 30,- 000,000 de Russes auront besoin de l'assistance du dehors, et que l'argent souscrit pour leur venir en aide n\u2019atteint pas encore $500,- 000.vo» - M.L.J.Gauthier, le nouveau député de l'Assomption à l'assemblée législative, à été invité par l'honorable M.Gouin à proposer l'adresse en réponse au discours du trône à l\u2019ouverture de la prochaine session, le 15 janvier.M.Gauthier a accepté la tâche.M.W.I\u2019.Vilas, le nouveau député de Brome, secondera la proposition.LE * On dit que le Courrier National de Lawrence, Mass., jusqu'ici rédigé par M.A.E.Roberge, passerait sous la direction de M, Joseph Monette, avocat, M.Roberge reviendrait au Canada.- >.-» A une assemblée du cercle agricole de la paroisse de St-Si- mon pour choisir des officiers, M.Victor Sylvestre a été choisi président.M.Sylvestre a remporté des succès signalés aux dernières expositions.eo .Notre excellent confrère, le \u201cSoleil\u201d de Québec, est entré, vendredi dans sa onzième année.Nos meilleurs compliments et souhaits de longévité.\u2026- - \u2018Une collision entre deux trains s'est produite dimanche le 23 décembre près d\u2019IEderlin (Dakota du nord,) vers deux heures du matin.Dix voyageurs ont été tués, six autres mortellement blessés ct vingt autres plus ou moins gravement contusionnés ou blessés.x + » Une dépéche de Québec, mentionne le nom de M.C.E.Du- bord, comme successeur possible de feu l\u2019hon.M.W.Larue, au Conseil Législatif.La ¢\u2018Presse\u201d de son côté, parle de I'hon.M.Robitaille et de MM, J.B.Laliberté, G.E.Amyot et Roger Larue.* - Un médecin célèbre dit qu'une assiettée de soupe chaude réchauffe et nourrit mieux que six verres de whisky coutant 15 cts pièce.Oui, et il pourrait ajouter que la soupe ne conduit jamais ni chez le docteur, ni en prison, ni à l'hôpital ou au refuge des pauvres.On ferait beaucoup plus de choses si on ne les croyait pas toutes impossibles.À a Marche de ©-Hoacinth PRODUITS DE LA FERME Beurre frais la Ib.$ 0.27 @ 0.28 Œufs frais, la doz.28 30 Laine.\u2026.\u2026 25 30° \u201c© filée, la Ib.Go 65 Savon lalb.7 10! VIANDES Bœuf, la Ib.\u2026S 8 12, \u201c Jejoo lbs.2.50 3.00! Porc frais, la Ib.12 13 Lard salé *¢ 12 13! Porc frais, 100 lbs.10.00 11.00 VOLAILLES ET GIBIER Dindes, le couple.S 1.50 2.50 Poules, be 75 1.00 Poulets, \u2018 50 75 Pigeons, \u201c | Perdrix, si GRAINS Blé, le minot.1.00 1.25 Blé d'indele minot Go 70 Avoine, st 40 151 Sarrazin, \u201c 50 55 | Orge, \u201c 50 35 Gaudriole, 100lbs 1.00 1.25 Graine mil,le min, 2.50 2.75 Divers Miel coulé, la 1b.S 10 Miel en gâteaux lalb.10 12 Sucre d'érable, la laib.10 12 Sirop d'érable, le gallon .1.00 1.25 Graisse, la Ib.15 17 \u2018Tabac en feuille, lalb.10 23 Paille, le 100 bot.1.00 1.25 Foin, latonne.10.00 12.00 Peau de mouton, jeune.40 50 Peau de veau, Ib.8 9 \u2014\u2014\u2014 + =o Ne remetter jamais au lendemain En affaires, on devrait adopter pour règle de conduite, cette ma- Nime : De ne jamais remettre | au lendemain ce que l'on doit faire le jour mème\u201d.Malheureusement pour un grand nombre de nos commerçants, on semble en faire peu de cas.Aussi, il en coûte cher parfois.Il y a quelques jours, un négociant apprenait à ses dépens que \u2018remettre au lendemain\u201d n'est pas profitable dans le commerce.En effet, pour avoir retardé d'un jour l'entrée de ses marchandises à la douane, il se trouvait, le lendemain, à payer trente pour cent de plusde droits qu'il en aurait payés la veille, par suite des modifications apportées à notre tarrif douanier.Que de marchands perdent aussi de nombreuses occasions de fsire d\u2019excellents marchés, seulement par cette coutume malheureuse de remettre à plus tard ce qu\u2019ils pouvaient conclure a l\u2019instant même ! Que cette maxime : mais remettre au lendemain.occupe la meilleure place dans votre bureau.Mettez-la bien en évidence pour que vous l'eyier sous les yeux à tous les instants de la journée, de manière qu'elle vous rappelle au devoir chaque fois que vous seriez tenté de la négliger.\u201cHloniteur du commerce.\u201cNe ja- Caxapa, _, ) PROVINCE DE QUEBEC, ; District de St-Hyucinthe.J COUR SUPÉRIEURE Henri Raymond et Rémi Raymond, tons deux marchands, de la cité et du district de St-Hyaciuthe, et y faisant affaires comme tels en société, sous la raison sociale de \u201cRaymond & Frère\u201d, Demandeurs, vs \u2018 Etariste M.Gallant, ci-devant hôtelier, des cité et district de St-Hyncinthe, et maiutenaut absent en lieux inconnus, Défendeur.Il est ordonné au Défendeur de comparaître dans le mois.St-Hyacinthe, 2 Janvier 1907.Roy & BEAUREGARD, « Us We rande Vente de Fanvier AVANT L\u2019'INVENTAIRE 1907 10\".de Réduction sur tout notre Granit Gris Colonial, S.Bourgeois & Cie Place du Marché, St-Hyacinthe 10, de Réduction sur toute la ligne de + BALAIS.Cabarets en Pulpe,\u2014 Valant 40\u20ac pour.goc Valant Goe pour.45e Valant 3oc pour.+.zuc Corbeilles à Pain en polpe,\u2014 Valant 23\u20ac pour.\u2026.18¢ Pots à Crème fantaisie, \u2014 Valimt soc pour.ool 63e Pots à Lat fantaisie,\u2014- Valaut Soc pour 1021002000 72e Sucriers fantaisie, \u2014 Valant ose pour., 85e Théières fantirisie,-\u2014 Valant S1,10 pour.\u2026.- goc Cabarets d'argent, \u2014 .1 5se, : : à soc, à 35\u20ac Fers à Repasser,\u2014 Vor age! de is avec \u201cpied « Par sets de trois avec trépied et poignée, nickelés à.95\u20ac Polis dec c2 04 cesser area 0 0e Sse Bouilloires,\u2014 : se En ferblanc.\u2026.75e A S1.23 En coppe.Si.50 a $3.50 + un .; Ciseaux it Broderie garantis \u2014 SOC POUT LL 1e 2 1100 se 0 000 use S3C pour.1001000000 75\u20ac QOC pour.oven onan 75e QC POUT 2.000220 000000 Soc OO POUF LL.1101100000 SUC Podles de cuisine, \u2014 l'oèles d'acier, \u2014 ' Miyrique $45.00 pour.40.00 \u2014.Canada pour.0.00 Haches,- _ Valant 90\u20ac pour.Soc .Valant Soe pour.70¢ | Fournaîses,\u2014 Valaut 753\u20ac pour.Gaec ! Tortue No 3 $7 pour.S 6.33 \u2014_ - ! Tortue No 4 S5 pour.7.50 Godendards,\u2014 Tortue No 38101 pour.10.13 de $1.30 à $4 30.Perfection, 2 ronds 38.9.00 Robes de carioles,- Perfection, ** Ro.10000 de S12.00 1 S260.00, Winner No 160.220006 14.00 \u2019 Le Couteaux de chasse, \u2014 Valant Sr.25 pour.Shao Podles de chambre, \u2014 : pour.css ses 0e 2 OU 31 pouces de feu.\u2026\u2026.\u2026.$ 5.00 28 s Ce 7.50 Coutcaux de poches, 25 .Ye b.co dese pour, ona toc 22 + Bt a sa nues 5-00 POUR.eee 15¢ de zoe pour.15\u20ac 2 pour.ee 25e Poêles de cuisine de ter choix,- de gsc pour.oo.42004 gue Happy Thought, $34.75 4 847.75 IPOUF LL 200 66100000 35¢ Classic.ee a see.37-00 - Empire Queen de 833.508 37-50 Rasoirs garantis, \u2014 Dandy No SS.LLL.8.00 S150 pour.$1.35 Lamarre, St-Rémi.a.50 PONE.C250 100 Canirds ferblane nickelé,\u2014 City Treasure$ 33.50 pour.S27.00 Valant bc pour.35\u20ac Perfection B, $30.00 pour.24.00 Empire Queen, $33.50 pour 31.00 Bread Makers, \u2014 Vadant $200 i.S1.25 Planches à repasser,\u2014 i Vidant 81,23 Wilker Pilot $485.00 pour.$0.00 Alberta No 1g Seg pour.12 Rhéaume,z ronds Stopour 49.50 Rhéaume + Sy pour 8.56 Fairy Oak No 17 S-M pour to.00 Pelles à neige, \u2014 en acier et en bois, de roc A Soc objets précievx, valant S:6.00.réd t'a, Sercure A combinaison, même usa S15.00 pour 3 Serrure À combinaison, No 3, valant COFFRES-FORTS MEILINK GARANTIS CONTRE LE FEU ET L'EAU 1.Pour les contrats, les papiers d'assurances, les menus ath uit.ge que le 1, valant Cevoffre-fort est : ; pour contenir les livres, En plus, il aun tiroir vt deux casiers, valant, $21.00 pour.5.Serrure À combinaison pour usage d'un petit commerce où de la maîson, avec même compartiment que le 827.00 Pour.150000 ee ec 000 S25.00, Ne Manqucez pas ios Chances que nous vous offrons durant ce mois.S.BOURGEOIS & CIE.7.À l'usage du commerce, profondeur assez grande pour contenirie plus grand format des papiers légaux.Même compartiment que le No valant $35.00 pour 830.00.815.00 * RD s : a Stef 9.À combinaison.À l'usage des maisons d'affaires et des + 918.50 bureaux.Pour les grosses pièces d'argenterie où les gros livres, avec éompartiments suivants : Espace pour les livres, deux tiroirs, quatre casiers.lesaun- teur que tbs.Valant Sso.00 pour.S42.50.Synopsis des Règlèments concernant les Ioimes- tea ls ie Nord-0 nest Canadien TOUTE section paire des terres fédérales dans les provinces du Manitoba ou du Nord-Ouest, saul 8 et 26 non réservée, peut étre inserite par toute personne qui est l'unique chef d\u2019une famille, où tout homme âgé de plus de dix-luit ans, pour l'étendue d\u2019un quart de section de 160 ficres plus ou moins, L'inscription doit être faite en person- ue au bureau loeal deg terres pour le district dans lequel lu terre est située.Le homestender est obligé de remplir les conditions requises d'apres l\u2019un des systè- mas ci dessous.(1).Une résiden ale six moisau moins ot In culture de la terve chaque année, pendant trois ans 2), Si le père (on la mère si le père est décédé) du honestender réside sur une ferme dans le voisinage de la terre inseri- te, In condition de résidence sera remplie si la personne demeure nvec le père ou la mère.(3).Si le colon tient feu et lieu sur la terre possédée par lui dans le voisinage de son homestead, la condition de résidence sera remplie par le fait de sa résidence sur la dite terre.Un avis de G mois par écrit devra être donné au Commissnire des terres fédérales à Ottawa, de l'intention de demander une patente, W.W, Cory, Sous-ministre de PIntérieur.N.B.\u2014Cette annonce ne sera pas payée si ln publication n'en à pas été autorisée, 1-1-07, mea, COMMANDEZ VOS CARTES DE VISITE AU BUREAU DE.«_LA TRIBUNE PAR LE TÉLÉPHONE DE St-Hyacinthe Ilastré 1886 Historique de St-Hyacinthe contenant plus de 100 gravures des édifices publics, religienx, manufacturiers, etc de In ville Prix 25 cts franco par la malle.GEo, ST-JEAN agent de journaux St-Hyaciathe.Qué, j.à, c.D> A Atelier Typographique de LA TRIBUNE EXECUTION RAPIDE ET PRIX MODERES, IMPRESSIONS EN TOUS GENRES No.128 Rue Cascades, ST-HYACINTHE.Prép ration sans égal pour augmenter la fol.cheur, l\u2019éclat et la beauté au teint.Blanchit «t parfume la peau, l\u2019entretient souple, dissipe Is PRIX 29 Cents boutons, éruptions, taches de rousseur, etc.Franco quer In Malle ADRESSE : La Cie Chimique Orientaline, Montreal, Que , Can, TOUX, RHUMES, REFROIDISSEMENTS Guérison sûre, radicale, rapide obtenue par l'emploi de 1\u2019 ELIXIR PECTORAL BALSAMIQUE qui réunit dans sa composition : le Baume du Canuda célèbre dans le monde entier, la Résine du Pin et la Gomme d'Epinetle Jans des proportions scientifiques qui ch assurent la merveilleuse efficacité, Des miiliers d'attestations établissent la supériorité de ce Sirop Naturel sur nombre de préparations concurrentes, 2e, 1a bouteille, PETITE DOSE.\u201cGRANDS EFFETS.() Préparé par THE JOLIETTE CHEMICAL CO,, Ltd, Joliette, Can.© .© } © olf | © 2 DE = ) TPE (©) 5 JOVITE SICOTTE 2 5 No.37 Rue Mondor, - St-Hyacinthe, 9 © On vient de recevoir un assortiment considérable ©) (9) de Tapis de Bruxelles, Tapestry et autres, Tapis l i © d'Escalier, Rugs, etc., ainsi que Prelarts et Li- oy © noleums, patrons nouveaux, dans toutes les lar- % 5 © geurs.I 18 18 1x 8x ir 8 or © © PRIX SPÉCIAUX POUR LES FÊTES, & 5 Notre Assortiment de MEUBLES est tou- © 5 jours des mieux choisi.Les prix sont le PLUS © es BAS POSSIBLE.\u2014 = = © \u2014==\u2014Joviite Sicotte 5 © © ms Edocococeosaoae ca sococoÎÎIÉ = \u2018 \u201c CR He | La MONARCH écrit en pleine vue.La MONARCH a un caractére accessible.La MONARCH a un charriot fixe.La MONARCH a un caractére qui frappe juste parce que le charriot est ajusté.La MONARCH est la meillcure machine parce qu\u2019elle à moins de friction.La MONARCH est la plus vive parce que les caractères retournent avec plus de précision.La MONARCH est la meilleure machine sur le marché.y Lussier & Paulet, o AGENTS Bureau dc * LA TRIBUNE\" ST-HYACINTHE.TA Es) rs N ®- Lorsque vous faites le ménage de la maison, si vous voulez que tout reluise, comme un plancher fraîchement ciré, employez la poudre à laver GOLD DUST Elle nettoie plus À fond que lc savon ou n'importe quelle autre poudre A laver\u2014clle est beaucoup plus économique, La cuisine, la buanderie, lc bain ct Ia salle à manger, les escaliers, les fenêtres, les portes ct les planchers, les pots et les chaudrons, les lampes et leurs verres, requièrent son lustre brillant.\u2018Confiez votre ouvrage aux Jumeaux Gold Dust *° ct vous n'aurez pas à vous tracasser du fardeau du ménage.EMPLOIS VARIES Lavage du linge ct de Ia vaisselle, récurage des planchers, netto- DR LA ge des boiseries, des prélarts, de l'argenterie ct des objets en fer- Goup Dust.lanc, polissage du cuivre, nettoyage du bain, des tuyaux, etc.adoucissement de l'eau et préparation du plus beau savon mou.Préparée par Tur N.K.FAIRBANK Company, Montréal \u2014{abricants du \"Savon FAIRY.\u201d | 2 4 SSS 8, à.ce (000 0000000000000 0008 (établissement nu No 121 rue LA TRIBUNE TAPISSERIES | PATRONS NOUVEAUN IMMENSE ASSORTIMENT HUILES, PEINTURES, FERRON NERTES DE TABLETTES.Ustensiles en granit.U- BEAUNOYER: PEINTRE-DÉCORATEUR ET T'APSSIER, 93 Cas ades, SI-HYACINTHE, + Teléph.237.Pour les Fétes Ceux qui niment À être bien mis, doivent s'adresser à un tril'eur qui it fuit ses preuves.Tout St IHvneinthe connait M.J E.Gosselin, et tout ie monde snit {Qu'il n'a pas son éœal pour In coupe des habits, M.Gosselin qui est allé se perfectionner a New-York, tient son Cns cades, purte voisine de Chognette & lPlibotte, où il est prét à recevoir les plus difficiles et garantit leur donner satisfaction, On trouvera chez lui an superbe assortiment d'Étoffes pour Pardessus et de Tweeds duns les dernières nouvenutés, Done, s\u2019il vous Faut un habit de toilette, on un complet fait d\u2019une façon irréprochable de coupe et d'élégance ne manquez pus de vous adresser à J.E.GOSSELIN, Marchand-Tailleur, 121 rue Cnscades, St-Hyacinthe.Bizear vasseville AGENT D'IMMEUBLES Roxton Falls, Que.Propriétés de toutes surtes à Vendre ou à Echanger dans toute lu Province, (rLus DE S275,000) Hôtels, Doutiques de Menuiserie, Moulins it Farine, Moulinsà Seie, Lotsà bâtir, Terrains Miniers, Pouvoir d'enu, fête, Etc, Etc.CORRESFONDANCE SOLLICITÉE.Jae.A vendre Au bureau de La Tribune.Scientific American (relié) années 1876-1877-1878 1879-1880.Journal du Dimanche (illustré) 1 vol velié\u2014année 1878-1879.Les Sœur du Précieux Sang, de St-Hyn- ciuthe, offrent en vento tout le matériel requis pour la culture des abeilles \u2014les Abeilles exceptées Ainsi, l\u2019on pourra se pourvoir, à leur monastère, des boîtes de ruches complètes, d\u2019extracteurs et de vaisseaux de première qualité.Le tout à bas prix.À.Blondin &Cie PronnIERS SANTTATRES Poseurs d'appareils de chauffage, etc, Tuyaux de fer, Grés, Courroies en cuir et en caoutehonc, Pompes, Valves, cte., Ciment Portland, Briques à feu, Glaise à feu, etc.Agrès complets pour Beurreries et Fromageries.115 Rue Cascades, ST-HYACINTHE, QUE Défense d'avancer Le soussigné donne avis qu'il no sera responsable d'asucun comple fait en son nom par qui que ce soit sans son autorisation par écrit.P.M.MÉNanD, La Cie d'Eau Minérale.St-Hyacinthe, 29 Décembre 1906, Les volontés du Persécuteur La circulaire émanée par M.Briand.ministre de l'instruction se des préfetsau sujet de la façon dont ces derniers devront faire observer la loi de séparation donne clairement à entendre que si des difficultés surgissaient elles seront dans l'opinion du ministre provoquées parce que l'on se plait à désignér comme des catholique trop zêlés, et non autrement.À.Briand ajoute que les autorités ecclésiastiquet pourront continuer À célébrer les offices religieux si clles le désirent.Un avis à cet effet devra toutefois être donné au préalable, et un bureau de citoyens sera alors nommé dans chaque cas, pour être tenu responsable du bon ordre des réunions.Les représentants du gouvernement devront être présents à chacune de ces réunions, mais ils ne pourront agir que lorsque les membres du bureau en question ne seront pas à la hauteur de leur tsche et qu'il se produira alors des désordres, Les prêtres pourront disposer des collectes faite aux réunions mais toutes les autres contributions et tous les autres revenus appartiendront a I'Etat.Les curés ne seront que les occupants des presbvtères et des églises, sans titres l'égaux de propriété.Les églises et dépendances seront semises aux associations, si cles se forment avant une annéc.Si alors I'Etat en garde la possession, elles n'en retiendront pas moins leur caractère primitif.11 sera loisible aux catholiques de se réunir dans un but cultuel sous leur initiative individuelle, s'il ne leur plait pas de se former en association suivant les données de la loi.\u2014\u2014 >.ee Sages conseils Un professeur, voulant conseil- ) ler d\u2019une façon pratique hommes ct femmes, l\u2019a fait d\u2019une amusante façon, sous forme dc commen- dements de la raison et de l'hygiène : 1.Celui qui dispose de cinquante cents doit en dépenser quarante pour mangdr et dix pour s\u2019habiller.2.Il vaut mieux s'habiller convenablement les sept jours de la semainc que de faire l'élégant le dimanche et être sale et misérable les autres jours.3.Les vêtements sont comme une seconde peau à laquelle il faut autant de soins qu\u2019à celle que nous a donnée la nature.4.Avant de commender un vêtement neuf il faut faire un tour à la cuisine et consulter l\u2019état de l'estomac de ses enfauts.5.Les excès de coquetterie pour la toilette sont comme une fausse signature.6.C'estune sottise de suivre la mode en esclave, mais c'est une folie de ne pas en tenir oomp- te.7.Que la femme se pare, mais qne l\u2019homme s'habille.8.Toutes les modes qui empé- chent lc corps de se mouvoir libre- mentet facilement, sont ennemies de la santé et du travail.9.Il vaut mieux porter des vé- tements d'hiver en été que ceux d'été en hiver.10.Dans la toilette, tout ce qui est faux etartificiel est nuisible.11.Onlutte mieux contre le froid avec plusieurs vêtements légers qu'avec un trop lourd.12.Les vêtements doivent être exposés à l'air comme nos corps et nos chambres.Ni le brandy, ni la bière, ni le vin ne nourrissent.Entre la bière et la pain comme aliment la différence cst de 3 4 50, entre le vin etle pain de 1 à 50.L'alcool brûle, fait explosion dans l'estomac, mais il ne nouirit pas.\u2014Chanoine R.P.SYLVAIN.\u2014\u2014\u2014\u2014{lf e-_pe + L'argent, c\u2019est letemps ; si on n'en perd pas, on en a assez.3 A + Statitisques des Centenaires Un statisticien allemand a calculé la longévité dans les divers pays et des cultes, en Frances, à l'adres- \u2018du monde.Le résultat a démontré que l'empire allemand avec sa population de 55.000,0v0, n'a que près de 78 personnes qui ont atteint cent ans, La France avec sa population de 40,000,000 à vu 213 personnes dépasser cent ans; l'Angleterreen a eu 146 ; l\u2018Ecosse, 46 : Te Danemark, 2; la Belgique, 2 ; la Suède, 10, et la Norwège, avec sa population de 2,000,000 habitants, 23.La Suisse n'en a pas un seul, mais l'Espagne avec une population de 18,000,000 ena eu 4ro.La péninsule des Balkans, la servie a 573 centenaires.La Roumanie atteint le chiftre énorme de 4,084, et la Bulgarie celui de 3,883.En un mot, ce dernier pays a un centenaire par chaque cent habitants et détient lc record du monde entier.Dans l'année 1892 seule, il est décédé, en lulgarie, 350 personnes dépassant l'âge remarquable de 100 ans.-\u2014 a Culture phisique Ne commencez pas l'hiver sans vous ctre habitué à l'air froid et à l'eau froide.Endurcis- sez-vous à mesure que la saison froide avancera.Ne restez jamais dans un appartement où la féne- tre est complètement fermée, et où l'air du dehors ne peut fpéné- trer librement.Ouvrez d\u2019abord la fenètre d'un travers de doigt, si vous n'osez pas l'ouvrir plus, ct à mesure que vous deviendrez habitué, ouvrez librement et largement.Fermez au début la porte de l'appartement quand la fenêtre est ouverte ; vous évitez ainsi les courants d'air : vous les reclier- cherez, au contraire, car plus on s'accoutume à l\u2019air, plus on trouve bon d\u2019y vivre et plus on trouve malsain et dégoûtant l'air confiné.Il faut s'accoutumer avec l'eau froide dès l'automne, afin de s\u2019endurcir pour l'hiver.Tous les matins,après une dizaine de minutes d'exercice, mettez les pieds sous le robinet du bain, puis faites un peu de massage sur la poitrine et les membres avec la paume de la main mouillée à l\u2019eau courante du robinet.Vous vous endurcirez de jour en jour, et grâce à l\u2019entraînement, l'eau de janvier ne vous paraîtra pas plus froide que l\u2019eauen octobre.L'usage journalier de l\u2019eau froide à l'intérieur agit comme stimulant de la peau et fouette la circulation.C'esta la fois un tonique et un préventif des refroidissements.Voilà pourquoi il est si utile de s\u2019accoutumer dès l\u2019automne à ne pas craindr: l\u2019eau froide.Les vêtements trop chauds, trop lourds, sont une cause fréquente de maladie.Trop de chaleur est lc plus sûr moyen de contracter des refroidissements.Les fourrures, par exemple, peuvent rendre des services, mais surtout aux personnes subissant un froid rigoureux.La marche longue avec un manteau de fourrure peut occasionner des transpirations dangereuses.On évitera particulièrement de trop couvrir les mains, la tête et le cou.Pas de cache-nez, de foulard ou de boa au cou ! Ce sont des nids à angine.Plusieurs vétements très min= ces et souples, lesuns pardessus les autres, sont plus chaud qu\u2019un, seul vêtement épais.\u2014_\u2014}0 [sms fl n'y a que les esprits faibles qui se croient capables de tout expliquer et de tout comprendre.+ * Le bonheur rend égoiste.II n\u2019y a que le malheur qui apprend à compatir. \"4 LA TRIBUNE SOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018 @UBLIE A ST-HYACINTHE,P.Q ABONNEMENT Un cn\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.#1.00 BG MOÏS.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.0.OB0 ANNONCES Tère Insertion (laligne).\u2026.100 Insertion aubséquente (la Hicne).\u2026 .Ber A ances à long terme À prix modéré A.Denis, , Directeur-Propriétaire, Evokxe LAMARCHE, Rédacteur.ST-HVAGINTHE, & JANV.1907 Quartier No 8 M.D.T.Bouchard, échevin sortant de charge a tenu hier soir, à l'Hôtel-de-Ville, une assemblée à laquelle assistaient environ 300 électeurs des différents quartiers de la cité.M.H.Marchessault présidait.Après avoir remercié ses amis, le représentant du quartier No 3 a fait un tableau de la situation économique de notre ville en 1905 et passé en revue les principales questions municipales sur lesquelles nos échevins onteu a se prononcer depuis deux années : le renouvellement du contrat de l'éclairage, l'achat d\u2019une pompe additionnelle pour I'A- «queduc, les exemptions de charges d'eau, l'augmentation des taxes foncières, le grand canal du nord de la ville, les impôts sur terrains en culture, etc.M.Jos.Bissonnet, marchand, monta ensuite sur l\u2019estrade ct présenta à M.Bouchard, une requête d'un certain nombre de contribuables du quartier No 3 le priant de se porter candidat pour un second terme, M.Bouchard accepta avec re- merciments.M.Bouchard, dans l'Union de samedi dernier, prétend que M.Denis-qui a été deux fois candidat et deux fois défait, ne connait pas les sentiments des électeurs du quartier 3.Nous pouvons répondre à cela que M.Denis n\u2019a jamais eu les ambitions qu\u2019a M.Bouchard pour les honneurs municipaux et qu\u2019il a souvent refusé de se présenter.ll est vrai que deux fois il a été mis en no- -mination, la première contre son gré et après qu\u2019il eut refusé en assemblée publique, la seconde fois, retenu chez lui par la maladie, il fut quand même.mis en nomination par ses amis.Il fut -défait par un douzaine de voix, Cette défaite ne l'a pas chagriné.On ne pourra pas en dire autant de M.Bouchard qui veut retourner au Conseil à tout prix.M.Bouchard s'est présenté -deux fois ; la première il a été bien battu et la deuxième, \u2014à quelques jours d'intervalle, \u2014il réussit à passer, grâce à un incident imprévu, \u2014qui ne se renouvellera pas.Nous croyons connaitre assez le quartier 3 pour conseiller à M.Bouchard de faire son pa- qnet ; le quartier ne veut pas de lui.La nomination du successeur de l'honorable juge Doherty à la Cour Supérieure de Montréal, sera faite avant l'ouverture du prochain terme de cette cour le To janvier prochain.Il paraît entendu que le nouveau\u2018 magistrat sera M, E.Gué- rin, qui agit en ce moment com- \u201cme procureur de la Couronne de Montreal.+ > Rome, 27.\u2014Le pape a créé protonotaire apostolique Mgr.Montagnini, le prélat récemment expulsé de France.Il est entendu que des honneurs plus considérables encore vont lui être conférés sous peu.a LR * Washington, 30.\u2014Le train local\u201cde Frederick et un train de -marchandises du Baltimore '& ~~ Ohio sont venus en collision à sept heures ce soir, à Terra Cot- SE: ta, un petit village situé à trois milles d'ici.Trente-cing personnes ont été tuées et une centaine blessées.> San Francisco, -30.\u2014 Les agents de la sûreté ont été avertis qu\u2019un journal du nom de \u2018\u2018La Révolution\u201d était publié à Berkeley par des Japonais, dans lequel on prônait l'assassinat du président Roosevelt et de plusieurs autres.Ce journal est publié en langue anglaise et japonaise.« n - Manchester, N.-I1.26.\u2014La nouvelle de l\u2019élection de M.l\u2019abbéGeorges Albert Guertin curé de la paroisse de St-Antoine de Padoue de cette ville, au siège épiscopal de Manchester pour remplir la vacance créée par la mort de Mgr J.D.Delaney, a été reçue ici au milieu de démonstrations de joyeux enthousiasme par les catholiques fran- co-américains.M.l'abbé Guertin est né à Nashua,N.H.,le 17 février 1869, le filsde M.et Mme Georges Guertin, cette dernière née-Loui- se Lefebvre.Il fit ses études élémentaires dans sa ville natale, puis ses parents l\u2019envoyèrent au collège St- Charles, de Sherbrooke et de là au collège St-Hyacinthe.I! compléta ses études de théologie au séminaire de Brighton, Mass.LE + Si-Pétersbourg, 1.\u2014Le Czar est à prendre des mesures pour faire de Tsarkoe Selo sa résidence permanente.Il est évident que cette décision a été prise parce qu'il croît que St-Pétersbourg n'est plus un endroit sur.Le palais à Tsarkoe Selo est petit, humide et fort malsain, cependant les fossés et les fortifications qui l'entourent en font un séjour sûr pour le temps qui court, On est en train d'y construire un édifice splendide qui coûtera au bas mot $1,200,000 et dans lequel vivront seulement le Czar et sa famille.Tous les courtisans, conseillers, employés, etc., logeront dans le palais actuel.> St-Pétersbourg, 3.\u2014Le major général Van Der Launitz, préfet de police de St-Pétersbourg, a été tué à coups de revolver, par un jeune homme, à l'institut de médecine expérimentale, cet après-midi, ST-CÉSAIRE, 26 Déc.1906.Les belles fêtes de Noël ont déroulé leurs pieuses cérémonies avec une grande solennité, dans la chapelle du collège de St-Cé- saire.Cette chapelle, déjà si gracieuse, avait revêtu une parure peu ordinaire, et, à la messe de minuit, une splendide illumination faisait encore ressortir les lignes si élégantes de son architecture.Ce qui a dit toucher le cœur de l'Enfant-Dieu, c\u2019est d\u2019avoir vu tous les élèves, pieusement recueillis, se presser autour du tabernacle pour recevoir l'A mi divin des jeunes gens.Le chant des anciens Noëls a vivement excité la dévotion envers le saint Enfant Jésus dont la crêche, d\u2019un réalisme merveilleux, fait l'admiration de tous ceux qui fréquentent la chapelle du collège, À la messe du jour le R.P.Laferrière, Dominicain, a eu la bonté de venir nous entretenir du touchant mystère de Noël.Dans quelques jours, les étudiants iront se reposer au sein de leurs familles.Qu'ils y portent le bon exemple, et qu\u2019ils montrent à leurs parents toute leur reconnaissance, en déposant entre leurs mains le témoignage qui atteste une bonne conduite et une sérieuse application au travail.\u201c+ A Cap St-Ignace, vingt pouces de neige sont tombés en dix heures.C'est la plus forte tempête de neige depuis 1888.se LA TRIBUNE 3 MARIEVILLE, 3.\u2014Notre jolie petite ville qui va sans cesse de progrès en progrès vient de se doter d'une brigade de pompiers volontaires.Le nouveau corps se compose comme suit ; Siméon Meunier, président ; Jos.Grisé, secrétaire trésorier ; Alphée La- douceur, chef-ingénieur ; Rodrigue Ruel, Adélard Lamoureux, Arthur labonté, Ida Lamoureux, Léon Provost, Jos.Lacasse, Trefflé Guertin, Jos.Cadieux.\u201c+.+ A New-York, Pierpont Morgan a fait cadeau à son fils d'un immeuble de $300,000, comme cadeau de Noël.- - Culture physique Ne commencez pas l'hiver sans vous être habitué à l\u2019air froid et à l'eau froide.Endurcis- sez-vous à mesure que la saison froide avancera.Ne restez jamais dans un appartement où la féné- tre est complètement fermée, et où l'air du dchors ne peut tpéné- trer librement.Ouvrez d\u2019abord la fenètre d\u2019un travers de doigt, si vous n'osez pas l'ouvrir plus, et à mesure que vous deviendrez habitué, ouvrez librement et largement.Fermez au début la porte de l\u2019appartement quand la fenêtre est ouverte ; vous évitez ainsi les courants d'air : vous les rechercherez, au contraire, car plus on s\u2019accoutume à l\u2019air, plus on trouve bon d'y vivre et plus on trouve malsain et dégoûtant l'air confiné.Il faut s'accoutumer avec l'eau froide dès l'automne, afin de s\u2019endurcir pour l'hiver.Tous les matins,après une dizaine de minutes d'exercice, mettez les pieds sous le robinet du bain, puis faites un peu de massage sur la poitrine la main mouillée à l\u2019eau courante du robinet.Vous vous endurcirez de jour en jour, et grâce à l\u2019entraînement, l'eau de janvier ne vous paraîtra pas plus froide que l\u2019eauen octobre.\u2018 L'usage journalier de l\u2019eau froide à l'intérieur agit comme stimulant de la peau et fouette la circulation.C'est à la fois un tonique et un préventif des refroidissements.Voilà pourquoi il est si utile de s'accoutumer dès l'automne à ne pas craindre l\u2019eau froide.Les vêtements trop chauds, trop lourds, sont une cause fré- quente de maladie.Trop de chaleur est le plus sûr moyen de contracter des refroidissements.Les fourrures, par exemple, peuvent rendre Jes services, mais surtout aux personnes subissant un froid rigoureux.La marche longue avec un manteau de fourrure peut occasionner des transpirations dangereuses.On évitera particulièrement de trop couvrir les mains, la tête et lecou.Pas de cache-nez, de foulard ou de boa au cou ! Ce sont des nids à angine.Plusieurs vétements très min- les autres, sont plus chaud qu\u2019un seul vêtement épais.jo ge atteint cent ans.La France avec sa population de 40,000,000 a vu 213 personnes dépasser cent ans; l'Angleterreen a eu 146; I\u2019Ecosse, 46 ; le Danemark, 2; la Belgique, 2 ; la Suède, 10, et la Norwège, avec sa population de 2,000,000 habitants, 23.La Suisse n\u2019en a pas un seul, mais l\u2019Espagne avec une population de 18,000,000 en a eu 410.La péninsule des Balkans, la servie a 573 centenaires.La Roumanie et les membres avec la paume de ces et souples, les uns pardessus Statitisques des Centenaires Un statisticien allemand a calculé la longévité dans les divers pays du monde.Le résultat a démontré que l'empire allemand avec sa population de 55,000,000, n'a que prés de 78 personnes qui ont atteint le chiftre énorme de 4,084, et la Bulgarie celui de 3,883.En un mot, ce dernier pays a un centenaire par chaque cent habitants et détient le record du monde entier.Dans l'année 1892 seule, il est décédé, en Bulgarie, 350 personnes dépassant l'âge remarquable de 100 ans, \u2014\u2014=e CANADA, \\ PROVINCE DE QUEBEC, ; Diatriet de St-Hyactnthe, J COUR DE CIRCUIT Louis Bourgeois, commerçant des cité et district de St-Hyneinthe, oi il fait affaires seul sous le num de \u201c5, Bourgenis & Cie\u201d, Demandeur, vs, Dame Amanda Lovallière, ci-devant du mène lieu etmnintenunt-delieus inconnus, épouse séparée de biens de Charles E.Dro- | deur son époux et ce dernier pour l'autoriser, anssi de liens inconnus, la dite dame plombier sous le nom de *C.E.Brodeur & Cie, Défendenr, Il estordonné au Défendeur de comparaître dans le mois.St-Hyacinthe, 4 janvier 1907.ROY & BEAUREGARD, G.CC.World Wide Articles A Weekly Reprint of Articles and Cur- tons from Leading Journals and Reviews Reflecting the Current Thought of hoth Hemispheres.\u201cWorld Wide\u201d isa macvel of interest and heapness as a high class eclectie ; it will compare Favorably with anything at several times its price.For the small sum of one dollar and n half it brings every week for a year the best articles that appear during the week in the leading British, American and Foreign publications.The annual subseription includes 1906 CA RICATURED, à most entertaining review of the past year, Sumple copy free of charge to any address, The aunual subscription price is S1,50, and \u2018the prebblishers are Join Dou- GALL & Sox, of Montreal.0.\u2014\" Hémorroides L'onguent PAZO gnévit les démangeaisons, saiguements, inflammations, Argent vemis si cet ongttent t'apporte aucun sou- lagemeut dans l\u2019espace de G à 14 jours.Prix, 50 cts, © mee ES \u2014\u2014 NAISSANCES _ En cette ville, le 27 décembre, I'épouse de M.j.C.Rouleau une fille.Parrain et marraine, Met Mme V.Plamondon.\u2014LEn cette ville, le 28 déeem- bre, l'épouse de M.Camille Picard, une fille.Parrain et marraine, M.et Mme V.Plamon- don.\u2019 \u2014En cette ville, le 2 janvier courant, I'épouse de M.Rémi Raymond, une fille baptisée par M.l'abbé Louis Raymond, du Séminaire, sous les noms de Ma- rie-Louise, Eugénie, Hortense, Y vette.Parrain et marraine M.J.Sabin Raymond et Madame Henri d\u2019Orsonnens, de St-Jean.FEC DECES À Belœil, le 30 décembre, à l\u2019âge de 20 ans, est décédè Jo- seph-Herménégilde Bernard, or- fève, ci-devant de St-Hyacinthe.Les funérailles ont eu lieu en notre ville, mercredi le 2 du courant.Nos sympathies à la famille.\u2014A Montréal, le 27 décembre dernier, à l'âge de 63 ans, est décédé Oscar Boivin, employé civique.Les funérailles ont eu lieu lundi le 31.\u2014Mercredi, le 26décembre est décédée en cette ville, après une longue maladie, à l'âge de 8z ans, Dame Onésime Paradis, veuve Alexandre Choquette.N DEMANDE des OOUTURIÈRES dans les Chemises, \u2014S'adresser à MelleBaurdeau, 3e Etage, E.T., Corset Co.ORESCENT MFG.Co., \u2019 - 8t-Hyacinthe.® * Il n'y a que les esprits faibles qui se croient capables de tout ayant fait affaires à St-Hyvacinthe comme \u2018 Elle les Trouve d\u2019une Valeur e Extraordinaire.Mme.T.Dehon, 310 Cinquième Avenue, New-York, écrit : Vous trouverez cinq piastres pour d'autres Tablettes.Je les trouve d\u2019une valeur extraordinaire, SPÉCIALEMENT EN VOYAGE, \u2019 Les Sept NF Epices du sual Dr, Howard.[TADLETTES.) Faciles à apporter avec soi, bonnes et faciles à prendre, Action prompte et efficace.Elles guérissent la Dyspepsie et l\u2019Indigestion.° Vendus en boîtes seulement.Prix, 5oc.dans tontes les pharmncies ou envoi franc- de-port par DR, IIOWARD MEDICINE CO., Brockville, Ont.- 1657 Frs ; ER 3 238 Vas = Thousands ¢f boysall over k this couatiy, who never had much money to call their own, are happy now at the merry jingle of cash in their pockets, made by selling al Ad THE SATURDAY EVENING Ns CAT X Friday afternoons and Saturdays.They have no better chances, they are no brighter than you.It's just this\u2014instead of dreaningabout the good tinies to comn, they got rizht down to business and hustled for what they wanted.You can do the same, Don't lose any time about it.Write a letter to-day asking us to send you our handsome booklet about boys who make money, also the complete outfit for starting in business.With this will come ten free copies of The Post, which you can sell at 5c cach.After this you buy as many copies as you neud at wholc- sale prices.As an inducement to do good work we give, among other prizes, watches, sweaters, cte., to boys who sell a certain number of copies.And in addition $250 in Extra Cash Prizes manes nonnmns AraC as lvavsusan FEES THE CURTIS PUZLISHING COMPANY 425 Arch Street, Philadciphia, Pa.2 VIN MARIANI § ® 9 e Le Vin Mariani LE MONARQUE DE LA FORCE.Chas.Gounod, le compositeur, dit : \u201c1e Vie Mantant \u2014l'admtenble via qui m'a al'souventsendu ma force.Cras, Gouwop, Le VIN MARIANI rend fort le faible, petit livre contenant les expliquer et de tout comprendre. LA TRIBUNE En Ville \u2014M.et Mme Damase Hand- field, de Montréal, étaient en ville cette semaine les hôtes de M.Alphonse Casavant.\u2014Mellt Henriette Lanctôt est de retour d'une promenade de deux mois aux Etats-Unis.\u2014MM.Napoléon Préfontaine, Rémi Pelletier, Isaïe Bédard, marchands ; Elisée Chicoine, cultivateur, et Joseph Archam- bault, fromager, tous de Marie- ville, viennent d'être nommés juges de paix pour le district de Saint-Hyacinthe.: \u2014A une assemblée générale des francs-tenanciers de la paroisse N.-DD.du Rosaire, tenue dimanche à l'issue de la grand\u2019- messe, M.Henri Raymond, a été élu marguillier en remplacement de M.HT.Chalifoux, dont le terme cest expiré.\u2014Lundi, le 24, à été vendue, par le ministère de M.A.Jo- loin, notaire, la propriété appartenant à la succession Vandan- daigne, rue St-Dominique.M.A.Bonin, entrepreneur, s'est porté acquéreur, pour ie prix de $1,600.\u2014Plusieurs séminaristes du diocèse de Saint-Hyacinthe viennent de recevoir les ordes ; ce sont : MM.Eug.Lagacé, admis au diaconat ; C,l£, Burque, |.L.Charbonneau, P.H.Desranleau, H.].Gaudet, I.A.Laroche, R.J.Martin, admis au sous-diaconat.J.1L.Chabot, tonsuré Bernard, U.J.Decelles, Huot, et R.J.Tanguay, rés.; L.J.O.J.mino- \u2014Les membres de la Cour Dessaulles de l'Ordre des Forestiers Indépendants, viennent d\u2019élire leurs officiers pour l'année courante.Ce sont : Dr.L.V.Benoit, Chef Ranger ; Albert Morin, Ex-chef Ranger ; C.J.Lussier, Vice Chef Ranger ; A.Amyot, Sec.-Archi- viste ; L.A, Massé, Sec-IFinan- cier ; Jos.Mathieu, Trésorier ; D.N.Dupont, Député de Cour ; Geo.Gadbois, Orateur ; J.Jean- notte et E.Boivin, Gardes ; E.Berthiaume et A.Côté, Sentinelles ; Paul Ostiguy, médecin.\u2014Nos échevins ont siégé régulièrement, vendredi soir, sous la présidence de M.le maire Saint-Jacques.M.Bouchard a proposé que la requête de MM.F.X.Bertrand et Cie., industriels, demandant la construction d'un trottoir, de la rue Sainte-Anne à leur usine, rue Saint-Germain soit accordée.Résolu unanimement de même que la demande de transport de licence d'hôtel faite par S.Gauthier en faveur de Joseph Ar- chambault, ci-devant de Saint- Joseph.\u2014La semaine dernière, les membres de la Société d'Agriculture du Comté de Bagot, ont procédé à leurs élections.Îl nous fait plaisir de constater que M, Félix Dandenault a été maintenu à la présinence.On a dit combien oette organisation a prospéré sous son règne.M.Amédée Casavant, un dévoué aussi à la classe agsicole, a été élu vice- président ; M.L.A.Brunelle, N.P., secrétaire.Les suivants sont membres du bureau de direction : Nérée Vasseur, St-Pie ; P.Proulx, St-Hugues ; J.Gosselin Ste-Rosalie ; Arthur Benoit St-Liboire ; C.Laforme, Ste-Hélène ; Alcidas McDuff, Upton ; E.Martel, St-André d\u2019Acton ; P.Sylvestre, Saint- Théodore ; Domina de Grand- pré, St-Nazaire.\u2014 Un auditoire d'élite assistait jeudi soir, le 27 décembre, al'intéressante séance de chiffres donnée à la salle des bazars par M.le professeur B.Lalime, directeur de l\u2019École Commerciale Pratique, avec le concours de ses \u2018élèves.Après avoir dit quelques mots touchant son système d\u2019ensei- nement commercial, M.Lali- me, ouvrit la séance dont le programme se divisait en trois parties : 1.Additions rapides et de nombres fractionnaires.Multiplications rapides.Règles d\u2019intérêt.2.Sténograplie française et anglaise.Clavigraphie.| 3.Exercices sur profits et pertes.Le compte de Commerce.Tous ces problèmes ont été résolus par les élèves avec une ra- piclité et une précision vraiment étonnantes, La distribution de quelques récompenses \u2014dons d'amis de l'institution-\u2014a soulevé les applaudissements de toute l'assem- bi¢e qui avait vu à l'œuvre les étudiants de notre école commer- ! ciale et avait été à même d'apprécier leur compétence et leur progrès.Une jolie médaille en or ofter- te par M.Joseph Morin, député au parlement provincial, comme prix d'arithmétique, fut décernée a A.Lapalme, d'Abbotsford.La médaille Ludger Gravel, pour progrès en matières commerciales fut décernée à André Boudreau, de Saint-Jude.Unc autre médaille offerte par M.Lalime, comme prix d'excel- lencc en matière clavigraphique, fut méritée par Melle Yvonne Dauplaise, de Saint-Pie de Guire.Enfin une bourse de 85.00, offerte par M.H.À.Beaure}rard, comme premier prix en clavigra- phie, fut méritée par Melle Adeline Demers.La séance terminée, de flatteuses remarques furent faites par M, le maire Saint-Jacques, H.A.Beauregard, les cures Sénécal et Bacon et M.Morin, qui au nom de l\u2019assistance remercièrent M.Lalime de sa gracieuse invitation et le félicitèrent des succès obtenus par ceux qui fréquentent son excellente école.\u2014La compagnie de téléphone Bell, transportera, dès les premiers jours de mai, ses bureaux au second étage dela banque des Cantons de l'lst.\u2014On annonce, pour le mois de février prochain, le mariage de Mlle Fidelia Godbout, fille ainée de M.J.T.Godbout, manufacturier de cette ville, avec M.A.Duquettz, pourvoyeur de la maison Morgan, de Montréal.La tournée traditionnelle de la Guignolée a été faite lundi soir, veille du jour de l'An, sous les auspices de notre excellente société Philharmonique, qui a ressuscité ici, il y a deux ans, cette vieille et belle coutume, Nos amis, cette année encore, ont remporté un splendide sue- cès.Les aumônes prélevées dans les cinq quartiers de notre ville s\u2019élevaient a plus de $150.00 sans compter les dons en nature qui étaient trés nombreux.Nos concitoyens se sont mon- | trés généreux et n\u2019ont pas oublié | les pauvres en ce temps joyeux du nouvel an.\u2014Samedi, le 29 décenbre Mgr de St-Hyacinthe présidait une cérémonie de Vêture au couvent de la Présentation de Marie.Plusieurs membres du clergé assistaient au chœur.Le sermon de circonstance fut donné par M.l'abbé J.A, Vézina.Ont revêtu le saint habit ; Ma- rie-Louise Bengle, Three Rivers Mass.dite Sœur Marie Victor ; Eveline Bengle, de Three Rivers, Mass., dite Sœur M.Ste- Lucienne ; Eugénie Morin, de \u20ac | St-Ours, dite Sœur Louis-Marie ; Juliette Painchaud, de Kingsey, | dite Soeur Marie Adelina; Ro-' bella Marien, de Arctic Centre ;- dite Sœur Ste-Zénaïde ; Odella Jetté, de Centre Falls, dite Sœur ; St-Anselme ; Graziella Halde, de St-Jean-Baptiste, dite Sœur | Anne de Jésus ;Ernertine Colette, de St-Jean-Baptiste, dite ville, dite Sœur Marie Thésésia ; Marie-Louise Manseau, de Manchester, dite Sœur Aimée des Anges; Rosalie Mignault, de « RARES Joseph 0 - A A PASS SEA ESA NS OS PLOMBERIE Posage de Tuyaux et d'Appareils de Chauffage à l'eau chaude, Chauffage à la vapeur, etc., ete.PAR DES OUVRIERS COMPÉTENTS.x Huette VERTURES Comme par le passé, cette Maison se charge de COU- GRAVOIS, Ew, Ew, le.> EN METAL, OR AR MA RR A DBR at ae OLA AN AARC 0 es A a ~ Toujours en Stoclr : ; Matériaux de construction, Ferronneries et Quincailleries générales, Peintures de Première Qualité, Outils de Menuisiers, Batteries de Cuisines, Poêles, Fournaises, Agris de Fromagerie, Etc., Ete., Ite.RUR ST'- Place du Marche, ST-HYACINTHE, QUE, SR SR A SRR RR SR S70 RR NR TR 4 ecaesezivyvrresy Re : i ; yoy D Bb | ; SIMON 7 St-Jude, dite Soeur Julie de Jésus ; Régina Charbonneau, de St-Grégoire dite Sœur Marie Philomène ; Rose Anna Morel, de Acton Vale, dite Sœur Ste- Félicie ; Alice Ledoux, de St- Aimé, dite Sœur St-Marcel ; Alice Lajoie, de St-Denis, dite Sœur St-Magloire; Blanche Brasseur, de St-Valérien, dite Sœur St-Albertine ; Louise St- dre de Compton, dite Sœur St-Lucien ; Antoinette Gévry de St-Pie, dite Sœur St-Fabien ; Adélina Dubeau, de Roxton Falls, dite Sœur St-Martin ; Cé- lina Boulay, de St-Thomas d'Aquin, dite Sœur Marguerite de Jésus ; Marie Jeanne Desjar- lais, de Providence, dite Sœur Ste-Valérie ; Maria Bousquet, de St-Fyacinthe, dite Sœur St-Isi- dore ; Lumine Rhault, de Manchester dite Sœur Théodorine ; Julie Rivard, de St-Aimé, dite Sœur Ambroisine ; Emérentien- ne Viens, de St-Guillaume, dite Sœur Juliette.\u2014 Mardi, à l'issue de la grand\u2019- messe, Monseigneur A.NX.Ber- nare a reçu en son palais épisco- ; pal les délégués des corporations civiles et religieuses et tous les citoyens désireux d'aller présenter au distingué chef spirituel du diocèse leurs hommages et leurs vœux à l\u2019occasion du nouvel an.\u2014M, Charles Brodeut, échevin, doit sous peu prendre la direction du bureau de M.L.A.Massé agent d'assurances.M.Massé ira prochainement demeurer à Montréal où il est nommé ! gérant de la Dominion Fire Ensu- rance Co.\u2014Un trouseau de clefs a été trouvé ce matin sur la rue Mon- Sœur du St-Cœur de Marie ; dor.Celui qui l'a perdu pourra le Roseline Marier, de Drummond- reclamer au bureau de Ze 7r- bune, en payant l'annonce.\u2014Nous regrettons d'apprendre.que l'épouse de M.le Notaire \u2014 Boisseau est gravement malade! d'une maladie de cœur compliquée d'uue congestion pulmonaire.\u2014M.Alfred Denis doit laisser St-Hyacinthe le semaine prochaine avec sa famille pour aller s'établir à Thetford Mines, Que ; où il a des intérêts considérables dans la Canadian Chrome Co., \u2014M.J.F.Poirier a accepté la candidature dans le quartier No 3 en.oppesitiona M.D.T.Bouchard.M.Poirier sera certainement élu par une forte majorité.\u2014Jugement a été rendu lundi matin, en cour de circuit, dans l'intéressante affaire Phaneut vs.la compagnie de chemin de fer du C.PP.R.Le demandeur Emery Phaneuf, marchand de Saint-Hu- gues, réclamait un montant de $24.00 pour s\u2019étre vu refuser le passage à bord d\u2019un convoi du Pacifique Canadien, et cela parce qu'il avait lui-même détaché de son billet la partie qui devait être remise au conducteur sous les yeux duquel l'opération avait eu lieu.La demande représentée par Mtre Emile Marin, a obtenu jugement pour $5.00 plus les frais de cour et quatre-vingt-dix cen- tins prix d'un second billet qu'avait dO acheter M.Phaneuf, pour continuer son trajet jusqu'à St- Hyacinthe.Détanse d'avancer Je soussigué, Hormisdas Benoit, donne par les présentes avis que je ne serai pas responsable d'ancune dette ou d'aucun compte contracté en mon nom, par qui uece soit et particulièrement par ma emme Célina Boivin, sans une autorisation écrite de ma part.Honmispas BENOIT, (MISDAS Be LE MINISTÈRE des travaux publics recevra jusqu'à lundi, 7 janvier 1907, inclusivement, des soumissions pour la construetion d'un débareadère, à Doucet's Landing comté de Nicolet.P, Q., lesquels les devront être eachotées, ndressées au soussigne et porter sur lenrenveloppe, en: sus de l'adresse, les mots : \u201cSoumission: pour débareadère à Doncet's l'anding.\u201d On peut consulter lee plans et devis, aux bureau de M, J.L, Michaud, ingénieur résident, étiifice de In Banque des mars chauds, Montréal.PQ.de M.Ph, Bé- land, commis des travaux Hôtel des poge tes, Québec, au bureau de poste de Ste- Angèle de Laval, ninsi qu'au ministère des travaux publics, à Ottawa, Les soumissions devront étre libellées sur les imprimés que te ministère fournit à cette fin et devront porter la signature des soumissionnaires.Un chèque de sept cents dollars (8700, 00), A l'ordre del'honorable ministre dos travaux publies et accepté par une banque à charte, devra necompngné chaque sous mission, Ve chèque sera confisqué si VYone (repreneur dont lu soumission nura été aeeeptie refuse de signer le eontrat dens treptise ou n'exécule pas inlégralement ee contrat.Les chèques dont on aura accompagné les soumissions qui n'auront pus élé ae- cepiues seront remis, Li ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni nuettne des soumissions.Par ordre, FRED.GÉLINAS, Secrétaire.Ministère des travaux publics, Ottawa, G déeembre 1906, N, 1 \u2014 Le ministére ne reconnitra ane -eune note pour la publication de Puvis ci- dessus, lorsqu'il n'aura pas expressément antorisé cette publication.CHARBON DUR GRAT'E, EGU, STOVE & CHESNUT'.Charbon de boie, charbon à va peur, charbon de forge, charbon pour l'onderies.Gravois pour couvertures.Bois de chaufinge de toutes sortes scié et fendu à ordre.Téléphone 264.ANTHIME CADORETTE.113 Rue Girouard, coin de la rue St-Michel, ST-HYACINTHE.Chambres à Louer Au Grand Hotel $4.00 par mois en montant.Pension à l\u2019Hôtel Yamaska, système de combinaison A VENDRE Aux ateliers de \u201cLu Tribune\u201d BLANCS de REGUS de Dimes ea livret de 100.\u2014 25cts parla malle, BLANCS de REÇUS pour Rente de Bancs, en livrets de 100.\u201425 cts par la malle.BLANCS de REÇUS de Loyer, Biunes de Regus ordinmres, Blancs de Billets, En livrets de 100.\u2014 25 cents.Essayez ceci pour votretoux Mélangez une demi-once d'Huile Vierge de Pin, pure, avec deux onves de glycérine et une demi-chopine de bon whisky ; brassez bien et employez par doses d\u2019une euillérée à thé.Le docteur Leach, fameux spécialiste pour la gorge et les poumons, ui a établi un camp pour les consomptifg dans les forêts de pins du Maine et dont les guérisons remnrquables ont grandement attiré l\u2019attention du monde médical, déclnreque ln formule ci-dessus cicatrisa les poumons et guérit n'importe quel rhume curable.Les ingrédients qui doivent être achetés dans n'importe quel magasie de drogues à bien peu de frais, Pour éviter les substitutions il vaut mieux que le mélange soit faith la maison, On doit prendre soin de se procurer la weilleure qualité de glyeérine et de Whiskey et d\u2019acheter l\u2019Huile Vierge de Pin (pure) dans de petit fiolesd'une demi-on- ce qui sont soigueusement cachetées dans une boîte de bois vendueavec uneenvelops pe avec le nom Virgin Oilof Pine (pure) faiblement imprimé dessus, Les huiles , bon marchéoucontrefaitesqui sont vendues ' À la pesée donnent des nausées et n\u2019obtiennent jamais l\u2019effet désiré, Les rhumes sont une source abondante.de maladies de poitrine et l\u2019on prétend que la formule lorsqu'elle est préparééayes des ingrédients pura, cagsera' un\u2019 rhümé en vingt-quatre heures.So St-Hyacinthe, 2 janvier 1907: .BANQUE D'HOCHELAGA.S2¢mo Assemblée Annuolle des Actionnaires, tonue dans fes : bureaux dela Banque, à Montréal, mercredi, le 19 décom- bre 1906, à midi.Etaient présents : MM.F.X.St-Charles, Robt.Bickerdike, Hon.J.D.Rolland, A.Vaillan- eourt, A.Turcotte, A.A.Ar- chambault, Ed.Fisk, Lt.-col.Hector Prévost, Liboire Constant, A.Prud'homme, R.Du- Dufresne, Alph.Languedoc, A.O.Morin, Horace David, E.Hurtubise, Dr V.Mignault, J.L.Mitchell,$ T.Brosseau, C.R.M, F.X.St-Charles est appelé au fauteuil.M.M.J.A.Prendergast est prié d'agir comme secrétaire.Le secrétaire donne lecture des annonces dans la \u2018* Gazette du Canada\u201d convoquant cette assemblée.MM.A.O.Morin, J.H.David sont nommés scrutateurs, sur motion de F.X.St Charles.Trente-deuxième Rapport Annuel A messieurs les actionnaires de la Banque d'Hochelaga : Messieurs :\u2014Pour les douze mois finissant le 30 novembre dernier, les opérations de votre Banque ont donné le résultat suivant que vos directeurs ont l\u2019honneur de vous soumettre.Compte de Profits et Pertes 30 NOVEMBRE 1906 CREDIT *rédit de Profits et Pertes, le 30 nov.Bol Crt NRE ae na 8 22092.09 Profit pour l'année tinissant le 30 nov.1906, dédue- tion faite des frais d'administration, intérét sur dépôts, pertes et pertes probables.347,504.11 2 370,496.20 DEBIT Dividende 12 p.c.payé le ler mars 1906.& 35,000.00 .Dividende i h e Taye Je ler juin 1906.35,000.00 Dividende 12 p.c.payé le ler septembre 1906.35,000.00 Dividende 2 p.c.payable le ler décembre 1906.40,000.00 Porté au Fonds de Réserve .sucre es caueee 150,000.00 Porté an Fonds de Pension des employés.5,000.00 Réduction sur édifices de la banque et ameublement 50,785.63 Balance au Crédit de Profits et Pertes,le 30 nov.1906 19,710.57 $ 870,496.20 FONDS DE RESERVE Balance le 30 novembre 1006.0.000000 £1,450,000.00 Porté au Crédit de ce compte, le 30 nov.1006.150,000.00 Balance au Crédit de Fonds de Réserve,le30 nov.190G 3 1,600,0C0.00 Afin de pouvoir répondre aux besoins de la clientèle, et d\u2019avoir notre part légitime des affaires nouvelles, votre bureau a cru Qu'il était opportun d'ouvrir des succursales à l\u2019Avenue Mont- Royal, à St-Hyacinthe, à Mai- sonneuve,dans la Ville de Saint- Louis de Montréal, à St-Jacques l\u2019Achigan et à St-Pierre, Man.; d'autres seront ouvertes prochainement à Berthierville et à La- prairie, P.O., de même qu'à Edmonton, Alta.Le bureau principal et les différentes succcursales ont été inspectés régulièrement pendant l'année.Signé : F.X.ST-CHARLES, Prés.BILAN 30 NOVEMBRE 1906 PASSIF Capital versé.sos ss sata ss 20008 £2,)00,000.00 Fonds de Réserve.\u2026\u2026\u2026u0seu ce 0000000 .1,600,000.00 Profitset Pertes .\u2026\u2026.\u202600occsca sen 0c00s 19,710.67 Dividendes non véclamés.Levcsce00e 1,045.40 l Dividende payable au ler décembre 1906.40,000.00 & 3,060,755.97 Da A d'autres Langues en Angleterre et en pays étrangers .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 Cane sens s 0000 376,603.09 Billets de la Banque en circulation.1,831,275.00 Dépôts ne portant pas intérêt.3,336,812.52 Dépôts portant intérêt.10c0cces een - 8,914,004,26 Traites impayées des Agences sur le Bureau-Chef\u2026.104,888.86 14,563,681.33 \"S18,224,340.30 ACTIF a 290.646 Oretargent.sereesescnes § 229,646.70 Billetsde la Puissance.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026000000000e 1,177,469.00 Billets et chèques d'autres Lanques.\u2026 1,157,351.47 Da par d'autres banques en Canada.116,066.10 DA par d'autres banques en Angleterre.93,896.45 Dai por d'autres banques en pays dtrangers.413,635.62 Consolidés anglais et Débentures des Gouvernements Fédéral et Provincial,de In Clté de New- York et de In Cité de Moutréal .\u2026.\u2026.1,332,339.94 Autres débentnres canndiennes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.3,475.00 Prêts à demande sur actions et débenturer.\u2026- ii 646,214.98 0 Gouvernement en gaumnntie de la cireuin- Diplo ns .o ve vesraeien # PAPE 93,000.00 8 5,262,091.16 Billets cscomptés conrants.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.12,508,641.87 Billets on souffrance (pertes déduites).\u2026\u2026 13,838.86 Hypothèques sur propriétés vendues par In Banque 27,000.00 Pro riétés foncières.a Se Cot hates va 29,256.04 Edifices de la Banque, Ameublement et autres va- OED eee ever eeaner nen vee.33301237 8 12,062,249.14 818,234,340.30 (Signé) M.J.A.PRENDERGAST, Gérant-Général.Proposé par M.F, X.St- Charles, .Secondé par M.Robt.Bicker- dike ; Que le rapport qui vient d'être lu soit adopté.Adopté.Proposé par M.le colonel! Hector Prévost.Secondé par M.A.M.Ar- chambault : Que les remerciements des actionnaires sont dus à M.le président, à M.le vice-président et à MM.les directeurs pour leur \u2018bonne administration des affaires de la Banque, pendant l'exercice financier qui vient de seterminer.Adopté.Proposé par M.Edward Fiske, Secondé par M.Liboire Constant : ' Que des remerciements soient aussi votés au-gérant général et aux autres officiers de cette Banque, pour le zèle qu'ils ont déployé dans l'accomplissement de LA TRIBUNE 3 leurs devoirs respectifs.Adopté.Proposé par M.Edwin Hurtu- bise, Secondé par M.A.O.Morin ; Attendu qu'en vue de l\u2019extension granduelle et constante des affaires de la Banque d'Hochela- £a, il est de l'intérêt des actionnaires que son capital soit augmenté, que le règlement suivant soit adopté : \u2018Le capital social de la Banque d'Hochelaga est augmenté jusqu'au montant de quatre millions de piastres.Adopté.Proposé par M.À.Prud'homme.Secondé par M.le Dr Vict.Mignault : Que le bureau des directeurs soit autorisé à faire les procédés nécessaires pour obtenir du conseil du trésor le certificat requis par la loi approuvant le dit règlement et lui donnant force d\u2019exécution.Adopté.Règlement passé par les actionnaires de la Banque d'Ho- chelaga à l'assemblée générale annuelle tenue le 19 décembre 1906.Il est proposé par M.T.Brosseau, C.R., et secondé par M.le docteur V.Mignault, que le bureau de direction de la Banque soit composé dorénavant de sept directeurs et le quorum nécessaire pour l\u2019assemblée du bureau de direction soit de trois directeurs, et qu\u2019en conséquence, la section 3 des réglements généraux de la Banque soit amendée de manière à se lire comme suit : \u2018Le Bureau de Direction se composera de sept directeurs dont trois formeront le quorum.\u201d Adopté.Proposé par M, Raph.Du- fresne, Secondé par M.Alph.Lan- guedoc : Que l'Assemblée procède à l\u2019élection de MM.les Directeurs de cette Banque pour l'année courante\u2019 ; qu\u2019à cet effet, un seul bulletin soit rempli et que ce bulletin soit considéré comme renfermant la décision de l\u2019Assemblée.Adopté.MM.les scrutateurs font alors le rapport suivant : Nous, soussignés, scrutateurs dûment nommés à l'Assemblée annuelle des Actionnaires de la Banque d'Hochelaga, ce jour, déclarons les messieurs suivants élus Directeurs de cette Banque, pour l'année courante, viz.:\u2014 MM.F.X.St-Charles, R.Bic- kerdike, J.D.Rolland, J.A.Vaillancourt, A.Turcotte, E.H.Lemay, J.M.Wilson.- (Signé), A.O.MORIN, J.H, Davip, ; Scrutateurs.Montréal, le 19 déc.1906.(Signé), M.].A.PRENDERGAST, Sec.et gérant-gén.Montréal, le 19 déc.1906.PROVINCE DE QUEBEC, District de St- Hyacinthe.\u201cIle Succession de feu Messire H, L.Duhamel, Curé de St-Pie, Bagot.AVIS PUBLIC Est par le présent donné à toutes personnes endettdes envers la dite Succession, d'avoir à venir régler sous trente jours avec le Soussigné à son Bureau d'office à l\u2019Evêché de St-Hyacinthe.De même, toutes personnes qui ont des réclamations ou comptes contre cette succession, devront les faire valoir, sous le même délai, en s'acressantau même, comme suadit, Donné à St-Hyacinthe ce deux janvier mil neuf cent eopt.Frs.LANGELIER, Ptre, Exécuteur Testamentaire.ENRI MARIN \u2014 E.LEONARD & SONS Marchand de Chaussures 61 Rue St-François, Place du Marché, ST-HYACINTHE Spécialité: La célàbre Chaussure Américaine pour Dames: DOROTHY DODD.Valises, Sacs de Voyage, etc.BISSONNET & BRODEUR MARCHANDS-TAILLEURS Le plus bel assortiment de Tweeds, Serges, Etoffes pour Cols, Collets, Chemises, Corps et Caleçons,etc.Pardessus, etc.BISSONNET & BRODEUR, Marchands-Tailleurs, 160 rue Cnseacles, St-Hyncinthe, Que | ABANDON DES AFFAIRES | Grande Réduction de 25 à 30 p.c.au magasin de Meubles de FH.H.SENE 222 Rue Cascades, St-Hyacinthe Le public est invité à visiter notre ASSORTIMENT DE MEUBLES.CHOISIS.GR et à profiter de l'unique occasion qui leur est offerte d\u2019épargner au moins VINGT-CINQ POUR CENT.nu N'usez pas votre linge à force de le frotter! Evitez en même temps toute fatigue et toute dépense inutiles.Usez la Poudre Racso inoffensive pour l'épiderme le plus délicat et le linge le plus fin.5¢.Elle fait en un jour le travail de six femmes de BC.LE PAQUET -LE PAQUET Un petit Un petit Paquet Paquet pour on pour un Gros Lavage Gros Lavage Agence Générale : 0 Neus Payens le Fret dans les Provinces de Québec et Ontario.| 11b.Thé Noir Ceylan * Condor\u201d 1lb.Moutarde * Vlb.Poudre À Pâte \u201cCondor\u201d sans rivale.sesssies Nous ne vendons que des produits de choix: Pourquoi ?= Parce que nous tenons à avoir une clientèle de choix et permanente: la qualité extra-choix de nos épiceries aranties pures constitue notre meilleure réclame\u2014nos prix modiques assurent une vente rapide.Notre fameux \"Café de Madame Huot\" donne une liqueur enchanteresse.Expédition franco sur réception de $2.80.2 lbs.Café de Madame Huot.sc.sresronvensneness00u000 sosssnçonsancncdecccerences «os TBC.115, Thé Japonais \u201cCondor * }ou 2 Ibs.de l'un ou l'autre de ces Thés, au choix {: .age GRATIS .ondor\u201d* absolument pure, contenant toute son huile Soc.- aur demande, nots ing 1 ib, Epices Assorties.Boites do 1-4 |b.Les plus hautes qualités.Eden 50e.et du bon Thé.\u201d LA CIE E.D.MARCEAU, LIMITÉE, Thés, Cafés, Épices, Vinaigres en Gros, 281-285 RUE SAINT-PAUL, MONTREAL, Canada Nor5 oo ce oo Oro So . LA TRIBUNE 2 SOUTHERN Ry HORAIRE DES TRAINS.Sr HYACINTHE\u2014SOREL.Départ de St-Hyncinthe À 9.00 à.mi.\" et à 5.10 p.m.Arrivé à Sorela 10,25 a, m.et a 7.10 p.m.6 ! Sr-LIYACINIIE \u2014ÉbERVILLE, BostON, ET LES POINTS DE LA NOUVELLE ANGLETERRE Départ de St-Hlyacinthe a 10.00 a.met 8.45 p.mn.1 Arrive à Lberville à 1200 (midi) « 7.09 p.m.Trains arrivant Sorel à 8.10 a, m, et 5,05 p.m.ville à 8.30 n.m.et 3.05 pin.Billets pour n'importe quelle station en Canada et nux Etats Unis en vente chez J.G.Sinots, Agent à la Statien GRAND-TRUNIKS: PIPUANIR E 4 6.Janvier 1907 | it St-l[yacinthe : de d\u2019Iber- vy.i \u2018 Billets aller et retour seront émis entre tons les points au Canada, ainsi que Mus.set Springs, NV, louses Pt, N-Y., Island Pond, Vi, et ies stations interme- dinires au prix d'un.BILLET SIMPL Départ : 1,5 et G Jauvier, Ratour, jusqu'au 7 Janvier 1907.\u2014 le Première Classe vour les billets et antresrenseigne WENN RE PENNCZ- VOUS iL A, M.BRODEUR, Agent de billets, ou A E.FOURNIER chef do gare, st-Hyacinthe.NT.Concours de plans pour deux nonveaus Ziédifiers publiez \u2014 4 v5 & ministère des Travaux Publics rece- we jusqu'au 15 avril 1907, le plus tard, des dessins de concours pour des édilices nouveaux, que le Gouvernement se propo.8e de construire i Ottawa, Ont.C:s dassins.levront être wlressés au Sa crétaire du ministère des Travaux Publics, à Ottawa.Ne pourront concourir que les architectes canadiens résidant au Canada depuis un an où plus.L'auteur de In meilleure série de plans receven un prix de $3,000.00 ; celui de la deuxitme, $1,000,00 ; celui dela troisitne, $2,000.00.et celui de la quatrième, SL,- 000.00.On pourra obtenir du soussignéf'out renseignement relatif a l'achèvement de ces édifices, ainsi que ln carte du site, etc.Par ordre.FRED.GELINAS, Secrétaire.Ministère des Travaux Publics, Ottawa, 12 déecinbre 1906.* N.B.-Le ministère ne reconnaitra aus cune note pour ln publication de l\u2019avi- ci-dessus, lorsqu'il n'aura pus expressément autorisé cette publication.L.N.TRUDEAU DENTISTE 102 RUE MONDOR, ST-HYACINTHE LA TRIBUNE Vous pouvez parler aux endroits suivants : Aston St-Elphège Arthabaska Sto Évlalio Bécancourt St-François du Lac Blako St-Germaia, village Olairveau St-Gormain, 10 rang Oarmel Hill Ste-Gertrude Duncan St Guillaume Drummondville S$-Grégoire \u2018Gentilly Ste- Hélène Grand St-Esprit St-Jean des Chaillon La Buie du Febvre St Léonard Lotbinière St Majorio Maddington Falls Ste Marie de Blant Mitchel Station Ste-Monique N-D.de Bon ConseilSt-Pie de Guire Nicolet Ste Philomène Pierreville St Pierroles Béquets Plessisville Ste-Perpétue Sorel Ste Rosalie Stanfold St Rosaire Ste-Angèle Ste Sophie Ste-Anne des Sault St-Saniel Ste-Brigitte St-Sylvère St-Bonaventute St Paul de Chester Ste-Olothide St Valère 8t-Oélestin 8t-Wenceslas St Oyrille St-Zéplirin Ste-Oroix Victoriaville St-David Warwick St-Eugène Yamaskr .8t-Edouard LE BUREAU EST OUVGRT DR 7 hrs à.M.à 6'hrep, M._ ([ARIAGE SECRET QUATRIÈME PARTIE PAR L'AMOUR IV Aux RociiEs-NOIRES.\u2014Ah ! oui.llle se ferait d'abord rendre ces papiers.\u2014Ça, je le lui défends bien.parce que celui qui les tient depuis vingt ans, si vous le con- naissicz, vous sauriez qu'il n\u2019est pas disposé à les lâcher.D'abord, il n'y a qu'un homme au monde qui sait où ils sont cachés.Clest lui.Et pour lui faire avouer l'endroit où il les a mis.tous les juges d'instruction, tous les procureurs de la République peuvent s'y mettre ls remporteront leur veste .Ah ! vous ne le connaissez pas.\u2014J'admets.Mais c\u2019était ce- pendanŸ tout simple d'aller trouver la mère et de lui dire carrément : **Voila ce qui se passe.Donnant,*donnant.Si j'épouse votre petite, vous aurez votre galette : sinon, non.\u201d \u2014Oui.mais des propositions comme celle-làä.ça dépend encore à qui on s'adresse.Elles ne sont pas faciles à manier comme vous croyez, la mère et la fille.Elles auraient été capables de regimber.de dire: Eh bien ! nous aimons encore mieux crever de faim que de faire un mariage qui ne nous va pas.\u2014Vous m'étonnez beaucoup.\u2014Enfin.ça pouvait faire arriver un tas de complications.Ils ont préféré s\u2019y prendre autrement.Ils n'ont rien dit.\u2014Je comprends.!ls font comme s'ils épousaient sans savoir le fin mot.\u2014.Comme si Lulu s'était toqué de la petite.comme s'il la prenait sans le sou.\u2014Et le vieux ?\u2014Quel vieux ?\u2014Le militaire en retraite.\u2014Le père de Queyrel ?\u2014Oui.ilen est aussi, de \u2014Lui.Jamais de la vie.\u2026 .\u2014Mois alors, qu\u2019est-ce qu'il dit de ça ?\u2014Îl est monté dans le bateau .comme les femmes, le vieux ll croit que la petite n\u2019a pas et n\u2019aura jamais un rotin.\u2014Ça n'a pas dû le charme, alors, que son fils épouse une fille sans le sou.\u2014.Et qui ne porte pas seulement le nom de son papa.Je vous crois que ça l'a vexé.Ah ! nous avons eu des embêtements avec lui.pour le consentement.- \u2014IÎl renaclait.\u2014-Ët pour tout de bon.Et comme Lulu est encore trop jeune pour se passer de son autorisation.\u2014Ça démolissait toute l'affaire.\u2014Seulement.Lulu a eu une idée.\u2014Que diable a-t-il trouvé ?\u2014Îl a écrit au vieux qu\u2019il avait fait des bêtises.\u2014Avec la jeune personne.\u2014Vous l\u2019avez dit.Qu'elle était sage avant de la connaître qu'il fallait sedépêcher.se dépêcher.si on voulait éviter des scandales.des malheurs.L'autre qui est vieux jeu.quand on lui a raconté qu\u2019il s\u2019agissait de rendre à cette poulette l'honneur qu\u2019on lui avait pris.l\u2019autre a été furibond contre son garçon.mais il n'a plus ré- calcitré.et il a envoyé sa malédiction et son consentement.\u2014Encore un qui coupe dans le pont.\u2014Et qui sera bien étonné après la noce.quand il apprendra que sa belle-fille est mil- liounaire.\u2014Parce que c'est seulement après la noce que Delorme.Il se mordit les lèvres.- Mais trop tard.Le mot.le mot imprudent irréparable avai- été prononcé.-.Et il avait été entendu.Francine eut un brusque haut- le-corps .lttoisant ce camarade de hasard.cet inconnu de tout à l'heure.avec des veux d'inquiétude et de méfiance : \u2014Delorme.Comment savez- Eh ! il essaya bien de payer d'audace : \u2014Moi.je ne sais rien Je suppose séulement.\u2014Qu\u2019est-ce que vous supposez 7.Pourquoi me parlez-vous de Delorme ?.Qu'est-ce qui peut vous faire croire ?.Comment le connaissez-vous ?.\u2014 Toutes ces questions se précipitaient sur les lèvres de la grosse rousse.pendant que d'un mouvement instineuf, elle s\u2019éloignait de Césaire.comme on se recule d'un trou béant.tout à coup entr'ouvert.\u2026.Et lui ne renonçant pas encore à lui donner le change.\u2014Je le connais de vue.C'est un ancien cavalier.quis'oceu- pe envore quelquefois de chevaux.Cela, c'était plausible.Mais Francine insistait de plus belle : \u2014Ça ne me dit pas pourquoi vous mélez ce Delorme à l'histoire que je vous raconte .et que j'ai cu tard de vous raconter, murmura-t-elle.\u2014 Mais si, ça s'explique.C'est mème très simple.Je l'ai rencontré plusieurs fois avec votre ami.\u2014Où ça ?\u2014Ah ! pour vous dire préciser au juste.Attendez donc.Mais elle, impatiemment : \u2014 Et puis.qu'est-ce que cela prouverait ?\u2014.(a vous fera comprendre tout de suite.Puisque je les vois toujours ensemble.je me suis figuré moi, que c'était lui, cet associé dont vous parliez.Si je me suis trompé, ça n'a pas d'autre importance.Et essayant de remplacer la conversation sur le terrain d\u2019où elle avait si ficheusement dévié : \u2014 Non, fit-elle brièvement.Et aussitot,rompant les chiens : \u2014FEt puis.voila deux heures bientdt.C\u2019est le moment de filer.\u2014Déjà, fit aimablement Cé- saire.Vous disiez que vous n\u2019aviez pas sommeillé.Tout à l'heure encore.vous me l'avez redit.\u2026.Mais elle, fermée à présent, comme si un mur venait de s\u2019élever entre eux.\u2014Tout à l'heure, et maintenant, ça change.\u2014Âlors.je vais vous accompagner.\u2014Tout à fait inutile.\u2014En camarade.naturellement.s'empressa-t-il d\u2019ajouter.Elle le regarda de haut en bas, comme pour lui répondre : \u2014Eh bien, si vous vous figuriez que ce serait autrement.\u2014Au moins, insistait-il encore je vais vous mettre en voiture.\u2014Inutile, je vous dis.Et entre haut et bas : \u2014Je vais finir par croire que c\u2019est pour entendre le numéro que je donne au cocher.\u2026.Elle s'était levée.-\u2014Bonsoir, monsisur, sèchement.Et dans un grand frou-frou de ses jupes et de son manteau.elle sortit comme une princesse courroucée.Césaire la regardait assez piteusement partir : \u2014 La gaffe.oui je l\u2019ai faite .lafortegaffe.sb ee ess fit-elle Se secre terran ers 1 Voilà, ce que c\u2019est de s\u2019embal- er.Cette Francine, elle marchait MON, on ne peut pas se faire une idée comme elle marchait bien.Si bien, que Césaire s'était aussi laissé empoigner par l\u2019étrangeté de l\u2019histoire qu\u2019elle lui racontait.Et, comme un spectateur- \u2018trop! pissionnément intéressé il l'avait interrompue par une exclamation involontaire.inconsciente.oh ! intempestive, surtout.Et, patatras !.du coup,tout avait été démoli.Plus de laisser-aller.plus d'entraînement, plus de confidence À la place de la grosse fille qui potinait.qui jabotait.qui y allait à cœur joie.qui eu aurait dit bien plus encore qu'elle en avait déjà raconté.et Dieu sait pourtant si elle avait parlé.à la place de cette commère heureuse de s'épancher\u2014 une femme méfiante.hostiles'était dressée.Une femme qui venait de se délier\u2014et avec quelle hâte !.en négligeant totalement de lui dire **au revoir !\u201d -\u2014Après ça, faisait Césaire qui, imitant l'exemple de Francine, réglait son addition pour filer de son côté, \u2014après ça.avec ce qu'elle m'a déjà appris.je crois que j'en sais assez pour apporter un fameux tuyau a monsieur Lecoutellier.l'embétant.c'est qu'elle a vu le coup.et qu'elle est bien capable d'aller, de ce pas, prévenir Delorme | 7.11 réfléchit un moment.\u2014Eh bien.quand ça serait .de quoi le préviendrait-elle ?.Elle lui dirait que le dresseur du Tattersall.M.Ilono- rat, a blagu¢ avec elle et qui a eu l'air de se douter des accointances qui existent entre les deux fripouilles qui s'entendent avec elle pour exploiter mamselle Rolande.Qu'est-ce que ¢a lui apprendra de bien nouveau et de bien inquiétant, a cette canaille de Delorme ?, .Et, avant qu'il sache que cet l[onorat-là c\u2019est son ancien brigadier aux chass d'Af.Avant qu\u2019il soit informé que cet Tlonorat travaille pour le compte du docteur Lecoutellier et de madame d'Aspremont.ll aura passé de l\u2019eau sous le pont.et le docteur aura fait de le besogne.Et puis, ajoutait-il en se rassurant peu a peu, et puis elle va pas être si pressée que ça de lui avouer qu\u2019elle était en train de me raconter ce qu\u2019on lui a certainement recommandé de ne jamais confier à personne.C\u2019est elle qui commencerait par recevoir un de ces abatages !.Non.Elle adû garder sa mauvaise humeur pour elle.pour elle toute seule.Elle s'est dit que si eile avait eu la langue trop longue, ce n\u2019était pas le moment de recommencer.et en attendant les événements, elle est allée se coucher.D'ailleurs, où est-ce qu'elle le prendrait Delorme ?.\u2026 .lls parlaient d\u2019un voyage que \u201c\u2018l\u2019autre\u2019\u201d\u2019 avait dû aller faire à Rouen pour ramener un témoin, .L\u2019autre, c'est Delorme.S'il est à Rouen et s'il n\u2019en revient que demain matin.ce n\u2019est pas précisément le moment d'aller l\u2019interviewer chez lui.Donc, conclut-il, elle ne va pas ailleurs que chez elle.Et moi.dece pas, je me trotte également.Mais je rentre pas me coucher, non, pour sûr.J'ai un rapport trop intéressant à faire.et les minutes, cette nuit, sont trop précieuses.\u2026.Aussi, maintenant qu\u2019Augustin venait de lui rendre sa monnaie, Césaire, prenant son chapeau, se dépéchait-il de sortir à son tour de la tabagie musicale, dont il n'appréciait plus les charmes.Et ouvrant la portière d'une voiture de place dont le cocher et le cheval sommeillaient au bord du trottoir, devant les Roches- Noires.\u2014 Rue de la Tour.Et vivement.see COMMENT CLAUDE AVAIT PASSE SA SOIREE.Vv Une demi-heure plus tard, un violent coup de sonnette retentis- saît à la porte du petit pavillon.Un coup suivi d\u2019un carillon car Gésaire se disait : \u2014II doit être couché, le docteur.ll dcit dormir.Et puis, Il est seul.attendu que sa Rosalie monte la garde uve- nue des Ternes.ll faut donc que je le réveille d'abord.et puis que mon tintamarre lui fasse comprendre que c'est quelque chose d'important qui arrive.Et il carillonna de plus belle, jusqu'au moment\u2014qui ne tarda guère\u2014ou il entendit des pas dans le couloir du rez-de-chaus- ste.\u2014Lt bien, il n'a pas été long pour sauter du lit et passer son pantalon.Mais, à son grand étonnement, Claude, lorsqu'il ouvrit la porte, était complètement habillé.\u2014ANh! c'est vous, monsieur ITonorat.Je m'en doutais.Vous avez quelque chose à me raconter ?\u2014 Beaucoup de choses, monsieur le docteur, Mais vous.vous n'étiez donc pas couché?., \u2014Non.\u2014A deux heures et demie ! -\u2014Oli ! je ne perdais pas non plus mon temps.Tout en causant, ils étaient entrés dans la petite salle à manger.dont la table était tout encombrée de flacons, d'éprouvettes .d'un véritable petit matériel de chimie.\u2014Mais, vous faisiez donc des expériences ?\u2014Une expérience, plutôt.\u2026 Mais, à vous d\u2019abord, fit le docteur.\u2014Moi.voila, Le Ludovic est unc fripouille comme le Des lorme est une canaille.\u2014Je dois vous dire que cela.\u2014.Ne vous apprend rien de nouveau ?.Mais attendez ! En voilà du nouveau ?Et en deux mots : \u2014 Is sont associés pour éxécus ter\u2014au moyen et au détriment de mademoiselle Rolande\u2014un coup énorme, \u2014A s\u2019emparer\u2014par elle\u2014de toute la fortune laissée par le comte d\u2019Aspremont.\u2014Vous dites !.\u2014Vous avez bien entendu.Ils savent\u2014je vousai déjà raconté comment\u2014toute l\u2019histoire de mon pauvre lieutenant et de mademoi- celle Castéras.de madame d'Aspremont, pour parler plus exactement.\u2014Et alors.comment prétens dent-ils ?.oy \u2014 Voilà : c'est le plus intéressant.Et sans autre préambule, car les minutes étaient précieuses : \u2014Delorme a entre les mains tous les papiers établissant le droit de madame d'Aspremont et de sa fille.Aussitôt sa petite frie pouille d\u2019associé marié à mademoiselle Rolande, il compte les produire\u2014et, en avant, ensuite, le partage des millions.\u2014Il a les papiers !.C'est donc lui qui les avait volés!., \u2014Dame ! il était bien placé pour ça, \u2014Mais comment a-t-il pul.comment en a-t-il eu le temps.lidée.\u2014Oh ! l'idée.elle a dû lui venir quand il assistait aux der niers moments.quand il ens tendait les dernières recommans dations de mon pauvre lieutge nant.Le temps ?.Quand, après la bataille, nous nous affolions autour de nos mourants et de nos morts.quand, à ce moment, l\u2019église était déserte.Enfin.peu importe.,Il les a.\u2014Et il s'apprête à en faire l'usage que vous savez maintes nant.Le docteur ne répondit pas d\u2019abord.Il semblait se perdre dans une profonde méditation.\u2014Voilà donc, murmurait-il, voilà donc l'explication de ee qui, jusqu'à présent, restait inexplis.cable.: .Dcpuis dix-sept ans, c\u2019est un voleur.un vulgaire voleur qui poursuit une opération dont * dis alte Serge a Qu EEE forme.Il eut un Sourire ironique : : Encore un 'qui'ne se doute \u201cPas.qui ne peut pas se douter.# i* Mais, comme si sa pensée re- *-wenait aussitot aux choses pres- Santes : \u2018ZZ Comment avez-vous appris \u201c%out cela, mon cher Honorat ?\"14 \u2014 Mon truc ?\u2014Ecoutez-moi ça, \u201cMonsieur le docteur.Et Césaire, rapidement, fit à \u201c Claude le récit de ce qui venait - \u2018de se passer aux Roches-Noires.©\" \u2014Ah! s'écria-t-il en termi- \u2018pant, si j'avais pu le retenir, ce Scélérat de nom qui m'a échappé ! \u201c je vous en apprendrais encore \u201c\u2019Qavantage.Mais va te faire fiche.c'est parti comme un fessort.Et puis.vous voy- \u201cNz doi.pas moyen de le ra- \u2026Yaler.Et la grosse femme qui \u2018Best aussitôt mise en garde \"*t'qui m'a envoyé asseoir dans * Ibs grands prix quand j'ai essayé de reprendre la conversation.h ! vrai.ce n\u2019est pas fort ce \u201cque j'ai fait là !.*** \u2014C'est admirable, ce\u2019 à quoi vous êtes arrivé.Avec ce que nous avons a présent, nous avons \u2018non seulement de quoi couper .sourta toutes les tentatives de \u2018tes drôles \u2014Ça, je m\u2019en doute.\u2014Mais aussi de quoi faire tour- _ ner toute cette intrigue au profit de ces pauvres femmes \u2014 Vous pensez?.\u2014C'est que, moi aussi, je me Suis remué.moi aussi j'ai travaillé.Et je puis ajouter : moi non plus je n'ai pas perdu - \u2018mon temps.\u2014Avez-vous \u2018\u2018celui\u2019\u2019 de me Taconter ça, monsieur ls docteur ?\u2014Pas encore.Ily a d'abord quelque chose de plus pressé.ve=Clest.\u2014.De faire intervenir quel- Qu\u2019un.».en qui, maintenant, je \u2018tompte comme sur un loyal - allié : \u2014Qui' donc ?\u2014Celui dont vous venez de me faire connaître le véritable caractère.'et dont je commenee à : deviner le malheur.Je parie que vous voulez parler du commendant.- \u2014De M.de Queyrel, oui.\u2014Vous allez vous servir de lui?\u2014Immédiatement.\u2014Mais, s'écria Césaire, il est au diable, le commandant de Queyrel \u2014A Saint-Raphaël.c\u2019est loin Oui./et de plus il paraît que ce CAPR gait.Dn \u201c 2 BaF, pauvre brave \u2018homme est impotent.: \u2014C'\u2019est ça qui complique notre affaire !.\u2014Non.S'il est I'honnéte homme que je suppose.ni la distance ni ses infirmités ne l\u2019arrêteront.Et s\u2019assayant à la table de la salle à manger\u2014à la table tout encombrée de flacons et d'éprou- vettes\u2014a la vieille table où il « Avait tant travaillé autrefois, où il avait vu fuir de si douces heures, où il avait vécu de si cruels moments, le docteur Claude prit une page blanche et écrivit: \u2018Monsieur le commandant de Queyrel, Saint-Raphaël (Var).\u2018 * L'acte civil pour lequel on vient de vous demander votre consentement est une mauvaise action et une spéculation honteuse.\u2026 On essaye de vous mêler à sune intrigue déshonorante.Vous pouvez arriver à temps pour empêcher le mal de se commettre.Au nom de votre honneur, \u2014et ipoOur sauver de l'infamie quel- qu\u2019un qui vous est cher, \u2014 partez -aussitot cètte:dépêche reçue.Je Vous attends chez.moi, oli vous Sarees trouverez explications, aide, sympathie.\u201d JS | signa : 7 «Docteur Claude Lecoutellier, membre de l'Institut, rue de la Tour, Paris\u201d.»Et.tendant\u2018la féuille:de papier, +& Césaire : To a .ol =\u2014Il.faut que ce télégramme parte immédiatement: : -en==Âller et retour,.-ça ne de-| ;mandepas une heure:.>: pourvu Spek ii Lei \u201cespère \u2018réaliser une.somme.4 6 .2 : que je trouve une voitre près d'i- Peine, \u2014Et alors.revenez vite.\u2018car il nous reste encore bien des choses à nous dire.et surtout, bien à faire.+.0.la dépêche, revenir rue de la \u2018Tour,\u2014tout cela, en effet, ne prit pas une heure.Césaire, presque à la porte du docteur, avait eu la la chance de rencontrer une voiture passant à vide.Et pour faire marcher le cheval, il avait aussitôt employé, avec le cocher, l'irrésistible argument : celui du fort pourboire.\u2014C'est fait ?demanda le docteur en lui ouvrant la porte.\u2014Clest fait.La dépêche se proméne sur les fils du télégraphe.\u2014Alors, calcula Claude qui avait maintenant sur sa table un incidateur qu'il venait de consulter, alors.aprés-demain matin.\u2014Le commandant pourrait être ici?.\u2014A la première heure, oui \u2014Et demain ?.\u2014Ah ! je sais bien.I1 faut la passer, la journée de demain .]Il faudrait la passer sans que ces gaillards-là se doutassent de notre plan de campagne.\u2014 Après ça., , .ils s'en douteraient bien.Du moment que leur méche est éventée.\u2014Ah ! mais non, ami Césaire.Je vous ai dit : Il faut que tout cela profite à mes pauvres amies.N'oubliez pas ce que Delorme a en sa possession.\u2014.Et que vous voudriez bien faire passer de sa poche dans celle de mademoiselle Rolande.Je vous avertis, monsieur le docteur, que ce sera dur.\u2014Peut-on jamais savoir ! \u2014C'est que je le connais aussi, le particulier.je sais de quelle résistance il est capable.\u2014Mais moi, je Suis en train de chercher de quoi il est coupable.\u2014De quoi ?.je viens de vous le dire.Mais ce n'est pas encore avec ça que nous le ferions pincer par le procureur de la République.\u2014-Vous pensez donc qu'une fois pincé?.\u2026.\u2014Eh ! qui sait.À l\u2019ombre, les idées changent quelquefois.Et puis, les juges d'instruction ont des manières de s\u2019y prendre .Mais ce n\u2019est pas sur un potin de fille.sans autre preuve qu'on irait le mettre dedans.\u2026 .D'abord, qui est-ce qui aurait qualité pour déposer une plainte?.Ce n\u2019est pas à madame d'Aspremont,\u2014la position irrégulière où elle est, \u2014que vous conseilleriez de le faire.Qui alors ?.\u2014Mais .si Delorme a commis d'aütres méfaits.\u2014Oh!il a dû en commettre beaucoup.Seulement, pour dresser cette liste.ce ne sera pas aisé.et puis ce sera long.\u2014Aussi, me suis-je borné à ceux qui nous intéressaient particulièrement.\u2014Lesquels donc!.\u2014 Quand je vous dis que je n'ai pas non plus perdu mon temps Ça, je m\u2019eh doute.*\u2014Et maintenant que pouvons eauser.parce jusqu\u2019au jour il n'y a plus rien à faire.c'est à mon tour de vous raconter.\u2014Ah ! ne me faites pas languir monsieur le docteur ! \u2014Eh bien ! qnand nous nous sommes quittés.je suis allé tout droit à la prefecture de police.\u2014C'était bien déjà un peu tard.\u2014Non.Cinq heures.On trouve tout le monde.et puis, là-bas, je n'ai rencontré que facilités et obligeance.\u2014Dame.le docteur Lecou- tellier.\u201d = \u2014Oui, c'est peut-être en effet mon nom qui m'a,jdans la soirée, ouvert des pertes habituellement fermées, à cètte heure.presque indue.DEIR nous préfets que \u2014Enfin.vous \u2018avez vu le LA TRIBUNE \u2014Non, pas lui.mais quel- qu'un qui lui touche de très près et qui m'a confirmé que jamais, depuis mon départ, il n\u2019avait été seulement question de causer le moindre ennui à madame et à mademoiselle Castéras.\u2014Alors, l'agent de la sûreté.\u2014C\u2019a été une abominable mystification.\u2014Ah! les gredins.c'est eux qui l'ont fabriqué!.\u2014Je l\u2019ai conclu comme vous.Et cette découverte m\u2019a conduit à une autre.Levol.\u2014Celui du coffre-fort ! \u2014Oui.J'ai pu me faire communiquer, séance tenante, les enquêtes et les procès-verbaux du commissaire du quartier et du service de la sûreté.\u2014Et.\u2014.J'y ai découvert des choses.,.bien curieuses, je vous assure.\u2014Lesquelles ?.Voilà que vous me mettez des idées en tête .des soupgons.\u2014Eh bien ! j\u2019y ai lu qu\u2019il était impossible, matériellement .impossible, vous entendez.«.que ce coffre-fort soit sorti de la maison sans que le concierge le vit emporter.1l aurait fallu profiter d'un moment où cet homme fût absent.Et il affirmait éner- £iquement n'avoir pas quitté sa loge.\u2014Ah!bah!.\u2014Cela m'intriguait un peu.Je voyais bien dans le rapport du commissaire que ce magistrat soupçonnait cet homme de ne pas dire la vérité.Il s'était absenté, supposait-il, peut-être attiré au dehors par un complice.Et comme, en s\u2019absentant, il s'était mis en faute, il n\u2019avait pas voulu l'avouer.C\u2019était plausible.\u2014Dame ! \u2014Mais je me disais, par hasard,cet homme n\u2019avait pas menti, il fallait en conclure que le coffre-fort n\u2019était pas sorti de la maison.Ët je me demandais où, dans ce cas, il avait pu aller.\u2014Ah ! parbleu.à l\u2019atelier !.\u2014J'ai gardé mon impression pour moi.mais j'ai obtenu qu'on fit venir le concierge.\u2014À la préfecture !.\u2014Je vous dis que, là-bas, on a été l\u2019obligeance même.\u2014 Et ce concierge.* -Ce concierge.Ces concierges, plutôt.car ils sont deux, le mari et la femme, ils ont parlé.beaucoup.\u201c \u2014Du vol, d'abord ?.\u2014Oui.Ah! il avait bien l'accent de la sincérité, ce Gui- chardon, quand il jurait ses grands dieux que pas une minute il n'avait, à ce moment descendu de sa table de tailleur d'où il verrait une souris trottiner dans l\u2019escalier.\u2026.\u2014 Mais alors.Ça deviendrait la confirmation \u2014Pas si vite.ami Césaire.Ce serait la présomption tout au plus d\u2019un nouveau méfait de notre Delorme ?.Tandis que c\u2019est d\u2019un autre méfait que madame Guichardon m\u2019a apporté la preuve.\u2014Et duquet ?.\u2014Un méfait que je soupçonnais, je commence par vous le dire.J'ai amené la conversation sur ce chapitre.et je n'ai pas eu grand'peine à faire avouer à cette Érave femme que Delor- me s\u2019est fait remettre par elle la lettre dans laquelle j\u2019annonçais à Rolande mon départ pour un long voyage.\u2014C\u2019est elle qui I'avait inter- \u2014Et voilà pourquoi madame d\u2019Aspremont ne savait ni où vous écrire.ni à qui s'adresser dans un cas imprévu.ni l\u2019époque de vôtre retour.\u2026.\u2026.\u2014Et pourquoi Delorme était \u2018si pressé.\u2014.De marier sa petite fripouille pendant votre absence.\u2014Fallût-il pour cela employer les grands moyens : \u2014Quels moyens ?.\u2014Ceux dont il s'est servi.\u2014Ah | ¢a, faisait-il en hechant la tête, vous ne :vous êtes donc \u2018pas encore étonné de la persis- tance.de l\u2019accumulation des incidents.des malheurs.des désastres.qui, en quelques semaines, juste au lendemain de mon départ.ont mis mes pauvres amies dans une situation si invraisemblablement désespérée.\u2014Le fait est qu'il y avait là une decesdéveines.\u2014 Qui ne s'explique guère, si quelqu'un par là n'a pas triché.\u2014AÂh ! ce serait encore eux !.\u2014Je me suis dit que j'avais peut-être un moyen de m'en assurer.) ° evs eee \u2014Savez-vous, monsieur le docteur, fit Césaire prodigieusement intéressé, que vous auriez fait un fameux juge d'instruction ?\u2014Mais je vous assure.c'était tout simple.\u2014Seulement, à la préfecture, personne avant vous n\u2019avait songé.\u2014Parce que personne, là-bas, n'avait un intérêt personnel.Ft quand ce\u2019n'est pas ce sentiment là qui dirige les actes des hommes.Larochefaucauld a dit cela depuis longtemps.Mais, fit-il en souriant, pendant que Césaire ouvrait de grands yeux, son éducation équestre ne l'ayant pas familarisé avec les philosophes du grand siècle.mais il ne s'agit de Larochefoucauld.-\u2014Non, monsieur le docteur.De nos deux particuliers seulement.\u2014Et de celles qui ont failli devenir leurs victimes.J'y reviens.J'avais donc remarqué, en feuilletant l\u2019enquête du commissaire de police de la rue Four croy, une constatation assez intéressante faite par ce magistrat.Pour éloigner de leur logis madame d'Aspremont et sa fille, les cambrioleurs leur avaient écrit une lettre, venue,soi-disant, d\u2019une agence de placement et les invitant à aller se présenter dans une maison d'éducation de Join- ville-le-Pont \u2014.Où on était bien étonré de les voir arriver, attendu qu\u2019on ne les y demandait pas du tout.\u2014C'est cela.Or, pour éloigner la domestique, qui, toutau- tant que ses maîtresses, aurait gêné nos voleurs dans leur opération, on avait employé un semblable moyen.Aussitôt ces dames parties pour Joinville, on lui avait fait remettre un billet qui lui donnait rendez-vous.un rendez-vous immédiat.à l\u2019autre bout de Paris, place de la Bastille.\u2014Je sais.je sais.c\u2019était signé d\u2019un clerc de notaire.une affaire d'héritage.J'étais là quand mademoiselle Rolande vous l\u2019a raconté.c'était un coup rudement bien monté.\u2014Et qui dénonçait des gens très au courant des affaires de ces dames.et de leur bonne Oc- \u2014C'est vrai.des gens sachant jour par jour ce qui se passait chez elles.\u2014Eh bien, le commissaire de police avait constaté dans son enquête que _ces individus n\u2019avaient pas seulement pris la peine de modifier leur écriture en fabriquant ces deux faux.C\u2019est la même main qui avait écrit la lettre de l'agence et celle du clerc de notaire .D'ailleurs le commissaire, en constatant cette identité, avait gardé ses deux documents comme pièces à conviction.Ils sont encore dans le dossier, et c\u2019est là que j'ai pu vérifier ce détail très intéressant.Césaire était bien un peu désappointé.Il s'attendait à mieux que cela \u2014 Oui.très intéressant.je ne dis pas.mais qu'est-ce que ça prouve pour ou contre nos hommes ?.Avez-vous de leur écriture ?.Est-ce la même ?.\u2014Non, je n\u2019en ai pas.Je serais d'ailleurs bien étonné que Delorme ou de Queyrel aient commis l'imprudence de laisser ainsi une preuve sans réplique de leur culpabilité.C'est un autre, j'en suis convaincu.qui a dû servir de secrétaire.(A contanuer\\ Eleveurs et Fermiers Rappelez-vous qu\u2019un remède appliqué À temps vous permettra souvent de sauver une Bête de grand prix.Les Remèdes du Professeur Vink ont leur place marquée dans toutes les fermes et dans tous les ranches bien tenus; ils répondent à tous les besoins du fermier et de l'éleveur, Poudre Restaurative du Prof.Vink Poudre Dépurative du Prof.Vink Vermifuge du Prof.Vink Poudre Hespiratoire du Prof, Vink Spavin \u2018Cure du Prof.Vink Colic Cure du Prof.Vink Spécifique du Prof.Vink Onguent du Prof.Vink Huilo Vétérinaire du Prof.Vink Spécifique du Prof.Vink Vésicatolres {mouches à chevaux) du Prof.Vin Des centalnes de Certificats attestent la haute valeur de ces Romedez eprouvres ef garantis .PHEPARES PAR (a) The Jollette Chemical Co.Ltd.Jollette, Can.L.P.MORIN & FILS ENTREPRENEURS- MENUISIERS MANUFACTURIERS DE PORTES, CHASSIS, JALOUSIES, MOULURES, DÉCOU PAGES, ETC .Spécialité : Bancs d'Eglises, de Sacristies et d\u2019Kocles AUSSI Assortiment complet de BOIS DE SGIKGH, Séché à ln vapeur, préparé et brut Bois de Charpente, Bardeaux, etc.Tout ouvrage fait promptement, , Satisfaction garantie, Coin des rues.St-Antoins et St-Joseph * St-Hyacinthe L.A.MASSE, ASSURANCE \u201cThe Manufacturers Life Insurance (op Feu,\u2014Vie,\u2014 Accident, \u2014 Marine, \u2014Bris de Vitres, \u2014 , Identification \u2014Garantia Bureau de In Manufucturers Life, 173 Boulevard Girouard, ST-HYACINTHE, Argent à prêter.Tél.Bel) 31 | S.-W.Employez LA FAMEUSE PEINTURE PREPARÉE Servi - Willan sk Raymond & Frere, Sculs agents pour ST-HYACINTHE Joseph Bouchard MARCHAND DE PIANOS ET ORGUES Accordeur et Répareur.Représentant les plus célèbres manufacta riers.25 pour cent meilleur marché que partoutailleurs.Tout instrument garane tipour 10ans.Une visite est sollicitée, CONDITIONS FACILES.87 RUB LAFRAMBOISE, ST-HY ACINTHE, Que.LA TRIBUNE est publiée par A.Denis et impri r Lussier & Paulet, coin des rues ontior et Cascades, cité de St- Hyacisibe, "]