Le droit, 22 août 1924, vendredi 22 août 1924

[" | » Prèité par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES LIMITEE.BUREAUX: 100 rue Goorges (pcès Daitouste), Ottawa, Ont.TELEPHONES: Services du jour: Rideau bl4.\u2014Bervize de nuit: Administration: Rideau 6514.\u2014 Nouvellistes: Rideau 535 \u2014Ass0- clation d'Education: Rideau 8186._ 12ème Année No 196 \u2018L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\u201d OTTAWA, VENDREDI, LE 22 AOUT, 1924 ABONNEMENTS Quotidien Canada .+ + Ottawa, par poste .| \u2018 Etats-Unis .; : Union Prstals ., ., o Hebdomadaire Cansda .Le.8200 Etats-Unis et Union Postale S.UU \u2014 2 sous le numéro POINCARE VEUT FA pu _ \u2014- Le monde à vol d'oiseau OPPS PONE PG OPE POPP = SES RESTES SERONT TRANSPORTES ICI 2 , (Presse Associée) MANAGUA, Nicaragua, 22.\u2014Le corps du général Jose Santos Ze- laya, qui fut pendant dix-sept ans président du Nicaragua, l\u2019un des hommes les plus fameux de l'Amérique Centrale, décédé à New York en 1918, sera transporté ici.Le général fut exité en 1911 et ne revint Jamais.: RAISULI EST-IL MORT ?GIRRALTOR, 22.\u2014Une nouvelle reçue ici Mulai Almed Raisuli, bandit marocain, est mort.de Tangier dit que Il fut récemment nommé gouverneur de la partie ouest de la zone espagnole au Maroc.JEUNE HOMME EMPALE PARIS, 22 \u2014A Iagardeile.canton de Puay-l'Evêque (Lot), un élève-maître de l\u2018Ecole normale de Rodez nommé Tonnelier, en vacan- Ces chez ses paronts, était monté sur une charrette à boeufs pour aider A charger dus zerbes do blé, lorsqu'il glissa sur la paille et tomba sur un pleu servant d'armature au lourd véhicule.Il s\u2019empalla littéralement ot fat dégagé avec d'affreuses blessures, à la suite desquelles il ne tarda pas à succomber.SARCOPHAGES DE 3600 ANS PARIS, 22.\u2014M.Raymond Weill, dans un rapport à l'Académie des inscriptions sur les travaux de la mission archéologique Edmond de Rotsehild en Palestine, le printemps dernier, a entretenu J'assemblée des tombeaux du cimetière de Gezes au milieu de Ja plaine de Jérusa- | lem, où des saranphages de l'époque cananéenne moyenne (1600 ans avant Jésus-Christ) ont été tronvés intacts.UN BOUCHER VAMPIRE BERLIN, 22.\u2014Le P'arquet du Hanovre a engagé des poursuites contre le boucher assassin Hartmann et son complice Grans.Hartmann est incuJpé de 17 assassinats et Grans de corapnlicité dans 16.Huit cas exigent encore des Gelaircissements par la police.Il est maintenant avéré que Hartmann a fait manger de Ja chair de ses victimes a ses clients.Dès le mois de mars 1928, deux femmes, À qui il avait vendu de la chair humaine, le dénoncèrent a la police, ÿ Mais celle-ci a fait la sourde oreille, Un commissaire et trois policiers sabe teenies ont été révoqués pour ce fait.CONGRES CATHOLIQUE INTERNATIONAL LUGANO, 22 \u2014-La Ligue catholique internationale avait convoqué son Cong-ès à Venise, cette année, cependant, la situation internationale des derniers temps l'a fait réunir plutôt en Suisse qu\u2019en Italie.Par suite, ce Congrès a eu lieu à Lugano, en Suisse, à la date fixée (15-20 août, et non pas à Venise.8, G.l'évêque Cacciarini, administrateur apostolique de Lugano, avait accepté le haut protectorat du Congrès.SE > > \u2014 LA CUSTODIE DE TERRE SAINTE PARIS, 22\u2014JLe R.P.Paul Cheneau d'Orléans, O.F.M., vient d'être nommé vicaire custodial de Terre Sainte à Jérusalem.Cette charge, toujours réservée à un religieux Franciscain français, ne pouvait échoir à meilleur et plus sympathique titulaire.: CONTRE L'AMNISTIE DES TRAITRES PARIS, 22\u2014Au cours de sa dernière assemblée générale, l'Association des officiers de complément des nrmées de terre et de mer du Havre et de la région du Havre a émis une protestation très vive, \u201cen drhors de toute politique, dans un intérêt purement national et militaire, contre toute mesure accordant l'amnistie ou la grâce amnistiante aux insoumis, aux déserteurs et, en général, a tous ceux qui ont trahi In patrie\u201d.Des manifestations de méme ordre se produisent sur de nombreux points du territoire.L'AUSTRALIE CONSTRUIRA UN POSTE A RAYONS (Presse Canadienne, via Reuter) MELOURNE, Australie, 22\u2014Le premier ministre Bruce a prononcé aujourd'hui un discours en chambre sur la seconde lecture du bill relatif à l\u2019accord entre le Commonwealth et la compagnie Marconi, au sujet du poste de sans fil qui doit raccorder avce la Grande Bretagne t les dominions.II a déclaré qu'au lieu de construire un poste de puis- ante énergie, comme on en avait d'abord l'intention, un poste à rayons era construit en Australie au coût de 120,000 livres sterling.La longueur des ondes de ce poste sera de cent mêtres.Le premier ministre spère que les taux de la transmission de messages par ce système se- \u2018ont la moitié de ceux qu'on aurait demandés en se servant du système e pouvoir à haute tension, UN ANCIEN MAIRE DE HARRISBURG PA., SE NOYE A STURGEON Presse Canadienne STURGEON FALLS, Ont., 22.\u2014 J.Z.Grosse, soixante-treize ans, ex-maire de Harrisqyrg, Pa., s'est noyé accidentellement merdi au camp de Solid Comfort, sur la rivière aux Français: tel est le verdict rendu cet après-midi par le jury du coroner.Sa chaloupe n'a pas chaviré, on a trouvé des rames dans les écluses et trois poissons dans la chaloupe.Lorsque le corps du noyé fut trouvé dans dix- huit pieds d\u2019eau, sa main droite étreignait encore son instrument de pêche.Un hameçon était piqué à la manche de son veston, et on suppose qu'il a perdu l\u2019équilibre et est tombé à l\u2019eau.Le fils du défunt a expédié hier soir les restes de son père à Harrisburg.S.M.BROOKFIELD - EST MORT CE MATIN Presse Canadienne HALIFAX, 22.\u2014 S$.M.Brook- field, président de la S.E.Brook- field, Limited, entrepreneur bien connu de l'est du Canada et citoyen en vue d'HJafix, est mort ce matin ici à sa résidence.Il était âgé de soixante-dix-sept ans et était malade depuis quelque temps.rete SIR HENRY THORNTON RECU A NORTH BAY era Presse Canadienne GEORGE de SAXE, ci-devant prince héritier, qui, ayant choisi la vocation sacerdotale, a célébré cette semaine à Dresde, sa première messe.LU PRESIDENT DE AGENCE DE VENTE INTERPROVINCIALE Presse Canadienne B® REGINA, 22.\u2014A.J.McPhail, résident du bureau de la halle de lé de la Saskatchewan, a été élu résident de l'agence de ventes 1terprovinciale qui disposera de récolte des trois provinces ma- times.Les autres officiers élus' .pnt le vice-président H.W.Wood, | NORTH BAY, Ont.22.\u2014 Sir résident des commissaires de lai Henry Thornton, président du Ca- alle de blé de l'Alberta et je;Naädien National, et un groupe ecrétaire C.H.Burnell, président d'officiers de l'exécutif du chemin e la halle de blé du Manitoba.de fer.seront les hôtes de la vil- eux-ci formeront l'exéculif avec!le de North Bay à un banquet qui ÿ.McPhail.L\u2019hon.E.J.Bromn-| aura lieu ce soir.e, procureur général d'Alberta, es 4 été nommé avocat généra!, J.| TROUVE MORTE .Smith, de Winnipeg, agent des MONTREAL, 22.\u2014 Alice Du- ntes pour l'est et C.H.Elliott, al, trente ens, a été trouvée mor- b Calgary, agent des ventes pourjte dans sa chambre, boulevard St- Mouest.Laurent.Un chauffeur de taxi qui M.McPhail a décélaré qu'un gé-| devait la conduire à Chambly dent général n'avait pas été nom-/manda au propriétaire de la mal- Ré à l'agence générale des ven-!son de l'éveiller et c'est à ce mo-j es.Nous n'avons personne en ment qu'ell.fut trouvée morte.1! fie dans le momont, répondit-il.7 AUS YUDO SHUVÈG AWNOUTS BUh A ne MEL Ne - v - EL RE .[Herriot est interpellé ce matin par Marcel Cachin.14 interpellations attendent le premier ministre au Sénat.\u2014\u2014\u2014\u2014 ne PREMIERE VICTOIRE EN CHAMBRE HIER La voie est ouverte au rétablissement de l\u2019équilibre politique de l\u2019Europe \u2014 Des menées secrètes à Londres.\u2014 L'Allemagne est prête POINCARE ATTEND De la Presse Associée PARIS, 22\u2014 Le chef communiste Marcel Cachin a interpellé le premier ministre Herriot ce matin à la séance de la chambre des députés sur l'accord de réparations de Londres.Il a déclaré que Dawes représente l\u2019impérialisme américain de la façon la plus directe, la plus personnelle et la plus concrète.Her- riot continua À prendre des notes sans plus s\u2019en occuper.\u201cLa nouvelle politique américaine, dit Cachin, n\u2019est pas très désintéressée.Elle a une base strictement économique.Les Améii- cains espèrent trouver un marché européen affaibli où ils puissent imposer leurs conditions.Il leur faut des marchés pour leurs exportations, d\u2019où le plan Dawes, Ils n'ont pas de sympathie pour I'Europe ni pour notre pays.\u201d Seuls les communistes de la chambre applaudiront Cachin.Celui-ci dit que les représentants américains à la conférence internationale de Londres ont imposé le plan Dawes avec force et une certaine brutalité.Les hommes d'Etat américains-sont à son avis hostiles à la Russie rouge, Il révoque en doute la pacifisme des Etats-Unis en songeant à sa marine et à sa rivalité à l'égard de l'Angleterre.À la fin de la séance du matin, Ja chambre, décida de commencer la discussion de la ratification du traité de Lausanne dès que les débats sur la conférence de Londres seraient terminés, (Presse Associée) Îère VICTOIRE PARIS, 22.\u2014 Le premier minis- tre Herriot a remporté sans beaucoup de difficultés sa première bataille politique dans la chambre des députés, et à moins de complications politiques toujours admissibles, il remportera une autre victoire au sénat, où quatorze interpellations auront lieu.Hier soir quelques membres de la chambre avaient prétendu que l'accord de Londres constituait un nouveau traité en dehors de celui de Versailles, et qu\u2019en conséquence le premier ministre avait à le ratifier par sa signature avant de demander à la chambre de se prononcer dans occurrence.Mais cette motion, qui aurait remis l\u2019étude de ce soi-disant traité à une commission spéciale, a été rejetée par un vote de 320 à 209.Avant de prendre le vote le premier ministre a étayé longuement les conclusions de Londres devant- la chambre.La victoire a été relativement facile, mals plus difficile qu'on ne l'espérait et il se pourrait bien qu\u2019à présent les débats se nprolongent plus qu'on ne s'y at:en- dait tout d'abord, Au sénat il faut s'attendre aussi à des retardements.Les eéna- teurs Lacroix et Martin ont des objections a pceer et Poincaré posera au premier ministre une foule de questions.Herriot, averti de l'intention de Poincaré, a dit qu\u2019il répondrait immédiatement à toutes ses questions, mais en séance publique plutôt que devant un comité, On croit que le débat se fera comme en chambre, et que le premier ministre se mettra au banc du sénat, prêt à répondre aux pi:!2 et une questions qu\u2019on voudra lui poser.Comme Herriot a contre Jui les politiques les plus retors de la France on doit s'attendre à une po lémique chaude et serrée.Cependant l'impression générale est que Herriot obtiendra tout de même 13 vote qu'il lui faut pour aller signer les documents qui restent à Londres, et d'aucuns veulent que &a victoire soit sans précédent.LA VOIE OUVERTB Dans ges déclarations à la chambre des députés, qui ont précédé sa première victoire parlementaire su- la question des réparations, Herriot a déclaré que le travail des experts, à Londres, n'avait certainement pas rétabli en Europe l'équilibre politique, mais qu'il avait ouvert la voie dans la bonne direction.Les projets qu'il a à soumettre à la chambre débarrassent la question des réparations de toute politique pour la placer sur un terrain purement économique.Ces changeme:t; sont autant de gains français.Herriot a franchement déclaré DANSER HERRIOT 1L'EVACUATION Buite & 1s page Teoh 2ms BY mag ECONOMIQUE EST COMMENCEE rer De la Presse Associée BRUXELLES, 22\u2014 L'évacuation économique de la Ruhr par la Belgique, avant-courriére de 1'évacuation militaire, a commencé aujourd'hui.M.Hanne- cart, chef de la délégation technique belge, est parti pour Dusseldorf ayant été chargé de liquider tous les services civils belges, TENTATIVES QUI SONT UN NON- SENS ABSOLU Le professeur Eddington, dit qu\u2019il est impossible de franchir la distance qui sépare Mars de la terre.Les ondes sonores ne traversent pas l'Ether\u2014)} Vie humaine impossible.SIGNES INSOLITES \u2014 en 1Presse Canadienne) WINNIPEG, 22.\u2014 Les tentatives qu\u2019on fait actuellement aux Etats-Unis pour établir des communications par radio avec la planète Mars ont été qualifiées de non sens absolu par le professeur Eddington, astro- nomme renommé de l\u2019université de Cambridge.Le professeur fait partie du groupe de savants anglais en tournée dans l\u2019ouest.\u2018Même si Mars est habitée, dit le professeur, et que ses habitants puissent comprendre nos signaux, il n'est pas possible de traverser le vaste espace entre l'atmosphère des deux grandes planètes.Les ondes sonores sont encerclées dans l'atmosphère de la terre et ne peuvent en franchir les limites.Les savants en savent assez long sur Mars pour être convaincus que la vie humaine comme la connaît la terre est impossible.Bien que les conditions climatériques soient tempérées, cette planète a été tellement brûlée pendant des millions d\u2019années que personne de sérieux ne peut s'imaginer que la vie animale y existe sous une forme quelconque \u2019\u2019 LES CONJECTURES (Presse Associée) SAN FRANCISCO, Cal, 22.Les habitants de la côte du Pacifique ne parlent plus guère que de la planète Mara et cet astre remplit toutes les conversations.Cette popularité donnée à cette planà- te vient de ce que les savants nous assurent qu\u2019elle se trouve au point le plus rapproché de la terre depuis cent ans, la distance n\u2019étant plus que de 34,000,000 de milles, ce qui est 14,000,000 de milles de moins que d'habitude.Les hommes des rues se demandent s\u2019il est bien vrai que cette planète soit hahitée, et l\u2019astrologue disserte sur l'influence de Mars sur la destinée et la fortune des hommes.Les savants observent la plate avec toutes sortes d'instruments pour saisir tout phénomène visible qui pourrait se produire, tandis que les amateurs de radio écoutent | + Le \u2018Majestic\u2019, l'un des plus grands transocéaniques du monde, s\u2019est échoué cet après-midi à T'entrés du port de Southampton.Il était en route de New York à Southampton.Il a été renfioué peu de temps après l'accident par deux remorqueurs, et il a pu continuer sa route.SIR F.FIELD \u201cREGU HIER PAR LA CAPITALE La réception n'a rien d'officiel \u2014 Un banquet hier soir au Country Club\u2014 L'hon.E.M.MacDonald! l'hon.p.m.Mackenzie King, Sir Robert Borden et Sir Frederick Field parlent.LES INVITES La Capitale du Canada n'a pas jugé bon de recevoir officiellement les délégués de l\u2019escadre britannique en visite dans les eaux canadiennes après une croisière qui a couvert toutes les colonies anglaises.Le sous-amiral Field et £on état-major ont été reçus à la gare par l\u2019hon.M N.Macdonald, iainis-| tre de la défense nationale, et le capitaine Erskine, de la maison du Gouverneur-général.Le groupe est immédiatement parti pour Ri- deau-Hall dont ils sont les lôtes durant leur séjour à Ottawa.Un dtner d\u2019état a cependant été offert à la délégation au Country Club, hier soir, et toutes les sommités civiles et gouvernementales s\u2019y étaient rendues pour souhaiter la bienvenue aux représentants de la flotte anglaise.L'hon.E.N.Macdonald, ministre de la défense, l'hon.W.L.Mackenzie King, premier ministre, sir Robert Borden, ex-premier ministre et sir Frederick Field ont pris la parole.Le premier ministre a parl: en termes élogieux des prouesses de la marine britannique et il a exprimé le regret de n\u2019avoir pas pu aller recevoir l\u2019escadre lors de son arrivée à Vancouver.\u201cVous comprenez, dit-il, la difficulté de notre position pendant la session.Quand on commande un gouvernement en minorité et qu'on ne peut laisser son siège sans s\u2019exposer à la défaite, il est bien difficile.de s'éloigner\u201d.Il a présenté au vice-amiral les meilleurs souhaits du Canada au nom du gouvernement.\u201cLe peu que nous faisons pour la défense de l\u2019Empire est tout ce dont nous sommes capables.Nos humbles effectifs de marine sont du sang nouveau dans la flotte anglaise qui a tant fait nour l\u2019histoire du monde.Mais si une occasion se présentait de prouver notre dé- voueméent, je étuis sûr que ce sang nouveau serait à la hauteur de c» qu'on attend de lui.\u201d Sir Robert Borden a prononcé au parlement où l'hon.D.A.C le discours le plus Important de meron, secrétaire provinciale de la soirée et en parlant de notre lut-\u2019 Nouvelle-Ecosse et Son Honneur te pour l\u2019autonomie et pour l'ob- maire J.Murphy leur ont souhaité tention du titre de nation, il a dé- Ja bienvenue au nom des autorités claré: \u2018Si vous voulez être une na- provinciale et municipale.M.H.tion, vous devez en accepter les} Piers, président de la Nova Scotia des Historical Society, et M.H.Bou- obligations et vous munir moyens de défense qui vous sont rassa ont dit quelques mots.Suite à la page 7 col.3me Suite à la 7ième, col.1ère ue porau = \u201cA Se ; Je £2 \u201cN 4 .- J 3 1 SAAR A AD 4 « .i 8AS/NV * Mannhe.m } .~ \u201cty | ; OH (Under Frendh L 3 : + $ N Contro/) 3 .| : .KY ._ ei | VA wfrz AY Un f +907 L e en, A+ © a .ER _ ° ~ 4e a - .- \"7 Fal SAU 4 0 @u: 9: 4% & a! J > 2 Nancy Nz .A ] 5 \u2018 0 x J % & STutT à Oo SX PENWEER à j © ! f FFEMBUR & ! \u20ac, So A .Die 14 + Crit ; 0 eu S f EU ; nw i a on & ; 4 ; b \u201c 4 .Nea, .\u201d / e SN UBER INGD .4 3 ue AvALUATED -*, iN \\ ay Frere | co BN et A ; , $, 2 : c= 5 MEL ê re ® / \u2018 2 | Semin\u2014\u2014\u2014 TELLS +, CV SWITZERLAND A Les deux viiles de Bade, Offenbourg et Appenweir, que les troupes françaises viennent d'évacuer, Les villes, noms soulignés sont ceux des deux TART a des AUX PELERINS DU \u201cDEVOIR\u201d UN GAVEAU VIEUX DE GENT ANS A ETE DECOUVERT A COBOURG (Presse Canadienne) , COBOURG, Ont., 22.\u20140n a découvert ici hier une voute dont les anciens résidents ne se doutaient pas de l'existence.Des hommes sont aujourd'hui occupés à déblayer le terrain à l'est de l'église Saint-Pierre, où se trouvait un vieux cimetière, il y a plusieurs années.Ils ont trouvé une excavation dans la terre et constatèrent qu'il y avait des travaux souterrains exécutés de brique.Ils creusèrent ct trouvèrent une voute d'environ dix pieds par douze.D'un côté, des marches conduisaient & une porte dans le mur de brique.Dans la voute se trouvati une espèce de cercueil de plomb, apparemment la tombe d\u2019une personne adulte.Cette tombe ne portait aucune inscription, et personne n'a pu jusqu\u2019ici donner de renseignem~nts, Il est probable que la voute a: été construite il y a un siècle ou plus.HALIFAX EE EEE FAIT BON ACCUEIL M.Henri Bourassa parle de : parle de POUVAIT MARCHER l'avantage du bilmguis- AVEC LEPINE me \u2014 Les \u20acEXCUYSIONNIS- DORSALE BRISEE tes sont reçus à un bar-| #5 en > a .za resse Canadienne quet au \u201cCommercial LonDON.Ont.22.\u2014 Marry CI b\" Goldberg, rue Bathurst.a été exa- u * miné hier aux rayons X par le Dr UN BEL ACCUEIL (Spécial au \u2018\u2018Droit\u201d) HALIFAX, 22, \u2014 Ce n\u2019est pas par l'uniformation de toutes les races qui habitent le Canada que l\u2019on réussira à faire uno Nation distincte, un pays uni et fort.Il faut a tous les éléments qui composent actuellement la mation Canadienne un idéal élevé, un but commun, une pensée nationale qui ne peuvent être celle de l'impérialisme.Tous les habitants des diverses parties du Cauada seront prêts à fal- re les sacrifices nécessaires à Stevenson, qui constata qu\u2019elle avait la colonne vertébrale fracturée, bien qu\u2019elle put encore sortir sur la rue.Elle fut blessée il y a deux semaines par une certaine quantité de bois de construction qui tomba sur elle.Ele ne consulta un médecin que quand elle ressentit des douleurs dans le dos.ef MEIGHEN PARLE À PLUS DE 8001 UN CLIENT DE | ANGLETERRE e \u201cDaily Telegraph\u201d voit le nouveau traité anglo- canadien, avec des yeux de Gargantua.Un exemple qu'on tâche de faire suivre à |'Australie \u2014 Les dangers d\u2019une Europe continentale.\u2014\u2014 - PLUS D'ANGLAIS (De Ia Presse Associée) TONDRES, 22 \u2014Le Daily Telegraph consacre un article a 1'accord conchi entre le Canada et le gouvernement anglais au sujet de l'établissement de trois mille familles anglaises sur des fermes canadiennes.Il dit que c\u2019est là le plus important développement depuis l'adoption de la loi d'établissement de l\u2019Empire, que chaque nouveau colon apte qui s'établit au Canada ou dans un autre dominion devient inévitablement un client pour les produits de l\u2019Angleterre.\u201cDans son aveuglement dit Ile journal, le gouvernement actüsl a dénoncé la préférence impériale, 3ajs cette difficulté n\u2019est regardée que comme tempos raire, Nous avons \u201cconfiance que ce développement lier.en permanence la préférence impétiale avec al question de l'établissement de l\u2019Empire.\\ ceptionnel intérêt qu\u2019on prend au sujet du plan canadien.De nombreuses enquêtes ont été faites aux bureaux du département d\u2019émigration canadien et au comité d'établissement d'outre-mer.On a remarqué le grand nombre de demandes faites aux succursales de ces organisations.Tes colons de Wembley semblent être jes plus aptes à s'établir.On espère ici que le plan canadien stimulera les plans de 1'immigration australienne.Pour les compléter on attend d'avoir conclu certains accords financiers entre Iles gouvernements impérial et du Commonwealth.PLUS D'ANGLAIS (Presse Associée) LONDRES, 22.\u2014De l'avis d'une autorité de Londres, si la nouvelle entente au sujet de l'établissement de colons, consentie entre le gouvernement anglais et la Canada, n'avait pas été signée, le Canada serait devenu une Europe continentale pour les fermiers.Des né- Rociations ont déjà été entamées au sujet de cinquante familles hongroises, et des ouvertures ont l'édification d\u2019un pays Jors- qu'ils auront formé de nouveau leur esprit sur les :outiments qui animaient les pèros de la confédération; et jamuis l'Angleterre ne pourra compter sur une colonie puissante tant que le Canada n'aura pas utiliser tous ses éléments à la construction de la nation Canadienne.Telles sont les idées principales des discours prononcés par M.Hen ri Bourassa, directeur du \u2018\u2018Devoir\u201d au cours de la visite des Canadiens Français À Halifax, hier.Les pèlerins du \u2018\u2018Devoir\u2018\u2019 sont arrivés icl \"ÉLECTEURS HIER Il dénonce la politique tarifaire de King qui, dit-il est la cause de l'exode des Canadiens aux Etats! Unis.CHEZ LES CULTIVATEURS cy | a 8 heures, \u2014 ee \u2014 Les prétres qui font partie du Eugenia Falls, 22\u2014 (De la voyage sont allés dire leurs mes- Presse canadienne).\u2014L hon.Arses au séminaire et à la cathédrale | thur Meighen la chef de l'Oppo-; où ils ont été fort bien reçus.Tous'sition à Ottawa a parlé ici hier les visiteurs se sont ensuite rendus ' après-midi a un ralliement de) a- plus de 8,020 électeurs.La région Jal est surtout reconnue comme un, je | chateau-fort dcs fermiers-unis et M.Meighen au cours de ses remarques a insisté sur la nécessité d'une politique protcctionniste ; pour les cultivateurs comme pour l'industrie canadienne.Il a dit qu'aujourd'hui ce qui importe ley plus c'est de retourner à la politique de Sir John MacDonald.\u201cLa politique tarifaire de Mac, Kenzie King, dit-il.aménera la! stagnation de l'agriculture et de l\u2019industrie au Canada\u2019.Il accusa le gouvernement libéral d\u2019avoir! + + M.Cameron a rappelé que la cour su- préme de la Nouvelle-Ecosse a rendu un jugement au sujet de la liberté de la presse.Ce jugement décide qu'un journal a toujours le droit de critiquer la politique d\u2019un gouvernement et de ses membres.M.Bourassa a de nouveau fait ressortir la nécessité du respect de toutes les minorités dans notre pays.Il a cité à ce sujet l'exemple de l'Angleterre, qui, dans le passé, a réussi à former une nation forte ct unic tout en respectant les libertés de ceux qui constituaient co pays.La pluie a fait remettre à aujourd'hui une démonstration à laquelle devait assister les visiteurs, le dévoilement d\u2019une plaque commémorative à l'université de Dal- housic.siste à remplir ses promesses la prochaine gession, ajouta | chef conservateur, les progressis- | tes exerceront une nouvelle pression et obtiendront de nouveau des réductions tarifaires.Chaque réduction tarifaire veut dire la tes industries canadiennes.Elle veut dire aussi qu'un grand nombre d'ouvriers perdent leur emploi\u201d.Et s\u2019adressant en particulier, aux cultivateurs M.Meighen dit \u2018Est-ce que le marché pour les: produits agricoles est plus favora-, ble quand des milliers de canadiens quittent le pays pour aller tenter fortune aux Etats-Unis?\" M.Murdock, poursuit M.Meighen prétend avoir trouvé la solution à notre problème du chomage.Sans doute et cette solution c'est d'en- UNE RECEPTION Les membres du voyage en Aca- die ont visité la ville qu perdait de son attrait sous la pluic glacée d'hier.A une heure, M.Henri Bourassa et les représentants officiels des diverses institutions, Ca- nadiennes-françaises ont été les hô- tes du Commercial Club d'Halifax.A ce même diner étafent aussi présents les gradués de l'université VOYET par puilllers los sams-ira- de Dalhousie ectrellement en con-| Y2H aux Etric-Unis.Deus cs Plus de troia| \\@ Fouvernement libéral est an grès dans cette ville.pouvoir les canadiens passent la Suite à la Tième, col 1ère frontière par milliers chaque mois été forcé par le groupe progres-;% au) sujet des réductions tarifaires, \u201cAiÿ le | EF fermeture de plusieurs importan-!\u201d été faites à des colons danois.Le projet proposé entre le comité d'établissement d'outre-mer local et l'Australie de l'ouest n'aura pas de suite.le gouvernement travailliste local s'objectant au coût ct aux aufres inconvénients d'une telle entreprise.Victoria avait imaginé un plan pour établir deux mille colons, mais ceux-ci étaient supposés avoir un cap:tal de trois cents livres sterling.D'après le plan des Nouvelles Galles du Sud, chaque colon devait posséder six cents livres sterling.Les commentaires de la presse semblent favorables au nouveau projet canadien.M.Buston, ministre de l'Agriculture, disait mercredi que lo gouvernement actuel désirerait autant que tout autre la prospérité de In populatien rurale.L\u2019HON.RFLCOURT CHEZ DOUMERGUE PARIS, Le président Dou- mergue a recu hier les sénateurs Raoul Dandurand et N.A.Bel- court.Ils étaient accompagnés de M.Philippe Roy, commissaire général canadien à Paris.L Ln _ 99 oa TORONTO, 22.\u2014 La pression atmosphérique cet élevée sur la vallée du St-Laurent et basse sur la région des Grands Lacs.Orages de tonnerre dars le nord-ouest d'Ontario.PRONOSTICS: tonnerre aujourd'hui Maximum hier: 50.Minimum durant la nuit: 52, A huit heures ce matin: 80.A huit heures ce matin: Prince Rupert 50; Victoria 52; Calzory 42; Edmonton 44; Prince Vents du sud, et demain.Albert 50; Toronto 66 Kingston 65: linatréal 64, Québec 60; St- Jeun, N.B.C0; Halifax 62; St- Jean, Terreneuve 60; Détroit 72 New York 70 mou = ! HN Lary CHAQUE COLON | Ailleurs le journal parle de l'ex- \" > Ji | PARKES PASSERAIT AUX YANKEES - LES GIANTS SUR LE BON CHEMIN Lei DROLYL, OvrawA, vanNDRadL, dus 42 AOU 1, Low | OTTAWA FERAIT DES MARCHES - RIALTO r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EN ENS \u2014 rer \u2014 UNE IMPORTANTE REUNION DE LA LIGUE DU DISTRICT UNE CYCLISTE LEILA BROOKS, une cycliste de Toronto qui est en train de se tailler une fameuse réputation.LA SEANCE DE L'AUDITORIUN TROIS COMB 275 INTERES- SANTS À L/AFFICHE CE SOIR \u2014LA CIYANCE DE DUBOIS.- ere On f'attend à une magnifique à l\u2019Auditorium, 50780 de boxe * ce soir, alors que trois combats intéressants sont à l'affiche.Le combat par excellence de la soirée sera la passe de gants entre Holmes et Davies, à 115 livres.Dans une récente rencontre à l'Auditorium, Davies obtint la décision après un conflit de taille, mais Holmes s\u2019attend à jouer un magnifique LES MAGNATS SE REUNISSENT CE SOIR.\u2014 DEUX BELLES JOUTES, DIMANCHE, Une assemblée imyortante de la ligue du District de Hull est con- méo Gratton.Tous les clubs sont priés d'y être représentés, car rapport officiel sera donné du pi- qu/-nique de dimanche dernier.Le succès financier du circuit est à peu près assuré, grâce au encouragement que les sportsmen de Hull, de la Ga- tineau et d'Ottawa lui ont donné dimanche.I! est à espérer que le public continuera son appui aux jeunes qui foni un si beau travail pour sauvegarder les intérêts du sport franchement amateur dans la localité.Deux bonnes parties, d'ailleurs, sont à l\u2019affiche, dimanche prochain, de sorte que l\u2019on est certain de passer une matinée agréable.VIEUX ADVERSAIRES De vieux adversaires seront aux prises dans le conflit important de.la journée, lorsque le club Du- puls croisera l\u2019épée avec le St.François de la Gatineau.Les Pointus n'ont pas oublié leur défaite de l'an dernfer dans la finale et ils veulent venger l'honneur en cognant comme des sourds sur les meneurs.Cet engagement vaudre, P-Tui seul, le prix \u2018auuiëe, d'autant \u201cur 07% Bussière et Walter Cole seront probablement dans la case.L'autre bagarre entre l'Assise et le Loyal ne manquera pas de fournir des émotions, ee LES HONNEURS A ST-ANTOINE L'EQUIPE DE RIOPELLE ET CHOUINARD ENLEVE LB voquée pour ce soir chez M, Ro-|.|PDäys, LES CHAMPIONS AMÉRICAINS Un groupe de joueurs du club Bauers, de Cleveland, champion amateur d'Amérique, qui a battu Galt la semaine dernière.De gauche à droite: J.Sheilas, 1 b.; Dunbar, 1.; J.Robb, 2 b.; J.Bender, c.a.; M.Moras, 1 b.ONTRE BURGS - DEFI DU METRO - FOURNIER TAPH meme GEO.ARPENTIER peer EY Tr PUISSANTE ATTRAGTION LE PUBLIC AIME A LE VOIR EN LITES.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NEW-YORK, 22 \u2014 Imprésarii et amateurs ne se fatiguent jamais de! voir Georges Carpentier a l'oewvre dans l'arène.Malgré ses défalies en Amérique, malgré la victoire récente de Gene Tunney, Georges reçoit de nouvelles offreg pour de nouvelles batailles.En vérité, si le Français n'est.pay frop empressé a rentrer au il pourra encaisser deux ou trois bourses dans un avenir rapproché; les petites fortunes de l'a- réne ne sont pas A dédaigner par le temps qui court et Georges ali- mant l'argent comme il l'aime, ne repoussera une offre vraiment sérieuse, Il est question d'une \u2018oute-retour avec Tunney.La plupart des experts admettent volontiers que l'Américain triompherait une deuxième fois mais ils coneddent à Carpentier une chance de lui donner du fil à retordre.- LA CAUSE DE SA POPULARITE Georyes est populaire parce qu\u2019il & une tenue exceptionnelle dans l'arène.Il travaille constamment, saute autour de son adversaire, le harcèle et cherche à le fatiguer # SCENE \u2014 DE GRANDES avs [LE STE-ANNE ~~ - Est INVINCIBLE \u201cFe jeune Ste-Anne, continuant sa marche victorieuse dans la ligue de crosse Midget, a triomphé, hier soir, de New-Edinburg, par 5\u20144, après une joute chaudement contestée.Les vainqueurs menaient 4\u20143 à la mi-temps.Lavi- gne, Renaud, Imbro, Mercier ont brillé pour Ste-Anne.LE CLASSEMENT G.P.N.Moy Ste-Anne .3 0 0 1.000 Ste-Brigitte .0 1 1 000 N.-Edinburg .0 2 1 000 Partie de samedi: Nem-Edin- hur vs Ste-Brigitte.QUEBEC PREND LA MESURE D'OTTAWA LES SENATEURS MALCHANCEUX DANS UNE PARTIE ABREGEE.\u2014DUBUC COGNE UN TRIPLE ET UN DOUBLE.\u2014 ee EE EST URE NEW YORK À L'OEIL SUR F.PARKES LE CLUB OTTAWA A PLU- SIEURY] TRAMSACTIONS EN VUH.UN ECLAIREUR DES YANKEES A OTTAWA.\u2018\u201c\u2018Sliker\u201d Parkes, l'excellent lanceur du club Ottawa sera probablement vendu au New-York Américain, avant la fin de la saison.Eddie\u201d Holly, l'éclaireur des Yankees est avec l'équipe locale depuis sa série à Québec et il surveille de près le travail de Par- kes qui l'a vivement impressionné.In a anoncé qu'il ferait une transaction favorable aux Sénateurs, si le jeune lanceur continuait sa bonne besogne et tout dépend maintenant de sa tenue contre le Québec, samedi après- Que Vaut Une Chambre à Air?Vous ne verseriez pas le prix d\u2019une enveloppe pour une chambre à air.Toutefois bien des automobilistes risque une enveloppe coûteuse afin de pouvoir épargner quelques sous sur le prix d\u2019achat d\u2019une chambre à air.Car une chambre à air inférieure en causant un sous gonflement peut facilement ruiner l\u2019enveloppe.Les chambres inférieures permettent à Pair de s\u2019échapper imperceptiblement.Les chambres construites d\u2019épaisseurs de caoutchouc auront toujours ce défaut, car il est impossible de découvrir ces fautes dans un caoutchouc épais.Mais les chambres a air Goodyear sont 3 faites suivant le procédé \u201ca lamelles\u201d\u2014 | des feuilles très minces de pur caout- |} chouc sont fabriquées graduellement sous une inspection sévère.L\u2019emplacement de le valve est vulcanisé dans la chambre à air et non pas simplement collé.Le tout est d\u2019une étanchéité supérieure.Pour le bien-être de vos enveloppes, nous vous conseillons d\u2019acheter les chambres à air Goodyear.Elles ajouteront beaucoup au parcours de vos pneus.Et comme chambres à air elles vous donneront un service extraordinairement long et satisfaisant.Goodyear means Good Wear midi.Si Parkes est vendu, la bourse du club Ottawa sera pas- sablement rondelette, car la gérance a fixé un prix élevé pour son étoile.KINNEAR A ATLANTA Des démarches ont été entreprises ces jours-ci pour la vente LES COGNEURS DE CIRCUIT {reve moeurs Pour avoir de plus amples red seilgnements s'adresser au burea des billets du National Canadiez angle des rues Sparks et Metcalfqg ou à la Gare Union.Les deux trains constituent un excellent service, et effectuent des raccordements commodes pour tous les endroits du Nouveau- Brunswick, de la Nouvelle Ecosse vilain tour à son adversaire.CHAMPIONNAT INTERMEDIAI- | pour lui glisser ensuite le coup dé- L'Ottawa-Hull a fêté son re-|du lanceur Kinnear au club Atlan-} Ruth, Yankees .« + + » .BBlet de l'Ile du Prince-Edouard.1, 8, 15.22, 29 août.La semi-finale sera aussi sen- ! \u2019 cisif.tour dans la Capitale, en livrant|ta de l'Association du Sud.Jean Fournier, Dodgers .25 - eztionnelle, puisqu'elle glissera Il ne réussit pas souvent à battre|un rude combat à Québec; aujDubuc s\u2019attend 4 ne réponse fa- H Athléti ue 0 Percy Dubois contre Patsy Adams Le St-Antoine a enlevé le cham-| ses formidables adverrrires améri-| parc Lansdowne, hier aprés-midi.| vorable, aujourd'hui ou demain.marl dia Le nee de Rochester.Dubois est, au-|Pionnat intermédiaire d'Ottawa en|cains, mais il met du mouvement|Le résultat final fut de 3\u20142 Deux ou trois clubs ont aussi| Hornsby, Cardinals .16 jourd\u2019hul, un des meilleurs co-|Prenant la mesure du Ridéau par dans la bataille.pour les Chfens, dans un conflit|laissé entendre que George Army| Wi!Hams, prowns Tet t Te 4 sains du pays, à 118 livres.Dans{5-4 dans la deuxième joute de la Sa droite est toujours rapide et|abrégé de six manches, car il fal-|les impressionnait et ils se pour-| Williams, Phillies .is _ -ia préliminaire, Stewart et Cas- Série, disputée hier soir, au parc |elle a causé assez de dommage pour |lut laisser le terrain à 5.30 hres,|rait fort bien que le receveur et J&cobson, Browns Cot (| sidy se tapocheront à 135 livres, Lansdowne.Riopelle dans la case |QU'on la respecte.Carpentier, ce-| pour permettre à la ligue Inter-{ premier but local passe sous d'au-| Hartnett, Cubs .Ya Ban L'arbitre McEwan ouvrira la fé-|des Saints, a fait de la superbe be- pendant, n'est pas assez lourd pour médiaire d\u2019y jouer son détail.tres drapeaux à la fin de la sai-| Kelly, Giants .+ + + + + # > 10 ny 2 & 8.30 hres précises.sogne, car il éparpilla les sept| Dempsey et Gibbons; contre Tunney Crowe, qui lançait pour les Sé-|son.Boone, Rad Ton ; oe ee 9 Les représentants de la com-| COUPS qu\u2019il accorda.Ingram livra|il ne semble pas disproportionné et|nateurs, a fait de l'excellente be- OESCHLER CASE Bottomley, Cardina +++ 9 ; ; \u2014 ne mission de boxe d'Ontario sont en|UN duel passionnant à Riopelle, [c'est là son adversaire logique, s'il sogne, car il n\u2019accorda que six| Oeschler, le sensationnel court.|Sisler, Browns .+ + + +» g|_ \u201cPlus je suis av fait des pro-|de terribles maux de tête et ava \u2018ile et le cas de Critchelow sera |Mais quoiqu'il éventa é4 hommes, il veut encore grimper dans l'arène.[coups saufs aux meneurs, unejarrét du club Ottawa est certain! HP0per.White Sox .«+ - s Priétés du Tanlac plus je suis por-|un teint jaunâtre de malade.e \u201ctudié à fond.fut touché pour onze coups et un FAVORI DE LA FORTUNE maichance, cependant, dans \u2014la|de passer à une lîgue supérieure, Grantham .+ + #01 + 0 t tée a le recommander,\u201d dit Mme Sa- | \u201cLe Tanlac m'a engraissé de 1 - \u2014 ee te ralliement de quatre points lui fut Depuis (A'e Carpentier se bat en deuxième session, donna deux|car à la fin de saison de la li-; PtPP.Yankees .8 muel Shelly, 56 rue Wood, Toron-|livres, et m'\u2019a donné un splendid 7AINQUEURS A WINDSOR fatal.Amérique ses gains s'élèvent à pras| points aux visiteurs et leur assu-| gue Québec-Ontario, c'est-i-dire| YOuns.Giants .1°! * * * S]to, Ont, Canada.\u201cJe prends tou-[appétit.Mes nerfs sont fermes.>, Hampton .$24.95 6.95 2.65 Dans cette manche.Oakley tapa (d\u2019un demi-million.Contrairement à|ra la victoire.Williams dans la} au ler septembre prochain, ce jours du Tanlac quand je me sens dors bien et je jouis d\u2019une tr > = .$24.8.5 .en simple à travers Rooney et Jac-|ce qu'on suppose, cependant, le|bofte des chiens fut touché pour] jeune ouvrier ira à Syracuse, dans LES PROVINCES fatiguée et il m'a donné toute sa-|bonne santé qui me rend la v » #unyon 3.95 2.25/ques Riopelle glissa un coup diffi- [Français n'a pas transporté son or|neuf coups.dont un double et un| I'Internationale, tisfaction durant ces derniéres an-jagréable.\u201d ; Iy Idol .a 2.20 |cile au delà du deuxième.Gauthier |au pays.Il l\u2019a mis en dépôt dans{triple par Dubuc qui fut le hé-| Il est le complément d'une MARITIME nées.Tous les bons pharmaciens ve DEUXIEME COURSE s\u2019éventa.Léo Charron fit entrer |une banque à Ne-t-York qui lui paie|ros de la séance au bâton.transaction que firent les Séna- \u2014___> \u201cDes années durant avant que je [dent le Tanlac.N'acceptez auci Dakwood ,.$ 6.65 3.70 2.50|fit entrer Oakley avec un coup au |intérêt; il a calculé que sa fortune| Jean tapa son double à la troi-| teurs avec les Stars, il y à quel- .connaisse le Tanlac je fus en un|substitut.Plus de 40 millions 4 > Glenn .4.45 2.75|dela du troisième puis \u2014Riopelle|serait plus en sûreté de ce côté-ci sième et son triple à la cinquième] que temps.Le National Canadien offre Un état de grand dépérissement.Par-| bouteilles vendues.Tidings .3.25 passa au 3@me.McCluskey tapa la [de l'Atlantique que de l'autre où pour faire entrer Blake qui atten- mere attrayant service entre Ottawa etlfois je devenais si faible et nerveuse - TROISIEME COURSE brise.Gordie Stone réussit alors un |les fluctuations du rhange sont très dait en route: Wojack fit aussi Halifax, St-Jean, et tous les en-|que je ne pouvais faire mes travaux Pilules Végétales Tanlac pour £t.Martins .$16.55 7.60 5.05|coup bien placé pour faire entrer prononcées.un triple et Crowe et Underhill LES INDIENS droits dans les Provinces Mariti-|domestiques.J'étais presque un[constipation, faites et recomma _he Fenian 8.60 6.75|les deux coureurs.se des doubles.mes.Les voyageurs quittent Otta-!squelette et je perdais de l\u2019embon-|dées par les prépareurs du TA Dustproof .6.00 Dans la neuvième, le Rideau VICTOIRE DE GREB L'assistance n'était pas consi- wa à 3.00 hrs p.m\u2026 heure norma-|point constamment.Je souffrais' LAC.QUATRIEME COURSE tenta un ralliement qui produisit \u2014 en dérable mais on s'attend à ce AU FAUTEUIL le, tous les jours, effectuant les|\u2014\u2014\u2014\u2014-.-m qu'pase P à une vitesse de trente milks a ront en retirer une chaloupe Ade l'heure sauvetage pour atteindre le \u2018\u2019Bo- \u2019 .[ xer\u2019\u2019.Le \u201cBaychimo\u201d, de la Cie de la Baie d'Hudson, se dirige a |BYNG DANS LE N.-ONTARIEN toute vitesse vers le nord et est NORTH BAY, 22.\u2014 L'itinéra!-;R attendu à Point Barrow au com- re du baron Byng de Vimy dans ! il mencement de septembre.l'Ofttario Nord la semaine prochai- UN BEBE TUES À UN ; EE TE PASSAGE A NIVEAU sera le dimanche au camp de Tema- gami et partira lundi midi pour Co-y SIMCOE, Ont., 22.\u2014 Mme Ro- balt puis se rendra à Haileybury.Le gouverneur général visitera en-, :,.suite deux villes par jour.II sr-.bon Bas ee mn oti ra vendredi à Iroquois Falls et al Bain, âgé de quatre mois, ont été Cochrane.Il se rendra ensuite ax tués hier en se faisant frapper par Sault.un train du Michigan Central, a un passage à niveau, à l'est da La- salette.Les deux femmes et le bébé étaient en voiture.Leur cheval fut également tué et la voiture réduite en pièces.Le seul témoin de l'accident est le conducteur de la locomotive.On tiendra une enquête.Le même passage à niveau fut la scène d\u2019un grave accident en novembre dernier.la glace.L'\u2018Artic\u201d et sa cargaison, dit-on, sont une perte totale.Son maître d'équipage, le capitaine Burtoncia, et son équipage de vingt hommes sont sains et saufs à Point Barrow.Si l'équipage du Lady Kinderz- ley est jncapable d'atteindre le \u201cBoxer\u201d, i] devra faire le voyage à travers les glaces pour aborder la terre.Il s'est dirigé de jour en jour vers le nord avec la dérive de la glace.Entre lui et les rivages de Point Barrow ge trouve un dangereux champ de glace.Le temps tait assez froid Avec vent et neige._\u2014\u2014 ; LE PRINCE S'EMBABQUQE LONDRES, 22.\u2014 C'est aujour- d\u2019hui que le prince de Galles doi: s\u2019embarquer à Southampton sur ln \u2018Berengaria\u2019\u2019 pour les Etats-Unis et le Canada.Il ne devait pas v avoir de manifestation à cette oc- § casion.Le prince doit rencontrer le président Coolidge au cours de § son voyage.Il passera probablement une quinzaine à Long Island.mais il n'aura pas de pro- -\u2014 trina _.es gramme défini.Sir Godfrey Tho- LEC HAFAUDAGE TOMBE mas, son secrtéaire, ne l'accompa- J TORONTO, 22.\u2014 J.J.McDO-| gngrg pas, vu que son mariage a nald s'est fait tuer alors qu'un échafaudage sur le pont Vale, 4'A- vota, céda.Un nommé McGibbon, qui trava:liait sur l\u2019échafaudage, et A.Kayes, de Toronto, qui était près de là, se sont fait blesser.Les trois hommes étaient employés de la Canadian Bridge.lieu le 11 septembre.ECRASE A MORT.TORONTO, 22.\u2014 Francesco Ma- Traido, quarante ans, a été écrasé } à mort dans une excavation par des tonnes de terre tombé sur Ea lui.On tiendra une enqugte.PT EE EE EE EE EE ét it it ri et Saisissez l'Occasion ! Il faut faire de la place pour les marchandises d\u2019automne qui nous arrivent, c\u2019est pourquoi nous avons décidé de faire une grange réduction sur toutes nos lignes.Tous devraient profiter de cette occasion.Snécial cette semaine Un lot de 200 paires de souliers pour dames, en cuir verni et en veau, noirs et ELL à $2.00 31.98 MLLE M.SHEA 215, Ave CHAMPLAIN, Hull Tél: SHER.4092 PE EEE EE EE EE ed ii it di tr pe: Souliers avec courroies ou lacés, pour fillettes.Pointures 11 a 2.Régulier $2.75 Bas en Sole, marque Monarch et autres, avec haut en fil par côtes, toutes nuances, lignes désassorties pour dames.Valeurs jusqu'à 89 D $1.95 la paire, pour .++ ++ +.Cc pr Manteaux Reefers, en serge militaire bleu marin, avec collet matelot ou collet tailleur.Grandeurs 18 à 83.LL.\u2026 $4.39 Prix spécial .Habits pour Garcons, avec 1 ou 2 pantalons bouffants, en tweed gris pâle et foncé.Grandeurs 25 à 33.$ Régulier jusqu'à $9.95.Pour .5.95 Habits en Serge bleu marin Bouffants.Bien doublés, convenables pour costumes de collège.Grandeurs 26 à 35.$9 95 Réduits à .Robes en Serge Noire, avec coilet et poignets garnis de broderie blanche, pour costumes de couvent.Grandeurs pour fillettes de $3 49 6 à 14 ans.En vente à .° Bouffantes en Tricot de Coton hlanc et rose, aves élastique à la taille et aux genoux, pour fillettes de 6 à 14 ans.Régulier 40c, pour .+ ++ 0.«.25c CHAPEAUX Tout notre stock de chapeaux d'été, en erin, paille, soie, etc.dans les formes les plus en vogue.Moitié Prix | CES TER \u2026.59c .57e .35c .se Se .»+e +» \u2026.98c et Mousseline à 12/2c oa \u2026 25c 39c manches courtes se +.\u2026.19e EE $2.74 PHARAND L 85-91, Ave Champlain, Hull ; \u2018AEE re jo a LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, LE 22 AOUT, 1924 \u2018 | Te ACHETONS CHEZ NOUS TOUJOURS! > x b \u2018 k ny Le Commerce J.-B.Sarasin Le commerce d\u2019épiceries de M.J.B.Sarasin est un des plus modernes et des plus florissants que nous possédons dans notre ville.II est situé au No.95 rue Victoria juste en face du Pare de l\u2019Hôtel-de- ville.Le site est des mieux appropriés et l'immeuble ne laisse rien à désIrer > On y trouve toutes lcs primeurs et tout ce qu'on peut obtenir dans une épicerie générale des mieux aménagées et surtout aux plus bas prix.M.Sarasin par son honnêteté et sa courtois'e s\u2019est acquis une forte clientèle et il a droit à l\u2019encouragement public, car c\u2019est un homme qui ne se laisse pas rebuter ni par l\u2019ouvrage ni par les épreuves, la preuve c\u2019est que déjà son établissement fut visité deux fois par l\u2019incendie.ASSURONS LE PROGRES DE HULL EN ACHETANT CHEZ NOUS: telle est 1a devise choisie pour la page hebdoma- On ne saurait choisir un mot d'ordre plus approprié.Le progrès de Hull est en effet des plus étroitement lié à l'accroissement du commerce local.Si tont l'argent qui se dépense, À tort ou à raison, en dehors du pays, pouvait y rester, qui niera que ce serait pour le plus grand bénéfice de ses habitants?- Si tout l'argent qui s\u2019en va, par uécessité ou par caprice, en dehors de la province de Québec, pouvait y demeurer, qui soutiendra que le progrès économique des Canadiens-français ne s'en ressentirait pas bientôt très avantageusement ?C'est la même chose pour la ville de Hull, comme pour tout autre endroit désireux d'accroître raisonnablement son commer- daire d'annonces des marchands de Hull.ce local, source d'activité, d'emploi de main-d'oeuvre, de bien-être et de prospérité commune.Nos marchands comprennent ces choses.nonce, ce moyen incomparable et infaillible de publicité.Le devoir des hullois est tout indiqué: seconder ces efforts, en favorisant leurs commerçants, de façon à ce que leur argent serve l'intérêt particulier légitime et l'intérêt collectif en même temps, Allons chez nos marchands d'abord! Ils ont tenté de se faire de mieux en mieux connaître de ia population, par l'an- Assurons le Progrès de Hull la Qualité \u2014 la Propreté agoan- Le ou Achetons chez nous POUR L\u2019OUVERTURE LE PAIN DORE symbolise SPECIAL Venduezs au prix spécial de Angle Champlain et Victoria, Hull.Demandez-le chez votre & épicier.Service prompt et courtois LE PAIN DORÉ G PATISSERIES \u201cGOUGEON\" Chotolats et Bonbons de pre- Liqueurs, Tabac, Cigares et Venez nous faire une visite.J.-L.LEDUC 196, rue Principale Assurons le progrés de Hull.\u2014Achetons chez nous.Sacs en Cuir \u2014 Sacs en Toile Petites valises à main pour l\u2019écolier ou l'écolière.Valises, 32 et 34 pouces, couvertes en tôle.ses ew ee es oe SOUBLIERE & LEPAGE Limitee Meubles et Quincaillerie Assurons le Progrès de Husl! \u2014 Faisons affaire chez nous.Téléphone: Sher.5527 Geo.H.Brunet B.A.DES CLASSES $5.00 ss ee ss as Tél: Sher.248.om 6e Assurons le Progrés de Hull \u2014 Achetons chez nous.REPARAGE Economie N'OUBLIEZ PAS! Téléphonez; nous irons chercher le travail chez vous et nous vous l'enverrons.Prompt service.Satisfaction Soyez prudents.L\u2019humidité malsaine des trottoirs est une cause de maladie, souvent sérieuse.Pour une bagatelle vous vous préserverez en faisant réparer vos chaussures chez Couture Frères CORDONNIERS \u2014 SALON DE CIRAGE 169-173, rue Principale Employés compétents \u2014 Ouvrage garanti \u2014 Bas prix.De Hull Asstirons le Progrès Achetons chez nous toujours 146, BLVD ST-JOSEPH Dr J.E.MILARD, Prop.de MM.les Médecins.PHARMACIE WRIGHTVILLE Papeteries.Drogues de qualité Magazines Articles de Toilette Chocolats Accessoires de Kodak r - Tél: Sher.834 Cigarettes Crème à la Glace Nous remplissons avec grand soin les prescriptions La prospérité individuelle des § citoyens est inti- à mement uée à la pros- à tre ville.Pourquoi la rendre moins prospère en en- > voyant notre argent ailleurs.(CRE .% 72 RAY Ji 71, rue Vaudreuil - Hull Tél: Sher.2064 .Notaire 1 Assurons le Progrès de Hul! Achetons chez nous ARGENT A PRETER Hull Restaurateur Ye 93, rue Principale, Hull Tél: Sher.4956 Assurons le Progrès de Hull \u2014 SPECIALITE POUR LA.SAISON rand assortiment de Beaux Fruits de toutes sortes, Seul dépositaire des sur la rue Principale.mière qualité.Cigarettes, 59, rue Principale - Par appointement.Tél: Sher.3844.nan, EXAMEN DE P.R.LAPIERRE Achetons chez nous.LA VUE Hull Assurons le Proprès de \u2018Hun = Achetons chez nous.Voici l\u2019Automne! Madame Benoît et ses modistes sont de retour des Ouvertures de Modes et sont dès maintenant prêtes à recevoir les .personnes désirant se choisir un chapeau importé.Aussi un beau choix de Formes de Feutre, petits chapeaux de Velours prêts à porter, à des prix vraiment étonnants.La semaine prochaine sera annoncé dans cette page la date des ouvertures d\u2019automne.Madame P.Benoit Téléphone: Sher.2301 133, rue Hotel-de-Ville, Hull $6.00 et hommes.Subic se .\u2026.se ee marchandises de cet été.$7.00.à 20% Assurons le Progrès de Hull\u2014Achetons chez nous Faites vos ACHATS chez Nous \" 35 paires de chaussures Astoria pour hommes, veau noir et brun, formes pointues.aleur de $8.00, pour .Un autre lot de souliers pour dames, en chevreau, marque Classic et autres, toutes les pointures dans le lot.Valeurs de $6.00 et $7.00, pour .Souliers pour hommes, cuir verni, en veau noir et brun, Valeurs de Durant ce mois nous les vendons à 20% de réduction.Nous accorderons de 10% sur plusieurs autres lignes de chaussures pour d\u2019escompte UNE VISITE EST SOLLICITEE EMMANUEL BINET MARCHAND DE Chaussures, Victrolas et.Disques Victor.255, Blvd St-Joseph Tél: Sher.2751 $3.75 $3.25 oy Espérons que le public de Hull comprendra les efforts de ceux qui luttent et qu\u2019il lui accordera l\u2019encouragement sollicité.\u2018 A FEU, LOYERS, ACCIDENTS et MALADIE \u2014 AUTOMOEILES, BRIS DE GLACES, GARANTIE JUDICIAIRE, GARANTIE DE SOUMISSION et de CONTRAT, DOXIMAGES et AUTRES, dans les plus fortes compagnies, transigées par J.HENRI BELANGER \u20181.Téléphones: Sher.2059 \u20142023 119, RUE PRINCIPALE, Hull, / CAUSES PAR LA PLUIB du: Avez-vous besoin d'un CAMION FORD Nous avons neuf camions Ford usagés à vendre à des prix très bas.Vous pouvez en acheter un en donnant $50.00 comptant \u2014 la balance est payable par petits versements.Venez nous voir VEHICULES MOTEURS DE HULL, LIMITÉE 50-54, RUE MONTCALM, HULL (THE HULL MOTOR'S LIMITED) TELEPHONE: SHER.4490 L\u2019Epicerie par Excellence de Hull Où vous serez toujours bien servi.PAIN\u2014 De toutes sortes, pour toutea les circonstances.PROMAGE\u2014- CREME\u2014 Crème de table.Crème pour fouetter.GATEAUX \u2014 oo Toujours frais, pouvant satisfaire les goûts les plus difficiles, + Assurons le Progrès de Hnll \u2014 Achetons chez nous.O Kraft, Canadien.Vous n'avez qu\u2019À nous téléphoner.Nous faisons la livraison dans toutes les parties de Hull et d'Ottawa, J.B.SAR AZIN EPICIER.95, RUE VICTORIA, Hull =\" au = Assurons le Progrès de Hull \u2014 ess se neo ka, Roquefort, Brurère, ; | i | ; ! i j Téléphone: SHER.4086 Assnrons le Progrès de Hull \u2014 Achetons chez nous.La Maison O.A.Archambault (Fondée en 1900) ; | Il existe peut-être beaucoup de nos clients ainsi \u2018que plusieurs personnes de Hull et d'Ottawa qui n'ont pas encore visité notre salle d'échantillons, récemment agrandi et améliorée, contenant un Choix sans pareil de marchandises émaillées, porcelaine et ac- cessoilres de plomberie de toutes sortes, à des prix très modérés.Ausi entrepreneur pour tous genres de travaux en plomberie et systèmes d3 chauffage à eau chaude et à vapeur.Estimés donnés gratuitement.te e ROTI DE BOEUF.La livre .i5c es es Blé d'Inde, Patates nouvelles, Livraison dans toutes les parties Les TROIS RAISONS de notre succès :\u2014 Qualité Service attentif Prix honnêtes Notre Offre Samedi SAUCISSE.La livre .LEGUMES FRAIS J.-R.TREMBLAY Achetons chez nous, 18e Céleri, Fèves, etc.de Hull et d\u2019Ottawa.j NOUBLIEZ PAS que la réduction faite au mois de juillet durera jusqu\u2019au mois de septembre, pour permettre a nos nombreux clients de profiter de cette avantage | Garage WELLINGTON 92, rue WELLINGTON, Hull.exceptionnel.Institut Dentaire Bruchési oe tawa, HULLE, à prix raisonnables.Sous la direction du Sherwood 41 Fred Aubry, prop.GAZOLINE, ACCESSOIRES Assurons le Progrids de Hull \u2014 Achetons chez nous Service d\u2019Autobus GATINEAU \u2014 HULL \u2014 OTTAWA CHELSEA \u2014 HULL \u2014 OTTAWA Service régulier aller et retour à toutes les demi- heures sur le parcours Gatineau-Ottawa et à toutes les deux heures sur le parcours Chelsea-Ot- Voyagez rapidement et confortablement Agent pour les Fameux Pneus \u201cGoodrich\u201d.Atelier et Entrepôt: 65-67, rue Wellington - .mun 30, rue Laval, Hull Tél: Sher.3081 179, rue Principals Tel: Sher.1881 > .a 1280 } = = 3 , = D = Ge sh ex - Za Se - DS = Le ; A aA CATAL TRIAS IEA Tre RAND OW LE TRY 3 Spa EE + PRE SD NN ) An.> 4 = ECLEMIIRE, a 24.NDS SON VILLE! BEER PLEA) Chaque dollar envoyé à l'étranger emporte avec lui le repas d'un sans- travail.Aidons tous à faire notre ville plus grande et plus prospère.Dépensons notre argent chez nous.SOWING SERED périté générale de no- il SENSED CERES SE GE crsrsonroossossos .n QY 5 ; .je qu\u2019un chrétien doit savoir : 2 2; ll :Ce qui doit encore attirer notre tention dans l'étude des mira- 3 de Jésus, c'est leur mysté- | Fux symbolisme.\u2014Ce symbolisme, 1\u20ac Pères de l'Eglise ont excellé le mettre en lumière et & en Sgager les plus magnifiques et \u20ack plns fructueux enseignements.Gur eux, en effet, les miracles È Jésus-Christ étaient en action que les paroles étaient en ré- &.C'est ainsi par exemple qu\u2019ils firent y voir autant 8 merveilles que de figures Jésus devait érer dans l'ordre surnaturel.Fuss bien les paraboles leur gvaient-elles révélé l\u2019analogie pappante qui existe entre le monde la nature et celui de la grâce, ce qui pouvait faciliter eaucoup leurs pieuses investiga- cons dans ce nouveau domaine.Au reste, Notre-Seigneur lui- Ceme n\u2019avaitil pas révélé quelque ose de ce symbolisme de ses mi- Pacles et établissant leur rela- ion étroite avec les institutions e la lot nouvelle.Après la pêche 1iraculeuse il disait aux disciples dtonnés: \u201cJe vous ferai pè- Ttéonnués: \u2018Je Nous ferai pê- heurs d'homme\u201d, De même à la Cuite de la seconde pêche, il dit M Pierre: \u201cPals mes agneaux, M ais mes brebis (Jean 21, 6-17).;a pêche miraculeuse était donc lelon lui, non seulement une exei- ation à la foi, mais une leçon de shioses, un symbole de la pêche es âmes, de l\u2019'apostolat.Les com- -nentateurs voient également dans \u2018ette parole de Notre-Seigneur \u201capportée par Saint Jean: \u2018\u2018Je puis la Voie, la Vérité et la Vie\u201d, jine allusion à ces trois grands (miracles également consignés dans | évangile de Saint Jean: la gué- l-ison du paralytique, celle de l\u2019a- Fveugle-né et la résurrection de Lazare et comme Jésus en se d'hommanst la Voie, la Vérité et la ie parlait au point de vue sur- M naturel, on serait donc fondé, si fallusion il y a, à voir dans le pa- Fralytique qui sur une parole de AJégus Tecouvrait l'usage de ses membres et s\u2019en retournait allè- Egrement chez lui en portant le Wgrabat sur lequel si longtemps il flavait langui sans force et sans espoir, l'image de ceux que Jésus venait remettre sur la voie du salut alors qu'ils avaient été jusque-là impufissants à marcher dans 1a vole de la perfection.L'a- veugle-né serait & son tour le type de ceux à qui il devait ouvrir les yeux à la lumière de la foi.Lazare ,enfin, celui des mal- ,Meureux pécheurs passant de la mort du péché à la vie de la grâce \u2018nous l'influence de la passion mê- 9 me de Jésus qui daignerait lui en appliquer les fruits.Avant de ressusciter Lazare, Jésus dit expressément: \u2018Je suis la résurrection et la vie\u2019.Paro- \u2018le d\u2019une portée générale qui domine parconséquent le fait par- ticulfer auquel elle se relie, et où Jésus s'affirme, non seulement comme principe de vie naturelle, \u2014ce serait par trop restreindre sa pensée\u2014, mais comme la source de toute vie, voire même la vie essentielle et absolue, Mais alors, comment ne pas voir dans la résurrection de Lazare, à l'occasion de laquelle cette parole fut prononcée, la vive représentation de cette résurrection invisible de la vie de la grâce dont Jésus se déclare précisé- - 3 ment la cause officiente?Quand il! chasse les démons, 11 est remarquable qu\u2019il contraint ceux-ci d'avouer que la ruine de BN leur royaume est commencée, ce qui laisse au moins soup&nner qu'il y avait entre le miracle de leur expulsion du corps de leurs malheureuses victimes et leur : banissement des Ames qu'ils .avaient jusque-là occupées en _ méitres, plus qu'une simple coïncidence, mais bien une connexion étéroite l'une pouvant très bien fi- - gurer l'autre.Qui n\u2019e été frappé de voir No- tre-Selgneur établir une liaison in- \u201ctime entre les maladies de l'âme «et celles du corps, lorsqu\u2019il disait | ,au paralytiqé qui implorait lui sa guérison: \u2018\u2018\u201c\u2018Tes péchés te sont remis\u2019.Ne semble-t-il pas qu'il voyait dans l\u2019état misérable : de son patient l'extériorisation en ; Quelque sorte non moins que la de Des cause de l'état plus encore où se trouvait son ame: \u201cAllez, ne péchez plus\u2019, disait-il aussi à un autre de ses miraculés, \u201cde peur qu\u2019il ne vous arrive quelque chose de pire\u2019, comme si sa maladie passée n'avait eu d\u2019autre cause que de représenter aux yeux l'infection de son âme et comme si une rechute eût dû avoir lé même rôle.Rien de plus ordinaire chez les Pères de voir dans les diverses maladies qui affligeaient les contemporains de Notre-Seigneur autant d'images des divers péchés qui opprimaient les âmes.On a cru justifier par Saint- Matthieu cette interprétation symbolique des miracles de Jésus.Celui, en effet, après avoir mentionné maintes guérisons opérées par sa puissance divine, laisso entendre que par ces miracles Jésus réalisait la prophétie d'IsaŸe: Il a vraiment pris sur lui nos miracles de Jésus lamentable E VOTRE REGNE ARRIVE! == STI i ( PE rE Ye YA YA YON YO SA Ya WE langueurs et porté nos douleurs\u201d.IsaïŸe en cet endroit parlait directement des péchés des hommes.que le Messie devait prendre à son compte et expier à notre place, ; comme rédempteur.tandis que | Saint MatthisW vise plutôt les! peines dues à ces péchés et les: maladies et autres infirmités, dont Jésus délivrait actuellement, ceux qui avaient recours à lul.Sans doute que ce dernier est justifiable d\u2019invoquer en cette circonstance le texte d'Isaïe puisque, pour lui, si Jésus pouvait guérir les suites malheureuses du péché, \u2014comme il le constatait\u2014 c\u2019était parce qu'il était Celui-là même qui devait en supprimer du même coup toutes les conséquences.Il exehçait déjà comme par anticipation, ses droits sur la mort et tout ce qui y conduit.Mais alors qui ne voie que si les guérisons opérées par Jésus étaient comme la preuve et le gage de la rémission des péchés, elles étaient aussi comme le symbole des guérisons d\u2019un autre ordre dues à la rédemption de Jésus L\u2019annonce de l'Eucharistie suit de si près le grand miracle de la multiplication des pains, qu\u2019il est naturel de considérer celle-ci comme le présage et l\u2019image de celle-là.Un rapport de similitude s'établit de lui-même entre le pain matériel multiplié u désert en faveur d'une multitude affamée et sans ressources et ce pain eucharistique qui multiplie à tous les endroits de la terre où on le désire la présence de l'amour de Jésus.- On sait combien Saint Paul a su exploiter lui-même dans ses écrits inspirés le symbolisme de la résurrection de Notre-Seigneur qui était pour Tui le modèle de notre résurreétion spirituelle, de notre passage de ia vie de la chair, à Ia vie de l'esprit, de la vie terrestre à la vie céleste: la vie de l'homme nouveau succédant au vieil homme enseveli avec Jésu crucifié.Enfin, il vy a dans l'Evangile des miracles dont la signification symbolique est la seule raison d\u2019ô- tre comme, par exemple, la malédiction du figuier stérile préfigurant celle de la synagogue, chez qui Notre-Seigneur ne pouvait trouver aucun fruit de sainteté.En voilà asses pour faire comprendre une fois de plus combien l'Evangile est profond même sous son apparence de simplicité.Ef- forçons-nous de le méditer de plus en plus afin d'arriver comme Saint Augustin à découvrir même dans les actions du Verbe de mystérieux enseignements qu'il fait bon de eonnaître et de mettre en pratique.\u2018Nam qui ipse Christus Verbum Dei est, etiam factum Verb! Verbum nobis est\u201d.Tract 24, in Joan.m.35- 1595.F.BOURRET, C.SS.R.SANS VOUS, SEIGNEUR.etfs Le soleil s'était levé brillant: sa lumiére ruisselait sur la pente des monts, perçait les ombres noires des forêts, scintillait, réfléchie par l'humide poussière qui recouvrait les fils légers, le réseau impalpable et mobile étendu sur les prés, les champs; de fraîches odeurs, comme l\u2019haleine des génies de la terre, embaumaient l\u2019air calme; CALENDRIER LITURGIQUE Du Diocèse d'Ottawa SEMAINE DU 24 AU 30 AOUT : S.Barthélemy, Apôt D.Ze cl.2e Or.et dern.évan.24 DIM.R.y, Apôtre, c r.et dern du XI Dim.II Vêp., mém.du suiv.et du Dim.ox S.Louis, Roi, C., Sd.2e Or.A cunctis, 3e au choix, 4e 25 Lun.B.t Or.com.\u2019 + |Messe du XI Dim.après Pentecôte.2e Or.de 8.Zéphi- 9 .: 26 Mar.V rin, 3e A cunctis, 4e Or.com.27 Mer.B.|S.Joseph Calasanz, C., D.2e Or.com.28 Jeu.B.|S.Augustin, E.D., D.2e Or.de S.Hermès, 8e Or.com., Décollation de S.Jean-Baptiste, Dm.2a On de Ste 20 Ven.R.Sabine, 3e Or.com, Ste Rose de Lima, V., D.2e Or.des SS.Félix et Adauc- 80 Sam.B.tus, 3e Or.com.\u2019 \u201cPrier Dicu véritablement, c sa miséricorde ct des mérites de persévéramment, Dieu?Saint Jacques nous le dit: \u2014\u2014\u2014\"#< {mure misères, et lui demander d'en avoir compassion selon la grandeur de recevrez; frappez, et On vous ouvrira; cherchez, et vous trouverez\u201d.Ce sont trois degrés et comme trois instances qu'il faut faire et coup sur coup.qu'il la demande à Dieu, qui donne abondamment à tous sans jamais est lui exposer avec humilité nos Jésus-Christ.\u2018Demandez, et vous Mais que fant-il demander à \u201cSi quelqu'un manque de sagesse, reprocher ses bienfaits.\u201d Mais il faut demander la sagesse d'en haut avec confiance et sans hésiter dans son coeur.C'est ce que Notre-Sei- gneur nous apprend Jui-même: \u2018En vérité, en vérité, je vous le dis, que si vous aviez de la foi ct que vous n'hésitiez pas, vous obtiendriez tout, jusqu'à précipiter les montagnes dans la mer; et je vous dis encore un coup, tout ce que vous demanderez dans votre prière, croyez que vous le recevrez et il vous arrivera,\u201d Regardons donc où nous en sommes par nos péchés, et demandons a Dicu notre conversion avec foi, et ne disons pas qu\u2019il est impossible: car quand nos péchés seraient d'un poids aussi accablant qu'une montagne, prions et il cédera à la prière; croyons que nous obtien= drons ce que nous demandons.Jésus-Christ se sert exprès de cette comparaison familière, pour nous montrer que tout est possible à celui qui prie et à celui qui croit.Animons donc notre courage, à chrétiens, et jamais ne désespérons de notre salut.Apprenons maintenant ce que c'est que de frapper, et qu'il faut persévérer a frapper jusqu'a nous rendre importuns si cela se pouvait: car il y a une maniére de forcer Dieu, et de lui arracher pour ainsi dire ses grâces; et cette manière, c'est de demander et de crier sans relâche à son secours avec une ferme foi et une humble et haute confiance.x x x D'où il faut conclure ave: l'Évangile: \u2018\u2018Demandez, et on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et on vous ouvrira.\u201d Ce que Jésus répète encore une fois en disant: \u2018Car quiconque demande, reçoit; quiconque cherche, trouve; et on ouvre à celui qui frappe.\u201d (Bossuet.) T1 faut prier pendant le jour, prier pendant la nuit autant de fois qu'on s'éveille; et quoique Dieu semble ne pas écouter ou même nous rebuter, frappons toujours, attendons tout de Dieu, et cependant agissons aussi: car il ne faut pas sculement demander comme si Dieu devait tout faire tout seul, mais encorc chercher de notre côté et faire agir notre volonté avec la grâce; car tout se fait par ce concours: mais il ne faut jamais oublier que c'est toujours Dieu qui nous des voix mystérieuses, épanducs au loin, murmuraient des sons inconnus que l'oreille saisissait à peine, dernier écho des songes de la nuit.Vous êtes grand, Seigneur, dans ! vos oeuvres, | Et je vis sortir de chaumières | dispers-es çà et là sur les coteaux, dans les vallons, des bommes âgés et d\u2019autres plus jeunes, pâles, amaigris, courbés sur des instruments de labourage.1ls marchaient lentement, comme s\u2019ils eussent traîné je ne sais quel poids Inter-, ne.Quelquefois, s'arrétant, leur regard contemplait toutes ces divines magnificences.Et ils étaient tristes.Gonflés d\u2019une sève féconde, les arbres Jeur disaient: \u2018Voyez ces fleurs, bientôt elles se changeront en fruits qui mûriront pour vous.\u201d Et ils étaient tristes, Les prairies disaient: \u2018Nous avons préparé un banquet pour vos brebis, vos taureaux, vos génisses; amenez-les, ils vous rendront en cent manières diverses ce que nous leur aurons donné.\u201d Et ils étaient tristes.Et les guérets aussi disaient: \u2018\u2019\u2018Vos greniers sont-ils prêts?Le jour, la nuit, nous travaillons pour les remplir.N'ayez aucun souci ni pour vous ni pour vos femmes et vos petits enfants.Dieu nous a chargés de pourvoir abondamment à leurs besoins.\u201d Et ils étaient tristes.La nature entière leur criait: \u201cJe suis votre mère; venez, venez tous vous abreuver à la source intarissable.\u201d prévient, et c'est là le fondement de l'humilité.\u201d s.M.M.Que veut dire cela, Seigneur?et qu\u2019y a-t-il donc au fond du coeur de l'homme?Ils sont tristes parce que vous leur manquez.Ils vous ignorgnt, et vous ignorant, ils ne vous aiment plus.Et comment pourraient-ils être heureux sans vous, les coeurs que vous avez créés?Lamennais., 11¢me Dimanche après la Pentecôte En ce jour l'Eglise nous fait chanter la toute-puissance de Dieu | et sa miséricorde infinie dont el-., le nous montre les effets à l'é-! gard des pécheurs.Saint-Paul redit aux Corinthiens le miracle de transformatiôn qui s'est opéré en lui, par la grâce de Dieu (Ep.).La guérison du sourd-muet racontée par Saint Marc, c'est l\u2019histoire des miséricordes divines pour chacun de nous (Ev.) Maitre ndus avions la langue liéc Sourds aux enseignements du Maître nous avions la langue lier par le péché et nous ne pouvions louer Dæu.Reproduisant alors sur son ordre le geste du Christ, I'Eglise, au baptême, a ouvert nos oretlles et délié notre langue, de sorte que nous pouvons désormais écouter la parole divine et proclamer librement notre foi, Ayant mis en Dien notre espérance, nous avons été secourus (Grad.) Le Seigneur a guéri nos par le péché et nous ne pouvions ; plaies (Off.) et nous a donné force et courage (Intr.) PRIERE O mon Seigneur Jésus, enfance vénérable, Je vous aime et vous crains, petit et misérable, Car vous êtes le Fils de l'Amour adorable.O mon Seigneur Jésus, adolescent fété, Mon âme vous contemple avec humilité, Car vous êtes la Grâce en étant la Beauté.O mon Seigneur Jésus, qu\u2019un vétement décore Couleur de la mer calme et couleur de l\u2019aurore, Que le rouge et le bleu vous fleurissent encore! O mon Seigneur Jésus, chaste et doux travailleur, Enseignez-moi la palx du travail le meilleur, Celui du charpentier ou celui du tailleur.O mon Seigneur Jésus, 6 convive divin, Qui versez votre sang comme on verse le vin.Que ma faim et ma soif n\u2019appellent pas en vain.Oo mon Seigneur Jésus, vous qu'en brûlant on nomme, Mort d amour, dont la mort sans cesse se consomme, Que votre vérité s\u2019allume au coeur de l\u2019homme.La retraite fermée! Comme ce mot fait peur à ceux qui ne savent pas combien le Seigneur est doux aux âmes qu'il invite dans la solitude et la prière! Et pourtant, les saints du siècle, les apôtres de la société moderne, les chefs de I'E- glise la bénissent comme 1'ceuvre des oeuvres, Ce titre ne dit-il pas assez qu\u2019elle devait enfin sortir des cloitres pour venir dans le monde offrir aux âmes un remède aux tapages impies du jour?Et la retraite fermée s'adresse, en effet, non seulement aux coeurs qui redoutent l'Inutilité des vies sans but et sans idéal.Puis s'évader du plaisir, du bruit, de Ja dissipation, pour se ressaisir et se refaire une route de beauté spirituelle, de bienfaisance morale, et d\u2019idéalisme chrétien; quel âge en a plus besoin que le nôtre?Plus qu'aux temps où l'Esprit- Saint dictait sa plainte aux écrivains sacrés, il n\u2019est plus rien de grand en nous et autour de nous, parce que nous ne savons plus faire réfléchir notre coeur.Arbres sans fruit, vains seront nos gémissements sous la cognée du Maître! Savons-nous seulement repenser en nous-mêmes les vérités premières de notre religion?Pourrions- nous même compter ce que nous chérissons en nous d'illusions, d'erreurs et d'\u2019illogismes?Priant par nécessité ou par routine, que de- vons-nous attendre de nos oral- sons?Et quelle lumière, quel amour des choses saintes, quel reflet de Dieu diffusa notre personne sur les êtres que nous croyons aimer?Dans l'armée militante de notre Roi, ne nous contentons-nous pas de dormir sous ses drapeaux?Mais si nous sommes de ses lieutenants, si, près de son Coeur consolé de nos fidélités, nous avons gagné quelque grade, quand avons- nous efficacement songé au sublime devoir de l'exemple?Cependant, la vie est toujours là, la vie des joies fausses, la vie des aises et de toutes les paresses, tueuse des énergies de tout notre être, la vie qui nous reprend, étourdis, lassés, pour nous rejeter encore la où la pensée d'en haut et le regaïd de Dieu ne peuvent pas être.De là, ce manque de temps pour se replier sur soi-même, cette hésitation dans l\u2019orientation de sa destinée, et surtout l'oubli involontaire ou coupable des choses de la foi.Malheurs qu'on peut résumer en Ces trois mts: défaut de logique, d\u2019effort, et de confiance en la Providence.La retraite fermée arrive donc à une heure opportune, et se présente à nous avec de multiples avantages.Voilà ce que nous devons maintenant esquisser.Faire la retraite fermée, c'est qui l rés toutes les âmes de générosité HUMILIS.LA RETRAITE FERMEE nous entoure, pour entrer dans un monde où l'âme apprend à se connaître, à se mépriser dans ses faiblesses, mais en même temps à se peser au prix du sang de la Rédemption.C\u2019est donc un temps de méditation, des comptes à rendre, des déterminations et orientations.La retraîte, suivant les mots de S.Ignace, réforme le pécheur, le conforme à la volonté du Maître, le confirme en cette voie, et enfin, par la régénération spirituelle, le transforme, de tiède qu'il était, en apôtre intrépide.\\ Telie est, en effet, des retraites fermées: Elles purifient la tonscience, ordonnent ja vie et donnent à cette dernière une orientation nouvelle.Purifier )a conscience, c\u2019est la condition primordiale de tout travail sérieux.La méditation des fins de l\u2019home, celle du péché qui en détourne, la pensée du châtiment qui le suit et de l'amour du Dieu qui le pardonne, voilà autant de motifs de ramener l\u2019âAme à se tourner pour toujours vers son Créateur, Seigneur et Rédempteur.En second lieu, la retraite fermée ordonne la vie, et voilà maintenant l\u2019oœeuvue directe de ces jours de récollection.D'avoir ré- fiéchi sur le désordre qu'amène le péché dans le monde en soi, d\u2019avoir mieux compris la fin à laquelle doivent tendre les créatures, et des rapports qui doivent exister entre elles, toujours sous la dépendance du Souverain Maître, tout cela indique la voie de la vie spirituelle.Tout un programme de vie s'élabore dans la prière et le silence, qui s'emplissent de la grâce et de la lumière de Dieu.En même temps, des moyens inconnus ou oubliés de vie chrétienne plus intense nous sont révélés.La retraite fermée à un troisième effet, qui n\u2019est pas le moins important: c\u2019est celui de donner à la vie une orientation nouvelle.Purifiée par l\u2019absolution, inondée de grâces et de lumières, l'âme transformée par ce baptême nouveau, entrevoit des horizons jadis inconnus.La vocation \u2014 appel de Dieu \u2014 apparait plus claire, mais en même temps, comme nécessalre- ment vouée, dans tous les états, religion, célibat, ou mariage, au culte et à la gloire de Dieu.Enfin, pour tous, la retraite fermée comemnce l'apprentissage de la vraie vie militante du chrétien: l\u2019apostolat.Apostolat de la prière, de la parole, de la souffrance, de l'exemple et de l\u2019action.Mettant dans le retraitant un avant-goût des vertus, elle lui insuffle en même temps le désir d'en faire partager le prochain.Elle diffuse le bien, comme le soleil, sh clarté.Ces fruits divins, les ont savou- l'efficacité sortir un moment du monde A LA VIERGE Ma bonne Mère, enfin, voyez, je suis venu ! Maintenant je suis près de Maintenant, je vais vous dire de douces choses Et vous offrir mon coeur comme un bouquet de :: - Et, certes, je vous fus un enfant peu soumis Et je vous attristai par des pleurs et des cris.Mais tout est oublié, car vous êtes si bonne, Et je vois bien que votre bouche me pardonne.Voici que vous m'avez habillé de printemps Et que mon Ame exulte en O douce Dame en or, quelles sont vos largesses ! Mon coeur est éperdu d'amour et d\u2019aliégresse.Maintenant c\u2019est Magnificat et joie en pleurs, Et tous les anges font musique dans mon coeur.Oh ! Et voici que I'enfantelet, si fréle et rose, Sourit, comme pour approuver toutes ces choses.Or, enfin, concédez pour dernière faveur Une chapelle avec des lilas Une chapelle en vraiment, non, ma bonne Mère, c\u2019est trop d\u2019aise ! Mon âme offre mon coeur et puis mon coeur encor.3 de mai Vous dédiée, Une chapelle toui: tiède et parfumée.\u2014meneme, vous à Montaigu, des nuées d'encens.dans mon coeur; qui ont bien voulu les y chercher par les voies ordinaires de la priè- Te, du silence et de la méditation.| Dieu parie en Dieu d'amour et de lumière, comme en Dieu de bouté et de force.Mais en ces heures saintes, en ces veilles d'amour, où l'ame se livre plus filialement, plus intimement, à sa miséricorde et à sa volonté, il semble qu\u2019il se révèle avec de mystérieux et ado- ables inconnus.Nous ne pouvions deviner ni mesurer auparavant ce qu'il lui en coûtait peu, devant notre repentir, de nous pardonner la passion de son Fils, et de nous ouvrir, dès ici-bas, l'entrée de son ciel.Dans nos âmes purifiées, présentées dans les larmes à sa toute puissance pour en recevoir une création nouvelle.nous sentons, sans en douter, les délices de sa présence.Il Hiabite en nous, avec sa splendeur d'en haut.Celui que ne peut contenir l'immensité des mondes.Il est l'illumination de nos esprits et la force de nos coeurs; que craindrions-nous?Dès maintenant, nous savons lire tous nos devoirs à chaque page de l'Evangile, et si, demain, nous subissons la rage de l'ennemi qui ne s'avouera.§ jamais désarmé, nous comptons, | avec plus de droits qu'\u2019autrefois, sur la parole du Maître compatissant à nos détresses: Ayez conf!- ance; j'ai vaincu le monde! Victor Barrette.eet.Fvitez les mouches avec Iz Une cuillerée a thé de Lessive Gillett repandue dans la boite aux vidane ges empêche les mouches de se multiplier.Employez la Lessive Gillett pour nettoyer et désinfecter.Coûte que peu mais toujours effective.Pleurez pour nous quand la nuit tombe, Cloches du ciel.anges du soir: AuAu champ des morts, sur chaque tombe, La voix des cloches me ee J'aime les soupirs de la br:se; J'aime l'Océan sollennel, Mais la voix des cloches d'église Mont: plus droit vers l'Eternel.La cloche pleure chante et prie Dans le nuage ou le ciel hleu.Elle a l'accent de la patrie; C\u2019est la voix même du Bon Dieu.Versez la prière et l'espoir.Quand de tous nos clochers s'élance L'Angelus triomphal, joyeux, Le Paradis.faisant silence, Semble soupçonner d\u2019autres cieux.Qu\u2019elles sont belles, solennelles, Ces cloches qui vibrent d'amour: La terre semble sur dez afles Monter vers le divin séjour.Emile Richard La cloche pleurz chante cet prie Elle a l'accent de la Patrie; Dans le nuage ou le ciel bleu C\u2019est la voix mêmie du Bon Dieu.æ Sur chaque berceau qui rayonne Comme un augure fortuné, La clochs d'argent carillonne Pour saluer le nouveau-né.Enseignement Vienne l'hymen avec ivresse Parfumer plus tard le chemin, PIANO, THEORIE, Pour répandre au loin l'allégresse, La cloche est l'artiste divin.INTERPRETATION Mais voici qu'au foyer l\u2019on pleurs; Studio: Dans la douleur tout est plongé.Pourquoi joyeuse tout à l'heure.La cloche a-t-elle ainsi changée?195, rue Waller Tél: R.1208 Ouvert Manteaux pour Dames pour l\u2019Automne et l\u2019Hiver Unis et garnis de fourrure, poil de chameau, unis, quadrillés et rayés, aussi de velours en les plus nouvelles teintes.$17 50 e Prix a partir de .\u2026.ss so Manteaux de Fourrure De Phoque Electrique et Baltique et Mouton de Perse, unis et garnis.Un acompte réservera tout manteau, Robes de Cantex Modèles uuis ou perlés, en teintes piles ou Rs Toutes les tailles.Valant jusqu\u2019à 20.50.Envented .$19.95 Chaneaux de Velours et de Feutre | pour Dames Les plus nouvelles teintes et formes.Divisés en trois lots.$2.95 - $3.95 - $4.95 Complets pour Hommes Avec 2 Pantalons De Herringbone bleu et brun, Modèles pour hommes et jeunes gens.Rég.jusqu\u2019à $29.50 $39.50.En vente a Pardessus d\u2019Automne A pour Hommes Dans les teintes de bleu uni et lovat.Nouveaux modèles.Prix $17.50 : $29.50 ( D eapleang | A = = A , 74 7 warn frag til VTT EAU CEC pW 4 Li Complets pour Garconnets De Serge ot Tweed de Foxe.Toutes les tailles.Une ou deux bouffantes.Abréviations:\u2014B.blanc, R.rouge, V.vert, t on peut dire messe 133-139, RUE RIDEAU ; * basse do requiem, D.double, Dm.double-majeur, 84.semi-double, 8.| sjaple, Or.orsieon, Oct.octave, Mém.mémoire, Or.com.oraison com- mandde, Bol.solennits, B.évêque, © conteaseur, D, docteur, P.pape, tas PT, Va orge, Fre.veuve Cote Et ils étaient tristes, et leur poi- Faites imprimer le program.trine s'élevait et s\u2019abaissait, et de grosses larmes tombaient de leurs yeux.me de votre prochain concert an \u201c\u201cDroit\u2019\u2019.II aura un cachet particulier.Oft braleront des cierges roses nuit et jour, Ma douce Dame ent or qui souriez toujours ! / Victor KINON.$6.95 .'$13.50 Vis-d-vis la rue Nicolas Ottawa Ge [ D v + AUGMENTATION DE L'OCTROI POUR * SHERBROOKE, P.0, LE CHOIX DES JUGES L'EXPOSITION DE BROOKE.a mr TROIS-RIVIERES, 22.\u2014 Au cours de son discours, hier, à l\u2019exposition de Trois-Rivières, l'hono- TAble J.E.Caron, ministre de l\u2019a- POUR SHER- Briculture à Québec, a annoncé que le gouvernement augmente- Trait probablement l'octroi de $10,000 qu\u2019il accorde actuellement &ux expositions de Trois-Rivières et de Sherbrooke.LE CHOIX DES JUGES \" (Spécial au \u2018\u201cDroit\u2019\u2019) SHERBROOKE, 22.\u2014 Les di- Yecteurs de l'Association Agricole des Cantons de l'Est qui voient 4 l'organisation de l'Exposition annuelle de Sherbrooke, ont vu, comme par les années passées d'ailleurs, à nommer avec le plus grand soin les juges qui auront à décider relativement aux prix à ac- torder aux exposants.Ces juges, cette année, quarantième anniversaire de I\u2019Exposition des Cantons de l\u2019Est, sont: Pour les chevaux lourds: MM.Dr E.P.Ball, J.A.Bothwell, général D.C.Draper; pour les chevaux légers, MM.H.B.Fletcher, J.H.Blue, Dr L.Forest.Bêtes à cornes, boucherie, MM.G.W.Paige, ¥.R.Cromwell, D.| C.Draper; laitier, MM.J.L.Alex- Mander, M.W.Miller et J.H.Créa ® À w La peau.Moutons et pores: MM.Nichol, IM.w.Miller et J.H.Crépeau.Volailles: MM.A.P.Hillhouse, A.F.Traser, J.D.Laing et C.J.Wright.Industrie laitiere, MM.J.H.Crépean, J.L.Alexander et John Nichol.Produits agricoles, MM.M-Clary.J.H.Crépeau, J.exander et M.W.Miller.Floriculture, MM.A.F.Fraser, C.B.Howard et H.B.Fle:- her.Travaux féminins, MM.J.O.Darche, C.B.Howard et L.Audet.- UNE LETTRE .suile de la 3ième A.A- Herriot! Nous avons entendu la Chambre leur belle protesta- ion coilective apportée a la tribune par M.Schuman, nous applaudissons 3 leur action incessante.C'est le moment de répéter: Et nous done, catholiques de l\u2019intérieur, où en sommes-nous de notre prganisation?Le mot d'ordre, s\u2019il be fait entendre un jour, aura-t- 1, comme en Alsace et en Lorral- ye, de puissantes Associations for ament hiérarchisées et savamment spécialisées à la fois pour les rece- roir et les faire passer dans les actes?M.Jean GUIRAUD, La Croix HALIFAX.ents personnes assistaient au di- er.M.F.G.J.Comeau, prési- Bait.A ses côtés avaient pris pla- 4.WM.H.Bourassa, l'hon.D.À.Ca- heron, M.M.J.8.Campbell, I'hon.ge McLean, de la cour supréme la Saskatchewan; I'hon.juge A.McLean, juge de la cour d'Echi- nier de la Nouvelle-Ecosse; l'abbé randson, de Montréal et autres.Comeau souhaita la bienvenue x deux groupes de visiteurs.Les présentants Canadiens - français t chanté quelques chansons de ur répertoire durant le dîner.M.ourassa après avoir fait remarquer e les Canadiens-français en géné- 1 possédait un précieux avanta- sur leurs concitoyens de langue nglaise A savoir qu'ils parlent et bmprennent les deux langues offi- elles de ce pays.I! fut applaudi plusieurs reprises.Parlant de dernière guerre, M.Bourassa hppela que les gros fabricants d'o- us et de munitions de pays alliés étaient unis avec les fabricants lemands dans un vaste merger.aque obus lancé au cours de la perre était un profit pour ce mer- Br et le Canada a payé de son hing, de sa vie, de son argent, la srication de ces munitions.Dans après-midi, les visiteurs firent une site dans le port d'Halifax sur un vire spécial.La pluie n'a pas npêché la gaieté de régner an Murs de la journée.SIR F.FIELD.(Suite de 1a 1ère) li éÉcessaires pour vous faire respec- r A l'heure du danger.\u201d LES INVITES Outre eir Frederick Field, l'hon.Mackenzie King, l\u2019hon.E.N.Mac- bnald, et sir Robert Borden, on bmptait parmi les invités, l\u2019hon.C.Larkin.commissaire du Cana- en Angleterre, sir Georges Per- y, qui occupait le même poste Ant lui, l\u2019hon.Dr Béland, l\u2019hon.ank Oliver, l'hon.A.B.Copp, Bon.James Murdock, 1'hon.: John mclair, son honneur le jugé An- n, M.À.F.Acland, imprimeur du .le major-généra!l Ashton, MM.hn Bassett, H.F.Batterbee, lieutenant-colonel Blue, le com- MAndeur G.A.Buckley, MM.E.Cameron, Charles Camsel, le utenant C.Casion, son honneur M maire Napoléon Champagne, M.M )gence Charpentier, W.W.Cory, aM.C.J.Desbarrats, À.C.Dough- W.J.Egan, le capitaine Ersxi- , MM.R.R.Farrow, le Dr J.E.Entaine.député de Hull, H.Artier, député de Labelle, les lieu- hant-colonels Gillies et Rodolphe ard, l'hon.George P.Graham, Dr Grisdale, MM.George Ham- Ston, Sam Harris, le commandeur stings, l\u2019hon.A.Haydon.le mr- Hickson, le major Hogdson, 1a CY ~~ paje-mattre-commandeur Horsey, le commodore Hose, MM.C.Jamieson et Alex Johnson, l'hon.Dr King, M.E.J.Lemaire, greffier du con- sell privé, le lieutenant Lindsay O\u2019- Connor, MM.A.A.McLean, C.F.O'Halloran, F.C.T.O'Hara, le ma- jor-général Panet, le lieutenant-co- \u2018onel Parkinson, le commandeur | Philippe, air George Pope, M.D.C.Scott, le capitaine Scott, M.F.de Sélys, consu] de Belgique, le capitaine Stevenson, délégué australien, M.J.de L.Taché, le capitaine Thurn, M.H.H.Ward, le !ieute- Inant-colonel Wood, le comman- ! deur-paie-maître Woodhouse.LE PREMIER MINISTRE Après quelques mots de bienvea- nue par le ministre de la défense nationale \"hon.Mackenzie King, la voix un peu enrouée a cause de la campagne qu'il poursuit actuellement en Ontario, exprime le regret de n\u2019avoir pas pu aller au-devaut Je l'escadre à Vancouver.Il est heureux de voir que les membres de l'expédition sont contents de leur séjour au Canada et il est d'avis qu'ils auraient pu jouir d'un spectacle encore plus magnifique s'ils étaient venus par la voie de la terre au lieu de passer par ln canal de Panama.Il décrit quelques-unes des mer- veil\u2019es de notre pays et appuie sur le fait que nous avons 4,000 de frontières internationales Chaque fois que nous avons eu un démêlé quelconque nous l'avons réglé par arlitrage ct cest encore le moyen le plus rationel pour s'entendre entre nations.SI toutefois nous étions attaqués, où &i la métropeo:e se trouvait encore dans une im- yasse, OÙ nous serions nous-mêmes menacés, nous nous empresserions de participer au conflit.SIR ROBERT BORDEN La poitrine chamarrée d'étoiles d'or, d'argent et de vermeil, le plastron fendu par un ruban bleu et rouge, l'air vieilli mais toujours solide, l\u2019ancien premier ministre du Canada, celui même qui offrit une contribution.de $35,- 000,000.à la marine anglaise, se lève pour proposer le toast à la délégation britannique.Si les membres de l\u2019ex-» \u2018tion pouvaient se renseigner @-vanta- ge sur le Canada et ses aspirations, leur rôle serait considérable à leur retour, car notre pays a spécialement à se plaindre des faux rapports que l'on présente sur son compte.Quelques-uns pensent que nous devrions définir plus clairement le status des dominions et de la métropole.C'est aller un peu vite en besogne.Les quatre pilliers de l\u2019Empli- re sont la liberté, l'autonomie, l'égalité et la justice et ces principes ne peuvent s'appliquer que si les nations possèdent un status égal.Nous ne pouvons, capen- nous ne sommes pas prêts à en accepter les responsabilités, et l\u2019une d'entre elles est le moyen de nous défendre sur teære et sur mer.SIR FREDERICK FIELD Le vice-amiral de la flotte anglaise est un r-rin relativement jeune.Il n\u2019a tT l'air de dépasser la quarantaine et il a le type anglais parfait.Il & acquis ses titres durant la guerre à laquelle il a participé dans les endroits les plus dangereux, car il était au Jutland avec Jellicoe.En commençant son discours il s\u2019excuse d\u2019avoir été mal représenté par les journaux en donnant des avis que personne ne voulait entendre.On se rend compte, continue-t- il, que les diverses parties de l'empire doivent se donner Ia main et s\u2019entendre pour assurer le maintien de l\u2019empire.Les dfis- tances entre les divers dominions sont immenses.D\u2019auÿres nations qui sont à l\u2019étroit chez elles ne peuvent manquer d\u2019aspirer à profiter de ces territoires.Il s\u2019agit de savoir s\u2019il ne convient pas de prendre les mesures pour protéger efficacement cet empire.\u2018\u201cVous savez qu\u2019un traité signé à Washington limite les armements navals.La flotte britannique est réduite mais Je territoire qu'elle a à protéger reste le méême.Avec cette réduction, il nous sera difficile de mettre des croiseurs de bataille à Ia disposition des dominions pour ies défendre en cas de besoin.En guenre une flotte de guerre a deux choses à faire: d'abord essayer de vaincre la flotte ennemie, puis essayer de ruiner son commerce et son ravitaillement.Swr l'océan Pacifique nous venons de naviguer durant trois semaines sans avoir vu autre chose qu\u2019une île, qui est américains.Deux croiseurs ennemis peuvent facilement saboter les communications de tout dominion.I s'agit de pré- ventr cela.\u201cIl n'appartient pas à un marin comme moi de dicter la conduite que les dominions doivent suivre .Je me contente de dire que, s'ils désirent se protéger, il leur faut y songer dès maintenant.Je ne veux pas dicter aux gouvernements des dominions la conduite qu\u2019ils ont à suivre, mais je donne mon opinion sur les moyens de protéger leurs territoires et leur autonomie, s\u2019ils le désirent.Une flotte de guerre est une assurance contre les risques de la guerre.Qui doit payer les primes d\u2019assurances?Interrogé au sujet des déclarations que les journaux ont rapportées de lui lors de son passage à Vancouver et ailleurs, sir Fre- ont été mal interprétées.La délégation assistera à un diner donné, ce soir, à Rideau Hall et elle partira ensuite pour Toronto.POINCARE.(suite de la 1ère) \u2018qu'il valait mieux se fier aux réalités que s'engager dans des illusions, et c\u2019est ce qui a amené son assentiment au principe d'arbitrage, l'adoption duquel principe étant une victoire triomphale pour ja France.dant, pas devenir une nation, si: derick Field dit que ses paroles | LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, LE 22 AQOUT, 1924 MENEES SECRETES Le premier ministre n\u2019a pas parlé longuement des chances de succès de l'emprunt en faveur de l'AI- lemagne, mals il a signalé à l\u2019attention de la chambre certains mouvements qu\u2019il n'a pas voulu caractériser avec trop de précision, nar respect pour les autree nations.LA RUHR C\u2019est la question de la Ruhr qui a occupé le plus les esprits a Londres, et si la France avait choisi d'y rester elle y serait restée bien seule.Les divergences de vues des nations alliées depuis la fin de la guerre s\u2019accentuent davantage avec les années et si on n'avait fait de compromis l'accord aurait été impossible.Mac Donald est celui qui a fait le plus pour faire évacuer la Ruhbr .Herriot regrette qu'on n'ait pu régler la question des dettes interalliées.Il a fait son possible pour amener la question sur le tapis, mais sans pouvoir y parvenir.Ce sera pour plus tard, lors d'une conférence qui aura lieu vers l'automne.Les avantages des négociations de Londres, sans frapper l'immagination, sont pourtant très réels et très substantiels.C\u2019est encore mieux que Versailles, et un traité commercial s'\u2019effectuerait entre l'Allemagne et la France vers octobre.Les interpellations ont commen- à 10 h.ce matin en chambre des députés et le sénat attendra que la chambre en ait fini avec cette affaire, avant de commencer ses débats.L'ALLEMAGNE EST PRETE (De la Presse Assuciée) BERLIN, 22.\u2014Le Reichstag a adopté toutes les mesures légales requises par la mise en application du plan Dawes.Le bill de la banque d'émission a été le premier présenté, puis vinrent les autres, celui des chemins de fer, qui demandait une modification dans la constitution impériale allemande, et qui a obtonu les deux- tiers des voix nécessaires à son adoption, les représentants de la Bavière, du Wurtemburg et de la Thuringe s\u2019abstenant de voter.La bataille parlementaire s\u2019est ouverte hier, alors que Marx, Stre- semann et Luther, tous trois représentants de l'Allemagne à Londres, ont été la cible de mille et une question.Ce sont les nationalistes qui se sont montrés les plus ardents A la lutte.Le chancelier Marx a déclaré que s'il n\u2019obtenait pas les deux- tiers des votes sur les mesures qu'il allait présenter en rapport avec la mise en application du plan Dawes, il resterait du devoir du gouvernement de mettre en vigueur toute la puissance que la constitution lui donne afin de forcer le Reichstag à adbpter ces mesures, car il convient de faire son possible chez soi, avant de vouloir établir des relations avec les nations alliées.Stresemann a déclaré que si le Reichstag ne donnait pas son approbation il faudrait attendre la formation de nouvelles chambres, avant d'aller plus loin.S\u2019il faut en passer par cette dernière alternative tout ce qui a été fait jusqu\u2019à présent serait nul, et il faudrait une autre conférence.Et il se pourrait que les Alliés ne veuillent pas d'autre conférence.La France a déja mis les Nationalistes allemands en garde contre un refus éventuel; les industriels anglais ont signifié à leur gouvernement que lé relèvement des industries allemandes est à leur détriment.Comme on le voit, ajoutait Stresemann, il est bien peu probable qu\u2019une autre conférence nous accorde des termes aussi favorables que ceux de celle qui vient de se terminer LA BELGIQUE SERA LA (De la Presse Associée) BRUXELLES, 22.\u2014L\u2019'amhassa- deur belge en Grande-Bretagne, agissant au nom de son gouvernement, signera le 30 août prochain l'accord sur le plan Dawes, | quand la conférence internationale se réunira de nouveau, an- nonce-t-on aujourd'hui.CES TENTATIVES.Suite de la lire page pour constater s\u2019ils ne recevront pas quelque message des habitants de cet astre On mettra plusieurs mois à compléter les observations déjà faites.Mais on sait dès à présent que Mars a ses saisons et ses eaux thermales.Pour encourageræseux qui voudraient faire des observations personnelles les aetronomes du Mount Wilson tiennent à leur discrétion, et gratuitement, un télescope gigantesque,t1e plus gros di monde; les curieux n\u2019auront qu\u2019à grimper 5,000 pied&a pour sa*isfai- re leur curiosité.Tout ce qu\u2019ils pourront voir est un grand disque rouge avec des montagnes et des océans, et s\u2019il y a des villes on né saurait les apercevoir, assurent les savants.SIGNES INSOLITES De la Presse Canad!enne VANCOUVER, 23\u2014 Des savants de cette ville, ayant constaté dans leurs apparells de sans-fils des signes mystérieux qui ont été suivis cette semaine de sons aussi mystérieux, se demandent si les habitants de la planète Mars n\u2019essayent pas d'établir des communications avec la terre.Aujourdthui les appareils ont enregistrés quatre groupes distincts de quatre tirets chacun, disent ces savants, et il n\u2019y à pas d'ondes qui sons, et l'alphabet connu ne contient pas de ces groupes.C.-W.Mellish et W.-T.Burford, opérateurs de bonne expérience, assurent qu'ils nont jamais \u2018encore reçu de tels messages.On a essayé tous les moyens possibles pour se débarrasser de ces ondes et ce fut vainement.Un de ces savants dit que le fait d\u2019avoir reçu quatre groupes distincts de quatre tirets chacun indique derrière ce messa- ge une force intelligente qui travaille.correspondent & ces.7 On surveiliera étroitement les méssages, et il se peut que les savants anglais qui passeront à Vancouver sous peu soient appelés à donner des, explications sur cette affaire.\"SES LES AVIATEURS ATTERRISSENT AU | GROENLAND| L'ENVOLEE DE L'ISLANDE AU GROENLAND SE FAIT SANS ACCIDENT.ON A PERDU LES TRACES DE L'AVIATEUR ITALIEN.reel Presse Associée REYKJAVIK, Islande, 22.\u2014Les aviateurs mondiaux américains sont partis d'Islande pour le Greënland ét son arrivés hier soir sains et saufs à Fredericksdal, près du cap Farewell, à l'extrémité sud de la côte du Groën-! land.Le lieutenant Smith, comman-, dant de l'expédition, a atterri à\u2018 6 heures 10 p.m.et le lieutenant Nelsno à 7 heures 16.Les aviateurs sont partis d'ici à; 8 heures 15 hier matin.On n\u2019a pas requ de nouvelles au sujet de l'atterrissage de l\u2019aviateur lieutenant italien Locatelli, qui les accompe nait dans l'envolée.HEUREUSE TRAVERSEE Presse Canadienne Halifax, 22.\u2014Des nouvelles re- cues ici par radio hier soir à 9 heures 45 annonçait 1'heureuse arrivee au Groénland des deux; aviateurs américains.les lieute-, tenants Smith et Nelson, apres une envolée de 825 milles à par-: tir de l'Islande.Il n\u2019était pas fait mention de l'aviateur italien Lo- catelli.On donna comme heure.de l'arrivée 18.10, heure du; Groënland probablement.Les deux; mackhi- ont atterri presque en, même temps.HEE Aucune autre nouvelle n'a été! reçue des aviateurs mondiaux | américains.! A BORD DU RICHMOND, 22.\u2014Les aéroplanes de l'armée amé-: ricaine ont passé le destroyer | américain eid à environ 250 mil-, les de l'Islande à 10 heures 54! a.m.Le lieutenant Locatelli était: avec les Américains.IL ATTERRIT Presse Associée LONDRES, 22,\u2014Une dépêche télégraphique de Copenhague dit\u2019 que le lieutenant Nelson a fait hier une descente de quelques minutes à Skerjafjord, pour des raisons | inconnues, après être parti hier: matin de Reyjavik, mais qu\u2019il a| repris son envolée presque immédiatement.Ont dit que le lieutenant Locatelli, avigteur italien,\u2019 n\u2019était pas loin des aviateurs américains en passant à Reykjanes.WASHIN@TON, 22.\u2014Les officiers sont demeurés en fonctions hier soir aux départements de la guerre et de la marine pour attendre des nouvelles des aviateurs américains.Ils ont continué leur veille de bonne heure ce matin.ON S'INQUIETE Presse Associée WASHINGTON.22.\u2014 : près milfeux dé la marine on commence à s'inquiéter du sort des avis- teurs américains qui font le tour du monde, et dout on n\u2019a pas re- ¢u de nouvelles officielles depuis qu\u2019ils se sont enrbarqués pour le; Groënland.A six heures ce matin les aviateurs n\u2019avalent pas signalé leur présence nulle part.Une dépêche par radio serait tout de même parvenue à Halifax, annonçant leur heureuse arrivée dans le Groënlan.d On remarque que presqué toutés leurs dépêches envoyées des régions arctiques ont été retardées, plusieurs considérablement.arrete NS y de Ÿ DEPECHES Cd Y DELANUTI er) ER DT LES INDIENS SONT HOSTILES.PRINCE RUPERT, C.B., 22.\u2014 Lès Indens de la vallée de Kit- wancaal, près de Kitwanga, se montrent hostiles aux touristes qui visitent le district.dient des nouvelles reçues ici.M.et Mme Donald Crerar, de Prince Rupert, furent éconduits par les Indiens en essayant de se rendre de Kijt- manga à la rivière Naas.Les atorités déclarent que depuis quelques années les Indiens de Kitwanga leur ont causé plus de troubles qu'aucune autre tribu du nord.On dit qu'ils ont fait des menaces répétées aux colons.Lors du recensement, il y a trois ans, les Indiens chassérent les énumérateurs de leur village et; refusèrent de leur donner les détails requis.Il est probable que la police de | la gendarmerie à cheval royale! canadienne séra envoyée dans la réserve.ACCIDENT FATAL PLATTSBURG, N.Y., 22.George Warfield et sa mère, Mme Jennis Warfield.de Rochester, se sont fait tuer et une autre personne, croit-on, est mourante à la suite d\u2019un accident survenu hier au passage à niveau du chemin de fer Rugland à Moers Forks, près de la frontière canadienne.La ta- mille Wartield, après avoir fait une excursion en Canada, se dirigeait vers Malone, en route pour Rochester.Le conducteur n\u2019aper- cut pas assez tôt le train en destination de Rouses Point.TI! appliqua ensuite les freins mais trop tard pour éviter d'être frapré.LES MOUCHES FONT DES RAVAGES.| ronto, ; nistre ajouta: SASKATOON, 22.\u2014Des dommages dans une proportion de cinq à dix pour cent ont été causss par les mouches à la ferme de l'uni-, versité de la Saskatchewann, d'a-j le professeur Champlin, ot des dommages considérables ont aussi été causés dans toute la région de Saskatoon.Le professeur Champlin conseille dé couper le, blé avant qu'il soit tout à fait mur pour arrêter ces ravages.CARGAISON DE DYNAMITE MONTREAL, 22.\u2014 Il sera dé- fendy de fumer sur le fréteur Co- Dans les mr \u2014 + 1 | | \u2018 kt ! 4 garnitures de maison le mode de paiements du des Amateurs de Foyers.Si êtes intéressés et désirez de amples informations, au Quatrième Etage.\u2014 2 lim fmm Le tl] meen {2 TIAA LL IIS CA À 0 te i of | T= genres de meubles et de vent être achetés d'après Faites Partie du peus Club vous plas adresseze | vous au Bureau du Ciub des Amateurs de Foyer, Bryeon-Grabam.chrané pendant doit faire aujourd'hui de Soral à Terreneuve, vu que le bateau portera 164 tonnes de dynamite qui sera employée à la construction fe l'usine Armstrong Whitworth.à Cornerbrook, Terreneuve.Le ba- toau portera un drapeau rouge le jour et une lumière rouge la nuit.FRAPPEE ET TUEE PAR UN YATCH BROCKVILLE, Ont., 22.En pageant de Casino Island a Alexandria Bay, Mlle Grace Lavidsou, vingt-neuf ans, sténographe, a été tuée en se faisant frapper par une chaloupe é gazoline.Elle a éte retrouvée deux heures plus tard.La chaloupe allait à une allure de quâtorze milles l'heure au moment de l'accident.BENNETY EST RECOMPENSE TORONTO, 22, \u2014 Edward Bennett, associee de Unarles Matthews, Jr, exéassistant (résorler d'Ontario, dans une entreprise de restaurant à Santa Clara, Cal, a reçu la somme de deux mille cinq cents dollars comme récompense pour avoir donné au gouvernement d\u2019Ontariv des renseignements qui ont conduit à l'arrestation et à la déportation de Matthews.L'argent a passé par le bureau du consul anglais.J.J.SWEENEY PRESIDENT WINNIPEG, 22.\u2014 J.J.Sweeney, de Toronto, a été élu hier président de la Life Underwriters\u2019 Association of Canada actuellement en convention ici.W.J.Young, de Saskatoon, a été élu vice-président; W.May, Jr, de To- secrétaire honoraire; S.C.Vinen, de Toronto, trésorier honoraire; Edward Morwick, de Hamilton, Ont., président soriant de charge, a été élu président honoraire.PAS DE REDUCTION POSSIBLE MELBOURNE, Australie, 22.\u2014 Le ministre australien du commerce et des douanes Pratten a déclaré hier à une députation qu\u2019il en était venu à la conclusion qu\u2019il était impossible pour le Commonwealth de réduire le tarif pendant que le gouvernement australien émpruntait à l'étranger.Le mi- \u201cComment pouvons- nous diminuer nos importations et pourvoir par nous-mémes ia notre subsistance, si nos crédits à l\u2019étranger sont constamment augmentés par des emprunts et payés en marchandises importées?\u201d TRAIN PERDU EAU CLAIRE, Wis, 22.\u2014 Le train dé voyageurs No 272, du chemin de fer Chicago, Minnesapo- H-, St-Paul et Omaha, a été perdu entre Mondovi et Fairchild, ont déclaré les autorités.OPPOSES A LA CONTINUATION LONDRES, 22.\u2014 Tous les Do- viniona, dit-on, à l\u2019exception de Terreneuve, se sont opposés à la cun:.nuétion en 1925 de l\u2019exposition de l\u2019Empire Britannique à Wembley, surtout à cause des dépenses nécessitées en maintenant la personnel! requis et renouvelant les exhibits.Club des Amateurs de Foyers de Bryson-Graham (Bryson-Graham's Home Lover's Club) LES SIMPLES REGLEMENTS DU CLUB Toute personne responsable est éli- bres, gible au titre de membre.T1 n\u2019y a pas de cotisation de mem- pas d'intérêt, d'admission ou pas de droit tout frais supplé- a % fi 4 \u201d A BRYSON.Ottawa mentaire d\u2019une nature quelconque.Les conditions du paiement eompor- tent un quart du montant du prix d'achat à compte, et le solde en six versements mensuels égaux.Les achats ne devront pas se chiffrer à moins de vingt-cinq piastres.Les membres, tout en payant enui- vant les conditions susmentionnées, profitent du même prir avantageux dont jouissent les clients payant romptant.TELEPHONE : Q.7100 GRAHAM LIMITED Ont.| pe le voyage qu'il].4 \u2018commandant me MONDAIN a EET CARNET DEES Ed Le vice-amiralx Sir Frederick Field, le capitains John B.Stevenson, R.A.N.le capitaine John Im.Thurn, R.N.le major C.R.S.Hickson, R.M, le commandent paie-maître F.L.Horsey R.N., le commandant F.A.Buckley, R.N., M.H.F.Batterbee, le\u201d C.Caslon, R.N.étalent hier à Rideau Hall, les hô- tos du gouverneur général.CALENDRIER SAMEDI, 23 AOÛT, 1924.286ième jour de l'année Lever du soleil .5.09 Coucher du soleil ., .6.54 Lever de la lune .11.47 Coucher de la lune .\u2026 .2.1% QUARANTE-HEURES Diocèse d'Ottawa Plaisance, 22 23, 24 août.FETE DU JOUR Philippe Béniti, confes~ Saint seur.* * * Le vice-amiral Sir Frederick Ficid, les capitaines et les officiers de l\u2019eseadre britannique ont lancé des invitations pour un \u201cAt Home\u2019, à Québec, à bord du H.M.S.\u201cRepulse\u201d, cett: après-midi, de 3,30 heures A J heures, + * - Son Excellence LI.P.\u201codean, lieutenant-gouverneur de la province de Québec et Madame Frank McKennu, ont reçu à diner mardi soir à Spencer Wood en l'honneur de l'amiral Sir Frederick Field, K.C.B., ¢.M.G.kh.N, commandant de l'escadre anglaise.+ » * Le li:utenant-;ommandent Wi:- ter E.Brodeur, était h Québec mardi, pour assister au dîner donné par Son Excellence l'hon M.Narcisse Pérodeau.- » * L'hon.E.J.MacMurray et Madame MacMurray, reviendront cet- tc semaine de Farm Point, après une villégiature de quelques semaines, .M.J.J.Denis, était de passage hier.* + député de Joli-tte dans la Capitale .* .Madame E.Aucouturier et son file M.Roger Aucouturier, partiront demain pour Québec, * * * Madame Charles Bishop et ses fillettes sont d> retour d\u2018un voyage au Nouvean -Brunswick.+ + *# Madame Edouard Lasser», née Eva Plouffe, de New-York, est actuellement à Montréal.* - * Le sénateur Louis Lavergne e: sa famille sont ra:tournés à Artha- baska, aprés un séjour au village des Aulnaies.+ ® à Madame Zotique Desrcchers, de Montréal, est l'invitée de son neveu, M.A.F.Larose, * + x M.et Madame M.Drennèn, de Sudbury et leur fillette Ghislaine, sont les hôtes de M.G.F.Simmons et de Madame D.Séguin, de Hull.+ * *+ Mademoiselle Dorothy dessine passera l'hiver à Paris, où elle continuera ses études musicales.» * * Madame Morissette qui était en visite chez ses parents M.et Madame A.Bourgault.est retournée à Québec, ce matin.+ * + Le coionel D.Brousseau, de Québec, est en ville cetts semaine chez M.Alphonse Brousseau.* = \u201d M.et Madame W.L.Scott, sont A Muskoka Lakes\u201d les hôtes de M.et Madame T.D'Arey McGee.* * * M.Omer Boudreault, professeur à l\u2019Académie St-Gérard, de Montréal, est retourné parmi les siens après une vacance de deux mois dans la Capitale.» » = M.Alvah Lefebvre qui a passé une semaine en villa est retourné à Montréal.e < æ M.et Madame J.F.Simard, de Rockland, M.R.Tremblay.de Murray Bay et Mademoiselle M.M.Meloche, d'Chtawa, sont pe/f-tis pour un voyage à Lake Heart.* * > M:sdemoiselles Bélanger, de la rue Osgoode, sont parties pour Washington.=» + Le lieutenant-colonel Owen Hod- gine, D.S.O., et Madame Hodgins partiront prochainement pour l'Angleterre, où le colonel Hodgins sera attaché au p:rsonnel impérial du \u201cWap Office\u201d pour une couple d'années.+ Madame S.Hamelin a passé quelques jours à St-Pascal Baylon, en visite chez ses parents.* * =* Les parsonnes qui prendront part à la partie de cartes samedi après- midi à Britannia au profit de l'é glise Ste-Jeanne d'Arc.sont priées d'apporter des cartes et d:s marqueurs.Il y aura joli programme d\u2019amusements pendant la visite.Au cas de pluie, la féte sera remis: à lundi.5 + Avis: On voudra bien communiquer jusqu\u2019au 23 août, les nouvellos concernant le Carnet Mondain à R.2487 de 7 A 8 heures du soir ou par ferit à Case Postale, 554, le \u201cDroit\u201d Ottawa, Ont.LE CHOMAGE A QUEBEC.QUEBEC, 22.\u2014Les officiers du bureau local de placement au Canada ont exprimé hier matin l'opinion que la situation créée dans la ville et le district de Québec par le manque d'emploi a pris des proportions plus graves que l'an dernier, et que des mesures devront être prises pour effectuer une amélioration.Bien que le bureau n'ait pas donné de chiffres sur le nombre des sans travail, on sait qu'il s\u2019en trouve plus de six cents dans cette ville.On dit même que cé nombre atteindra probablement presque le millier.Ces conditions sont dues, principalement, dit-on, au chômage dans l'industrie locale de chaussures.Les membres du gou- vernément provincial seront interviewés sous peu.MASKINONGE DE 32 LIVRES 1-2 ORILLIA, 22.\u2014 W.H.Darling, de Toronto, a yris hier dans le lac Couchiching un maskinongé mesurant 55 1-2 pouces ce longueur.21 de tour et posont 32 1-2 livres.M.Darling et son fils durent travailler une demi-heure à tirer le poisson de l'eau.VENDREDI, 22 AOUT 1924 l.e Deurre Il n'y a pas de changements ime, portamts sur le marché du beurrs, mais les prix demeurent fermes.Le marché es passablement actif tant pour l'exportation que pour le commerce local.La demande de la part des étrangers pour les meilleures qualités de beurre de crèmerie est passablement bonne et on a effectué d\u2019autres ventes de beurre pasteurisé des Cantons de l'Est à 36 1-2 cents et de beurre pasteurisé spécial à 37 1-2 cents la livre.Pour l'usage local, le beurre pasteurisé spécial se vend à 36 cents, Je No 1, de crèmer:e à 35 1-2 cents le No 2, à 34 1-2 cents.Le Fromage On ne remarque rien de nouveau sur le marché du fromaga qui est ferme.La demande pour exportation n\u2019a pas été aussi bonne que mardi.Le commerce est cependant assez bon et les perspectives sont que les ventes d\u2019exportation pour cette semaine seront aussi nombreuses que la semaine dernière.Dans l\u2019ensemble.le marché a été assez actif.Le No 1, blanc et coloré est coté à 17 T-8 et 18 cents lo livre.le No 2, à 17 1-4 et 18 cents la livre.LES OEUFS On ne remarque aucun changement important sur le marché des oeufs qui est ferme pour toutes les qualités, avec perspectives de hausse, quand la saison sera plus avancés.La demande locale continue d\u2019être plus forte et les arrivages d'oeufs frais ne sont que suffisants pour rencontrer la demande.On dit même que certains commerçants ont dù recourir à l\u2019entrépo- sage.Les prix sont les mêmes: oeufs frais extras, 42 cents.première qualité 36 cents, seconde qualité, 28 cents.Les Arrivages Le tableau suivant indique les arrivages à Montréai des produits de la ferme pour hier et les jours correspondants: rade 1924 1923 10 août 13 août 22 août Oeufe, caisses 1,777 2,689 1,150 Beurre, boîtes 1,977 1.601 48 Fromage, m.5,122 6,408 4,365 Farine Par baril, 2 sacs: 1ère qualité .+ + $8.20 2ème qualité + + $T.70 Forte, à boulanger, le baril $7.50 OEUFS Oeufs Chanteclere .47s.Extra frais .428 Premiers frais .36s.Seconds frais ., 30s Beurre Beurre frais: Crémerie no 1 .+.\u2014 37s Crémerie no 2 .36s En bloc de 1 livre: Crémerie no1l .38s.Crémerie no 2 ., , .37s.Fromage Fort, à la meule .248, Au morceau .25s.Doux, à la meule .18s.Au morceau .eo 198.Oka .22 + + + .8328.Miel Blanc, en gateau ., 28s.bocal de 2 lbs 1-2, la livre 14s.Miel coulé: Brun, en seau de 60 livres, la livre .2.88 1-2 Blanc, bocal de 5 lbs, la livre Îla.bocal de 2 Ibs 1-2, la livre 14s.Brun, seau de 5 }bs, la livre 10s.Saindoux In tinette .18s.Enseau .18 1-26.Bloc d'une livre .20s.Pommes de Terre Les pommes de terre nouvelles de Montréal ont de 80s.& $1, le sac de 80 livres.Les pommes de terre du Bag de Québec arrivent à la fin de la semaine prochaine On au commencement de l'autre.MOYENNES DES PRI XDE GROS LE 7 AOUT, 1924.(Cote au comptant, pour chars complets ou mélangé, f.a.b.point d\u2019expédition.) ANALYSE DE TORONTO Engrais composés, 2-10-%; $34.00.Engrais composés, 4-8-4; $40.60.Engrais composés, 3-8-10; $43.60.Engrais composés, 6-10-3:; 348.25.Engrais composés, 2-8-10; 337.60.Déchets d\u2019abattoir (tanka- ge) 6-8-0; $41.00.Poudre d'os, 3-21-0; $46.00.Nitrate des soude 15.6 p.c.; $67.00.Sulfate d'ammoniaque, 21.0 p.c.: $78.00.Sang desséché, 12.0 p.c.; 78.00.Superphosphate 16.0 p.c.; $19.00 Muriate de potasse, 48.00 p.\u20ac; $47.00.Sulfate de potasse, 50.0 p.¢.; $52.00 LA COTE DES GRAINS Winnipeg, 22 \u2014 On cote à l'ot- verture au plus haut prix: Blé d\u2019octobre, 1.34; décembre, 1.- 31; mal, 1.35.Avoine d'octobre, 58 3-8; décembre, 56 1-4; mai, 58 5-8.Orge d\u2019octobr:, 81; décembre, 76 7-8.Lin d'octobre, 216; décembre, 205.Seigle d'octobre, 89 1-2; dé cembre, 89.EN INSPECTION Reçu en inspection hier p.m, à Winnipeg, 59 wagons de blé, dont 46 sous contrat.Le même jour, l'en \u2018dernier 143.En grains de rebut, 58 wagons, contre 46 l'an dernier à la même date.\"0 Ut UP CNE wo \u2014 aA bp 0° NBME B® BOW BALE Fg des MTN Rims Sma nn Se ERB SC Be ae.a BAS bn ane oo Yaw a usure tes: PV ES Sew Ee + \" Freitag; Stewart et Sullivan, LE an toutes lcs parties éloignées du globe \u2014 de toutes les régions presque inaccessibles où se trouvent les animaux à fourrure \u2014 provient cette splendide variété dc pelleteries qui servent de base aux ravissants vêtements de fourrure que nous avons en montre dans notre Vente d\u2019Août.Peu importe votre goût \u2014 peu importe votre préférence en fait de coloris, variété.modèle et forme \u2014 vous ne manquerez pas de trouver ici ce \u2018ui vous donnera satisfaction Venez les voir.Notre ntelier est af\u2019airé toute l'année durant \u2014 et si vous désirez une variation des vêtements tout faits dans notre salon de montre \u2014 il \u2018\u2018ette visite vous convaincra qu\u2019il est préférable d\u2019acheter vos \u201courrures li oi elles sont confectionnées.nous fera plaisir d'exécuter le modèle à votre satisfaction.Vous aurez profit à donner votre commande durant notre Vento d'Août, avant que comn \u2018nce la véritable saison des fourrures.AUBAINES EN ROBES Rég.$10.93.Pour écouler à .Robes de Toile $4.95 DROIT, OTTAWA, VENDREDI.LE 22 AOUT, 19 \u2014 rt CSS N urprenante Offre chez Davidson Régulier 822.50 et plus.Pour écouler à : Robes de Crépe Canton $9.95 a Moitié Prix Toutes les Robes de Drap de Phoque Electrique 45 à 48 pcs de longueur.G:ir- nis en pareil ou de Martre.Doublés de soie brochée.8175.00.Spécial, $119 collets roulés, joliment doublés.Rég.$175.00, Spécial, de Rat Musqué 42 à 43 pcs de longueur \u2014 plissés ou unis, $99 Seulement 10 Manteaux Régu'.er s PORT \u2014\u2014 GIANTS SE METTENT EN ROUTE NEW-YORK ENLEVE UNE DOUBLE PARTIE AUX CARDINAUX.PITTSBURG PART/GE, ST-LOUIS, 21 \u2014 Les Giants ont enlevé une double-partie à St-Louis aujourd'hui, par 8-4 et 12-1.Rogers Hornsby cogna sept coups dont 2 circuits en sept e(forts.Le circuit de Horneby à la sixième manche de la deuxième joute, fut le seul point des locaux.Les résultats: New-York .005 200 100\u20143 i2 0 St-Louis 000 300 *00\u20144 12 2 Bentley et Gowdy; Stuart, Bell et Gonzales.Deuxième par\u2018le: New-York 203 200 0:1\u201412 15 1 St-Louis 000 001 000\u2014 110 0 Barnes et Snyder, Gowdy; Haines, Dyer et Clemons, Neibergall.ECHEC DES PIRATES A Pittsburg, premiere partie: Boston .oe 7 9 2 Pittsburg .ves 6 11 3 McNamara, Lucas, Benton et Gibson; Morrison, Pfeifer et E.Smith.Deuxième partie: Boston .\u2026.\u2026.Q 8 0 Pittsbrug .\u2026\u2026.\u2026.5 9 2 Cooney et O'Neill; Yde et Schmidt.PHILS BLANCHIS A Cincinnati: Philadelphie .\u2026.0 6 2 Cincinnati .11 16 0 Mitchell, Couch et Henline, Wendell; Rirey et Hargrave.ENCORE BROOKLYN A Chicago: Brooklyn .eee 2 7 0 Chicago .0 4 1 Er\"\u201cardt et Du Earry; Milstead et Hartnett.Note: Fournier de Brooklyn a frappé son 252me eircuit a la neuvième manche.rer LAR BRILLE À TORONTO LES LEAFS GAGNENT CONTRE JERSEY CITY.\u2014 DEUX SUC- CES DE BALTIMORE.\u2014\u2014r ees TORONTO, 21.Toronto a \u2018battu Jersey City par 13-\u20144, dans la troisième partie de la série.Faulkner, prété par les Leafs aux visiteurs, dut évacuer la place dès «la première manche, lorsque To- Keen, ronto fit huit points, Stewart, lan-' ceur de Toronto, a remporté sa 21e victoire de la saison.Sullivan tapa un circuit à la Gième avec Miller en route.Millar accepta 12 chances, portant son total a 104, sans erreur.Le résultat: Jersey City 120 000 001\u2014 4 63 Toronto .810 012 01x\u201413 171 Faulkner, Frank, Newell et BUFFALO GAGNE A Buffalo: Newark ., ., .9 11 2 Buffalo ., .10 16 6 Ellis, Swaney, Brown et Doker- ty; Proffit, Fisher et McAvoy.COLTS PARTAGENT A Rochester: 1ére partic: Reading ., .Rochester .Kelly et Haley; Zième partie: Reading , .3 14 2 .3 73 .7 91 Beall et Lake.Rochester .210 0 Martin et Lynn; Wisner et Lake.DEUX POUR ORIOLES Syracuse 2 à Baltimore 8.Parks et McKee; Hendrickson et Cobb Syracuse 4 à Baltimore 5.Frankhouse, GraboWwski et Mit- se; Thomas et Cobb.UN RECORD - ACLEV-LAND COL.BOSWORTH ABAISSE D'UNE FRACTION T © SECONDE LE RECORD DU MILLE.\u2014\u2014 NORTH RANDALL, Cleveland, 21 août \u2014 Colonel Bos orth, piloté par McDonald, a abaissé de 2-5 sec.le record de 2.02 4-6 ait par Bertha Dillon à Atlant:, en 1917, mais il fut battu dans les trois autres épreuves et dut se contenter de la troisième pla-s dans l\u2019épreuve des étalons, d'une valeur de $9,705.De ce montant, $5,062 furent versés à M.McCourtie, propriétaire de McElwynn, le cheval vainqueur.Valley Day a gagné l'amble 2.14, et Etta Druin, le trot 2.15 de $3.000.Tilly Brooke a gagné le trot 2.08 de $3,000.Ces deux dernières bêtes appartiennent à Tom Murphy.Fayette Nat'onal arriva derrière Tilly Brooke.La Palo- ma a enlevé l\u2019amble 2 09 et Lam- bette, l'amble 2.11.Tous les favoris ont gagné.\u2014\u2014\u2014 LA VICTOIRE DES SENATEURS WASHINGTON COMMENCE BIEN SA SERIE AVEC CHICAGO.\u2014\u2014 ame = WASHINGTON, 21 août:- Washington a enlevé la prem'ère partie de la série avec Chicago, par Cleveland 000 000 000 0\u20141 8 0 et Marberry le remplace.Le résultat: \u2014 Chicago .000 000 001\u20141 5 2 Wash\u2019ton .016 000 10x\u20142 6 1 Cvengros, Connally et Schalk; Johnson, Marberry e: Ruel, INDIENS BATTUS A Boston:\u2014 Clevelond 000 000 106 6\u20141 8 0 Boston 100 000 006 1\u20142 8 2 Uhle et Myatt; Quinn et Pici- nich, MACKS SE VENGENT St-Louis .11 à Phil\u2019phie .2 Shocker et Severeid: Gray, Meeker, Burns, Hcorris et Perkins, Gibson, .St-Louis à à Phil\u2018phie .5 Vangilder et Sevecreid: Heimach et Perkins.Note:\u2014 Détroit à New York, remise à demain.= Seulement 12 Manteaux | 100, rue Rideau \u201cLe Magasin que les Fourrures ont Erigé\u201d Lu Téléphone: 1884 Rideau EERE Afin d'offrir une aubaine aux nombreuses clientes qui désirent se procurer un Manteau de Fourrure, mais qui ne sont pas prêtes à payer le plein montant comptant, nous vendrons 100 Manteaux de Fourrure de de Perse, Chat, etc.Ces vêtements ont été bien confectionés dans l'atelier Davidson \u2014 tous de la façon Davidson de haut ton \u2014 tous dans les plus récents modèles en vogue \u2014 tous joliment garnis et doublés.Premier Choix de Davidson à raison d\u2019un petit acompte au temps de l\u2019achat \u2014 le solde payable en douze versements mensuels égaux, sans intérêt ou frais supplémentaires.res.Ils se présentent dans les fourrures de Mouton Rat Musqué du Canada, d'Hudson, Phoque Electrique teinture Chapal, Phoque Rappelez-vous les conditions.Vous payez un petit acompte.Vous payez le sclde en douze versements mensuels égaux.Vous ne payez aucun intérêt ou frais supplémentai- Le manteau vous sera livré lorsque vous le désirerez.VAINQUEURS A SARATOGA Theo Fay .$2\u20141 4\u20145 2\u20145 Mad'town .\u2014 5\u20142 7\u20145 Ampolac .\u2014 \u2014 8\u20145 DEUXIEME COURSE Sunayr .4\u20145 1\u20145 x\u2014x ott Color .\u2014 1\u20143 x\u2014x Columbia ., \u2014- \u2014 X\u2014X Trois partants seulement.TROISIEME COURSE Blue Ridge .4\u20141 7\u20145 1\u20142 By Hissélf ., \u2014 7\u201410 1\u20144 Zuker .\u2014 \u2014 3\u20145 QUATRIEME COURSE Wampee .5\u20142 au\u2014p 2\u20145 Brice .\u2014 5\u20142 6\u20145 Batsman .\u2014 \u2014 3\u20145 CINQUIEME COURSE Olynthus .6\u20145 2\u20145 1\u20145 Litt.Annje .\u2014 5\u20141 2\u20141 Delysia ee \u2014 -\u2014 7\u201456 SIXIEME COURSE\u201d Dangerous ., b-\u20141 8\u20145 7\u201410 Repulse .\u2014 3\u20141 7\u20145 Marcellus .\u2014 \u2014 1\u20145 AUTRE EFFORT 154 0e DES ARTILLEURS Les Artilleurs feront ce soir, au parc Lansdowne, un autre effort désespéré pour prendre la mesure du Laurier et s'assurer de détailler dans la série finale de la ligue de crosse.La partie commence à 6.15 hres.Si les Soldats sont battus, 1! leur faudra reprendre la joute avec le Laurier, interrompue par une bagare et ce combat aura lieu samedi soir.On s'attend À ce qu\u2019une assistance considérable soit témoin de cette importante randonnée.\u2014\u2014pr=\u2014\u2014\u2014em POSITIONS D£S CLUBS LIGUE NATIONALE G.P.Moy.New-York .72 43 .626 Pittsburg .66 48 579 Brooklyn .66 51 564 Chicago .@2 51 .549 Cincinnati .61 58 .513 St-Louis .49 67 423 Boston .ces 43 72 374 Philadelphie .42 71 373 LIGUE AMERICAINE \u2019 G.P.Moy.Naw-York .67 49 578 Washington .67 52 .563 Détroit .64 53 547 St-Louis .61 56 521 Cleveland .54 64 458 Boston .b3 64 .453 Chicago .sess Bl 64 443 Philadelphie .\u2026.\u2026.52 67 437 LIGUE INTERNATIONALE G.P.Moy.Baltimore .81 34 .728 Toronto .78 52 .600 Rochester .65 65 500 Buffalo .62 65 488 Newark .62 66 434 Syracuse .57 68 456 Reading .ep 49 72 405 Jersey City .42 84 033 Eee à votre Le pot à saire Voici zn procédé Pour préparcr la MOUTARDE FRANCAISE Tranches un oignon dans un bol et couvres de bon vinaigre.Deux jours plus tard, êtez le vinaigre, ajouter ; cuillerée à thé de sel, 1 cuilleréea thé dr sucre, 1 oeuf et assez Ce Moutarde Keen pour épalseir.Mettez eur le feu et remuez le tout usqu'à ébullition.aissez refroidir, Ja moutarde est prête à être servie.rend goût oeufs ss Essayez de la Moutarde repas et la poivrière, Au DEJEUNER, la Moutarde Keen poisson plus appétissant.Au LUNCH, elle donne un meilleur Au DINER, elle donne aux steaks et aux cOtelettes une saveur plus délicieuse.La Moutarde Keen facilite aussi la digestion et aiguise l\u2019appétit.Four recevoir livre de recettes gratis écrivez à: COUMAN-KÉEN (CANADA) LIMITED zue Amherst, Montréal La Montarde KEEN aide la digestion moutarde est aussi nêces.sur la table que la salière le jambon, le bacon ou le aux viandes froides, aux et au fromage.\u2014 yr \u2014 LE PALET INTER- PROVINCIAL \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Vendredi, 15 perd à National, par 26 points; Police et Pompiers perdent à Eastview par 7 points; Royal Canadien gagne à Fonderie Canadienne par 2 points.Lundi, 18 août:\u2014 Sénateur est battu à Laurier.par 25 points; Eastview perd à Royal Canadien, par 15 points; National à Police et Pompiers, par 19 points.Joutes de ce soir\u2014Fonderie à Eastview; National à Sénateurs; Royal Canadien à Police et Pompiers.août \u2014 Laurier PE PED RE AE : PP 0 ES wa LA Memphis Birmingham .4 Little Rock Nashville Australiens Pat O'Har ble national.Johnston et Clarence de San Francisco, dans la demi-finale, par 7\u20149, 4\u20146, 7\u20145, 8\u20146, 6\u20144, cen 2; 9; .1; IT D MS hd A A TEE EPS EA Atlanta Chattanooga Mobile .N.-Orléans .4 LE TOURNOI DE TENNIS - rer BROOKLINE, Mass, 21, \u2014 Les Gerald Patterson et Wood rencontreront les frères Kinsey, de San Francisco, dans la finale du tournoi dou- Ils ont battu W.M.J.Griffin, Tee T0 Pour tout Exigez le carton rouge et vert.LA 3 4 3 ASSOCIATION DU SUD : Ker LS RE ES ad Les frères Kinsey ont battu les champions olympiques Richards et Hunter, de New York, par 6\u20144, 1\u20146, 4\u20146, 6\u20142, 6\u20143.Le Métropole, dâns l'intervalle aura un grand euchre en la salle St-Rédempteur, dimanche prochain La soirée commence vers les 8.30 \u2014 hres et il y aura quatre-vingts prix à gagner, en plus d'une piè- LE METROPOLE a en or de $5, offert comme prix \u2018entré M.M | Dage- LANCE UN DEFI ais 1 arce base Le Métropole, n'ayant pas trou-| PORTLAND ET LA vé de bon goût les déclarations de M.ville, Benoît.a décidé que rain de jeu.Il lance donc Wrights pour une un défi aux endroit.(A 2 wn ES TSN SA maar BA Se Fae 3 ad RY Ah « - LA 2 + NN a gérant de Wright- le meilleur moyen d'aplanir la difficulté était d\u2019en venir aux prises sur le ter- joute décisive n'importe où et en n'importe quel «(5 aT ie COTE DU MAINE Projètez-vous un voyage à Portland, Old Orchard, Kennebuk ou Biddeford?Le National Canadien met en circulation un rapide service de jour et de nuit, avec le plus moderne matériel roulant.Départ d'Ottawa à 5.55 a.m., 24; .> .: H le brio, énergie et la | i B : 9 % {belle humeur qui vont § P po : , : | avec la santé.: 9 i Si les enfants Il t il.ls épargnent f à.= pi lo s\u2019alourdissent, 20 leusement pons 3 travail, temps et ¢ & + changes lew nourri- \u2014 Plus croustillants, cuisson.Toujours bo \\1 pa ture.Donnez - leur Edis EE que prêts à servir.Et après i \" des Kelloggs: nour.terre.Demandez aux pas d\u2019assiettes cc?lan- 4 \" rissants, digestibles, enfants ! tes à laver.5) 5 Jen È Aull ; % a 7 a 5% FLOCONS DE MAIS i À Toujours frais comme au _ j % 8 sortir du four.qe) 2 x Fe - nar x heore normale, tous les jours, arrivée à Portland à 7.30 p.m.ou départ d'Ottawa à 5.00 p.m., arrivée à Portland le matin suivant à 7.00 a.m.Bas tarifs de touristes d'été en vigueur.Pour a-Ii voir de plus amples renseigne-Ë ments s'adresser à Queen 6000 oix Queen 185.5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29 août.@ | CASAVANT FRERES rape Use cs) , FACTEULRS D'ORGUES ST-BYACINTIHE - QUE.Orgues pneumatiques, orgues électriques de toutes dimensions, de tous prix, Souffleries électriques, hydrauliques, à gaz.Souffleries spéciales pour * harmonjums.conditions.S'adresser A la malson ou À Orgues et karmoniums d'oe- casion à vendre à bonnes ; Np pf 555% CO At ro I I IP = M.H.CHAGNON 89, rue St-André - Ottatta Emportez du Pulvérin à \u2019 Mouches Tanglefoo E Pulvérin à Mouches Tanglefo devrait se trouver dans tous :* nécessaires de campement.augmente le confort et l'agr&aen des vacances.; Lorsque les insectes fourmillent nm tonr des lumières de la te te soir, tuez-los ayec quelques couos .! votre pulvérin ® mouehes Tangisfn Avant de vous coucher, avez rair du problème des maringouins et a surez-yous une benne nuit de so: meil da cetto façon.Voiel un puissant et prompt Îner ticide de ménage qui tue les m~- ches, les maringouins, les mites, ! puces et les punaises par milile-} avec une rapidité magique.La qualité Tanglofoot ne cofite T plus cher que les insecticides or\u201c naires, Vous vous devez A vou même de l'essayer.Tous les m1 chands en ont ou peuvent se le pr curer promptement.THE 0.& W.HUM COMP \u2018Walkerville, Ont.Insecticides de Ménage TA N ele = MS ES a EL Papier Tue-Mouches\u2014Pulvérin à Monb \u2014RBuban à Mouches-\u2014Poudre à CoquereUg et Pourmis\u2014Tanglefoot à Arbres.ERTS, © \\ , .Bien portant demain Tonique pour fa aut\u2014Do l'atfrais, un bon sommeil et une pasillo NR pour vote Nature\u2019 Remely (Past!les NR) ererce P * une (nfiu-acs *'ufaisante sur, le syst me : Sigel et élimine Loue OUT l\u2019estorax 4 foie et les intestins Ce soir\u2014prenez une pastDis NR\u2014elle agï } d'une façon sl différente que TOUS Géres LAS agréablement eurpris sage dopuls plus de 30 08 J 2 ©.50, 4 Vo 4 Neue £ OS a 3 ER TRY oS ANS $a > pe ex 3 g 0) di oo) à ao.WE art 213 AR JUNIORS «= Petites NR HE le tie.s do Ia dose rg.gullite, Faltns avec les némes écients, pra- linése ensulio.Pour \u2018es enfants et Jus adultog, \" 9 PITRE IA EE Pb I SH RRCER TER L IS CPSITE EU TFC OT # te.i iS yy star pts REE ET PERE] ah net) rit! 3 sr oe se fe moe je je fes el anne nf fe of ne ot a a fe fo afeafeafeafrafeafeae dg L'HEURE + EXQUISE PAGE LITTERAIRE + 3 3 + | ap tentrnte À propos de Musset | Ce n\u2019est pas tâche facile.que de parler de Musset, dans une page de journal catholique.Personne n\u2019ignore ce que cet illustre nom évoque d\u2019emprise poétique sur des millions de jeunes, dont bien_ ont.Gepuis, gardé la clarté première de leur âme.Et pourtant, qui n'a pas voulu, un jour de volupté mauvaise où simplement de délectation littéraire, boire à la coupe désenchantée?| Mais tout n\u2019est pas mauvais, chez le poète, direz-vous, Concédons, mais qui, dans la commune nature des hommes, sait de certitude absolue faire les partages sauveurs?Sans un guide donc, nul ne devrait, sauf certaines conditions professionnelles ou religieuses, \u2018s'ajouter à la suite des lecteurs exclusifs de ce charmant empoisonneur.En d'autres termes.à part les oeuvres nommément condamnées par les lois ecclésiastiques, on ne, se risquerait pas sans péril grave dans les pages d'Alfred de Musset.: Là cependant, comme ailleurs, c'est l'heure d\u2019un choix prudent et d'un dosage éclairé.Vieille recette à la portée de ceux qui ne veulent lire que pour se perfectionner avec toutes leurs facultés, et d\u2019après les appétits hiérarchiques.C\u2019est bien d\u2019autre part le protit direct que nous présente, dans la lecture des auteurs, le conseil des critiques catholiques.Voilà pourquoi, dans Un cas semblable, il nous semble juste de recommander les études éclairantes que sont la prtupart des préfaces.En conclusion, nous nous faisons un plaisir de citer la réponse brève mais substantielle d'un maitre en pédagogie comme M.C.-J.Magnan au sujet de Musset comme sujet de lecture.A une personne en quête \u201cd'heures délicieuses\u201d qui lui parlait de l'auteur de l\u2019Espoir en Dieu, M.Magnan répondait par ces lignes: \u2018Vous me demandez mon avis sur Musset, poète de ln première partie du 19ème siècle, Eh bien! ses Vers sont des plus pernicieux, en dépit d'un talent merveilleux.J'admets que son vers est facile, et d\u2019une négligence pleine de grâce: il a des élans magnifiques.Mais n'empêche que son oeuvre poétique est mauvaise, Un homme de goût, un maître de la langue française, un saint, l\u2019auteur des Paillettes d'Or, juge ainsi l'oeuvre de Musset: \u2018L\u2019ensemble de ses oeuvres est sceptique, impie, immoral\u201d.Un autre professeur de littérature éminent.l'abbé Calvet, dit ce qui suit de l\u2019homme: \u2018Il s'engagea avec George Sand dans une coupable aventure dont les détails sont encore plus bouffons que répugnants.Il en sortit brisé.Pour oublier, il se laissa glisser dans la débauche et dans l\u2019alcoolisme et il tua son génie qui n'eut plus que de rares éclairs.fl mourut, prématurément usé, à 47 ans.\u201d Cs \u201cVoila continue le sage conseiller, l\u2019oeuvre de Musset; voi! l'homme que fut ce génie dévoyé.Vous comprenez maintenant que ce poète ne saurait servir de guide à des jeunes filles chrétiennes et honnêtes.Musset a été surnommé, et non sans raison, le poète de ia - ébauche.Hélas! ce n'est que trop vrai.En vain, invoquera-t-on l'art AY + = = PP \u2014 pour se justifier de lui faire de la réclame.Avec Mgr Gibier, nous affirmons que \u2018\u2018la liberté de tout écrire n\u2019est plus de l\u2019art, mais de la b ie\u201d \u2026 * arbari Victor BARRETTE.Les bons romans -\u2014 Aux élèves de L\u2019Université d\u2019Ottawa \u2014 LA MARQUISE DE FLEURE M.Paul Harel, 1'a écrit de cette encre qui anime de sa belle verve les Souvenirs d'Auberge indispensables dans d\u2019intelligent délassement.La Marquise de Fleuré a le charme savoureux et vif de l\u2019esprit de Paul Harel.Terre normande, j'allais dire intrigue normande, ot.c\u2019est tout de même assez cela, ce roman a les agrér:ents d'un bon livre, d\u2019un bon conteur.Les gens y sont pittoresques avenants, les pires ne sont que grotesques, et les bons y sont exquis même l\u2019éton- mateur de chant d'église, nouveau riche avant la lettre et gaffeur.Le monde ou nous introduit La Marquise de L@ \u2018Droit\u2019 aura le plaisir de publier, en fin de semaine prochaine, le résultat d\u2019un concours de poésie organisé dans les classés des Humanités au cours de l'année 1928- 1924.Ce sera une page qu'aime- font à conserver les élèves anciens et actuels de l'Université.ee Les bons romans Voulez-vous entrer dans nñ' monde charmeur, prenez 16 beau livre, le Merveilleux Médecin, de Charles Sylvestre.Ouvrez ce livre par un jour de tristesse, comme Montaigne, vous verrez en une henre de lecture s\u2019envoler les papillons noirs, M.Charles Sylvestre cest gracieux de talent et de douce gaieté.Au- jourd'hui le conteur piétine en des champs parfumés.À Montbard, peu de temps avant la Révolution, vit avec sa fille le médecin Bernardin Veignes; sans client, hélas! Son concurrent Romain Longer les prend tous.Bernar-« din Veignes n\u2019en garde pas moins une belle hameur, qui, un jour, lui conseille d'exercer quelque charlatanisme.Le succès et la gloire lui vien nent alors, et c'est Longer à présent dont la cour est déserte.Pour flatter nos souvenirs classiques, Roméo Lon ger et Juliette Vcignes passent parmi la jolie et fine société du temps, peinte à souhait.Fleuré, et Paul Harel, avec des évocations de chasse, de cuisine, etc., est un des plus délicieux où puisse nous appeler à vivre un roman.Livre français À A propos d'un livre d'un critique allemand sur \u2018la prose moderne frangalse\u2019, le \u2018\u2018Berliner Ta- geblatt\u201d, dont on connait l\u2019impor- tence, écrit ce qui suit: \u2018Une sorte de fable parcourt actuellement le pays allemand: la France sénile serait usée au point de vue intellectuel et nous n\u2019aurions plus rien à apprendre de la littérature française.Et voici que M.Klemperer, professeur titulaire, réunit maintenant trente-sept spécimens de prose moderne fran- ¢aise, empruntés à Henri de Ré- gnier, Bergson, Rolland, Jammes, Claudel, Barbusse, Maurras, Proust; et l\u2019on est presque effrayé de la force vitale de cette culture, de la précision originale des idées, de la variété de l'invention, sans même parler du style.\u201d Une jolie réclame d\u2019éditeurs japonais ee \u2018Nos livres ne sont pas plus chers qu\u2019à la loterie \u2014 et ils ont l'élégance d\u2019une chanteuse \u2014 la pureté du cristal \u2014 la résistance de la peau d'éléphant \u2014 Nous traitons nos clients aussi poliment que le font sur leurs paquebota des Compagnies concurrentes \u2014 nos marchandises arrivent plus vite qu\u2019une balle de fusil, et nous en soignons l'emballage comme une femme aimante soigne son mari.\u201d Comment résister à une telle publicité?Appétit de lettrés .Les gens de lettres étaient et sont gourmands, mais aussi ne font-ils pas tout avec passion.Montaigne fit une débauche de truffes à l\u2019huile et au vinaigre Rousseau aux Charmettes préparait des confitures avec Mms de Warens.Th.Gautier affirmait que l'écrivain devait se sustenter beaucoup.Stendhal se bourrait de macaroni.Alexandre Dumas père écrivit le Dictionnaire de cuisine, volumineux ouvrage de six à sept cents pages.\u2014 Les deux paroles rer \u201cL'amour fait passer le temps,\u201d Dit un vieux dicton qui tremble, Car l'heure, pour les amants, N\u2019est que l'instant d\u2019être ensemble.Qu'ils vont vite, les vingt ans, i Sous le chêne ou sous le tremble.\u201cL'amour fait passer le temps.\u201d Dit un vieux dicton qui tremble.Mails à ce dicton qui court, Un autro qui lui ressemble Répond, la nuit et le jour .(Et c'est notre coeur qui tremble): \u201cLe temps fait passer l'amour!\u201d Rosemonde Gérard.i! nant Le Bidet, anticlérical as | : de ses héritiers.- *tablir de toute éternité, de même | nue sur nos têtes, chaque autom- Comme l'ombre était mauve Pour regarder tomber en sa Pour Léon Bailly qui iui aussi et dans le même sens que Barrès, nous aida pendant la guerre.Avant la guerre, me promenant dans les rues de Genève avec une jeune femme qui aimait les livres, elle s'arrêta devant la vitrine d\u2019un libraire.\u2018\u2018Tiens\u2019\u2019 dit-elle, le drôle de petit bouquin.\u201d Elle me montrait \u201cL'Esprit de Maurice Barrès\u201d, une plaquette sous couverture rose signée Marquis de Z.J\u2019entrai pris ia brochure, et la tendant à la petite Madame: \u2018Vous permettez, lui dis-je, que je vous offre mon dernier né.\u201d Barrès, lui, n\u2019avait point hésité.Lorsqu'il recût la plaquette, fait en uno nuit, avec des coupures amassées ii est vrai durant des mois, il m'écrivit qu'il ne connaissait que moi capable d\u2019une pareille plaisanterie, Si j'avais aujourd'hui, à refaire ce volume (et peut-être !a raferai- je, un jour), ce serait d\u2019un ton plus grave, que je parlerais de Barrès.Lui vivant, au faite des honneurs, je l\u2019ai plaisanté, parce que j'étais jeune, et qu\u2019il y avait à le faire une extravagance qui me | séduisait de même que Barrès avait écrit sans déférence sur Renan, qu'il admirait Barrès eut le bon esprit de comprendre mes folies, de sourire.Il n'avait, guère plus que moi, la bosse du respect, et il parlait avec ironie de certains de ses admirateurs, dénués de nerf.Le voici endormi pour toujours.Découvrons-nous: c\u2019est un grand homme, un patriote intelligent, un poète.Nous somes ses cadets.Barrès n\u2019a jamais été \u201cpetit\u201d, : \"Un des premiers mots que j\u2019aie | entendus de sa bouche, écrivait : Boylesvé au lendenmain de sa mort \u2014 et que je n\u2019ai guère entendu d\u2019une autre \u2014 est \u2018\u2019magnanimité.\u201d Ceux qui l'ont connu se souviennent du grave accent d'\u2019airain qu\u2019il savait donner à un vocable sublime.Cet homme m'a fait trembler en dîinant, plus qu'aucun prédicateur en chaire.C'est que, précisément, il ne préchait pas: c'est que, tout près du mot où il insérait avec une si jolie et si naturelle conviction l\u2019idée de la grandeur et du sacrifice, il savait ren- | dre acceptable le charmant sourire d\u2019une gaminerie conservée toute fraîche.D'une main de virtuose, il parcourait toute la gamme des sentiments, mais pour vous laisser charmés sur celui dont on se sent grandi.* + + Barrès a écrit de Déroulède: \u201cIl a été une sorte de Français exceptionnel qui a voulu vivre et mourir bien en vue pour servir de modèle à tout le pays: il était l\u2019homme qui rappelle à la nation que le bien-être n\u2019est pas tout et que la contrainte est bonne.C\u2019est au point qu\u2019il déplacait l'axe du plaisir, et dans l'effort, dans le danger, dans le sacrifice, il nous proposait la plus joyeuse des fê- es.N'est-ce pas, aussi, pour une part, une confession de Barrès?.EE IE Mais voici un aveu, où il entre plus encore au profond de lui-mé- me.Le 17 octobre 1914, il écrivait à propos d'Albert de Mun: \u201cIl arrive dans la vie un jour où l\u2019on voit à cru et à nu ce que c\u2019est qu'un poète.Un poète, c\u2019est un homme qui possède l'art de fixer un frisson et de donner un caractère d'intensité et d\u2019éternité à ce qu\u2019il sait éphémère et superficiel, c\u2019est un homme capable d'émotions, mais s'appliquant à les renouveler artificiellement, c'est un homme enfin qui coule une existence où les mots le dispensent des actes.Quant on a senti cela jusqu'à la nausée, on se détourne des génies individuels et l\u2019on cherche la poésie dans la nature et dans les collectivités, .& a Barrds est un Lorrain, Reltsons ce qu'il éderivait le 24 octobre 1914.\u2018Nous sommes un des chemins mystérieux du monde, la route de l\u2019esprit, le sentier de guerre où Ie sermanisme toujours a tenté d\u2019as- ;afllir la civilisation de Rome et Destinée fatale, ne, c'est le grand passage des oiseaux qui émigrent.Rutfon en dit quelque chose et Toussenel prétend que les enfants de Lorraine s'entraînent à la dureté cn dressant des pièges, des \u201ctenderies\u2019, Nul mouvement, nul bruit.Pesait, et dans les champs frissonnant de mystère, Où vibraient seul le cri guttural d\u2019un corbeau.c FF Fs Fs oF 0 FF 0 7 oe 7 7 06 oe 4 5 5 os 640 5 5 410 os of se oe To To oo X LE SOIR a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Comme le soir mouralt au loin sur la collina Et dorait d'un dernier rayon les grands halliers, et pure cristalline Et que le vent pleurait parmi les peupliers, \u2014 Je m\u2019arrétai, pensif, à l'heure où tout s\u2019incline, Notre âme vers le rève, et les fleurs aux sentiers, splendeur divine L'immense paix des nuits au fond des bois altiers.Le sommeil! sur la terre Et la plainte lugubre et rauque des chouettes.Le clocher noir semblait au-dessus du hameau Un pâtre fantastique au milieu de ses bêtes.- Jacques GOSSE, L\u2019ESPRIT DE MAURICE BARRES aux petites bêtes.Non! les enfants de Lorraine sont fermes et guerriers parce que, d\u2019âge en âge, toujours ils ont subi et repoussé l\u2019assaut de la bête puante de Germa- nie.Barrès était encore jeune député lorsque, pour protester contre la manie qui consistait à vouloir in- humeur au Panthéon toutes les gloires scientifiques, politiques et littéraires de France, il déposa un projet de loi invitant le gouvernement à transférer au Panthéon M.Jules Simou qui, dans le même moment, siégeait à la Chambre Haute.Charles Floquet, qui présidait et de qui Barrès devait tracer par la suite un inoubliable portrait dans \u2018Leurs Figures\u201d demanda: \u2014-Monsieur Barrès réclame-t-il l\u2019urgence?\u2014Je ne suis pas pressé.\u2018Mais si M.Jules Simon tarde un peu, il n\u2019aura plus de place, - + + On ne connaît pas une seule poésie de Barrès.presque tous les jeunes gens commettent des vers.Barrès n\u2019en écrivit aucun.Il disait d\u2019ailleurs à Lantier, qui a recueilli le mot dans \u2018\u2019L\u2019Homme Libre\u201d: \u201cLess poètes sont des gens que personne ne lit.Il suffit qu'il y en ait un à l\u2019Académie.o .+ # + Une jeune femme que n\u2019embarrasse aucun des vieux serupu- les sociae® et chez qui le goût tient lieu de moralité, écrivait-il de l\u2019une des héroïnes de l\u2019Ennemi des Lois.Hé! ne venons-nous pas de la rencontrer, cette fille des temps, et n'est-elle pas aussi troublante, attirante qu'aux jours où Barrès écrivait son livre?+ + # Barrés écrit, à propos d'un ami mort; \u201cLe plus cher des jardins fermés devient insupportable, du jour que l\u2019on y trouve la solitude.Certaines cultures forcées de la sensibilité ne sont agréables passée la première fougue d'Apreté, que pour en discuter les résultats avec quelque maniaque de Lotre races » # + On a loué la force et la plénitude de sa phrase.\u2014On se forme un style, disait- il, d'après son tempérament: les trues sont toujours grossiers.Et à celui qui lui consacra un curieux livre de \u2018souvenirs juvéniles, M.René Jacquet, Maurice Bar- rès ajoutait avec un soupçon de sourire: \u2014La vérité est que je fus fort en version latine.» + @ Barrès était courageux.Son sang-froid était remarquable, Lui- même n\u2019a-t-il pas écrit: \u2018Ceux qui sentent la peur.je les dis les braves les plus beaux, car la grande bravoure, c\u2019est de la peur examinée et mâtée.A Champenoux, Maurice Barrès, fut, au cours d'une campagne électorale assailli par une bande qui, en proférant des cris de mort, le frappa brutalement, le roula à terre, le foula aux pieds.Pas une minute.Barrès ne perdit son sangfroid.Lorsqu'il put regagner sa voiture, tandis que les brutes dételaient les chevaux et tentaient de mettre le feu au véhicule, paisiblement Barrés alluma un cigare.: » * » \u201cJ'avais été le premier, écrit dans la \u2018Revue de Paris\u2019, ce visuel remarquable qu'est M.Alhert Grisaille La pluie tissa du silence Et de l'ennui dès le soir Où les ramilles balancent Leurs filigrances en nof: Pras de la vitre, en sourdine, Elle pleure doucement, Et ma peine se câline A son tendre bercement.La-bas, sur la route nue, Au long du fossé bourbeux, Erre une pâle inconnue, Frileuse en ie brouillard bieu.N'est-ce pas ma Reverie, La si pâle tout en noir, Et la pauvre endolori- Qui tâtonne dans le soir?\u2026 Mais non, cé n'est que la brume Où la pluie, fébrilement, Ainsi qu'à grands traits de plume Biffe mon rêve d'enfant.André FAGES.POTTANEA, VENDREDI, LE 22 AOÛT, 1924 Même à l'âge où | Flament, à distinguer, dans une chronique à \u2018\u2018l\u2019Echo de Paris\u201d, l\u2019analogie de son visage avec celui du Grand Condé, et notamment sur son buste célèbre.\u201cDans la société des femmes qui le fétaient, Maurice Barres donnait le sentiment d\u2019un aigle en cage, même lorsqu'il semblait al- mer sa prison.\u201d Et cette silhouette encore d'un Barrès secret, mystérieux que révé- le M.Albert Flament: \u201cIl écoutait parler les femmes avec dons le regard, une expression juvenile surprenante, celle d'un adolescent devant lequel se déroulent, pour la première fois les belles écharpes de la vie.Il interrogeait, amusé; sa voix se dérouillait de sa rudesse.Un autre Barrès se dévoilait qui avait peut- être des nostalgies, qui aurait aimé partir pour quelque aventure sans rapport avec Colette Baudo- che, connaître, découvrir tel le vo- vageur baudelairien, au fond de l'inconnu, du nouveau, Il 5e faisait raconter, comme une croisière au Groënland, les dancings.Après un diner, il me dit en souriant: \u2018Il faudra que nous allions voir ça un soir.Et puis, il n\u2019y pensait plus ou plutôt, s'il y pensait encore, l'aigle s\u2019était envolé de la cage et pianait.\u201d * + +# Barrès avait beaucoup d'esprit.Il dit un jour de Paul Adam, primaire torrentiel: C'est I'homme qui a mis le plus de désordre dans le Larousse.«+ + , On sait, écrit Gillouin, quelle tristesse et quelle «espèce de remords c'était pour Barrès de n'avoir pu être un combattant de la Grande Guerre.Un jour pourtant, au printemps de 1915, je crois, je le trouvai un peu rasséréné, il venait de recevoir d\u2019un groupe d'officiers du front une lettre de félicitations et de remerciements pour ses articles de l\u201d\u2018Echo de Paris\".\u2014 Pour les actes, disaient ces braves, nous nous en chargeons, ce qu'il nous faut, ce sont des mots Réellement, nous manquons de mots, et combien nous vous savons gré de fournir une expression claire aux sentiments qui s'agitent au fond de chacun de nous.Barrès relisait cette lettre avec délices, puis, avec un soupir: \u2014Des mots, oui.Heureusement, je.leur ai donné aussi la bourguignote.Louis Thomas.i Les bens romans aad Voici une oeuvre de douceurs et pleine d'échos pour toutes les ames fines et sensibles.Nous voulons parlen de l'Amour dans le brouillard de Jean Nesmy.L'auteur délicat, tendre et fort de l'Ivraie nous y fait lire un petit roman très aimable, qui donne son titre au volume; puis, quelques récits, contés avec l\u2019art qu'on lui connaît, situés en Limousin, en forêt nivernaise ou d'Argonne, tou jours en plein coeur humain qui saisissent et qui élèvent.Le bonheur pour dix sous, Parmi la bravoure inconnue, Ma mirette, Au foyer sans flamme, cela mérite la popularité des Lettres de mon Moulin.Avisés ceux qui savent en respirer Ja paix consolante et sérieuse.Orthographe Comment doit-on écrire le nom du célèbre homme d'Etat.membre associé étranger de l'nIstitut de France qui préside actuellement le conseil des ministres de Grèce?Tout le monde l'écrit: zelos\u201d.Mais lui-même, il l\u2019écrit: \u2018\u201cVé- nisélos\u2018\u2019, avec un \u2018\u2018s\u201d au lieu d\u2019un vz\", et avec des accent aigus sur les \u2018\u2018e\u201d\u2019.i .Après tout, c'set peutêtre lui qui a tort! ; Quoi qu'il en soit, il a signé \u2018\u201cVénisélos\u2019\u2019 sur la feiulle de présence de l\u2019Académie des Sciences\u2019 l\u2019élut Morales et Politiques, qui le 31 mai 1919, en remplacement de Roosevelt.et depuis lors, l'annuaire de l\u2019Institut respecte scrupuleusement cette orthographe.\u2014Oui, dit un diplomate, devant qui on discute de la question, mais qu\u2019on l\u2019écrive \u201cVenizelos\u201d ou \u2018\u201cVé- nisélos\u2019, le nom se prononce toujours \u201cZaharoff\u2019\u2019.Curiosités UNE ERREUR D'HEGESIPPE MOREAU ee 2 Le théâtre Cora-Laparcerie a repris \u201cPlus que Reine\u201d, d'Emile ; Bergerat.On en connaît le sujet: la\\vie de Napoléon ler et de Joséphine.le sacre, la séparation, le divorce.N'est-ce pas l\u2019occasion de rappeler que le poète Hégésippe Mo- reau\u2014qui mourut de misère et de faim à l\u2019âge de vingt-huit ans à l\u2019hôpita! de ln Charité et qui n\u2019est guère connu du grand public que pour son charmant poème \u201cLa Voulzie\u201d, comme Arvers pour son énigmatique sonnet \u2014 a écrit un joli conte, \u2018Les petlls Souliers\u201d, sur le même sujet?Et, à ce propos, est-il permis de reléver une erreur commise par Moreau dans son récit?Sur le batean \u2018\u2018Le Héron'\u2019, la ne- tite Marie-Rose, à qui une vieille négresse a prédit la plus haute destinée et qui, effectivement, plus tard sera la première femme de Napoléon, a usé ses chaussurés en dansant.Un vieux matelot du bord, Pierre Hello, qui s\u2019est pris d\u2019nne.affection paternelle pour l'enfant, voudrait lai en confectionner une autre paire: mais il n\u2019a pas le moindre morceau de cuir.Ici, le conteur écrit: Un morceau de cuir! Ma pipe nt ma médaille pour un morceai de cuir!\u201d disait-il avec l'énergie \u201cVeni-' Ne souffrezs pas davuntage des Hémorroi- des Démangeantes, Saignantes ou Protubérantes.Une opération chirurgiogle n°est pas nécessaire.L'Onguent du Dr Ohase vous fera du bien immédiatement et vous donnera un soulagement durable 60c la boîte, dans toutes les pharmacies, on d'Ed- manson, Bates & Co, Limited.Torosto.journal es Incluant non timbre de 23 sous Boite Echantillon gratis en mentionnant ce pour frais de port, désespérée de Richard III criant: *\u201c Une épée! Mon royaume pour une épée!\" \u2019 Or, la citation de Moreau n\u2019est pas exacte.À la bataille de Bos- worth, le roi Richard III se voyant perdu voulut fuir, et il cria: \u201cUn cheval! Un cheval! Mon royaume pour un cheval!\" Il faut bien convenir que, dans la circonstance, un cheval était plus utile a Richard III qu'une épée.Mais nous pardonnera-t-on d'avoir signalé cefte petite erreur d\u2019Hégésippe Moreau a propos de la pièce d'Emile Bergerat! La rose solitaire \u2014 .Sous le soleil qui le ravage l.e jardin en son lourd décor dort dans la lumière sauvage vomme une roide chape d'or.\"dans le massif des feuilles moîtes 11 chuchotement, ni frisson; Bizarrement des ombres droites S'enchevêtrent sur le gazon.Mais, comme un cri dans le silence, Jailli soudain d\u2019un antre obscur, Une rose rouge s\u2019élance Vers l'impassible et sombre azur.Hélas! d\u2019un trait de feu brisée Dans son suprême e*: vain ersor, Elle est retombée, embresce, Et sur le sable brûle encor.Ainsi, prisonnier de la terre, Mon coeur lourd d'amour est pareil A cette rose solitaire, Immobile dans le soleil.Valère Gille.error Lestures pour les vacances \u2014\u2014 pee Les ouvrages de MM.Jérôme et Jean Tharaud feront certainement passer des heures agréables à ceux qui les liront: Un royaume de Dieu; l'Ombre de la Croix; quand Israël est roi; le Chemin de Damas; l\u2019An prochain à Jérusalem.Ces ouvrages transportent en Palestine le lecteur, qui a tout de suite l\u2019impression d'une vie où le présent est mêlé au passé, par une persistance toute particulière de traditions vieilles de plusieurs siècles.Les descriptions très variées rappellent tout d\u2019abord le genre \u2018romantique d'un Chateaubriand ou d\u2019un Pierre Loti.Mais ce romantisme est renouvelé, rajeuni, ravivé par l\u2019objectivité des impressions regues, conformes à ce que voit l\u2019auteur sans suDir l\u2019influence déplorable d\u2019un pessimisme personnel.Beaucoup de traits finement racontés, d'anecdotes amusantes terminées à l'improviste par une réflexion profonde de l\u2019auteur.A signaler aussi \u201c\u2018Héros Obscurs\u2019\u2019 par le Comte Arnauld Doria, présenté au publie par une vibrante préface du général Marchand.Libre remarquable d\u2019idées patriotiques et religieuses, et surtout d\u2019héroïsme.premiere Maurice Barres et St-Ignace L\u2019Intermédiaire des chercheurs et des Curieux\u201d publie une lettre que Maurice Barrès écrivait à M.Georges Montorgueil, et dans laquelle, commentant un jugement de Jules Lemaitre, il s'explique sur ses deux premiers livres: *\u2018Sous l\u2019Oeil des Barbares\u201d et \u201cUn Homme libre\u2019.Nous en détachons ce passage où il motive l'intérêt suscité chez lui par la tus SOUFFRAIT DU | CUIR CHEVELU Démangeait continuellement, causant des plaies.Cuti- cura la soulagea.\u2018Je souffris du cuir chevelu pendant un an.La tête démangeait tout le temps, me faisait | graiter, ceci causait des plaies, ma tête était tellement endolorie que je ne pouvais me peigner, mes cheveux tombaient par poignées.Je vis une annonce du savon et de l'onguent Cuticura et j'en achetai Je fus complètement débarrassée après avoir employé 2 morceaux de savon Cuticura et 3 boîtes d'orguent.\u201d (Signé): Mile Bertha Holderby.Mold, Washington 9 juin 1923.Le savon Cuticura pour nettoyer et purifier, l\u2019onguent pour calmer et adoucir et le Talc pour poudrer sont idéals pour la toilette journalière.Echantillon de chacun gretsit par poste.Âdressez à Dépôt Canadien \u2018\u2019Cutieuta Boîte Postale 2616, Montréal.\u201d Prix, salon 25¢ Onguent 25c et 50c.Tale 25c.f#F Essayez notre Bâton à Barbe, 17 HEMORROIDES 15\" lecture de saint Ignace de Loyola.Le Volume de Loyola, \u201cLes Exercices Spirituels\u201d témoigne d'une admirable connaissance de la nature humaine, qui veut embrasser les lois de la vie spirituelle pour arriver à la perfection\u2026 C'est toute une admirable stratégie.\u2018Ai-je besoin de dire que je ne suis pas chrétien?(\u201cLa Gazette de France\u2019 me félicite d'avoir gardé ma foi!\u201d).Mais il y a tn sentiment religieux ou plutôt une haine de la vie commune à bien des intellectuels et aux moines les meilleurs; c'est ainsi que je concorde sur bien des points avec Loyola.\u201cPour ma terminologie, qui, souvent, est catholique, c'est que les psychologues chrétiens ont crée une langue dont il est difficile de se passer pour ces subtilités spirituelles.D'ailleurs, je m'en explique à la page 27\".\u2014 Les cigares de Moreas Si Moréas était arrogant, il n'avait pas, en revanche, la réputation d'homme généreux.Il arrivait au café avec trois cigares bien serrés dans la poche de son veston et il les fumait successivement, sans jamais se soucier d\u2019en offrir.Un jour qu'i! avait oublié de se munir de son ordinaire provision et s\u2019en irouvait fort mécontent, il interpella assez violemment un pauvre bohème efface qui buvait à sa table, et, avec une insupporta- Guérisseur Adoucissant Antiseptique Pour Blessures et Affections de Peau ble hauteur.lui demanda: \u2014 Avez-vous jamais fai des vers?\u2014Oui, j'en af fait un \u2014Lequel?\u2014Celui-ci: \u201cJe ne porte jamais sur qu'un seul cigare.\u201d Et le bohème, ayant tiré un el- gare de sa poche, l\u2019alluma avec tranquillité.moi AVIS Maintenez bas le prix du lait en retournant toutes les boue teilles promptement.Laissez les à l'extérieur pour le livreur.Tél: Q.680-631.| du Fonds de Nouveautés Tissus à Rideaux ECOULEMENT Larose Articles pour Hommes : Articles pour Dames Dans une grande Vente à Une Piastre SAMEDI Ouvert Toute la Journée Magasin Larose Angle des rues Dalhousie et Clarence Banqueroute aaa - 299, Ave Laurier Ouest F.-X.LADEROUTE AGENT DES IMMEUBLES \u2018\u2018REALTOR\u201d Assurances de tous genres: Feu, Vie, Accident, Maladie, de Garantie.Bas tarifs spéciaux sur les assurances d'Automobiles et de Glaces, Vis-à-vis du Magasin Fournier RSS SN My N NW sv R NR [ \u2019 * I AUX ECOLIER Achetez vos articles de classe a la Librairie Lafontaine et vous aurez entière satisfaction tant sur le PRIX que sur la QUALITE, Nous avons toujours un grand choix dans les articles suivants: Cahiers, Crayons, Plumes, Porte-plumes, Effaçoirs, Règles, Coffrets, Calepins, Encre a marquer le linge, Sacs d'école en cuir et en toile, Boîtes de pcinture, etc, etc.Nous tenons tous les livres de classes, tels que: Livres de Lecture, Grammaires, Histoires, Arithmétiques, Géographies, Dictionnaires en francais et en anglais.Visitez notre librairie, la plus importante à Ottawa.Librairie M.-R.Lafontaine S! 118, RUE RIDEAU, Ottawa, Ÿ LES EMPLOYÉS CIVIQUES DOIVENT DEMEURER DANS LA MUNICIPALITÉ 11400 PARTENT + ew \u201c reprise.a.ea Quatre fonctionnaires ont jusqu'au ler décembre pour entrer dans nos murs \u2014 Justice à rendre aux citoyens de la Capitale qui maintiennent la Corporation.EGOUTS D\u2019AYLMER 7 Les employés de la Corpora- * flon qui n\u2019habitent pas Ottawa s\u2019exposent à perdre leur position, s\u2019ils ne transportent pas leurs pénates dans les limites de la capitale.Quatre employés tombent sous le coup de la loi et ils devront s\u2019exécuter avant le ler décembre, sinon, leur gagne-pain leur sera enlevé.Ce sont GG.Kennedy, J.Powell et R.Dyble de Westboro et G.Ker de Rockclif- fe.On a fait exception pour W.F.Bryce, l'ingénieur préposé aux égouts qui habite Rockcliffe et qui, aux dires de l'ingénieur Ma Callum et du maire Champagne, \u2018ne peut être remplacé\u2019.Les autorités ont pris cette dé- cislon à la réunion du Bureau, hier, MM.Ellis et Balharrie expliquèrent qu'il fallait donner la préférence aux contribuables, car ce sont eux qui maintiennent la corporation.Le cas de Mlle Ellis fut aussi étudié.La discussion fut assez brève, car les commissaires, M.Cunningham excepté, étaient tous d'avis qu\u2019elle ne devait pas être M.Ellis déplore toutes les démarches qui ont été faites pour que cette fille soit retenue coûte que coûte.\u2018Chaque jour, j'ai des deman- - des de contribuables pour des positions et ce sont eux qui auront la préférence.Nous ne sommes pas connus des marchands qui font du négoce un peu partout, mais la Corporation n\u2019existe que pour les citoyens qui la suppor- - tent.\u201d LES APPROPRIATIONS ee PA M.Tulley avait demandé à une récente assemblée que les chefs de départements soient avisés de préparer leur budget, dans un avenir rapproché, afin que les autorités puisse avoir une idée des appropriations qui seront requi- © ses.\u201d On lui a fait remarquer que son idée n'était guère pratique, puisque le Conseil de cette année ne pouvait contrôler les actions du Conseil de l'année suivante; ensuite le Commisaire des travaux ne peut prévoir les ouvrages qui seront exécutés l\u2019année prochaine.Quoiqu'il en soit son projet sera étudié plus à fond par l'ingénieur, le trésorier et l\u2019avocat-conseil, EGOUTS D'AYLMER Il n\u2019y a pas lieu de s'alarmer de ce que la ville d\u2019Aylmer déverse ses égoûts dans la rivière Ottawa, s\u2019il faut en croire Dr.Lo- mer, médecin d'hygiène.Il a cependant mis le médecin d'hygiène provincial, au courant de la situation, mais celui-ci a répondu qu\u2019il n'y pouvait rien et il conseille aux autorités locales de prendre leurs précautions.POUR L'OUEST \u2014 -\u2014\u2014 Plus de 1,400 moissoneurs dont plusieurs étaient accompagnés de leur épouse ont profité des excursions du Canadien National et du Pacifique Canadien hier.Le convot de 10 wagons du Canadi:n National est parti à une heure 3 minutes et le convoi de 12 wagons du Pacifique Canadien est parti sept minutes après.Les deux convois étaient remplis et l'on a même dû ajouter des wagons spéciaux aux trains réguliers pour transporter les ex- curéionnistes qui n'avaient pu trouver de place à bord des convois.Un détachement de la Gendarmerie a4 Chaval accompagnait les excursionnistes.tr PROFESSIONS RELIGIEUSES À ST-HYACINTHE \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SAINT-HYACINTHE,.D.N.C.22.\u2014 A l'occasion de la clôture de la seconde retraite, chez les RR.SS.de la Présentation de Marie de cette ville, une importante profession religieuse a eu lieu, en la chapelle de la maison-mère.La cérémonie était présidée par Mgr Adélard Fontaine, vicaire général du diocèse, et le sermon de circonstance a été prononcé par le R.P.Weddon, S.J., prédicateur de la retraite.Au choeur, on remarquait Mgr C.E.Tanguay, P.A., de Sherbrooke: le R.P.M.A.Lamarche, O.P., de cette ville; MM.les abbés, C.D.Trottier, J, B.Nadeau, chapelain du couvent de La Présentation, J.N.Nadeau, Joseph Giroux, Amedée Guillet, curé de Dunham; L.P.Nadeau, Romain Boulé, R.Mathieu, M.Adrien Du- puis, ecclésiastique, les RR.FF.Auguste et Faustin.Ont fait profession Mlles Denise Croisetière, dite Soeur Marie- Louis du Sacré-Coeur, de Fall-Ri- ver, Mass; Delphine Choquette, dite S.Léa de Marie, de Sainte- Lareau, dite S.Sainte-Jeanne-Ma- rie, de Notre-Dame de Stanbridge; Aurore Bisson, dite S.Marie Saint- François de Genève, de Berlin, N.H.; Arsélia Pelletier, dite S.Marie Saint-Charles de Milan, d'Ottawa; Exilia Mailloux, dite S.Marie Saint-Thomas de Villeneuve, de Gardner, Mass; Mait-Ange Bé- rard, dite S.Marie Saint-Théodore de Saint-Nazaire d'Acton; Aurette Meunier, dite S.Marie Thérèse de Lisieux, de Saint-Jean; Marie- Louise Nadeau, dite S, Marie-Thé- rèse du Sacré-Coeur, de Rouge- mont; Blanche Saint-Pierre, dite S.Isidore Marie, de Saint-Paul d\u2019Abbotsford; Rosalie Déry, dite S.Marie Sainte-Antonie, de Manchester, N H.; Antoinette Tanguay dite S.Marie Sainte-Ciarisse, de Weedon: Anna Troitier, dite S.Marie Saint-Mathias, de Sainte- Hélène; Rose-Emma Charron, dite S.Marie-Blandina, de La Patrie.a ee LE R.P.G.PROULX 0.P.VA A ROME, _\u2014 ee SAINT-HYACINTHE, D.N.C., 99, \u2014 Le R.P.Gonzalve Proulx, O.P., provinciale de la province dominicaine du Canada, s\u2019embarque aujourd\u2019hui, pour l'Europe, où il doit assister à Rome au chapitre généz#] de l'ordre, le 18 septembre prochain, Le R.P.Jean Bacon, O.P., qui est en Europe depuis une couple de mois, l\u2019accompagnera au chap.- tre.LE DEPART DU R.F.ALBERIC BU SC.OU I \u2014\u2014 pee LE TABAC A FUMER NATUREL est le choix des connaisseurs 10¢ le paquet ST- HYACINTHE, 22.\u2014Le Tres Révérend Frère Supérieur Géné- | ral Albéric, des Rôvérends Frères © du Sacré-Coeur, qui vient de visiter les provinces d'Amérique, s'em | barquera a bord du Paris, à New- York, pour retourner à la Maison Générale à Rentario, Espagne.11; est accompagné du Premier Assistant Général le Très Révérend Frère Urcize et du Troisième Assistant Général, le Très Révérend Frère Théodule, ex-provincial de la province de Montréal.Les distingués religieux seront accompagnés du évérend Freres Elphe- ge, directeur du Juvénat de St- Hyacinthe et du Révérend Frère Madeleine: Marfa Casavant, dite| Anatole, de l\u2019établissement de S.Marie Sainte-Anastasie, de Mar-| Ste-Agathe des Monts, des Révé- celin, Sask.; Léonie Jacques, dite S.Marie Sainte-Flavienne, de Augusta Me.: Marguerite Thibau- deau, dite S.Henriette de Marie, de Montréal: Ernestine Larochel- le, dite S.Marie-Aimée des Séraphins, de Sainte-Victoire; Geor- gianna Couture, dite S.Marie-Ju- lenne de l\u2019Euchéristie, de Fitch- burg.Mass; Valéda Caron, dite S.Marie Saint-Ludovic, de Stanhope; Marion Dunn, dite S.Marie Saint- William, de Granby; Jeanne Bé- dard, dite S.Marie Saint-Isaïe, de Marieville; Daura Durette, dite S.Elzéar-Marie, de Manchester, N.H.: Béatrice Provost, dite S.Marie Saint-Camélien, de Manchester, N.H.; Alma Plante, dite S.Marie- Sainte-Claudia, de Berlin, N.H.; Aurore Sirois, dite S.Marie Sain- te-Flora, de Lawrence, Mass; Jo- séphine Mathé, dite S.Marie Saint Jean-de-Dieu, de Sabrevois.Marie- Louise Picard, dite S.Marie Saint- Octave, de Saint-Théodorz d'Acton: Maria Gauvin, dite S.Marie Antonius, d'Acton Vale; J,éonie à = Nr promptement.livreur.les, Veuillez mettre les bouteilles dehors pour le livreur pue D\" y a un manque de bouteilles à lait, par suite du fait que les ménagères ne les retournent pas Si vous ou votre voisin avez plus de bouteilles qu\u2019il est nécessaire pour contenir - le lait, nous apprécicrons leur remise à notre ) Toutes les bouteilles sont portées au compte du coût du lait \u2014 le prix du détail est par conséquent affecté.le prix en Tetournant promptement les boutoil- Aidez à maintenir bas oes : .1188 FOE TN LING oP gear 148, 1 rue Wellington, Hull, Veit r Nous NETTOYONS et TEIGNONE les VETHMENTS de tous genres.Nous fai- rons toutes sortes de REPARATIONS.TAUX SPECIAUX POUR PRESSAGE AU MOIS.Nous sllong charoler les commandes.J.A.LAMARCHE \u2014 \u2014 NON AE RT het ptt eT TT [YUTLTLINI Téléphone: SHER, 189, CRIT IO IS OR PDT ITO POUR LA VUE P.R.LaPierre Optométricie Spéciaiiste \u2014 Opticlen Manufacturier Néparatons de Lanettes EXAMEN DES YEUX avec INSTRUMENTS MODERNES 59, RUE PRINCIPALE (Edifice Lindsay) TiThs DUO SSI dre OS VO UENN PUS TOSO LÉ TES MON tia AS NF SL PY 1 VaR ad gf 1 pt | intr Samedt: 7.80 A 9 hrs.HULL, P.Q.N'est-il pas temps que vous vous OeGv- Dies de ves yeux 7 C.R.LAFRETNÈRE | O;:t{cfen-Mfanufac! ur!cz 96, rue Ridean 9 am A » Téléphone: RICEA J 408 Heures de Bureau: 6 pm.rends Fiéres Théophane, Andréze d'Arthabaska, ces deux deritiers qui vont suivre leur grand noviciat en Belgique.\u2014 LA RETRAITE DES RR.| FF.DU SACRE-COEUR \u2014\u2014 et mr = SAINT-IIYACINTHE, D.N.C, 22, \u2014 La derniére retraite annuelle des RR.FF.du Sacré-Coeur, ; pour la province de Montréal, | vient de se terminer à Saint-Hya-' cinthe, en la chapelle de la mai-' son provinciale de la communauté.Elle était dirigée par le T.R.F.Louis-Edquard, provincial, et préchée par le R.P.Desjardins, S.J.Plus de 150 religieux, scolastiques et novices, y prirent part.La cérémonie de ciôture fut présidée par M.le chanoine P.S.Des- ranleau, chancelier du diocese.Avant la communion, 35 postulants ont revêtu l'habit de la communauté, 30 religieux prononcé leurs voeux.de circonstance fut fait par le R.P.Desjardins.Le choeur de chant était sous la direction du R.F.Richard, et .¢ F.F.Daniel tou- shait l'orgue.I.MONGEON COUVREUR Ottawa | 80, Rue Murray Tél: Ridean 156.Pour Murs Plafonds Cloisons .Plarchers Cottages Garages Etc.Etc.F ! premiers six mois de l'année sont moins \u20ac de la moitié des pertes du- _000; ont ensuite Le sermon ; ;j 146, RUE BOOTH, OTTAWA Après la cérémonie, vérend Frère Provincial annonça le Très Ré-) rant la d'après un récent bulletin publ même période de 192 3, ié Irs nominations des religieux aux| a ; diverses missions de la commu- rar la Ontario Safety League, Voi- naut*, pour la prochaine année.|e \u20183 pertes réparties par provin- _ ces: Alberta, $22,000; Saskatchewan, §132,700; Manitoba, $41,- PERTES PAR LE FEU 500; Colombie Anglaise, $507, TORONTO, 22.\u2014 Les pertes, 000; Nouvelle-Ecosse, $17,000; ar le feu en Canada au cours det\u2019 Nouveau-Brunswick, $62,000; 0 $835,000; Total, tario, \"Québec, $1,822,450.pu PDT ARPYIS SSP AEL, T7 0CRS7 VOS CAPOTE a PV20G00 SAS 0004 ARS, MSN 100k ETI LIT haoe Ser as hPe LIS LANGLEY'S Nettoyeurs et Teinturiers EE \u2014\u2014 TOUT OUVRAGE PROMPTEMENT EXECUTE 200, Lue Bay, Ottawa Téléphone: Queen 3500 FDI ON CI AY AT GTI Nea [vd 2091300004 0710746700754 1190357 LAS USE SOIT YETI Belles Fermes, Vaste Terrain Sol argileux, absolument propre à la culture, actuellement offerts anx colons désireux d'acquérir des terres fertiles.I's sont situés sur la voie ferrée d'Earlton, à ELK LAKE, et spécialement dans les environs d'Osseo, Mountain Chutes et Leeville, etc, à 125 milles au nord de North Bay, dans la province d'Ontario.Les mines nombreuses exploitées dans le voisinage donnent aux colons un marché facile d\u2019accès pour l'éconlement de leurs produits.Pour billets de colons et autres informations, prière de s\u2019adresser à Monsieur l\u2019abbé ROUSSEL, curé, ELK LAKE, Ont.arts raie CE EEE D ET PP M EE DRE mé = n- $205,- mnoTrrarmn\u2014\u2014 3 Planchette | F ibre Ten-Test (Massive) LA MEILLEURE PLANCEETTE MURALE MANUFACTUREE Ncus vendons ausst du Plitre, de 1a Chaux, de la Latte, du Ciment, du Bois Dur à Parquets, de la , Toiture Paroid et du Bardeau, et tous les autres articles pour constructeurs.4 \u2018Ecrivez-nous ou téléphonez-nous pour avoir des échantilions, des tmprimés et des prix.| CAMPBELL-DONALDSON C0.Fournisseurs de Constructeurs Sr En grandes feuilles de 4 pds x 8 pds, 7-16 de pce d\u2019épaisseur.Meilleure que le bois pour lambrissage.Meilleur isolateur contre la chaleur ou le froid.TELEPHONE: SHERWOOD 1847 hh de LE \u201cDROIT\u201d VA DE L'AVANT VOULEZ-VOUS UNE DE CES PRIMES ?Vu Cette offre ne s\u2019applique pes & nos lee- teurs d'Ottawa, Hull, Val-Té- et Aylmer, treau, Deschènes, Pointe-Gatineau Eastview, Tous nos \u2018ectenrg de l'exicriesr renver.® participer.aplissez le coupon ci-dessous et re- touruez-le au \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 immédiatement.COUPON Le ee de At di Le \u2018Droit\u2019, Ottawa.Jo désirerais gagner un des prix que vous offrez.Veuillez donc me dire ce que je dois faire pour réussir.NOM.\u2026.00000a 000000000500 co 00000000 Adresse.vcuccncoucnsoccu0u0onones Ville on VIllag@e.0.0.00000ces cn 0000000 Provinet.0.\u2026.000evoonuau000000 0000000 ye Ww CARTES PROFESSIONNELLES DENTISTES AVOCATS MÉDECINS Dr R.CHEVRIER MEDECIN-CHIRURGIEN CHIRURGIEN de l'Hôpital du Sacré Coour Consultations: 1 à 3, 7 à 8 p.m.BUREAU: Coin Hôtel-de-Ville et Maisonueuve, Hull, Téléphone: 8h.2788 Dr J.E.MICHAUD MEDECINE GENERALE Consultations: Sur rendez-vous 1 4 3 p.m., 7 A 9 p.m, 141 Ave Champlain, coin Salaberry Téléphone: Sh, 135 SPECIALISTE Dr J.C.WOODS, B.A.Maladies des femmes et chirurgie, Heures de Bureau: 1.3; 6-8 p.m., excepté le dimanche Téléphone: Rid.623 Angle des rucs Susser et Cathcart SPECIALISTES (Gradue avec wmedatile d'or) = Dr H 5.ALLARD L A.LeDUC HIRURGIEN -DEN Ex-Interno de !'Hôpital Dentaire 136, rue Principale - = Hull de Montréal.| 210, rue Principale - .Hul} SAUVE & SAUVE Téléphone: Sh.2027 AVOCATS ET NOTAIRES Argent a Prater.Dr J.U.DeLISLE 38, rue Rideau =.- Ottawa DENTISTE 64, rue Principale .- Hal Augustin A.Legault, L.L.B.Téléphone: Sh.2140.Alphonse Fournier, L.L.L.(en face du 15e) LEGAULT & FOURNIER AVOCATS Dr H.-A.CHARTRAND 179 rue Principale \u2014_ Hull DENTISTE Bureau: Tor Borer © \u201cEas RP TES : 8.95, Rideau \u2014_ \u2014 Ottawa.PHARMACIENS DENMAN & MUNRO Souffrez-vous do l'Indigestion et des maux d'estomac?Eh bien, supposons que vous puissiez vous procurer un médicament essayé es éprouvé, pour vous donner un soulagement prompt et complet, iriez-vons ches votre pharmacien et paieriez-vous une piastre pour une bouteille.avec la condition que, si ce médicament faillit dans votre cas, il vous rembourserait votre argent! Et si ce médicament était garanti ne constituer qu'un heureux mélange d'ingrédients tnoffensifs.formulé par un pharmacien dn Caoada, garanti ne contenir aucuns drogue d'habitude.garanti d'être inoffensif au coeur.cela ne vous invite- rait-il pas davantage à en faire l\u2019essaif Le Pétrolax est un médicament pour le soulagement de ces malaises ennayeus résnltant de \"indigestion et de la constipation.dre.Si vous souffrez de l'Indigestion on de la constipation, nous savons ce que sers votre réponse.Vous en achdteres une bou- toille aujourd\u2019hui Tous les pharmaciens de confiance le veudent.C'est un liquide agréable à pren- Pharmacie DENMAN & MUNRO Agents Spéciaux 271.rue Dalhousie \u2014 Ottawa Angle de la rue Murray \u2014 Tél.B.4608 Docteur J.M.RAVARY A l'Hôpital Général d'Ottawa et Bacré-Coeur, de Hull 433, rue Rideau - Ottaws Consultations: \u2014 1 À 5 et 7 à 8.Tel: R, 1436.J.L.ROUSSEL York & Dalhousie Téléphone: R.1702 PHARMACIE par exce'! ce pour une prompte l{fvraison\u2014 prix mo és et produits français à réduction.\u2014 DVI ON SOS ISO RM QUEUE TE A ON CARTES D'AFFAIRES ASSURANCES 1877-1922 JEAN LACROIX & CIE Successeur de D.-C.SIMON COURTIER EN ASSURANCE 1638 rue Principale (En face du Bureau de Poste) Téléphone: Sh.3684.J.-A.TESSIER COURTIER EN ASSURANCES Autrefois associé de Ja Maison \u2018\u2018Lacroix & Tossier\u2019° 3 Kent et Aubry Hull (Près rue Princivals) Téléphoce: Sh, 2409 - FERBLANTIERS 5.B.ARIAL FERBLANTIER & PLOMBIER 160, rue Water Ottawa Téiéphone: PEINTRES J.ARCHAMBAULT PEINTRE-ENTREPRENEUR Tapisserie, Peinture, Vitre, Ete.73, rue Clarence \u2014 \u2014 Ottawa Téléphone: R.1224 BOUCHEES E.BENOIT & FIL BOUCHERS Viande de choix.Volailles et Légumes Spéclalité: Saucisses et Boudins Hull In.BR.1218 263, Dalhousie \u2014 \u2014 Ottawa Téléphone: R.3598 GLADU FRERES BOUCHERS 60 Victoria \u2014 \u2014 \u2014 Hull Téléphone: Sh.36N0 J.0.GUERTIN 168, Dalhousie VENDEUR de Ottawa DIVERS A, BERGEVIN Marchand en Gros et Détail picerles générales MARCHAND DE FOIN, GRAIN, AVOINE, BLE, POMMES DE TERRE, BOIS ET CHARBON, PRODUITS GENERAUX 207, Dalhousie Téléphone: P.ROBERT TRANSFER GENERAL 231, St-Patrice Ottawa Téléphone: R.2468-W, - BOIS SEC\u2014Voiture de déménagement pour parties de plaisir.CAPITAL CLEANER J.-A.LACHANCE, Pron.DEGRAISSEUR-TEINTTZIER 110, Clarence Ottawa Réparatinna Générales Livraison dans toutes les parties de la ville Téléphone: R.73 ARTHUR BOURQUE Buccesseur de JOS.BOURQUE MARCHAND DE BOIS Manufacturier de Portes et Chassis, ete, Spécialité : Ouvrage en Bois Dur Bureau: 75 Salaberry Hull Téléphone: Sh.1757 Résidence: 172 Champlain \u2014 Hull Téléphone: Sh.2970 BOIS A VENDRE Fnndu ou scié pour poêles et fournaises R.C.CUMMINGS Cummings\u2019 Bridge Téléphone: R.775 ATTENTION ! Faites Réparer Vos Pneus (Tires) Chambre à Air par H.PERRIARD 115 rue Montcalm - - Téléphone: Sh.5100 ÉPICIERS J.E.DUHAIME BOUCHER-EPICIER Viandes Fraiches et Sulées 2 Prix Béduits 220, Cumberland Ottawa Téléphone: R.2162 J.B.SARAZIN Ottawa R.639.Hall \u2014 Tous Genres de Viandes Fraiches où Salées, Epiceries Provisions et Ferronnerie, Lard, Jambons Traité au Sucre et Farine, Grain et Foin Bacon, Saucisse Fraiche Tous Désormais: les Jours.5-07 V (Aussi Boenf de l'Ouest) 95-97 Victoria - Hull Téléphone: RB.708 Téléphone: Sk.4088 ERNEST PELLETIER BOUCHER-EPICIEK Marchandises ae Choix \u2014 Livraison rapide.LIBRAIRES Télevhone: Sk, 1539.Coin Carillon et Iberville - Hall LIBRAIEIE GODIN - Objets ds Piété\u2014Cartes Postale LEO BF JIN Fournitures de Classe-\u2014 Articles TRANSFEE-\u2014BOUCHER-\u2014EPICIER Papeterie \u2014 de DOTeAUE Articles de rompe Livraison.Classes \u2014 Poupées, A Téléphone: 8b.2011.261, Dalhousle \u2014 \u2014 Ottawa ngle Papineau et Carillon - Hall Téléphone: R.625 0.PROULX J.P.GRATTON ee, HORLOGEE BIJOUTTEB SPECIALIT: foonfection de Tributs 211 Ridean \u2014 Ottawa} 152, rue Rideau - + Ottawa Tél.R.4330 _ ___ Téléphone: RB.333.s ___ 10% sur la Peinture.\u20183 Peter Sterrart Ltd.£34, RUE BANK Tél:Q.128 20% à 40% d'Esc.sur la Tapisserie Vernis et les Pinceaux.780, rue Somerset Sh.3170 Succursale: Tél: LISEZ LES ANNONCES Evitez une pertedu temps a sustsS.5, ; ; a.cip 1( mi (tt ir - eo - Zor | IN| [= == FAISONS BIEN ee 0 rt LE DROIT, OT 1 TAWA, vENLREDL, LE 4 HAUL, ives ram rare Mot d'ordre de la semaine: \u2018\u2018Tenons ferme'\u2019 \u2014\u2014 ee + ACHETONS CHEZ-NOUS esti Nous avons maintes fois, préconisé À nos lecteurs l'achat chez- nous, et c'est pourquoi, nous sommes heureux de reproduire les quelques lignes qui vont suivre.Peut-être réussiront-elles à convaincre davantage de l'importance qu'il y a pour nous tous, d'encourager d'abord les produits de notre province de préférence à ceux d'ailleurs: Nous produisons dans la province de Québec, les meilleurs légumes du continent, ct nous achetons en conserves de nos voisins près de 800,000 caisses par année, d\u2019une valeur de 8,000,000.Nous avons des fruits exquis framboises, blucts, prunes, etc.cte.\u2026 pour conserves, tel que fraises, et nous achctonse de l'étranger des confitures faites de ces fruits pour des centaines de milles piastres chaque année.Notre fromage, ce produit alimentaire ct sain, nutritif et si peu dispendieux, est 1'égal de ce qui se fabrique de mieux au pays.Cependant nos voisins nous en vendent des quantités énormes, pendant que nos producteurs sont forcés d'exporter le leur.Nous avons ici À Québec, des manufactures de chocolats et bonbons dont nous avons raison d'être flers.Ils nous offre des produits de qualité supérieure à ce qui vient de l'étranger.Nous fabriguons ici de la bière, des liqueurs douces, de l'eau minérale de la plus hante qualité et nous en achetons hors de notre province pour des sommes fabuleuses, Que de choses pourraient être rénumérées, que nous achetons ailleurs et que nous pourrions avantageusement nous procurer ici, si seulement on pensait au bien que l\u2019on ferait & notre province et aux nôtres, en faisant en sorte que notre argent reste chez-nous.N'est-ce pas significatif?Roméo LORRAIN.vec L\u2019EVALUATION DELELECTRIC REDUCTION COMPANY marre A la dernière réunion du Conseil municipal de Buckingham, le rôle d'évaluation de la compagnie Elec- trie Reduction a été définitivement fixé à 5150,000.\u2014 P.LANGLAIS Crème A la Glace PAtisseries francaises Parfum de qualité (à l\u2019once) Rue St-Charles, Buckingham Bon pain d'Ottawa 0.BARBEAU | Bijouterie, Poudre de Toflette et Parfum au Complet Prix modérés REPARATION DE MONTRES Satisfaction Garantie Rue Principale Buckingham | sous A STE-ANNE DE BELLEVUE M.l'abbé Joseph V.Châtelain, curé V.F., prononcera le sermon de circonstance à la bénédiction deg cloches de la paroisse de Ste- Anne de Bellevue, qui aura lieu dimanche le 24 courant.PRENEZ NOTE ee Prenez note aue les enfants désirant faire leur confirmation devront suivre les leçons de catéchisme qui commenoèzront lundi pro chain.A LA COMM.SCOLAIRE La Commission \u2018Scolaire de Buckingham est en pourparlers avec la compagnie MacLaren en vue d\u2019élever son rôle d'évaluation, en ce qui concerne les taxes scolaires, CARNET SOCIAL Mlle Eva Bertrand, de St-Jérôme était dernièrement l'hôte de la famille Denis Pigeon.M.et Mme R.Fortier sont revenus d\u2019un voyage d\u2019iffaire à Mont- Laurier.Mme Lorenzo Morin, de Val des Bois, était dernièrement de passage à Buckingham.De passage au presbytère: M.le curé Pelletier de Plantagenet, M.l'abbé J.Sénécal.terteur du collège d'Hawkesbury a {passé quelques jours à l\u2019Académie St-Michel.= Faites vos Achats chez BOUGIE-D\u2019AOUST Le Cher Frère Salvius I.C., di- NN, CES NOUVEAUX ECOLIERS \u2014\u2014 ler On nous informe que pour étre admis à la classe les nouveaux écoliers devront avoir au moins 6 ans révolus, avoir été vacciné et apporter avec eux un certificat de réussite ou non-susc>ptibilité, sens ces conditions inutile de se présenter.AUX AUTOMOBILISTES 2 TRABUNE LIBRE Nous publions sons cette rubrique les correspondances que nous recevons portant une signature responsable, ou un pseudonyme accompagné d'une raie signature.et d'une adresse authentique.Les opinions exprimées sous cette rue brique n'engagent pas la respon- .m&bilité du journal.Monsieur le Rédacteur, \u2014 L'hospitalité de vos colonnes pour rappeler à certains automobilistes cet article de la loi des vé- hicules-moteurs de la province de Québec: 1417b.Le mécanicien ou chauffeur d'un véhicule-moteur ne doit pas faire usage de lumière acétylène, électrique ou autre projecteur dans les limites éclairées de toute cité, ville ou village, à moins que ces lumières ne soient diminuées ou employées de façon, ou munies d'un appareil mis en action de manière à ne pas éblouir ou aveugler un autre conducteur de véhicule-moteur ou autre voiture, mécanicien de véhicule-moteur ou un piéton dans les rues et chemins publics, ni rendre.d'aucune manière dangereuses ou difficile pour tel conducteur mécanicien, de véhicule-moteur ou piéton, la course, la circulation ou la marche dans ces rues ou chemins publics.Lorsque deux véhicules-moteurs se rencontrent sur un chemin publie, ou chaque fois qu'un véhicu- le-moteur rencontre une autre voiture, les dites lumières doivent être diminuées de la même manière.(4.Géo.V., ch.12, sec.5\u2014 7 Géo.V.ch.21, sec.17).Merci.Le Volant.\u2014\u2014\u2014 L\u2019indigestion chez le cheval peer Fréquente a l'époque des forts travaux, I'indigestion stomacale résulte de l\u2019absorption rapide d\u2019une trop grande quantité d\u2019aliments et principalement d\u2019avoine, Le son donné à l'état sec provoque souvent l'indigestion stomacale, lorsqu'il est avalé sans avoir été suffisamment imprégné de salive.Le son, en effet, lorsqu'il arrive dans l'estomac, absorbe les liquides qui s\u2019y trouvent, il se gon- | te, augmente de volume, dessèche l'estomac et parvient à le dilater et à le distendre au point de le rendre atone, c'est-à-dire incapable de se contracter pour chasser son contenu alimentaire du côté de l'intestin.L\u2019avoine, le blé, la farine d\u2019orge, les pailles menues, les balles de graminées absorbées en trop grandes quantités, peuvent agir comme le son et occasionner l\u2019indigestion gastrique ! 11 DANS CETTE PAGE VOUS TROUVEREZ QUELQUES- UNS DE VOS BESOINS.- CONSULTEZ-IE ee EE ce se plisse et prend grippé.11 baille, fait entender des éructations fréquentes et est atteint de nausées parfois suivies de vo- misements.un aspect Gravité L'indigestion stomacale se termine par la guérison ou par la déchirure de l'estomac.La guérison est annoncée par la disparition des coliques, par la cessation de l'agitation, qui fait place à un état de somnolence dans lequel se trouve plongé l\u2019animal pendant plusieurs heures.Diagnostic Il est toujours facile de conclure 4 une indigestion stomacale, lorsque des coliques surviennent quelques instants après le repas ou lorsque les renseignements permettent de savoir exactement et la nature et la quantité des aliments ingérés par le cheval.Les coliques sont assez légères et permettent de ne pas confondre cet accident avec les diverses affections intestinales qui s\u2019annoncent toujours par des coliques très violentes.On ne confondra pas avec l'indigestion intestinale qui s'annonce par du balionnement du ventre et des flancg et par des bruits intestinaux très forts que l\u2019on entend très bien en appliquant son oreille contre les flancs du malade.Les signes les plus certains d\u2019indigestion stomacale sont l\u2019éructation, c'est-à-dire la production de rots, les nausées et le vomissement.L'accident est très grave, car la difficulté du vomis-ement chez le cheval occasionne la déchirure de l'estomac, L'estomac ne pouvant évacuer son contenu par le haut se rompt sous les efforts de vomissement; c\u2019est alors\u2018la mort certaine.L'indigestion stomacale, par le blé ou le son, grave de toutes.causée Traitement Administrer des breuvages excitants destinés à exciter la contractibilité de l'estomac, et pour faciliter l\u2019évæcuation de son contenu soit vers l'intestin, soit vers la bouche par le vomissement, Infusions de thé, de café, de menthe, de mélisse, etc., additionnées d\u2019eau-de-vie.Les infusions aromatiques abondantes ont non seulement l'avantage de provoquer les contractions de l'estomac, mais encore de ramollir les matières alimentaires qui y sont tassées, de les diviser et de les aider ainsi à sortir plus facilement de l\u2019estomac.La teinture d'\u2019alcès (50 à 100 gr.), dang une infusion de café, sont aussi recommandables.On renouvelle cette administration toutes les demi-heures, jusqu\u2019à effet.On recommande aussi le breuvage suivant: Camphre .15 grammes Assa foetida .15 grammes Eau chaude ou thé chaud i demi-litre est la plus] Travaux SERVANTE pour famille de 3.196-108 légers du ménage, 450 Nelson.Ty I ae SOUMISSIONS DEMANDEES Hopital Civique d'Ottawa Des soumissions séparées, poriunt la Suscription appropriée.\" pour Garnitures, etc, adressées au Président du Bureau des Directeurs de l'Hôpital Civique, Hôtel de Ville, Ottawa, seront reçues par le soussigné, jusqu'à Z heures p.m.économie de Ja lumière.jeudi, le 28 août, 1924, pour lex articles suivants: Stores et rideaux, robes de nuit, tissus à robes de nuit, oreillers, verrerie de clinique et de dispensaire, ustensilles de cuisine.de calsine régime et de service.paniers À linge, marqueur à linge, ventilateurs électriques, radiateurs, moteurs À machine à coudre, tables d'examens, voiturettes À vaisselle, camions, chaise de spécialiste, installation de rayon-X, cabinets classeurs, tables, pupitres, bancs d'exté rieur, garage et moteur ventilateur souffleur.Un chèque de banque accenté.fait payable à l'ordre du Trésorier, Ottawa, pour 5 pour cent du prix de la soumission, devra accompagner icelle.Lorsque le vou- trat sera octroyé, les chèques des soumissionnaires refusés seront retournés, celui de l'heureux soumissionnaire sera gardé jusqu'à ce qu\u2019une obligation.telle que mentionnée dans les stipulations, ait été complétée.Si l'heureux soumissionnaire refuse d'exécuter les conditions de son contrat, son chèque de dépôt sera \u2018confisqué par ls Municipalité.Les devis et les formules de soumissions peuvent être obtenus au bureau de J.A.Ewart.srchitecte, Immeuble Jackson.Ottawa.On ne s'engage à accopter ni la plus basse ni aucune des soumissiuns.Naté A Ottawa ce 21me jour 1924.d'août, NORMAN H.H.LETT, ___Gretiier de la Ville.promenade provoque l'hypérsécré- tion des glandes.Laisser l\u2019anima] à la diète complète pendant le reste de la journée et à une demi diète seulement pendant toute la journée du lendemain.Production de lait sain 0 I! est possible de résumer tous ces développements dans les propositions suivantes, Les matières excrémentislles des bovidés tuberculeux peuvent renfermer l'agent de la maladie .La présence du bacille tuberculeux dans les excréments est susceptible d'entraîner la souillure du Jait et la propagation de la tuberculose aux autres animaux de 1'étable par dissémination des ma- tires desséchées ou bien encore l'infection des porcs qui ingèrent les fèces souillées.Ces constatations présentent un intérêt considérable du point de vue de la production du lait.La présence du bacille dans le lait maintes fois signalée doit être rapportée, plus souvent peut-être, à la souillure par les excréments infectés qu\u2019à l'élimination du bacille par la mamelle altérée ou non.C\u2019est une raison de pluz et une raison d'importance pour assurer, avant la traite, la propreté de la mamelle et de toute la région avoisinante.Sans qu\u2019il soit indispensable d\u2019immobiliser la queue de la vache, de protéger par un tablier les parages de la mamelle, on répondra facilement aux conditions de l\u2019obtention d'un lait sain, au surplus qui sera propre; les soins de propreté de la peau.l'étrillage, le lavage 8'il est nécessaire de tou- le soir à 6 hres, 66 Murray.193-1938 MAISON à deux côtés.grande cave, cabi: net à l'esu, terrain 100 pds de front.près de lu nouvelle églises en construc- garnis avec Alaska, $125; nouveau Seal ser 80 Frontenac.Hull 194-196 PHONOGRAPHE $85\u2014Phonographe Cabinet Sonnra, uno aubaine.C.W.Lynd: Conditions $25 comptant, $8 par mois.Servantes demandées 36 SERVANTE günérale demandée.S'adresser 147 St André.194-196 SERVANTE générale.références exigées.S'adroesser 41% Daly.196-198 Hommes demandés.37 conduire et réparer les antomobiles, périence pas nécosssire.Ottawa Automn- bile Schonl.°©R6 Danhousie.175-200 REPRESENTANT pour Ottawa, doit parler ex- Insurance Co, 195-197 bovine et porcine, ay moins pour les bovidés tuberculeux ou par un système de rotation des pâturages entre chacune des espèces, mais rotation à très longue période en raison de la grande résistance du bacille de la tuberculose aux causes extérieures de destruction, hoard'\u2019, buffet, table, 4 chaises, le tout Sher.1845 W.69 en hois dur, bonnes conditions; machine à laver, bon marché, \u2018\u2018eutter\u2019\u2019 blanc, bouquets de maison, cause de départ.Entrepreneurs 71 S\u2019adresser 23 St-Hyacinthe, Hull > yacim 196-197 H.DAGENAIS.Travaux de eonstructions.BRIQUES, plusieurs milliers, bois de cons-| Réparations de tous genres.158, St-Ps- truction, outils.S'adresser le matin ou trice.Rid 1624 71 74 rue du Marché.R.Bouchers LOUIS GRAVEL, 13, tion: une aubaîne à $3,500.peu do ; ; comptant.raste à rondition facile.A 464 Service prompt et courtois.74 Gauthier, 243 Ave Champlain.Tél.Bh.068, 151-205 Boulangers 76 ITANTEAUX-Manteaux mouton de Perse, 8 earni A A ; DOMPIERRE FRERES, boulangers Li- garnie ares uns ou nom garnis.A vraison dans Ottawa et Hull.98, Fron- MENAGE double, tout nenf, piano automa- tenac.Sher.5451-W.76 tique.Bonnes conditions, 274 Rochrs- .ter, Ot'uwa.196-193 Coiffeurs 78 MENAGE i lo8 Wellington, Hull.198-194 OVERLAND, bonnes conditions.S'adres- APPRENEZ L'ART DE LA COIFFURE, commoree très rénumérateur.Instructions consciencieuses sur la culture de say.139 rue Sparks.199.197 la heauté.Enregistrez-vous maintenant PIANO $250\u2014Piano droit d'acajou, dimen-| POF lo ler reptembre.Pour rensel- sion d'appartement.splendide valeur, grepente, 8 ace a.by Aree Beauty bonne tonalité.Conditions, 820 comp- srlor.63 rus Bank.: : \u2018 tant, 36 par mois.C.W.Lindsey Li- C d .79 mited, 199 rue Sparks.192 197 1 /ANO-\u2014%300 achdtent un petit piano ordonniers droit Martin Orme, comme neuf.appro- id rivoi ; ; B.GROULZX, 114.rue Du Pont.Hull Ré- pri¢ au vivoir ou À un appartement.parages de chaussures de tous genres.79 CW.Lindsay Limited, 169 rue Sparte.VINCENT TAPEACA, Remareone 82, one TOBLE A l'huile.3 feux avec fourneau.Hull 79 Bon marché.S'adreseer 9, St-Hyacin- .the.Hull, 194 196 TOSTES DE RADIO MARCONIPHONE Ferblantiers 80 complets 865 & $400.Les meilleurs pos- i * tes recovrurs ou vente, Demander 10 0n:| 4: SADIRIER, Ferblantier, Sean Eu talogue.Lindsay mited, 189 : \u2019 3 rue Sparks.10° 197 Champlain.8h.4068.80 =0 ACRES or 125 AORES si préféré.bonne terre.bâtisses neuves, 2 milles de la Avocats 96 care d'Edwsards, 12 milles d\u2019Ottawa.Pour informations, s\u2019'adresser Mme C.LLI Des-hambauit, Ramsayrille, Ont.R.R.JoBN Brien ort, B.C.L.avocat 18% Not 191196 |5-NOEL BEAUCHAMP, B.C.L, avocat.179.Principale Hull Sher.1857.96 BELCOURT, LEDUC & GENEST, avocats.A louer 27 18, rus Rideau, Ottawa (Edifice Banque Nationale) APPARTEMENT-\u20145 chambres, chauffé à| SEGUIN, SAINT JACQUES & OHARLE- l'eau chaude, 59 Ave Laurier Est.Rid.BOIS.Locate notaires.ol Ent Ta Pa 1596-W.195.197 ter , Tue Rideau, awa, ét.= LOGIS\u2014Besu grand logis chauffé, eau \u201c chaude, halcon, gaz, belle vue sur l'Ot- .tawa et les Laurentides, entrée privée.Ar MATGOresser 10 Botelier.195-200 chitectes 97 de 6 appartements.possession im- : médiate.\u2018adre 29 BRODEUR & PILON, 18, rue Rideau.Q.B'adresser Lasgevin, Hull 3686; 2, rue Chatesnguay.8h.2930.NOYFEKE, MORIN & SYLVESTER, Central Chambers, Ottaws.42 Elgin.Q.8307, 9 Médecins-chirurgiens 98 DOCTEUR DEHAITRE, 161 Stewart.Hôpital de Paris.Chirurgie.voies urinal res.Rid DOCTEUR LORENZO LAMY.Spéciatité: Chirurzie.malndies des femmos.pris BARBIER demandé à Vers.immédiatement.S9loEiste de l'Hôpital Général.169.© S'adresser Dolor Leroux, Vars, ont oe DOCTBUR J-ALBERT LEMAY.Médecin- ; : ., wa.COMMIS-PHARMACIEN avec expérience] |Chirargien 143, rae Dt-Fatrice OMavs dans les prescriptions.S'adresser R.I DOCTEUR R.-E.VALIN, Chirnrgien atta: pea rd 184 Mh Pont, Hull.195-197 ché à l'Hôpital Général.165, avenue B JEUNES GENS pour apprendre A Lanrier-est, Ottawa.Tél.Rid.34.98 DOOUTEUR J.-N.BOIVIN.Spécialités: Ac- eouchements.Voies urinaires.109, rue Hult.2032-J.96 Du Pont Sher.DOCTEUR M.-W.LEBEL, Chirnrgies.252.et écrire le français et l'anglais, être i Ott.Tél.R.5397.98 marié, âgé de 25 À 35 ans.Salaire à poops of *LABELLE, Médecin Chi- commission.Bel avantage de promo- rurgien.750, Somerset, Ottawa, Tél.tion.Application par lettre seulement 3} Sher 1200.| 98 C.J.North, gérant Metropolitan Life \u201cOR E DOCTEUR EUGENE GAULIN, Médecin- Chirurgien.Ex-assistant étranger à l'Hôpital St-Antoine de Paris.232, St-Pa- trice.Rid 659.98 DOCTEUR R.RHEAUME, BM.M.D, LM.CC.Maladies des femmes, Voies urinaires.Peau, Sang.232 rue Somerset.Anzle.Bank, Ottaws.-\u2014 EMILE COTTIN, L'ANARCHISTE EST LIBERE.map ° i.» _ Fe Naissances © 3; \u201c Remerciements 10 Taxis 19 Institateurs demandés 40 Spécialistes 1 PAQUIN\u2014M.et Mme Raoul Paquin (née REMERCIEMENTS à sainte Rita pour, fa M.LANDREVILLE, Taxi (Meter).service INSTITUTRICE demandée, diplôme mo! DOCTEUR E OOUTURE, spécialiste | Jeanne Villeceuve) de Hull, ont le plai- veur obtenus.\u2014L.G.de transfer.82, Albert.Tél Queen dèle, français, anglais, $35 par mois.J.cas de Maternité.161, Laurier-est C sir de faire part à leurs parents et _\u2014 726, 727.728.Service de jour et nuit.B.Carrière, Sec.Monterf, P.Q.194-198} wa.Rid.2806 amis de is naissance d'une fille, bapti- Perdu 8 19 IMSTITUTRICE diplômée.anglais, français sés sous les noms de Marie Annette-My- CAPITAL TAXI SERVICE.Sertice jour pour Hull-Est.M.Raphaël Ricard, Pte De tist 1 rielle.Parrain et marraine, M.et Mme es nuit.Rid.534.Eugène Lalonde.Gatineau.194 198 n es 4 Octave Villeneuve, grands parents de| MANTE d'enfant en laine bleue marine, gérant.19 : l'enfant.Porteuss, Mme Athsnase Ps.| perdue à la \u2018Tombola, rue Wellington.| SERVICE D'AUTOBUS, F.HOULE.Pls- Classes rivées 47 DOCTEUR AIME MORIN.Chirargien-[ quin, grand'mère de l'enfant.196 Retourner à 32 Wellington, Hull.Ré- ce Plaza, Ottawa.Wendover, Clarence.P tiste.Bétisse Picard, rue Princip :{ compense.196-198 Rockland, Cumberland.Orléans, et re - - Aylmer.Té!.81 CHIEN \u2018Bull Dng''.Retourner 380 St- tour.Prix modérés.19 LEÇONS PRIVEES.Français, Anglais, La- A Sl on le fait lever et marcher, André.R.3232.Récompense.106 BLUE BIRD TAXI, Sh.2913.Limousl- tin, Algèbre, Arithmeétique, ete.En.Ph .14 il tient la tête baissée, les mem- me à des prix modérés.V.Létourneau.| fants acreptés.S'adresser 79 rue Rol armaciens J a .ath.-205 bres traînent sur le sol, les articu- On demande 13|_178 Rochester 187208 _?\u2014|R LAVIOLETTE, Pharmacien-Ohimi lations se plient difficilement, les El tri ; 69 Angle St Patrice et Chapel.Tél.(I reins sont raides et voussés.La [JEUNES FILLES expérimentées pour ss À vendre 26 \u20accUrICIens 151.Spécialité: Prescriptions.Ar: è le vieux papier et les chiffons.LC tion spéciale aux prescription a bouche est sèche et pâteuse.Le Br permanent.Sachs Brothers, 03 |: EMILE MARTEL, Eotrepreneur-Electricien.poste.?P b * par chevalb ailla fréquemment, sa fa-| Broad.191-196 AMEUBLEMENTS de salle à dîner, \u2018\u2019aide-| Appareils electriques.5B, Wright, Hull.FLORIMOND BRISSON, Pharmacien.Somerset plir vos F.Pél Sher.4714.Faites r  prescriptions à ju Pharma Brisson.1 11 assurances { 119.Principale, H 1 Assurances J.-HENBE BELANGER, Etanli en 1900.Sher.2059-2023 Négoce en détail 11 AU BON MARCHE.nouvean Disgasin.Faites vos achats Marchandises sèche Epiceries.Chaussures, Merceries, Grai Foin.J.-P Legault, 21 York, Tél.Ri 3872.Messagerie 12R J.-CHARLES LANDREVILLE, Service qi Transfer Tél! Queen 261-262.1 - .Perception 121 \u2018THB SAUVE COLLECTION AGENCY\u2019 Hector-R Sauvé, Gérant.91 Guigues, H 4905.128 Combustibles 129 BELANGER FRERES & CIE LTEE.Gr et détail.119, Principale.Hull.She 2023 2059.HULL COAL CO.31, St-Jacques, Hour Sher.2998.12 Combustirle de choix.O'REILLEY & BELANGER LIMITEH Bureau: 22 Sparks, Ottawi.Quec]l 860-861.12 M.GALIPEAU, marchand de bois.Sp® cialité: Blocs verts 1 à 8 pouces.33 Champlain, Sher.2911-W; 67 Murrs 12 Rid.198.13.Bijouterie Rideau) Tél.Rid.16786.nufacturier.horioger, métriste diplômé.Bijoutier-ma opticien et optofl 18\" Bois de service BOUCHER FRERES, 31.Sher.2995.Bpécialité: franc.Planchers boR 140 Mode Spécial d'Epargne, po: durée de 1 ans et plus.Ur intérêt (5%) est ajouté à chal que six mois, petit ou gros, Réclames classifiées en tout temps.97% chèques.CAPITAL TRUST CORPORATION LYD.CAPITAL AUTORISE, $2,000,000.10, rue Metcalfe Otaawsa.Sous inspection du pouvernement fédéra! Tout montant§§ peut être dépozr Pas sujet an: = 2 PAS ENCORE DE DECISION.MONTREAL, 232.\u2014 Aucune déclaration ne sera faite avant le premier septembre sur la décision du département des postes au sujet du complet rétablissement do: postiers qui se sont mis en grèv« et du paiement de la balance de la paye au-dessus da $R5, d\u2019ar#= ce qu'a annoncé M.L.JJ.Gabou- ry, sous-ministre des postes, de passage à Montréal.EMPRUNT DE 830,000,000.TORONTO, 22.\u2014Une assemblée spéciale des directeur de la Toronto Terminal Railway Company aura lieu mardi à Montréal pour étudier le prélèvement d\u2019un emprunt de trente millions de dollars pour la construction du viaduc de Toronto.| Dr ALB.CHARLEBOIS 2 a nN - Le magasin qui a une ame.Symptomes (Ces remèdes sont bon marché} te la région sosillée éviteront en Dans tous les cas, bien entendu, el ARIS.22 AM Maladies des Enfants Pou de temps aprés le repas, l'a-| et se trouvent dans toutes les| méme temps la persistance et la |les mesures que nous indiquons ne ner l'ex-premier ministre Clémen- Exclusivement R P .° ° nimal paraît d\u2019abord inquiet, pharmacies).dessiccation des excréments et, de sont que les moyens accessoires de ceau,.i v a plusieurs années et Consultations: » a 4 p.mue rincipale - - Buckingham lourd, il s\u2019éloigne de Ja mangeoire Par petites quantités, le soda à ce fait, s\u2019opposeront à la contami-' la lutte contre la tuberculose; la qui fut condamné à vingt ans de et refuse toute nouvelle novrritu- pâte, le sel, le nitrate de potasse nation qui résulterait de la disper- production d'un lait sain est tou: prison.a été mis en liberté par | Angle Chapel et Besserer Téléphone : 133 .de rule apparaissent des signes mnt la propriété de provoquer des sion des particules desséchées.jours et d'abord subordonnée à la ordre du ministre de la justice Re- Tél: Rideau 302 \\ j e coliques, le malade gratte le crétions salivaires et stomacales On évitera la propagation pos-| pratique judicieuse, systématique|noult.Cottin fut transporté il y ER = À 01, sa respiration devient accélé-: ot permettent ainsi aux aliments sible aux porcs par l\u2019usage de pâ- et souvent répétée de la tuberculi-| a quelque temps de la prison à ESA Ph apr rée, 11 se couche avec précaution.de se diluer et de se ramollir.La turages spéciaux à chaque espèce, { nation.l'hüpital.ae moe vieillard souleva sa maitresse et, ouvert et s'engagea dans une bel-] dans un hall superbement décoré milieu du salon, deux bras.que son coeur éclatait.et un flot 1 ! 0 { 41 i a qi De i JE Pu Pr EE No.41 \u2014eVnez, venez, cria Ariette.Venez nous aider à porter une dame malade.Là-bas, dans l'église.L'home se secoua et sortit avec peine de sa léthargie: \u2014Une dame.dans l'eglise?\u2014Oul.une dame en deuil, vient de se trouver mal.Venez\u2019 \u2014Ah! en deuil.Savez-vous! Ca se pourrait que ça soit ma patronne, allez, je descends.Marchez devant.Le cocher descendit du siège et 11 sujvit Arlette qui volait littéralement devant lui.Pendant que ceci se passait au dehors, Mireille, demeurée seule avec la femme évanouie, se pencha sur le visage de marbre aux paupières closes, avec autant de curiosité avide que de frayeur.Sa mémoire faisait un bond de sept ans en arrière.C'était le même spectacle qui l'avait tant frappée à cette époque: celui d\u2019una jeune femme qui étendue sans connaissance: elle revoyait cette pâleur de marbre, ces traits immobiles, ceux-là mêmes, elle en était sûre, car une ressemblance pareille ne pouvait exister! Mme d\u2019Imbrechby?Pauvre femme, pauvre mèret La surprise ou la jole venaient- elles de lui donner le dernier coup?La jeune fille entr'ouvrit le col de la robe montante, elle frappa dans les mains inertes sans amener aucun résultat.Ne sachant que faire, elle attendit avec impatience le secours que la fillette était allé chercher.Enfin, des pas résonnèrent au bas de la nef.On venait.Elle vit surgir derrière Ariette la tête blanche du vieux cocher.En apercevant la jeune femme étendue, ce dernier se hâta, il marmottait: \u2014\u2014Madame! C'est Madame.Ah! je le pensais bien.Mon Dieu, la pauvre Madame: l\u2019emporta à la sacristie, toute proche.Mireille et Arlette le suivaient.La sacristie était vide, comme il fallait s'y attendre à cette heure; mais une porte basse donnait sur un jardin, elle n\u2019était fermée qu\u2019au loquet; Arlette, sur un geste de sa soeur, prit un vase et sortit a la recherche d'un peu d'eau.Cependant, l'air frais venant du dehors produisait son effet; la malade laissa échapper un soupir, ses paupières battirent, elle ouvrit les yeux wau moment même où Arlette reparaissait dans le jour du jardin.La jeune femme et l\u2019enfant se regardèrent l\u2019une l'autre avec effarement, et tout à coup, d'un élan irrésistible, Ariette se précipita à genoux en criant: \u2014Maman' La dame en deuil ouvrit ses bras en répétant le nom qui pour elle représentait tout le bonheur de la terre: \u2014Yette! ma petite Yette! Trois quarts d'heure plus tard, la calèche roulait sur la route qui conduisait aux Grandes Forges.Les chevaux pommelés étaient bien réveillés, et le cocher l'était encore plus, car il n'avait qu'à se retourner, ce dont il ne se faisait pas faute, toutes les cing minutes, pour se croire rajeuni.Sur les mêmes coussins qu\u2019autrefois, il voyait \u2018Mademoiselle\u2019 auprés de Madame, leurs physionomies heureuses, et cette était si émouvante qu\u2019une larme rouia sur la vieille moustache qui n\u2019avait pas tremblé à l'approche des Boches! Avec une vigueur étonnante, le La caléche dépassa un portail vue: le avenue de hétres.La pauvre mère, éperdué de bonheur, trop émue pour pouvoir parler, serrait dans les siennes les mains de son enfant, ne pouvant croire a la joie inouïe de la posséder encore?Au bout de l'avenue, cria soudain: \u2014Oh! je me reconnais: avait ici la niche d'un chien.il s\u2019appelait\u2026 \u2014César, dit Mme d'Imbrechy; il n\u2019y est plus, les Allemands nous l\u2019ont tué.\u2014Et là-bas, continua la fillette en portant son doigt devant elle, c'est l'usine, Il y avait toujours un monsieur qui passait par cette porte et venait m\u2019embrasser.\u2014Ton père, dit Mme d'Imbre- chy avec une soudaine expression de tristesse.Il était le directeur des Grandes Forges que nous apercevons d'ici.Elle ajouta d'un ton plus bas: \u2014-Les Allemands aussi me l\u2019ont Ariette il y grand tué.Ariette, penchée au cou de sa mère, l'embrass sait doucement, et pour la première fois la veuve éprouvait la douceur d\u2019une conso- latiou efficace.La calèche entrait dans le jardin vaste et bien entretenu qui s'étendait devant une belle maison portant, à chaque extrémité une petite tourelle, C\u2019est ce qui lui de trophées de chasse\u2026 Elle eut uné-sgronde d'hésitation et tourna à d#éäite.Mme d'Imbrechy et Mireille qui la suivaftent l\u2019entendirent murmurer: \u2014Tei, le petit salon.à côté, la salle de billard.Ab! il n'y a plus de billard! Au fond, le grand salon.Elle fit quelques pas, ses yeux s'accoutumant à \u2018a pénombre des appartements.Elle s'arrêta devant un portrait en pied occupant le JTE ER UT VU) Le \u201cDROIT\u201d commencera dans quelques jours la publication d'un nouveau feuilleton dû à la plume sympathique et toujours intéressante de Mathilde Alanic.Ce roman est intitulé \u201cDERRIERE LE VOILE\u201d et il a reçu les éloges des meilleurs critiques de France.Plusieurs des oeuvres de cette ; charmante auteur ont été ! couronnées par l'Académie valait dans le pays le nom de châ- Française et le volume dont teau.Il était séparé par une haute grille des cours de l'usine, dont on apercevait les quatre hauts fourneaux, d\u2019une hauteur de vingt mètres.La voiture s'arrêta.Ariette sauta à terre, elle courut dans la maison et se trouva nous commencerons bientôt la publication est un des plus captivants de tous.STRAY su NDT a od Wa) .pou La rosette de la Légion d'honneur faisait une tache rouge sur la redingote sombre qui mettait en valeur une belle figure mâle, où se retrouvaient les yeux clairs, le profil allongé de l'enfant qui, à ce moment, les considérait avec Une émotion croissante.Une pamle et unc croix de guerre étoilaient jè bas du cadre, Ariette, avec un accent douloureux, laissa échapper ces paroles: Des larmes roulèrent sur ses joues.Avec les souvenirs d'enfance qui se pressaient en elle et réveillaient des sentiments endormis, tout l\u2019amour que le baby de jadis avait eu pour ses parents envahissait de nouveau son coeur.Mme d'Imbrechy serra sa fille dans ses bras, en murmurant ces mots tendres que les mamans connaissent seules pour apaiser les chagrins de leurs petits.Tout au fond de la pièce, Mireille, se sentant déjà étrangère aux peines et aux joies de sa chérie, se tenait immobile, craignant de troubler par sa présence l'intimité de la mère et de l'enfant.\u2014Oh' Mimi, cria tout a coup Ariette, en courant à elle, Mimi, viens voir maman.Mme d'Imbrechy sourire très doux: \u2014Approchez donc, Mademoiselle, nous avons tant de choses à nous dire mutuellement.Il faut d\u2019abord que je m'explique sur le silence que j'ai gardé pendant les dit avee un premiers mois.cela a dd vous paraître monastriieux\u2026 Elle avança un siège contre le sien, et quand Mireille y eut pris place, Ariette, comme elle le faisait souvent, sauta sur ses genoux et lui entourg le cou de ses \u2014\u2014Maman, dit-elle, si vous voulez que je sois tout à fait heureuse, il ne faudra jamais nous séparer: Mimi a été ma petite mère tout le temps que vous m'aviez perdue, je ne pourrais plus me passer de ma Mimi chérie.\u2014 Mademoiselle Mireille, j'espère que vous n'oublierez jamais que partout où sera ma fille vous vous trouverez chez vous.Mais parlez, parlez, je vous en prie, j'ai hâte de tout savoir.Expliquez-moi ce qui s'est passé depuis le moment où j'ai dù perdre connaissance dans la rue d'une ville inconnue, dont il m'a été impossible, aprés ma terrible maladie, de me rappeler mème le nom.\u2014Vraiment, Madame! Vous vous trouviez à Marseille, où vous aviez dû arriver avec un convof de réfugiés.\u2014Oui, en effet, c\u2019était la première année de l'invasion.Mais comment sui-je tombée chez vous?\u2014 Nous étions venus, mon père et moi, passer la soirée chez des amis, à Marseile, car nous demeurons aux environs.\u2014A Saint-Jean, au Clos-Marip, coupa Ariette.\u2014C'est 13 l'endroit od tu as vécu, chérie?\u2014OQui, maman, et si vous saviez comme on a été bon pour moi, comme j'ai été heureuse et gâtée! -\u2014Chère Mademoiselle! dit Mme d'Imbrechy en serrant les mains de Mireille, combien je vous remercie! J'espèra que bientôt je pourrai voir votre père pour lui exprimer ma profonde reconnals- sance.-\u2014\u2014Mon père.Etait-ce l'effet de toutes ces émotions réunies, Mireille sentit de larmes s'échappa de ses yeux.La mère d'Ariette s'empressa à la consoler, et Mireille, gagnée par sa douce sympathie, laissa échapper le secret qui l'oppressait.Ce fut, de part et d'autre, un échange de confidences et de consolations, Bien des points obscurs furent éclaireis durant cette longue conversation, duns laqueile Ariette servit de trait d\u2019union.Mireille dut raconter toute la vie de l'enfant, ainsi que les ins tants tragiques de son dans la maison dc leurs amis.\u2014 La dernière vision dont je me sois souvenue, dit la jeune femme, fut celle d\u2019une statue que me présentait ma fille.\u2014Oui, Madame, cet vous avez même dit: Ah' la {Verge de Raphaël, comme nalssiez.\u2014Je la reconnaissals.en effet.Au réveil d'une maladie cérébrale, qui m'enleva pendant des semaines la notion de toutes choses, ce f:»* probablement la dernière vision nette que Jjeus avant l\u2019engourdiss:ment total.En la voyant devant res yeux A cetie minute où mon esprit sombrait dans la nuit,\u2018 je reconnus cette statue, modelée d\u2019ayvès un tableau de Raphaël auquel je pensais souvent, car il me rappelait des jours heureux.Je l'avais vu, pour la première fo!s, & Florence, pendant mon voyage de noces.Une tendre caresse d'Arlette chassa le nuage qui venait de passer sur lea traits de sa mère.Un moment après, celle-ci expliqua: {A suivre.) ; R.-J.BASTIEN 370.Daihousie (près ri arrivée | 1408 4 St-Tacques.Fin !! MASFIIE si vous la recon- § le ig *re des \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 | Faits-Ottawa | tre tls emer.| M.Ernest Gagnon, 52 rue Car- \u2018re (Hull) chauffeur pour M.:ymond Champagne, 59 rue S.- ~an-Baptiste (Hull) a payé ce atin en tribungl de police une mende de $10 pour avoir violé règlements de la circulation tournant le coin des rues Ri- cau et Sussex en auto le 17 août.* \u201c * M.James Low, 127 Waverley, payé la même amende pour voir passé le long d'un tramway tationnaire le 16 dernier sur la Rideau.* Pour avoir lai S » * ssé son chien er- Fer M.Alfred Lévesque, 302 rue Vilbrod a payé une amende d'un ollar, * * * M.Nick Dolynuck, 72 rue queen s\u2019est reconnu coupable d\u2019a- roir vendu le dimanche le 17 der- ier et a payé une amende de ing dollars.* * * Une amende de 20 dollars a été Dayée par M.John Lewis, 64 ave.Smirle qui a fait de la vitesse en! auto sur la rue Slater le 9 der- Mnier.Il a été arrêté par le cons- 1} table Robert Young.* * - M.Roméo Ouellette, 294 rue S.Patrice, a été légèrement blessé par un tramway aur la rue S.Patrice entre les rues Cumberland et Dalhousie, hier soir.D'après la compagnie M.Ouellette tenta de monter en tramway qui mar- R chait.le d'une augmentation * ® * Les pompiers ont fait une sortie de bonne heure hier soir pour aller éteindre un poédle surchautfé dans la boutique de M.F.Menagh 110 rue Pinhey, Il n\u2019y eut pas de dommage.* Li * Le pont Laurier qui était fermé à la circulation par suite des travaux à la voie du tramway sera rouvert samedi matin.* * x William Fisher, de Vancouver, a été condamné ce matin en tribunal de police & payer $200 d'amende pour avoir eu \u201c> la boisson enivrante dans :- chambre au Chateau Laurier.TH a raconte qu\u2019il était 3 Hull avec un ami qui est venu le conduire à sa chambre.Cet ami venait à peine de quitter sa chambre quand le détective Fox entra pour faire des perquisitions au sujet d'objets volés.Il découvrit par accident une bouteille de boisson et Fisher fut arrêté.* * * M.Emile Maisonneuve, 27 rue Desjardins (Hull) chauffeur de M.J.-M.McIntosh, 30 marché By a payé $15 d\u2019amende pour avoir conduit son auto d'une façon dangereuse sur la rue Rideau le 15 dernier.° .Un cablogramme reçu aujourd\u2019- hui de l'Institut International d'Agriculture dit que les perspectives de la récolte sont bonnes en Argentine.Il confirme la nouvel- de trois p.c.d'étendue ensemencée de blé.- On n\u2019est pas fixé sur l'étendue en- - semencée de lin, et il y a une lé- \u201c 8ère diminution pour l'o:-> ; \u201c mi-offiriel, co, la- voine et le seigle.* * * Le vice-amiral Field et sa sul- te de l\u2019escadre anglaise qui font la tournée mondiale ont passé une journée de repos au Rideau Hall aujourd'hui.Le banquet d\u2019hier soir douné par le gouvernement canadien fut la seule occasion ou les visiteurs ont paru en public, Ce soir le gouverneur- général leur donnera un diner se- Ils partiront ensuite pour Toronto où ils assisteront à * l'exposition nationale.i} D TY RRO | | fédéral de l\u2019Association des .« + Le cabinet s\u2019est réunit ce matin avec I'hon.P.C.Larkin, haut commissaire canadien 4 Londres, La séanos s'est ajournée ce midi et a êts reprise cette après-midi.On t'attend à ce que les ministres fassent une déclaration à l'issue de la xétunion d'aujourd'hui., * * * L'un des cas les plus tristes vient d'être signalé au commandement vété- rang de la Grande Guerre.Samedi * dernier, le commandement fédéral, après force négociations, obtenait des arr(rag:s sur une pension à un © ancien combattant du sanatorium Mowatt de Kingston.La somme s\u2019élevait a $824, Le malheureux cul est totalement invalide rwr suite de la tuberculose obtint un congé et se rendit à Montréal av: la somme l qu\u2019il avait obtenue.Le commandement fédéral vient d'apprendre que pendant qu'il dormait dans un hôtel a Montréal, la gomme lui fut enlevée sous son oreiller.Le malh>ureux se trouva - sans le sou et obligé de demander a pl | m no! it ges \u20ac | \u2018Montréal.la charité.La police de Montréal est à la recherche d'1 voleur mais la tâche est difficile car le voleur.n'a pas laissé de trace.Le nom de \u2018 l'ancien comba:tant est tenu secret pendant l'enquête.* + - Le Dr.H.A.Bowie d'Eesex vient d'être nommé membre du tribunal d'appel des pensions militaires.Il était antérieurement aviseur médical du tribunal.Pam mt BANS NOS HOTELS tr Etaient de passage hier et au- jourd'hui dans nos principaux hôtels les Canadiens français dont les noms suivent: Russell: MM.A.Constantineau, G.Thérien, M.et Mme Paquoette, LE CHANGE Angl:terre, sterling: 4.50.France, le frané: 5.39 Italie, 1a lire: 4.42, \u2018Allemagne: lo mark: 000,000,009,023 7-8.Canada: le dollar canadien s'es- tompte A New-York à 1-32 p.« ve 14 Q CONCOURS POUR * | POSITIONS D'AGENT i D\u2019EMIGRATION \u2014 LE MINISTERE D'IMMIGRATION POURSUIT AVEC ENERGIE SA CAMPAGNE DE RAPATRIEMENT DES CANADIENS FRANCAIS.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le ministère de l'Immigration et de la Colonisation a entrepris une vigoureuse campagne pour le rapatriement des Canadiens français actuellement établis dans les Etats de la Nouvelle-Angleterre.Dans le passé, ce travail a été confié à des agents spéciaux de colonisation, à des prêtres canadi- ens-français, et leurs services ont été des plus fructueux.Le ministère a cependant décidé, comme il est Cit plus haut, d'adopter des mesures plus énergiques, et il a créé trois positions d\u2019agent d\u2019émigration, classe 2, au traitement de $1920, avec allocation d'entretien de $500 par année; les titulaires recruteront dans le Maine et devront consacrer tout leur temps à leur travail.La liste de positions vacantes est affichée dans tous les bureaux de poste du Canada, LE CONCOURS Agents d'Emigration, Classe II (Bilingues), $1,920 7711.Agent d'émigration, classe JI, bilingues, au ministère de l'Immigration et de la Colonisation, pour nomination 3 des postes dans les états de la Nouvelle-An- gleterre, ou ailleurs tel que requis, au traitement Initial de $1,920 par année, lequel traitement sera augmenté, sur recommandation de services efficaces, à raison de $120 par année, jusqu\u2019à un maximum de $2,400.Une allocation d'entretien de $500 par année est actuellement payée aux agents d\u2019émigration aux Etats-Unis.Devoirs \u2014 Sous direction, aider à encourager l'émigration de bons sujets au Canada, particulièrement encourager le rapatr::ment des personnes d'origine canadienne- française; solliciter les émigrants par entrevues personnelless; distribuer les matières d'annonce; faire des conférences et des discours; donner des renseignements et des instructions aux colons et accompagner les excursions de colons au Canada; faire des enquêtes et des rapports sur les personnes demandant l'admission au Canada; et exécuter au besoin tout autre travail connexe.Qualités requises \u2014 Instruction correspondant à celle que comporte un diplôme d'école supérieure (high school); de préférence être gradué d'un collège agricole; quatre années d'expérience dans l'exploitation des fermes au Canada; une connaissance parfaite des conditions de l'agriculture dans au moins une province du Canada; ê- tre capable «(> rencontrer le public et de faire \u201c-: conférences sur le Canada et la situation au Canada; personnalité agréable; tact; aptitude pour la rédaction des rapports.Bien que la limite d'âge n\u2019ait pas été fixée pour ce concours, l'âge pourra être considéré en faisant le choix.Les candidats doivent avoir une connaissance parfaite des langues anglaise et française.Natuëée de l\u2019examen.\u2014 On évaluera l'instruction, la formation et l'expérience d\u2019après les déclara- \u2018io*®3 assermentées, et autres documents soumis par les condidats, valeur 4: un examen écrit sur des questions générales, valeur 6.Si nécessaire, de l'avis de Ia Commission, un examen oral pourra être donné aux personnes qui semblent être qualifiées.Il y à \u2018actuellement trois positions vacantes, mais ON pourra établir une liste d\u2019éligibles qui sera valide pendant un an.De ja classe agent d\u2019émigration, ciasse II, des promotions seront accordées à la classe III, avec traitement allant de $2,640 à $3.000 par année, avec une allocation d'entretien de $500; 11 est aussi possible d'obtenir une promotion aux classes plus élevées du Sorvice d\u2019immigration.INSCRIPTIONS Les demandes d'inscription, dû- ment remplies, doivent parvenir au bureau de la Commission du Service civil au plus tard le 11 septembre 10924.On peut obtenir les formules nécessaires des mal- tres de poste à Prince-Rupert, Vancouver, Victoria, Edmonton, Calgary.Régina, Winnipeg, Québec, Charlottetown.Halifax, Fre- deritcon et Saint-Jean, N.B., ou du Secrétaire de la Commisison du Service civil, à Ottawa.LA HOLLANDE SE RESSENT ENCORE DE LA GRANDE GUERRE ms ve QUEBEC, 22 \u2014 Le professeur S.W.Kapievn, d\u2019Utnetch, en Hollande, qui, av:c quatre autres professeurs hollandais a pris part, comme invité \u20ac la conférence des mathé maticiens, s'embarque aujourd'hui à bord du \u201cCarmania\u201d dans notre port.Avant de s'embarquer, i! a déclaré que les conditions économiques de la Hollando se ress:ntalent encore fortement des conséquences de la Grande Guerre et de l'occupation de la Ruhr, ainsi que ds leurs reiations internationales qui affectent le commerce du pays.Il espère que la dernière entente de Londr:s va donner A la Hollande un regain d'activité et de pros- pcrité industrielles et économiques et que le chômage en sera diminué d'autant.Le coût de la vie est encore de cinquante pour cent plus élavé qu'avant la guerre._ othe + 3 / Pe a.1924 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, LE ZZ AOUT, = Dernière Heure \u2014 \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014 CONDAMNE AU FOUET MONTREAL, 22.\u2014 George Murphy a été condamné à trois ans de pénitencicr cv a 20 coups de fouct par Je juge Enright qui l'a trouvé coupable d'avoir assailli unc jeune fille mineure.1 \u2014\u2014\u2014>\u2014\u2014 POUR LE CANADA LONDRES, 22.- L'hon.J.A, Robd ministre intérimaire des Finances qui a négocié une nouvelle entente avec l'Angleterre au sujet de l'immigration s\u2019est embarqué aujourd'hui sur le Montrose pour revenir au Canada.DESORDRE A BERLIN BERLIN, 23.\u2014 Le Reischtag s'est réuni cette après-midi pour entendre la déclaration du chancelier Marx suf la récente conférence de Londres, mais par suite du tumulte fait par les députés socialistes le chancelier a été incapable de parler.Le parlement s'est ajourné i cinq heures, fee UNE ABSURDITE LONDRES, 22 \u2014 Aux quartiers- généraux on déclare que c'est une absurdité de vouloir communiquer avec Mars.INCENDIE A QUEBEC QUEBEC, 22.\u2014Unc conflagration a causé ce matin $50,000 a la carosserie Amédée Demers de la rue S.Valier, LE FRANC BELGE NEW-YORK, 22.\u2014Le franc belge se cote à 4.98 1-2, IL NAIT UN CHIEN A CHAQUE MINUTE LE CHEF DE POLICE COOK DE WESTBORO NE l\u2019'EUT PAS PERCEVOIR LA TAXE POUR TOUS LES CHIENS DE LA MU- NICIPALITE, \u2014_\u2014 Le chef de police Cook de West- boro prétend qu\u2019il ne peut percevoir la taxe sur les chiens pour chaque chiens qu'il y a dans Ia municipalité parce qu'il en nait un a chaque minute, II a été appelé hier soir devant le conseil du canton pour répondre à certaineg accusations que plusieurs contribuables portent contre lui au sujet de la perception de cette taxe.MM.N.Lasalle ct Donald Craig prétendent que le chef de police est constamment sur leurs talons du matin au soir pendant qu'il permet à d'autres citoyens d'avoir des chiens sans avoir à payer la taxe.\u201cCook m'a appelé un menteur: il m'a pris à la gorge et a gâté mon faux-col et ma cravate\u201d, a déclaré Craig, \u201cEt tout cela à cause de mon chien\u201d, M.Lasalle, un peintre, accuse le chef de police de vouloir Jui causer des ennuis parce qu'il n\u2019a pas payer la taxe pour un petit chien de deux mois \u201cLa loi est la loi je l\u2019admets, dit M.Lasalle, mais le chef de police me fait des misères parce que j'ai refusé de peinturer sa maison au prix qu'il demandait\u201d.\u201cJe n\u2019ai pas d'amis, répondit Cook, et j'applique la loi sans distinction, Le conseil a donné avis au chef de police d'appliquer la loi avec justcie et de percevoir la taxe de tous ceux qui la doivent.LE GERANT DU THEATRE N'AVAIT PAS DE PERMIS Presse Canadienne HAMILTON, Ont., 22.\u2014 Une de ces crises qul rendent hystéri ques les prima donnas et font blanchir les cheveux des gérants de théâtres s'est produite bier soir dans un théâtre local.Parce que le gérant -avait négligé de se procurer un permis, la police ne voulut pas permettre la première représentation de la saison.Tous les sièges étaient vendus.Le gérant protesta disant qu'il n'avait pas d'argent hier soir, mais la police fut inexorable.Pas de permis, pas de représentation, dit Ye cons- japle chargé de faire observer la oi.Un autre choisi.théâtre fut aussitôt FRAPPE A L\u2019ABDOMEN .AVEC.UM COUTEAU De la Presse Canadienne TORONTO, 22 \u2014 Au cours d'une altercation, dit la police, à la suite d\u2019uns discussion sur la cuisson des viandes, Harold Moates, 27 ans, a étf poignardé à l'abdomen avec un couteau de boucherie, Les médecins disert qu'il a reçu de graves blessures intern:s.Harry Low, un Chinois, est recherché par les détectives sous l'accusation d\u2019avoir poignardéà Moates, rtm LES HOTES D M.L.N.POULIN Les délégués du comité exécutif de l'association des marchands détaillants étaient hier soir les hôtes de M.L.N.Poulin a un banquet au Chaudière Goif Club.Dans l'après-midi ils ont visité la ville en compagnie des marchands locaux et plusieurs sont partis dans la soirée pour l'ouest.LE SUCRE MONTE MONTREAL, 22.\u2014 Le sucre raffiné a subi une autre augmentation de dix centins par cent livres, ce qui fait un total de quarante- cinq centins par cent livres depu'e une huitaine de jours.Le prix du sucre granulé No 1 est maintenant de $3.35 le cent livres, =~ va Basi ooh i Ry LE Dr AUSTIN CONDAMNE \u201cLA PRISON Il est reconnu coupable: \u201c pour la seconde fois d\u2019avoir violé la loi de prohi-! bition \u2014 Les témoins se contredisent.Cl A L\u2019AMENDE Le Dr W.G.Austin, de 13 rue Clarence, a été -condamné ce matin en tribunal de poli.LES ELEVES IRONT A L\u2019ECOLE LE 2 SEPT._ \u2014-.e\u2014agie- L'inscription et l'ouverture des classes des écoles séparées de la ville aura licu le deux septembre.Les come.missaires d'écoles insistent auprès des parents pour qu\u2019ils ne négligent pas d'\u2019envoyer leurs enfants dès le premier jour, Il est important en effet que les écoliers se rendent à la classe pour l'ouverture: s'ils arrivent quelques jours après les autres ils retardent le travail et nuisent à l'enseignement.Il importe donc que les parents préparent dès maintenant leurs enfants pour Je 2 septembre.I leur reste encore plus qu\u2019une semaine et n\u2019ont nullement raison d'en- , voyer leurs enfants en retard.ce par le magistrat de police à $200 d'amende et à 8 mois de prison et s'il ne paie l'amende il passera 2 autres mois 11 a été reconnu pour la seconde fois coupable d'avoir eu illégalement en sa - possession de la boisson enivrante, Une même accusation pesait contre un nommé Devancy qui aurait été mêlé à l'affaire mais il a été cxonéré.Le procès a duré plus de deux heures et les avocats ont longuement plaidé 1a cause.Il semble que la déposition des quatre témoins a decharge ne concordait pas sur tout point et que certaines contradictions étalent trop flagrantes.LES TEMOINS Cinq témoins ont été interrogés.! L'inspecteur McLaughlin qui a.fait l\u2019arerstation a été le seul té- mioin de la poursuite.L\u2019inspecteur McLaughlin a déclaré qu'il] a trouvé dans l'étude du Dr Austin une bouteille a bié- re à moitié remplie et neuf autres qui venaient à peine d\u2019être vidées ainsi qu\u2019une bouteille de liqueurs encore emballée.Le prévenu était sorti.Interrogé par l\u2019inspecteur au poste de police le prévenu a prétendu que cette boisson avait été apportée à son étude par un nommé Egan.Albert Devaney raconta que E- gan est venu chez le Docteur avec la boisson en question.Frank La- rouche et John Cain étaient dans le bureau quand il y entra lui- méme.20 minutes après M.Sam Cassidy arriva au bureau.Thomas Egan, 42 Mosgrove, entra ensuite avec la boisson.Le témoin affirme qu'il n'a jamais pris de la boisson de sa vie.Egan n'a pas offert de boisson à ceux qui étaient dans le bureau.Personne n\u2019a bu de boisson pendant qu\u2019il était là.Frank Larouche admet qu\u2019il était dans le bureau de l'accusé le jour en question.Sam Cassidy fit la même déposition.John Cain nie qu'il était dans le bureau à ce moment là.Il n'a pas vu Egan au buerau, M.Henderson, avocat de l'accusé demanda.un acquittement parce qu\u2019il a été prouvé gue la boisson a été apportée par Egan.Me Ritchie pour la poursuite dit que les témoins se sont conVrediis sur les points importants de la preuve.Leur déposition ne peut pas être acceptée.Pour cette raison, déclare Me Ritchie, l'accusé devrait être condamné.Me Henderson réplique que tous les témoins ont prouvé que la boisson a été apportée par Egan.Cette preuve exonère le Dr Austin.De plus, dit M.Henderson, il n'a pas été prouvé que 46 rue Clarence est le bureau du Dr Austin.L'accusé est alors appelé à témoigné sur ce point.\u2018II.déclare que son bureau est à 91-rue York et gu'il a cessé de payer loyer à 46 Clarence le 20 juillet.Ti, ne connaît rien de l'affaire de Ja boisson.Il est allé à ce bureau vers 3 heures dans l'après-midi.- GRIEVEMENT BLESSE AU TRAVAIL CHEZ EDDY M.Joseph Grandchamÿ,\u2018 58 ans s'est fait frapper entre 11 et midi hier aux travaux de construction de la compagnie Eddy.Il était occupé à clouer une planche lorsqu\u2019une poulie partit du 2e étage et le frappa sur la tête lui infligeant une large coupure.Il fut immédiatement transporté à l'hôpital du S.C.par l'ambulance.Le Dr Dumas fut mandé et constata que son état était critique.On nous informe ce matin à l'hôpital qu'il a passé une assez bonne nuit mais que son état reste toujours le méme.NOTRE COMMERCE AVEC LES INDES -\u2014 eg me M.led éputé H.J.Logan de Cumberland est actuellement en instances auprès du cabinet pour obtenir des relations commerciales plus étroites entre le Canada et les Indes Occidentales.Le cabinet a déjà pris des mesures à ce sujet.M.Logan est venu dans la capitale pour obtenir du cabinet qu'un représentant du Canada soit envoyé aux Indes.Occidentales pour négocier une nouvelle entente commerciale.On s'attend à ce que cette question soit à l'étude cette semaine.CEREMONIE DIMANCHE LE 24, A BELLEVUE \u2014\u2014 \u2014 on = un Mer L.N.Campeau, vicaire général, officisre dimanche à Vois heures de l'après-midi, à la bénédiction ds la cloche Saint-Bona- venture de Bellevue.La Garda Champlain assisters de même qu\u2019un MOMDrEUX ClerBée et\u2014\u2014\u2014\u2014 LA CONVENTION DES DETAILLANTS EST TERMINEE \u2014_\u2014\u2014 La sixième convention annuelle de l\u2019Association des Marchands de détail du Canada, exécutif du Dominion, a terminé son travail ce matin au Chateau Laurier par l\u2019élection des officiers du bureau du Canada.Les élections ont donné le résultat suivant: Président, J.A.Banfield, de Winnipeg:, ler vice-président, J.G.Watson, Montréal; .2e vice-président, J.T.Crowder, Vancouver; 3 vice-président,.A.E.Sweeney, Moncton, N.B.; 4e vice-président S.E.Fawcett, Saskatoon, Sask.; 6e vice-président, N, J.McDermid Calgary, Alta.; 6e vice-président, Te vice-président GG.L.Prowse, Charlottetown P.E.I.; trésorier E.A.Stephen Ottawa, M.E.M.Trowern a été réélu secrétaire et gérant des affaires.POUR LES SINISTRES DE SAINTE-EMILIE| \u2014\u2014\u2014 QUEBEC, 22.\u2014 Le consell des ministres, à sa réunion d'hier.sous la présidence de M.Taschereau, a voté une somme de $10,000 pour les sinistrés de Ste-Emilie de l'E- nergie, dans le comté de Joliette.ILE DU CALUMET Le pique-nique à lle du Grand Calumet, le 13 août dernier a remporté un immense succès, Les visiteurs, très nombreux, s'en félicitent comme nds comparoissi- ens.Remerciements sincères à tous nos visiteurs et bienfaiteurs, parmi lesquels nous désirons mentionner cn particulier: 8.G.Mgr Ryan, évêque de Pembroke, a Messeigneurs Lorrain, French et Jankowski.accompagnés de seize | aufres confrères et d\u2019un élève du Grand Séminaire.Félicitations cordiales a M.l'abbé Drchan et à son comité, si admirablement dévoués.Comment résister au bonheur de dire à nos lecteurs que notre vénérable centenaire, M, Joseph Bé- land, né la 3 mai 1817 à Louise- ville, Qué., est venu sur le terrain prendre part à la joie générale?Tous seront heureux d'apprendre que le bon patriarche n\u2019est pas superstitieux car le numéro 1313, lui & permis de gagner une Ecré- meuse de grand prix, don de la Renfrew Machinéry Company.A tous- nos généreux amis nous souhaitons longévité, bonheur el prospérité.Elégants Mante attrayants dans les groupes à p Prenez cet assortiment par exemp poches unies et plaquées.Dans Venez samedi voir ces manteaux.rez-vous le vôtre eamedi.Nouvelles Blou ses de dessus avec collets Peter à encolure haute, et en une pro Une excellente aubaine aux prix de .sre +00 ese 100 aus Robes dc Guingan pour fillet ble variété de teintes et de fascin jusqu\u2019à $4.50.Pour écouler à Jupons Princesse de coton ro En vente, samedi .Chandails en modèles tant des séries déclassées, en ge Bouffantes de coton blanc et rente.En vente à RN Jupons Princesse, garnis de ton blanc de choix.Régz.jusqu'à Pour écouler à .de série de dispositions et de tei Pour ess sss ase .En modèles minces en vogu jersey de soie fine.représentées et les valeurs sont i bles de .0.6 sre ese sre 0» \u201cNRE RAF DEUX AUBAINES EN 7; Jamais une saison antérieure n\u2019a exhibé des modèles plus teaux coquettement confectionnés, dans les genres en vente cet automne, style tubulairs à lignes droites avec collets écrasés et Polo coupé, dans les coloris de tan, cacan, momie, brun et sable.serez enchantées de ces élégants modèles La Vente à Moitie Prix de Robes d\u2019Eté Se Continuera Samedi Tout l'assortiment est compris dans l'écoulement.Splendides Aubaines en Dans les tissus de dimity et de Au Rayon pour Enfants garnis de dentelle et dans les tailles de 6 & 14 ans.devant ouvert et pull ment après une saison de grandes ventes.Samedi nous les écoulerons promptement à Robes Bungalow de Guingan de qualité durable, en une gran- Nouveaux Jupons de Jersey de Soie dre bleue, jade et American Beauty.AAA aux d'Automne rix modiques que eet automne.le.Vous avez le choix de Man- les tissus Fashéen tout laine et Vous $19.50, $24.75 Procu- 2 a .ses de Dessus voile.Ravissantes blou- Pan, transformables et modèles fusion d'effets joliment garnis.$1.95, $2.25 « $2.45 tes de 7 à 12 ans, en une agréa- ants modèles, Valant $1 95 \u201cas e se de qualité de choix, joliment oo.19e overs, compor- nres en vogue.Fins d\u2019assorti- Re $00 £2.48 er 19c¢ dentelle et de broderie, de co- LL.81,95 .rose, de qualité transpa- ntes.\u2026 \u2026 \u2026 $1,48.e cet automne, tissu soup'e de Dans les teintes de noir, marine, nègre, pou- Toutes les longuurs sont mre $4.75 287.50 VPVAAAN ncompara- BOURGET 21 AOÛT, 1924 16 Août: Joseph, Laurier, Au- réon, enfant de M.et Mme Ernest Bouvier (née Ernestine Brazeau).Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Marcil.17 août: Marie, Rita Laroche, enfant de M.et Mme Napoléon Laroche (nés Odille Lortie).Parrain et marraine: M.et Mme Omer Bé- langer.Plusieurs paroissiens ont fait le pèlerinage à Rigaud, dimanche le 17 août.Il y eut une intéressante partie de balle-au-camp entre les juniors de Casselman et le club junior de Bourget.La partie fut chaudement discutée; la victoire resta à nos jeunes.Les RR.PP.Azaric ct Hervé Ménard, O.M.I., étaient de passa- ze chez M.A.O.Lalonde.Mlle Fleur-Ange Rouleau, d\u2019A- lexandrla, viste ses amies de Bour- get.Mlle Eva Bélanger tour dans sa famille.ROCKLAND, ONT.19 août 1924 Mile Cécils Parent est partie pour un repos de quelques mois au Lac Saranac, New-York.2 A est de re- Parent pour uné quinzaine.M.et Mme Albert Ouimet et leurs enfants sont en vacances chez Mme E.Ouimet, M.et Mme Alb.Laverdure ainsi que Mademoiselle Cécile Contant, de Montréal, sont .es hotes de Met Mme A.Lemay.Le 11 août fut célébré en l'église de Rockland, le mariage de M.Oscar Allard avec Mademoiselle Louisa Lafleur.La mariée qui était accompagnée de son père portait un costume tafl- leur bleu-marine avec chapeau noir.Après le mariage 11 y eut réception chez ls père de la mariée, où après ils sont partis pour un voyage à Niagara Falls, Buffalo, Ste-Cathe- rine.La mariée était Enfant de Marie et à réçu les honneurs de la Congrégation.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.STE-ANNE DE PRESCOTT \u2014\u2014\u2014 21 août 1924 Mardi matin, le 19, M.Omer Sé guin, dà Bread Albane, Ont.épouza Mlle Bertha Tittly, de Glen Andrew.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.| Mlle Eugénie Goulet passe quel, que temps à Montréal, | Mme Jos:ph Laferrière et son| jeune garçon visitent des parents et amis à Rigaud, cette semaine.Miles Laurét:e et Valéda Roy, d'Ottawa, Aline Landriault.de Cla-| rence Cretk, Laura Touchétte et M.; Elzéar Touchette étaient de passage | à St-Eugène, mardi.| Mille Georgette Laferrière visitait | des parents et amis à Alexandria ' la semain> dernière.Mme Erdorie Lorie Stait À, Montréal.la somaine dernièze.| Milles Henriette et Rachel Lalon- de.d'Alexandria, sont les hôtes ù2 leur cousins Georgette Laferrièro, cette semaine.| | + Communiqué 7 ae: de, - em A { tera prochainement pour aller enseigner 4 Hanmer, Ont.Plusieurs des nôtr:s8 assistajent au pèlerinage de Rigaud, dimanche dernier.En visite chez Mme Joseph La- Ferrière, dimanche dernier: M.et Mme Pierr> Vachon, de Rigaud, Mlle A.Rivard, et Mme M.Gagné ainsi que son bêbé Paul-Emile, de Montréal.: Mme William Biard nous quitta dernièrement pour l'Hôtel-Dieu.Nous lui souhaitons un prompt ré tablissement.MLLE L.ROBERT DE.PASSAGE A OTTAWA 2e Mademoiselle Lucie Robert, &3 Paris, France, qui était à Montréal l'hôte de son oncle, le Dr Georges Bédard, est arrivée à Ottawa au- jourd\u2019hui.Mademoiselle Robert est l'invitée de sa tante, Mme B.Mar- tineau, de l'Institë& Jexnne d'Arc.tL a LE CENTENAIRE DU CANAL WELLAND STE CATHERINE, Ont, 22.En novembre prochain sera célébré ici le centenaire du canal Walland, et on espère qu'en même temps aura lieu l'assemblée annuelle de Ja Canadian Deep Waterway Associa- ; tion.La chambre de commerce se Mlle Anne-Marie Carrière, de , ue ; Mile Propose de faire coincider les deux Plantagenet, est en visite chez événements.UN BOOTLEGGER TUE 0 PARC ASBURY, N.-J., 22.\u2014An- tonio Piepro, d'Astoria, N.Y.\u201crum-runner\u201d de son métier, assu- re-t-on, a perdu la vie à 8 h.30, ce matin, ay cours d'une lutte d\u2019une demi-heure entre six gardes-cô- tes du poste Seabrizht et six hommes dans un yacht rapide.Le yacht et l'équipage ont été saisis et l'on a canturé à bord 500 caisses de whisky.EN VISITE M.Nené Denis, avocat, de Cornwall, est en visite chez son oncle, M.Alphonse Rousseau, et sa famille, 181-1-2 rue Clarence.Consultations: = à 4 p.m., 7 à 8.20 pm.Dr L.P.Mantha, B.A: | Fx-interne de 1I'l16pital Général » 8 149, Et-Anir Tél: R.67 SE \u2014\u2014 Service d\u2019Autobus du Cimetière Notre-Dame s confortah'es circulent de l'Hôtel des Cimetière.Des Autobu A toutes les 15 minutes Postes d'Ottawa jusqu'au via Eastriew.tous les jours, de 6 am.d 12 p.m.Cimanches, 10c; Semaine, Be Dastvicw Transit Co.cin, Saarke, B.Wiiske, Gtr.Tél: Quecn 5300, .Mille Laurette Quesnel nous quit} \u2014\u2014\u2014e\u2014 ) ved."]