Le guide, 23 mars 1977, Cahier 2

[" SE STE-MARIE en CENTRE-VILLE Mercredi, 23 mars 1977 VETEMENTS UNISEX Sous-sol magasin Julien Poulin Assemblée du Club de Golf Beauce Inc.Election d\u2019un nouveau président ere Ro C\u2019est le sympathique Patrice Vachon de Sainte-Marie qui a été élu président du Club de Golf Beauce Inc., en remplacement de Jean-Rhéaume de Scott.Seulement une trentaine d\u2019actionnaires se sont présentés mercredi dernier à l\u2019assemblée générale annuelle du Club de Golf de Beauce Ine.qui se tenait au Salon du roi de Sainte-Marie.A cette occasion, on en a profité pour effectuer quelques changements dans le byreau de direction.D\u2019abord, Patrice Vachon de Sainte-Marie fut élu à I'unanimité président 1977 de Club de Golf afin de remplacer Jean Rhéaume qui après quatre années de loyaux services se retire de ce poste.Le bureau administratif sera complété par le vice- président, Robert Vachon (élu), du secrétaire Jacques Chassé (réélu) et des directeurs Simon Bisson (réélu), Yvanhoë Cyr (élu), Guy Boucher (élu) et des trois administrateurs non sortants de charge, soit Philippe Laverdière, Gaétan Lacroix et Gaétan Nadeau.Les responsabilités Du côté des responsabilités, Simon Bisson continuera de s'occuper du restaurant, Gaétan Lacroix demeure responsable du terrain, Yvanhoë Cyr aura la lourde tâche de travailler à la réalisation de nouveaux projets (le chalet par exemple), et le sur-intendant du terrain sera Richard Rhéaume.De plus, Robert Vachon a hérité du poste de responsable des juniors, Vincent Sirianni reviendra comme pro, alors que le capitaine Gaétan Nadeau sera encore a son poste, de méme que le restaurateur, Gervais Faucher.Meilleur Choix à Moitié Coût de Marchandises au Comptoir Prix en vigueur jusqu\u2019au 31 mars 77 $1-77 Fixatif Miss Breck 16 on.Valeur $2.75 réglables 41 Valeur $1.25 _ Limite: 3 par clients - quantité limitée jusqu\u2019à épuisement De nombreux a de la marchandise.utres prix réduits à nos comptoirs.Rendez-nous visite dès aujourd\u2019hui.STE-CLAIRE (Dorchester) 883-3396 STE-MARIE (Beauce) 387-5471 Zenith 96690 ST-DAMIEN (Bellechasse) 789-2217 \u2018Des bas prix sur tout - un meilleur service partout\u201d Le message du président Le président sortant, M.Jean Rhéaume, a prononcé son dernier discours en tant que directeur du Club de Golf.Dans son message, M.Rhéaume a révélé que le nouveau 9 trous ouvrira ses portes en juin 1977.Toutefois, il a tenu à faire appel à la bonne compréhension des membres afin qu\u2019ils comprennent qu'au tout début, ce nouveau parcours ne sera pas parfait.mais avec le temps, on réussira a I'aménager tout comme le premier.Selon M.Rhéaume, 1976 fut une excellente année car en plus de concevoir un nouveau 9 trous, le club a organisé, grâce à un projet PIL, des magnifiques pistes de ski de fond afin de permettre aux golfeurs et amateurs de se divertir durant la saison froide.Quant à la constructior.d'un chalet, ce projet demeure prioritaire pour les dirigeants.On attend les fonds! Le nombre d'actionnaires en 1976 se stabilise à 550 membres.Le budget en 1977 va atteindre tout près de $80,000 alors qu\u2019on possède un actif de $367,000 en immobilisation.L'avoir des \u2018membres est de $209,000 laissant un écart de dette à -\u2014 ceutiques.883-3396 Bellechasse qui STE-CLAIRE (Dorchester) long terme de $140,000 et à court terme de $27,000.Il faut noter ici le don de $7,000 de la Pâtisserie Va- chon qui a fortement aidé à renflouer les goussets du Club.M.Rhéaume avance ici que la situation financière du Club est très saine.Comment ça va coûter pour jouer?En 1977, le coût de l'action est passé à $350 et les tarifs pour jouer au golf ont sensiblement augmenté à cause de l\u2019ouverture du nouveau 9 trous.Voici donc le prix que vous devrez payer pour parcourir les terrains du club.avec vos bâtons évidemment! - En passant, le golfeur résident est celui qui demeure à 20 milles à la ronde du Club de Golf de Beauce qui est situé dans le rang Saint-Etienne Nord à Sain- te-Marie.Cotisation: Homme résident .\u2026.$195 Homme et femme résidents.$265 Femme ou fille résidents.$155 Etudiant résident OUPAS .0.000000000 30 Homme non résident.$175 Homme et femme non résidents.$230 Femme ou fille 387-5471 Zenith 96690 non résidents.\u2026.$140 Cotisation du non actionnaire: Homme.$300 Homme et femme .$350 Pour tous les joueurs d\u2019un jour (Green-free), il en coûtera $8 sur semaine et $10 les samedi et dimanche.En bref - Le Club de Golf Beauce Inc.tient à féliciter sincèrement Jean Rhéaume et François Vachon qui se retirent du bureau de direction après avoir donné beaucoup de temps comme bénévoles.- Afin d'inciter les débutants à participer, le bureau de direction étudiera la possibilité d\u2019ériger un tarif spécial pour eux.- On songe à mettre sur pied un système de transport, tout comme pour le ski, pour amener gratuitement les jeunes et les moins jeunes au Club de Golf.- Une dizaine d\u2019employés travailleront cet été au Club.- Enfin, la direction tient à remercier la municipalité de la paroisse de Sainte-Marie qui a amélioré en 1976, la route d'accès au Club de Ke DONNEZ DU SANG À LA & Vos pharmaciens communautaires vous parient Vos pharmaciens communautaires vous parlent Un traitement rapide des coupures et petites blessures est essentiel pour prévenir les risques possibles d'infection.C'est important pour chaque famille d'avoir à la maison comme dans l'automobile une petite trousse de premiers soins.;\u2018 | Consultez vos pharmaciens communautaires La Rocque, Fortin, Bédard, Chabot et Godbout à Ste-Marie de Beauce à Ste-Claire de Dorchester et à St-Damien de sauront vous conseiller efficacement pour tous vos besoins pharma- La Rocque, Fortin, Bédard, Chabot, Godbout PHARMACIENS STE-MARIE (Beauce) ST-DAMIEN (Bellechasse) 789-2217 Me PMC Eons er ira I is peor ART BT LF Te À Page 2 B\u2014LE GUIDE, mercredi, 23 mars 1977 Assemblée annuelle de la Caisse d\u2019Etablissement de la Chaudière Par: Bernard CARRIER La 16e assemblée générale annuelle de la Caisse d\u2019Etablissement de la Chaudière avait lieu le 10 mars dernier et le tout s'est déroulé dans un ordre parfait devant plus de 500 personnes.A litem élection, les administrateurs sortants étaient dans le conseil d\u2019administration, MM.Jacques mathieu, Jules Maheux et Gaétan Gagnon.À la suite d'élection M.Jacques Mathieu fût défait et dû céder la place à M.Paul-Emile Doyon; M.Gaétan Gagnon ne se représentant pas, c'est Me Guy Mercier qui a hérité de son siège, tandis que M.Jules Maheux fût réélu.Dans la Commission de Crédit M.Germain Samson a été réélu et le Conseil de Surveillance est demeuré le qu\u2019il était à la suite de la réélection de Me Gérard Parent.Donc maintenant les sièges administratifs se répartissent comme suit: Conseil d\u2019administration: M.Lowell Brousseau, prés.Ste-Justine- M.Laurent Larivière, vice-prés., St-Zacharie- M.Fernand Simard, sec.St-Anselme- M.Paul-Emile Doyon, St-Georges M.Jules Maheux, St-Georges M.André Turmel, Ste-Marie- Me Guy Mercier, St-Joseph Commission de crédit: M.Léonide Grenier, prés.St-Benoit- M.Germain Samson, St-Prosper- M.Paulin Morin, Beauceville- Conseil de surveillance: Me Gérard Parent, prés.St-Georges M.Gérard Lachance, Lac Mégantic- M.Ls- Fernand Jacques, La Guadeloupe- La Direction: M.Clovis Gagné, gérant St-Georges- M.Pierre-Marie Poulin, controleur et directeur du personnel, St-Georges- M.Jean-Louis Roy, directeur de I'épargne, St-Prosper- M.Claude Couture, directeur de I'immeuble St-Georges- M.Clovis Gagné, directeur des préts (par intérim) M.Jean-Marc Gaboury, directeur de l\u2019évaluation St-Georges- M.J.-Maurice Breton, directeur de Etabel St-Georges- Ca va bien, merci \u2018La Caisse d'Etablissement de la Chaudière est une in: üitution financière coopérative à dimension régionale.Fondée le 12 juillet 1959 sous l'empire de la loi des Syndicats Coopératifs, par 23 personnes et un capital de $117.30, son champ d'action \u2018fut alors limité aux comtés provinciaux de Frontenac, Beauce et Dorchester.En 1963, la Caisse devient régie par la loi des Caisses d\u2019Epar- gne et de Crédit.S'ac- comodant dans le cadre légal qui lui est résolu, la Caisse d'Etablissement de la Chaudière connaît une expansion continuelle.En 1968, son territoire est agrandi en annexant la majeure partie du comté de Bellechasse.Avec une vocation bien identifiée à l'établissement de ses membres, la Caisse dispense ses services dans le domaine de l'épargne, des prêts, du courtage immobilier, de l'aménagement et de l'orientation.L'année 1976 a permis de porter à 14,944 le nombre de membres de la Caisse d\u2019Etablissement de la Chaudière.Cette augmentation de 1.962 membres confirme l'intérêt que la population porte à cette institution.Tous les services ont réalisé les objectifs fixés, ce qui a permis de porter l'actif à plus de $21,500,000 à la fin de l'exercice financier.L'une des réalisations qui marquera l'avenir future de la Caisse; c\u2019est l\u2019implantation d'un système d\u2019informatique.Du côté épargne, la souscription cumulative de plan d'épargne a atteint $61,794,096 dont $43,781,914 sont en vigueur au 31 décembre 1976.Si on tient compte des plans parvenus à l'échéance, le maintien en vigueur est généralement supérieur à 80%.En ce qui a trait aux prêts, \u201c on a connu en 1976 le plus fort volume jamais déboursés sur les prêts aux membres en une année,soit $7,159,418 pour un nombre impressionnant de 774 nouveaux dossiers.De plus, des transactions de l\u2019ordre de $5,070,143 furent complétées par les agents de ce service.Ceci représente 165 propriétés différentes, c\u2019est une progression importante sur l\u2019an dernier, soit 58% d\u2019augmentation.Etats financiers Les états financiers présentés dans le présent rapport annuel résument avec justesse l\u2019expansion de La Caisse d\u2019Etablissement de la Chaudière au cours de 1976.La plus importante progression réelle d\u2019actif en une année a été enregistrée: $3,826,299.C'est 21.62% supérieur a celui de I'exercice précédent.Pour réaliser cette performance, vous comprendrez facilement que les opérations furent nombreuses et importantes dans chacun des services.Les affaires totales pour 1976 atteignent le volume impressionnant de $48,966,958 lequel se répartit comme suit: $13,042,580.- ALCOOLIQUES ANONYMES Si tu veux boire c'est ton affaire.Mais si tu veux arrêter et ne peux le faire seul.appelle à 228-3560 ou écris aux ALCOOLIQUES ANONYMES C.p.84 St-Georges-Est, Beauce souscription de nouveau plan d'épargne $ 4,013,131.- souscription de dépôt à terme souscription de capital social $ 7,159,418.- déboursés de prêts $ 5,070,143.- transactions de immobilier $17,000,800.- encaissements $ 2,307,806.- valeur des propriétés nouveaux courtage $ 373,080.évaluées.PARTAGE DES RISTOURNES A) Certificats Epargne 2% 97,146.43 B) Epargne Retraite 10% d\u2019administration 2% 42,319.16 C) Capital Social 144% 29.379,44 $168,845.03 D) Réserve générale 70,000,00 $238,845.03 E) Trop perçus non répartis 31.639.238 > WS Communiquer avec: $270,484.41 Mitre Claude Poulin AVOCAT ST-JOSEPH, Bce LA GUADELOUPE BEAUCEVILLE 849 Ave duPalais C.P.669 Tél.397-5203 397-5204 S90A, 1ère Ave C.P.426 Tel.774-3167 228 Ave Cartier C.P.436 Tél.459-6435 HEURES DE BUREAU: JOUR: 9 h.à 5 h \u2014 SOIR: 7 h.à 8 h.du lundi au vendredi cell STÉ2RD) Opportunité exceptionnelle de pr publicité - Expérience unique de participation à une équipe de course automobile.a i En motion e kL ph or Jean Beaulieu, pilote de course automobile professionnel québécois, recherche investisseurs pour programme de compétition d'envergure en 77.ne JEAN BEAULIEU À pilote c.p.9682, Ste-Foy, P.Q.Canada, G1V 4C2 - Tél.: [418] 658-8150 uy heart at py TER |\" AGRICULTURE | ! REGIONALE | Le contrôle laitier (P.A.T.L.Q.) Le P.A.T.L.Q.(Programme d'analyse des troupeaux laitiers du Québec) est à la disposition des producteurs laitiers depuis 19 67.Actuellement 5,600 pro- eurs ont adhéré à ce Cie, résultat 10,000 livres de lait de moyenne par vache.Quelle réussite à comparer aux 6,000 livres de lait-par vache, au niveau des troupeaux non contrôlés.Le P.A.T.L.Q.est un service complet de gestion de troupeau, assuré par un diplôme en technologie agricole.Actuellement 175 agriculteurs se prévalent de \u2018ce service dans le territoire desservi par le Bureau des Renseignements Agricoles de St-Joseph.Ceci représente seulement 20% de nos producteurs laitiers.Quels avantages ces producteurs laitiers retirent du Contrôle Laitier?Ils sont nombreux: 1- Connaître la production de chaque vache.Il est impensable dans ces années de coûts galopants que le fermier moderne ne connaisse pas combien rapporte chacun des sujets dans l\u2019étable.2- Alimentation économique basée sur les besoins réels des animaux.3- Analyse gratuite des fourrages produits sur la ferme.4- Programme alimentaire.5- Sélection rendue facile par la lecture de votre rapport de Contrôle Laitier.Les vaches sont comparées entre elles.6- De concert avec le producteur, le surveillant établit un programme d\u2019élevage par l'enregistrement de vos sujets pur-sang ou encore l'identification des sujets croisés au N.LP.(Programme d\u2019indentifica- tion des animaux croisés).7- Conseils sur l'emploi de taureaux du Centre d\u2019Insémination Artificielle et sur la gestion du troupeau en général.Tout ça pour $4.80 par an, par vache.À vous d\u2019en tirer profit, en commençant avec'la nouvelle lactation.Pour plus d'information ou simplement votre inscription au Contrôle Laitier, adressez-vous aux personnes mentionnées: Pierre Côté, agronome LA CLINIQUE CHIROPRATIQUE DE STE-MARIE La collaboration: facteur de succès Votre chiropraticien a des responsabilités envers vous quand il accepte de vous soigner, mais vous avez aussi les vôtres.Le succès d'un traitement, tel que votre docteur et vous-méme le désirez, dépend en grande partie de votre attitude et de votre collaboration.La manipulation vertébrale \u2018est pas un traitement p- vous administre à la gère.On l'utilise avec attention et après un examen minutieux.Le chiropra- ticien a été longuement préparé a ce genre de travail.Votre devoir à vous, c\u2019est de suivre ses conseils, lui faire part de vos réactions et lui demander, au besoin, de vous expliquer ce que vous ne comprenez pas.Il doit exister la plupart du temps, une compréhension parfaite et un désir d'étroite collaboration mutuelle.Le traitement s'effectue en plusieurs séances de manipulations, cela va sans dire, puisqu\u2019un problème vertébral a pu mettre des années à développer.Il est donc normal que les corrections de la colonne ne se fassent pas d'un seul coup.Patience donc et collaboration, \u201cdeux clefs du succès\u201d.x Co LTEZ R fend Ne VOTRE PROFIT Marc-André Lessard, D.T.A Bureau des Renseignements Agricoles St-Joseph, Beauce Tél.: 397-6873 Simon Giguère, D.T.A.Surveillant P.A.T.L.Q.Tél.: 397-5867 Rémi Bélanger, D.T.A.Surveillant P.A.T.L.Q.Tél.: 253-5095 Le Bureau des Renseignements Agricoles de St- Joseph dessert les paroisses suivantes: St-Joseph, St-Jules, St-Séverin, Tring- Jonction, St-Frédéric, Val- lée-Jonction, Sts-Anges, Ste-Marie et St-Elzéar.Avec le Scout Il, vous êtes prêts à surmonter tous les obstacles que la nature LE GUIDE, mercredi, 23 mars 1977 \u2014 Page 3 B La Seigneurie de Ste-Marie Inc.Orchestre : WILLIE RAY Continentale and et Française THE SOUL POWER Salles aussi Tennis #5 Banquets LES JASMINS (Pool Piscine 9 me ariages JEUDI - VENDREDY/__\u2014-_ SAMEDI SOIRS DIMANCHE APRES-MIDI DIMANCHE SOIR Venez rencontrer la nouvelle administration Pit et Ernest Tél.: 387-2607 a \u2026 £ dans un bain anti-rouille éprouvé.Le Scout standard est robuste.peut mettre sur votre chemin.Depuis les prairies herbeuses jusqu'aux pentes montagneuses, les ruisseaux tranquilles jusqu'aux rapides, les routes pierreuses ou les pistes inexplorées.Ajoutez quelques options, comme une suspension extra-robuste, un pont arrière \u201ctrac-loc\u201d de 3500 Ib, des patins avant et arriére, des pneus tout terrain offrant une excellente traction, ou l'attelage complet de remorquage et il devient pratiquement Quel que soit votre choix, Scout est prêt invincible.à tout.L'équipement standard du Scout comporte quatre roues motrices.À votre Scout li par International.Le véhicule que vous attendiez! Faites-en l'essai dès aujourd'hui.disposition quand vous en avez besoin.En réserve quand ce n'est pas le cas.Les moteurs comprennent l'économique Explorez le Canada que les autres ignorent.Comanche 4, deux puissants V8, ou le seul nm - diesel livrable sur un véhicule d'agrément et utilitaire.L'embrayage de onze pouces est standard.La carrosserie est entièrement en acier soudé et passe R.B.FORTIER DC.J.C.BOUCHER DC.Docteurs en Chiropratique Heures de bureau: Lun - Mar - Jeu - Ven de 13 heures à 20 heures.391 boul.Vachon - Ville Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5156 di RES SE Page 4 B\u2014 LE GUIDE, mercredi, 23 mars 1977 CHRONIQUE JURIDIQUE par MTRE CLAUDE POULIN d.e.c, LL.L.Avocat et procureur Les débiteurs récalcitrants et les saisies.Si un débiteur possède quelques biens ou un salaire, il est possible de le forcer à rencontrer ses obligations.On passe d\u2019abord par la Cour pour faire reconnaître la dette.Un jugement est émis en faveur du créancier, s\u2019il y a lieu.Le débiteur décide quelquefois d'exécuter volontairement le jugement en prenant les dispositions pour payer celui qui a gagné son procès.Malheureusement, le débiteur peut faire la sourde oreille à l\u2019ordre du Juge de rencontrer ses obligations.Dans cette éventualité, nous pouvons le forcer à payer.Comment?Par des menaces de prison?Non, 'emprisonnement n'est plus permis dans ce cas.La saisie est le recours le plus direct contre le récalcitrant.On peut saisir ses meubles et son salaire et méme dans certaines circonstances les immeubles.Par la saisie, on place sous la garde d\u2019un gardien les biens du débiteur jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient vendus.Le fruit de cette vente en justice servira à rembourser le créancier.Le gardien peut être un étranger ou le saisi lui-même.S'il ne présente pas les biens saisis par la vente, le gardien est passible de dommages-intérêts.Si le gardien et le saisi sont la même personne et qu'il néglige de présenter ses biens à la vente en justice, il est aussi coupable d\u2019outrage au tribunal.Avant de saisir, il est sage de s'assurer que le débiteur a des biens, pour s'éviter des frais inutiles.LABBÉ ne s\u2019est pas fait en un jour.Pour connaitre les sources de revenus et les biens possédés par le débiteur, nous pouvons procéder par \u201cinterrogatoire du débiteur après jugement\u201d.Par cette procédure, le débiteur doit comparaître devant le Juge, le pro- tonotaire ou le greffier pour y être interrogé.Le Juge peut obliger le débiteur à présenter les documents démontrant son salaire ou l'étendue de ses biens.Souvent, le débiteur oublie de se présenter à cet interrogatoire; alors il est possible de l\u2019y forcer comme on le fait pour les témoins à un procès.Cependant, certains biens du débiteur ne peuvent être saisis.Ils sont énumérés aux articles 552 et 553 du Code de Procédure Civile.À l\u2019article 552, on retrouve les vêtements et la literie nécessaires à la famille; les meubles meublants, les ustensiles, jusqu\u2019à une valeur de $1,000.00 et les comestibles et combustibles nécessaires à la famille; tout objet nécessaire à l'exercice de sa profession (exemple: l'auto d'un chauffeur de taxi).Le même article stipule qu'on ne peut saisir au cultivateur ou éleveur deux chevaux, dix bêtes à cornes, dix têtes de petit bétail et deux cents volailles ainsi que la nourriture de ces animaux pour trois mois.Cependant, à l\u2019exception des vêtements, les autres biens énumérés peuvent être vendus pour l'argent dû sur le prix de ces biens.L'article 553 rend insaisissable: les objets de culte religieux, les papiers et portraits de famille, les provisions alimentaires adju- gées en justice, les pensions des employés, tirées d'une caisse de retraite ou d\u2019un fonds de pension, les contributions versées à un fonds de pension, les pensions des personnes faisant partie des forces armées du Canada.De plus, une partie du salaire est insaisissable.Pour une personne mariée, on ne saisit que les premiers trente dollars plus cinq dollars par personne à charge à compter de la troisième personne sur un salaire hebdomadaire.Pour la partie du salaire excédant les premiers trente dollars et cinq dollars par personne a charge, les sept dixièmes sont de plus insaisissables.Cependant, lorsqu'il s\u2019agit de saisir en vue de payer une pension alimentaire, la règle est différente en ce qui concerne les salaires et les pensions venant d'une caisse de retraite.En effet, ces sommes d\u2019ar- sept dixièmes de l'excédant de cette somme sur son salaire soient insaisissables.Le saisi n'ayant pas de personne à charge ou de conjoint, a droit à ce que $20.00 par semaine plus les \u2014 gent ne deviennent insaisissable que dans une proportion de cinquante pour cent (50%).= Pour votre huile à chauffage Gazoline et Diésel Société C oopérative Agricole Ste-Marie, Beauce \u2014 Tél.: 387-5464 ou 387-3675 VENEZ VISITER notre vaste choix d'AUTOMOBILES et CAMIONS USAGES parfaitement reconditionnés 1976 BUICK Le Sabre, custom, 2 portes, H.T.1976 PONTIAC Parisienne, 4 portes, sédan 1975 OLDSMOBILE Toronado, 2 p.Brougham 1975 FORD Mustang |, 2 portes, sport 1974 CHEVY NOVA, 2 portes, sport 1974 MERCURY Cougar, XR-7, 2 portes, sport 1972 PONTIAC Ventura Sprint, 2 portes, coupé 1972 CHEVY NOVA 2 portes, sport 1972 CHEVY NOVA, 4 portes sédan 1972 BUICK Le Sabre, 4 portes, sédan 1970 PLYMOUTH Road Runner, décapotable 1969 OLDSMOBILE Delta 88, décapotable 1974 PONTIAC Grand Prix, modèle \u2018\u2019SJ\u2019\u2019, 2 p.1974 BUICK Le Sabre, custom, 2 portes, h.t.1974 BUICK Le Sabre, 4 portes, sédan 1974 OLDSMOBILE Cutlass Supreme, 2 p., h.t.1973 BUICK Century, 2 portes, h.t.1973 PONTIAC Grand Prix, modèle \u2018\u2019J\u2019\u2019, 2 p.1973 DODGE Challenger, 2 portes, sport CAMIONS 1975 CHEVROLET Pick-Up, V2 tonne, V-8, aut.1975 FORD Pick-up 2 tonne, V-8, avec cabine 1970 GMC 5 tonnes, moteur 366, freins a lair GOODWILL ANT.LABBE inc.CONCESS.PONTIAC,BUICK ,G.M.C , VALLEE -JONC TION , CTE BEACE.TEL: 253-545 LE GUIDE, mercredi, 23 mars 1977\u2014 Page 5 B » ce printemps \u2026 L___ combattez l'inflation! Sur les toutes dernières nouveautés.A édant son bles.Habit 3 pièces | Teinte pastel $1 49.95 GRATIS eu 1 paire de souliers $35.00 1 chemise $13.00 1 ceinture $ 6.95 1 cravate $ 6.00 1 paire de bas 9 2.00 $212.90 «x ; e Pour seulement 91 i & bY name ae Habit 2 pièces Teinte pastel $99.95 GRATIS / Valeur 1 paire de souliers $35.00 ; M 1 chemise $13.00 Poursoutement \\ 4 4 1 ceinture $ 6.95 : | 1 cravate | $ 6.00 : N paire de bas $ 2.00 | \\ aux trois magasins: VALLEE DE L'HABITI 23 281, rue principale, Vallée Jonction rer 90, rue principale, Ste-Hénédine \u2014\u2014 St-Léon de Standon | 6 | PE EE EE EE i 3 1 it 2 Page 6 B\u2014 LE GUIDE, mercredi, 23 mars 1977 St-Gilles.et les Sports Atomes St-Gilles Une autre partie signée Guy Landry avec 5 buts et 1 ass., donnait la victeire a St-Patrice 6 à 1 sur St-Etienne, Robert Chabot secondait pour St-Patrice avec 1 but 3 ass.Les autres assistances allèrent a Julien Chabot pour 2 ass.et Charles Bilodeau 1 passe, Mario Demers évitait le blanchissage aidé de Michel Huot.St-Gilles l'emportait à son tour 5à 1 sur Dosquet, se sauva du blanchissage grâce à un but de Stephane Duval, seul, Marc Grondin du St-Gilles comptait 3 buts, Marco Marois le suivait avec 1 but, Donald Martineau y alla de 1 but 1passe, Clément Rousseau, Eric Boutin et Raymond Gagné servaient chacun une assistance.Une partie serrée entre St-Lambert 3 et St-Bernard 2.Stephane Roy réussit 2 buts, 1 ass, aidé de 1 assistance chaque par Christian Bernier, Sylvain Mar- tineau et Stephane Genest, Sylvain Morin ajoutait l\u2019autre point du St-Lambert.Pour St-Bernard Richard Breton compta 1 but 1 assistance, Simon Chabot réussit le 2e point aidé de Serge Nadeau.A cause d'une tempête précédente St-Gilles et St- Patrice réprenaient une joute de la saison au cours de la semaine, St-Patrice l\u2019emportait avec 7 points dont 6 comptés encore par Guy Landry qui en plus donnait 1 assistance a Robert Chabot qui fit l\u2019autre but et donnait 1 assistance, les autres assistances étaient servies par Charles Bilodeau 3, Alain O'Malley 2, Yves Fillion et Marc Sylvain chacun une assistance, Marco Marois compta le seul but de St-Gilles aidé de Marc Grondin.Pee Wee St-Gilles St-Etienne gagnait 2 à 1 sur Leeds samedi le 12 mars, Martin Dumont réussit les 2 points des siens aidé de Daniel Huot, Jean-Louis Bastien et Guy Laberge.Jacques Dion compta 1 point pour Leeds, 1 assiste fut donné a Christian Mercier et Patrice Nadeau.St-Lambert l'emporte 5 sur St-Patrice 1.Les compteurs du St-Lambert furent Martin Simard 2, Martin Bisson 1 but, 1 ass., Michel Bolduc, 1 but 1 ass., 1 autre but et 1 assistance par Germain Bolduc, Claude Bolduc et Martin Couture aidaient d'une assistance.Pour St-Patrice, Alain Mont- miny comptait le seul point assisté de Bastien Néron et Guy Landry.Au score de 14 à 1 St-Gilles l'emportait sur Laurier St-Flavien, qui virent compter leur seul but par Jocelyn Houde aidé de Michel Laroche et Alain Breton.Du coté de St-Gilles, Christian Demers y alla de 4 points, Benoit Tailleur 3, Bruno Montminy 2 buts 1 assiste, Rémi Pelchat 1 but et servait 4 assistances, Martin Demers 1 but 1 ass., Yves Audet 1 but 1 assiste, Jacques Lessard 1 but 1 assiste, Denis Montminy 1 but 2 assistances.Il faut remarquer l'esprit d'équipe quand on voit aussi Christian Montminy servit 5 assistances et 1 assistance chacun a Gaétan Delage, André Roy, Roland Laro- chelle et Maxime Béland.Une autre reprise de St-Gilles les vit blanchir, St-Bernard 8 à 0.Les compteurs de St-Gilles se nomment Christian Demers, 3 buts, 2 ass, Benoit Tailleur, 2 buts, 3 ass., Denis Montminy 2 buts 1 ass., Martin Demers, 1 but 1 ass.Les autres assistances 1 chaque allérent à Carl Lemoyne, Jacques Lessard, Yves Audet et Bruno _ Montminy.St-Lambert l'emportait 1- O sur Leeds, Daniel Guay compta le seul but de la partie.La partie opposant St-Pa- trice à St-Etienne donnait un gain à St-Patrice 2 à 1, comptaient pour St-Patrice, Alain Montminy 1 but, Guy Landry assiste de 1 passe de Jean Nadeau, Louis Chartier compta le seul point des siens aidé de Martin Dumont.St-Lambert gagnait ensuite 3 à 2 sur Dosquet, Claude Bolduc compta 2 buts pour le St-Lambert, Martin Couture, 1 but 1 ass., Mario Simard et Rock Dufour, 1 ass.Martin Paquet et Ghislain Croteau réussirent les deux buts du Dosquet.Bantam à St-Gilles St-Gilles Patrice Demers, 1 but Marc Tremblay, 1 ass.Rémi Grondin, 1 ass.St-Etienne Denis Hallé, 4 buts Denis Bolduc, 1 but Lue Hamel, 1 ass.Serge Duval, 1 ass.Dosquet 0 St-Bernard 9 Patrice Bilodeau, 1 b., 1 a., Martin Ferland, 3 b., 1 a.Denis Savoie, 1 b.1 a.René Fillion, 1b.1 a.Gervais Giroux, 2b.1 a.Mario Larochelle, 4 a.Daniel Gingras, 1 ass.Denys Goulet, 1b.1 ass.Gaston Champagne, 1 ass.St-Patrice 3 St-Isidore 1 Maurice Roger, 1 b.Patrice Bilodeau, 1b.1a.Bernard Fillion, 1 b.Claude Landry, 1 a.Alain Montminy, 1 a.St-Isidore Mario Deschene, 1 b.Jacques Patry, 1 a.Ligue ballon-balai Lévis-Lotbinière O'Keefe Le 28 février 77 St-Narcisse 1 Jacques Blais, 1 but assisté de Benoit Labonté et Roger Lehoux.Ste-Croix 6 Maurice St-Onge, 2 buts, le premier assisté de Reynald Abel et Bruno Lemay, le 2e assisté de Clément Daudelin et Rodrigue Dubé.Germain Cameron, 1 but assisté de Rodrigue Dubé et Maurice St-Onge.Pierre Charron, 2 buts, le premier assisté de Pierre Tardif et le second de Clément Daudelin et Germain Cameron.Pierre Tardif, 1 but, assisté de Pierre Charron et Gaston Bilodeau.Le 28 février 77 St-Lambert 0 Ste-Agathe 0 St-Etienne 0 St-Gilles 1 Gilles Bouchard, 1 but Le 2 mars 77 St-Gilles 3 Reynald Montminy, 1 but assisté de Rosaire Aubert.Claude Bolduc, 1 but assisté de Gilles Bouchard et Francis Montminy.Reynald Montminy, 1 but, assisté de Rosaire Aubert et Paulin Bilodeau St-Lambert 0 St-Narcisse 1 Philippe Blaney, 1 but, 1 assiste St-Etienne 6 Réal Laberge, 1 but, assisté de Gérald Arguin et Roger Sylvain Lucien Robitaille, 1 but, assisté de Roger Sylvain et Réal Laberge Jocelyn Allard, 1 but, assisté de Henri Rousseau et Donald Valliéres Roger Sylvain, 2 buts, le premier assisté de Réal Laberge et Gérald Arguin le second assisté de Rock Méthot et Donald Ouellet Donald Vallières 1 but, assisté de Jocelyn Allard.2 mars T7 Ste-Croix 1 Rodrigue Dubé, 1 but Ste-Agathe 2 Renald Lambert, 1 but, assisté de Michel Lambert Noël Lemieux, 1 but, assisté de Jean-Pierre Laflamme et Isidore Mercier.7 mars 77 St-Etienne 2 Jocelyn Allard, 1 but assisté de Jacques Béland Jocelyn Allard, 1 but, assisté de Jacque Béland.Ste-Croix 2 Reynald Abel, 1 but Maurice St-Onge, 1 but, assisté de Bruno Lemay et Rodrigue Dubé Suite a la page 7 CRRA - : Li ol aby + Que votre maison scit modes ge .Ou luxueuse, Nous pouvons vous la\u2018, \\ construire.Construction TN NIUE NII ANT INC NO Ce coupon vaut de l'argent.vous pouvez l'utiliser chez votre concessionnaire John pour l'achat de toute machine dans quatre catégories (un coupon seulement par machine).Demandez à votre conces- Deere, 1 SES IS VIS IS WS IS I IS DS MS VS DOS DS DIE ns IC US VS D MA EE Économisez avec les dividendes John Deere sionnaire tous les détails sur le financement de certaines machines.L'offre est valable du 5 janvier au 15 juin 1977.Découpez les dividendes John Deere et économisez.Ru va] VIVANT NN NN NUE NUE NE NES AVANT M À > = 0 Coupon de $50 O Coupon de $125 S 2 D Coupon de $75 OJ Coupon de $200 5 À S = Nom c > Adresse a = = Machine ENT ND ON DV NNN NNN ar / DV NS Dividende de $50 Remorques 965, 1065A Elévateurs de balles 37.3000W Faucheuses rotative 205,307, 509 Lames arrière 45, 78, 88 35 Alternateurs portatifs 1750W, e Sections de herse à dents ressorts HD, TH, LH Dividende de $125 e Chargeurs 143, 145, 146,148, 158 e Pulvérisateurs 220, 335, 535, 550 e Elévateurs à vis 308, 398 e Alternateurs 15kKW, 25kW Ce coupon de dividende John Deere donne droit à une remise du montant indiqué lorsqu\u2019il est utilisé à l\u2019achat des machines spécifiées, chez un conces- Dividende de $75 Faucheuses rotatives 609, 709 Lames arrière 115, 155 Remorques 1075, 1275 Chargeur 37 Pilon 51 Elévateurs à vis 306, 396 Chargeur de balles 990 Alternateurs portatifs 4000W, 5000W Dividende de $200 Faucheuses rotatives 737, 1508 Broyeurs mélangeurs 700, 750 Elévateur 428 Alternateurs 40kW, 55kW sionnaire John Deere participant, qui établit ses propres prix de détail.Si votre concessionnaire n\u2019a pas en stock les machines qui sont incluses dans le programme des dividendes John Deere, la machine que vous voulez peut être commandée de John Deere et la valeur du coupon applicable sera déduite du prix d\u2019achat.Un seul coupon peut être utilisé à l\u2019achat de toute machine donnée.L'utilisation des coupons est limitée aux produits qui peuvent être livrés, compte tenu de la disponibilité des machines et des commandes des concessionnaires.REMARQUE: (1) Vous aurez à payer toute taxe de vente sur le prix d'achat total, à l\u2019exclusion du dividende John Deere.(2) Cette offre est nulle lorsqu'elle est interdite, limitée ou taxée.L'offre expire le 15 juin 1977.FEO EMILE LAROCHELLE INC.ST-ISIDORE, DORCHESTER Tél.: 646-5654 / { of 3 « N ENTREPRENEUR GENERAL Construction et Rénovation Résidentielle - Commerciale - Industrielle Si intéressé, estimation gratuite à domicile.GASTON BROUSSEAU 17, rue Morin, St-Anselme Dorch.tel: 885-4623 ee dal eo .\u20184 sa = ns ch ; .It 4 i e * .a RENALD LEHOUX St-Elzéar, Beauce.tel: 387-2473 Brousseau & Lehoux Inc.Spécialité: MAISON STYLE CANADIEN MAISON STYLE MODERNE Ser \"var Ser toux troi Car St-) Man Mic Ben B Eq St- Ste- St-G Ste- St-L St-N Co Gill Ma Yvo Joc Jea Clé Ray! Jacq Rod Gerr Ligu Equ St-E St-G St-P St-L Ste-.St-B Com Gille Yve: Clau Clau And Mict Gast Yvoi Pier Gille Suite de la page 6 Ste-Agathe 1 Charles-Emile Laflamme 1 but, assisté de Michel Lambert St-Gilles 2 Robert Dion 1 but, assisté de Gilles Bouchard et Yvon Patry.Reynald Montminy, 1 but, assisté de Robert Dion et Jules Montminy St-Lambert 6 Pierre Carrier, 1 but Michel Couture, 2 buts, assisté au premier par Serge Pelletier et Pierre Carrier et le second par Serge Pelletier et Pierre Carrier.Serge Pelletier _2 buts, le premier seul et le cond assisté de Pierre >warrier.Serge Pelletier compléta le tour du chapeau avec un troisième but aidé de Pierre Carrier et Alain Lacasse.St-Narcisse 3 Mario Gagné, 1 but, assisté de Norbert Drapeau et Michel Caux Benoit Labonté, 1 but, Roger Lehoux Marcel Drapeau, 1 but, assisté de Michel Caux et Norbert Drapeau.Ste-Agathe 1 Charles-Emile Laflamme 1 but, assisté de Isidore Mercier et Michel Lambert.St-Narcisse 0 9 mars 77 St-Lambert 0 St-Etienne 4 Donald Vallières, 1 but, assisté de Jocelyn Allard et Pierre-Paul Fortier Gérald Arguin, 1 but, assisté de Réal Roberge.Jocelyn Allard, 1 but, assisté de Pierre-Paul Fortier et Donald Vallières Roger Sylvain, 1 but, assisté de Lucien Robitaille.St-Gilles 1 Rosaire Aubert, 1 but, assisté de Renald Montminy et Yvan Aubert.Ste-Croix 1 Germain Cameron, 1 but, assisté de Clément Daudelin Ballon-balai O'Keefe Equipes PJ] PG PP PN Buts BC.Ptes St-Etienne 28 17 6 5 71 26 39 Ste-Croix 28 16 5 7 83 28 39 St-Gilles 28 16 7 5 67 31 37 Ste-Agathe 28 11 6 11 4 32 33 St-Lambert 28 6 17 5 24 60 17 St-Narcisse 28 0 25 3 15 130 3 Compteurs B Ass.Ptes Gilles Bouchard, St-Gilles 18 19 37 Maurice St-Onge, Ste-Croix 13 15 28 Yvon Patry, St-Gilles 6 16 25 Jocelyn Allard, St-Etienne 13 11 24 Jean-Pierre Laflamme, Ste-Agathe 12 11 23 Clément Daudelin, Ste-Croix 9 13 22 Raynald Abel, Ste-Croix 15 6 21 Jacques Bouchard, St-Gilles 9 11 20 Rodrigue Dubé, Ste-Croix.\u2026 .4 16 20 Germain Cameron, Ste-Croix 4 15 19 Ligue Old Timers Equipes PI] G P N BP BC Ptes St-Etienne 20 14 4 2 119 47 30 St-Gilles 20 13 5 2 102 55 28 St-Patrice 20 183 6 1 90 63 27 St-Lambert 20 7 9 4 69 70 18 Ste-Agathe 20 7 10 3 94 84 17 St-Bernard 20 0 20 0 26 184 0 Compteurs B Ass.Ptes Gilles Lachance, St-Etienne 26 13 39 Yves Drouin, Ste-Agathe 23 16 39 Claude Lessard, St-Patrice 19 20 39 Claude Couture, St-Lambert 4 17¥ 31 André Bilodeau, St-Gilles 13 17 30 Michel Boutin, St-Gilles 13 15 28 Gaston St-Hilaire, St-Patrice 14 13 27 Yvon Hamel, St-Gilles - 5 22 27 Pierre Castonguay, St-Etienne 13 12 25 Gilles Boldue, St-Gilles 6 19 25 d§ Lo Reine du foyer dans don royaume.=; ! e Armoires de cuisine e Vanités de chambre de bain e Modèles et teintes au choix du client e Fabrication sur mesure e Estimation gratuite e Vous paierez moins cher parce que: nous les fabriquons nous les vendons nous les installons rne Gagné Inc LE GUIDE, mercredi, 23 mars 1977\u2014Page 7 B TOURNOI REGIONAL | af STOLE © osmgaud ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS quipe de ballon sur glace de St-Gilles, les guise \u201cCAISSE POP\u201d en colla- A boration avec Sport O'Keefe AN FEX vous invite à leur tournoi 4 N= annuel, les 15-16-17 avril prochain, à Jl'aréna de St-Gilles de Lotbiniére.(Glace artificielle).Nous attendons plus de quarante (40) équipes de femmes et d'hommes, venant de toutes les régions immédiates de la province: Lotbinière, Beauce, Belle- chasse, Lévis, Montmagny, ete.Le tournoi débutera le vendredi soir et se poursuivra jour et nuit jusqu\u2019à dimanche soir.(avec permis de boisson).Bienvenue a vous.Vig COLLEGE DE LEVIS * INSTITUTION PRIVEE + EXAMENS D\u2019ADMISSION UNT ME CU SECONDAIRE! Vu que la mauvaise température a empêcher plusieurs candidats de se présenter aux sessions d'examens des 26 février et 5 mars, il y aura une 11 y aura $1100.00 dollars en Dernière session d'examens bourse.\u2014 : Trophées: Les trophées seront commandités par O\u2019Keefe le Samedi7mai 1977 $400.00 oes 2 classes chez les a 13 h eures hommes.2 cl hez les fi .: .Classe \u201cA\u201d oes Temes Il est inutile de téléphoner à l'avance.Il suffit de se présenter Hommes champion $300.00 avec: Classe \u201cA\u201d Hommes finalistes $150.00 Classe \u201cB\u201d Hommes champion $200.00 Classe \u201cB\u201d Hommes finalistes $100.00 \u2014 .Photocopie du bulletin 1975-76 (5e année), N .Photocopie du dernier bulletin reçu de 1976-77 (6e année), 3.$5.00 comme frais d'administration des examens.Il y aura deux classes chez 10 # les femmes s\u2019il y a seize équipes.Classe \u201cA\u201d Femmes champion$125.00 à 837-5046 Classe \u201cA\u201d Femmes finalistes $75.00 | Classe \u201cB\u201d * : Institution reconnue d'intérêt public par le Ministère de l'Education.Femmes champion $100.00 Classe \u201cB\u201d Femmes finalistes $50.00 PROSPECTUS DISPONIBLES SUR DEMANDE Inscription: N Hommes: $40.00 Femmes: $30.00 Durée des rencontres: 1 période de 10 minutes non chrono.1 période de 10 minutes chrono.Faire parvenir vos inscriptions avant le 26 mars 1977 Merci.à : Robert Samson, St-Gilles, Lotb.Information: 888-3345 Germain Sylvain 888-4406 Yvan Tardif Samedi le 2 avril au Centre paroissial E Remise des trophées 3 E des courses d'accélération des tournois de cartes ; ÙŸ EF \u201cpichenottes\u2019\u2019 et billards 1 F Admission: $10.00 le couple j Rafraîchissements servis.On vous attend en très grand nombre.ORCHESTRE LES \u201cBOZA\" Club de motoneiges de St-Bernard Page 8 B\u2014 LE GUIDE, mercredi, 23 mars 1977 Club de Ski de Beauce Inc.Nous n\u2019avons pas trouvé mieux.Depuis trois semaines, nous cherchons.Comment remercie-ton pour un cadeau qui sort de l'ordinaire?Nous n'avons rien trouvé.Mais si le généreux donateur, Turcotte et Turmel, plus précisément M.Gérard Turcotte, savait à quel point nous lui sommes reconnaissants de l'abri servant à l'employé sur le stationnement, le MERCI que nous formulons pour lui serait de la grosseur du journal qui le contient.Le Club de Ski Résultats du concours à obstacles du 13 février 1977 Commandité par: Jacqueline Cliche, ass.Enr.Ant.Labbé Inc.Frito Lay's Filles 10 à 14 ans Annie Beauchemin 2.19 Marie nadeau 3.25 Brigitte Carignan 3:42 Ghylaine Latulippe 4:04 Chantal Diotte 4:15 Micèle Jacob 5:23 Nathalie Voyer 5:35 Nadia Blanchet 6:05 Nathalie Breton 6:40 Filles 14 à 18 ans Hélène Nadeau 2:42 France Lessard 2:50 Julie Jacques 2:53 France Dulac 3:11 Martine Lessard 3:30 Lisa Jacques 4:36 Garçons 10 à 14 ans Arold Nadeau 2:45 Michel Leclerc 2:58 Yves Diotte 2:59 Yves Cliche 3:07 André Turcotte 3:08 Marco Rodrigue 3:20 Marco Poulin 3:22 Mario Carignan 3:30 Daniel Lessard 3:30 Richard Bisson 3:40 Dany Beshro 3:52 OCCASIONS D'EMPLOIS - Aides familiales avec ou sans expérience pour travail à St-Georges et Beauceville.- Vendeurs avec ou sans expérience, pour vente de produits domestiques dans la région.Salaire à commission.Doit posséder une auto.- Vendeurs de plans d\u2019épargne pour travail dans la région.Les personnes doivent posséder une automobile.- Physiothérapeute diplômé(e) pour travail à St-Geor- ges.- Adie cuisinière pour travail dans la région.De préférence avec expérience.- Cuisinier possédant expérience, pour un restaurant de la région de Dorchester.- Couple sans enfant ou dame seule âgé(e) de 25 à 40 ans,pour prendre charge d'une maison d'accueil pour 5 à 8 enfants attardés léger.As-tu du caractère?Aimes-tu les défis?HOMME OU FEMME.TRAVAIL a temps plein Désires-tu un revenu supérieur?As-tu onze ans de scolarité?SI TU REPONDS QUATRE FOIS OUI, TU ES LA PERSONNE QUE L'ON RECHERCHE, Prends rendez-vous au téléphone: Jour: 228-8891 Soir: 228-81 36 Ces enfants vont à l'écol® le jour.La (les) personnes(s) devra (ont) établir domicile à cet endroit.Tout est payé par l'employeur: logement, nourriture, électricité, etc.Deux (2) journées de congé par semaine.Salaire $9,000 à 10,000.- Serveuses possédant trois (3) à quatre (4) ans d'expérience pour travail dans un hôtel chic de la région.Travail à la salle à manger.Doit connaître les vins.Emplois à l\u2019extérieur de la région - Plombiers et électriciens possédant certificat de qualification,pour du travail à l\u2019Extrême-Nord du Québec.- Propriétaires de débus- queuse (skidder) et biiche- rons pour travail du côté américain.Candidats doivent posséder un visa.Rémi Latulippe 4:00 François Maheu 4:00 Daniel Latulippe 4:09 Robert Gagné 4:10 Michel Faucher 4:22 André Marcoux 4:30 Yvan Lessard 4:35 Louis Champagne 4:52 Patrice Dulac 5:10 Carol Cliche 6:30 Garçons 14 à 18 ans Arnaud Roy 2:17 André Lessard 2:19 Jacques Vachon 2:35 Richard Dulac 2:36 Louis Lessard 2:46 Denis Nadeau 2:55 - Jean Turcotte 2:15 Vincent Lagueux 3:25 Jacques Nadeau 3:35 Un gros merci à qui?A tous ceux qui ont participé au concours et à notre cirque ambulant qui a su faire rire les membres de tout âge de notre club de ski.Merci beaucoup.Compétitions seniors 6 mars 1977 Classe \u201cB\u201d femmes Rachel Gosselin 34.8 Ginette Drouin 37:0 Nancy Hains 45:8 Classe \u201cB\u201d hommes Jacques Goulet 27.3 - Garderie Pouponnière ACTIVITES DIRIGEES Garderie Louise Carrier rue Lasalle STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-3553 André Poulin 28:1 Guimond Lehoux 26:0 Paul Jacques 24:8 Yvon St-Pierre 29:6 Jean Pierre Avard 31:2 Simon Cliche 25:7 Raymond Laflamme 32:9 : Yvan Drouin 26:4 Dominique Bonneville 35:5 Classe \u201cA\u201d spécial femmes Marie Cliche 24:7 Classe des jeunes Classe \u201cA\u201d femmes Dany Jacob 24:8 Jean Paul Nadeau 26:4 Pauline Jacques 26:8 Louise Fontaine 28:2 René Leclerc 26:6 Josée Parent 27:6 Doris Nadeau 28:5 Jean Luc Labbé 28:3 Louise Grégoire 31:0 Marius Lessard 28:4 Classe \u201cA\u2019 spécial hommes .Classe \u201cA\u201d hommes François Drouin 23:0 Commandité par: MOLSON Michel Lessard 24:0 Dominique Turcotte 23:7 Paul Bérubé, notre agent 25:1 Guy Nadeau 24:0 favori.Camil Jaboc INVITATION L'hiver s'en va.Tout un cortège vous attend.printanier \" x AN {ig Au Centre de 8 loisir de @ Vallée-Jonction ) {Les 29-30 mars 2% i ji Obtenez vos cartes = % BB sans tarder.Ç dé; + ES E _ oo ! - A a 4 È ETL yo rh SH Qu'on se le dise, C\u2019est un rendez-vous! GISELE CARRIER 238 rue Principale, VALLE E-JONCTION - Tél.: 253-5527 3 NOUVEAUX COMMERCES rue du pont, Vallée-Jonction JACQUES ALIGNEMENT ENR.Spécialités: gros et détail - pièces d'auto de toutes sortes pneus - alignement - balancement - Service général batteries | accessoires Yvon Jacques, prop.Tél.: 253-5030 sus «3 G© Do > æ 28:3 28:4 SON gent TN vs II La table honneur Le problème d'organiser la table d'honneur est laissé au maître d'hôtel des éta- de mariage.Mais il faut tout de même être au courant de ce \u2018\u2019protocole'\u2019\u2019 pour blissements qui se spécia- en parler aisément.lisent dans les réceptions L illustration présentée plus bas montre les places occupées par les membres de la famille des mariés ainsi que des membres du cortège.Si les membres du cortège sont plus nombreux on pourra, soit avoir une table plus grande, ou en organiser une spécialement pour le cortège à côté de la table d'honneur.Dis- -cutez de la chose avec le gérant des banquets et voyez à ce que les places de chacun soient bien assignées afin de ne pas créer de tohu-bohu et de mésententes.A la table d'honneur, les mariés sont au centre, la mariée (1) à droite du marié (2); le célébrant (ou invité d'honneur) (3) à droite de la mariée; la dame d'honneur (4) à gauche du marié; la mère de la mariée (5) a gauche du célébrant; .la mère du marié (6) à gauche de la dame d'honneur; le père du marié (7) ou le gar- AUBERGE DE LA CHAUDIERE SCOTT-JONCTION Tél.: 387-2977 L'endroit idéal pour votre réception de mariage.Deux vastes salles à votre disposition.Buffet chaud - Buffet de choix.C.P.152-A Gilles Cloutier, prop.RUE DU PONT STE-MARIE, CTE BEAUCE GOS 2Y0 Moiblouns Voeux de Bonteur.Chaussures pour toute la famille Hommes, Femmes et Enfants.Choix complet de sacs à main et bagagerie LISE et LEOPOLD CHOUINARD, prop.GALERIES DE LA CHAUDIERE ez le Rendez -vous de la mode masculine.\u2018 Tél.: 387-5092 u Coin de l'habit Enn.Faites de votre intérieur un reflet de votre amour Meublez-vous chez Confier à des experts le soin de la décoration de votre nid d'amour.Valeur de s marchands suivants: EMILE BILODEAU & FILS ST-BERNARD, DORCHESTER Tél.: 475-6655 Meubles ô \"adaptant à voîne frersonnabité.DECORATION J.-C.CARRIER Enr.$400.00 Le tirage aura lieu le 29octobre 1977 à l'Auberge de la Chaudière Scott à l'occasion du banquet des Mariés de l'année 1977 - Tél.: 387-6162 Tapisserie \u2014 Draperie \u2014 Tapis \u2014 Prélart 178, Rue Notre-Dame Céramique - Peinture Nous ferons de vous de plus beau des maniés.Chef de file de la mode masculine STE-MARIE, BEAUCE - Tél.: 387-5185 STE-MARIE BEAUCE, Qué.LE GUIDE, mercredi, 23 mars 1977 \u2014 Page 9 B çon d'honneur (10) peuvent l\u2019un ou l'autre prendre place à droite de la mère de la mariée(5) séparés par une fille d'honneur (9); le père de la mariee (8) est à gauche de la mère du marié; les demoiselles d'honneur (9) alternent avec les placeurs (11).Attention! Avant de commencer vos travaux en \u2014 CONSTRUCTION \u201c \u2014 RENOVATION \u2014 BRICOLAGE ne cherchez pas plus loin nous avons tout ce qu'il vous faut chez: CLEMENT CYR Inc.St-Elzéar, Beauce Tél.: 387-5894 Ouvert jusqu'à 9 heures les jeudis et vendredis soirs.\u2014 \u2014 pose re AA ee Tél.: 387-4560 MERCERIE > QVISfF \u201cPlace à l'élégance masculine\u201d FRANCOIS LESSARD et GILLES BOUTIN, prop.GALERIES DE LA CHAUDIERE, STE-MARIE DE BEAUCE - Hatunes Maniées soyez centaimes que vous seney la pus belle en ce grand Jour.Salon Vénus Salon d'esthétique et Studio de culture physique RUE CHASSE, STE-MARIE, BEAUCE Bur.: 387-5282\u2014\u2014 Rés.: 387-2616 Meilleurs voeux de bonheur aux Mariés 1977 Napert & Fils Enr.MEUBLES, TAPIS, PRELARTS INSTALLATION Best Value ST-SYLVESTRE, LOTB.- Tél.: 596-2228 En collaboration avec \u2018\u2019Le Guide\u2019\u2019 Page 10 B\u2014LE GUIDE, mercredi, 23 mars 1977 C\u2019est à cette enseigne que se déroule la campagne des emplois occasionnels du ministère des Transports.Près de 7,500 emplois \u2019sont offerts aux Québécois dans les douze - régions administratives du ministère.La Pastorale ù Ste-M arie Au fil des dimanches de ce Carême, nous avons vu fleurir la saison du pardon.Au début, nous avons choisi de suivre le Christ en réalisant les conversions nécessaires.L'appel, d\u2019abord pressant, a pris le ton d\u2019une invitation à la fête, parce que l'amour du Père est toujours plus grand que tous nos efforts de conversion.En considérant à quel point le pardon lui tient à coeur, nous avons réalisé la patience du Père et la joie quil a à pardonner.Au- jourd'hui, le Seigneur nous parle d'avenir parce que nous risquons de nous enfermer dans un perpétuel recommencement.Or le Seigneur ne recommence jamais.L'histoire du Salut est une évolution, un perfectionnement et non un \u201céternel retour\u201d: Voici que je fais un monde nouveau\u201d (Is 43, 19).Le pardon ne réinstalle pas dans un état ancien: \u201cJe te pardonne et ce sera comme avant\u201d.Le pardon du Seigneur crée plutft de \u2018nouvelles perspectives pour le pécheur pardonné.La réconciliation n\u2019est pas tournée vers le passé, si ce n\u2019est pour me faire prendre conscience à quel point le Père m\u2019a déjà pardonné et aimé, mais elle est une relance par en avant.Quand fleurit le pardon, c'est un printemps pour l\u2019homme, car un sang nouveau commence a circuler dans ses veines: tous les espoirs sont permis, \u201cOubliant ce qui est en arrière\u201d (Ph 3,13) et rompant avec le péché d\u2019autrefis, je fais une nouvelle et plus forte expérience d\u2019amitié avec Dieu.Cette foi en l'avenir rele- ve-t-elle d\u2019un optimisme exagéré?Autrement dit, Jésus n\u2019était-il pas naif en pardonnant à la femme adultère?L'ensemble de l'épisode, la question posée aux accusateurs montrent assez bien que Jésus connaît suffisamment l\u2019homme pour savoir qu\u2019il ne passe pas de sa condition de pécheur à une vie évangélique.Mais il MESSE ANNIVERSAIRE de M.Ephrem Vallée samedi le 26 mars à 15h.Parents et amis sont invités.Tél.: 387-3785 JAÉQUES POULIN ENTREPRENEUR \u2014 ELECTRICIEN Installation \u2014 Réparation! Commercial et résidentiel + STE-MARIE DE BEAUCE veut nous montrer que I'ouverture sur l'avenir permet de libérer un dynamisme créateur.Il veut que 3 arn eae © nous croyons a la chance toujours nouvelle que nous réserve son amour.L'expérience du passé, au lieu d\u2019être le tombeau de l\u2019activité humaine, devient un tremplin de vie.(VIE LITURGIQUE) AVIS Pour faire taire les rumeurs qui circulent actuellement dans la région concernant la vente de REAL CHATEAUNEUF Entrepreneu et REAL CHATEAUNEUF Maisons de chambres Je tiens à aviser la population que mes propriétés et commerces ne sont pas vendus et que par conséquent je continuerai à vous offrir les meilleurs services tant du côté installation électrique que du côté location d\u2019appartements.Je dispose maintenant de 15 électriciens des plus perfectionnés dans le but de vous offrir un service rapide et courtois dans les domaines résidentiels, commercials ou industriels.Je vous remercie pour l\u2019encouragement que vous m'avez apporté durant les années passées et je vous invite de nouveau à me contacter pour vos besoins futurs.Réal Châteauneuf, 285 rue Ste-Anne, Ste-Marie, Beauce - Tél: 387-5977 r-Electricien Cl a a + Le programme John Deere des \u201cMoissons de Rabais\u2019\u2019 se termine le samedi 30 avril.Agissez sans tarder Passez nous voir pour une bonne affaire sur toutes les machines indiquées ci-dessous, pendant que le programme de remises de $90 à $2,600 dure.La remise est immédiate.Nous sommes prêts à vous l\u2019offrir.Néanmoins, ce programme de remise se termine le 30 avril.Ne perdez pas de temps.Passez nous voir sans tarder.(Si le stock du concessionnaire d'une de ces machines est épuisé, elle peut être commandée).\u2014 REMISES DU 1er MARS 1977 MACHINES AU 30 AVRIL 1977 y Presses 336 et 346; hacheuses $90 ; 15A et 16A; remorque à meule 100; récolteuses de fourrage 25 et 34 Faucheuses-conditionneuses $195 1207, 1209 et 1214; andaineuses 800 et 830; presse 466; rotopresses; récolteuses de fourrage 35 et 3800 - Chariot ameulonneur 100 .$250 Remorques a meule 200 et 300 $325 Andaineuses hydrostatiques; chariots $520 ameulonneurs 200 et 300 Récolteuses de fourrage $975 automotrices | Déchiqueteur de meule 230 $2.600 Renseignez-vous sur l\u2019ajournement spécial des frais de crédit, en vertu des plans de financement John Deere, pour les machines indiquées ci-dessus.LY LOC 7 Tél.: 646-5654 Emile Larochelle Inc.| ST-ISIDORE, DORCHESTER oe ry 9 u de vient 2 ie es =) LE GUIDE, mercredi, 23 mars 1977 \u2014Page 11 B N | La mode est au coton, profitez de ces trois jours d\u2019aubaines au COMPTOIR MANUFACTURIER DE h TEXTILE LTEE a compter de JEUDI le 24 MARS pour choisir parmi notre vaste choix de marchandises d'été, ce que vous aimez porter.Cotonimprimé C Coton i ot gs paysan Cotonrayé oppor, pourblouses E \u2018 \u2018SEERSUCKER rég.$2.65 Rég.$3.95 Rég.$3.95 : Rég.$3.95 spéc.7 | Spéc.3 Spéc.3 Spéc.3 Polyester et Polyesteret Toile54\u201d Toilerayéeb4\u201d cotonimprimés cotonfrippé Mélange rayé et quadrillé \u2018\u2019Ultramates\u201d\u2019 MOUCHOIRS Rég.$3.95 Rég.$7.75 Rég.$7.85 Rég.$3.95 Spéc.3 2 Spéc.3 Spéc.b Spéc.b Nylon clair Nylon opaque Assortiment 0 imprimé 54\" de 0 POuRBLOUSES EE [ Rég.$2.95 Réa.$6.25 gabardine d'escompte 25 45 etpolyester surdesmilliers Spé Spé P talons à prix variés de verges pec: Pee eurpamtaion=aP de coupons 0 sur draperies non réduites.0 d'escompte | Plusieurs patrons de draperies a compter de la verge 0 d\u2019escompte sur toiles de stock et sur 0 mesure.25 ee) 7 e 8 (Ez S OS RK 2 N\u2019oubliez pas la date, jeudi le 24 mars a 9h. Page 12 B\u2014 LE GUIDE, mercredi, 23 mars 1977 | FESOROSCOPE** [mmm I + FORMULE D'ADHESION PARTI PROGRESSISTE CONSERVATEUR | portions.| Comté fédéral: BEAUCE ; | 825, 28e rue, St-Georges Ouest, Beauce | 3 Les maux de téte sont occasionnés par des ten- i sions trop fortes sur l\u2019ouvrage.Un peu de détente | G5Y 5E8 | 3 vous ferait du bien.La santé est assex bonne cet- i oe 5 te semaine.Votre jour: dimanche.| Je requiers l\u2019émission d'une carte de membre de l'Association Progressiste Conservatrice de | 4 ; mon comté.Je m'engage à promouvoir les politiques du parti et à me conformer aux règlements - 42 Faites confiance à ceux qui la méritent.Une crise | de l'Association.| He pe est quelque peu aiguë.Ne reculez pas devant la marée A montante .On sait que vous avez de l\u2019influence.Quel- | Nom | À qu\u2019un agit en véritable étourdi.| Les sorties en fin de semaine vous procure- Adresse | ront une grande satisfaction.L'être aimé vous in- | | vite pour un souper intime.Acceptez avec grâce.Localité No de téléphone La santé pourrair être mieux.| | Date de naissance Profession = \u201ctres bie pas de déguiser les faits.Vous rattra- | | n pez tres bien le temps perdu.Ne vous éternisez pas Correspondance : Ha sur la méme question.Votre imagination vous rend | pondancs: Francais [J Anglais O | a un grand service.E: | Date 3 Un voeu est exaucé.Petit train va loin .Un en- signature du requérant | va tretien vous renseigne.Ne restez pas les bras croi- | Faire vos chèques à l\u2019ordre de: k > sés.Vous évitez un échec.Il faut grader les pro- FONDS P.C CANACA (BEAUCE) Total 865, 28e rue, St-Georges, Ouest, Beauce - G5Y 5E8 Tél.: (418) 228-6389 ($2.00 et plus) Une affaire est pour vous cousue de fil blanc.Il y a du chahut dans le voisinage.Un aspect change quelque peu.Vos sentiments sont partagés.Une route semble avoir plusieurs sinuosités.Certains gestes vous fascinent.Pas de formalisme.N\u2019allez pas vous brüler les ailes.Vous parlez avec conviction .Vous décrochez une belle récompense.Vous entrez dans un cercle original.Des commentaires sont inexplicables.On remarque votre flexibilité de caractére.Rien comme de suivre l\u2019étiquette.Ne vous claquemurer pas dans votre cabane.La réalité est plus belle que le rêve.FABRICATION- REPARATION- de matelas et sommiers- caisses de toutes formes carrés - ronds etc.Vous subissez un charme discret.Votre voisin étale son jeu.Vous avez un esprit séduisant .Votre pensée prend un nouvel essor.Vous ne pouvez suffire à tout.Jacques Charette route Kennedy, SCOTT-JONCTION (387-5451) La bouche parle de l\u2019abondance du coeur.Vous avez le culte de la tradition.Un masque s\u2019abat.On doit toujours respecter la hiérarchie.Inutile de remuer des cendres.oie N\u2019exagérez pas votre cas.Une rumeur provoque de l\u2019animation.Vous avez un geste sympathique.Tout vient à point à qui sait attendre.Votre succès ne dépend que de vous.voisin de l\u2019Auberge de la Chaudière Une idée originale résulte d\u2019une conversation.De charmants causeurs vous électrisent.Un sourire signifie tout.Certains recourent à des bassesses.Achetez directement du manufacturier et faites de remarquables aubaines.Réunion des producteurs de volailles à Sainte-Marie MM.Adrien Fournier de Frampton, Paul Eugène Va- chon de St-Elzéar, Irenée Heures d'ouverture: Lundi au vendredi de 9h.a.m.au P.m.samedi de 9h.a.m.à5h.p.m.statuer sur les importations.Précisons en dernier lieu le 15 mars 1977 se tenait l'assemblée générale annuel- » {RL ai 8 le du Syndicat des Producteurs de Volailles de Québec-Sud.Sur un total de plus de cent producteurs, dans la région, lesquels produisent plus de 6.5% de la production du Québec, environ le tiers de ces producteurs se sont présentés à cette réunion tenue à Ste-Marie, Beauce.On retient de cette réunion que les producteurs désirent produire le poulet que les consommateurs recherchent le plus, soit concernant le poids et la qualité.Des statistiques ont démontré qu'il s\u2019est produit 25 millions de livres de volailles dans la région en 1976.Un autre point important est celui'de la publicité de ce produit.L'un des premiers objectifs en ce domaine est l'identification: de la volaille du Québec sous le sigle \u201cBECDOR\u201d.Les producteurs sont d'avis que la campagne publicitaire soit continuée et que la publicité du produit soit faite sous différentes formes.D'autre part, on a déploré les importations de poulet provenant des Etats-Unis.Ces quantités importées prennent la place sur nos marchés et détruisent en partie notre structure de prix.Par contre, on attend avec impatience la venue d\u2019une agence nationale pour que M.Joseph Lacasse de Ste-Marguerite a été réélu président du syndicat et M.Gérard Veilleux de St-Geor- ges, vice-président; les autres administrateurs sont Groleau de Sts-Anges, René Nadeau de St-Bernard et Maurice Boutin de St-Eva- riste.Venez voir la quali té et les bas prix que nous vous offrons.LES MAITRES Pour travaux réguliers Prix spéciaux pour nos modèles 1976 que nous avons en main.Aussi: Tracteurs usagés en très bon ordre.Nos vendeurs et nos mécaniciens des plus qualifiés sont à votre disposition.VENTE et SERVICE vous offrent une gamme complète de tracteurs équipés de moteur de 50 H.P.à 210 H.P.sur 2 ou 4 roues motrices.as Maître ç pour plus grandes superficies Venez les rencontrer au GARAGE /co-op\\ STE-MARIE Tél.: 387-5929 LE GUIDE, mercredi, 23 mars 1977 \u2014 Page 13 B Les services du Gouvernement du Québec.quelques adresses et numéros de téléphone à retenir: \\ ( > BEAUCEVILLE ETAT DES ROUTES 774-3440 TOURISME, CHASSE ET PECHE 640, 2e Avenue 774-9610 STE-MARIE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX 66 rue Notre-Dame 387-6040 ETAT DES ROUTES 774-3440 PROTECTION .CIVILE DU QUEBEC 387-6066 ST-GEORGES COMMUNICATION-QUÉBEC Comptoir de renseignement tous les jeudi de 10 heures à 21 heures Edifice de la Caisse populaire l'Assomption \u2014 480, 1ere Avenue E _ J J Si vous ne savez pas a quel service du Gouvernement du Québec vous adresser pour obtenir le renseignement dont vous avez besoin, appelez votre bureau régional Communication-Québec.A Québec: 643-1344 Pour vous éviter des frais d'interurbain si vous téléphonez de l'extérieur, faire le \u2018O\u201d et demander Zénith 26770.Cette page publicitaire publiée gratuitement par votre hebdo local est présentée par l'Association des Hebdos du Canada et et Communication- AM Québec Page 14 B\u2014 LE GUIDE, mercredi, 23 mars 1977 à Prestation spéciale de retraite Etes-vous âgé de 65 ans?admissible aux prestations ordinaires ou de maladie.Cette modification portant sur l'assujettissement au régime s'explique par les améliorations apportées aux autres programmes sociaux disponibles aux personnes Si vous avez au moins 20 semaines d'emploi assurable accumulées au cours des 52 dernières semaines ou depuis votre dernière demande de prestations (la période la plus courte étant retenue), vous avez alors droit à une tinuiez ou non à travailler.Cette prestation spéciale vous assure un revenu pour la période entre votre dernier chéque de salaire et votre premier cheque de pension.Si vous êtes âgé de 65 ans Si vous avez des sugges tions ou commentaires à faire quant au contenu de cette chronique, veuillez, s\u2019il-vous-plait, écrire à Louis Paquet, Commission d'Assurance-chômage, Place Tanguay, Lévis.Depuis le premier janvier vous avez ateint l'âge de 65 âgées de 65 ans et plus, tels prestation spéciale de retrai- et plus et vous occupez 1976, la Loi sur l'assu- ans, ni vous ni votre le régime de pension du te équivalente à trois se- toujours un emploi, nous ENCOURAGEZ rance-chdmage concernant employeur n'auront à contri- Canada ou du Québec et la maines de prestations ordi- vous invitons à communi- NOS les 65 ans et plus a été buer au fonds d'assurance- pension de vieillesse.naires.quer avec un représentant amendée.chômage.À partir de ce Vous avez droit à cette de votre bureau local d'as- ANNONCEURS A partir du moment où moment-là, vous n'êtes plus Condition d'admissibilité prestation que vous con- surance-chomage.\u2019 re PODIATRE Mme Normande Parino qui sera à votre disposition les 2e et 4e mercredi de chaque mois, de 10h à 20h.chez: WILFRID AVARD 385 Notre-Dame Sud, Ste-Marie, Beauce pour rendez-vous tél.387-2667 Bureau à Québec, Fr 1486 ouest, boul.St-Cyrille, Québec, G1S 1X2 A Tél.: 688-1685 | : CARTES D\u2019AFFAIRES Tél.: (418) 387-5817 RENALD VACHON, PAUL CARBONNEAU, b.a.tl.l.d.d.n.d.ec.ll.l.d.d.n.ET ou Eon 3 3 .CES a Dr Jérôme Bégin, O.D.Blanchette, Vachon & Dominique Bolduc ; gin.Assoc iés verres de arte te et souples, COMPTABLES AGREES OPTI Cl EN Vachon & Carbonneau Heures de bureau (eur rendez-vous) a.m.: 9 heures à midi \u2014 p.m.: 2heures à 5 heures soir: vendredi 7 heures à 9 heures Edifice Caisse Populaire Tél.Bur.: 397-6344 249, AVE DU COLLEGE STE-MARIE (BEAUCE) QUE.C.P.1358 GOS 2Y0 NOTAIRES 18 Place de l\u2019Eglise STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5889 (Edifice de l\u2018Hôtel de ville Ste-Marie) Ville St-Joseph, Beauce Tél.: 387-2995 Tél.: (418) 387-5452 À | | PIERRE BLOUIN ts 00000 Léo Morissette, D.D.DENTUROLOGISTE Dr Claude Gagné, M.D.us _ MICHEL DUPUIS ARPENTEUR GEOMETRE NOTAIRE OPHTALMOLOGISTE 66 rue Notre-Dame, (Edifice Laurentien) Tél, : 387-3575 \u2014 Rés.: 387-3865 VILLE STE-MARIE DE BEAUCE 576, Boul.Vachon Nord.Local: Dominique Bolduc C.P.1179, Ste-Marie, Beauce GOS 2Y0 STE-MARIE, BEAUCE M i a ei a 185, boul.Larochelle (angle St-Jean) L.Morissette, D.D.Tél.: 387-5889 STE-MARIE de BEAUCE M.Lachance, D.D.tes Bureau: 387-2727 et 387-2738 Tél.: 253-5543 René Poulin 253-6804 ST-ISIDORE: 646-5668 (SOIR) } ST-BERNARD: 475-6844 (SOIR) = | > ns Les Services Administratifs .Prix raisonnables .Sylvain, Parent, Gobeil &Ass.Les Ch Ferland & Ferland de Beauce Inc.æ A + es evrons R .B .R .| nc.AVOCATS ET PROCUREURS - Administration général 4 \u2019 vocars Chevrons préfabriqués 150 sud, rue Notre.Dame, Ste-Marie, Beauce dpt ue 1 generale 240, du Coliège, C.P.40 pour maisons, incustries Louis.Clément Ferland - - Tenue de livre et états VILLE STE-MARIE, BEAUCE Gérald Gobeil b.a.lll.financiers mensuels Paul-René Ferland STS-ANGES DE BEAUCE, P.Q.10\u20ac b.a.llt, Rémi Poulin 253-5980 Denys Sylvain b.a.ll.lb.a.lll Jean-Guy Parent Route Kennedy, b.a.il.1.Benoît Poulin 253-5691 SCOTT JCT.QUE G0S 3G0 Tél.: [418] 387-4575 a Tél.Bur.: 397-5990 Rés.397-5376 , , 8 Centre cs données Tél.: 387-2919 + % ; à comptables inc.3 Nicolas Cliche 2194, ch.Ste.Foy, Québec La Rocque, Fortin, Bédard, RIC MR \u2018 A 4 3 AVOCAT * IMPOT sur le REVENU \u2018* Informatique: Traitement Clément Champagne Enr.Chabot, Godbout = * Systèmes comptables par des données BRULEURS 3 FHUILE A ordinateurs pour tous (data processing) 6 i tnett ; .PHARMACIENS : genres de commerce .Prix de revient réparations et neffoyage par des experts licenciés Ste-Marie - 387-5473 Ë * Etats financiers mensuels * Conseillers en i -Dami 3 M 826 avenvedu Palais St-Joseph, Beauce + Statistiques Conseillers budget et en 405, Boul.VACHON NORD STE-MARIE, BEAUCE SE St- Damien ig \u2019 _ Zenith 96690 Tél.: 387-3643 Bur.Tél.: 387-5677 ; POUR ETRE BIEN susssétees, i » o* *s 2 INFORME Mtre Jean-Pierre Lusignan 5 pad \"4, Phorocraphe Profesionnet a deci gnan, 7 gle 0% amo revente von.Fer ornemental, Soudure ; 9 LISEZ ct : .Jua¢ : SPECIAUTE: MARIAGE Enr & a Avocat procureur 3 (lie ë Phot; de tous genres \u2019 ; @ Nouveau bureau de poste mm ca J ee\u2014] 8 M 2 Benoït Gourde, prop.J Heures d'affaires: Ak te, CF -\u2014 ST-ELZEAR, BEAUCE-NORD a Tous les jours de 9h.à 12h.a.m.et 1h.304 5h.p.m.28K.rue Chasse?®sseses® Ste-Mane de Beauce.P.Q ; réparations de tous genres + _ le soir: jeudi et vendredi de 7h.à 9h.p.m.St-Patrice 596-2178 St-Elzéar 387-2479 FINITION DE FILMS AMATEUR 296 S1- Patrice, Ste-Marie, Beauce STE-MARIE DE BEAUCE tie | § TEL.: 387.5408 R.RHEA U ME Tél.: 4756349 Tel.: (418)387-2817 oy tech.dessin ' â | : ARCHITECTURE = : ; 8 STEAMEX 2 wid] RHEAUME scr MAGASIN FAMILIAL 4 Fait un nen Travail de nettoyage ge Japis et ne N \u201d A roma ie M cause pas le dépiacemen res et le changemen A1ECANIQUE i \u2014 Gros et détail a de couleurs.IMPRESSIONS DE TOUS GENRES ILLUSTRATION Le pos voor \u2018 5 a S'adresser à: 1 GERALD DOYON Tél.: 387-2748 235 rue du Coilège - Ville Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-6162 Tél.: 287-3060 Tél.: 228-3991 Tél.Rés.: route Kennedy FORGE: Tél.: 397-5657 \u2014 RES.: Tél.: 397-5195 a Lu Ste-Marie, 387-2679 2 Décoration J.-C.Carrier JEAN-LUC MARCOUX Paul Voyer 3 Gédé 3 Enr.DECORATION \u201con Maheux VILLE ST-JOSEPH, BEAUCE FER ORNEMENTAL - SOUDURE AU GAZ SOUDURE A L'ELECTRICITE ESCALIERS ET GARDES EN FER FORGE AUVENTS EN FIBRE DE VERRE Tapisserie - Draperie - Tapis - Prélart - Céramique ARCHITECTE = ST-ELZEAR [ BEAUCE] 5 TAPIS- PRELART TAPISSERIE- DRAPERIE VENTE et INSTALLATION STE-MARIE de BEAUCE 319 1ère avenue, Ville St Georges, Beauce 178, Rue Notre-Dame G5Y 2C9 1gges + JC 52 I Du 3 au 25 avril Cécile Gamache de Sainte-Marie expose ses oeuvres MTL bi £5.+ dans son sous-sol.Notre culture de type paysan, traditionaliste n\u2019est peut-être plus, dans les grandes villes, qu'un souvenir nostalgique, mais dans les campagnes, elle demeure vivante et préside encore au déroulement harmonieux du quotidien.Cependant, à la ville comme à la campagne, cette culture n'aura pas de durée indéfinie et il apparaît urgent, non pas de la sacraliser par l'art, mais au moins d\u2019en recueillir, pour notre futur, les valeurs les plus authentiques ainsi que les plus belles illustrations.Le peintre qui participe à cette mise en valeur du vous invite à passé ne s'attarde guère à l\u2019art des musées, ni aux mouvements d'avant-garde, ni aux querelles de chapelles; il est peut-être un solitaire dans sa démarche artistique, mais il est si bien incarné dans la culture qu\u2019il décrit que, dans la plus belle spontanéité, il en cerne les plus charmantes et les plus vraies manifestations.On l'appelle artiste naif.Cécile Gamache est un de ces peintres naifs.Sans doute connait-elle mieux les courtes-pointes et les meubles anciens que les grandes écoles d\u2019art, elle ne s'appuie guère sur les règles savantes de la perspective et de la composition picturale, mais elle s\u2019approprie intui-\u2019 tivement les images les plus frappantes de cette culture et nous les transmet avec la verve de nos meilleurs conteurs en ajoutant une certaine tendresse.Sur sa toile, Cécile Gamache est consciente de fixer pour la jeunesse une imagerie qui risquerait d'être un peu oubliée dans l'évolution rapide de notre société.Elle s'efforce de perpétuer cette imagerie en ignorant toute sophistication qui lui ferait perdre son authenticité.Pour maintenir son contact avec les sources de son inspiration, Cécile Gamache participe intensément à la venir comparez les prix, u wo vie culturelle et sociale de sa Beauce natale où elle est membre de nombreuses associations.elle fréquente particulièrement les vieillards qui peuvent alimenter son imagination pour ses thèmes et lui aider à transmettre la vraie sensibilité d\u2019une époque à peine révolue.En racontant la vie rude des anciens et les difficiles métiers d'autrefois, elle espère donner à ses contemporains l'élan nécessaire pour affronter les défis de la vie présente.Quatre ans à peine depuis que Cécile Gamache expose ses toiles et déjà ses concitoyens beaucerons, qui l'ont admirablement soutenue, se rendent compte que ses oeuvres ne leur appartiennent plus en exclusivité.Les galeries montréalaises et québécoises ainsi que les Futur Mariét Emile Bilodeau & Fils ne visite vou Westhinghouse LE GUIDE, mercredi, 23 mars 1977 \u2014 Page 15 B musées de Sherbrooke, Québec et Joliette veulent contribuer à la diffusion des oeuvres de cette artiste bien de chez nous.La galerie LES DEUX B.Saint-Antoine sur Richelieu, expose les oeuvres de Cécile Gamache du 3 au 25 avril.De nombreuses personnalités beauceronnes se sont donné rendez-vous à Saint-Antoine sur Richelieu pour le vernissage qui aura lieu le dimanche 3 avril à 14 heures.La galerie LES DEUX Best ouverte tous les jours de 14 à 22 heures sauf le mardi.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Deux des oeuvres de Mme Gamache.Elle a toujours penché vers le traditionalisme.me, \u20ac pour vos appareils électriques.C\u2019est partir du bon pied.Un grand choix de meubles de tous styles ns Page 16 B\u2014 LE GUIDE, mercredi, 23 mars 1977 \u2018i | ELECTROHOME 1 | introduit la nouvelle : GARANTIE SUR TELECOULEURS Et | Pieces et main-d'oeuvre | compris.1 | e LA GARANTIE DE COULEURS LA PLUS ALLECHANTE! e S'APPLIQUE SUR TOUS NOS : APPAREILS COULEURS DE 14\" à 26\" \u201cYORK\u201d C31-507 26\u201d TELECOULEUR CONSOLETTE Meuble style contemporain, entièrement transistorisé.Tube-image sous tension de 31,000 volts.Châssis super-modulaire.Régula- - teur de tension Power Guard.Commande de détails de_J'image par ouverture, contraste, tonalité, teinte, couleur et accord de précision automatique à déclic central.\u201cATLAS\u201d C31-501 20\u201d TELECOULEUR â \"\u201c\"BANTAM\u201d Portatif entièrement transistorisé.= 6-60 \u201d \u201c~~ Tube-image: fond de contraste 3 G3 114 noir (NGB), sous tension de 31,000 3 TELECOULEUR volts.Châssis - super-modulaire coulissant.Régulateur de tension Power Guard.Bouton de réglage automatique, réglage de luminosité.Portatif.Tube-image à lignes de haute précision.Réglages entiè- tement automatiques de couleur, > teinte et accord de précision.Prise 5 pour écouteur.Antenne télescopi- A que double.Instavu.Coffret noyer.\u201cBORDEN\u201d C31-511 26\" TELECOULEUR \u201cCAPRI\u201d C28-522 20\" CONSOLETTE ni euble contemporain.\u2018 Entière- TELECOULEUR 2, ment transistorisé.Tube-image Portatif entièrement transistorisé.sous tension de 31,000 volts.Châs- Tube-image sous tension de 26,500 sis super-modulaire.Régulateur de volts, de type \u201cen ligne\u201d.Allumage tension Power Guard.Comman- instantané Instavu.Réglages auto- ; des de détails de l\u2019image par matiques (couleur, teinte, fréquen- ouverture, contraste, 7 tonalité, ce).Coffret de teinte noyer.teinte, couleur et accord de précision automatique."]