Le droit, 7 juin 1932, mardi 7 juin 1932

[" Ie SAE LON KA di ADMINISTRATION \u2014 RÉDACTION 98, rue Georges, Tél: & rue Langevin, Hull Sher.3925 Fel: 19e Année No 131 Ste Ridesu 814 Otawa OTTAWA MARDI 7 OXY ens critique les promoteurs f DEMAIN BEAU ET FRAIs MAXIMUM HIER .aa MINIMUM (nuit! Vee oe a A 8 HRES CE MATIN .Cee 4 o \u2014\u2014\u2014\u2014_ \u2014\u2014\u2014\u2014 out Sora tem see Le ministre engage les industriels à l\u2019ancienne méthode \u2014 frm re mm a Sh tm ma ban § M.Stevens ne préconise pas le système de \u2018cartel LA RUSSIE ROUGE Elle représente l'étatisation intense de toutes les industries.IL EST APPLAUDI L'hon.H.H.Stevens, ministre du Cemmerce, parlant à un déjeuner de l'Association des manufacturiers du Canada au Châleau Laurier à midi, a déclare carrément que trop de capitaux ont été lancés dans l'industrie, en blen des cas.\u201cBi le gérant avait été consulte, dit-1], non seulement au Canada.mais dans d'autres pays, on n'au- Trait pas à traverser ia crise économique actuelle.Trop de capitaux Une fête du coeur au vieux ont été jetés dans l'industrie.\u201d \u201cLa vieille méthode de fonder, d'édifier et de diriger une industrie, affirme M.Stevens, est de beaucoup supérieure, au système financier qui prévaut depuis quelques années.Il est grand temps qu'on reconnaisse la valeur des gérants techniques.Il y avait nombreuse assistance.Le président W.-H.Miner, de l'association a présenté le ministre du Commerce.M.Stevens fut très applaudi.Les congressistes sont partis à 2 h.15 pour visiter le centre touristique de Lucere-en-Québec.fauite à la 8iéme page) CES FEUX DE FORÊTS SONT MENAÇANTS Les régions du nord du Quebec et de l'Ontario sont encore menacées.À CHICOUTIMI ! TORONTO, 7.(P.Ca D'épals nuages de fumée planent aujourd'hui dans le nord d'Ontario et du Québec, les feux de forêts se dirigeant de ce côté.On rapporte cinq nouveaux feux dans la région de Port Arthur, et on croit que deux d'entre eux sont dus à la foudre ou ont été allumés par une main criminelle.D'autres feux font rage dans les régions de Rouyn, dans le nord du Québec, et de Chicoutimi et du lac St-Jean.On croit que la région de a baie du Tonnerre ne sera pas bien éprouvée.Dans les régions menacées, 11' n'a pas plu depuis le 17 mai.Des camps miniers à la ,mine de Don Rouyn ont été détruits hier par les flammes poussées par un fort vent.Tard hier soir, le feu se dirigeait vers la ville de Noranda, mais des pompiers volontaires le combattaient.Le feu se\u2018 propage dans les régions de Chicoutimi e: au lac St-Jean.el plusieurs maisons de colons ont été détruites.Des terrains à bois à 20 milles de Port Ai- fred.sur la rivière Saguenay, sont en danger.CONVENTION DE MÉDECINS À TORONTO Elle s'ouvrira le 20 juin et se continuera pendant cinq jours.LE PROGRAMME TORONTO.T.(P.C) \u2014 Des mé- decing de toutes les parties du Canada se réuniront ici le 20 juin pour assister à une assemblée conjointe de cinq jours de l'association médicale canadienne et de l'association médipale d'Ontario.Ce sera la 63e assemblée annuelle de l'association canadienne et la 52e de l'association d'Ontario.Le 20 juin.l'association canadien - ne élira président le Dr A.Primrose.de Toronto.en remplacement du Dr A.-S.Munroe.de Vancouver, qui démissionnera.Le 22 juin.Sir Arthur Currie .président de l'Univer- aité McGill, portera la parole à un banquet, et le soir ie Or Francis-L.Packard, de Philadelphie.parlera à son tour.Sir Robert Faiconer, président sortant de charge de l'Université de Toronto.pronocera un discours à un banquet le 23 juin.rs TORONTO, 7.(P.C.) \u2014 Des peintures de deux artistes d'Ottawa, George Pepper et Kathleen Daly, sont exposées ici cette semaine à l'association des arts féminins.Les tableaux représentent des scènes \u2018 canadiennes, dont quelques-unes des côtes de la Nouvelle-Ecosse, de ! même que des scènes des ruee de Hull, P.Q.} REF] SET BY DUS Pp M.le docteur Damien St-Denis, de ! réciprocité dans les négociations sur LA RÉUNIO DES ANGIENS | DU BOURGET; collège.\u2014 Allocution du Supérieur.LE Dr ST-PIERRE Spécial au DROIT) RIGAUD, 7.\u2014Le Collège Bourget.réunissait hier dans ses murs plus | de 200 anciens venus rendre hommage à leur vieux collège à l\u2019occasion de la fête annuelle de l\u2019Alma Mater.S.E.Mgr Lapierre des missions étrangères présidait cette fète de famille et apportait en même temps aux Viateurs de Bourget, les : saluts fraternels des Viateurs de | Chine.Dans la soirée après le chant.: de \u201cRentrez au nid de vos amours\u201d le R.P.Supérieur souhaita la bienvenue aux anciens réunis dans la salie académique.TI! leur dit dans une brève et délicate allocution la joie de l'Alma Mater de revoir ses fils dispersés revenir au collège re- | vivre leurs rêves de jeunesse malgré les difficultés économiques actuelles : l'Ame de Bourget demeure toujours la même ajouta-t-il et les élèves actuels s'efforcent de garder intacts l'esprit et les traditions du vieux collège sous la garde de la Blanche | Madone de Lourdes, : Après l'allocution du R P.Supérieur eut lieu un concours de diction devant un jury spécial et M.Fernand Gauthier, élève de philosophie 2e année, ful proclamé vainqueur.M.Jean Melançon, professeur de diction au collège, récita ensuite trois pièces de son répertoire.Au sortir de cette soirée une réunion plus intime groupa les anciens et, Windsor, fut élu président de l\u2019amicale en remplacement de M.le curé | Bazinet de Ste-Agathe des Monts, démissionnaire.La fête s'est continuée aujourd'hui par un grand pê- lerinage que préside Mgr Lapierre à la chanelle de Lourdes.M.l\u2019abbé H.Yelle a donné le sermon de circonstance.A midi, les anciens les représentants des collèges et les amis de la maison se sont réunis ! autour de la salle de famille avant de se disperser et emporter sans doute un excellent souvenir de cecte fête du coeur.ect RÉCIPROCIT SUR DETTES ET REPARATIONS Herriot énonce sa politique sur les négociations à la conférence de Lausanne.LES TRAITÉS PARIS, 7 (PA): \u2014 Le premier ministre Edouard Herriot s'est déclaré aujourd'hui en faveur de la ' les dettes et les réparations de guerre à la conférence de Lausanne.qui s'ouvre le 16 juin.et tout indique qu'il obtiendra un bon vote de confiance à la chambre des députés.La gauche entière, à l'exception des communistes.et une grande partie des groupes du centre ont applaudi au discours du premier ministre.et André Tardieu, de la droite modérée, en a accepté certains passages.Herriot commença par dire que son gouvernement prendrait une attitude déterminée contre la violation des traités et des contrats entre nations.Il laisse cependant la porte ouverte aux négociations.et il est.prêt à discuter à Lausanne tout projet qui.sur une base de réciprocité.semblera devoir condui - re probablement à une plus grande stabilité mondiale et à une réconci- lation pacifique.I promet de faire des économies immédiates dans le ministère de la Guerre.La déclaration ministérielle porte surtout sur des questions économiques.tant intérieures qu'extérieures.Le premier ministre donne certains espoirs AUX pays étrangers au sujet de quotités tarifaires et de mesures protectionistes établies par les administrations précédentes.Il insiste sur la nécessité de la paix et de la sécurité.non seulement pour son AVANT DE PARTIR POUR L\u2019EUROPE DES PROGRÈS SUR L'HYGIÈNE Eamon De l\u2019affaire Le Numéro 2 sous inanciers \u2014\u2014 me brant me ten \u2014 te tf Smal a bn Thomas confère avec Valera sur du serment DELENFANCE Rapport soumis par Mile C.; Whitton à la conférence d'oeuvres sociales à Winnipeg.OFFICIERS ÉLUS problèmes du jour ont été etudiés à la troisième conférence biennale de trois corps auxiliaires de la conférence canadienne d'oeuvres sociales, qui s\u2019est ouverte ici hier.Des réunions préliminaires ont été Le- nues par le conseil canadien du bien-être de l'enfance et de la famille, l'association des officiers protecteurs de l'enfance et le conseil du service social du Canada.MHe Charlotte Whitton, d'Ottawa, \u2014 o .WINNIPEG, 7.\u2014 (P.C.) \u2014 Les Sti AP ee a.ew ae mm pea , Les deux ministres anglais, DÉPUTÉ DÉCÉDÉ | M.Thomas et Lord Hails- ham, sont souriants.PENDANT UNE HEURE Les représentants ae l'Angleterre et de l'Etat libre abouchés pendant une heure.VISITE À LONDRES Presse Canadienne | DUBLIN, Etat-Libre d'Irlande.7 \u2014J.-H.Thomas, secrétaire des Do- * minions, et Lord Hailsham, secre- \u2018taire de la Guerre, sont arrivés ir: * | aujourd'hui, et À midi ont rencon- directrice du conseil canadien du bieti-être de d'enfance et de la plet.Stanislaus Hausner, de Newark, N.-J.photographié A l'aéroport Floyd Benneit, de Brooklyn, épouse avant de s'envoler, dans son \u2018Bellanca\u2019, comptait atteindre Varsovie, sans escale.son départ on est sans nouvelles de lui, et on commence à croire qu\u2019il est allé s'ajouter à la longue le 3 juin, au moment où il fait ses adieux à son pour l\u2019Europe.Hausner, un Polonais de naissance, liste des victimes des tentatives d\u2019envolées transat lantiques.UN DISCOURS fpr rr = 1 Un groupe de journalistes du \u201cDroit\u201d qu'accompagnait le réve- rend Père Charles Charlebois, a visite hier l\u2019exposition de l\u2019école ménagère de Montebello dirigée par les Soeurs Grises de la Croix.La supérieure de l'institution et deux autres rellgieuses ont reçu aimablement les visiteurs et se sont faites leurs ciceroni dans la visite de la salle des exhibits et des locaux de l'école.Reprise, étoffes tissées au métier, tapis canadiens, articles de fantaisie domestiques, couture, coupe et confection des vêtements, mise er.conserve, art cuinaire: tout en un mot ce qu'dne | Les journalistes à l'école ménagère de Montebello, P.Q.progrès dans le service de l'hygie- tection de l'enfance.Le progrés le plus marquant au Canada a été la réorganisation de la Société de l'Aide à l'Enfance d'Ottawa, dit Mlle Whitton.L'objectif de 15.000 dollars a été dépassé.Une intéressante revue des travaux accomplis par l'association ca- « nadienne des officiers de protection Depuis \u2014\u2014\u2014e famille, a soumis un rapport com-: Elle fait mention de grands ne de l'enfance et le service de pro-, ; tré Eamonn de Valera.présider® du \u201cconseil.{| Aprés Une entrevue d'une heurr | avec le president et \u2019ames Geoghe- , gan, ministre de la Jusiice de l'Etat Libre, les deux munistres anglais sont partis en souriant.sem- I blant satisfaite de l'entrevue dont le but principal était d'arranger une entrevue entre de Valera et le premier ministre MacDonald, à la fin de cette semaine.M.Thomas.toutefois, a refusé de faire aucune déclaration, disant que c'était à M.| McMILLAN.député de Huron-Sud, est décédé.THOMAS + femme\u2019 modèle de maison doit savoir pour administrer économiquement et enjoliver son foyer se déployait sous les yeux des visiteurs.Ils ont admiré la compétence avec laquelle les dévouées religieuses du pensionnat et école classico-ména- gère de Montebello apportent à la formation de leurs élèves.Leurs travaux en sont la vivante preuve.Cette école ménagère est l'une des neuf écoles ménagères régionales que compte la province de Québec.Elle se compare avec avantage à ses soeurs.Dans la région, elle accomplit déjà un grand bien et fiériterait d'être plus connue.L'hon.H.-H.STEVENS, ministre du Commerce, qui a prononcé un discours à un déjeuner de l'Association des Manufacturiers Canadiens.| HON.FORBES NE SERA PAS À LA CONFÉRENCE I] estime que les problèmes de la Nouvelle-Zélande | l'occuperont amplement LES DÉLÉGUÉS WELLINGTON.Nouvelle-Zélande, 7.\u2014 Le premier ministre Forbes.chef du gouvernement de coalition national, n'assistera pas à la con- Un jugement niant à la cité d'Ottawa le droit légal de faire deux évaluations sur la même propriété durant une même année a été rendu à Toronto par la Cour d'appels d'Ontario hier.Ce jugement avait trait à la cause de Mme W.E, Caven mais on laisse entendre qu\u2019il affecte d\u2019autres évaluations similaires à Ottawa au montent d\u2019environ 300.000 dollars.En 1931, temps régulier de l\u2019évaluation pour les taxes de 1932, plusieurs maisons à logis en construction furent évaluées d'après le tra- vai] déjà parachevé.Plus tard au cours de l'année, une seconde évaluation fut faite et ce fut sur cette dernière évaluation.plus élevée, que la taxe fut proposée.Pas le droit de faire deux évaluations La même année sur la même propriété.\u2014 Jugement dans la cause Caven.| i i Plusieurs intéressés en appelèrent à la cour de révision.Plus tard, on décida de demander à& la cour une déclaration à l'effet que la ville n\u2019avait pas le droit de faire la se- | conde évaluation.Mme Caven por- | ta l'affaire en cour.! Les tribunaux décidérent en faveur de celle-vi et la ville en appela.Le jugement hier maintient la décision des tribunaux.En vue de la décision dans la cause Caven, il est fort probable que la ville ne moussera pas l\u2019évaluation plus élevée sur les autres propriétés pour lesquelles les appels ont été inien- tés à la cour de révision.George Henderson, cr.était l'avocat de Mme Caven tandis que Prank Proctor, cr.avocat de la ville.représentait celle-ct.| térence d'Ottawa.Il annonce qu\u2019en conséquence des graves problèmes ae sbn pays, il en est venu à la conclusion que sa piace est en Nou- velle-Zélande.J.-C.Coates ancien premier ministre et actuellement ministre des Travaux Publics.et D.- W.Stewart.ministre des Finances.sont les autres délégués principaux à Ottawa.La décision du premier ministre de ne pas assister à la conference a été une surprise.Jusqu'à Ce matin, on ne s'imaginait méme pas de rela.; \u2014_\u2014 Thomas McMillan député de Huron- AVIATEUR TUÉ ~~ \u201d \u201d Sud.est décédé TL ETAIT DEPUTE DE CETTE | CIRCONSCRIPTION AU FEDE- | RAL DEPUIS 1925.; C-E.TAYLOR, de Galt, Ontario.tué dans un accident d'aviation à Kingston, le 4 juin.UNE CAUSERIE TRES MAL VUE ON PROTESTE CONTRE UNE CAUSERIE AU RADIO D'UN ANCIEN COMMANDANT ALLEMAND.LONDRES, 7.\u2018P.C.\\\u2014L'inclusion dans le programme de samédi de la British Broadcasting Corporation La Chambre des communes a perdu l'un de ses membres dans la per- | sonne de Thomas McMillan, député | libéral de Huron-sud depuis 1925.Le drapeau est à mi-mât ss | d'hui au parlernent.M.McMillan était un \u201cdebater\u201d.TI! était convaincu dans ses déclarations et faisait parfois des remarques amusantes.Il était le type des fermiers dr la province.1! naquit dans le comté de Huron.Dans l'un de ses der- : niers discours en chambre.il attaqua la question du bianc-seing.comme étant un attentat à la lther- té du parlement et du peuple.pays.mais encore pour toutes les nations.Fernand Bouisson demanda la protection de la Pologne contre l'agression, et fit ce qu'on regarde comme une allusion à l'Allemagne et à la Russie.| Une forte secousse sismique s'est etl | SECOUSSE SISMIQUE LISBONNE.Portugal, 7 'P.A 1\u2014 fait sentir à Benavent.à 60 milles d'ici.aujourd'hui.Personne n'a été blessé.dune causerie par D.Breigtaunt, ancien commandant de dirigeables allemands.a amené des sentiments plutôt désagréables Plusieurs députés de la chambre des communes, qui avaient accepté l'invitation de visiter les nouveaux quartiers de la Corporation, ont manifesté le désir de s'en abstenir.D'autres ont donné avis de motion de protestation contre l'irradiation.mais leurs avis ont été déclarés hors d'ordre.parce qu'aucun ministère du gouverne- vient T'es\u2019 respomad's des pro.NOTRE DOLLAR A | N.Y.ET PARIS D'après les dépêches.le doilar canadien était à 86 3-4 cents ce matin à l'ouverture de la bourse de New-York.ce qui constitue ! une baisse de 3-18 de cent comparativement à la fermeture hier.A Paris, le dollar etait coté à 35 francs, 32 centimex et 3.4 1 .- hb grammes d'irradiation.J LE GHILT VA RETARDER LA | CONFISCATION ; Le gouvernement provisoire ne confisquera pas maintenant la combine de nitrate Cosach.RÉSISTANCE 1 SANTIAGO, Chili, 7 \u2018P.Ad:\u2014Le nouveau gouvernement provisoire : du Chili a décidé de retarder la! confiscation de 375.000.000 de dol- | sars en propriétés de la combine de .nitrate Cosach.jusqu'à ce que la question soit étudiée par un groupe .d'experts, annonce aujourd'hui le\u2019 ministre des Finances.M ajoute que toute décision sur la combine sera | soumise au nouveau congrès.qui se | réunira, croit-on.en novembre.Or ! crovait hier que la combine de nitrate serait confisquée immédiatc- | ment, conformément à la politique : socialiste du nouveau gouvernement de Carlos Davila Le journal la \u201cLibertad\u201d disait hier que la junte songeait à lancer un décret en vue de dissoudre les ordres religieux, mais on aoprend aujourd'hui qu'il n'est pas question du probleme religieux.Bien que le gouvernement ait nig le fait d'une contre-révolution, on' apprend aujourd\u2019hul que des unités maritimes et militaires du sud du Chili résistent à la junte.La censure stricte prévaut dans tout le pays.Le président déposé Montero est.dit-on.le long de la côle, en route pour rejoindre ies rebelles.t t | ' .i de l'enfance a été faite par Mlle J.| ee Strothart, de Winnipeg.! Les officiers du conseil du bien- | | être de l'enfance et de la famille ! | ont été réélus par acclamation, Ce| son: président.J.-F.Davey, Otta-; wa; vice-présidents H.-E.Young, Victoria, et F.-N.Stapleford, Toronto: trésorier, J.Tessier, Qué- de Valera, à faire les déclarations.L'entrevue fut d\u2019une grande importance.On espère arriver a une entente.pour permettre à l'Etat- Libre et la Grande-Bretagne de négocier à Ottawa.président de Valera se rendra à Londres, vendredi, pour continuer les pourparlers.bec.Division du bien-être de l'enfance, R.-E.Mills, président, Toronto; division du bien-être de la famille, J.-B.Clark président.Montréal; directeur de l'exécutif, Mlle Chailotie Whitton, Ottawa.Les autres présidents élus sont: hygiène de l'enfance, le Dr J.-T Phair, Toronto; emploi.Tom Moore.A son avis, le | 8ème amen-.Ottawa; éducation, Mme W.-T.-B.Mitchell.Montréal.rt ONCRAINT UN ÉBOULEMENT À CALGARY Les récentes pluies et les inondations en sont la cause.FAMILLES AVERTIES CALGARY, Alberta, 7 \u2018PC »:\u2014 Après une inspection des récentes inondations causées par la pluie, les autorités de la ville se sont aperçues aujourd'hui que les dommages étalent plus grands qu\u2019ils ne l'avaient cru.A part les dommages aux conduites d'eau, il v a danger d'un éboulement, et les gens ont été avertis de quitter leurs demeures.Le long des rivieres Bow et Elbow, les réparations ont entrainé une dépense de 125.000 dollars depuis ies inondations de 1929, et cette année les dépenses seront d'au moins la moitié.Les pluies torrentielles ont fait des fissures, et.pour éviter des pertes de vie, le commissaire A.-G Graves a conseillé à trois familles de quitter leurs logis.\u2014_\u2014 .SEWARD.ALASKA, 7.\u2014 Une forte secousse sismique s'est.fait sentir dimanche soir à 9 heures 25.mais On ne rapporte pas de dommages.La secousse ne dura que deux secondes.\u2014\u2014\u2014\u2014 LE FEU DANS »\u201d LA RÉGION DU LAC S-JEAN Des pompiers volontaires combattent désespérément pour empêcher l'avance des flammes.800 HOMMES CHICOUTIMI, 7.\u2014 (P.C.\\ \u2014 Les flammes qui s'avancent constam- | vernment, dont trois ministres, six Maritimes.ment portent les gens à fuir de leurs demeures dans la région du Lac St-Jean.Au lac Mistassini, 800 hommes combattent désespérément pour empêcher l'avance des flammes.Le village de Dolbeau fut sérieusement menacé pendant un certain temps, mals le feu a changé le cours de sa marche.La sécheresse se fait sentir dans les forêts et le vent pousse les flammes.Les pompiers volontaires sont aidés d'aéropianez et de pompes.Ils auraient besoin de secours, hairassés qu'ils sont par la fatigue et ia faim.Des iamilles établies dans ia -e- gion fertile du lac Si-Jean ont été farcées de fuir dovant les flammes.Un nuage de fumée piane au-dès-' sus de Chicoutimi.A A fy } \u201cLA PROHIBITION dement a été une failhte et on boit plus que jamais.RAPPEL DÉSIRÉ | | ! NEW-YORK.7 (P.A.-\u2014John-D.; Rockefeller, fils, qui avait toujours été jusqu'ici un ardent avocat de la tempérance.a hier sir qualifié le 18e amendement à la constitution j des Etats-Unis de faillite.et il en | demande le rappel.Il exprime l'es- | poir qu'un item de rappel de la loi \"de prohibition soit incilus dans les programmes des républicains et des démocrates, ce qui ameénerait la question en dehors de l'arène politique Lorsque.dit-il.le 188 amen- cement fut adopté.j'espérais qu'il serait généralement admis par l'opinion publique.mais tel n'a pas été le résultat.M.Rockefeller dit ! dans une lettre que ni Jui.ni son i père ni son grand-père n'ont bu de boisson enivrante.Il croyait que le 188 amendement amènerait ia tempérance mais au lieu de cela on boit partout.I! fait le tableau d'une vaste armée de gens qui enfreignent la loi.A son avis, les bénéfices de I la prohibition sont moindres que les maux qui en résultent.LES CANDIDATS EN PRÉSENCE « AU MANITOBA! Ils sont au nombre de 141.Le premier ministre Bracken a 48 partisans.DIVERS PARTIS WINNIPEG.7.\u2014 (P.C.) \u2014 Aux élections générales du Manitoba, le 16 juin, 141] candidats brigueront les \u2018suffrages dans 53 circonscriptions.Dans le Pas rt la Terre de Ruper:, les élections sont différées au 1% juillet.| Voici ies nombres respectifs dez i candidais des divers partis: progressistes partisans du premier ministre John Bracken, 48, conservateurs 46: travaillistes, 13: libéraux, 13; indépendants.19.Ils nnt été mis en nomination officiellement hier.Vingt-neuf de ces candidats se présentent dans Winnipeg, oui élit dix députés.Ce groupe sera élu par le s:stême de représentation proportionnelle.Sur ces 29.il y a sept conservateurs, six candidats du gou - (travalllistes indépendants et dix in- \u2018 dépendants, dont deux communtstes.: Les ministres qui se présentent à! Winnipeg sont: les honorables W.-J.Major, procureur générai: le Dr E- W.Montgomery.ministre de 1'Hy- tre des Mines et des Ressources Naturelles.Le premier ministre Bracken se présentera dans Le Pas, où l'appel nominal aura lieu le 4 juillet.F.- G.Tayior, chef canservateur, se : présentera dans Portage-la-Prairie e*\u2018 aura comme adversaire l'hon.EF.McPherson ministre de l'Agriculture.Deux femmes se nrésentent dans Winnipeg: Mlle EF Bridgden, travailliste.et Mme J McLernnar eer.\u201clement travailliste LS CONTRE giène: et J.-S.McDiarmid, minis-! La nouvelle de la venue des deux ministres a pris Dublin par surprise parce que de Valera et ses ministres avaient déclaré que jamais ils in'entreraient en pourparlers, au su- | jet de l'abolition du serment d'allégeance.DE L'HISTOIRE La visite est regardée comme un { événement historique.La dernière | fois que des ministres britanniques | sont venus officiellement à Dublin.:ce fut 11 y à plusieurs années.En 1921, lors de la négociation du ; traité, les représentants irlandais allérent à Londres.Le débat sur le bill de l'abolition * du serment, au Sénat, a été ajoui né ! Jusqu'à la fin des négociations.| L'Irish Press.l\u2019organe de de Valera, ; dit que le bill deviendra loi, malgre ; tous les efforts de l'opposition.LEUR ARRIVEE DUBLIN, Etat-Libre d'Irlande.\u2014J.-H, Thomas, secrétaire des Do- | minions, et Lord Hailsham, secre- i taire de la guerre.sont arrivés el aujourd'hui, pour discuter la situation avec le gouvernement irlandais.Les deux ministres sont venus sur l'invitation du président.Ea- ! monn de Valera.| M.Thomas a annoncé hier.à la | Chambre des Communes.le programme des pourparlers.et la question du serment d\u2019allégeance et la question des annuités payable: ;Au trésor britannique.! Les observateurs toutefois, sont convaincus que ces deux questions ne peuvent être passées sous silen- | ce.surtout à cause de l'attitude qua prise la Grande-Bretagne.qui a ne traiterait pas \u201cAznoncé qu'elle \u2018avec l'Irlande à la prochaine con- , férence économique a Ottawa, 0 ailleurs.si le serment est aboli PRESSE UNANIME IONDRES, 7.Les journaux oe londres onl eté unanimes si on syrepte le Moming Post, à appro:!- ver la décision du gouvernement.dr se rendre à Dublin.pour rencontrer de Valera.Le Morning Post condamne Ia visite de Thomas et de Lord Hail sham, suggérant que de Valera e:- saye de jeter la responsabilité d'une faillite possible de l'Etat-Libre à Ottawa.sur la Grande-Bretagne Les journaux soni davis toute- cra me.fois.que la questinn ra disculée i TORONTO.T.~La pression rest i tievée sur les cotes du Pacilique et des Grands Lacs au nord jusqu'au» .drtroits de ia Baie d'Hudson ir est relativement basse du Manilooa | Rl Texas La perturbation qui ze ; concentrait hier pres de la baie cor Funds se concentre aujourd'hui a : sud du Manitoba.I + a eu dr- | averses au Manitoba.dans la Sa 2 | | Recette de Miss Campbe!! pour Petits Gâteaux forme Tasse 1/3%taspe beurre 2 tanses farine à pâtisse- 1 tanseshcre \u201d rie (ou 1 2; tasse farine 2ocufs | =.à pain) lgc.hthéez- 3c.à thé Poudre à trait vanille Pate \u201cMagic\u2019 1c.athé sel 1 tasse lait Défaites ie beurre en créme; ajoutez le sucre graduellement en battant bien.Ajoutéz les jaunes d'oeufs et la vanille, uie battes de nouveau.Tamisez la arine avec la poudre à pâte et le se! et ajouter cu premier mélange en afternant avec le lait.Incorporez ensuiteles blanca d'œufs bien battus, Cuises en moules graiasés, forme tasse, où en moules de panier, durant environ 25 minutes, dans un fourneau chauffé à 375°F.Servez chauds.saupoudrés de sucre en poudre, ou froids avec glaçage.Le Livre de Cuisine \u201cMagic'\u2019\u2019 renferme \u2018nombre de dé- licigusesrecettes de glaçages.\u201cLes Petits Gâteaux forme Tasse sont delicieux faits avec la \u201cMagic\u201d dit Miss Helen Campbell, directrice de \u2018\u2018Chatelaine Institute\u201d M Campari est d\u2019avis que le succes en cuisson doit surtout être attribué à l'usage de bons ingrédients.C\u2019est pourquoi le \u201cChatelaine Institute\u201d emploie et recommande la Poudre à Pâte \u201cMagic\u201d, qui répond parfaitement À ses exigences.Nombre d'épreuves ont démontré qu'elle était absolument pure, efficace et toujours uniforme, La plupart des diététistes et professeurs d'écoles ménagères du Canada préparent leurs re cettes avec la \u201cMagic\u201d.Hs Vemploient exclusi- cement sachant qu'elle donne des résultats invariablement meilleurs.[Elle est aussi préférée de 3 ménagères canadiennes sur 4, et se vend plus que toutes les autrés marques réunies.N'acceptez pasd'imitations.Faites comme les experts-exigez la Poudre à Pâte \u201cMagic\u201d.Livre de Cuisine Gratis\u2014 Le Nouveau Livre de Cuisine \u201cMagic\u201d vous fournira des douzaines d'excellentes recettes pour vos pâtisseries cuites à la maison.Ecrivez à la Standard Brands Limited, Fraser Avenue & Liberty St, Toronto, Ont.L'époque était arri- Temule avait obtenue permettaient la pêche, et Richard déclara qu'il profiterait de la première nuit obscure pour se livrer à c plaisir.\u2014 Vous serez de la partie, cousine Bess.ajouta-t-il.lorsqu'il annonça son intention, ainsi que miss Grant et M.Edouard: je vous montrerai ce que j'appelle pêcher.A quelques jours de là, Richard s\u2019occupa toute l'après-midi de grands prénaratits.Dès que la dernière heure du coucher du soleil eut disparu, et que Ia nouvelle lune eut commencé à jeter sa pâle clarté.les pécheurs sautèrent dans une barque et se dirigérent à l\u2019ouest du lac, vers un endroit éloigné d'envi- ;ron un demi-mille du village.Le sol raffermt ayant rendu les chemins meilleurs.Marmaduke.sa fille el sa jeune amie et M.Edouard s'avancèrent le iong de la paisible étendue d'eau sur la haute rive couverte d'herbe.Ils suivirent des yeux, jusqu'à ce qu'il disparût dans l'orbre des collines.le petit bateau qui portait les pécheurs et qui apparaissait dans l'éloignement comme une grosse tache noire.Après un mille de marche autour du lac ils arrivèrent au rendez-vous.Au moment où ils parvinrent sur la rive, à l'endroit où les pécheurs avaient abordé.la lune se cachait derrière la cime des sapins et la plupart des étoiles étaient voilées par des nuages; 1! n'y avait d'autre clarté que celle du feu que Richard et ses compagnons avaient allume Avant de descendre sur le rivage.la société du juge s'arrêta et écouta la conversation de ceux qui, un instant auparavant.étaient dans la barque.Ils étaient assis autour du feu, exzepté Richard et Benjamin.M.Jones avait pris pour siége la racine du tronc pourri qui servait avec d'autres à alimenter le feu; ot le majordome les bras croisés, se tenait si prés de la flamme que la fu- ;mée obscurcissait par moments son solennel! visage.\u2014 Messieurs.dit Benjamin.vous pourriez regarder comme une chose importante un poisson de Jac qui inéserait Vin&t À trente livres: mais pour un homme qui a pris des re- ,quins au filet, ce ne serait quure misérable pêche aprés tout .J'ai déjà dit, interrompit le bü- cheron, qu\u2019il y a assez d'eau dans ce lac pour contenir la plus grosse baleine que vous avez jamais vue.Je crois aussi, continua-t-il, que si |cet arbre que voilà était planté à l'endroit où le lac est le plus profond.il y aurait assez d'eau pour faire flotter le plus grand navire qui fût jamais construit, et cela.sans que la quille touchât à la cime des branches.\u2014 Avez-vous jamais vu un vaisseau sur cette petite étendue d'eau douce.monsieur Kirby ?cria le ma- iordome.\u2014 Oui.répondit le bûcheron d'une voix tonnante, je puis dire que j'en ai vu et je ne mens pas.\u2014 Etait-ée un navire anglais, monsieur Kirby ?un vaisseau de ligne?Où avez-vous jamais vu un vaisseau régulièrement construit avec une guibre, un bordage, une galeri de fau-pont, une écoutille, une .gouttiére, um gaillard d'avant, un | gaillard d'arriére et \u2018un tillac ?Di- tes-le moi si vous pouvez.Où avez- vous Vu un vaisseau ponté avec une manoeuvre de gréement.?\" Cette question semblait trés embarrassante, et la compagnie paraissait au comble de l'admiration.Richard même, dit qu'il était bien dommage que Benjamin ne sit pas lire, car il eat fait un fameux officier de marine.L'intrépide Billy Kirby, fort curieux de sa nature, s'était levé, et avait écouté le dos au feu, cet interrogatoire plein de volubilité, quand le maître d'hôtel eut fini.la réponse très animée du bûücheron étonna tous les spectateurs.\u2014Oui, dit-il, sur la rivière du Nord, et sur le lac Champlain, il y & la des corvettes, mon garçon, qui donneralent du fil # retordre aux plus solides vaisseaux que la roi Georges possède.Elles portent \u2018des mats de quatre-vingt-dix pieds, construits avec de magnifiques sapins, car j'en ai abattu plusieurs dans l'Etat de Vermount.Je vou- (drais bien être capitaine de l\u2019un ; de ces vaisseaux dont vous parlez; i je vous montrerais de quelle étoffe est fait un yankee, et si la peau d'un Vermountais n'est pas plus épaisse que celle d'un Anglais.L'écho des collines opposées à \u20184 plus d\u2019un demi-mille de là.répéta \u2018le rire discordant que fit entendre ; Benjamin & ce défi.* \u2014-Descendons sur le rivage.dit tout bas Marmaduke.ou la querelle finira mal, Je suis émerveillé que Dickon garde le silence en face d'un aussi beau sujet de discussion.- | Si la présence de juge Temple jet des dames ne ramena pas la | bonne harmonie.au moins.elle fit ; cescer les hostilités.© Soumis aux Ordres de M.Jones.les pécheurs se préparérent à lan- | cer À l'eau la barque qui était der- | riére eux: le filet, en attendant | qu'on s'en servit, fut soigneusement placé sur une petite plate- forme à l'arrière de la barque.Il faisait un nuit si obscure, que les objets peu éloignés du feu étaient tout à fait invisibles.A une \u2018Petite distance.la flamme qui se , irait dans l'eau claire et unic comme une glace.la parsemait çà et là de guirlandes de toutes couleurs: mais A line centaine de pleds du rivage.la profondeur de la nuit était impénétrable.A moins que le shérif ne jugeât- à propos de conduire lui-même sa barque.Benjamin en était ordinairement le maître, ainsi que de ton | filet: dans cette circonstance.Bil- jw Kirby et 1 jeune homme dunc i force bien inférieure à Ia sienne , étaient chargés de ramer.Le reste ; des assistants se tenaient près des cordes du filet.Les préparatifs ne | furent pas longs et Richard donna jle signal de pousser au large.Miss Temple observa le mouvement de la barque qui s'éloignait du rivage: mais elle ne tarda pas à disparaitre dans les ténèbres.Un calme parfait régna durunt toutes ces manoeuvres, afin, disait Richard de ne pas effrayer le poisson qui &Cchurait en foule partout ou l'eau n'était pas profonde.\u201cNe contient pas d'atun'\u2019.Cette dé claration eur chaque boite est notre garantie que te Poudre à Phre \u2018Magic\u2019 ne contient nl slun, af \u2018à suivre) | Carnet Mondain au premier luncheon de la section | ' de Calgary du Club de Presse des \"femmes canadiennes en l'honneuwr des délégués Qui se rendent à Cai- | gäry pour la réunion triennale du | Club de presse des femmes qui a Heu là à la fin de juin.s » Mme E.-A.Saint-Denis et sa file, Mile Gabrielle Saint-Denis d'Otia- va, qui ant passé l'hiver en France c'embarqueront, à la fin du mols pour reventr au Canada.| ! L'hon.R.-B.Benneti sera lin\\.lé, | ! Lady Kingsmil et sa fille, Mlle Dana Kingemill, d'Ottawa, sont revenues d'Europe où elles ont passé quelques mots.- .® L'hon.Charles Stewart part ce soir pour Edmonton, Alta, et pas- tera aussi quelque temps a sa demeure a Killam, Alta, .a ® Le cadet Wm MacBrien revient chez lui aujourd'hui pour passer les mois d'été avec ses parents.le major général et Mme J.-H.MacBrien.- » * Mme G.-R.Barthe et Mile Marguerite Barthe sont partis pour Car- laton, PQ, pour y passer les mois d'été.e = .Ie capitaine et Mme A.-M.Latch- ford sont eevenus de Toronto, ou iis ont passé la semainc dernière chez le juge en chef P.-R.Latchford et Mme Latchford.- * .Mme Roger Biron, de Montréal.et leur enfant passent quelque temps à Ottawa avec Mme E.Donahue, mère de Mme Biron.» Ld .Mlle Louise MacKay, Mlle Cusson ct Mlle Marcelle MacKay, toutes de Montréal, sont les invités de Mme I.-J.MacKay.LA Lady Perley s'embarquera en Angleterre sur l'Empress of Britain le 8 juin.Sir George Perley est revenir d'un voyage de pêche à Ecno Bay.* * .Mme Eugéne-J.Bruyere et Mlle Béatrice Potvin ont regu la semaine dernière en l'honneur de Mille Archange Larose, dont le mariage a =u lieu ce matin.} ° Li s Mademoiselle Irène Paquet a re- cu, samedi, à un déjeuner de dix | couverts en l'honneur de M.et Madame Ubald Dupire et de Made- mioselle Marie-Rose Dupire, de Québec.* » LS Mesdemoiselle Bilodeau et Al- Lerta Poliquin, de Québec, etaient les invitées de Mademoiselle Irêne Taquet, d'Ottawa, ces j derniers.* » = Mlle A.Bienvenue, M.et Mme L.Bougie, Mlle F.Degruchy.M.et Mme A.Painchaud, M.et Mme A.- A.Roy et M.et Mme E.St-Arnaud sont paitis pour les Antilles, en fin de semaine.à bord du \u201cLady So- mers\u201d, de la C.N.S.* * * Mercredi dernier, a eu lieu à la residence de Madame Edmond Chevrier, une soirée intime organisée par Mademoiselle L.Amyot, à Yoc- casion de l\u2019anniversaire de naissance de Mademoiselle Georgianna Chevrier.Un riche cadeau lui fut offert par ses amies comme gage | d'amitié.I! y eut chant.musique.Un goûter fut servi par Mesde- moisellés E.Chevrier, B.Bureau.! Madame Girard.La table était de-' ccrée de roses et tulipes.Etaient présents: Mesdames R.Chevrier, Bureau, Mlle H.Marier, C Patry.E.Roy, R.Morin, R.Meunier, M.A.Amyot, A.Leblanc, C.Seguin, R.Gagner D.Chevrier, A.Séguin, G.Perrier, Charlebois, Chevrier.CORNEAU-PELLETIER A J'église Notre-Dame-de-Lour- des, d'Eastview.a été célébré ces jours derniers, le mariage de Mlle Yvette Pelletier.fille de Philéas Pelletier et d'Evangéline Cousincau.à M.Joseph Corneau, fils de M.Joseph Corneau et de feu Suzanne Proulx.La bénédiction nuptiale fut : donnée par le R.P.Edmond Du- charme.La mariée fut conduite à l'autel par son seul frère.Après la cérémonie le déjeuner fut servi par la mère de la mariée: dans l'après-midi, il y eut exeur- sion en automobile; le soir, le souper fut servi par la gamd'mère du marié.Une soirée suivie.La mariée portait une toilette de satin blanc garni de lilas, couleur de la saison; un chapeau cn dentelle transparente.Le bouquet consistait en des roses et des tulipes.I fut présenté à Ja ! mariée par sa nièce, Mlle Dubé.M.et Mme Corneau.prendront résidence à 77 Chemin Maner.Eastview.* * - DAVIS-PAQUIN En la chapelle privée de la basilique hier matin, M.I'abbé Bélanger a béni le mariage de Ida Paquin, fille de M.et Mme Ovila Paquin.avec M.Aurelie Davis, fils de M.et Mme Thomas Davis, d'Ottawa.La mariée eut les honneurs de la Lilianne Cyr chanta.M: Davis agit comme témoin pour son fils.La mariée portait une robe rn dentelle française.Son voile était orné de fleurs d'orange et son bouquet était de roses Talisman.Mme Paquin.mère de la marié, portait une robe de crêpe fleuri, avec chapeau de même ton, et avait | aussi un bouquet de roses.Il v eut réception à la demeure des parents de la mariée, rue Murray, après la cérémonie.Les nouveaux époux partirent pour Québec en auto.La mariée portait comme costume de voyage un gris avec; teintes bieues ot un chapeau gris! pour convenir.* * + A QUEBEC Leurs Excellences le gouverneur- général et M comtesse de Bessbo- rough ont regu A diner, dimanche, A la Citadelle, à Québec, en l'honneur de l'anniversaire de Sa Majesté le roi Georges V.Les invités étaient: le lieuteiant-gouverneur de la Pro- roll, l'hon.R.-B.Bennett, Son Excellence Mgr Villeneuve, archevêque de Québec.le lord-évêque de Québec ét Mme Williams, le très hon.sir George Perley et lady Perley.l'hon.Arthur Sauvé et Mme Sauvé, I'hon.C.-H.Cahan et Mme Cahan.l'hon.A.Duranleau et Mme Duran- leau, l'hon.Maurice Dupré et Mme Dupré.le très hon.str Charles Fitzpatrick et lady Pitzpatrick.J'hon.| À Sévigny et Mme Sévigns.l'hon Ernest Lapointe et Mme Lapointe l'hon.Lucien Cannon et Mme Can.ile recommandent à * beauté est dénommée Noxze- noa.l\u2019hon.L-A.Taschereau et Mine Taschereau, Sir François Lernieux et lody Lemieux, j'hon.Narcisse Pèra- deau, l'hon.J.-E Perrault et Mine Perrault, l'hon.L.-A.David et Mme David, l'hon.H.Laferté et Mme La.ferté, l'Hon.J.-N.Francoeur et Mme Francoeur.l'hon.J.-A.Godbout et Mme Godbout, l'hon.P.Nicol et Mme Nicol, I'hon.T.-D.Bouchard et Mme Bouchard, le brigadier-général T.-L.Tremblay et Mme Tremblay, le brigadier P.-S.Benoit et Mme Benoit, le lieutenant-colone! J.-H.Price et Mme Price, le lieutenant- commandant J.-C.-A.Pettigrew, le iieutenant-colonel J.-R.-U.Archam- bault et Mme Archambault.- = - BRUYFRE-LAROSE Ce matin.à la chapelle privée du presbytère Notre-Dame décorée pour la circonstance de lis, de roses et de verdure, le Révérend Père Conrad Latour.O.M.I.a béni le mariaze de Mlle Archange Larose, fille de M.Jean-B.Larose, décédé, et gle Mme Larose, avec M.Charles Bruyère, fils de M.Eugéne-J.Bruyère et de Mme Bruyère, d\u2019Ot- tawa-est.Rodrigue Bruyère, frère, ct D.Lacelle.cousin du marié, servaient la messe.M.Antonin La- rose accompagnait sa soeur et M.Eugène-J.Bruyère servait de témoin à son fils.La mariée, dont le R.P.Latour est cousin, portait une robe de satin peau d'ange rose- papillon avec petite jaquette de Velours transparent noir, style Directoire.Son chapeau était de paille toyo noire avec torsade en ruban et sa gerbe se composait de rcses \u201cPremier\u201d.La mariée a reçu les honneurs de la congrégation des Enfants de Marie, dont elle faisait partie.Après la cérémonie, Mine Larose a reçu à déjeuner les membres des deux familles et quelques intimes.Les salons et la table étaient ornés de fleurs printanières.Les nouveaux époux sont ensuite partis en automobile pour une quinzaine dans le bas du fleuve.Pour voyager, Mme Bruyère portait une | robe de crêpe vert réséda, modèle Magie Rouff, une petite toque de paille exotique de même nuance.avec gants et souliers beige.À leur retour M.et Mme Charles Bruyère habiteront Hull.- » .Un shower de variétés organisé ar Milles L.Gravelle, I.Latrémouille et E.Gauthier était oifert derniére- ment à la demeure de Mme J.For- tier en l'honneur de sa fille, Irène Gauthier, a l'occasion de son prochain mariage.Le goûter fut servi par Mme M.Latrémouille aidée de Milles M.Dignard, L.Gravelle et I.Latrémouille.Les invitées étaient: Mmes J.A.Laliberté, W.Latour, Soucie, Milles V.Perrault, G.Turcotte, V.Dagenais.B.Guillaume, E.Gauthier.B.McCormick, G.Sauvé, E.Gauthier.L.Philippe, V.Broker, M.Dignard, R.Gravelle, S.Di- gnard.G.Tremblay.M.Blakeney, jardins, C.Ranger, M.A.Richer.M.Richer, M.L.Desmarais, R.Labelle, G.Reny, A, Larose.G.Larose, | V.Larose.I.Lemire, J.Brind'A- | mour, M.Ménard, G.Mazure, L.Dufresne, G.Sauriol, Lécuyer, C.Fes; Lachapelle.Y Goulet, B.Charbon- neau.B.Paradis.E.Oshorne, A.Sa- rauit.L Lafontaine, M.Rouleau, G.Ray.R.M.Nicholas, R.Laframboi- se, A.Blondin.1!I.Rainville, A.Charron, A.Martin, L.Clairmont, R.Gagnon.R.Rochon, M.A Landry.B.Scott.R.McNab.° » AVIS.\u2014Toutes nouvelles concernant le Carnet Mondain pourront se communiquer par Tél.R.31 Service du Carnet Mondain.de 8 à 9 h.le matin.et de 6 h.à 7 h.soir.ou par écrit à case postale 554.\u201cLe Droit\u201d.TIMMINS, Ont.Le notaire André Lesage.président du Cercle Duhamel, de l'AC.JC.d'Ottawa, et gérant régional des Prévoyants, est en ville avec son organisateur, M.Palma Branchaud.Les deux font ici du bon trava.Dimanche ils iront le continuer à Cochrane.\u2014Il est regrettable qu'au Bureau de Poste de notre ville, qui se compose de plus de 7 milles canadiens- francais soit plus de 60 pour cent de la population.sur neuf employés il n'y ait qu'une canadienne-fran- çaise bilingue, Mile Larose, et une italienne sachant le français.Fn plusieurs occasions on s'est plant que lorsque celles-ci s'absertent, de même que le maitre de poste.qui parle quelque peu le français.cn ne peut se faire comprendre dans cette langue, aussi officielle que l'anglais, alors mêmes qu\u2019elles y sont, étant très souvent occupées, il faut attendre, ce qui est très ennuyeux.Si cette lacune injuste se continue, les Canadiens français réclameront justice du ministre des Postes, l'hon.Arthur Sauvé.\u2014Depuis deux à trois semain°s, un monsieur Nickelson, gérant du Bureau des commandes de T.Eaton sur Ja rue Pine, qui reçoit un très grand encouragement des Canadiens français, a fait défense, et cela sévèrement, à une employée cana- dienne-franaçise de répondre en français aux clients.I l'oblige à ne parler que l'anglais, sinon c'est le renvoi.Voilà une audace révoltante, qui mérite la réprobation générale.On demande de faire con- naitre cette situation pour démontrer a cette maison de Toronto 1'impudence d'avoir placé au milieu de nous un homme aussi fanatique.Pour le moment nous tairons le nom de l'employée, indignée au supré- me degré de la défense absurde et injuste qui lui a été faite.\u2014M.P.-H.Bonhomme, gérant de la Northern Life, est revenu recueillir le fruit de nombreuses nouvelijes assurances prises par son organisateur.M.Omer Lecler et ses agents.Il est aussi allé à Fauquier.\u2014Mme James Meighen, de Sud- bury.est en visite chez ses parents, \u2018rue Columbus.\u2014M.le curé E.Therriault est revenu de Haileybury où il est allé saluer Son Excellence le délégué apostolique.\u2014M.Ferdinand Rochon.de Mat- tawa.est en visite chez son frère.M.Jns.Rochon, et sa soeur.Mm2 James Grenier.depuis quelque {: h.le temps à l'hôpital.L.Viau, M.Desjardins, H.Desjar- | ps a l'hôpital dins, O.Johnson, I.Bettez, D.Des- : \u2014Mmes Paul et Zéphirin Richer, M.Thom.Villeneuve et ses deux jeunes filles ont pris part à l'excursion de fin de semaine à Montréal.\u2014M et Mme H.Davidson, (Jeanne Fournier» sont allés passer une Enlevez Pustules et Points Noirs couple de mois chez leurs parents à Pelly.Sask.\u2014 D'ATTENTIONS q gi! vit sa PEAU \u2014avec la fameuse crème médicamentée Si une peau très pustuleuse vou, rend honteuse de paraître en public \u2014\u2014 pas n'est hesnin de vane di- Congrégation des Enfants de Marie.ye ost oa À verre char Mlle C.Brosseau était à l'orgue.i re attrait, nt À » in - hie Smet To | ie rene ment chasser les pustules, point.NOLS, pores rIRIeUX OU autres ai- fectinns rebelles de la pean.1e crèmes ordinafres sont impuissanta.à vous aider.Elles ne peuvent corriger les impuretés profandémez: enracinées et qui hnnehent ns note Irritent.enflamment et enlaidissem: ; la peau.Voici tin traitement médical, d'un mélange spécial, éprouvé et Approuvé.Et.il est effectif! Prescrit par les médecins -\u2014 les rar- des-malades furent des premières À s'en servir.Elles leurs amies qui en furent enchan- ma, la crème\u2019 rmédicamentée, pores la matière bouchante et empoisonnante -\u2014 a raison des pores agrandis et endoloris de la peau.Commenvez maintenant ce traitement facile.Bientôt d'autres envieront votre fascinant teint.Ap- bliquez de la Noxzéma tous les soirs après avoir enlevé toute autre préparation.Tous les mating, vous remarquerez une amélioration, jus- nA ce que votre pean soit sans défaut \u2014- d'une texture fine, à porez uniformes, claire.Et la Noxzéma la conservera jeiine et atravante.Offre Spéciale de 10 Jours Essayez la Noxzéma \u2014 pour quelques sous.Presque toutes les pharmacies et tous les magasins à rayons Jans votre ville vendent actuellement Je pot d'essai régulier de 296 de Nozéma pour seulement 10¢.Voyez vous- méme comma i! soulage et em- GRUASELESS magasin le plus proche tées.Maintenant 6.000,00 de bellit.Axissez femmes disent que c'est la i .taut de suite! meilleure préparation facile i as Apportezce awe Assurer l'attrait du vi- WL coupon an- | Cette fameuse aide à la (N sourd\"hnt au -vince de Québec et Mme H.-G, Car- ; i pour la peau, blancheur nel \\ ge.sans graisse, qui purge et soulage.Nnxzema chasse do.10 Jours Seulement Pot de 25c de NOXEMA pour 10C Pharmacie Union Hull Medica.Hall R.Picard Pharmacies Wrightville Fharmacie Rochester Belmont Murphy-Gamble Limites Bryson-Gradam Limited A.J.Freiman Lunited The Canadian Department Ssores Limiter; \\\\ Vir Cream \u2026-k-\u2014>\u2014-\u2014 Ce Coupon Vaut 15c Ce coupon et i0c vous fera avoir un pot régulier de 25c de Noxzéma \u2014 Quantité auffigante pour produire une amélioration remarquable de votre teint et de vos mains Présentez.le A 1a pharmacie ou au magasin à rayons les plus pris.Russell Drug Storr Fleetwood Wilson & Co.L.K.Liggett Co.Ltd.Weldon J.Gradam nd ] » dans router ies plarubeiss et | tous jes magtsins à rayons.\u2014Le jeuné Marcel Rochefort, 6e avenue, prend du mieux après avoir | êté dangereusement malade depuls | une couple de semaines.\u2014M.Poisson.de Cobalt, est venu | s'établir en notre ville et à ouvert un magasin au coin des rues Biren , et 6e avenue.\u2014M.Jean-Baptiste Charette est à se bâtir un magasin et une mai- i Commercial et Rea.-\u2014-Mme Alfred Boissonnault quitté l'hôpital dernièrement apres ! y avoir subi une grave opération à la gorge.Le jubilé de Mgr LePailleur - MONTREAL, T.\u2014 Monseigneur Georges-Marie LePailleur a célébré dimanche sa première messe solennelle, comme protonotaire apostolique.II était assisté de Mgr Boulay, CS.C.et de M.I'abbé A.Lambe\".Le R.P.J.-A.Charron, C.S.C.Le R.P.J.-A.Charron.C.S.C.a donné le sermon de circonstance.Il a montré que la carrière de Mgr LePailleur était celle d'un.misston- naire en pays chrétien et d'un éducateur de la jeunesse.\u201cL'éducation, dit R.P.Charron, reprenant la parole de Mgr Pâquet, c'est la formation de l'homme jusqu'au plein épanouissement des forces dont Je créateur à déposée en lui le germe.\u201d On distingue l'éducation du jugement, celle de la mémoire, de l'intelligence et des manières.Monseigneur .ePailleur les a exécutées toutes et l'on peut dire que sa parole son à deux étages au con des re Q: Les Savants de Sudbury font du bel ouvrage - ge se trouvant à court d'un hom- LE COLLEGE DU SAURE-COEUR REMPORTE UNE BRILLANTE VICTOIRE CUR L'EQUIPE ST LOUIS.\u2014 LEVESQUE HEROS DU COMBAT.SUDBURY.\u2014 L'équipe St-Louis.; une des metlleures dans Sudbury, \u2018subit aux mains des Collégiens sa ; première défaite.dans la première | rencontre de la saison entre ces deux équipes.En octobre dernier.le Collège ; Avait été défait par le même club, ; aprés une rude journée de tournoi, ;à un pointage de 5 à 3.Vendredi dernier, vint la revancne, et la reprise fut heureuse.La partie fut assez n'étant as de poids suffisant pour leurs adversaires.mais, ils eurent quand même et de beaucoup l'avantage du jeu.Collége.Les etudiants, au début.décon- bientôt, et cernérent les St-Louis autour de leurs buts s: bien que de toute la partie, Laflèche, gardien du Collège, n'eut que trois lancées à contrôler.longtemps, et les deux équipes bien préparées.Le St-Louis craignait ses à toujours été avant tout éducatrice.Samedi matin Samedi matin, à 8 heures 30, Mzr LePailleur a dit une messe spéciale aux intentions des instituteurs et jeunes adversaires, aussi fit-il de son mieux; la partie fut des plus intéressantes.Une foule exceptionnellement nombreuse couvrait les abords du terrain, pour soutenir les efforts des institutrices religieux et séculiers, et des dignitaires des vingt-deux | congrégations et sociétés paroissia- ' es.| | Monseigneur a prononcé une allocution.Il avait pris pour texte: \u201cIl a passé en faisant le bien.\u201d L'Eglise célèbre en ce jour.dit-il, présentant son étendard de Jésus et Marie, pouvait chanter comme la chorale vient de le faire: Il faut qu'il règne.Puis il dit que s'il a pu faire quelque bien dans la paroisse, c'est parce qu'il avait pour l'aider la charité.l'esprit et le dévouement de tous ces instituteurs et de tous ces chefs de société qui, à l\u2019instar de sainte Jeanne d'Arc, por- Marie.la fête de sainte Jeanne d'Arc, qui, ; tent la bannière de Jésus et de collégiens.\" Jeu solide Durant la deuxième période.Lé- vesque, défense des étudiants reçut un mauvais coup dans l'estomac, et à M OREME GLAONE onan P22 Délicieuse et Appétissants, Appelez Q.161 M ]) NOUVELLES DU MAGASIN BRYSON-GRAHAM rude chez les visiteurs, les étudiants : La joute devait d'abord avoir lieu au Parc Mémorial.puis.pour des | raisons particulières au St-Louis, c* : dernier opta pour les terrains du : certés par l'allure du jeu, se reprirent \u2018 La pertie était décidée depuis | dut être retiré du Jeu, puis il eut PRES Yhonneur de repara:tre pou: compe (rer l'unique poin: de l'engagement, cprès la fameuse passe du triangle , Peu apres.le P.Fontaine.geran* et corsaire de l'equipe St-Louis, fut \u201clégèrement blesse dans une montee, ; Aussi, à la reprise du jeu.le Colle- \u201cme.réussit-l à conserver la balle trois bonnes minutes durant.grâce , & la rapidité.à l'habilité de ces passes.et à la soupiesse de tact:- que.Mais.t'est surtout su troisieme | temps, que les Callegiens se mon- i trérent d'une supériorité notpire, et ; M.St-Onge, qui n'a pas ménage son dévouement peut être justement fier de ses hommes | La fanfare du P.Lamarche fa.- salt les frais de la musique i Allgnemenis ST-LOUIS* F Chartrand.buts! Lefebvre et Wilson def : avants: , Père Fontaine.£J.TM.Ritehy, Mce Arthur et Brooks.Substituts: Tuttle.Laberge et J.Tourigny COL GE.Lafilèche.buts: Le- : vesque et Dénommée.déf.avants: {Chartrand L.Bradley.Raymond, et Montour.Substituts: G.aveile.Lacasse.Wtl- liams, Lorrain.Beauchemin, Burns, assistans-gardiens.Résultat: Coliège.! St-Louis.QG Mme A.Deleorde est décédée hier Mme Arthur Delcurce.nee Alice Goupil, est morte hier, à sa demeure, au no 100, rue Water, à l'âge de 31 ans.Née à Ottawa, elle demeura toute sa vie dans la paroisse Notre-Dame, dont elle faisait partie de la Congrégation des Dames de Sainte Ane ne.« Son époux, M.Arthur Delrorde, employé chez Hugh Carson, Lim.tée.est bien connu dans la base« ville.Ses amies apprendront avec regret la nouvelle de sa mort.Outre son époux, elle laisse pour : la pleurer.3 filles, Milles Alice, Rita \u2018et Carmelle, à la maison; 3 frères, Narcisse Goupil, Montréal, Georges i Goupil, Ottawa et Louis Goup!il, Montréal; 2 soeurs, Mmes Joseph | Gauvreau.Ottawa, et Oscar Gra- | velle, aussi d'Ottawa.Les funérailles auront lieu des | main.Le service funèbre sera chane \u2018té à la Basilique, à 8 heures., L'innumation aura lieu au cimee | tière Notre-Dame.© Le Droit prie la famille éprouvée i de croire en sa plus sincére syme athie.JOUR AUN en Serviettes Grandes aubaines en articles de res occasions.Serviettes essuie-verre Serviettes essuie-verre ou tar- chons de vaisselle.confection Irlandaise, de qualité épaisse, absorbant l'humidité promptement et très durables.Grandeur 22 x 42 pouces.Mercredi, 4-$1 Toile à torchons de vaisselle Toile de texture fine, qualité épaisse, séchant bien et durable.Disposition quadrillée, rayée et blanc uni.:2 pes de largeur.Régulier 3% et 45e la verge.Mercredi, verges pour | | Nappes de Toile = .a à déjeuner Attravantes nappes de {toile irlandaise, de texture uniforme et fine.Teinte crème avec bordures dans les teintes de bleu.rose, jaune ou vert.Grandeurs 52 x 52 et 52 x 88 pes.Rég.$1.50.Mercredi, chacune Tissus a draps épais, semi-blanchi Tissu à draps.texture ferme.semi-hlanchi, blanchissant fac - lement en un blanc pur.De qualité épaisse et \u2018urahle.78 et \u201c1 pes de largeur.Réz.50e la verge.Mercredi, verges 2, $1 Ti Mercredi Prévoyez pour vos besoins futurs: achetez, mercredi, et profitez Tissus imprimés E PIASTRE , Draps, Etc.nécessaires en bien des foyers.Serviettes de Toile Serviettes de toile huck 1r- landaise de qualité d'une texture serrée et uniforme.Une honne qualité séchante, blanches avec bordures ravées de vouleur, en teintes assorties.frrandeur 18 x 36 pcs.Régulier 50c chacune.Mercredi, 3 -$1 Serviettes de bain quadrillées Serviettes de bain épaisse, de honne qualité Flanches avec dispositions quadrillées durable.en diverses teintes.Appropriées d'été et A l'usage des enfants.Prix, mercredi coe pour Grandes Serviettes de Bain Serviettes de bain épaisses à texture triple, d'un beau fini crépé.Produiront une honne friction et sont de qualité durable.Blanches aver larges hordures en diverses teintes.(rrandeur 24 x 46 pcs.Rég.75c chacune.Mercredi, 2.$1 Coton de 36 pcs Coton résistant.qualité durable, éeru, de fil rond dans les deux sens.Blanchissant facilement en un blanc pur et *pproprié A la confection des draps, taiex d'orelllers.la- bliera, etc.36 pes de largeur.Régulier 27e la verge.Prix.Mercredi, 5 verges pour Mercredi\u2014Vente à Une Piastre de Soies Unies et Imprimées Crêpe méténre pure snie, crêpe canton.crêpe plat et genrgett- fascinantes qualité= se drapant bien.mées en téintes pâles, moyennes et foncées, et une vaste série res ui nouvelles nuances unies dans l'assortiiment courantes jusqu'à $2.95.Mercredi, Ja verge, $1 faits de tissu blanc pur de qualit/ résistante, toile.dans les raaisons d'été 72 x $ 1 pcs.Vaieurs courant Mercredi, Plusieurs cChica dispositions i Aux mMmaisonr $1 Draps Draps ourlés et nurlés à jm, et épaisse, d'un hepu fini Très apprceriés à l'usage Grandeurs $1 an et 80 x 20 jusqu'à 31.50 chacun .\u2018 ry 38 prs de largeur.Valeurs ssus de coton imprimés de haute qualité de coton de qualité de choix, en un vaste assortiment de fascinants dessins sur fonds pâles.moyens où foncés.Tour garantis de couleurs inaltérables Appropriés aux robes, tahliers.vareuses, etc.32 et 34 pcs de largeur Régulier jusqu'A 43c la verge.Prix, 481 Bryson verges pour Flanellette Blanche Flaneilette blanche de bonne nualits, exempte A'apprét et d'un heay fini ds flanelie, Appraprise aux vétaments pour enfants.27 pouces de largeur.Régulier 18c ia verge, Merrredi, verges pour -GCraham Limitée Angin des rues Sparia ot O Connor.Pp & 4 Bi le socialisme, comme toutes les erreurs, contient une part de vérité (ce que d\u2019ailleurs les Souverains Pontifes n\u2019ont jamais nié), il n\u2019en reste pas moins qu'il repose sur une théorie de la société qui lui est propre et qui est inconciliable avec le christianisme authentique.* 88 PIE XI.Journal mdépendant en aux intérêts de l'Eglise et de Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES.politique et totalement dévoue la Patrie.Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNS Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membre de Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canada ., .«+o « .$6.00 Etats-Unis.§ 7.80 Ottawa, par poste ., .$6.00 Union Postale .10.00 Hebdomadaire Canada .8160 E.-Unis et Union Postale, $2.50 OTTAWA, LE MARDI, 7 JUIN, 1932 Pour assurer le succès de la colonisation dans le Nord En marge d'une dépêche datée de Sudbury.\u2014 Six cents cho- meurs demandent d'\u2019étre établis sur des terres.\u2014 Une bonne organisation assurerait le succès du mouvement.\u2014 De la coopération et de l'entente.mais pas de politique ! Notre journal publiait hier soir en première page, la uou- velle suivante: SUDBURY, 6.-\u2014-Six cents chômeurs unt présente une requête aux honorables premier ministre de la province Henry; Finlayson, des Terres et Forêts, oi Charles McCrea, des Mines, par l\u2019entremise de M.J.-A.Laberge, ex-maire de la ville de Sudbury, ex-président du Board of Trade et candidat conservateur défait à l'élection fédérale de 1926, dans le comté de Nipissing.La semaine dernière, MM.Dugas, R.-V.Tremblay ef, Davis, ont fait circuler leur pétition parmi les chômeurs de la ville, pour demander au gouvernemeni d\u2019établir sur les terres, les chômeurs qui sont capables de cultiver et qui désireraient s\u2019établir sur ces terres, afin de se subvenir à eux-mêmes plutôt que de devenir des charges à la chose publique.Il s\u2019est trouvé 900 pères de familles de la ville de Sudburÿ appartenant à 3 ou 4 races différentes qui ont demandé a étre envoyés sur des fermes.Les pétitionnaires sont des chefs de famille, ayant de 3 à 12 enfants., La pétition a été remise à M.J.-À.Laberge, jeudi.le 2 juin, et samedi matin, il était déjà rumeur que le gouvernement provincial coopérerait avee les municipalités pour placer les colons sur les terres dans le voisinage de Sudbury.Tl est question d\u2019allouer a chaque famille 80 acres de terre, de grouper les familles dans 2 ou 3 cantons, de ne pas donner les terres pour rien mais de les vendre à 50e l\u2019acre, selon la coutuine établie.Toutefois le gouvernement n\u2019exigerait pas er paiement de 50c l\u2019acre avant que la crise soit terminée.Une telle nouvelle est de nature à réjouir les promoteurs \"1 les propagandistes du retour à la terre comme moyen de hater la solution du problème du chômage.Pour réussir dans œurs démarches et assurer le suceès d\u2019une si nécessaire entreprise, il serait bon que l\u2019on procède d'une façon méthodique et harmonieuse.\u2018 \u2019 Pourquoi nos compatriotes du Nouvel Ontario et «de l'On- tario-Nord ne demandent-ils pas au gouvernement de notre province, par voie de pétitions, d\u2019adopter immédiatement une po- | titique définie de retour à la terre et un programme de secours aux cultivateurs déja établis?Les pétitionnaires ne doivent pas se sentir seuls et abandonnés.lorsqu'ils\u2019 auront présenté \u2018curs demandes aux autorités, il leur serait.très facile de tenir notre journal au courant de leurs efforts et de leurs activités.afin que nous puissions faire connaître à tous nos lecteurs ce que l'on accomplit en faveur de la colonisation et de l'agriculture.L'exemple entraine.Et si nous voulons bien nous donner la peine d'une coopération suivie, nous pourrons beaucoup plus vite obtenir des résultats pratiques.Nous prions nos gens cependant de ne pus faire de politique avec la crise actuelle et de se tenir loin des querelles des partis.Et nous espérons que de son côté le gouvernement auquel on demandera de nommer des commissaires pour surveiller la colo- Wisation, se fera un devoir de désigner à ces positions d'une grande responsabilité, des gens assez larges d'esprit pour s'élever au-dessus des considérations d'ordre politique.Nous conseillons-aussi\u2014et très fortement\u2014a tous nos compatriotes qui veulent encourager le retour à la terre, d'étudier les activités de la Northern Ontario Development Branch.On nous assure que ce département gouvernemental dépense annuellement de 5 à 10 millions de dollars pour la construction de chemins dans le Nouvel Ontario et l'Ontario-Nord.On pourrait croire que d'aussi fortes dépenses sont de nature à aider la colonisation.Il n\u2019en est absolument rien.Ceux qui sont bien au courant de la situation entretiennent des doutes sur le but des travaux de construction de routes.Ces travaux ne seraient-ils pas entrepris principalement dans le but de récompenser des appuis politiques, des organisateurs de comtés ou encore des souscripteurs à la caisse d\u2019un parti\u201d Que nos routes nous ont coûté cher! Le Canada Highway, cette route transeanadienne qui fut l'un des principaux articles d\u2019un programme électoral, a déjà coûté #70.000.000! Bien administrés, ces soixante-dix millions de dollars auraient permis à 70.000 familles et à 350.000 individus à s'établir sur la terre.Avec ce que l'on jette, à pleines mains, dans le supposé développement du Nord, il serait aussi possible d'encourager intelligemment le colon.Nos compatriotes de la province, parce qu\u2019ils la vivent.connaissent très bien cette situation.Il leur appartient done de se grouper, de s\u2019organiser et dr prendre les moyens les plus propres à assurer leur bien-être.' maintenant, après Léopold RICHER.Au Jour le Jour TT les conséquences | de Ireapitalisation.Bévue du capitalisme {0° \u2018a Surcapitatisation Voyages de noces Les prédicants de la liberté yag .t gouvernements, les souhaitent ; avoir subi! désastreuses Findividuelle illimitée dans les affaires ont de quoi méditer fiprofondément sur leurs, erre- .ments par le temps qui court.Tes difficultés de certaines rompagnies de papier à journal en fournissent la matière.Lorsque tout allait bien, les événements paraissaient corro- horer leurs théories.Moins les gouvernements se mélaient des affaires de ces compagnies, mieux ge semblait être pour leur succès.Ces compagnies maintenant en rabattent.Elles se tournent vers le fédéral.On se demande si l\u2019on doit les laisser aller en liquidation ou leur aider à ee réhabiliter financièrement.Ces barons de la finance, jadis con- ; tempteurs des interventions des Juin est le mois des épousail- \u2018les En temps ordinaires.le traditionnel et absurde voyage de noces à la moderne que s'imposent les jeunes mariés rapportait de belles recettes l AUX compagnies de chemins de commencé à peine qu'on rons- tate une forte diminution dans le nombre des nouveaux mariés, Un journaliste de Montréal ajoute que même parmi eux il y en a qui ont trouvé moyen de rendre moins dispendieux ces voyages antihygiéniques.On cite, dit-il.le cas de mariés devant passer leur lune de miel à Boston, qui sont montés à bord du train au milieu des effusions de leurs amis pour descendre simplement à Montréal- ouest.Que ce stratagème devienne populaire, les compagnies de chemins de fer ne feront pas beaucoup d'argent avec les voyages de noces en juin.La vanité étant sauve\u2014pour-| vu qu\u2019aucune de leurs connaissances ne s\u2019apercoive de la supercherie,\u2014ces jeunes mariés pourront parler avec assurance de ce qu\u2019ils n'ont pas vu au cours de leur voyage imaginaire, sans en avoir les fatigues et les dépenses.L'immigration baisse Nous avons reçu 71 pour cent de moins d\u2019immigrants pendant l\u2019exercice terminé le 31 mars 1932 qu\u2019au cours de la période précédente.I, immigration du continent européen a le plus diminué ; de fait, elle a passé de 13.609 a 1.214, soit généraux (ministère de l\u2019intérieur): 19 Anglais et 1 Canadien francais: Conseil national des recherches: aucun fonctionnaire supérieur de langue fran caise et actuellement sur 100 teehniciens, 3 Canadiens fran- cais à peine.Bref.nous tenant aux statistiques de 1929, le personnel complet des services fédéraux comptait 362 Anglo-Canadiens ou étrangers et 11 Canadiens français.Rien ne montre mieux la part minime des carrières scientifiques fédérales qu\u2019ont les nôtres.On reconnaîtra que.si l\u2019os-, tracisme peut parfois y être.pour quelque chose dans le choix des titulaires de ca emplois, le.principal facteur est notre désintéressement des sciences pures.Sur les bourses allouées par le Conseil national des recherches depuis sa fondation en 1917, le& étudiants anglo-ca- nadiens en ont en effet obtenu une baisse de 91 pour cent.Celle des États-Unis est tombée de 24.280 a 14.297, soit une baisse de 41 pour cent.Celle des Iles britanniques aurait été réduite de 27.584 a 7.008.soit une baisse de 74 pour cent.Bref.25.752 immigrants sont entrés au Canada contre 588.293 pendant la dernière période correspondante.Nous nous demandons, cependant.si le chiffre concernant l'immigration des Iles britanniques est exact.Nous nous sommes laissé dire.de source apparemment sérieuse, que des Anglais arrivaient au (\u2018anada en qualité de gens qui y auraient déjà séjourné.Si c\u2019est vrai, il serait relativement facile de nous introduire, sous | ce prétexte.de nouveaux immigrants britanniques, destinés vraisemblablement à nous tomber sur les bras un jour ou l'autre pendant ces années du- | res.C\u2019est un point qu\u2019il serait intéressant d'éclaireir.Les carrières scientifiques Quel rôle jouent les nôtres dans lex sciences pures au Canada?M.Jaëques Rousseau, de la faculté des sciences de l\u2019université «le Montréal, a poursuivi une enquéte là-dessus.Laissant de vôté notre personnel enseignant, composé en majorité de prêtres, de religieux et de religieuses.voici ses constatations.Dans l'industrie.les maisons canadiennes-françaises se souvient peu en général d'avoir des techniciens, tandis que les maisons anglo-ranadiennes em- | ploient surtout des Anglo-Ca- nadiens ou des étrangers.[es varvières scientifiques fédérales nous échappent.M.Rousseau donne les chiffres suivants pour l\u2019année 1929-30: Actuaires (département des assurances) : 6 Anglais; astronomes (ministère de l\u2019intérieur): 14 Anglais et | Belge: physiciens (ministère de l\u2019intérieur et de la marine); 20 An- 324 et ceux de langue française, 10.Regardons d\u2019ailleurs la place que les nôtres ont occupée dans les sections scientifiques de l\u2019Académie royale du Canada depuis sa fondation: 14 Canadiens français sur 254 membres et 32 travaux scientifiques dus à la plume des nôtres sur les 1891 publiés dans les mémoires de cette société.Nous avons du chemin à parcourir pour regagner le terrain perdu.Il est temps de nous mettre à l\u2019oeuvre.C.L'H.Les funérailles du R.P.McGowan a St-Pierre demain | (Spécial au DROIT) MONTREAL, 7\u2014Ce soir à 8 h.15 aura lieu la translation, à l'église Saint-Pierre, de Montréal, du corps du R.P.Arthur McGown, O.M1.économe provincial, décédé hier à l'Hôte!-Dieu de Montréal, à l'âge de 61 ans.La cérémonie sera suivie de la récitation de l'office des morts et les funérailles auront lieu demain matin à 9 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière des Oblats à Villa la Salle.Né à Sainte-Martine, P.Q.dans le diocèse de Valleyfield, fils de James McGowan et de Carolina La- berge, le défunt fit ses études classiques au collège de Montréal.Le 2 décembre 1891 il entrait au noviciat des Oblats à Lachine et faisait :a profession perpétuelle à Ottawa le 8 décembre 1893.Feu le R.P.Mc- Gowan, fit sa théologie au scolasticat d'Ottawa-est.et fut ordonné prêtre par feu Monseigneur Duha- mel, à Ottawa, en 1896.En cette même année, il prit résidence au Juniorat du Sacré-Coeur d'Ottawa, comme économe.En 1901, il fut nommé économe à l'Université d'\u2019Ottawa.De 1807 il fut instituteur dans la même institution, et en 1911, nommé une deuxième fois économe, poste qu'il occupa jusqu'en 1928, alors qu'il! devint économe provincial, avec résidence à Saint- Pierre, Montréal.Feu le R.P.McGowan, laisse pour le pleurer, une soeur, Mme F.-X, Dupuis d'Outremont, P-Q.; deux frères, James et Stephen McGowan; une belle-soeur, Mme Paul-E.Gagnon, d'Ottawa: deux neveux, Paul et Lionel McGowan; une nièce.rlais: professeurs de mathématiques, de physique et de ehi- mie \u2018évolr militaire de Kingston): A Anglais et 1 Canadien francais.chimistes (ministeé.res de l'agriculture, de l'intérieur, de la marine des pêcheries.des mines, des travaux publics, du revenu national, des pensions et de !'hygiéne., du commerce): 84 Anglais et 4 Canadiens français; géologues | et minéralogistes (ministère des mines et de l\u2019intérieur): #1 Anglais et 2 Canadiens francais: zoologistes (minis- teres de l\u2019agriculture.de la marine et des mines): 100 Anglais et 1 Canadien francais; hotanistes (ministères de l\u2019a- \"Wa.MHe Marguerite McGowan.d'Otta- Le R.P.Gilles Marchand.O.M.I, recteur de l'Université, et le R.P.Denis Finnegan.OMI.curé de la paroisse Saint-Joseph d'Ottawa.assisteront demain, aux funérailles.à Montréal.en plus de plusieurs autres représentants de la communauté des RR.PP.Oblats de Marie- Immaculée \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Feu J.Lafontaine M.Joseph Lafontaine, fils de feu Adélard Lafontaine, est décédé hier à Chicoutimi.à l'âge de 38 ans.Il laisse, outre son épouse, née Alma Bergeron.trois jeunes enfants: sa mère, Mme Adélard Lafontaine.d'Ottawa: une soeur, Mme Donat Girard; deux frères, Lucien.d'Ottawa.Charles-Edouard, de Québec.ericulture, des mines et de l\u2019intérieur): 67 Anglais et 2 Ca- Les funérailles auront lieu jeudi : prochain à Chicoutimi, Le \u201cDroit\u201d prie la famille en > LE DROIT \u201cL\u2019AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\" LA PETE DU BACRE-COEUR AU COLLEGE SUDBURY, 4\u2014 Le College du Sacré-Coeur fétait hier son patron.A cette occasion il y eut congé toute la journée pour les élèves.II y eut messe de communion et grand\u2019- messe à 9 heures.A la grand'messe, le R.P.Louis Mailhot, S.J., recteur du collège, officiait.Il était assisté des RR.PP.P.H.Gauthier, S.J., préfet des études en qualité de diacre et du P.P.Ranger.S.J.comme sous-diacre.Le sermon de circonstance a été donné par le R.P.A.Pouliot, S.J.La chorale du collège sous la direction du P.A.Pouliot a fait les frais du chant.Immédiatement après la messe, il y eut partie de balle-molle entre les petits et les Peres.Les petits ont triomphé au pointage de 8 à 7.Quelle partie, et comme le nombreux auditoire a applaudi et les vainqueurs et les vaincus.Durant le congé de l'après-midi, il y eut pratique de Crosse du grand Club du Collège, en vue de la partie du soir entre le Collège et le Club St-Louis.LA lére COMMUNION DES ENFANTS A SAINT-JEAN DE BREBEUF Dimanche, à neuf heures, eut lieu la première communion des enfants de la paroisse St-Jean de Brébeuf.Plus de 140 enfants ont reçu pour | la première fois Jésus dans l\u2019Hostie.Le R.P.A, Coallier curé de la paroisse, officiait à la messe et la chorale des enfants a fait les frais du chant.Les enfants sous la direction de Mlles Joly et Ménard, institutrices, étaient bien préparés.Le soir à 7 heures il y eut réception des scapulaires et collation des diplômes de cathéchisme.Le R.P.Coallier a donné une courte instruction appropriée à la circonstance, Il y eut salut solennel du Trés-Saint Sacrement La chorale de la paroisse.NOTRE DEPUTE EST REVENU DE LA SESSION M.le docteur Hurtubise.député de Nippissing au fédéral est de retour dans notre ville.Dans une entrevue avec le représentant du Droit, M.le docteur se dit très heu- Teux d'être de retour dans notre ville.Il est parti d'Ottawa lundi soir.a passé par Dalhousie, a arrêté à Mattawa mardi matin.II a passé la journée à Mattawa et est partie mercredi matin de ce village, arrivant à Sudbury mercredi soir.M.Hurtubise est très optimiste.\u201cLa dépression, dit-il, est une chose du passé\u201d Le docteur a foi en sud- bury, et en toute la population de notre ville.UN CLUB DE BALLE AU.CAMP POUR SUDBURY Le représentant du Droit a su de bonne part que Sudbury aura très probablement un club de balle au camp intermédiaire d'ici une semaine.M.Jack Hogan.sportif bien connu de notre ville organise ce club.oui représentera Sudbury dans Jes détails du championnat à la fin, de l\u2019été.Sudbury ne devait pas avoir de club cette année, ce aui lui aurait fait perdre la coupe du chamnion- nat et l\u2019Ontario gagnée par notre ville l'an passé La population de de la ville apprendra avec plaisir l'organisation.Ce Club intermédiaire sera nroba- blement formé des joueurs qui ont partiticipé au Club champion de l'an passé.NOTES LOCALES M.Napoléon Adam.marchand épicier bien connu de Sudbury.est en vovage de pêche à l'Ile Manitou- Jin.TI est accompagné du frére Boilv de Ste-Anne.Le R.P.J Gamache.S.J.accompagné de M Conrad Dunuis, nrésident du Club St-Louis.et de M.Lucien Fortin, représentant du Droit sont allés à Capréo] vendredi soir nar Affaires.LA PLUTE TANT ATTENDUP EST ARRIVEF Les garde-feux envoyés de Sud- burv pour combattre les feux dans Je district environnant Sudbury pourront enfin se reposer pour ouelque temps, car {1 v a eu ume averse de nlule feudi soir et vendredi matin.Ta température annonce encore de 1a pluie pour vendredi soir et samedi matin.\u201cA PRIVATE SECRETARY\" Le temps anproche pour la séance du Club St-Louis.N'oubliez nas la date:\u2014 Le 13 juin.lundi.Son Honneur le maire P.Fenton a accepté de présitler cette séance.C\u2019est la première fois que les membres du Club montent une pièce anglaise.ON DIT QUE.La dépression favorise le cyclisme nadiens français: naturalistes deuil, de croire à sa sympathie.à Sudbury.L'automobile perd sa Si vous avez un ami fer.Le présent mois de juin .ne parait pas devoir payer nu un parent qui doit comme par le passé.Il est se marier en juin, voilà un ronseil appreciable.\u2018sn .Demandes des renseignements ou venes nour voir.J de noces.Le Mois des Noces et des Roses UIN, le mois favori des poètes qui chantent les louanges de ses roses et de ses jours ensn- leillés, est aussi réputé pour sa grosse récolte Ce dernier fait est des plus intéressants pour ceux qui favorisent l\u2019Hydro\u2014parece que les noces signi- - fient de nouveaux foyers\u2014et des nouveaux fovers signifient de nouveaux clients possihles du Service de l\u2019Hvdroélectrique.Et on ne saurait songer À un meilleur cadran de noces qu'une recommandation d'installer le Service Hydro dans le nouveau foyer, et quelques-uns des appareils électriques modernes, tels que fer électrique, grille-pain, réchauds et autres du même genre.Commission Hydroélectrique d'Ottawa 108, RUE BANK ras Téléphone: 713 QUEEN Sudbury et la région & CALENDRIER MERCREDI, 8 JUIN 1932 \u2014 160e jour de l'annes.Lever du soleil 4.06 \u2014 lever ic la lune T.45 Coucher du soleil 7.40 \u2014oucher de lu lune 31.19 QUARANTE-HEURES Carishad Springs: 6 7 et 8 juin; St-Eugene: 8, 9 et 10 juin.FETE OU JOUR \u2014 S.Ménard, évêque et confesseur.popularité.La bicyclette ne deman- , | de pas d'essence, cst plus facile à ; acheter, mais un peu plus fatigan- | te à mener.Beaucoup de Sudburiens : pédalent.: | GRADUATION DES GARDE- | MALADES \" Douze garde-malades ont reçu leur diplômes jeudi après-midi à 4.30 h.Ce sont: Soeur Marie Eugenie, Eilyne Hanwell, Eva McKinni- rey, Lola Bernier.Alice McDonald.Margaret O'Brien.Florenc: Kruger, Jeanne Paquette, Marie Emond et Rita Morel.La cérémonie eut Heu à la salle Paroissiale Ste-Anne à 4 h.30.Il y eut un programme musical.Quelques citoyens de la ville ont fait de courtes allocutions.PROCHAIN MARIAGE M.et Mme Napoléon Martel annoncent le prochain mariage de leur second fils, de Toronto.à Mlle Marguerite Patrick, fille de M.et Mme William Patrick.aussi de Toronto.| Après leur mariage, le 11 l'heureux couple doit venir ter ses parents à Sudbury.juin, visi- 37e réunion du Cercle Duhamel Hier soir le Cercle Duhamel se réunissait pour la 37e assemblée régulière de l'année, sous la présidence du cam.Maurice Patry.L'on discuta d'abord la formation du club de balle molle sous la direction du cam.Georges Charlebois; la date des élections fut fixée au 20 juin: lon parla aussi de l\u2019organisation d'une pique-nique à Britannia, ou l\u2019on aurait la facilité de se délasser dans tous les sports.La critique de \u2014 F offre vous Vous aider Christies Graham Wafers Les \u201cGraham Wafers\u2019 que vous avez toujours préféres, sont conservés croustillants et frais dans un nouveau paquet.DELICIEUSE quants .si nutritifs RECETTE DANS CHAQUE .&vec du lait .et autres PAQUET breuvages .que vous les aimerez mieux que jamais.moyen d'un jet d'eau.Aucun dome mage n'a été causé.rer Vol de cheval.; William J.Louis, rue Herridge, & été coupable, en cour de police hier après-midi, par le magistrat G.R.Boucher, du vol d'un cheval apartenant à George Crow.Il comparaitra de nouveau jeudi, pour recevoir sa sentence.l'assemblée qui avait été assez brève fut faite par le camarade J.Des- noyers.rs FEU AU DEPOTOIR Le feu s'est déclaré hier soir au dépotoir d\u2019Eastview et fit rage pendant quelque temps.Les pompiers du poste No 6 se rendirent sur les lieux et éteignirent les flammes au + \u2019 1 -i OMME un navire qui fait sûrement son chemin ; sur une mer agitée, l'Assurance Vie supporte chaque tempête financière.Des millions de Canadiens ont trouvé que, même au temps des plus grandes adversités, l'Assurance Vie la plus sûre protection.Les épargnes sont conservées intactes.L'avenir est constamment sauve- - garde.Considérez votre propre Assurance Vie \u2014la sécurité qu\u2019elle offre à vous et à votre famille.Pouvez-vous conceveir un autre placement qui vous offre les mêmes garanties en temps de détresse?Cu pourries trouver la même protection contre les incertitudes?pouvez compter sur \"Assurance Vie pour vous à supporter chaque tempête.Consultez un représentant de l'Assurance Vie \u2014 son avis et ses comseils pourraient vous être extrêmement précieux.Life Insurance Service Message d'une série publiée sous les auspices des Compagnies d'Assurance.+ a i ès Bs: bE iE £ # Son SIE ENS 4 4 i : Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.faites par le Conseil qui siégeait hier soir M.H.-L.Leblanc promu, greffier en remplacement | de feu M.Honoré | Boulay.EGOUT A FINIR La ville vient de perdre un proces de plusieurs milliers de dollars.ECHO ELECTORAL La première séance régulière du eonseil hier soir a été marquée par plus d\u2019une nomination devenue ne- cessaire par suite de la mort du greffier H.Boulay, auquel succède celui qui l'assistait depuis longtemps, M, H.-Léon Leblanc.On a aussi apris que la ville perdait un nommer M.Jos.Martel au lieu de M.Laflèche ou de M.Roger, n été battu par 8-5.Sur roposition des échevins La- verdure et Pelletier, Mme H.Bou- lay, veuve du greffier Boulay, rece- via trols mois suppiémentair:s du salaire de son époux.C'est la coutume suivie par la ville dans le cas de la mort d'un de ses employés.PROCES PERDU M.l'avocat A.Fournier fait rapport, à titre d'assistant-aviseur légal, que la ville vient de perdre une cause de réclamation contre elle prise par le Dr J.-A.Ste-Marie.Le mur de revétemet de la propriété de ce dernier, rue Courcelette, s'écroula en 1928.Il y a une pente considérable sur le terrain, et le mur, de béton armé, avait 90 pieds de long, 35 de hauteur, 7 d'épaisseur à la base et 20 pouces au sommet.Le terrain portait un double garage.Faute d'égout, selon la demande, les eaux accumulées et ve- nommé H.-LEON BEBLANC, hier soir par le conseil greffier M.de notre ville.2e LE NOUVEAU GREFFIER DE LES TÉMOINS DE M.PARENT TOUS ENTENDUS Me Bercovitch commence cet après-midi la défense de Mowat et Mac- Gillivray: AJOURNEMENT La cause du Ro! contre MM.Mowat et MacGillivray, accusés de concussion, s'est ajournée à 11 heures 55 ce matin en cour du magistrat, à la fin de l'examen des témoins de la Couronne.La cour reprit l'audience de la fameuse cause à 3 heures cet après-midi, Me Bercoviten n'aura probablement qu\u2019un témoin à questionner.I! est entendu que les arguments des deux avocats prendront une grande partie de l'après-midi.Son honneur le HULL 7 JUIN 1932 Feu Madame ser Courville, 131 rue St-Jacques, est décédée hier à l'âge de 80 ans.main matin à 9 heures 30.Tous les membres doivent être prèsents.DROIT A.Lecomte Mme Antoine Lecomte, née Beth- Les funérailles ont lieu demain matin à 8 heures à Notre-Dame.reefer Vie Syndicale Pompiers de Hull Il y & assemblée réguliere de l'Union ce soir.à 8 heures 15 et de- Le secrétaire.Menuisiers-Charpenuers, Inc.L'Union des Menuisiers-Charpen- tiers Inc.a siégé hier soir.L'assistance était bonne.Ilya raport du comité Exécutif du Conseil Central, du Conseil des Métiers en Cons- .truction.Plusieurs nouveaux membres sont admis à l'Union.A l\u2019occasion de la Fête patronale du Con- i seil Central, l'union a déposé une | gerbe de fleurs au pied de la statue | du Sacré-Coeur, dans la salle des délibérations.L'agent d'affaires pre- sente rapport.Plusieurs imiportan- tes constructions s'annoncent dans Hull.La date des assemblées est SPORT LA NOIRGEUR DELA PARTIE LES ROAMERS TENUS PAR LE! MONTCALM DANS UNE JOUTE DE LA CITE i Les Roamers et Je Montcalm ont! fait partie nulle de 6 à 6, dans un | match de la ligue de balie molle | de la Cité que la noirceur interrompit à In septième période.! Les Patrlotes auraient gagnè sans un ralliement des Roamers dans les deux dernières strophes.* AUTRES PARTIES | Holy Name, 8; MapleLeaf.\" Capital, 12: Rangers, 8.Fisher, 20: Elmdale.8.Preston, 7: Fils Natifs.6.Ottawa Dairy.8: Crain, 4.Asch, 24; King Edward, 23.[ LE CLASSEMENT | Es § Tout cela depuis 4 Cependant l'assu scrupuleusement, à to imaginer une épreuve plus sévère?Malgré les conditions anermales des vingt | dernières années.les compagnies d'assu rance-vie répondent.promptement comme elles l'ont d'ailleurs toujours fait depuis la Confédération.Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.Une Grande Guerre! Une Epidémie Meurtrière! Une Crise Aigué! vingt ans.Peut-on rance-vie tient bon et us leurs engagements.procès de plusieurs milliers de dol- nant des alentours ont miné le mur : \" changée au ler et 3ème vendredis lars, mais il y aura peut-être appel.et il y a eu écroulement.Le pro- NOTRE VILLE Page J.A.Metayer préside du mois.Plusieurs questions sont LIGUE COMMERCIALE On a également un écho de la der- priétaire en imputa la responsabilité : ; ; lusieuss soulevées et débattues.L'ajourne- G.P.Moy.Lif | | nière campagne électorale relative- à la ville.La cause a éte entendue qe \u2018ASSIS A la suite de l'appe de plusieuis ment se fait au 17 courant.Brading 6 1 851 q Pour sa part.la Sun e Assurance ment à une prétenaue accusation par le juge Ls Cousineau qui a ren- M, AXEPRS SC OREFFIER Pur 5 causes de peu d'importance, remi- Le secrétaire.Blackburn-M.8 9 750 f d 6: 4 administrative portée par un des du jugement le ler juin, condam- N ses à plus tard cette semaine, M.Manoeuvre Inc.Hudon Frères ss ssel Company of Canada a versé a ses assurés adversaires du maire Lambert.II nant la ville à payer au demandeur 1920._ PROMOTION ATTEN- | 5 A.Valin, greffier de la cour du Il y a assemblée régulière demain Provost 3 4 \"420 | Lo.d li d & encore été décidé de demander au le montant réclamé, soit 85,000, plus CUE DE TOUS.magistrat.appela la cause de Mo- soir, à 8 heures 15.Avis aux mem- Eroyes' 2 6 280] et aux bénéficiaires de ses polices.pendant comité provincial du chômage UN les intérêts et les frais.Ceux-ci s'é- La nomination de M.H.-Léon Le- wat et Je MacGillivray.D MES bres.Guertin \"3 6 143 octroi de $15,000 our mener à bonne lévent, pour les avocats, à $873.12, blanc faite par le conseil hier soir, Me a NES a \u20ac pain Ven | Le secrétaire.Partie mercredi \u2014 Provost vs fin la construction de l'égout collec- M.Fournier conseille à la villz cn remrlacement du regretté feu M.Wat eb Mac > é hier ci \u2018 Blackburn.la Guerre (1914-1918).fer 3A.\u2018 : ime.C'est uns rappelé.Il avait témoigné hier pen- 5 .teur du quart d'en appeler de ce jugement, dans Boulay.à été unan dant plus de deux heures.Il avoua Ce soir au SALLES DE BILLARD Suivent plus de détalls sur ces di- le délai prévu de trente jours.promotion qui, dans les circonstan- 1 ti de Me 3 A Pa- G.P.Moy.11 fl (1919) t Vers poin:s.Ayant aussi depuis démissionné ces, s'imposait et était attendue de [Par Ia question de tu Frontenac .8 & 1.000 niluenza < e TION blanc était as- rent.C.R., que presque toutes les Ç - NOMINA comme assistant-aviseur légal, 1] tous.En effet, M.Le ffaires du bureau de Hull étaient oste (HA AU Riel-Lauzon .5 3 62 : ) Sur proposition des échevins La- demande au conseil de se choisir un sistant-greffier depuis une douzaine Affaires du va ie-mêre\u201d Chat Noir-T.H.5 3 \u201c825 la Crise (1930-1931), verdure et P.Chénier, M.H.-Léon autre avocat dans la cause, s'il a d'années.Il a reçu de chaleureuses dirigées par la \u201ccompagnie-mére\u201d, \u2014_ Forestier .4 4 500 Leblanc a été nommé greffier de la 1 \u2019 y féliciations, du maire, des échevins d'Ottawa.Me Parent voulut prouver | LES PETITS CHANTEURS DU Legault a 5 375 i ville en remplacement de feu M.Appe.; et de nombreux amis.que la maison d'Ottawa et le bu- COLLEGE ST-ALEXANDRE.Guénette-Régal 2 5 \"930 Boulay, au même salaire qu'avait ce Cette nouvelle condamnant la ville M.Leblanc est né à Hull même |Teau de Hull étaient la même com- \u2014__ ; te hegal à 5 2 plus de $226,000.000.Depuis sa fonda- dernier soit 82.500.M.Leblanc ob- & Payer plusieurs milliers de dollars, &n 1899.Il est le fils de M.Hector Pagnie.Me Bercovitch s'objecta sur Ce soir.que l'on soit aux écoutes Dasera S- sn) il \u2014 Legault vs .© tient une promotion, pulsquil etait FAD appel, & jeté comme une dou.| Leblanc.I fit ses études au collège tout ce qui se rapportalt À ce dé-| pe nclale, radiée du poste HENS pcntenae.s tion, elle a versé à ses assurés et aux ie d ait appel, à jeté comme une dou- a., à l'Université tail.2 ! , ., AE ; | depuis plusieurs années assistant du che d'eau froide sur les membres du NOtre-Dame, puis 8 pniversit M.LAZIER j de Montréal, les Petits Chanteurs LIGUE NATIONALE toy bénéficiaires de ses polices près de greffier.; 2 d'Ottawa ou il fut diplômé du cours , .| : \u20ac - G P.Mov.; i conseil et certains inclinent vers \u2018êtr ; M.F.R.Lazier, trésorier adjoint | du collège Saint-Alexandre, exécute- .3 Sur proposition des échevins La- |, commercial.Avant détre nomme ite d' vont un programme de musique sa- |J.O.C.+ À 1 .800 $600 000 000 ramée et Bilodeau, M.René Roger.[3706 \u2019 : i \u2018 assistant-greffler en 1020, Il fut em.de la anurateur de là maison Clark., crée.Le R.P.Mamie, C.S.Sp.leur St-Laurent .4 2 667 ! ! \u2019 du département de l'évaluateur, a On étudicra prochainment l'at- ployé à la Banque d'Hochelaga et au |Cien apurateur de la maison Clark- | torn Be be Mamie, C8.8p, leur pre 3 200 , été nommé assistant du greffier titude & prendre la-dessus.Canadien National, à Montréal.En [Son, syndic des affaires de la maison Shrecieur era u s ° ocanatte 1111 à 2 200 , di \u20ac Aons \u2018 avec le salaire qu'avait ce dernier, EGOUT A FINIR 1923 il a épousé Mlle Germaine Le- Mowat et MacGillivray, & la suite | grégorien.Antalgine-P.à .2 à 333 SEE Suan es affaires sont fluris- \u2018soit $1500.L'échevin Thivierge a Sur proposition des échevins La- blanc.; L de la cession de rs déclara que | .= .Carillon \"3 H \"200 NS santes, l'assurance-vie offre une | demandé si le candidat était bien verdure et Laramée, requête est fa:- Après la séance du conseil hier !'assoc atlon | Oma | L\u2019U.©.C.au Radio| Partie ce soir \u2014 carillon vs J.protection précieuse; quand les qualifié et le maire Lambert a ré- d'accorder à la ville une subvention soir.M.et Mme Leblanc ont reçu des succursa es dans On ario e es oc.affaires vont mal, c'est une pondu affirmativement.te au comité provincial du chômage & leur résidence le maire Lambert, provinces maritimes mals que le i = LIGUE AMERICAINE planche de salut indispensable échevi 5 i les échevins, les employés de l'hô- hureau de Hull, la compagnie limi- Me Charles-Henri Lalonde parle- Un amendement des échevins supplémentaire de $15,000, aux con- vins, y Po ; .te CKAC edi i} G.B.Moy.Pour sauvegarder votre foyer, Boucher et Paquin pour remettre ditions de la loi des travaux de tel de ville, les journalistes et au- |tée, était une entité séparée des |ra au poste mercredi pro- vew-York 33 696 ; \"cette derniére nomination au temps chômage, afin de terminer l'égout tres invités.Le maire a profité de [affaires d'Ottawa.Il ajouta qu'il y chain à 6 h, 15 pm.sur la loi et Washington \u2018yw re protéger volre négoce el de la préparation du budget a été collecteur du quartier SA.L'ouvrage 18 circonstance pour féliciter M.Le- |eut deux cessions de biens dis- les cultivateurs.Le programme est FASAAEION - «= S00 0 C7 vous préparer une heureuse battu par 7-6 pourrait être fini pour le ler juillet blanc et son épouse et vanter les |tinctes, une pour Ottawa, et l'autre sous les auspices de l'Union Catholi- Philadelphie 97 5 \u201c563 vieillesse, le moyen le plus .; i .: , mérites et les qualifications du nou- [pour Hull.que des Cultivateurs.ace*phie : = .a d Sur proposition des échevins Des- et employerait d'ici 1a une centaine i smoi Cleveland .27 2 SM sûr est de vous procurer fardins et Laverdure, M.Ernest Cyr.de chômeurs.L'ouvrage n'a pu étre YeAU greffier.M.Leblanc a sincè- Ces deux témoins furent les seuls : St-Louis 1 25 457 in montant convenable em loyé à l'hôtel de Ville deuis en- mené à bonne fin avec la somme éMent remercié.Des félicitations [entendus au cours de l'avant-midi.NOELVILLE, Ont.Chicago 16 5 356 \u201c C ro n an, a été nommé employé déjà autorisée parce qu'il s\u2019est pour- ONt aussi été adressées 4 MM.R.|Me Parent demanda au juge d'a- LEE Bost go .0% \u201c200 assurance-vie.Fon a \u2018évalua- , .Roger et FE.Cyr pour leurs nomina- journer la cour à cet après-midi.ler juin, 1932.OSLOR wa ; ha Avez- permanent au bureau de l'évalua- suivi en hiver, qu'il y a eu change- ; i LIGUE NATIONALE vez-vous assez teur, en remiplacement de M.René ment d'équipes des ouvriers, pour tions respectives.; Il annonça qu'il ferait probable- Mlle Ernestine Larose, de Sudbu- = P Moy d'assurance?Roger, au même salaire que ce der- favoriser plus dé sans-travail, et que Tous ont été très enchantés de la |ment entendre un autre témoin, le yy, visitait son oncle, M.Aimé La- Chicago 2% 19 596 .nies soit $1150.la nature du sol a amené plus de généreuse hospitalité de M.et Mme |gérant de la Banque de Montréal.! rose, et des amies.Elle retourne Boston \u2019 20 20 \u2018582 cous Sur proposition des échevins La- dififculté qu\u2019il n'avoir été prévu, L°blanc.succursale de Hull, pour apporter enchantée de son voyage.Pittsburg \"22 9 512 verdure e: Pelletier, MM.Lucien Toutes ces choses ont épuisé les .A OF ran umitre sur la question d'un! M, Noé Guindon, représentant du St-Louis .23 % \"489 é i \u201c 7 to\u201d.a illa- inci i .Mages comme vérificateurs des Bur proposition des échevins La- Invitation Le procès de R.Harold Mowat ©! pe, Encourageons ce journal cans- Brooklyn.a M an Voyez un représentant de la Sun Life finances municipales.ramée et Boucher, l'échevin G.Bi- .re» Duncan A ottueGlllivray.ancien dien-français.Philadelphie 1012 om \u2018449 Sur propostition des échevins La- |lodeau a été nommé président du aux Vétérans eusés de concussion se terminera Le 27 mai MM.le Curé.accompa- | New-York .19 25 42 Michon.H.PME LA Roger, guatrielg, | c\\Pe} de publiene in- Tous les\u201d Vétérans de Hull son | (OU Probablement aujourd'hui en gné de MM.Edouard Chauvin el LIGUE INTERNATIONALE S .f ont été engagés comme reviseurs du | Sur celle des échevins Desjariins | invités à assister demain aux funé- [paix, devant son honneur le ma.Chartrand, se rendit > Sturgeon Bultalo 318 em un I 11\u20ac A ssurance rôle dévalua Jon Soumis par Be + is de dans la ville au béné- railles d'un compagnon d'armes, M.|gistrat J.A.Métayer.de Québer pe 5 Aeslster a parrivée du élégu Ba more - A 31 a 205 échevins Desjardins et P.Chénie- | fice de la Société de Bienfaisance, Denis Lalande.décédé lundi La cause s'est instruite hier au pa- Cassulo que.SE Monselgneur A Rochester 27 24 528 pour faire nommer M.Z.Lafléche au L'échevin Desjardins a soumis un| lais de justice de Hull A l'ajour- el M.le curé se vendait Bi memes TU as 18 ompany O ana a lieu de M.Roger a été battu par projet élaboré pour une meilleure et entre les chômeurs, lorsque d'autres mème d hier soir.ures.M° | North Bay pour la réception qui eut Jersey-City \u201cmw pred 9-4.Un sous-amendement pour faire plus équitable répartition du travail travaux seront entrepris.Ce projet J.A.Parent, C.R., su ut du pro- leu à l'occasion de la visite du dé- Toronto .» » .20 29 408 | \u2014\u2014\u2014 \u2014 sera étudié prochainement en co- Cureur général, a déclaré qu'il : \u2018 Readin 4 ar 286 mité général du maire et des éche- [N'avait qu'un témoin à faire en- légué Apostolioue, Mmes Alfred et 8 .tendre aujourd\u2019hui.D'un autre Henrl Poulin.M.et Mme Albert _\u2014 A.L .Raymond raisse SHORTENING \u2014 fera de meilleures patisseries 2-11 GRANDE SURPRISE CRÈME tout le monde pourra se payer le luxe de manger de la bonne crème tous les jours de la semaine orn Flakes-5\"e un livre 3 2a l'épicerte aux aubaines et à C'est aveu des spéciaux de Ja valeur de celui-ci, que l'Epicerie Raymond s'est acquise la à notre magasin.ou un simple appel téléphonique, vous permettra d'avoir à votre disposition, tout ce qu'il y aura de meilleur en épiceries, vlandes, légumes, ete.etc.réputation d'être la qualité réelle.Une visite oupe National Aux Pois ou aux Legumes Grosses boites 3+ 25( vins.Le conseil précédent ayant offert à M.l'avocat Fournier la moitié de son compte de $3.700 pour avoir été acceptée.ECHO ELECTORAL { Sur demande du consell le tréso- i rier J.Ravmond a fait rappoit rela- | tivement a une accusation proférée contre lui-méme et le maire Lam- | bert.au cours de la campagne des élections municipales.dans le semai- .ne qui a précédé le 23 mai.La rumeur courut que l'avocat À.Four- prises, en février et mars.des chèques au montant total de $80,392 furent chargés au compte courant de la Corporation et que le compte du fonds d'amortissement fut crédité d'autant.La somme indiquée approuvée par les vérificateurs des | finances de la ville.Le trésorier affirme qu'il agirait de façon pareille , dans les mêmes criconstances.En « outre encore.la chose se fit en ; 1931-32 L'augmentation des arrérages de taxes, celle des dépenses pour les secours directs aux chômeurs, la difficulté d'avoir de l'ar- : Rent à la banque pour payer les travaux de chômage sont autant de raisons qui ont motivé le nature de [' les finances de la côté, M.Peter Bercovitch, C.R., qui dirige la cause des défendeurs.a avoué qu\u2019il n'avait qu'un témoin à res hier après-midi.Il expliqua la routine des transactions à Hull, déclarant qu'une fois les commandes prises ici, on les transférait au bureau* d'Ottawa.Il ajouta que l'on transférait des montants d'argent à Ottawa puis en retour le bureau d'Ottawa envoyait des certificats de valeur ici.Le témoin dit que Me J.Wilfrid Ste-Marie, C.R., de Hull naient pour émettre les certificats de stocks.! M.Lucien Massé, apurateur da! Hull, déclara qu'il avait fait l'ins- | pection des livres de la compagnie | après ia cession de biens de cette parts en deux occasions mais qu'il n'avait pas reçu de certificats.Le témoin dit qu'il avait reçu, en février, 1930, des dividendes s'élevant à 50 dollars, ce qui n'était que ie profit sur 100 parts.Plus tard, continue M.Ste-Marie.il reçut une déclaration lui donnant crédit pour 100 parts seulement, lorsqu'il en avait acheté 200.M.J.E.Couture.syndic.produisit plusieurs documents qu'il dit avoir trouvés dans les bureaux de Dionne firent aussi le voyage.Mbe Louis Kingsbury et sa petite fillette Georgine, étaient de passa- Quellette a M.et Mme Aldéric Roy.de St- | Charles, visitaient leur parents, M.| Roy, avant de partir pour un voyage | d'un mois à Montréal.Ottawa! Cornwall et les environs.} Les personnes désireuses de se pro- ; curer un traitement an \u201cNovore\u201d peuvent s'adresser à Mme B Pour | lint.Mme Joseph Vaillancourt, a un est venu nrendre une partie de balle ! avec le club de Noelville.La partie fut fort intéressante et le nointage de 23 à 17 en faveur de Noëlviile.De nombreux spectateurs furent té- | maldo, président du jury électoral! national, a déclaré hler soir que H.Arias avait été élu apparement pr- sident de Panama, aux élections de dimanche.tremens Savoir lart de plaire ne vaut pas tant que savoir plaire sans art, \u2014Balzac.CONSEIL Le club Ouellette a triomphé de l'Antalgine-Proulx, au pointage de! 10 à 8.dans une belle partie de la ligue Nationale qui eut lieu diman- : che après-midi au parc Flora.Les Pharmaciens fleuristes! avaient pris, dans la première session.une avance qui aurgit pu lul donner la victoire.mais la barque CLUB OUELLETTF :- M.Larose 2b: E.Plant, rec: A.Séguin, ce: F.Charron.1b: A.Poirier.c-a: J! Bond, cg: B.Thibault, 3h: A.Me-' loche.lanc: A.Hébert, cd.| fut placée au crédit du fonds compagnie.M.M it qu'il dé.moins de la nartie.CLUB ANTALGINE-PROULX:\u2014 1 | d'amortissement avec 8346.000 d'obli- con ra ss domain au py M.Emile Chartrand conduisit son R.Cabana.cd: A.Cousineau.ce: J.! galions en mains comme placements M.Ste-Marie avait acheté 200 parts; !lls Rémi à l'hôpital de Sudbury.Charron.3b: A.Canuel.çg: L.Des- SPECIAL ! ce ce fonds.1 de Brazilian Traction mais il ne Pour v subir une opération pour Chênes.lanc: A.Bisson.1b: L.] + Ce fut un transaction légitime qui trouva qu'un certificat de 100 parts, &Ppendicile.Il est sous les soins du | Breault.rec: E Palzenne r-a.E.MINAKI permit une économie à la ville, en Me 53.Wilfrid Ste-Marie, Cr.Dr Lévesaue nous lui souhaitons un ' C#bana.2b.WINNIPEG barres ; évitant de payer des intérêts qui fut ensuite appelé à la bo'te aux! Prompt rétablissement.; Par manche: \u2014 EDMONTON : auraient été réclamées sur le mon- ,amani .\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ouellette .110 305 0\u2014jJ0 1t R té ré témoins.Il dit qu'il avait acheté | JASPER ; tant au débit à la banque.\u2026 200 parts de Brazilian Traction, 11 Président.Antaigine-P.400 0M 2\u20148 28 De plus.cette façon d'agir a été jouta qu'il avait fait l'achat de ces| PANAMA.7.\u2014 Miguel-A.Gri- Arbitres\u2014 Laflèche et Char:nn.LES MONTAGNES ROCHEUSES Durée\u2014 1 heure 10 min.\u2014 et ee | | Bradbeer mène | ju.| SANDWICH\u2014 A-R.Bradbeer ai fait un nointage de 70 pour prendre la tête du champ dans la première | série nréliminaire du championna* de golf britannique.T1 + a 238 cnnnurrents en lice.» LES COURSES NE SE PLACE PAS, NEW-YORK \u2014Voicl Irs résultars | des courses de lundi à Belmont: Première Course 1\u2014Cutie Face, Coucci.2 à 1.1\u20144: 2\u2014Balios.Mills, 20 à 1.4\u20141: 3\u2014How High.Horn.9 8B\u2014h, 4\u20145.Temps.59 secondes 3-5 pour cinq furlongs.3\u20145.8\u20141, à 2.1-Contribute.Hanford, 16 a 5.6\u20143.3\u20145: 2\u2014Anubis, Diliddo, 9 à 2.8-5 4-5: 3\u20148ingle Siar.Ro \u2014_\u2014 LA COTE OU PACIFIQUE bertson, 5 a 1, 2\u20141, au pair \u2019l'emy 1.13 pour six furlongs.avisé le conseil dans l'affaire du [Questionner.c'était un expert du ge à Sudbury.afin de voir un mé- ri Écision - Quatrième Course 25 .renouvellement du contrat des! Standard Mining Exchange, de To- decin, le Dr Tanguay.Elles visite- pris la décis n A BELMONT 1\u2014Suvery Grey, N.Kennedy: = Spéciaux pour Mercredi, Jeudi et tramways, et M.Fournier avant |ronto.| rent en même temps leurs parents.- .Bingo, R.Waldron: 3\u2014Bili, I .; tout récemment accepté cette offre, M.Harry Michaud, gérant-| M.et Mme Georges David.et se \"\u2019ANTALGINE-PROULX TOMBE\" McDaniel.Pas de paris.Epreu:( Vendredi Tél: Sher.4033-34-35 ce dernier lui à été payé.adjoint du bureau de Hull de la |rendirent à Pickerel chez Mme\u2018 DEVANT UNE PRESSION FOR-, COMMUTER SECOUE LE TA-| spéciale pour le Prix de secours au \u201c La démission de M.Fournier maison Mowat et MacGlllivray a té- Mousseau, soeur de Mme Kingsbu- MIDABLE \u2014 RALLIEMENT FA- LENT EN GAGNANT LE HAN- chômeurs.Temps, 18 secondes 3 comme assistant de l'aviseur légal a Moigné pendant plus de deux heu- ry ROUCHE ! DICAP NASSAU.\u2014 SPINACH pour 3-16 de mille.Cinquieme Course 1-\u2014Commuter.Robertson, 15 a 6\u20141, 3\u20141; 2\u2014On Post, Wals, 10 - 1.4-1, 2\u2014!1; 3\u2014Waterway, Gilber: 10 & 1.41, 2\u20141.Temps, 137 1-à pour le mille du handicap Nazsan Sixieme Course 1-\u2014Hidora, McTaggart, 13 à 5, a+ pair.1\u20142: 2\u2014Quickiy, M.Garner .nier.soutenant la candidature de avait acheté 200 parts de Brazilian i chavira soudainement et le troupeau Deuxième Course 7,4 5 1\u20142.14; 3\u2014Flrting.Douce, pour | l'adversaire du maire réélu.avam [Traction sur marge mais qu'il, (Me Prades a du prix modérés © M15] ge Ouellette passa outre pour enfi-| 1\u2014Inception, Collins, 4 a 1 6\u20145,| Knapp, 7 à 1, 5\u20142, T\u20145, Temps, 5è fouetter C Epaisse C dit que ce dernier et le trésorier Ste-Marie), n'avait pas demandé M.et Mme Eugéne Polrier sont | ler trois points dans la quatridme|3\u20145.2\u2014Spar.Thorndyke, 15 a 1,|rrcondes 3-5 pour quatre furlong: La pinte .La pinte .avaient détourné $80.000 du fonds |ses certificats.M.Peter Bercovitch ,ovenus d'un voyage à Montréal.Ot- © cinq dans Ia sixième.6-1.3\u20141; 3\u2014Indigo.Byers, 2 a 1.|et demi.M ne nous est ; | ee 1 té à | d'amortissement pour les employer transquestionna M.Michaud quil tawa et les environs.Le trajet se | Chaque troupe cogna bien et se; 3\u20145.!-4.Temps.345 pour deux Septième Course « est pas nécessaire de vanter qualité de i .e a 1 | Co \u2019 fp i IY i - i 5 3 notre crème.I\\ suffit de vous dire, que mous en vendons M.Raymond relate qu'à trois re- compagnies de Ce oy pre | fit en auto.rendit counable ae hull erreurs.| miles ver Le \u20ac 2 LP eT ne, 8 wh i?: des centaines de pintes chaque semaine.Avec ce prix.ne ! Le 22 mai le club de St-Charles | ALIGNEMENTS ite Hane 19 à YR Tone 10 a 1.4\u20141.2\u20141; 3\u2014Honey Grove Hanford, 5 a 1, 2\u20141.au pair, Temp - 2.32 2-5 pour un mille et demi.Te NTINENTAL | la transaction.; ville étant à court.\u201cLe trésorier produit une lettre de : M.l'a\u2018ocat Fournier qui affirme Lait Condensé \u201cEagle\u201d la compagnie.Il dépasa une charte | qui prouva que la compagnie avai ; NE SORTEZ PAS VOTRE de Borden voir ét4 1 à été organtsée le 17 avril 1978.! | | l'accusation dont on To ent rene ° \u2014 AUTO avant de l'avoir AS- Go Union, Que vous alliez à la cite du Pacifique ou quelque La boite 18c able Nl na jamais dit-il, préten- R ° !| SURE.et ne l'assurez pas tous ren part dans l'Ouert, prenez ce re D pu dE mee : u que M.Raymond était mathon- a j avai ! continental.acier : i L'avez-vous essayé dans vntre café: MA) Nêle ou avait agi illégalement.Il a etraites fermées | avant d'avoir consulter doh 30 om plus moderne en fait de luxe et de confort II ; simplement dit qu'un certain mon- \u2018heure solaire traverse les Rocheuses à une altitude moindre que \u2018tant d'argent avait été employé pour celle des autres lignes et cependant il découvre les - Bg L'avez-vous mangé sous forme de pon- ding au caramel.Îl est une révélation pour Amicalistes.| Aimé Guertin & Cie he , i res formes.' faire des travaux au lieu d'être I dioses es de ces montagnes.Cor R ta ES sous ce 'versé au fonds d'amorti om Tei nig mde i i pour re ! versé ssement.Il ,Ç : égraphiez espon la Californie \u20ac ! regrette qu'on alt dénaturé ou mal L\u20ac comité des retraites fermées | Achille Couture toujours via repose pa le fameux 71 Pass e Intérieur\u201d.9 au quartier interprété ses paroles et que cala &NNonce à toutes les amicalistes et Assurances de tous genres + CANADIEN par ae \u2019 la livre ait pu nuire au trésorier de la ville, à leurs amis qu'il organise cette an- Immeuble OPTICIEN NATIONAL\u2019 dont la réputation.dit-il.est inat- [Née deux retraites fermées, une 40.rue Principale Hull Ottawa au Parc Nationa! Jasper, $88.90, taquable pour les demoiselles du 30 juin su || Service.protection.connaissan ' , Voyage aller et retour.L'ajournement s'est fait à lundi 3 Juillg.l'autre pour les dames, du ces.responsabilité \u2014 le tout ]: , ; ; .y ra fa au fi Janet votre service Tai: Bher.2548 Doin date gna Su Buen des Sipe vn Vie Sh gue ters BC 1 Le maire Lambert est parti de Ces retraites auront lieu à l'Ecole , Afin d'accommoiler ma clien- 100 FRAIS vs bonne heure ce matin pour Mont.Normals.169.rue Principale - Hull tle, je serai A la dispostion de ; .3 réal.où il rencontre les autorivés &'adrenser soit à l'Ecole Normale.mes clients tous les mardis et CANAD i E N NATI NAL TG | de la province à propos d'octrois ou à Mlle Jeanne Vincent, ou à me | Tél: Sher.6568 Jeudis soirs, de 7 b.à 10 hres.A de secours pour le chômage.Thomas Montcion.4 \u2018 \u2018 \u2018 / rj uy A / 4 N \u2019 ad ~7 { = 4 ! p q / -! , ror / , a ST \u2018 4 p } wu | a \u20ac gp A mn = à ë .\u2018 © \u201d , A .\u2018 Tout est prét pour le premier meeting de 1932 a Aylmer - lly a pres de 4 400 chevaux 4 , sur les lieux à la veille; | l'ouverture de la! campagne au parc Con-| de naught.LE CHAMP OFF RE UN ASPECT COQUET * Le magnifique champ Connaught n attend que [heure officielle pour ouvrir ses portes eb inaugurer la réunion du printemps que le Jockey- Club prépare avec tant d'enthousiasme depuis un mois, sous la présidence de M.Gilbert Fauquier.Et, se'on toute apparence, ce sern une des plus heureuses réunions dont fassent mention les annales du Jockey-Club.Le champ offre un joll coup d'oeil: 11 a été remis a neu! grâce au talent exceptionne: d'AIf Lajole et de ses aides.Le tracé sera en parfaite condi- .tion pour la séance inaugurale.Les propriétaires de chevaux qui zonu déjà sur les lieux.les directeurs du club et de nombreux amateurs se sont déclarés enchantés de l'apparence du terrain.En fait, tout va bien, tout d'annonce de façon heureuse! UN AUTRE SPECIAL Un autre convoi spécial, formé de quinze wagons, est arrivé lundi de Montréal.T portait les gruge- avoine des copains suivants: Buster Bedwell, Charlie Shaefer, P.Sturn, J.Cawdrill.V.Carmichael, William Denham.R.Patterson, W.Shrew- bridge.F.McManus, Rod Arbique, A.-L.Taylor, A.Johnson, T.Quin- lan, Stan Godfrey.Owen Pons, James Misick, Packey Delaney, R.Robertson.H.Howard.G.Foster, Frank Seremba, J.Pinkham, E.-B.Smith, L.McClelland et L.Brown.Lajoie eut vite fait de placer les chevaux dans leurs stalles, sans ia moindr2 confusion.DE TORONTO Le spécial de Toronto nous a amené aujourd'hui les bêtes des citoyens suivants: le sénateur Raymond, James Boden.M.Euck, Ch.Carrigan, F.Cameroh, l'écurie Riverdale, Clarence Middleton, J.O'Shea, William G.Campbell, Ed.Springer, Elmer James.Mme Wailers, Adam Ben- net t, William Bates, Dave Garrity, C.Thomas, James McDonald, Butch Keeling, Joe McGraw, Hughie Gallagher, H.Deimber, A.aHllowll, Dav'{ Boyle, K.Knack, T.Glassco.N.McLeod.J.Hickey, S.Foster, H Halmaker et C.Hamilton.Deux wagons sont aussi arrivés de New-York pour compléter l'invasion du printemps.1] y aura plus de 350 chevaux dans les écuries du parc pour le meeting.AU PARI MUTUEL Léo Dandurand a charge de l\u2019ad- munistration du pari mutuel.T] cst en ville avec ses lieutenants Alfie Irwin et Arthur Barolet.La plupart des préposés au mutuel sont d'Ottawa.C.-K.Watson et E-C.Powell prêteront aussi main forte à Léo.Le club a acheté 3.500.000 de billets; le pari double et la Quintela en exigent un grand nombre, PRIX QUEEN-CITY Les deux épreuves pripcinales de la séance inaugurale sont le Prix Queen-City.ouvert aux chevaux de .3 ans et au-dessus gt disputé sur la distance d'un mille?et le handicap de l'Association des Manufacturiers, nffert en l'honneur des congress\u2018stes COCHET CHAMPION AUTEUIL:\u2014 Henri Cochet a j enlevé le championnat de tennis français, grâce à la victoire décisive qu'il remporta lundi sur \u2014\u2014 Georges de Stéfani, étoile italienne.Le nointage [ut de 6-0 &\u20144, 4\u20146, 6\u20143.LES COURSES LA REUNION SE TERMINE AU MILIEU D'UN BEL ENTRAIN.\u2014 PLUSIEURS SURPRISES.TORONTO \u2014 Voici les résultats cal: Première Course 1\u2014Précéde.Quackenbush, $11.85, 7.50, 4,10; 2\u2014My Betty, Aimers, $6,35, 3.35; 3\u2014Jane Ellen, Mattioli, $3.30.Temps, 1,26 3-5 pour sept furlongs.Deuxième Course 1\u2014Broad Lights, Arnold.48,10, 4,50, 3,60; 2\u2014John Davenport, Tre- mayne, 3365.2,85; 3-\u2014Seemego, Dougherty, $4,100 Temps, 1,00 3-5 pour cing furlongs.Troisième Course 1\u2014Princesse Zelda, Riley, $14,35, 7,55, 465; 2\u2014Fair Dawn, Mattioli, $10,80, 5,65: 3\u2014Popcorn, Ralls, 83,30.Temps, 1.46 4-5 pour un mille 1/16.Quatrième Course 1\u2014Darksini, Abel, 831,75, 15,30, 680: 2\u2014Upset Lad.Dougherty.$11,10, 570.3\u2014On Leave, Phillips, $3.30.Temps, 1,47 4-5 pour un mille 1/18.Cinquieme Course 1\u2014Deedie, Philips, $5,60, 3,20, 2,40; 2\u2014Happen, Arnold.$5,30, 3,60; 3\u2014 Général Lejeune, Dougherty.$3.20.Temps, 1,46 4-5 pour un mille 1/16.Sixième Course 1\u2014Duchess of York, Tremayne, $3,85, 2.95.2,656; 2\u2014Lord Cardigan, Abel, $8.65, 5.50; 3\u2014Pelorus, Doug- herty, $6.65.Temps, 1,49 3-5 pour un mille 116.Septieme Course 1-Friar Cliff, Obert, 831,45, 12.45, 8,40.2\u2014George de Mar, Dougherty, $6,600, 450: 3\u2014Parsnip, Arnold.$5.70.Temps.1.54 1-5 pour un mille et un furlong.de l'Association qui siégent présentement à Ottawa.Le plaisir commence à 23 h.45.Il devrait y avoir foule au vieux parc.SUR LA CLOTURE BERT MITCHELL vient de Thorn- cliffe avec cinq bons gagne-pain.C'est ce sieur Mitchell qui conduisit Reigh Count en Angleterre, il y a quelques années.* TERRY WILSON et Red Baker, jockeys blen connus.sont arrivés de Toronto.Terry est très populaire dans nos parages.LS .LES propriétaires, entraineurs et : jockeys ont été enregistrés aujour- | d'hui par John-J.Farrell.Les com- ; Missaires devront ensuite les ap- | prouver.\u2014 - ATHORNCLIFFE des courses de iundi au champ lo- | MUST LE FORESTIER NE FAIT QU'UNE BOUCHEE DU CLUB GUENET- TE-REGAL.Ce fut une fusillade en régle et le Guénette ne l\u2019oubliera pas de sitôt puisqu'il en fut victime.Le Forestier lui faisait la lutte et quelle lutte! Quand on parvint a leur faire entendre raison, les Mutualistes avaient maimené l'ennemi pour un total de dix-sept couns saufs et une victoire de 22 à 5.De la cruauté sans nom! Lalonae et A.Marcil tanpèren: chacun trois coups saufs: Lalonde fut un double et deux simples, Mar- cil un circuit et deux simples.(iene Sauvageau fut Loutefois le co da la soirée, car il donna un circuit, un double et deux simples en quatre efforts.Voici le résultat officiel: x-Remplace E.Limoges à la 5e.Par manche: Forestier Guénette .030 737 2\u201422 17 2 .002 100 2\u2014 5 12 12 Résumé Circuits, E.Tremblay, A.Marcil, E.Sauvageau et R.Lafortune.Trois buts, E.Guérette.Deux buts, A.La- londe, A.Renaud, L.Côté, E.Sau- vageau, E.Limoges.Sacrifices, Rog.Marcil et E.Tremblay.Buts volés, A.Renaud et E.Limoges.Laissés, Forestier 7.Guénette R.6.Retirés au bâton par L.Côté 3.H.Gué- nette 1.Buts sur balles de L.Côté 2, H.Guénette 3.P.-E.Plouffe 3.Mauvais services, L.Côté 1, H, Gué- nette 4, P.-E.Plouffe 1.Balles manquées, H.Lamothe et E.Limoges.Durée.1 h.15 m.Arbitres, A.Lan- driault et M.Deslauriers.Statisticien, Ed, Richer _ MAMAUX SAUVE NEWARK PREND LA MESURE DES ORIOLES.\u2014 JERSEY-CIT Y TAPE READING.BALTIMORE.\u2014 Al Manaux mit fin à un ralliement des Orioles en éventant trois copains et Newark a triomphé par 13 à 8, dans une partie de la ligue Internationale.Les locaux repoussèrent Welch et Speece avec deux circuits, puis Ma- maux vint à la rescousse.Voici ie résultat: Newark .261 201 N0O1\u201413 18 1 Baltimore.N00 010 025\u2014 8 15 2 Welch, Speece.Mamaux et Bren- zel: Holloway, Smythe.Melton et Hinkle.READING A Reading: Jersev-City .Reading .000 011 302\u20147 13 % Perkins et Outen: Miller, Willis, BATTU COGNENT FORT Forestier AB.R.H.PO.AE.A.Lalonde, cc.4 3 3 2 0 0 Rog.Marcil, 1b.8 2 2 9 0 0 E.Tremblay, 3b .6 4 2 2 ! 1 .A.Marcil, c.g.6 3 3 010 R.Lamothe, rec.5 1 1 4 0 1 Rég Marcil.2b .3 2 1 1 6 0 M.Proulx, cd.4 2 1 1 0 0 A.Renaud, ca .5 221 00 L.Côté, lanc.5 32120 Totaux .44 22 17 21 10 2 Guénette- Régal AB.R.H.PO AE.L.Limoges, cd.3 0 0 2 0 2 L Tremblay.Ib .3 0 0 2 0 1 E.Guénette, cc.4 2 2 3 0 0 E.Sauvageau, 2b .4 1 4 2 0 0.R.Lafortuneca.etr 4 1 2 2 1 | D.Limoges, 3b .4 1 2 3 1 1 P.-E.Plouffe, cc.et 12 0 0 3 ! 1 H, Guénette, Leteg.3 0 1 2 0 2 E.Limoges, rec.2 0 ! 1 9 ?x-D.Savard, ca.1 0 0 1 1 2 Totaux .30 5 12 21 4 12 LA SITUATION - 00z 401 200\u20149 14 1 À LA Le Davidson et le La Salle de balle de la Cité.troupiers.La balle va au jeu a 6 h.| cotte et Séguin.HUDON PASSE POIRE A BLAIS LA FRATERNITE ENREGISTRE UNE AUTRE BELLE VICTOIRE! DANS LA COMMERCIALE au championnat de la ligue Com- merciule.Ils ont lundi soir trfomphé du club Blais, au pointage de 11 à 6, nit aux deux troupes l'occasion de se faire valoir.Hudon peut se compter heureux d'avoir empilé ses péfhts au début du concours.car Blais finit à une allure dangereuse L.Legris fut le rude cogneur de, la séance avec un triple et deux ; simples à son crédit.Voici le résultat officiel: \u2014 CLUB BLAIS ABR.H PO.A.E.| L.Girard, 1b; .2 00586 11 |A.Renaud, 2b .4 1 0 0 3 2 A.Carriéere,cd .1 0 0 0 0 0 R.Roy, 3b .4 0 1 2 21 1.Labarge, lanc.4 0 6 0 2 1 G.Courville, ec.4 0 1 0 0 1 R.Prudhomme, rec3 0 0 3 1 3 R.Thibault, ca.0 0 0 0 0 1 G.Cadieux, cg.211200 | *-Sylvestre, c-a, .2 3 2 1 00 | Xx-N.Lalonde, cd.301 2 00 | a-E.Roy, 1b.1 11 300 Totaux .30 6 718 910 | x\u2014rempace Thibault à la 2e.xx\u2014remplece Carisse à la 2e.A\u2014remplace Girard à la 4e.HUDON FRERES ABR.HPO.AE.T.Carroll.2b.3 3 1 3 1 1 A.Legrs, ca.3 2 0 0 3 0 L.Laflamme, 1b.3 1 1 8 2 GO L, Legris, cg.4 2 3 1 0 1 V.Gelineau, cc.4 0 2 0 0 0 G.Gagnon, cd.4 0 0 0 0 1 E.Savard?3b: .4 0 1 5 2 1 M.Lalonde, rec .3 1 0 3 1 2 P.-E.Rioux, lanc.3 2 2 1 0 0O ! Totaux .34111031 6 Par manche:\u2014 Blais .001 032 &\u2014 6 7 10 Hudon .343 010 x\u201411 10 6 RESUME Circuit\u2014 Cadieux.Trois-buts\u2014 Caroll et L.Legris.Deux-Buts\u2014 E.Rbdy, Sylvestre, Gélineau, Rioux.Sacrifice\u2014 A.Legris.Doubles-jeux\u2014 R.Roy.seul; A.Legris & Galarneau & Savard.Retiré par Labarge, 3.par Rioux, 3.Buts sur balles\u2014 Labarge, 2, Rioux, 2.Mauvais services, Labarge 2, Rioux !.Balles Manquées, Prud'- homme 3.Lalonde 2.Laissés sur les buts\u2014 Blais 6, Hudon 5.Durée, 1 heure.Arbitres\u2014 G.Forster et E.Evrai- re.Statisticien\u2014 F.Grand-Malitre.Eastview gagne sur les Saints LES CHAUFFEURS CONTINUENT LEUR TRAVAIL MERITOIRE L'Eastview Bus a ramoné le club | St-Pierre, au pointage de 14 à 9 LE DAVIDSON EN VEUT Lansdowne, pour se disputer une joute importante de la ligue Les Savants mènent présentement la parade, mais le Davidson peut créer l'égalité sur le trôna en passant le bâton à nos Les guerriers de Hudon Frères ont encore fait le nécessaire pour Se, maintenir en plein dans la course.après une belle exhibition qui four-! TROUPE SAVANTE entrent en scène ce soir au parc 30 sous les ordres de MM.Tur- > wal LES CHAUFFEURS: ONT TRIOMPHE ! | L'EASTVIEW BUS PREND LA | ! MESURE DES CONSTELLA-; ' TIONS DE LACHAINE APRES; UN DUEL ENLEVANT .L'Eastview Bus & pris la mesure | des Etoiles de Lachaine au poinia-\u2019 ! ge de 7 à 6dans une splendide | exhibition qui fut donnée diman-! | che sur le terrain des Chauffeurs.Les ouvriers de Lachaine menèrent une ronde endiablée au début des hostilités, mais les brûleurs d'essence finirent comme des possédés \u2018 et bâclèrent l'affaire au moyen! | d'une poussée de trois points dans | le sixième paragraphe.Potvin cogna un triple.long cour de la cérémonie, ALIGNEMENTS CLUB LACHAINE\u2014 A.Dubé, 1b; P.Charbonneau, 3b; E.St-Germain, !c-àa; W.Potvin rec; A.Lachaine, cg; A.Morissette, 1b; H.Aubry, cc; T.Landriault, ed; Ed Lachaine, lane.l'unique | FASTVIEW BUS\u2014 W.Caulfield, 3b; A.Houle, rec; BG.Pranschke, lanc: A.Forget.3b; R.Paquette, cg: Ed.Belair, c-a; R.Quirouette, 1b; F.Belroy, cc; L.Pilon, cd; H.Sheehan, cg & la 4e.Par manche: \u2014 Lachaine .Eastview Arbitres\u2014 R.Blackburn et Raymond.051 000 0\u20146 000 313 x\u2014\u201d7 L.\u2014\u2014 | WILSON CO 0 DEUX CIRCUITS LES PHILLIES TOMBENT SUR LA CARCASSE DE BROOKLYN ET FONT UN GRAND BRUIT.PHILADELPHIE.pointage de 15 à 7, dans la seule partie majeure jouée lundi.Joe Shaute, Babe Phelps et Lefty Heinach furent touchés pour 21 coups parmi lesquels se trouvait 1 | quatorziéme circuit de Chuck Klein.Hack Wilson hissa deux circuits en a maintenant dix à son crédit.Le résultat: Er .000 002 500\u2014 7 12 3 ladelphie.402 440 01x\u201415 21 © Philadelp Phelps, Heinach et Pici- nich, Sukeforth: Collins, Benge et V.Davis.Seule partir a l'affiche dans \u2018a Nationale.Ligue Américeine Aucune Partie à à l'affiche.LESTHLAURENT | A TRIOMPHÉ ROUSSEL SUCCOMBE DANS UNE BELLE JOUTE DE LA NATIO- .NALE.Il Le St-Laurent a battu la Rous- sel, au pointage de 12 à T, dans une partie de la ligue Nationale jouée lundi soir au pare Flora.Deux solides manches assurèrent la victoire aux Saints.McKinnon et R.Bélanger se partagèrent le travail dans la case du Roussel, tandis que Normand et Beaudin étaient au poste pour les Saints.LE RESULTAT Roussel .* .202 130 1\u2014 7 8 7 St-Laurent .1354 020 x\u201412 & 6 McKinnon, Bélanger et Bélisle; A.Normand, O.Beaudin et L.Lan- driault.Voir page 4 de la part des gars de Barrette.l.e Shamrock et le Madison se feront ce soir la une partie de la ligue de crosse à l\u2019'Auditorium.Les Irlandais comptent bien reprendre le trône aux dépeu des Chemises Noires.mais on s'attend à une résistance acharne: , C'est pour les 9 heures précises.| LE SHAMROCK COMPTE SE ! HISSER SUR LE PIEDESTAL| \u2014\u2014\u2014- i 1 iutte dan 1 | | | La ja + \u2014 Les Phillies | ont pris la mesure de Brooklyn, au LES GUERRIERS DONNENT UNE BELLE EXHIBITION AU PARC FLORA SINCLAIR FAIT BIEN \u2014\u2014\u2014 | Le puissant Strathcona.club de la Cité d'Ottawa, a infligé au Riel Lauzon de la ligue des Salles de | billard une taloche de 18 à 5 au cours d'une exhibition qui se dérou-, la dimanche soir au parc Flora.mais leur pression fut de courte du-, riers d'Ottawa avaient repris le terrain perdu, puis, montant à l'assaut des tranchées ennemies, balayé sans pitié tout ce qui se dressait sur leur passage.Une avalanche de dix points à la sixième période trancha définitivement la question.Agnew et Sincalr se partagèrent efficacement le travail dans la case du Strathcona: ils n'accordèrent en effet que six coups au Riel.Gravel et Groulx, de leur côté, se firent sabrer pour quinze coups.Agnew éventa cing hommes et Sinclair six.ALIGNEMENTS STRATHCONA:\u2014 G.Larkin, 3b: H.Pyefinch, cc; R.Agnew, lanc.et 1b: P.Pyefinch, rec: E.Barnabé, 2b; J.Sinclair, 1b; et lanc; J.Bre- thour, c-a; E.Agnew, cd: J.Abel- s0n, cg.RIEL-LAUZON.\u2014 P.Briand, P.Tremblay, 3b: G.Ouellette, 1b et rec; J.-P.Gagnon: H.Chartrand, 3b; A.Labelle, cg: D.Boivin.cd; L.Fournier, ree, et 1b; R.Gravel, D'OTTAWA | Les Transpontins débutèrent bien, | rée, çar, en un clin d'oeil, les guer- | 3) Sinclair \u2014 LE STRATHCONA 'LE ROSEDALE COGNE SUR RIEL VOGUE BIEN IL TAPOCHA LE LA SALLE DANS UNE PARTIE DE LA LIGUE JUNIOR \u2018 Le Rosedale a glissé un blanchise \u2018sage de 13 a 0 au La Salle.dans | une partie de la ligue de lille Junior qui fut jouée lundi soir au pare Brewer.Kiefl n'eut aucune difficulte à tenir les jeunes Savants en respecL.Sam McLean hissa un circuit eb ! Lauzon fit un triple.ALIGNEMENTS ROSEDALE\u2014 McLean Noffke, Devine, Kiefl, McGrath, Leore, Bou cher, Lauzon, Coulter.LASALLE\u2014 Fournier.Lalonde, Larose, Moussette, Trottier, Beau- champ.Lafleur, Halliday.Nichols.Par manche\u2014 Rosedale 532 210 0\u201413 LaSalle .000 000 0\u2014 O LE CLASSEMENT G.P.Moy, Rosedale .2 n 1.000 Artilleurs .1 A 1.000 Roamers .0 i 1,000 LaSalle .0 3 1,000 Partie vendredi\u2014 Artilleurs vs Rosedale.Ey Ignc: cc.Par manche: \u2014 Strathcona 101 19:10» 110\u201418 15 4 Riel-Lauzon 300 020 000\u2014 8 67 RESUME Retirés par R.Agnew 5 par J.6, par R.Gravel 1.Buts sur balles de R.Agnew, 1, de R, Gravel 1, de Groulx 2.Arbitres\u2014 E.Richer et L.Poirier, A.Groulx, lanc; R.Brabeau, ~ 748 To A dans une intéressante exhibition de | Van Alstyne et Legett.balle molle qui eut lieu lundi soir | Seules parties lundi.EXHIBITION CE SOIR, 7 JUIN Knirée: 256.BOX LACROSSE CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUB REUNION DE COURSES DU PRINTEMPS Balle au jeu a 9 heures \u2014 Garcons: 10¢ | par Jour Beau temps.mauvais temps.Sous te patronage de Leurs Excellences Lord \u2018et Lady ! Bessborough et suivant les règlements des Associations de Courses du Canada.madaires, Tous les jours, parid double et $25,000 EN BOURSES ET ENJEUX Première course tous les jours à 2 h.45 êt Cu deuxième cheval dans la septième course chaous après-midi.tous les les jours, $2.$2.50.la quintela \u2014 (Choix du premier Hull, ! Service de tramways spécial du terminus du Château Laurier de la Hull Electric Company: aussi Autobus d'Ottawa et de Splendide raute pour autos directement iusqu'à l'entrée Au carré Anglesea.sonne aux Eitais-Unis à 82 par tête : aux Indes.* DES SAVANTS viennent de dé- estimé à 75.000 ans.a - ° 3 .LA BIBLIOTHEQUE de .unner- sité McGill est la plus considérable au Canada.Elle comprend 411 000 volumes.- .LA SUEDE est à préparer un {film classique basé sur V'histvire du pays.On le fera circuler dans le couvrir en Palestinr trous sgitélettes \u2018 d'aduites Néandertha!l.Leur âge est L\u2019Arbre de la Science hoses diverses du domaine universel qu'il est bon de connaître Canada.} .* ° LE 7 JUIN 1829, l'église Notre- Dame de Montréal fut ouverte au culte.On avait mis cinq ans à sa consti*iction.LE 7 JUIN 1853, A Ae JOHN McGRAW a piloté trois! J-N.Provencher.premier évêque \\ Entrée\u2014Messieurs.$1.50: Membres\u2014$25 d'ad fois son équipe au _Fhampionnal.| de Boniface.est décédé après une j dames, $1.00.Imps coi.et ot rou\u2014425 d'admission iat il participa à neuf ~lassi-\" carnere bien remplie pris.Les enfants ne son ; , ; pas admis.Inesgnes hobdo- tous les privilèges du club, : ° LE 7 JUIN 1872, la garde à pied du gouverneur est organisée à Ottawa.Elle s'est taillée une belle réputation.® ° e E 7 JUIN 1886.la pourpre carl'Eglise au Canada.TH mourut le Monseigneur dinalice est conférée & Monseigneur E.-A.Taschereau.premier prince de A Cincinnati: Pranschke.Sauvé et Houle tra- Athlétiqu:s .001110 110\u20145 8 3 | vaillèrent à la ligne de feu des Reds .000100000\u20141 5 1 Chauffeurs: Lacombe, Lefebvre et \u2018en va t\u2019 MADISON Vs SHAMROCK Grove.Earnshaw.Rommel .et \u2018 Côté étaient au poste pour le St- manne $ ai a tau moulin, (bis) Cy Cochrane, Heving: Hilcher et Asbv.| Pierre.est pour y faire moudre son grain; (bis) A LE PAQUET cheval sur son âne, Ma p'tit\u2019 mamzell* Marianne, À cheval sur son âne Catin, Ss en allant au moulin.8 Juin au LES DENTISTES se servent \u2026 LE T JUIN 1613, Champlain perd ! ar) | A 15 Juin raaintensht Qe platine pour fermer son astrolabe au cours d'un vovage L experience de plusieurs annees a les cavités.Ce métal produit une | dans la vallée de l'Outaouais.L'ins- i A Ari i inclusivement composition trés blanche et trés 80.| brument fut oe poaghouals, Lind produit ce mélange supérieur qui ; lide.1867 par un cultivateur du comté : ; At «oo plat in sullivateur mn contient les meilleures variétés de A LA FIN de 1929.le montant | - \u2018 ; d'assurance-vie en vigueur dans | LE 7 JUIN 1689, Frontenac fut tabac en feuille de Québec, y coma 7 Courses l'univers variait de $843 par per- | de nouveau nommé gouverneur du pris le Quesnel.Les fumeurs de tabac naturel gôûteront l\u2019arome unique et la saveur meilleure du Marianne.ANNE de la piste.monde entier.12 avril 1898.e Connaught Park Jockey Club.Immeubla Banque Nationale ; LES GEOLOGUES chinois ont{ LE 7 JUIN 1912, inauguration de Queen 7620 Fiste\u2014Sherwood 1000 | découvert que le pôle nord s'est! la gare Union et du ChhAleau Lau- s M.G.E FAUQUIER.Col.Ceo.P, MURPHY.quelque pry dlplace.prier ce.résident.résorier honoraire, ! ON TROUVE aux Btats- Unis un, LE 7 JUIN 1758.decés de Lou: un me an e e T, P.GORMAN, Secrétaire.magasin pour rhaque groupe de Bellerose a Nicolet.prevince e | | cent personnes.Québec.It uit Agé de 104 na aan ma \u2014\u2014 eu 8'AMUSER | LES MALHFURS DE PIERROT Tableau d \u2018honneur S'INSTRUIRE Le Royaume des Enfants © DIRECTEUR: ONOLE JEAN , Mes chers enfants.Quand j'allais au catéchisme, Pierrot se distinguait parmi ses confrères.nait des leçons, mon petit ami ne recevait que des compliments, et il en conclut qu\u2019il ne manquait pas de taleat, qu\u2019il était peu \u2018\u201cforcer\u2019\", qu'il en saurait de ce jour que Pierrot devint le plus grand paresseux que j'ai jamais connn sur Au college, Pierrot tenait bon.sa paresse.sait à pareille nourriture, portable à ses maîtres, qui de trouver matière à le louer.Pierrot ne fit pas de miracles.Se croyant le phénix échappé du collège, il voulut en remontrer à ses patrons, qui s\u2019en débarrassèrent pour Toujours sûr que le monde Dans le monde, leur plus grand hien.n\u2019existait que pour le se années (il venait de recevoir un héritable) qu'on dai- | gnât le prier de vouloir bien daigner d'accepter un | L'emploi se fit attendre.Et ce jeûne dure encore, et durera probablement tou- emploi.jours, car l\u2019incorrigible ne paresse et l'orgueil sont deux défauts qui ménent à l'extrême pauvreté.Sans doute, Pierrot est malheureux, direz-vous?vous ne connaissez pas cet oiseau-là: pour \u2014-Pardon, lui et pour ses pareils, le rréé, Que les autres en s paresseux et les orgueilleux ne sont-ils pas toujours d'affreux égoïstes?\u2014 Ce suivre l'exemple du Pierrot qui fait le malheur des antres, et, souvent, le désespoir de sa famille.UNE ACADÉMIE DE PERROQUETS Les Allemands passent pour par- trulierement experts dans l'éducation et le dressage des oiseaux.Une petite ville du Harz, Saint-Andreas- berg, est spécialisée dans celui des canaris, qu\u2019elle expédie par centaines de mille à l'étranger.A Berlin, 11 y à un professeur pour perroquets, qui leu\u201d apprend à parler par les méthodes les plus modernes.Il se sert d'un phonographe qui répète des centaines de fois le même mot, \u201cmaman\u201d ou \u201cbonjour\u201d.Ce procéde a divers avantages: il n'est pa- seulement moins fatigant pour i& professeur, il est plus profitable pour l'élève: car un mot répété par ln phonogranhe a toujours le même EXCELLENT APRÈS AVOIR FUME La bouche reste fraiche et humide Bon marche Agreable.WRIGLEYS FD LLE cloison murale En vente chez CLOUTIER & GRENON, Casselman, Ont.où je le retrouvai, .à la queue.Indolent, critiqueur, rontrdisant père et mère, le pauvret crôupissait dans Inutile d\u2019écrire que son orgueil s\u2019engrais- Lu Du vicaire qui nous don nécessaire pour lui de se toujours assez, ete.C\u2019est les bancs de l\u2019école.rien ne changea.si bien qu'il devint ingup- auraient été bien en peinv | ! rvir, Pierrot atiendit des Et Pierrot jeûna.veut pas admettre que la monde a été spécialement ouffrent, peu importe: les qui ne doit pas inviter à ONCLE JEAN.| accent et la même tonalité, ce qui |\u2019 permet au perroquet de le retenir plus facilement.Un autre truc est le suivant: le professeur se place derriére un miroir et parle fort.Le perroquet, voyant son image dans la glace, coit qu\u2019il s'agit d\u2019un autre oiseau, et que c\u2019est lui qui parle.Sa curiosité et son intérêt en sont vivement sti- maulés.Les perroquets n'apprennent bi.n leur leçon que le matin et le soir.Dans le milieu de la journée, ils sont paresseux.Il y a, cela va sans dire, tout comme chez les hommes, de bons et de mauvais élèves; il y en a qui ont une excellente, d\u2019autres une faible mémoire.Ceux-ci retiennent péniblement deux ou trois mots, ceux-là arrivent à parler jusqu'à plusieurs langues.L\u2019AVARE ET LE PAYSAN Dans un village de Russie, non loin de Moscou, vivait un avare de la pire espêce.Riche comme Crésus, Nicola \u2014 c'était son nom \u2014 prenait encore tous les moyens possibles d'augmenter son trésor.Dans ce but, il ne recevait personne, ne faisait aucun don, se privait de tout agrément même peu coûteux et vivait bien pauvrement: bref pour lui, l'or était son dieu.Un jour, pour se divertir, il alla faire une promenade dans la campagne.Tout absorbé à ses calculs d'argent, il tomba, par mégarde, dans un puits assez profond.Ses hauts cris attirèrent l'attention d\u2019un brave paysan qui travaillait non loin de là.Aussitôt il se porte au.secours du malheureux.\u2018Donne-moi ta main, Nicolas, je vais te tirer du puits\u201d.A ce mot de \u201cdonner\u201d, l'avare tressaille de tout son corps, fait sem\u2018s'ant de rien comprendre et ne Louge pas, bien que sa vie soit en danger.Alors le paysan se ravise: \u2018\u2019Tiens prends ma main, je vais t'aider\u201d, à ce mot de \u201cprendre\u201d, Nicolas saisit avec empressement la main de son sauveur qui le sortit sain et sauf du puits.N'oublions pas qu'un avare \u201cprend\" toujours mais ne \u2018donne\u2019 jamais.; Raymond Bergeron, Edgar Dignard.| Alcide Bergeron, René Labelle, Roméo Séguin.ee Tableau d'honneur de l\u2019école No 4, pour le mois d'avril: 3e classe: 2e Cours: Gaétan Bergeron, Irene Brisson, Adrienne Bergeron, Hu- berte Bisaillon, Gracia Brisson Adrien Bergeron, Fernand Roy, Rolande Bergeron, Victor Séguin, ler cours Sr: Rodolphe Bisaillon.Flore Dignard ler cours Jr: Jacqueline Bélan - ger, Marcel Dignard, Laurence Ber- geron: Yvon Labelle, Doralice Pa- tenaude, Ronald Bisaillon, Réjean- ne Brisson, Fernande Patenaude, Paul-Emile Dignara.Primaires: Fleur-Ange Bergeron, Léonard Dignard, Bernard Séguin, René Séguin, Marcel Bergeron, Paul-Emile Bergeron, Thérèse Ber- geron.Institutrice: Mme E.Doré.Va et vient\u2014 \u2014M.et Mme Joseph Emard at leur famille, de Détroit, sont arrivés ici pour y demeurer.* .4 mai.1932.Rapport des écoles\u2014 Concours d'avril: 5e Année: Cécile Bélanger.96 n.c., Yvette Robichaud, 75 p.c.3e Année: Noëlla Bélanger, 76 p.e.; Adalbert Perrault, 85 p.cire Année: Gilberte Robichaud, 92 p.c.: Anita Robichaud, 89 p, e.Cours préparatoire: Gaston Morin, 90 p.c.; Rose Pétrin, 88 p.c.Ecole No 4\u2014 4e Année: Edwina Breault, 100 .C.3e Année: Rhéal Laperrière, 100 p.c.Ze Année: Lilianne Breault, 10C p.c.lre Année: Léonne Charbonneau, 100 pour cent.Cours préparatoire, Ovila Filiion, 190 pour cent.» Li LJ ST-EUGENE DE GUIGUES Ecole du Village.se Année: Thérèse Guidice, Marcel Barrette, Clarisse Généreux.4e Année: Claire Barrette, Yolande Boucher, Gracta Généreux.3e Année: Joseph Guidice, Alexandre Lamirande, Raymond Boucher.5e Année: Thérèse Guidice, 91 p.c., Hosanna Lavallée, 79 p.c.; Clarisse Généreux, 78 p.c.; Marcel Barrette, 77 p.c.; Claire Jacques, 76.5 p.c.4e Année: Hermas Lamirande.78.5 p.c.; Claire Barrette, 75.5 p.c.:; Yolande Boucher, 75 p.c.3e Année: J.Guidice, 90 p.c.: Alex Lamirande.80 p.c.; Simone Poitras, 78 p.c.: Raymonde Boucher, 75 p.e.2e Année: Philias Bédard, Gilberte Poitras, Laurette Lepage.1re Année: Béatrix Rioux, Simone Barrette.Jeannine Bédard.Cours préparatoire: Armand La- mirande, Henriette Poitras, Jeanne Côté.° * * Les élèves de l'école du village de Casselman.sous la direction des Soeurs Grises de la Croix.5e Cours: Isabelle Chevrier, Marguerite Racine.4e Cours Sr: Léon Racine, J.-P.Francoeur, Aimé Brunet, Madeleine \u2018Racine, Béatrice Martineau.4e Cours Jr: Berthe Brunet, Paule Ladouceur.Jeannine Chevrier, Julia St-Louis.3e Cours Sr: Rita Racine, Marguerite Martin, Jean Lafléche, Wilfrid Rouleau.3e Cours Jr: Jeanne Quenneville, Laurette Martineau.Germaine Bel- lefeuille, Yvon Couture.2e Cours: Lucille Leroux.Jeannette Rainville, Victomen Lévesque, Cécile Racine.ler Cours Sr: Léon-Paul Brisson.Jeannette St-Denis, Léona Marti- neau.Thérèse Lévesque.ler Cours B: J.-Paul Legault.Re - né Sauvé, Jacqueline Brisson, Georgette Lussier.Cours préparatoire: Cécile Brunet, Rosario Rainville, Annette Sauvé, Michel Lévesque.e » .T clouée comme du bois! Son poids léger la rend facile à manier.Elle n\u2019exige aucun traitement décoratif coûteux.Effectivement, disposée en panncaux, on n\u2019a plus à y toucher.Servez-vous en pour créer, dans toutes les parties de votre foyer, des murs, plafonds et cloisons incombustibles.Très solide, excellent isolant, à l'épreuve de la vermi- | ne et des courants d'air, facile à poser, c'est une économie de temps dans les | constructions neuves et la ! base idéale du Gyptex et de l\u2019Alabastine.On reconnail facilement le Gyproc.Chaque feuillet porte son nom et est bordé d'une bande verte.GYPSUM, LIME AND ALABASTINE, Canada, Limited Montréal PQ ! IVOIRE CONISTON Noms des élèves canadiens-fran- cais de l'école séparée, par ordre de mérite pour le mois d\u2019avril.IVe Cours, Deuxième année: AÏ- fred Leclair.Alice Ethier, Nellie De Palma.IVe Cours.Première année: Lucille Jean.Eugénie Olivier, Agnès Memenamin.Institutrice: Yvonne Pilon.IIIe Cours.Deuxième Année: Lauraine Gauthier, Marguerite Mec- menamin, Marguerite Blake, Lu- cienne Lalonde.Léo Laprairie.Institutrice: Cécile Giroux.Mile Cours, Première Année: Yvette Taillefer, Auréle Lemieux, Maurice Lalonde, Rita Laforge, Yvonne Valiquette.Deuxième Cours: Viola Allard.Félicia Bélanger, Hélène Sabourin, Georges Duhaime, Hector Gervais.Institutrice.Germaine Martineau.Premier Cours, Deuxième Année: : Yvette Forget, André Barbe, Lau- rette Leduc, Adrienne Gauthier, \\ Angéline Lalonde, Edmohd Labelle, Institutrice, Anna Poste.e L L'ORIGNAL, Ont.Rapport du mois d'avril de l'école No 2 de Longueuil, sous la direction de M.Georges Rochdn.inst.IVe Sr: Rachelle Lanthier, 61 p.c.I1le Sr: Albertine Lanthier, 81 p.c.; Laurencia Lefebvre, 80 p.c.; Lucille Meloche.80 p.c.: Simone St- André, 67 p.c., Rene Prégent.62 p.c.Ille Jr: Florestine Chevrier, 83 c.: Wilfrid Meloche, 74 p.e.: J.- Charles St-André, 73 p.c.; Edmond Parisien, 71 p.c.: Emile Prégent, 69 p.¢.; Aldéma Filion, 60 p.c.ITe Cours: Roland Landriault, 79 p.¢.; Aline Landriault, 74 p.c.: Donat Landriault, 74 p.c.: Arthur Lefebvre, 61 p.\u20ac.ler Cours: Alice &t-André, 80 p c; Théons Chevrier, 70 p.c.: Da- mase Lanthier, 60 p.\u20ac.Préparatoire \u201cB\u201d: Claude Lalan- de.80 p.c.: Alice Chevrier, 70 p.© Lucien Prégent.60 p.\u20ac.mea i Anita Lafleur, Mlle Rita Chevrier, J _ RADIO = S'EDIFIER 1 Préparatoire \u201cA\u201d: Jeannette Parisien, 80 p.c.; Ghislaine Lalande, 70 p.c.; Thérése Prégent, 60 p.c.» Li ° CALEDONIA SPRINGS, Ont.Rapport des élèves de ia section d'école No 4 Quest Longueuil, sous la direction de Mile Lucille Lan- driault.ième Sr: M.Albert Parisien.3ième Sr: Montcalm Parisien, Fernand Lalond*.Euclide Lafleur.3ième Jr: Jean-Guy Parisien, Mlle Monique Chevrier.3ème Br: Mlle Lucienne Lafleur, Florestine Chevrier, Blanche Chs- vrier, Jacques-Yves Parisien, 8i- mone Paquette.ler Cours Sr: Roger Lalonde, Jacqueline Parisien, Germaine Lafleu- Edgar Doth, Jacques Lalonde.ler Cours Jr: Bertha Doth, Mathieu Parisien, Edgar St-Onge, Jac queline Lalonde, René St-Onge.a n + MONTEBELLO Tableau d'honneur pour le mois d\u2019avril: 8e année: Milles Thérèse Jean, ; 8975 p.c.; Anne-Marie Allaire, 974 p.c.; Sara Corrigan, 97.4 p.Te année: Milles Marthe Allaire, 96.6 p.c.; Régina Chartrand, 94.2 pc.6e année: 95 p.c Se année: Mlle Gisèle Lafleur, 34 p.c.4e année: Milles Germaine Touchette, 90 p.c.: Hélène Lefebvre, 89 p.c.3e année: Mlies Claire Williamson, 91 p.c.; Simone Girard, 89 p.c.Ze année: Milles Liliane Blais, 94 Milles Aline Beaulieu, p.c.; Paulette Bélanger, 70 pc; Jeannine Bélanger, 90 p.c.* * Tableau d'Honeur de la 2me Classe, Ecole No IV.2e Cours Sr:\u2014I.Huberte Bisail- lon; 2.Irène Brisson; 3.Fernand Roy; 4.Gracia Brisson; 5.Victor Séguin; 6.Adrien Bergeron; 7.Adrienne Bergeron; 8.Gaétan Ber- geron: 9.Raymond Bergeron; 10.Rollande Bergeron; 11.Edgar Di- gnard.Ze Cr Junior:\u20141.Rodolphe Bi- saillon; 2.Alcide Bergeron; 3.Flore Dignard; 4.Roméo Séguin: 5.René Labelle.ler Cr Sr:\u20141.Marcel Dignard; 2.Jacqueline Bélanger; 3.Paul-Emile Dignard; 4.Laurence Bergeron: 5.Des Anges Emard; 6.Ronald Bi- saillon; 7.Doralice Patenalde: 8.Fernande Patenaude; 9.Réjeanne Brisson; 10.Yvon Labelle.Primaires:\u20141.Emile Emard: 2.Bernard Séguin; 3.René Séguin; 4.Paul-Emile Bergeron; 5.Fleur-Angs Bergeron: 6.Marcel Bergeron: 7.Thérèse Bergeron; 8.Orel Emard: 9.Léonard Dignard: 10.Ernest Di- gnard: 11.Florence Emard.Inst.: Mme E.Doré.PAINCOURT, Ont.3 juin, 1932.\u2014M.E.Benoit, de Windsor.es* venu \u2018passer la semaine à Pain- Couxt.TI visitait MM.Alphée Cheff et Robert Despins.\u2014M.Carl Williston, de Loisville.visitait M.Léo Roy au cours de la semaine.\u2014Mlle Amanda Gervais, de Floride, est en visite chez ses parents, M.et Mme Stanislas Gervais.\u2014M.Henri Thibodeau est parti HEURE PROVINCIALE MARDI, LE 7 JUIN 1832 CKAC-\u2014Montréal de 8 h.à 9 h.p.m.Audition de chants grégoriens par ip Schola (voix d'enfants\u2019 du Col- ège Apostolique Saint-Alexandre de Pointe Gatineau.]Î\u2014Oouserie: \u201cLe Chant Greégou- rien\u201d par le R.P.Mamie.2\u2014Introit du IVème dimanche de Carème et Kyrie du Temps de l'Avent et du Carême.3\u2014Introit de Quasimodo et Kyrie du Temps Pascal.4\u2014Introït de la Pentecôte et Kyrie cum jubilo.5\u2014Graduel de la Fête de la Sain- te-Trinité.6\u2014Alleluia de la Fête de Pâques\u2014 Séquence \u2018Victime paschali\u201d.7\u2014Alleluia du Patronage de Saint- Joseph.8-Offertoire du Patronage de Saint-Joseph.9-\u2014Communions du IlIème dimanche de Caréme Communions du IVéme dimanche de Carême.Communions de la Fête de la Sainte-Trinité.10\u2014Cantique francais sur une mélodie grégorienne de N.Joachim (Mode ionique XIII): \u201cDe quels désirs je vous appelle\u201d.11\u2014-Verbum Caro\u201d (Choeur a 3 voix égales)\u2014Roland de Lassus NOTE: \u2014Ce programme sera en- tierement exécuté par des voix d'enfants.Il est présenté par le Collège Apostolique Saint-Alexan- dre de Pointe Gatineau que dirigent les Pères du Saint-Esprit.\u2014\u2014 Mardi, 7 ; juin 1932 POSTES CANADIENS CNRO\u2014OTTAWA\u2014600-300 11.57\u2014Heure exacte.12.00-Musique; température.1.00\u2014Heure exacte.3.30\u2014Varlétés.3.45\u2014Disques.6.00\u2014S8peclal.6.15\u2014Marches.8.30\u2014Disques.7.00\u2014Heure exacte, spécial.» 7.30\u2014Programme \u201cOur Jimmy\u201d.7.45\u2014Orchestre du Château Laurier.8.30\u2014Concert.9.00\u2014Orgue.9.30\u2014Studio.10.00\u2014Studio.10.15\u2014Orchestre.10.45-\u2014Orchestre.CRAC-MONTREAL-\u2014?25-411 4.45\u2014Orchestre.5.00\u2014Conservatoire de musique.5.30\u2014Spécial.8.00\u2014Spécial.6.15\u2014Orchestre.630\u2014Température: spécial.7.00\u2014Heure exacte; musique.7.15\u2014Epécelal.7.30\u2014Orchestre.7.45\u2014Programms epécial.8.00-\u2014Heure provinciale.9.00\u2014Tournoi musical.9.30\u2014Partie de Lacrosse 10.00\u2014Le R.P Dugré, 8J 10.30\u2014Qua\u2018uor de violonceilistes.11.00\u2014Nouvelles.11.05\u2014Orchestre.11.15\u2014Spéciai: orgue.11.30\u2014Nouvelles* du nord CFCF\u2014MONTREAL\u2014291-1030 6.00\u2014Heure du crépuscule.6.45\u2014 Marchés.7.00\u2014Studio.7.15\u2014Spécial.7.30\u2014*0Our Jimmy\u201d.7.45\u2014Studio.8.00\u2014Orchestre.8.30\u2014Studlo.9.00\u2014Spécial.9.15\u2014Orgue.9.30\u2014Fanfare.10.00 \u2014Studio.10.15\u2014Studlo.10.30\u2014Studio.10.45\u2014Chez Maurice 11.00\u2014Concert.11.30\u2014Orchestre rar Mercredi, 8 juin 1932 POSTES CANADIENS CNRO\u2014OTT A WA\u2014600-500 11.57\u2014Heure exacte.12.00\u2014Pronostics; disques.1.00\u2014Heure exacte.8.00\u2014Les marchés en français et en anglais.(local et réseau) 8.30\u2014Moments musicaux.7.00\u2014Heure exacte; orchestre.7.30\u2014Our Jimmy.7.45\u2014Orchestre du Château Laurier.8.30\u2014Studio.9.00\u20148tudtio.9.30\u2014Studio.10.00\u2014Studio.10.30\u2014Orchestre pour Grande-Pointe, construire une maison à M.Ernest Sylvain, nouvellement arrivé de Détroit.\u2014M.et Mme Etienne Benoit ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, née vendredi dernier.\u2014M.et Mme Calixte Foubert : sont aussi les heureux parents d'une | fillette, née la semaine dernière.| \u2014Nous venons d'apprendre qu'un ' de nos anciens citoyens, M.Alex.| Charbonneau.est dangereusement | malade à l'hôpital St-Joseph de! Chatham.\u2014M.Albert Peck s'est fait blesser grièvement jeudi dernier en tembant d'un échafaudage qu'il était à ériger pour couvrir la mal- son de M.F.Béchard.M.Peck fut | transporté d'urgence à l'hôpital St- Joseph de Chatham.Un examen du médecin révéla que M.Peck avait une hanche fracturée et des blessures aux jambes.\u2014Un bon nombre de paroissiens furent réveillés par le son de la ; cloche dans la nuit de mercredi .soir pour aller combattre les flammes & la grange de M.Alfred Caron.Comme le feu était trop avancé il fut impossible de sortir aucune des machines aratoires qui se trouvaient là Seuls des harnais furent sauvés.Les pertes sont d'environ de six à sept mille dol- | lars.\u2014M.Samuel*Goudreau a déménagé cette semaine chez son père, au village.Solide et après Fondée en 1807 Siège social Bureau de l'agence d'Ottawa: 63, rue Sparks.CKAC\u2014MONTREAL-\u20141725-411 5.00\u2014 Théâtre des Petits s.aN\u2014Epécia! 5.45\u2014 Nouvelles; 8.00\u2014 Marchés 815\u2014 Programme de l'Union que des Cultivateurs.£ 530 Programme spéctal, 6.45\u2014Orange-Montréal.7.00-\u2014 Heure exacte, programme spécial.7.15\u20148pécial.7.30\u20140Orchestre.8.00\u2014Spécial.8.30\u20148pécial.9 00\u2014Radto-thébtre.9.30\u2014Sera annoncé.9.45\u2014La pensée française.10.00\u2014Orchestre.10.30\u2014 Orchestre.11.00\u2014 Nouvelles.11.03\u2014 Orchestre.11.15-\u2014Spéc:al; orgue.CFCF\u2014MONTREAL-\u2014-281.3 6.00\u2014Heure du Crépuscule 6.45-Marchés.7.00\u2014Studio.7.15\u2014Orchestre.7.30\u2014Programme 7.45\u20148tudio.8.15\u2014Causerie sur les \u2018Indes\u2019.9.30\u2014Spécial | 10.00\u2014Orchestre symphoniqiie de Boston.10.45\u2014Orchestre du Château Laurier 11.15\u2014Musique de rêverie.température.Satbol.- \u201cOur Jimmy\u201d.1 11.30\u2014Fermeture.ROUYN 3 juin, 1932.\u2014Le 20 mai eurent lieu en l'égli- \u201cse paroissiale les funérailles de M.Napoléon Chrétien.Le défunt était un des pionniers de cette localité, et très estimé de ses concitoyens.A la famille éprouvée, nous offrons nos plus sincères sympathies.Sture s 39 années de conditions diverses Consultez un représentant de la Northern Life au sujet de votre problème d'assurance.Northen Life London, Ontario avenir! OUI à cette question.réputation est mondiale., à élevé plus d'enfants bien \u2014Les averses de la semaine dernière ont arrêté l'action destructrice des feux de forêts qui menaçaient nos deux villes.Cet événement a eu pour effet de rétablir chez tous la confiance et ce simuler notre reconnaissance envers la Providencz pour la protection accordée.\u2014M.A.St-Mars, chef de gare a Senneterre, était de passage dans cette ville dernièrement.était aussi dans notre ville, les 28 et 20 mai.faires d\u2019Amos, Qué., était dans no- cre ville, la semaine dernière.posantes cérémonies.A l'occasion ; de cette belle féte la chorale exécuta un beau programme.Unc nombreuse assistance prit part a la procession pour se rendre au reposoir qui se trouvait au pensionnat des Saints-Anges.Les policiers et les Chevaliers de Colomb ont vu au maintien du bon ordre.soir, richement orné, offrait une belle demeure au Christ-Roi.Une belle température favorisait cette manifestation de foi religieuse.\u2014Les 30 et 31 mai eut lieu dans ia salle \u201caroissiale un bazar au profit des oeuvres de la paroisse.Les comptoirs, ornés de riches objets, présentaient Un aspect des plus attrayants De multiples jeux four- \u2014 mobile.à moteurs.Le pl pond .Vora Son Bésé profiter et se développer à vuc d'oeil! Son dos rubuste et beau comme celui d'un petit Apollon.Sa dentition parfaitement normale.Ses jambes droites et solides.Sa peau rosée, sa Chair ferme, tout son petit corps respirant la santé florissante et vigoureuse, gage d'un brillant Existe-t-il un aliment autre que l'aliment naturel qui puisse développer ainsi un nourrisson: Depuis 75 ans, des millions de mères ont répondu Et maintenant, plus emphatique encore est le OUI d'un clinicien, dont la Preuve évidente \u2014 fournie par des milliers de bébés robustes II y a soixante-quinze ans que Gail Borden donna Je Lait Eagle aux mères d'Amérique.Aujourd'hui, le Lait Eagle\u2014 qui, à part le lait maternel, est le plus facilement digéré\u2014est en usage, comme aliment infantile, dans tous les pays du monde.On rtants au Lait Eagle qu'avec tout autre aliment existant, sauf le lait maternel.On voit partout, dans tous les endroits habités du pays, des garçonnets, des fillettes, des femmes et des hommes vigoureux qui, au début de leur existence, furent nourris au Lait Eagle.\u2014Mlle A.Ménard, de Senneterre.\u2014M.T.-A.Lalonde.homme d'af- ' \u2014La Féte-Dieu donna lieua d'im- | Le repo- bienfaisants du .à - 4 .» \u201d Dans votre propre localité, vous pouvez vous rendre compte, par comparaison, des effets Lait Eagle Ce que les savants ont découvert Mais nous avons des appréciations plus récentes, provenant d'une clinique infantile des plus celè- Leur dentition leur poids et analysé.bres.Deux médecins ont allaité au Lait Eagle, durant plusieurs mois, cinquante nourrissons pris dans la movenne.Tous leurs progrès furent suivis avec soin.Leurs os furent examinés aux ravons-X.fut suivie de près.On enregistra leur croissance.Leur sang fut Et ces 50 bébés allaités au Lait Eagle, avaient été idéalement alimentés: l'épreuve l'a démontré.GRATIS! Livret pour tous les soins du bébé Dept.43 Nom Adresse THE BORDEN CO.LIMITED, 115 George Street, Toronto.Veuilles m'expédi iee\u2014Gratie\u2014on exemplaire du \u201c\u2019Bien-Etre de Bébé.\u2019 nouvelle édition 5 26 pages.Ville.(Ecrives nom et adresse en lettres moulées) CW-F23 Pros.nissaient à tous l'occasion de bien se ditsraire.Le résultat fut bon si l\u2019on tient compte des conditions économiques actuelles.\u2014Le 5 mai nous aurons la visite de son Excellence Mgr Andrea Cassulo.A cette occasion la chorale exécutera un magnifique programme.D'impressionnantes cérémonies auront lieu ce jour-là.[RN Mort soudaine de Mme A.Gordon Mme Asa Gordon, fondatrice du | King's Daughters Guild, et un des avocats de la tempérance au Canada.est morte à Columbus, Ohio, de bonne heure hier.Elle assistait à une convention internationale des Kings Daughters.Elle était partie malade.et le voyage lui fut fatal.Née à Liverpool, Angleterre, Mme Gordon vint à Ottawa il y a plusieurs années.Elle faisait partie de la plupart des associations de remmes.dont elle avait pris une part active à la fondation dans bien des cas.Elle tawa.Women's Club.Elle était ré sidente de la Protestant Children! fut la première présidente \u2018de l'Ot- ; __ 2 tawa Women's Club.Elle était pres sidente nationale de la W.C.T.U.; Outre son époux.M, Asa Gordon, ! OR.elle laisse un fils, le docteur Douglas Gordon, de Détroit, uns fille, Mme Charles Robertson, Holes lywood, et une soeur, Mlle Wilhelmina Gee.Templeton-Est.\u2014 EEE EE a var CONSERVEZ L'AMOUR oe vorre MARI ES femmes ont déjà assez ce souffrir tous les mois.Mais les ennuis qui en résultent au foyer mes se fatiguent vite d\u2019une épouse irritable.Que doit faire la femme?La réponse en est dans le Composé Végétal de Lydia E.Pinkhem, depuis des générations.Comme le dit Mme Junes ; *Tl n'y à rien de meilleur pour cette sensation de fatigue que nous connaissons tous ! si bien.FH a soulagé ma nervosité et m'a fortifiée.\u2018 om 11] Bolles V3 Ta vA {1.4 sont pires.Les hom-' LA FIN DES SOUC æ\" L faut que je sois particulier au sujet de mon huile, car j'ai pas mal d'argent de placé dans les véhicules-moteurs \u2014 camion \u2014 tracteur \u2014 auto- Avec la Marvelube, mon tracteur n'est jamais immobilisé, mon camion est toujours prêt à prendre la route, et mon auto fonctionne mieux et à meilleur marché \u2014 c'est certainement la plus pure de toutes les kuiles Marvelube LA FIN DES SOUCIS DU GRAISSAGE Chaque goutte de Marvelube net fabriquée au Canads per l'Imperisl Oil Limited =.3 + a PR ST \u2014 Rg TET LE aa dE none.I - rol Finance - Commerce .Obligations du gouvernement me étre Fourni au \u2018\u2018broit'\u2019 per la maison ments, 76, rue brarha, Ottaus GOUVERNE MENT DU DOMINION Prêt renouvelé .Co Lo .va \u201cPriv de in victone .5% Prèt de la victoire ., ., Sn Sarvice national |, os 5 Prêt de guerre ., , .5 \u2018Prêt de ln victoire ., , .S's Bou à échéance .443 Service nations! .L .5 Bou à échéance ., 5 Bon à échétuce .+.4% Bon à échéance .6% Prêt de conversion , .4's Prêt de conversion ., , , 43 -Prét de conversion , 4% Prét de conversion 4's \u2018*Reveny nou taxable.1835 of revenu non laxable 153359 jusqu'au ler novembre H 2 Monk ne Cie.banquiers en place Année Oftre Des.Rond.35 100.241 101.00 3.05 33 190.36 191.20 4.95 3 100.35 100.86 3.48 3K 97.00 98.25 5,57 37 107.50 169.00 3.07 37 104.90 106.25 4.08 49 91.15 23.50 5.55 41 96,00 97.35 5.4% 43 96.25 97.50 1.33 4\u201c 912.5 92.15 5.34 48 90.75 93.30 3.31 56 £8.50 $0.00 3.27 57 88.51 90.00 3.29 «a 88.60 90.0 3.338 59 8R 75 90.50 5.41 jusqu'au ler novembre 1933.1934.Gtrietemant sujet ay changement.FERMETURE D\u2019AUJOURD\u2019HUI Cotes tournies au \u201cDroit\u201d par la Maison Geoffrion & Rainville, 18, rue Elgin, Ottawa.BOURAY DE NEW-YORK DBRNIERES VALEURS VENTES Air Reduction 37% Alils-Chaimers 54 American Can Co.81% Allied Chemin! .504 Am.& For.Powr | 2% Am.Te! & Tel, | 855 Amer.W Works .13% Anaconds Coprer .44% Atcaisnu , | 26% Aubura .2.1.2 200 35 Baltimor & OM» 54 Bathlehem Steel | 9% Borden Milk .28% Broosiyn Man Tr 151: Canada Dry ., .| a Canadian Pacific | Rig Case Threshing 19% Chrysler Corpn Als Coca-Cola .| 01, Columbis Gas .ay Tom.Rolr.#Corp, .on Com, Southern .24% Mnotinental Can Lo 22 Congolenm .Ce 1 Consolidated Gos .A61y o Products .80 Dupont .27 Fraeport Texas | 1115 Genera! Flectrie 194 General Motors 94 féodrenr Tire .775 Houston Oil 1n Hudson Motors Aly Intern, Harv.|, 18 Tntern.Nickel Co 4% Inter.Tel.& Tal.s% Toew'a Thautre 184 Montgam, Ward 5% Nat.Dairy Prod.| 18% Nat.Power k Lgi .8% N-York Central , , 114 North American ., 174 Pennagivania Ry ., , * ay Public Ser.Corp.| .18% Pullman .| + 1\u20ac Radio Corpn .3% Sears Roebuck 14% Southern Pacifi« | A4 Swndetrd Brands 10% Stanlard G.& El.94 Stand.nil NJ.| | 23% Studebaker | FE 84 'nited Aircraft .17% Un ted Corp.2.47% United Carhide .174% U.8B, Rteel .27% Westinghouse 20% vu colworth Co.- \u201carthington Pump.7% OURB DB NEW-YORK Am.Superpower .1% Electric Bond & 8h.TR Cities Sarvire .27% Niagara Hudson 11% L'argent à demande est À 214 pour cent, Affaires à 10% heures : 190.000; à midi: 400 000; a 1 heure: 870.000; à 2 heures: TNO.OON titres.ses LES GRAINS , WINNIPEG, 7.\u2014 La hgisse de Ia tin de la semaine dernière a ey hier un effet désastreux sur le marché des hlés ici.Durant la première heure, les prix baissèrent de 4 sous.mais le mar- \u2018hé se raffermit et termina Ja journée de la à 1 sou au-dessous de la fermeture de samedi.Ie blé de juillet était cobb à 56l4; celui d'octobre, de 58% à hl, celui de décembre, à 59%, Les options: B ouv, PERM.Juil.80.57% IN.56%a Oct.| 0.50 1.58% Dée.| u.80% 0.59% AVOIN Jui, 80.14 20.33% h et.0.20 0.28% h ORGE Juit, 20.38% 9n.36% h Net 031% 0.31% h N JuiL .80,78 80.78% Net, .0.8n 0.76°za SBIGLE : Tail, ©.80,344 30.33% Det, 0,34': 0.35%, Dés, .(45° 0.36 ab Prix an comy on ; Blé: \u2014 No | dur 0.333%: ns 1 nord, \"38a: to Z nord, 0.32%: no 3 nerd 15073 : no 4 nord, 0.48%: no 5.0.448; - ne Fo 038% 0 picotin, 0.374 ; sur voie, OA ne 1 dur, 0.78%.Avoine: No 2 (ww, 033%: ne 3 Wo 03174.ext, 1 picotin, 0.30% : no t picoun.0.30%; nn.2 picotin, 0.20% ; rejeté, 0.223 eur voie.0.33%.TRe: \u2014 No 3 cw.036%; nn § rw, 33%, no 5 Cu, 0327; Mo 8 cow, \"19%; sur vole, 0.383% Lin: \u2014 No 1 ew, 0.72%: no 2 vu.CRY ne Ncw, NAT: rejetd, 0.471; \u201cax voie, 0.721%) Seigle: - Na 2 + w., 032%.BOURSE DE MONTRÉAL MONTREAL.7\u2014Les valeurs ont Jait, en général, des gains de moins dun point aujourd'hui a la bourse locale.Brazillan battait la marche vers midl par le chiffre des transactions.Elle a haussé de 1-8 et a touché 9 1.2, Nickel était colée a 3 1-4.CP.R.À 10 3-4 a reculé de 3-4 de point.Montreal Power a perdu son gain {fait dans les premières heures et \u2018ers midi était cotée à 26.c'est-a- tilre sans changement.Consolidated -melters à 28 et National Breweries » 12 3-4 ont gagné chacune 1-2 roint, Shawinigan à 9 1-2 a haussé de 1-4: McColl-Frontenac 4 8 1-2 1 gagné 1-4.Canadian Car privilégiée était solide et a atteint 11 1-2, Un gain de nresque un point.Atlantic Sugar valait 29 1-2, un nouveau maximum, mais dans la suite a tombé à 29.Belle Telephone à 80 a perdu 1-2 Massey-Harris à 2 1-2 était sans thangement.| BOURSE DE MONTREAL 7 JUIN 1932 Transactions à 3 h.Atlantic Sugar .,.2 | Bell Telephone .! ! ! 7% Brazilian Ce ee.913 J B.C.Power \u2018A\u2019.161; i Can.Bronze .x 9 i Can.Car ., , 3 | Can.Car Priv.© 1133 Canada Cement .3 Can.Cement priv.23 Can.Steamship .217 Chas Gurd ., 10 Cockshutt .33, Dom.Bridge .934 Gypsum & Alab., , .21% ! Hollinger ., , .445 Howard 8mith ., ., 212 Int.Nickel ., ., , .5, Lake of Woods ., .4 , McColl-Front., , .8 ! Massey-Harris = ., , .21, ! Montreal Power .23 Nat.Breweries .13 Nat.Steel Car., ., 7 1 ! Power Corp., 817 } Shawinigan ., , .7 | 8melters .281; South.C.Pow., , ., 1313 | Sher.-Williams .7 Steal Co.of Can.1144 i Win.Hieetric ., .214 ! BANQUES Canadienne .1201; Montréal .152 Nouv.-Ecosss .24212 Royals .1.1.22, 132 rer ; CURB DE MONTREAL Dernières ventes Ass.Breweries 41, Bsauharnois $5 Can.Malt .103, Imp.Tobacco 83, Walker Hiram 413 MINES Noranda , 14 Siscos 14 4 6i HUILES B.A, O11 , .|.9 Imp.Oil .7%4 Internat.Petr.974 Les ex péditions | d\u2019oeufs frais L'ONTARIO EN A TRANSPORTE 400 CAISSES EN GRANDE-BRE- TAGNE.Les rapports sur les oeufs en en- | trepdts & Montréal, Toronto et Winnipeg, le premier juin, n'ont eu que peu d'effet sur la situation du marché en fin de semaine.Dans les trois centres, il y avait 159.730 caisses, en comparaison de 214.532 le premier juin 1931.Les marchés ont été généralement fermes la semaine, 400 caisses d'oeufs frais ont été transportées d'Ontario en Grande- Bretagne.ENCHÈRES RURALES ALEXANDRIA, 7.\u2014 Le fromage blanc a rapporté 8 sous 3-4, et le coloré, 8 sous 7-8, à Is dernière enchère locale.T] y avait 380 poltes de fromage coloré et 830 de anc.ep SUCCESSION DE 471.117 DOLLARS | Walter Goodman Bronson.citoyen en vue d'Ottawa.laisse un héritage de 471.117 dollars, d'après son testament déposé en cour des tutelles.Quatre institutions protestantes locales reçoivent 2500 dollars chacune.Le reste de la succession qui comprend de l'immeuble évalué à 27.750 dollars, des billets promissoi- res au montant de 41.334 dollars.des dettes sur livres de 60.829 dollars et du comptant en banque de 21.444 doliars, va a I'épouse.\u2014\u2014 'Les élections en Allemagne ELLES AURAIENT LIEU LE 31 JUILLET PROCHAIN, BERLIN, 7 (P.A):\u2014Le président von Hindenburg doit lancer au- Jourd'hui un décret fixant les élections générales pour le 31 juillet.La dissolution du Reichstag par décret la semaine dernière rend les élections obligatoires, en vertu de :a constitution, qui exige une élection dans les 60 jours qui suivent la dissolution.Le cabinet du chancelier von Papen a été complété hier par la nomination de Hugo Schaeffer au poste de ministre du Travail.Le Lisez les annonces.Dix minutes passées avec votre journal quotidien vous épargnent des heures à trotter aux maga- GEOFFRION & RAINVILLE Binquiers et Agents de Change Obligations Gouvernement ales et Industrielles Commandes exécutées 18, rue Elgin Queen 1010, 1011 sur toutes les bourses.J.EUG.SERRE, gérant, Suec.d'Ottawa.Montréal \u2014 Ottawa \u2014 St-Hyacinthe \u2014 Trois-Rivières \u2014 Paris Te les volailles sans changement.\u201cA\u201d \u201cB\" Poulets a rotir .20-26 18-24 Poules à rôtir .18-22 16-20 Canetons .29 26 Canards .19 14 Dindes .24-26 22-24 Oies .15 12 i LES OEUFS Au wagon, les oeufs extras ont PRODUITS DE LA FERME MONTREAL, 7.\u2014 Le beurre etai! p à Ia baisse hier; le fromage, plus ferme; les oeufs, les pommes de ter- Prix au comptant des cereales: Avoine, c.w, no 3., ., .41 Avoine, picotin, no 1 .au Avoine, picotin, ext.1 ., .39 Avoine, no 2 .+ .- 38 Orge, cw, no 3 .48 Blé, no 4 .98 Blé d'Inde sud-africain .55 Farine de blé du printemps: Première marque, le baril .$4.80 Deuxieme marque .$430 Marque de boulangebrie, le baril, $4.20 En baril, sac sur voie, taux de Montréal, moins 10 sous le baril pour argent comptant.Farine de blé d'hiver: Qualité de choix, au wagon, en baril, au sac d'occasion, $2.80 à 42.90.Qualité de choix en .c.= partiels, en barils au marché, $3.20 & $4.20.Farine blanche de mais, le baril 34.50.ENGRAIE Mouiée blanche, extra .$23.25 Gu .$19.25 Son .$18.25 A la tonne, comprenant les sacs, sur vole, f.c.b, moins 25 sous par tonne pour argent comptant.Grains secs pour brasseries, $.Avoine roulée: sac de 90 lvs au detail, $2.70.Fion, no 2 extra .$13.00 Fion,no2.$11.00 Foin, no 3 .$ 9.00 LES VOLAILLES Voici les prix des volailles pcur les détaillants: fini la semaine à 17 1-2; les Pre- ners, a 14 1-2; les seconds a 13 et 13 1-2.Voici les prix pour les détaillants: En boites Qualité spéciale .23-24 Frais extras ., , , .22-23 | Frais premiers .19-20 Frais seconds .17-18 Les oeufs en vrac se vendaienc deux sous de moins la douzaine.LE BEURRE Au wagon ou en gros lots, le beurre no 1 était coté à 16 sous 1-2.LE FROMAGE Le fromage ontarien était coté de 9 1-4 à 9 1-2; celui du Québec, de 8 3-4 à 9.LES POMMES DE TERRE Voici les prix pour les détaillants: Montagnes vertes du Nou- veau-Brunswick et du Québec, no L 40 à 45 sous les 80 livres; blanches locales, 80 livres, no 1, de 30 à 4 Sous.Au wagon.les prix sont de 10 sous plus bas le sac de 80 livres.rset MARCHE D\u2019OTTAWA MARDI.7 JUIN 1932 DIVERS Ail, tresse .0.25 Asperges, pat .vss a .0.10 Betteraves, gal., .020 Beurre, la livre ., , , .0.18 Carottes, pat ., ., , , .0.05 Céleri, pled ., .010 Choux, ch., , , 0.10 à 0.15 Concombres 2 ., .0,25 Epinards, gal.+.2 +.015 Fèves au beurre, 1-2 gal.0.15 Oignon, 2 pats .0.05 Radis, 3 pqts .0.10 LES RENDEMENTS Revue des Rondements des Valeurs industrielles et d'Ofilités Publiques ins: crits sur lee Bourses Canadiennes.ACTIONS ORDINAIRES Taux Prix Rend.Div.In B, A.Oil .80 8% 9.14 B.©, Power \u2018\u2018A\u2019\u2019 2.00 16 12,50 Bell Telephone ., 7,00 80% R,70 Build.Prod.\u2018\u2018A\u2019\u2019 2,00 10% 19.05 Calgary Power .6.00 125 4.80 Can, Malting .1.60 Lo 15.00 Can.N.Power .sn 13 8.15 Can.Wire \u2018A\u2019 4.00 37 10,81 Can.sBronze .1.25 a 13.80 Can.Car & Fdy .60 3 20.00 Can.Converters .2.00 25 8.0 Dome Mines .1.00 10.75 9.30 Dom, Bridge .250 fh 27.02 Dom.Glass .5.00 30 16.67 Dom.Stores .1.29 14 8,57 Dom, Textiles .5.00 an 12,59 Eastera Dairies ., 1.00 9% 10.53 Found.Co.of Can.A0 A 6.25 Chas.Guard .16H in 18.00 Hollinger .65 4.56 14.44 Imperial Oi .50 77% 6.35 imp Tobarcn 52 RA 8.260 (Fxtras inclus, Inter.aPte 1.00 9% 1n26 Take Shore | 2.51 25.23 a.90 MeColl-Fron, | .6n Rly 7.39 MelIntyre \u2019 1,00 15.75 8.35 Mont, Cottons .R.00 75 8.00 Mont, Power .1.50 Ch Ta 5.66 Mont.Tramways in.0n 100 10.00 Nat.Brevrries 1.60 12% 12.55 Nat.Steel Car .2.00 7% 26.67 Ogilvie | .A000 185 4,32 Ottawa Power | 6.00 1nn 6.00 Page-Hersey .5.00 39 12.83 Penmans Lo.3.00 20 15.00 Power Corp.2.00 6's 32.00 Quebec Power 1.50 12 12.50 Shawinigan .1.00 9% 10.8% South.Can.Power 1.00 13 7.80 Steel of Canada W753 11% 15.06 Teck Hughes 80 2.25 18.47 Walker-Gooder.35 3% 7.69 BANQUES Mnotrénl 12.60 150 1.00 Nouvelle Erosss | 16.00 243 6.58 Can.Nationale | 10,060 1380 7.69 Commerce .12.00 128 93R Royale ., .12,00 130 9,23 ACTIONS PRIVILEGIEES Can, Cement .850 26 2a.nn Can.North.Por.7.00 â5 R94 Can.Rronze |.7,00 .9n 7.7% Can.Car .1,75 1979 16.87 Can.Fair-Morse 4.90 an tA no Can.Gen.Fier.3.50 53 8.60 Can.Hydro-Elec.8.00 32 1R.78 Dom.Glass C700 155 8.67 Dom, Tar & Chem.6.50 70 p.29 Dom.Textile .7.60 an 7.18 Goodyear .7.00 an 7,78 Ham.Bridge 6.50 Aa 10.84 Jamaica P.8 7.00 1nn 7.00 Lindsay, C.W.A.50 43 15.12 MacKinnon Stes! 7.00 an 8.73 Mont.Cottonr .7.00 RO 8.75 Nat.Breweries | 1.73 25 7.00 Ogilvie Co.7.00 190 7.05 Otlawa Power £50 an 72 Penmans Afin à 845 Powar Corp.8.N0 70 R57 Sher.- Williams 7.00 as 7.37 South.(, Por 6.0n RS 14 782 Steel of Canada 1.75 20 R73 Tnckett Tah | TON 11a 8.38 Vian .Tan 8e 1n.20 LE NIVEAU DU MARCH NEW-YORK, 7.ates morennes des titres représentatife des groupes in dustriels, ferroviaires et de servicer pu: blics, inscrits sur la donrse de New-York: 50 11 PRIX DEGROS \u2014\u2014a: Le chiffre indice des prix de gros, d'après le Bureau fédéral de la Statistique.en prenant comme base de 100 celui de 1926, a baissé de 68.4 qu'il était en avril à 67.7 en mai.Soixante- | cinq cotes étaient plus haures, | 107 plus bas:es, tandis que 330 sont demeurées telles quelles.| + } | TITRES HORS-LISTE Fourni au \u2018'Droit\u2019\u201d par la maison À J.Pattison, fila, et Cie, benquiers ea pia: cements, Toronto, & juin 1932.Offre Dem.Industries: Acadia Sugar Com.4 760$ Acme Far.Dairy Prin 59,50 70.00 Agnew Sarpases prio.30.00 DEL Can.& Dom.Sugar (.16.56 17.59 Canada Puckers prin, 44 00 47,00 Canada Wire & (able prio.W.Ww.| .70.060 72,00 ©, Industries Com.\u2018B' 14.00 50.00 C.Industries 7%p prio.96.50 98.00 Can, Westinghouse | | 23.00 38.00 Chase, A.Units 31.00 33.00 Crescent (Creamer.prin.45.00 70.00 Dunloy Tire 7% prie.37.66 40.00 Goderich Elevator & Tran it .Lo 12.25 13.00 Inter City Baking Com.38.00 45,60 Int.Proprietaries \u2018A 17.00 20.60 Loew's T,ondon 7% prin.3.00 4.00 Nat.Grocers 2e prie.30.00 3400 Prov, Paper 17% prio.15.00 Stand.Fuel prio, ben.50.00 53.04 Toronto Elev.7% priv.63.00 67.00 Assurance: Canadas Life Assurance 550.00 400.00 | Can.National Pire .13.00 16.50 Confederation Life 205% prio.140.00 Pom.of Can.Gen.Ins.150.00 Great West Life Assce.100.00 215.00 Imperial Lite Assce.270.00 305.00 Manufacturers Life Ins.240.00 Monarch Life 10% prio.1300 20.00] Nationa! Life 289% prin.85.00 93.00 Soveregiu Life 257 prie.Coe 15.00 19.50 Trusts et Préts: Can.Gen.Invest.I.td.2.25 3,25 Chartered \u2018Trust .65.00 75.00 Ksst.Can, Bay.& Loan 110.00 130.00 Fastern Trust .140.00 155,00 Invest, Foundation {nits 18.00 20.50 Lambton Ipan & Sav.80.00 70.00 London & Wast, Trust 88.00 £2.00 Northern Trust (a.23.00 Trusts & (Guarantee .54,06 Virtoria Trust & Sav.170,00 rer mes MARCHÉ DES MINES TORONTO, 7.\u2014 Le marché était plus ferme aujourd'hui.Le chiffre des affaires était cependant moms considérables qu'hier.Les changement de prix, peu importants.Nickel s'est légèrement amélioré.Eldorado et Hudson continuent à fléchir et ont perdu quelque sous chacune.Ventures, Siscoe et Howey ont gagné un peu de terrain.Granada Rouyn a faibli et s'est vendue à 50.Lake Shore a gagné 25 sous.Mec- Intyre et Teck Hughes ont haussé de 7 sous.Les huiles étaient fermes.ar BOURSE DE TORONTO TORONTO.7.\u2014Les changements de prix étaient sans importance au- jourd'hui à la bourse locale.La plupart des vedettes n'ont pas bougé ou ont perdu à peu près 1-2 point.Walkers privilégié était ferme à 9 3-4.Les actions ordinaires bénéficièrent des achats considérables des actions privilégiées et ont haussé jusqu'à près de $4.Nickel.Bell Telephone, Brazilian, Ford of Canada.Dominion Stores n'ont pas bougé.C.P.R.à 10 1-2 a baissé de 1-2 point.Montreal Power à 25 a perdu 5-8 de point.Abitibi a baissé de 7-8.Les huiles étalent légèrement à la baisse.LE CHANGE NEW-YORK, 7.\u2014 Les monnaies britanniques étaient encore faibles aujourd\u2019hui aux bourses de change locaies.Le dollar canadien a débuté 3/16 de 1 pour cent plus bas & 86 3-4.Vers midi il avait tombé à 86 1-4.La livre sterling était cotée vers midi à $3.68, une perte de 1 sou sur la fermeture de lundi.ra Acclamation très probable L'HON.G.-B.JONES SERAIT ELU PAR ACCLAMATION DANS ROYAL.PAS DE CANDIDAT LIBERAL.HAMPTON, N.-B.,, 7.(P.C) \u2014Vu l'état des affaires, l'exécutif libéral de la éirconscription de Royal, qui comprend les comtés de King's et Queen's, a décidé de ne pas choisir de candidat dans l'efection com- lémentaire du 27 juin.Cette vacance à la chambre des communes a été créée par la démission de l'hon.G.-B.Jones.qui a été choisi candidat samedi à une convention conservatrice tenue ici.Rlen n'indique qu'un autre candidat se présentera, et il est probable que M.Jones sera élu par acclamation.L'appel nominal aura lieu le 20 juin.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Un infirme qui sauve son frere IL PLONGE POUR RETIRER SON FRERE DE L'EAU.CHATHAM, Ont.7.(P.C.)\u2014He:.- tor Labadie.15 ans, doit la vie a son frère infirme Philippe, 19 ans.Le jeune garçon tomba dans la crique McGregor et ses cris furent entendus par son frère, qui n'a qu'une jambe.Ce dernier plongea et parvint à sauver son frère au moment où ils disparaissait pour la seconde fois.Philippe Labadie perdit unè jambe dans un accident de chemin de fer.AZILDA, Ont.2 juin, 1932.S.E.Mgr Andrea Cassulo.délégué apostolique, qui visite actuellement les paroisses du diocèse, a passé à Azilda le 25.Une soixantaine d'au-; tomobiles, décorés aux couleurs pa-' pales l'attendaient cnez M.J.-F Paquette.où une belle Arche avait été érigée en son honneur.Les autos l'accompagnèrent à Cheimsford, où une belle cérémonie eut aussi lieu, Les élèves de l'école désirent remercier M.J.T.Paquette.qui a bien voulu les faire conduire à Chelmasford à l'occasion de ia visite de son Excellence Mgr Cassulo.Nos amateurs de balle molle se sont rencontrés dimanche dernier chez M.Camille Laurin, II est fort probable qu'une équipe se formera 20 20 Ind.Terr.8.PD.Lundi 4.2 165 814 Samedi 41,4 17,0 827 Ti x a une semaine 34.3 144 ans Il y a un mois .48.5 20.5 80.2 Ny a un an.29.1 71.1 1494 Li y a trois am 212.3 138.2 2362 Il y a cing ans 1213 1190 118% Max, 1933 849 39.8 1110 Min.1932 333 13.3 51.8 Max, 198! 140.2 108.2 9039 Min, 1931 sans 2h 07\u20ac Max, 1930 2024 141m 2515 Mn.1930 112.0 864 1483 nent Apprendre à voir est le plus apprentissage de tous les arts.| De Genceurt long | bientôt.Nous avons hâte de voir nos jeunes à l'œuvre.La belle température a permis aux cultivyateurs de commencer : leurs semallles.Plusieurs espèrent ! finir cette semaine.{ LE DROIT OTTAWA MARDI JUIN 1932 TARIF DES ANNONCES CLASSÉES !1-Evenements.Tfuançalliss.mar!açes nainsances.décéa.services anniver- sa'1e8.ln memoriam.remerciements.offrandes de f'eurs, assemblées nomenclatures: Ces annonces doivent etre commandées au bureau et payées comptan- à l'exception des annonces des jécès et remerciements qu'on peut commander par téléphone lére insertion Insertions subséquentes .sous 3- \u2018 louer à vendre, emplois deman- -à.etc.6 mots la ligne.Comptant: 1 Insertion.la ligne .15 sous 3 insertion.la ligne .38 sous 6 insertions.Is ligne .60 sous Débit : 1 insertion, la ligne .30 sous 3 insertions, ia ligne .T2 sou 6 insertions, ia ligne .1.20 3-AVIS: Annonces légales et tout autre avis en caractère six points.les annonces du gouvernement et des municipalités exceptées.la ligne agate.15 sous.4\u2014Titres supplémentalrea: litres d une ligne en caractère comme les annonces clasifiées ordinaires, .'insertion.20 sous.7 REGLEMENTS 1\u2014Pour calculer le prix de toute annonce classée 11 faut compter 6 mots à la ligne, les initiales.les Abréviations, les signes ($, c.%.&, X, etc.) les mots composés et les groupes de cing chiffres cou moins comme autant de mots: les chiffres suivis de lettres (liére) comme des mots entiers.Quand 11 faut se servir d'un casier compter 4 mots.2\u2014Lorsque le client exige que les réponses à sa case lui soient adre- sées !! faut ajouter 10 sous tour frais de poste.3\u2014Pas de commandes pour mr'-e de deux lignes.3-11 faut que les commandes des petites annonces.soient faites avant am, le Samedi -~vant CEE 5 Naissances FOUCAULT\u2014M.et Mme Lucien-L.Foucault (née Marie-Anne Lalan- de) ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, né le 6 juin.baptisé sous les noms de Joseph-Lu- cien-Jules-Yvon.5329-5-131 6 Décès DELCORDE \u2014 Décédée à sa residence, 100 rue Water, lundi le 6 juin 1932, Alice Goupil, épouse bien-aimée d'Arthur Delcorde à l'âge de 51 ans.Funérailles, jeudi le 9 juin 1932, à 7 h.45 a.m.de la résidence mortuaire.Service à la Basilique à 8 heures et de la au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.7254-6-32 SCHRYBURT\u2014A sa résidence d'été, Britannia, mardi le 7 juin 1932, Salomée Beauchamp, épouse de Joseph Schryburt, à l'âge de 67 ans.La dépouille mortelle est exposée à sa résidence, 641 Some-r- set-ouest.Avis des funéraîMes plus tard.6-131 11 Monument LE PLUS beau cholx de monuments de caractère ar\u201cistique et religieux chez J.-P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa.Tél: R.612.1023-11 R.BROWN AND SON, 376, rue Sparks.Tél.@.1863.Etabll en - 1877.Co.954-11 12 Fleuristes WRIGHT LTD \u2014 Tributs floraux, fleurs coupées.132 rue Sparks.1058-12 A.-V.MAIN, fleurs, plants.tributs floraux, John près rue Sussex.Rid.31.1029-12 14 On demande HOMMES ET FEMMES demandés dans tous les comtés.pour vendre un nouveau produit.S'adresser Standard Hone Product, 6 Fontaine, Hull: Sher.34:1-W, 14-132 15 Servantes demandées SERVANTE demandée, références.S'adresser 147 Laval, Hull, 3439b-15-131 SERVANTE demandée pour ouvrage générale.S'adresser 14 Durocher, Rid.978.7255-15-133 SERVANTE avec références demandée à 124 Marlborough.7252-15-130 19 Instituteurs demandés INSTITUTEURS demandés par le Bureau des Ecoles Séparées de Timmins.Des Instituteurs bilingues avec diplômes pour Ontario.S'adresser donnant tous les détails regardant les aptitudes.expérience et recommandations à J.A.Walsh, Timmins, Ont.7253-135 SIX INSTITUTRICES demandées pour l'Ecole St-Joseph.possédant un certificat bilingue deuxième classe, pour le premier septembre 1932.Spécifier salaire demandé.S'adresser D.J.Leclair, Sec.- Trés, Blind River, Ont.7256-19-133 21 A louer CHAMBRE ET CUISINE meublées.S'adresser, 25 St-Joseph, Ottawa.5328-21-133 APPARTEMENTS, 2 chambres, $14.00, $15.00 et 818.00.307 Dal- housie, Rid.3616.5401-21-135 MAISON D'ETE à Wychwood, sur le bord du lac.à louer pour la saison.S'adresser de 8 h.am.à 6 h.p.m.\u2026 à Sh.2562.21-132 1700 PIEDS de plancher en terrago, au second étage, bien chauffé et bien éclairé, ascenseur, loyer très raisonnable.nouvel édifice Le Droit.S'adresser au gérant, 98 rue Georges.7132-21-102 MAISON ET APPARTEMENT.S'adresser C.Léonard, 86 Montcaim, Hull.2257a-21-13! VA-ET-VIENT\u2014 Milles Irène Marion et Dorothy Lafrance visitaient Mlle G.Watier | la semaine dernière.M.et Mme J.-T.Paquette allaient à Sudbury mercredi dernier.Ils vi- sitalent Mme Adoiphe Paquette.malade à l'hôpital.Milles Laurette et Azilda Bélanger sont revenues d'un voyage & Mont- Mme Albéric Watier visite son fils, M.Agis Watier, à Sudbury.Nos sincères sympathies à M.Charles Boulay.très éprouvé de ia mort de son frère.M.Homré Pou- jay, de Hull, ' A M.et Mme Arcade Cherrier ! maine Brosseau! est née une | \u201cAnnonces (lassées 23 Appartements à louer | 44 Bicycles { APPARTEMENT, 3 chambres.mo-' derne.en bas, chambre de bain, $15.00.S'adresser 33B rue Murray.5322-23-132 APPARTEMENT meublé.chauffé, éclairé.+.Laroche, 61 Prontenac, Hull.Sherwood 5814.23-131 24 Chambres a louer DEUX CHAMBRES dans maison privée.Usage du téléphone, belle locailté.92 Montcalm, Hull.Sh.1332-W.24-132 CHAMBRE, propre, dans famille privée.S'adresser 356 Rideau, app.No 7.24-131 MAISON DE PENSION PRIVÉE.Grandes et petites chambres.prix raisonnable.cuisine irréprochable.74 St-André.Rid.2359-W.24 UNE GRANDE CHAMBRE pour couple.ou deux amis.Bonne pension, Rid.2359-W.24 A vendre 25 COHEN & COHEN 194 rue Rideau, angle Waller, sont très occupés à aider les jeunes mariées ainsi que celles des années passées dans leur problème d'embellir leur foyer.Venez et voyez ce splendide choix d'ameublements de chambres.Valeurs spéciales et conditions faciles qui vous surprendront.25c ECHANGEZ vos vieux meubles pour des neufs chez Kronick.191 rue Rideau.25 AUBAINES en pianos, modèles droits, entièrement renovés, Mason & Risch.$85; Weber, Williams, $90.Conditions.Orme Limited, 175 rue Sparks.1069-25 MACHINES A LAVER e1 repasseuses électriques Connor en montre dans notre rayon d'articles électriques peuvent être achetées à des conditions faciles.Orme LIi- mited, 175 rue Sparks.1069-25 CHARETTE simple et charette à bascule.Ecrire Case No 36, Le Droit.5319-25-132 MATERIAUX de construction, (usagés) pour maisons, portes, châssis, ete, à 176 rue Guigues, à toutes heures.1077-25 PIANO AUTOMATIQUE.Condition parfaite, $245.00.Rouleaux ce musique et banc inclus.Paiements faciles.John Raper Ltd.179 rue Sparks.1070-25 26 Maisons à vendre CONSULTEZ-NOUS avant d\u2019acheter ou de vendre; propriétés.lots; transactions immobilières.Nous construisons.remodellons, avec un petit versement comptant.Avis, plans, spécifications gratis Capital Sureties, 53 rue Queen.Tél.Queen 7240.1071-26 UN FAIBLE ACOMPTE ET DES CONDITIONS FACILES VOUS PROCURERONT UNE DE CES PROPRIETES.\u2014 Aux numéros 35-37 St-Hyacinthe, Hull.Double logement, lot 68\u2019 x 99°.Toujours loué.Bonne localité \u2014 A 147 St-Laurent, Hull (Propriété Mo- nette).Pour commerce (avec salle d'amusement au-dessus), à 83-87, rue Du Pont, Hull.(coin Hôtel-de-Ville).Bonne localité commerciale.Propriétés administrées et vendues.Perceptions des loyers.CAPLTAL TRUST CORPORATION, LIMITEE 10, rue Metcaife Q.7451 1081-26-131 Bois à vendre 100,000 PIEDS de madrier de 3 pouces, de toutes longueurs et largeurs, avec terrain vacant pour construire.Tél.Sh.3570.26a 30a Dactylographes REPARATIONS de dactylographes.plus bas frais, tout travail garanti; demandez des estimations.The Capital Typewriter Co.Tél Rid.6021.970-302 NOUS VENDONS, réparons et louons toutes les marques de dactplographes.United Typewriter Company, Ltd, 3248 Albert.Tél.@.969.1054-30a 38 Autos et accessoires LAURIER GARAGE.mécanique, ignition, 26 Courcelette.En face du dispensaire.1061-38 REPARATIONS du démarreur.des lumières, de Yignition.Chargeage d'accumulateurs.Service pour ap- pareii spécial.Electric Services.264.Albert.Queen 2768.1062-33 RELIABLE REPAIR SHOP, 124 Slater, Queen 7683-W.Chargeage d'accumulateurs.50c.Bobinage ie moteur.Réparations électriques ct en général.084-38 VITRES de portes.$250 posées.Soratt Auto Supply, 12 rue Chamberlain.Tél.C.548.1050-33 CAYER FRERES, Distributeurs des Johnson Sea-horses.bateaux et moteurs.Aussi partles d'autos de toutes les marques.78-80 rue Duke, Ottawa.Tél, Sh.313.972-38 ACHETONS toutes marques d'autos.Vendons parties usagées ov neuves.Baker Bros, 3 rue Duke.Sherwood 411.971-38 REPARATIONS de vélocimètres et de mesures à gazoline, garanties.Stewart Warner, 150 rue Albert.1044-38 PARE-BRISE (Windshield) et vitres de portes d'autos.The Colonial Glass Co.Queen 7071.9687-38 PNEUS USAGES.toutes grandeurs.81.00 en montant.OTTAWA TIRES & AUTO PARTS.322 Wellington.Q 1403.843-38 \u2018A Fourrures ARTHUR LAROSE, 1124 Rideau Remodelage, manteaux faits su- commande Parures de cou.Rid.1076-45 50 Glace GLACE pure, Livraisons régulières par des employés expérimentés et courtois.Twin City Ice Company Limited.Tél R.503.1852-50 GLACE GERM PROOF, manufsc- turée de ls même esu filtrée, qui covle de vos robinets Tél.Rid.288.1042-50 $100; | 6.LAFLEUR, HULL.8eul agent lo- cel des bicycles Cleve!'nd C.C M.Clefs Yale, 35¢.Ppeus pour vot- ture d'enfants.S> Jure.etc.Sher 6809-W 1019-44 MÉDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 189 Laurier-est.Spécialité: CN- rurgie.Heures de consultation.2 à 4 hres et 7 a 8 hres pin Tel.Rideau 468 Dr A, CHARLEBOIS, 3% rue Besserer.Spécialité: Maladies des enfants.Sur rendez-vous Tél.Rid.302.51 Electriciens Magasin électrique BEAUDRY.M- lage et réparations ELECTRI- QUES modernes.Demandez nos prix.370 Dalhousie, Rid.4408.956-51 LEON DOMPIERRE \u2014 Entrepreneur électricien.Reparages de tous genres.31 Wright.Sher.45175.882-5) 55 Peintres-décorateurs | VOUS N'AVEZ qu'à appeller Ri- | deau 5250, pour obtenir une r2- | duction de 50% pour vos ouvrages de peintures.1078-55 MARTEL, peintre-décorateur.Références.28 McKay, Clarks- town.Rid.6155-W 85 57a Platriers-Stucco CAYER ET FILS, plâtriers.Specia- lité: Stucco.27 .ucher-ille, Sh 5985.415 Champlain, Sh.3998-J.1079-57a M.NORMAND, plâtrier.Stucco, c1- ment.Spécialité pour réparations 10 Rockwood.Tél.Rid.1608.1037-57a ALPHERIE VIAU, enkepreneur- plâtrier, expert en stucco.Estimée gratis.863 St-François.Otta- A.Dr R.CHEVRIER, 368 rue Daly.Spécialités: Chirurgie et Médecine Heures de consultation.2 à 4 et TAB pm Tel Rid.796.Dr J.L COUPAL.Edifice Medical Arts.Spécialités.Yeux.Oreilles, Nex, Gorge Heures de consultation.2 à 4 et 7 à 8 p.m.Tél.@.8193.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 rue Stewart.Spécialités: Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des organes genito-urinaires.Heures de consultation.3 à \u20ac n.30 et 74 8h 30 pm.Tél.Rid.63.Dr A.DROUIN, 197 rue Rideau Spécialités: Yeux, Oreilles Nez, Gorge.Heures de consultation, 2 à 5 et 7 à 8 pm Tél.Rid.4789.Dr C.Télesphore FINK, coin Bay et Somerset.Spécialités: Chirurgie et Maladie des f- :- mes.Heures de consultation, 2 à 4 et 7 à 8 pm.Tél.Queen 1906.Dr Eug.GAULIN, 545 rus King Edward.Spécialité: Urologie.Heures de consultation, 1.30 à 3 et 7 à 8 pm.Tél.Rid.457.Dr J.A.LABELLE, 3 rue Falr- mont.Spéclalités: Médecine et chauffage.Prompt service à tou- wa.Sher.6962.1057-57a Chirurgie.Heures de consulta- .tion.2 à 4 et 7 à 8 p.m.Tél.58 Plombiers Sher.1200.M.DAVID OUIMET, plombage, Dr J.L.LAMY, 211 rue Stewa:t.Spécialité: Chirurgie.Heure EXPERTS en toitures et isolement.McAuliffe-Grimes Lumber Co, Ltd.55 rue Main.Tél.C.5502.1034-59 68 Coiffeurs ! ONDULATION permanente, $3.00 cheveux blanc et cheveux lon»: $5.00.Garanti pour six moa \u201cJack's\u201d Beauty Parlor, 208': Sparks, Tél.Queen 523 et 524.1015-63 SOMERSET BEAUTY PARLOR- Permanents, $5.00.Tous messages, manicure.etc.Tél.Sher.RR38.1063-68 13 Tailleurs te heure.Estimation gratis.102 de consultation, 2 à 4 et 7 à 8 Murray.Rid.1494 1039-58 pm.Tél, Rid.1818.Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux 59 Couvreurs P de Paris), Médecine.Specials- tés: Coeur, Estomac, Poumons, 333, rue Besserer.Sur rendezvous.Rid.521.Dr R.E.VALIN, 168 rue Laurier Est Spécialité: Chirurgie exclusivement.Heures de consultation.1 à 3 ct 7 à 8 pm Tél.Rid.34 AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C.R.avocat.Ontario et Québec, 18 rue Rideau, Ottawa.Edifice Banque Canadienne \u201cationale Tél Queen 240.M.P.LAUZON \u2014 Habits faits sur | commande.Réparages généraux.Rid.1685-5.1018 CLUFFE & RICHARD, avoca:s notaires, Lrevets d'inventio, 45 rue Sparks.Queen 1501, 18 Architecte M.CHARLES BRODEUR, L.R.A.C.18 Rideau, Queen 3686, 2 Château- guay, Hull.Sh.2950.PHILIPPE DUBOIS, B.A.avocat, notaire.Edifice Plaza, 45 rue Rideau.C.A.E, BLANCHET, avocat, notaire.74 Sparks.Chambres 43-44.Tél.Queen Zau.498-76 958-78 82 Dentistes Dr J.-A.GAUTHIER, 325 Dalhou- sie.795-82 Dr AIME MORIN, chirurgien-dentiste.177 Principale, Hull.Tél Sh.1031.816-82 Dr EDGAR RANGER, chirurgien- dentiste.191 rue Principale.Hull.Sher.6780.1014-82 92 Personnel DIANA RESTAURANT.rue Clarence, prés du marché.Choix de bonbons, cigares, cigarettes.etc.1085-92 AVANT de vous faire donner un permanent, appelez le Salon de Beauté Victoria.Un expert coiffeur vous donnera votre perma - nent au prix désiré.Tous lcs autres traitements de beauté pour le premier rendez-vous.plus ral- | sonnable.Tél.Q.4575 | 1055-92-136 REPARATIONS de briques, plâtrage.planchers de caves.réparations de murs en ciment.R J.Flaght 35 chemin Russell.Tél: Rideau 5140.1084-92 LES BAINS MINERAUX apportent du soulagement dans les douleurs.361, rue Waverley.Tel.Q.1961.1028-92 REPARATIONS de machines A coudre de toutes les marques.Hoeys Sewing Machines, 41 ru» Mosgrove.Tél.R.1824.0996-92 OTTAWA FURNITURE REP 'R SHOP.Couverture de meubles.po lissage français.992, rue Wellington.Sh.311.1041-92 NOUS REPARONS les plumes-fon- taines.Instruments Ltd, 240 vue Sparks.999-92 POELES remis à neuf.85 et plus.224 rue Bank.Tél.Q.4452.! 1043-92 P.McKEOWN, boucher.Viandes de qualité.201 rue Bank.Tél Q.182.52 Marché du Quartier By.Tel.R.5024.1036-22 | POELES ET FOURNAISES avec fourneaux.aussi poëéles et four- naisse réparés.Hubert Stoo Works, 101, rue Pinhey.935-92 COUVERTURES de meuble, polissage.shampooing de tapis.Prix spéciaux.Agulnik Bros.267 Catherine.Tél.: Carling 4940.952-92 93 Matériaux a Vendre OCCASION SPECIALE EN BOIS DE CONSTRUCTION DE SECONDE MAIN Nous soldons tout ce qui se trouve dans notre cour de la rue Catherine.Clarkstown.Eastview, et offrons en vente tout le bois de construction, eic.à des prix trés aliéchants.savoir.madrier de 3 pcs.94 Accordeur de Piano ACCORDEUR EXPERT: Pianos et harmoniums.Satisfaction garan- tle.Roméo Roy.313 Champlain, Sher.7570-W 1064-54 95 Radios RADIOS.modèles d~ chemine», peuvent êlie achetés à 81 par semaine.durant une semaine seu» lement.Offre spéciale.Orme Limited, 175 rue Sparks.1069-95 RADIOS ELECTRIQUES: Rogers, $28.00: Westinghouse.$30.00 - water Kent.$30.00; Radiola, $32.00; Victor.$40.00.Paiments faciles arrangés.John Raper Ltd, 179 rue Sparks.1970-95 SPECIAL, tables de radio.82.48.Jones Bros, 203 rue Rideau.1016-95 96 Machinistes THORNTON-TRUNAN, LIMITEVU -\u2014-Clcfs d'autos découpées - code.Q 2091 1033-26 HANS LOCKEBERG, 198 rue \\l.ber.Ouvrage de fantaisie en fer.Queen 301.1027-98 IMLACH, J.8, Limited \u2014 L'ateiler le plus moderne à Ottawa.Tu's les genre» de machinerie réparer.42 rue Queen cuest.998-94 Essayez la Dry Ginger Ale MAPLE LEAF Livraison rapide Rid.7073 me EMILE RODIER Peintre-Décorateur POLISSAGE ET CIRAGE DE PLANCHERS Estimations gratis Rid.1004 4% D'INTERET sur tous les comptes d'épargnes.Les retraits peuvent être faits par chèques sans avis.81,00 OUVRE UN COMPTE CAPITAL TRUST CORPORATION 10, rue Metcalfe .Ottaws | 810 M.volges \u2018scantling).le ie pied courant.R.2912 Betcherman Iron & Metal Co.946-93 BOIS NEUF ET USAGE MATERIEL DE CONSTRUCTION TOUTES SORTES de sois de construction, planchers, lattes, solives, tuyaux, poteaux, et supports de fer, etc, etc.BAKER BROS.8 rue Booth.8.5077 960-93 L'EDIFICE FOURNIER, rue Wellington.est en vole de Jémoiltion.Matériel usagé.bois de construc- tien, brique.pianchers en bois dur.fer d'angie, etc, etc.& 324 Wellington.1072-93 La Chiropractie peut vous faire du bien De nombreuses maladies sont dues sus neris détraqués.ts Porte pression dy song.les Ouicuis billaires, Is Constipation, les Affections da Coeur, de I'Bstomac ot des Reins peuvent être sonisgés par le Chiropractio sans mèé- dicameat nf opération.W.J.GALBRAITH, Pa.OC, Triéphane Queen 1472 440.rus Somernet Ouent ta (suite de la lière page) L'HON.STEVENS Le ministre du Commerce.dans une allocution irradiée par CNRO, a dit qu'il s'abstiendrait de jouer sur la statistique, mais qu'il suggérerait aux principaux industriels du Canada d'assumer un intérêt plus vaste et plus large de vue dans la régie de leurs affaires.\u2018Ce qu'il nous faut avant tout aujourd'hui, dit-il, est un esprit de plus étroite collaboration entre les diverses professions.\u201d M.Stevens précise.Nous sommss dans un âge de spécialisation.Nous allons même un peu trop loin.Nous attendons trop des experts.Il en résulte un manque d'initiative.Tous y gagneraient en efficacité en donnant plus d'importance à l'initiative.Dans l'industrie, plusieurs se sont rendus coupables d\u2019avoir éliminé la concurrence.Du point de vue au- tomotif, des milliers d'artisans ont été mis sur le pavé avec l\u2019application intense de la science à l'industrie.+ \u201cCe qu'il nous faut au Canada aujourd'hui, continue M.Stevens, c'est le côté philosophique humain de l\u2019industrie Depuis un demi- siècle, dans toutes les branches d'industrie productrice nous avons adopté la formule.\u201cbusiness is business\u2019.Il est maintenant nécessaire pour les chefs des industries productrices pratiques de s'occuper de la solution du côté humain de la production.\u201d Est-ll désirable que les industries remettent aux mains de la régie publique, ou en d'autres termes, acceptent I'Etatisation, leurs affaires?\u201cCeux qui sont & lan téte de l\u2019industrie, demande l'orateur.conser- veront-ils la direction de l'industrie ou la confieront-ils à l'Etat, comme dans le cas de la Russie soviétique?I! n'y a pas de mi-chemin dans ce cas.Dernièrement, une douzaine de nations siègeaient pour orienter le commerce mondial du bois.N\u2019est-il pas préférable que les industriels, dont les intérêts sont les mêmes, s'entendent entre eux sur un plan d'action, qu'ils orientent leur grande industrie sur les marchés mondiaux que d'avoir recours à l'aide gouvernementale?LES \u201cCARTELS\" En présence du systéme de cartels établi un peu partout à l'étranger, le ministre canadien du commerce préconise l'organisation d'un système purement canadien auquel les chefs industriels du pays accordent leur apport.Relativement à la situation financière, M.Stevens se demande si les vrais chets inaustriels ont éte sages en remettant aux banquiers la finance de leurs affaires.Le \u201cpromoteur financier\u201d est devenu trop important dans l'industrie.Ce promoteur n'a pas pris connaissance suffisante de la production et des limitations de l'industrie, affirme M.Stevens qui explique ensuite la méthode de fonctionnement de ce système de promotion financière de Au Tribunal -\u2014\u2014\u2014 \u2014 Plusieurs automobilistes ont et condamnés ce matin par !e magistrat Glen Strike en cour de police à payer une amende de 10 dolla:s plus les frais pour freins défectueux.Ce sont Reginald Dewe, R.R.no 4, Osgoode Station; Elsie Fraser, 503 Cooper, Albert George Cox, R.R.no 2, Navan; Stephen H.Collins, 312 Cooper.Pour vitesse, Godfrey Chisholm, de la baie Britannia, a payé 10 do'« lars plus les frais, et Wm Hayley, 280 Driveway, pour le même de: 5 dollars plus les frais.Dans ce dernier cas, les circonstances étaient atténuantes.Pour avoir eu des phares \u2018139 hauts, Albert G.Sladden.8 ua Nicolet, Hull, à payé 10 dollars p.s les frais.Pour avoir desobéi aux ordres d'un officier de la police montee, Lester T.Lett, 170 rue Metcalfe + payé un dollar plus les frais de 2 dollars.Il s'est avoué coupable.le constable Alfred Grignon avait de- posé l'accusation.Un plombier du nom de John Forrest, 177 Hopewell, a paye un dollars plus les frais pour avair fait du travail à 39 Senèca sans permis du service d'hygiène.er lités, W.8.Campbell, de Toronto, en présentant le rapport du comité de transport, a dit que les camions sont plus pratiques qe les chemins de fer, et sont plus économiques pour les courtes distances.M.T.F.Monypenny, en piésen= tant ie rapport financier, a déclaré que le déficit s'élève à 11.173 dole lars.Les revenus pour l'an dernier fie rent de 254.584 dollars.En avril dernier, a annuncé J.T, Stirret, de Toronto, l'association comptait 3,708 membres, une perle \u201cde 77 membres sur la même date l'an dernier, J.H.Webb, de Montréal, a demandé avec humour, aux manuface turers, de ne pas tenter de corrome pre les \u201cmunicipaux\u201d, pour avoir les contrats municipaux.L'association s'est divisée sur la question des secours aux chômeurs, M, Webb ne croit pas qu'il soit économique de faire des travaux à tous prix.Il est d'avis qu'il vaut mieux donner des secours directs.Elmer Davis, un ancien président, discutant le rapport du comité de législation, demanda aux délégues de rendre un grand service à leur pays ,en demandant que le fardeau des taxes soit allégé.M.Davis dit que les municipalités qui depuis 12 ou 18 mois, dépensent, de l'argent qu\u2019elles n'ont pas été obligées de lever, sont devenues un peu extravagantes.Une résolution sur l'importanta question du chômage et des taxes sera préparée par le comité, et pré- setée mercredi, pour être discutée, R.Hughes de Toronto fit remar- nos industries, \u201cLe gérant technique n'est sou-| quer qu'il ne faut pas critiquer les gouvernements, à moins d'avoir ventes fois pas consulté, continue | quelaue chose de concret à lui pré- r M.Stevens, et le promoteur financier est suprême.Si le gérant avait été consulté, non seulement au Canada mais ailleurs dans le monde, on n'aurait pas aujourd'hui cette crise dans l'industrie où trop de capitaux ont été placés (injects), dit l'orateur dans l'industrie\u201d.(Ap- plaudissementa.) \u201cLa vieille mêthode de diriger et d'édifier une industrie, affirme-t- il, est de beaucoup supérieure a ce système de promotion financière.Il (st grand temps qu'on reconnaisse la valeur et l'importance des gérants techniques\u201d, Le temps est aussi venu, où l'on devrait insister pour que la Bourse ou l'échange, comme principe, serve l'industrie au lieu de la régir.L'échange et la banque, comme principes, doivent simplement servir les hommes d'affaires et les manufacturiers.Les experts en finance et en échange ne doivent remplir que leurs services et ceuX-ci doivent être évalués sur le même pied que les autres employés d'une industrie.En conclusion, l\u2019orateur dit que l'industrie) doit se rappeler le côté humain des affaires, le capital en main d'oeuvre, le service réel des experts en finance et en promotion.HIER APRES-MIDI L'association a tenu sa première | immédiatement après le déjeuner.hier après-midi, après que les délégués eurent pris le temps de se faire photographier en groupe.L'association a exprimé l'opinion que la plus grande économie publique doit être observée.Le fardeau toujours plus lourd des taxes, est un handicap sérieux au développement du Canada, a dit Elmer Davis.de Kingston.L'association est divisée sur la question des secours aux chômeurs.A.McA.Murphy, de Montréal, est en faveur de créer du travail à tout prix.pour éviter la \u201cdole\u201d.Le ca-' pitaine P.C.Brown west déclaré aussi, vertement, contre les secours | directs.Le rapport du comité industriel est en faveur des secours di- Tects qui sont le moyen le plus éco-! nomique de faire face à la situa- | tion.M.Elmer Davis dit que les impôts | sont devenus une partie du coût de production.Il préconise une campagne d'opinion publique pour demander la plus grande économie dans l'administration.| Robert Hughes.de Toronto a eri- | tiqué l'extravagance des munictps- | Ve A.M.Bélanger, D.0.: OPTOMETRISTE Edifice Plaza \u2014 4&5, Rideas Spécialiste pour ia vue | (Au-dessus de McKerrecher-Waniess).Darant juin, juillet et août, nous fermons à midi le samedi senter.H.J.Waddie de Hamilton, formula le voeu que les manufacturiers soient élus aux conseils municipaux, J.E.Ruffer, Ste-Catherine, Ont, insista sur le fait que les membres d'un conseil municipal, soient des propriétaires.J W.Collins, commissaire du commerce de la Nouvelle-Zélande a exprimé sa satisfaction de voir enfin un traité commercial.entre son pays et le Canada.Il exprima l'esporr que la proe chaine conférence réussira à fixer un étalon d'échange entre les parties de l'Empire.Les comités exécutif.des membres, de législation, des relations industrielles.de l'intelligence commerciale, du transport des assurane ces et de l'éducation, ont été prée sentés et acceptés, après avoir dés battus.Gédéon Monette L'AM] DE L'OUVRIER Notre devise: \u2018\u2018\u2019Client une fois client toujours\u201d.165, rue Du Pont .Tél: Sher.6784 Près Marché, angise Papineau 14, Champlain - Pte-Gatineau Tél: Queen 3820 St-Joseph - Wrightville Tél: Sher.1097 64, rue St-Hyacinthe - , Tél: Sher.6434 QUALITK BAS PRIX Hull 184, Hull Patates N.-Brunsuick, ac de %0 livres .49c hes 21 livrem.oe 59c neue 2 M 256 ae 29¢ Sac ae 100 ores.$1.69 short (eminent $1.15 Manes, Le Ivy, $ 1 J 5 Tabac, livres 25 c Petit Rouge pour 05c 5 livres pour 55c Boeuf à bouillir.La livre .Dee Bout: pour 29C Vas seu 04e Ca ivre Veau.ven 10c A Tree LL.07 Sy 6c \u201c 8c Saucisees fraiches ou fumées.2\" 25c Toutes Marchandises Garanties ou Argent Remis Service de fdvraison des plus Parfaits LAVRAISON RAPIDE à ER a AR Le SRR et Ae "]