Le Trifluvien, 20 mars 1906, mardi 20 mars 1906

[" TROIS-AIVIERES 200 MARS 1906 MARDI, © AMELIORATION \u2014_\u2014 un Le 12 courant a eu lieu cette ville une rencontre des au torités du U.PJ.Rk, et de l'ingénieur du chemin de la Vallée du St-Maurice avec nos autorités municipales.Le Pacifique & tait représenté par M, le Surintendant général Auburn, le Surintendant de Division Singleton ev M.J.Reynolds, le che min de la Vallée dv St.-Maurice était représenté par M.Fingé- rieur J.Darey etla ville par Son Honneur lu Maire, de M.Véchevin Pagé et quelques autres dont les noms nous échap- ent.PA s'agissait du pont de la rue doe la prolongation Ste-Marie.Nous sommes heureux d'annoncer à nos lecteurs qu'on ep est venu à une entente ut qu il a été définitivement décidé de faire les travaux suivante: le ¢.P.R.remplacera par un pont en fer le pont en bois au tuel et vendra à la corporation à des conditions très avanta- Guses, un pont en fer qui sera installé au-dessus de la prolongation dela rue Ste-Marie.Le chemin du St.-Maurice fera aussi éonstruire un pont en for au- dessus de sa voic ; de sorte que ces trois ponts n\u2019en feront qu\u2019un.1) est question de faire fe pavaye de ces ponts en be- ton, ve gui est un peu plus dis- pendicux mais beaucoup plus durable.Le coût probable de ges Lravaux est iu peu près de vruis mille piastres._.Celui qui écrit ces Hivn = n été croyons-nous le premier à sou lever vette question de louver vure de ln rue Sv>-Marioifily a de erla une douzaine d'annéus,eu nous ne pouvons que félic conseil d'avoir réussi à décider le CC, PR.à Tai re cette amélioration.La rue Ste-Marie sera avant longtemps une de nus principales artères; tout le quartier St-Philippe el les gens de la campagne arrl- vant en Ville par te chemin Ste- Marguerite auront là une voie courte et facil - pour communiquer avec la gare et avec toute la partie nord de la ville.de lu question Le Jeune uv de la rue \u2014 \u2014 > \u2014\u2014 2.- Le Testment d'in Coma Ier Nous ne pouvons résister au |g plaisir de publier les détails du testament d\u2019un médecin cane- dien-français qu vient de mourir à Woonsocket.Lo Dr Hills qui est le médecin en question, était originaire denotre district, étant né à St-Grégoire comté de Nicolet.On nr peut queregretter qu\u2019un si petit nombre de nos compatrioves, possédant de la fortune, fassent un partage aussi judicieux de leurs biens : \u201cLe testament de feule Dr Hits vient d'être rendu publie, Le docteur laisse une fortune de 8175,000, et\u2018voici l'emploi qu'il à ordonné qu\u2019on en fasse : A Hermann Hills, $40,000 dant 810,000 qui seront déposés dans une hangue et qu\u2019il ne touchera qu\u2019après avoir ntteint l\u2019âge de 43 ans.Aux demoisel- leg Octavie, Dorilla et Joséphi- ne Hébert, 84,500.A l'église =t-Jacques de Manville, 3200.Aux paroisses Ste-Anne.St- Louis de Gonzagne of Strela.mille, de Woonsocket, 8200 cha eune, À Ia paroisse Notre-Dame de Bon Secours de Mapleville, $206.Au Woonsocket Hospital ses livres de médecine et sus instruments de chirurgie, A la société St-Joun-Baptiste, son portrait que la société lui présenta À sa sortie de charge comme président A ln même société il donne $100 pour l\u2019achat de livres de lecture.Au Cercle Natio nal Dramatique, 8100 pour l\u2019a- chay di livres dans une langue autre que l\u2019anglais.À l\u2019hôpital St-Jaseph de Providence, $1,- 000 dont le revenu scra employé à acheter des instruments pour la salle d\u2019opération, Aux Potites Sœurs des Pauvres de Pawtuckut, 81,000 pour le Home for theaged.A l'hospice St-Vincent de Paul du la parois se St-Charles de Woonsocket, $500.Au \u201cDay Nursery,\u201d de Woonsocket, $500.A Y.M.U.A, 8100 pour le Gymnase.Aux écules des Frères du Sacré-Cœur des Sœurs de Jésus-Marie et aux Sœurs de la Présentation, $300, divisés en parts égales our l\u2019achat de prix pour les é- èves.À la Société Historique Franco-Amérÿcaine, $50.Aux Drs R.M.Payne et John J.Baxter, 8150 pour\u2018payer les frais d\u2019un banquet À la société médicale et à quelques amis que MM.Payneet Baxter jugeront à propos d'inviter.Au curé de la paroisse catholique de Duni- gan, Allemagne, $1,000 pour des messes pour le repos des à mes du père, de la mère, des tan tes et pour l\u2019Aâme du défunt.Danigan est le village natal du père et de la mère du Dr Hills, À l\u2019Université McGil de Mont réal, $500 pour fonder un prix de matière médicale, de thérapeutique ut de pharmacologie.Au collège Saint/-Marie de Mon noir, $50 pour fonder un prix ondes prix de chimie et de physique.Au Rév.M.Dunray, en dépôt pour les institutions paroissiales établies ou à établir 875,000, Tout le résidu de ln fortune ira également au fond des œuvres paroissiales.\u2014_\u2014\u2014 Frodit et Home à Feprit M.Guerfac a donné, le 31 janvier, i\u2018la seule Karn, une con- févence sur 'éducation de la femme en France, L'Alliance Française s\u2019est mépris en invitunt le docte, le spi- rivuel, l\u2019érudit professeur.Je cite.\u2018Condorcet a été le premier apôttrre de l\u2019instruction des femmes.\u201d Avant cov cncyclopédiste, l\u2019Europe faisait fausse route : pas un apôtre, pas une tentative, rien ou peu s'en faut.Par bonheur Condorcet est venu en France, ct M.Guerlac=n Cana- a.\u2018\u2019Les premières théories vraiment sérieuses sur l'éducation des femmes datent de la Révolu tion.\u201d Jusque-la, les pays civilisés n'avaient rien fait ; et non plus l\u2019Eglise, dont les Conoiles, au dire de M.Guerlac, après a- voïr délibéré sur l\u2019existonce de l\u2019âme des femmes, concluait à la négative.Je me trompe : il v eut lesUrsulines, au XVII» siècle : leur effort se borna, pa- rait-il.à substituer le mot \u201ctambour\u201d au mot \u2018amour.\u2019 M.Guerlac a trop d\u2019esprit ! Jo erois qu'il ne connait point son Molière.\u2018 On ne sait pas si Mo- litre était pour ou contre l\u2019éducation des femmes.\u201d Votre é&- rudition est courte, M.Guer- lac + relfisez les Précieuses ridi- eules et les Femmes savantes, Rélisez aussi Fénelon.*\u201cFêne- lon ne demande pour les jennes filles qu\u2019une éducation médiaere et bien terre à terre, ante à former une bonne épousé.\u201d Una honne énouse c'est quelque chose déjà, uno bonne mère.c\u2019est encore mieux, Grüe» À elle, le mond: a connu de\u2018grands hom- LA \u201cMONTREAL PIPE FOUNDRY Co, Lt Fabrique de Machines ot fonderie spéciale et générale i\u2019 4 Elévateurs Tuyaux à Eau : et Gaz Valves .Hydrants Connections \u2019Aquedve Colonnes pour Batisses Cheminées d\u2019Acier pour Moulius, Ateliers pour Bois de Pulpe (Conveyers) Spécialité de Réparations de Moulins a Scie, Dredges, Ete.Bnite Postale No 34 Telephone Bell.No 27C, Trois-R vières CHAUSSURES | Monsieur le Rédacteur.\u201c Tenez vos pieds chauds, et vous n'aurez jamais besoin de médecin,\u201d est un proverbe qui est aujourd'hui plus vrai que jamais, maintenant surtout qu'est arrivé la saison des mauvais chemins du printemps ct que la qualité et l'élégance de la chaussure, fabriquée spécialement pour les Dames, par la Célèbre Manufacture Æings- bury Footwear Co, permet à toutes les Dames et Demoiselles de se chausser avec confort et dans des conditions inconnues avant l'arrivée parmi nous des chaussures de la Kingsbury Footwear Co.CYRILLE ROUEITE, Seul Agent.» ue des Forg:s, Trois-Rivières, 12 Mars 1906, mes, avant l\u2019avénement de Du- ruy et de M.Guerlac qui n\u2019a probablement pas lu \u2018\u201cl\u2019Education des filles par Fénelon, a moins qu\u2019ilne l\u2019ait parcouru sans le comprendre.Et tout cebeau tapage meurt dans un avortement, ridicule.M.Guerlac avoue que cette belle éducation moderne un- fante des neurasthéniques et multiplie les déclassées.mède ?se demande le docte, le spirituel, l\u2019érudit professeur.\u2014 Jen\u2019en vois point ! Desinit in piscem ! l'Alliance française diffuse autre chose que la langue fran- gaise : la haine sournoise com tre l\u2019Eglise catholique et la va nité transatlantique.JEAN-PIERRE SAUVAGEAU (De la \u2018\u201c Vérité\u201d ) P, A.COUIN IMPORTATEUR, DIRECT DE \u2014 Ferronneries & Quincaileries Département du Gros, 13, RUE CRAIG.Magasin de Détail, 38, RUE DU PLATON SPECILALITES Marchandises pour Marchands, Forgerons, Voitariers et Con- tracteurs.Ces messieurs trouveront un assortiment complet des ligues dont ils ont besoiz, et ce, à des prix garantis.Agent pour les célèbres Vernis Palentine & Cte, de New-York et Harland & Sous, Merton, Angleterre.Toute commande par ls malle est promotement et soigien ment remplie SEPULTURES Ayotte\u2014Le 12, à l'âge de 15 ans, Joseph, fils de M, Xavier Ayotte.Denis.\u2014Le 13, à l'âge de 74 ans, Michel Denis, époux de Dame Adeline Rousseau.Peltier.\u2014Le 13, à l'âge de 38 ans, 4 mois, François Peltier, M.D.fils de M.Cyprien Peltier Lambert \u2014Le 14, à l\u2019âge de 47 ans, Caroline Lessard, épouse de M.Adolphe Lambert.Godin.\u2014Le 15, à l'âge de 84 ans, Marguerite Maheu, épouse de feu Félix Godin.Rivard \u2014Le 15, à l'âge de 22 ans ét 2 mois, Maria Délia, fille de M.Joserh Rivard, Robert \u2014Le 15, à l\u2019âge de.5 jours, Joseph Albert, fils de M, Honri Robert, Alran.\u2014Le 16, à l'agvede 2 mois, Joseph.fils de M.Jnc- ques Abran.Hamelin\u2014Le 17.à l'âge de 52 ans, Joseph Arthur Hamelin époux de Dame Caroline Degui- se.Le LINIMENT MINARD #rerit 1a Nevralgie./ M.Jos.Lambert, Marchand-Tailleur, 189, rue Notre-Dame, Trois-Rivières A toujours en mains un assortiment complet de Tweeds pour l'automne et l'hiver.Boutons pour costumes de Dames, livrés à court délai.ISPECIALITE : Confection de Pardessus doublés en fourrures.On demande un ap- prenti-couturier d'une couple d\u2019années d'expérience.Sirep du Dr.Fred, Demers POUR LES ENFANTS Ce sirop ne peut être trop recommandé pour le sommeil, la dentition, contre les coliques, la diarrhée et le rhume, En venté partout.Dépôt 116% ruo St Lan- rent.Montréal.\u2018 \u2014\" ~~ LE TRIFLUVIEN MARDI, 20 MARS 1906.HOUT 1 CLIO \u2014Auriez-vous l'obliguance de me faire connaître où s\u2019édite le \u2018\u2019Journal d'Agriculture\u201d pour que je puisse en demander 3 ou 3 Nos en vue d'un abonnement Réponse \u2014 Je vous conseille fortement du vous abunn r a ce journal qui est publié deux fois moiset dontle prix d'abonnement annuel n\u2019est que d\u2019u ne piastre.Adressez comme ve- ei: \u201cJournal d'Agriculuure,\u201d bureaux du \u201cCanada,\u201d rue St- Jacques, Monkréal.\u2014Le Ferme Expérimentale d'Ottawa publie, me dit-on chu que année un rapport général sur toutes les fermes expérimen tal:s d'la Puissance.Peut-on se procurkr tous les rapports antérieurs et comment ?Répons»\u2014 Certainement.E- crivez à M.Wm Saunders, directeur de la Fermé Expérimental>, Ottawa, de vous envoyer tous les rapports et bulletins dela Ferme depuis les premiers ot vous aliez trouver dans ces livres des expériences et des con seils très intéressatnts et très intéressants et très instructifs, \u2014A ces questions, je joins un bon postal de 30 centins aves prière de m\u2019envoyer un exemplaire de vbtre livre sur les soins à donner aux étalons, juments, poutains, chevaux de travail, de route, eto, Réponse \u2014 Je regrette de vous dire queco livro ne sera pas prê, avant juin ou juillet et que le prix de ce livre sera alors de \u201850 cents au lieu de 30.Cependant, comme je l'avais annoncé à 30 cents, je n\u2019en dérangerai pas le prix pour ceux qui l\u2019ont demandé et payé st s'ils ræ retirent pas leur commande.Si ce livre n\u2019est pas imprimé le | juillet prochain, je Tetournerai l'yvgent.En travaillant , cu livre, je me suis a- pergu que je ne pouvais faire un livre convenable sans en faire un volum: assez considérable.Mais je crois que mon livre wera un, des ouvrages les plus complets sur ce sujot.Si, cependant vous préférez que je vous envoie votre argent je suis prêt à le faire, mais par -oxemple, quand lé livre sera publié \u2018il vous coûtera 50uts.A vous de choisir.\u2014Ma jument a un crapaud à la patte droite depuis 12 jours environ.Depuis doux jours, le crapaud ne profite plus mais il -Commenos À dureir.Je crois que c'est avec son fer qu\u2019elle est couchée, vu que le poil est Parti sur lo plus gros de la bosse.Elle se couche en vache.Comment\u2019 guérir œtte tumeur?Réponse\u2014 On désigne cette wmeur aucoude du cheval sous le nom de \u201cLoupe au coude.\u201d Eponge (capped clbow- Shou boil ), due à la pression du fer exercée sur le coude quand l'animal est couché.La nature de l'éponge est variable Tantôt c\u2019est un engorgement chaud, crépitant, douloureux, tantôt c'est une tumeur indalo- re, fluctuante qui passe à J\u2019état chronique.Quant au traitement il est préférable de consulter un méde tin vétérinaire qui ponctionn- ra la tumeur avec le fer rouge où l\u2019enlèvera au bistouri ; il faut modifier la ferrure, rac- vourcir et arrondir la bouche intæne du fer correspondant.dant.Metiez des coussins rem- lis de son ou d\u2019étoupe entre es parties qui se touchent.On conseille aussi un bourclet de paille appliqué sur le paturon ou au-dessus du genou pour obliger le choval à porter _son membre dans l\u2019abduction.T] est bon parfois d'attacher le che val au ritelier durant quelques jours.On peut faire tomber cette tumeur avec la ligature élastique.NE ; S\u2019i, vous répugno de faire l\u2019en- ltvement decette tumeur par nie pmération, vous courez une erande chance dela guérir par l'application de la Pommuade Fondante Parisienne.Fl est à ma connaissarce que plusieurs loupes ait coude ont été guéries par cv moyen.En æénéral, l'éponge ne fait nas Foiter et le traitement permet l'utilisation de l'animal.-\u2014Veuillez me donner l'acres- se de commercants honnêtes de | eue sucre et de sirop d\u2019érable qui achètent en grande quantité.Répunse\u2014 À l'avenir, les lettres anonymes n'auront pas de réponse dans le journal concernant les affaires commercial.Jeprierais les correspondants d'envoyer leur adresse postale et un timbre de 2 sous.Ill m\u2019est impossible de prendre tour l\u2019espace du journal à de la réclame commerciale.Sur réception d\u2019un timbre de deux centins, jo vous enverrai les adresses des marchands à qui vous désirez vendre vos produits.Adressez-vous gux marchands suivants : Gunn, Langlois et Cie, 241 rue St-Paul, Montréal; \u2018Fortier et Monette, 604 rue St- Paul, Montréal ; St-Arnaud et Clément, 10 Place d'Youville, Montréal.Ces marchands ou autres qui achdtent les produits des cultivateurs devraient s\u2019annoncer dans l'édition hebdomadaire du \u201cCanada\u201d qui est lue spécia- lem>ni pour les cultivateurs.\u2014Conseillez-vous la chaux sur ln terre et pourquoi ?Réponse \u2014 La chaux est employée comme amendant ot comme engrais.Voici ses effets: 1.Elle neutralise les acides que p\u2018ut contenir le sol ot as: sainit ainsi les termes, 2.Elle détruit les germes putrides dont l'excès d'humidité du sol favorise le développe- mene ; 3.Elle active la décomposition des engrais organiques ; 4.Elle est un agent de nitro- fication toujours favorable ; 5.Elle met en liberté In potasse des argiles ; 6.Elle sert par sa propre subs tance à la nutrition des plantes.7.Les chaulages à fortes doses sort des amendements pour lex terres qui manquent de calcaire.; Les chaux grasses qui s'étiei- gnent rapidement, s\u2019échanffent et foisonnent beaucoup.Elles contiennent peu de sable «t d'argile et sont presqu\u2019exclusivement formées de chaux.Les chaux maigres s\u2019éteignent lentumnent, s\u2019échauffent peu ct foisonnent médiovrement; ce défaut tient à la forte proportion de sable qu'elles contiennent.\u2014Quelle quantité de graines de trôfles faut-il semer à l\u2019ar- pont.\u2014Quels sont les avantages de cette culture ?Réponse.\u2014 On doit cultiver le trèfle : .1.Parce qu\u2019il constitue un ex cellent fourrage pour les animaux, surtout pour les vaches laitières et les jeunes animaux ; 2.Parce qu\u2019il enrichit le sol en azote ; 3.Parce que par ses longues racines, il tire du sous-sol de la potasse et de l\u2019acide phosphori- Que pour laisser cos éléments nu tritils dans le fourrage ou à la surface du sol dans ses débris.4.Parce que les animaux nour ris av« le trèfle donnent un fumier trèsriche, beaucoup plus riche que s\u2019ils sont nourris avec du mil.Si Je sol est bien épuisé, il faut, pour obtenir une abor dante récolte de trèfle, épandre sur le sol des engrais potassiques, phosphates et calcaires, ou des cendres de bois, à raison de 70 minots de cendres à l'ar- pont.Le cultivateur qui néglige la culture du trifle, néglige ses ses meilleurs intérêts.Là où lc tréfle a été cultivé, on obtient toujours une abondante récolte de pommes de terre ou d\u2019autres légumes, aveo peu de fumier ou.d'engrais com merciaux.Cultiver le trèfle, c'est économieer l'engrais.Semez 12 à 15 livres de trle par arpent.\u2014J'ai un bœuf atteint de dinerhée depuis un mois, Test très maigro et affaibli.Que faire ?Réponse.\u2014Donnez à votre animal de l\u2019eau très pure et des aliments de honne qualité.Dars.sa pouette du matin, midi \u2018e soir, versez une chopine d'rau froide contenant une cuillerée à soupe de teinture de fer.Avez-vous une Kice ?Slide de l'loventeur qui vous bar Marion & Marion.Bureaux; { difice New Ye M Washiug'on, D.fr > Ls Berens v de Grille ou bourbeuse Une tem or erature glaciale, neigeuse signifie pieds humides et froids; engelures et misere a moins qu'ils ne soient protégés par Chantiers et Bottes =D.les Claques de À l'épreuve du temps et de l'eau.Confortables et destinés à endurer toutes sortes d'usa \u201c La marque de qualité\u201d sur tout ce qui est véritable, § Farmar wares 3 FoNDÉs EN 1866.B.DE POSTE 57\u20ac, ® Carignan & Fils, MARCHAND-EPICIFRS EN GROS ET EN DETAIL No 26, Rue Des Forces TROIS-RIVIBRES Oette maison de commerce, qui est une des plus | sncieunes, s'occupe en général du commerce d'épiceries, de A vine et liguen.s.Satisfaction complète sons tons rapports fi et défie toute compétition.SPECIALITES: Vin de messe TARRAGONE et SICILE Cognac JOCKEY CLUB.Conserves alimentaires.k CORRESPONDANCES SOLLICITEESE Adresses d'Affaires N.L.HILNONC UUET, CG.BH.Avocat 47, rue Royale, Trois-Rivières, P.N.Martel CG.R.N - MARTEL & DUPLESSIS Avocats Rue St-Joreph La.1908 ois-Rivières.JOS.G.HARNOIS Avocat 33 Avenue Laviolette Trois-Rivières GKORGES METHOT Avocat 17, Bonaventure, Trois-Rivières SUSE TT Avocat 27, Rue Alexandre ac ancre, \u2014_\u2014\u2014 J.A.COMEAU, L.L.B, Avocat Ja Alexandre -ois-Rivières.\u2014\u2014\u2014\u2014_ Tell.Rell 201.B, P.64 A.LEBRUN Notaire 11 Bonaveature Argent à prêter, à \u201cla ville et À la campagne, eur garam- tie hypothécaire ou autre, L.P.GUILLET Avocat 271-2 rue Alexand.a LES DOCTEURS De BLOIS & TOURIGNY Anciens Elèves DES HOPITAUX .DE.PARIS Ont ouven des Bureaux de consultation a No.21: AVENUE LAYIOLETTE* FROIS-RiVIÈRES Medecine, maladies des rmmes, maladies verventés et chromiques.Beers arms: | Pour Cadeaux allez chez A.BERGERON HORLOGER 3% BIJOUTIER OPTICIEN No 30 Rue des Forges TROIS-RIVIERES pre E\u2014 Importateur de Montres, Horloges, Bijouteries, Argenteries, Verre coupé, marchandises en cuivre, bronze, porce- laiue.Assortiment de Chapelets, montés en Or et en Argeut, Médailles, etc, Guvrage fait par des ouvriers de première classe, ordres reçus par la malle et exécutés dans le plus court délai.Grand assoreiment de bains, douches, : ee bain ot one , ériers, cuves, geacie, PLOMBERIE AMIOT, LECOURS & LARIVIERE, Inc, 59i @ 593 rue St-Laurent, - - VENT LA CC vSIGNATIOUS Retalees prenne s æ QUE br > GAGS SCULESENT C.A.Choullicu & Cio, 14 Plas Hoyitc, Montréal, Toutes 1es isurnitures == et Courroies de transmissio:, 7 Poulies, ou*Hlage complet, etc.aux meilleurs prix.The EDW.CAVANAGH CO., Ud., 2547, rue Notre-Dame, - MONTREAL.Tel, Bell No 110 Dr.J.E.DOHAN, Chirurgien-Dentiste Trois-Rivières, PQ Bureau en haut de la Pharmacie Williams, 20 04 A DÉLIVEAU MARCHAND-EPIGIER Na 14, Rue Sl-Ceorges En face du Marché au Foin TROIS-RIVIERES M.BELIVEAU offre à ses clients et au public en général des marchandises de première classe à des, prix excessivement bas et ceux qui voudront bien lui donner leurs commandes n'auront pas à le regretter.Vous trouverez le plus beau choix de Sucreries, Biscuits, Epiceries en général, pour satisfaire les plus difficiles ; le tout de première qualité et vendu à des prix défiant toute compétition.RAT Une visite est sollicitée, TELEPIONE 3 Messieurs les culseier> (us, dee Ke dernier, ok ete quel sues se maliss sins maire, ony deciue quils peuvent tout ausst nen pe dispenser des services dun a- yout, Les messieurs sont natu.vellement juges du besuln qu'ils uvent avoir de lads dan omme de lui vuduu cha pour présider à leur delibsra- ration, Lopendant ils nous permettront de lour fuir: remarquer que ce qui est arm Né dans les causes des bouchers, n'aurait probablemeut pas eu lieu si lo consvil, avait d'auto- Fisge ces poursuites, avait pris la précaution de faire examor ar un homfno de loi compé- pat, la manière dont on procédait.Nous savons co qu un vu nous répondre, c\u2019est que le con- geil à parmi ses membres un avocat distingué qui peut aider de ses connaissances légales sans déboursés pour la curpo- ration.Cependant tout en admettant la compétence de l'avocat en question, nous ne pouvons nous empêcher de faire la remarque que presque toujours le conseil a en l'avantage de compter des membres du har- reau parmi ses membres, mais cela n'a jamuis empêcher d'a- à vou un uvocat de lu corpora: tion, sly a plusieurs bunhes ralsols pour quu en sol alls) ce une ues principales, est lu vantage d avoir ui humune uu denors qui jupe Irordement ob nest pas partic interessce, Lal dis que le conseiler avocat nu pas 1 avantage detie dans tes memes conditions, D'ailleurs, ne vuit-on pas Lous les jours, memo les légistes les plus en re nom, se faire aider des lumieres d un contrére lorsqu'il sont par- to antèressee à un procès 7 Maisil y & Un autre point sur lequel nous voulons avtirer l'attention denus lecveurs ; pourquoi le conseil n\u2019a-t-il pas jugé à propos de remplacer M.l'avocat l'essier lors de sa démission l'automne dernier?Puis, tandis que nous y som mes, pourquoi le conseil atil décidé d'aller l\u2019automne dernier, consulter, à propos d'une affaire bien ordinaire, des avocats de Québec, sans s'adresser à un mombre du barreau de notre ville 7 Le motif dans les deux cas, est-il le même ?Pourquoi n\u2019a-t-on pas jugé à propos de faire connaître au public les raisons qu\u2019on a d'agir d'une manière qu'on peut sans exagera- tion, taxer d\u2019étrange ?La parole est à Messieurs les consoil- lers.Le Procès McUraw, Lo proces McCraw s'est terminé comme se terminent du res te toutes Ces surtes de procès, d'une manicre tout À tait sensationnelle.Le dernier témoin dela poursuite à été le Dr Napoléon Lambert.L'enquéte do la Couronne déclarée close a été réouverte pour faire entendre ce témoin, L| s'agissait d\u2019une preu Ne d\u2019aveux de la part do l\u2019accu- gt ob les avocats de la défense Jont pas manqué d'opposer \u2018toute la résistance \u2018possms à ce qu'elle soit reçue.Us se fon- daiont sur deux chefs : dans le premier ils prétendaient que le Dr Lambert on sa qualité de médecin officiel de la prison à tait une personne constituée on autorité tout comme le constable qui avait fait l\u2019arrestation du prisonnier et le magistrat\" qui avait présidé à l\u2019enquète et que nl les uns ni les autres n'étaient recovabl cs à rapporter des aveux du pr isonnier sans l'a Voir averti \u2018que œ qu\u2019il dirait pourrait servir contre lui dans son procès ; dans le deuxième chef, ils soutenaient que le prisonnier avait droit à ce que toute confidence qu\u2019il pourrait avoir faite à son médecin fût secrète et privée.La Cour rejeté œs deux objections et le témoin a rapporté en substance ce que le Défendeur lui avait dit, savoir : que lorsque tout serait verminé on verrait bien qu'il n'était pas le plus coupable.Lors de l\u2019audition de la cause Mere Laflamme s'est élove a- wec beaucoup de chaleur contre le.témoignave du Dr Lambert, se plaignant qu\u2019il y avait eu violation du secret professioin- nel, mais l'avocat de la Couronne l'acombattu avec nou moins de vigueur et à fortement insisté sur le fait qu\u2019il devait faire apologie au Dr Lambert.Pans son adresse aux jurés.le savant juge a décidé qu'il n'y avait eu aucune violation du secret professionnel de la part de l\u2019éminent médecin, en ce que la conversation intervenuo entre lui et l\u2019accusé était une conversation ordinaire n\u2019ayant au cun caractère professionnel.Ce débat a pour un moment térêt s\u2019est ruporté plus intense sur lu mérite méme de la cause.Le savant Juge a commence par impressionner tortemont l'assistance et sûrtout los jurés lorsqu'il a ouvert lu cour en disant : que le crime horrible ue l'assassinat ue Fercy Howard Sciater avait cu Lieu pour lé moin si non les hommes et qu\u2019il semblait que la Providence & vait de dirtérentes manières fait éclater des jets de lumière sur les traces du coupable.Kepas- sant un à un tous les faits déroulés pendant l\u2019enquête il a fait un tableau saisissant des circonstances qui ont entouré le crime ot déclaré que les aveux del\u2019accusé étaient Écrasants contre lui.Bion que Se Seigneu ric imformat les jurés qu\u2019ils é- barquer ce dernier de dessus ses épaules ; à cette partie de la charge où vous dites que les pa les d-Mclraw au Dr Lambert contenaient un avelt et Une confession.\u201d Il y ent unajournement de la Cour de deux \u2018heures pen- dart lesquelles l\u2019angoisæ sc peignait sur toutes los figures.Cependant il ÿ eut un moment de répit quand, vers deux heures de l'après-midi les jurés reprirent leurs sièces et qu'au milieu qu silence l\u2019un d'eux se leva et dumanda s'il était permis à celui qui avait des dou tes de tenir à ses doutes.Sa Soi gneurie ayant répondu dans Paffirmative les fronts s\u2019éclairaient, surtout du côté de la défense, mais ce ne fut qu\u2019un \u2018éclair pendant la nuit, car peu de temps après les jurés ayano tous un air grave et composé reprirent leurs sièçes et répondirent au Gruffier de la Couronne qui les intorpellait au milieu d'un silence glacial qu'ils é taint tous d'accord sur leur verdict et déclaraient l\u2019accusé coupable.: Aussitôt il s'échappa d'un grand nombre de poitrines sue- tout parmi les femmes un long soupir ebles yeux de plusieurs se mouillèrent de pleurs.L'avocat de l\u2019accusé se leva alors et déclara qu\u2019il venait d'apprendre que le juré Joseph Montplaisir n\u2019était aucunement qualifié à agir comme tel, étant venu aulieuet place de son pêre et que par conséquent 1: verdict était nul, ll déclara en outre qu'après l\u2019ajournement dela Cour il prendrait les procédés nécessaires pour établir sa demande.Ordre fut donné au Shérif d'assigner uncorps de jurés pour le procès de Mad, Selater Soixante jurés seront assignés dont trente parlant la langue anglaise et trente la langue française.Madame, Selater a été mise en accusation ykhdrédi_ après-midi eb som \u2018procès a été fixé au 26 du courant.H est probable _gue le verdict de culpabilité rapporté contre McCraw rendra la tache de ses défeneurs beaucoup t à l'observateur in Pheardie, lu etle Perche, lu Saintonge.{'Aunis ev le Poi tou, le Maine, le Berry et l'He- de-France, toutes les provinces du nord, de l'ouest et du centre Lu peuple de nos campagnes, notre peuple d'habitants\u201d tte nom a de la naissance ) ne parle pus dans toutesa pureté la langue académique d\u2019aujour- d'hui non plus que celle de Bos- suet, mais par contre il ne con- nait pas les innombrables expressions anglaises dont l\u2019usage se généralise en France; il lui faut parfois employer un mot anclais, mais il I» francise, et de \u201cmeeting\u201d il fait mitaine de \u201cclimber\u201d ¢lameur, do \u2018'drive\" drave, de peppermint\u2019 papermane, de puding\u201d pouti- ne\u2019; il prononce \u2018char\u2019, il est vrai, mais aussi .\u2018\u2018faneau\u201d\u2019 comme autrefois on disait \u201c\u2018jour- nau\u201d qui n'est disparu du dictionnaire de l\u2019Académie qu'en 1782, \u201cleuvre\u201d (lèvre) comme au XVie siècle où l'\u201c\u201ce\u201d féminin \u201cmére comme ce mot était écrit pur l\u2019Académie en 1740 \u201cpor- celine\u201d que Richelet a signalé au XVIIe siècle, \u201cmain\u201d par l°\u201c\u2018é\u201d\u201d fermé nasalipé qui marque l'étape immédiatement antérieure à l\u2019étape immédiatement antérieure à l'étape française actuelle et remonte au X Vie siè qui rappollen cons iencleux Normandie cle, \u2018\u2018grand\u2019mére\u2019 ( grammaire), que Cliffet en 1659, Hin- dret en 1696, relevaient dans la prononciation des honnêtes gens, \u2018\u2018charcher\u2019\u201d comme Robert Estienne écrit ce mot, etc, eto.; il dit peut-être \u201ciln\u2019y a pas de soin\u201d et \u2018\u2018c'est correct\u201d, mais, s\u2019il lisait fes journaux de Paris, il\u2018ne comprendrait pas plus que M.Cou- choud n\u2019a\u2018 compris le mot \u201cchar\u201d, ni \u2018\u201cracingclub,\u201d ni \u201croad-cart,\u201d\u201d ni \u2018\u2018sporting-ga- ( & suivre sur la Sme page ) Le LINIMENT MINARD guerit les brulur:s plus difficile._ TEN Le Parier Français ¢0 Canada Lo \u2018\u2018Bulletin du Parler Fran- taient libres d'apprécier autrement qu'elle la preuve faite en cette cause, il n'en reste pas moins que l\u2019imprssion reçue par ces derniers était profonde.A la suite do ceute adresse C- mouvante, les jurés demandérent à se retirer dans four chambre pour délibérer et après leur sor tie de la cour l\u2019avocat de l'aceu- sédemuanda respectueusement au tribunal la permission de faire los objections qu'il avait à faire contre la charge du savant magistrat qu\u2019il formula en substance comme suit : \u201cJe demande à Votre Sci gneurie d'exciper respectueusement à certaines parties du la charge que vous venez de faire aux jurés.J'excipe à cette partie où vous dites : \u201cOn ne rail pas si Chandonnet cst parti à 6 Reures moins le quart de chez Sclater Dont gny ; pour se rendre chez à cette partie où vous dites que MeCraw n'était hi malade, ni chaud ; à cette partic où vous racontez ce qui s\u2019est passé entre Mmes Sclater et Skeene en dehors dela présence du prisonnier ; a cette par tie où vous dites que Mme Scla- ter a entendu des coups de revolver an moment oa McCraw tuait son mari ; à cetle partie de la charge où vous affirmez que Mme Sclater a dit & Me- Craw : \u201cFais attention,\u201d pour Jui faire comprendre \u2018que peut- être Sclater n\u2019était pas mort ; à cette partie où vous dites que le prisonnier aurait dit que Sclater s'était tué lui-même, qu\u2019il avait insisté polir que le cadavre fut enseveli avant l\u2019ar- vivement passionné l\u2019assistance, mais une fois terminé l'in- rivée ducoroner, qu\u2019il avait cherché à faire planer des dou- çais\u201d quiest en Canada l\u2019une des publications les mieux ré- digécs, les plus savantes et dont l'influence se\u2018 fait le mieux sentir, fait paraître une réfuka- tion de la conférence que M.P.L.Couchoud fit à la Sorbonne en mars 1905 et que la \u2018Revue Bleue\u201d à publiée en mai, Cette réfutation vrès documentée et très remarquable estdue à la plume autorisée de M.Adjutor Rivard.M.Couchoud avait dit: \u201cJ'eus à Montréal une notion de ce qu\u2019étaitcette langue francaise du Canadu où surna- genv sans doute quelques mots de la vieille langue, mais \u2018qui est surtout étoufféo sous les anglicismes.\u201d M, Adjutor Rivard répond topiquement \u2018A cetto accusation : \u201cQue Jl'anglicisme soit en train de corrompre le parler des villes, cela est malheureusement vrai; on pourrait en fournir des preuves plus convaincantes que les expressions citées par M.Couchoud.Mais delà faut-il inférer que la \u201clangue française du Canada\u201d se meurt, est évouffée sous des anglicismes ?Le langage du commerce eu de l'industrie, le\u2018 parler qui est en contact habituel avec l\u2019idiome étranger, consti- tue-t-il à lui seul la \u201clangue française du Cahada?\u201d L\u2019angli cisme n\u2019a guère pénétré dans nos campagnes, et c\u2019est là qu\u2019il faut aller cherchor la \u201cvieille Province de France.\u201d Onn\u2019y trouve plus sans doute le \u2018\u201cbailli qui applique encore la cou- \u2018tume de Paris,\u201d mais des tra- Pas de Tax» Annuelle 8i vous desi z edsy.© yer un de ces rasclia raus risque, A- dress z-voug - à nyvs, : J cuibo- 9 MugueticQds 1 pure dubs 50 ite en Cuir, Donble © ucasë 9 50 pour barbs forte \u2019 ander de Caoutch+ut g1.00 Prhilet coutis FA in BUX rasoir A VENDRE CHEZ R.W.WILLIAMS, Troie-Rivieres, - - Que.CANADA Province ba Quenke District des Troie-Icivières No, 305.COUR SUPERIEURF.McCALL, SHEHYN & CO, Reg, Cesalon; vs Adélard Bergeron, marchand, Louise- ville, Dbbiteur cedsnt.AVIS est pur les presentes donne que le SIX MAIS LOT RANT, le pr é-cut débitour cbdant a fait ce: sion de sem biens pour le Taux Réduits Billets de secueaus clibre de Tighe.vleres, commercant le 15 Fevrier 41 tous jun jours Ju qui 7 Avrit 1006 VANCULVER, VIL£FoO_ .RA SEAT LE TACOMA Wark, et } OR) LAND ure, ! SPCKANE, Wash 5 NELSON, KOSSLANG - MIDWAY, ¢.A, ANo MISSOULA, Mout SALT $47.15 LAKE UTaH, KLE , BUTTE à cokpa, ARE SAN FRANCISt O, LOS $50.25 ANGELOS, vd OHIC GO seulement pro bas propoctionnds pour autres en Pour autres informations, ad uv au bureau des billets on ville 4 de Des Trains Speciaux.POUR LE partit à en ete dot à vi 4 ont de Oar n Jot.A p- m., tous les murdia durant 3 beorer: MARS ec AVRIL UN CHAR -DORTOIR COLON SERA: AVTACHE À CHAQUE TRAIN.TS Pour copie du \u201cGuida du Colon\u201d, et pluf* amples Informations, udressez- ÿ du Pluton, en viile.* Kétestenovous au No 4 D.CHENEVERT, Agent.District des Trois we} No.1081.Cour de Circuit, Ventes par le Shéif CANADA Provinos ps Quanse Demo À.de LOTTINVILLE, À.- FRESNE, No.628,734 et moitié Nord ps tle du No.628, 733.du cadastre de Ia.pa oise de Ste-Flure, situés à Shawenegap Fall le, pre bâ\u2018luves, clrcoustances ot dép n- Veute à Is porte «ie l'Eglise de \u2018 de Bt.Pieure de ne noie te Jie x) w Sowwencgn Falls, le - ARS C DIX HEURES Adi, CANT (1408), & OHARLES DUMOULIN, Shérir Bureau du Shérif, Trois-Rivières, 17 Mare 1906- CANADA Pravinos or Qursio Disuict of Three-Rivers No.1061.Circuit Court, SHERIFFS SALES Lame A, de LOYTINVILLE, va.A.DU- FRExNE, No 628,734 and north half of No.622,733 of the cadaster of tho parish cf Ste- Flote, situated at Shawcnegan Falls, with buildings, circonstandies mud dependence.Bale at Church door of the parish of wi Pierre de Shuweaegan, În the tewn of Sha.wepegan Falls, on the TWENTY.EIGHTH DAY OF MAKCH INSTANT (1906), ab TEN O'CLOCK A.M.CHARLES DUMOULIN, Sherif.Sheriffs Ofice.Three-Rivers, March 17th; 1908, Vente & I'Encan.Daus l'affaire de HECTOR MATTEAU.de St.-Elie, Co, St.Maurice, marchand, i0- solvable, AVIS est par les présentes donné que VENDR£DI, le 30 MAHS 1908, & ONZE HEURES, À.M, sera vendu par encan pu- bénéfice de run créuncieir, au buresu du protonotaire de rette Cour et qu'une sesem- blée de sre créanciers ert convoquée pour Je VINGT-5IX MARS COURANT à DIX HEURKkS A.M., à Ja calle d'auvience, au Palais de Justice, on lu Cité des Trois Rivières ot »\u2019y tiendru ului8 pour Ja no i- nation d'un curateur et dés inspecteurs à su, biens.TOURIGNY & BUREAU, loc.des Kéquérants-cussion.\u2018[rois-Rivièrer; 19 Mara Ls08.EE Province de Québec, Distriet des Trole-Htivières.} COUR SUPERIEURE.Damme Rose Alm Gélinag, do la Cité ct du District dea \u2018Frolm-Rivières, a, ce jour, institué une action en séparation de bicas, contre son mari, Joruph Philippe Désilets, ci-devaat commerçant, du même lies E.D.BOI1SCLAIR, a Procureur de 1a Demanderesse, Trois-Rivières, 9 Mars 1906.13-3-5, uu bureau des soussignés, No.111, Coto do la Montagne, l'actif de ocite faillite, comme suit : (a) Fonds de commerce $1,015.68 Ameublement du magasin 11.55 $1,027.23 (b) Dettes de livres 794.09 (c) Un terrain avec bâtisses de Ma, main et résicence, étant le No, 128 du cadastre cfficiel pour la paroisse de St.Elie.La vente se fera pour chaque item séparément, à taut dans ia pisstre au plus hant- enchérisseur, Litems (0) svra vendu au plur baut enchirisseur, L'inventaire et Ia liste de dettes do livres sont visibles 3 notie bureau Le fonds de commerce secs visible pour Vins pection, sur lus lieux le 28 courant 6 avant en s'adresonnt aux soussignés.Conditions du pulement : ARGENT COMPTANT.LBFAIVRE & TASOHEREAU, Curateurs conjoints Bureau : 111 Côte de In Montague, Québec. LE \u2014 TRIFLUVIEN MARDI, 20 MARS 1906.a LE inlfnUVIEN JUURNAL Bi-HESDOMATAIRZ Publi¢ a TROIS-RIVIERES ABUNNEMENI : UN AN- SIX MOIS.co.EDITION REBDOMADAIRE Un an, $1.C0.Six mois, 50 ots TARIF VES ANNONCES san annouces seront boisées mr Momparcl ous anaditions suivante: vomites insertion, ve 10 conte ee Eve, was liga.wn.boomin Conditions spésiales pour ansoness long berms.Prière d'adresser tout ce qui conorrne Padecénistration à P.V.AYOT{'L, Editeur- P taire ot toute communication rels- tive à la rédaction à E,F.PANNETON, M.D, \u2014 Le Parler Francais en Canada (suite de la 4ème page ) motte,\u201d ni \u201cwhari,\u201d ni \u201cska- tingwoman,\u201d ni \u201cwalk-over,\u201d mi \u201ccold-cream,\u201d ni lint glass,\u201d ni\u2019 \u201ccow-pox\u201d.Ce sont là sans doute de menues expressions auxquelles il est \u201ccurieux\u201d de nous voir \u201cfaire 1a chasse\u2019\u2019 ; mais nous pensons, dans notre naïveté et notre i gmorance des choses, \u2018que si notre porte est fermée aux mots anglais inutiles, le génie même dota langue anglaise aura plus de peine à s\u2019introduire dans la place.Notre peuple ne connait pas toutes lesressources du rançais, mais il dira, par exem ple : \u201cim clair d\u2019étoiles\u201d (par analogie aveo\u2018\u2018un clair de lune\u2019), \u201cla terre est fermée\u201d (en Parlant de la terre nourricidre qui, à l\u2019automne, gèle et se refuse au socdo lacharrue), \u201cprendre beaucoup de mie\u201d (pour labourer profondément, s, au nomLre d\u2019une trentaine, furent élevées à 50 mètres de là.De œtto façon, nous évivions aux moins atteints le spectacle presque journalier des \u2018décès, Une église en roseaux fut bâtÿe entr\u2018 les deux sections; et c'est là que cha- Que jour, matin et soir, un des Pères réunit les infirmes pour leur faire le catéchisme ot leur administrer les saorements.Au moment actuel, l'hôpital compte \u201c\u2018une centaine\u201d de mala des.De nouveaux arrivés comblent chaque jour les vides qu\u2019 fait la mort, Païens, musdf- mans, protestants, catholiques, tous sont admis sans distinction.Dieu a béni jusqu\u2019ici.les travaux des missionnaires, et sur le mombre total d's 313 in- digênes décédés jusqu\u2019au mois d'avril 1905, un seul est mort «ans baptême, la mort l\u2019ayant frappé subitement pendant la nuit, mais il était déjà instruit; tême de désir, Une autre salle est en cons- Aruction, et recevra très prochai nement une soixantaine de nou veaux arrivés.C'est done hôpital nous avons sur les bras.À pauvres gens nous ne pouvons rien demander, il faut tout leur donner : logement, nourriture, habillement ë \u201clubugo\u201d (\u20ac toffe en écorse d\u2019arbre, ) pour les ensevelir.Les six catéchistes, qui leur prodiguent leurs soins, les fossoyeurs, les rameurs qui vont cherchrr la nourriture, sont aussi à la char go de la mission.Sans doute ils accomplissent lrur héroïque service gratuitement et pour l\u2019a mour de Dieu et des âmes, mais nous devons leur donner la nourriture et le vêtement.Trois déjà sont morts de la terrible maladie, contractée au contact des pestiférés, et les autres avertis, qu'humainement parlant, ils auvont 1» même sort.Mais chez ce peuple de héros, quand l\u2019un d'eux tombe, dix se Drésentent pourle remplacer sur la brèche.Nous dsvons compter pour l'entretien de cet hôpital, une \u2018dépense annuelle de 4,000 francs Jusqu'ici nous y avons pourvu, mais en prenant sur le budget des 18 posts que comple le Vicariat.D'un autre côté, low ananrraies, dont nous tirions à heurriture, se font de plus L_ ! ges nul doute qu'il n'ait eu le bap- nes qui liront ces lignes, vou- ines g g | drom | | avec confiance un eit a la publicité assuré qu\u2019il de 160 malades que : parviendra, dans des mains qui cs |savent s\u2019ouvrir devant Finfor- en plus rares, par suite'de ln, dépopulation rapide des villa- situés au bord du'lac, et! l'entretien de tous ces malheu- | tvux devient de jour en jour plus coûteux.Actuellement, nous sommes ubligés de faire venir In nourriture de Ntébé, à dix kilomètres c'est Une dépense dépassant d'o res et déjà plus de dix roupies par jour (| roupie vaut 1 franc 70 centimes ).Serons-nous rFduits dans un avenir prochain, i restreindre, le nombre de nos malades, même à les abandonner faute de ressources ?Nous laissons la réponse à la Providence et aux âmes qui ont du la compassion dans le cœur.Les missionnaires donneront leur vie s\u2019il le faut, mais pour le reste, ils gont obli- Lés de compter sur la charité catholique.Un jour, que j'ox- primais À Monseigneur \u2018mes craintes à cet égard, il me répondit : \u201cPère, allez de l\u2019avant Nerefusez personne, j'ai confiance en Dieu.Il y poprvoi- voira.\u201d Procurer par ses aumônes la ropagation de l'Evangile,\u2018 et Poxten sion du royaume de Dieu est une œuvre bien belle ! li, a Kisubi, la souffrance aide l\u2019œuvre dela conversion, eu l\u2019œuvre de Vévangélisation esu très consolante : toutes les | tombes creusées jusqu'ici ont reçu la bénédiction du prêtre et sont ombragées dola croix, signe de salut et de résurrection.Nos malades, en effet, dès leur arrivée à Xisubi ne son- gnérale.Elles sont aussi un élément de beauté très apprécin- ble.Pourconserver les dents etles avoir jolies, il ne faut pas faite abus de poudres, des frictions de toute sorte, qui a- mênent des inflammations gin- uivales et même l\u2019ébranlement des dents ct leur usury, 1 faut éviter toutes les causes suscepti bles d\u2019altérer l\u2019état local de In bouche «t de troublez la santé vénérale.Indiquez ces causes possibles, c'est tracer ls règles de l\u2019hygiène.Eviter l'usage immodéré de mets irritants, des épices, des fruits mal mûrs pour leur acides citrique, malique, des sucreries, du vin, del'alcool, ces deux derniers peuvent produire une irritation incontestable de des fermentations acides, sur- la muqueuse buccale ot aussi tout l\u2019acétique ; l'usage du cidre (acide malique) a été sou vent incriminé pour In produe tion dela carie, et ceci paraît juste.Liusage du cure-dents, qui devient\u201d souvent une habitude fâcheure, devra être modéré et nesera toléré qu\u2019en cas de nécessité, c'est-à-dire pour chasser jles aliments introduits dans les interstices dentaires, encore se- raætil préférable de se servir d\u2019an fil de soie.Le suir, avant de se'coucher \u2014 tar c'est pendant la nuit que la carie dentaire exerce cs ravages par la fermentation des débris alimentaires \u2014 se brosser les dents modérément, en avantet en arriére, avec une brosse de crin pas trop dure.Laver la bouche le matin et n.gent qu\u2019à æ@ préparer à la mort, ils l\u2019envisagent même comme uno délivrance.Je n\u2019er: ai vu pleurer qu'un seul, un pau vre jeune homme de 16 ans, | pourquoi mourir à cet âge était bien dur.Pendant Ins onze mois \u2018que je suis resté chargé decet hôpital, tous, sans exception, ont rendu leur âme à Dieu dans les mrailleurs sentiments.Jo suis assuré que les person- coopérer à une si belle œuvre et participer aux mérites qui l\u2019accompaiçnent ; aussi c\u2019est que je livre ce ré- | 1 rès chaque repas avecde \u2018eau tiède aromatisée de menthe, d\u2019élixir dentifrice.N\u2019employer que des poudres dentifrices alcalines.LE LAIT CONTRE L'ALCOOL Les moyens pratiques de combattre l\u2019alcoolisme ont pris, en Suède, uno extension très grande.Un moyen qui mérite d\u2019être signalé est l'installation de distributeurs automatiques de\u2018lait dans le port de Stockholm.En déposant dans l\u2019appareil une pièce de 10 ocre (environ 3 sous ), l\u2019ouvrier peut en retirer un grand verre de lait chaud.tune.P.VARANGOT, Des Pères Blance.| \u201cLes Missions d'Afrique, des | Pères Blancs.\u201d \u2014 Bulletin mensuel illustré, 37 Remparts Québec.50 cts par an.Cie au LENTMENT MINARD Limitée, J'ai fait usage du LINIMENT MINARD pour le Crop ; je n'ai jamais rien trouvé d\u2019aussi bon.C\u2019est un remède sûr.CHAS.E.SHARP Hawkshaw, N.-B, ! sept 1905.re mp Le Conseils pour Tous.HYGIENE DE LA BOUCHE Dre dents saines sont indis- tiensablos pour le hon fonctionnement de l'e'tumac et in santé Ross, de clens lit boîte en écrivant à la Dr Williams Gr Le Sourire du Bébé \u2014\u2014 dose des Tablettes Baby\u2019s Own Provoque un sourire, tant chez le petit bébé que chez l\u2019ysfant plus vieux.Ces tablettes guérissent l\u2019indigestion, les coliques causées par les vents, la constipation, & diarrhée, la fièvre, détournent les rhumes et donnent un sommeil aussi naturel que réconfortant.Et la mère à la garantie d'un analyste du gouvernement que cette médecine he contient aucun opium, ni aucune substance narcotique ou délétére, Elle fait toujours du bien op elle ne peut pas faire de mal.Mme Joseph 1 Hawthorne, Ont, dit: \u201cJ'ai fait usage des Tablettes « Baby's Own of j'ai trouvé que c'était instement l\u2019article pour conserver les enfants en bonne santé.\u201d Vous POUVEZ VOUS procurer cos ta- Mlrttes chez tous les pharma- ou par la poste, à 25 cts Chaque Medicine Co., Brockville, Ont.|piyp VE EE AE ROSE Un sommeil Naturel et Régulier s'obtient par l'usage du SIROP y - 4\u2019 Anis .Il calme les douleurs de la dentition dès Gauvin, la première dose et procure un sommeil abondant et régulier, C'est le remède indispensable pour les bébés, \u2014 Rerd le Sommeil et l'Appétit.we a | FORTIFIE CAMPBELL Recommandé par les médecins Az a K.CAMPBELL & CIE, MFRS., MONTREAL J.À.DUPLESSIS INGENIEUR-MFCANICIFN Manufacturier d\u2019ENGINS à VAPEUR et à GAZOLINE, ROUE A L'EAU, ARBRES DE COUCHE, COUSINETS, PALIER et SUSPENSOIR (kanger).Toutes sortes de machineries pour Moulin à Scie, Moulin À Farine, Manufacture et tout ouvrage en fer ct en cuivre, Réparations de toutes sortes zaites avec sous SPECIALITE : Se.ivory wo md ai +UUTE LETTRF.REORVRA UNE REPONSE.33.RUE ST-GEORCES TROIS-RIVIERES.AUX AMATEURS.rer Voulez-vous avoir da vrai brandy ?Oui?Alors scnetez pour Une piastre et quart une bouteille do brandy de la célèbre ABBAYE DE GRACE DIEU est une li in oe ; ueur délicieuse pour les hommes et les demes Comme il est fait avec le via récolté à l'Abbaye de Grèce Dies méme, sa PURETÉ EST GARANTIE, ce qui en fait le meillem brandy pour fortifier les maladss et les con valescents, M.THOMAS BOURNIVAL vient d\u2019en obtenir le dépôt de gros pour le district de Trois-Rivières et vous le treuveres chez tous les bons épiciers comme dans tous les bons hôtels, entre auires chez MM, T A.Duplessis & Cie, Ludger Rivard, Jos, Bégin, fils, L.P.St-Pierre & Cie, à l'hôtel ufresne, l'hôtel Richelieu.l'hôtel Frontenac, GEO, MORRISSETTE MARCHAND PLOMBIER 35-37 DU PLATON TROIS-RIVIERES, PLOMBIER, FERBLANTIER, FAZIER ET COUVREUR MAucat pourle Gaz Acetyene SPÉCIALITÉ : Four la poses d'A ppareils de shauffage a Eau chaude, Vapeur et Air chaud VOIR EN MAGASIN LES wr FOURNAISES, RADIATEURS, Bains, CLOSRTS, tons les r'atériaux nécessaires à cattu fin.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 AGENT POUR LES COUVERTURES El PLAFONDS METALLIQUES DE TORONTO.Ea ae Echos de la ville, el uu UistbricL - M eur de Bax-buil nuconurer nu\u2018ici dimanche amateurs de Jus tro ville, pour les engager faire parte d'une nouvelle Jos.Page, un organisa bien connu dans le monde du sport, est Vu- | les -Ball de no- a ligue qui comprendrait des clubs de Montréal, Québe, Lévis \"Trois-Kivières.et M.Puge a donné des explications aux nombreux trifluviens qui s'étaicnt rendus rencontrer.il it a peu pour le ses décidé que la ligue qui existait dans no- we ville depuis deux ans se ra abandonnée et qu'une seule équipe, ; leurs joueurs de notre ville, rait mise sur ferait partie de gue.M.Paye, accompagné de W.Louthoud, est allé hier Québec dans le but tret M.Reid et bécois amateurs de Base-Bal Le voyago à été couronné succès et une assemblée de nouvelle ligue sora bec le 1 avril prochain.a nouvelle composée dus meil- se pied et qu olle li R.à de rencon- qu'lques qué 1.de la tenue i Qué- Nous sommes certain que nos athlètes trifluviens pourront s'assurer une position enviable dans le monde du Base- Ball.ls ont prouvé les années dernièr+ qu\u2019ils avaient une quige d'amateurs capable lutter avec tion, D'ailleurs, h- de des clubs de réputa- nos jeunes gens ont trop hien réussi dans tous les genres de sport pour M as briller dans le monde du Base Ball, comme d\u2019ailleurs leurs afnés dans le même jou, l'ont fait durant plurieurs années.Afin de former une organisa tion, ure teurs de est convoquée soir, à 8 heures Windsor.Nul doute qu\u2019on rendra en grand nombre, Pourquoi assemblée des ama- Base-Ball trifluviens pour mercredi a VHotel se M.Arthur Guil- bert n une aussi grande clienté- le?C\u2019est parce qu\u2019il vend bonnes chaussures, toujours haute nouveauté de l\u2019année has prix.FUNFRAILLES | Sumedi matin, ont eu lieu de 1 A les iunéraîlles de fou Joseph Hame- décédé mercredi lin, rentier, No 91 avenue sa residence viojegte .a ar y\u201d grand nombre de parents cu d'amis suivaient In dépouille mortelle.Les porteurs étaient M sournival, Teasdale, Fort Carignan, Le deuil était conduit par fils du défunt MM, Romual médecin de Montréal, Anton Paquette ot Landry.Min, les id, iv, Alphonse, Guy et Edouard ; ses frères MM.Hormisdus Hamelin de St-Barthélemi, Edmond Ho- melin de St-Didace, Léandre Hamelin, M.D.de Louiseville, \"fimoléon Hamelin, M.D.de Lé- vis, Romulus Hamelin, de St- Barthélemi ; son beau-irère, M.Pierre Lessard et son gendre Gustave Caron de St-Léon.Remarqués dans le cortège : MM.Hector Caron, M.P.P., T.Germain, À.rouin, bert, 1.Gravel, O.Lambert, Badeaux, Ex.- De- de Montréal, Elz.No- Ls G.D.Hébert, Dr St- Pierro, Dr Hétu, J.A.Comeau, N.L.Denoncourt, J.Durand, L.Précourt, J.Blouin, R.Lajoie, L.I.Paquin, étc., ete.Le service fut chanté par l'abbé Emile Lessard, vicaire à neveu du défunt, diacre et sous-dia- et Champlain, avec comme ere, le Rév.M.A.Moreau le Rév.Alph.Lessard.Lu levée du corps par Mgr Richard.Remarqués au chaur, les abbés J.Jacob, le R.P.restus, tois et F.Denoncourt Augustin.le R.tes élèves de lu classe de quai du Séminaire ainsi que coles che rofis