Le droit, 3 août 1933, jeudi 3 août 1933

[" ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél: Rideau B14 & rue Langevin, Hull Tél: Sher, 8023 20e Année No 178 SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA JEUDI 3 AOUT 1933 ROX DEMAIN VARIABLE MAXIMUM HIER .ee 30 MINIMUM (NUIT) 0000000 56 A 8H CE MATIN J.i.i.i.lil .58 L\u2019EMBELLISSEMENT DE LA VILLE D\u2019EASTVIEW | LA COMMISSION DU DISTRICT FÉDÉRAL ET LE RIVER ROAD Un parc bordera la rivière, Rideau, du pont de la rue St-Patrice au pont Cummings.DECISION LE 11 La perception des impôts est cing fois plus const dérable à Eastview.DES ECONOMIES Malgré les temps difficiles, la ville d\u2019Eastview est à conclure une \u201caubaine\u201d avec la commission du district fédéral.Le projet, conçu depuis des années dans l\u2019aménagement des promenades qui parent la capitale et sa bane lieue, embellira l\u2019entrée de la ville transpontine tout en per- mettant à Eastview d\u2019effectuer des économies.Le chemin de la rivière, ie River Road, passe sous la juridiction fédérale.La transaction sera ratifiée à la séance prochaine de la commission, le vendredi, 11 août.Les négociations ont été dirigées pour la ville par le maire Donat Grandmaître et le préfet Léon Petegorsky et pour la commission par son président, M.W.-E.Matthews.APRES SEP\" MOIS Entrée en fonctions en janvier, êvec de sombres perspectives financières, l'administration Grandmal- tre a réussi à maintenir son crédit et après sept mois d'économie ri- | | } ANNIVERSAIRES gide et de perception d'impôts ac- | tive, elle a placé la ville canadienne Le conseil municipal, réuni en séance régulière hier soir, apprenait que le percepteur J.-A.Casault avait, en juillet, perçu cing fois plus d'impôts que pour le meme exercice mensuel de 1932, soit 810.289 cette année contre $2.676 en Juillet, 1932.La meilleure nouvelle de la soirée fut cependant le transfert du River Road à la commission du district fédéral.Les conseillers n\u2019ont fait qu'étudier la question, attendant la décision de la commission avant de la ratifier officiellement.Il ne s'agit plus que d'une question de formalités.La commission construira un parc fédéral en bordure de la rivière Rideau et assumera tous les frais et responsabilités de la route.Le bureau de régie, composé du maire, du préfet et du sous-préfet Alfred Mainville, a été félicité par LORD ABERDEEN ren haut), cien gouverneur général du Cana- an- da, célèbre aujourd\u2019hui le 86éme anniversaire de sa naissance, et l\u2019'hon.Stanlev Baldwin (en bas) célèbre son 66ème.UNÉCHEG A LA SPECULATION DE LA BOURSE les conseillers.Il y a eu toutefois des critiques à l'endroit de l'ancien maire Collins, qui exige 600 dollars pour l'expropriation de son lopin de terre, D'autre part, l'évaluation des propriétés donnant sur la nouvelle promenade fédérale justifierait la demande du major Collins.La ville d'Eastview, ne voulant pas laisser échapper une au- baîne, est prête à contribuer $300 pour le terrain Collins.La commission est invitée à payer la dif- Les nouveaux règlements concernant la bourse de New-Y ork.LEURS BUTS (Presse Assoclée NEW-YORK, 3.\u2014 Les gouver- férence.La ville accordera une exemption annuelle de $100 d'impôts, pour trois ans, au major Collins La commission construire un trottoir dans le parc, éliminant ainsi les risques que doivent prendre actuellement les piétons sur le chemin de la rivière Les seules réparations que la mu- Nnicipalité doit payer sur cette route se chiffrent à environ $1.200 En cédant la route à la commission, elle pourra effectuer des économies.Les conseillers Scharfe Cyr et Ro- chon n\u2019ont pas aimé l'attitude prise par M.Collins.Le conseiller Rosaire Séguin, de la paroisse St-Charles, t'est opposé au projet, du point de vue commercial.Les véhicule com- (suite A la 5e page) neurs de la bourse de New-York sont en train de faire échec à la spéculation effrénée en prescrivant un minimum.en exigeant des rapports chaque semaine des membres sur les opérations de syndicats, de comptes et sur les options, et en défendant aux membres de prêter de l'argent à des individus et à des compagnies non bancaires.Les nouveaux règlements ont été promulgués comme amendements Aux anciens règlements.Ils ont pour but de réagir contre la spéculation et de restreindre Youver- ture de petits comptes, comme il s'en voit à Wall Street.D'après les règlements, tous les comptes de courtage de $5.000 ou moins auront un minimum de 50 pour 100, et le minimum sur les plus gros comptes sera de 30 pour 100.Le droit de vivre avant fout système Affirmation du président de la halle de blé de la Saskatchewan.(Presse Canadienne?REGINA, 3.\u2014 Le droit de vivre vient avant tout système des marchés du grain a déclaré L-C.Brouillette, président de la halle de blé de Saskatchewan, aux délégués jette la proposition que les coopératives et le commerce de grain organisé règlent ensemble leurs différends À une conférence de table ronde.La conférence se continua au- qui assistent ici à la conférence du jourd'hui.grain.Ce droit, dit-il, doit être! supérieur à tous les autres.La proposition sur les différends Tl| fut faite par Sir Albert Humphries, doit être reconnu par le mouvement | représentant des meuniers britan- coopératif militant.L'orateur re- niques\u2019 La chaleur fait 100 victimes aux É.-l.La vague de chaleur dure depuis samedi dernier.« Presse Associée) NEW-YORK, 33.\u2014 Plus de 100 Ney personnes ont perdu la vie pendant 1a vague de chaleur de l'est qui dure depuis samedi dernier, mais au- Jourd'hui le vent donne un espoir métropolitaine de New-York.et du -Jersey.En cinq jours, il en\u2019 est mort 56.On compte huit mortalités | à Philadelphie.Il a fait 95 degrés | de chaleur en certains endroits.De de soulagement à des millions de jeunes garçons ont ouvert des bor- personnes.Le nombre des victimes d'hier à été de 29 dans la région nes-fontaines ce qui à fait perdre 2.000.000 000 de gallons d'eau.Le rôle de la Nouvelle Autriche est précis LES | É.= U.CONTRE LES PROFITEURS Listes des prix pour le public Les administrateurs agricoles les publieront de semaine en semaine, sous peu.NOUVEAU SERVICE (Presse Associée) WASHINGTON, 3.\u2014Les admiuis- trateurs agricoles des Etats-Unis combattront les profiteurs qui voudraient se prévaloir du programrie de rétablissement économique, en publiant de nouveaux rapports hebdomadaires sur les prix payés par jes consommateurs et les prix pavés aux cultivateurs pour les mêmes nécessités de la vie.Le Dr Fred-C, Rowe, procureur des consommateurs dans l'administration agricole, a fait part aujour- d'hui de l'établissement d'un nouveau service régissant les prix de denrées alimentaires et des textiles.Le premier rapport sera publié sous peu.FERMIERS DANS LE MOUVEMENT f La grève du lait gagne l'ouest et le sud de l'Etat de New-York.CIASSIFICATION (Presse Associée) BOONVILLE, N.Y., 3.\u2014 La gréve 10.000 AUTRES Ÿ Voyage de M.Thomas Maher dans l\u2019Quest Il sera l'invité de l\u2019Association d\u2019Education C.F.du Manitoba à Winnipeg.MONTREAL, 3\u2014 Maher, vice-président de la Commission Canadienne de la Radiodiffusion, était de passage à Montréal.hier soir.en route pour Winnipeg et la côte du Pacifique.M.Maher a été chargé par ses collègues de la Commission d'aller étudier les conditions actuelles de la radiophonie dans les provinces de l\u2019Ouest.Il a été invité à parler à plusieurs endroits, notamment au Canadian Club, de Winnipeg.à Calgary et à Régina.Il se rendra à Saint-Boniface où il sera l'hôte de l'Association d\u2019Education des Canadiens-français du Manitoba.On sait que la Commission vient d\u2019organiser pour nos compatriotes de cette région des pro- TRES MALADE Le Sénateur, \u2018honorable Gideon- D.Robertson, est dans un état critique aujourd\u2019hui à sa résidence, ici I à subi une dépression hier soir et n\u2019avait pas encore repris connaisance aux dernières nouvel- du lait de l'Etat de New York gagne les aujourd'hui l'ouest et le sud de Etat.Dix milles autres fermiers ont donné dans le mouvement.La police.qui désire empêcher le dumping du lait, qui a causé hier une perte de centaines de gallons, fait la patrouille sur toutes les routes de la \u2014 région affectée et accompagne les camions transports de lait.Les fermiers désirent forcer le bureau de contrôle du lait à abandonner sa classification et à lui substituer un prix de quatre sous et demi la pinte pour tout lait qui sortira des fermes.Des troubles nnt éclaté mardi entre des soldats armés et des fermiers affamés.Quand la violence physique diminua, il n'y avait pas assez de soldats pour faire la patrouille sur toutes les routes.MME PINCHOT PHILADELPHIE, 3.\u2014 L'épouse du gouverneur Pinchot, de Pennsylvanie.a fait hier le piquet à Philadel- phie et dénoncé les méthodes de la police.L'INONDATION D'UNE CRIQUE AU COLORADO Cette crique passe dans Denver.L'inondation causée par la pluie.PONT EMPORTE | (Presse Associée) DENVER, COLORADO, 3.\u2014 L'inondation gagne la crique Cherry.qui traverse le centre de Denver, et toutes les personnes de la région du country club ont été averties de quitter leurs demeures.La nouvelle de l'inondation a été reçue de Perker, Colorado, à 30 milles à l'est d'ici.Denver n'était pas encore inondé à 4 h.30 am.heure des montagnes.Des pluies battantes ont semé ia mort et la destruction en trois régions séparées de l'est et du sud du Coloratlo la nuit dernière.Le corps de Mme C.Hill, qui demeurait à 13 milles de Mathieson, a été trouvé à plusieurs milles plus loin.A Matheson au moins deux maisons ont été dé- {ruites.Les voies ferrées de Rock Island ont été inondées.Dès le commencement de l'inondation, des débris se sont amoncelés en-dessous d'un pont et l'on emporté en quelques minutes, Ce pont était de bois.Des nouvelles reçues ici disent que la digue de Castle- wood a cédé, mettant en liberté une énorme masse d'eau.Un pont d\u2019acier sur la crique Cherry a été tordu et fermé à la circulation.rt RENDEMENT AUGMENTE (Presse Canadienne) GLACE BAY, N.-E., 3.\u2014 Le rendement des mines de la Dominion ! Steel and Coal Corporation pour | Juillet a été de 205.526 tonnes.soit une augmentation de 433.096 tonnes | LA MALADIE GRAVE DU SEN.M.Thomas grammes en français radiodiffusés des studios de Winnipeg.On pro;,- tera du passage de M.Maher a cet endroit pour lui ex rimer la reconnaissance de ce qu'il a fait et discuter de l'organisation des prochains programmes.En plus des concerts et des communiqués en français du réseau national, l'Ouest aura désormais un programme spécialement destiné à nos compatriotes du Manitoba, de l'Alberta et de la Saskatchewan.Il v a actuellement trois réseaux.celui de l'Est, celui de l'Ouest et le transcontinental.M.Maher complétera l\u2019organisation du réseau de l'Ouest inauguré.il y a quelques semaines.Il sera de retour à Ottawa à la fin du mois.Lo | HOMMAGE AS.E.Mgr YELLE, P.S.S.Au concert qu'il donnait hier soir sur les orgues de Notre- Dame.et qui était irradié comme d\u2019habitude par le poste CKAC, M.B.-F.Poirier.organiste.a dédié \u201cLa Marche Pontificale\u201d de Widor, sa pièce d'ouverture, à Son Excellence Mgr E.Yelle, p.ss.archevéque-coadjuteur de St-Boniface.Manitoba.COOPERATION DU MINISTÈRE AGRICULTURE Ceux qui voudront vendre des produits d\u2019Ontario en Gde-Bretagne seront aidés, déclare Henry.DES SUCCES (Presse Canadienne) BOBCAYGEON, Ont.3.\u2014 La coopération du ministère de l\u2019Agricul- 0.ROBERTSON L\u2019ex-ministre du Travail est dans un état grave a sa résidence.DIVERS POSTES Le sénateur Gideon Robertson est ture d'Ontario, par l'intermédiaire de son ministre.l'hon.T.L.Kennedy.est assurée à toute organisation qui voudra vendre des produits des fermes d'Ontario en Grande-Breta- gne, à déclaré le premier ministre Henry dans un discours prononcé ici.Le premier ministre était accompagné de 'hon.Charles McCrea, ministre des Mines.Ils ont assisté hier à un pique-nique et fait une revue des travaux des différents mi- nistéres.dans un état critique a sa résidence à Ottawa.Il a subi une dénression hier soir et n'avait pas encore rn- pris connaissance aux dernières nouvelles.Les médecins disent qu'on peut s'attendre à tout.Bien que membre de la chambre haute, le sénateur Robertson detint un poste dans le gouvernement, lorsque la présente administration prit les rénes du pouvoir en uoût 1930.Dans le gouvernement Borden en 1917 il fut nomé ministre sans portefeuille et un an plus tard il devenait ministre du Travail.Il occupa le même poste dans le cabinet Meighen en 1930.La santé du sénateur comrença à chanceler par suite de ses efforts en face de la crise du chômage, En ffévrier 1932, il démissionna de son poste de ministre du Travail qu'il occupait dans le gouvernement Bennett.Depuis lors il ass'stalt aux séances du Sénat.M.Henry a insisté sur le travail fait au ministère de l'Agriculture et a dit que l'hon.Kennedy était l'homme voulu.Des succès marqués ont couronné les efforts des chefs du ministère en vue d'améliorer la qualité des produits de la ferme et d'obtenir de meilleurs prix.Des marchés ont été établis dans l\u2019ouest du Canada et des représentants agricoles de divers pays ont rendu des services incalculables aux fermiers par leurs conseils.Il nia la déclaration que la province avait dépensé $50.000.000 pour l'immigration et déclara que l'édifice d'Ontario à Londres fut ouvert non pas comme un département d'immigration mais comme un centre de commerce.Dans un discours optimiste.M.McCrea déclara que la fin de la dépression était en vue et prédit une augmentation des prix prochaine nour les produits de la ferme.Un service aérien franco-américain On veut établir un service postal aérien entre la France et l'Amérique du sud.(Presse Associée) PARIS, 3.\u2014Des envolées de poste aérienne hebdomadaires régulières entre la France et l'Amérique du sud: voilà le but que se propose la compagnie aéropostale.Ces envolées commenceraient en avril 1934.Jean Mermoz, pilote de la compagnie, doit survoler auparavant trois fois le sud de l'Atlantique afin de faire des expériences.L'Arc-en-Ciel, machine utilisée par Mermoz dans sa récente envolée du sud de l'Atlantique, aller et retour, transportera le courrier dans sa prochaine envolée.fixée à la première semaine de décembre.L'aé- ropiane suivra la route de Mermoz dans son envolée précente, mals le nombre des membres d'équipage sera moindre.1.000 VICTIMES DE L'INONDATION EN CHINE Des digues cèdent et amènent l\u2019inondation.\u2018Presse Associée) PEIPING, Chine.33.\u2014- Les inondations amenées par un cffondre- | ment des digues dans la rivière , \u2018personnes et à un grand nombre de bestiaux.La détresse est grande, disent iles depêches, et on demande sur je même mois de sn dernier.| Chiang ont causé la mort à 1.000 \u2018de l'aide.QUELE PEUPLE TIRE LUI-MÊME LA CONCLUSION Dit M.Hepburn, à propos de la nomination du juge Sedgewich à la Commission tarifaire.CANDIDAT A CHOISIR (Presse Canadienne) KINGSTON, Ont.3.\u2014 \u201cLe peuple peut tirer ses propres conclusions et voir s\u2019il est bien récompensé ou non\u201d, a déclaré Mitchell F.Hepburn, député et chef libéral en Ontario, en parlant de la nomination du juge J.F.Sedgewick à la Commission fédérale du Tarif.Il était l'hôte d'honneur d'un diner offert par l'Association libérale de Kingston.Il s\u2019est porté à l'assaut du gouvernement provincial, disant que le seul moyen pour la population d\u2019obtenir une réduction des impôts était de hroyer la \u201cmachine tory\u201d et de porter les libéraux au pouvoir.Faisant allusion 2 ses déclarations antérieures sur ia nomination du juge Sedgewick, il a dit n'avoir pas changé le moindrement d'opinion.\u201cJe ne critique pas le juge.affirma-t-il, mais le mandat qu'il a reçu.Je crois que la Hydro Commission à été blanchie et aurait dû être censurée dans la régie de ses affaires.\u201d Le gouvernement d\u2019Ontario, ajou- ta-t-il, administre d'une façon cachottière et si les libéraux viennent au pouvoir 1ls mettront tout à découvert.L'exécutif de l'Association de Kingston a décidé de tenir une assemblée le 15 août pour choisir un candidat qui fera la lutte lors des prochaines élections.I à aussi été résolu d'organiser une fête champêtre, conjointement avec les libéraux du comté de Frontenac, pour le 30 août, à Lake Ontario Park.M.Hepburn sera le principal orateur._\u2014\u2014\u2014 POURSUITE DE 4 DÉTECTIVES RECOMMANDEE Les détectives qui ont fait feu sur l'automobile de Dorland.LEURS NOMS (Presse Canadienne) TORONTO, 3.\u2014 L'hon.Charles McCrea, procureur général intérimaire d'Ontario, a déclaré hier que le gouvernement était à étudier les recommandations du juge Kingstone, en vue de la poursuite de quatre détectives qui ont fait feu sur l\u2019automobile d'Albert Dorland avant son arrestation ici, il y a quatre jours, à la suite d\u2019une soi-disant tentative de vol de banque.Dorland a été arrêté prés d'un succursale de la Banque Royale.Les quatres que le juge désire faire poursuivre sont: les sergents P.Hogan, G.Tuft, A.McCathie et le détective J.Thomson.Un rapport soumis exonère le constable en chef D.C.Draper et l\u2019ex-inspecteur A.J.Murray.rm L\u2019Allemagne renonce pour dix ans à son projet d\u2019Anschluss Le chancelier Dollfuss veut que l'indépendance soit reconnue intégralement.T.S.F.ALLEMANDE HOMME D'ETAT Moyens gigantesques employés par la propagande allemande de détresse en Autriche.ATTITUDE FERME (Presse Associée) PARIS, 3.\u2014 Aux affaires Etrangères et dans plusieurs pays européens on est à étudier un programme conjoint pour mettre fin à toute répétition des incidents tels que les récentes attaques Nazis contre le chancelier Dollfus, d'Autriche, contenues dans des pamphlets lancés par des avions.Les Affaires Etrangères de France a souligné la gravité ct le danger de tels incidents aux autres gouvernements continentaux, à propos de la tension entre l\u2019Autriche et l\u2019Allemagne.L'ambassadeur Franccis-Poncet protestait avant-hier à Berlin contre l'enlèvement de trois citoyens français, résidants de la Sarre, qui furent conduits en Allemagne.(Service Uta) VIENNE, 3\u2014Même si les postes émetteurs allemands, spécialement ceux de Munich et de Breslau continuent à radiodiffuser en série des discours injurieux pour l\u2019Autriche et à lancer des paroles qui déshonorent ceux qui les prononcent sans blesser l'adversaire, même si la presse germanique poursuit sa publication de télégrammes annonçant la chute du cabinet Dollfuss, 1! semble cependant que le grand mouvement de retraite ait commencé, LE CHANCELIER Engelbert Doll- fuss, qui a su conserver à l\u2019Autriche son indépendance intégrale, malgré la proparande gigantesque dirigée par Berlin pour l\u2019Anschluss.JOHNSON ET LERÉGLEMENT DES TROUBLES La question du charbon et la plus importante aux Etats-Unis.CONCESSIONS (Presse Associée) WASHINGTON, 3.\u2014 Du pouvoir de persuasion de Hugh Johnson, qui dolt mettre en branle la machine de recouvrement industriel du président Roosevelt.dépend la solution temporaire d\u2019une série de troubles ouvriers dans les carriéres de charbon de la Pennsylvanie et peut- étre la réponse a de prétendus signes de désaccord industriels ailleurs.DES (suite à la 5e page) L'énergie de Johnson se concentre sur la tâche d'obtenir des concessions suffisantes des opérateurs de mines et des ouvriers, pour mettre fin à la grève et maintenir la paix.Pour le moment la campagne de relèvement continue à apporter des milliers de signatures des bourgeois.La question du charbon est actuellement la principale.Les clubs à la (Presse Canadienne) TORONTO, 3.\u2014 Une vague de pression élevée, concentrée dans le Manitoba, gagne Québec.Elle est relativement basse en Colombie- Anglaise et À Terre-Neuve.Le temps a été beau dans presque toutes les parties du Canada, il fait plus froid à partir du lac Supérieur en gagnant l'est, mais il y a une tendance à la chaleur dans les provinces de l'ouest.Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent.\u2014 Vents du nord-ouest, beau et frais avec plule çà et là aujourd'hui et une partie de vendredi.Maximum hier, (nuit), 56.A 8 h.ce matin:\u2014 Dawson, 56; Aklavik, 56; Fort Simpson, 54: Fort Smith, 50; Prince Rupert, 52; Victoria, 52: Kam- oops, 62; Jasper 48; Calgary, 52; Edmonton, 54; Saskatoon, nil; Prine ce Albert, 56 Churchill, 56 .Brandon, nil; Winnipeg, 52; Kenora, nil; Moo- sonee, 60; S.S.Marie, 60; London, 58; Toronto, 60; Kingston, 60; Ottawa, 58; Montréal, 58: Québec, 56; St-Jean, 62.Moncton, 54: Fredericton, nil; Halifax, 70; Charlotte- croix gammée et les plages 80: minimum, {Presse Canadienne) TORONTO, 3.\u2014 Les personnes qui se disent affiliées aux clubs \u201cBwastika\u2019\u2019 et dont le but principal disent-elles, est la \u201cproperté\u201d sur les plages de la partie est de Toronto, ont nié aujourd'hui que les clubs se soient désorganisés.À une assemblée d'environ 100 personnes, sur une plage de l'est, hier, 11 fut décidé que les clubs suivraient leur rogramme conformément aux rè- DES BATISSEURS DU PAYS, DIT L'HON.KING Des anciens de la région, qui défilent sur le terrain de l\u2019expositon à Prince-Albert.LEURS QUALITES (Presse Canadienne» PRINCE-ALBERT, 3\u2014L'honorable W.L.Mackenzie King, chef libéral au pays, a parlé hier à l'occasion du défilé des anciens ou pionniers mis au programme de l'exposition de cette ville.Il a eu des mots d'admiration pour ces vieux citoyens et les a appelés \u2018les édificateurs de la nation\u201d, Il faisait par son discours l'ouverture de la \u201cjournée des citoyens\u201d, à l'exposition, et il à souligné particullèrement le rôle joué par les anciens dans le développement.le gouvernement et le progrès du pays.| \u201cUn courage indomptable, a-t-il; dit.la confiance en soi, l'endurance et l'espoir en l'avenir ont été leurs qualités.Celles-ci sont nécessaires encore en ots jours de détresse e\u201c elles vaient beaucoup mieux que les | (suite à la 1% page) 7 / g | Churchill, port de la baie d'Hudson vieux de | nicipales.Le 1er anvier, le nombre p glements de la ville.town, nil: Détroit, 62; New-York, 76.Grands progrès au port de Churchill ; Les chargements de cette année seront le double de l\u2019an dernier.(Presse Canadienne) {comparaison de 2.736.000 pendant la WINNIPEG, 3.\u2014 Le trafic de dernière saison.Deux expéditions expérimentales ont été faites en 1931 par les navires du gouverne- deux ans seulement, sera ment, cette année, croit-on, le double de L'ouverture officielle du port ne ce qu'il était l'an dernier.Plus de |se fera pas cétte année.Les autori- 5.000.000 de boisseaux de blé se- |tés ont cru devoir la différer afin ront chargés par vingt navires au que la, cérémonie soit plus imposan- cours des deux prochains mois.en \u2018te l'an\u201c prochain.Moins de personnes recevant des secours Le nombre a diminué de 25 p.100 en Ontario en mai et juin.\u2018Presse Canadienne) ! total des chefs de famille et des cé- TORONTO, 3.\u2014 Pendant mal dl libataires recevant des secours était juin, 1 8 une diminution d'envi-| d© 282-000.Au cours des huit prey e miers mois de l'année financière ron 25 pour 100 dans le nombre des 1932-33, le total a atteint 506.000, et personnes qui reçoivent des secours en 1930-31 le nombre élait de 80.000 directs dans la province d'Oncario, et 1] s'est élevé à 203.000 en 1931-32, d'après le rapport de J.À.Eilis âi- Les secours totaux directs et indi- recteur du bureau des affaires mu- rects pendant trois ans ont été de 877 800.000, LA n a a DROIT OTTAWA JEUDI AOÛT LA PLUS GRANDE Pour ma Mère.Quand elle eût sept ans, elle révéla sa vocation, qui était de n\u2019avoir peur exactement de rien.Il était une fois un petit chien qui mangeait sa pâtée sur le bord d trottoir.Survint un gros chien qui buuscula le petit chien pour voler sa pûâtée.Or, ce gros chien avait compté sans son hôte; je veux dire sans son hôtesse.Elle, qui était là, vint, prit le gros chien par l\u2019oreille, le tira en arrière, très fort, empoigna la pâtée, la rendit au petit chien, puis se planta toute droite et hardie, entre le petit chien et le gros chien.Le gros chien fut si étonné qu'il ne protest.pas, pas tout de suite.Ainsi la bataille fut gagnée.Oh! la suite fut moins reluisante.Furieux, le gros chien, sitôt revenu de son ahurissement, se jeta en avant, saisit entre ses crocs la menotte toute tendre et potelée, et la mordit si rudement que le sang jaillit comme l\u2019eau d'une éponge.Et il y eut par terre, tnut de suite, une grande flaque rouge.Et l'enfant de sept ans cria, mais elle ne recula pas, pas d\u2019une semelle! Elle s\u2019entéta; plantée comme un terme, entre la petite bête terrt- Jtée et la grosse bête furieuse, elle s\u2019enracina, énvincible, jusqu\u2019à ce qu'on fut accouru, avec des bâtons et des fouets.C\u2019était un joli début.Et personne ne 8'étonna quand, douze ou quinze ans plus tard, suivent sa vocation, toujours, elle épousa un soldat.Un vrai.C\u2019était un capitaine d\u2019infanterie coloniale.Je vous ai déjà parlé de lui.Je l'ai connu assez particulièrement.Il n\u2019était pas plus tôt marié qu'il emmena sa femme le plus loin qu'il put, dans des Gabon, dans des Sénégal.Ce n'était rien encore.Le pis fut qu'il attrapa une balle dans l'aine au combat de la Ca- samène, et que son ordonnance le ramassa sur le champ de bataille, grièvement blessé; autant dire mourant.L'ordonnance le rapporta.On vint avertir chez lui, avec tous les ménagements d'usage.\u201cVous savez .Il est touché .mats lé- gerement .trés légèrement .\u201d Elle coupa net les donneurs d\u2019eau bénite: \u201cMort?\u201d On protesta: , \u201cMais pas du tout! Tenez, le voilà, voyez plutôt!\u201d Elle vit.Il était couleur de cire, les yeux clos, les joues creuses.Un chirurgien intelligent crut devoir er- pliquer: \u201cMadame, la blessure est placée un peu haut .U'amputation est vraiment impossi- Et six ans, plus tard, il tomba malade à son tour.Une fièvre typhoïde, pareille.Elle, la mère, rappela le médecin.Le mé- me.On lui dit: \u201cMais il a tué votre fils ainé!\"\u201d Elle répondit: \u201cDieu me l\u2019avait donné Dieu me l\u2019a repris.Dieu m'a donné celui-là.Peut-être ne le re- prendra-t-il pas.Sa miséricorde est infinie.\u201d Et le médecin revint.Le même.11 dit encore comme il avait déjà dit: \u201cHeu .c\u2019est grave.\u201d Le gosse déclina, remonta, rebaissa.Le médecin fit de son mieux, toujours.Pour le mieux.Le gosse ne mourut pas.Et la mère qui l'avait veillé trente nuits sans dormir une heure, soupira d'ivresse, quand elle le vit hors de péril.Dieu me l\u2019a donné.Dieu me l\u2019a laissé.Peut-être un autre médecin, l\u2019aurait-il moins bien soigné .Et puis, les années passèrent.Le mari mourut à son tour.Les autres fils aussi.Il ne resta plus qu\u2019elle et son enfant, celui qui écrit cette histoire.Elle avait toujours été pieuse.Elle le resta.Son dernier fils devint soldat, bon sang ne peut mentir.Elle, femme de soldat, se fit mère de soldat.C\u2019est à peu près la même chose.MN suffit de n\u2019avoir peur de rien, exactement.Un jour \u2014 elle avait soirante-dix ans, elle était toujours droite et robuste, \u2014 son fils, le soldat tint garnison à Brest.Brest est une ville où les escaliers de maison ne prennent jour nt par fenêtres ni par toits vitrés.Il y fait donc noir comme dans l\u2019enfer des nègres.Une après-midi, son fils le soldat était de service.Elle, comme juste, s'en fut à l\u2019église, histoire de prier pour lui.Elle ne priait jamais que pour les autres \u2014Pour elle, n'est-ce pas, à quoi bon?C'eût été des prières superflues.Il était peut-être trois heures après midi.Il eut été trois heures après minuit que, la porte cochére franchie, l\u2019obscurité n\u2019eut pas été plus opaque.Elle ouvrit cette porte, sortit, referma, et fit deux pas cherchant la rampe à tâtons.Alors elle heurta quelque chose d'insolite.Elle tâta et des deux mains reconnut l\u2019objet.C\u2019était un pendu.Un pauvre dougre d\u2019ouvrier, sans travail, que n'avait rien trouvé de mieux que de venir se pendre, dans la cage de l'escalier, devant la porte.Au hasard de la fourchette, c\u2019est le cas de le dire.NE N 0 ar Ce jabot qui retombe avec grâce convient spécialement à ce modele plus fort pendant que les manches bouffantes du modèle de gauche en accentuent la sveltesse.Les femmes des savants A PARIS (Les Amitiés Franco-Canadiennes) Aux journées de \u201cl'Action Sociale de ia Femme\u201d toujours si accueillante aux canadiennes, le programme d'étude, \u201cFace à l'Epreuve\u201d et \u201cIe rôle de l'Elite\u201d, comportait des rapports très sérieux et des plus opportuns.Qu'il nous suüfse d'en signaler quelques titres pour donner une idée de leur valeur: Sous le signe du matérialisme; L'Intelligence en détresse, Le vrai sens de I s'agit des femmes légitimes: car nous n'allons pas supposer qu'il y en a d'autres.Elles sont très diverses, celles de la France et celles des autres pays, celles de Paris et celles de la province.Comme leurs maris, elles ne sont pas caractérisées par des signes quelconques.ble .Elle le toisa: \u201cImpossible?\u2014mais j'espère fère que vous me le sauviez Jambes.\u201d Ce qui fut fait.v Seulement, quelque six ans eurent un beau garçon robuste et fier; naturellement, elle comme lui, \u2018me, maman et papa, ils l'adoraient.La fièvre typhoide passa par là, et le gosse fut pris.- Pas pour rire.Trés.lls appelérent le médecin de l'endroit, le meilleur.\\ \u201cHeu! ,.dit-il, c\u2019est grave * «\u2014 Docteur, dit-elle, faites pour le mieux.\u201d IL fit pour le mieur.C'est-à-dire de son mieux.Ce ne fut pas suffisant.Le gosse déclina, remonta, rebaissa, mous \u201cDocteur, dit-elle \u2014merci t Vous avez fait ce qu'on pouvait faire.\u201d Or, ils avaient un autre fils, Elle tâta et reconnut.Je ne sais pas au juste ce que vous auriez fait à sa place .Je ne sais pas ce que j'aurais fait non plus.Mais elle, elle n\u2019hésita point.Elle se baissa un peu, prit le pendu à bras le corps, le souleva, pour relâcher la corde, le soutint, et puis, alors, alors seulement, elle cria: \u201cAu secours! A moi!\u201d On vint.On décrocha le pendu.Il respirait encore.On le repécha du tréfonds de la mort, où il barbotait déjà.On le sauva.Elle le sauva, c\u2019est-à-dire.J'ai oublié de vous dire qu\u2019elle était très pauvre: pas le sou.Elle .trouva de U'argent pour en donner au pendu afin qu'il ne se rependit pas, et reprit goût bien\u2019 je pré- avec ses deux ils et, mari et fem- plus tard, à vivre.di.out de même.rien.plus jeune de Ma mère.\u2018siz ans.Qui sait?celui qui écrit cette histoire, peut-être .Et elle-même aussi.Je vous at dit qu\u2019elle n\u2019avait peur de possible: c'est même probable.Mais on n'en sait pas grand'chose.car le : C'était une femme de soldat.de soldat, aussi.La plus grande.continua de vivre Une mère Claude FARRERE.Atlantique.1916.en mer.\\Ce qui se passe à l\u2019étranger LES PRIX LITTERAIRES FEMI- NINS.\\ \u2014_\u2014 Le prix du roman d'aventures, d'une valeur de 10.000 francs, a eté attribué pour la quatrième fois par un jury ainsi composé: M.Pierre Benoit, de l'Académie Française, président: MM.René Bizet, Frédéric Boutet, Francis Car- co, Pierre MacOrlan, Gus Bofa, Emile Zavie, M.Constantin-Weyer, Léon Deffoux, Joseph Kessel, C'est Mme Simone d'Erigny qui l'a emporté avec L'Etrange Volonté du Professeur Lorrain\u2019 qui est son premier roman, Née à Paris, la jeune lauréate a Beaucoup voyagé; deux ans en Belgique, deux ans & Dakar ou pour combattre l'ennui elle s'est mise à écrire cette aventure policière et mystérieuse, construite selon les meilleures lois du genre.Très sportive, Mme d'Erigny qui pratique l'aviation et l'équitation, qui a goûté les impressions violentes du parachutiste, va repartir dans quelques jours pour Madagas- ca\u2019.Ellle est maman d'une ravissante petite fille.Après avoir écrit Un roman po- licter, Mme Simone d'Erigny qui est trés jeune va sans doute essayer dans le roman psychologique.Et nous lui souhaitons de réussir aussi brillamment dans ce genre difficile que dans le roman d'imagination et de mystère.(Minerva! \u201cLes ombres sur le Rocher\u201d, par par M.Rémon.(Prix Fémina américain.) Je ne sais pas quels Autres ouvrages étalent proposés au jury du Prix Fémina américain, mais l'élection de Miss Willa Cather est justifiée absolument.Voici un livre exquis, plein d'une sensibilité pénétrante, évocateur d'un passé si lointain, mais qui nous est rendu proche par le talent de l'auteur.Quand on ferme ce livre.on a l'impression saisissante d'avoir vécu la vie même des personnages, d'avoir été parmi eux, avec leur mentalité.leurs soucis, leurs peines, Jeurs espoirs.On éprouve un sentiment curieux d'intégration dans l\u2019atmosphère évoquée d'une façon si simple.si naive, et peut-être est-ce justement à cause de cette naïveté et de cette simplicité.C'est la vie de Québec vers 1700 qui nous est contée avec un charme vielllot et très prenant.Et ce qui nous rend ce livre s! précieux, c'est qu'il représente pour nous un hommage émouvant à tous ces pionniers qui furent en terre lointaine les représentants de notre pays.et chez qui l'amour de leur patrie a été si fort qu'à l'heure actuelle encore leurs descendants sont un peuple distinct, une province française festée vivante au milieu d'étrangers.Nous remercions très vivement, et du fond du coeur, Miss Willa Cather qui a su vouer à la France un culte si clairvoyant, TI est tellement rare de voir les étrangers com- \u201cprendre aussi absolument la France et le prouver par des pages aussi attachantes.Nous ne saurions oublier le tra- Willa Cather, traduit de l'anglais \u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 \u2014 LA SANTÉ SIGNI CHARME ET BONH Des yeux brillants, le sourire sur les lèvres, indiquent la santé ech vitalité.Une peau claire est attrayante.Lajeu- ne fille en santé et active est heureuse et populaire Peut-être que \u2019 vous n'êtes pas vraiment malade, mais quand le travail du jour est terminé, vous êtes trop fatiguée pour vous récréer comme le font d'autres femmes.Essayez le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham ur avoir plus d'énergie.Il tonifiela santé en géné ral, Donne plus de vitalité\u2014plus de app 98 fe sur \u201c ez-vous que 94 femmes 100 iis en avoir bébéficie.Il eo fera autant pour vous.FIE EUR! ducteur qui a gardé à cet ouvrage toute sa fraicheur et sa poésie.Et j cect est encore une chose qui n'est pas fréquente.hélas! cles: | Compassion | \u2014Ayes pitié, mon bon monsieur.d'in peuvre homme sans travail.qui 8 une femme malade.trois enfants en bas âge.et une belle- mère rhumatisante à la maison.\u2014Ah! mon pauvre homme.que ine l'avez-vous dit plus tot!.rte Jésus au temple Dans un patronage de Mont- martre: \u2014 Voyons.Jean, que! Age avait I'Enfant-Jésus quand il fut perdu par ses parents?Douze ans.\u2014 Ou le retrouvérent-ila?\u2014 Au Temple.au milieu des docteurs.\u2014 Bien.Ft que faisait-1} au mi- leu des doctesirs?~ I les épatait.\u2014 QUESTIONS D\u2019HYGIENE (Extrait du chapitre: \u201cSanté et Vitalité peuvent s'acquérir\u201d dans le livre du Docteur Victor Pauchet: \u201cLe Chemin du Bonheur.\u201d) Le réveil sera toujours matinal: 8 heures de sommeil - 8 heures de Travail - 8 heures pour le reste.La meilleure heure du coucher est 9 ou 10 heures: celle du lever 5 ou 6 heures.Les heures de repos avant minuit comptent double, les heures de travail avant 8 heures comptent double également.Voici dans quel ordre sont réparties les différentes phases du lever: absorption de l'eau pendant qu'on demeure au lit, gymnastique du diaphragme, massage abdominal: gymnastique debout.lotions, frictions, massage.puls repos de 5 ou 10 minutes, Ce repos complémentaire vous entraîne à prendre l'habitude de ne pas se presser.La devise de la santé et du bonheur doit être: \u201cjamais pressé, jamais préoccupé\": il faut donc commencer la journée sans hâte.Quand les exercices seront terminés.alors seulement, on pourra s'alimenter.C'est une très mauvaise habitude de faire apporter son déjeuner dans la chambre.De plus.il ne faut jamais manger sans avoir faim: celui qui n'a pas faim doit se priver de manger, se contenter de boire un verre d'eau en attendant midi.Le petit déjeuner se compose généralement de café au lait ou de chocolat, ce qui est indigeste et peu nourrissant.Le repas idéal du matin doit être un repas de fruits en toutes saisons: ; fruits cris de préférence et sans ; sucre.additionnés ou non de pain complet ou tout au moins de pain là 857, Le pain blanc ne nourrit pas.La culture physique donne la santé.l'entrain, Is sensation de bien-être.Elle procure un meilleur rendement dans le travail de la Journée et surtout développe la volonté, Chaque fois que nous devons nous lever tôt, imposer à notre peau le contact de l'air et de l'eau froide, faire travailler nos muscles par in gymnastique, même quand nous sommes fatigués.chaque fois que nous nous massons nous-mêmes, nous éduquons la volonté.Or, ces efforts sucessifs développent la zone motrice du cerveau.Le culture physique développe En général, elles mênent une vie peu mondaine, exemplaire, s\u2019occu- -|pant exclusivement de leur ménage, de leurs enfants.Elles n'ont pas d'histoire, ni d'histoires.Elles n'interviennent presque jamais dans ies travaux de leur époux, et, si elles ne les ignorent pas, elles feignent de n\u2019y rien comprendre, ce qui est le plus souvent très vrai.Pourtant.au moment d'une candidature trés combattue, elles sortent de leur coquille, et trouvent des arguments excellents, peu scientifiques, mais puissants, pour défendre le mari.déblatérer et fulminer contre le rival.Qu'il y ait dans l'intimité conjugale de fréquents conflits entre la femme et le laboratoire, c'est savant ne parle pas volontiers de sa femme.J'ai souvent entendu ce dilemne irréprochable: \u201cOn ne peut parler de sa femme qu'en bien ou en mal.Si c'est en bien on est ridicule; si c'est en mal, on est odieux.Mieux vaut n\u2019en rien dire.\u201d De fait, c'est à peine si nous savons les uns et les autres que notre collègue est marié.Sa vie de famille ne nous intéresse pas.Il n'en va peut-être pas ainsi en province; mais à Paris Une cloison étanche sépare la vie familiale et la vie du laboratoire.Avouons qu'il faut beaucoup de courage à une femme de savant: car son rôle est, négatif, ce qui est peu agréable.Son mari ne peut lui donner le luxe et l'éclat que d'autres professions apportent, et l'étude des sciences est devenue trop dure pour qu'une femme puisse avoir la grande joie intellectuelle de s'intéresser avec quelque compétence aux travaux qui occupent le compagnon de sa vie.Les femmes de savants s'effacent devant les étudiants, mais beaucoup moins devant les étudiantes, car maintenant il n\u2019est de professeur qui n'ait à son cours ou à son laboratoire des jeunes filles, ou des jeunes femmes.La malveillance de l'épouse envers ces dangereuses personnes n'est pas dissimulée, et, avec quelque raison d'ailleurs, elle surveille leurs agissements.Quant aux amours des savants.mon spirituel ami M.de Fleury a écrit sous ce titre un livre ingénieux; mais il s'agit plutôt d'étudiants en médecine.de carabins, que de savants.Et puls les amours dont i! parle sont plutôt des fantaisies.très passagères, que de véritables amours.Je serais tenté de croire que dans leurs amours, comme dans leurs ménages.les savants ressemblent fort aux autres hommes.Professeur Ch.RICHET \u2018Chanteclair.) \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Aide-tambour Un général, un peu brusque dans ses façons d'agir, prenait souvent la licence de battre sa femme.Un de ses aides de camp disait A ce sujet devant un autre officier: | \u2014Ve croyais servir un général, et point du tout.je suis aide de camp d'un tambour.\u2014Que veux-tu dire?\u2014Eh oui.tous les jours {I bat la générale.CREME GLACEE 8 Appelez Q.161 | 0 | | donc la force de l'individu dans le, domaine moral: l'habitude des actes réglés et volontaires éduque la vo- | \u2018onté et l'énergie.elle réalise ia, Délicieune et la Vie; Les responsabilités intellectuelles; L'Epreuve, école de volonté et d\u2019élévation morale; Les Forces de redressement de la Jeunesse.Ces rapports furent présentés par des femmes de haute intelligence et de grande noblesse morale, telles: Ja comtesse de Kerenflech-Kernezue, Mmes.de Kerraoul, Marie-Thérèse Moreau, avocat à la cour d'appel de Paris, Mlle Schwerer du Livre Français, Mme Le Vert Chotard.Ce furent de vraies journées de réconfort moral et \u201cd'approvisionnement\u201d intellectuel.x 1\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ Récettes pratiques POUR CONSERVER LES CONFITURES T1 est d'usage de couvrir avec un papier imbibé d'alcool les confitures.Celui-ci s'évapore très promptement et la cristalisation du sucre s'opère à la surface.En remplaçant l'alcool par de la bonne glycérine.en imbibant la feuille de papier des deux côtés, le papier se détache toujours très facilement et la glycérine ne s\u2019évapore pas, empêche la cristalisation.Brûler la coque d'un oeuf, ja réduire en cendre et utiliser celle-ci pour brosser les dents.VINAIGRE DE TOILETTE Dans deux quartes de bon vinal- gre, faire infuser une dizaine de fleurs de sureau, deux poignées de pétales de roses et quelques oeillets odorants.Filtrer deux mois aprés.NETTOYAGE DES OBJETS EN FONTE On entretient le brillant des objets en fonte en les frottant avec un oignon coupé, ils reprennent leur lustre.Pour enlever les taches de graisse aur les soies, les moires et les satins: verser quelques gouttes d'esprit de vin sur la tache, appliquer un linge de toile et passer au fer chaud en déplaçant instantanément le linge.Les hors-d'oeuvre sont de petits mets légers qui ont le double avantage de garnir la table et de faire patienter les convives jusqu'au mo- (l'Ami de la Famille, de Paris).arr M.Homais de Calino L'horreur d'un incroyant pour le mot saint était poussée à un tel degré, qu'il évitait même de prononcer les mots ou se trouvait la syHabe sin.Quelqu'un étant venu à prononcer sans malice ces simples mots: \u2014L'essaim des abellles.rectifia RADIO (Heure avancée) Des programmes canadiens aux postes des E.-U.RADIOPHONIQUES COMMENCERA SAMEDI SOIR C'est le aamedi 5 août que la C.de Radio commencera d'échanger ses programmes avec les postes américains.Ce soir-là de 8 h.30 4 8 h.theure avancée) la National Broadcasting Co.diffusera sur tout le territoire américains le programme de \u2018Sous les Ponts de Paris\u201d irradié de Montréal.Le lundi, 7, de 9 h.à 9 h.30 (heure avancée) la Commission transmettra le concert de l'orchestre d\u2019André Castelanetz, orchestre formé de trente-cing musiciens.Le programme qui sera radiodiffusé par les postes du réseau Columbia comprend encore un choeur mixte.Mardi soir, 8, de 8 h.304 9 h., on transmettre sur le réseau national le fameux ténor Nino Martini et l'orchestre symphonique de Howard Barlow.Le jeudi 10, de 10 h.à 10 h.30, concert symphonique venant des studios de la National Broadcasting Co, concert transmis sur le réseau National par la Commission.Le samedi 12.de 9 h.30 à 10 h.les postes aniéricains du réseau Columbia radiodiffuseront le concert de l'orchestre d'Alexandre Chuhal- din, de Toronto.Il est intéressant de noter que parmi les programmes de la Commission qui seront radiodiffusés aux Etats-Unis par les réseaux Columbia et National se trouvera celui du Trio lyrique qui est l'un des groupements d'artistes les plus appréciés dans taut le Canada.Les artistes qui le composent, sont Mlle Anna Malenfant, M.Lionel Daunais et M.Ludovic Huot, M.Allan Mclver qui l\u2019auteur des arrangements musicaux de ces programmes, La critique radiophonique améircaine a reconnu dans ces chanteurs quelques uns des éléments artistiques les plus remarquables du continent.\u2014_\u2014\u2014 Jeudi, 3 Août, 1933 POSTES CANADIENS CHRCO\u2014OTTAWA\u2014885 12.00\u2014Musique: températura.1.00\u2014Feure exacte; orchestre.5.30 \u2014Disques.6.30\u2014Musique.7.00\u2014Orchestre Romanelli.7.30\u2014Nouvelies.1.35\u2014Programme de Montréal 8.00\u2014Orchestre Au Chateau Laurier.8.30\u2014Spécial.8.45\u2014Musiciens du Vieux Monde 9.00\u2014Chant.9.15\u2014Orgue.9.45\u2014Récital de carillon.10.00\u2014Folklore Canadien.10.30\u2014Musique de Toronto.11.00\u2014Orchestre.11.30\u2014 Nouvelles 11.35\u2014Orchestre.CKCO\u2014OTTAWA\u20141910 8.00\u2014Marathon de danse 8.45\u2014 Accordéon 9.00\u2014Revue CKCO CKCH-\u2014HULL\u20141210 12,30\u2014Programme spécial.1.00\u2014Disques enregistrés (Anglais).1.30\u2014Disques enregistrés (Français).2.00\u2014Fin d'émission.- 8.45\u2014-Disques enregistrés (Variés).7.00\u2014Orchestre Luigi Romanelll, Hôtel.King Edward, Toronto.Lo 7.30\u2014Nouvelles du jour (Com.de Radio) 1 7.35\u2014LiLser Awhile (Com.de Radio) 8.00\u2014Fin d'émission CHAC\u2014MONTREAL-710-°12 5.00\u2014Heure d'opéra.6.00\u2014Orchestre.\u2018 6.30\u2014Spécial.4 T.OC-\u2014-Haure exacte; spécial.7 15\u2014Orchestre.7.30\u2014Concert.8.00\u2014Fils Natifs.! 8.30\u2014Spécial.9.00\u2014Concert.9.15\u2014Orgue.10.00\u2014Concert.11.00\u2014Nouvelles.11,15\u2014Orches:re.Ww J le.8 3J0\u2014Spécial.8.45\u2014Musique.7.00\u2014Spécial.7.30\u2014Spécial.8.00\u2014Orchestre.9,00\u2014Orchestre 9.15\u2014Orgue.19.00\u2014Musique.10.15\u2014Studio.10.30\u2014Comm de Radio.10.45-\u2014Orchestre.11,00\u2014 Nouvelles.11.15\u20140Orchestre, 11.30\u2014Fanfare rennes Vendredi, 4 Août 1933 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTT A WA-880 1157\u2014Heure exacte.1200\u2014Musique: température.100\u2014Heure exacte; orchestre.53.0\u2014 Disques 8.00\u2014Musique 6.43\u2014Disques 7.00\u2014Orchestre Romanelli.7 30\u2014Nouvelles.7.35\u2014Orchestre Rex Battle 8.00\u2014Orchestre du Châteuu Laurier.8.30\u2014Programme de Montréal.9.00\u2014Spécial.9.30\u2014Programme d'Ottawa.10.00\u2014\"Heure Maritime\".11.00-\u2014Orchestre.11 30\u2014Nouveiles.11.35\u2014Orchestre Meerte CKCO\u2014OTTAWA-1010 8.00 Marathon de danse, 8.45\u2014Chant.9.00\u2014Fanfare.CKAC\u2014MONTREAL-=136-411 5.00\u2014Opéra.5.30\u2014Musique.86.00\u2014Spécial.8.15-\u2014&pécial.7.00-\u2014\u2014-Heure exacte: concert.715\u2014Orchestre.7.30\u2014Orchestre.8.00\u2014Heure provinciale.9.00\u2014Trio de concert.10.00\u2014Emiasion du Conseil National de \u2018A radie.11.00 Nouvelies.11.05\u20148pécia! 11.30\u2014Orchestre La mouche domestique transporte les maladies Les chiures que les mouches | sément partout durant le travail de leur mastication contiennent un nombre incalculable de germes virulents de maladies.Penses à ce procédé répugnant quand vous aperceves une mouche dans la salle à manger.Faites usage de FLY-TOX Inofiensif aux humains ef aux animaux, tue les inarctes maitrise de ao et ia maîtrise des Appétissante autres.t LV ES A = aN 7 i Pour laver et blanchir Is toilette et le coton blanc.L'ECHANGE DE PROGRAMMES | est en même temps leur pianiste est |.8.30\u2014Spécial.J | = Que désirez-vous | pour votre Foyer?\u2014 Articles de Toile?| \u2014Draperies?| \u2014Couvertures?| \u2014Meubles?| \u2014Vaissellerie?\u2014Ustensiles de Cuisine?\u2014Couvertures de Planchers: \u2014Poêèles Electriques, Ranges?NOTRE MODE DU CLUB DES AMATEURS de FOYER de Paiements Echelonnés est À votre service pour l'achat de n'importe lequel des Articles susmentionnés.D'après le Mode du Club des Amateurs de Foyers, vous faites un premier paiement d'un-dixième du prix comptant, et la balance, plus un surplus équitable, est payable en DIX versements mensuels.Garnissez votre foyer comme vous le désirez, et fouissez du confort tout en payant suivant vos revenus.Gryson-Graham i | | 2 H - P Limitée Angle des rues Sparks et O'Connor Téléphone: Queen 7100 PM.CKCH\u2014HULL\u20141210 | des lésions corporelles graves.Le magistrat.Vous avez encore 12.30\u2014Programm écial, i per battu votre épouse, Jim?1.00-\u2014Disques enregistrés (Français).1.30\u2014Disques enregistrés (Anglais).L'accusé.\u2014Oui, Votre Honneur.2.00\u2014Fin d'émission.845 Disques enregistrés (Variés) |, L\u20ac Magistrat\u2014Vous m'aviez pour- 7.00\u2014Orchestre Luigi Romanelli, Hôta! | tant promis de ne plus recommen- King Edward, Toronto.cer.7.30\u2014 Nouvelles du jour (Com.de Ra- | L'accusé ue voulez-vous, mon- 0).: \u2014Que vo .735\u2014Orchestre Rex Battle, Hôtel Sieur le Juge, je l'aime encore.Royal York, Toronto (Com.$e s e » Radio) Un commis-voyageur ayant affairs 8.00\u2014 Programme spécial (CKCH Butter à un endroit assez éloigné de la gare avait loué une voiture conduite par un vieux cultivateur.Chemin fal- sant, Un orage éclate et, À la stu- 8.30\u2014Fin d'émission.CFCF\u2014MONTREAL\u201400 6.00-\u2014Houre du Crépuscuile.845 \u2014Orcheatre.peur du voyageur, le conducteur 7.15\u2014Musique.n'activait pas la vitesse de son che- 7.30\u2014Orchestre Donberger.7.45\u2014Orchestre.8.00-\u2014Orchestre du Château Laurier.| 8.30\u2014Bpéclal.9.00\u2014Petit forum.9.30\u2014Programme d'Ottawa.10.00\u2014Concert de fanfare, 11.00\u2014\u2014Nouvelles.11,1$\u2014Orchestre.11.30\u2014Echos dès Palisadas.val.A la fin, impatienté, 11 s'écrie: \u2014Ecoutez donc, mon ami, ne pourriez-vous pas allez un peu plus vite?Ne vous apercevez-vous pas qu'il pleut à boire debout?\u2014Bah! à quoi bon, 1! pleut autant en avant qu'en arrière! \u2014_\u2014\u2014 ; \u2014 Un Irlandais comparait en Cour Les PETITES ANNONCES pour répondré à l'accusation d'avoir | CLASSEES abondent en occs- assailli sa femme et, lui avoir infligé sions.\u2014 Quant * le tour des \u201c4 t des tuiles.\u201c Obtenez plus pour votre argent Les Flocons de Mais QUAKER ne cotitent pas plus que les flocons de mais ordinaires cependant vous \u20ac obtenez de plus ces AVANTAGES sans coût additionnel Mères, attention ! Les enfante prendront du lait sans se faire prier 81 vous servez des Plocons de Mals Quaker.Une Aatiet *Ae procure l'énergie du blé d'inda.les bienfestadulait la ealutaire Vitam! qui forma les 58 at protège !es dente.Une garantie de rembourser votre argent, \" imprimée sur chaque paquet.Conservés frais et croustillants par une en- \" veloppe de papier ciré au triple cachetage.Boniféés par la Vitamine Soleil \u201cD\u201d\u2014 une caractéristique salutaire exclusive.Des bons \u2014 échangeables pour articles de * valeur \u2014 dans chaque paquet.FABRIQUES AU CANADA Quaker - Corn Flakes LA A l'E, / r i A 3 4 LE DROIT OTTAWA JEUDI 3 AOUT 1933 | | 3 LA MAISON PATERNELLE Voilà le banc rustique où s'asseyait mon père, La salle où résonuait sa voix mâle et sévère, Quand les pasteurs, assis sur leurs socs renversés, Lui comptaient les sillons par chaque heure tracés.Voilà la place vide où ma mère, à toute heure, Au plus léger soupir sortait de sa demeure.Et, nous faisant porter ou la laine ou le pain, Vôtissait l'indigence ou nourr!ssait la faim.Voilà les toits de chaume où sa main attentive Versait sur la blessure ou le miel ou l'olive, Et, tenant par la main le plus jeune de nous, A la veuve, à l'enfant qui tombaient à genoux, Disait en essuyant les pleurs de leurs paupières: Je vous donne un peu d'or.rendez-nous vos prières?toute la mesure possible à ce que cette confiance soit justifiée.Le succès immédiat de l'emprunt est une preuve frappante de la solidarité impériale\u201d.C\u2019est une déclaration typil- que, comme nous en avons entendues plusieurs pendant la conférence d'Ottawa.Bien que tous les Canadiens qui n'ont pas encore perdu le sens de leurs véritables intérêts soient fatigués d'entendre parler de la solidarité impériale qui se manifeste surtout quand cela fait l'affaire des placiers et des industriels britanniques, ils devront prendre patience.On ne fait que commencer à leur corner les oreilles avec des sornettes de ce genre.Eussions-nous lancé cet du silence, je crois qu\u2019il est permis d\u2019affirmer que l\u2019auteur du crime, ignorant complètement le travail de la police et sentant comme un besoin naturel de se confier à quelqu'un serait plus rapidement pris et arrêté, et viendrait indirectement se livrer lui-même a la justice.Bref, sur ce point encore, le débordement de manchettes et de photos, la multiplicité des renseignements n\u2019avancent ni la justice, ni l'intérét du public, et tout cela est extrêmement nuisible à la société.\u201d \u201cL'Avenir est à ceux qui luttent\u201d Le Plus Grand Événement de la Capitale EXPOSITION Journal indépendant en politique et tolalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrte.Fondé le 27 mare 1913 , Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Î Sociales (Ltée) - SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans tes principales villes et \u2018es campagnes Mombre de I'Audit Bureav of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canada .$5.00 Etats-Unis .§ 7.00 Ottawa, par poste, $6.00 Union Postale.10.08 Hebdomadaire Canada .$1.50 Etats-Unis et Union Pustale.$3.50 JEUDI, 3 AOUT 1933 L\u2019épuration des journaux Un mal qui est constaté depuis longtemps, \u2014 Une publicité désordonnée des affaires criminelles nuit à l\u2019administration de la justice.\u2014 Un remède qui est à la portéc des autorités.A Chicago, devant l'association internationale des chefs de police, M.Malcolm W.Bingay, directeur-rédacteur de la \u2018Free Press\u201d de Détroit, a dénoncé le jaunisme d\u2019une certaine partie de la presse et réclamé l\u2019institution d\u2019un code spécial de discipline qui réglementerait l'information criminelle dans les journaux.° D'après ce journaliste, la presse à sensation, à cause de l\u2019esprit de mercantilisme et de cupidité de ses propriétaires, est en partie responsable de la vague de banditisme aux Etats-Unis.Cette presse sert d\u2019organe de publicité aux criminels: en publiant prématurément les nouvelles qui se rapportent aux crimes, spécialement les activités de la police, elle sert souvent de \u201ctuyau\u201d aux coupables et entrave le travail des autorités.Toutes les autres professions, a-t-il ajouté, ont des organisations centrales pour faire régner la discipline parmi leurs membres et réprimander ceux qui errent.La presse aurait besoin, elle aussi, d\u2019un organisme semblable.Toute question de moralité mise à part, et au seul point de vue indiqué par M.Bingay, les autorités devraient intervenir.Un individu qui entraverait les recherches de la police dans une affaire criminelle serait immédiatement incarcéré et châtié.Pourquoi les journaux bénéficieraient-Hls de l'impunité lorsque, par l\u2019exploitation d\u2019une curiosité morbide qu'ils n\u2019ont jamais été chargés de satisfaire, ils contrecarrent les fins de la justice?Il a été démontré plusieurs fois, au témoignage des juges, des avocats et des criminels eux-mêmes, que la publication immodérée donnée aux récits criminels favorisait l\u2019éclosion de nouveaux crimes et permettait souvent aux coupables d'échapper à la justice.Point n\u2019est besoin d'aller chercher des témoignages ailleurs que dans notre pays.Au lendemain d\u2019un procès retentissant, M.Taschereau, premier ministre et procureur-général de la province de Québec, déclarait: \u201cCe qui a surtout nui à nos détectives dans la malheureuse affaire X ., ce sont les récits sensationnels que nos grands quotidiens ont publiés à qui mieux mieux chaque jour, et ces interviews mal avisées que des journalistes ont sollicitées sans avoir aucun titre pour le faire.Nos détectives ne peuvent d'ailleurs se mettre sur une piste, ils ne peuvent même pas avoir ine conversation avec nous à nos bureaux, sans qu\u2019aussitôt des reporters ne soient à leurs trousses pour épier et rapporter leur moindre mouvement.\u201cC\u2019est ainsi que les journaux se trouvent à renseigner les assassins sur les allées et venues des détectives et empé- cher ceux-ci de procéder efficacement à leurs recherches sous le couvert de l'incognito\u201d.On ne fut pas peu surpris, dans le temps, de retrouver sur le cadavre du bandit Rogers des découpures de journaux relatant le récit de ses meurtres et des efforts de la police pour le capturer.Cette publicité malhabile en même temps que malsaine aida Rogers à dépister ceux qui étaient à sa recherche et fut la cause indirecte des malheureux événements qui s\u2019ensuivirent.Vers la fin de mars 1928, le juge Galt, de Winnipeg a vivement critiqué les journaux au sujet de leurs comptes rendus circonstanciés de faits criminels: \u201cJe me demande, a-t-il déclaré, si les propriétaires de nos journaux qui publient chaque jour, en première page, des récits colorés de fraudes, d'impudicités et de crimes recueillis dans la république voisine et ailleurs, se rendent compte dans quelle mesure ils aident et encouragent, moralement sinon crimi- hellement, la jeunesse de Winnipeg à s'essayer à faire de l'argent facilement et à devenir criminels.\u201d Pour revenir au point de vue indiqué par M.Bingay et M.Taschereau, citons enfin M.le juge Amédée Monet, de Montréal: \u201cEnfin, la presse, par la publication inutile de tous les détails qui entourent un crime, et le récit des allées et venues de la police, renseigne le bandit et entrave les fins de la justice.\u201cComme il doit être heureux, le bandit ou le meurtrier .de pouvoir ainsi llre avec intérêt le journal qui le renseigne si bien sur le travail des détectives.\u201cSi, au contraire.les journaux fai- \u2018 salent autour d'un crime la conspiration Puisque les autorités constatent elles- mêmes la malfaisance de la publicité accordée aux récits criminels, pourquoi, comme le bien public l'exige, ne légifè- rent-elles pas pour enrayer ce mal?Seuls, les journaux qui vivent de l\u2019exploitation du scandale et du vice s\u2019en désoleraient; les autres applaudiraient des deux mains.Charles GAUTIER.\u2014}} BILLET L\u2019optimiste imprévoyant L'optimiste, c\u2019est le type vingtième siècle qui a mis toute son espérance sur un billet de loterie.Un jour, il espère gagner le gros lot, quelque cent milles dollars qui lui permettront de refaire sa vie, de l\u2019organtser enfin selon un train de luxe digne d'un shah de Perse, Le trait qui le caractérise, lui et ceux de son espèce, c\u2019est de ne pouvoir se soumettre aux nécessités de la vie courante, quotidienne et médiocre.Il voit grand et facile.Il ne connaît pas le prix du temps.Il n\u2019a pas la mesure des choses.Il ignore la valeur des hommes.L\u2019argent, sitôt gagné, est dépensé.Il en dépense même plus qu\u2019il n\u2019en gagne.On ne peut pas dire qu'il vit en dehors du réel.Il a encore un pied au sol.Mais celui qu'il tient levé ou-dessus de la terre lui fait croire que lui, l\u2019optimiste, flotte dans une atmosphère spéciale.Il est perdu au milieu des réalités terre-à-terre de l\u2019existence.Il est perdu mais il ne le sait pas.Le saurait-il qu\u2019il essaierait de se dégager de l'emprise du rêve.À preuve, l\u2019auto de 3.200 dollars qu\u2019il s'esi acheté sous préterte qu\u2019il jaut vivre après tout et qu\u2019un père de famille ne peut se dispenser d'une maison roulante.A preuve aussi les glacières électriques, les ameublements luxueux, les vé- tements aux prix excessifs.A preuve encore le train de vie, les bridges, les thés, les soirées dansantes, médisantes et ennuyantes.Il règne dans la maison une animation capable de faire perdre à un homme pourtant bien équilibré le sens de la direction.Le programme de la journée de l\u2019optimiste comporte toujours quelques numéros importants comme autant de portes ouvertes par où s\u2019échappent l'argent et le bonheur.L\u2019optimiste n\u2019en est pas encore rendu au point de s\u2019écrier: Après moi le déluge! Il a la foi du charbonnier.II croit fermement qu\u2019un jour, cette année ou l\u2019an prochain, il gagnera le gros lot du derby organisé au profit des hôpitaux d\u2019Irlande.C\u2019est du moins ce qu\u2019il dit.Mais moi qui le connais bien et qui le reconnais sous le masque innombrable de personnes de toutes conditions, j\u2019opine que l\u2019optimiste n\u2019est, au fond, qu\u2019un grand enfant, égoïste, qui ne pense qu\u2019à lui, et qui, méprisant les promesses de l\u2019avenir, vit follement du confort et des plaisirs qui passent.GILLES.AU JOUR LE JOUR Le trottoir aux piétons.Les piétons devralent s'organiser pour défendre avec la dernière énergie ce qui leur reste de propriété à Ottawa.Le trottoir leur appartient.Il est révoltant de voir avec quel sans-gêne les marchands\u2014des métèques pour la plupart\u2014encombrent les trottoirs de paniers de tomates, de poires, de pêches, de cerises et d'étalages de légumes.Sur la rue Georges, en face du marché, les marchands se rendent maîtres du trottoir.Ils vont même jusqu\u2019à bousculer les gens qui passent.Ou bien ils se tiennent par petits groupes et discutent des affaires et de la politique dans leur langue.Leurs employés entassent sur la chaussée, avant de les transporter dans les entrepôts, les marchandises qui arrivent.Cette situation est impossible.A certaines heures, il n\u2019y a pratiquement pas moyen de passer sur la rue Georges.\u2018Tout étalage à l'extérieur des magasins devrait être prohibé.L'agent qui surveille le marché pourrait, sans ajouter à son travail, s'assurer que les droits du piéton sont sauvegardés.Québec, province anglaise Nous lisons dans le \u201cDevoir\u201d de mercredi: \u2018Achetez en français Adressez-vous en français aux services publics! Toutes les fois que, sans raison sérieuse, vous vous servez, dans les affaires ou dans vos relations avec les services publics, d'une langue autre que la vôtre vous diminuerez les chances d'emploi et de succès de l'un des nôtres\u201d.Pour que l'on doive entreprendre pareille campagne de refrancisation dans la province de Québec et particulièrement dans Montréal, faut-il que le mal soit étendu! I y a deux ans, nous avions une affaire de détail à régler au bureau d'une grande compagnie à Montréel.Savez-vous que nous n'avons pas pu obtenir les services d'un employé de \u2018langue française?Cela ze passait à Montréal, l\u2019une des grandes villes françaises du monde! Nous avons conservé de l'aventure un souvenir dégoûté.Encore et toujours l'Empire! A peine lancé, l'emprunt canadien de quinze millions de livres sterling a été souscrit entièrement.Des accolades impérialistes ont sulvi immédiatement ce succès inespéré.M.Bennett, actuellement aux eaux A Harrogate, a déclaré: \u201cLe peuple canadien appréciera hautement ls confiance que les épergnants britanniques manifestent à l'égard de leur pays et de ses destinées.Je promets à ces épargnants que le gouvernement canadien veillera dans emprun: aux Etats-Unis, aurions-nous obtenu un moindre succès?Les pays riches en or ont tout intérét à prêter aux pays jeunes.La solidarité impériale n'a rien à voir à un bon placement.Est-ce par amour de la solidarité impériale que l'Angleterre place des centaines de millions de livres sterling en Argentine et qu\u2019elle achète du bois russe?L.R.A TRAVERS LES JOURNAUX France et Italie.LE REGIME FASCISTE\u2014Il y a deux nations qui devraient se sentir plus que les autres décidément portées vers une action concordante dans l'intérêt commun: la France et l'Italie.La ferme, sereine et réaliste politique extérieure du gouvernement italien, couronnée par le Pacte à Quatre, a finalement dissipé de multiples équivoques et déterminé une meilleure atmosphère dans les rapports politiques entre les deux pays.Nous devrions souhaiter que cette atmosphère se développe sous la forme d'une meilleure entente dans le domaine économique, conséquence nécessaire de la faillite de Londres.Après la dévaluation du dollar et après la dévaluation de la monnaie nord-amé- ricalne, une entente économique plus étroite entre la France et l'Italie serait la conséquence logique et nécessaire d'une situation créée par les égoïstes de pays qui se croient mieux préparés et mieux équipés pour supporter, avec des dommages moindres, les difficultés qui oppriment le monde.* a + Vers le communisme.LE TEMPS.\u2014Que se passe-t-il, au juste, de l'autre côté du Rhin, pour que le chancelier Hitler ait cru devoir adresser à son propre parti ce sévère avertissement par lequel il révèle lui-même l'existence d\u2019une opposition naissante de ca:actère extrémiste?On a parlé de violences commises par des \u201cNazis\u201d, de confiscation de biens, d'interventions inadmissibles dans certaines exploitations industrielles.Dans quelques régions, les nationaux-socialistes, en invoquant le programme du parti, excitent délibérément les salariés contre le patronat, préparant ainsi la bolchevisation nationaliste du Reich.Il y a, enfin, la menace de l'expropriation des grandes propriétés foncières.Il est à supposer que le président von Hindenburg a attiré l'attention du chancelier sur ce danger au cours des récents entretiens de Neudeck, et, d'autre part.que les magnats de l'industrie et les hobereaux, qui sont encore des forces avec lesquelles le \u201cFührer\u201d est obligé de compter, exercent à Berlin une pression qui se révèle efficace dans les circonstances actuelles.Reste à savoir si le chancelier est en situation de \u201cconserver moralement et matériellement le pouvoir total qu\u2019il détient\u201d, ou s\u2019il sera débordé, entrainé, submergé par la mystique révolutionnaire qu'il a créée.» - « Deux poids.LE DEVOIR.\u2014M.Greenshields vient d\u2019être fait juge en chef de la Cour supérieure de la province de Québec.M.Greenshields, comme lon salt, est un protestant de langue anglaise.Personne ne s'est scandalisé de sa promotion dans ue province en majorité catholique et de langue francaise.Mais l\u2019on ne peut, à ce propos.s'empêcher de jeter un coup d'oeil dans la province voisine, où la minorité catholique de langue française ne possède point un seul représentant dans la haute magistrature.Quand le ministère fédéral de la Justice, duquel relèvent ces choix, décidera-t-il de nommer à la Cour suprême de l'Ontario, qui compte dix-neuf membres, un Canadien de langue française?Les vacances se succèdent, mals Jamais on ne nomme un Franco-Ontarien.C\u2019est un état de choses qui ne peut indéfiniment durer.Du point de vue politique le plus étroit, il n'est pas de bonne tactique de laisser une minorité accumuler des griefs et des rancoeurs, particulièrement quand cette minorité compte, tout à côté, de puissants alllés possibles.Qu'on le sache bien à Ottawa: nul dur coup porté à une minorité extra-quebécoise ne peut laisser fndifférents ceux qui pensent dans notre province.\u2014O.H.Québec, boulevard de l'ordre.LE SOLEIL.\u2014Aux noces d'argent politiques de M.Arthur Sauvé, M.Manion.ministre des Chemins de fer dans le cabinet Bennett, a fait, de la province de Québec, un éloge qu\u2019il ne faut pas passer sous silence.Marié à une Canadienne française, avouant lui-même que ses enfants parlent couramment les deux langues, ce ministre connaît notre province et s'y intéresse particulièrement.A cause des bons sentiments qu'il exprime à notre égard, nous le prierons, à la prochaine srssion, de donner un coup de main À l'ami Oscar Boulanger, pour faire triompher l\u2019idée d\u2019une monnaie bilingue.Voici ce que disait M.Manion: \u201cJe désire d'abord rendre hommage à Québec, au nom d'une province-soeur, Ontario.Ce n'est pas seulement pour l'Ontario que je parle, mais pour tout le reste du Canada.Tout le pays, l'Ontario compris, entretient pour Québec, depuis quelques années surtout, un respect et une affection plus grandes que jamais.Les gens du dehors se rendent compte aujourd'hui que la province de Québec est un pilier de la stabilité contre le désordre.un boulevard contre le mécontentement, qu'elle aime l'ordre et ne flanche pas en ces jours d'épreuves\u201d, * * * Un poste à Rouyn?LE DEVOIR.\u2014L'un de nos amis de l'Abitibi suggère qu'on établisse à Rouyn (ll n'est pas lui-même de Rouyn), centre géographique, dit- il, de tout le nord de Québec et de l'Ontario, un poste radiophonique.A l'heure actuelle, prétend-il, les cent mille citoyens canadiens du nord-ouest de la province en sont réduits à écouter les postes américains, et soixante mille Canadiens de langue francaise n'entendent à peu près jamais de français, CKAC n'atteignant que très difficle- ment la région.\u201cLe grand danger pour nous, dit notre ami, c\u2019est que la population anglaise de notre région (qui est pourtant la minorité), ne demande et n'obtienne l'installation d'un poste en Onta- rio-nord.S\u2019il en était ainst, adieu les auditions de français! Notre population canadien- ne-française de l'Abitibi, du Témiscamingue, de Rouyn, de Kirkland Lake, de Timmins (mille families), de Cochrane, de Halleybury, etc., ete., en serait réduite à n'avoir pratiquement que de l'anglais ou à se battre pour avoir un peu de français\u201d.La Commission parait vouloir faire preuve d'équité et de bon sens.Voici un point de vue qui, ce semble, mérite d'attirer son attention.\u2014O.H.LAMARTINE.\" PREMIERE MESSE.Grande joie dans le diocèse de Paris! .51 nouveaux prêtres, dont 34 pour la capitale formidable .Depuis quelque temps, ma paroisse, chaque année, en fournit un, ou plusieurs.Aujourd hui, le jeune homme sortait de l\u2019Ecole centrale.Un soir tragique il avait demandé à ses parents la permission de remplacer son frère tombé au champ d'honneur des colonies de vacances.Avant lui la paroisse avait offert à Dieu plusieurs jeunes gens du monde, dont un polytechnicien.\u20140\u2014 La paroisse était donc là, chaude, vibrante, autour du jeune prêtre, sorti d\u2019elle, et qui allait chanter sa première messe .Il renouait, ce prêtre, une vieille et fière tradition.Pendant toute notre histoire nationale, aristocratie, bourgeoisie, tiers état, ont regardé comme un grand honneur d'avoir un pr:tre dans la famille.Puis le hideux Voltaire est venu.La bourgeoisie qui avait fait la Révolution, devint hautaine et méprisante.Une vocation fuuv regardée comme une catastrophe, \u2014 Te faire prêtre .toi .qui peux tellement être autre chose! Laisse donc ça au fils de ton domestique ou au garçon du crémier du coin .Et.pendant cinquante ans, le peuple, presque seul, a fourni à la carte de Dieu.\u20140\u2014 En réalité le sacerdoce est la plus splendide des vocations.Toutes les vocations sont belles.La création est un immense orchestre où chacun peut jouer.Cultivateur, ouvrier, soldat, savant, médeçin, artiste, marin, ingénieur belles vocations! mais, poussées sur le terrain précaire des choses humaines, mais mélangées de tant d\u201déléments divers, intérêts, ambition, gloire, argent.- Aussi, à la fin de la vie, combien ont senti la déception, le vide de leur effort, et ont murmuré avec Salomon: Vanité des Vanités! .\u20140\u2014 Le prêtre \u2014 le vrai, \u2014 n'a pas de déception.Comment en aurait-il .?II ne demande rien à la vie Il se détache de l\u2019ambition, des affaires, du succès, de l'argent, de l'amour humain à un âge où son emprise est si doucement prenante.Tl renonce à fonder un foyer et à prolonger sa race; ce qui est l'abnégation totale.Et, pleusement, il s'ensevelit dans sevelit dans sa soutane comme un cadavre dans sa bière, Done, sacrifice absolu pour tous ceux qui, morts sont tout de même encore des vivants et que le monde ne renonce pas à solliciter: \u2018Viens avec nous, petit! La vie est belle! la liberté précieuse! Procumbant omnes! A terre, tous! clame l'évêque.Et le sous-diacre, le front contre la dalle, sent rouler sur son printemps en fleurs toutes les litanies des trépassés.\u2014 0 \u2014 Mais bientôt, le jeune prêtre constate que, si son sacrifice fut réel, 1l n\u2019est pourtant pas \u2018\u2018objectif\u201d.A peine est-il! intervenu dans la vie des âmes qu'il s'aperçoit combien souvent elles sont inquiètes, douloureuses.Il marcne, dès ses premières années de sacerdoce, au milieu d'une route endeuillée par toutes les déceptions de l'amour humain .infériorité, infidélité, la mort.Pauvre amour humain, il fait ce qu\u2019il peut.Mais alors, à quoi s'accrocher à un roseau?\u20140\u2014 Il n'y à pas au monde un être qui reçoive autant de confidences que le prêtre.J'ai lu dans le \u2018\u2019Temps\u201d, peu suspect de cléricalisme, cette phrase: \u201cOn ment au notaire, à l'avoué, à l'avocat, au médeçin .On ment à à tout le monde.\u201cOn ne ment pas au prêtre\u201d.Parce que, à certaines heures, on a besoin de tout dire à quelqu'un, sûr et désintéressé, parre que aussi la sincérité absolue est la condition même de l'absolution, Alors, le prêtre sachant tout, constate que, vraiment, oul, il a cholsi la meilleure part.\u20140\u2014 La meilleure part, non pas tant par ce côté négatif, mais parce que la fonction du prêtre, son terrain à ul, c'est le bien.Et le bien le plus varié qui soit.En une journée, le pritre va du berceau à la tombe.I1 baptise, il catéchise, il confesse, il soutient, il assiste le moribond épouvanté, il écarte le voile de deuil, et 11] montre aux yeux pleins de larmes le ciel qui reste, tout ce bleu immense pour le peu de noir qu\u2019est de- l'Infini, une douleur humaine.\u2014 0 \u2014 Et quand, au soir de la journée, ies bras fatigués de la moisson, le prêtre regarde le bien qu\u2019il a fait, il pense que toute sa vie aurait pu graviter autour d'une femme.Cette femme aurait été ce qu'elle aurait été! Mais fatalement, une pauvre et limitée créature.Tandis que, par son sacerdoce, sa vie gravite autour de Dieu.Il collabore à son action providentielle.A journée, faites, il sauve les âmes le plus magnifique travail qui soit! \u20140\u2014 Bienheureux ceux qui sont appelés! Et il y en à beaucoup.Dieu a fait, pour la vocation, ce qu\u2019il a fait pour la graine, il l\u2019a jeté en surnombre sur la terre des Ames, sachaht tout ce qui serait perdu.Combien.en une belle heure de leur vie, ont entendu l'appel des hauteurs.Et puis! Ils sont redescendus en bas .Pour qui .?Pour quot .?Bienheureux ceux qui ne sont pas redescendus! Jamais ils ne le regretteront Car Dieu est l\u2019'Ami incomparable, qui monte à mesure que la vie s'\u2019effondre .\u20140\u2014 Je pensais à tout cela, en regardant à l'autel, le petit jeune prêtre qui, d'une voix tremblante, chantait: Gratias agamus Domino Deo nostro .Rendons grâce a notre Dieu.C'était l\u2019émotion du sous-lieutenant.Quand il aura traversé le champ de bataille, ce prêtre, devenu vieux, redira la même phrase, mais elle aura, derrière elle, l'expérience de toute une vie.Alors abimé de reconnaissance, 1l pensera: \u2018Pourquoi moi plutôt que tel autre .?Et ce sera un mystère de plus ajouté à tous ceux qui nous écrasent, PIERRE L'ERMITE (La Croix) Les Pères Dominicains organisent un pèlerinage pour l\u2019Année Sainte Conformément au désir du Souverain Pontife, les Pères Dominicains organisent cette année un voyage à Rome pour le XIXe centenaire de la mort du Christ, à l'occasion de l\u2019Année Jubllaire.I] comprendra une Section Cara- dienne sous la direction du Révérend Père Thomas-M.Lamarche, O.P., 5375, ave.Notre-Dame de Grâce, Montréal et une Section Américaine dirigée par le Révérend Père Raymond-S.-M.Piché, OP.de Fall River.Les deux groupes partiront respectivement de Montréal et de New-York le 9 septembre pour se rencontrer à Paris.Les Pélerins visiteront Lisieux, Paris, Lourdes, Marseilles, Monte Carlo, Gênes, Rome, Florence, Bologne, Venise, Milan, Lausanne, etc.; \u201cJe voyage durera plus de 40 jours pour le prix de $409.50 toutes dépenses comprises, ou plus selon le voyage choisi.Déjà trente pélerins se sont inscrits pour faire cette intéressante tournée d'Europe.On espère d'ici le 9 septembre doubler ce nombre de pèlerins désireux de bénéficier des avantages spirituels et de l\u2019agrément d\u2019un voyage aussi instructif et attrayant.Les directeurs spirituels seront à la disposition des pèlerins pour leur fournir tous les renseignements nécessaires.rs ee.INTENTION GENERALE BENIE La hiérarchie ecclésiastique PAR LE SAINT-PERE POUR LE MOIS D'AOUT Les associés de I'Apostolat de la Prière prieront ce mois-ci pour I'E- #lise enseignante et dirigeante: le Saint-Père, les Patriarches, Primats, Archevêques, Evêques et autres ordinaires en paix et communion avec le Siège Apostolique.Ils comptent pour 2,000 dans toute l'Eglise.Auxiliaires indispensables au Souverain Pontife pour l'exercice de la réconciliation des nécheurs avec Dieu.Ils sont établis ambassadeurs du Christ auprès des âmes, selon le mot de saint.Paul.CII Cor, v, 18.20.) Au- jJourd'hui plusieurs évêques et pasteurs souffrent persécution pour la justice et la vérité catholique: en Russie.en Espagne, au Mexique.Quelques-uns sont morts de peine ou de mauvais traitements.Ceux qui restent contemplent des scènes de désordre et même d'horreur.Le Missel, le Bréviaire nous indiquent le sens et méme les formules de cette prière pour l'évêque: \u201cQu'il demeure ferme et paisse (son troupeau) dans votre force, Seigneur.dans la sublimité de votre nom.\u201d La multitude des croyants n'avaient qu\u2019un coeur et qu'une âme, aux premiers siècles de l'Eglise: il faut encore aujourd'hui cette cohésion basée sur la foi.la charité.les bons offices, la prière de tous les frères en Jésus-Christ pour leur chef et leurs pasteurs.\u2014_\u2014\u2014\u2014 VARIETES MECHANCETE \u2014 Oh! je puls dire que le baron m'a honorée.l'autre soir.de ses attentions, T1 m'a demandé trois valses.\u2014 N'oublie pas.ma chère que c'était un bal de charité.amie, PREVOYANCE ADMINISTRATIVE Un inspecteur du gouvernement.passant dans un Village, demanda au maire de l\u2019endroit s'il avait pris des précautions en cas de débordement de la rivière.\u2014 Certainement.assure le maire avec la conscience du devoir accompli.série de boîtes neuves.\u2014 Qu'est que c'est que cela, demande le fonctionnaire?\u2014 Ce sont mes troncs pour recueillir les secours aux inondés .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014re Tous les jours des milliers de lecteurs du \u201cDroit\u201d suivent les \u201cAnnonces Classées\u201d pour profiter des innombrables occasions qui fourmillent dans cette page.ENCORE LES RAVISSEURS (Presse Associée) ALBANY, N.-Y., 3.\u2014 On rapporte que la célèbre famille O'Connell a reçu des menaces à propos du ravissement de l'épouse d'Edward-J.O'Connell, chef démocrate éminent et un des trois frères O\u2019Connell, les oncles de John-J.O'Connel Jr, qui a dû payer une forte rançon pour recouvrer la liberté.La maison d'été des O'Connell est entourée de gardes dans les montagnes.4 4 D'OTTAWA LUNDI À SAMEDI, 21 au 26 AOÛT INCLUSIVEMENT La Fanf Par permission spéciale Deux Concer La Fanfare des G la Revue Winter Avec somptueux costumes, en ces 10 ans de production.Vaudeville \u2014 Emo Exposition d\u2019Automobiles.*ENTENDEZ SCOTS GUARDS de Sa Majesté.La Fanfare \u201cBlack Watch\u201d de Montréal Une production de E.I.Schooley.mières d'une ravissante beauté.Courses de Chevaux \u2014 Exposition Canine 1 Spectacle Forain \u2014 Exposition de l'Empire, | du Dominion et sa A are des de Sa Majesté le Roi ts par Jour | ardes à Pied du Garden de 1 effets musicaux et de Ju- jj Le plus fascinant spectacle tions \u2014 Comédie i des Provinces.Etalages des Marchands et Manufacturiers.Exposition des Aliments.Exposition Agricole.Etalages des Arts Exhibits de Volailles et d\u2019Animaux domestiques.siticn d\u2019Enfants et Démonstrations du Bien-être l'Enfance.Animaux sauvage tario.Etalages de l'Institut et des Travaux à la Main.Expo de s, Oiseaux et Poisson d'Ondes Dames.arr = ACHETEZ une Série de Billets, 6 pr et épargnez 50c L'entrée cette année sera de 25c.Vous voyez, partant, ce que vous épargnez en achetant une série de billets.Transférables.Les billets de coupons peuvent servir pour entrer sur le terrain, sur la grande tribune l'après-midi, ou à l'exposition canine en tout temps.LISTES DE PRIX ET TOUS LES RENSEIGNEMENTS ESS = - ELE SUR DEMANDE A A.H.Fitzsimmons Président H.H.McElroy Gérant et Secrétaire 3 { LE SACRE DE 20 a Comme au temps plus forte consignation d\u2019acier de Pottstown depuis la guerre est partie aufourd'hui à destination de San Francisco.Elle se composait de 43 wagons transportant 1.585 tonnes d'acier destinées à la tour du \"\u201cGolden Gate Bridge\u201d.Le convoi se rend d'abord à Philadelphie ou l'acier ser placé à bord du vapeur Portmer.Les 1.585 tonnes serviront au premier support de la tour Marim.rt mies rendent possible l\u2019acqui- font de tout temps, l'objet de nos désirs, Lisez les annonces, chaque jour, avant d'acheter.Et il montra à l'inspecteur une | DOVE Mer LEBLOND CLEVELAND, O.3.\u2014 L'évé- que-élu de St-Joseph, Son Excellence Mgr Charles-Hubert Le- blond sera consacré le 21 septembre, fête de St-Mathieu, en la cathédrale St-Jean de cette ville.Les évéques-consécrateurs seront LL.Exc.Mgr James-A.McFadden, auxiliaire de Cleveland, et Mgr Thomas-C.O'Reilly, évêque de Scranton.Son Excelles Mgr John-J.Glennon prononcera le sermon de circonstance.Mgr Leblond est originaire de Célina, Ohio.Il est né en 1863 et a été ordonné en 1909.de la guerre .POTTSTOWN, Penn.3.La Les constantes petites écono- sition des légers superflus qui em _ Lucien C.P._\u2014m\u2014 PELERINAGE INDIE POUR L'ANNÉE SAINTE Des pèlerins indiens s'embarqueront le 14 septembre.BOMBAY (Inde).22, \u2014 Un grous pe de pêlerins indiens s'embarque< ra le 14 septembre à Bombay à bord de 1!\u201c\u201cElysia\u201d.Les 160 places dispoe nibles sur le bateau sont défà prese que toutes retenues.Les pélerins s'arréteront d'abord quelques jours en Terre Sainte, puis par Naples ils gagneront Roe me, ou ils séjourneront une quine zaine de jours.Ils se dirigeront ene suite sur Lourdes, puis prendront le 16 octobre à Marseille le \u2018Ca- llfornia\u201d pour retourner à Bombay.Ce pèlerinage, organisé par le R.P.Ie Tellier.SJ, un prédicateur de renom de Calcutta, sera le premier à venir des Indes en Terre i Sainte et à Rome, mais il s'en prépare déjà un autre pour le mois de mars de l'année prochaine.\u2014_\u2014 Lisez les annonces.Dix minutes passées avec votre journal quotidien vous épargnent des heures à trotter aux magasins.\u2014 Massé A.SPECIALITE: Vérifications municipales, scolaires, commerciales e 195a, rue Principale, t industrielles.Hull Sher.3963 NARCISSE DUCHARME, PRESIDPNT , avec TANIA FEDOR 9 .curé.Il y aura prédication sur le LE SAUVETAGE lors d'une comparution antécédente.|vatrice au cours de l'automne est \u201cG54N GAÏLAND i} heme 1 a trl a: end on gre nde.partic de ON A Syndicalisme Catholique, le diman- Toutes les Les travaux ont commencé lundi.\u2014\u2014\u2014\u2014 peu probable, vu l'intention du gou- 7HOMY BOURDELLE toute ndusirie depend en grande partie de !Organisatlon.! che, à toutes les messes et le soir.A + Fle Le camion gisalt dans une quin- POUR VOL DE BOIS vernement de faire durant cette sal- , GFORCES RIGAUD C'est ce à quoi vise ce bureau régional à l'endroit du tou-|grande démonstration pour les nciennes eves zaine de pleds d\u2019eau en face du qual.TS son ses élections partielles dans les | WAN WORMS Le journal qui à le plus fort tirage dans Hull) et la région.Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région de ce eds de fe fe fe che ofe of of pe be fe fe fe fs fe ee ee fe of of fe be fe ep de RON RT NOUSNAVONS PAS ASSEZDE Le tourisme rapporte moins dans l\u2019ouest de la province.\u2014 L'organisation fait défaut.\u2014 Un projet provincial.\u2014 La fondation d\u2019un bureau régional de tourisme.\u2014 Avantages multiples.\u2014 C\u2019est le temps de se mettre à l'oeuvre.Si notre région n\u2019a pas la part de tourisme qu\u2019elle juge lui revenir, frappons-nous la poitrine.Nous ne saurions, en| effet, blamer la nature.Bonne, généreuse jusqu\u2019à la prodi- 1 galité, elle nous a donné tout ce qui attire les amateurs de | C est ce que soutient los la vie en plein air pendant les mois ensoleillés de la belle; Syndicats catholiques.! saison.Les regrets stériles, d\u2019autre part, n\u2019amélioreront pas! en faut plus.la situation actuelle.Comme en toutes choses, le travail me-, - CONGRES DEMANDE surera surtout notre succès.; Un moyen s\u2019offre à nous d'orienter vers la vallée de la; Gatineau et les comtés limitrophes le flot annuel des tou-! L'assemblée du Conseil Central ristes.C'est la création d'un Syndicat d'initiative.A la der-| des Syndicats Catholiques Natlo- nière session provinciale, le gouvernement a voulu dévelop-|naux du Diocèse, a réuni hier soir, per davantage dans le Québec cette importante industrie du;à la Bourse Rye Travail un grand tourisme.C'est pourquoi il a divisé la province en huit ré- nombre de er Charpontiors.gions.À la tête de chacune d'elles, 11 veut voir un organisme | Inc, Interprofessionnels, Manoeu- spécial, désigné sous le nom de syndicat d'initiative, rien autre vres Inc, Briquetiers-Maçons Inc.chose qu\u2019un bureau de tourisme.Reliés à un conseil central, Cercle Benoit XV, de Hull, Albert ces divers services en recevraient les directives, mais conser- de Mun, d'Ottawa, Pollclers de Hal veraient le contrôle de leur propre administration.Employes de Dupe ie Pap dn L'initiative d\u2019établir ce bureau de tourisme est laissée comité Pre la Fête du Travail, et entre les mains de la population de chacun des huit terri-|de l'Agent d'Affaires.La Fête du toires.Le conseil municipal a déjà écrit à Québec en ce|Travail, le personne: du Départe- sens.Récemment, M.Alphonse Fournier, député de Hull à ment de Police, et la démission du Ottawa, écrivait à des citoyens de la ville pour presser l\u2019orga- Chevalier PI etre oeaulé ont ete au nisation de ce syndicat d'initiative.M.Aimé Guertin, député|?\"été l\u2019une des plus actives tenues de Hull à Québec, a déjà donné son adhésion au projet.Il\u2019depuls septembre dernier.faudrait se mettre à l\u2019oeuvre le plus tôt possible.| FETE DU TRAVAIL La saison du tourisme est déjà avancée, cette année.! Le Comité de la Fête du Tra- Nous ne saurlons attendre des résultats de cet organisme Val, sous la direspon ou de sen régional avant l\u2019an prochain.Il n\u2019est pas, cependant, trop Bombe prochain.La partie religieu.tôt pour mettre sur pied ce bureau, de sorte que, dès 1934, |se se déroulera en l'église Notre- il mûrisse ses premiers fruits.Dame de Hull, grâce à la bienvell- Est-il nécessaire d'insister sur les avantages de cet orga- lante sympathie du R.P.A.Béland, risme.Service de renseignements, de publicité, cet organisme devra naturellement s\u2019intéresser à tout ce qui contribue à attirer les touristes: tenue et amélioration des hôtelleries, conservation des sites historiques, arts domestiques, protec- hommes et jeunes gens.La partie profane se déroulera au Parc Flora, samedi, dimanche et lundi.Un programme des plus intéressants et des plus variés y sera rendu.Tout laisse prévoir un succès sans pré- POLICERS 10 ! HULL JEUDI Conseil Central constate que lc personnel est beaucoup trop restreint pour la population de Hull.Les heures de travail imposées aux Constables sont en moyenne de 14 heures par jour, et souvent plus.Aucune ville de la province et même du Dominion n'a de paretlles heures de travail, au Département de Police.L'engagement de nouveaux Constables s'impose chez nous.Le Conseil a décidé d'écrire au Conseil Municipal dans ce sens.MONSIEUR P.BEAULE La démission de M.P.Beaulé, comme Président Général de la C.T.C.C., a été l'objet de longs commentaires à l\u2019assemblée d'hier soir, Le Conseil Central régional, dans la personne du Président Lionel Harper, a rendu un hommage de reconnaissance et de gratitude à l'adresse de ces Fondateurs du Syn- cicalisme Catholique qu'ont été MM.les abbés Maxime Fortin, Alfred Côté, et le Chevalier Pierre Beaulé.Le Conseil Central ne peut que regretter que les difficultés locales aient une telle réperc\"ission dans la Confédération des Travailleurs du Canada.L'assemblée demande la tenue d'un Congrès général en septembre prochain.Le Conseil espère que tous les autres centres jugeront également nécessaire la convocation de telles assises, + + MONDANTTÉS HULLOISES | I + Mme J.-T.Malboeuf, de Won- socket, mère de M.l\u2019abbé René Mal- boeuf, de Bristol, R.I, est de passage chez Mme Willie Harper.rue Wellington, et chez sa nièce, Mme J.F.Giard.Hull.du couvent Notre-Dame de la Merci à Aylmer sont invitées d'assister au Con- ventum qui s\u2019ouvrira le same- à AOUT 1933 TEMPLETON EST TIRE DE L'EAU Les gens croient à une noyade d'autos pour percevoir des assurances.Le premier des véhicules automobiles ensevelis d'une façon encore mystérieuse dans la rivière Ottawa près du qual de Templeton-est a été retiré de l'eau hier soir à 1u n.15.Le moteur porte le numéro I-AF 130 et le chiffre 4 surmonté des lettres O.W.G.C'est un camion à six cylindres, marque Réo, en assez bon état à première vue.La cabine a été arrachée.Il ne porte aucune licence.Les pneus sont, pour ainst dire, neufs.De deux à trois cents personnes ont assisté au reprêchage de ce \u2018\u201cca- aavre\u201d, Plus de cinquante automobiles étaient sur les lieux.Il y a encore un autre véhicule au moins, peut-être plus.Les gens se perdent en conjectures sur l'explication vraie de cette trouvaille.Ils parlent \u201cd'autos disparus de la région qui pourraient être les habitants de cette nécropole, M.Donat Larabie, de Templeton-est, aidé de plusieurs hommes, entre autres de Hector Touchette, ont ramené à terre le camion.M.Donat Larable a été engagé à cet effet par quelqu'un d'Ottawa.Aujourd'hui, on travaille à sortir l'autre auto.A l\u2019aide d'un cabestan, les hommes de M.Larabie l'ont amené sur le bord non sans difficulté.Hier soir à 9 h.7, le coin droit de l'arrière apparut enfin hors de l'eau, pendant que des phares d'autos éclal- LE DROIT UN CAMION | 225 i CALENDRIER VENDREDI, 4 AOÛT 1933.\u2014216s JOUR DE L'ANNEE.Lever du Soleil, 4 h.41.\u2014Coucher du Soleil, 7 h.1».Lever de 1a Lune, $ h.57 \u2014Coucher de la Lune, 3 h.48.QUARANTE-HEURES: St-Emile de Suffolk, 3, 4 et 8 aclt.~ FETE OU JOUR: 8.Dominique, confesseur.dehchohohchdhhdidhdhbhddbddddddddddd bb droit était un Firestone heavy duty et l'autre, un roues d'avant, le Superline.Le radiateur était disparu.Les alles et le marche-pied étaient remplis de boue et rouillés, LA DECOUVERTE M.Donat Larabie a raconté au \u201cDroit\u201d que lui et Hector Touchette avalent entendu parler depuis une | dizaine de jours de ce cimetière maritime d'autos.Des jeunes gens, après avoir plongé à cet endroit, avaient rapporté s'être blessés sur des automobiles.MM.Larabie ei Touchette, en péchant, avalent accroché leurs lignes.L'idée Jeur vinrent de renflouer ces autos.Leurs services furent alors retenus par un agent d'Ottawa.er Surveillance des freins et lumières L'officier de circulation René Mé- nard porte de ce temps-ci une attention spéciale à la mise en vigueur des règlements concernant les lumières des camions sur les routes et à surveiller l'état des freins da ces véhicules.Ces points, a-t-il déclaré cet avant-midi au \u201cDroit\u201d, ne sont pas assez bien observés.Condamné à un an de prison R.Robillard, de Chénéville, a été condamné ce matin à un an de pr!- son pour vol d\u2019une tente avec effraction.C'est une cause qui traî- naît depuis longtemps, a fait remarquer le juge et l'accusé par ses changements de plaidoyer avait rait dépenser à la province $300.L'inculpé s\u2019est avoué ce matin coupable, après avoir nié sa culpabilité D.Laurin, de la Pointe-Gatineau, a été condamné, cet avant-mid:, à quinze jours de prison pour vol de bois, propriété de la Canadian International Paper.erate \u201c LAURENT BARRE \u2018NEN SAIT RIEN- À propos de cette convention conservatrice provinciale dont il est rumeur.MONTREAL, 3.\u2014 I est rumeur, depuis quelques jours, qu'une convention générale du parti conservateur provincial, serait convoquée au début de l'automne en vue de confirmer officiellement dans ses fonctions M.Maurice Duplessis, élu chef parlementaire de l'opposition à la veille de la dernière session.\u201cJe n'en sais absolument rien\u201d, a déclaré, pour u n,M.Laurent Barré, député du comté de Rouville à l'Assemblée législative, rencontré aux bureaux de l'Idée conservatrice, édifice Métropole.Nous croyons savoir que celui-ci estime que M.Du- plessis jouirait de plus d'autorité s'il était proclamé le chef permanent de son parti et que.personnellement, il favoriserait donc la tenue d'une convention sous le plus court délai possible, mais le député de Rouville s'est contenté de nous dire, encore une fois, qu\u2019il ne sait rien de la rumeur et attend les événements.On nous a laissé entendre, par ailleurs, en milieux semi-officiels, que la tenue d'une convention conser- comtés de Jacques-Cartier, Nicolet et Wolfe.La majorité des chefs du parti préféreraient attendre au lendemain de la prochaine session.res retro Procurez-vous ce qu\u2019il y a PROCHAINS Evénements | Sous cette rubrique sont annon- Oés les événements prochains tels que Assemblées, banquets, parties de cartes, seances.etc.Tarif, 3 sous du mot.Minimum 81.00 Î \u2014_ Briquetiers Maçons Inc.I n'y & pas d'assemblée de l'Union ce soir.Avis aux membres du local.Par ordre, Le Président.Menuisiers Charpentiers Inc.Il y aura assemblée de l'Union Nationale des Menuisiers Charpene tiers Inc.du District, demain solr, à 8.15 hrs, à la Bourse du Travail.Avis aux membres d'être tous présents.LES LTARIISSEMENTY BRAUNBLRGER.RICHESE FANTC,T PIERRE SOUVESTRE \u20ac MARCEL ALLAIN MALISATION DE PAUL FEJ/OS ANJELKA ELTER < GASTON MODOT Jeudi, Vendredi, Samedi 3, 4 et 5 août AU MEME PROGRAMME tion du poisson et du gibier, embellissement, conservation du |cédent dans l'histoire syndicale.di, 5 août par une réception raient les travailleurs.Puis l\u2019am- -ACQUITTE de mieux, ce qui vous est le caractère particulier de la région.Qui ne voit déjà les mul- DEPARTEMENT DE POLICE au couvent, à 3 heures de poule électrique sortft.Il n'y avait R.Rollin, de Gracefield, a été ac- plus agréable, en dépensant le tiples avantages, autres que I'argent dépensé dans la région, Le Conseil Central a été saisi hier l'après-midi.aucune licence.Et les pneus des quitté ce matin sous accusation de moins d'argent possible.Lisez avec Lupe VELEZ et que nous vaudrait cet organisme?soir de la question du personnel La présidente roues d'arrière suivirent, presque voies de fait graves sur la personne 1 Eil Co di Walter as.ON ¢ Camille L'HEUREUX du Département de Police de Hull, : neufs.C'\u2019étaient deux Goodyear de M.Brennan.Me Jean D'Aoust |1\u20ac8 annonces.es vous indi + : amille .Après une minutieuse enquéte, le keavy duty.Des deux pneus des représentait R.Rollin.quent comment.i 4 RA) AL EEE CE EPpy RTT ITI 77, FI PESTE PES TEE EEE re TP aE ÿ | Chaque jour de ce grand événement apportent de nouvelles occasions Bas Courts Complets pour Enfants Lavables | ® e Dimensions \u2014 80 x 100 et 30 palres seulement, Choix de nu- , .\u2014 t nces et modèles tricot de fil mer- mn erie 72 x 100 pouces Feront i erisé uni ou de fantaisie.Nu- 5 / de jolis «décorations pour n e 1 En denim, broadcloth lit Nua : vert neces: vert, rose, jaune, mauve, 1 imés de fantai 1 vos s Nuances: ert, leu pâle, fauve, etc.Prx on fmprimes de Canta A ! e | jaune, mauve, rose et rdinaire, 25c.Tant qu\u2019il y sie Des douzalnes de W e bleu, fini avec feston.'n aura.Spécial de notre styles avec ou sans ole \u2019 Valeur réelle de $3.50.Vente de 33e Anniversaire, le paîre, manches.Culottes courtes, encolures en pointe ou avec col rond.Com-; binaisons de nuances.Valeur réelle de 55c.Ages, 2 à 6 ans.Très spécial, chacun.Tapis Ciré # | Draps de Lits 1.000 verges de beau tapis ciré pou table.Nuances: unies, pâles ou fon cées; à dessins fleuris dans les noi- veaux patrons.54 pouces ds largeur.Prix de notre Vente de 33c Robes de nuit \u2014 Jupons \u2018\u2018Princess\u2019\u2019 \u2014 Camisoles \u2014 Bouffantes \u2014 Sets de danse trouver une meilleurs valeu- Une valeur de 81.25, Au choix, c'æque article à des Prix très Attrayants Belle qualité de rayon de texture serrée et indémaillable pour la plupart.Teintes populaires de lingerie d\u2019été.Vous chercherez longtemps avant de 73.Bouffantes pr Dames 14.Modèles avec poche méma.tons.Valeur de 73c.de fantaisie.de 38c.Prix spéclal de CHEMISES pour Garçons Chemises soigneusement confectionnées de tissus très résistables; rayures «le fantaisie avec fil de sole.blanches dans le lot.Encolures: Manchettes simples à bou- Prix de notre Vente de 33e Anniversaire, chacune, Bas \u201cGolf\u201d pour Garçons 3as de coton par côtes avec revers Pointures: Plusieurs nuances au choix.Quelques 12 à et collets à de Nuit En beau re ronde, ou en V, pHiqué les de Nuances: vert, 6 à 10.Valeur notre Ven'a te Couvre-Pieds de Soie Rayon , Très Spécial, vendredi pour Dames coton fini toile.Encolu- carrée avec broderie de soie et festonnées au cou et aux manches D'autres avec ap- de dentel- couleurs.pêche, bleu p, mauve.Valeur de 89c.Spécial de notre Ven- Anniversaire, vendredi, chacune, Tricot de soie indémaillable et de première qualité.choix de teintes pastels.Toutes les tail- > 3 En bon coton blanchi et de belle qualité.\u2019 : de 33e Anniversaire, la paire, Prêts à être employés.Dimension: 72 x Anniversaire, la verge, A P JU pouces.Finis avec ourlet et fil tiré.\u2018ne valeur réelle de $1.29.Gros spécial c notre Vente de 33e Anniversaire, cha- \"73e Taies d\u2019Oreillers 40 et 42 pouces de largeur.Roi oton blanchi fini tolle et ave: {1 tiré, Réguller, 196.Spécial \u2018le notre Vente de 33e Anniver- ies.Valeur de 59c.Spécial de notre Vente de 33ème Anniversaire .63c de Plage Pour Dames et Jeunes Filles En frippé à lar- Res fleurs de différentes nuences.Une ou deux plà- ces.Modèles très en vogue.Petites, moyennes et grandes tailles.Valeur SERVIETTES de Bain CARPETTES de Prélart Ratine épalsse et très spongieuse \u2014 satre, chacune, carreauté de fantaisie en rose, mauve Serez-vous l'heureux gagnant d'un des mon- chore de jolis deu 27 pouces.Beau ge tre varie Jaune, Tart Dimen a wants donnés à l'occasion de Notre Anniversaire.Un Bl sins.Spécial de 23e Anniversaire, Vendredi, chacune.a peu de patience et venez compter les épingles à res- jd Notre Vente Anni- : j c Ÿ sorts dans nos vitrines \u2014 10 PRIX EN ARGENT a oreaire.Vendredi, \u20ac |} = e.; SERONT DONNES A LA FIN DE NOTRE VENTE aux conditions déjà mentionnées dans le journal \u201cLe Droit\u201d en date du 26 juillet.1 5 od À RE res REIT Se ICT UE EE ROBES BOUFFANTES Prix ordinaire 45c.Vendredi matin, Spécial de Notre Anniversaire.Cha- RE pdr EST JO a cune 1 Sc Une belle occasion pour les mères économes.En broadcloth imprimé de belle qualité.Encolure ronde et sans manches.Culotte droite.Ages: 2 À 5 ans.Nuances Inaltérables.PHARAN 89-91, avenue Champlain Barboteuses (Rompers) pour Enfants de 2 à 6 dredi Matin.Extra Spé- 25¢ cial mé.Choix de jolies nuances.Confortables et très pratiques pour les petite, Achetez-en plu- ans.Valeur de 45c.Ven- Confectionnées de broadcloth unis ou Impr!- sieurs À ca bes prix.A NF = DE NE ES ur ; oy i TE \u201d LE VI i i 0 z \u2018 : A / _ 4 a 1 ' ni PE CN 3 A gS) NA AE OR CE A N Lo IT I) LJ Ÿ LE MAGICIEN LIPTON SERA AU PROGRAMME $ Le professeur Lipton, magicien, Bera au proramme ce soir à la fête champêtre organisée par l\u2019'Amicale du Collège Notre-Da- 4 me, sur le terrain de cette insti- 1 tution.| Cette fête champêtre bat, en ce moment, son plein, et attire chaque soir une foule de quelques milllers de personnes.Un auto lance Mlle F.Bérubé à trente pieds ELLE SOUFFRE DE CONTUSIONS AU VISAGE, AUX BRAS, AUX JAMBES, AU DOS ET PAR TOUT LE CORPS.Projetée inconsciente à trente pieds par un auto hier après-midi à 5 h.15, angle des rues Laurier et Victoria après être descendue du Comme Mlle Françoise Bérubé rue Courcelette, souffre aujourd'hui de contusions au visage, aux bras, aux jambes, au dos et par tout le corps, Blen que son état s\u2019améllore, elle était à midi douleureusement souffraiite et gardait le lit.Le- chauffeur & arrêté sur le lieu de l'accident.Il a donné comme nom Edmond Belair, 23, rue Henry, Ottawa, omme Mile Françoise Bérubé était frappée, son père, qui se trouvait dans le tramway, en descendit pour courir à son secours.Il fut Je premier à ramasker sa fille ins- conciente.Mlle Gabrielle Ste-Marie, fille de Me J.-W.8te-Marle, cr, passant par la, ramena au domicile de M.Joseph Bérubé, la blessée.Elle est sous les soins du docteur A.Ste-Marie.La jeune fille revenait de travailler lorsque l\u2019accident survint.Elle allait monter sur le trottoir, après avoir descendu du tram.Dès qu'il EMINENT CONVERTI 8.Exc.Mgr VLADIMIR ALEXAN- DROV, archevêque orthodoxe rus- se de Seatlle, s\u2019est converti au catholicisme.Le Souverain Pontife, en le recevant dans le giron de l'Eglise, lui a conservé son titre d\u2019archevéque.Un enfant de huit ans se noie a Aylmer CEST LE FILS DE L'EX-ECHE- VIN U.BEAUDRY.\u2014 EFFORTS GENEREUX D'UN PETIT COMPAGNON.Vincent Beaudry, 8 ans, fils de l\u2019ex-échevin U.Aubry, a perdu la vie hier en se baignant dans le lac Des- LE DR LES É-UNIS CONSTRUISENT 21 VAISSEAUX Le président Roosevelt approuve la construction de 21 vaisseaux de guerre.$238.000.000 HYDE PARK, N.-Y., 3.Le président Roosevelt a approuvé hier soir les plans de la marine des Etats-Unis en vue de la construction de 21 vaisseaux de guerre.Cela fait partie d'un programme de construction de $238.000.000.Les travaux commenceront immédiatement et fourniront de l'emploi à des milliers d'hommes.L'\u2019amira!l Stanley, chef des opérations navales, et le contre-amiral Land, chef de la construction, sont allés soumettre le programme de construction navale par aéroplane au président à sa maison d'été.Cette nouvelle des développements maritimes des Etats-Unis vient immédiatement après que le Japon eut annoncé un semblable programme.La somme d\u2019environ $46.000.000 sera affectée cette année aux Etats- Unis et la somme de $238.000.000 se répartira en trois années.eee La variation du dollar et M.Roosevelt (Presse Associée) HYDE PARK, N.-Y.3.Le président Roosevelt s'inquiète peu des variations du dollar américain sur les échanges étrangers et va de l'avant avéc son programme de restauration domestique.Il est con- vaineu que l'échange étranger aura or?Dans trois manufactures d «Presse Asscciée) LAWRENCE, Mass, 3.\u2014Les chets | des sections de worsted de trois grandes manufactures de textiles, qui emploient en tout 25.000 hommes, annoncent qu'à partir de lundi prochain ils donneront leur adhé- slon au code sur la laine, à la semaine de 40 heures avec paye de Région ravagée SMITHS-FALLS, Ont.3.\u2014 Des pertes se chiffrant à des milliers de dollars furent causées avant-hier par la violente tempête de pluie et de foudre dans la région supérieure des lacs Rideau, district de Portland.Des arbres furent déracinés et des moissons avariées.Une vaste grange, propriété de James Rogers, de New-Boyne, a été détruite par la foudre.Les services publics furent interrompus.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e La commission du district.(suite de la lière page) TTAWA JEUDI 3 AOUT 1933 tiendra aux demandes du président.par la tempête souligné.merciaux ne pourront plus circuler sur la promenade fédérale, a-t-il AUTRES QUESTIONS Au cours de la séance, le maire a fait éconduire un interrupteur par le constable Martel Ie conseil a chargé M.J.-A.Casault, precepteur municipal, de tout le travail de perception.Il a demandé aux agences privées de perception municipale de remettre à M.Casault les documents et l'argent qu\u2019elles possèdent.On a profité de l\u2019ocasion pour louanger les efforts de M.Casault.Grâce à l'entente conclue entre Eastview et le conseil du comté de Carleton, la ville pourra effectuer des travaux de plus de mille dollars pour améliorer la chaussée du chemin de Montréal.Le maire a L'adhésion de ces manufacturiers e textiles des E.-U.on s\u2019en 48 heures et a une augmentation des salaires de 10 pour cent.Ces manufactures sont: l\u2019American Woolen Co., les moulins Arlington et Pacific.Il y a deux mois, presque tous les employés dont il s'agit au- jourd'hui ont reçu des augmenia- tions de 12 1-2 pour 100, après avoir subi des réductions au cours des années précédentes.Pélerins reçus par Sa Sainteté (Presse Associée) CITE VATICANE, 3.\u2014 Pie XI a accordé une audience générale au- jourd'hui à 150 pèlerins de Phila- delphie et les remercia d'avoir fait le long trajet pour commémorer l'Année Sainte.Son Excellence Mgr Gerald-P.O'Hara venait en tête du groupe.Le Souverain Pontife parla pendant 40 minutes et envoya sa bénédiction à l'archidiocèse de Phi- ladelphie.Sa Sainteté donna à 29 prétres-pélering le pouvoir de transmettre sa bénédiction papale a leurs paroissiens en retournant à Phila- delphie.ON RECHERCHE CE VAISSEAU 1°\u201cAMERICAN GIRL\u201d, TRANSPORT DE FRUITS, EN RETARD DE PLUSIEURS HEURES, (Presse Associée) MILWAUKEE, 3.\u2014 On est au- jourd'hui à la recherche du bateau transport de fruits \u201cAmerican Girl\u201d, qui est en retard de plusieurs heures.Le vent a soufflé sur le lac toute la nuit et on entretient des craintes pour ce bateau.Il est parti de L\u2019ALLEMAGNE RENONCE.(Sufte de la ire page) En apposant sa signature au bas du pacte à quatre l'Allemagne a renoncé au moins pour la durée du traité, c'est à dire dix années, à réaliser pratiquement l'Anschluss, car pour y arriver, elle serait obii- gée maintenant de suivre la procédure imposée par les traités de paix.Le national-socialisme doit rayer de sa propagande contre l'Autriche cette devise quil en était vraiment le clou.Impossible de continuer à proclamer: un peuple, un Reich, etc.La seule chose qui reste au national-socialisme dans sa lutte contre l'Autriche, c'est son désir immodéré du pouvoir, car un parti qui a consenti à reconnaître encore pendant dix années les clauses du traité de Versailles et l'impossibilité de l'Anschluss ne peut réellement pas se targuer de nationalisme pur.Lorsque le chancelier Dollfuss signa le traité de Lausanne, une tempête s\u2019éleva contre lui à Berlin.On le stigmatisa comme traltre a la patrie allemande.L'Autriche, après la signature du pacte à quatre, pourrait à juste titre, retourner l'accusation contre Hitler, d'autant plus que l'Allemagne n\u2019était pas contrainte et forcée, tout au moins financièrement.Si Vienne refuse à se payer de la même monnaie, c\u2019est non seulement une question de tact et de bon goût, mais aussi parce que les Autrichiens n'ont jamais voulu attaquer l'Allemagne.Ils n'ont fait que se défendre.Défense de la souveraineté et de l'indépendance de l'Autriche.maintien du sentiment national et affirmation de sa mission allemande spéciale.SANS COMPROMIS Sur ce point, l'Autriche ne peut pas accepter de compromis .Le chancelier Dollfuss a toujours affirmé qu'il désirait mettre fin au conflit austro-allemand, s'abstenant même de stigmatiser les agissements allemands comme ils le méritaient Mals il n'en a pas moins souligné que l\u2019apaisement ne pouvait se produire que si l'indépendance de l'Autriche était intégralement reconnue et si on lui témoignait la considération qui lui était due.Le mot \u201cAutriche\u201d a aujourdhui plus de poids que jamais, car Berlin pensait au début bien moins à supprimer les frontières autrichiennes tional, après avoir traversé une pé- - riode de fluctuations.Elle a pris: la parole à un moment décisif pour l'histoire du temps après la guerre.Lors que le chancelier cria: halte.à une puissance envahissante douée \u2018une force formidable, et fit suivre cet appel d'une projession, de foi autrichienne.il y eut un instant de silence.L'étonnement, la stupéfaction méme, était général.Une tempête se déchaîna ensuite sur cet homme auquel l'étranger décerna le titre de grand Autrichien.Vague de haine, d'incompréhension, d'envie, de diffamations qui en en- trana beaucoup.Mais une chose resta à cet homme: sa nature de véritable chef, Il a réussi.Tout d'abord avec une voix de majorité dans un parlement impotent, puis quelques jours aprés aver des centaines de milliers de voix lorsque la représentation populaire fit à contre coeur appel à la nation.Dollfuss a rendu à l'Autrichien la croyance en soi-même, tout en donnant à l'Europe la preuve de ce que la force morale triomphe de tous les obstacles.A ce point de vue Dollfuss peut à juste titre revendique: l'hon neur d'avoir prononcé au moment voulu les paroles décisives qui sau- vérent la paix de l'Europe.L'Autriche n'est pas un pays où lon décerne aux hèras de pompeux honneurs.Jamais un Autrichien n'a su se tailler une réclame personnelle.Les applaudissements mérités qui accueillent aujourd'hui le chancelier Dolfuss lui sont prodigues par toute l'Europe.On peut dire sans la moindre exagération que nul n'en est plus digne.streams L\u2019abolition du bureau des marchés ?ON ABOLIRAIT LE BUREAU DES MARCHES DE L'EMPIRE.(Presse Canadienne) LONDRES, 3.\u2014 On dit que le bureau des marchés de l'empire, dont J.H.Thomas est le président.sera aboli après le 30 septembre.Cette décision aurait été prise à la suite de réunions entre M.Thomas et des hommes politiques des dominions.A \u2014 , Voici le dessin grossi d'une particule graveleuse comme il s\u2019en trouve dans les nettoyeurs ordie naires.Evidemment, de tels nettoyeurs sont destructeurs, parce que la matière inégale et rude égratigne la surface avec ses pointes ai , Voici un dessin ticule d\u2019Old Dutch \u2014 le seul net- és et dures; ruineuse, parce qu'elle ne touche pas la surface complétement et, par le fait méme, ne nettoie pas comme il faut, grossi d'une par- ISR peu d'influence sur ce programme.St-Joseph,, Michigan, 4 5 h.p.m.toyeur fait de pure \u201cséismotite\u201d, vit l'accident, le conducteur du chénes, près de Wycnwood, avec Rien n'indique de nouveaux mouve- gracieusement mis son concasseur hier, qu'à annihiler le caractère perticu- l'agent nettoyeur le plus sûr, le tram arrêta pour permettre à M.deux petits compagnons, i a La ments pour ou contre l'inflation.à la dispostion du contremaitre Da- \u2014_\u2014\u2014\u2014 ller de ce peuple.Les masses popu- plus efficace et le plus économique.Joseph Bérubé de descendre.L'am- douceur et Robert Dumoul n, = 4 lEntretemns.M.Roosevelt se con- vid Desjardins et les travaux com- , .laires allemandes, trompées par une Vous pouvez voir que ces parti- bulance Gauthier se rendit sur les chef de police De pert pumas M.ltente de laisser le dollar trouver son menceront lundi prochain.Ils per- Déportation propagande honteuse, se représen- cules sont floconneuses et plates.lieux, mais ses services ne furent Le jeune Dumoulin, âgé de 9 ans, propre niveau sur les marchés mon- mettront aux contribuables dans la tent l'Autriche comme un petit Elles nettoient rapidement sans pas requis.L'ALBERTA GAGNE $23.000 CALGARY, 3.\u2014 La province de l'Alberta à gagné plus de $23.000 en prix à l'exposition de grain de Ré- gina.SYMPATHIES A l'assemblée régulière de posé par M, Sorteau Cousl- neau et secondé à l\u2019unanimité de présenter à la famille du notaire F.A.Labelle, cruelle- Président.Une dame nous écrit qu'elle ne comprend pas pourquoi le fonctionnement d'un automobile à 8 cylindres n'est pas plus coûteux que celui d'une voiture qui Et elle rappelle que j'ai affirmé que notre Ford V-8 fournit plus de puissance au gallon d'essence que tout autre automobile de notre en a moîns de huit.fabrication.L'emploi de 8 cylindres ne signifie pas l'addition de deux ou de quatre pièces qui consomment un supplément de carburant.pas, par exemple, un moteur à 4 cylindres multiplié par deux.8 cylindres est alimenté par le même volume d'essence qu'un moteur ordinaire à fit un généreux effort pour sauver son ami, en maintenant sa tête au- dessus de l'eau.Mais il dut lâcher prise.à cause de la vigoureuse tentative que faisait la victime pour échapper à la mort.Le jeune Dumoulin courut alors avertir son père.Celui-ci repêcha aussitôt le cadavre gisant sur un lit de pierre dans moins de cinq pieds d\u2019eau, Ie docteur H.-P.Hudson, d\u2019Ayl- mer, déclara l'enfant mort.Après avoir pris connalssance des circonstances de la noyade, le coroner M.Beaudry, employé de l'imprimerie Mortimer d'Ottawa était au travail lorsqu'il apprit la mort de son fils Mme Beaudry se trouvait depuis mardi.La fillette alla dans ne l\u2019a pas revue depuis.un magasin mardi après-midi et on Bonny \u2018aux, Mesures légales de perception ON RECLAME $19.000 DU COMTE D\u2019ESSEX ET $12.000 DE WIND- SOR-EST.(Presse Canadienne) WINDSOR, Ont.3.\u2014La commission scolaire technique de Windsor- Walkerville a autorisé son avocet, que ces sommes sont dues pour l'enseignement donné aux élèves du comté et de la municipalité.\u2014_\u2014\u2014 GREVE DE NOUVELLISTES ment devant la législature.La date de la grève n'a pas été fixée.Ge , Yearborn, Mech.REPONSE 4 cylindres, mais il le divise en huit.Pourquoi?avons entendu du très beau, 29¢ \u2014 \u2014 .: chant qui fut goûté par un auditoire En faisant de quatre fortes explosions huit explosions moins accentuées, nombreux.KELLOGG, QUAKER, paquets nous permettons au moteur de fonctionner avec plus de souplesse et plus silen- cleusement.Dire \"huit cylindres\", c'est indiquer, non pas la quantité d'essence ment an lac re et ils ! nada, le café Fight .v .5er passérent une agréable journée., O'Clock, frais des four- utilisée, mais bien la façon dont on l'utilise.Jean gravit un escalier en quatre Le soir, ils donnèrent un con- , neaux.moulu exacte.grands bonds, mais Pierre, en huit pas ordinaires, n'en arrive pas moins au faîte.Une consommation excessive d'essence dépend surtout de deux facteurs\u2014un moteur inhabilement construit, et la pesanteur inutile de certaines parties du Outre que son moteur obtient du carburant une forte proportion d'énergie, le Ford V-8 a une carrosserie et un châssis à la fois solides et légers, grâce auxquels 11 évite cette perte de puissance inséparable du déplacement d'un véhicule.poids superflu.La seule prodigalité que l'on puisse reprocher au moteur du nouveau Ford V-8 se trouve dans nos méthodes de fabrication.L'acheteur y gagne\u2014nous en M.E.Morin, du service civil, a Fesses Longes Devants Red Circle.tiendra-t-il rigueur?passé ses vacances chez ses pa- | 1 rents , M.et Mme C.Morin, M.et la livre a Jivre : Z7c Un automobile véritablement économique doit l'être à tout point de vue\u2014 ce n'est pas un qualificatif qui puisse être employé à la légère.fonctionnement, l'entretien sont autant d'item à considérer.gagnez sur l'essence se perd ailleurs, ça n'est plus une économie.Quant aux frais d'entretien, nos dépositaires déclarent que, depuis quel- M.et Mme Jules Lachapelle, de est de mellleur pour ues années, les perfectionnements apportés aux automobiles Ford ont diminué de Gracefield, ont é huitaine ; vous, peu Imperte son a P Pp chez MM.tanisias e; Damase ra.ROTI DE BOEUF PALERON .la livre 8c prix À MADAME X Si moitié le nombre des réparations qu'on leur confiait auparavant.Quant au prix et à la qualité\u2014jugez-en par vous-même.Quant à l'économie, lisez ce qu'a accompli une de nos voitures, sortie de l'usine depuis trois semaines à peine: Ce Ford V-8, au cours d'un trajet de 10,054 milles, a roulé 1,000 milles par jour et fait 224 milles au gallon impérial d'essence.Pas une goutte d'eau , le B.Laviolette, d'Ottawa, est BACON A DEJEUNER (tranché) .la livre 19c livres n'a été ajoutée au radiateur et l'huile a été changée une fois par 1,000 milles.Mlle \u2018Marie-Louise pe la livre 10c ] pour 15¢ Ces chiffres répondent éloquemment à bien des questions! Cette lettre de M.Henry Ford décrit si simplement et avec une telle clarté les raisons pour lesquelles le Ford F-8 fonctionne de façon si économique, que la Ford Motor Company of Canada, Limited, a jugé opportun de la reproduire ci-dessous, Mme Médard Morin, qui a passé MAYONNAISE ENCORE, 8 1-2 oz, .15c THE Mélange Spécial, noir ou vert, la livre 29c deux mois, à l'Hôpital est revenue GATEAU ANGEL As P non-glacé, la livre, 3c CERTO.La bouteille Ce .31e nne vole de guérison \u2014glacé, la livre ., \"X, gros 40-50, 25 ok | M.et Mme A.Edmond sont en VINAIGRE BLANC XXX.U3, gaño on ; 30c CRAPE ques or a bouteille .28c visite chez leurs parents et amis s OP Pen 2 pour .13c WHIZ FLY FUME, boite de 8 onces .2c r quelques jours.GOMME A MACHF.?.marques bien connue.SAUMON ROSE de Fantaisie \u201cSome Strike\u201d.C'est avec regret que les nom- 2 paquet pour .A 10\u20ac ue boîte | 2 _ breux amis de M.le Notaire Labelle ons appris la mort soudaine de ce Tnier, qui il y a à peine quelques Jours, était de passage parmi nous.TRE 132 M.Labelle fut l'ami de tout le mon- au de.La correspondante se fait J'in- GREAT \u2018 ; C gêne de gagner suffisamment pour s'acquitter de leurs factures d\u2019eau- Les hommes seront payés 40 cents de l'heure et M.Desjardins, 50 cents.Eastview demandera à Ottawa d'exercer plus de précaution à son dépotoir, où charognes et viandes pourries du marché incommodent les résidants d'Eastview.Sinon, le contrat de dépotoir sera annulé.Le maire a assuré le conseiller Séguin que les impôts scolaires du quartier six seront remis à la commission scolaire d\u2019Ottawa au fur et à mesure qu\u2019ils seront acquittés.Scharfe, Georges Cyr, Eugène Gravelle, Isidore Pilon, Telesphore Ro- chon et Rosaire Séguin.\u2014_\u2014\u2014\u2014 DEFI A GAR WOOD Une octuple cylindrée n'est Notre moteur a courses à Détroit le 12 ou le 18 août.Le prix, le ce que vous en Belgique F.LOOSBERGH A ETE CONDAMNE A LA DEPORTATION, (Presse Canadienne) MONTREAL, 3.\u2014 Frédéric Loos- bergh a été condamné à la déportation en Belgique.Il a comparu au- jourd'hui devant le juge Lacroix sous accusation de complicité pour frauder un certain nombre de mar- La poursuite le 11 septembre parti réactionnaire et monarchiste facile à dissoudre.C'est dans ce sens que travaille ces propagandistes hitlériens qui représentent Dollfuss comme le champion des Habsbourg et annoncent chaque semaine le retour du prince impérial Otto.T1 serait injuste de prétendre que ces manoeuvres soient très habiles, car on sait d\u2019avance qu\u2019elles manquent le but.Personne à l'étranger ne croit à de telles bille- visées.Si ces contes de ma Mère l'Ole sont destinés à la population allemande, les moyens gigantesques consciente de sa situation, Pendant des années, on a tenté «d'obliger l'Autriche à jouer le rôle de mendiant, en lui imposant une propa- qualité de procureur général Québec, a convoqué aujourd'hui une du Roi pour le 11 septembre, afin de poursuivre les onze compagnies ' de charbon qui seront poursuivies ! en vertu de la loi des combines.L'affaire Dorland TORONTO, 3 (P.C.):\u2014Me Frank | Regan.procureur d'Albert Dorland.écrit à l'honorable Hugh Guthrie, ministre de la justice, pour demander l'élargissement de son client qui à déjà purgé plus de trois ans d'une sentence de cinq ans imposée par le magistrat Coatsworth pour port d'arme illégal.La police avait persuadé Dorland de plaider coupable.\u2014_\u2014\u2014 LAG STF-MARIE, Qué.Grâce à l'amabilité de M.le curé, qui invita les membres de la cho- | tale de Notre-Dame de Hull, accom- | pagnés de leur aumônier, le Rév.Père Labossière, à venir chanter une messe en chant grégorien: nous Pendant l'après-midi, ils se rendi- cert en plein air.Nous remercions bien cordialement ces messieurs pour le beau chant qu'ils nous ont donné, espérant avoir encore le | plaisir de les servir l'an prochain.Etalent de passage chez M.et Mlle Gault, dimanche: M.et Mme St-Amour, M.et Mme Beauchamp.M.SCustealr( du département des mines et autres.Visiteurs:\u2014 Mme Latour( de Hull, est chez M.Morin, en Villégiature.M.et Mme A.Patenaude et leur famille ont passé le fin de samaine chez M.Cyr et M.et Mme C.Morin.chapelle et M.et Mme Charles Mo- | M.Théodore Baribeau, de Gati- neau Mills, ses fils Maurice et Benoit était en visite chez leurs amis M.Charles Morin et J.-B.Noël.f retour d'un voyage à Ottawa chez des parents et amis.terprête de tous pour off*'r à la famille Labelle ses profondes sym- pathies.de | == séance spéciale de la Cour du Banc | égratigner, couvrent plus de surface et sont bien plus efficaces.Voilà pourquoi Old Dutch coûte moins cher d\u2019emploi, comme Qld Dutch Old Dutch nettoie plus de Verges carrées par sou déboursé que toute autre chose que vous puissiez employer.Il offre un surcroit d'économie Dutch plus vite, nettoie oh ve : parce qu'il nettoie tant de choses à fond.C'est le seul nettoyeur dont vous ayez besoin à la maison.Old est sans danger pour les mains, >» la Soclété St-Jean-Baptiste, Joseph Isabelle, de Hull, a jugé Une Bruce MacDonald, à prendre des| Assistalent & la séance: le maire shands belges pour une valeur de employés par la propagande alle- n'obatrue as les N 245 de In enquête inutile.Les restes ont été cepti D d é O00.e Irancs.é égouts, est inodore et Succursale 0 ! érai mesures légales pour la perception Donat Grandmaitre, le préfet Léon mande sont vraiment démesurés.dissipe les mauvaises Pointe-Gatineau, P.Q.tenue ensuite conduits au salon funéraire de $19.200 du comté d'Essex ot de Petegorsky, le sous-préfet Alfred L'Autriche est livrée à elle-même odeurs.Ce n'est pas le 30 juillet 1983, il fut pro- Gauthier à Hull.$12.000 de Windsor-est.On prétend Mainville, les conseillers Ernest et elle veut être, pleir-nt étonnant que les ménagères canadiennes le préfèrent à toute autre chose.D\u2019une qualité inimitable et ment éprouvée par la perte Le également & Ottawa.GAR POURSUITE DES COMPAGNIEs |gande de détresse à laquelle Vienne d\u2019une économie iné- son chef distingué et 879106 || RECHERCHE D'UNE FILLETTE (Presse Associée) LONDRES, 3.\u2014 Hubert Scott: DE CHARBON EN ERTU DE LA |S°St refusée à participer.La nou FABRICATION galable.son dévouement envers les (Presse Canadlenne) LA HAVANE, 3.\u2014 L'associetion |Paine lancera un défi à Gar Wood LOI DES COMBINES.ve a place politique et économique sleng et les bonnes causes, no- SAULT STE-MARIE, Ont.3.\u2014 des nouvellistes de La Havane a pour le trophée Harmsworth de (Presse Canadienne) qui lui revient au centre de l'Europe.pme tre profonde et sincère sympa- 1 t à la recherche de, Voté hier soir en faveur d\u2019une grève Grande-Bretagne, Il se servira d'u QUEBEC, 3.\u2014 Le premier mi- |a été surélevée par Dollfuss au thie Mannaret quilt 13 ans, disparue de 24 heures afin de protester con- {ne chaloupe à moteur très petite.Il nistre Taschereau a eh t en point de vue politique, morai et na- \u2018 Damasse Lafortune, Rare y.; tre la loi des journaux, actuelle- |partira pour les Etats-Unis et les » agissant en sa em \u2014\u2014 \u201cir \u2014 Oeufs Réduisez vos frais de vie en achetant au À &P EXTRA FRAIS.La douzaine FRAIS PREMIER.La douzaine PT ESTABLISHED Ra.1859 { WHERE Economy rutes\u201d Jf AYLMER NOUVELLE PRODUCTION NO 4 DE CHOIX POIS ROYAL ROSE .2 boîtes 19c BLE-D\u2019INDE GOLDEN BANTAM .2 boîtes 19c CAFÉ Eight O\u2019oclock Le plus populaire au Canada la livre SUGAR CRISP FLOCONS DE MAIS pour 15c Sans contredit ie café le plus populaire au Ca- [SODAS CHRISTIE .2 paquets \u201cC\u201d 25c ment pour vous au 1n0- ment où vous l'achetez \u2014et seulement 29c la 19c la livre VIANDE et POISSON VÉRITABLE AGNEAU DU PRINTEMPS 18c | la livre 9c livre.Une valeur par excellence en café: Dégustez une tasse de ce mélange doux et savoureux \u2014 alors vous vous rendrez compte pourquoi c\u2019est le café le plus populaire actueile- ment au Canada.Riche et appétissant.Bokar, la livre, 37c | Jambons Pique-Nique Tip Top.La liv.Ile| Vigoureux et délicieux.Rappelez-vous que le café de votre préfêrence ROTI DE BOEUF, COTES ROULEAUX COTTAGE PEAMEALLED livre 14c FESSES DE VEAU NOURRI AU LAIT la livre 15c FILETS FRAIS.la livre 21c Fruits et Légumes PATATES LIMITED OF ¢ANADA fo 6 à Sauvageau mène le bal \u2014 Van Wurden 1 gagne à | St-Jean : BELLE VICTOIRE ŸLE JEUNE RUSSELL ! Noé Cole a BAT M.RAINVILLE bien lancé J- te Une vive surprise au tournoi de tennis canadien.G.LECLERC PERD DANS LES DOUBLES VANCOUVER \u2014 \u2014 Ned Russell, juvénile de la Californie, a causé mercredi au tournoi À: tennis national une des plus vives surprises de l'année sportives, lorsqu'il élimina Marcel Rainville, champion canadien et vétéran de l'équipe Davis.Le pointage fut de 2-6, 6-1, 6-4.Voici les résultats des autres parties de la quatrième ronde: \u2014 John Murio, de San Francisco, bat Bud Hocklling, de Victoria, 6-0, /7 3-6.6-1.L LES FRAPPEURS ) \\.Walter Martin, de Toronto bat P.AB Pts C.Moy.SYMPATHIES Tous les membres de la ligue de balle molle des salles de billard à blouses de la cité de Hull et tous les sportifs de la région se joignent au journal Le Droit, pour offrir leurs plus sincères sympathies à M.Jo.Bélanger et aux membres de sa famille à l'occasion du deuil où les plonge la mort de Madame Viau, membre des familles Bélanger et Plouffe.odo cal Harry Rosenberg de Seattle 6-1 6-1.Charlie Hunt de San Francisco, bat George Sparling, de Vancouver, 9 6-2, 0-6, 6-3.Klein, Phillies .97 390 66 149 ,382 Ossle Ryall, de Vancouver, bat |Simmons, W.S.99 414 66 150 ,362 Don Campbe\u2019l, de Victoria, 6-4, 2-6, Foxx, Athlétiques 95 360 85 129 ,358 6-2.Davis, Phillles .91 326 33 115 ,353 Mel Dranga, de Seattle, bat Gor- |Cronin, Sénat.97 388 62 134 345 don Shields, de Vancouver, 11-9, 8-2.Terry, Geants .71 268 32 91 340 Wayne Sabin, de Portland, Dat guremrememnnnenmnenmnnne erent mam > 8 1.30; 2m N'ACCORDE | QUE QUATRE TL COUPS AUX ROAMERS ET LE STRATCHONA GAGNE FACILEMENT.Le Strathcona a continué mercredi soir son bon travail dans la ligue de balle molle de la Cité lorsqu'il triompha des Roamers, au pointage de 16 à 2.Moran frappa en huitième un circuit avec deux hommes en route.Noé Cole n'accorda que quatre coups saufs.Le résultat :\u2014 Roames .020 000 000\u2014 2 4 6 Stathcona .020 320 03x\u201410 13 3 Laing et C.LaGave; N.Cole et P.Pyefinch.AUTRES PARTIES Police Montée, 12; Freiman, 12.Rochester, 168; Beavers, 11, Dixie, 10; Johnson, 7.Primrose, 8; Montagnard, 5.Orioles, 14; Hurdman, 8.(Ligue Féminine) NOS FILS DEFAITS SMITH'S FALLS.L'équipe Frost -Wood, de la ligue locale, a battu, par 9 à 8, les Fils Natifs d'Ottawa, dans une exhibition de balle molle qui eut lieu ici mercredi soir.Martin Kenneally, de San Francisco, 11-9, 6-4.Laird Watt, de Montréal, bat Jack Brown, de Vancouver, 6-3, 6-1.LECLERC DEFAIT Les doubles masculins ont atteint la quatrième ronde.Georges Leclerc, d'Ottawa, allié à Ossie Ryall, de Vancouver ont plié LE NOIR CUBAIN SE FAIT SIFFLER devant Harold Brown et Colin Milne, de Vancouver.Les gens de 10u- est gagnérent par 6-2, 4-6, 6-4._\u2014\u2014\u2014 LES COURSES AHAMILTON UNE PROCESSION DE NEGLIGES ' INAUGURE LA REUNION D'ETE A HAMILTON.HAMILTON.\u2014 Voici les résultats des courses de mercredi au champ (local: sion fort impopulaire sur champion belge.DES MENACES A L\u2019ARBITRE BARCELONE : EN ESPAGNE, Kid Chocolate, Noir cubain, a cnre- Bistré une victoire impopulaire sur Matchens, champion belge.à la conclusion d'un combat de dix assauts qui eut lieu ici mercredi soir.Une foule qu'on estime a 6000 personnes fut témoin du combat et, quand la décision fut connue, plusieurs amateurs, convaincus que Matchens méritait d'annuler, à cause de son excellent travail dans les dernières rondes, menacèrent de faire un mauvais parti à l'arbitre Juan Casanova et aux deux juges.Première Course 1\u2014Heartbreak, Vercher, $21,85, ¥.75, 5,45; 2\u2014Golden Spur.Madeley, 35,75, 3,80: 3-Predict, Line.$7,35.| Temps, 1'19\u201d pour six furlongs ct demi.Chocolate, brillant au début de Deuxième Course l'engagement, faiblit dans les derniè- 1\u2014Trigling, Riley, $13,70, 4,40, res rondes, sous la pression cons- 3,05; 2\u2014Incandescent, Rose, $3.45, tante du Belge.En fait, le cham- 1258 3\u2014Jere, Gooler, $2,90.Temps, plon ne paraissait pas en parfait état physique.LES CANADIENS PEU HEUREUX ROYAUX ET LEAFS SUCCOM- 1'7\u201d 4-5 pour cing furlongs et demi.Troisième Course 1\u2014Poet's Dream, Aimers, $22,10, 110,70, 4,45; 2\u2014Federal Reserve, Mc- Cann, $1540, 5.80; 3\u2014Dark War, Riley, $3,153.Temps, 1'18\u201d pour six furlongs et demi.Quatriéme Course 1\u2014Dark Colleen, Mann, $14.90, 4,30, 2,65; 2\u2014Siss, Riley, $3,35, 2.40, 3\u2014Rapscallion, Rose, $2,50.Temps, 120\u201d 2-5 pour les six furlongs du prix Niagara.1\u2014Attribute, Paradis, $11,75, 4,40, DEUX PARTIES AU ROYAL.50; 2\u2014Wrigley Field, Rilev, $3,60, NEWARK._ Les Oursons ont 3\u2014Banderlog, Rose, $2,85.1 Yemps, 1'47\u201d 1-5 pour un mil'e 1-16.Sixième Course 1\u2014Yellow Metal, Mann, 511.15, 0.70, 3,65: 2\u2014Top Hattie, McTague, $11,565, 6,05; 3\u2014Omareen, Foden, :A2.90.Temps, 154\u201d 1-5 pour un bille et un furlong.Septième Course » 1\u2014Star Crest.Remillard, $3.85, inauguré leur série avec Montréal en gagnant une double-joute, par 5-4 et 5-1.Jim Weaver enregistra dans le deuxième engagement, son 19è succès de la saison.L'arbitre Parker atteint par le coup de McKeithan, resta quinze minutes sans connaissance.Les résultats: Ire partie: \u2014 ,4.30, 3.05; 2\u2014Flora Zel, Rose, $9.90, Montréal | .001 002 001 \u20144 8 2 M 7,35; 3\u2014Attic Bird, Longo.$10.75.Newark.\" 220 010 00x \u20145 12 1 Temps, 139\u201d 4-5 pour un mille sur Phelps, Fisher et Grabowski: Jable turf.lonowski et Stack.> 2eme partie: \u2014 7 Montréal .000 010 0 \u20141 41 | LE CLASSEMENT Newark .201 010 x \u2014 4 10 2 ! McKeithan et Tate; Weaver et .4 // Kies.LEAFS BATTUS JIGUE AMERICAINE A Baltimore: \u2014 G.P.Moy | Toronto .- 102 000 001 \u20144 8 2 Washington .62 35 639 Baltimore .103 010 00x \u20145 10 1 New-York .60 3\u2019 619 Hamlin, Prazier et Heving; Cla- Philadelphie .48 49 495 set et Spring.Cleveland .50 53 485 DEUX POUR JERSEY Chicago .47 52 475 A Jersey-City:\u2014 Détroit .47 53 470 1re partie : \u2014 Boston .44 52 458 Buffalo .020 000 000 \u2014 2 4 0 St-Louis .39 68 371 Jersey-City .010 001 11x \u2014 4 5 0 LIGUE NATIONALE | Perkins, Gould et Crouse: Han- G.P.Moy.lon et Rensa.New-York .58 39 598 2è partie: \u2014 Pittsburgh .57 44 Buffalo | 0120001 \u20144 70 Chicago .55 46 545 Jersey-City .402 120 x\u20149 12 0 St-Louis .53 4 545! Qallivan, Wilson, Lucas, Brewer Boston .50 50 500 | et Crouse; Hasty, Pipgras et Emer- Philadelphie .42 55 433, son.Brooklyn .40 55 421; UN PARTAGE Cincinnati.41 61 402 | A Albany:\u2014 LIGUE INTERNATIONALE | 1re partie:\u2014 G.P.Moy.Rochester .001 *101 020 0\u20145 1223 Newark .: ., .TO 49 588.Albany .100 300 001 1\u20146 93 Rochester .66 54 550 | Kaufmann et Hinkle, Florence; Baltimore .6 57 533 Campbell.Miner et Padden, Toronto ., .62 57 521 2eme partie: \u2014 Montréal .57 63 479; Rochester .000 311 1\u20146 7 0! \u2018Albany .55 65 458, Albany .101 001 0\u20143 9 2; iBuffalo .B55 65 458] Smith et Florence, Hinkle; Filey.Jersey-City .47 69 4051 Miner, Porter et Padd Padden Pour votre Santé - Mangez tous les jours 2ou3 carrés LEVURE |LALLEMARD Les médecins recommandent la levure fraiche.La Lovure fraiche Lallemand est très riche en vitamines B, G et D.Sa haute qualité et sa pureté sont assurées par les années d'expérience de la maison Lallemand.En vente chez las épiciers et les pharmaciens.Chocolate obtient une déci- | la victoire que VAN WURDEN SEFAITVALOIR NOTRE LUTTEUR REMPORTE UNE BELLE VICTOIRE SUR JACK WILLOUGHBY.ST-JEAN, N.-B.Carl van Wurden, d'Ottawa, champion mi- lourd du Canada, a terrassé Jack Willoughby, de Bar Harbor en Maine, dans le match principal d\u2019une séance de lutte qui eut lieu ici mercredi soir.Willoughby prit la première chute en 35 minutes.Van Wurden égalisa les chances en 22 minutes et bâcla les affaires en 17.Aurèle Lebel, de Québec, a fait match nul avec Jack Cutler, de Chicago, en mi-finale, LA PARADE DES CHEFS DE GARE WASHINGTON ACCROIT SA MARGE SUR LES YANKS.\u2014LA POUSSEE DES ATHLETIQUES.WASHINGTON.\u2014Dave Harris et Alvin Crowder ont été les héros de les Sénateurs ont remporide mercredi, au pointage de 2 à 1, sur les Red Sox.Crowder n'accorda que quatre coups aux visiteurs et Harris hissa en huitième son troisième circuit en deux jours, Washington a maintenant une marge de deux joutes sur les Yankis.Le résultat: Boston 000 000 100\u20141 4 1 Washington 000 000 011\u20142 8 0 Weiland.Kline, Brown et Ferrell; Crowder et Sewell.YANKIS TAPES A New-York: Philadelphie 303 021 430\u201416 19 0 New-York .000 010 101\u2014 3 10 1 Earnshaw, Walberg et Cochrane, Madjeski; Ruffing, MacFayden, Brown, Uhle et Dickey, Jorgens.ST-LOUIS BATTU A St-Louis: Cleveland .005 120 008\u201416 16 © St-Louis 400 002 020\u2014 8 13 3 Ferrell, Connally et Pytlak; Blae- holder Hébert Stiles et Shea.CHICAGO VA BIEN A Détroit: 1ère partie: Chicago 000 000 002\u20142 8 1 Détroit 000 100 000\u20141 7 1 Jones et Berry; Marberry et Pasek.2e partie: Chicago 100 001 101\u20144 10 1 Détroit .000 200 100\u20143 8 0 Gaston et Berry; Frasier, Herring.Hogsett et Hayworth.\u2014_\u2014\u2014 \u2014 \u2014 (pause MERCREDI ] LIGUE AMERICAINE Washington, 2; Boston, 1.Philadelphie.16; New-York, 3.Chicago, 2; Détroit, 1.Chicago, 4: Détroit, 3.Cleveland, 16; St-Louis, 8.LIGUE NATIONALE Philadelphie, 13: New-York, 6.New-York; 18; Philadelphie, 1.Chicago, 10.Cincinnati, 6.Boston, 3; Brooklyn, 5 Brooklyn, 3; Boston, 1.St-Louis, 4: Pittsburg, 3.LIGUE INTERNATIONALE Newark, 5; Montréal, 4 Newark, 4; Montréal, 1 Baltimore, 5; Toronto, 4.Albany, 6; Rochester, 5 Rochester, 6; Albany, 3 Jersey-City, 4; Buffalo, 2.Jersey-City, 8: Buffalo, 4 ASS.AMERICAINE Toledo, 5: Columbus, 4.rer + \u2014 + | LES PARIS DOUBLES | A Dorval\u20142e et 3e course.$37.40.A Hamilton\u2014Ire et 3e¢ courses\u2014 $259.30.A Hawthorne\u20142e et 3e ccurses\u2014 356,44.A Coney Island\u20142e et 4e courses -\u201480,75.A Thistiedown\u20142e et 3e courses\u2014 $10.40.LE DROIT OTTAWA JEUDI 3 AOUT 193 1933 _ IRAINVILLE ÉLIMINÉ DU TOURNOI NATIONAL | la retraite Pour bien comprendre ce Lecommpte, doyen des arbitres canadiens, il faut se rappeler que, sur quatre balles, accordées à un frappeur pour une transportation gratuite, la balle est toujours en jeu.Voici maintenant la solution du problème: Il y à trois hommes en route et deux hommes sont morts.Le frappeur a deux strikes et trois balles.une autre balle et, sur quatre balles, chaque coureur a le privilège d'avancer d\u2019un but, pourvu qu'il y reste ancré et ne le dépasse pas.Le qoueur casé au 2e but dépasse.de retirés.Mais le jeu n'est pas fini.tié chemin entre le 3e sac et la et la décision de l'arbitre, il doi NOTRE-Dame de Lorette est la] patronne des aviateurs et de toutes choses relatives à l'aviation.= - .LUDO Monaldesco était âgé de 115 ans lorsqu'il entreprit la rédaction de ses mémoires.e » * FRANKIE Frisch en est 4 sa quatorzième campagne dans la ligue Nationale.Il a, au cours de sa carrière, fait partie de sept équipes de champions.e ® ® DEPUIS l'inauguration du grand derby du Kentucky en 1875, vingt- neuf favoris ont décroché les honneurs.Hindou.vainqueur en 1881, ne rapporta qu\u2019un dollar pour trois à ses preneurs, C'EST en Italie que l'on trouve le moins d'automobiles en proportion de la population.* + * HARRY Cooper.brillant golfeur est fort superstitieux.I1 ne permet jamais à un caddy, qui louche de porter ses bâtons.+ » * LE PROGRES * = = Edgard Quinet a dit: \u2014 La vie n'a de prix qu'aussi longtemps qu'on peut faire un pas en avant, agrandir son horizon, s'augmenter soi-même.Qui se copie s'efface, qui ne se renouvelle pas se meurt! ® * a Et la reine Christine de dire: \u2014 Il faut tâcher de se surpasser toujours: cette occupation doit durer Le problème du point après Le receveur, qui tient toujours la balle, la lance au troisième sac et y pince le coureur.Il y a donc trois hommes 3e but, s\u2019est mis en marche lentement, comme il a le droit de le faire et, lorsque l'autre gars se fait pincer, il n\u2019est qu'à moi- balles accordées au dernier frappeur.Il entre donc et compte un point après que trois hommes sont morts! Le cas est plutôt rare, mais fort possible.L\u2019Arbre de la Science Choses diverses du domaine universel qu'il est bon de connaître Ij autant que la vie! de trois homes problème que solutionne Claff Le lanceur lui sert s'énerve, court au 3e sac et le Le joueur, qui était d'abord au plaque.D'après les règlements t entrer au foyer sur les quatre FOLIES-SENTIMENTALES EN partant pour un pique-nique, il faut toujours s'assurer d'un bon approvisionnement de fourmis! .2 » LE 3 AOUT 1797\u2014 Décès en Angleterre du baron Jeffrey Amherst, qui fut gouverneur général du Canada en 1761, » 1827\u2014 On donne a Bytown le premier coup de pelle qui déclenche le creusage du canal Rideau.* * * 1853\u2014 Louis-H.Lafontaine est nommé juge en chef du Bas-Canada.Il meurt en 1864.1898\u2014 A.-F.-E.Evanturel, député de Prescott.est réélu président de la Législature ontarienne.C\u2019est le seul Canadien français qui ait eu cet honneur depuis la Confédération.+ +* 1903\u2014 On découvre de l'argent à un endroit qui est maintenant la ville de Cobalt, 1918\u2014 Les Canadiens font un gain de 14.000 verges à la bataille du Quesnel, mais ils v subissent de lourdes pertes.1927\u2014 Dévoilement d\u2019un monument à la mémoire de sir Wilfrid Laurier, le plus grand de nos hommes d'Etat.1931\u2014 Décès de Charles Grant.huitième baron de Longueull et dernier rejeton de la vieille noblesse canadienne.® EJ a 1932\u2014 Monseigneur Louis-À.La- pierre est sacré évêque en la basilique St-Jacques de Montréal.LA LUTTE POUR LE TROPHÉE TIP TOP EST FORT SERRÉE Sauvageau, étoile du club: Kelly-Leduc, mène présentement la parade.UN BEAU GROUPE RESTE EN LICE Le sénador et et picador Eugène Sauvageau, joueur du club Kelly- Leduc, mène présentement la parade dans le concours ouvert aux Joueurs de la ligue des Salles de billard qui fait compter le plus de Point au cours de la saison.Gene en a maintenant 29 A son crédit, R.Laframboise, du club Riel- O\u2019Keefe, est en deuxième place avec 25 points.Le vainqueur recevra comme souvenir la coupe \u201cTip Top\u201d, don de M.Damien Caron.LES COGNEURS Voici la liste des joueurs qui se font présentement la lutte: Noms Clubs Total E.Sauvageau .K.L.29 R.Laframboise .R.O.25 J-P.Gagnon .RO.20 P.Lesage « « .B.-B.19 A.Myre ., Leg.18 J.Cholette .KL.15 P.Lagacé .Leg.16 J Tremblay .RO.15 L.Groulx .+.RO.13 Rég.Marcil .For.15 Lud.Fournier .KL 15 V.Thibert .B.-B 14 L.Simpson .B-B 14 S.Laramée .For 14 O.Villeneuve .T.H.13 J.-P.Maurice .TH, 13 E.Laframboise .RO.13 D.Boivin .RO.13 L.Galarneau .Leg.13 R.Poirfer , .TH.12 E.Barnabé ., KL 12 M.Galipeau .TH 11 J.Mousette, .TH.31 P.Desjardins .RO.11 R.Brazeau ., .Lez.11 Léo Fournier .KL.11 L Fortier .B.-B 10 G.Cadieux .For.10 T.Carroll .Les.9 G.Courville .KL.9 A.Labelle , .R.O.8 A.Legris .Leg.8 A.Huneault .KL.8 D.Lesage .+ +.B-B.7 J.Roy .+ .For.5 R.Prudhomme .+.For 5 D.Cholette .KL 5 R.Bélanger .B.-B.3 Lilegris .Leg.3 W.Wilson .For.3 L.Boivin .Lez.2 Légende\u2014K.L \u2014KRelly-Leduc.RC.| \u2014Riel-OKeefe.B.& B\u2014B.& B.oe MONTREAL PERD LES HONNEURS HAMILTON.\u2014 La police de Montréal a décroché les honneurs du tournoi athlétique de la police canadienne qui eut lieu ici mercredi.Elle empila un total de 43 points.Toronto arriva deuxième avec 41 points et Hamilton, troisième avec 18.BROCKVILLE A TRIONPHE LES BROCKS CONSOLIDENT LEURS POSITIONS AU DEUX- IEME RANG DU ST-LAURENT.BROCKVILLE.Brockvilie a battu Smith's Fall's au pointage de 6 à 2, dans un mateh de la ligue du St-Laurent qui eut lieu ict mercredi.Les locaux frappérent en temps opportun, tandis que les visiteurs ne purent tirer profit de leurs neuf coups saufs.Le résultat :\u2014 Smi 1's .011 000 000 \u20142 Brockville 201 000 30x \u2014 6 Wylie et Neve, Wise et Cromp- ton LE CLASSEMENT Carleton Place ., .21 875 Brockville .13 ; 591 Perth .12 11 522 : Cardinal .5 5 500 Davidson ., .11 13 500 Renfrew .8 10 444 Prescott .4 7 364 Smith's Falls .8 15 348 Cornwall .1 10 091 Amusements.Leg \u2014Legault For \u2014 Forestier.T.H\u2014 Taxi Henry.\"ORL Choisissez l'Katel plus le Economique, 75 $I 25 3 $2.00 Simple.pas de prix Gevia Stationnement facile pour autos.Et aussi nutres Hotels à TI: 46\u201d 3-5 pour un mille et 70 verges.| | i \"ewww wm DE $,MANDELL L'ANCIEN CHAMPION LEGER, ADMINISTRE UNE RACLEE CONDITIONNEE A JENNINGS.LONDON.\u2014 Sammy Mandell, ci- devant champion poids léger du monde, a enregistré un knockout sur; Bud Jenning, noir d'Akron, au quatrième assaut d'un combat qui eut Heu ici mercredi soir.Jennings encaissa de nombreux coups avant de succomber.Mandell qui en est à ses débuts dans la classe welter, donna une belle exhibition mais Jennings resta presque toujours sur la défensive Le Noir s\u2019affaissa pour la première fois à la fin du troisième assaut et ne résista que très faiblement en | quatrième.| ee \u2014 LES COURSES EMPIRE-CITY LA REUNION PREND FIN AU MILIEU DE SURPRISES STOUT PILOTE LES TROIS DERNIERS VAINQUEURS DU MEETING.NEW-York.\u2014 Voici les résultats des courses de mercredi au champ local:\u2014 PREMIERE COURSE 1\u2014The Trainer, Wholey, 6 à 5, 1-3, xx; \u2014Second Story.McTag- gart, 8 à 5, 3-5, 1-6: 3\u2014Unatim, Horn, au pair, 2-5, 1-5.Temps, 1\u2019 10\u201d 1-5 pour cing furlongs.DEUXIEME COURSE 1\u2014Royal Durbar, Maiben, 10 à 1, 4-1, 2-1; 2\u2014Miss Careful, Wholey, 11 à 5, 4-5, 1-3; 3\u2014Fluffy Lee, Cruze, 9 à 2, 8-5, 4-5 .Temps, l 46\" 1-5 pour un mille et 70 verges.TROISIEME COURSE 1\u2014Baby Chink, Wholey, 10 à 1, 4-1, 2-1; B\u2014Interruption, Tinker, 15 à 1, 6-1, 3-1; 3\u2014Triolet, Stout.16 & 5, 6-5, 3-5.Temps, 1\u2019 7\u201d 3-5 pour cing furlongs et demi.QUATRIEME COURSE 1\u2014Granny\u2019s Trade, Stout, 16 a 5, au palr, 2-5; 2\u2014Westy Junior, Lan- doit, 2 à 1, 4-5, 1-4.3\u2014Wedding Ring.Sullivan, 16 à 5, au pair, 2-5.Temps, l\u2019 9\u201d pour environ six furlongs.1\u2014Phantom Legion, Stout.12 à 1, 5-1, 5-2; 2\u2014Anna V.L., Sullivan, 10 à 1, 4-1, 2-1; 3\u2014Peach Bud, Mc- Cleary, 8 a1, 3-1, 8-5.Temps, 1\u2019 SIXIEME COURSE 1\u2014Sweet Bud, Stout, 3 à 1, 6-5, 3-5: 2\u2014Lucky Racket, Wholey.8 a 5, 3-5, 1-4; 3\u2014 Fleet Flag, Schaefer, 9 a 2, 8-5 4-5.Temps, 1' 47\u201d 1-5 pour le mille 1-16 pour l\u2019Adieu.Les courses au parc de Dorvai GAGNE L'E- \u2014 PLU- CLIFTON\u2019S LASS PREUVE PRINCIPALE.SIEURS SURPRISES.DORVAL.\u2014Voici les résuliats des courses de mercredi au champ local: Première Course 1\u2014Margaret Mary, Mitchell, $41,20, 9,80, 6,45; 2\u2014Huppy, Lauch, $4,15 3.40; 3\u2014Dusky Rose, Wall, $6,60.Temps, 1'16\u201d 3-5 pour cing furlongs et demi.Deuxième Course 1\u2014Chatham Queen, Staszuk, $16,10, 5,20, 3,65; 2\u2014Royal Beacon, Thurber $15,20, 10,10; 3\u2014Die Cast, Ralls, $3,30.Temps, 1\u201922\u201d pour six furlongs.Troisième Course 1\u2014Gold Ridge, Ketry, $4.70, 3.60, 2,45: 2\u2014Friendly Ways, Darou, $4,75, 275; 3\u2014Observation, Ralls, $2.35.Temps, 20\u201d 2-5 pour un mille 1-16.Quatrième Course 1\u2014Honest Susan, Staszuk, $4,85, 3,65, 290; 2\u2014Ham, Mitchell, $9,05, 4,90; 3\u2014Sedgie, Jelley, $4,10.Temps, 2 minutes pour un mille 1-16.Cinquième Course 1\u2014Clifton's Lass, Ralls, $10,95, 430, 3.10; 2\u2014Marabou, Staszuk, 83,55, 2,60; 3\u2014Logwood, Fellows, $3,20.Temps, 1'19\u201d pour les six furlongs du prix Marlborough.Sixième Course 1\u2014Luxury, Ralls, $9, $545, 3,00; 2\u2014Stepoint, Jelley, $7,55, 6,10; 3\u2014 Big Blue, Mitchell, $3.Temps, 120\u201d 1-5 pour six furlongs.Septième Course 1\u2014Viola Stinson, Mitchell, 88,60.3,90, 335; 2\u2014Nosegay, Staszuk, $6.55, 4.85.3\u2014Austerlitz II, Jelley, $490.Temps, 158\u201d pour un mille 1-16.MAXVILLE CHAMPION MAXVILLE.\u2014 \"\u2014 Maxville a décroché le championnat de la ligne de balle molle Glengarry.Stormont, grâce à la victoire de 14 à B, qu\u2019il a remportée sur Monkland.C'était sa deuxième victuire consécutive de la série finale, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CROISEUR FRANCAIS A MONTREAL MONTREAL, 3\u2014Le croiseur d'Entrecasteux est arrivé ici hier soir et il sera dans le port jusqu\u2019à mardi.Le navire a déjà visité plusieurs ports du Canada dans les provinces maritimes, Apprenez à nager EN VINGT LEÇONS par TOMMY WALKER (Entraîneur olympique canadien) Illustrations de CYRIL KENNETT, ancien champion plongeur canadien.\u2014\u2014 CRAWL AMERICAIN TOUCHE L'EAU.REMARQUEZ BIEN QUE \\ LE MOUVEMENT AVAN- \\ CE CHEZ LES JAPONAIS QUAND LA MAIN GAUCHE CRAWL JAPONAIS NO 12 - LE CRAWL JAPONAIS Les succès remportés par les nageurs Japonais aux Olympiques de Los Angeles, ont éveillé la curiosité des nageurs du monde entier qui ont voulu en savoir plus long sur le système qui a permis aux Japonais de remporter presque tous les prix dans les épreuves aquatiques.Le crawl, introduit en Amérique sous le nom de crawl australien, devint pour un moment le crawl américain, avec Kobanamoku et Weissmuller, mais depuis le Dixième Olympiade, il a changé de nom pour devenir le crawl japonais.Pendant des années, les Japonais ont étudié le craw! américain pour en découvrir tous les secrets, mai- triser les difficultés et en éliminer les défauts.La science fut mise au service du sport et.les Japonais ont remporté tous les prix à Los- Angeles.Les Japonais avaient dé- ; cclivert que Ja nageur Japonais, UNE BAGARRE PLUSIEURS INCIDENTS AU COURS DE LA JOUTE QUE GAGNENT LES CARDINAUX.PITTSBURG.\u2014 St-Louis a battu les Pirates, au pointage de 4 à 3.dans un match de douze manches qui eut lieu ici mercredi.La joute fut chaudement contestée et, dans la neuvième, Waler et | Vaughan en vinrent aux coups au ler sac.Les arbitres expulsèrent les combattants.Pendant ce temps, Paul Waner courut au foyer: l\u2019arbitre Majurkirth, qui avait accordé le point, renversa sa décision en face des protestations violentes de St- Louis et Waner retourna au 3e but, d'où il compta peu après sur le coup de Traynor.Frisch enfila en douzième le « Doint.décisif sur le simple de Med- wick.Le résultat:\u2014 St-Louis 000 000 210 001\u20144 11 3 Pittsburg 000 020 001 000\u20143 10 1 Carleton, Walker, Haines et O'Farrell; Meine, Chagnon, French ct Grace, Finney.CUBS GAGNENT A Chicago: \u2014 Cincinnati .101 000 301\u2014 6 9 4 Chicago .413 020 OOx\u201410 14 © Lucas, Kolp, Stout et Hemsley; Manion: Root, Henshaw et Campbell.BRAVES PARTAGENT A Boston:\u2014 1re partie: \u2014 Brooklyn .000 300 101\u20145 13 1 Boston .000 222 20x\u20148 12 1l' Beck, Ryan et Lopez; Brandt et Hogan.2e partie: \u2014 Brooklyn .000 101 001\u20143 10 © Boston .000 010 000\u20141 5 1 Mungo et Lopez; Smith et Frank- house.BROWN SE RETIRE LANSING EN MICHIGAN \u2014Ja- mes Brown, président de l'Associla- tion de boxe des Etats-Unis, a remis mercredi sa démission de la présidence de la commission du Michigan.au 19 août inclusivement | ( À PITTSBURG Connaught Park Jockey Club Réunion de Course d\u2019Automne 1933 d'une manière générale, possédait des jambes plus longues et plus puissantes que les nageurs des autres races et alors le crawl Japonais avait vu le jour.Tous les mouvements furent mis en service de la vitesse et celle-ci ne fut jamais sacrifiée à la gracieuseté du camp.Pour le crawl Japonais, le corps prend la position d'un yacht de course, les hanches parfaitement à niveau et presque entièrement submergées.Le corps est fixe el ne roule pas avec le mouvement des bras.Les épaules doivent aussi rester à niveau, en autant que possible.Le mouvement des bras est le même avec une réserve: le bras droit s'enfonce dans l'eau avant que le bras gauche ait complété son mouvement.Je reviendrai sur le crawl Japonais et Jes méthodes d'entraine- ment en vigueur au Japon.(Tous droits réservés, 1933.) JA LES CIRCUITS ) J Coups Mercredi Ott, Géants, 3; Hale, Indiens, 2; O'Doul, Géants, 1; Bishop, Athléts- ques, 1; Cochrane, Athlétiques, 1: Berry, White Sox, 1: Ferre!l, Indiens, 1: Harris, Sénateurs, 1.Les meneurs\u2014Foxx, Ath'étiques, 29; Ruth, Yankis, 25; Gehrig, Yan- kis, 19: Berger, Braves, 19: Kicin, Phillies, 18.Totaux: Américaine, 421; nale, 301.Total.732.\u2014\u2014\u2014\u2014 6 GRANGES DETRUITES Natie LONDON, Ont.3.\u2014 Le feu a détruit her six granges appartenant au colonel Mc Ewen, éleveur de moutons, et causé des dommages pour $35.000.Le Mal de téte, Grippe, Névralgie, mo! de dents, douleurs périodiques, Rhumatisme = et autres offec- \\ 5 tions semblables.Les tablettes CE - PHA .NOL s'attaquent 0 la couse mème du mal sans offecter le cocur ni l'estomoc.Leur action çpt- monte et sire est due à leur composition particulière, préparée por des pharmaciens chimistes expérimentés.Les Ce-Pha-Nol sont des tablettes composées.Vous verrez Ja différence entre les véritables Ce-Pho- Nol et les toblettes ordinaires.Boite blanche et violette Procurez-vous les Ce-Pha-Nol chez votre épicier, marchend général ou pharmacien Sept courses par jour beau temps mauvais temps $20,000 en Bourses et Enjeux Barrière de démarrage Cattarinich servant à toutes les courses seur président.Toutes les courses sous la juridiction de l\u2019Association de Courses de la province de Québec.Julius Reeder, régis- démarrage.Pari double quotidien, Quinella et 88, trois façons.Paddock en plein air.Première course À 8.30 heures.Entrée $1.Clubhouse $1 en sus.Les enfants ne sont pas admis.Pas de délai au Connaught Park Jockey Club, Edifice Banque Nationale, Queen 7620.Piste, Sherwood 1000.T.P.GORMAN, Secrétaire.a Carnet gd Mondain LE A Leurs Excelences le Gouverneur général et la Comtesse de Bessbo- rough sont arrivés à Winnipeg, hier, pour une visite de deux jours, les invités de l'honorable J-D.McGre- gor, lieutenanc-gouverneur.Son Honneur le maire Webb et autres dignitaires assistaient aussi à l'arrivée du groupe vice-royal.Le Gouverneur fut l'invité, hier, de M.Edward Anderson, CR.à l'usine d'énergie Beven Sisters, sur la rivière Winnipeg, cependant que Lady Bessborough visitait la maison des enfants.Hier soir, Leurs Excellences as- sistalent à une représentation de \u201cThe Man Born to be Hanged\u201d par les Masquers Club, la pièce qui remporta les honneurs au festival dramatique du Canada.De Winnipeg, Leurs Excellences se rendront à Ré- gina et à Edmonton.Le très honorable Sir Herbert Ba- muel passera deux ou trois jours dans la capitale, en septembre prochain.Sir Robert Borden est en villégiature à Echo Beach.+ - * Son Excellence le ministre des Etats-Unis au Canada, l'honorable W.-D.Robbins, est l'invité de Met Madame Plerre de L.Boal jusqu'à ce qu\u2019il élise domicile à Rock- clifte.se +« Le Baron Kervyn de Meerendre, consul général de la Belgique, de Montréal, et la baronne de Mee- rendre sont de passage au Château Laurier.e .L'honorable Dr J.-L.Chabot, C.P.et Mademoiselle Katherine Chabot s'embarqueront demain pour un voyage en Europe.° + - Le Brigadier W.-B.Anderson, C.M.G.D.8.0., de Kingston est de | passage à Ottawa.e e » Mademoiselle Marle Bonhomme chantera ce soir à 6 heures 30 au poste CKCH & Hull.+ e e Mademoiselle Joséphine Thivierge visite son prand'père, M.A.-J.For- tier à Pembroke, Onto> ® + M.et Madame Louls-V.Pilon, de Vankleek-Hill ont eu la visite de Madame John Power, de Mademoiselle Olive Power et de M.Desmond Deneau, de Détroit, qui ont fait un voyage e nautomobile à Montréal, Québec et Ottawa.e * © Madame J.Bourque et Madame C.-G.Hickey passent quelque temps à St-André-sur-Mer.Elles visiteront Québec et Montréal avant de revenir à Ottawa.- .a Madame Noulan Cauchon, qui était I'invitée de Mademoiselle Tudor Montizambert à Cacouna, est maintenant à Québec.I.» [J * La Révde Saint-Paul, de l'Institut Jeanne d'Arc est l'invitée de Ma- deme Taggart Smyth & sa villa de Ste-Agathe, PQ.* * * Madame Harringon a quitté Ottawa en auto pour aller rejoindre son époux, M.Julian-F.Harrington, oon- sul général des E.-U.à Ottawa, pour passer une quinzaine à leur résidence de Naprick, Mass.» * * Sir Charles Kingsmill, accompagné de son gendre et de za fille, le capitaine et Madame Gordon Lennox, sont atendus d'Europe sous peu.e e ® Madame Edouard Monette et sa fille, Mademoiselle Lucienne sont parties de Montréal pour faire une croisière sur le Saint-Laurent.Elles visiteront Pictou, N.-E., Anticosti et l'île du Prince-Edouard.+ .Le lieutenant-colonel Gérard Gar- neau & passé la fin de semaine à la Malbaie.1 A l'occasion du mariage prochain de Mademoiselle Ida Hudon, Madame Ernest Hudon recevait à un euchre, lundi dernier, à Clarkstown.Il y eut présentation et goûter sous la direction de Madame Adrien Hu- don, tante de la mariée.M.Lio- D nel Hudon et quelques amis firent les frais du programme récréatif.Parmi les personnes à la fête, mentionnons Madame Couillard, Madame Montpetit.Madame Evraire, Madame Langlois, Madame Bertrand, Madame Cooligan, Madame Allain, Mademoiselle Annette Al- lein, Mademoiselle Lucienne Madé- ! re, Madame Gravelle, Madame René Hudon, Mademoiselle Jeannette Hu- don, Mademoiselle Lafontaine, Mademoiselle Rita Goulet, Madame Omer Hudon, Madame Boucher, Ma- demolselle Lafontaine, Mademoisel- ! le St-Amour et Mademoiselle Tremblay, de Hull.Lhonorable et Mme H.G.Carroll ont reçu à déjeuner, à Spencer ! Wood, ces jours derniers, en l'hon- | neur de M.René Turck, consul gé- | néral de France au Canada, et du | capitaine de frégate V.J.J.M.Mais- tre, commandant de l'aviso français \u201cD'Entrecasteaux\u201d.e e e { M.et Mme Edouard Taschereau, après une randonnée en auto à travers la Gaspésie, sont arrivés à Spencer-Wood, dimanche soir, .- * Mme Estrup, de Buffalo.passera quelque semaines à Notre-Dame du Portage, chez sa mère lady Lange- Her.* e ® M.et Mm: Meurli Grandbols et leur famille wnt revnus de la Gas- pésie.| e * ® | Mlle Rose-Marle Audet est partie | pour Cacouna.oo.| Mme F.E.Roy est revenue à Ottawa après avoir été l'invitée de Mlle Eugénie Pouliot, pendant quelques jours.LA - + M.et Mme Placide Morency et Met Mme Henri Duclos sont partis pour la Gaspésie .- + Mme Percy Fiynn, de Québec est À Ottawa pour quelques semaines avec 8a mére, Mme Fitarandolph.» .° MM.Jean et François Turgeon ont quitté Boston dimanche, sur le \u201cVulcania\u201d, pour un voyage de quelques semaines en Europe, LJ » ° L'honorable Mme Norman Archer ses deux enfants et sa soeur, l'honorable Margaret Pease sont partis pour Gananoque.LR M, Hughes Fleming est de retour de Toronto.- ° .Lhonnorable et Mme Athanase David et Mille Madeleine David se sont embarqués, lundi, sur le \u201cParis\u201d pour revenir au Canada aprés un séjour de quelques mols outre-mer.M.et Mme Edouard Montpetit sont partis pour La Malbaie oû ils seront les invités de M.et Mme Lé- on-Mercier Gouin, pendant quelque temps.Se sont inscrits à l'hôtel Mont- Royal, Montréal, ces jours derniers; M.W.A.Leduc, d'Ottawa, M.et Mme G.T.Eoston, de Walkerville, M et Mme BE.E.Evans, de Guelph, le docteur et Mme W.L.Tigginson, de Pembrooke, M .et Mme Roger Irwin de Toronto, Mme J.P.O'Reilly, d'Hamtlton.* M.et Mme J.A.Gauvin, après un séjour de quelques mois en Europe son tarrivés à New-York, aujour- d'hui, à bord du \u201cChamplain\u201d.» * = Le docteur et Mme E.Lemieux, ont fait un court séjour à l'Ile aux Cerfs cette semaine.* » ° Mme Albert Fradette et ses enfants, Marielle et Jacques passent la saison à Saint Gabriel de Brandon.* a » Mme Elzéar Lamontagne, d\u2019Outre- mont, et son petit-fils M.Elzéar Clermont, sont à Old Orchard pour quelques semaines, + * » Le docteur et Mme Amherst Hé- bert, de Notre-Dame de Grâce, sont sont revenus de aSinte-Marguerite du Lac Masson où ils ont passé la fin de semaine.a 1004 64 8 M.ef Mme Wilfrid Bessette de Montréal ont passé la fin de sémai- ne à Ottawa.- Mlle Nouchette Fauteux de Mont- 4 New-York, sur le \u201cChamplain, rentreront à Montréal ces jours-ci M.et Mme Letondal ont fait un séjour de quelques mois en France.M.David Laprairie et sa famille, de Timmins, sont de passage à Ottawa, après une longue randonnée en auto qui les conduisit aux Rocheuses.e + # On célébrait lundi soir le 72ième anniversaire de naissance de M.Thomas Jacques, un des plus an- clens citoyens de la ville d\u2019East- view.Le bouquet était donné par M.et Mme Lionel Carrière, et présenté par Mlle Kathleen Carrière.L'adresse fut lue par Mlle Ger- Maine Roberge, et la bourse présentée par Mme B.Ladouceur.Les persones présentes étaient M.et Mme T.Jacques, M.et Mme P.Jacques, M.et Mme J.Jacques, Met Mme B, Ladouceur, M.et Mme F.Turpin.Mme J.Thibault, Mme N.Roberge.M.et Mme Wilfrid Thibault, Mlle Reina Thibault, Met Mme Léon Hotte, M.et Mme P.Carrière.M.et Mme L.Carrière.M.et Mme A.Mainville, sous- préfet de la ville d'Eastview, M.et Mme B.Roberge, M.et Mme N.Houle.M.et Mme N.Carrière.Met Mme E.Duford.M.et Mme A.Houle, M.N.Houle, Mme B.Renaud, M.et Mme Emile Trépanier, M.J.-B.Nault, Mlle A.Jacques, M.N.Carrière, Mlle B.Larivière, M.Réal Dupuis, Mlle O.Houle, M.E.Houle, Mlle G.Gervais, M.E.Car- rire, Mlle L.Viau, M.N.Houle, Mlle C.Grenier, M.Henri Hotte, Mlle R.Roberge, Mlle F.Roberge, Mlle D.Roberge, Mlle L.Ladou- ceur, M.R.Ladouceur, M.R.Roberge, M.R.Hotte, Mlle C.Car- Tière, M.Léo Hotte, M.E.Carrière, M.Bylvio Hotte, Mlle Maria Car- titre.ve .+ = Madame Edouard Monette, d\u2019Ottawa, et sa fille Lucienne sont par- IZ Lac.CC.0 Le mariage de Mademoiselle Constance-Beatrice Mills, fille du colonel James Mills et de Madame Mills, de Toronto, avec M.Norman-O.Seagram, fils cadet de M.et Madame Norman Seagram, aura leu le mois prochain.(1) Photo de M, Seagram par Charles Aylett; (2) Photo de Mademoiselle Mills par Ashley & Crippen.ront de retour dans une quinzaine de jours.a ® * THE A EASTVIEW Dimanche dernier, à la salle paroissiale Notre-Dame de Lourdes! d\u2019Eastview, un \u201cThé\u201d a été organisé au profit de l\u2019église, par un groupe de dames et demoiselles de la paroisse.La salle ainsi que les tables étaient décorées de fleurs de | la saison, ce qui donnait un air de gaieté et de renouveau à notre salle paroissiale.Tout contribuait pour faire de ce \u2018\u201cThé\u201d, un vrai succes, | sans oublier l'empressement des | | | dames et jeunes filles qui servirent le délicieux goûter aux convives qui se sutcédèrent trois heures durant, | Grâce à la courtoisie de Made- .moiselle Rose-Ella Léger, du Conservatoire de musique, et de ses charmants élèves, un programme bien rempli de musique instrumentale, fut exécuté: aussi furent-ils chaleureusement applaudis.A 6 heures et demie, eut lieu le tirage d\u2019une magnifique couverture de laine: elle fut gagnée par Mme | Charles Henri.Le R.P.E.Ducharme, SM.M.curé de la paroisse, remercia de tout : coeur, par une bréve allocution, toutes les personnes qui avalent con- ; tribué au succès.! A la table d'honneur, gracieusement servie par Mesdames A.Dé- ' lorme et Paquette, on remarquait le R.P.Ed, Ducharme, curé, le R.P.Jean Bosch, vicaire, M.et Mme Noé Desjardins, M.et Mme Donat Grand'maître, M.et Mme Georges Cyr, M.et Mme Mainville, M.le préfet Léon Petegorsky et Mlle Pe- tegorsky.Liste des passagers de marque quittant LE HAVRE: le 26 juillet | 1933 sur le \u201cCHAMPLAIN\u201d: Son Exc.M.Henri Goiran, Ministre de France à Mexico; M.Max Hymané, Député de l\u2019Indre, Prési- | dent de la Commission des Doua- : nes et Conventions Nationales: Madame la Générale Goiran, M.H.\u2018Unis pour préparer le voyage des | | Anciens Combattants; M.Hallet Johnson, Conseiller à la Légation des Etats-Unis à La Haye et famille; M.Oswald Chew, Président de l'Alllance Française de Phila- deiphle et son épouse; M.O.C.Merrill, Président, American Com- mitiee World Power Conference; Madame Newbold Herrick, Mile L Herrick, Madame Albert B.Schultz, M.André de Saint-Phalle, Madame R.W.Parsons, M.Wm.Parsons, Met Madame Chas.d'Arcy Wright, tous de New-York; M.Robert E.Daffron, Jr.et Mme Daffron, de Philadelphie: Madame William! Boyd et Milles, de New-York; Madame F.E.Keene et famille, de Philadelphie; M.J.J.Chapman et Madame, de New-York; Madame AN.Connett, de New-York, Madame | F.Speir, de New-York: M.et Ma- .came Wm.Jeffries Chewing, de ; Washington, D.C.: M.A.J.Tucker, et Mille Elizabeth Tucker, de Phi- ladelphie; Madame Morgan Hamilton, M.et Madame Hardinge Scol- le, de New-York: Mme Régis Mi- chaud, Femme du Professeur Mi- chaud et Mlle Michaud; M.Edmund Clark, M.et Madame Nino Lo Savio, M.Pierre Pozier et Madame, M.Thierry Mallet, de la Maison Re- | villon, Frères; M.Philippe Beyre- | longue, de la Maison Dubos Frères, Bordeaux, M.H.G.de Golia et \u2014\u2014meupeu, famille.agent de la Cie à Los An- geles; Dr L.D.Edié et Madame, Economiste américain; M.Luc Dur- tain, Ecrivain réputé, Mile H.Car- rington, Actrice américaine; Maria Tubau, Artiste lyrique mexicaine.® * * Ont quitté New-York par le \u201cLafayette\u201d, 21 Juillet: M.et Macame Loeb, vice-président Smelting Refining Co.et ancien \u201cCollector of Port of N.York\u2019; M.Piero Tozzi.représentant Italien à la Conférence de Genève; M.et Mme Louts Gasnier, Directeur Français à la Sté Paramount; le Dr Léon Legrain, professeur de Langues Sémitiques et conservateur de la Section Babylonienne à l'Université Pensylvania Museum; le Dr Charles A.Coloumb, assistant-surintendant des écoles, Philadelphie; M.Arthur Brentano, président du Syndicat des Librairas; M.Flisha Lee Jr.fils du vice-président de la Pennsylvania Ra!lroaa; M.le juge Léon Berry et Ma:lame Berry, le Colune! S.-B.Grubbe, mé- decin-chef du Medical Office, Honolulu; M.Serge Roux, vice-consul français à Philadelphie: M Léon Marchal, ex-consul à Montréal: M.JeanLeguen, du consulat de New- York; le Dr Hermann Feit, Derma- thologiste allemand à l\u2019Université Columbia, et sa jeune femme, née Mlle ; Claire Mutner, pianiste, en vosuge de noces; M.B.-L.Henin, profes- | |Le Carnet seur français à City Coliege de New-York; M.Willam-J.Montgomery, premier vice-président à !ls First National Bank de Philade.phie : et Madame Montgomery: M.Wil- | hHam-H.Kingsley, vice-president, | Pennsylvania Mutua! Life Insuran- | ce Co, de Philadelphie et Madame Kingsley; Mille Arleen Winga:e ar- tiste-sculpteur; Mille Rachel Saudth, modelliste de Lord and Taylor de New-York; Mle Gladys Wegner, de Frederick & Nelson de Seattle; Mile Marcelle McGuam, rédactrice des rubriques de modes à \u201cVogue\u201d: M.W.Morris Tilden, banquier à Ph'la- delphie: Madame Florence Vandam Thomas, propriétaire des \u201cVandam Photographic\u201d Studios de New.York; M.Albert Ullmann, historien de New-York; la vicomtesse de Sa- lignac Fénélon, M.et Madame Charles-B.Alexander, Mlle Casandra Lee, de Baltimore: Madame G - H.Eames, Mme V.-H.Carpenter, de Boston; M.et Madame David Newbold, Mme Ashie Igh Moses, Colonel L.-C.Herkness et Madame Herkness, M.Prancis G.Dupont, Mme Thomas L.Etwyn, le Dr Oliver Sloan Haines, de Philadelphie; Mlle Julia Worthington, de Cincinnati, et tout un groupe de médecins améri- calns se rendant en France visiter les principales stations thermales et climatiques.Comm.) Téléphone: R.2150 Angle des rues Dalhousie et Guigues | î ! f ° » ' du Cinéma { Jeudi 3 A propos du cinéma comme des livres, comrne des journaux, comme de la musique et des autres arts, les catholiques retardent toujours Crainte d'aller trop loin, on piétine.Pendant que nous hésitons, l'ennemi s'empare de la place, dirige :à machinerie, inonde l'univers de produits mauvais.Aujourd'hui, il semble téméraire qu'on puisse s'essayer à se tailler une place au soleil, à force d'audace.Disons plus justement que ce n'est pas témérité, mais sagesse qui revient.Et comme il faut aller tres vite pour réparer le silence des années, les pionniers de la critique catholique devront user à la fois de prudence et de hardiesse.Dieu! que c'est donc difficile avoir de bonnes intentions et trouver même des amis qui n'en doutent pas! V.B.août PHARMACIE BRISSON Téléphone: R.2150 Modess 2°\" 49¢ |73c Agarol \u201c1.39 Waterbury 89c Lactogen 98c DEXTRI .MALTOSE Saphine 69c JIc EMPLÂTRES BOULES Sapho A MITES fon females Core durs livres rues, Drurillons .vee.3lc Pâte à Dents Colgate 21e \u201c2\u201d 39c KW Les Produits Lormel Poudre, 50c pour .39c Kino Petrol, 1.00 pour 89c Eau de Toilette, 65c p.59c Eau Cologne, 90c pour 79c Lotion Fougére, $1 pr 89¢ Crème Citron, 50e pour 39c Casques à Bain pour 25c 10e Pâte à Dents Lormel 2 pour 2 5e Diochloricide Régulier 75c.69c Poudres Stedman 25c Sirop lodotannique 16 onces 79c Pilules Dodd, Gin Pour Ironized Yeast 88c Lait de Magnésie Brisson 29c Sel de Santé Vicks 39c Peroxyde 16 onces 29c Sel Abbey Grand 69e Seidlitz 9 Castoria 29c 7 59c Ovaltine 1.09 Eau de Vichy \u201cSt-René\u201d 25c Urasal 89c \u2014 1.59 Lait de Magnésie \u201cPhilipp\u201d.Rég.50c.39c Pour Sirop Hypophosphite 16 onces 69c Fruit-a-tives 35c Shampoo à la camomille réal, est à La Malbale depuis quel- ties hier de Montréal pour la croi- ROUGES.M.& M.9 que temps, l'invitée de M.et Mme | sière de Gaspésie à bord du \u201cS.S.|Laugler, Professeur à la Sorbonne: 1 5¢ Réz.50¢ 39c Réz.$1.00 C C Paul Gouin.Gaspesia\u201d.Elles visiteront 1'Tle |M.Rufenacht, Président de l'A.M.g.Cee : : SRNR * * * Anticosti, l'Ile du Prince-Edouard |A.C.; M.Kable, Vice-Président de EEE Te $ me oe M.et Mme Henri Letondal, arrivés ~t Picton.Nouvelle-Ecosse.Elles se- [I'A.M.A.C.se rendant aux Etats- \u2014 _ _ 72 | | it w= ® e 4, e « , 1 EVRY A PROPRIETAIRE DES MONTREAL SHOE STORES : VENDREDI ET SAMEDI LES 4 ET 5 AOÛT HATEZ-VOUS D'OBTENIR LE VOTRE Avec tout achat de deux dollars ou plus nous vous ferons cadeau d\u2019un de ces magnifiques ballons de caoutchouc de belles couleurs, idéal pour le jeu et la plage.240.RUE DALHOUS Angle de la rue Murray Télephone: Rideau 2583 La \u201c LES PR Ils suivent la tendance à la baisse de New-York, sans | BOURSE-FINANCE-COMMELUE | PRIX TOMBENT SUR LE MARCHÉ DE MONTRÉAL MAIS INTER.NICKEL EST ACTIF subir l'influence du ralliement de Wall Street.\u2014 Consolidated Smelters gagnent trois points.\u2014 Bourse de Toronto MONTREAL, sombré cet avant-mili sur la Bourse de Montréal.en ascenseur.Presse Canadienne 2 J.\u2014 Dans une séance peu active, les prix ont Le marché suivit la tendance du début à New-York.mais ne fit pas preuve du même recouvrement qui suivit la faiblesse à Wall Street.La plupart des meneurs étaient plus bas à l'ouverture, bien que plusieurs titres montrassent de la force.Le mouvement à la baisse fut plus prononcé au cours de la séance, surtout dans la boisson.Les intcrnationaux varièrent légèrement, International Nickel fut la vedette des internationaux.S\u2018ou- vrunt à un peu au-dessous à 19.90, il monta à 20.50 pour retomber à 20.20, où il accusait un gain de 35 cents.Brazilian Traction, Canadien Pacifique, Montreal Power et Shawinigan Power ne changèrent point.Canadian Industrial Alcohol tomba de 1 1-2 à 18 1-2, pour son \u201cA\u201d et de 1-4 à 18, dans le \u2018B\u2019\u2019.Bathurst et Gypsum fléchirent d\u2019un International Power priv.tomba de deux points.Conrolidated Smelters gagna trols points à 133.National Steel point.Car, Hollinger et Gurd avancèrent par fractions, (Cockshutt Plow, Dominion Bridge et Massey-Harris ne changèrent point.Sur le \u201cCurb\u201d, les spéculateurs touchérent leurs bénéfices et les boissons tombèrent.points à 26.Le reste de la liste suivit la glissade les spiritueux.Distillers-Seagram fut la vedette des \u2018\u2018faibles\u2019\u2019 en perdant fliram Walker perdit un point à 40 1-2.Melchers flé- 0 - chit & 15, de 1-2 point.Imperial Oil et British American Oil, à 13 1-2 tous deux, perdaient 3-8 et 1-8 respectivement.au même prix, Sur la Bourse de Toronto, les titres de métal et de distillerie avaient leurs hauts et bas, aujourd\u2019hui.Les La séance fut peu active.Le Nickel se vendit bien étalent calmes.Les mines restent valeurs domestiques pendant quelque temps, montant à 20.70 pour retomber ensuite à environ 20.25 vers midi.Smelters tenait ferme à 130 et les autres internationaux tenaient leur bout: Brazilian à 14 1-2, C.P.R.à 17 7-8 et Ford à 14 3-4, lers à 2 me point.6.60, Les distilleries faiblirent sauf Brewers and Distil- pour un guin de 10 cents.Les huiles gagnèrent environ 1-8.Standard Steel laissa tomber un point.Page Hersey mon- Les denrées restaient au méêé- ta d'un point de même que Toronto Elevegs.Westons perdit 1 1-2.Sur le marché des mines de Toronto, les org étaient faibles, mais les fondamentaux sous l\u2019égide d\u2019International Nickel restaient forts.Noranda perdit .40 à 34.35, Corst Copper gagna .26 à 5.50, Falcon- bridge .10 A 4.05.Sherritt et Base Metals Corporation pardirent, 05.Les hulles étaient modérément fortes, \u2014 LES RENDEMENTS Industrielles Revue des Rendements des Valeurs d\u2019'Utilites Publiques et {nacrits sur les Bourses Canadiennes.* ACTIONS ORDINAIRES Taux Prix Rend.Div, lo B.A.Oil .80 1313 582 B.C.Pow, \"A\" 2.00 2613 7.68 Bell Tel.111 5.41 Build.Prod.\" .17 5.88 Calgary Power .125 4.80 Can, Malting .32 4.69 7 Can.North Power .80 18 5.00 Can, Bronze .60 20 3.00 Can.Converters 2.00 39 8.67 Dom.Bridge .2.00 30 6.67 Dom, Glass .5.00 85 5.88 Dom.Stores .1.20 223, 527 ] Dem.Textile .4.00 > 64 6.25 | Imperial Ol .50 1334 3.77 Imperial \u2018Tobacco .5215 1015 5.00 (Extras inclus) Int.Peto .1.12 18 6.18 McColl-Trontenac 60 1234 471 Mont.Power .1.50 38 3.95 Mont.Tram.8.00 100 8.00 Nat.Breweries .1.60 25 6.40 Ogilvie .8.00 200 4.00 Ottawa Power .6.00 90 6.67 Paze-Hersey .00 68 4.55 Penmars .3.00 45 6.67 Quebec Power 1.00 2015 4.88 Shawinigan .50 19 2.63 So.Can.Power .1.00 19 5.26 Steel of Canada .1.20 29 4.14 BANQUES Montreal .8.00 205 3.90 Nova Scotia .12.00 278 4.32 Commerce .8.00 158 5.06 Royale .8.00 161 4.97 Can.Nationale .10.00 149 6.71 PRIVILEGIES Can.North Power .7.00 87 8.03 Can.Bronze .7.00 9613 7.2% Can.Car .1.75 17 10.29 Can.Fairbanks .6.00 80 7.50 Can.Gen.Elec.3.50 36 6.25 Can.Hydro-Elec.6.00 62 9.68 Dom.Glass .7.00 110 6.36 Dom.Textile .7.00 1051 6.84 Goodyear .7.00 106 6.60 Jamaica Pub.Ser.7.00 85 8.24 Mont.Cottons .7.00 61 11.48 National Brew.1.75 32 5.47 Ogilvie .7.00 121 5.79 Ottawa Power .6.50 85 7.65 Penmans .6.00 70 8.57 Power Corp.6.00 61 9.84 South.Can.Pow .6.00 83 7.23 Steel of Canada .1.75 32 5.47 Tuckett Tob .7.00 113 6.08 MINES (Extras Inclus) *Dome .140 3425 4.00 Hollinger .15 9.75 7.89 Lako Shore .3.00 4350 6.90 *Meintyre .1.75 38.00 486 Pioneer, B.C.B80 13.00 4.62 Elscos .12 140 17.50 *Sylvanite .05 1.00 4.58 Teck-Hughes ,.60 6.50 9.23 *Wright-Hargreaves 29 720 2.79 PRIX DES PRODUITS DELIVRES A TORONTO TORONTO, 3.Le \u201cUnited Farmers Cooperative Co.\u201d, a transmis les prix suivants à la Presse Canadienne pour les produits délivrés aujourd'hui à Toronto.Oeufs extras, 14 sous la douz.premiers, 12; seconds, 10 sous.Crème à fouetter no 1, 21 sents la livre; no 2, 18 cents.Beurre de crèmerle, No 1, solide, 20 3-4 sous la livre; no 2, solide, 20 sous 1-4, Pommes de terre d'\u2019Ontario, $1.75 Fèves cuelllies & la main, $1.30 chez les commerçants, au wagon, f.a.b., au point de départ.\u2014_\u2014 PRIX DES PRODUITS A MONTREAL MONTREAL, 3.\u2014 Oeufs frais extras, 18 1-2 sous la douzaine: frais premiers, 15 sous: frais se- frais seconds, 12 à 12 1-2, conds, 12 à 12 1-2.Beurre, oN 1, 19 sous.Fromage ontarien, 9 7-8 à 10 1-8.Fromage québecois, 9 3-8 à 9 5-8.Vieilles patates du Brunswick, 80 lvres, $1.25; patates nouvelles du Québec, 90 cents les 80 lvs; patates nouvelles du Nou- veau-Brunswick, 70 à 75 cents les 50 livres.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 sous 3-4 à 20 | LE CHANGE Le change à midi était comme suit: Livre sterling à Montréal, $4.81.Dollar américain à Montréal, $1.06 1-8.Franc & Montréal, 5 sous 70.Dollar canadien à New-York.94 1-4, Livre sterling à New-York.$4.53.| MARCHÉ DE GROS DES FRUITS ET LEGUMES TORONTO, 3.\u2014 Les prix suivants de gros pour les fruits et les légumes ont été fournis par la maison White and Co.aujourd'hui: Fruits imports: pamplemousses ie Floride, $4.50 à $4.75 la caisse; anges de la Californie, $4.75 à $3.25 la caisse; légumes, oignons terts.30 sous la douzaine: tomates de serre, 12 1-2 à 15 sous la ivre; concombres de serre, panier le 11 pintes, 75 à $1,00: tomates en slein air, No.1, panier de 11 pintas 50 à 65 cents; tomates en plein air.No 2, panier de 11 pintes.30 à 35 cents; choux, nouvelle récolte, 50 sous le boisseau: épinards.60 à 75 cents le boisseau: rhubarbe en plein air.15 sous la douzaine: framboises.12 sous secs, panier de bons pintes, la chopine: 11 bleuets $1.50: bleuets humides, panier de 11 pititcs, 75 à $1,0C: carottes canadiennes.20 à 25 cents la douzaine: betteraves canadiennes, 15 à 20 sous la douzaine.uvre Franc à New-York, 5 sous 35.Dollar canadien à Paris, 17 fr.37.Dollar américain à Paris, 18 fr.48.NOUVEAU GAIN DE LA EXCELSIOR LIFE TORONTO, 3.\u2014Il y a des signes évidents que le pouvoir d'achat des gens s'améliore.selon les renseignements fournis par Alex.Fasken.c.r.président de la Excelsior Life Insurance Company.De nouveaux gains définitifs sont enregistré: dans les affaires de la Compagrie pour cing des premiers sept mois de cette année, en comparaison avec la période correspondante de l'an dernier.Le mois de juillet de cette année l'emporte de 367 sur celui de l'an dernier: juin 1933 est en avant de : 9% par rapport à juin 1932; mal est meilleur de 67 que le même mois de l'an dernier.Janvier et février 1933 accusent une augmentation de 147% sur les mêmes mois de 1932.GEOFFRION & RAINVILLE Agents de Change Membres da ia Bourse de Montréal.Membres du Montreal Curd Market.Tickers de New-York, Montréal et Toronto.Cotes irradiées trois fois par jour par CKAC Queen 1009-1010-1011 18, rue Elgin OTTAWA 2 \u2014 MONTREAL J.-EUGENE SERRE, gerant, Succursale d'Ottawa.PARIS.> Nouveau- |.AFFAISSEMENT MARQUÉ DU BLÉ CANADIEN HIER Les prises de bénéfice font baisser le marché de Winnipeg de 3 3-4 à 4 cents.CHICAGO PLUS HAUT WINNIPEG, 3\u2014Une réaction dite naturelle contre la hausse de mardi s'est produite hier sur le marché des grains de Winnipeg et les cours du blé ont baissé de 3 3-4 à 4 cents par rapport à la veille.Les prises de bénéfices se mirent de la partie dès l'ouverture et firent reculer les prix de 5 cents, mais il y eut ensuite un certain raffermissement.L'option d'octobre a fini à 85 1-8, celle de décembre à 86 3-4 et celle de mai à 91.A part cela le marché n'a eu rien de particulier et le volume des affaires a été restreint.L'exportation a été maigre.Le marché de Liverpool a fermé contre 1-4 et 3-8d.pnlus haut seulement, alors.que celui de Chicago a clos avec une avance de 2 7-8 à 3 1-4.Le blé au comptant a connu peu d'amélioration, la demande restant chose négligeable.Les grains grossiers, qui avaient monté de concert avec le blé hier.ont fléchi, perdant à peu près la moltié de leurs gains.Prix au comptant: BLE: No 1 dur, 84'4; no 1 nord.83%; no 2 nord.8113: no 3 nord, 78%: no 4 nord.7615: no 5 171i: no 6, 67%; picotin, 65!3; sur vole, 8314; no 1 dur, 14 8 OINE: No 2 cw.41%: no 3 cw.39: Ex.1 picotin, 39%: no 1 pilcotin, 38: no 2 picotin, 36; rejete, 33%; sur vote.4134.ORGE: No 3 cw.521%; no 4 cw, 48; no 5 cw.47; No 6 c.w.46; sur voie.5254.LIN: No 1 c.w\u2026 145; no 2 c.w., 141; no 3 ecw.11715; rejete, 117!2; sur vole, 145.SEIGLE: No 2 c.w.581%.LES OPTIONS Ouv.Ferm.BLE\u2014 Octobre .8812 85's Decembre .80 86% Mai .+ , 9434-12 91 AVOINE\u2014 Octobre ., .44 4314 Decembre .4 4356 Mal .2 + +.47 4634 ORGE\u2014 Octobre ., 55 54 Decembre .5614-14 3474 Mai .+.59 5814 LIN\u2014 Octobre .© , 147 14712 Decembre ., .14212 145 Mai .+ + ., 149 151 SEIGLE\u2014 Octobre ., .6214 5834 Decembre .6412 8034 Mai .67 6412 OBLIGATIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES Fourni au \u201cDroit\u201d par la maison John Graham & Cie, banquier en placements, 85, rue Sparks, Queen 6261 Gouvernements provinciaux\u2014 Ann.Dem.% 39 96.50 5.75 48 95.50 5.42 56 89.00 5.35 57 85.00 5.08 47 103.00 4.69 45 96.75 5.90 47 103.00 5.60 57 85.00 5.08 47 100.50 5.84 59 94.00 5.43 55 94.50 585 37 84.00 5.15 60 99.00 4.82 50 104.50 5.10 61 100.00 4.50 60 105.00 4.67 44 102.50 4.22 60 107.50 4.55 46 107.50 4.72 48 104.25 4.61 58 107.75 4.56 On 2 52 92.75 4.69 I.P.-E.415 45 99.25 4.56 Quebec 4 58 97.75 4.40 Quebec 413 63 102.00 4.34 Quebec (8S.F.D.) 4'5 48 108.50 3.87 Sask.6 36 98.66 6.50 Sask.5 59 91.50 5.62 Sask.512 52 95.00 5.94 Sask.6 52 99.50 6.04 Sask.41; 60 88.00 5.32 Municipau Fort William .8 62 103.50 5,75 Hamllton .5l2 40 104.05 4.85 Hull .512 52 96.00 5.85 London, Ont, 5 38 100.88 4.80 Montreal .l2 71 97.75 535 Montreal .40 106.15 4.95 Montreal .54 102.00 4.85 North Bay .43 100.00 6.00 Ottawa .49 100.00 4.50 Ottawa .51 110.50 4.68 Ottawa R.C.62 104.50 5.67 Pembroke .43 98.07 5.25 Quebec .38 100.00 5.00 Sherbrooke 5 46 99.00 5.10 Toronto .412 50 99.50 4.54 Toronto Guar.41 53 97.50 4.68 Winnipeg .413 60 8734 535 Le tout est strictement sujet an changement.rs COURS DES CHANGES ENTRE BANQUES Cours des changes entre banques fourn! par !a Banque Canadienne Na- Uonale.Fermeture du 2 aout CABLE MONNAIE MONTREAL NEW YORK, dollar .61,\u201483, ANGLETERRE, livre, cable .4.817, ANGLETERRE, livre, chèque .4.81% FRANCE.franc .J 12 | 04041, 202114 .0782 .1209 SUISSE, franc .2818 HOLLANDE, florin ., .5853 NORVEGE, couronne .2377 DANEMARK.couronne .\u2026.\u2026.\u2026.2115 SUEDE couronne .,,.2438 ALLEMAGNE.relchemark .3485 TCHECOSLOVAQUIE, couronne .0433 GRECE, drachme BRESIL, milreis PINLANDE, mark CHINE.doilar H.; } E.Cees .YOUGOSLAVIE, dinar J | Le Commerçants, marchands, mA ca.No DU BEURRE ET DU FROMAGE Ces produits subissent hier des baisses fractionnelles.Stocks trop forts.PAS DE VENTE MONTREAL, 3.\u2014 Le beurre et le fromage ont baissé fractionelle- ment hier sur le marché de gros des produits laitiers de Montréal.le beurre a fléchi de 1-4 de cent et le fromage d'à peu près autant.Les comercants attribuent le fléchissement à l'abondance des stocks, qui se sont trop accrus.A len- chère d'hier du Board of Trade, iI fut mis en vente 780 boltes de beurre no 1.Le prix offert n\u2019étant que de 19 cents 1-4, il a été jugé inacceptable et la quantité fut retirée.Il y avait aussi 943 boites de fromage blanc et 286 boites de coloré.Les prix offerts furent de 9 cents 3-16 et 9 1-4, respectivement.Ils furent également jugés insuffisants et la vente ne s'est pas faite.Le marché des oeufs reste ferme.Les extras sont surtout en demande.Patates et volailles n'ont pas connu de changement.Les arrivages hier ont été comme suit: 903 caisses d'oeufs contre 1.179 11 y a une semaine: 30 boites de beurre contre 2, huit jours auparavant; 619 boîtes de fromage contre 2.496 le même jour de la semaine dernière.CEREALES Blé nord No 1.D 92 Blé nord No 2 .© .- 90 Avoine No 2 \u20ac.w.+ + + 49 Avoine No 3 \u20ac.w.+ 47 Picotin No 1 ., ., .46 Picotin No 2 .ev ee.48 Orge No 3 c.w.62 Blé d'Inde 78 Farine de blé \"du printemps: Farine, prix au boisseau.sur vole.à Montréal.\u2014 1ère marque $6.00 Z2ième marque .Ce .$5.40 au baril .Ce .$5.30 (Au baril, en sacs de jute, livraison en divers points de la région, moins 10 pour cent par baril, pour commandes au comptant.) Farine de blé d'hiver: Qualité de choix, en lots partiels, au baril, $3.90 à $4.00.Qualité de choix, en lots divers, au baril.$4.10 à $4 20 Farine de maïs blanc, au baril, en sacs de jute, livraison faite .$4.20 Engrals:\u2014 Son .$22.75 Gru rouge .ov.oe.$24,75.Grue blane .$29.75 (Prix a la tonne, sacs compris, livraison dans la région au taux de Montréal, moins 25 cents par tonne pour commandes au comptant.) Grains secs pour basseries.$21 la tonne, au gros; $23 la tonne, au détail.Avoine roulée, sac de 90 livres, livraison faite et y compris les taxes de vente, $3,45.Foin en balles: Foin No 2, extra .$11.50 Fon No2.$10.50 FomNo3.$9.00 pes FI à la tonne, fab, wagons J) LE BEURRE Le beurre no 1 pasteurisé au wagon ou en lots partiels valait 20 cents la livre.LE FROMAGE Ontario blanc, 10 1-8.coloré 10 1-4; fromage de Québec 1-2 cent de moins.LES OEUFS Prix de gros, au wagon ou en lots partiels: 18 1-2 à 19 cents les extras: 15 cents les premiers: 12 1-2 pour les second.Prix aux détaillants en petits lots.Frais seconds .À 1 cent de moins.taillants.volailles plumées.) Les oeufs en vrac se vendalent Qualité spéciale .25 Frais extras ., .24 Frais Premiers .19 17 LES PATATES Patates nouvelles du Québec, cents les 80 livres: vieilles des provinces maritimes, $1.25 à $1.35 les 80 livres.Prix de gros aux gros dé- 90 VOLAILLES (Prix la livre aux détaillants, pour Qualités \u201can\u201d \u201cB\u201d* Volailles à bouillir .17 15 Poulets au lait .31-36 29-32 Poulets de choix .20-32 27\u201430 Volailles à rôtir .24\u201428 22\u201424 Dindes .23\u2014 21 OBLIGATIONS DU Fourni au Droit\u201d par la Maison H.C.Monk & Cie, banquiers en place.IT CTTINTA JC ILI 3 AOÛT 1933 QUISEXERCENT SUR LES OEUFS Une razzia faite sur le marché local.La coopération du public encore demandée.VENDEUR POURSUIVI Le marché local n'offrait rien de particulier ce matin, sauf une hausse des tomates par suite de la rareté de la récolte.dit-on.Ce produit se vend maintenant 10 cents la boîte, 2 boîtes pour 15 cents, 35 cents le panier de 6 pintes et 65 le panier de 11 pintes.Mardi on avait des paniers de 11 pintes pour 45 cents.Pour les oeufs cependant il y a du nouveau, en ce sens qu'une razzia a été faite mardi après-midi sur le marché, par l'inspecteur fédéral pour les œufs, M.Jean-Charles D\u2019Aoust, assisté de l'inspecteur du Bureau de santé, le Dr Henri La- framboise et de quatre policiers.M.Daoust avait reçu de nombreuses plaintes que des oeufs de qualité inférieure étaient faussement marqués ou ne portaient même pas de marque tel que requis par la lot.Il s\u2019'empressa de faire écho à ces rapports et fit une tournée d'\u2019inspection.Quarante lots d'œufs furent examinés, parmi lesquels deux laissaient beaucoup à désirer et qui furent confisqués.Un autre lot contenait 11 oeufs gâtés et le propriétaire sera traduit en justice Une vingtaine de vendeurs dont les oeufs n'étaient pas marqués furent réprimandés et on gare- leurs noms au cas de récidive.Le service fédéral de l'inspection des oeufs sur le marché local demande de nouveau au public de lui donner sa coopération en profitant, et cela gratuitement.de la salle de mirage mise à sa disposition sur place.Qu'on aille y faire examiner ses emplettes entre 8 et 11 heures les jours de marché.] On voit par là la protection adéquate qui existe pour l'acheteur aussi bien que pour le vendeur honnête.Les prix des divers produits sur le marché vers 9 h.30 ce matin étaient comme suit: PRODUITS LAITIERS Beurre.20 à 22\u20ac Oeufs, doz.premiers .18c Oeufs, doz.extras ., .20C Oeufs, douz.spéciaux ., .23\u20ac Crème, pinte .â0c | FRUITS Bieuets, boite ., .15C Bleuets, panier 11 pintes .$1.10 Framboises, boite ., .25c Framboises, panier 6 ptes .$1.00 Framboises, seau .$1.50 | Fraises, boite .25¢ Pommes gallon .15 à 20c Pommes panier 6 ptes .25 à 30c Pommes, minot .T5c a $1.00 Cerises, boite .5¢ Cerises, panier 6 pt .40c Cerises, panier 11 ptes .T5c VIANDES u de printemps: Arno © Cee 4 a4 5c Quartier de devant 12-14¢ Quartier de derriére .14-16¢ Mouton: carcasse, la lv., 4e quartier d\u2019avant .2 à 3c quartier de derrière .4 à 5C Boeuf, carcasse .4 à5 devant .6 à 7 derrière .9 à 10 Porcs légers, carcasse .9 1-2 à 10 Porc léger, quart.de devant .7 à 8 Porc léger quartier de derrière la livre .«.10 à 12 Porc lourd, carcasse .546 devant .445 derrière .\u2026.5a6 Veau, carcasse, la livre .34a6 devant .Ce eee .2-3 derrière .2.4 +2.5-6 VOLAILLES Poulets, livre .16 à 18c Poulets du printemps, p.75 à $1.00 Poules .4.244 +6 14-16 LEGUMES Fèves à beurre, le gallon .10 Ail, paquet .0.05 Asperges, paq.0.05; doz.0.75 Betteraves, doz.0.15 Betteraves.minot .0.50 Carottes, douz.0.15; 2 pats, .0.05 Choux, chacun .005 Choux-fleurs, chac.0.10 Choux chinois, chacun .5 à 10c Céleri, pied .0.10 à 0.15 Concombres, 2 pour 5c; douz., 20c.Courges, pièce .5 à 10C Epinards, gallon .10e minot .1206 40 à 50- Fèves au lard, pinte .0.10 Herbages, 3 paquets .0.10 Navets, 3 pour 5c; doz, 2 pour 25: Panais, gallon .013 minot .Ce .0.60 Bié-d'Inde.douzaine .10c Persil, la douz.Petits oignons, pag.3 pour 0.10 ments, Edifice Canada Life, Ottawa.Queen 4830.% Ann.Dem.% Gouvernement federal\u2014 0 Ann.Dem.% Bonds du Dominion\u2014 Revenu non tax.5}; 33 100.75 4.00 Revenu non tax.37 11100 .Revenu non tax.5!2 37 109.50 3.18 Revenu non tax.5!, 34 10175 4.10 Revenu non tax.4 35 100.75 3.69 Revenu non tax.4!; 40 102.00 4.20 Revenu non tax.43 104.75 4.43 Revenu non tax.4125 44 101.00 436 Revenu taxable .4!; 46 101.25 4.40 Revenu non tax.4 52 95.75 4.39 Prêt de Conversion \u2018231 Prêt de Conv.412 56 100.50 4.47 Prêt de Conv.45 57 100.50 4.47 Prêt de Conv.4't 58 10050 442 Prét de Conv.413 58 101.50 4.42 Prêt de Service National Service National .5 36 103.75 3.70 Service National .5 41 104.75 4.34 Garantie par le gouvernement.C.NR.4; 51 102.4.32 C.NNR .413 54 10075 4.45 C.NNR .43, 55 104.50 445 C.NR .5 34 106.00 455 C.N.R.ve 415 56 102.00 4.40 C.NR .413 57 101.00 4.41 C.NNR.419 68 101700 4.43 C.NR .5 69 10750 4.60 Mont.Harbour 5 68 107.25 4.60 Can.Nat.88.5 35 107.00 4.50 *\u2014~R2venu non tazadie.r\u2014513% et revenu non taxable qu'au ler nov.1933.1\u2014312% Jusqu'au ler nov.1934.Strictement sujet au changement.+ tarsi = Ë LA BOURSE DE PARIS | PARIS, 3.\u2014-Valeur des rentes à 3 pour cent aujourd'hui: 67 francs; pourquoi ne pas utiliser notre CARTE D'AFFAIRES ?de celles 4 4 1-2 pour cent: 83.30.Le change à Londres: 84.50; le dollar: 18.48.douzalne .«.0.15 Pois à soupe, pinte .0.10 Oignons, 2 pqut .0.05 Patates (nouvelles) le gal , 0.15 Patates (nouvelles) le gal., .0.15 la poche .A.$1.25 Persil, pat .ce.005 Poireau, pat .0.05 Pois en gousse, le gla.0.20 Laitue, 3 pieds .5 à 10 Laitue, la douz., .15 à 35 Piment, chac.+., .5e Piment.douz., ., , .40c Rhubarbe, 2 pats ., , 0.05 Radis, 3 paquets .0.05 Radis, douz.« + .0.15 Topinambours, gallon .020 minot Ce ee ee ee.$1.25 Tomates, boite, 10; panier 11 pintes, 65c; panier 6 pintes .35c TABACS Obourg, la liv.40 à 59 Belgique, extra, la Hv .50 Champlain, la liv .0.50 Havane, la Iv., .40c Petit canadien, la liv .0,70 Parfum d'Italie, la iv.504 70 Quesnel, la Hv .30 à é0| Rouge.la iv .20-30 Bleu, la liv .20 à 30 2 Le niveau du marché NEW-YORK, 3.Cotes moyennes des titres representatifs des services publics inscrits a la Bourse de New.ork.chef RM.aveugles?\u201cNous allons laisser les leurs permis.|Le problème des chiens confié au Mannion Le propriétaire d'un chien doit-il payer son , permis l'animal est son compagnon indispensable, comme dans le cas des quaad Ce fut le problème posé aux autorités d'Eastview, hier soir.par Madame Samuel Leduc, 140, chemin Marier, qui donne des cours aux aveugles.Ceux-ci sont très affectés par la crise économique, écrivait-elle au conseil munieipal.rait l'adoption du système européen, grandes villes d'Amérique prendre l'initiative\u201d.déclara le maire Grandmaître en laissant la question à la discrétion du chef de police Richard Mannion.En attendant.le chef poursuit les propriétaires de chiens Qui n'ont pas payé Madame Leduc suggé- J VENTES A TROIS HEURES BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies par GEOFFRION- RAINVILLE, 19, rue Elgin, Ottawa.3 août.Bel] Tlelephone m Brazilian FEE 163 B.C.Packing .5 B.C.Power \u201cA\u201d , .267, B.C.Power \u201cB\u201d ., .6 Bruck Silk .15: Can.Car Priv., ., 17, C.PR.Ce ee.1772 Can.Celanese ve 211 Canada Cement .84 Canada Cement priv.40 C.Ind.Alcohol .19 C.Ind.Alcohol B 17% Can, Steam.Priv., .5 Chas.Gurd .12 Cockshutt .104 Dom.Bridge ce ws SIU Dominion Steel .31 Dryden Lo.54 Ham.Bridge .8 Gen.Steel Wares .41\u2019 Gypsum and Alab ., .5 Hollinger .9.90 Howard Smith .67% Int.Nickel Lo.20 McColl-Frontenac 12/4 Massey-Harris .6 Montreal Power .38 Mex.L.HH, and P 18 Nat.Breweries .25; Nat, Steel Car ., .14% Ogilvie Milling .196 Power Corp., 113: Quebec Power .201: Shawinigan ., , .19%; Smelters Loe.1200: St.Lawr.Paper ., 4 South C.Pow., , .19 Steel Co.of Can.23 Win.Electric .3 BANQUES Montréal 205 Nouvelle-Ecosse .276 Affaires à midi \u2014 13,849 rt CURB DE MONTREAL Cotes fournies par GEOFFRION RAINVILLE, 18.rue Elgin, Ottawa.Abitibi] .2.2.2 2 25 2 & Ass.Breweries 1414 Brew.& Dist., .60 Beauharnols .+ + 614 Brewing Corp.+ 534 Can.Malt .+ 3184 Cons.Paper ., .374 Cosgrave .2 + + 51% Dist.Seagram , , , 28 Dom.Engineer.22 Dom.Stores .2234 Imp.Tobacco .1012 Regent Knitting .4 Robert Mitchell .1112 Melchers A .0 15 Meichers B .| , 9 Walker Hiram .43 MINES Big Missourl .21 Noranda 34.60 Park Hill 24 Siscoe .1.60 Stadacona .534 Sullivan LL 4 24 HUILES Assoc.Où .40 B.A.Oil .1338 Home OI 2.30 Imp.OF .133, Internat.Petr.18 Wainwell Oil FLUCTUATIONS DE LA MATINEE .Cotes fournies par L.-G.BEAUBIEN, LTEE, Edifice Ottawa Electric, rue Sparks, Ottawa.3 sout 1933.Air reduction .98 Allegheny Corp.5 | Allis-Chalmers .18% ; American Can Co.Re Allied Chemical | | | 118 Am.& For.Power .12 Am.Tel & Tel .125 Amer.W.Works ., .29 Anaconda Copper 17 Atchison Ce 57% Atlantic Refining ., .25 Auburn .57 Baldwin Loco.12 Baltimore & Ohio 238% Bethlem Steel | 41 ; Rarden Milk 33% i Briggs Mfg + a | Brooklyn Man Tr .33 i Canada Dry ., .30 Canadian Pacific ., | 16\u20183 (Case Threshing | 70 Cerro de Pasco | Sa Chess & Ohio 43 Chrysler Corpn 34 Coca Cala as Columbia Carbon 55 Com.Solv.Corp a3 Com.Southern 5 Continental Can , 60 Cont, Motor 2% Congolenm | .17 Consolidated Gas ., .53 Corn Products B14 Dupont .70 Eris Railroad .22 Freaport Texas ., 38% (General Asphait , , , 18% General Electric , 23% General Motors , an Gen.Rr Sig.34 Goodrich 14 Goodyear Tire 37% Graham Paige 4% Granby Mining .12 Houston Oil .28 Howie Sound 2.23 .Hudson Motors ., .1 Hop.Motors 8 Intern.Harv.31% Intern.Nickel | 194 Inter.Tel & Tel, 1544 Kenn, Copper .20% Loew's Theatre , 27 Meck Trucks 35 Montgom Ward .=: Murray Corp.7 Nash Motors M0 Nat.Dairy Prod 20 National Dist.| BR Nat.Power & Licht .on New Haven .| | Da N.-York Centra) , 43 North American .26 Northern Pacific , .254 Packard Matore .5% Pennsylvania Ry 344 Phillips Pete | 13% Public Ser.Corp | 47 Pullman .Co.46 Radio Cnrnn .ly Radio Keith .8 Sears Roebuck | a5 4 Shell Tnion Oil R Simmons Red .pat Sinclair Cons.LL.© 11 Southern Pacific .| 26 Southern Rails .25% Standard Brande | | 27 Standard 6G.& EI.143% Stew Warner | rig Stand.oil NJ.35% Btand.Oil N.Y.| 118 Texas Gult .2 1 | 29% T.Roller Bear.Co., .281; United Airrraft | | | 33 T'nited Corp .In TU.8.Cast I.Pipe .L 17 U_S Ind.Alcohol 84 TU.8.Rubber 1834 U.8.Steel .53 Vanadium Steel 2434 Warner Bras., 712 West Maryland .12 Westinghouse 41 Woolworth Co .44 Worthington Pump 27 Yellow Cab .612 \u2014_\u2014\u2014 CURB DE NEW-YORK Am.Superpower .5 Elec Bond & Sh.2534 Cities Service 315 Niagara Hudson 10 000 titres.L'argent a demande esta 1 pc.Affaires a 10 h.30: 460.000: à midi: 670,000: à 1 h.: 940,00; a 2 h.: 22e 1,190,- MINES DE TORONTO Arno .+.+ + 2.3 Amulet ., + .69 Ashley .+ + +.125 Bobjo .+ +4 +.20 Eldorado ., , , , 425 Falconbridge ., , .4.05 Granada .« o .1.08 Howey Gold .+.+ .288 Hudson Bay ., , , .1050 Kirkland Lake , , , .37 Lake Shore « o 43.50 Macassa ., , , .67 McWatters .+ .1.02 MclIntyre-Porc.« + , 35,50 Mining Corpn .+ , 2.10 Nipissing .+» .2.50 Premier Gold oo .122 Reno Gold .+ + , 2.02 Sherritt-Gordon , , .155 San Antonio e .1.05 Sylvanite ., +, +4 +.108 Teck Hughes .+.Ventures .Vipond .2 2 2 4 © Wright Hargreaves , .Dome Mines , .33.10 Central Patricia .2 Kirkland Townsite Manitoba Basin .McVittie ., Royalite Oil Sudbury-Basin Towagamac Affaire a midi: 435.000.sess.bussurE » ENCHÈRES RURALES RECETTES DU C.N.R.LONDRES, 3.\u2014Le prix de l'argent en barre est plus ferme aujourd'hui.Il a monté de 1-8, étant rté a 17 7-8d.po Les recettes brutes du Canadien National durant la semaine terminé le 31 juillet 1933 ne sont élevées à $4.248.216 contre 83.958.352 durant la semaine de 1932 correspondante, une augmentation de $289 864, Pour désabituer la France du vin DETECTIVES INCULPES (Presse Canadienne) McRea, procureur-géénéral suppléant, annonaçit que le gouvernement avait mis à l'étude les recommandation du juge Kingstone concernant la poursuite des quatre dtectives qui tirèrent dans la direction de l\u2019automobile d'Albert Dorland avant son arrestation, il y a trois ans.Dor- land fut alors inculpé dans un vol a main armée perpétré dans une banque.Dorland prétend qu'on lui a tendu un piège et qu'ayant été trouvé en possession d'armes à feu, il fut condamné à cinq ans de pénitencier.Les quatre détectives visées par la recommandation du juge Kingstone sont les sergerts-détectives P.Hogan, G.Tuft, A.McMathie et le détective J.Thompson.Le chef de police Draper et l'ancien inspecteur des détectives A.J.Murray sont blâmés pour avoir gardé Doriand neuf heures aux quartiers-généraux de la police après son arrestation, re ELU PRESIDENT (Presse Canadienne) TORONTO, 3.\u2014 C.H.Hulse, d'Ottawa, a été élu président de l'association des frais funéraires ! d'Ontario.s» 20 20 ind.Ferr.SP.Mercredi .881 488 955 Mardi .859 477 941 DU y a une semaine .889 485 970 Il ya un mols .925 501 1084 L y & un an .4628 197 692 I ya trols ans .1064 1216 2108 Uy a six ans .1354 1264 1174 Haut.1933 .103.1 580 1137 Bus, 1933 ., 423 235 813 Haut, 1832 , , , 723 38 1110 Bas, 1832 ., , , , 351 132 514 Haut, 1931 , , .1402 1062 2030 Bas, 1931 .» .000 308 924 J IN H ñ J aD 0 ROUEN, France, 3 (P.A.)\u2014- Pour éloigner la France du vin, la ligue anti-alcoolique de France a lancé une campagne de \u201cbanquets secs\u201d à travers le pays.La ligue, dont Georges Clé- menceau fui jadis le président honoraire, préconise l'abstinence volontaire et non la prohibition.Toutefois, ses efforts ont été infructueux depuis cing ans.Elle veut substituer des liqueurs douces aux bons vins français.Le Français moyen boit du vin réduit avec de l'eau, à ses repas, et cela depuis des siècles.Aussi ne voit-i! pas pourquoi il doit changer du vin au \u201cgrape juice\u201d.\u2014_\u2014 SECONDE ETAPE (Pre e Canadienne) NEW-GLASGOW, N.E, 3.\u2014 Le capitaine George \u2019ond, aviateur des Etats-Unis, qui médite une envolée aller et retour enire New-York et Rome cet été cst part! du camp Mole lison, afin d'iccomplir la seconde étape d'une envolée de Havre de Grâce, à New -York.Il a transporté du courrier pour le général Balbo, à Shoal Harbour, Terre-Neuve, | louer, vendre, la tâche.\u2014\u2014\u2014\u2014 L'annonce classée pour! acheter, échanger, ne faillit jamais à | Des automobilistes ont été sévèrement reprimandés en cour BA POUR AVOIR NEGLIGE DE COM.| PARAITRE EN COUR DE CIRCULATION.\u2014 AMENDES IM- POSEES.Deux automobilistes qui avaient négligé de se présenter hier après- midi en cour de circulation pou- répondre aux accusations qt.avaient été portées contre eux on: eté sévèrement réprimandés par i- magistrat Glen Strike en cour de police ce matin.Un mandat d'a: - restation avait été mis contre eux hier après-midi.Les accusés etaicn- \u201cJohn-C.Saipe.315 rue Lyon, «t Daitan-C.Greene, de Westboru.1.» premier a été condamné à 10 dollars d'amende avec dépens pour excès de vitesse, et l'autre à la méêm- amende pour avoir négligé de s- conformer au signal dun officier de la circulation.A Les deux chauffeurs avaient cor: - paru une première fois devant la tribunal de circulation mercredi ce la semaine dernière et ils avaien* obtenu un ajournement de leu's causes jusqu'à hier.En cour ce matin, le magistrat demanda la raison de leur absence hier.Il leur fit comprendre que c'éta: grave de ne pas se rendre à l'ordra de la cour que le retard causé éta - une source de graves inconvenient: et de démarches inutiles de la pa: de la police.Après avoir critiqu* sévèrement la conduite des deux au - tomobilistes le magistrat leui 1n- posa chacun un* amende ds dx dollars plus les frais de cour rm 441e ANNIVERSAIRE DU DEPART DE COLOMB SON DEPART POUR L'AMERIQUE QU'IL DECOUVRIT.(Presse Associée) HUELNA, Espagne, 3.\u2014 On célèbre aujourd'hui le 44le anniversaire du départ de Christophe Co.lomb pour l'Amérique.Une messs a été célébrée au même autel où 1> découvreur de l'Amérique pria, dans le monastère de Santa Maria de in Rabida.$25.00 d\u2019amende | En cour de police ce matin F- ward Black, 23 rue York, a été cou- damné à 25 dollars d'amende oo dépens pour violation des règ.c- ments relatifs au commerce d fourrures.Il avait négligé de fair des rapports sur son cominsrer, L'accusation était portée par Geor- ge-S.Leach, garde-chasse de la rée gion.IS Major arrété en Espagne IL EST ARRETE AVEC DES DO-| CUMENTS.(Presse Associée) BARCELONE, Espagne, 3.\u2014 Ln» major Carlos Lopez a été arrêta aujourd'hui avec des documents qui, au dire de la police, sont relatifs all la formation d'un nouveau parti pn- litique, qui aurait comme chefs la général Jose san Jurjo et le Dr Jose Maria Albinana, naliste.* e La pluie aide les fermiers (Presse Canadienne) TORONTO, 3.\u2014La plule tomba! un peu aujourd'hui dans une vaste région de J'ouest et du sud de l'Ontario, faisant renaître le courage parmi les cuitivateurs accablés depuis deur mois par une chaleur torride.Brantford, Galt, et Caledonia rapportent un\u201c pluie régullère cet avant-midi.Ia même situation existait dans la région de Toronto Nombre de paturage seront sauvés, les vergers et les jardins de même.| JASPER NM ~ PARC NATIONAL D Créé il y a 25 ans, le Parc Natlo- nal de Jasper est la plus grand: TORONTO, 3.\u2014 L'hon.Charles | réserve du Canada, et offre aux vi siteurs toutes les attractions qu'il peuvent désirer.C'est une région superbe aux montagnes grandiosés ; dont les pics nombreux élévent au- dessus des nuages leurs têtes blanchies de givre, où de grands champ de glace, derniers vestiges des époques glacière, d'où sortent des ruisseaux joyeux sautant de roche en roche et dont les eaux limpides 5ul- vant leur cours tombent en cascade dans les vallées paisibles, aux gorges profondes et sombres et aux rochers abruptes dont les mass jl imposantes s'élèvent des vallées en falaises altières, mais c'est aussi ur pays aux verdures gracieuses, aux vallées couvertes de gazon et aux épaisses forêts de sapins et mult!- colores qui, comme enchassés dan: des champs d'émeraudes égayent le paysage de leurs couleurs vartée' C'est enfin le pays des lacs paisibles dont les eaux pures et limpides reflètent les paysages mers7illeux qui les entourent.Ce parc est également le paradis pour la fauna sauvage, là des milliers d'animau de toutes sortes circulent paisiblement sans crainte à l'homme n'a yant aucun désir de l'attaquer.RAPPORT BIEN ACCUEILLI (Presse aCnadienne) TORONTO, 3.\u2014 Le premier mie | ou.nistre G.S.Henry a fait bon ac cuell au rapport du juge Kingsatone,) à la suite de son enquête au suje de Frank Dorland.r fondamental des salaires.à siégé pendant quelques min séparés pour préparer le travail de la que les employés rencontreront de nouveau les directeurs pagnies.Les négociations furent ouvartes le ler décembre, 1932! Presse Canadienne MONTREAL, 3.\u2014 Les 21 présidents généraux des corps de métiers ambulants des chemins de fer canadiens siégent ie! au- Jourd'hui pour étudier les résultats du scrutin au ballotage pris depuis un mois par leur comité, généraux à travers le Dominion, pour déterminer s'ils doivent demander un vote général sur la grève.Après quatre semaines de consultations dans Jes autres parties du pays et aux Etats-Unis les présidents sont arrivés à Montréal, représentant jusqu'à trente ou plus de syndicats chacun.Ils avaient siégé à Ottawa en juin, les séances s'ajournant le 29 juin.Il s'agit d\u2019une réduction de 29 pour cent dans fe tarif! commission des présidents généraux La Y AURA-T-IL UNE GRÈVE DE CHEMIN | DE FER AU PAYS?NE utes avant de se diviser en groupes: § aéance plénlére.On croit! des com- | 1) + chef natlo- BB Ir LG © Vous MÉDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 189, Laurier-est.Spécialité, Chirur- e.Corsultation, 2 à 4 hres et à 8 hres pm.R.464.Dr J.-B.BELISLE, 15, Langevin, Hull.Médecine et chirurgie.Spécialité.Maladies des femmes, opératoires et non-opéra- toires.Bur rendez-vous.8.3596.Dr A.CHARLEBO!S 390 Besse- rer.Bpécialité, Maladies des enfants.Sur rendez-vous.Rideau 302.Dr R.CHEVRIER, 168 Daly.Spécialités, Chirurgie et Médecine.Consultation.2 à 4 et 7 à 8&hres pm.R.796.rz DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161 Stewart.Spécialités, Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des organes génito- urinaires.Consultation, 2 à 4 hres 30 et 7 & 8 hres 30 p.m.Dr A.DROUIN, 197 Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez, orge.Consultation, 2 à 5 et 7 à 8 pm.R.4789.r J.-A.LABELLE, 3 Fairmont.Spécialités, Médecine et Chirurgie.Consultation, 2 à 4 et 748 pm.8h.1300.r J.-LEO LALONDE.Spécialité, Chirurgie.Consultation, 1 À 3 p.mi.et 7 à 8 p.m.167 Boulevard St-Joseph.Sh.5411.Dr J-L.LAMY, 211 Stewart.Spécialité, Chirurgie.Consul- lation.3 à 4 et 7 8 pm R.Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Spécialt- tés, Coeur, Estomac, Poumons.333, rue Besserer.Sur rendezvous.Tél.: Rideau 521, r DAMIEN ST-PIERRE, Edifice Transportation Spécialité, Trouvere physioth rapie (Electrolise ayons ultra-violets, ete) Sur rendez-vous, R.2300.AVOCATS .-NOEL BEAUCHAMP, C.R., Avocat, Québec-Ontario, 63 rue Principale, Hull.Sh.1857.UGUSTE LEMIEUX, C.R., Avocat.Ontarlo-Québec, 18 rus Rideau.Queen 240.Coiffeurs 68 ULATIONS permanentes $2.00.Combinaisons croquignoles spirales, 208 rue Sparks.Queen 523.Jack Beauty Parlor.68 ERMANENT à l'huile, $3.00.Z.Laplante, 159 Chemin Montréal, |Jdeau ARAG-.T.23879-68-171 Matériaux à vendre 70 DRIERS de pin blanc, 3 pou- es, (pour carrés de maison).oucher Frères, Hull.Sher.2998.2717-25 ix et matériel de construction; urroies et fournitures pour usines.Bardeaux, lattes, papier à toitures à construction.Bardeaux cèdre, 50.Lattes, $2.25.Bois 1 pc, $17.00 ille, Tuyaux, poutres, angles, anñels coupés et manufacturés - commande.Moulin à planer.M.ZAGERMAN & CO, LTD.emin Bayview _ S.5204 rd du pont de la rue Wellington \u2014 Ss.6698 TERIEL DE CONSTRUCTION.\u2014Bois neuf et d'occasion, tous genres, de briques, lattes, bardeaux, portes, fenêtres, radiation, poutres, tuyaux, poteaux, angles en fer.Baker Bros, 66 rue Booth.Sh.5977.70 COMMISSION DES ECOLES SEPAREES D'OTTAWA « soumissions scellées adresaées a Commission des sécoles séparées ttawa, 1590 rue Murray, aeront cues par le aoussigné jusqu'à lund! 14 courant, à 5 heures pm.(heure ancée), pour la construction d'une uvelle école aur le aite actuel de cole de Mazenod, B88 rue Main, tawa est.Les \u2018plans et devis peuvent être obte- de l'architecte H.J.Morin.édifice Az8.Ottawa.Un chèque certifié pour - de la soumisston doit l'accompa- er.La Commission ne s'engage à acter nl la plus basse ni aucune mission.E.M.DESORMEAUX.Secrétaire-trésorièr.EASTERN MOTORS LIMITED Distributeurs d'Auburn 310 rue SPARKS Q.B48 Sedan custom Auburn, 8 roues de fi! de fer, nouvelle garantie Auburn.brougham Auburn, 6 roues de fil de fer, avec malle.Décès 6 ~~ LE DROIT OTTAWA JEUDI 3 AOUT 1933 z_Chaque Jour Dans Ce Emplois demandés 19 DESLAURIERS.\u2014 Mlle Laurette Deslauriers, décédée le 2 août à l'âge de 18 ans.Les funérailles auront lieu vendredi matin en l'église Notre-Dame de Hull à 8 heures.Départ du e de 2 rue Creekside à 7 h.230.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.627-6-178 GAMACHE\u2014M.André Gamache.décédé le 2 août 1933, âgé de 82 ans.Les funérailles auront lieu vendredi: à 8 heures en l'église Ste-Anne d'Ottawa.Départ du cortège funèbre de chez son gendre, M.J.-A.St-Amand, 117 rue Chapel à 7 h.45.L'innumation re fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.629-8-178 LAPERRIERE.\u2014Mme Emilie Laper- rière, épouse de J.-F.-Hector La- rrière, décédée le ler août, à \u2018âge de 68 ans.Les funérailles auront lieu vendredi matin à 8 heures en la Basilique d'Ottawa.Départ du cortège funèbre de 61 rue Guigues à 7 h.45.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Les journaux de Montréal et de Québec sont priés de renrodutre.821-6-178 SLOVER.\u2014M.Frank Slover, époux bien-aimé de Jennie Hertz.décédé à sa résidence d'été.à Britannia.Jeudi le 3 août 1933, à l'âge de 43 ans.Les funérailles ont lieu cet après-midi à 2 h.15 de la demeure mortuajre, 237 avenue Daly.L'inhumation s'est faite au oimetiére julf du chemin de Met- calfe.631-8-178 Monuments et cartes mortuaires GRAVURE, dorure d'inscriptions et nettoyage de monuments au cimetière.Adressez-vous en toute conflance à J.P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa, Tél.Rid.612.Ecrivez pour catalogue.11 Perdu-trouve 13 CLEF et médaille.Réclamer au Droit en payant l'annonce.13 PORTE-MONNAIE, réclamez a 282 Clarence en payant l'annonce.24869-13-178 Amusement 13 a FRANCAIS: Jeudi, vendredi et samedi les 3, 4 et 5 août 1933, programme double.Buck Jones dans \u201cTreason\u201d, et Leo Carillo dans \u201cDeception\u201d.13a LAURIER, Hull: Jeudi, vendredi et samedi ies 3, 4 et 5 août 1833 seulement, programme double.Toute une production française.\u201cFantomas\u201d, avec Tanla Fedor et comme très spécial \u201cKongo\u201d.13a RIDEAU: \u201cLes 28 jours de Clairette\u201d, aussi \"The World Gone Mad\u201d.13a On demande 14 CAMION a bascule pour charroya- ge.S'adresser à Dupuis & Fils Ltée, 281 rue Laurier, Hull 632-14-180 DIX SOLLICITEURS demandés, bonne commission, femmes ou hommes, 517 Sussex entre 10 et 11 heures.626-14-179 PERSONNE sérieuse pour tenir maison.S'adresser entre 5 et 6 heures, à 275 rue Maisonneuve.Hull.© © 28547-14-178 SERVANTE générale \u2018pérsônne COUPLE MARIE sans enfants: fernme pour faire 1a cuisine.homme pour falre travail général de cour, ouvrage à l'année, bon chez- soi pour couple fiable.D.Duper- ron Maxville Ont.King George Hotel, Tél.45.628-14-178 instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE bilingue possédant certificat deuxième classe pour école publique no 8.Widdifield.Salaire, $700.00.S'adresser à A.-T.Perrin, C.P.252 North Bay, Ontario.24741-21-179 INSTITUTRICES possédant diplô- mes de 3ième classe bilingue.S'adresser Boite 59, Le Droit.Ottawa.21-180 INSTITUTRICE pour école de Fau- quier.Mentionnez salaire.titres et expérience.J.R.Tremblay.Fauquier, Ont.630-21-180 Appartements à louer 39 APPARTEMENTS meublé, chauffé : et éclairé.S'adresser A.Laroche, .61 Frontenac, Sher.5814.358-39 JOLI et très confortable appartement à louer.S'adresser aux \u201cAppart.Racine\u201d, angle des rues Water et Dalhousie.Tél.Rideau 2682 : de T À 9 heures du matin.Rideau 514, M.R.Richer.623-390-178 Maison à louer 41 GRANDE MAISON pour homme de profession, meublée ou non.S'adresser Mme J.Collin, 115 rue Hull.Sher.3715-J.24523-41-180 MAISON avec système de chauffage, plancher bois-franc, pour le ler septembre ou ler octobre.S'adresser entre 5 et 7 heures à Garneau, Rideau 3228.619-41-180 FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d a OTN \u201cLa Solitaire\u201d | Jean de La Brète Publié avec l'autorisation de la Bociété des Gens de Lettres, = o 3 \u2014Mabel a raison, dit M.Dellgne, ais rappeler Hervé est délicat: vec son caractère, je craindrais ne funeste interprétation de ma ttre.\u2014Pourquoi donc?Il saura tou- urs ces choses ridicules.\u2014Parce que.miss Mabel.mon usin a été très malheureux de par trahison d'une femme.d'une seu- e fille qu'il devait épouser.Cette éception à laissé chez lui des gees de défiance.Il a l'horreur de femme coquette, dans le vrai sens u terme, \u2014ONh! 811 se défie d'Aubierge.il \u2018est pas digne d'elle.Ensuite, elle tt le contraire d'une coquette.\u2014Sans doute! c'est pourquoi elle a tant plu .Non, il ne s- defte as d'elle, au contraire! Mle Da- nté l'A complètement guéri.\u2014Alors je ne comprends pes bien.Vous êtes trop jeune, continua M.Deligne.pour saisir les contradictions d'un caractère d'homme.En tout eas, 1a prudence est bonne conseillère.Miss Morton trouvait tout simple de citer les faits comme ils étaient, mais le ton sérieux de M.Deligne lui imposant.elle cherchait un moyen d'agir sans inquiéter Hervé.\u2014Mon beau-frère futur m'a en- vové un jolie lettre avec des photographies du Midi; je dois le remercier.en même temps je dira que son fiancée est malheureuse parce qu'il ne revient pas?\u2014Oul.on peut dire cela, répondit Mme Deligne.J'ignore si Aubierge a bien conscience de l'atmosphère ai singulière créée autour d'elle.Elle connaît certaines critiques, je je sais! Vous qui la voyes souvent, Mabel.que Croyez-vous?J'ai vu ses grande yeux bien tristes.l'autre jour encore.mays, quand je l'ai embrassée et questions OUVRAGE demandé dans la couture.S'adresser à 19'4 rue Mance.Hull 24850-19-178 A vendre 25 ROBES en crépes Celanese, grandeur 14 & 20 ans, 38 à 44, spécial 225.Pullovers ur jeunes filles 3 différents modèles, grandeurs 14 à 42, spécial.98.Bas de coton pour enfants toutes les grandeurs, spécial, .19.Magasin Coulombe, 107, rue Du Pont, Hull, Sher.1425 SMOCKS et robes de maison faits sur mesure, essule-mains 40 pouces de longueur, 25 chacune.Mme Lacoste, 148 Du Pont, Hull.8h.7638-W.212-25 7 MORCEAUX de set de chambre à coucher, finis noyer, $45.00.F.Slover, Ltd, sur le marché.391-25 NOUS DEMOLLISSONS l'école St- Williams, angle Wilbrod et Friel: à vendre, planches, briques, fenêtres, portes, éviers, cabinet d\u2019aisance, tuyaux d'égoits, bouilloires à eau chaude, tuyaux.Faites votre offre sur les chantiers ou à D.E.Mackenzie, Carling 2878 ou Rideau 2844.565-25-166 BOUILLOIRES horizontales, pump- someter.scie à ruban, jig saw, disc sander.W.Ahearn.363, rue Sparks.610-25-178 MAISON avec terrain.SB'adresser à 98 rue Kent, Hull.613-25-179 AMEUBLEMENT complet de mal- son: piano Heintzman.S'adresser Mlle Dupuis, 273 rue Laurier.Hull, P.Q 615-25-179 SET de salle, et sofa-lit, bon marché.S'adresser à 18 Champlain, Hull.24521-25-177 PIANOS à prix d'aubaines: Daminion, $65; Heintzman, 895: Mason & Risch, $175; Heintzman, $235; Nordheimer $375.Conditions à débattre Orme Limited, 175 Sparks.RENARD BRUN, bon marché.Sa- dresser à 65 rue Stewart, Ottawa, Rideau 4648-J.25-178 CHEVROLET sedan, Star coach, vendra bon marché.S\u2019adresser, 10 Desrochers, Fastview.24556-25-178 Bois à vendre 50 ERABLE, 36.50 la corde, slabs $5.25 la corde.Flzéar Charron, 26 Bré- beuf.Hull.Sher.4210-W, 297-50 Bicycles 52 REPARATIONS de tous genres au plus bas prix.Satisfaction garan- ie.H.Lafleur, 99 Laurier, Hull, Sher.5060.52 VOUS TROUVEREZ meilleurs marchés pour vos réparages de bicycles chez T.Gagnon, 136 rue Du 52 Pont, Hull.Auto et Accessoires 54 CAYER FRERES.\u2014 Distributeurs des Johnson Sea-Horses, bateaux et moteurs.Aussi parties d\u2019autos de toutes les marques.78-80 rue Duke, Ottaws.Tél.Sher.213.284-54 ACHETONS toutes marques d'autos.Vendons parties usagées ou neuves Baker Bros.3 Duke.Sh.411.2355-54 VITRES de portes 82.50 posées.Spratt Auto Supply, 12, Chamberlain.C.548.2422-24 NOUS ACHETONS automobiles endommagés et brûlés; derniers mo- déles seulement.Body & Fender Work (Corrigan).34 Waller, Ri- 54 deau.872.Personnel 75 NOUS REPARONS Jes plumes- fontaines.Instruments Ltd., 240, rue Sparks.2389-75 Radios 81 RADIOS à prix alléchants pour prompte vente.modeles électri- cabinet à partir de $17.Conditions à débattre.Orme Limited, 175 Sparks.Machinistes ma- McMULLEN-PERKINS, Ltée, chinerie, réparations.433 ave Lau- rier-Ouest.Qu.3320.82 Thornton-Truman, Limited.\u2014 Clefs d'autos découpées suivant code.Queen 2091.2426-82 Pour tout ce que vous avez A vendre ou A lougr servez- vous des PETITES ANNONCES CLASSEES.A VENDRE Résidence Double 11-13, avenue Butternut Voici une occasion pour l'achat dune maison double presque neuve, & pièces, lambrissée en briques.chauffées à l\u2019eau chaude.à un prix des plus raison- nables, Seulement $2.000 comptant exigé.Pour la voir.téléphonez C.-W.Ross, 49, rue Metcalfe, Queen 7020.ques à partir de $12.50.modéles | OPTOMETRISTE R.-J.Bastien, R-O., spécialiste pour la vue.Consultation, $ am.à 6 pm.186, R.1676.2357 DACTYLOGRAPHE Nous vendons, réparons, louons toutes les marques.Un'-sd Typewriter Company, Ltd, 248, Albert.MACON A.St-Geor briqueteurs-maçons, ciment.E écialité.Réparations.19, McDougall, R.363.2423-67 SOLLICITEURS DE BREVETS Ramsay Co.\u2014Solliciteurs de brevets enregistrés.373, rue Bank, Ottawa.Tél: Q.1301.2413-37 Funérailles de M.-Marc Taillefer LE DECES A EU LIEU A LA SUITE D'UNE OPERATION.(De notre correspondant) FUELD, 3.\u2014Lundi dernier a été chanté le service de Marie-Marc Taillefer, décédé vendredi dernier à l'hôpital de Jean de Brébeuf à Sturgeon Falls, des suites d'une opération pour appendicite.Nos sympathies.Dimanche dernier, le 23 courant.M.et Mme Arthur Lafond avaient le plaisir de recevoir leur fille, la Révde Soeur Marie-Anais, soeur grise de la Croix d'Ottawa.Ele était accompagnée de Soeur St- Alfred de Verner.À cette occasion toute la famille s'est réunie.On remarquait M.et Mme Donat La- fond.M.et Mme Ulric Lafond, Met Mme Noél Lafond, de New Liskeard, avec leurs six enfants, Met Mme Oswald Lafond avec leurs cing-enfants, de Rouyn, P.Q., M.Conrad Lafond, Mlle Bauly, de Rouyn, l'accompagnait, M.et Mme Thomas Murphy, M.et Mme Ernest Bélanger avec leurs deux fillettes, Mariette et Hélène, de North Bay, la Rév.Soeur Anais est en vacances jusqu'au 15 août.Mme C.Bélanger avec ses deux fillettes de Norti Bay, passent une quinzaine de iours chez les parents, dans les familles Lafond.M.et Mme Alphonse Ferlotte, de Sturgeon Falls, avec leurs familles visitaient M.et Mme Moïse Labelle, dimanche dernier.M.et Mme Aimé Fortier ont eu la douleur de perdre leur bébé d'un mois.mardi dernier.Greene LIMOGES 3 août.19383.Dimanche dernier, fête de Ste- Anne, il y eut réception le soir à sept heures suivie de la bénédiction du T.S.Sacrement, 25 congréganistes sont entrées dans la Congrégation de Ste-Anne.L'acte de consécration fut lu par Mme Bernard Leduc.Mme F.X.Chevrier, son fils Georges.étudiant en vacances du Collège de Valleyfield, sa fillette Mai, sont de retour d'un voyage de plusieurs jours à Détroit, où ils visitèrent des parents.M.l'abbé Tessier, eccl.est en visite chez ses oncles, MM.Adélard et Osias Leduc, M.et Mme Gou- geon, de Montréal, cousins de M.et! Mme Ad.Leduc, les visitent actuellement.La récolte de foin est terminée, ce sera bientôt la moisson car le grain commence À changer, comme l'on dit.L'on n'aura pas une récolte de grain, abondante d'après les apparences.Nos fermiers se plaignent et avec raison, le fromage que l'on espérait vendre & meillieur compte a encore baissé la semaine dernière, d'après les rapports des journaux, ii est vraiment étonnant que l'on n\u2019aide pas le fermier, qui comme les affaires sont, ne cherche qu\u2019à quitter sa ferme, encore cette semaine.le 31 juillet, M.Arthur Gagnon, faisait encan de tout pour aller demeurer à Cornwall.C'est désolant de voir de jeunes cultivateurs, fils de cultivateurs, travailleurs et économes prendre le chemin des manufactures.Salon de Beauté Roger Prop: Mlle T.Tourangeau Ondulation au papier .B0c Ondulation marcel .Z5c Finger waves .50e 124, rue Hôtel-de-Ville Tél: Sher.5087 Hull née, elle a pris une figure étonnée et n'a rien dit.Je la verrai demain, je la feral parler.Miss Morton trouva Aubierge sérieuse et préoccupée.Aux questions affectueuses de Mabel, elle répondit que «es propos l'avaient blessée.qu'il existait (les méchants: des larmes, dont elle ne fut pas maltresse.consternèrent la jeune Mabel.Sans plus réfléchir.miss Morton écrivit à M.de Conté le mot itmpru- dent que redoutait M.Deligne: \u201cJe trouvai qu'un fiancé doit être rhevaleresque.Ma bientôt jnlie belle-soeur est malheureux et vous n'êtes pas près d'elle Peut-être 8ussi vous ne savez pas, et personne n'ose vous dire.mais moi je suis plus courageux: puls.j'adore Au- blerge et fe l'estime encore plus\u201d IX \u201cJe l'estime encore plus.Que signifie cette phrase?\u201d M.de Conté avait terminé ses affaires les plus urgentes: il charges son notaire de trancher à sa guise les dernières difficultés et partit précipitamment pour l'Anjou.I' arriva le matin et, aprés une toilette vivement expédiée.courut cnez ses cousins qui le reçurent avec \u201cne satisfaction évidente, mélangée d'un certain air que, dans d'autres circonstances, Hervé n'eût pes remarqué.\u2014Comment va Aubierge?\u2014Très bien: elle vous attend impatiemment.-\u2014Je ui ar télégraphié en cours Mais, avant, je voulals vous voir.On m'écrit qu'elle est malheureuse.Pourquoi?Que se passe-t-il?\u2014Qui vous écrit cela?\u2014Miss Mabel.voyez! B.et Mme Deligne lurent Ja lettre non sans étonnement et se re- gardérent avec embarras.\u2014Mabel me parait avoir exagéré, dit M.Deligne.Elle est très jeune, elle s\u2019exaite pour sa nouvelle amie qu'elle aime énormément.\u2014TI se passe quelque chose.cependant.Quoi?\u2014Nous-mêmes ne savons rien de pesitif.TI s\u2019est formé autour de Mlle Dalencé.un courant de ma)- veillanee inexplicable.Je ne vous aurais pas fait revenir pour si peu de chose: cependant, Je suis content cue vous soyez près d'elle pour la protéger contre des calomnies qui viennent on ne sait d'où.\u2014Quelles calomnies?\u2014Calomnies c'est trop dire.J'ai tort d\u2019employer ce mot, exagéré lui aussi; ce sont plutôt des critiques, et.quand on presse un peu les médisants, ils ne peuven: rien affirmer.\u2014Mais, enfin, elles prennen* une forme, ces calomnies ou critiques.Sur quoi?A propos de quoi?\u2014Je vous assure, Hervé, dit Mme Deligne, que je serais fort embarrassée pour vous donner une réponse sérieuse.Le mieux eût été de laisser passer sans rien relever.\u2014Cependant.si Aubierge est mai- heureuse .c'est bien singulier! Mias Mabel est 1A 3: puis la voir?Miss Morton.sppelée aussitôt.se de route que J'arrivais et que j'irai déjeuner aujourd'hui à la Solitaire.présenta avec un petit air cérieux qui lui était propre quand les souri-e tte Page, au Moins une ES CARTES D\u2019AFFAIRES ; HOPITAL Hôpital privé lLoenelé.Garde-mals- graduée en résidence.Invalides et convalescents.638, rue Rideau, Ottawa, Rid.290.2602 PLATRIERS-STUCCO M.Normand \u2014 Piâtrier, Stuc, ciment.Spécialité, réparations, 10, Rockwood.R.1608.2407-64 ENTREPRENEUR N.Boyer & Co, entrepreneur général.Ouvrage de boutique (réparation).70 rue Beechwood, Clarkstown.Tél Rid.4060-W, RAPPORT SUI LES RÉCOLTES DANS QUÉBEC Il est publié par ordre du ministre de l'Agriculture de la province.DIVERSES REGIONS Nous publions ci-après le rapport sur l'état des récoltes dans la province de Québec, lequel a été autorisé par l'hon.Adélard Godbout, ini- nistre de l'Agriculture.Rapport télégraphique sur l'état des récoltes le ler août 1933.Semaine pour la province de Québec.La fenaison progresse rapidement à la faveur d'une température convenable.La récolte est fort inte rieure à la normale.particulièrement dans le district de \"rois- Rivières.Les céréales sont en général en bonne condition, bien que la paille soit courte.Les pommes de terre annoncent bien.Les plantes racines et le maïs sont bons.Les pâturages sont de pauvres à très pauvres.La température est généralement sèche.On rapporte des dommages locaux par la grêle dans la Vallée de l'Outaouais La récolte de framboises semble être dminuée de motié.Læ récolte des fruits sera légèrement inférieure à la normale.Agronome Régional.District No 1 et District No 2, comprenant les comtés: Bonaventure, Gaspe-Nord, Gaspé-Sud, Matane, Matapédia, Ri- mouski et Iles de la Madeleine.Les céréales ont un développement normal, moins avancé à date que l'an dernier.La fenaison est commencée, la récolte est inférieurs à la normale.La température est plutôt humide depuis 10 jours.Les pâturages sont moyens.Les cultures sarclées ont belle apparence.Agronome Régional.District Ne 3.comprenant les comtés: Témiscoua- ta, Kamouraska, L'Islet et Montma- gny.Saison de foin en pleine activité.Le foin est presque nul dans les vieilles prairies; très bon dans les prairies neuves.Céréales, très bonne apparence.Dernière pluie très accommodante.Pâturages beaucoup moins bons.Pommes de tere, fruits et légumes annoncent bien.Agronome Régional.District No 4.comprenant les comtés: Bellechass2, Lévis, Dorchester et Lotbinière Les foins sont presque finis.avec une diminution très considérable.La récolte de grains semble vouloir s'améliorer et donner un meilleur rendement.La récolte de frambol- ses est commencée depuis quatre ou cinq jours.La récolte des patates et des dégumes s'annonce très bonne.On n'a pas signalé de dégâts causés par les insectes dans le District dernièrement.Agronome Régional.District No 5, comprenant les comtés: Beauce et Frontenac.Sécheresse.pluie locale seulement.Pâturages pauvres.La récolte de foin est, sensiblement réduite.Les céréales, les pommes de terre et les plantes racines ont bonne apparence.Agronome Régional.District No 6, comprenant les comtés: Arthabas- ka.Mégantic et Wolfe.Fenaison commencée vers le 15.Belle température.bon foin.La récoite réduite.Les pâturages sont médiocres.Le grain est bon, le rendement sera inférieur à l'an der- Montcalm.nier.Légumes bons, mais en ve-) tard à cause de la sécheresse.Agronome Régional.District No 1, comprenant les comtés: Nicoirt, Ya- masks, et Drummond.Température de juillet favorable aux récoltes.Le foin a'est refait, mais la récolte.presque terminée, accuse une diminution.Cérésles et mais, bien beau.Légumes et fruits bons.Pâturages meilleurs.Les Pommes de Terre promettent une belle récolte.Tomates de St-Pier- re, bon rendement.Graine de Mil, rendement inférieur à l'an dernier.Graine de trèfle rendement supérieur à l'an dernier.Graine de trèfle rendement supérieur À l'an dernier.La récolte globale sera bonne.Agronome Régional.District No 8, comprenant les comtés: Compton, Richmond, Stanstead et Sherbrooke.Environ 757 de la récolte de foin est engrangé.Rendement irférieur à la normale.La récolte de pommes de terre hâtives est en cours, rendement satisfaisant.\u2014L'avoine et l'orge annoncent bien, en tenant compte de la température sèche qui a prévalu.Le mais et les plantes racines promettent une récolte ror- male, à condition que la température soit favorable.Averses fréquentes depuis le 28.Agronome Régional.District No 10, comprenant les comtés: Broms, Shefford et Bagot.Blé d'Inde en retard, Choux de Siam bons, pommes de terre moyennes.Avoine courte.blen grappée.La fenaison est avancée, la récolte moyenne mais de bonne qualité.Les pâturages sont bons dans Brome et Shefford, mais pauvres dans Bagot.Les pommes Duchesses annoncent une récolte abondante.Les autres variétés donneront une récolte inférieure à la moyenne.Agronome Régional.District No 11, comprenant les comtés: St-Jean.Tberville, Missisquoi et Rouville.Les foins sont terminés.La récolte est faible, dû à la sécheresse.L'orge est coupée à certains endroits, Les céréales donneront un demi rendement comparé à 1932 Les pâturages sont brûlés; les bons lsi- tiers soignent leurs animaux aux pâturages.Maïs fourrager bon.Pommes de terre trois-quarts bon.Une légion de sauterelles au nord du district.Agronome Régional.District No 12, comprenant les comtés: Beau- harnois, Châteauguay, Huntingdon, Laprairie, et Napierville.La récolte de foin est terminée, et donne un rendement inférieur à l'an dernier.Les céréales commen- / cent à mé6rir, paille courte, rendement moyen.Le blé d'Inde fourrager est assez beau.Les pâturages très pauvres.La récolte de !ram- boises est 507 inférieure à celle de l'an dernier.Sécheresse générale persistante.Agronome Régional.District No 13, comprenant les comtés: Mon'- réal et Ile-Jésus, Vaudreuil et Sou- langes.Au cours des deux dernières semaines, nous avons eu de la plufe trois fois.Les foins sont terminés à plusieurs endroits.Le rendement est moyen pour le trèfle, parsable pour le mil.Les grains sont beaux.Les légumes et les pâturages ont souffert de la sécheresse.Agronome Régional.District No 14, comprenant les comtés: Abitibi et Témiscamingue.Dans Témiscamingue, 15 du bois est coupé.Les céréales, les pnis et les légumes promettent beaucnup: les pâturages sont bons.Dans l'Abitibi, 257 du foin est coupé dans l'Ouest et 10% dans l'Est, Les pluies fréquentes de la dernière quinzaine ont beaucoup activé la végétation.Les pâturages sont bons.Les céréales et les légumes premet- tent assez bien.Agronome Régional.District No 15, comprenant les comtés: Gati- neau, Hull, Pontiac et Papineau.Fenaison à peu près terminée.La récolte est normale dans les nouvelles prairies et sensiblement inférieure à la moyenne dans les vieilles prairies.Les pluies récentes ont amélioré les conditions des céréales.la récolte des variétés hâtives est en cours.La paille est courte, Le maïs est excellent.Les pommes de terre annoncent bien.De fortes pluies et de la grêle ont fai, des domages considérables À toutes les cultures.Les fruits et les légumes Annonce qui s'Adr contours bien propres.Prenez un crayon finement aiguisé, et noircissez les espaces contenant un \u201cpoint\u201d, 9 esse a Yous.en ayant soin de conserver les gt! ! 6 ARTE LE 15°, de la récolte de foin est terminée, avec un rendement sensiblement inférieur à Ja moyenne.Juillet très sec et chaud.Besoin pressant de pluie.Orge et blé.très bons.Avoine essez bonne.Sauterelles nombreuses dans Berthier.La récolte de tabac est 15 jours en retard, Agronome Régional.District No 18, comprenant les comtés: Champlain, Laviolette.Maskinongé et St- Maurice.Fenaison presque terminée, rendement de foin sensiblement diminué.Les pacages sont pauvres.Ravages considérables par tauterelles.Les céréales sont en bon état.Agronome Régional.District No 18, comprenant les comtés: Charle- voix, Saguenay, Montmorencv.Port- neuf et Québec.Le foin se fait en bonne condition.Deux-tiers de la récolte sont engrangés.Le rendement sensiblement inférieur à l'an dernier dans le nord du district.Les céréales, les pemmes de terre et les légumes annoncent bien.La mosaïque ravage les plantations de, framboises.La brûlure bactérienne cause des ravages dans Québec et Portneuf et endommage les vergers.Avons mobilisé une équipe d'hommes pour enrayer le progrès de cette maladie.Les pâturages sont trés pauvres, exception faite, pour les pâturages qui lement le niveau de ia production laitière, qui en général est sensibl~- ment réduite: actuellement 1! est.très dfficile de se procurer du lait écremé dans les laiteries de Québec.Agronome Régional.District No 20, comprenant les comtés: Chicou- timi, Lac St-Jean et Roberval.La fenaison à demi faite.Température favorable.Rendement inférieur À la moyenne.Les Céréales vont très bien, les légumes sont bons, les pommes de terre proret- tent beaucoup.Les pâturages restent pauvres.Funérailles de Mme E.Lebrun ELLES ONT EU LIEU RECEM- MENT A MOONBEAM.(De notre correspondant) MOONBEAM.Ont, 3\u2014Mercredi, le 26 juillet, avaient lieu les funérailles de Mme Elixinia Lebrun (née Laviolette).épouse de feu Emery Lebrun.Elle est morte au milieu promettent une récolte satisiaisan- te.Agronomes Régional.District No 16.comprenant les comtés: Argen- teuil, Deux-Montagnes, Tererbonne et Labelle.Fenaison très avancée, le récolt- équivalente à celle de l'an dernier.Les céréales Pt les cultures sarclées conservent une bonne apparence.On rapporte de légers donimages par la grêle en fin de semaine, dans Argenteuil rt le Nord de Terrebon- ne.Agronome Régional.District No 17, comprenant les comtés: Ber- thier, Jollette.1'Assomptivon et de tous ses enfants.après une longue maladie, âgée de 68 ans, et munie des sacrements de notre sainte religion.Elle laisse dans le deuil.cing fils.Rosario.Gustave.Frédéric.Ernest et Paul Lebrun: deux filles, Mme Marguerite Pot- vin et Mme Lionel Belisle.Elle fut portée en terre par ses fils.Le zer- vice fut chanté à 9 heures par M.J.Cimon, curé de la paroisse.Sui- valent le cortège funèbre, M et Mme Rosario Lebrun, M.et Mme Gustave Lebrun, M.et Mme Frederick Lebrun.M.Ernest Lebrun, ! M.Lionel Belisle, M.et, Mme Paul Lebrun, Mme Marguerite Potvin.M.Ferdinand Mador.M.Rodolphe Potvin.Mlle Annette Potvin, Mlle res ne se pressaient pas sur son jeune visage à fossettes.\u2014Miss Mabel, j'arrive, et vous prie de m'expliquer votre lettre.Aubierge malheureuse?En quoi?\u2014Oh! expliquer.c'était bien difficile.J'ai vu Aubierge pieurer et un femme comme elle qui pleure.j'ai été bien surpris.A mes questions, elle a répondu qu'il y avait des méchants sur la trre.\u2014C'est tout?\u2014Elle a dit aussi: \u201cJe voudrais que M.de Conté fût près de moi,\u201d alors.\u2014Alors vous m'avez écrit et vous avez bien fait, miss Mabel! Ce compliment ne parut nullement mérité à Mme Deligne, qui se promit d'adresser des reproches véhéments à la jeune fille.\u2014Avez-vous entendu autour de vous.continua M.de Conté.des propos qui me mettront sur la voie?\u2014Elle à entendu comme nous, dit Mme Deligne.impatientée.des absurdités sur la coquetterie d'Aubier- ge, qui est exactement le contraire d'une coquette.Du reste, !l est permis à une jolie femme de l'être.Jolie ou laide après tout! \u2014Cels dépend de ce que scus-en- tend le mot, surtout pour une flan- cée, répondit posément M.de Conté.Mais je connais trop bien Aubierge pour ne pes juger avec vous que ces propos sont stupides et que le mieux est de les dédaigner.\u2014Evidemment' reprit M.Deligne Du reste, votre artivée fera cesser des bruits ridicules.Fixez la date du mariage: fe sais que.votre ah.rence se prolongeant.en a dit que vos fiançailles étaient chance'nntes.que ce soit là l'origine du mal.si mal il y a, car tout cela est si peu sérieux que nous hésitions à le répéter.Si le monde est méchant, 31 est encore plus léger.Ses propos tiennent souvent sur une paille, et {] ne s'en soucie! Convenons aussi que les femmes sont habiles à dénigrer par jalousie.Il cacha naturellement que, la veille même.11 s'était irrité en voyant des hommes sourire au nom de Mile Dalencé.fait beaucoup p:us grave que des jalnusies féminines.\u2014N'importe! dit Hervé en réfié- thissant: Je m'étonne qu'Aubierge se soit rendue malheureuse pcur des riens.\u2014Que voulez-voua?Cex Tens l'ont blessé.Votre retour coupeza court à ces vagues attaques.\u2014Je voudrais bien voir que, moi présent.on attaquât ma chère Au- bierge.\u2014Oh' vous donnerez des coups d'épée aux gens, n'est-ce pas?dit miss Mabel.Le ton sérieux.la décision de la jeune fille, amenèrent une Zétente.M.Deligne.amusé.répondit: \u2014Qui se douterait en vous voyant, miss Mabel, que vous êtes si belii- queuse?Les Anglais donrent-ils aussi facilement des coups d'épée?\u2014On dit que le Français est si vif! et puis quand 1] s'agit du femme qu'on aime.\u2014Le Prançais est raisennable aussi.dit en souriant M.de Conté.Aubierge je reçut avec une jole excessive, et Jui.en vovant ces beaux yeux pieins de tendresse et de droiture.2» reprocha une idée \u2018ugace.qui.malgré lui.l'avait fait douter il se peut, et Cest même prosacle, d'une affection x réelle.Aubierge ne laissant voir ni in- cuiétude ni tristesse, M.de Conté pensa avec ses cousins que miss Mabel.en lui écrivant, avait agi très légèrement \u2014\u2014Je ne vous attendais que dans quelques jours, Hervé; voire dépé- che a été une si bonne surprise! \u2014J'al laissé le notaire débrouiller les dernières affaires comme !] l'entendra, et nous allons nous marier sans plus attendre, n'est-ce pas, chère Aubierge\u201d \u2014Mon trousseau, que Marcelie a choisi, est arrivé.et j'af bien travaillé en votre absence.\u2014Cela ne m'étonne pas .vous êtes habile et j'aime votre goût.Mais savez-=ous pourquoi, en dehors de mon ardent désir d\u2019 vous revoir, je me suis pressé d'arriver?\u2014Pourquoi?dit Aublerge qui rougit et ne put cacher son émotion subite.\u2014J'ai appris que vous étiez malheureuse, dit-il en l'observant.\u2014Malheureuse'.qui vous a dit cela?\u2014Miss Morton m'a écrit que vous pleuriez?\u2014Quelle petite indiscrète' dit Aubierge en respirant.Pour tn moment d'énervement.elle tire de telles conclusions! Quelques ennuis ne sont pes un malheur.\u2014Des ennuis seulement.Aubier- ge?Mabel m'a dit aussi que vous vous plaigniez de méchams |.Nommes-les-mot! je saura! t'en les punir \u2014On ne puni?pas jes r:agre noirs qui passent dit-cile sn rar: et re nest que cela Des critiques.dont 19 ne vous aurais rifine ya\u201d parié, m'ont affectée et certain: AIRE MAUVAISE FIGURE.\u2019 (Solution demain» sont très bons et.maintiennent loca- | ga ee = 4 4, ?* , = - I ' T + : t 1 ~ + ! p fé 7 =\u201c \\ MARATE \u201cVRAI CHAMPION - POIDS-LOURD.* \u2018Solution d'hier) Bernadette Lebrun.Jean-Paul et Gaston Potvin, M.Cléophas Des- groseillers, Mlle Bernadette Léonard, M.Willy Lamontagne.R.I.P.On fête le retour de M.Bouchard M.L.P BOUCHARD.PROPAGANDISTE DU DROIT.«Spécial au Droit» MONTREAL, 3.\u2014 Grâce à l'inie tiative de son beau-frère.M, C.Ouellet, ancien propagandiste du \u201cDroit\u201d, 6244 Blvd Monk, Montréal.Une belle réception fut faite au zélé organisateur et propsgandists du \u201cDroit\u201d.M.L.P.Bouchard, absent depuis plus de six mois da son foyer au no 7187 rue Dumas, Ville-Emardè aus sean» LAC STE-MARIE, Qué.2 août MM.Emmanuel-Hector Clément, H.Morin et Mlle Blanche Morin sont allés à Gracefield, où ils ont rendu visite à leurs oncles, MM.Georges et.Jules Lachapelle.et à d'autres amis.Naissance.M.et Mme Médard (née Rachel Caron\u2019.sont les heureux parents d'un fils.qui porte les noms de Joseph-Clément.Parrain et marraine.M.et Mme J.Caron, de Point-Comfort.ANTAIGINE \\ ints drei 9 9 detôte,névralgies, rhu- mes, lagrippe, douleurs périodiques, etc.Faciles à prendre\u2014plus g0lu- bles que les tablettes.J, ment retiré quelques sympathies; mon orguell, ma vanité blessée, ont amplifié.\u2014Je vois la fumée, je ne vcis pas le feu.7 \u2014Ce n'est pas moi qui dirai où ii se cache; vous savez comment volent les paroles inconsidérées.eles s'éparpillent et germent comme de mauvaises graines.M.de Conté prit la main d\u2019Au- bierge et la baisa longuement.\u2014Trèz chère, si aimée.vous n'avez commis aucune imprudence?\u2014Aucune .\u2014Laissons de côté ces sottises mondaines, Hervé.Attacher tant c'importance à des critiques est une faiblesse.et je me blâme, je vous assure! Je suis tellement habituée À être gâtée par mon frère, par vous, par des hommages, mérités ou non, que je suis tout étonnée.révoltée, de rencontrer de la malveillance.\u2014Que je découvre les mailven- lants, et ils verront! Les femmes.on les méprise, sans pouvoir agir contre elles, mais les hommes' on les souffiette, si c'est nécessaire.\u2014Est-ce jamais nécessaire?Ne vous montez pas contre des fantômes, Hervé.dit Aublerge en souriant faiblement.11 se calma et parut accepter sans arrière-souci les réponses de sa fiancée, mais 1] sentait que, volontairement.rlle ne précisait rien.I répondit avec empressemen*t à i Raymond qui.pendant le dé! uner para de fixer jes; mariages & ©\u201d fats piux ranprochée 1 i | \u2018à suivre) 10 ! MARCHAND BIEN CONNU, DECEDE J] meurt ce matin à sa rési- .dence d'été, a Britannia, à l'âge de 43 ans.LES FUNERAILLES 7 * Frank Slover, homme d'affaires en vue de la Capitale, président et &érant de la maison F.Slover, Limited, magasin à rayon, au numéro 61 rue York, est décédé de bonne heure ce matin à sa résidence d\u2019été, à Britannia.Il était Agé de 43 ans.Il avait été atteint par la maladie 1! v a environ six mois.Sa santé s\u2019était cependant améliorée.Son état s'aggrava soudainement et il suc- a DECEDE ad ail FRANK SLOVER, marchand bien connu d'Ottawa, est décédé de bonne heure ce matin à sa résidence d'été.a Britannia.I! était âgé de 43 ans.comba de bonne heure ce matin.Populaire marchand de la Basse- ville.M.Slover sera vivement regretté de ses nombreux amis.Il était dans le commerce sur la rue York depuis environ 15 ans.Il fut très heureux en affaires.son établissement ayant pris de l'importance d'année en année, au point de devenir l'un des principaux magasins de la Basse-ville.En 1929, le magasin Slover avait été fortement endommagé par un incendie.Il fut cependant reconstruit immédiatement et agrandi.Le défunt a joué un rôle important dans la vie commerciale de la Basse-ville.Ses employés et sa clientèle ont toujours été en bonne partie de langue fran- caise.M.Slover fut aussi propriétaire de deux magasins de chaussures à Hull, dont l'un est resté à son nom.HOMME ACTIF M.Slover était né en Russie, mais fl étalt tout jeune homme quand il vint s'établir à Ottawa.Il faisait partie de plusieurs sociétés hébrai- ques.Il fut un ardent supporteur du Y.M.C.A.\u2026 et d'autres organisations sportives et charitables, Il fréquentait la synagogue de la rue Rideau.11 était l\u2019un des nommées d'affaires les nlus actifs de la Capitale, En 1917.il avait épousé dans la ville de Québec Mlle Jennie Hertz, qui lui survit.de même que sa mère, Mme Malca Slover, d'Ottawa; trois fils, Lawrence.Sydney et Arnold Slover, aussi d'Ottawa.Il laisse également trois soeurs, Mme Samuel Taylor et Mme Gustave Lipman, d'Ottawa.et Mme H.Gertler.de Montréal.Les funérailles ont lieu à 2 heures et 15 cet après-midi.de la demeure mortuairs, 237 avenue Daly.L\u2019inhumation se fait au cimetière juif.sur le chemin de Metcalfe.Enfant blessé Charles Lapointe.âgé de 10 ans.422 rue Rideau, a été renversé de sa bicyclette hier soir par un automobile conduit par René Cornellier.241 avenue Guigues.L'accident s'est produit vers 7 heures sur la rue Rideau, près de la demeure des parents de l'enfant.Le jeune Lapointe a été conduit à sa demeure et ensuite à l'hôpital Général, rue Water.Il ne souffrait cependant que de légéres contusions.Conservatoire Dominion de Musique 104 rue Sparks Ottawa.Piano, violon, solfège, vlolon- celle, guitare hawaïenne, espagnole, mandoline, banjo et ukelele Le conservatoire ne charge que la prix de la leçon.Tous les Instruments vous sont donnés gratuitement.Directrice: Rose-Ella Léger, Tél.Rideau 4413.ACEJISTES Nous vous attendons pour votre RETRAITE FERMEE Demain A la Maison du Sacré-Coeur Hull Les marchands de charbon demandent le même privilège LES PROVISIONS DE COMBUSTIBLE AUX FAMILLES PAUVRES D'OTTAWA.Les marchands locaux de charbon ont demandé par lettre au comité de l\u2019Assistance publique d'Ottawa que les livraisons de charbon aux familles soutenues par la ville soit faites d\u2019après le même système que les épiceries, afin de per- raettre à tous les marchands d'avoir une partie de ce commerce.Le comité a étudié la question.Il y à cependant un contrat qui est en vigueur jusqu'au 31 décembre.La question sera discutée de nouveau plus tard.Le colonel G.P.Murphy, président, le major C.S.Ford et l\u2019échevin George Pushman ont été nommés membres d'un sous-comité qui sera chargé d'interviewer les épiciers en gros au sujet de plusieurs questions relatives aux épiceries pour fin de secours.Le major Ford a té chargé de demander les prix du lait, du beurre et du pain dans les autres villes de l\u2019est du Canada.Deux épiciers, suspendus il y a quelque temps pour substitution dans les livraisons de secours, se sont présentés devant le comité et ont demandé d'être placés de nouveau sur la liste.Le comité ne s'est pas rendu à leur requête cependant.Un représentant de la maison Corkery Brothers a promis au comité de suivre à la lettre les stipulations du contrat accordé pour fournir à la ville 5.000 cordes de bois, pour fin de secours.Le comité a reçu de Toronto une lettre disant que les jambes artificielles demandées pour un chômeur d'Ottawa.seront envoyées sous peu.Fillette blessée Thelma Hawkshaw.11 ans, de Os- goode Station.a été légèrement blessée hier soir en se faisant renverser par un automobile sur l'avenue Carling, dans l'ouest de la ville.La fillette passa à l'arrière d'un automobile stationné et fut frannée par un autre auto conduit par Louis Fleck, 278 deuxième avenue.Elle subit une coupure à la tête et des contusions au bras r\u2018uche.Elle fut transportée à l'hôpital municipal.mei elle ne put rejoindre ses parents un peu plus tard.Au moment de l'accident.la fillette était accompagnée de sa mère et venait de descendre d'un automobile.Copies du \u201cDroit\u201d Demandées On demande des copies du \u201cDroit\u201d dn 30 juin afin de compléter des filières.Prière de les adresser au journal Le Droit, rue Georges, Ottawa.CE FRANÇOIS MAS SUCCOMBE HIER A UNE SYNCOPE Résidant de Dorval, il avait assisté le matin a la profession de sa petite- fille, a Eastview.SUR LA RUE RIDEAU M.François Massé, âgé de 74 ans, 74 avenue Martin, Dorval, Qué., est mort subitement vers 3 heures hier après-midi en marchant sur la rue Rideau, près de la rue Augusta.Il s'affaissa soudainement sur le trottoir et mourut avant l\u2019arrivée du médecin.Il avait succombé à une syntope.M.Massé était venu à Eastview, avec des parents à l'occasion de la profession de sa petite-fille, Mlle Charette, religieuse chez les RR.SS.de la Sagesse.Il avait assisté à la cérémonie de profession hier matin au Couvent d\u2019Eastview.Le ducteur J.E.Craig a été averti de la mort.Il décida de ne pas tenir d'enquête, et attribua la mort à une syncope.La dépouille mortelle a été transportée aux salons funéraires Gauthier.Elle fut pia- çée à 8 heures et 45 ce matin à bord du convoi de Montréal, à destination de Dorval, où les funérailles auront lieu samedi matin probablement.IL S\u2019AFFAISSE M.Massé avait quitté sa demeure à Dorval vers 3 heures hier matin.Il s\u2019était rendu à Eastview en compagnie de M.Cléophas Hébert, de Dorval, et de son gendre, M.J.Charette.Ils assistèrent hier matin à la cérémonie de profession de la petite-fille du défunt.Après le diner, M.Massé partit du Couvent, disant qu'il allait prendre une marche.Il se sentait légèrement indisposé.Il devait retourner un peu plus tard à une autre cérémonie au Couvent.Rendu sur la rue Rideau, près de la rue Augusta, il s\u2019affaissa sur le trottoir.Plusieurs piétons le virent.chanceler et ensuite tomber.M.M.Smith, 270 rue Cambridge, se porta à son secours.Il porta M.Massé sur la galerie à la demeure de M.Maurice Bissonnette, 500 rue Rideau.Le docteur Arthur Desrosiers a été appelé.Il ne put cependant que constater la mort.La police fut aussi avertie et le sergent-major J.Barlow dépêcha le constable Allan Hellard sur les lieux.Après la visite du coroner, le corps a été transporté à la morgue Gauthier.La mort subite de M.Massé a grandement affliglé ses parents qui avaient assisté avec lui à la cérémonie de profession religieuse.Ils ont escorté ce matin la dépouille mortelle à Dorval, où l\u2019inhumation aura lieu.Décès de Madame E.Caron de Blois ELLE ETAIT LA SOEUR DE FEU J.A, CARON PREMIER REDAC- TEUR EN CHEF DU \u201cDROIT\u201d.Mme Eulalie Caron, De Blois est décédée hier soir à l'hôpital St- Vincent d'Ottawa, à l'âge de 80 ans.Native de St-Henri de Lévis, elle était la fille de feu M.et Mme Dominique Caron.Elle passa 18 ans de sa vie & Ottawa et résidait & Aylmer depuis 12 ans, chez son fils, Joseph, où la dépouille mortelle est exposée.à 133 rue Principale.Les funérailles auront Jieu vendredi matin.Le service funèbre sera célébré à 8 h, 30 en l'église St-Paul d\u2019Aylmer et I'inhumation suivra au cimetière d\u2019Ottawa.Outre son fils Joseph.la défunte laisse dans le deuil un frère, Arthur Caron, à Rochelle, Ill.Elle était aussi la soeur de feu J.-Adélard Caron, premier rédacteur en chef du \u201cDroit\u201d.Nous exprimons à tous les parents dans le deuil nos plus profondes sympathies.F.Slover.Limited, sera Fermé, Jeudi.Vendredi et Samedi, date ultérieure.les 3, 4 et 5 Août, en raison du Décès de M.F.Slover.La Vente sera reportée à une Surveillez le Communiqué.LE DROIT OTTAWA of Les permis de -construire du mois de juillet \u2014\u2014\u2014\u2014 Pendant le mois de juillet, la ville a émis 60 permis de construire pour des propriétés d\u2019une valeur totale d'environ 90.955 dollars, à comparer avec 52 permis pour des constructions de 115.085 dollars pendant le même mois l'an dernier.Parmi les principaux permis de juillet dernier on compte celui de la nouvelle succursale de la bibliothèque municipale, rue Rideau, et celui de la fourriére de la Société Protectrice des Animaux.Voici les principaux permis du mois dernier: La Commission de la bibliothèque Carnégie, une succursale, rue Rideau, 19.000 dollars.La Société Protectrice des Animaux, fourriére, avenue Mann, 6.000 dollars.Le gouvernement du Dominion, changements au cottage Rideau, sur les terrains de Rideau Hall, 6.000 dollars.Nepean Outfitters Limited, deux magasins, Loblaw Groceterias, rue Wellington, 8.500 dollars.Paul Pagé, résidence en stuc.rue Botelier, 3.000 dollars.W.J.Lintell, magasin à un étage, rue Wellington, 5.000 dollars.E.Pritchard, magasin en briques, quatrième avenue, 6.000 dollars, W.O.Dixon, résidence double en briques et garage avenue Carling et rue Percy, 5.000 dollars.A.J.Frelman, changements a l'hôtel Central, rues Georges et Sussex, 2.000 dollars.Permis révoqué pour dix jours Pour conduite dangereuse de son automobile, James Moran, 25 rue Overton, Eastview, a été condamné en cour de circulation hier après- midi à 10 dollars d'amende avec dépens et à être privé de son nermis de conduire pendant dix jours.Pour la même infraction, un autre automobiliste a été condamné à la même amende et son permis de conduire a été suspendu pour une semaine.Emile Rouleau, 183 rue Broad, et Roy Beaton, 7 avenue Havelock, ont payé chacun dix dollars d'amende plus les frais de cours pour excès de vitesse en automobile dans les rues de la Capitale.Un autre automobiliste a payé 10 dollars d'amende avec dépens pour avoir eu des phares aveuglants sur con auto.Des mandats d\u2019arrestations ont été émis contre deux chauffeurs qui ont négligé de se présenter à la cour pour répondre aux accusations qui avaient été portées contre eux.Leur cause avait été ajournée la semaine dernière.Autres plaintes au sujet du chemin du pont des Chaudières L'ETAT LAMENTABLE DU PAVE EST LA CAUSE DE DANGERS POUR LA CIRCULATION L\u2019Auto club d'Ottawa a reçu de nouvelles plaintes au sujet des approches du pont des Chaudières.Pour éviter une suite interminable de cahots et de cavités traitresses, les automobilistes revenant de Hull par la rue Booth passent sur la voie ferrée ouest, ne laissant que peu d'espace pour les machines filant en direction opposée.Le Club a décidé de demander au comité municipal de la circulation de peinturer une ligne sur le pavé pour indiquer le trajet à suivre dans chaque direction.Depuis longtemps.le pavé des approches du pont des Chaudières est dans un état lamentable et a la fois dangereux.Un projet de réparations, lançé il y a quelque temps, est encore en suspens pendant que les automobiles se démantibulent sur ce chemin, disgracieux aux yeux des visiteurs.Un incendie sur l\u2019avenue Stanley Des dommages considérables ont été causés vers 11 heures et 40 hier soir par un incendie qui se déclara dans les hangars sur la propriété de M.B.Slinn, au numéro 204 avenue Staniev.Plusieurs voitures ont été endommagées par le feu.Deux alarmes ont été sonnées.l'une a l'angle des rues MacKay et Dufferin et l'autre à l'angle des rues Creighton et Keefer.Les pompiers ont maîtrisé les flammes en dix minutes.L'origine du feu est inconnue.| OPTOMETRISTE Ulric St-Amour OPTOMETRISTE Spécialiste pour Ia Vue.Gradué du Collège d'Optométrie de Toronto.Autrefois chez A.M.Bélanger.Désire annoncer qu'il a ouvert son bureau d'optique dans l'édifice Transportation, 48.rue Rideau Ottawa, Ont.Tel: R.1151 JEUDI 3 AOUT 1933 PROGRÈS 1 MOUVEMENT DE RÉCUPÉRATION Des centaines d'autres employés en bénéficient, aux Etats-Unis.Concours de patrons.UNE COMMISSION (Presse Associée) WASHINGTON, 3.L'entreprise de Hugh S.Johnson de mettre en vigueur de nouvelles heures de travail et de nouvelles échelles de salaires marcze à pas de géants.Des centaines de mille autres employés viennent d'en bénéficier et la voie est ouverte à un nouveau mode de coopération du capital et du travail.Johnston promet aussi de pourvoir à un assaut des acheteurs au temps opportun, afin qu'il y ait un marché pour les produits des industries ranimées.Des milliers d'autres télégrammes sont venus de la part d'employeurs acceptant la proposition du président Roosevelt de hausser les salaires et de réduire les heures d\u2019ouvrage.Afin d'assurer le règlement pacifique des difficultés entre patrons et ouvriers, l\u2019administrateur Johnson a fait savoir qu'il avait maintenant mis sur pied une Commission nationale du Coton à laquelle seront soumis tous les litiges survenant dans l\u2019industrie textile.Cette commission peut servir de modèle aux autres industries, de façon à prévenir les grèves, les lock-outs et autres interruptions du travail et de la production.Elle est donc ap- relée à jouer un rôle considérable, tst-il dit, dans le succès du but général que poursuit la législation américaine de récupération nationale.M.André Gamache est décédé à 82 ans Nous apprenons avec un vif regret la mort de M.André Gamache, résidant hautement estimé de la Basse-ville, survenue hier midi à la résidence de son gendre, M.J.-A.St-Amand.117 rue Chapel.Il était âgé de 82 ans.M.Gamache était l'un des plus vieux citoyens de la Capitale et il Jjouissait de l'estime d\u2019un cercle nombreux d'amis.Il était aussi bien connu à Rockland, Ont.ou il avait passé une bonne partie de sa vie.Le défunt était originaire de Ste- Cécile du Bic, Qué.Il demeura pendant 35 ans dans le village de Rock- land, et habitait la Capitale depuis environ 25 ans.Depuis une quinzaine d'années.il était domicilié chez son gendre et sa fille, M.et Mme St-Amand.sur la rue Chapel 11 était un paroissien dévoué de Ste- Anne.or room rte rm rm me LE RECITAL DE CARILLON CE SOIR! a [= G.F.Hadel (1685-1759) \u2018a) Judas Maccabaeus , \u201cSee the conquering hero comes\u201d (b) Semele (¢) Water music .Selection 2.Fugues (a) J.S.Bach (1685-1750) Prelude and fugue II (b) D.Scarlatti (1685-1757) Katzenfugge (¢) J.Vandeplas (contemp.) Fuga voor beiaard Maurice Ravel (1875 .Jeu d'eau Airs Irlandais:\u2014 (a) The harp that once through Tara's halls.(b) Caoineadh (c) The snowy breasted pearl.(d) Fisher's hornpipe.(e) Cailin deas cruidhte na mbo.«f) Mool Roone.su Des dommages de $300.000 CAUSES PAR LA TEMPETE DE MARDI A MONTREAL.(Presse Canadienne) MONTREAL, 3.\u2014 Les dommages causés .nardi par le vent et la tem- péte électrique sont actuellement réparés, et les services des utilités publiques étalent de nouveau en pleine opération hier soir.Les dommages sont estimés à environ $300.000.\u2014 Anniversaires d\u2019hommes en vue LORD ABERDEEN ET L'HONORABLE STANLEY BALDWIN.(Presse Canadienne) LONDRES, 3.\u2014Lord Aberdeen et Stanley Baldwin célébrent aujour- d'hui l'anniversaire de leur naissance, Le marquis d'Aberdeen, ancien gouverneur général du Canada, est âgé de 86 ans, et M.Baldwin.lord- président du conseil, en a conipte 66.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Le général Balbo ne partirait que samedi UNE TEMPETE S\u2019EST ELEVEE AU LARGE DU LABRADOR.(Presse Associée) VALENTIA, Libre-Etat d'Irlande, 3.\u2014 Les officiers de la base aérienne italienne annoncent aujourd'hui que l'armada du général Balbo ne partira probablement pas de Terre- Neuve avant samedi matin, car une autre tempéte s'est élevée au large du Labrador.Les conditions d'envolée au-dessus de l'océan sont mauvaises, et les officiers craignent que Balbo ne soit forcé à suivre la route des Açores.Vu la saison avancée, il ne reste plus qu'environ une semaine pour faire l'envolée par Va- lentia- \u2014\u2014 HOTEL DE VILLE DETRUIT DOVER, N.-H., 3.-\u2014 L'Hoétel de vil le de Dover a été détruit ce matin par un incendie, et les pertes sont Son épouse l'a précédé dans la tombe il v a 29 ans.Il laisse pour le pleurer, une fille, Mme J.-A.st-| Amand.(née Ida): deux beaux-fils.| deux | Ovila Provost.de St-André Avellin, et Josenh Provost, de Hull: mache.de Rockland.! Les funérailles auront lieu ven-; dredi matin.Le service funèbre sera chanté à 8 heures à l'église Ste- Anne.Le cortège funèbre quittera la | demeure mortuaire, 117 rue Chapel.l'église, L'inhumation se fera au ci- | Le \u201cDroit\u201d prie la famille en deuil de croire à sa plus vive et profonde sympathie.L'EMPRESS OF BRITAIN (Presse Canadienne) QUEBEC.3\u2014Les dernières nouvelles de l'Empress of Britain, qui ramène les délégués de la conférence économique mondiale tenue à Londres, indiquent que le paquebot arrivera aujourd'hui vers trois heures de l'après-midi.L'Empress (Suite de la re page) vains remèdes que certains proposent\u201d.Des hommes et des femmes ont participé au défilé.Certains approchent du centenaire.avec leurs chevaux gris ou blancs, leur peau basanée par le soleil et le vent des prairies, leurs épaules voûtées par le labeur.Ils ont été les témoins de la prise de possession des prairies par l'homme blanc.Ils ont vu les premiers établissements grandir et devenir de vastes villes.Quelques-uns étaient dans leur première jeunesse lorsque la rébellion Riel éclata sur la frontière du district.Ils ont fait du service à Batoche et au lac des Canards.Ils ont vu ces jours orageux et ont connu Riel.Les anciens appelés à participer au défilé jusqu'à la grande estrade devaient avoir vécu dans le district depuis au moins 40 ans.Des miliers de spectateurs les ont applaudis.CHANGEMENT A FAIRE | PRINCE-ALBERT, Sask.3 Parlant ici à un banquet de la Grande Loge des Elks, M.King a affirmé que la société devait substituer la \u201cloi humaine à celle de la jungle\u201d, si elle veut trouver une solution permanente aux probiémes du jour.La derniére guerre a-t-il dit, a été une grande manifestation d'esprit de la jungle.parmi les nations, si d'autre part elle a montré la haute valeur spirituelle du sacrifice de soi-même, de l'amour et de Ja bravoure qui existe chez l'être humain.A titre de représentant du comté de Prince-Albert au Parlement fédéral, M.King a souhaité hier soir ia bienvenue aux membres de la Grande Loge des Elks du Canada | et de Terre-Neuve réunis ici pour leur congrès annuel.Des orgsanisa- tions comme la vôtre.a-t-il dit, peuvent faire plus par leur esprit pour résoudre les problèmes de l'humanité que les plus puissantes entreprises matérielles du monde.On s'occupe trop aujourd'hui.a-t-il ajouté.du progrès matériel et pas assez de la vie humaine.quand.après tout, il ne faut pas l'oublier.les biens matériels n'existert qu» pour satisfaire les besoins de j\u2019non- Ve 0 Cold a A ! me.frères, MM.Louis et Ephrem Ga- |} à 7 heures et 45 pour se rendre a! metiére Notre-Dame d'Ottawa.| | | 1 | transporte 719 passagers.N Des batisseurs 1 1 2C b rê du pays trot appétissant vous régistres officiels ont été perdus.= SPECIAL\u2014 Arctic Mint 7} Des expositions \u201cWhere'ere you walk\u201d | PEPIN PY de modes seront organisées ici AU PARC LANSDOWNE, PENDANT LA SEMAINE DE L'EXPOSITION D'OTTAWA.Les marchands qui auront des étalages dans l'édifice des maru- facturiers au parc Lansdowne seront invités par les directeurs de l'Association de l'Exposition d'Ottawa à organiser une série d'exposition de modes dans cet édifice pendant la semaine de l'exposition, du 21 au 26 aoûût.A leur réunion hier soir, les directeurs ont décidé de laisser un espace suffisant libre pour les expositions de modes.Ce sera une nouvelle attraction pour les visiteurs, l'après-midi et le soir.Le comité des courses, dont MR.-Hector Aubrey est le président, à décidé d'organiser une course spéciale de chevaux le mardi après- midi de la semaine de l'exposition.Les chevaux devront être conduits par les propriétaires et des prix seront déçernés aux vainqueurs.M.H.H.McElroy, gérant et secrétaire, a apris aux directeurs que la vente des billets de série a été jusqu\u2019à date plus considérable qu'à la même date l'an dernier.Les amateurs de belle musique veulent sans doute assister à tous les concerts qui seront donnés par la fanfare des Scots Guards de Sa Majesté.Le comité a approuvé l'installation de quinze puissants réflecteurs élcc- triques pour éclairer les édifices à l'entrée du parc Lansdowne.® \u2014 ne IL EST REMIS EN LIBERTE NATHAN BASKOWITZ, ENLEVE RECEMMENT ET SUPPOSE PAUVRE, EST MAINTENANT LIBRE.(Presse Associée) NEW-YORK, 3, \u2014 Nathan Bas- kowitz est aujourd'hui chez lui, et c'est la première victime de l'enlèvement qui est ramenée à crédit.La police déclare que l'homme en question n'avait que 35 sous à son nom, et les ravisseurs le mirent en liberté hier soir.Il a été enlevé lundi soir par cing hommes.Son frè- |re reçut une lettre demandant une rançon de $35.000.RESTITUTION Chemin de fer.du C.N.indication n'y était incluse.conclu que l'argent était dû au che- estimées à $100.000.La plupart des i min de fer par quelqu'un qui avait ai voyager a \u201cl'oeil\u201d.hE Léo aA RAR d BLA Pour les parties au grand air du Congé Civique.\u2014 Spécial, la livre VANCOUVER, C.-B.3.\u2014 \u201cAutre pays, autres moeurs\u2019 a déclaré l'agent général du service des voyageurs du Canadien National lorsqu'il eut pris connaissance d'une enveloppe qui lui fut remise par le surintendant local des enquêtes du Lors de l'ouverture des bureaux R.dans cette ville une enveloppe adressée au service des | voyageurs fut trouvée dans le bureau du Surintendant des Enquetes.Elle contenait dix dollars et aucune Il fut AE Les honneurs vont CETTE PROVINCE REMPORI! LES HONNEURS POUR I! GRAIN JUNIOR.(Presse Canadienne REGINA.3.\u2014 La Saskatchew.a remporté les honneurs pour grain junior à l'exposition mondia du grain qui se tient ici, et le Mn nesota s'est classé de même da: la section intermédiaire.Vo.quelques résultats sur un maximt de 6.000.Section junior, ler.Sa katchewan, 4.771; 2me, Alberta, + 578; 3iéme, Ontario, 4.517; Sect: intermédiaire, ler, Minnesota, 4.64 2ème, Alberta.4.-516.3eme, Mar.toba, 4.344.elfen Le bien provenant de ces règlement: REGLEMENTS SUR PERMIS D! BOIS ET MOULINS A SCIE Ai N.-BRUNSWICK.(Presse Canadienne) ST-JEAN, N.-B.3\u2014Les nouvea règlements sur les permis de bo et de moulins à scie au Nouvea Brunswick fonctionnent de la nm claré hier l\u2019hon.Tilley, pren ministre et ministre des Terres Mines.Les compagnies Fraser, L ont obtenu un renouvellement permis pour 30 ans et mettront -: opération cing moulins.La Pu: Royal! Pulp and Paper Co.de = Jean, et la Senator B.W.Page, Maine, ont pris en mains la & George Pulp and Paper Co.et en treprendront la production de pulpe.Le blé-d\u2019Inde est affecté aux F.-Uni: LA SECHERESSE A BEAUCOI | AFFECTE CE PRODUIT.| | | ; (Presse Associée) | WASHINGTON, 3, \u2014 Les effe de la sécheresse ressemblent à ceu de 1930 et ils affectent la régi: ensemencés de blé-d'Inde.Les con ditions météorologiques sont de pi: en plus mauvaises depuis le 1» juillet.On a manqué de pluie tou te la semaine dernière.On prédisai le ler juillet une production de - | 384.000.000 de boisseaux.;- \u2014\u2014\u2014\u2014emememersrme ON DEMANDE Médecin (chirurgien) service termittent (homme), pour le bureau de district d'Ottawa.ministce re des Pensions et de la Santé nu tionale: $2.600 par année, moins 1 p.c.pour l'année financière con: mençant le ler avril 1933: ouver seulement aux résidants d'Ottau et de la localité: diplôme data: d'au moins dix ans dun collège d médecine de réputation établie: per mis fédéral ou provincial de prat: que: expérience adéquate post-ur:! versitaire dans la pratique de chirurgie.Les formules d'inscrin tion, que l'on peut obtenir au bu reau de la Commission du servir civil.chambre 112.édifice Hunte: doivent parvenir à Ia Curmissic au plus tard le % cnût 1907.WwW Confectionne des Tonnes de Gâteaux Éponge Madère Frais 15\u20ac | morceau 57c 0 £3 SPECIAUX en vente durant la semaine du 3 au 9 août Kisses Sac de cellophane de 12 onces.SPECIAL\u2014Créme ou Piment Fromage Chateau Paquet de La lv, en voudrez d'autres.POUDRES JUNKET, saveurs assorties.Paquet .lic Ac Saumon SPECIAL\u2014Marque Rose Cornichons mélange sucré.Pot de 19 onces 19 SOVEREIGN SOCKEYE Rouge Riche de fantaisie.C Savon Surprise Boîte ta - 16c INSECTICIDE BLACK FLAG Golden Bell, moi- * Commencez maintenant à exterminer de choix.\u2014 12c Citrons mouches et maringouins.Saumon Calédonie.Boites de Boites de Vaporisateurs, Moitiés ry La douz.8 onces, 16 onces, chacun, cho c ' La boîte « - 3lc 33c 57c 29c S IAL\u2014Marque Tiger Oranges SPEC que Tig \u2019 m C t Grosse 1 3 C bouteille 29¢, 37¢, Latsup 49c \u2014\u2014 CHOUCROUTE LIBBY.pour ne valeur de : i la douz Boîtes format 22 19c LOBLAW EE ailleurs A SPECIAL\u2014 Café PRIDE OF 3 morceaux ( ARABIA empaqueté par le vide, \u2014\u2014, Spécial\u2014 OLIVES 9 Savon Cacao Hygiénique à Déjeuner LIFEBLOY FRY Le choix de 1hô morc.Boite + \u20ac 1 réussit - 15c 1% Iv 23c Boîte de 1-2 lv.Grosses de fantaisie SOMOR Pot de 30 onces, Une valeur de SPECIAL\u2014\u2018\u201c Le Céréale Irradiatée\u201d Muffets Le paquet 8c PE re et 27e SARDINES BRUNSWICK.Empaquetées au Canada.La boîte .5c pe EE nière la plus satisfaisante, a de | à la Saskatchewan "]