Le Trifluvien, 21 juillet 1896, mardi 21 juillet 1896

[" Some Année Cos doux bioyolos sont do marque awérinaine, Muintonant oxposés à notro magasin, Catalogues fournis gratuitemont, Yr- ier Oraleur ayant été un Anglais, Nous lisons dans la Patrie : * Le Globe, journal libéral de St- Jean, espère qu'à une prochaiue session, M Laurier fera voter nue loi pour réduire de plusieurs le nombre des ministres \u201d\" Oui ! va-ten voir s'ils vienne nt 1.Lorsque les libéraux arrivent au pouvoir, leurs promesses d'opposition prennent le chemin des vieilles lou s! \u2014\u2014_ : D'après l'avis du Dr Bouriuot, on croit que le l\u2019arlement après vue Courle sessIon, sera ajourné au mois de janvier au Lieu d'être prorogé.On objecte,pourtaut, quesi le Parlement était prorogé, il pourrait toujours être convoqué en cas de besoin ; mais dans le cas d'un ajouruement, il W\u2019y à pas de couvocalion possible, avant Ie jour fixé.On div cependant que sir Oliver lient pour l\u2019sjournement.ultimatum à M, Martin, Su celui-ci est prêt à en passer par le jugement qui sera rendu sur les écoles du Manitoba par la commission, il sera fait ministre de l'Intérieur iminédiate- ment et M, McCarthy lui abandonne- rail Braudon pour se faire élire ; sinon Joe Marlin restera Joe Marlin et rien de plus, M, Martin, cependant, contredil co renseignement; L'houorable Joseph [Israël Tarle à enflu trouvé an comia.M, Stenson Ne sera pas sénateur, M.Lavergne ne seri pas jugs, c\u2019est M.Bèchard qui se sacrifls et qui cons=nt à se laisser Wotpmer sénateur pour la division de Lorimier, Les libsranx de St-Jean el Iberville out demandé, à l'unanimité, à M, l'arts de se présenter chez eux.Les journanx libéraux disent que lg ministre des travaux publics sera êlu par acclamation, 1! est prob .ble qu\u2019il se Lieudra un camp militaire cet automne.L'hon.Dr Borden, le nouveau ministre de la milice, semble appuyer fortement le projel, qui sera soumis au parlement dès les premiers jours de la session, Un officicr do Montréal est fort oppose aur campemenls d'automne Un autre côté, un officier,de Montréal également, combat fortement l\u2019idée des camps au printemps, Quant à l'adjudant-général, il veut que l'on élève un camp cet automne même, \u2014 À preuve que tous les rong»s ne 80 sont pas contents du cabinet de M.Laurier, voici comment s'en exprime le dernier numero de \"Union Libsrale\u201d: \u201cNous osons espérer qu'il y aura avant peu des remaniements qui per- mellronlà l'élément français et ca- thoiique de reprendre la prépondé- rauce à laquelle ila droit dans lu représentation de la provitce de Uébee, sei cst une question au- duzsus des intérêts eb des attaches de parti, -\u2014 Un correspondant d\u2019Ollawa écrit au Globe : Avant que les ministres se dispersent pour leur élection, une commis- stou sera nommée pour lus écoles du Manitoba, O1 dit que l'assurance en à été donné à l'épiscopat de la région, Sir Oviver Mowal el sir Hau ri Joly da Lotbiniére seraient deux des commissaires, ulerrogé à ce sujet, M.Laurier à dil qu le cabinet ne s'est pas encore Occupé de la question et qu'aucune délégation n'a été chargée 1e conférer do lu chose avec M.Greenway lorsqu'il sera rendu à Ollawa, Ou dit que M, Laurier a posé son devant le lieutenant gouverneur lra- ser, lin voici la liste ; Lhon, James Mitchell, premier Ministre et procureur-général ; l'hon, Samuel J Twerdie, secrétaire-pro- vincial ; l\u2019hon.Henry R.Emme rson, commissaire des travaux publics ; l'hon.A.T Doun, arpenteur-géné- ral ; l'hon.A.S.White, solliciteur- géneral ; l'hon.C, H, Lsbiltois, ministre sans port P-uille, H reste un portaf-uills à distribner, Qu dit qu'il ira soit à M, l\u2019orter, soit à M Dibbtes ou à M.l\u2018ertis, rm ee Les mersagers scosionnels Ont recu avis de ne pis se présenter avant d'a voir élé spécialement requis ; les avis out 616 emis par l\u2019ordre de M.J.D, Edgar M, P, Comme en pratigue, on convoque toujours les messagers une quinzaine de jours avant l'ouverture de la ses sion, voux-ci en concluent qu'\u2019ou d\u2019aura pas bésoin d'eux, Mais M Edgar est-il Orateur ?D'après la coutume, M.White la serait Au moins jusqu'à ce que son successeur soit nomimé.L'honorable Timothy Anglin à fnt nième autrefois une nomination une demi-heure avant l'élection de son successeur, \u2014\u2014\u2014 Le correspoudant mmoutréalais du World lui télégraphie ce qui suit : Sir Adolphe Enapleau esl ici de puis trois jours, Tous les amis du lieutenant-gou- verneur parlent de ca que Son Hon Heur pourrait faire si on ne lui accordait pas uu second terme, et ils sont nombreux ici ceux qui voudraient voir l'éloquent Chaplea:1 revenir à la vie politique active, et ceux-là disent que si le parti cous r valeur a besoiti de ses services, il de vrait lui promellre une aussi belle récompense que celle qu\u2019on à acvor dée à son grand rival, Wilfrid Lau rier, En un mot, les atmiraleurs de sir Adolphe Chapl-an déclar nt que s\u2019il avail la promesse de « - venir premier ministre ou chef du parti quand sir Chs, Tupper sera prêt à déposer le sceptre, l\u2019homme d'ËlaL canadien- français ferait, soit maintenant soil un peu plus tard, les lutt-s de l\u2019ancien parti et rachèterail sa province natale du régime liboral, Sir Adolphe est certainement eu excellente santé et l'on dit que Sou Honneur a actuellement le goût de la po litigne plus qu\u2019en aucun temps depuis son entrée a Spencer Wood, On lit daus le Temps d'Ottawa : Il est fort possible que le règlement de la question des écoles catholiques du Manitoba soit fait d'ici à la ses sion du mois d'auitt, Lo bruit courait jeudi, daus les cercles ministériels, que M, Greenway élait dispose à faire certaines concessions afin de ne pas mettre le parlement fédéral dans l'obligation de s'occuper de la ques tion.L'on suit que le parti libaral n'est engagé À rien du tout comme parti, au contraire il à posé officiellement la non-intervention en principe par un vote sur le \u201c six month s hoist,\u201d lors de la dernière session, 11 est vrai que durant la dernidre lutte électorale, les libéraux de Québec se sont tous engagés, auprès de leurs électeurs, à voter en faveur d\u2019ure 10i réparatrice complète, alors que leurs alliés grits d'Ontario et des autres provinces anglaises su soul engagés dans le sens contraire, En cas de conflit, les grits l\u2019empor teraient assurémeot, comuie ils ont eu le dessus à l& drnière session lorsqu'ils ont forcé M.Laurier à abandonner sou projet de commiasion d'arbitrage, Quoi qu'il en soit, M, Greenway est disposé, pargit-il, à se reudre utile À M, Laurier autaul qu'il sera prudent de l\u2019êlre.L'on rapporte que les chefs du gouvernement provincial du Manitoba se sont mis en rapport avec certains catholiques de Winni des, parmi lesquels l\u2019on comple des prêtres, et que la règlem -nt est à la veille d'être accompli.M.Greenway ferait des concessions considérables qui équivaudraienc dans la pratique au rétablissement des écoles catholiques, mais Calles-ci ne seraient pas reconnues par la loi comme écoles séparées, Si nos renseignements sont exacts, cerlains membres du clergé du Manitoba seraient disposés à accepter ce compromis, dg.\u20188911090 \u201c00H \u2018SUIA NISVOVIH dNVU9 TI HOULIS LISEZ oarejoradodd \u2018UHTWHOO \u201cI, \"1 \u201cSOIPIAIY-STOIL SOC TP 19 62 \u2018z£ \u2018eg \u2018soN \u2018oujoray-19 ong + aug SICUNEC XAV THOUVN UT SIA-V-SIA - = ; © = = > Les membres du nouveau gouver hement provincial du Nonveau- Gardez MINARD'S LINIMENT Brunswick out prête serwent jeudi dans votre maison, Thomas À.Johns, Une Affliction Commune Guéris radicalement par l'usage DE LA Salsepareille d\u2019AYER HISTOIRE D'UN COCHER DE FIACRE \u201cJ'ai été, pendant huit ans, nize da Balt Rhoum.Durant ce temps-là, J'ai essayé un grand nombre de inédectiies qui \u2018étaient fortement recommandées, Tunis aucune d'elles ne m'a soulage, A Ja fin on mo conseilla d'essayer la Salse- parellle d'Ayer et un ami ine dit d'en acheter six\u2019 bouteilles que Jo devals rendre en me conformant aux instruc- Fons.Je cédal à son désir, Pachetal lea six boutellles et en pris trols sans remarquer aucun résultit décisif.J'avais À peine fini la quatrième que mes mains étaïent entièrement Débarrassées d\u2019Éruptions, Mon occupation, qui est collo do cocher, m'obllgn à être dehors nu froid ot & l'humidité, souvent sans gants, ot l'éru tion n'a Jamais reparu.\u201d \u2014 THOMAS Jonng, Stratford, Ont.LA SALSEPAREILLE D'AYER Beule Admisoh l'Exposition Colombienne.Les Pilules d'Ayer nettolout les Entostins 1-11-8018 Cie d'llorlogeris des Trois-Rivibres NOUVEAU MAGASIN 18 - RUE DES FORGES - 18 Lo gérant du ln compagnie u lo plai- = sir d'annoncer d ses fa mis et au public CN qu'il s\u2019occuporu spé- R cialement de réparations do Montres, Horloges ot Bijouteries, du toutes sortes, nussi Gi gravures aur métaux.À L'ouvrage sera fait 4 avec ln plus grando attention ot à dès prix Bel très convenables, § Il aura aussi cons.IA tamment on mains un sell) ussortiment complet du Montros, Horloges, lunettes ut bijouterics, dans les derniers goûts qu'il vendru à des prix modérés, Ouvrage exécuté à brof délai.J.A.BOISJOLI, Grant 22-5-96-1n, A LOUER Lo rex do chaussbe des malgons de fou Pierre Décoteau, situéos rue du Flouve, à côté do Hotel Dufresne et servant actuellement de Salle d\u2019Echantillons pour les commis- voyagours, Toutes réparations ou dispositions nouvel, les des appartements fuites à demande.B'adresser ALFRED DESILETS, 45 Bue des Champs.Trois Rivières, 12 Février 1895,\u2014jno.À VENDEE 1 Uno maison en briques à deux En étages, avec hangure, at nutros dépon- dances, situéo au coin des ruos Des- Champs ot Ste-Julie.Il y a un magnifique jardin attenant à la maïson, Lo tout en bon ordre.Conditions très fuciles.A U SSI 65 lots à bitir,aux envi- + tons de la garo du C.P.R.en la cité des \u2018Prois-Rivièros.Pour les coudi- Hlons, s'adresser à Mme Veuve E, A.ROCHELEAU, Coin des rues Ste-Julie ot Deschamps.Emplacements à Vendre Sur la rue des Champs Entre lu propriété de M, Nare, Mar chand ot celle occupée par M, H.B- Vallidres do St Réul, 60 x 86 piods, Sur Ja rue des Prisons Voisin de la propriété do M.Ed, Forron, Bo x 81 piods, S'adresser à C, J, BARNARD, 26-4 95\u2014jno HOTEL \u2014 DES \u2014 CHUTES SIAWINGAN L'Hotol dog Chutos Shawinigan situé on face do cos célèbres châtes ost maintenant ouvert pour lu récoption dos touristes qui los visitent et pour coux qui voulont pussor quelque tomps on villégiature duns Got endroit on- chanteur, Prix de la ponsion à l\u2019Hôtol $1.00 par jour ou 25 cts par ropus, MICHEL BELAND 15-5-2ma.MrNanv\u2019s LinimEnT est em- ployé par les Médecins.eme Cn TN ES ar NE Distribution Solennelle des Prix fu Seminairs des Trois-Rivieres, Is 22 Juin 1896 PRIX SPECLAUX.Prix des Anciens Elèves.Décerné à l'élève finissant qui a le mieux mérité sous le rapport de 1a conduite, de l'application et du succès durant le cours de ses études au Jugement des Directeurs de la Maison 1800 Mn HuNoriUS RicARD.91 © Jos.RicHARD et Eb.ProvENCHER, (ex-zeq.) 02 \u201c ELZÉAR CARUFEL.98 \u201c Ernrem PAQUIN.94 TÉLRSPIORE GrIROUx.95\u201c JosepH GÉLINAs.i Ennesr PAQUIN de St Didace.MEDAILLE D'ARGENT de SON EX JELLEN :7 LORD ABERDEEN, Gouverneur Général lu Canada, pour r-compenssr les meilleurs examens dans Les classes du cours rommercial.Méritée pur MM.O.B, No- bert «le la classe de Ve, Robert St Jacques de lu VIIe, Hart l.rnston anis VIILa ; échue par le sort à M.CO.B.NoBERT da Ste Gui 8 MEDAILLE DE BRONZE olerie par SON HonNEUR J.A.CHAPLEAU, LIEUTENANT: GouvErNEUR DE LA PROVINCE de Québec, pour récunpen- ser les mvilleurs succès duns l'Instruction Religieuse.Cette médaille n ôté méritée par MM.Dionis Namy de la Rhétoni- ue ; Emilien Delâge des Belles-Lettres ; Albert Lemire, de la Troisième ; Philippe Baril, de la Quatrième ; Odilou Lorunger et Evariste Lamy de la Sixième ; Adam Dupont et Hector Bellemare de la Septième ; Hurt Barnston et Bdonard Rocheleau de la Huitième ; échue par le sort à M.l'HiLIPrE Barr de Ste Geneviève.MEDAILLE D'OR offerte par lu Révérond M.THOMAs QUINN curé de Drum- mondville, diocèse de Nicolet, ancien professeur an Séminaire, comme récompense pour le meilleur examen nu cowrs elussique ; Méritée par MM.Joseph Jacoh, Dambourgès Jacques ot Ephrem Fusey de la Philosophie Junior et Aimé Marchand de la Quatrième ; échue par le sort A M.EPHREM Fusey de Sto Ursnle.MEDAILLE D'ARGENT Foudés vn 1889 pour encourager l'étude du Grec eu Rhéto rique, pur M, Ep.BRUNEL, curé de SL Vulère, ancien élève et professeur du Séminaire.Médaille méritée par M.DioN1s Lamy de Yamachiche.PRIX LAFLECHE Prix extra do Philosophie (Somme Théologique de St- Thomas) fondé eu 1892, offert par Sa Grandeur Mun L.I.LarubcHE, iv.des Trois-Rivières pour ré:ompenser lo mérite do l\u2019elève qui a le plus brillé dans l'étude de la Philosophie.Décerné à M.ArcipE LEMIRE de St Etienne des Grès.PRIX CARUFEL Prix spécial fondé en 1890 par M.ln.S DE OARUFEL, libraire ax Trois-Rivières, pour encourager l'étude la Physique.Mé ité par M.LUCIEN GUI! BERT d\u2018s Trois-Rivières.PRIX JOURDAIN Deux $5.00 en or présentés par le Rév.L.J.Jour Da N, curé 4 Manville, R.I.E.U, aux deux élèves qui se sont le plus distingués dans l'étude de l'anglais.L3 premier n été décerné à M.ALEXANDRE BUURQUE, classe de Ve, de Lowell, Mass.Ii.U.et le second à M.Roserr Sr Jac- QUES, classe de Vile de Marlboro, Mass E.U.PRIX DESAULNIERS Deux $5.00 en or présentés par Monsigur FRANÇOIS L.DÉSAULNIERs, Ex-M, P.attribués pour l\u2019encouragement des sciences.Le premier a été décerné à M.Joszrit Jacos de SL Stanislas.Le socond à M.Epurem Fusey de Ste Ursule.PRIX EXTRA douné pour récompenser l'élève le plus méritant dans l'étude du français au Cours Comuercial, a été mérité par MM.C.B.Nobert de la Ve, Rodolphe Hould de la VIe el Robert St Jacques de la VIIe.Prix Ordinaires PuitosorHiE SENIOR.Instruction religionse.\u2014ler Prix, M.Arthur Ferron ; 2me Prix, M, Lucien Guilbert ; Mention honorable, MM.Alcide Lemire, Arthur Marquis et Ernest Paquin.Philosophie intellectuelle.\u2014ler Prix, M.Arthur Fer- ron, 2e Prix, M.Aleide Lemire ; Mention honorable MM.Lucin Guilbert, Art.Marquis, Lucien Brunolle et Ernest Paquin.Physique \u2014ler Prix, M.Ernest Paquin ; 2e Prix, M.Lucien Guilbert ; Mention honorable; MM.Arthur Marquis, Arthur Ferron.Chimie.\u2014ler Prix, M.Lucien Guilbert ; 2e Prix, M.Ernest Paquin ; Mention honorable, MM, Victor Chapde- laine, Art.Ferron, Alcide Lemire et Art.Marquis.Histoire naturelle \u2014ler Prix, M.Lucien Guilbert ; 2e Prix, M.Alcide Lemire ; Mention honorable, MM.Oscar Casault, Art.Marquis et Victor Chapdelaine.PHILOSOPHIE JUNIOR.Instruction religieuse \u2014ler Prix, M.Joseph Jacob ; 2e Prix, M.Emile Cloutier ; Mention honorable, MM.Dam- bourgès Jacques et Ephrem Fusey.Philosophie intellectuelle \u2014ler Prix, M.Ephrem Fu- sey ; 2e Prix, M.Jossph Jacob et Emile Cloutier; Mention honorable, MM.D.Jacques et Alric Caron.Mathématiques.\u2014ler Prix, M.Joseph Jacob ; Ze Prix, | M.Damb Jacques; Mention honorable, MM.C.B.Voillet, W.Pagnin, Alex St Pierre et Ephrem Fusey.Astronomio.\u2014 ler Prix, M.Joseph Jacob; 2% Prix, M.C B.Veillet ; et Alex.St Pierre Mention honorable, MM.Damb.Jacques, W.Paqnin.et A.Caron.Botauique.\u2014ler Prix, M.Ephrem Fusey ; 2e Prix, M.Joseph Jacob ; Mention honorable, MM.Emile Cloutier ot Damb, Jacques.RHÉTORIQUE.Excellence.\u2014Ier Prix, M.Dionis Lamy ; 2e Prix, M.Benj.Bourgeois ; Mention honorable, MM.Alfred Désy, Romuald Hamelin.Instruction religieuse.\u2014ler Prix, M.Benj.Bourgoois ; 2e Prix, MM.Dionis Lamy et Joseph Gravel ; Mention honorable, MM.Romuald Hamelin et Narcisse Verrette.Discours.\u2014ler Prix, M.Romuald Humelin ; 2e Prix, M.Dionis Lamy ; Mention honorable, MM.Am.Gélinas, B.Bourgeois, All.Désy.Cours do Rhétorique.\u2014lor Prix, M.Dionis Lamy ; 2e Prix, M.Philippe Turcotte ; Mention Honorable, MM.B.Bourgeois, H.Vallée, N.Verrette.Histoire de Ia litiérature.\u20141ler Prix, M.Benj.Bourgeois ; 2e l\u2019rix, M.Dionis Lamy ; Mention honorable, MM.Alex Rhénume, All.Désy, Ph Turcotte.Thème latin.\u2014 ler Prix, M.Benj.Bourgeois ; 2e Prix, = Dionis Lamy ; Mention honorable, MM.| hilippe Tur- et Alfred Désy.Version latine.~ler Prix, M.Alfred Désy ; 2 Prix, M.Dionis Lamy ; Mention honorable, MM.Benj Bourgeois et Romuald Hamelin.Explication latine.\u2014Jer Prix, M.Dionis Lamy : 2e Prix, M.Benj.Bourgeois ; Mention honorable, MM.Alf Désy, Henri Vallée, RB Hamelin.Grammaire latine.\u2014ler Prix.MM.Benj.Bourgeois ct Dionis Lamy ; 2e Prix, M.Joseph Gravel ; Msfition hon» rable, MM.All.Désy, Ih.Turcotte, Al.Rhéaume.Version grecque.\u2014ler Prix, M.Dionis Lamy ; 2e Prix, M.Benj.Bourgeois ; Mentio : honorable, M.AIL Désy.Uxplication grecque.- ler I'rix, M.Benj, Bourgeois ; 2e Prix, M.Dionis Lamy ; Mention honorable, MM.Jos.Gravel, H.Vallée, AIL.Lésy.Grammaire grecque \u2014ler Prix, M.Amédér Gélinas ; 2e Prix, M.Toseph Gravel ; Mention honorable, MM.Benj Bourgeois, Romuald Hamelin, Dionis Lamy.Thème anglais.\u2014ler Prix, M, Benj.Bourgeois ; 2e Prix, M.Alf.Désy ; Mention honorable, MM.Romuald Hatnelin, Alexandre Rhéaumo.Histoire contemporaine.\u20141ler Prix, M.Dionis Lamy ; 2e Prix, M.Benj.Bourgeois ; Mrntion honorable, MM.Jos.Gravel, Alf.Charbonneau, H.Vallée.Histoire du Canada.\u2014ler Prix, M.Benj.Bourgeois ; 2e Prix, MM.Dionis Lamy et Philippe Turcotte ; Mention honorable, MM.AIL Désy, R.Rhénume, Jos.Gravel.Déclamation.\u20141er Prix, M.Benjamin Bourgeois ; Mention honorable.M.Amedée Gélinas.BELLES-LETTRES.Exoellence.\u2014ler Prix, M.Théotime Gravel ; 2e Prix, M.Ludger Lachance ; Mention honorable, MM.Emilien Delâge, Willie Godin et Nap.Moussette.Instruction religieuse \u2014ler Prix, M.limilien Delâge ; 2e Prix, MM.Lud.Lachance et Willie Godin ; Mention honorable, MM.Théo.Gravel et Nap.Moussette.Composition.\u20141er Prix, M.Théotime Gravel ; 2e Prix, M, Ludger Lachance ; Mention honorable, MM.Willie Go- din et Alf.Lachance, Cours de littérature.\u2014ler Prix, M Emilien Delâge ; 2e Prix, M.Théotime Gravel ; Mention honorable, MM.Lud Lachance, Willie Godin et Nap.Moussette.Histoire littéraire.\u2014ler Prix, Théotime Gravel ; 2e l\u2019rix, M.limilien Delège ; Mention honorable, MM.Willie Godin, N Moussette et Lud.Lachance.Thème latin \u2014ler Prix, M.Emilien Delâge ; 2e Prix, M.Wollie Godin ; Mention honorable, MM.Lud.Lachance, Théo.Gravel et Alf.Lachance.Version latine.\u20141er Prix, M.Théo.Gravel ; 2¢ Prix, M.Wellie Godin ; Mention honorable, MM.Alf.Lachau-e, Lud.Lachance; Em.Delâge et Nap.Mousseite.Version grecque.\u2014ler Prix, M.Théotime Gravel , Ze Prix, M.Wellie Godin ; Mention honorable, MM EE.Delà- ge, Lud.Lachance et N.Moussette.: Intelligence des auteurs latins.\u2014ler l\u2019rix, M.Emilien Delâge ; 2e Prix, M.Lud.Lachance ; Mention honorable, MM.T.Gravel, Nap.Moussette et W.Godin.Intelligence des auteurs grecs.\u2014ler Prix, M.Lud.La- chance ; 2e Prix, M.Emilien Delâge ; Mention honorable, MM, Théo.Gravel, Nap.Moussette et W.Godin.Histoire moderne.\u2014ler Prix, M.Emilien Delâge ; 2e Prix, M.Théotime Gravel ; Mentien honorable, MM.Lud.Lachance, N.Moussette et W.Godin.Thème anglais \u2014ler Prix, M.Alfred Lachance ; 2e Prix, M Emilien Delage ; Mention honorable, MM.Joseph Massicolte et Lud.Lachance.Version et explication anglaise.\u2014ler Prix, M.Emilie n Delâge ; 2e Prix, M.Lud.Lachance ; Mention honorablr, MM.Henri Vallières et Jos.Massicoite.Géographie \u2014ler Prix, M.Théotime Gravel ; 2e Prix, M.Emilien Delâgo ; Mention honorable, MM Henri Valliéres, L.Lachance et N.Moussetle.TROISIÈME.Excellence.\u2014ler Prix, M.Joseph Paquin ; 2e Prix, M.Victor Gravel ; Mention honorable, MM.Emile Cyr, Victor Landry.Adrien Alarie.Catéchisme.\u2014ler Prix, M.Joseph Paquin ; 2e Prix; M.Charles Lord ; Mention honorable, MM.Victor Gravel, Adrien Alarie, Emile Cyr.Composition \u2014ler Prix, M.Victor Landry ; 2e Prix, M.Victor Gravel ; Mention Honorable, MM.Omer Meunier, Adrien Alarie, Emile Cyr.Grammaire latine.\u2014ler Prix, M.Joseph Paquin ; 2e Prix, M.Adrien Alarie ; Mention Honorable, MM.Emile Cyr, Albert Lemire, Victor Landry.LE TRIFLUVIEN, Mardi 21 Juillet 1896 Paquin ; 2e Grammaire grecque.\u2014ler Prix, M.Joseph Ÿ 4 .Victor Gra- Prix M.Emile Cyr ; Mention honorable, M vel.Adrien Alarie, Victor Landy.Hisloire.\u20141er Prix, M.Adrien Alarie; 2 Prix, M.Victor Gravel ; Mention honorable, MM.Albert Lemire, Victor Landry, Emile Cyr.Prosodie latine.\u20141ler Prix, M Victor Landry ; 2e Prix, M.Joseph Paquin ; Mention honorable, MM.Victor Gravel, Adrien Alarie, Emile Cyr.Thème latin.\u2014ler Prix, M.Joseph Paquin; 2¢ Prix, M, Emile Cyr ; Mention honorable, MM.Albert Lemire, Victor Gravel, Adrien Alarie.Thèmo anglais.\u2014ler Prix, M.Emile Oyr ; 2e Prix, M.Joseph Paquin ! Mention honorable, MM.Victor Landry, Victor Gravel.Version latine.\u2014ler Prix, M.Joseph Paquin ; 2e Prix, M.Emile Cyr ; Mention honorable, MM.Victor Landry, Adrien Alarie, Victor Gravel.Version grecque.\u2014ler Prix, MM.Joseph Paquiu et Adrien Alarie ex-æquo ; 2e Prix, M.Victor Gravel ; Mention honorable, MM.Victor Landry, Emile Oyr, Albert Le- mire.Version anglaise \u2014ler l\u2019rix, M.Emile Cyr ; 2e Prix, M.Victor Landry ; Mention honorable, MM Joseph Paquin, Victor Gravel, Adrien Alarie._ Intelligence des antours latins, greus, anglais \u2014ler Prix, M.Joseph Paquin ; 2e Prix, M.Victor Gravel ; Mention honorable, MM.Emile Cyr, Adrien Alarie, Albert Le- mire.QUATRIÈME.lxeullence.\u2014ler Prix, M.Aimé Marchand ; 2e Prix, M.Philippe Bram lle ; Mention honorable, MM.Dionel Bel- lomare, I'hil, Baril, Fort.Lord.Culéchisme \u2014ler Prix, MM.Philippe Brunelle et Napoléon Bastien ; 2e Prix, M.Omer Camiraud ; Mention honorable, MM.l'hilippe Baril, Donat Baril, Art.Robichon.Granimaire latine.\u2014ler Prix, M.Philippe Brunelle ; 2e l'hix, M.Napoléon Ba-tien ; Mention honorable, MM.Aimé Marchand, Fortunat Lord, P.Baril - Gramumnire grecque \u2014ler Prix, M.Aimé Marchand ; Ze Pr x, M.Napoléon Bastien ; Mention honorable, MM.Philippe Brunelle, F.Lord, Art.Robichon.Histoire \u2014tor Prix, M.Aimé Marchand ; 2e Prix, M.Furtunat Lord ; Mention honorable, MM.Phil.Baril, Rod.Augé ct Dionel Bollemare, Théme anglais.\u2014 ler Prix, M, Wilf.Cuisse ; 20 Prix, M Phi.Brunelle ; Mention honorable, MM.Edouard Brunelle] Dionel Bellemare et Ph.Baril.CU Version auglaise.\u2014ler Prix, M.Wilf.Caisse ; 20 Bey M.Aimé Marchand ; Mention honorable, MM.P.Bari Donat Baril et F.Lord.Thème latin.\u2014ler Prix, M.Aimé Marchand ; 2e Prix, M.Phil.Brunelle; Mention honorable, MM.D.Baril, Phi.Buril et Nap.Bastien, Versien latine.\u2014ler Prix, M.Aimé Marchand ; 2e Prix, MM.Phil.Rrunelle et F, Lord ; Mention honorable, MM Phi.Baril, Dionel Bellemare et Donat Baril.i Versian Philippe Bari nelle, D Baril.Composition.\u20141er Prix, M.Aimé Marchand ; 2e Prix, M.Fortunat Lord ; Mention honorable, MM.Wilf.Caisse, D.Bellemare, D.Barll, \u2019 reuque.MM.Aimé .Marchand ; Ze Prix, M, ; Mention honorable, MM.F.Lord, P.Bru: Intelligence des auteurs (latins, grecs, anglais).\u2014ler Prix, M.Aïmé Marchand ; 2e Prix, M.Philippe Brunelle ; Mention honorable, MM.D.Bellemare, P.Baril.CINQUIÈME.Excellence.\u2014Ier Prix, M.©.Borromée Nobert ; 2e Prix, M.Henri Cormier ; Mention honorable, MM.Alide Désaul, niers, Jos-ph B urasea, Olier David, Alex Bourque.! Instruction religiouse.\u20141er Prix, M.Henri Cormier ; 2e Prix, M.Alide Désaulniers ; Mention- honorable, MM.Albert Rocheleau, C.B.Nobert, Arthur Picard, Adélard Lu- pien.Composition.\u2014ler Prix, M.C.Borromée Nobert ; 2 Prix, M.Henri Cormier; Mention honorable, MM.Charles Déseulniers Adélar! Lupien, Fernand Beauchemin, Olier avid, Grammaire { uncaise.\u2014ler Prix, M.CO.Borromée No- bert ; 2- Prix, M.Alide Désanlniers ; Mention honorable, MM.Ar hur l'icard, Jos.Bourassa, Henri Cormier, Adélaré npien.Dictée franç :so.\u2014ler Prix, M.C.Borramée Nobert hb 2e Prix, M.Hen:i 'ormier; Mention honorable, MM.Adé- lard Lupien, Joseph Bourassa, Al.Désaulniers, Ferd.Beau- chemin.Arithmétique.\u2014Ter Prix, M.C.Borromée Nobert ; 2 Prix, M.Arthur Ricard ; Mention honorable, MM.Joseph Bourassa Ro:h Bouruival, Al.Désaulniers, Ad.Lupien.Comptabilité.\u2014ler Prix, M.C.Borromée Nobert ;- 2e Prix, M.Arthur Picard ; Mention honorable, MM.Jos.Bou- russa, Olier David, Alide Désaulniers, Roch Bournival.Anal sv, \u2014ler Prix, M.©.Borromée Nobert ; 2e Prix, M.Alid- Déswulniers ; Mention honorable, MM.Albert Ro- cheleau, Frédéric Garceau, Jos.Bourassa, Ad.Lupien.Grammaire latine.\u2014 1er Prix, M.Alide Désaulniers ; 2e Prix, M.Arthur Picard ; Mention honorable, MM.Dien- donné Duval, Henri Cormier, Ad.Lupien, Roch Bourniväl.Thème latin \u2014Ier Prix, M.Alide Désaulniers ; 2e Prix, M.Arthur Picard ; Mention honorable, MM.Joseph Bou rassa, C.B.Nobert, Dieudonné Duval, Roch Bournival.Version latine \u2014ler Prix, M.Fernand Beuuchemin ; 2e Prix, M.Roch Bournival ; Mention honorable, MM.O.B.Nobert, H.Cormier, Alide Désaulniers.Dieudonné Duval.Explication latine.\u2014ler Prix, MM.Fernand Beauche- min et Frédéric Garceau ; 26 Prix, M.Dieudonné Duval ; Ad.Lupien, Albert Rochsleau.: Histoire Ancienne.\u2014-ler Prix, M.©.Borromée Nobvrt ; 2 Prix, MM.Roch Bournival et Albert Rochéleau ; Men- | tion honorable, MM.Henri Cormier, Art.Picard, Ad.Lu- pien, Alfred À yotte.! , Géographie.\u2014ler Prix, MM.0.Borromée Nobert ef Art.} Picard ; Ze Prix, M Adélard Lapien ; Mention honorable i Mention honorable, MM.Alide Désaulniers, Le Guillet, |.- Se, bey | gS._\u2014 ee MM.Roch Bournival, mor cailigrephie \u2014ler Prix, M.Adélard Lupion alligraphie.\u2014ler, Prix, M.Adélard Luplen ; 4e E M.Albert Rocheïeau : ntion honorable, MM.on Désaulniers, Alide Bellemare, I otte.C lais.\u20141ér Pri M.[ on ge et ours anglais.\u2014lèr Prix .ae Bourque Henri Cormier ; 2e Prix, M, Alide : ulniers Mgtion honorable, Roch Bournival, Ls\" Guillet, ©.B.Nobert, Oljgr Henri Cormier, Alide Décaujoiers David.Thème anglais.\u2014ler Prix, M.Alexandre Y HE] Prix, M.Olier David ; Mention honorablé, : 014 \" O.B.Nobert, Louis Guillét.FORME TES AE ETS Version anglaise.\u2014ler Prin M0 O.Borromée Nobert ; 2e Prix, M.Henri Cormier ntion Rottotable, Alex.La Guillet, Roch Bourdival.\" xplication anglaise.\u2014ler Prix, MM.Alide > niers et Alexandre Bourque ; Prix, M.O David; M \u2019 AN avian 0 orersba Nabath, Os ieutiblrt; Nhe: Bourque, Olier David, Picard.si .SITIBUE Ged Excellence \u2014ler Prix, M.F.X.Kush ;.Piz, M.Rodolphe Hould ; e tion don ble, M fl p° Ernest L'Heureux, Ro sibs Bio ro Ca Instruction religieuse,~\u2014 ris, w, Evariste Li 2e Prix, MM.Odilon Loranger et \u2018 è pie M honarsble MM.Phil.Marcouiller, }!.X, Kush, | ould.; Composition.\u2014Jer Prix, M.phe Hould ; Je Prix, M.F.X.Kush ; Mention hoporp sy : Richer, Paul Lupien, Napoléon Gélinas.' au \u2018Grammaire françaisé.\u2014ler Prix, M.Byprjete | : 2e Prix, M.Philippe arcouiller ; Mention 1 uo fel Odilon Loranger, Octave Pleay, Pierre Ma wie VE Dictée française.\u2014Jer Prix, M.Rod Hauld= 2 Prix ; M.Rodolphe Richer ; Mention honorable, MM.Pail Lp- pien, F.X.Kush, Odilon Loranger.=~ \" \" \u2019 Arithmétique.\u2014ler Prix; MF X.Kush ; 2e Prix, M.Ernest L'Houreux, Mention honorable, Napoléon Gélinas, Henri L'Heureux et Gustäve Dtolet.Comptabilité.\u2014ler \u2018Prix, M.P.X.Kush ; 26 Prix, M.Rodolphe Hould ; Mention honorable, MM.Ernest L'Hsü- reux, Pierre Mandeville, Antonio Héroux.71 ef corr Aualyses.\u2014ler Prix, M.F.X.Kush ; 2e Prix, M.Arsène Bourassa ; Mention honorable, MM.Ernest L'Heureux, Paul Lupien, Homère Lebrun., _- : Histoire du Canada\u2014ler Prix, M, Qetaxe Pleau ; 3e Prix, MM.Odilon Loranger et phe.1 4 ; Wi tion honorable, MM.Evariste Lamy, h.Martoniller, ne Bourassa.PS Géographie.\u2014ler Prix, M.Rod.Hould ; 2e Prix, MM.Odilon Loranger et Evarists Lamy ; Mention homotahle, MM.Paul Lupien, Philippe Marconiller, F: X, Kngh.Thème anglais.\u2014ler Prix, M.F.X.Kush ; 2e Prix, M.Rodolphe Richer ; Mention honorable, MM.Engine Bou: cher, Fortunat Belleau, Pierre Mandeville, ~\u2018T #1: Version anglaise.\u2014ler Pix, MM.FX.Kush et Rb- - dolphe Richer ; 2 Prix, M.Rodolphe Hould ;Mentiôn honorable, MM.Eugéne Boucher, Odilon Loranger, Fortu- nat Boileau | Pa Co .3 Lo \u2018 ours anglais \u2014 ler Prix, .e Richer po Odilon Loranger ; 2e Prix, M.2 Kus lee don pe table, MM.Eugène Boucher,, Pierre Mandevillo, phe ould.; i» Explication anglaise \u2014ler!Prix, M.F.X.Kush; 2e Prix, M, Fortunat Belleau ; Méhtion honorable, MM Rb dolphe Richer, Eug.Boucher, fied: Hold: | oe pre x alligraphie.\u2014-1er Pri FX.3 x, M.° Rodolphe How qd; Mont: ae Ph.Marcouile lez, Nap.Gélinas, Rodolphe Richer.: | BEPTIÈME.n° rh VI ld Excellence \u2014ler Prix, M.Robert St Yaoques\u2019s 2 Prix, M na Domingue ; Mention honorable, MM.Roméo saulniers, Adam Dupont.: .a FT 0g n nstucion\u2019 rolgioatn lr it te Booey rix, M.ort Ja 8; Me honors .Fernando Giroux, Honoré Pas in.Ard Domi gat.Composition \u2014ler Prixi'M.\u2019 Robert St Jacques ; 3e Prix, M.Arthur Lussier i Mention honorable, .à François Lajoie, James \u2018 Grant, Samuel Rondot, Honoré :BeÂje- rin.bye, \u20ac Grammaire française \u2014ler: Prix, M.Adam Dupont ; 2 Prix, M.Robert St Jacques : Mention hono MM.Honoré Pellerin, romande Eau ' Bea fuga, Deus Labarre Co Bris 4.Tighort 85.4 % iptée française \u2014ler Pris, M.ri St: Je ; Prix, M.Léonard Domingue \" Mention ia Adam Dupont, Honoré Pellerin, Roméo.Péesulniers, Pierre Lamy.Analyse grammatioale.\u2014ler Prix M.Robert St Jac- ues\u2019; \u20182e Prix, MM.Adam Dupont: et Léo; Domingne ; ention honorabls, MM.Hon.Pellerin, James\u2019 Gramt, Pierre Lamy.uit M a Prix,\u2019M.Arthur Lussier ; de Prix, .Romy ulniers ; 0 , Hoy.Pylleriu, Emile lore, James Henn donate ben Pa ab Histoire sainte.\u2014ler Prime M.Fernando Giroux ; 3e Prix, M.Adam Dupont ; Men ion honors le, .Robert Bt Jacques, Roméo \u2018Désaülniors, \u2018Fritiçoie Lejoie, \u2018Honoré ellerin.NT Géographie.\u2014ler Prix, M.Fer lo Giroux ; Prix, M Roméo aulniers ; Menti mode HH a Da.pont, Léo.Domingue, Rob.8t'Jacques, Hector Bellemare.Thémes anglais.\u20141ler Prix, M.Jamey Giant ; 2p Prix, Léonard Domingue ; Mention honorable, MM.Roh,: St Jacques, Samuel Rondot, Adam: Dupont, Art.Lussier.Version anglaise \u2014ler Prix, 20 ob, 86 Jacques st .Léo.Domingue ; 20 Prix, M.James Graiit ; Mention honogy;: rable, MM.Ad.Dupont, Donat\u2019 'Lussier, Frs.Charest,\u201d Samuel Rondot.NS a Cours anglais.\u2014 ler Prix, M, Léonard Domingue ; 2e Prix, MM.Rob, St Jacquies! \u2019Rotnéo Désaulniers ; Mention honorable, MM.Douat Luggier, Art.Lusaier, rAd.Dupont, James Grant.\u2018 Grammaire anglaise.\u2014 ler Prix, MM.Hon, Pellerin et Donat Lussier ; 2e Prix, MM.James Grant et 4d Rpont ; Mention honorable, MM.Rob.St Jacques, Art.Lussier, Léo.Domingue, Frs.Lajoie: \u2018! ; Lecture anglaise.\u2014lor, Prix, MM.Donat Lusuier et Art.Lussier ; 2e'Prix, M.Josépli'Bouffard ; Mention hoe norable, MM.Sem.Rondot, ] pb.St, Jacages, J4onard Doings.; Collraphio-\u2014 ior.Pfs, M.thar Pico | 36 fie, 2, Dont és | Mont Sop AE Bird y Fo ai ons, Adrien, Lacombe, : RT 7 piers: au] HUITIÈMES 1 dei 1 odinalé Excellence \u2014ler Prix, art.Barnston ; 2e Prix, M, Henri St Arnaud ; Ti ROSE | - deaux, Arthur.Massidotte, Arthur Desmarais! /; 1 \" Catéchisme.\u2014ler Prix, M; Hait Bainaton ;.Se: M.= Edouard \u2018Rochelran ; Menfion: horotable, MM Badeaux, Arthar Massicoite.: Arthur :Debmatuis!/ : |lorti Grammaire française/-ler: Prix.M, Hart: Bazeutos! ; 2e Prix, M.Edouard Rovheleau ; Mention honorable, MM.Georges Badeaux, Henri St Atnaud, Eugène Gauthier.éo, SF ET HY TS SE o 8 à Mention honorable, MM.Gorges Be - Ft = - Géographie.-\u2014ler Prix, M.xuston ; riz, M.a Geots : 3 1 RS y : sr REE ES 3 | ak 2° \u201cGrammai .re angluise.\u2014ler Prix, M.Arthur Massicotte ; Prix, M.Hart Barnston ; MM.Edouard Rocheleau, Ar Be Deemarsi, Henri St Arnaud.\u201c7D.P.Book'\u20141ler Prix.\u2014M Hart Barnston ; 2e Prix, M à Rochelean ; Mention honorable, MM.Georges x, Houri St Arnaud, Arthur Desmarais.Le auglsis \u2014ler Prix, M.Hart Barnston ; 2e Prix, M.ri St Arnaud ; Mention honorable, MM.Arthur Masgicette, Arthur Desmarais, Georges Badeaux.- ;.Lecture française.\u2014ler Prix, M.Henri St Arnaud ; 2e \u2018Prix, M.Hart Barnston ; Mention honorrble, MM.Georges Bodeonz, Armand Marchand.Laciure anglaise.\u2014let Prix, M.Hart Barnston ; 2e Prix, M.Arthas Docmarais ; Mention honorable, MM.Henri St Arnaud, nr ootte.pu Comppaition.~ler Prix, M.Hart Barnston ; 2e Prix, M.Rocheleau ; Mention honorable, MM.Georges Henri St Arnaud, Arthur Massicotte.Arithmétique.\u20141ler Prix, M.Hart Barnston ; 2e Prix, M.Omer Bellemare ; Mention honorable, MM.Henri St- Arnaud, Georges ur, ur Massicotte.: .Parois .\u2014ler Prix, M.Hart Barnston ; 2e Prix, \u2018 M.Henri & Arnaud ; Mention honorable, M.Georges Ba- .deaux, Arthur Béland, Arthur Desmarais.i.\" Analyse.~1er Prix, M.Hart Barnston ; 2e Prix, M.Georges Badeaus ; Mention honorable, MM.Omer Belle- mère, Henri St Arnaud.- Version anglaise \u2014ler Prix, M.Harl Barnston ; 2e x, M.Arthur Massicotte ; Mention honorable, MM.anri St Arneud, Arthur Desmarais, Georges Badeaux.Thème anglais.\u2014ler Prix, M.Hart Barnaton ; 2e Prix, : M'Arthur Desmarais ; Mention honorable, MM.Arihur Massicotte, Henri St Arnaud, Georges Badeaux._\u2026 Oelligrephie.\u2014ler Prix, M Henri St Arnaud ; 2e Prix, \u2018 t x ux; Mention honorable, MM.Arthur Bäland, Wellie Gouin.\"ay MUSIQUE VOCALE 5 \u2018PLAIN-CHANT i\u2019 ier Prix, MM.Oscar Casault et Emile Oloutier ; 2o Prix, MM.Amédée Gélinas et Joseph Gravel ; Mention honorable, MM, Alvide Lemire, Ephrem Fusey et Joseph fro © i» SOPRANO ler Prix, M.Ernest Turcotte ; Znd Prix, M.Rodolphe Hould ; Mention honorable, M.Antonin Carufel, Jos.Du: \u2018frene ot Théo Laflamme.phore 1ER TENOR 1 toy Prix, MM.Oscar Oasault et Arthur Marquis : Sud - M: Pothièr Paquin ; Mention honorable, MM.Alvide Le- mire, Wilfrid Paquin, Jos.Jacob et Amédéo Gélinas.sw acy oi IMD TRNOR .ler Prix, M.Emile Cloutier ; 2nd Prix, M.Diouis Gé- Ve \"Minas; Mention honorable, MM.Ephrem Fusey, ot Joseph 4 oi (Jello, - , vu nt iF 10) i BARYTON ler Prix, M; \u2018Lucien Guilbert ; 2ud Prix, M.Lucien Prujelle ; Mention he ohio MM.Aled Désy ot Alvide > , lez Prix, M.Arthur.Lamy ; 2ud Prix, Joseph af Victor Chapdelsine ; Mention honorable, MM.Oem rand ot Damb.Jacques.- | Har, MUSIQUE INSTRUMENTALE.OnavE.Y en Gravel Omer Prix, MM.Arthur Marquis et Diouis Gélinas ; Men- | Alpe honorable, Joseph Jago cube 2° : + Praxo.08 Tax, M.Arthur Desmarais ; Ze Prix, M.Henri St- : Appeud tion honorable, MM.Rod, Bailly, Donat Lus \u201cier, Bull Simard ot R.Bournival.ced Lapel, OLARINETTE s 144Prix; M.Arthur Marquis : 2 Prix, M.Eugène Ta- \u2018pin\u2019; Mention honorable, MM.Emile Oyr et Arthur Mar- opel yet ne wales 7 PrdcoLo t a 2 A 0 Su 5 Le Prix, M Engèlie Boucher : RNET wi \u201cJog Pris, M.Dionis Gélinas ; 2e Prix, MM.Jos.La- -\"basre ot Darius Montour ; Mention honorable, MM.Alide *Lemire, Pothier Paquin et Omer Camirand, \u2018 cade 5 #.Auto .2 ry Jee Prix, M.Bphrem Fusey ; 2e -Prix, M.Alide La- \u201c887 » Mention honorable, MM.Omer Meunier et Nap.Bas- wi sa Tdi 5 15 Coma 1er it \u201cATbéit Rochelesn ; 2e Prix, M.Joseph sequin.a ua 1 a.or .BaryTON Feld] Bd ogg SMEREON ng {ler Pris, M.Épaile Cloutier ; 2e/Priz, M: Arthur Lamy.TROMBONE 00h pie.plein ga à 1 a Etix, M, Tedons Ligte, \u2018 genio ; .Basses ! A ist Lor Pri\u2019 M, « me\u2019 Carbonheau ; 2e Prix, M.Joseph Teoh nu.et - i \u201d , PU XYROPHONE ET PETITE-CAISSE fend L ge i ; ove £838 M.Brneat, Turcotte.dew bol es 1 ÉROSSE-CAISSE oe Prix, M.Wilfrid Caisse.| avt PU ge ste + OYMBALES ' te 5 Pix, 3.Joseph Massicotte.Cs werd ae \" TAMBOUR-MAJOR : + \u20ac AP x'M A; Plants.>\" ! , A HAUTE te.Se, i .oo I 7e MILICE.aid des RAE _ ce ci .LL pet 1 PREMIÈRE DONFAGNIE | \u2018séfra pour le Capitaine, M.Alex Rhéaume.riz, M.Eugène lenoncourt ; Ze Prix, M.Walter 80 Prix, M.Xavier Kush-; de Prix, M, Adrien :, Mention honorable, MM.O, B.Nobert, Arthur Lussier, Alcide Lebrun, Ph.Baril, Adélard Lupien, Louis Michelin et Richard Lymburner.Woah a 41 4 rat .ot DEUXIÈME COMPAGNIE \u2018 Prix extra pour le capitaine : M.Victor Gravel, .\u2014 24 _Aér.Prix, M.Are.Bourassa ; 2e Prix, M.Arthur Caru- - -ftbç 8e Prix, M.-Edousrd Drolet ; 4e Prix, M.Gustave suppose i Mention honorable, MM.Léonard Domingue, Alide Jas.Loranger, et Arthur Picard.- or Cl Ma Cuno TRUE LS Wilfrid Paguin ; 2e Prix.M.Joseph Mas: nr.oA rie lau 4 MC Vi de su a M.Xavier Kush ; Mention honorable, MM.GB.Veillet, Will Oaisss et V.Landry.atk, on Trois-Rivières, le mercredi 5 aoûl, DISTRIBUTION DES PRIX Pensionnat des Ursulines des Trois-Rivières 22 JUIN 1596 DOOTRINE CHNÉTIENNE, \u2014 Médaille d'or donnée p.r Ya Grandeur Mgr Laflèche, décuruée à Mile Angéline Fer- ron, Médaillo d'argent de Sa Suinteté Léou XILL accordés à Mile Blanche Brunet.Méduillo d'argent donnée par M.lo Grand Vicairo Rhesult et dévernée à Malle Gertrude McKenna 2Ju Prix : Méduilles d'argent données par | Institulion et méritées par los Delles Eva B.suchemin ot Alu Bollefouiile, STYLE EristoLAIRE \u2014Médaillo do San Excellenve le Gouverneur Général décernée à Mliv Au, é.ino Ferror, HISTOIRE LU CANADA.\u2014Médailie de Son Honneur le Licutonant Gouvor- peur décornée à Milo Mamiv Cooper Bunne EpucaTioN - Méduillo d'ur- @: 01 méritée pur les Dilles M Alice Saucier ot fiva Boixjoli, et «décornée à Molle Maurie Alico Saucier.MUSIQUE INSTRUMENTAL E.\u2014Médaillo d'argent accordée à Melle Gertrude McKenna.Musique VocALE.\u2014Médaille d'argent méritée pur Mlle Smérulda Pi, chette.Dussin (Peinture à l'huile).\u2014 Médail le d'argent méritéo par les L lies Er nestino Béland et Thévdors Martin, et décernée à Mile Bélund, COUTURE rie une bonne école pour leurs enfants.Des gens de service bien renteignés sont constamment présents pour discuter les mœurs el là nature des bêtes sauya\u2014 ges recueillies dans toutes lrs terres et toutes les mers du globe.Tout ce rebilit la charpente fatiguée et don ois instructive et intéressante.Aux LE TRIFLUVIEN name .Mardi L'hon.M.Mil's Le corresponduut spécial du Glube à Ottawa lui communique ce qui suit : Maintenant que l'honorable M.David Mills s'est virtuellement retiré de la politique en vue d'accepter plus tard une position de juge de la cour Suprême, il sera intéressant do connaître que cette position lui avait déjà été offerte par sir John Macdonald »n 1891.Quelques jours seulement avant ta dernière maladie, sir Juhn com muniqua de nouveau avec M Mille, sur des bases encore plus étranges que l\u2019année d'avant.Sir John apercevait alors des nuages à l'horizon politique et appréhendait que, lai disparu, le parti conservateur, s\u2019il venait a se débander, no fit totalement naufrage.H proposa à l'honorable M.Mills de former un gouvernement de coalition, offrant d'y accorder six portefeuilles aux libéraux.Li déclarait de plus qu'il abaudon uerait la position de Premier pour la Iranemettre à M.Mills.M.Blake pourrait témoiguer de la vérité de cette assertion, Néanmoins, l'histoire en fait foi, rien n'a jamais transpiré de ces négo- cintions.\u201d À ces révélations, lu Minerve aj ute les détails qui suivent : À ces déclarations du Globe nous pourrions ajouter Un autre détail.que peut être il n'ignore point non plus, de la carrière de M Mille.O est qu'au mois d'avril dernier, lors du vote sur la loi réynratrice, le Sage de Bothwell fut bien près do voter avec lo gouvernement en faveur de la loi Si l\u2019on eût voulu lui promettre qu'il n'aurait pas d'opposition conservatrice officielle da i= ea division électorale, M.Milis votait comme MM.Buausoleil, Devlin, Mclsaac et autres La chose était presque convenus.Elle manqua au dernier moment Mais on peut croire que l'honorable M, Mills n'eût pas flanché comme le nouveau sénateur M.Béchaid.Celui- ci, après avoir fortement encouragé les députés couservatours frau- çais dans leur patriotique attitude, à l\u2019instant décisif, fit une con: version sur la gaucho et leur tourna le dos.Il avait crié bieu haut pourtant : \u201cTevez bou ; avaut d'être partisans uous sommes Canadiens.\u201d Il fit tout le contraire.L'honorablo M.Mills n\u2019était pas de cette pâte.Voilà pourquoi les mewbres du cabinet Laurier sont si fiers de le repouss r loin d'enx.Le progrès du commerce canadien Les rapports du commerce pendant la dernière des dix-huit an- névs fiscales de l'administration conservatrice sont maintenant terminés.[ls montrent que les ex- portatious en 1895-96 s'élevèrent À $118,140,504, et les importations À $110,587 808 Pour mettre en évidence le développement de notre commerce depuis l'adoption de la politique d - protection, il suffit d'établir qu'ez 1879,les exportations étaient o $71,491,255 et les importations de $81,964 427.Pendant la dernière année fiscale, le commerce total a été de $228,728,312, pendant que celui de la première au- née du régime conservatuur était de $158,455,682 Le commerce d'exportation pour 1895-96 a été meilleur qu\u2019en aucune autre an née, excepté en 1893, où lesexpor- tations ont atteint $118,504,852, ce gui donne un surplus sur celui de 1896.Nous avous exporté $110,716,- 787 en 1896, et 118,140,504 en 1896.Les importations pour 1895, étaient de $105.557,092 pendant que celles de 1896 étaisnt de $110,687,808.Le revenu des donanes donne aussi une amélioration po ir l'an név dernière.Le revenu a été de $10,172,778, contre $17 880 622 our l'année précédente L'amé- ioration s'est soutenue jusqu'au dernier moment,tel que le démontre le rapport pour le mois de juin.Eu juin 1896, :es exportations ont été de $11,931,081 contre $10,509,272 en 1895.Ucci complète le record commercial de l'administration conservatrice et luisso un état de choses que les libéraux trouveront diffivile de sarpasser.Les tableaux Four cetle année seront soumis à une révision qui pourra les modifier légèrement.\u2014\u2014#me\u2014 \u201cPrenez courage\u201d est un conseil en u { { dut ce nuyeux pour ¢ vx qui se sentent épui qu'il est possible de faire, on ie fait sés, sans appétit et découragés, Mais urrendre Ja représontalion à Ja la vanière dont Huod\u2019s Sirsapari.la ne un bou appétit, est merveilleuse, 91 Juillet 1896 Un autre grand triomph: Un reporter du Bowmanvi le \u201c News \u201d va interviewer M.John B wkens Kt 11 obtlent les détadls d'un cas parti culler d'asthmo datant de neuf ans dont Ia guérison à été opérée quand le cas était considéré comme déses- poré.Du \u201cNews\u201d de Bowmanvillo, Pundant les cing dorvières années, lo nm do Pilules 13rses n'est répando duns toutes les familles et de d fFironts tas venus sous notre obsorvation personnelle, il ro nous fait plus douto qu'elles sont un bienfait pour l'huma- nits ot dans bien dws c'roonetauces el les ont sauvé Ia vie quan toate natre cho-e avait fsilli, La guérison de M.Sharp, quo nous avons publiée il y a quelque temp , fut nno des cures les.las remorqrisbles dnt Doss ayons en- tondu parlor, Anjou d hui il cston aus si bonne kanté qu\u2019il n été pendant toute ea vie ot journollement 11 vaque à ses affaires sur sn ferme, cn tous Lemps.Récemment un autre triomphe pour les Pilules Roses ost vonu à notre ob-er vation et aprèsavoirintorviowé la por- sonns gaérie, ollo nous donns la permission de rendre les faits publi-s ot nous donnercns :on réoi dans cos pi - T les propres M J hn Hewkw , qui demeuro duns lo canton de Darlington, à quolques dix milles au nord do Buw manville et dont le bureau du poste est à Enniskillen, vint on ce pays d- Curu wall, Angletorre, il y à onviron 45 uns, et jusqu'à sa maladio avait été toujours un infatiguble travailleur, Un jour toutefois, pondant qu'il était à sun vu- vrage, il so mouilla, prit du froid ot le thume so déclara, pour so changer bientôt on usthmo, Boadunt les nouf anuées suivantos,il souffrit torriblemunt do co grave mul et gradu-llomout son état empira, tant qu'il no pouvait tra vailler, out bion des nuits d'insemnio et d'avait quo pou ou pus d'appé.it, Finu loment il pouvait à poivu tmarchor au travers do sa chumbrs \u201c008 mun Jur d rospirution ets'assseyait dos jouri Ce entèrss uCcoudé sur ses gor0:x\u2014lu Boule position qui somblât ui procu Pur du soulagement ct à une époquo il Fosl« biX seinuines sans so Ccouch r.Comme 1l éproivait de la fatigue à parler,toat co qu ii demaudait c'est qu'un lo lais-At seul, l\u2019endant ce tempa il s'était médicaineuté ct avait essaye à peu près tout ot dépensé $100 sans obtenir de soulugemout, Fiualement.quolgu'un lu- rocumm soda de prosdre dus Pilulus Rores, LL pensa qu\u2019elles ne pouvaient lar faire do mal, en fit provision ot commeng ed lus pr andre.Après qu\u2019il en cut pris Lro s buites, il Lrouva quu sun état do santé s'uméliorait ot, sp!è cu uvoir pris deux autres buîtus, à | o- tounement d.tous, il put traverser lus champs ot coaper uns corde de bois, Ii coulinuy do prendre les pitules, on prit uoux uutres b ios, von futouit sopt b îtes on tou, et avjuurd hui il « ol ausri bivn qu'il no l'a jamaineté ot il guide toujorts uve b.iw do Pilules Res chez lui Les voisins lui demandérent, constutuntla guérison de l'asthmu, ce qu'il avait fait, d'autant plus qu ils no s'attondaiont point a jamais lo voir bien portant A uu et à tous il répondit que c'étuit nux Pilules Rosos dn doctour Williams qu'il devait co résul tatot il les a recom iudées depais a une foulo do gens, Aveo des gudrizons vi merveilleuses surveuunt daus toutes los parties du Dominion, il n'vst pus étonuant que les Pilulesdu doo eur Willinms aient uc- quis wwe plus grande réputstion q iv touts autre méduvino counus, Toul ce quo l\u2019on domanle, c'ust que l'on on furwo un ossui conscivncivux ot les ré sullais seroub rarement décappuin tante Les bilulos Roses cu docteur Williams frappout te mai à su rucino, | Ghaussat di syslèms os rs:auasnt 16 mslde à la santé et a In free, Duos les cas de paraly.o, ataxio locomolri s 8sintique, rhumatieme, avrofules, cte ; oll ss sont supérieures à Loul aut © Lrai- temert, Ellos sont u \u2018sai Un epeciti juv pour ls maux qui rendent la vie de | .fommo un fardeau et vi ©, restau \u201cmi rapidement :e riche éclat do la santé aux joues fies.Les hommes épuisés par le travail, In fatigue 0 1 los eX:è< trouverost Uno guérison certui © duns Jos Pilulos Roses, Vo: dues par tous los commergants Où cnVoyéo- par lu mailo franco & 50c 1.boîte 0 six boît 5 pour 82.50, cn s\u2019a- droaut à laDr Willams Medicine Compuny, Brooksitle Out; ou Scho neotdy, N, Y.Méfioz-vous dos un La- tions où des substituts que lou vit © aursi bons, \u201d \u2014\u2014\u2014\u2014rammme J'ui 616 guério d'ano Bronolita ot du I'Asthmo par lo LINIMENT DE MI.NARD, Lot 5, P.E, [, Mde À.| 1vINusTONE.Jai aie guéri d\u2019une \u2018dangoreuse attaque de rhumatisme par le LINIMENT DE MINARD, ' Mahone Bay.Joux Maven, J'ai 6 $ret d'une sériouse entorae par le LINIMENT DE MINARD, Bridgewater, Josuva Wyna 6896 1a ol al Ca a .A LA PHARMACIE HOERNER TROIS-RIVIERES % ee BA @ Figon & Marchand AGENTS 0\" ASSURANCES Billeta pour l\u2019Europe par lea différentes lignes de ntenrers en vente au bureau des sounsignéa, od) co : les voyageurs pourront faire le choix due cabines.ca prix de sont les mê BUREAUX : qu'aux bureaux principaux de ver Jiverses compe goies, COTEVU |\" \u2014 = FRIGON & MARCHAND ont ouvert un bureau d'agence d\u2019im- mouble où toutos porsonnes voulant achetor ou vondre dos propriétés trou.voront lon informations nécessaires, BOULEV ARD \u2018Trois-Rivières \u2014 re ND Comtagnice de première slusse, Règlement des réclamations prompt et strat, 14-2-94-1a BUREAUX : COTE DU BOULEVARD TROIS-RIVIERES LE BICYCLE \u201c BRANTFORD \" \u201cRED BIRD\u201d DE \u201996 Est roconnu comme le plus rapide au monde illustré expédié sur demande.Accessoires pour bicycles toujours en mains PANNETON & BLOUIN Agents pour le Distriet des Troin-itiviêres.10 4,96 \u2014jno IANEMIE o1____\u2014\u2014\u2014\u2014 APPAUVRISSEMENT DU SANG.est Ja plus fréquente ct la plus grave des maladies de l'époque, = parce qu\u2019elle frappe indifféremment les deux sexes aux différents âges de la vie, \u2019 ' L'appauvrissement du sang conduit généralement à l'épuis- =Z sement, aux affections du cerur, à la consomption, à l'extrême fai blesse, puis à la mort.11 faut done pour combattre cette maladie funeste, un toniqu énergique pour enrichir le sang, donner appélit, rendre la diges tion facile et le sommeil paisible, Le ES VIN ST-MICHEL .É ES conlient tous les éléments nécessaires a combaitre cette maladie, ES + Tl agit prompiement et infailliblement.25,000 certificats attestent les guérisons produites par ce stimulant hors ligne.STURT Ire S M EE 3-7-95\u20141a Impressions de toutes sortes exécutées à bref délai et à des prix très réduits aux atelic re du TRIFLUVIEN, 171 & 173 Rue Notre-Dame Trois-Rivières. Trois-Rivières et St-Maurice (De ja Presse d'hier} Sir A.P.Garon, le uonvel- élu de cette division, coulinue à visiter ses électeurs pour les rumercier de su victoire sur le docteur DL, D.Fiset Hier, il a parlé à St Barnabô el À St Ssvèra, À ces danx oudroits, il a été Un datail très Curiqusx et qui n'est pis connu du public, c'est que sir A loiph> va tout à fait bien accneïlli, pas rancor son adversaire une seule fois et qu'il ne l\u2019a mème jamais vu.Sir A, P, Caron à ditä notre cor- respoudant quo l'opposition couser- vatrics dans la chambre dus commu - nes va engager la bawille dès ous verture de la session, (4 [) août prochain, La nonveau leader canadien-Frau- gis est d'avis que les membres du cabinet Laurier éprouverout beaucoup de misère à se [aire redlire dans la provinse d'Ontario Dans les provinces maritimes, sir Gharles vadiri- ger lui-même la lutle, Kolin, sir Adolphe dit que l'opposition est bien décidée à batailler contre la nouvelle administration.La député d-\u2018Prris- Rivières et St Maurice est dese :du à Québèe hier soir, dans le même char que l'honorable M, Laurier \u2026 vec qui il a longuoment conversé, Li sera A Montréal demas pour rencontrer les chefs conservaleurs du district ct préparer les contestations d'élections dans la provinca Une vingtaine de députés libéraux vont monter sur le gril, entre autres M.Legris de Mas- kinougé.Il pavait que, daus ce der uier comté, il a etô commis des ac- lesde corruption sur une grande échelle, dans la paroisse de St, Dida- ce surtout, \u2014\u2014\u2014\u2014 re Exposition des Trois-Rivières Le comité chargé du département dos ouvrugos des dames davs l\u2019Exposition régionale, agricole ob industriello qui so tiondra aux \u2018Trois-Rivières, du 14 au 19 septombro prochain, invito toutes les f'milles de la villo et dos campagnes vuvironvantes à oncouragor cutto tontutive d'uvancomont, dont os résultats procureront do si grands avantages à ls région A part les poiotares, lo dessin, los brodsriva oa or ou on oie ot los tricots do to:s gourvs los humbles travaux do lu ménagèro y soront d'autant plus ap- précis qu'ils sout utiles cL nécossaires, Dxposez uu bol ourlot, Que variété do couture à ln muin, dos boutonnières sur diversos loll s, des roprisos de bus, de deutolles, do linges, ote.PProuves que l'omploi intelligont de chiffons, du lumbeaux do coton ou do laine pouvent procurer le confort, on cxposunt un tu- pis crochoté ou fuit au métior.Eu vous, iudustriouses mdros de fa millo qui travaillez lu laine ot lo lin, fuites-nous admiror cos produits de vos lubours qui rivalisent do beauté uveo leg étoile fubriquéts dans les graudes usines Chaquo brancho obtiondra su récomponso, tout mérits suru couronud, À l'œuvre, Mosdames | cultivons co arme : notre promièro Exposition, atin qu\u2019il porte dos fruits dans l'avenir.REGLEMENTS Concernant l'Exposition qui se tiendra aux Trois-Rivières du 14 au 9 Septembre prochain.: DEPARTEMENT DES DAMES L'ouvrage doit être l'œuvro do l\u2019ox- posunte, Le droit d'expasor, ou l'outréo, sora de 25 centins pour 5 articles ou moins.Pour plus de 5 articlos, onsors 25 cen- tins, Foute porsonne désirant exposor devra faire application au comité pour avoir uno liste des prix ; laquolle cou tiondra un blanc que l\u2019on dovra rom- plir, en mettant les numéros des clas- gos, soctions ot prix, ainsi quo la des- oription des objets ot leur valeur, afin que lear propriétaire soit déJommagé en cas d'accidents par lo fou où l\u2019eau.Ce blunc soru renvoyé au comité tri- flavien, avec lo montaut de I'entrée chez lu présidonto du département des ouvrages dus damos : Madomoisolle Sulte, [8 ruo Royalu, Trois Rivières, Cet envoi devra se fairo avant le quatre septombre ; les exposantes sont priéos de faire co paiomont on mandats do poste, los timbres do poste ne seront pas accoptés.Après récoption du droit d\u2019entréo, lo comité triflavion expédiora des billets quo los exposuntes placeront sur chaque article, Lo nom de l'exposante no dovru pas figurer sur cos billets, Los objetsdevront être rendus eur le torrain do l\u2019Exposition lo 10 septem- bro ; à partir du 11,ile n'auront pa droit au concours, Les onvois dovront êtro adressés commo sait : DEPARTEMENT DES DAMES, Barisse De L'INVUSTRIE, Paro St Louis, l'rois-Rivières, P, Q- Mousteur l\u2019abb > ; ¢ décsdé à la Longue-Puiule, étai meunbre de la socitélè d'une messe, section provinciale, J, F, Bétann, Pura Chan, Chancelier.NAISSANCE Eu cette vills, hier, l'épouse du M- marchaal-5pisier, J.Buileleuille, uae fille.Pierre Lefebvre, Chronique religieuse Lo suy:ériour général d'a Snlpicions ost parti avec MM, los ubbés Troio ot do IFovilio, pour Vuncouver, d'od ils s\u2019ombarguoront pour San [raucisco pour y ouvrir un grand séminaire clas.» siqus et thévlu-sique Do San Francisco ils ss roudront diroctemont à Now- York pour la bénédiction du nouveau téminairo d'Youkers, lo 15 août M l'ubbé Marre, nommé profosseur de moralo nu séminniro d'Yonkurs, N.: Y., ot AM, I'ubbé Driscoll, professeur de dogme à lu même institution, purti- rout «a roptombre prochain, Un autro prêtre, dont où Lu Connuîl pas encore lo nom, partirs aussi pour Yonkurs, M, l'ubbé Urique, professeur de phi- losuphio uu sémivairo de Montréal, 8 616 ommé supérieur au séminuire du philosuphio do Boston.\u2014Lus Glores do St-Viatour viennent de protiter de leur réunion annuelle pour mottro en viguour une des déoi- sions du deruier chapitre, tenu en 1895, qui réglo le port ostorsible des insignes propres aux divers raugs do la Congrégation, selon les Statuts couflrmés pur lo Souversin Pontifo Grégoire XVI A l'anneau d\u2019or quo portaint déjà lus Ou- téchistes formés, lo règloment capitu- lairo ajoute lu Ohapolot qui ost l\u2019insigne dos Catéobistos minours ot lu croix d'argont, murque distinotivo dos Catéchistes majours, C'est jeudi matin, on lu fêto de Notre-Dame du Munt-Car- mel, qu'a eu lisu la cérémonio de la remi-o do vos livréos, \u2014On annonce lu départ pour Rome de Mgr Fubro, l'automne prochain, Sa Grandour fora sa visito \u201cad lumina \u201d qu'il u'a pu faire l'an dernier à cause du concile, \u2014On annonce la mort do lu révé- ronde Mèro Murray, du couvont do Lorotte, Ello s'était convertio jouno à la foi catholique romuiuo ot, à Pago de 18 aus, était entréo au couvent Loratte, de Rothluroaham, Dublin, \u2014Lo cardinal Ruphaol Monaco la Vallotta, doyen du Sacré-Collègo, pré- fot do lu Congrégation du Cérémonial, scorétairo do l'Inguisition, Grand Pé- nitoncier, Archiprôtre de lu Busiliquo de Latran, vient de mourir à Oustolln- maro, Il était né à Aquila, Doux-Siciles, lo 28 févrior 1827 ot avait 6té cardinal le 18 mars 1808.\u2014Depuis son élévation à l'épiscoput, Mgr Fabre à donné l\u2019onction sucerdo- tulo à plus de mille prêtres, répatdus aujourd\u2019hui sur Lous les poiuts de l'Amérique du Nord ot même par delà lus mors.Gus fraros duns lo sacorduve vnt voulu munifustor à lour Pèro commun, d'une manière tangible et durable, los scntimunts d'alluotion ot do hauto esti mo qui les auimout à sou égard, Pour réuliser ve pioux dossein, un cowité a 616 orgauisé, Uuo souscription ouverto.On avait résolu tout d'abord d'offrir à Mgr l'archevêque les vêtu- mobts nécessaires pour les grundes ordinations géuéralos do Ne8l ot do la Trinité.Mais les adhésions furent si générousos quo lo comité d'orgauisa tion n'est vu bientôt dans l'hourouse nécossité d'ajoutor au culoau projoté tous les ornommonts rojuis pour Joflice pontificul, La présontution do ces ga- gesdo filiul ot respectueux attache.mont sura lieu morcredi prochain, lo 22 juillet.Voici, tol qu\u2019il vient d'être arrdlé, lo programme do cotto fêto do famille, Morcrodi, lo 22 juillot, à 10 heures, dans la cuthédralo, messu pon- tilioalo, célébréo on préseuco do Mgr l\u2019arohovêque pur Mgr Emard, évêgue do Valluÿfield, Préventution dus cudeaux, Adresse française, par M.C, A, Sau- toire, vicairo général du diocèso de Valloyfield, Adreaso anglaiso, par M, Jumes Coy- lo, rooteur do l'égliso do Saint-Josoph, à Now Port.Réponso de Mgr Edouard-Charlos Fabro.Dinor à l\u2019archovôoLé, Sont invités de prendro part à cotte démoustration tous los prêtres séouliors ot roligioux, ordonnés par Mgr Fubre.Los Frères ot les Roligiouses do Montréal qui out prononcé fours vœux entre les mains de Mgr l'urchovêque, sont égalomont priés d'ussistor aux exercices qui so foront co jour-là dans la cathédrale, Ce sora leur f8te commo coilo des prêtres.Le lendemuin, joudi, 23 juillet, il y aura à 9 heures uno messe de \u201c rc quiem \u2019\u2019 chantée par Mgr Fabre, pour los prétros défunts qu'il a ordonnés, \u2014Malgré la lngsitudo que\u2019 produit généralemont, & Rome, lo commonce- mont dos chalours ostivales, Notre Saint-Père lo Pape continue do jouir d\u2019une santé parfaite.Ll montre une admirable vuillanco d'esprit et de corps.Son médecin, dont lo dévono- = = © ment égale l'habiteté professionnello, de Batiscan que M, Ernest Jacob ~~ \u2014\u2014 moi sous le plus court délai possible., disait autre jour que le Pape lai créa fromagier du village, s'étant mis on we e > 1a Sie! que fontes personnes ondottés envers Fruits secs, Poissons, i les plus onviubles loisirs, Le doctour frais de creuser ua puils pour se pro- 3 = Scale otre mes B Lapponi wa guts ou le qu'à ca cures do Ven A Sr Ip gg OT | tie cont li smn |f eurcs, Sreatvee, de, Su or Lous los dimanohos (c'est lo jour do ' eur .Ace , : : - au visite) In mervoillouso conservation profondeur, uns colonne da liquide i gg \u2014 = PIERRE AVILA OR atone L AKER Seen den Moaline à Farine de W.W.OGILVIE et du Saint-Pèro, L'uimublo ot suvant | jaillit tout À conp, s'élevant à une & pg ue & \u2014 Trois-Rivières, 29 Juin 1896, ; ° 8 docteur cst plein de confiance daus la bauleur de 25 pieds, ; = \u2014 - | Agences des Biscuits ot Sacreries des maisons VIAU duréo de cotto suporbo longévité, Pour M.Jacob avait tout simplemunt = u - \u2014 Province de Québec, District des \u2018Trois Riviè- FRERE, Montréal ; CHRISTIE, BROWN & Co, Toronto.se délassor do sos travaux, Sa Suintoté donné une 1ssue à une source d'eau p= © pa = {xy res, Cour Sapérioure.No 868.Houry Eno- CT wo i.se livre avec bonhour, à sos Lieures li- minérale Liésaclive et très abou- p kiel Hart, Eculor, rontier, résidant en In ce = bros, à In poésio latino.Aussi nul ne dante, qui, sans aucun travail d'ex- = we C2 = = Sith des Trois-Rivières, Distriot dos Troln, 24s , , Ae | sory 6louns d\u2019spprendro que lo Pape p'oitation, donne actuellement près RQ ps =.| Rivard Bellefouillo, cultivateur et meunier, Spécialités pour les Communautés et le Clergé en général.met lu dornidre min à un poème latin de 600 gallons par Jour.ta hn > fe ~& - ci-devant on Is paroisse do St Etienne des .- : Se sur lo ¢ Mois do Mario\u201d, Lo chapitro a source est tres avanlagaus - = Grès et actuellement en la paroisse de St 7 5 lo plus marquant sors con:acré 2 vin.ment siluée et sera d'exploitation [a [J a = = = > Baronbé, dit District, ct Omer Rivard Bel- VINS DE MESSE, Sioux et d'Espaons.Ÿ 5 torvontion miravalquse do lu uinto cile.Elle çst à deux pieds de la rési- .= N = es | ou dits parole de t Bern, résidant OIERGES APPROUVES pour le culte.PR Viorgo 8 la basilique de Lipanto.FN dr Wa an annee \u201cPT \u20ac trict, conjointement et solidairsment, Dé- HUILE D'OLIVE, pour sanctusires.i, ~-Lm commission d'os écolos séparéos la rivière, L'eau s'enflamme au cou- 4 | = = = 11\" eet ordoniné an Défondeur Omer liivard ENOENS d'ARABIE, CHARBON CHIMIQUE, &o.d'Outawa a ro gu avis dos I rèros du Sa- fact d'aue allumette.b Le 2 Bellefeuille do comparaître dans les deux vré-Cœur d'Arthabasku, qu'ils no pou- M, Jacob est homme à utiliser sa es D mols, vout aller & Ottawa, La commission | 1, N Ty de du s 8._\u2014 Trois-Rivières, 18 Juillet 1896.a découverte et il n'y a a pas de doute 3 Un Juillet 1896: NT aussi accopté In démission do M.D.qu'avant louglemps la nouvelle ex- y > .0, Duo TT, ° | ; Choney vais Prondre re ploitation contribuera à la représen- = es Distriet de Trois-Rivières.e 9 th | » tation de Ste Geneviève comme loca- \" = _ sf our la formation d'institutours, ofa ita productive d thermales.4.oo \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Dune PE [it oui I ES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ll 24 &26 RUE DES FORGES journaux un professeur pour prendre Pour le teint il n'ya rien de mieux a ployez le Baume Nasal.Il donne TR \u201cRIV > a charge do sete écolo, engl doa que la Sailsepareille d\u2019Ayer.Elle| | va une guérison \u2018instantanée et cer 11095\u20141a - OIS-RIVIERES; port et Institatrices pour \u2018es donne le coloris de la santé'au visage i a taine, I1 adoucit, nettoie et gueé- autres classes, pale et blame, 6-8:95,\u20141a, rit.: LE TRIFLUVIEN, Mardi 21 Juillet 1896 \u2014Ces jours dotnicrs, on fêtrit, à l'au dreuil, quatre MM, Campes *, cousins germuius, piêtres, réunis\u2019 pour la ;-re- Mière fois dopuis 16 ans, C étaient M.l'abbé Télosphoro Campouu, caré de St-Josoph, au M-nitoba, qui, depuis |4 ans, b'étail pas rovonu au pays : le révérend Père Théophile Cumpeay, O.M.I, missiounuiro des snuvages Sau- toux au Luc Qu Appello, duns lo diocèse de St-Bonifaco, parti depuis 12 ans; lo révérond Pro Jos ph Campenn, O, M.1, meitro des novices à Ewksbary, Mass ; et lo révérond l\u2019èro Télosjhuro Campouu, O.M, 1, profousour à l'Uni- vorsité d'Ottuwa.Trois autres MM.Caropeau, prêtres oux aursi, n'avaient pu su rondro à cetto fête, On rogrotta tout spécislement l'absence de M, lu chanoine Léon Catnpeau, de l\u2019urche- vêché d'Ottawa, l'uîn6 dos MM, Cam- peau, prêtres, Environ 75 paronts et amis assistuiont à lu fêto, cao.L'ALMANACH DES ADRESSES Trois-Rivières 1896-97 L'Almanach des Adresses (Directory) de la ville des Trois-Rivières, quo publient chaque année sIM.Fri gon & Marchand est maintenant en vente (année 1896-97).Nous y remarquons, celle année une amelioration d\u2019une grande importance.Comme les années dernières nous y Lrouvuns les noms de tous nos concitoyans, par ordre alphabétique, leur profession et le lieu de leur résidence, et de plus un tableau donnant les noms de chaque résident en suivant cette fois l\u2019ordre alphabétique non pour les personnes mais pour les rues ¢t l'ordre numé rique.Nous pouvons donc en nous servant du premier lableau savoir où demeure telle ou telle personne et en nous servant du second tableau, qui demeure à tel numéro, telle rue.Le directory est donc très complet, cette aunée, Nous [élicitons MM, l'rigon & Mar- chaud de leur travail, qui a été con duit d'une façon intelligente el soignée, \u2018 En vente chez MM, Frigon & Marchand et au \u2018\u2019Triflavien\u201d.Prix $1.00, \u2014\u2014\u2014\u2014 +r Ne perdez pas votre vie à fumer est le titre plein de vérité d'au nouveau livre traitant du No-lo-Bac, le remède sûr contre l'usage invétéré du tabac; 1l est sans danger aucun, élimine le poison de la nicotine, res- Laure les nerfs, redonne de la vigueur À l'hormme affaibli, lui rend son courage et su virilité, Vous ne courrez aucun risque en achetant le No-To- Bac car co remède est vendu avec la garantie de guérison ou l'argent est remis, Le livre ci-haut mentionné est envoyé gratis sur demande.Adressez à STÈR LING REMEDY Co., 374 rue St-Paul, Montréal, 1 8-05\u2014lu R.W, WiLLiaxs, agent.\u2014 \u2014\u2014\u2014 Echos de la Ville et du District lier, À 3 hrs.p.1m,, à eu lieu le diner des pauvres, à l\u2019ovphelinat St, Joseph, Rien de plus touchant que cette coulums gui, espérous-le, est implautée ici pour (toujours Il y avait de 80 à 100 convives, vieillards, infirmes, orphelins et orphelines, dashérites de ce monde.Pour une fois, ils ont [ait un festin de roi, et il fallait voir le contenlement dont leurs traits réflétaient l'expression.Le diuer fut pendant un lemps présidé par Sa Grandeur Mgr.Lafl& che qui, en bon père de famille, n'a vaiteu garde d'oublier ces enfanis privilôgiés.Les Dames charitables, ni avaient fourni les mets, s'étaient aîtes pour l'occasion servantes des pauvres.On n\u2019a jamais vu convives servis plus royalement et avec de plus délicutes attentions, Après le diner, il y eut à la chapelle salut soleunel du I, S, Sacrement, avec chant el musique, préparés spécialement pour l'occasion.Un remar- quaitun orchestre de mandolines, qui avait aussi fait de lu musique pendant le repas, Brel, fote charmaute sous tout rapport et que nous espérons voir se res nouveler tous les ans.Dimanche dernier à eu lieu, sur le terrain du collège, une partie de baseball entre les clubs St.Philippe et National, de cette ville.Le St.Philippe à gagné la parlie par 24 con} tre 12, Vv On nous mande de Ste Geneviève , Un jouc en or, pore Pi RDU tant à tere la désveution de 15 carats et l'inscription L.SL, Jeau, Prière à la persoune qui le retrouverait de le rapporter à ce bureau.Ls femmes et les enfants n'ont pas Lesvin dose faire escoiler pau des fnessieurs pour assister aux te- présentations du grand cirque Wallace, Des gens de service polis runt attachés à leur protection et à leur direction, ils voient À ce qu'ils ob- tenuent de bous sièges et à ce qu\u2019ils uv soient pas moleslés par de bruy- auts personnages, [ln'y à jamais au cirque Wallace que des foules paisi- sibles el sages.Aux \u2018Trois Rivières, le mersredi 5 août, Le Rénovateur des Gheveux de Hall est le plus facile à appliquer, il est aussi le plus propre parmi les pré- parutions rivales, Hotel vis CHUTES SHAWENEGAN\u2014 12 quille \u2014MM, W.Grant, M, Mc- Leunan, I, J, Powers, Osc.Ayotte, Chas, Pentland, Alp, Panueton, Trois- Riviéres,\u2014Le 13.\u2014Ths.Ducharme, Luc Ducharme, Delle Geo, Duchar- me, B, Ducharme, M.Charotte, Mont.Carmel ; Alf, Desruisscaux, Pierre Desruisseaux, H.Sylvesire,d, Du- charme, V, Ducharme, St Maurice, \u2014Le 14\u2014Od Poliquin, Québec.\u2014Le 17\u2014J.J.Denoncourt, Si Polycarpe, ~8, R, Ranger, Monireal\u2014Le [ÿ\u2014 MM.H, Viau, J, E.Daoust, A, P, Raymoud, Montréal.\u2014Delles L, Moreau, A, Ryan, M.L Bureau, 13, Bureau, Mas U, P.Bureau, M, A.U.Bureau, \u2018Lrois-Rivières\u2014M, eL Mac H K, Martin, Montréal.\u2014al.ot Mde Aif, Rudolf, Trois Rivitres,\u2014Le 18, \u2014M.el Mde 'T, Levasseur, M, et Mde P, Paquin, M.et Mde R.Dufresne, Trois-Rivieres,\u2014~1.Dufresne, Delle B.Dufresne St, Benoit, MM, Bournival & Bellefeuille, marchands et épiciers, de celte ville, informent le public que, malgré les grandes perles que leur a causées l'inondation en emportant la bÂtisse où était leur appareil pour mettre l'huile de charbon etc, en tonneaux afiu de l\u2019oxporcer, ils sont encore en mesure de remplir toutes les consmau- desqu\u2019on voudra bien leur confler, \u2014\u2014 2 0 NE SOUFFREZ PLUS, MESDAMES VOTRE REMEDK EXISTE Oui, il oxisto co roméde si longtemps réclumé pur lu science ot les nombreu ses mulades, fomumes mariéos ou non, riches ou pauvres.Le \u201c Beuu Mal \u201d n'est plus à oraindro, car lo \u201c Régulateur de lu fommo,\u201d ce merveilleux spécifique découvert par le Dr J.Lari- vière, qui guérit toutes les muladics inhérontos la fomme, dunno du ton aux nerfs, purifio et fortifio le sang, donne appétit, facilito la digestion ot préparo le systèmo contre les ofots énorvants des grandes chuleurs.Cu remède ost approuvé par des médooins éminents qui en connaissont la com sition, ot par los certificats do milliors de porsonnes qui ont été guérios, uffroz-vous, mosdamos, dopuis pou ou depuis longtemps, co romédo vous guérira infailliblement.Avez-vous besoin d'un bon emplâtre, domaudez à votro pharmacion mes \u201c Female Plus- ters \u201d ou écrivoz pour ces deux remèdos an propriétaire.Dn J.LARIVIERS, Manville, R, I, 15-2-95\u20141a \u2014\u2014\u2014\u2014Lw Nous n'avons pas besoin de votre serment pour vous croire, dit le Sé-Louis Journal of Agriculture dana une uote éditoriale au sujet du No-To-Bac, le fameux remède contre l\u2019usage du tabac, Nous avons pu constater plus d'un cas de guérison onéré par le No-To-Bac, entr'autres celui d'un architecte bien connu de St Louis, qui fumait et chiquait depuis vingt ans; deux boîtes l'ont guéri radicalement, si bien que l'odeur seul du tabac le rend malade.\u201d Le No-To-Bac est vendu avec garantie de guérison, l'argent est remis quand il ne guérit pas.Un traité explicatif vous sera envoyé gralis en écrivant à la STERLING REMEDY Co, 374 rue St-Paui, Montréal.R.W.WiuLIams, agent.M.Geo.Merrett Toronto, Ont, Aussi Bien que Jamais Apres avoir pris ln Mood'e Sarsaparilla Guert d\u2019une Maladie Serieuve La suivante est d\u2019un citoyen bien connu de Toronto: \u201cJe souffrals depuis cinq ans de la maladie connuo sous le nom de Bright et pendant des journées entières j'ai été incapable de me tenir debout.Je fus alité duranttrols semaines; pendant ce temps je mo fis appliquer des sangsues et n\u2019en retiral aucun bénéfice.Voyant la Hood's Barsaparilla annoncée dans jes journaux, je décidni d'en essayer une bouteille, jo me trouval soulagé avant d\u2019avoir fini d'en prendre une demi- HOOD\u2019S Sarsaparilla CUERIT bouteille.J\u2019obtins un te) soulagement de la pre- mlère bouteille quo je me décldal d'en essayer une sutro, et depuis que j'ai pris la seconde bouteille je me porte aussi Lien que je l'ai jamais été de ma vie.\u201d Gro, MexritrrT, Toronto, Ont.AeniteTT, Hood's Pllis guérissent la constipation, snrendant action du canal alimentaire, 24-1-96\u201418 200: Le poèlo de cuisine peut éloigner ou retenir le bonheur daus un ménage.l\u2019Epouse Est 1a Tete.de la Famille lorsqu'il s'agit d'acheter un poêle de cuisine, Nous avons remarqué que, quandunefenme d'expérience et de bon jugement a l\u2019occasion d'examiner attentivement nus Poeles de futsine a Fois \u2018Perfecilon® el: lo préfère À tous les autres, et lorsqu'ilest vendu, il demeure vendu, parce qu'il donne entière satisfaction.C'est le poêle le plus commode snanutacturé ; il réunit en lui- même ces quatre points importants que nous rvocs toujours eu en vue : cuisson parfaite, farilité d'opération, cconomir de conbustible ef durée, ps ins.ur re peut vous ** perfection,\u201d Écrivez-nous directement, The James Smart Mig Co,, Ltd, BROCKVILLE, ONT.12-6-060m6 EE Maisons à Vendre Une mafson avec boulaugoris y at- tonant, hangard, etc., le tout bâti il y à deux ans, sltuéo près do Ia gare, À Ste Thècle, sera vendue à de bonnes conditions.Un emplacemont do 85 x 105 pds, sur 1a rue Plessis-Bochard, en cette ville, près de la gare, on arrière de l\u2019Hôtel«du-Canada est aussi en vente, Un autro emplacement de 50 x 180 pda sur Im ruo des Forges, voisiu de la propriété de M.Naro.Gélinas.Ausal -uno autre propriété, No 102 rue des Forges.Pour toutes informations, S'adresser à NAPOLEON DUFRESNE, Marchand, Trols-Bividres SUCCESSION Feu Rvd J.M, A.GOUIN, En son vivant ouré de St-Adolphe, Co.Ohamplain, 54-95\u2014jn0 Avis cst par lo présont donnb que toutes personnes ayant des réclamations contre cotte Succession, sont priés de les produire devant HOURRA POUR QUI?POUR LA Pharmacie WILLIAMS 00 L'ON ACHETER &s LUNETTES adaptées à tous les yeux ; ot ausel : à Fer, Bœuf et Vin de Wiliams qui n'est pas astringont.Ce remède devient de In femme et du convalescent : 50c, - \u2014 , MALTOVIN de Wililams, le fortifiing ob reconstituant du jour.À SALSRPANEL ou WILLANS 1's pas gi! e pu-iti ME en ot lo Prix?vbs st ms Abreuves sous à la Fontaine au Sods dv Wil- Hems, Les mellieurs virope au fruites oé froids comme ln charité.LA LIXINADSZ WILLIAMS est lo breuvage du jour, IRON BLOOD PILLS de Willams oie remède par excollence, pour enrlohlr lu 31g, donaer ua tuint rasé de jeunesse, Requis par toutes les Dames.250.Ia botte LES CACHETS DIE WIELUEANMN po cident en ren pour guérir la migraine, la névralgio, uto.Franco par la malle sur réception de 25 cents, L'EAU VENITIENNE ost très populaire avec coux qui désirent conserver leur shoveus à ~~ leur ounleur naturelle, où lus otubuslir et les nourrir, 25 conts pour une grande bouteille.tine à être le LE SIROP SAINT-OY R im tre uérir les Toux, Bhumos, oto.Malgré quil y ait des Imitations, 11 n'a pas d'égal, est chéri par tous ceux qui en font usage an © Lid LAIT DE LYS lou do alyoerine, vasmline, ets, O'est une préparation inoffsndive vis qui gudelt toutes Los nala lios ut taches de la peau, LE eufft d'en faico usage uno fois pour on dtr ratisfait.Stock complet de médeoines brévetées françaises, PARPURS, BROSSES, etc.Tout mon stock an prix des grands centres R.W.WILLIAMS, CRINISYR RY PHARNACINN Graaué du College de Fharmacio de Montreal où Laurent on Phosasocie 1-4-05\u2014la LAMPIONS Brevetes.Présentent un joli coup d'œil quand ils sont éclairés, ont pour but d\u2019embellir l'autel et seront trouvés très convenables pour la dévotion des Quarante.Heures, des Crèches de Noel, et aux funé- A railles.; TABLETTES BREVETEES \u2018 EN OIR Remplaçant les Veilleuses, \u201c La gravure ci-contre montre la mè- che projetant en dessus du verre (|am- pion), ce qui fait qu\u2019il n\u2019est pas néces - saire d'enlever le verre du chandelier pour allumer lu tublette.La mèche étant toujours «ans le centre empêche le verre de craquer.CIERGES BREVETES EN CIRE FAITS À LA MAIN EF BIEN PINIS.Incontestablomuat le cierge offrant les moilloures qualités ot le plus sûr pour usage sur los avtels.Vondus à leur mérite ot satisfaction garan- tio- Pan vonte chez PP.V, AYOTTE.pi HAISON DE GROS ET DÉTAIL \u2014 EN \u2014 EPICERIES, VINS & LIQUEURS Assortiment complet en marchandises de première nécessité, telles que : Thés, Cafés, Sucres, Melasses, \u201cmi in PAIN-KILLER 123 GRAND Remede de Famille de ce Siecle Pris à PINTERIEUR 11 gueriti\u2014Diarrker, Craimpes, Doulevre dons l'Estomae, Mol de Gurye, Frufde BuMis, Jkumes, ste, elo.Fmploy« 3.TERIEUR (11 sseritrs fou pres, nivais ri iures, Entursen, jai dinis, ouleurs faetale, sulgie, RAumaliome, Enyelures pe Auctn remble ra obtenu uno popularité si grende\u2014Salam Vhsener, Nous vons tir.oigner de l'eMcarité du Pain.Killer.Nous avcag y 1 Bon effet ri jue dans ls suulngement do «3 plus forte doles; ob nous KA Yon que cost un bos wrméde.\u2014Cinginnald Desgmtch Rien n'a encore éypalé le Pain-Killer, lo melliour reméde de fanu-le cou soit en vente \u2014Tenucsses Organ.11m un métit 1-1; AUCUN reméde n'a acquis 1e réputation du Painkiller de Perry Davis pour faire disparaitre In couleur.\u2014Necport News.Méfiez-vous \u2018es rontrefacone N'acceptes que Je véritable PPRIRIEY DAVIB.\" En vente partout gate toutallly 3 ¢¢ ats.Très grande houtellis 58 cont 16-6-96\u20146m pes 4 S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Adresses d'Affaires rm me yan N, I.DENONCOURT AVOCAT 47, rue Lvyele, Trois-Rividres OLIVIER & DIISY AVOCATS 4, rae Alexaudie, Trois-Kiviéres GEOLGIES METHOT AVOOAT 42, rue Du Platon, f'rois-Riviéres JON.HARNOIN AYOCAT 86, Rue Du Platon, Trois-Rivières Téléphone No 141, Dr L t, NORMANL RUk BONAVENTUKE HEURES Di CONSULTATION : 8à 9 heures À.M, 143 + PM a8 + PM Téléphone 18.Boîte BB, I, 302 Dr ALPIL, METHOT Bucuesseur du vr Gervais 50, AVEN.LAVIOLETTE Hauxes nd CONSULTATION : b à 9 haures À.M, 143 + PM, 7a8 ¢ BM, Téléphone 28, Boite B.P.474, 14-11-63 DR N.LAMBERT Médecin-Chirurgien 122, RUE NOTRE-DAME Résidence de M.R.S, COOKE Hgvnes vi CONSULTATION : 8 à 1ü heures A.M, 143 \u201cPM, 739 P.M, Service de nuit à loute haure, Téléphone 5 3, 8-5-04 JOS.A.FRIGON AGENT 0'ASSURANOCES Oote du Loulevard Turcotte PRU, VIE, ACCIDENT, MARINE GARANTIE \u201c Comyagmes Anglaises, Américaines et Canadiennes Assurances cffoctuéos aux plus bas riodes, depuis taux et pour dos TROIS jours jusqu\u2019à TROIS ans, .Bureau, No 114, Téléphone : Résidence, No 49, B, de P.425.DE HAMILTON, ONT.CAPITAL RT PORYB MONTANT AUSCBK, AL-DELE BEYENU ANDUBL AU-MRLA DE - Assurez-vous dansootte puissante Compa guie.la plus ancioune, In plus solide et la plus prosyère des Cou:pagnies d'Assurance sur la Vie, fais int affaires au Canada.Assurances vffectubes aux plus bastaux.Ageoncouux Trois-Rivières ; OÙTE DU HUULEVARD TURCOTTE.JOB.A.FRIGON, Agent, Péléphons L141, B.de P.425 1-0-52\u201416 il W \"I CAVEA1S.TRADE MARKS COPYRIGHTS, CAN 1 OBT {IN PATENT ¢ For my ADAWOr & Noten opinlon, write 3 & CO.\u201cbo have had noarirfièlz 5 5'érlence in the patent business.Commimion strictly pont dette On Cuties Tf mtenta and how to them sent tres, Allo a Catalogue of moches eluting 1poks sent free, ose through unn & Co, recef al notto m1\u2019 o eles fic American, pe are brousht sridely besore the public withe om ot (othe Inventor.This splendid ed wavkly.cle.atly Hiuat rated, bias by ar the Broek rirculaiin:.any Belontitic work 16 wel 03 a yon mule copies sent free, aig mac \" outhiy, a yoar, Hinge a ns pietes, fn «& photogr of now ans with plant enabling builders fo show NESS NT au E Hoar, Minarv's LinimenT, l'ami du bûcheron et du courreur des bois.11: 3293\u20141a LA\"CANADA LIFE\u201d CUMPAGNIR d'ASSUBANCE SUR LA \\1E $11,000,000.00 - 54,600,000.00 2,000,000,00 Agriculture et colonisation Nous avons signalé, dans le temps, le départ de l'excursion au Témiscamingue, organisée avec Lacasse.Partis le 8 juillet, pour une quinzaine de jours, les excursionnistes sont presque Lous revenus à présent.Îls sont enchantés de leur voyage.La narration suivants qu\u2019en fait la Sentinelle, de Mattaws, journal imprimé au senil mème de la région visitée, intéressera, saus aucun doute, nos lecteurs qui ont à cœur le progrès du mouvement colonisatour et agricole en uotre province.Voici le récit fidèle et complet, tel que nous le trouvons dans le dernier numéro de la Sentinelle, en date du 10 juillet : \u201cUne excursion organisée par le BR.Père Lacassu et le bureau de Colonisation partait de Montreal le 3 juillet au soir.Nous avons pu nous procurer quelques-uns des principaux noms mais un très grand nombre uous échappe.Entr'autres nous devons nom mer M.l'abbé Côté, curé de St- Valérien, missionnaire agricole, M.J.À, Latulipe, curé de Pemn- broke, M.l'abbé P.Pelletier, curé de St-Gabriel de Brandon, ete.M.le Dr T.A.Brisson, agent de la société de colonisation dv Montréal, M.le Grignon, conlé rencier agricole, M.ie Dr Fournier, membre du bureau des gouverneurs du collège des médecins, M.L.BE.Carulel, secrétaire de la société de colonisation, M.Marti- neau, M.P.P, su femnme el ton fils, M.Richard, conférencier ngri- cole, M.Arthur Robitaille, mur- chand de gros, Montréal, M.lari- seau, riche cultivateur, de St ls- prit, M.Pharand, imarchaud, et plusieurs autres.M.le Dr Brisson était agent pour le gouvernement fédéral et M.Carufel pour le gouvernemeut local de Québec.Une température des plus désagréables à contrarié les excursion nistes en se rendant a la Baie des Péres, mais dimanche mutin un soleil radieux réchauflait et fertilisait la terre de go.chauds rayons.Une meese solennele fut chantée par le Rév.Père Thérien, et le chœur, sous la direction de M.le Dr Dubé, aidé de Mme Rainault, qui jouait l'orgue, s'est chargé de la partie musicale.Le sermon fut donné par le Rév.M, Côté, missionnaire agricole, dont les états de service en favour de l'agriculture et de ln colonisu- tion sont connus d'un très grand nombre.À l'issue de la messe plusieurs bons et pratiques discours furent prononcés par M.le Dr Brisson, M.Richard, agronome et conférencier, M.le Dr Griguou et le Rev.M.Côté.L'auditoire nombreux et atten- GE n'a pas ménagé ses applaudis- semonts aux orateurs distingués ui étaient venus de si loin les avoriser de leurs bons conseils et de leurs sages enseignements.Quand les éloquents conféron- ciers eurent fini d\u2019intéresser l\u2019auditoire, le Rév.Père Lacusse qui, comme nous l'avons dit, a été l\u2019un des organisateurs de cette excursion, que nous pouvons appeler agricole, est venu en termes délicats et spirituels, comme tonjours, remercier tout le monde ot avec courtuisie il invita les excursionnistes à prendre part à un voyage d'exploration et de pluisir en mé- me temps à la tête du luc Témis- camingue.Les Révds Pères Oblats de la Baie des Pères eurent l'obligeance, dans l'après-midi, de fournir des voitures et de transporter les visiteurs dans l'intérieur des rangs du canton Duhamel et jusque dans le canton Guigues.La qualité de la terre a fait l'admiration des étraugers qui tous s'accordent à dire que lu récolte sera très abondante.Il est avantageux pour le oulti- vateur de cette région d'agrandir au plus tôt son domaine quand .| ou songe que l'été dernier encore, le foin s'est vendu $10 la tonne, pris dans la grange, l'avoine soixante-et-quinze couts le minot, les patates et les autres produits en proportion.Le marché offert aux cultivateurs de Témiscamin- gue n'est surpassé par aucun autre du pays.Le soir, ii y cut grande soirée dramatique et musicale donnée par les élèves des Révérendes Sœurs de l'hôpital de la Baie- des- Pères.Le programme, qu\u2019il nous ferait plaisir de publier si l'espace dans notre journal nous le permettait a êté des mieux exécutés.Nous tenons nos renseignements d'étrangers habitués à en- teudre des artistes, dans les grandes villes, et ils nous ont assuré que rarement encore ils avaient assiste a une soirée aussi charmante ct intéressante.un si grand succès, par le R.D.|» LE TRIFLUV Comme un Navire Sur la Mer Orageuse.au \u2018al poufort d'une maladie oœur pendant 8 ons, mens Wt ¢ ouvert senti vormme ai le de sorte \u2018Avni fh \u2018us ho! ir od du navire otis.oh la Ja respirotion, j'avais dis son- and le dos, Je voys puis je perdais connalssance.Je ausel te Peu et J'avais tquioure peur que on insollte p'arrir ais Dieu merci 3 3 boutellles du Tonique Nerveux du « fee ut certain que j'aurais uno tre I$ 6 mols msintenaut de ceis ot jo a pas WILL HICKEY.Md ; Brows, du No.8 Rue Liberty de Is même qe & a je de cœur et du je aprés soi à pendant 5 ans, Vin Livre Precleux sur les Maladies Nervousesetune bouteille échantillon, à n'ito- porte quail vase.Les malades Pauvres re cerront cette medectne gratis.Ce reméde n été préparé par le Rév.Père Koenlg, de Fort Wayne, Trl., depuiie JR76 et cat mmaintenaut préparé sous #8 dirvction par Je KOENIG MED, 00., Obioago, TIL Chez tous Phrarmaciens, n 81 ls boutelllo ou 6 pour 85.00.AGENTS 1 E.MoG ALE, 2123, 140 Notre-Dame, Montréal LAROCHE & CIE, - - Québec.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 6] Pountslg Bt , WoxozsTin, Masa, Oct.1804.it, eb ma jambs geuche Mu Ay ob gi e dc a frol des étincelles § ELE orale Th ro 2 lg, ie foule L'après Re présdels 10 u aucun sFimplôme, ils été guérl T Him ere per, ja Toulque Ner- Une foule immeuse emplisait la sulle et les applaudissemeuts n\u2019ont pus élé mévugés aux actenrs et actrices.Le lendemaiu, malgré le wau- vais temps, les excursiounistes toujours sous la direction des RIR PP.Oblats, se sout embarqués sur le \u2018\u201c Météor \u201d, un joli hateau appartenant à M.À, Lumsden, et sont allés visiter d'ubord la mine d'argent du lac, au fond de laquelle plusieurs sont desceudus comme des braves.Le même buteaua conduit les excursionnistes toute la journée de postes en postes a la téte du grand luc Témiscamingue ot tous ne ceesaiont leurs exclamations de surprise et d\u2019admiration en voyant le spectacle qui se déroulait à leurs yeux.La beauté et lu richesse de ces divers endroits out excité l'en- thousissme général et tout le monde étail unanime à proclamer qu'un bel avenir attend cette llo- rissante et voste région.Les excursiounistes nouns prient de présenter leurs plus vils et sincères remerciements aux Rlt.PP.Oblats qui toujours sont à lu têle des mouvements agricoles, et travaillent avec enthousiasme à la réalisation des projets les plus importauts pour l'avenir du pays.La politesse et l'attention des paroissiens des bous l'ères sont aussi au-dessus de Lout éloge.Le capitaine et les officiers du bateau ont été remplis d'égurds pour leurs passagers.! Un certain nombre des excur- | sionuistes sont revenus mardi, | mais plusieurs autres, et cest le plus grand nombre, soul restés pour faire le choix d\u2019étublisse- monts conformes à lours ambitions.Le cercle agricole de la Baie- des-Pères est des plus prospères, et les résultats oblenus jusqu\u2019à présent sont des plus chcoura- geants.Celte excursion a eu un résultat inaguilique, carelle a pour effet de faire connaître aux prin cipaux agents de colonisation du pays et à un grand nombre d'autres toutes les richesses, la beauté et les promesses de prospérité pour l\u2019avenir de cette belle et vaste région.On nous informe que plusieurs autres excursions aurout liu cet été et qu\u2019un très grand nombre de colons iront s'établir à la Baie- des-Pères ot dans les cantons environnants.\u201d Salsepareille et enduites - de Sucre Pilules de [BRISTOL BRISTOL BRISTOL Pour le Foie, l'Estomac et le Sang.Elles soulagent et guérissent les Rhumatismes, la Goutte et les Maladies Chroniques.Elles nettoient et purifient le Sang.EN VENTE PARTOUT.16-6-96\u20141a LA SEMAINF COMMERCIALE QUEBEC Nouvelle adresse: 9 rue St ANTOINE Rouseignements privés pour le com- merco, Abonnement : $2.00 par wnnéo Demandez Mivarmns et n\u2019en prenez pas d\u2019autre.Le Mercr grandes choses entreprises en Amérique dans un but d'amusement Haute conception, splendide organisation équipement royal, ca- \u2018Les plus beaux chevaux de n'importe quel cirque au monde ! ! IEN, Mardi 21 Juillet 1896 VIENT ! - = - = VIENT ! COMME 0 À TROIS-RIVIERES.ad, 8 Aout 1006 LE GRAND CIRQUE WALLACE La plus grande, la plus imposante la plus considérable et is meilleure IDRIS - ractére idéal, loute-puiseance, l\u2019amusement le plus moral, le plus pur, le plus honnête, le plus puissant el le plus maguilique, constituant le triomphe du 19ème siècle.rveille du Monde | ! | HONORVALEVENT CONDUITE, HONNETEMENT ANNOWCEE ! Trois arénes, 2 théitres, hippodrome d'un demi-mille ménageris colossale, nqmarium royal, muséo, 1,000 variétés, 100 représeu- tations phénoménales, 20 courses rapides comme l'ouragan, 25 bouffuns, -! convois de chemin de fer, tentes couvrant 10 aipeuts de terrain, 20,000 sièges, 1,500 employés, $4,000.00 de dépense journalière, G corps de musique, 50 chariots, 50 tanières ouyer- tes, un troupeau d'éléphants, nu autre de chameaux, le monde entier fouillé en tous sens pour l'obtention de fameux acteurs et 000,000 CAPITAL PLACE $3, ree Il a fallu employer cette énorme somme pour équiper el orga: niser ce que nous croyons être le cirque le plus boau et le plus complet qu'on ait jamais vu duns \"Amérique du Nord Notre but étaut de lui conserver sa haute réputation Du Melleur Cirque qu'il y ait an monde ! ; \u2018 5 n'y entre Ce qui est vieux, suranné, COMMUN our rien.Avec des idées modernes et le goùl de l'actualité, nos clients n'ussis- teut qu'à du nouveau, de l'original, du sensationnel Jeux d'habileté, de grâco et d\u2019audace par les artistes les plus éminents de l'au- vien et du nouveau monde.Représentations absolument et agréablement distinctes de celles dounées par n'importe quel autre cirque en tournée.Nous sommes les seuls interprétateurs du Cirque nouveau genre et les premiers à briser les mé thodes, les idées, les Jeux, les geus et les caractères d'un autre âge.Voyez RALSTON le haut PLONGEUR Dont le saut dn haut du monument de Washington, 555 pieds est saus précédent ! Donne tous les jours une représentation gratuits tacle monstre, ie triom- Notre Parade dans les Rugs, sot mene.cio goût ot de l'art.Belles fommes, beaux chevaux, beaux costumes.Ün véritable rayon de splendeur Aucun cirque au monde ne peut se payer le luxe d\u2019un tel déploiement.à 10 a m.est un #pec- Des excursions à prix réduits auront lieu par toutes les voies de communication.Rappelezevous In date! Le Cirque ne se divive jamais?11 ne désappointe jamais?On nue Colèro aucun jeu de hasard.TEBBUTT OU VHRAG I 3.5-05% a A.Bi HORLOGER 2159-04 LA EIRP A N LES ADMIRE La aor 7 Lecomble del: science el de l'art du cordonuier Les dernieres modes de New York AL De grande valeur, très derables le tout à des prix (rès bas \u201c AU BON MARCHE\" 30 RUE DES FORGES (EN FAGE DU MARCHE) & FRERY PROPRIETAIREN Chaussures pour Hommes, Femmes et Enfants PARVFVALTL BIJOUT! ER GRAVEUR 30, RUE DES FCRGES.30 A VENDRH Un lot, portant lo No.1595, situé du côté sud-uuest de lu rue Niverville, mesurant 38 pieds de lurgeur sur 80 pieds de profondeur, ninsi que les bâlisses y construites ; maison boulangerie, écurie et hangur ; le tout en par- fuit ordre.Cotte maison est actuellemeut occupée par M.Leblanc, boulanger, son ancien propriétaire.Conditions faciles \u2014S'adresser À 0, CARIGNAN & Fis.\u2018Trois-Rivières, Avis de Faillite Ro JEAN-BAPTISTE GELINAS, St-Hylvère, Failli, Le soussigné vendra, à l\u2019encav publie, mardi, 16 11 Avût, 1896, à TROIS heures, P.Ma, à du porte de l'église, à St-Bylvère, tout l'uctif mobilier et immobilier du failli, conststunt en : Un lopin de trere d'environ trois arpents en supærficie situé sur les bords de le rivière Bécuncour au Nord d'icelle, datis lu huitième rang du canton de Maddington, dans Ju pu- roisse du St-Sylvère, faisant partio et à être pris dans le lot No trois cent quatre-vingt quatre du caslastre officiel du comté de Nicolet pour lu paroisse de Stu-Gerteude, «le laquelle cs dut faisait autrefois partie, boruô ce dit lopin do terre, pur-devant vers le sud à In dito rivière Récancourt, et des autres côtés à Alain Ouellet, avec uns maison, un moulin À farine et à scie, les gréements, accessoires ot machi- ncvies en faisant partio et ntisei tn chmusnée qui barre et traverse la rivière Iécancour ct donne le pouvoir moteur, ot de plue, Un che- 15in ou droit de passage pour communiquer de ve dit lopin de terre au chemin do front du dit huitième rang de Maddington tel qu\u2019origiuai- rement vendu, ct en outre, une petito isle vokmunétoont appelée fale /'/ate et située dans lit dite rivière Beeancour près \u2018fu susdit lopin de terre du côté Est et portant Ie No aix cent vingt-quatre du susdit cadastre, buuma, quais, puivilèges de pouvoir d\u2019eau et tous autres privilèges, cufiu tout ce qui peut se rattacher d'une munièro quolcouque à l\u2019exploitation des dits immeubles et moulins.$4,000,00 308 Billots.,., $199.00 1,208 Billots,.518,20 1,100 pds (environ) Merisier, .,.16 50 2,000 pdx (euviron) Epinette ,.20.00 800 pds (environ) Fréue.U.u0 1,500 pds (environ) Epiuette pruche, 7,50 27 pièces de bois.16.20 78400 I Hurmoninm.,.100,00 1 Cheval.20.00 \u2018+ Voitures d'hiver.10.00 1 Voiture d'ôtô (Tua- touche).15.00 1 Balance 507 1bs, 5.00 150.00 $931.40 1 Pluner.\u2026.\u2026.150.00 $1,081.10 Dettes do livres.262.60 Conditions : Argent comptant.5t-Sylvére est aituée à 5 milles du chemin de fer.Pour plus de renseignements ctenhier de chnrges s'adresser à ROMKO PREVOST, Curatonr, 41 & 42, Street Ry.Building, Montreal.Joux Ivan, Eucanteur, 14,17,21,24,28,31,3, x = J Terre à Vendre Magnifique terre, d'environ 120 arpents en superficie, dont plus de 100 cn culture, à l'entrée du Et Maurice, (iles St Jeaoph et St Ignace), avec maion, grange, fpimaux, instruments aratoires, voilures, cte, Oonditions faciles.S'adresser À 14-1-98 J.A, GAGNON.| BUREAU DE POSTE \u2014 DES \u2014\u2014 TROIS-KIVIERES \u2014\u2014 15 Juin 1896.MALLEB Aunivés Dérant, PAR LE PACIFIQUE.Section Ouest, Exrusss, Moutréal et Ouest.|11.2CA.M.|11.25 A M Yamaohiohe, Rivière du Loup.\" se Moskinsngé, Bee\u2018 hier ot Sorel Ktate-Unin Eat ot Luous,,,.Ottawa .,.DT Section Kat, Kxrixm, Wathov ot Kst., Champlain ,.RatiscanotRte-Anng oo [13 152.1.10.45 AM.PAE LE GRAND TROND.Etate-Unir(K8t).u0 00020000 JLGVA.M.| 2,5) P, M.Lundi, |Luudi,Mere Mercredi jorcdi, Vend.Vendredi Kt@réguire.+.0.85A.M.{10.50 A, MM, Mardi, Mardi, Jen Jeudi, di Samed} Samedi « ArthobaskaetOantonsdel'Kat © \u201c Niovlotet LaBeis.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u201c PAR TERRE.Bécancourt.,.8.00 A.M.Gentilly, 8t Plorroles Bocquets StJoan D.0.vt 1a Riv, Bud .St Maurice ot St Naroisae, St Etionno Shawencgan,Forg, St Maurice Valmont Onp do la Magdeloine.PanOasmimna FER DE Noix, .| tlc P.M i) Québoo\u2026.\u2026.GrandesPiles.St Tite Jonctio Bt Tite.Ste Thole Ste Thèole., Lac an Ba N.D.dos Ang Lao la Tortue.Grand\u2019Mére Ste Flore.Forges Radnor.180,10 À.F7 \u201c 615 P.M, 7.00 P.M.Les boîtes aux coîne des rnes sont visitées à 10.45 A.M., 2.45 P.td.et 7.00 P, M.Les luttres ourégistrées doivent tre mallées 20 minutes avant le départ de chaque malle C, K.OGDEN, M, P, Trole-Bivières, 16 Juin 1886."]