Le Trifluvien, 28 décembre 1906, vendredi 28 décembre 1906

[" - AVANT TOUT SOYONS TRIFLUVIENS.Vor.XVIIL\u2014No.70.EDITION B:-HEBDOMADARE E F.PANNETON, ÉÉ,A Direcrevr.TROIS-RIVIER ES VENDREDI 234 DECEMBRE 1906 Corergpondance Trois-Rivières, 22 décembre 1906 Monsieur le Directeur du \u201cTrifluvien\u201d, A une séance tenue le 26 no- \u201c vembre dernier, le conseil de ville de Trois-Rivières à décidé de vendre à 1 p.c.de prime une \"partie, \u2014 soit, $25,000, \u2014 des débentures municipales rapportant 4 1-2 p.c.d\u2019intéréts, rem- boursables- dans cinquante ans ot payables au bureau de la Banque d\u2019Hochelaga, à Mont- véal.Vous avez, dans l'édition de votre journal en date du 30 novembre, résumé exactement, je le présume, les débats qui ont précédé cette décision du conseil.Au courade cs débats, la part que j'ai prise, comme Président du comité des finances, dans les négociations \u2018poursuivies durant le mois de juin et de juillet 1906, aux fins de vendre en bloc toutes nos détentures, Tesquelles\u2019 s\u2019élèvent à environ $300,000.00, n\u2019a pas été, jo le constate, représentée sous son vrai jour._.Je désirerais rectifier certei- nes assertions qui me paraissent\u2019 erronées et en outre, com me j'ai été intimement mêlé à -vetile question de la vente des débentures, si importante pour Te public trifluvien, je créis-op- portun de faire quelques obser- Vations sur la ligne de conduite adoptée.par \u2018le conseil.\u2026 - \u2018La corporation dela cité de Trois-Rivières doit environ $300 000.00 sous forme de billets escomptés aux Banques.Le taux d\u2019escompte de ces billets étant de 5 1-2 p.c.l\u2019an, \u2014 ce qui é- \u2018quivaut À\u2019 un intérêt de 5.82 1-2 \u2014 elle paie sur cette dette un intérêt annuel de 817.475.00.Dans le but d\u2019éteindre cette dette si onéreuse, le conseil de ville entreprit, de nouveau, vers le mèis de juin dernier, do céder à des conditions avantageuses les débentures, s\u2019élevant à environ $300,000.00, que la corporation avait le pouvoir d\u2019émeitre Pour cet objet.Je fut chargé par le conseil de m'occuper de la négociation de cette affair, et, après quel- \u2018ques démarches, j\u2019obtins, vers le 22 juin, de M.A.P.Lespéran- ce, gérant de la Banque d\u2019Epar- gne, de la cité et du district de Montréal, une offre, aux termes de laquelle la corporation pou- en outre de l'impression des cou pons des débentures.Après s\u2019être renseigné, ce qui prit quelques jours, le courtier de Montréal retira son offre.Vers le même temps les élections municipales eurent lieu, et l\u2019offre de M.Lespérance, à 2.45 de prime, ne put être portée à la connaissance du conseil de ville qu\u2019à une assemblée tenue vers le 25 juillet.Le conseil accepta le proposition \u2018de M.Lespérance, mais celui-ci alléguant que cette acceptation était tardive ct que des changements étaient survenus dans les conditions du marché monétaire, refusa de persister dans son offre et déclara qu\u2019il n\u2019acheterait plus les débentures qu\u2019au pair, c\u2019est-à-dire sans prime aucune, Cette dernière offre fut soumise au conseil et refusée par lui àsa séance du 30 juillet dernier.Voilà les faits, et je soutiens que, dans cette affaire, ma conduite ne peut-être sujette & aucun klâme.Il y & plus: quand M.Lespé- rance offrait d'achèter au pair nos'8300,000.00 de débentures,il proposait yn marché de Leau- coup plus avantageux que celui accepté par le conseil de ville le 26 Novembre derniër, lorsqu\u2019il {à consenti \u2018à vendre, à.un 1 p, o, \u2018Gp prime, une partie seulement \u2018de cs mêmes débentares, aoit $25,000.00.Il ne faut pas oublier que le conseil en vendant les-débentu- res a pour but d\u2019éteindre les \u2018dettes - que la corporation a contractées sur billets ( $300,000.- 00 ) et dont l\u2019intérêt annuel s\u2019é- Rve A 817,475.00.Quel avantage la corporation obtient-elle en vendant, a 1 P.¢.dé prime une partie, \u2014 soit $25,000.00 de ses débentures, lesquelles rapportent 41-2 p.c.d\u2019intérêt l\u2019an?Pour ces $25,000.00 de dében- tures, la corporation reçoit $25- quittement d'une partie do ses billets.L'intérêt des débentures, étant de 4 1-2 P.c., elle aura done & payer sur les $25,000.00 un continuera A payer 51.2 Pp: c.d\u2019escompte, \u2014 co qui équivaut à 5,82 1-2 d\u2019intérêt J\u2019an, sur la balanco de ses billets, soit $275,- ce à solder yn intérêt annuel de $16,018.80 sur cette balance.Ces deux sommes de 816,018.80 et de 81,125.00 forment un total vait vendre toutes ses débentu- res soit environ $300,000.00 a.2.45 do prime, l'intérêt sur ces délentures étant, comme je l\u2019ai dit déjà, de 4°1-2 p.c.l\u2019an.Peu de temps après cette offre, | un courtier, de Montréal, fit une proposition plus avantageuse encore que rance; il offrait de $17,143.80.De ce montant il faut déduire 8250, \u2014 représentant lel p.c.de prime sur les $25,000.00 de déhentures payé à Ja corporation par l'acquéreur, ce qui donne $16,893.00.Dans ce | marché la corporation, au lieu celle M.Lespé- | de_ payer comme autrefois 817,- d\u2019acheter | 475.00 d'intérêt annuel, ne paie aussi toutes nos débentures PIUS que la somme de 816,893.- à 2.75 de prime et se chargenit, en outre, de l'impression des coupons.Le coût de cotto impres sion pouvait s\u2019élever à environ \u20183300.00.Ce courtier ne voulant pas toutefois s'engager définitivement, sans avoir, au préalable, pris des renseignements sur la condition financière de notre cité, demanda et obtint, pour ce faire, un certain délai.tain délai.On admettra \u2018qu\u2019il eut été imprudent, a cette phase des négociations, de rendre publiques ces deux offres._ T1 estclair que le courtier montiréalais, s\u2019il eut connu l\u2019offre de M.Lespérance à 2.45,n\u2019aurait pas maintenu la sienne À ~ i billets, sur lesquels elle paie, \u201c2.75 et ne se serait pas chargé 8 et réalise conséquemment un ; bénéfice net de $581.20.Quel Avantage la corporation cepté de vendre au pair les $300 000.00 de débentures?L'intérêt de 8300,000.00,à 4 1-2 P.c.renrésente une somme annuelle de $13,500.00.Au moyen des $300,000.00 fournies par la Banque d\u2019F, d\u2019achat de ces débentures corporation acquittait tous 5.82 1-2, un intérôt annuel $17,475.00 et ne payait sur 1 débentures cédées à In bang qu\u2019un intérêt de 4 1-2 p.¢.soit $13,500.00.Elle réalisait done un bénéfice net de $3,975.00.Le tableau ci-dessous met clairement en lumière la différen 000.00 qu\u2019elle applique à l\u2019ac-| à intérêt de $1.125,00.Elle| 20 000.00 et elle aura en conséquen- | d ce entre les dsux transactions.OFFRE AUFEPTEE PAR LE CONSEIL DE VILLE Escompte annuel payé par la corporation avant l\u2019acceptation de l\u2019offre sur 8300,000.00 de billets escomptés aux banques à 5 1-2 p.c, équivalant à 5.82 1-2 d\u2019intérêt l\u2019an.$17,475.00 À 41-2 p.c.sur es $25,000.00 de débentures Insérôs annuel vendues.$1.125.00 Escompte annuel & 51.2 p, o, nai etant À un intérêt annuel de 5.82.1-2 sur 8275,000.- 50, balance des billets restant us.16,018.80 \u2014_\u2014 17,143.80 à déduire 1p.c.de po 925,000.00 © 9° Prime sur CL 16,803.80 Diminution de l\u2019intérêt annuel à être payé par la corporation 581.20 \\ OFFRE DE M.LESPERANC REFUSEE PAR LE CONSEIL DE VILLE Pecomipte annuel Payé par la Tporation avant l\u2019offre 2300,000.00 de billets escompe tés aux banques à 5 1-2 pe pluivalant À 5.82 1-9 d\u2019intérêt an.817,475.Intérêt annuel à 4 1-2 p.c.eu $300,000.00 de débentures cut à ui.18,500.00 Diminution de l'intérêt annuel à a corporation être payé par 1 t © 3.975.00 Diminuté M de l'intérêt.annuel à tire DAyé par la corpora- ton -dang la transaction ne- ceptée par la ville .x 20 | 0 Jue, la.gorporatioh dut pars de pis par \u2018an si l\u2019offre M.Trance out été ge.ceptée 3.393,80 Dans le premier cas, la cité de de billets 4 8 banques; dang Je second cas a 975 0e, de même intérêt de billets.e retire tous ses Voilà les deux ; 2 PUX transacti ans toute leur réalité ob ons Sonne ne peut démontrer mon assertion ey fausse, AR réjouit Voir fait une économie et ON a rejeté.Proposition qui une de 83,975.0 Pas croire, n avait l\u2019occasion de retj \"8 5300.000.00 \"de ts par | vait m que AU conseil d\u2019a.\u2018de 8581.d'emblée 1, en produisait 0; c\u2019est à n\u2019y a corpora- wife fin an un petit co Aux abois, dont les riclitent.On n\u2019a pas © serait superlativ le, si cola nares vement risi- , a Neil si dommagea- 1 aurait-elle ohtenu, si elle eut ac- | pargne comme prix p » l& \u2018bai ses en consi à} puis des © trainent @8, de nature Ve de la ville?! \u2018 le car une ts de 83,393.80 érence de bénéfice » \u2018bla corpo- de Trois-Rivières, wont pas tellement riche qu\u2019elle puisse ainsi dédaigner une somme de 33,393.80 ot 1g, jeter à l\u2019eau tous les ans.L'offre faite on dernier lieu ar M.Lespérance était une aune.Tl faut de plus prendre dération le fait cue, de- \u2018années.nos débentures sur le marché.Est-ce À augmenter le crédit TL s\u2019écoulera beaucoup de temps avant due nous ayons Popportunité de vendre nos dé- bentures A des conditions aussi Magasin do Détail ment remplie.P, À.Ci \u2014 IMPORTATBUR,DIRECT DE \u2014 Ferronneries &Quincailleries Département du Gros 13, RUE CRAIG.ty RUE PLATON SPECIALITES Marchandises pour Marchands, Forgerous, Voituriers et Oc._ tracteurs.Cos messieurs trouveront an assortiment comp.et des lignes dont ils out besoin, et ce, à des prix garantis.Agent pour les célèbres Vernis Valentine & Cie, de New-York et Harland & Sons, Merton, Angleterre.Toute commande par ls malle est prowptement et soigneuse- avantageuses et je mete nos é- cheving au défi d\u2019en obtenir} de telles à l\u2019heure présente.Veuillez agréer, Monsieur .directeur, avec mes remercie- monts, assurance de ma très cordiale estime.Bien à vous, P.A.DROLET.\u2014\u2014r a FRE NOW BECAME Bédard Pierre Bertrand C.K Belle Annie Miss Boulangtr Albert Champoux Nap.Denommé Edouard Dallaire Joseph 46 Duplessis- Bochgrd ; Ducharme Claudia Notre-Da- le Ronheau André Rousseau Mad.rue du Fleuve Tellier Clara Molle Thibodeau David Turgeon Azarigte Verrette Delia Miss Ces lettres seront expédiées le 30 déc.1908.\u2014_\u2014 Les trains du chemin de fer de la Vallée du St-Maurice circulent comme suit : Depart de Shawinigan-Falls, 0.30 a.m.et; 6.45 P.M., pour arriver aux Trois-Rivières à Jl\u2019A.M.et 8 P.M; allant au nord, les trains laissent Trois-Riv ères à 7,15 A.M.et 5.P.M., arrivent à Shawinigan Falls à 8.45 AM,et 6.15 P, M.Jusqu\u2019À nouvel ordre ce service se fera Cous les jours ex- .Sussex {4 Maure ally By cepté le Dimanche.TUT Cs te d'ai été guéri de Rhimatismale par ! Minard.ln goutte o Linimens ANDREW KIN Halifax 8 d'ai Gté guéri de Brondhite angine Bar le Liniment Minard, Lt-Col.C.CROVE READ, J'ai été guéri de Rhumatism Nigu par le Liniment Mina ° C.8, BILLING Markham Ont.\u2014 Canada, Province de Cité où District des Tor vières.La Corporation de la Cité des Trois-Rivières Deman- deresse vs Pacifique Dumas do la ville de Montréal et faisant affaire en la cité des Trois-Ri.me (2) vières Comme propriétaire da Duplessis Oliva Joux de Quilles, Défondour.Le Doucette Elmatne septième Jour do janvier pro- Ferron Angeline pain (1007) À dix heures do Fortier Auguste avant-midi au bureau et pla- Gagnon Arthur œd affaires du dit Péfondour Genest Arthur a No 36 ruo Har en la cité Gagnon George °8 \u2018Trois-Rivières seront venduy Grégoire Joseph Par autorité do justice los hiong | Limage Adélard rue des Com.®t effets du dit défendeur, sui- _ missaires SIS on celte cause consistant | Laurent Amédée en Jeux de Quilles, installation Langlois Mathias pour gaz et lumière élretrique Lacombe Alfred ete.condition agen comptant Lanlante Yvonne Melle Tois-R vitres og 1 bre Milette Joseph 56 St-Philippe 1906, Massé Marianne Melle Ham-| JOSEPH BELLEPEDILLp coc] H.C,8, Morin Joseph, 27 St-Prosper .Moisan Joseph fils, Notre-Da- Distt evince.of Queblo, me \u2018 ur co-ltivers, The Murray Charlie hrs fon of the City of Normandin Henriette Miss |p D vers: Plaintiff vg Paci.Paul John pele uma of the city of Mont Pothier.Adeline Mello 36 Ni- | City of PACE business in the vorville (2) y of p'ce-Hivers às propries Ricard Tsraël pour remettre à dant.0 owling Alley, Defen.Wilfrid Ricard nuary nol seventh duy of jp.Richard Aurdle in G1 next at ten of the clock at the place ut ss of tho said Defonda os m0 Hart SE in the où of Three-Rivers, will bo sold h authority of Justice, all tha goods and chattels of the said J rendant Betzed in thig cause c ng in a Bowl; Installation for gaz ane light, ple, torms cash, roc.1Vers 29 décembr ; JOSEPH BELLEFEUILTS B.8sC in the forenoon \u2014\u2014 LINIMENT MINARD guérit des Rhumes CHASSEURS Demandez notre liste de pri: ~fous ous ciiverrons Brute dea eer les e peaux avant de 1's Nous sommes la maison la plus considéré 8 ce COMMerce et vous Y gagnerez cerininee Meut en faisant affaire directement avec nous, REVILLON FAERES, LTre., 104, AVE Mean, MONTARAL CSI PRE 16 TRIFLUVIEN VENbDKEDL 23 DECEMBRE 1906 FBUILLETON DU TRIFLUVIEMN ARLETTE AR DANIELLE DARTH: Z a a a A ER NC A NN pup Suite) Tout s\u2019éveille, dans In maison les lourdes servantes traversent la cour, cn portant des seaux pleins de lait; les chiens de Roger s'étirent; dans le plant, ma tante Jette du grain à ses poules et je vois Uydalise, mu voisine fœire sa toilette à lu pompe.Toi- Jette sommaire, consistant à re cevoir une douche d\u2019eau froide sur la figure et les mains, A présent, elle .tord ses cheveux, et les ratitache sur sa nuque.El- lo ales Lras nus, dans son jardin; on ne se gine pas ici! Très elle, cette fille! Une harmobie de mouvements, une grâce natu relle, surprenante! Un léger bruit, dans la cour.je baisse les yeux, vivement, et je surprends Roger, qui, d'en bas, me contemple.Je me retire très ennuyée.\u2026 On ne peut plus même se mettre à sa fenôtre à sa fenêtre!\u2026 Je me sens, décidément, bien lasse de la vie rurale.Aujourd\u2019hui, j'écrirai à Mme Weber; il me semble que mes amis m\u2019oukilient; et que Charles me témoigne une indifférence par trop correcte!.Qu'est-ce que c'est que cet espionnage insupportable?Je ré fléchis que, les matins, depuis que j¢ suis à Beaulieu, je m'accoudais à ma fenêtre, cn peignoir, \u2018\u2018dans le simple appareil d\u2019une beauté, etc.\u201d C'était un - de mes seuls plaisirs, de respirer au réveil, l'air frais des indiscrets, personne n'ayant l\u2019idée de lever la tête, pour épier ce qui se pasie sous les gouttidres!.Ce Roger n\u2019est bien qu\u2019un rustre! Depuis cette ridicule scène au bord de l\u2019eau, nous vivons en une sorte de paix armée; nous affectons, l\u2019un pour l\u2019autre, une extrème politesse.Je suis étonnée d\u2019avoir fait à un pareil individu, sans éducation, l\u2019honneur de m\u2019émouvoir À son sujet Il me déplait\u2026 Rien n\u2019est plus sot, & mon, gré, que ce type de bellitre 4 larges épaules.L'idéal qu'en recherche pour valet valet de pied! .Je voudrais que Charles vint & Beaulieu.J'ai besoin de voir un Monsieur, depuis le temps Province de Québec Distriot des Trois-Rivières.COUR DE CIRCUIT No 1321 Madamé Scholastique Dubé, veuve dc Urbain Morin en son vivant, de la cité des Trois-Ri- vières Domanderesse Vs Joseph Alfred Carignan, de la ville de Shawinigan Fall Defendeur Ilest ordonné au Défendeur de comparaître dans le mois.Trois-Rivières, 26 déc.1906 ALFRED DESILETS, Greffier de la Cour de Circuit, District des Trois-Rivières.Province of Quebec District of Three-Rivers.CIRCUIT COURT No 1321 Dame Scolastique Dubé, widow of Urbain Morin in his life time of the city of Three-Ri- Plaintiff, Va Joseph Alfred Carignan of the town of Shawinigan Falls Defendant.The Defendant is ordered io appear within one month.Three-Rivers, 26th Doc.1906.ALFRED DESILETS, Clerk of the Cirouit Court; Distriot of Three Rivers, \u2014 \u2014\u2014 > = \u2014 LES NERFS ME FAISAIENT BE MAL QUE JAI CRU QUE JE RESTRMAS DARALYIY Que de peince et de soulTrances Je me serais épargaten ol Pavals pris plus 4 Joo Manges, ° LETTRE DR MADANE HUBERT BENARD, STRJULINDS VERCERERS, QUE, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La vie féminine traverse trois phases toutes également dange- feuses, la puberté, la maternité et le retour de l\u2019âge.A chacune de ces périodes correspondent des affections différentes qui laissent, sur l'organisme de la femme, des traces plus ou moins durables.La maternité est certainement la plus noble de ces époques, mais quels ravages n'exerce-t- elle pas quelquefois; La parole biblique: \u201cTu enfanteras dans la douleur\u201d est constamment vraie, et combien nos mères canadiennes, si vaillantes, si braves, si bonnes mères l'éprouvent souvent! @ Nous ne voulons pas, dans nos avertissements adressés aux femmes, prendre des cas supposés, des conditions imaginées; nous rt voulons nous en tenir aux faits et étudier chaque cas suivant son propre mérite, en laissant à nos soin de juger par elles-mêmes, si nous disons vrai, si réellement le remède que nous proposons correspond, vu les réaux affections dont elles souffrent elles-mêmes.nous lectrices le sultats obtenus, Nous ne cachons n\u2019inventons rien.rien, Madame Hubert Bénard, dont nous publions la lettre ci-après, a passé dix fois par les épreuves de la maternité, dix fois elle a subi cette épreuve où la femme qui vient de donner la vie est quelquefois bien près de laisser la sienne propre.Il lui est resté de ces épreuves successives une faiblesse, un dé- l'organisme qui la rend incapable d\u2019un tra- Elle a essayé des Médecins, elle a essayé des hôpitaux, rien n\u2019y fait et elle décrit en termes saisissants les douleurs souffrait rangement de tout vail suivi, qu'elle endurait, que son pauvre corps meurtri.eC'\u2019est alors qu'elle prit les Pilules Rouges, Qu'arrive-t-il?Aussitôt qu\u2019elle en prend, elle se rétablit, elle continue et elle se guérit, La voilà la preuve de l\u2019efficacité des Pilules Rouges, ce n'est pas nous qui la donnons, qui l\u2019imaginons: c\u2019est Madame Hubert Bénard qui la proclame sous sa signature.Lisez : Ste-Julie de Verchères, Messieurs, J'aurais bien désiré possible parce que j'ai tigues sans que moi guérison, @C\u2019est que s\u2019adressa aux Médecins de la Cie Chimique Franco-Américeine ct qu\u2019elle pouvoir vous écrire plus tôt pour vous faire part de mon complet rétablissement, mais cela m\u2019a été im- quitté Burlington, Vermont, pour revenir au Canada et cela m\u2019n causé \u2026 beaucoup de trouble.le fait seul que j'ai pu accomplir ce déménagement et encourir ces fa- mon état de santé en souffre aucunement est bien la meilleure preuve que je puisse donner de ma complète qui, il y a six mois encore, ne pouvais pas bouger et étais incapable du moindre travail demandant quelque force.j'ai terriblement souffert.J'en tremble encore quand je songe aux terribles années que \u2018j'ai passées avant de me mettre sous vos bons soins et de prendre vos excellentes Pilules Rouges! Que de souffrances n\u2019ai-je pas endurées des huit accouchements et des deux blessures qui avaient complètement ruiné ma constitution.J'avais des douleurs dans tous les membres, des points de côtés, faisaient mal, l\u2019estomac ne pouvait pas supporter la viande ni rien de pesant.Je souffrais d\u2019une constipation incessante et de vents d'estomac qui m'épuisaient.- Quelquefois je ressentais des \u2018engourdissements partout et j\u2019avais des chaleurs qui me mettaient à terre; j'étais tellement nerveuse que j'étais obligée de suffoquait, Enfin, le dernier coup, ce qui m'a décidée 3 m\u2019adresser à vous.c\u2019est le jour où mes nerfs me faisaient si mal que j'ai cru que j'allais demeurer paralysée.Je suis restée longtemps les bras et les jambes toutes tachées de jaune et de vert le long des veines.Alors j'ai compris que je n\u2019avais qu\u2019une chance de salut, puisque les médecins et les hôpitaux ne pouvaient plis me sauver et me, condamnaient.Ah! que ne Pai-je fait plus tat, ave de malheurs et de peines je me serais épargnés! Vous écrire plus tôt cela aurait été cing années de souffrances de moins.Dês que jai pris vos Pilules coup mieux; les douleurs internes intolérables ont disparn ef] lière, et maintenant, grâce à vogg,; des maux de tête; les jambes me A marcher parce que le cœtr me R tous les autres symptômes.@ MaF: santé a repris son assiette régu-{\"KE 2 Mme H.BENARD, Bte-Julle de Verchères, Qué, je suis parfaitement bien, com- plétement guérie., Oh!\u2019 comme Je vous en remercie du fond dy cœur! Mme HUBERT BENARD, Ste-Julie de Verchéres, Qué, CONSULTATIONS GRATUITES.Adressez-vous par lettre ou personnellement, au No.274 rue rue Saint-Denis, si vous désirez avoir des conseils.Les Médecins de la Cie Chimique Franco- méricaine vous donneront, tout à fait gratuitement, les informations nécessaires pour l'emploi des Pilules Rouges et vous indie queront aussi un autre traitement si votre maladie le requiert.@ DEFIEZ-VONS.\u2014 Les Pily- les Rouges sont toujours vendues en boîtes de \u2018so pilules.Chaque boîte est recotiverte d'une étiquette imprimée en rouge sur du papier blanc.Les Pilules ouges que les marchands vous.vendent à l\u2019once, au 100 ou à.25c la boîte, ne sont pas les nôtres; ce sont des imitations, car jamais nos Pilules Rouges ne sont vendues de cette manière.Ces charlatans qui se font appeler docteurs, passant par les campagnes, allant de maison en maison, se disant envoyés par la.Cie Chimique Franco-Améri- caine, sont des imposteurs toujours, car jamais nes Médecins.ne sortent de leurs bureaux pour soigner les femmes malades.Si votre marchand n\u2019a pas les Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco-Américaine, envoy- ez-nous Soc pour une boîte ou $250 six boîtes, ayant bien soin de faire enregistrer votre lettre contenant de Rouges, je me suis sentie beau-| le me _ Provinco de Québeo District de Trois-Rivières, No 496 Trefflé Rivard, Demandour, va Dosithée Rivard, Défendeur.À est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois et de tenir pour signifiés à lui les actes ci-après désignés, produits avec le rapport de la présente action: lo.\u2014Un ucte de transport pas sé le 13 février 1891 devant Ti- moléon Lacoursière, à St-Sta- nislas, Par lequel Onésime Ri- vard, père transporte à Onési- me Rivard, fils, cultivateur, de St-Sévérin, une créance de 8400 00 contre le défendeur créée en As.Cour Supérieure, dans et pour le district de Trois-Rivières.rt \u2018Trains quittant Trois-Rivières vertu d\u2019un acte de donation Pour Québec 3.38 a.m passé le 48 août 1887, devant \u201coo 7.00 a.m, A.J.Lacoursière, à St-Stanis- \u201cooo.12.26 p.m las; x «ow 4.43 p.m.20\u2014Un acto de transport |b * « 710 p.m.passé le 21 septembre 1894, de-| Pour Montréal 2.45 p.m.vant Joseph Edouard Charbon X \u201c < Pp neau, mnotaire, 4 St-Stanislag, X \u201c « a per lequel Onésime Rivard, fils, 8 \u201c « transporte au demgndeur une b \"+ créance de 2350.00 crée en sa fa- X Pour Grandes Piles 7.tu de l\u2019acte de transport en premier lieu montionné, Trois-Rivières, 6 décembre 1906 AD.PROVENCHER.Député-Proitonoitaire \u2018de la PACIFIQUE CANADIEN NOUVEL HORAIRE En vigueur depuis 15 OCTOBRE 1906 veur contre le défendeur, en ver- | x « .u \u2018à GEL \u201d » 5.00 p.m.Un train veuans de Montréal le dimouche arrive à Trois-Ri- | vières à 12.16 p.m.et y demeure.a tous les jours., x tous les jours excepté dimanche.b dimanche seulement.N.CHENEVERT, agent.No 4 rue Du Platon.Avez-vous vu.: ! mauacz le 2 TH vont gratis Guide de \u2018Invenier inl par Marion & 1-60, Montréal Bureaux js 1 Mon washingion, D © FF aE TRIFLUVIkN VENDREDI 28 Da Fiotet Ensigique BALTIMORE, Md., 14.\u2014\"Le peuple américain ne comprend pas la crise ctuelle en lrance, dit le cardinal Gibbons, Jore- qu\u2019on lui demanda son opinion sur la situation en France, Et il continua en ces termes.\u2018Je me fais vieux mainte nant et je pense connaître mes concitoyens, ils aiment voir les hommes se traiter humuinement | 8UX instituteurs: \u2018Le temps est ls aiment le \u201cfair play\u201d, ils chérissent la liberté, ils ont montré en ces dernières années combien ils abhorrent l'injustice, ln tyrannie et l\u2019inhumanité.Cependant la France a \u2018traité ses plus nobles citoyens avec injustice et inhumanité, et I\u2019 Amérique qui sympathise avec toutes les nations opprimées n\u2019a pas protesté n\u2019a pas prononcé unmot de sympathie.Si je croyais que mes concitoyens voient avec connaissance de cau sc une grande et bienfaisante or ganisation \u2018dépouillée injyste- ment desa propriété, des digai- nes de milliers d'hommes Fonné- tes et de nobles femmes volés et privés deleur revenu, de leurs moyens de subsistance; des centaines de milliers d'individus BLESSES BRUTALEMENT dans ce qu\u2019ils ont de plus cher ot de plus sacré; une majorité dans une Chambre méconnaître et fouler \u2018 aux pieds les droite d'une minorité et ceüx de millions de leurs concitoyens\u2014au nom dela liberté, des dizaines de milliers d\u2019hommes et de femmes,prêtres et religieuses, chassés de leurs maisons peur aucun autre crime que celui d'aimer Dieu.et de le servir\u2014 je dis, si mes coricitoyens peuvent voir ) anciennes, s'ocoupe en général du commerce d\u2019épiveries, de ÿ vins et liqueu:s.Satisfaction complète sous tons rapporis et défie tonte compétition.SPECIALITES: Vin de messe TARRAGONE et SICILE Cognac JOCKEY OLUB, Conserves alimentaires, UN BON TEMOIGNAGE Sirop d\u2019Anis Gauvin Montréal, 16 mai 1905, Cher M.Gauvin, Grice a votre SJ.ROP D'ANIS mes enfants jouissent d'une bonne sunté Depuis que nous l'employons(et il y « bientôt «dix ans (ue nous on fnisons Usage) nous n'avons eu qu'à nons louer , de ses effets salutaires, Ainsi Torseu un de, Hos enfants souffre du rhume on del'in- somnle, vits nous lui Faisons prendre Uno on deux Moses de votre SIPOP D'ANIS, ca gui au fi grrr diner po te fuira dispurat tre toute trace 6 indispositions ?PAUL FITTAINE, 13 Mois.den s trop le lecommander aux mnéres de famille \u201cshlar nat excellence pour las jeunes enfants, Age sioue, mies remorciements \u201ciucores, \u2019 Madame EMILE: FONTAINE, 10 avenue Laval.Ae Sirop Paois Gauvin est en vante _ Mavcihands ct Pharmaciens, PRIX: 250.Rare] Gare aux .Imitations. LE dt ail ee TEL AT em See wt em gE Fre mem me =e NTR aA i « FE TE az 3 «Sales PY .ae Los * - À, | LoL Ae Pr Nacusédon tas > Aiud LUVLEN 23 DECEMBRE 1906 \u2014 EE TRIELD RIES PUTER EAU: Imprimé et publié à Trois- Rivières, Qué.Tarif des Abonnements : EDITION BI-HEBDOMADAIRE Six mois \u2026 EDITION HEBDONADAIRE wren BL ny ss 8 Tarif des Annonces.Les annonces seront toisées sur Nom- pareil aux conditions suivantes : Première insertion, nar Mepe \u2026 10 cts Insertions subséquentes, par ligne 5 cts Conditions spéciales pour annonces lope a a &« qui concer- rière d'adresser tWg.c - ne l'administration à P.V.AYNTTE, Editeur-Propriétaire et toute commu- sication relative à la rédaction à E.F.PANNETON, M.D.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Echos de la ville et'du district CONFERENCE Dimanche soir, à l\u2019Hôtel de Ville, on a recommencé la série des conférences au profit de la Bibliothèque St-François-Xa- vier.Un superbe programme avait été préparé et fut très bien rendu.+ Un orchestre composé d\u2019amateurs trifluviens a été accueilli avec grand plaisir parle nombreux auditoire.La conférence fut donnée par M.l\u2019abbé Joseph Gélinas, pre- fesseur de rhétorique au S naire ge cette ville, sur \u201cNos collèges classiques\u201d.PM.Gélinas s\u2019est appliqué à démolir les quelques argum que de prétendus amis de l\u2019éducation s'amusent à ressasser \u2018sous prétexte que l'enseigne ment de nos collèges classiques n'est pas ce qu\u2019il devrait être.Il a fait bonne justice de cos atia- ques, tpujours les mémes, qui sont souverainement injustes.Il a fait ressortir fout le bien que nos jeunes gns tirent de l'enseignement actuel.i D\u2019une forme impeccable, cette conférence a été très applaudie par les auditeurs._ MM.Simard et Dortigny élèves du Séminaire, ont chant aveu tout le talent qu\u2019on leur connait.; I M.Emile Panneton, dont le talent comme cornettiste, est bien connu a ét¢ trés applaudi dans ljexécution d\u2019un magnifique solo de cornet.Mademoiselle Marie -Louise Hébert et M.Charles Bourgeois ont eu les honneurs du rappel pour de jalis morozaux de décla- : mation .oe Ce début peur Vavenir.Ces conférénces .*ééfit-occueillies ave faveur par \u201c,.e'publie et c'est justice.promet beaucoup oe eteteitestentestostetotortidt eaetuitoatsadssdordeiteantundaadeodssdosdest TERET.45 © Quatre pour cent alloué sur * dépitsau département d'é- & pargne.Essomple au faux des ; Janques.Ë OC Prôts sur hypothèques.Food, 2 Py CS 2 * ae} * - Soe} * > % 5 * es 2 pe.test Zoe * Seadoo! Poss toute % 5 3.a Sede ee Post restete *.et bee} * .= Effets de commerce.> ;Emettons chèques et-man- % dats de ln Dominion Express 2: & Co.sur toutes les parties lle Amérique et de PEuro- 3 \u2018pe Peut tetente oS \u2018Affaires tinnsigées par * .correspondance.! .3 P.E.PARNETON, : : BANQUIER $ qaÜIS-RIVIERES.QUE * pe © 9 tai ates eine 82 een tet eral eS ee Jn Dipl NT MINARD guérit Noua avons appris avec re gret le décès de Madame Bro- chu, née Bégin, décédée ces jours derniers, à la pneumonie, après une maladie d\u2019une dizaino de jours.Madame Brochu a succombé Elle était la sœur de M.Joseph Bégin, regrauvticr, de cette ville, ! Nos sympathies.La Compagnie du Chemin de Fer dela Vallée du St-Maurice pousse les traaaux avec une ao- tivité fébrile afin de terminer au plus tôt possible.Creda la M.Johnny.Trottier et son épouse de Calgary, sont de passage aux Trois-Rivières.M.Trottier eat un ancien tri- à |iluvien, qui a quitté Trois-Ri- vières, il y a une dizaine d\u2019an- néos pour aller s\u2019établir dans l'Ouest.Il avait laissé parmi nous un excellent souvenir et ses nombreux amis ont été heureux dele revoir.Rien n'est plus beau qu\u2019une balle chaussure et parmi les différentes marques qui sont sur le marché, la chaussure Invic- tus est sans rivale, Vendue par Arthur Guilbert, 152 Notre-Da- Le charroyage du sable pour Îes quais, qui avait été suspendu a été repris.Il se fait maintenant par les chars.On prend le sable le long de la voie du chemin de fer dela Vallée du St-Maurice.Les élèves du Séminairo commenceront leurs vacances du Jour de l\u2019an lundi.Chez les Rdes Dames Ursulines, les élèves entrent en congé aujourd\u2019hui.Le conseil municipal de la paroisse do St-Maurice, à une de ents Ses sessions, tenue le 19 décembre 1906, a adopté unanimement la résolution suivante: Proposé par M.Joseph Brûlé secondé par M.David Doucet Que le conseil éprouve un vif regret du décès de feu M.Alfred Toupip, conseiller, et que Lee condoléances et sympatnies de ce conseil soient présentées à la famille du regretté défunt et que copies de la présente résolution soient adressées à la famille et publiées dans les journaux.Adopté La maison Bondy &i Beaulac a en magasin un assortiment su perbe pour le temps des fétes.Avant de faire vos achats, ne manquez pas d\u2019y faire une visite.Pour vos cadeaux de Noël et du Jour de l'an, vons trouverez un magnifique choix en tout genres à la librairie P.V.A- yotte.BUREAU DE POSTE Lundi le 31 courant veille du Jour de l\u2019An, les guichets au Bureau de Poste seront ouverts jusqu\u2019à: 9.hrs du soir\u2018et les mal les ne seront expédiées qu\u2019à 9 h.du soir au lieu de 8 hrs.Le Vestibule sera ouvert jusqu\u2019à 10 hrs.; Le 1 janvier, jour de l\u2019An, le Vestibule sera ouvert de 7 has a.m.a1 hrp.m,et les gui chets de 11 hrs a.m.& 1h.p.m.Le Bureau sera fermé pour le reste de la journée.L.G.JOTTRPAIN, Maitre de Poste.NAISSANCE Le 14 déc,, l'épouse de M.A!- V.Gaudin, une fille.qui à reçu au baptème les noms de Mary Ann Cecil Elizabeth.Parrain ct marraine M.et Mad.H.Z.Lord, grands-parents de l\u2019enfant.Avant defaire vos achats de cadeaux pour Noël et le Jour de l\u2019an, ne manquez pas de voir le magnifique assortiment de la maison P.V.Ayotte.Vous y trouverez des objets de choix en tous genres.Les membres des quatre conférences dela St-Vincent de Paul, sont priés'de se réunir à la chapelle St-Thomas, le 21 dé- cembre courant, & 7 hrs p.m.La neige cui est tombée depuis doux ou trois jours va faire un tort oons dérable aux marchands de notre ville, en empé- chant bon nombre de gens des, campagncs environnantes de venir iaire ici leurs achats du jour de l\u2019an.Contrairement à l\u2019attente générale la question du tonus du Chemin de Fer dela Vallée du St-Maurice n\u2019a pas été soulevée à la dernière assemblée du Con- soil de Ville.Les Dames Organisatrices du Bazar annuel de charité, au pro fit de l\u2019Hôpital se préparent ac tivement pour l\u2019ouverture du Bazar.On nous promet des programmes variés quine sauraiont manquer d\u2019ôtre accueillis avec faveur par le pdblic.La maison P.V.Ayotte a en magasin le plus bel assortiment d\u2019objets de fantaisie que nous voir aux T-* Tividres.Une visite permettra de\u2019e constater.Les journaux de Montæéal d\u2019hier soir annoncent la mort de Mad.Vve James McCaffrey de Montréal et de son fils Louis P.McCafiroy.Tous deux sont décédés subit-ment lundi.La famille McCaffrey qui a longtemps demeuré aux Trois- Rivières était bien connue parmi nous.La nouvelle de ces deux morts a causé une doulou- reus: surpriso parmi les amis de la famille si cruellement éprouvée.Lundi matin, est décédé à Montréal, M.Hector MoKenzie, gendre de M.L.U.À.Genest,de cette ville.M.McKenzie a succombé après une courte maladie.Parfait gentilhomme, il comptait de nombreux amis à Mont: réal etaux Trois-Rivières.Il laissa pour pleurer ea perte, une épouse inconsolable et une jeune enfant.Les funérailles ont eu lieu hier.matin, à l\u2019église paroissiale, au milieu d\u2019un grand concours do parents et d\u2019amis dela famille en deuil.M: le greffier de la Paix, L.U.A.Genest, beau-père du défunt et ses frères MM.Malcolm Mc Kenzie Peter McKenzie et Jack McKenzie conduisaient le deuil accompagnés de ses beaux-frères le juge R.S.Cooke, Samuel Ge- nest d'Ottawa, Armand Genest et Willie Grant de cette ville; Joseph Cloutier et Lactance Marquette de Québec.Les porteurs des coins du poé- le étaient MM.Alfred J.Gouin, P.A.Gouin, Henri Godin, Louis Badeaux, Robert F.Grant et Alfred Pésilets.La levée du corps fut faite par M.le chanoine Louis Denon- court.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé H.Vallée, assisté de MM E.Fusey et J.A.Lemire comme \u2018diacre et sous-diacre.De beaux morcœaux de circonstance furent chantés par MM.Arthur Robert et Alfred Dussault.Au Sanctua re, on remarquait\u2019 M.le chanoine Louig Denon- court et M.l\u2019abbé Dionis Géli- nas.- Nos plus vives sympathies.a la famille, .La maison P.V.Ayotte est & préparer son installation pour les fêtes de Noël et du jour de Pan, Ony trouvera de tout: œuvres d'art, objets de fantaisie, etc., etc.FEU ANT.LANGLOIS Hier matin ont eu lieu les funérailles de feu.M.Ant.Lan- flois, décédé à l\u2019âge avancée de 80 ans.; œ Le défunt était un vieux navigateur d\u2019une grande expérience Îl fut toute sa vie un citoyen intâgre, aimé et respecté de ses concitoyens.Nos sympathies.LES ZOUAVES Les Zouavis sont priés de se réunir, le ler janvier, à une heure de l\u2019après-midi, à la salle de \"police.ayons encc-' \u201cal\u2019ocoasion del Cravates.Il y a eu une assemblés du Conseil de Ville mercredi soir, On s\u2019est occupé surtout des affaires de routines.On a donné lecture d\u2019une requête signée par 42 contribua- blés-demandant au conseil de fixer une date pour que les citoyens puissent voter sur la ques tion du bonus accordé à \u201cThe Conoolidated Chemical Co.\u201d Comme conséquence, la votation a été fixée au 21 janvier prochain.MM.les Drs Tourigny bb St- Pierre sont do service à l\u2019Hôpital durant le mois courant.| A une'récente réunion du co-: mité médical de l'Hôpital.Il: a été décidé d\u2019avoir deux médecins de service au lieu d\u2019un seul qu\u2019il.y avait autrefois L\u2019unest en charge \u2018dela salle des hommes et l\u2019autre de la salle des femmes.Te vuhlic trillnvien et dé la campagne annrendra sans doi te avec plaisir que l\u2019axsortfs ment de chaussures d\u2019automne de M.Avthnr Guilbert ent complètement arrivé.Auez vous en rendre compte au No 182 Nb- tre-Lame, : A M.l'abbé Arcand, préfet d Etudes, au Séminaire devais assister aux fêtes données à l\u2019oc casion des noces d\u2019argent de M.le Curé F.X.Lizée.y représentera, le Séminaire, \u201cPour Noel et le Jour HDS IE NQUS HLH 010 1 Bi: Cadeaux utiles et a ville est parti pour Troy, pour j' .# de l'An, PP pries en vente chez BOND & BEAULAC.Article detoilette de P mier ordre, Tlardes-Faite Valises, Etc, Etc.| Sans rivaux danslesGol J - Argent à-Prête Argent & preter p gros ou petits mo tants, à la ville ou la campagne.Co tions \u2018faciles.§ dresser à L.P.M x CIER, Notaira, No.rue Alexandre, Tro Rivières 7-8; LISEZ CECI RENDEZ-VOUS CHEZ J.W.GONTHIER Et faites vos achats d'étrenr pour articles de fumeurs, 1PES.CIGARES en bc tes de x0, 23, et 50 BAS DE JOUR DE L'AN Eta Ju W.GONTHIER (PACIFIQU \u2018 LIL AN, Le - chemin, qui avait été fermé comme étant dangereux sur: le St-Maurice, a été de nouveau ouvert àla circulation ces jours dirniers._ \u201cfn élève du Sémineire, du nonr de Perreault, s\u2019est blessé en jouant.Tl souffre d\u2019une fracture de la clavicule.On espère qu\u2019en janvier et en.février, les conférences au profit de la Bibliothèque St-François Xavier, sont données par des conférenciers étrangers de réputation.} MM.Charles et Eugène Bé- land, de Chibogan, Mich.sont en visite chez leur frère M.Tou- saint Béland, de cette ville, pour passer les fêtes.MM.Bé- land ont laissé Trois-Rivières depuis 28 ans.Mad.David A- yotte de Brockton, leur, sceur, est aussi attendue.Mad.Ayotte est âgée de 86 ans.MM.\u2018Pous- saint 84 ans, Charles 82 ang, Eugène 70 ct Mad.Ritchot 68 aps.Comme on le voit la famäil le Béland est une famille privilégiée, nous lui souhaitons joyeuses fêtes et longues années encore.Nous avons appris avec regret le décès de: M.Alphronse Rompré, de Ste-Anne dela Pé- rade, arrivé à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, le 23 courant;xà l\u2019âge de 24 ans et 4 mois.* Les funépailles ont eu lieu mer credi & Ste-Anne de la Pérade.Le défünt était lefilsde M.Prosper Rompré de SigAnne de la Pérade.a En prévision des fêtes, la maison Bondy i& Beaulac a fait venir mn assortiment magnifique de cravatés, cols, efc.Une Des billets d'excursion nero\u201d.$ vendus d touten les gares du Pacifique ca Cansd Port Arthur, Ont, Sault Ste Marie, On Windror, Ont, ot à l\u2019est, auuel depuis et ju uA Detroit, Sault Ste Mario, Wich., Buff lack Hoik, Suspension Bridge et Chnt: Niagara, N.Y.POUR LES EXCURSIONS DE NOEL ET DU JOUR DE L' AU - Prix d\u2019un simple billet de première ck 24 ot 25 décembre 1908 bons porr-revanir jusqu'au 26 déc.et déc.1906 et 1 janvier 1907 bon.pour rovenir le 2 janvier 07 : AUSSI AU Prix d'un simple billet deze miers classe plus ua tiers 2), 22, 23, 24 et 26 et 28, 29.30 a1 dec.06, et | janvier 07 bons pour rovetir jusqu'au 8 janv.of Faux spéciaux pour les ; PROVINOES MA RIT/NES \u2018adres Pour billets st autres informations 5 a ser aux agents de billets du Pacifique Can din, ; D.CHENEVERT Agent ee eee Ge GE Transatlantiqu \u2014 | De New-York au Havre-Paris (France) Départ chngne jeudi à 10 hrsa.m LA LORBAINE.\u201c LA TOCRAINE.oe Pour les dates des 161 uty TTR ! bsent mois, s'adre : ative qui donneront par demande tou lesrenseignements b cet gard.GENIN, TRUDEAD x CE ts Généraux pour Agen rue Notre-Dame Montré dents sont tris belies, \u201cmatarclies TTT pms = visite\u2019 vous en convaingta.Desi v."]