La Tribune : journal hebdomadaire, 29 janvier 1897, vendredi 29 janvier 1897

[" Vol.9.FEUILLETON BÉRANCÈRE DEUXIÈME PARTIE XXXVII ( Suite) Moins d'une semaine après cette conversation, la police fii gail une descents A Saint Peters.bourg, à l'hôte! Woronzofl Ou y troava, paraît il, des papiers si coimprometiants pour le comte Serge, des preuves si palpabies Qe lu part qu'il'avait prise à la dernière iv-urr chien de Palo gue, dont lu -répre-son venait d'avoir tien, qu\u2019ordre fut donné de l'arrêter aussitôt C'était grand s-1gneur, mais lu Ssbérie est nn gouffre quiengiousit indistinetement les boyards et les servis.Quand on est accasé d'avoir donné la main à ce pruple cowbnltant pour su Hiberté, quand cette accusation est prouvée, la cond'unnation n'est pas loin.Le comte Woro.- zoll, ssisi subitement an when de la unit, comme il revenait dans sa terre de lu Moldaia, fut mis au secret de lu façon la plus rigoureuse et dans l'impossibiti- té du communiquer avec qui que ce eoît.\u2014 J'ai un ennemi, se dit-il, un enn-mi puissant, terrible, acharné à ma perte; mais comment le reconnaître ?Lu tzar étuit gravement ma lade a cette Epoque nn Le proces s\u2019instruisit donc sans qu\u2019il en entendit parler, et ce ne ful.qu\u2019à sa convalescence que la liste du premrr convoi partant pour la S.bérie tomba sons ses yeux.L'affaire avait été menée, du reste, avec la pins grande disere- tion.Les amis du comte Serge le croyaient enseveli duns son domaine de ia province, et n'a- Vaient pas À s'Inquié'er par cou- séquent de sa disparition.Quant à la comtesse, elle venait d'être atteinte au même moment d\u2019une fièvre nerveure, .qui avait dérangé, paraît-il, l'équilibre de ses facultés.C'est du moins ce qu\u2019assuraient aux domestiques Mucha, Qui ne quittait pas sa muitresse.et-un médecin venu de Moscou, cran FLE Elle ne recevait donc personue ne lisait pas les journaux, et fait trop malade celle même pour s'apercevoir de l'absence prolougée de son mari.Dimitri feul ne s'était pas payé des bavardages de Macha ; sou aplomb infernal ne lui en avait pas im posé Un bran matin, sans en rien dire à personne, sans avertir ui le régisseur, ni l'intendaut 1shi- le, ni la frome de charge Aune Mor:kine, il avait mis dans si ceinture tout ce qu\u2019il possédail de roubies, ava-t pris on petit paquet au be ut de cou bâton de voyag-, et élait parti dans la di- reution de lu station de chemin d+ for dn plus voisine.\u2014de retronversi mou maitre, s\u2019fatit-i! dt, Dieu et les saints me conduiront.Quant à s'inquiôter de ce que l'on pourrait dire là bas en »\u2019a- pereevant de son absence, il ne s\u2019en tourmentait guere.\u20141 je retrouve mon maître tout irn assez bien, se disait-il: st je Le dois plus Je revoir, que m\u2019imporie le reste ?Le tzur avait été stupéfait en voyant! le nom du comte Woron- zofl sur la liste dus condamnés sou ist à su signature.! avait loir chercher en hâte le grand muître de lu police, et l'avait pas voulu s\u2019en tenir aux alfirmations de ce puiesai.t per- tonnage.\u2014Je veux voir Worunzoft, l\u2019interroger moi même\u2026 \u2014Je redoute pour Sa Majvsté la fatigue de cet intertogatoire, avait dit lo haut fouctionnaire.qui étuit devenu d'ane paleur livade Mais le regard qui accompa- goa ln rouveile injouction de £a Majesté Impériale ne lnissait pas de possibilité à la résistance ouverte, Le grand maître s'inclina Seulement, au lieu d'obéir, il donna des instructions svcrétes pour que le comte fut transporté j \u2018squ'aux frontières par les voies rapides ; là seulement devait commencer pour lui ce pénible voyage à pied auquei sont soumis parfois les condamnés à la déportation eu Sibérie.Le grand muîtie de la police ne manquait pus de créatures empressées à accomplir ses volontés, ins(ru- ments aveugles et serviles qu\u2019il brisait lorsqu'il n\u2019en avait plus besoin, Tout s'accomplit donc suivant son plan infernal, et, comme si la Providence voulait Yendred: 29 Janvier 1397.laisser à l\u2019iniquité le 1emps de triomphe: r, le tzar £.t pris subi tement d'au violent accès qui nmeua une rechute et returda d'autant lu convalescence Plu- sivnrs jours se passér.nt aiusi : le comte de Woronzoil était bien loin déjà, chemmant pénible ment av miliiu de ses compa gnous de misère, lorsque, à la porte d'une misérable hntic où on les avait fait arrêter pour avoir un peu d'eau el de lait caillé, si c'était possible, ils fu- tent croisés par une téléga qui s\u2019en allait à la maison de poste au petit pas de ses chevaux éreiniés.Un voyageur de dis tinction occupait avec sès bagages la téléga tout entière.Ce voyageur se penchs vivement, pou-sa un cri, ordo:ua an cu- cher d'arrêter, et en un clin d'œil se trouva sur la route.\u2014 Serge! s'écria-t-il, Serge Wo.rouzoif! est-il bien possible que ce soit vous ?Il se nomma du convoi : \u2014Prince Ivan Kalitsine, aide de camp de Son Altesse Impé- riule le grand-duc revenant d'une mission à Toholsk.au conducteur \u2014ll laut surseoir au départ, dit-il avec autonté, je le prends sur moi.Il y a là dessous quelque fatale méprise.Je retourne à Saiut-Pétersbourg, je parlerai à Son Altesse ; je verrai le tzar, s'il est nécessaire.Laissez votre prisonnier à la maison de poste, avec quatre hommes de votre escorte, qui répondront do lui et ne le quitteront ni jour ni nuit.Pendant ce temps, le grand maître de la po.ice avait cru endormir l'affaire.Dès que le tzar avait été en état de recevoir, it s'était présenté devant Sa Majesté, et avait échafandé les uns par-dessus les antres des mensonges si habiles, si vraisemblables, que In vérité ne devait probablement jamuis se faire jour.La Sibérie est bien loin, et ceux qui y sout ensevelis n'ont guère la ressource de communiquer avec lvs vivants, surtout lorsque, comme le comte Worou- zoff, ils ont été recommandé.d\u2019aue façon spéciale au gouver- neur-général, et par lui à tous ses agents, Homme dangereux, à surveiller de près, et à isoler autant que possible.Telle était la note donnée sur le nouveau prisonaier.Son persécuteur se croyait donc de ce côté à l'abri ds \u2018toute No 39 inquiétude.Quant à la version présentée au tzar, elle était fort inrénieuse.Le cote Worunzofl, grâce a sol immense fortune, aux promesses qu\u2019il avait faites, était parvenu à s'échapper.Les recherches les plus minutie 1808 L'avai-nit pu encore faire découvrir le lieu de sa retraite.Quels furent done l\u2019étonue- ment, la stupéfaction, la terreur du grand maitre, lorsque, un jour, le prince Jean Kalitsine, a peiue dv retour à Saint-Péters- bourg, viut lui demander de ln part du maîire tout-puissant, le dossier complet du procès Wu- ronzofl, avee les pièces à l'appui ! I fallut obéir, Ia rage dans le cœur, mais avec Un reste d'es poir cependant.Le coupable étuit loin.Qui donc, si ce n\u2019est lui, le seul intéressé, parviou- drait à démêler cetie trame si bien ourdie,en wontraut la fuus- seté de quelques-unes de ces pièces ?Non, le coupable n\u2019était pas loin.À cette heure même, nue voiture soigneusement fermée, le dérobant à tous les regards, venait de l\u2019amener au palais, où le prince Kalilsine, qui avait plaidé sa cause uvec la plus chalen- reuse affection, l'attendait pour l'introduire auprès du tzar Comte Woronzuoil, lui dit Sa Majesté Impériale, avec un ar d: sévérité que tempérait une torte de bienveillance dans le ton adouci de su voix, je vous crois très capabie d\u2019avoir fait des vœux pour mes sujets rebelles de la Pologne, mais je «ous ai en trop grande estime pour vous jug-r capable d'une trahi:0a ou d\u2019un mensonge.Je no veux su- voir la vérité que de vous, dites- la-moi toute eutiére.Le comte Serge était entré pâle, exténué de lutigue, dans le cabinet du souverain.Les émolions de toutes sortes qu'il avait éprouvées, jointes aux nuits sans sommeil, à la marche forcée, à l'inquiétude de l'avenir à la sourde colère qui le dévorait, avaient changé ses traits, sa physionomie, toute sa personne, au point de le vieillir du dix ans.Pour quiconque aurait jugé sur les apparences, c'était bien là l'attitude d'un coupable.Le prince Kalitsine ne s'y trompa pas cependant.Il attendait avec impatience les pre- mières paroles qui sortiraient de la bouche de l\u2019aceusé, certain que ces paroles renferineraient sa justification.Aux d-rniers mots du {zar, le comte Worouzolf s'était redressé ses joues pâles étaient devenues subitement colorées, et la flamme qu'on remarquait d'habitude dans ses regards y avait reparu de nouveau.Je remercie Sa Majesté de la coufiauce qu\u2019elle veut bieu mettre «en moi, dit-il.J'espère n'on avoir jamais été indigne.Mais si c'est êÊte conpuble que d'asvister le cœur déchiré aux luttes su- prêms aux derniers florts d\u2019un malheur.UX pays agonisant, s'il doit m'être nnpuié à crime la svuipethie que j'ai tonjours res- s'utie pour l'inlurtunie l\u2019ologue alors, Hire, j» n'ai qu'à reprendre lu route de l\u2019xtl, var je suis ce «on puble, L- izar avait froncé les sour- ils.Il resta silencieux un ins- tanl.Pendant ces courts minutes, Où aurait pu enteudre les palpi- Intions de eœur du prince Kauit- sine; celui de son umi ne bate ta:t pas plus Dors qu'à l'ordinaire Comte Woronzoff, dit enfin le maître, Nous laissons à Lieu le som de sunder les reins et les \u201cœurs; uous n'avons done pas lo droit de demander à nos sujvts compte de leurs sentiments intimes.Répondez sur vos actes seulement E-t ce ben à vous que cette l«itre a été adressée, et quelle réponse y avez-vous faite ?La lettre venait du fond de la Russie.Evrite avec des lurmes par au vénérable prêtre catholi- gue romain, que le comte Wo- ronzoil avait connu judis comme un » jeil ami de sa mêre, elle racontait le dénuement affreux où il se Irouvait, à l'Âge de soixante dix aus, lui et besucoup de ses compugnous d'infoitune : Amès les écénements de 185°, divnit-elle, nous avons été envoyés aux travanx forcés en Si- bériv, pour douzo et vingt ans, En 186\", on nous a transportés dans le gouvernement de Wo- logda, où, sans les moiudres moyens d'existence, nous sommes disséminés dans les villages Nous venons d'adresser une pétition au gouvernement ; mais avaut que le secours nous arrive, nous pouvons tous mourir de faim.Aprés avoir franchi neuf mille verstes de \u2018distance, notre position est encore plus affreuso qu\u2019 .aux travaux -forcés, -où nous re mr mp LE A IE TY TF pS ESS me St TMA hr RAM AE dos ANAND Mme ain TD an sien à ae iid Ls, asset Ge a re rer tt AN ee avions su moins un gite et du pain.Le froid, qui descend l'hiver jusqu'à quarante degrés, nous tuera, si la faim nous épargne, et si la miséricorde de Dieu ne nous envoie pas une planche de salut.Assez comte Woronzoff, dit le tzar d'un ton impérieux.Qu\u2019avez-vous répondu à cette lettre ?\u2014J'ai chargé un sgent sûr de faire parvenir à ce pauvre prêtre et à ses compagnons (out ce qui leur serait nécessaire.\u2014C'est bien, je me charge du reste.Que ce soit un acte de justice on un acte de mitéricorce.je vous remercie de l'exemple que vous 1n'avez donné.Muis la justice, je la veux pour tous.Qu'est-ce que cus lettres, siguées de votre nom, et annonçant aux chefs des insurgés polonais des envois d'armes et d'argent ?Le comte parcourut d\u2019un regard rapide les papiers qui lui étaient pr(sentés par le prince Kaiitsine.L'écriture est bien la mienne, dit-il, après un court cxamen, et cependant je n\u2019ai pas écrit ces lettres-là.\u2014Comment pouvez-vous les expliquer alors ?\u2014Liles ont été fabriquées par 1e plus habile faussaire, répondit le comte suns se départir de son sang froid.J'affirme à Sa Majesté que, si l'ai pu souvent, très souvent, venir en aide a des infortunes qui me semblaient dignes d'intérêt, sans distinction d\u2019opirions et de nationalités, j'aurais préferé mourir plutôt que de trahir mon sonsersin en prêtant une aide matérielle ou morale à l\u2019insurrection.\u2014 Je vous crois, comte Wuron- zcff Les auteurs de cette infime et calomnieuse dénonciation se ront recherchés et sévèrement punis.Iii maintenant encore un mot, ces vers sont-ils de vous ?Maigré la gravité de la situation, le comte serge ne put s\u2019empêcher de sourire.Hélas! Sire, 16pondit-il, j'u- voue en rougl:sanit que ces mauvais vers d'écolier sont bien de moi.Mais j'avais dix-huit ans, j'étais épris follement de Mic- kiewitz et de tous lcs héros de cette époque.Le tzar secoua la tête.Ce ne sont pas des vers d'écolier, dit-il.Il y aveit bien là l\u2019étoffe d\u2019un vrai poète.Ln pièce intitulée Finis Foloniæ m'a ému, je l'avoue.Maiz, dites-moi, les aviez-vous répandu autour de vous en ce temps-là ?\u2014Non, Sire, personse au monde, pas même mes amis les plus intimes, n\u2019en a eu connaissance.Jamais une seuls copie n\u2019en a été faite.Ce cont les originaux qui se tronveut entre les mains de Votre Majesté.Après avoir dit ccs mots, lo comte Serge devint d'une pâleur mortelle.\u2014Personne ! avait-il dit.Un fer rouge lni traversant le cœur ue l'aurait | as fait souffrir plus cruellement que la pensce Qui se présenta à con esprit.Il se rappella que, dans les premiers temps de son maringe, ls comteese Alexandra, avec la liberté d'une enfant gâtée, avait bouleversé un jour les tiroirs de son bureau, et lui avait arraché, en se jouant, les vers qu\u2019il ne voulait pas lui montrer.Ah! s\u2019était-elle écriée avec un accent de regret jaloux qui avait ravi le cœur de son mari, j'en veux à cette Pologne que vous semblez tant aimer Quels beaux vers! Vous ne m'en avez jamais adressé, mrnsieur le comte.Et il l'avait laissée emporter sa proie, trop hvureux de voir s'éveiller eu elle ce qui lui semblait les petites exigences d'une tendresse inquiète.Comte Woronzoff, avait dit le fzar en terminant son interrogu- toire, je n\u2019ai jumais douté de votre innocence.Pour la proclamer bien haut, pour que personne n'ait le droit de soupçonner que ju vous ai fait grâce, ju vous nomme mon ainbnissadeur auprès de l'empereur d\u2019Autriche.\u2014Sire, avait répondu le comte Sergu, qui paraissait en proie à la plus cruelle des émotione, dans quelque temps j'espère être en état de remercier Votre Majesté de ses bontés augustes autrement que par un refus.Au- jourd'hui je la supplie de me laisser le loisir de démêler la trame odieure dans laquelle des ennemis que je toupgonne ont voulu m'envelopper J'ose même la supplier encore de me permettre d'être seul à me faire justice.\u2014Qu'il en soit fait comme vous le voulez, Woronzoff.Le jour oil vous reviendr % sur cette décision, votre souverain en sers personnellement heureux.XXXVI Quelques jours après ces évènements, le grand maître de ln police, que le comte Woronzoff avait su être l'habile meneur du complot dirigé contre lui, offrait sa démission au 1zar, en prêtex tant le mauvais etat de ea santé Choisissez, avait dit le comte d'un air implacable à eon lâche ennemi: où vous quitterez la Russie et le poste que vous avez déshonvré, ou bieu, après vous avoir souflleté devant toute la cour, je vous tue comme un chien.Fodor Waritzine savait ce dont étaient capables les Worou- zofl' Tl ue douta pus que le comte ne tint sa promesse, et il préféra s'exécuter ct se condamner à un exil qui n\u2019était pas trop désagréable.puisqu'il avait le monde entier devant lui, à l'exception de la France toutefuis, que se rés.rvait l'offensé.Quant À la comtesse Alexandra, quel fut l\u2019étonuement de toute la haute société de Saint- -Pétersbourg lorsqu'on apprit qu\u2019- elle venait de su retirer dans un couvent grec, le jour même où- sou mari partait pour la France! Quelque querelle de ménage, peusa-t-ou.Mais la réconciliation se fera un jour ou l\u2019autre.C'est uno créature si séduisante, et le comte en était si passionnément épris! Saus douto que la coupable Épuuse pensait ainsi au fond de son âme, car elle se résigna à obéir à la volonte 1nflexible de sou mari.Elle versa des larmes abonduntes, elle fit mille protestations de repeutir et de soumission.Deux ans de retraite, d\u2019ennui, d'un joug odieux; mais après, la vie sera lougue et belle encore.Voilà ce qu'elle se disait.Mais le repentir, hélas ! celie re- conde innocence que chacun peut reconquérir aveu l\u2019aide du Dieu, ne descend que dans les cœurs vrais, dans les Ames sincères.Ainsi que l'a dit un moraliste chrétien : Le remords est le châtiment du crime, le repen- fir en est l'expiation.L'un ap- parlient à une conscience tourmentée et coupable encore, l\u2019autre à nue âme trausformée.On juge d\u2019après ces principes si la comtesse Worouzoif devail se repentir et pouvait être heureuse.tAconlinuer.) \u2014\u2014\u2014 er WP Ol om Agriculture Nous livions à la sériense considération des cultivateurs les résultats des expériences suivantes : ces expériences touchent à un point vital de l'agriculture Elles ont été faites pour déter - miner de la manière la plus exacte gue possible la valeur du fumier frais que l'ou emplois au sortir de l\u2019étable et celle du fumier que l'on a laissé fermenter suivans de saines données agricoles \u201c Pendant les sept dernières années, l'ou a fait dans ce but, à la ferme expérimentale d'Utta- wa, des expériences conduites par le professeur Saunders Les résultats que l\u2019on a obtenus de ces diverses expériences sont sur- prensnts et vont changer cer taines no.ions admises sar le sujet.Sur les morceaux de terre engraissés avec le fumier frais, l\u2019on à récolté pendant sept années, une moyenne de 44 minots et 2 lbs à l'acre, tandis que les morceaux de terre de même qualité vhgraissés avec du bon fumier décowposé, n'ont produit qu'une moysune de 87 minots et 29 lbs à l\u2019ucre daus le même espace de t-mps Dans chacun de ces divers morceaux, l'on avait mis le même poids de fumier, soit frais, soit décomposé.Il y a donc eu une moyenne de 6 minots et 7 lbs d'avuine à l'acre en faveur du fumier frais.Dans le même laps de temps, les morceaux engraissés au fumier frais et semés en orge ont donué 1 minot et 26 Ibs do plus en moyenne que ceux que l'on avait engraissés avec du fumivr décomposé.Le blé a donné 10 lbs de plus en moyeune par les morceaux engraissés avec du fumier décomposé que sur ceux que l'on avait engraissés avec du fumier frais, et cela, dans une expérieuce de huit années.Lo blé d'Indo douna une moyenne de 5,181 lbs de plus par acre sur quelques morceaux engraissés avec du fumier frais et sur d'autres, le fumier décomposé fit produire une moyenne de 926 lbs par acre de plus.Les betteraves donnèrent un rendement un pea plus cousidé- rable, sur le terrain engraissé avec du fumier décom posé ; mais les navets, les carottes, les patates donnèrent un meilleur ren - dement sur les terrains engraissés avec du fumier frais.Bien que les chiffres ci-dessus montrent hors de doute la supériorité du fumier frais sur le fumier décomposé, l'on pourra encore mieux apprécier cette su pé- rivrité, si l'on considère la dimi- ; ALtiou considérable eu poids que subit le famier qu\u2019on laisse fermenter.L'on se rendra compte de cette diminution par les chiffres suivants : Le Tmars 1884, l'on plaga LA TRIBUNE.+= 4,000 lbs du fumier de cheval, le tout bien mélangé, sous Un appentis bien couvert et par con- séqueut, à l'abri des intempé- rives.Le tas de fumier fut retourné et pesé avec soin au bout de chaque mois ; l\u2019on eut soin aussi d\u2019y maintenir le dégré d\u2019hurnt- dité convenable.fres que l\u2019on obtint après chaque péeage : 7 mars 1894.8.000 lbs 6 avril 1804.5,530 1bs 7 wai 1894.4,278 Ibs 7 juin 1894.8,947 lbs 6 juillet 1894.3,480 lbs A cette dernière date, le fumier était à l'état de \u201c bourre noir,\u201d c'est-à-dire daus l'état que l\u2019on considère comme étant celui d\u2019un fumier de première qualité.L'ou continua à retourner et à peser le famier jusqu'au 17 décembre, à cette date, il pesait 2,600 lbs, c\u2019est-à-dire qu\u2019il avait perdu plus des deux tiers de son état primitif.Quand nous savons par les expériences réitérées que le l'umier frais donne de muilleurs résultats à poids égal pour ln plupart des récoltes que le fumier décomposé, nous no pouvous uous empêcher de penser aux millions de piastres que les eul- tivateurs perdent tous les ans en lnis-aut termenter leur fumier.Nous somues pourtant bien cou- vaineu qu'il est bien préférable dans tous les cas, excepté pour I jardin, d'appligner le famier frais sur lu ferme.Nous nous téjouissons d« voir qae le nombre des cultivateurs qui emploient leur famier frais, augmente d'anné: enfanuée.C'est une pratique qui devrait être générale.Dans ces expérivnces, il n'est pas fait mention de l\u2019inconvénient des mauvaises h«rbes qui résulte de l'emploi du fumier frais.C'est un point \u2018important, suivant nous.Nous trouvous dans un compte rendu des séances de \u201c la So- ciêté de l'Industrie lautière de l'état du New-Harapshire \u201d une Jolie comparaison : Le cultivateur qui se livre à l'industrie laitière ne doit point se décourager à cause de la 1modicité des prix actuels du beurre et du tromage ; an contraire, il doit étudier \u2018et trouver les moyens de reduire le coût de la production du lait par tous les moyens possible.lo En donnant une nourriture plus appropriée et en soignant plus judicieusement suivant lus données de la science; 20 En choisissant mieux les vaches de son troupeau.\u2014\u2014 © \u2014\u2014\u2014\u2014 Révoiution Rien de surprenant, sur la rue Cus- cades aux Nos 252 el 254, les sideboards, commodes, tables, chaises, sets de chanbres, salons, boudoirs et Jusqu'à la cuisine, sont eu revolte contre ies unmenses sacrifices, pour argent, que M.À.Noreau vient d\u2019inaugurer.Des Ouvriers compétents se servent de maierinux de première classe pour alimenter cette rébellion.Seul agent pour chaises et lits à res- soits, il ne peut les garder en magasin.Les matelas sont refait à neuf.Des masses de plumes de volailles, oies, canards, etc, dont on fait un énorme muassicre, cependant on y achète toutes sortes de plumes.Vous serez émerveillé de ce que vous aurez vu.A VENDRE.\u2014Un exemplaire du Dictionnaire Généalogique des Familles Canadiennes, par l\u2019abbé Tan- guuy, 7 volumes.Prix $12.00.Adressez, Bureau de LA TRIBUNE.Voici 1s chil- New-York, 22.\u2014 Le paquebot Buffon, entré en quarantaine hier , soir, et arrivant de Santos, Bré- \u2018gil, a, à son bord, 58 émigrants canadiens qui aveieut quitté le .Canada pour aller s\u2019étublir près ; de Santos.Ils ne pouvaient sup- | porter le climat du Brésil, dont \u2018la chaleur excessive leur enlevait leur énergie ordinaire.lis étaient presque sans aucun moyen \u2018d'existence lorsque le consul anglais s'intéressa à eux, et les fit embarquer sur le Buf- fon, leur vôyage étant payé jusqu\u2019au Canada par le gouvernement anglais.Le consul leur avait donné tous les papiers nécessaires adressés au surintendant de l'immigration à l\u2019île Ellis, = > FESE ASATATASSERENEGELE SEIT) 1 4 fi iChaussuzeSÿ Bo JUS.MORIN, i fi Vo 104 Ruc TASCAD rs, i Coin dela Rue St-Denis, [} SL HYJCINTUE.: i \\SSORTIMENT DE oxavs-f 5} SURILS pour Hommes, l'ecmes ot [2 if Enfants, danstoutes teslig ues.ë lf PRIS IRSS BAS À | 7 Aussi : Assortiment complet de i i Valises, Sacs de \u2018Voyage, Etc.i i oN GRUS et BN DETALL.gl 1 i d Venez et vous serez Lien servis.i Fi i i JUS MOLLIN, i o Marchand de Ohauseures.1 in Isa O5 aFaTITAT saTaTAS ATad L.P.MORIN MANUFACTURIER DE PORTES, GHASSIS ALOUSIES Houtures, Plintihcs, =AUSSI\u2014 BOIS DE SSIAGE Séché à la vapeur, préparé et brut «æc Bois de charpente, et Bardeaux, Blanchissage, fÆmbouvetage, Sciage.Tout ouvrage fait promptement, et satisfaction garantie.Coin des rues St Foseth et St Antoine.ST EYACINTHE ; | ig i INSIGNES SUR RUBAN, CELLULOID et METAL POUR Soctètés Religieuses et de Bienfaisance CERCLES, AMATEURS, ETC, ETO, S'adresser au BUREAU DE \u201c LA TRIBUNE\u201d, ST-HYACINTHE.4 a dE LE TRIBUNE, Stasi Un cetera @.Journatisinte TRIOMPIIE D'UNE GRAVE ET DOULOUREUSE MALADIE Ses amis croyaient qu'il ne pouvait gnérir \u2014 Mais grâce aux Pilules Roses du Dr Williams, il jouit de nowvezt d'une bonne sauté \u2014 Il croil que ce spécifique est le vrand remède dome-lique dela génera lion présente, Du Sun de St Jean, N.B : Bien pou de personnes a Si Jean, N.B, ne convaissent M.H.L Spencer, le journaliste vé téran, y oète et chroniqueur.Quelques-unes des chansons de M.Spencer sont chantées partout où se parle lu lungue anglaise.Une d'elle \u201cA hundred yrars to come \" mise en musi que par le révérend M.Crossley est chantée avec Un suceès merveilleux duns les meetings tenus par ces lomeux évangélistes, MM.Crossley et Hunter M.Spencer fut gravement ma- Inde l\u2019été dernier est fut atteint d'une indigestion qui avait bouleversé cemplètement son orga: Disme et sa guérison cst un évè- nement joyeux pour tous ses amis, S'entreténant avec un reporter au sujet de sa maladie, M.Spencer dit : * J'étais complète- went abattu et closé au lit pendant de longnes semaines et je ne pouvais rien, non plus qne mes amis pour assurer ma gué rison.La maladie semble avoir pris «a source daus une indigestion, mais les complications s'aggravèrent plus que d'habitude ef se teiminérent par une rétention complète des urines et la paralysie des intestins.Je souffris hornblement pen- daut (rois ou quatre jours et ne m\u2019attendiis pas de survivre.Je pris de puissants cathartiques, Je me faisais frictionner l\u2019ubdo- men d'esprit de térébenthine, de moutarde, etu, et pris brancoup de potions avant que les intestins pussent redevenir libres Je fus alors légèrement soulugé de mes douleurs mais en six semaines j'avais perdu quarante- irois livres de mon poids et -em- blais dans l'impossibilité de regagner jamais ma santé et ma force primitive, En juillet dernier, je commençai à faire usage des Pilules Roses du dorteur Williams, sur la recommandation spéciale d'amis qui en avait reliré personnellement beaucoup de bien et quoique je n'aie pas encore atteint mon poids normal j'ai du moins gsgné quinze livres et ma sonté est aussi florissante que jamais.Je suis sincèr-ment convainen que je dois ma guéri son à l\u2019usage des Pilules Roses du Dr Williams.M.Spencer ajoute qu\u2019il connaît plusieurs cas, dans lesquels les Pilules Roses out rendu d'immenses services et il croit que si ces pilulrs vffectuent ailleurs d\u2019auesi brillantes guérisons qu\u2019à St Jean,t il ne fant pas s'étonner de les voir devenir le grand re- méde domestique de la génération présente.L'analyse démontre que les Pilules Roses du docteur Williams contiennent en un volume condeneé, tous les éléments nécessaires pour ,régénérer et enrichir le sang et fortifier les nerfs ébranlés.Elles sont un remède infaillible pour l'ataxiv organique, paralysie I cale, danse de St Guy, scinligue.névralgie, rhunmatis- me, er céphalaigie, les complien- trons de ln grippe, palpitation du cœur, prostration nerveuse, tous les maux provenant des humeurs viciés du song, tels que serofule, érysipèlo chronique,ete Biles sont aussi un spécifique pour les maladies tels que les suppressions, de la femim - irrégularites, les et tfoulks sortes de fmbless-s.Elles reconstituent Je sang et ramènent les vouleurs de la sauté aux joues pâles ot fMétries Chez l'homme, elles guérissent radicalement tous les desordres causes par le surmenage intel lectuel, lu fatigue et les excès, quelie qu'en soit la nature.\u2014\u2014\u2014-00 dl Pn Une dépêche de Londres dit que pour commémorer le 60ième anniversaire de l'avènement au trône de Sa Majesté la reine Vie toria, des fitres honorifiques sz- rout conférés en Angleterre et dans les colouirs Cinq maires des principales villes du Canada serout pare les récipiendaires de ces honneurs.Les cing mate res sernient faits chevaliers.Au Canada, il est assez probable que le maire de Moutréal et celui de Québec decrocheront ces hon- nears de la reine.xx Londres, 20 \u2014 Contrairement aux précedents le discours de la reine à l\u2019ouverture du parlement a été court.11 contient dus felicitations sur Ia signature du traité d'arbitrage et eur l\u2019allian- ve des puissances européenues dans le bat d'etablir des réformes eu Turquie.La reine y exprime aussi son vif regret du massacre de Benin et explique la nécessité d'envoyer une expé- dit'on pour venger ce massacre.Une foule considérable assistait à l'ouverture du parlement.Patrick O'Brien, député de la viile de Kilk-nuy, a proposé une motion deinundant l\u2019élargissement des prisonniers Irlandais condamués pour trahison.Il fut secondé par J C.Flynn, député de Nor:h Cork et par Timothy M.Henly, député de North Louth.Ce dernier, daus son discours, 8 dit gue les agents an- glaie, en Amérique, avaient pro- vogue les outrages pour lesquels les prisonniers ont êté condaus- nés.Sir M.W.Ridley, secrétaire d'Izint, répondit\u201d que le gouvernement avait à cœur de rendre Justice aux Irlandais, mais qu\u2019il ne voyait pas quelle raison il y avait d'accorder la requête de M O'Brien.Les prisonniers ont été condamnés pour des ofF uses que tout le monde civilisé réprouve, et ils ont eu un procès conduit avec la plus grande impartialité.La motion de M.O'Brien a été rejetée par 204 coutre 182.\u2014\u2014_ db.Cadres E.H.Richer, libraire, vient de recevoir un char de mou'ures À cadres te toutes sortes et il se chargera d\u2019encadrer le poitrait de Mur Moreau à 40, 50.60 et 75 cts.Les cadres don- tés à ces prix ue penv nt être égalés nulle part ailleurs.Venez voir.Joli assortiment De Draperies et de Tapis de table, en soie et en chenille; Poritières en Chenille et en Damas, ainsi que Ri- deanx en Dentelle et en * Rep,\u201d à la Boule Rouge.dA0JA0 JO dE00d'Oaraconraroaoe «a @ BIERE £¢ PORTER DF JOHN LABATIS & = So 9 a JOHN LAS ATS 'DE;LONDON, Out.2 A 1 DA mgm ) = ALEK STOUT ve rennae je mette parue (OF 2 So Sea que aren or i © © alll: isan of Sl li oe is © sis ¥ NEUF MEDAILLES D'OR, D'ARGENT om FE Ae OE BRONZE LV ONZE DLPLOAES ob.% N GY RO 4 #xpos \u201d OB * à fes ns copains tree 0) Bas 4 3) Gants, de la fataaique, [ndes Oocldon- © Q hgh 4 yl 3 Iaveunrareiginalc ot Aus, priretd girantle, © G £3 06 3 044 bronvages sont faits spéclaiotuen t © pe OÙ N°46 ., vourconventr su climat do co contd.J 40 à 4 ; aoutat ne dont par arpasnée.Lo) La PRIX SPHOIAUX 9 ES SE a Us ) REY cenit se ON PORTE A DOMICILE © S 2.ns va hie bri) DANS TOUTE LA 2 9 FIL WORLD'S EXHIBITIONS VILLE 5 3 J.B.St.PIERRE, © > JEPICIER.À 3 PROVISIONS, VINS ET LIQUEURS.9 of 156 RUE CASCADES ST-HYACINTHE.\u2018 = & CÉLÉPHONEZ AU No 36 5 pus D » v2 + SS Sav nV SRE 7 ay Yop va.» yom RS NS NN © ORIOLES oon LE MAGASIN DU Bon MAROHE in Gros et en Detail JOSEPH BRODEUR, Nos.2:28, 234, 242, et 244 Rue Cascades SAINT-HYACINTHE FLEUR, EPICERIES, MARCHANDISES GRAINS, PROVISIONS, SPÉCIALES RES SON, THES, SUCRES,| MARCHANDISES GRU, MELASSES, FRANÇAISES, MOULEF, GRAISSE.SOLES, Ero., Etc.fire, Ero | CACHEMIRES, Erc., Ere.Au pius Bas Prix.\u20140 Agent pour ls célèbre Farine forte à Boulanger.Grenier de L'Univers, du Manitoba.Les Commerçants sont spécialement invités à venir visiter les Marchandises de Tuutes Sortes.Cotons et Indiennes d la livre que nous recevons chaque semaine des Etats Unis.N.B :\u2014 Argenteries données en cadeaux aux acheteurs.Boize, B.P.160.Télévhone, 118., JOSEPH BRCDEUDE LA VILLE ET LA CAMPAGNE.LATIMER & PERREAULT.CES MESSIEURS ONT SUR LA RUE LAFRAMBOISE A ST-HYACINTHE, Des Voitures d Eté et d Hiver, Garioles, Voitures, A ag \u2018\u201d DE TOUTES SORTES.aux conditions les plus faciles.o-\u2014 Instruments Aratoires des plus améliorés.\u2014{ \u2014\u2014 Bouleverseurs, Sarcleurs, Herses, Etc., Etc, \u2014 AUSSI \u2014 Engrais Chimiques, Phosphates, ete.&z Tout est confectionné avee des matériaux de première/classe et par des ouvriers de grande capacité et expérience.Une visite est sollicitée.LATIMER & PERREAULT, Semoirs, Cartas d'Afaires, FONTAINE.ST-JAGQUES & FONTAILR AVOUATS Rue Gironars Forte voisine (le lu Banqu > dacque SP-HIYACINTHE.BLANCHET & BEAUREGARD AVOGATS Rue Girounrd\u2014No.ST-HVYACINTHIE BLANCHARD BOISSEAU & BAZINET NOTAINKf No.18 Rue St Dents ST-UYACINTHE Docteur e.vtst-Germmin \u2014MEDECIN-CIHINURGIEN\u2014 Ayant suivi sous le Dr Chrétien Zaugg.de Montréal, ces cours spé- claux sur les maladies des yeux, du nez, de la gorge et des oreilles.Je donnerai une atlention toute particultère aux affections de ces organes.41-94-12.E.F.CODERKE PRINTRE, TAPISSIER ET DECORATEUR 19 RUE ST LOUIS ST-DYACINTHE.Rxécution prompte et prix modérés, Ouvriers de première clnsse et matériaux de qualité supérieure.Paquette et Godbout MENUISIFRS-ENTREPRENEURS Coin des rues William ei St-Casimir, St-Hyachnt Manufactariers de Portes, Chassis, Jatousies et moulures de toutes sortes.Découpage et tournage exécuté promptement, ntérienrsd'Eg olsÿrr \u2014:Taf00 tégos, eto.QO, JACQUES Peintre- Entrepreneur DECORATEUR, LETTREUR.TAPLISEBR, BIO.SPÉCIALITÉS : Décorations d'Egliscn, Théâtres, maisons peinturées, enseignes lettrées, Eto., Ete.\u2014 Atelier, 186 Rne Cascades.Résidence, 158 Rue Concorde.ST-HYACINTHE.LEONIDAS PICARD Menuisier Entreprenou.TNFORME le public qu\u2019il a ouvert une BOUTIQUE de \u2014- MENULI1SERI#k\u2014 RUE BOURDAGES ST HyAcCINTHE Près du chemin de fer du Grand Tronc, où il est prêt à entreprendre toutes sortes d\u2019ouvrages de Menuise- vie, aiusi que Portes, Chassis, Falousics, etc.Cet établissement est muni d\u2019un séchoir et monté d\u2019outils perfection- -| nés.Un olaneur et embouveteur est attaché à l\u2019établissement Tout ouvrage fail sous le plus court délai, à des prix modérés.LéoniDAs PrcAaRnn 60 YEARS® EXPERIENCE.TRADE MARKS; DESIONS, COPYRICHTS &ce Anyonc sending n sketch and description ma quickly ascortain, free, wbother an Invention 18 protndly patantable, Communications strictly confidential, Oldest ngenoy forscouritig patents America.Wo have a Washington office, Patents taken through Munn & Co.roceive special notice in tho SCIENTIFIC AMERICAN, utifully illustrated, Jargost circulation of SEES fo rT od TIM 01 BO or PATENTS mnt Temes\u201d Address UNN & CO.20 RUE LAFRAMBOISE.MUN 26: Broadway, Now York SL Savane ov dm es it~ + | y+ vooime See av 32> >.OEM ar RATS ES POP PE LA TRIBUNE, Sti LL FEU OL 85 - .JOURNAL HEBDOMADAIRE PÜBLIÉ A ST-HYACINTHE, Que PARAIT LE VENDREDI, Abonnement: (payable d'avance) Un an.\u2026\u2026.81.00 G mots.50 ANNONCES 1re Insertion.la ligne 150 Insertion aubs.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.** 74e Annonces & long terme à prix modérés \u201cA.DENIS D recleur- Pronriélaire S:-HvaciNtHe, 29 fan.1897 Fêtes Jubilaires Nous publions avec une bien vive satisfaction la cnarmaote adresse présentée par les Elèves des Académies, le 19 au matin.Elle était une merveille de perfection, converte de superbes dessins coloriés et In calligraphie ne laissait rien à désirer, elle était l\u2019œuvre de l'Académie Gi.rouard où on enseigne toutes ces sciences.Le jeune À.Blanchard la lut 4 hante et intelligible voix Voici cette adresse : À Sa Grandeur, Monseigneur Louis-Zéphi- rin Moreau, évêque de Saint-Hyacinthe.MONSEIGN EUR.B Depuis Vinauguration de vor féles jubi- lnires, votre nom et vos lonanges sont dans toutes les bouches.Vos prêtres sont dans Ja jubilation, parce que dest le jubilé de leur père et pasteur ; Toutes les commu- matrtds religieuses sont dans la jubilation, parce que c'est le jubilé d\u2019un père fondateur et d\u2019un sapérieur vénéré ; votre ville épiscopale est dans ln jubilation, parce que c'est le jubilé d\u2019un père pontife aimé ; \u2018Tout votre diocèse est dans la jubilation, parce que cest le jubilé d'in père sueces- seur des apôtres pour les diviger et gonver- ner ; Tous les enfants des Académies et écoles sont dans la jubilation, parce que dest le jubilé dum père qui est à leurs yeux l\u2019image fidèle du bon, du tendre Jésus des enfunts.Qu'il nous soit permis cependant À nous élèves de.l\u2019Académie Girouard et de PA- cadémié Notre-Dame d'approcher de plus près de votre personne vénérable pour recevoir les lidnédictions de Jacob et pour roclimer hantenent ce que Volre Gran- eura fait pour nous en particulier, vn- fants et jeunes gens de ln florisennte cité de StiHyacinthe.Avec le concours généreux et.empressé des citoyens de St Ilyacinthe et du zèle éclniré des pasteurs de l'Eglise Cathédrale, vous avez introduit dans votre ville épis- copnle des Frères dwSacré-Creur qui cherchent.Jonz lous les moyens possibles de répondre à la confiance que Votre Grandeur et les citoyens ont inises en oux.Nous sommes heureux, Monseigneur, de vivre sous leur direction.Notre passé n\u2019est pas bien long, chaque année représentée ar une fleur do Inurier suffirait tout juste | Vous tresser une couronne cb déjà cependant, notre jenne Alma Mater pourrait montrer avec orgueil toute une phalange de jeune gens d'élite qui lui doivent leur première formation intellectuelle et morale, leur premier élan dans In voie de Phonneur et des stecès, ln créntion, de profondes habitudes de piété qui les font marcher noblement, en chrétiens sans re- Proches, sous les plia glorieux de ln bannière du Sacré-Cœur.La fougue de ln jeunesse, les premiers cnivrements du sue- cès, les ambitions ardentes du jeune âge n\u2019ont pu absorber leurs pensées et leurs cœurs au point de leur faire oublier l'honneur de servir l\u2019Eglise et le Sacré-Cœnr, Le premier vendredi de chaque mois leur est toujours cher ct le pain Kucharistique est le secret.de leur force et la cause première de leur succès.À vous done, Monseigneur, le droit de recueillir les fruits d\u2019or de cette fondation, à nous le devoir de vous en faire Phommuge et de vous donner l'assurance de prolonger ces belles traditions à nos Académies 3 Car NOUS AVONS Monsoigneur, lambition de devenir des hommes et des chrétiens convaineus et pratiquants.Le Sacré-Cœur sern toujours notre drapeau ; sa médaille, notre armure, Y\u2019Eucharistie la centre de notre vie morale et chrétienne, Jésus-Ohrist ebson Eglise notre voie, notre lumière et notre vie, Lt, lorsque Nous sorons sortis de nos chères Académies, nous resterons de la famille paroissiale et Votre Grandeur pourrn tou- Jours compter sur nos volontés et notre entier dévouement pour le service de toutes\u2019les nobles causes.Nous vous devons celte coopération de notre filiale affection -enrelour de tout ce qui vous avez fait pour nous Morci dono, Monseigneur, de l'intérêt que vous portez & nos Aendémics et, par elles à nous tous.Aux remerciements pour les bienfaitä-pnssée, nous joignôns Nos son- Jaits - pour- l'avenir ; Yad multog annos cet \u201cdangle cour de tous les élèves des Frères, \u201cAppuyé sur Mousei \\ sur Monseignenr le Coadjuteur, \u2018Tui aussi si bon\u2018pont es enfrinita, coulez en ix, Monséifmour, la dernidté partie d\u2019uno existenco rempliè d'œuvres magnifiques.Vivez heureux, et bien longtemps encore, pour le bonheur de tous vos enfants qui vous aiment, pour la prospérité de nos écoles, le hien du diocèse, l'honneur de PEglice du Canada.Au SEMINAIRE Mercredi anir, le 20, Nos Sei goeurs ies Archevégnes et Evé- ques et tous les prêtres arrivés à St Hyacinthe se rendirent au Sé- Dilhaire où une séance spéciale avait été préparée en l'honneur da vénérable Jubilaire Le Séminaire d- St Hyacinthe n'avait jamais vu encore un si graud nombre de haut dignitai res ccclésinstiques et de prêtres rassemblés daus un même but, en cette circonstance solennelle de la célébration des Noces d'Or Sacerdotalrs de Sa Graudeur Mer [.-Z.Moreau, Evéque de St Hyacinthe.Les fêtes de juin 1887, lors de la grande réunion des anciens Elèves, s1 brillantes qu\u2019elles aient été, n'avaient rien de comparable à la sol: nnité de ce jour.Le grande salle de récréation avait été transformée en salle de réception Les décors en étaient admirables quoique simples.La galerie des bienfniteurs de la maison en faisait les plus grands frais.Les tubleaux, à l\u2019huile, de toutes ces figures chères aux pro- fesscurs comme aux élèves or- Baie nt les murs de la vaste salle, ils étaient entourés de gnirlau- des et Landerolles de verdure.Les armoiries des divers diocèses de la Province ct leurs écussons figuraient avec éclat dans les décors.L'écusson du diocèse de Montréal était entouré de crêpe Le portrait de Léon XIII occupait un des bouts de la >alle et a ses cotés liguraient les éens- sons armoiriés du cardinal] Tas- chercau et de l\u2019Archevêque de Montréal.Au fond de l\u2019estrade, le por trait de Mgr Moreau oceupait la place d'honneur, orné de bande- rolles aux couleurs variées, portant les inscriptions commémo- Tatives des diverses époques de sa vie, Les insuriptions Nicolet, Montréal et Saint Hyacinthe disaient en trois mots toute la vie de notre illustre prélat.Une magnifique estrade cet érigée au haut bout de la salle, elle est occupée par.la fanfare du Séminaire, et les élèves sont groupés tout autour.La vaste salle est remplie de prêtres, et lors de l'entrée du héros de la fête elle était comble.Sa Grandeur était accompagné de NN.SS.Bégin, Archevéque de Cyrène, Administrateur du diocèse de Québec; Duhamel, Archevêéque d'Ottawa; Lange- vin, Archevêque de St Boniface ; Laflèche, Evêque des Trois-Ri- vières; Blais, Evéque de Ri- mouski; Labrecque, Evéque de Chicoutimi ; Gravel, Evéque de Nicolet; Emard, Evêque de Vai- leyfield ; LaRocque, Evêque de Sherbrooke ; Paschal, Evêque de Mosynopolis, vicaire apostolique de la Saskatchewan; Gabriels, Evêque d'Ogden:burg ; Lorrain, Rvêque de Cythère, vicaire apostolique de Pontiac; - Michaud, condjuteur de Burlington ; Decelles, Evéque de Druzipara, et condjuteur de Mgr de St Hyacinthe ; du Révérendissime Père Dom Antoine, abbé mitré d\u2019Oka ; de M gr Hevey, curé de Manchester; Mgr'Bourgault, adininistra- teur de l'archidiocèse \u2018de\u2019 Mont: réal Mgr Laflamme, de l'Uni- Li res veresté Laval de Quebec ; Mgr Guay, Mgr Brochu, Mgr Cham- poux.Mgr Dugns, des chanoines Bruchési, Racice t, Gravel, Ber nard, Decelies, Ouellette, Domes.nil.Dupuis, Godard, O'Donnell, Jeannotte, Beaudry, Duhamel.Desorcy.St Georges, Michon ; Baril et Boch+t, ds Trois Ri vièrs; Branchamp, d'Ottawa ; des Revds MM.Suzor et Thi baudicr, de Nicolet; Chalifoux, de Sherbrooke, et de prés de 400 prêtres de tovs les diocèses de la Province et de l'etranger.Parmi les laiques présents, nous avons remarqué M.le maire Dessaulles, M.le joge Tellier, l\u2019'hon.M.de LaBruère, surintendant de l'Instruction Publique ; Dr Cartier, M.P.P., les chuva- licrs Raymond «t Richer, Alph.Denis, Président des Artisans ; Drs Mignault et Turcot, MM Daignault, Beaudry, Lamarche, Brodeur, les représentants de la Presse et autres dont les noms nous échappent.La fanfare ouvrit la séance par wn heau morceau de musique, La Fête, par Bléger, gui fut regu au milieu des plus vifs applaudissements Cinq élèves nous donnèrent un entretien sur le sacerdocr : MM.li;-hrem Lef-brre, R aire Caron, Joseph Tate, Charles Minette ct David Lavigne.Ils se sont acquitiés de leur réle aves chaleur, entrain, et un naturel digne de remarque L'entretien est vn réuit-dialo- gue de la carrière du vénérabis poutite dont nous fêtions le ciu- quantenaire.C'est une étude sérieuse sur le clergé, sa miesion et ses œuvres, pleine d'actualité, et parsemée d\u2019allusions flues et piquantes.Nous espérons pouvoir bieutôt lire cut important travail qui mérite plus qu\u2019une mention passagère daus un bref compte- rendu.Due cantate, Noces d\u2019Or, pa- rolus de BE.Chartier, élève, et musique de BE.Pelletier, tous deux du Séminaire, fut exécutée avec ensemble et précision et méritait bien les chaleureux applan- dissements qui l\u2019accueillirent M.le chanoine Dumesnil présenta alors à Sa Grandour, l'adresse des élèves et du Séminaire à l\u2019occasion du jubilé sacerdotal d: notre vénérable Evêque.Cette œuvre d'érudition a été fort applaudie.C'est une déclaration de foi et de principes appuyés sur la raison et l'Evangile, de mème qu\u2019un savant exposé de doctrines.Nous regrettous de: ne pouvoir publier en entier cette belle adresse, nous nous contenterons d'en reproduire les principaux points : À Sa Grandeur, Monseigneur Louis-Zéphi- rin Moreau, lévêque de Saint-Hyacinthe.MONSETGNEUR, Les élèves de cette maison, par la musique, In cantate, Pentretien, viennent de vous exprimer la large part qu'ils pren- nont à la joyeuse célébration de votre jubilé sacerdotal.Par ces sympathies, ils ont voulu manifuster les sentiments de respect, de soumission, d\u2019affectueuse grati- tue dont ils sont animés envers Votre Grandeur.Nous sommes ici les représentants des deux seules autorités ayant le droit de contrôler l'éducation des enfants : les parents et l\u2019Eglise.Les parents parce qu\u2019ils sont les auteurs de la vie naturelle ; le Christ et sont Eglise, parce qu\u2019ils sont les auteurs de la vie surnatureile.Ta famille nons confie librement ces onfauts qui exerceront plus tard leurs con- najssances soit en bien soit on mal, De là les graves responsabilités qui retombent sur;les instituteurs religieux des enfants, responsabilités parfaitement com- «prises du.reste par nos collèges, .\u201c1 AineiFmus par ces -graves éonsidéra- tions, en face du vont d\u2019incvédulité et d\u2019in- rs haat rep subordination qui souflle sur Ja société,à ln vue des attaques de plus en plus violentes que subit ln jeunesse dans sa foi et ses meurs, parlant à l\u2019évêque de nos âmes placé par bes prit du Christ.pour régir l'Église de St Hyacinthe, nous sentous le besoin de vous assurer que, marchant sur les traces de nos devanciers, nous ne négligerons rien pour donner à nos élèves cette éducation saine et salubre si néces- sæire pour les préparer aux luttes du présent et à colles de l'avenir.\u201d 111.Mais il est une erreur trop vivante, hélas ! ou plutôt.un principe de mille erreurs qui, sous un nom d'emprunt, à pénétré jusque dans le sanctuaire, el qui porte ses ravages parmi ume foule de entho- (ques vrais où prétendus.C'est le rationalisme mitigé ou semi-Hbéralisme.Le rationalisme, duns tous ses degrés, s'attaque it ln foi, base de toute religion révélée.Au XVI siècle, où l'appelle philosophie ; à la fin du XVIII, on l'appelle révolution.Sous la restauration, il Inisse ce nom, devenu trop odieux aux puissants du jour, our s'appeler le Nibératisme.C'est tou- Jours ln méme erreur : l'amour d'une indépendance exsgérée poussée chez les uns Jusqu'à l'autonomie complète de la raison ; restreint, chez les autres, jusqu\u2019 s'approcher plus où moins de lu vérité totale, Matis sax jamais y atteindre.La doctrine des premiers appelle libéralisme on lihé- lise catholique.Selon le mot de Pie IX, le libéralisuie, c'est le système fatal qui rève fonjours d'accorder deux choses irréconeitiahles : l'Eglise et In révolution.Entre le pur catholique, qui est au sommet de l'échelle, et le rationaliste, qui est au bas, il y a les semi-Hbéraux.«Mais il est un autre mal que dépla- re l'illustre pontife ef contre lequel nous nous efforgous de prémunir ceux qui nous sont.confiés : d'est Pesprit de parti.1) peut se définir : l'amottr passionné, aveugle, d'un parti politique qui fait sacrifier les intérêts supérieurs de Dieu, de Féglise et des âmes, à des syanpathies où à des intérêts purement luumaius, Les maux dé- ststreux qui sout lus effets de cette parti- sumnerie sont manifestes en ce pays, surtout chez les Canadiens-français, si faciles à se lnisser échauifer et entraîner par les {liscours enllammnés par nos (ribuns populaires, et.qui, une fois luncés dans une (ivection, ne pettvent plus entendre hi voix de la raison et revenir sur leurs pas.C'est li pour nous une source de division et d'affaiblissement des plus regretables, \u201d Voici la profession de principe du séminaire, exprimée dans l'adresse lue par le supérieur, M le chanoine Dumr snil : see ** Nous croyons el enseignons que ln véritable Eglise n'est ni une secte ni une école, ni une institution nationale ; qu\u2019ËHe n\u2019est ni gullicane, ni américaine, ni anglicane : mais qu\u2019elle est une, unique, apostolique cf universelle ; qu'elleest fondée non par les puissants de ce monde, non par des corps savants, mais par Dieu fait Monmne Tout-Puissaut et Omnicient, sur l\u2019ierre et ses sticcesseurs \" Laréponse de Mgr Moreau a été lue par Mgr Decelles, son coadjuteur Sa Grandeur remercie l'institution du Ini avoir fait cette touchante manifestation.I1 parle en termes éloquents des liens d'amitié qui ont toujours unis Nicolet à St Hyacinthe.Puis il passe en revae les grandes œuvres d\u2019éducation accom plies dans ce collège, d\u2019où sont sortis tant de prêtres distingués, de citoyens éminents [I felicite le superieur de l\u2019œnvre poursuivie, du mode intolligent adopté pour propager la seule science digne d'un peuple chrétien.Dans sa réponse Mgr Moreau déclare que l'instruction que l\u2019on donne dans nos institutions religieuses est la plus efficace parce qu\u2019elle est plrs morale Qn'importent les critiques malveillants ou injustes, si le principal jutéressé, c'est-à-dire le père de famille se déclare satisfait de l'éducation que son'enfant reçoit dans les collègos.Cette réponse se termine par les félicitations de Sa Grandeur envers M.le supérieur d' college qu'il encourage à poursuivre, eon œuvre de l'éducation éminemmeut chrétienne, en adoptant pour les besoins de sa cause, Loutes les réformes que les progrès du siècle exigent, sans pour cela s\u2019éloigner du principe immuable de l\u2019éducation avant tout chrétienne.Les élèves du collège vont bé néficier des fei-s sous forme d\u2019une vacane« gai durera trois jours.C'est uu )~une élève qui a ôbtenu cette gr ëte faveur de Mer Morean, avec l'appui de Mar Laflèche et des autres archevêques et évêques presents.Trois jours de congé pour une circons'ance aus-i mémorable, vraiment, ce n\u2019est pas trop.Ls GRAND MESSE Les fêtes du 21 commençaient par la Gr.nd'Messe solrnuelle à 94 hrs, à la Cathédrale; elle fat très imposante Mentionner le fait que trois Archevêqus, douze Evêgies, quaraute haut di- guitaires ecclésiastignes et plus de quatre cents prêtres y assistaient, c'est suffisant pour faire comprendre qu'un tel spectacle est do rare occurrence ct que les catholiques de St Byacinthe ont da être impressionnés d'une si grandiose cérémonie Sa Grandeur le vénérable Jubilaire assistait paré, au Trône Mgr Lallèche chantait la Grand\u2019 Messe, assisté du Révd M.Dom- ville, comme prêtre as-istant, du Révd M.Brassard, cure de Wee- don, comme diacre, et du Révd J.C.Cormier, comme sous diacre En entendaut la voix si [-rme et si pure du vénérable officiant on pouvait douter de son graud âge et de ses longa travaux Mgr Gravel, E¢équo de Nico: let, prononça le sermon de vir- voustance, une brillante impro- vi-stion sur la mission du prétre en général et comme intermé- disire entre Dieu et les ho umes Lecce Sacerdos Maxnus était le texte choisi et qu'il développa nvec force duns une argumentation claire et bien suivie.[I a tracé dans ses grandes lignes la carrière du Sa Grandeur Mousei- gneur Moreau.Le talent oratoire bien connu de Mgr Gravel nous dispense de toute appréciation élogieuse.Le prédicateur fuit allusion aux liens d'amitié qui unissent le diocèse de Nicolet à St Hyacinthe et sait trouver des accents douloureux en parlant du deuil qui pèse aujourd'hui sar l'archidiocèse de Moutréal ; puis le prélat parle de la mission divine de l'évêque sur la terre, comme gardien de la toi et de la doctrine.L'évêque est \u2018ncore le gardien de la maison de Dieu ; voilà pourquoi il tient en main cette houlette pour guider son peuple à travers les sentiers périlleux de la vie.Quand Dien donne au peuple un pasteur suivant son cœur, il lui accorde le plus précieux trésor.Mgr Gravel énumère les grandes qualités du vénérable évêque de St Hyacinthe, sa piété, son devouement, sa bonté.La péroraison n êté remarquable \u201c Notre rouhait s'accomplit, s'écrie le prédicateur ; bien des esprits sont tombés par d'audacieuses déclarations de faux principes.Plus que jamais nous avons besoin de toutes les intelligences, de toutes les énergies, Vivez done longtemps, Monseigneur, et que Dieu vous accordu la santé el vous conserve à l\u2019at-\u2019 fection de votre troupeau.\u201d Le chœur de l'orgue sous la direction de M.Ringuette, l'or- goniste de la Cathédrale, a rendu avec force, justesse et précision la célèbre première messe de Gounod.Le nom seul du célèbre compositeur fera deviner à tous ceux qui n\u2019ont pu assister à la fête religieuse la splendeur et l'ineffable harmonie du chant.Le chœur comptait une centaine de voix bien exercées, et il était SEES LA TRIBUNE, Basel puissamment secondé par l\u2019orchestre Bellini Le Révd M.Pelletier, professeur au Séminaire, tenait l'orgue à vette occasion.A Toffertoire, M I.Duchesne chantait nvec succès Lece Sacer - dos Magnus avec accompagne ment de violon, oùlirato.O Sa lutaris, Duo par MM.H A.Beau regard et A Monn, a l\u2019éléva - fion a également été rendu avec perfection.M Dusrault, orgamiste de la paroisse de Montréal a exécuté un brillant morceau de sortie à la fin de la cérémonie.En semme, il est juste de dire que le chaut et la wusique ont été à la hauteur de la fète.À l'issue de la grande 1nesso Mgr de St Hyacinthe s\u2019appro cha de la balustrade pour recevoir les adresses des catholiques de la ville et du diocèse.Nous avous publié ces odresses dans notre dernier numéro.LE BANQUET Immédiatement après, tous les évêques ct les prêtres, accom: pagnés do plusieurs citoyens éminents se rendirent à l\u2019Hôtel- Dieu, où cût lieu le banquet offert par les damrs de St Hyacinthe, à l\u2019occasion des noces d'or sacerdotales du venérable juni laire.Quatre cent couverts avaient été dressés dans une vaste salle, que l\u2019on avait décoré avec un goût exquis pour la cir constance Le menu ne laissait rien à désirer, et tous y firent largement honneur.Vers la fiu du repas, Mgr Bégin, archové que de Cyrène, ec leva pour lire un message dn cardinal Tasche- reau, dans lequel celui-ci félicite chaleureusement son ancien suffragant et lui souhaite longue vie.Mgr Bégin accompagua ce message de quelques paroles d'une exquise éloguonce.Comme l\u2019un des prêtres lo déclara, chacune dus phrases de Sa Gran- | deur méritait d\u2019être applaudie, el elles le furent tontes.M.le chanoine O'Donnell,euré de St Denis, se leva alors et, au nom du clergé du diocèse, offrit ses vœux respectueux à son évê- qre, avec tribut de sa filiale af- feclion, une bourse de quinze mille et quelques cents piastres Par le ministère de son coadjuteur, Mgr Morcau fit à ses prêtres une réponse excessivement remarquable.Mgr de Druzipara ajoute quelques 1emarques personnelles pour remercier tous cenx qui ont contribué à rehansser l'éclat de ces belles fêtes, notamment Mer Laflèche, les prélats de l'ouest, les dames de St Hyacinthe, etc.ll a aussi un souvenir attendri pour la mémoire de Mgr Fabre.PRÉSENTATION DE MARIE À 23 hrs, au sortir du banquet, les vénérables Archevèques Evêques, Prêtres et autres se rendirent au Pensionnat de la Présentation de Marie, pour assister au bouquet des fêtes jubilaires.La salle de réception, touta imprégnée du parfum des études était {transformée -pour la circonstance ; l'éclat des lumières, les décors exquis et de bon goût, les vombreuses inscriptions commémoratives, les écussons, les blasons, les baunières donnaient un aspect féérique et enchanteur À ce lieu qui devait être témoin de la plus déliciense démonstration à un père bien-aimé, à un protecteur dévoné et à un pasteur vénéré.Les murs étaient recouverts de tentures délicatement disposées et ornées des portraits des Evê- ques, des fondateurs de ln mission canadienne, des Directeurs et des Bierfaiteurs de la maison, vntourés de guirlandes, inserip- tions ct autres emblêmes.Mgr Prince, premier Evêque de St Tyacinthe.portait ins eriptio»n suivante : Quid dignum noterit esse bencfictis ejus La banderole qui s\u2019enroule autour d » portrait de Mgr Joseph LuRoceque porte: Tw es Pastor Bonus Mar Charles LaRocque a pour devise : Lcee Sacerdos Magnus, ls vend rabte Jubi'nire, te heros de cette fête intime a pour motto: Nemo est laudabilior quam qui ab omnibus landuari potest.Nos Seigneurs Gravel, LaRoc- que et Decelles, trois anciens eu- rés de St Hyacinthe appelés suv- c-ssivement à l\u2019Episco;'at, portent l'inscription suivante: Corona seuum filil filiornm.Gloria fi- ltorum patres eorum.Les teutures couvrent les croisées et intercepient toute lumière du dehors, laiesant à l\u2019électricité de jeter sa lumière féé rique sur lu scène qui doit bientôt se dérouler.Le plaloud disparait tout-à fart sous les riches tentures disposées avec le tact et le bon goût que seules les religieuses savent déployer dans ces circonstances ; ies guirlandes délicates qui l\u2019ornent, le divisent en espaces ré - gullers portant des chiffres et des inscriptions rappelant les étapes glorieuses de la carrière aposto- ligue de Mgr Moreau.Dominant l'estrade des Evé- ques, deux crosses soutiennent une bunderole portant cette inscription : Tu cs sacerdos in aler num, dans les autres espaces du pinfond on lit: \u201c Sous-Diacre, G Décembre 1846.\u201d \u201c Diacre, 13 Dôcembre 1846.\u201d * Prêtre, 19 Décembre 1846 \u201d \u201c Administra- tour, 1860-1862-1869-1875.\" * Sacré Bvéque le 16 Janvier 1876 \u201d Toutes ces inscriptions et quelques autres encore cn lettres d'or et de couleur forment un des plus beanx joyaux de ce décors unique.Les portraits de M.Désaul- niers, qui fut longtemps le supérieur de la communauté et de la ¥ére St Maurice, fondatrice des missions canadiennes, occupent la place d'honneur auprès des évêques du diocèse.La vaste salle semble être partagée en trois nefs distinctes par les 10 colonnettes qui se cachent sous les tentures dorées qui cou- reut en serpentin depuis leur bâse et supportezt de gracieux chapitanx an treillage diaphane, et ornées de f:nilles de ché ne et de Laurier, «t de guirlandes de lis eutremélées de feuilles d\u2019or et du chifFre jubilaire.Ces colonnes portent également les bannières des diverses missions des Sœurs de la Présentation.Une d'entre celles est.réservé: aux orties de Sa Grandeur, el c'est à cette colonne que bientôt les élèves, personuifiant les diverses inslitutions religieuses fondées ou protégées par Mgr de St Hyacinthe, viendront déposer leur blason en panoplie autour de celui de Monseigneur.La nef principale élait occupée par les archevêques, évêqués, chanoines et hauts dignitaires et _ ga és Vent eT ALU ue les nefs latérales par les prêtres et autres.Si les décors étaient enchanteurs, les costumes brillants, et l'arrangement de loutes choses parfait, que dire ds l'allégorie : Aurore, Midi, Soir, on Hommage au vénéré Jubilaire : Adtuirable ! est le mot Une marche triomphale, un duo de pianos a 16 mains salne l'entrée des prélats dans ln salle Le grand chœur Noces d'Or, suit immédiatement, ces deux mor- veaux ont été bien applandis, et ls le méritaient.Melle Gendron, lille d- notre entreprenaut industriel, O Geu- dron, lit l'adresse suivant: ave grâce el une parfaite ai-ance une voix forte et accentuée en appuyant sur les passages parti- eullers qui devaient être souli- gqués, Bile fut acclamés.A Sa Grandeur Moustigneur Louis-Zéphi- rin Moreuu, Evêque de Saint-Hyneinthe, comte Romain, assistant au trône pon- tilical, MONSEIGNEUR, An livre sacré, nous lisons ce précepte du Seigneur : * Vous conserverez le souvenir de ce jour comme un monument cl vous le célébrerez d\u2019une manière solennelle\u201d.Quel est ce jour inoubliable dont.les Enfants d'Israël doiveut garder mémuire ?Est-ce celui où promulgnant su loi du haut du Sinaï, Jéhovah avait pour interprète les éclairs et la foudre ?Non ! Est- ce celui où après quarante aus de merveilles et de périgrinations, le peuple hébreu Posait enfin le pied sur cette terre promise, objet de tant d'espérance et de désirs ?Non ! Alors, c'est le jour où un grand capitaine, dus In chaleur du combat, \u2018arré- tait le soleil dans sa marche à travers les wondes ?Pas encore ! Al! ce jour des jours, ce jour au souvenir immortel, c'est celui où un peuple exilé immoluit avant le départ l'agneau dont le sang devait le sauver, Out, à jamais, H devait le garder comtue un monument, ot le célébrer d'une manière solennelle, l\u2019idèle à Pinjonetion divine, vous conservez aussi, Mgr, la mé- muire du jour où, pour la première fois, vous imunolätes l'agneau qui efface les péchés du monde, et, après un demi-siècle, aecomplissant une autre recommandation, vous sitnetifiez Ia 50e année ! Afin que rien ne manque à la magniti- cence de ce jour, Eglise déploie ses pom- jus les plus grandioses, et fait tomber sur le front du jubilaire une auréole presque céleste, Vos vénérables frères dans l\u2019Episcopat, Vos amis, vos enfants, prennent part à votre joie.De l'Orient.à l'Occident, du Sep- teutrion an Midi, ils accourent pour vous (cliciterde cette heureuse longévité qui fait leur bonheur et remercier le Ciel des hénédictions qu\u2019il n accordées à votre glorieux apostolut.Permettez que nous unissions nos lilinles congratulations à ce cou- cert universel, et que dissimulées sous ces voix augustes, comme Jacob sous les vêtements d'Esnü, le parfum de notre amour réjouisse votre cœur ci attire sur nous votre patriareale bénédietion.lt.vous illustres prélats, prêtres distin- qués, dignes messieurs qui honorez à un si tut degré notre modeste retraite, agréez Phumble hommage que nous déposons à vos pieds.Avec le plus profond respect, nous salons en vous les princes de PÉgli- se, les conducteurs d'Israël.\u2019 Hélas ! un denil poutifical répand sur ces fetes jubilaires un voile de tristesse ! mais telle que ces nuages obscurs du côté le la terre et lluminés de brillants reflets du côté du ciel, cette perte douloureuse laisse entrevoir tant de gloire et d'immortalité que pour fous, Hots ne trouvons en ce moment sur nos lèvres que ce soulmit de vie : ** Ad multys annos, \u201d ici-bas et lA-haut.! 21 janvier 1897, La scène est alors libre, elle représente un jardin avec ses fleurs et ave arbrisseaux, de légers nuages ou flocons nébuleux eflleurent la terre, au fond le firmament est caché par du grands nuages sombres el à formes fantastiques.Tout à-coup les nuages blanchisseut et de vieununt de plus en plus pâles, les lueurs du Jour pointent à l\u2019orient, bientôt l'aurore de ses doigts de rose vient répandre ses teintes dorées dans le firma- munt.C'est alors que la fée de l'aurore apparait, tout de rose habillée, en chantant les gloires du jour qui va bientôt nous donner celui qui sera graud parmi les enfants des homm:- ; sous l\u2019invocation de l'anrore.! s nuances du firmament s'uuvotuent davantage et on aperymn: les rayons qui annoncent.,« levéo de l'astre du jour, la fée dem:nde wa ca -.aus nuages qui touchent la terre de répandre leur bienfaisante rosée sur la nature et sur les {leurs pour qu'elles onvrent leurs corolles et saluent l'astre du jour ; elle évoque les génies de l\u2019aurore qui doivent habiter en ces lienx, elle leur demande de battre leur niles\u2014derrière chaque petit nuage on aperçoit les bouts d'ailes qui s'agitent\u2014 Montr:z vos douces figures, s'é- eri-Lelle, pour saluer le nouveau jour\u2014une luttine tête np- perait aussifô! gaie et souriante où on avait aperçu les ailes -\u2014Le- vez vous pour chanter avec moi l'aurore du ler Avril 1824, continue la foe, 7 ou 8 anges ailés 8° lèvent et chantent uu salut matinal Ce n'est pas toul, la l'éc invoque les anges da ciel à se joindre aux foes de la terre pour acclamer l\u2019Et-rnel; la vue se déchire et g'entrouve comme par vachantement el nous apercevons un groupe d'anges au haut du firmament émergeaut des nuages ct nuancés pur les lux de l'aurore.L'Ange Gardisu de Mgr Morcau, représenté par Mlle À.Turcot chanta quelques strophes nous annonçant d'ava ice ce que serait notre ami, notre père et notre pasteur, les anges du ciel se joignent à ceux de ln terre dans un chant de joie et d\u2019allégresse, et bientôt les nuées lont disparaître la vision céleste, les génies terrestres fuient avec leurs nuages, l\u2019aurore fait p'ace au grand jour et bientôt nous sommes au midi, le soleil a fait fondre tous les nuages ct il brille de tout son éclat.Tous les eff-ts de scène se lont à vue, ot instantanément, avec une perfection surprenante.Quelle pu- tience il a fallu pour arriver à cette perfaction.Melle À.Cartier, arrive sur la scène avec un brillant costume d'or très orné, elle proclame bien haut les faits et gestes de Sa Grandeur, depuis son entrée dans le sacerdoce Elle invite ses sœurs à venir raconter les œu- vres de Sa Grandeur, et à leg proclamer bien hautement car elles sont nombreuses, elles ont chacune Une interpréte portant un emblème qu\u2019elles viennent grouper nutour de l'écusson de Sa Grandeur pour en faire une pyramide.Tout cela est raconté avec calme, avec emphase, soit en parlant, soit en chantant, mais toujours avec perfection.Pendant ce temps le soleil poursuit sa conrse et nous voilà bientôt au soir.Le soleil disparaît avec les œuvres et les chants du jour.Le soir apparaît, dans un costume riche, mais un peu plus sombre, c'est Meclie A.Charle- bois qui est chargée de nous raconter les évéuements les plus importants qui ont signalé les diverses époques de la viv do Sa Grandeur.Melles G.Gendron, À.Lacaillade, et B Marin, portant les emblêmes des trois vertus théologales, viennent nous dire combien la foi de Sa Grandeur était vive, son espérance, sans borues, et sa charité universelle.Les vertus cardinales, Melles R.St Louis, E.Blanchet, B.Gen- dreau, et Trembly, nous disent la Pru lence, la Force.la Tempérance et la Justice qu'il à su im- plauter dans son diocèse et qui lui ont valu une belle vieillesse.Toutes ensemble elles prient Dieu de couronner dans le ciel une viu si riche en œuvres pieu- ss, Le ciel s'entronve encore et ua groupe d'auges nous montre la couronne d'or que Dieu a préparé à l'Elu de son cœur.Les vhœurs se réunirent pour de mander à Dieu de conserver longtemps encore, le bon père à son peuple, le pasteur à son troupeau.Cette partio de la séance a certainement présenté le plus grand interêt Les fauvettes et les roses viennent ensuite mettre le bouquet à cette fête.Six où sept des plus jeunes portant des ailes arrivent en chantant et sautillant sur la scène pendant que le eri de la fauvette so fait entendre partont, c\u2019est le soir el le solvil est dis: paru.Bientôt Les Rosvs, autant de jeunes lillettes costumérs en roses et ailées, arrivent d'un autre côté et expriment leur anxiété de venir elles aussi ajouter leur wot a la 1ête et louer, glorifier et exalter un si bou père ; un court dialogue eutremêlé de chant ve- cupa ie petit quart d'heure que les graudes leur avaient laissé, et bieutôt elles descendent de la scèue et vienuent offrir un charmant bouquet aux vénérables dignitaires ecclésiastiques qui assistaient à ln fête, ce qui fit dire avec beaucoup d'esprit à un spec- tateaur de celte touchante démonstration que si cetle séance n\u2019était pus le clou de la fête, elle en était bien le bouquet.Uu grand chœur final mit fin à cette charmante après-midi Lo chant était gracieusement accurn- pagné par le piano et la mandoline avec beaucoup d\u2019effet e: de perfection.Mgr Moreau pria ensuite son coadjuteur do se faire son interprète, mais Mgr de Druzipara demanda 4 Mgr Laflecho de &'acquitter de cette tâche, aux applaudissements unanimes de l'assistance.L'impression que Mgr des Trois-Rivièr-s emporte des belles fêtes de St ILyacinthe, c\u2019est que le peuple chrétien désire toujours, quoiqu\u2019on cn dise, que \u201c la parole de Dieu ne soit pas enchaînée, \u201d que scs évêques puissent lo guider librement dans les sentiers du vrai et du bien.La longueur de ce trop court ; compte-rendu de la belle dé monstralion, dont uour avons été un témoin privilégié, nous fait suspendre le trop pâle aperçu que nous en offrons aujourd'hui.D'ailleurs, comme l\u2019a si bien dit un de nos confrères; les joyvuses émotions qu\u2019elles ont provoquéés ne sauraient être rapportées àvèc quelqu: mérite.- Les élèves du Couvent de la Présentation ont bien mérité les quatre grands jours de congé qui leur ont été accordés \u2018par Nos Seigneurs.\u2014\u2014\u2014 re Laïques Présents au Banquet.Hon, ingo Tellier, Hon.B.de In Bruè- re, À.P.Cartier, M.P.P., G.G.Dessanl- le, maire, chovalier N.Raymond, chova- lior E.H, Bicher, Jos.Nault, président de la commission des éeoles, I.P.Morin, échevin.; I\" Chartier, président de l\u2019Union St.Joseph, À.Denis, président des Artisans.: np N.Dubrule, président de Ia O.\u2018ME.Ostiguy, président de l\u2019Allianoo Nationnle.wo AL O.Connel, président des Forestiers Catholiques.RCE Ls.Gladu, président:de la St Vincent de Paul.Cn Ed Pelletier, président de ln société © St Jean-Baptiste.ee RS H.Dorion, représentant L® Monpe.À.Brodeur et O.Guérin, représentant La Presse \u2019 vous = mat er Longs ve np AE me Comm mam Stat EC] oe pr) | Seaman.\"2 Lr dade = i Hs i Ne: EB EF i LA TREBUNE, #4 MEMBRES'DU CLERGÉ PRÉSENTS AU BANQUET Nous donnons ici la liste du clergé présent à la démonustra- tion, aussi complète que nous avons pu nous la procurer.A.\u2014 Messieurs Allard, P., O.8.R.; Allard, T, Z., Valleyheld ; Allurd, \u2018Es, Monte Bello ; Alexandre, H , Nicolet ; Audetto M.O., Sillery.Q.; Angers, O.L., Adamsville ; Alliuire, J .B., vieniro St Douis ; Adam, L.Z., Montréal ; Al- lard, J., Vic.-Géu, St Boniface ; Alexis, Fre., C.8, 0,, St Aimé : Arsenennlt, J.>, ÂAs-Sec Arch, Québee ; Alexis, Rév.P.capucin ; Antoine, Dom.trap- iste, Oka ; Aubin.R.P.T., Swanton t 5 Arguut, J.J.Prieur des Dom.$5t- Hyucinthe ; Archambault, J.A, Dan- ham ; Auclair, Elie ; B.\u2014Dourrussa, G., Montréal ; Bro- chu, Mgr Elz, Sonthbridge ; Beaudry, O., Père O 8, V., Joliette ; Belleinure, P.A.A., Ste Monique, Nicolet ; Belle- mare, E., St Oyrille, Wendover ; Beau.dry, J., St Murcel ; Bouvier, A, Hen- ryville ; Bruno «uit, H., Nicolet ; Bou- lois, N., St Hyacinthe ; Barré, J.T., Ste Marie do Vronnoir ; Bruchési, chu- noine ; Brunelle, U., St Louis ; Bourassa, J., Longueuil ; Beauchamp, F.P.chan,, Ottawa ; Bélanger, J, I.chan, Ottawa ; Brassard, ¢ Weedon ; Bochel, B.(8.Ste Anne La Pérude ; Blais, O.J.N, 8, C Sorel ; Rlanchard, E.Ma- Jone ; Boivin, L.Acton Vale ; Bultuzard, A., Ste-Brigitte ; Bertrand, T°.X.St.Liboire ; Bellemare, J.B H., St Punl chester ; Blais, J., St Guillaume ; Bur- quo Jos., Perron, N.Y : Bastien, J.M.H.Burlington ; Brown, Geo., St- Hugues ; Beauregard.M.livéché ; Bé- langer, N., Sorel ; Bluis, E., Nicolet ; Boivin, L', St-Césaire ; Benudry, J.H, St Pie; Boulay, P.C.Clarencevills ; Benuregard, J.S., Waterloo ; Bour- genult, chum, V.O.Montréal ; Buril, H., chan.Trois Rivières ; Benoit, J.A.St-Alexandre ; Bernard.À.X., chan, Evéché ; Bernèche, G.L'Assomption ; Baril A.St Rémi ; Bernard, J.C., Sorel ; Brassard, F.X, Sherbrooke; | Blanchard, O., Séminaire ; Bultazard, J.A., Séminaire O.\u2014Olontier, Révd G.St Bonifuce ; Collins, C., Fairville ; Champoux, Mgr L.2, St Polycarpe ; Coderre, L.F.St Alphonse ; Cormier.Chs, Tichelieu ; Côté, P.P., et Valérien ; Courteman- che: J., St Roch ; Cloutier, F.X., Trois- « Rivières ; Cormier, A.A., St Liboire ; Comeau, L., St Cyrille do Wendover ; Caisse, J.E.R., St Stanislas ; Chévre- fils, G.F.O., Ste Anne de Bellevue ; Champagno, Isidore, Pointe Gntinenu ; Oharbonteau, J.U., Ste Hélène ; Chi- coine, J: A., St Thomas ; Carignan, JE.St Michel d'Yamasku ; Césidius, Fr.Provincial des Muristes, St-Athanaso ; Caron.J., chap.Trois-Rivières ; Cho- quette, J.E.G., Sherbrooke ; Cho- quette, O.P., Séminaire ; Cormier, Lucien, Sorel ; Côté, Paul, Sherbrooke ; Oomeau, J.N., l'rois-ltivières ; Char tior, Victor, Ste Madeleine ; Cardin, P., Pike River ; Cousinean, M.H.Ste I'hé.rèse ; Corbeille, A., St Basile ; Colin, O., sup.St Sulp.Montréal ; Catulle, J.sup.rédemptoriste ; Colomban, Marie, eup.-Franciscain ; Chauvin, Wilfrid, Montréal ; Cndoret, C., Ecclé.; Cordenu, M., Shorbrooke ; Curon, El: go.D.\u2014Durocher, E., Pére £.J., Montréal ; Desy, E.Père S.J., Montréal ; D'Avignon, Isid., Manchester ; Dufres no, E.U., Sherbrooke ; Dufresne, J.A., Windsor Mills ; Durocher, J.B., Ange-Gurdien ; Dérome, J.8.Ange Gardien ; Darche, P.D.Waterloo ; Dus- cotenux, N.£t Sylvére, Nicolet ; De- go, A.A, Hochelagn ; Dequoy, J., ntrecœur ; Dequoy, J.L P., Montréal ; Desnoyers, Rod., Bedford ; De- soroy, Chan, St Ours ; Desrosiers, Oné- sime, Suncook ; Deschamps, L, M, Stuckeley ; Duchnrme, C., CG.8.V.Jo- lietto ; Dupuis, A.N.St Paul ; Decelles, A.D., l\u2019ortinud ; Dubreuil, J.A., Séminaire ; Dubne, L.À., chap, Montréal ; Dorval, H.T., char, l'Assomption ; Dumais, L., profes., Ste Anne de In Pé rade ; Delfige, F.X., V.F., Chambord, Chic ; Dallaire, J.A., Lom., St- Hyacinthe : DeGonzagne, Jos., Dési- lets, À , Nicolet ; Lacior, 13., Ottawa ; Dupuis, J.B, chun., St Antoiuo ; Du- puis, J.P., Farnham ; Dulpé, J.A.Springfield ; Dion, G.A.GC.Duhamel, H., chun., curé Cathédrale ; Dion, M.chap, P.8.Evêché ; Du- charme, J., Hemmingford ; Dntilly, J.À, St Audré d\u2019Acton ; Desnoyers, M., séminaire ; Douville, J.A.I., sup.-sém.Nicolet ; Dumesuil, A., chan, Séminaire ; Luprat, E.L., Ste Philomène ; Decelles, Ed., lFurnhum ; Dosrosiers, F.D., Sherbrooke ; Dauray, Chas., Providence.E.\u2014Estevenon, sup, F.St Sacrement.F.\u2014 Filintrault, S J., Père, Montréal ; Filiatrault, E, Rougemont ; Fisette, kK.C., Sherbrooke ; Fortier, J.Nicolet ; Forest, Frs, Francisenin ; Filintranit, T.chanoine ; Forbes, J.C., Montréal ; Fonronge, Geo , Montréal ; Foisy, A.G\u2014Godin, Elp, Havethill, Mass.; Guertin, A.'I', Milton ; Guillet, C.A., Roxton ; Gandette, J.T.L'Epiphunie ; Ganlin, G., Whitton ; Godbout, P.Mont- magny ; Gill, M., Granby ; Gosselin, JE., Ascot Corner ; Gauthier, N., St-Da.maso ; Gorselin, D., Cap.Sauté ; Goyet te, Am., Ste Suzanne ; Godbont, A.cha, Québec ; Girard, P.C.8.8.R., Montréal ; Gendron, P.S., Séminaire ; Gouin, P.A.Nicolet ; Gendreau.P.O.M.I, Mattaws ; Giroux.P.St Hubert ; Gatien.J.A.St Antoine ; Garand, J.TAP.Olayton, N.X ; Guy, A., 0.8 O.Montréal ; Gaulin, N.H.; Sherbrooke ; Généreux,- B:°T., Nicol ; Gaudreanlt, St Sébastien ; Gonthier P.Dom., Fall- River ; George, P., O.M.I.sec, Mgr.St Bonifuce ; Guilbert.E.H.St Théodore ; Grenier.E, St Grégoire ; Gravel, J.A.chan, Belœil ; Geoffrey, J.V., C.8.V, ; Gervais, Albert, sémivui- re ; Guertin, L.Séminaire ; Gudbcis, Omer.H.\u2014Hamol, J.P,, Ste Marie ; Hardy, L, St Pie ; Humel, O.J.St Rémi Tig- wick ; Hildnard, D.sup, Fr.charité ; Hébert, P., Trois-Rivières ; Hogue, I\".M.A.W.Bhellford ; Hevey, P.Mgr, Manchester ; Halde, Lo B,, st Domini- ue, J.\u2014Jeannotte, I.X,, Ste Anne, Sorel ; Jodoin, 0.M.1; Jodoin, Jos, St Vie- toire ; Jasmin, L.A., Ste Thérèse.K.~Xéronck, H, St Dominique, Jonk ; Kéronck, A, St Hugues ; Keating, R.1 Norfolk, conn.; L.\u2014Larose, Révd.A, ; Léonard, J.B.col.St Césuiro ; Desilets, M St Kiplrem ; Lemienx, J.A, Ste Murie, coll.sup, ; Lefebvre, J.A.sem.Shorbrooke ; Le- due, N., St Joachim ; Lebrun, P.A, St.Germuin ; -Lessurd, |, Upton ; Lesu- ge M, Chmmbly ; Lomburd 1.Alfred, Ottawa ; Leblune P.Chan, Montréal ; Lemieux, J, Prof, Lévis ; LaBocque, Chas,, Montréal ; Langelier, F.Nicolet ; Lecourt, M, M.Montréal ; Lidsay, L.Québec ; Lossurd, IF, A.Nushvu ; Le- cnvalier, CS.C,, Furnhum ; Larose, J- JT, St Mare ; Luberge, P., St Césaire ; Lambert, Z, Québec ; Lurose Aug.Montréal ; Lamoureux, RH.T.5, St Marcel ; Létouruenu, JL, Hôtel-Vieu ; Leduc, O.St Robort ; Lecluir, N.Providence ; Lefebvro J.O.M.L ; Luri- vitro L.H.St Aimé ; Lafond, I\u2019 A, LescanitC,, Séminaire ; Laurence, Aug.Sweetsburg ; Lemoude Lphrem, st Théodore ; Loiscile, Jos, St Judes ; La- flummo N.St Hilaire ; Laflatame, J.C.K., rectour, Université Luvni, Qné- bee ; Latraverse, N., St Armand ; La belle, B.C.8.; Laporte, M, Valley- field ; Lussier, P.19, Beauhurnois ; Lé- tourneau.L.N.; Lumoureux, 4.I, Monucréal ; Lnvochelle, P.5t Domini- ne.1 M.\u2014Menunier, curé Sto Angèle ; Mi chon Faeques, Moutrénl ; Michon J.Bite, Standbridge ; Milette J.I.H.V.Nashua ; Maréchal Rév.J.N., de N.D.de Grâces ; Masson Lu A, Dnnville ; Moussetis PF, St Anselse ; Martin Frère, Dorchester ; Marcorelles L., St Nazaire ; Mainville, M, Valleyfield ; Marin Jos.V.IY, St.Jncques le Mineur ; Morean, J.A, Trois-Rivières ; Mothon.F.Dom, lLe- wiston ; MeAuly, J.Conticouk ; Me- Gurkin.J.O.M.1.Ottawa ; Millette, CE, Magog ; Marion, A.O.M.1.; Mé déric, J.M.; DMontmini, Théoplle, Benuliarnois ; Mussé, Sherbrooke ; Messier, L.H, Knowlton.N.\u2014Noiseux J., St Jude ; Nadeau, J.H., St Mathius.O.-O'Gurn, J.P., Séminaire ; Onel- lotte, R., chan, sém.; O'Donnel, A, chan, St Denis.P.\u2014 Poirier Rév, N.; Primeun J.Boucherville ; Ponton J.B., Sherbrooke ; Pothier L., Warwick ; Prévost J.A, Fall River ; Phnneuf) H.; Proulx, T, l'ratte, Lu, Séminaire ; Perreault, C.A, Upton ; Puquin, A, St David ; Prince, A.B., ste Eululie, Nicolet.Provencher, C.KE.Nicolet ; Prevost, C.Ii, St Albans; Plante, J.N., Manchester.Q.\u2014Quesnel, Jos.Ormstown ; Quinn, P., Richmond ; Quinn, 'I',, Nicolet, R\u2014Rivard E.A, St Joseph, Sorel ; Renaud À.C, S.C., St Laurent ; Loy J.L.H,, sup.coll.Sherbrooke ; Rainville N., Northampton ; Rainville, L., Springfield ; Rondot, L.A., Dom,, St Hyacinthe ; Roy.A.V., Ste-Subine ; Reid, I.St Télosphore ; Richard, M., chap, lovê- ché ; Raymond, Jus, } incro ; Mucieut, L,, chan, Montrénl ; Roy, A, Ecclés.; Robert, Amédé ; Roy, G., Séminuire.S.\u2014Santonne IY, Roxton ; St Pierre P., Frelighsburg ; Savaria, J.LU, chap, Montréal ; Strabb, P., C.8.L, Rédemptoriste ; St Onge, J.D, Troy ; Sonéeal, Ad, St Thomus d'Aquin ; St Louis, A, St Dnaruabé ; Soumis, J.A, St Paul, Minn.; St Amour, A, St Vulérien ; St- George, C.chan, St Athanase ; Sicaril, Chus., Sorel ; Springer, J., St Denis ; Suzor, P.M, V.G.Nicolet ; Savoie, A, Nicolet, T.\u2014Taupier S., St Charles ; Touri- gny L.Ste Christine ; Thibandier V.G., Nicolet ; Troie, S.P., N.D, Mont- réul ; Trépuvier, IV.X,, chap,, Montréal ; \u2018Tanguay, E., Sherbrooke ; 'rottier, I, Springfield ; Trottier, C.Vermont ; Té- treau, J.B., Sabroevois ; Tétrenu, F., séminaire.U.\u2014Ulysse, Fr, Institut chrétien.V.\u2014Véronnean J, Bie, St Jean-Bfe ; Vézina, A, St Athmnase ; Vézinn, D, Trois-Vistoles ; Vanasse, F, X,, St Mure ; Vincent, L.Z, St Gréguire ; Vézina, A, Séminariste.=D.Burcau du Commerce.\u2014 Mercredi midi, le dépouillement du serutin des élections de la Chambre de Com merce de Montréal a donné je résultat suivant : Président, John McKergow, ler Vice-Prés.James Crathern.2e Vice- Prés.Charles F.Smiuh, Trésorier, Henty Miles; Conseil: E.Le Bond, A.J.Brice, Charles Chaput, Fred Evans, Robert Mackay, W.BB.Mat- the wson, Charles Mcbean, James W Pyke, À.W.Stevenson, Hurry Suke- man, David G.Thompson, David Watson.Arbitres: Robert Archer, Robert Bickeraike, James À.Cantlie, Ji.B.Greenshieclds, Edgar Judge, John McKergow, W.W.Ogilvie, David Rubertson, À.À.Thibaudeau, A.G \u2018Thompson, John Torrance, James Williamson.Brevets @& Inventions \u2014 Messieurs Marion & Marion, invé- nieurs et experts en brevêts d\u2019inven- nous communiquent la liste suivante de Prevëts accordés à des inventeurs canadiens : 54418- -David À.Ross, Enveloppe.5447 5\u2014 Juseph McCallum, Montréal.Appareil pour fournir l'encre aux machines à imprimer.54424\u2014 Jumes Culley, Toronto, Ont .bouteille qui uae fois vidée ne peut être remplie.54436\u2014 Benjamin Wilmer, Village de Piuttsvile, Out, Embouchure pour instruments de musiqu \u2018.54439\u2014(harles Sandford, Mudoc, Ont, Appareil pour soutenir les suCs.54442\u2014 William Malley, Toronto, Out.Armoire de cuisine.54447 - Gédéon E.Henderson,T'o- ronto, Ont, Appareil pour repiéacus ter le mouvement des Planètes.54450\u2014John H.Stephens, Peters borough, Ont, Jeu.54439\u2014DMatthew Wiliis, Toronto, Jut., Serimes 4 combinaison.54159\u2014W.C.& E.Ackelman, Piétou, Ont, Porteebaini.: 54460\u2014Guorge EF.Baldwin, Gran- Ly, I.Q.Formes.54463\u2014 William L, Mitchell, Peter- botuvgh, Out, Poêles 54472\u2014Andiew Johnston, Peter- boru, Ont, Semoire.544975 \u2014 Walter 5S.McDonald Mout- réal.Ventillateur pour Water Closet.SqqSy\u2014lsauc M.llouse, Graven- huist, Ont, Appareil, pour effiler les st'es À ruban 54493 \u2014 Robert Etheringtou, Paris, ute, Appareil pour dessiner des dessins a relief sur des tapis ou autres étofles, 5450z\u2014Donald J MeLeod, Harry Fcou & Wesley Sinmeons, tous de Tilsonburg, Ont, Méthode pour im primer sur papter servant à enve- topper.54503\u2014 William H.Marsden, Ya- mihiou, Out.Composition Mélicale.54576\u2014] hu Seymour, Brompton, Out, Compteur.54450\u2014A.F Stephens & al, Service a thé, 54561\u2014L.Barceloux, Stanbridue, Ceicie de ballot.- 54576 \u2014Louis Rousseau, Montréal, Corset.54563\u2014F.W.Hahn, New-York, Fer à cheval.54577\u2014O.L.Gadoury, St Placide, \u2018odie.Eta Goodwin, Chicago, Ill., Appareil pour ruccomoder.Pauline 3.Hercht, Elizabeth, N.J.» Costume de bicycle.Adelaïle J.O'Neill, San Francis co.Lal., Porre-buuquet.Addie M.Bock Plainfield, N.J.Machine pour plaque.Elizibeth A.Sanders, James's Store, V., Bouteille qui une fois vi- «iée ne peut être remplie une seconde fois.Mary Hammer, Milwaukee, Wis., Appareil pour bains chauds.Ursule S.Dablerup, Copenhagen, Danemark, Matelas cn laine.Edah EK & TV.D.Boyer, Dayton, Ohio , Appareil très ingénieux pour envelopper les paquets. 7e @ Zz C3 = = > = = = 2 o BFER, GINGER KER: { CIDRE CHA MPAGNk ,, &e! A NNN NAN AS az \u2014 Nouveau Manuel du Précieux Sang \u2014 OT \u2014 LE LIVRE DES BLUS Ce livre 3 666 pages.Cutre un grand nome de pieuses pratiques, prières et lectures, 11 contient un tableau tès étendu d'indulgences, sept formules diflérentes pour la s«inte messe et le chemin de la Croix.et vinat-deux * Entretiens \u201d\u201d avec No- tre-Seigneur pour l\u2019HEuUnE D\u2019ADo- RATION en présence du Saint Sacre ment Le prix varie selon la qualité de la reliure, Reine ordinaires 75e, Soc, goc, $1.00.Helitre de luxe: $1.35.82.00.$2.50.$3.00.Les srais de Trassronrt y compiis, Toute personne qui achètera ce livre recevra, en même temps, un pieuxet clegant petit Recueil de Prièies.Adresser, comme suit, sa demande (y compris l\u2019un des prix spécifiés plus haut, MosASTÈRE DU Préc:Eux SANG, St Hyacinthe, P.Q.Canada \u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 La Consomption Guérie Un vieux médecin retiré, ayant re- çÇu d'un missionnaire des Indes Orientales la formule d\u2019un remède simple et végétal pour la guérison rapide ¢t perminente de la Consomption, lu Bronchte, te Calarihe, l'Asthimeet toutes les oflections des Poumonszt de lu Gorge, et qui gué- vit radicalement la Débilité Nerveuse et toutes les Maladies Nerveusess ap:ès avoir éprouvé ses remanqua bles effets curatifs dans des milles de Cas, trouve qe c'est son devoir de le faire connaîtte auxmaludes.Pous sé pur le désir de soiager les soul- frances de l'humaritej'envertai gratis À ceux qui le désitent, cetle recette en Allemand, Français où Anglais, avec instructions pour la préparer et l'employer.Envoyer par la poste un timbre et votre adresse.Mentionner ce journal.W.A.Novks, S20 Powers\u2019 Block, Rochester, N.Y.20 Nov.1896.à 4 Theo.Daous ARCHITECTE 103, Rue Srint François-Xavier\" Coiu de la Rne Notre Dame, Bâtisse du Séminaire, MONTREAL.Téléphone 2452, oC COLDEA U et LAJOIE Fabricants de Bieres de Gengembre, Soda et liqueurs de temyé- rancedetoutessortes Rue PETE ST-HYACINTHE.IV VV VU WEN TVW EVES MNT MEME, | ON DEMANDE | 50 Filles AU RAD GRANITE MILLS ST-IIYACINTHLE.1 Juillet '96\u2014ac AFFICHES A VENDRE À CE BUREAU (Prix - 5 C18) Maisun à louer\u2014 \u201cdaison A vendre\u2014, Magasin à louer\u2014 Bureau à louer «x + * 4\u2014Chambre à louer \u2014Boutique & lvuer \u2014Parrain à vendre * x ferrain à louer\u2014 Maison de pension\u2014 as do crédit-\u2014 Un seul prix\u2014 TEINTURERIE ANGLO \u2014 AMERICAINE DE MONTRFAL.YETEMENTS DE TOUTES SORTE# ntloyés, leints et réparés avec soin.ROBES DE DAMES neltoyées ou Loin.»3 sans être défaites, PLUMES D'AUTRUCHE FRISERS- \"payées et teintes dans n'importe qu'elle uleur EFFETS DB MAISON, tels quo Tat - Pianos, Tapis de Table,Rideaux Etc, ex «nts dong les couleurs te plus à la mods A.DENIS, Agent a St-Hyaocinthe \u2018.B.\u2014Les effets sont onvoyés & Montréal ussitôt reçus et livrés sous B où 10 jours L.A.PLANTE MARCHAND DE BOIS ET CHARBON seul agent pour le célèbre Charbon dur Ne'son Red Ash Tonjonrs en mains Bois et Charbon de toutes sortes ; sec, sous abris.Spécialité : Eugio à vapeur pour fairo le scinge et débitage de bois de chauffage à court avis, Bell Télp.160, 88 et 40 rue Concorde."]