Le guide, 20 janvier 1943, mercredi 20 janvier 1943

[" si à yous ver- erie IIe, fai- ée À dant ront s\u2019a- \u201cTe s le e et au ère, réal, aire zue- ay- line ents ap ph.Ime made de cé- Ÿ 3 Annonceurs! \u2014\u2014{ Pour vendre à la Beauce, il vous faut annoncer dans la Beauce \u201cLe Guide\u201d, voilà le journal que vous devez considérer, 2éjues su.0 \u201cpe L\u2019habitude \u2018des chantiers \u201cans plusieurs régions de notre vince, la coutume est établie chez colons et les cultivateurs de \u2018ter leur foyer dès que l\u2019hiver «nd pour de bon.Ils s\u2019en vont ns les chantiers pour boucler le \u2018iget familial.Cette année sur- \u2018ut, ils trouveront sans peine à \u2018>mbaucher & un salaire fort avan- eux, Personne ne niera la nécessité nr plusieurs d'aller chercher en hors de la ferme ou du lot les ar- nts dont ils ont besoin.À la lon- \u2018le cependant il en est qui ne \u2018ent dans l\u2019agriculture qu\u2019une oc- nation secondaire.Ils négligent la ture du sol; ils n'en tirent pas rand profit et, petit à petit, ils - détachent de ce mode de vie.Par emple, nous voyons des colons qui \u2018augmentent pas leur cheptel alors ue l'étendue en culture le leur per- ract, parce qu\u2019ils prévoient devoir -endre à l'automne afin d'aller aux \u2018hantiers.C\u2019est là un des inconvénients de cette habitude, imposée rarfois par l'indigence, de quitter le foyer durant l\u2019hiver, I] est une autre considération plus importante À notre avis.Elle a trait à la famille privée de l'autorité du \"re.durant la moitié de l\u2019année.L'éducation des enfants s\u2019en ressen\u2018 éniblement, sans compter que la mère assume un trop lourd fardeau surtout quand la famille est nom bronse.Le résultat se manifeste en des abandons de la ferme ou du lot, selon le cas.Plusieurs petits cultivateurs, bon nombre de colons, après avoir fréquenté les chantiers plusieurs années de suite sont devenus journaliers de village ou de ville.Qu'il soit impossible de briser cette coutume, nous en convenons.Par ailleurs ,avec l'organisation voulue, l\u2019on pourrait souvent faire en sorte que le père puisse s'engager dans des chantiers à proximité de son domicile, De cette façon, il pourrait au moins revenir à son foyer en fin de semaine et la vie de famille serait sauvegardée.Il s\u2019est fait des expériences dans \u2018e sens qui ont rapporté d'excellents résultats; entre autres, il s\u2019organisait l\u2019an dernier en Abitibi un chan- \u2018ier paroissial dirigé en coopération.es écarts dans la conduite furent )eaucoup moins fréquents parce que es gens se connaissent mieux et \u2018artant se respectent davantage.D\u2019un autre côté, le père ne s\u2019absente que pour une semaine à la fois, voire même pour la journée seulement.Dans l\u2019idée surtout de maintenir attachées au sol les familles qui peuvent encore y demeurer, vivre entièrement ou en partie de l'agri- -ulture, ne conviendrait-il pas d'é- udier les moyens d'empêcher cette \u2018égertion du foyer pendant six mois \u2019an des chefs de familles ?C.-B.Couture QUEBEC NEW & SECOND HAND JOBBERS Linge neuf et seconde-main GROS ET DETAIL SPECIAL PRIX EN GROS \u2014 Toujours de nouveaux jobs en mains \u2014 DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE GRATIS Une visite est sollicitée 44, ST-JOSEPH, QUEBEC LA BRIQUE DE SCOTT ENRG.Terra cotta \u2014 Tuyau de drainage Scott-Jonction, Pour avoir NAP.AL PROTECTION A BAS PRIX ASSURANCES GENERALES ST-MAXIME DE SCOTT Représentant de \u201cLa Laurentienne\u201d, assurance-vie Dorch.Consultez: PELCHAT it em eeoee \u201cLE SNIDER, ERCREDY LE MW TANVIE Skieur, connais la neige Combien de skieurs connaissent la neige?Bien peu, D'abord la neige, matière qui participe en totalité à l\u2019action de skier.Regardez les pistes un jour après une chute de neige, jour où, selon la température qu\u2019il fait, l'élément blanc est poudreux, croûté ou profond.Les trois quarts des skieurs me font penser (car je les ai contemplés longuement et minutieusement) à ces bateaux dont le gouvernail est cassé, la coque déséquilibrée par quelque avarie, leur belle assurance est tombée, ils ne peuvent plus déraper comme ils en ont pris l\u2019habitude sur le parquet des pistes, la moindre rencontre latérale avec la vraie neige où le ski enfonce les désarçonne complètement! Ils ne savent pas se servir de eet- te neige; ils évoluent comme sur oeufs, tremblant de faire le moindre mouvement! Les uns oublient trop de carre; les autres croient savoir faire un christiannia et se trouvent ausi ignorants que des débutants dans cette neige que jamais ils ne se sont doné la peine de connaître et d\u2019apprivoiser \u2014 car il faut y évoluer en douceur \u2014 délicatement.Sur les pistes, cette ignorance (qui s\u2019aggrave chaque année parce que les huit dixièmes des skieurs ne sortent que lorsque la neige est \u201cdamée\u201d) est minime.Elle ne provoque que des entorses ou des fractures, mais c\u2019est un risque sportif.Dans la montagne, non seulement la neige, élément, mais l\u2019étude des reliefs, des inclinations, des versants et leur exposition, doivent être approfondis par les skieurs qui désirent pousser plus avant leurs vagabondages.Les skieurs ,même excellents, exécutant sur des pistes, ne peuvent ignorer les dangers qu\u2019ils courent at qu\u2019ils font courir à leurs camarades par leur négligence des lois de la montagne ou leur intrépidité qui n\u2019est que sottise.Ils ne doivent jamais partir sans avoir consulté un baromètre et demandé l'avis d\u2019un guide du pays.Ils ne doivent à au- zuu prix prendre la responsabilité | d\u2019un pasage \u2018douteux\u201d, soit à cause de l\u2019état de la neige (soufflée ou mouillée), soit à cause de la déclivité du terrain, ou dans un pasage exposé aux chutes de pierres ou aux \u201cqueues\u201d d'avalanches venant de plus haut.L'état du matériel sportir (skis, fixations, carés d\u2019acier, ete.) doit être parfait, et, enfin, l\u2019homogénéité des participants aussi régulière que posible, leur entraînement suffisant.A la veille des journées de congé, journées tentantes par leur ensoleillement et l'attrait des \u2018balades lointaines, les skieurs doivent méditer ces quelques suggestions.Il paraît invraisemblable, que le ski évolue d\u2019une manière si arbitraire: perfectionnement aceru de le technique et oubli de plus en plus véritable des lois de la monta- gne.Un excellent aprérité pare quiilest SRC | pin, pps\u201d PAARL oUD- FRICAIN - 194% esprit ds prouve) 26 onces : :: 904.- | - ; ST-EVARISTE, Frontenac (De notre correspondant) Va et vient ~~ ° M.Stanislas Morin, * machiniste, 4 la Machine Shop, pasait la der- nidre fin de semaine dans sa famille & Lac Mégantie.\u2019 \u2014MM.Dorilas Bolduc et Paul- Emile Roy nous \u2018quittent pour La- chine où it\u2019travailleront des des usines de\u2018 guerre.Le \u2014MIles \u2018Madeleine Fortin: et Anita Boldue-paésaient'la dernière semaine 3\" Québec.\u2014Mile - Germaine Audet, de Ste- Claire \"vient résid¢r- parmi nous.Elle \u2018est employée \u2018à \u201cla Frontenae Overall.= : -\u2014-Mme Vve Ernest Gingras, de passage & Waterville, Me, appelée au chevet: de son frère, M.\u2018Arthur Roy, gravement malade, \u2014M.Pierré Ferland est hospitalisé depuis'deux semaines à l\u2019Hôtel- Dieu de Québec.: En vous relirani aux HOTELS FO pas plus que B 28 | par personne Tu Pour carte on Ÿ dépliant, écrivez à IR FORD HOTELS CO.Montreal LA BONNE CHANSON Une colelction de 275 chansons magnifiquement illustrées.Les plus populaires du répertoire français ou canadien.Les albums de \u201cLa Bonne Chanson\u201d sont indispensables dans chaque famille canadien- ne-frangaise, principalement | pour agrémenter les longues soirées d'automne et d'hiver.\"UNE OFFRE GRATUITE aux lecteurs de notre journal Ecrivez tout simplement à: .\u201cLa Bonne Chanson\u201d, St-Hya- \u2018einthe, en disant que vous a- - vez lu cette annonce, et vous recevrez grétuitement @ une chanson de la collec- | tion; @ la liste complète des 276 chansons; @ une série de coupons de | valeur vous assurant une rédugtion allant jusqu\u2019à 80% sur l'achat d\u2019un ou de plusieurs albums, | Ne manquez pas cette aubai- ve.Ecrivez immédiatement à: \u201cLa Bonne Chanson\u201d St-Hyacinthe, P.Q.EERE DEVINETTES: 1.\u2014 Quel est le poète le plus enterré ?Racine.2.\u2014 Le poète le plus frais?La Fontaine.8, \u2014 Le poète le : ; fo ca - 4 \u2014Le philosophe lv pi- .To.-.Descartes.b.\u2014 Le poète le.plus rasant ?: : \u201d Barbier 6.\u2014 Léchevin le plus fractionnée ?: Thiers.7.\u2014Lécrivain le plus.aride ?; La Bruyère.8.\u2014 Le poète le plus noir?Corneille.8.\u2014 Le peintre le plus brillant?Doré.10.\u2014 Léchevin le plus serré?.\\ Pimpossiblé, nul n'eft tenur\u2026 \u2014Distdéne, Bopl.\u2018tu n'as\u2019 pa\u2019 wonte de te mettre a taple avec ce agins-ARS.Do Fo \u2014\u2014Mais.\u2026.petite.mère, je n\u2019en ai -oint, d'autrend;, os; Le : \u201c| vu tribpnalz on .ni 4 \u2014Vos, parents ne .vous ont.pa.| \u2018ait-apprendre un métier?-\u2014Siè monsieur.\u2026.\u2026 Lequel?\u2026: * \u2014Tourneur.©.!.\u2026 VOUS avez bien \u201cma\u201d \u2018raison, et-cependant je.ne puis la regarder san -frémir.A \u201cPourquoi: done, : Dupont ?.\u2014Parce que-l'homme qui la fait bâtir s\u2019est enrichi-avec les pleurs et les grincements de dents du, pauvr monde.:.= + +.\u2014C'était dons un usurier?\u2014Oh! non, .c\u2019était un dentiste.\u2014M.Louis Gilbert,\u201d étudiant av Séminaire de St-Vietor, \"est dans la famille \u2018de M; le motaire W.Gilbert.: : : | \u2014M.Léopold 'Boulé; à Lac Mé- gantie, par affaires.\u2014- : \u2014Mme Pierre Roy a passé quelques jours chez sa soeur, Mme Thomas Boulé, dernièrement.\u2014La patinoire a ouvert ses portes A tous les patineurs et patineuses.Tous mos sportifs s\u2019en donnent À coeur joie et semblent bien disposés.à profiter de cet amusement qui\u2019 divertit ave agentrain, toute motre jeunesse sportive.a \u2019 \u2014MIles Béatrice et Lucienne Dal- Jaire, employées à la Frontenac O- \u2014Tiena,.Durand, - yoilà.\u2026 une - bell, § QUATRE /(=\\=\\ GENERATIONS W355 de femmes = y heureuses SD _\u2014 ent su faire disparaître facilement la FAIBLESSE Päleur, Faiblesse, Nervosité, trrégularité, Manque d'Appétit, Troubles féminins, symptômes ou conséquences de l'ANEMIE.ia dt : R pl Se EJ NARCEL MASSICOTTE > | Bureau à al Bijouterie - 1 fo Pour l\u2019examen de vos yeux et lunetterie moderne - CONSULTEZ OPT@METRISTE, - OPTICIEN +.; 245 BACHELIER EN -OPTOMETRIE wan trem , {AT rue St Joseph\" ud: MASSICOTTE, -f TL LL QUEBEC, ES verall,.sont.allées -chez Il.- \u2014M.Gérard et Mlle Césile Gné bout, à Québec, par:affaires.rents, à Shenley, dimanche ur.- à 7, \u2018 ATTENTION ! ATTENTION | PIERRE DENIS 189 du Pont Tél.4-0388 - - -« QUEBEC Nous achetons et vendons meubles de toutes sortes.\u201cSECONDE MAIN\u201d Au service du public depuis plus de _ 23 ans.Nos industries de guerre opèrent au moyen de l'électricité.L'électricité leur est nécessaire comme le sang à la vie, On emploie l'électricité pour fabriquer les différentes armes dont se servent nos soldats, marins, aviateurs, = Dans le district de Shawinigan et les environs, la Shawinigan Water & Power Company fournit l'énergie éléctrique à plusieurs industries de guerre.Nous sommes une partie intime de ces industries puisque se sont nos dynamos qui génèrent le pouvoir qui fait fonctionner leurs machines.Travaillant en commun avec les hommes et les femmes dans ces différentes industries, les ouvriers de cette compagnie donnent le meilleur de leur habileté, de leur expérience et de leur travail.Ils sont fiers de fournir l'énergie qui conduira à la Victoire.THE Shawinigan.WATER & POWER CO: RANI 45° - Ce qui se passe chez nos voisins de ST-ANSELME Parmi ceux qui nous ont visité durant la période des fêtes et qui ont été en dehors nous remarquons: \u2014M.et Mme Arthur Grégoire de St-Henri, ont été les invités de Met Mme J.B.Roy.\u2014Milles Alphonsine et Claire Roy de Québec, M.Edgar Roy du Camp Borden, Ont, de passage dans leur famille.\u2014Mlles Gertrude, Thérése Dion, M, et Mme Noël Massé, tous de Québec ainsi que leur fillette Nicole, les visités de parents, \u2014M.et Mme Wilfrid Turgeon de Lauzon, M.Rosario Baillargeon de Lévis, M.Charles Baillargeon de Pont-Rouge, chez leurs parents.\u2014M.et Mme Jérôme Leblond de Pont-Rouge, M.Ernest Baillargeon de Pont-Rouge, Mlles Jeanne, Bertha Baillargeon de Québec dans leurs familles.\u2014M.et Mme Destroismaison de Montréal ainsi que leurs fillettes, chez leurs parents.-\u2014M.Paul Béland, Mlles Gemma Beaudoin de Québec, Mlle Alma Bé- land de Charny, Mlle Simonne Tardif de St-Henri, chez M, et Mme Octave Béland.\u2014M.et Mme Henri Roy de Ste- Gertrude, en voyage de noce, parmi nous, \u2014M, David Roy de Ste-Gertrude, chez des parents.\u2014M.Joseph Turgeon du Camp de Rimourki, chez ses parents.\u2014Mme Joseph Turgeon et sa fillette Michelle à Ste-Hénédine, chee des parents.\u2014M.Roger Tardif de Magog a rendu visite 4 son amie Mlle Marie- Marthe Béland récemment.\u2014M.et Mme Xavier Audet, M.Emmanuel Audet, Mlle Alice Aubert tous de Québec, dans leurs familles.\u2014MM.Georges-Henri arrier, Jacques Aubert, Mlle Irène Carrier tous de Lévis, les invités de M, et Mme Octave Béland .\u2014M.et Mme Léonard Fournier et RIEN COMME DU BON port.leurs fillettes Jeannine, Gisèle de St-Henri, M.et Mme Rosaire Fournier de Ste-Marie, M et Mme Emi- lien Fournier de St-Rédempteur dans eurs familles.\u2014M.et Mme Octave Béland, Milles Eliane, Adrienne, Pauline, Ma- rie-Marthe Béland à Charny où ils ont été les invités de M.ot Mme Wilfrid Belleau.\u2014M.et Mme Louis Dollard Garant et leurs fillettes, Lucie et Claire de passage à Québec.\u2014M.et Mme Philippe Morneau et leurs fils Claude et Jacques à St- André de Kamouraska.\u2014M.et Mme Ulric Bégin et leur fillette Pauline de passage à St- Louis de Pintendre, SAINT-BERNARD Funérailles d'un nonagénaire à St-Bernard Le 26 décembre décédait M.Fio- rent Nadeau âgé de 98 ans.et 8 muis, époux de feue Delvina Lambert.M.Nadeau était un pionnier le St-Bernard.Ses funérailles eurent lieu le 29 lécembre dernier, Le service fut chanté par M.le Curé J.A.Grenier, Portait Ia croix: Son petit-fils: M Toseph Cameron.La dépouille mortelle était por- \u2018ée par ses petits-fils MM.Joseph Eugène, Albert, Ernest, François et Alexandre Nadeau.Conduisait le corbillard, son petit- fils: M.Joseph Breton.La quête fut faite par ses petits- fils:- MM.Eugène.et Philippe.Rhét aume.Le deuil était conduit par ser Duclos (Cordélia), Rhéaume (Begzémire) nard, Mme Ls-Henri Cyr (Mérilde) de St-Sylvestre; Ses belles-filles: Mme Adonias Nadeau et Mme Vve Télesphore Nadeau de St-Bernard, Mme Napoléon Nadeau, de St-Syl- vestre et Mme Adjutor Nadeau de St-Patrice.De nombreux petits-enfants, arrières petits-enfants, neveux et nièces, assistèrent aux funérailles, Tous les paroissiens de St- Bernard et nombreux amis des paroisses environnantes sont venus ce vénérable vieillard.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison J.-Baptiste Marcoux de Scott.Nos sympathies 2 la famille éplorée.Mariages: Unissaient leur destinée M.Joseph Betty, fils de M.et Mme Adé- lard Betty à Mlle Simonne Laver- dière, fille de M.et Mme Joseph La- verdière de St-Narcisse: \u2014M.Jean-Baptiste Goulet fils de M.et Mme Gédéon Goulet de St- Bernard à Mlle Alice Audette de St- Gilles.Statistiques La paroisse communiants et 238 non-commu- niants, Le village se compose de 85 fu- milles et la paroisse de 277 familles.Au cours de l'année 1842, il y eut 29 baptêmes, 10 mariages, 21 sépultures, Murguillier M.Gédéon Rhéaume a été élu marguillier en remplacement de M.d'office était terminé.Le banc se composera désormais de MM.Elphège Garon, Ovila Roberge et Gédéon Rhéaume, Souhaits: Le correspondant local se fait l'interprète de tous ses concitoyens de St-Bernard pour offrir au personnel de ce journal, ses meilleurs souhaits pour 1948.A tous les abonnés et amis.Bonne et Heureuse année! Tout véritable Canadien voudra posséder L\u2019Histoire de la Frovince de Québec Par ROBERT RUMILLY NEUF volumes comprenant plus de 2700 pages où sont relatées d'une façon complète et impartiale les luttes livrées dans les domaines religieux, éducatif, politique, social, économique, financier | et littéraire pour la survivance de notre élément ethnique.Le rôle de Cartier, Chapleau, Mercier, Tarte, Laurier, Bourassa, du cardinal Taschereau, de Mgr Lafliche ,etc., dans la vie nationale, La série de NEUF volumes se vend, taxe et port compris: avec jolie reliure toile: $12.00; brochée: A l'unité: $1.00 broché; $1.25 relié ,plus 0.10 pour les taxes et lo EDITIONS BERNARD VALIQUETTE, Ltée 1564- vue St-Denis, Montréal, $9.60, fils» MM.Adonias de St-Bernard.| Napoléon de St-Sylvestre, -Adjütor |.de St-Patrice.; Ses filles: Mme Geor- |: ges Cameron (Marie) Mme Aurèle| Mme Ephrem |- de St-Ber- | nussi rendre un dernier hommage à | de St-Bernard: ee} compose de 1428 Ames dont 1198 Fortunat Larochelle dont le terme | \u201cLE GUIDE\", MERCREDI LE 20 JANVIRR 1943 Dorchester ST-ISIDORE VA ET VIENT M.le Vicaire R.Campagna a passé le Jour de l'An, chez sa mère à Montmagny et chet ses frères et soeurs.\u2014M, le Curé L Drouin a passé le jour des Rois chez ses frères à Gif- fard.MM.les Ecclésiastiques Fernand Couture, ainsi que M.Benoît Fortier chez son beau-père M.Arthur Turcotte.-M.l'abbé Alphonse-Marie Parent, chez ses parents, M.et Mme Alphonse Parent .\u2014Le Rév, Père Jos.Larochelle de Montréal chez M.Jean-Louis Laro- chelle ainsi que chez sa mère et au- \u2018res parents .\u2014Mlle Marguerite Parent est retourner au Collège de Sillery poursuivre sen études classiques.\u2014Mlle Jeanne d'Arc Parent, institutrice à St-Féréol, est retournée reprendre sa classe.\u2014Miles Marie-Jeanne Laliberté, Monique Jolicoeur, Marie-Louise Couture chez son père M.Donat, roisse sont venues dans leurs fa- raîlles à l\u2019occasion du Jour de l\u2019An.Mlle Jeanne Bonneau de St Lambert a passé une huitaine de jours chez son père M.Pierre Bon- neau.\u2014M.Albert Turgeon est de retour de l\u2019Hôtel-Dieu, Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Mlle Cécile Furent est convalescente dans sa famille, nous lui souhaitons persévérence et courage.Nous avons eu une belle messe de minuit; elle fut chantée par M.l'abbé Lacasse et il y eut du beau chant.Voici le programme: Entrée: Ca Bergers, 8oliste J.Labrecque Messe No 8 \u2014 2 voix égales Solistes: H.Roy et J.Labreeque Offertoire: Adeste Fideles Soliste A.Caron Communion: Puer Natus Soliste: J, Roy Messe de l\u2019Aurore Il'est né le Divin Enfant A.Mercier et L.Laplante Les Anges dans nos campagnes Cyrille Dumas Dans cette étable A.Bérubé Sylvain Bernadette Roy, et autres qui enseigne en dehors de la pa- Dans le silence de la nuit 3-0.Pelahet et À, Guenatte Cher Enfant E.Leasard ot BK.Caron Notre Divin Maître A.Audet Sortie: Chantons le roi des Cieux Soliste: G.Samson Organiste: L.Laplante Directeur: J.-C.Pelchat -\u2014Nous avons le regret d'appren- ST-CYPRIEN Le 11 janvier, à 7 brs, a été bén le mariage de Mlle Lumina Bernard fille de Joseph Bernard avec M.Joseph Beaudoin, fils de M.Georges Beaudoin, Aux nouveaux époux nos voeux de bonheur.VA ET VIENT M.et Mme Arthur Deblois sc rendaient à Québec par affaires le 7 \u2014-M.Gédéon Gilbert à St-Georges par affaires.\u2014Mlle Yvonne Veilleux en promenade à Ste-Justine le D chez des amis, \u2014M.et Mme Arthur Pigeon à Québec, en promenade cea jours-ci.\u2014M.Réal Coté RC:A, en congé dans sa famille.ST-CYPRIEN NAISSANCES Le 831 décembre, baptisée Marie- Virginie-Jeanne-Denise, enfant de M.et Mme Octave Audet (Cécile zramme de chant fut exécuté par les Dames et Demoiselles de la paroisse.L'orgue Mme Alphonse Nollet, MARGUILLIER M.Emile Racine fut nommé mar- enfants.Tuilier en remplacement de M.Eu- 3èbe Lacasse sortant de charge.Fartais et marmmine: M, et Mme Amédée Pléaïd de St-Louis, grands-parents de l'enfant.\u2014Le 8 janvier, Marie-Alice-Su- que, enfant de M .et Mme Léopold Blanchette (Hélène Chabot) .Parrain:M.Joseph Auguste Chs- bot Ste-Justme marraine: Mme Joseph Chabot.\u2014Le 8 jajnvier, Marie-Alice-Su- sanne, enfant de M, et Mme Arthur Deblois (Blanche Carbonneau).Parrain et marraine: M.et Mme Louis Gilbert de St-Louis.NOEL La fête de Noël a été célébréc avec un grand éclat religieux par \u201cous les paroissiens il y eut grand ~oncours de confessions les jours précédent et à la messe de Minuit nombreuses furent les communions.Le chant de la Messe de Minuit fut rendu par la Chorale des hommes à la Messe de l\u2019Aurore le pro- 75 Attaque Rapidement Les Souffrances Du CATARRHE! Quand le catarrhe aigu rend la respi ration difficile ad de l'enchifrènge ment, du larmolement, de l'irritation , mettez ues gouttes de Vicks Va-tro-nol yd hanes narine, et jouissez du soulagement Que cela vous apporte.; Si le Va -tro-nal a tant de succès, c\u2019est - parce qu'il fait trois choses très importantes: (1) il réduit l'enflure-de le muqueuse nasale; (2) À dissipe la con- cause de la gêne, et, (3) il calme \u2018irritation.Beaucoup de victimes du catarrhe déclarent que rien ne leur a 2d un sou- ~ gement.Faites- Vicks en l'essait VA-TRO-NOL était touché par milles il y eut l'an dernier 87 bap- mes, 11 mariages, dont 5 grandes personnes et deux T sépultures Nos félicitations.Le banc se cofpose le MM.Victorien Bourdon, Emile de Vachon, Emile Racine.TTATISTIQUES.Notre paroisse compte actuell:- Picard.nent 960 Ames reparties en 160 fa- Tru que M.L Laplante, organiste, maintenant est rendu à l'hôpital L\u2019Enfant-Jésus Québec.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u201craies ves tmprensieun à cafe Po 9 PP LA RA le gouvernement avait décidé de réduire ETE L' 16 décembre 1942, le premier ministre du Canada annonçait que - } ow la vente de la bière de 109, pour la période de douze mois commençant le 1er novembre 1942, Comme il existe, à l'heure actuelle, une rarcté de bière pour qui dépasse de beaucoup 109), nous croyons que le public et les détaillants ont droit à une présentation complète des faits.\u201c COMMENT 109, SONT PLUS QUE 10% Comme le gouvernenrent annonça la réduction projetée dans le cours du deuxième mois après la mise en vigueur de l'ordre, les ventes pour novembre et décembre avaient déjà été faites confor- imément à la demande.(La consommation de bière par tête n'a pas augmenté de façon appréciable, mais le niveau très élevé de l\u2019embauchage a naturellement fait s\u2019accroître le nombre des consomrmra- teurs).Pour que la réduction pour l'année se terminant le 31 octobre, 1943, se chiffre à 10%, il faudrait effectuer une réduction beaucoup plus forte pour les premiers mois de 1943.Ce \u201cnivellement\u201d est accu- BRASSERIE DAWES BLACK HORSE BRASSERIES FRONTENAC LIMITEE les consommateurs tissement préalable, au cours du deuxième mois après la date de leur mise en E LA ellement en train de se faire, car c\u2019est la seule façon possible d'exécuter les ordonnances du gouvernement.RISTRIBUTION EQUITABLE POUR TOUS Nous faisons tout en notre possib'e pour assurer une distribution équital.le des quantités de bière disponible.Nous vous prions de ne pas oublier que ces nouvelles ordonnances ont été publiées sans aver- vigueur, de sorte qu\u2019il n\u2019a pas été possible de se préparer à l'avance.II n\u2019y a véritablement pas au Canada de rareté dans les matières premières qui servent à la fabrication de la bière, celle-ci étant faite avec des ingrédients produits ici au pays et ne servant pas à l'effort de guerre.Mais cette annonce de réduction a été faite si tardivement, qu\u2019il en à résulté une rareté sensiblement plus grande que la diminution dans les ventes que visaient à produire les ordonnances du gouvernement.administrant Nous regrettons cette situation et nous désirons.assurer le public, ainsi que nos amis les détaillants, que nous faisons tout en notre pouvoir pour y parer, tout en les incommodant le moins possible.THE NATIONAL BREWERIES LIMITED BRASSERIE BRASSERIE BOSWELL \u2014 QUEBEC MONTREAL LAntaster-238¢ {| - ol TIAN or tg, 7e, = Er = Frat re per pentes LZ ! J qe hose vavy tng te ge, S ME we 0e es = .4 \u2019 enw twee Une enquête sûr le.service.de\u201cnotre Bureau de Poste A maintes reprises nous avons éu l'ocession .de porter plainte contre - le service de notre bureau de poste, pour diférents sujets et relativement à la courtoisie de la principale- intéressée.- 7 \u2018 \" Sur la tombe de Raymond-Marie Giguère - -Offrandes de messe .: M.et Mme Henri Lacroix, M.* \u2018Yvon Lacroix, M.Jean-Etienne Bis- \u2018son; MM.et Mmes Benoît Vachon, James Gallagher, Jean-Thomas Fec- .téau, St-Odilon, M.Paul Bourget, Québec; Madame Arcade Vachon, Met Mme LP.Lacroix.Bouquets spirituels \u2018 Couvent de Ste-Marie, Frère Adol- - phie, les Croisés du college, Mme Al- \u201cphonse Giroux, Alietté Drouin, La Chorale Ste-Marie,.Affiliations de messe Famille Louis Vachon, Mme Georges Bilodeau, M.et Mme J.B.Blou- in, Mile Noélla Drouin, Mme Edou- \u201card Rhéaume, M.et Mme Amédée Vachon, Mine Jean-Louis Savole, M.et Mmë Irénée Marcoux, Offrandes de messe Mlle Germaine Labbé, M, et Mme Arsène Lacroix, M.et Mme Tasche- reau Bilodeau, M.et Mme Jos.E.\u201cPoulin, M.Wilfrid Gagné, MM.et Mmes Laval Turmel, Charles Landry, Maurice Duval, Mme Alevan- dre Tardif, Famille Roméo Pomer- leau, MM.et Mmes Philippe Fec- teau, Ernest Jacques, Philippe Fec- teau, Emile Bisson, Alphonse Turmel, Mme Henri Gagné Chicoutimi, M.Guy Poulin.Met Mme J.O.Giguère, Vallée Jone- tion, M.et Mme Arthur Pelchat, M.| Lionel Thibodeau, M.et Mme Jean- Thomas Fecteau, Mme Georges Fec- teau.Sympathies Vallée Jonction La famille Albert Drouin, mille Hilaire Boivin, Mlle Régine Gosselin, Mile Charlotte Labrecque, Mile Madeleine Gagnon, M.et Mme Odilon Hébert, M.et Mme Wilfrid Cloutier, M.et Mme Emile Roy, Met Mme Jean-Charles Bourque, Met Mme Auguste Nadeau.Ste-Germaine MM.et Mmes J.G.Giguère, Léo Gagnon, Thomas Giguère, Gustave Drouin, Léo Giguere, Famille Auguste Gagnon, Wilfrid Giguére, St-Odilon MM.et Mme Léonidas Giguère, Honorius Ciguère, Aurélien Giguère.Edmond Fecteau, Zéphirin Labbé, Amédée Labbé, Robert Fecteau.Québec Milles Micheline Giguère, Eva Na- deau, Laurette Perrault, Lucienne Perrault, M.Hervé Giguère.Montréal Mlle Jeanne Drouin, M.et Mme Gérard Champagne, M.et Mme Robert Boivin.Télégrammes M.et Mme Rolland Boissinot, Brunsburg, La famille Henri Ber- geron, Montréal.Bympathies M et Mme Roland Bisson, Mlles Eva et Alex.Gagnon, Dr ct Mme\u2019 Alex.Melady, Dr Roland Giguère, M.et Mme Alfred Thibodeau, Met Mme Paul-Emile Giguère, La famille Dalaire, M.ct Mme J.-Tho- mas Labbé, Mlle Thérèse Cloutier, M.Alfred Landry, La famille Joseph Larochelle, M.et Mme Arthur Marcoux, M.et Mme Léon-Georges Carette, M.et Mme Dominique La- chance, Famille Joseph Boivin, Met Mme Arthur Gagnon, M.et Mme Linière Giguère, Famille Donat Voyer, Famille Mme Vve Joseph Marcoux, MM .et Mmes Valère Cloutier, Auguste Nadeau, Louis Audet, Armando Blouin, Robert Drouin, Famille Edmond Gagné, M.Georges-Ed.Bilodeau, MM, et Mmes P.-E.Doyen, Alonzo Bilodeau, Joseph Lavallière, Liniére Poulin, Famille Edmond Nolin, Mlle Yvette Roy, Mme Ephrem Turcotte, Mlle Yvenne Perron, M.et Mme Jean-M.Carette, Mlle Emerentienne Garant, Famille Arthur Châteauneuf, MM.et Mmes Jos.-A.Faucher, Alfred Bilodeau, maire, Gérard Ferland, J.- S.Poulin, Edgar Mercier, Edmond Girard, Mlle Jeannine Poulin, Fa- Mardi, mercredi: MY LOVE Jeudi, Samedi: Johnny Weismuller Vendredi, Dimanche : - Léo Giguére.| Fa-.\" riode de temps A \u201cTHEATRE ST-GEORGES\u201d Olivia deHavilland et Jeffrey Lynn TARZAN\u2019S NEW YORK ADVENTURE NUIT DE PRINCE .Kate de Nagy et Jean Murat -}.Dimanche: deux.représentations: 2.30 p.m.et 8:30 p.m.ui\u201c le.service.: CATE.TS 2: Nous-defanderoris- Prochainement\u2019 tés.Nous priohe-Jes personnes: qui art des plaintes à porter contre le dit service, à communiquer avec M.-Jean-M; Carêtte \u2018direéteur-du \u201cGUIDE.= cf ue ; |A propos.© \u201c| (suite de la page I) ger comme faisant partie de la lan- [re française, qui peut s\u2019attribuer _une autorité assez grande pour lui (refuser ce droit?- Certe pas nous, | Or le mot meeting est admis depuis assez longtemps \u2018par l'Acadé- mic Française comme faisant partie de notre langue: le dictionnaire Larousse, le donne et l'usage en France et en Belgique française er est réalisé sans serüpule ni scandale pour quoi que ce soit.LT Si donc il nous fallait bannir ce mat de notre vocabulaire il nour Faudrait en exclure tous les mot d'origine étrangère, Adieu donc ls sandwich, les toast, etc \u2014 ne serait ce pas déplorable! Ayons donc plus de largeur d'esprit! depuis assez longtemps que nous passons pour des esprits é troits! Ne donnons done pas la chan- ex à nos adversaires de nous pren dre en défaut sachons donc admettre ce qui est admis légitimement, ça nous donnera, plus de force de re- primer ce qui ne l'est pas.M.L.Dionne répond \u201cnon\u201d à la fameuse question St-Joseph de Beauce, (DNC) \u2014 : On a posé aujourd\u2019hui au cours do procès Dionhe-Lacroix, la fameus i question qui avait soulevé un déba ;en Cour d'Appel.Cette question es à savoir si les échevins de Québe ; avaient reçu des pots-de-vins lor de la construction du réservoir mu nicipal.; A cette question, M.Ludger Dior ne a répondu \u201cNon\u201d.Me Ls Morir procureur de M.Lacroix a demand au témoin: \u201cRépondez-vous d'un manière générale ou pour une pé déterminée?\u201d.M { Dionne a répondu \u201cNon\u201d.Me Mori ! a de nouveau demandé au témoin s\u2019 de l'argent a été remis aux êche \u2018 Conte d'aprèseNoël .Ie efiginéte & \u2018ee sujet \u2018aux autori- | 1a plateforme d'un wagon de che- _ 110 @ RAteP ° Le cauchemar Jean-Baptiste Après Jan plantureux, réveillon, de Noël au ragoût de pattes, aux tourtières et aux beignes, Jean-Baptiste Laurentien sétait écrasé dans un fauteuil.\u2026 te - Tout à coup, il se senti planté sur min de fer.Il était au terme d\u2019un \u2018ang voyage qu\u2019il avait dû faire de- hout, entre.deux wagons, tant les voitures étaient bondées de passa- vers qui ne cessaient d'ailleurs de re faire .importuner par une solda- \u2018esque polissonne.Il entendit crier: \u2018Dingoville, Dingoville, tout le mon- le descend\u201d, Il se rendit compte a- \u2018ors qu\u2019il était parti pour la colonie les Dingos, où lui avait donné ren- lez-vous un de ses amis, importa- \u2018eur prospère.En passant la main ans la poche de son paletot, il sen- it ses doigts glisser sur un papier, vil sortit aussitôt.C\u2019était l\u2019adres- \u201ce de son ami, inscrite sur cette no- \u2018a, T .\u2018 \u201c Une fois sortt de la gare, Jean- Faptiste attendit que se présente un axi, Après dix minutes d'attente mpatiente, il-demanda à un indivi- \u2018u.qui passait s\u2019il ne pouvait pas - anérer obtenir une voiture.\u201cOù \"ôus croyez-vous?\u201d demand l'in- \u2018ividu.\u201cVous devez bien savoir que as Dingos sont en guerre.II n'y a \u2018lus de taxis.On a commencé par mpêcher les chauffeurs d\u2019avoir de \u2018essence puis on a définitivement \u2018onserit ceux qui s\u2019obstinaient en- \u2018ore A opérer en attelant des che- \u2018aux à leur bagnole\u201d.\u2014\u201cAlors, comment vais-je faire nur me rendre dans la rue X, où + dois rencontrer mon ami que je ions voir dans cette ville?\u201d, de -anda Laurentien.\u2014\u201cBien, vous pouvez toujours -archer.Cependant, je ne vous le nnseille pas.Il est déjà tard et \u2018ams serez sûrement assailli par aelque matelot en goguette.Vous avez, il n\u2019y a plus de lumière dans as rues.L'éclairage est interdit our ménager l'électricité\u201d.\u2014\u201cComment cela, ménager l'élec- vicité?Mais, il me semble qu\u2019on l\u2019avait dit que vous étiez le\u2019 pays > plus riche du monde en pouvoirs \u2018ectriques ?\u201d \u2014 \u201cC'est vrai, Mais, ça n\u2019est pas ne raison.Il faut montrer aux ; vins pendant l\u2019exécution du contrat | L\u2019avocat de M.Dionne.Me J.-Ar | thur Gagné, s\u2019est objecté.La Cou: a maintenu l'objection.Par la suite, Me Morin a annoncé qu\u2019à 2 heures, il présentera unc motion pour amender les procédures afin de pouvoir poser au témoir ; une question à laquelle ce dernier pourra répondre.L'hon.juge Alfred Savard est sur le banc.L'audition de la cause = commencé en juin 1942 devant l\u2019hon.juge Oscar Boulanger.\u201cLa jujstice est un autre qui ne fit que sur les tombes.\u201d AUDRUGER milles Henri Marchand, Amédé- Fortin, Mme Edmond Brochu, M.et Mme Honoré Mercier, Famille Jos Dulac, M.et Mme Dorvigny Mivill- Déchène, M.J.-Aimé Turcotte, M et Mme Alphonse Gilbert, Mme Henri Dallaire, MM.et Mmes Jos Cliche, Thomas Lambert, Louis-Mau- rice Roy, MM, Benoit Gagnon, Lu- cicn.Mahe, Léo Turcotte, Cau- sapscal, Mlles M.-Laure Doyon, Ro.