Le droit, 4 juin 1918, mardi 4 juin 1918

[" Bdition mpehidisone A0 Bdition hebdomadaire.$1.50 TELEPHONES: Rideau 516 Biome ANNEE\u2014No 128 \u201cL\u2019AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\u201d - EDITION QUOTIDIENNE\u2014 OTTAWA, MARDI LE 4 JUIN 1918 L ft re rat à A A re Steg re p= SE ae FUBLIB PAR SYADICAT D OEUVRES SCALE BUREAUX: Angle des res Georges ot Dalhousie, Ottawa, Ont, DEUX SOUS LE E NUMERO eee LE QUEBEC ANGLAIS Un de nos lecteurs nous adresse le numéro du 31 mai dernier du \u2018Daily Echo,\u2019 journal quotidien de Halifax.Le principal article de rédaction de ce journal est intitulé: \u2018La question des langues\u2019 dont nous citons les principaux passages.\u2018*De nouveau la question des langues est à l\u2019ordre du Jour, non \u2018seulement an Canada, mais aussi aux Etats-Unis.Des instituteurs \u2018\u2019et des personnages officiels, aussi bien que des corps enseignants se \u2018\u2018prononcent pour on contre l'enseignement de l'allemand dans les \u201c écoles publiques et lex collèges des deux pays.ll y a tant à dire \u201csur les deux aspects de la question que c'est probablement pas le \u201cmeilleur temps de prendre une décision qui engagerait l'avenir.\u201cQuant au Canada, il devrait 7 avoir deux langues obligatoires \u2018\u2018pour tous les enfants fréquentant les écoles publiques, l'anglais et le \u2018\u2018français.Ce ne sont pas seulement les deux langues sur lesquelles \u2018\u2018ce pays est établi.Ce sont deux grandes langues de la civilisation \u2018telle que nous l'entendons.Tout enfant grandissant avec une con- \u2018\u2018naissance égale de ces deux langues a un avantage marqué sur celui \u201c\u2018qui n\u2019est pas dans la même situation, et, la-nation qui peut se servir \u2018aussi facilement ces deux grandes langues du .monde a un avantage \u2018évident sur toutes les autres tant au point de vue commercial qu\u2019au \u201c\u2018\u201cpoint de vue de formation intellectuelle.Toute autre langue pour- \u2018\u2018rait être facultative pour l'élève, mais ces deux langues devraient \u2018\u2018être obligatoires.Nulle école au Canada, privée ou publique.reli- \u2018*gieuse ou neutre, ne devrait avoir la liberté de faire d'une autre que \u201cces deux langues, la langue de l'école.T est temps que l'on adopte \u2018cette manière de voir dans le pays.S'il est nécessaire de faire des \u2018lois, elles devraient être faites sans aneun délai inutile + * * Nous ne sommes jamais allés aussi loin sous ee rapport.Nous nous.sommes restreints à revendiquer pour nous, Canadiens francais, le droit d'enseigner à nos enfants la langue francaise comme la langue anglaise, laissant les autres Canadiens agir comme ils l'entendent.Il est certain, toutefois, que le ** Daily Echo\" de Malifux a parfal- tement raison quand il dit que si le peuple canadien tout entier apprenait à se servir également des deux langues officielles du pays, l'anglais et le francais, il aurait un avantage marqué sur les autres nations du monde, tant au point de vue commercial qu'au point de vne intellectuel, C\u2019est d\u2019ailleurs une anomalie de voir dans un pays essen tiellement bilingue comme le Cunada, toute nne partie de la population, et la plus nombreuse, montrer un mépris absolu et afficher une ignorance complète d'une des deux langues officielles du pays.Quand on sait que cette langue est le francais, la langue la plus universellement parlée, la langue des conférences internationales et des traités, on se demande si les hommes d'état qui refusent systématiquement de fournir aux générations scolaires l'avantage d apprendre cette langue, ont bien atteint le degré de civilisation que l'on est en droit d'exiger chez eux au vingtième siècle.Cependant, il ne faudrait pas eroire que cette manière de penser du \u2018\u2018\u201cDgily Echo\u201d est ume opinion isolée ou individuelle.C\u2019est plutôt la fadbn dé juger de la majorité de la population de cette province.* * = Nous nous permettrons de citer, à ce sujet, quelques passages de la lettre de notre correspondant qui demeure à Halifax depuis plu: de deux mois et qui s\u2019est appliqué spécialement à connaître la mentalité de cette population sur cette question importante du bilinguisme \u2018\u201c A Halifax, dit-il, il y a cinq journaux quotidiens; De ces cine \u2018feuilles, deux seulement nagent dans les eaux sales où pataugen: \u2018\u2019nos-journaux d\u2019Ontario ; les trois autres envisagent les questions de \u2018langue et de patriotisme dans le sens indiqué par le \u2018Daily Echo \u2018que je vous envoie, et c'est bien là, autant que j'en puis juger, après \u2018\u2018deux mois de séjour à Halifax, ce qui reflète le mieux la mentalité \u2018\u2018de la population néo-écossaise, \u201cDans la ville de Halifax et dans les environs, il n'y a pas \"population francaise, ou, du moins, elle est quantité négligeable (cependant on peut parler et on parte en effet francais, dans les pla- \u201cces publiques sans que l'on nous regarde comme des pensionnaire: \u2014 quelque jardin zoologique.\u201cBeaucoup, d'ailleurs, s'ils ne parlent pas le francais, le compret: \u201c\u2018nent assez bien et s'en félicitent.> * # + Voici pour le francais.Maintenant, la mentalité de la population n\u2019est pas seulement sympathique à la langue francaise, elle est aussi nationale.La lettre continue: \u2018* D'ailleurs, la mentalité canadienne \u2018\u201cse constate sous bien d'autres rapports: il ne faut pas converser \u2018\u2018longtemps avec les gens de toute classe pour s'apercevoir qu\u2019iel \u2018\u201ccomme dans Québec, on est Canadien avant tout.Et la ehose se \u2018\u2018coniprend bien vite quand on sait que le fonds de la populatior \u201cdescend des vieilles familles établies ici depuis \u2018ent à cent soixante \u2018\u2018quinze ans.© \u201cOn se sent vivre ici dans la même atmosphère qu'à Québge- \u2018même site grandiose, la vieille citadelle, du haut \u2018de son promontoire \u201c\u201csurmonte la vieille ville et nn des plus beaux ports du monde; la \u2018\u2018vieille ville elle-même, avec ses rues étroites, sales, bordées de vieil- \u2018\u2019les maisons de bois, d\u2019une architecture d\u2019un autre siècle, ses tem- \u201cples & 1'air vénérable et vétuste, où quatre où cinq générations sont \u2018\u2018venues s\u2019agenouiller aux mêmes antels, ses cités des morts où les \u2018\u2018ancêtres reposent sous les fenêtres de leurs descendants, tout enfin \u2018\u2018respire un passé, entretient des traditions qui font de l'habitant du \u2018pays un véritable Canadien, qui ne regarde pas par delà l'océan pour \u2018\u2018y découvrir sa patrie.Halifax est le Québec anglais.Un séjon: \u2018dans ces vieilles provinces maritimes est bien fait pour nous récon- \u2018\u201cforter et nous démontrer tout ce qu\u2019il y a de peu fondé dans ce cri \u201cde \u2018\u201cl\u2019isolement du Québec.\u2019 Les commentaires sont inutiles.Disons seulement qu\u2019on n°isole pas toute une province quand deux autres partagent ses idées, ses aspirations et son sens patriotique.J.-Albert FOISY.L\u2019ARMEE - - AMERICAINE y ¥ Your ses rangs et jetant dans la balance des millions de soldats.11 est difficile de savoir exactement quel est le nombre des troupes américaines en France à l'heure actuelle.Les informations données à ee sujet dans les journaux sont contradictoires.Les uns disent (00.000, les autres 800,000.Le sénateur JJ.Il.Lewis, parlant à Chieago.le 30 mai dernier, déclarait que l'armée américaine comptait à l\u2019heure actuelle un million de soldats en dehors des Etats- Unis.Il ne disait pas que ce million était en France, mais où pour- rait-il être?Le même sénateur ajoutait que le Ter décembre 1918, les Etats-Unis auraient envoyé en France un nombre de soldats égal à celui que l Angleterre a en ce noment en France, c'est-à-dire de 1,500.000 à deux millions d'hom- | nies, Le capitaine André Tardieu, Las; dépêches de ces jours der- nicrs Ont démontré que les Alliés étaient inférieurs en nombre aux Allemands.Plusieurs ne le croyaient pas et attribuaient le suecès des offensives allemandes à une tactique savante et à des attaques préparées dans le plus grand secret, \u2018Les articles des journaux anglais et français viennent de donner le coup de mort à la thèse de la supériorité numérique des Alliés, Pour relever le-moral de la population et même celui des soldats.lens journaux anglais et français ont fait miroiter aux yeux de leurs lecteurs Ia perspeetive de l'armée américaine grossissant chaque Trompez-vons : guerre.qui, pendant plus d'un au, est resté aux Etats-Unis en qualité de laut commissaire francais, vient ce déclarer, au cours d'une entrevue avec le correspondant de La Prensa\u201d de Buenos-Ayres qu'en 1919, les Etats-Unis auraient en France deux millions d'hommes.H ajoutait que les Etats-Unis avaient l\u2019organisation militaire la plus complète de tous les belligérants.# * * Un lientenant-colonel francais qui, depuis l'arrivée des Améri- caîns au front, à été en contact continuel avec eux, donne, dans le dernier numéro du \u2018Correspondant d'intéressantes notes sur la formation de l'armée :zunéricaiîne, SUP son organisation, et sur les qualités et défauts de cette armée et de ses soldats.Nous résumierons ces impressions communiquées par un homme du métier.Après avoir étudié la formation de l'armée américaine qui sv con- pose de l'armée régulière permanente, de la garde nationale, recrutée par engagements volontaires, et de l'armée nationale.fournie par la conseription, le militaire francais en étudie la composition au point de vue des races, Voyant défiler un régiment, et pensant que tous les soldats qui Je conpo- silent étaient de la même race.un officier américain Ini dit, Dé- il y a vinet-deux nationalités d'origine ; encore n'a- t-on peut-être pas bien compté, car ce genre de statistique nous intéresse peu.Tous nos soldats sont Américams.\u201d L\u2019armement des troupes américaines est le même que éelui des troupes francaises, sanf le fusil et la baïonnette, Les mitrailleuses, tes fusils mitrailleurs, les grenades à main et à fusil, les petits canons el les obusiers sont faits sur le même modèle que les armes fran- vaises.L'artiNMerie légère et l'artillerie lourde ont le même matériel que la France.Le gouverno- ment américain a compris l\u2019excellence des modèles Francais et a, en outre, bénéfieié des installations disines créées aux Ftats-Unis pour fournir les munitions et de matériel à la France.Les Américains n'ont pas seulement adopté les armes francaiess, mais tls ont fait leurs méthodes de guerre qui ont fait des Fran- eais les meilleurs soldats au monde.Le soldat américain g appris du soldat francais ses qualités et ses défauts.Comme lui, il est insouciant du danger et plus fait pour l'offensive que pour la défensive.# = % L'écrivain du \u2018\u2018 Correspondant\u201d étudie ensuite les raisons qui ont poussé les Etats-Unis à entrer en \u201cIl y a trois ans, disait un major américain, j'aurais volontiers combattu pour la France : mais aujourd\u2019hui nous devont faire la guerre pour l'Amérique\u201d Une Allemagne limitée aux frontières de 1813 ne portait pas ombrage aux Etats-Unis.Tl nen va plus de anême si son hégémonie s'étend sur l\u2019Autriche.les Bah kans et Ia Turquie, si sa mainmise aiteint Vladivostoek, si des traités draconiens laissent une Belgique mutilée.une Alsace-Lorraine retombant sous le servage, en mn mot,,si les ferments de discorde sonf acerug au point de provoquer au bout a» quelques années une nouvelle conflagration mondiale.Lies Etats-Unis ne viennent pas à notre secours, mais pour atteindre leur adversaire qui est le nôtre, il lenr faut nécessairement combattre sur notre territoire\u201d Le Tlieutenant-eolonel francais dit ensuite avee plaisir que les soldats américains, tout en combattant pour leur pays, donnent de grandes preuves de sympathie envers la France et les soldats francais.\u2018\u201cCette guerre est un grand malheur\u201d, lit-on dans un manuel de conversation Éranco-an- glais à l'usage des.Américains.\u201cLe sacrifice est sifgrand qu\u2019au- eune nation n'en retirera de profit matériel, mais de justes réparations en sortiront, et surtout les profits moraux en seront grands.L'un d\u2019entre enx et non le.muin- dre sera d\u2019avoir fait connaître la vraie France au reste du monde.\u201d de,\u2019 Après avoir payé l'hommage mérité à la valeur des troupes américaines, le Hieutenant-eolonel conclut : \u2018L'armée des Etats-Unis sera bientôt capable de donner un gros effort et la qualité des soldats GUE NOUS avons vis nous permet d'affirmer que cet effort sera d'un très grand poids dans la victoire que les peuples de l'Entente emporteront de haute lutte, et tons cusemble,\u2019\u2019 Le dernier raid des sous-marins allemands.sur les côtes américaines, hier, pronve combien les Allemands redoutent l'arrivée en France de la foree expéditionnaire américaine, qui jusqu'ici n'a subi en mer que des pertes insignifiantes.Charles GAUTIER.AU JOUR LE JOUR Trois sous Le timbre de deux sous a vécu en Angleterre soixante-dix ans, Il vient de prendre la route du timbre de deux sous canadien et d'é- tre remplacé par le trois sous, Le timbre disparu est une des nom- Lbreuses choses qui se fera attendre peut-être assez longtemps pour revenir après la guerre, En Irlande Le lord lientenant.d'Irlande vient de publier une proclamation demandant à l'Trlande de fournrir 50,600 volontaires pour l'armée expéditionnaire, et ensuite un coi- tingent de deux i trois mile par mois pour mainteinr Ia foree irlandaise sur la ligne de feu.Afin d'encourager | \u2018enrôlement volontaire, cette proclamation annonce une législation qui procurera des terres aux vétérans de eette guer- ve, la récompense promise vaut quelque chose, mais les Irlandais ont sans doute pas cneore oublié que ces terres ont un Jour appar tent à leurs pères.Une surprise Les Allemands ont réussi à causer une nouvelle surprise au mon ile en opérant un raid sous-maris dans les eaux américaines et en voulant une dizaine de vaisseanx.Le coup, il faut en convenir, est audacienx et prouve que les sous- marins sont un peu trop à l'étroit dans les eaux européennes, sol gneusement surveillés qu'ils sont par les vaisseaux alliés.l'ennemi vent sans doute obli- cr les Etats-Unis à rappeler ses \u201caisseaux de œuerre qui font ae- tuellement la chasse à ses pirates près des côtes européennes, Nl pouvait réussir à cela, on verrait la liste des transports coulés s'allonger, La marine américaine.nous n'en doutons pas, saura débarrasser ses eaux et protéger les nombreux soldats qui s'en vont sur les champs de bataille, Encore Le \u2018Citizen\u2018* publiée une eorves- pondance de Londres sur l'attitude du Vatican pendant la guerre.Comme on peut sv attendre, cette lettre n'est pas à l'éloge du Saint Siége, C'est la eampagne de per- fiddie et de mensonge qui se continue.Æt les nombreux lecteurs ean- tholiques de ve journal.que doi vent-ils penser?Supprimé Le gouvernement de Terrenenve vient de se prévaloir de la Doi des mesures de guerre et de supprimer le journal \u2018Daily Star\u2018, lae- cusant d'avoir publié des articles de nature à nuire à la conserip- tion.Les.Terreneuvas en besogne.La classe B Le conseil du Service militaire a envoyé des avis aux.régistraires leur disant de ne plus appeler sons les drapeaux des conserits de la classe B.Les cadres sont actuellement remplis et 11 foudra un temps assez considérable avant qu'il soit nécessaire de faire un nouvel appel.Frappé Un eantonnier a été frappé à conp de bouteille et um antre : failli être ébouillanté par des soldats veuant sur un convoi de l'Ouest, près de Kinogama, Ontario, Des incidents semblables ont souvent lien le long des voies du Quéhee, - T.P.LE MAJOR J.-H.CHABALLE EST PROMU Montréal.4 \u2014 Le major J.-H.Cha- balle, du 22e, récemment de retour du front.où il était depuis 1914 et où il fut blessé et perdit un oeil.vient d's tre promu lieutenant-colonel et nommé commandant du régiment de a garnison de Québec, 3e dépôt de cons crits.Le licutcnant-colone! Chaballe est ti ancien journaliste du \u201cDevoir\u201d.ui} quitta pour devenir instructeur de cadets.Belge d'origine.I fit une campagne au Congo avant de vepir au Canada.vont vite! mme - NOUVELLES DE LA GUERRE DIX VAISSEAUX AMERIGAINS SONT GOULES Les sous-marins allemands ont coulé, dimanche soir, près de la côte des Etats-Unis, le navire \u201cCarolina\u201d, portant 130 hommes d\u2019équipage et 230 passagers.\u2014On espère que tous sont \u2018sauvés.\u2014 Neuf autres vaisseaux plus petits sont victimes des ennemis.New-York, 4.\u2014 Dix vaisseaux américains ont été cotés par des sous-marins allemands près des côtes de l'Atlantique du Nord depuis le 25 nati.Les sousemarins allemands se tennient dans ces parages afin d\u2019empô- cher le transport des soldats américains sur les champs de bataille de France.Le plus gros des navires coulés est le \u2018Carolina\u2019, nfVire de 8,000 tonneaux, qui faisait le service entre New-York et Porto-Rico.taqué dimanche soir, au sud-est de On ne sait pas encore ce qui est ses 130 muatelots.quand le vaisseau conmmença à s'enfoncer.recueillis par quelque navire ami où qu\u2019ils auront atteint la côle sans encombre, dans les chaloupes.Dans le naufrage des anîives navires, on ne compte qu\u2019une seule perte de vie.#* *® 0% LES AUTRES NAVIRES T,p8 rins sont le Herbert Pratt\u2019, seau de UAtlantie Refining Co.\u201cWinnesonnie, de 1,800 tonneaux, | «! six goéloites, dont ia plus grosse - jangeait 1000 tonneaux.1cs survivants rapportent que le : Winneconnie\u201d el presque toutes les goëéleites furent coulés par le méme gous-marin qui attaque depuis plu- sicurs jours la route de M murine marchande américaine, au large dus cites de New Jersey et des caps du Delaware, UN ENNEM!I LOYAL Les commandants des godlettes disent que le cupitaine dua sous-mârin a agi 1rés loyalement pour un Allemand.Pas un seul coup de fut tiré sur les chaloupes de sauvetage.Tous les équipages eurent In chance de se sauver ou furent recueillis à bord du sous-marin.Quelques-uns de ces honm- mes furent gurdés prisonniers pendant huit jours avant de pouvoir être confiés à des vaisseaux passant dans le voisinage.La goélette \"Edward Cole\u201d, de Boston, a été coulée an moyen de hombes.LP capitaine et l'écnipage ont été sauvés et renvoyés à la côte.On n'a pas de nouvelles définitives sur le sort de l'équipage des goélettes \u201cJacob Haskell\u201d, \u201cIsabel Wiley ', \u2018Hattle Dunn\u2019, Samuel Hathaway\u201d et \u201cSavannah Live Steamship City.\u201d Passagers et matelots sautèrent autres victimes des sous-ma- !tfamenés à bord par un navire mar- vais- | chand qui les n recueillis dans leurs le : Chaloupes.CINQ SOUS-MARINS VISITENT LES COTES DES ÉTATS-UNIS \u2014- Les offi- déclaré, ce (Virginie).ont Norfolk, ciers de marine ici soir, mis en opôêration sur les côtes de l'Atlantique et que deux de ces navi- ves on été Vus près des caps de Virginie.Le suus-amiral Fechteler, commandant du dépôt naval de Norfolk, a dit que deux sous-marins avaient été vus près des caps de Virginie, et le sous- amiral McLean, commandant du dé- pot naval de Norfolk, a dit que deux sous-marins avaient été vus près des caps de Virginie, et le sous-amiral MeLcan, commandant du cinquième distriet naval, à déclaré que deux autres avaient été aperçus près de la côte de New-Jerseyv et un vis-à-vis la Caroline du Nord.Atcun de ces officiers n\u2019a cependant appris que des sient eu lieu entre les navires de guerre américains et les sous-marins.DEUXIÈME NAVIRE COUL Atlantic City, 4 \u2014 Le navire \u2018Texel\u2019\u2019 a été coulé, dimanche après- midi, par un sous-marin, & soixante niilles de la côte.Ses soixante hqn:- mes d'équipage sont arrivés ici au- jourd'hui.C'était un vaisseau américain de 2.210 tonneaux et il était en route de Porto-Rico à New-York avec une snrgaison de 42,000 sacs de sucre, quand il devint la proie des pirates allemands.L'équipage fut sommmé de quitier le navire qui fut immédiatement ensuite coulé par les Allemands.Les matelots laissés à leurs seules Tessources, suns breuvage ni nourriture, parvinrent cependant à atteindre la rôte après Beaucoup de privations, .engagements | SUCCES DES RAIDS que les rapports, indiquaient que cinq sous-marins allemands ont été | ltravanx de Bruges ont subi de gros I fut at- Sandy Hook.utvenu des ses 230 passagers et de dans chaloupes, On espère qu\u2019ils quront été les filter soir auinze survivants ont été PRECAUTIONS NECESSAIRES On a appris de source certaine qu'aucun vaisseau chargé de troupes n'a été attaqué par les Allemands, près de la côte américaine.Cepen- dent, par mesure de prudence, on a gardé au port tous les vaisseaux qui devaient partir.Des rumeurs portaient nombre des vaisseaux coulés.Catte rumeur était sans fondement, de même que Ja rumeur qu'il y avait eu des engagements entre les sous-marins ullemands et les vaisseaux de guerre américains.C'est dimanche soir, à 7 heures, qu\u2019on recut le signal de détresse du \u201cCarolina\u201d.Ce navire a été coulé à 150 milles environ de Sandy Hook.Hier soir, les survivants n'avaient pas encore aticint la côte, mais on espère qu\u2019ils pourron?l'aiteindre, mé- me si aucun vaisseau ne parvenait à quinze le aller les recueillir.La mer est calme, a température est clémente.La seule ! chose qu'on craigne, c'est que les provisions ne soient pas assez abondante, Un aviateur a vu des chaloupes à ! 35 milles au large du New-Jersey.Ce ; pourrait être les chaloupes des rescapés.| i re me AERIENS DES ALLIES SUR LE FRONT QUEST, Londres, 4.\u2014 Voici le texte \u201cHuit machines allemandes furent détruites das un combat aérien et quatorze furent mises hors «de soin\u20141 - e résultat pratique de \u2018 5 un volt va'eur | | le trouvait pag assez fort pour voltigeur Williams parce qu\u2019i! ne son c'ub.En échangeant Williams pour Dode un homme geur frappant du côté droit.Wi liams, au contraire, est gaucher, de même que Flack et Wolter, les autres \u2018\u201cgardeners\u201d des Cubs.Les directions sont suf la bouteille J Bo VB Lie dus Mileonarniy Wsasrcds vo Propriessry pOu3 PALVANR PAR Dr.ED.MORIN & CIE, QUEREC, Camda.Ca tira Cuerit = .my Leslie Mann, un autre joueur du DR.ED.MORIN À CIE., Limitée = - l'attaque et de reconquérir les forces.À ces deux élements, sont associés des remèdes efficaces qui calment 11 toux, facilitent l\u2019expectoration et assurent la guérison, Demandez toujours TAROL et exigez-le.QUEBEC, Qué.AR SUITE récentes faites dans notre atelier d\u2019impression, sommes maintenant en mesure de donner pleine satisfaction à nos clients, et ce, à des prix modérés.\u2014 Tous les genres d\u2019ouvrage seront acceptés: de la carte de visite à la brochure.\u2014 Prix spéciaux pour entêtes de lettres, factures, états de compte, cartes d\u2019affaires, enveloppes, etc, etc., etc.Venez nous voir avant de donner d'améliorations nous votre commande.Le Syndicat d'Oeuvres Sociales, tée RENE Tél.Rideau 514-515 EDIFICE LE \u201cDROIT\u201d ANGLE GEORGES kT DALHOUSIE Eh £3 Py 1 RRR NIETO BR TE TTT a seam vi \u201crex 4 * ST TN os \u2019 ; ., LE DROIT, OTTAWA, MARDI LE 4 JUIN 1018 \u2014\u2014 _ + LA RECOLTE DE POMMES Le rapport de la commission des fruits pour le mois de mai indique qu\u2019à travers l'Ontario la température a été trés favorable à la croissance ct uu développement des arbres fruitiers.Dans la Nouvelle-Ecosse, ou a eure: gistré une sécheresse suivie de pluie et de gelée, le 26 du mois.La pelée qui tomba dans la vallée de l\u2019Annapolis no causa toutefois aucun dommage.Les conditions furent favorables jusqu\u2019au 24 mai dans la Colombie Britannique, mBis lu geléo vint alors causer des dommages aux tomates ct aux fraises.La récolte ontarienue dépussera pru- bablement celle de 1\u2019an dernier.Dans la Nouvelle-Ecosse, dans 1'Ile du Prince: Edouard, a Québec et Jans le Nouveau: Brunswick, les indications ue sont pas très satisfaisantes.:0: 81,751 DE DOMMAGES Sherbrooke, 4.\u2014 En vertu de la Ibi des accidents du travail, M.Pierre Turgeon, de Sherbrooke, a obtenu jugement en su faveur contre la Sherbrooke Construction Co.pour une somme de $1,754.50.Alors qu\u2019il était à l'emploi de cette compagnie ie 3 janvier 1917, il fut frappé par une pièce de bois et tomba d'un échaffaudage de quinze pieds de haut, sé fracturant l\u2019épine dorsale.Il en est résulté une incapacité partielle et permanente.:0: PRES DE REIMS Amsterdam, 4.\u2014On annonce que jeudi dernier, le Kaiser a passé plusieurs heures avec ses troupes, au nord de Reims.mrt?) [re © ane DOUANIERS, EN JUPON \u201cL\u2019Arbeiter Zeitung\u201d de Vicnue annonce que, pour empêcher la contrebande des denrées alimentaires, on a Organisé un nouveau service de surveillance aux frontières, qui est con fl& à des douaniers en jupon.Ces femmes, armées de revolvers, remplissent leur tâche avec une vigueur tdute particulière.En un seul jour.sur un seul point de la frontière, les douanières ont arrêté 140 contrebandiers.NOUVEAU TARIF Londres, 4.\u2014La Grande-Bretagne vient de changer les taux du port des lettres qui n\u2019avaient pas été changé: depuis 70 ans.Les timbres de poste coûteront maintenant trois sous et demi au lieu de deux sous.: 0 : GENERAUX EN PRESENCE ; Du côté des Alliés: Ferdinand Foch, Henri Pétain, sir Douglas Haig, (France): sir Henry Wilson sit Henry Rawlinson, sir Julian Byng, sir Herbert Plumer (Angle terrd) ; Armando Diaz (ltalie); John Pershing (Etats-Unis).\u201cDu côté de l'Allemagne: le prince Ftédéric-Guillaume de Prusse, le prince Ruprecht de Bavière, le dur Albreii£ de Wurtemberg, ~yon Hin- depburg, Ludendorf, von Gallwitz, von der Marwitz, von Bulow.se ss 1, 8 LB PREMIER AS AUTRICHIEN Patty; 4.\u2014 Le lieutenant Kiss, réputé comme étant le chef des avia- talirs Hutrichiens, a été tué dans une bâtallle aérienne, d\u2019après une dépé- che de Berne._- GREVE IMMINENTE On\u2019s'attend à ce qu\u2019une grève ait lieth Bux Etats-Unis dans le métier des télégraphistes.Les chefs de l\u2019union;' Gompers et le président Wilson dnt essayé d\u2019en venir à un compromis, mais ils ont échoué dans leur tentlitive.30,000 télégraphistes de cohtinerce et au-delà de 50,000 télé- \u2018graphistes de chemin de fer seront affectés par cette grève, qui semble inévitable.: \u2014 0 \u2018AU CHAMP D'HONNEUR L& soldat A.Charbonneau, Montréal, tué.Le soldat G.Lavoie, blessé, - : Le soldat R.Courtemanche, Montréal, blessé.Le soldat P.Boulay, St-Hyacinthe, blessé.Le soldat J.Paradis, St-Damase, blessé.Le soldat H.Debons, Suisse, blessé.Le soldat H.Choquette, Westboro, Ont., probablement tué.\u2014 : 0 LA POSTE AERIENNE Newark, 4.\u2014 Le Branch Brook Park, de cette ville a été choisi comme point terminus nord pour le service nostal aérien entre New-York et Washington, le Belmont Park se trouvant trop éloigné de Manhattan.Le site a été choisi aujourd\u2019hui par M Corridnn.dn Post Office Depart- tuent à Washington, qui a déclaré que la waile de Manhattan voyagerait par Je tunnel de l'Hudson et de là par automobile au parc.:0: INCENDIE À STE-PIE ~ St-Hyacinthe, 4 \u2014 Un incendie me- nasant s'est déclaré hier après-midi au village de St-Pie do Bagot et l'on craignit un instant une conflagration.Une maison habitée par les frères Girouard, à proximité de l'église, fut détruite, mais les pompiers volontaires, en dépit d\u2019un vent furicux, parvinrent à enrayer les flammes après un travail énergique.Le feu fut allumé par l'explosion d'un poêle.Les pertes sont éleveées.:0: AU FRONT Londres, 4 \u2014 Officiel.\u2014 L'artillerie ennemie & maintenu une activité considérable éntre Albert et Serre, au-delà d'Amiens, ce matin.EXPLOSION A MARSEILLE Marseilles, 4.~ Un explosion à causé Âes dégâts considérables dans une usine à Baussona, près «d'Arles, dans le sud de In France.Les morts et les Liessés sout très nombreux.Montréal, El ] S .AN \\ : de Fletcher La marque que vous avez toujours achetée et qui est en usage depuis plus de 30 ans a toujours porté la signature de EEE Les enfants pleurent pour avoir le \\ mt =.\\ x et depuis sa découverte à toujours été préparée sous lu direction de celui-ci.Ne permettez à personne de vuna S , Sa AANA Nouvelles CADEAUX pour la Mariée de Juin et le marié aussi.\u2014 Ces cadeaux vous feront éprouver des meme re du Magasin H.-J.DALY mariage.Le verre de Chine charine par sa beauté sentiments de joie quand les cloches sounerout pour votre L\u2019éclut du verre taillé est toujours en faveur.Vitrines du Printemps Comme l\u2019habit est la marque distinctive de l'individu, il faut aussi bien observer la vitrine d'un magasin et en faire son profit.Une vitrine de magasin, remplie des mille et une parures et vêtements d\u2019été si frais et si jolis vous trans- porto immédiatement des rues potis- sièreuses et populeuses des villes aux routes ombragées des campagnes, ct sa délicatesse.| sommeil sain et naturel, des méres.Le Véritable ° 4 CHAMPS PETRIFERES Toronto, 4 \u2014 Une grande poussée re commence «déjà vers les champs pétrolifères de Sudbury.D'après le correspondant du \u2018\u2018Star\u2019\u2019 de Toronto, la dé couverte ce pétrole dans le canton Street de Ia rivière Wahnapitae, pres de Sudbury, est un autre exemple de «vs hasards de bonne fortune dont est rempli l'histoire des mines.Dans le 18 actuel les facteurs de la découverte du pétrole furent une secousse sismi que, un pont de chemin de fer et des débâcles du printenips.L'emplacement exacte du terrain mi- ier se trouve sur la ferme d\u2019un nœumé Hassad, dans le canton Street, en bas lu pont du C.N.R.sur la Wahnapitae.Bien que ce soit la première dévou- \u2018erte de pétrole dont on ait eu connais > i o dorm le wnt + - - on \u2014 hoe km 100: 0m - LE DROIT, OTTAWA; MARDI LE 4 JUIN 1918 Nouvelles de Hul Se LE JAUNISME La Presse a sans doute souffert d\u2019une nouvelle attaque de jaunisme et & voulu lancer une nouvelle sensationnelle dans notre ville, samedi dernier.Elle annoncait que deux bandits qui avaient parcouru notre district, PLONGEON D'AUTO M.E.-R.Bisson se rappellera longtemps de l'excursion qu'il fit, dimanche dernier, en compagnie de quelques amis, dans les environs d\u2019East Templeton.Dimanche matin, les joyeux excursionnistes partalent dans une grosse automobile Studebaker et tout se passait le plus agréablement du monde, quand, arrivée à un pont, entre East-Templeton et Angers, l'automobile frappa un poteau et fit un plongeon en bas du remblai où elle alla s\u2019écraser en partie sur un trone d\u2019arbre.La.Providence a certainement voulu protéger \u2018es voyageurs, Car fls s'en tirèrent sans aucun mal.Mals le choc fut violent et ils se rappelleront longtemps de cette chute émo- tionnante.La voiture est en piteux état et sera difficilement réparée.BLESSE AU FEU M le capitaine Bond, du poste des pompiers, vient de recevoir une lettre du département de la Milice qui lm annonce que son frère, le sergent Joseph Bond, vient d\u2019être blessé dans une bataille en France.La missive se lit ainsi: Je regrette de vous informer qu\u2019un rapport reçu par câble d'Angleterre mentionne que le sergent Joseph Bond a été admis à l'hôpital No 5 des Ambulances de Campagne, en France, le 25 mai 1918, et qu\u2019il souffre d\u2019une blessure d\u2019obus.\u201d Le sergent Bond est depuis longtemps en France où il a assisté à la plupart des grandes batailles auxquelles ont pris part les troupes ca- nadfennes.Il a été promu sergent, il y a quelques mois, pour conduite distinguée au front.: DEVANT LE MAGISTRAT Les inculpés sont aûssi rares à la cour du magistrat, de ce temps-ci, que devant le recorder, et les curieux, friands d\u2019émotions judicial- res n\u2019en ont pas pour leur argent.Ce matin, une seule cause a été présentée devant le magistrat, et, comme c\u2019était une chicane banale de ménage ,elle a été réglée devant le juge en chambre.CE SOIR | SALLE NOTRE-DAME dr Ce soir, au profit des orgues de Notre-Dame, sous le patronage du supérieur de Notre-Dame, le Rév.Père Bernier, et la direction d'Ernest Saint-Jean, on jouera \u2018\u2018Le Marchand de Coco\u2019\u2019, pièce en cinq Actes.On trouvera les billets et le plan de la salle chez T.St-Jean, rue Hôtel-de-Ville.Tél.5861.Aux entr\u2019actes, il y aura musique par un orchestre de 20 musiciens dirigés par M.Henri Grignon.\u2014 Téléphone: Queen 2019.Dr J.U.Archambault Heures de consultations: De 10 a.m.à 11 a.m.De 1.30 à 3 pm, De 7 & 8 pm.: 132 rue PRINCIPALE BEAU SUCCES La sanre donnée hier soir a la salle Notre-Dame, sous le distingué patronage du R.P.Bernier, a attire une nombreuse assistance d\u2019élite et a été couronnée d'un magnifique succès, Tous les goûts unl été satisfaits, car la piece présente un savant en- chevétrement de scénes comiques et tragiques ,et l'interprétation ne lals- sait rien à désirer.Nous avons déjà donné, hier, l\u2019appréciation des rôles et des acteurs, et nous pouvons ajouter, aujourd'hui, que l: représentation d'hier soir a été aussi brillante qué celle de dimanche après-midi.Les umateurs de musique se sont » H.Grignon, a.fait entendre de très folie musique durant les entr\u2019actes.Cette très intéressante séance sera répétée ve soir à la salle Notre-Dame, et on s'attend à une assistance énco- re plus nombreuse qu'hier soir Les organisateurs de ces représentations, ainsi que Luus les artistes qui y prennent part, méritent les plus grandes félicitations pour l'occasion qu\u2019ils nous donnent de passer d'aussi agréables soirées tout en contri- buunt à une bonne oeuvre, car le pru- fit en est pour les nouvelles orgues de l\u2019église Notre-Dame.JOYEUX VOYAGE Plusieurs Chevaliers de Colomb de notre ville sont allés hier à Montréal assister à l\u2019initiation de nouveaux membres de cette société.lis sont revenus hier soir, enchantés de la réception qu'ils ont reçue de leurs confrères de la métropole.PETIT FEU Une alarme a été sonnée hier, à midi et vingt minutes, pour appeler la: pompiers chez M.Eugène Giroux, au No 291 rue Champlain.Le feu s'était déclaré dans la che- niinée et fut promptement éteint.Les certainement aus:! régalés, car un Comme preuve de l\u2019estime que les orchestre de vingt musiciens et de directeurs de la Cie Boxer avait musiciennes, sous la direction de M.! pour M.Marier, ils lui ont envoyé avalent été arrêtés près de Hull.La vérité est que les deux fugitifs en question ont été arrêtés à L\u2019Orignal, dans la province d'Ontario.Dans l'opinion des experts de La Presse,ce village est peut-être une bunlieu de Hull.SUCCES D'UN DES NOTRES M.T.-A.Marier, qui a été pendant j quatre ans représentant, a Ottawa, de la Cie Reg N.Boxer, de Toronto, vient de rentrer de nouveau dans lc personnel de la maison Bryson-Gra- ham, dont il a déjà fait partie pen- \u2018dant 24 ans.M.Marier sera désor- | mais gérant des marchandises de cet- (te importante maison.Tous ses amis | sont heureux de cette promotion bien méritée.récemment une montre et une chaîne d'or, avec une lettre de remerciements pour ses services passés et les meilleurs souhaits de succès dans ses nouvelles fonctions.ON DEMANDE Des hommes pour travailler au pavage en béton du chemin de Chelsea, à Hull.30 sous de l\u2019heure.S\u2019adresser à M.Joseph Bourque, entrepreneur, 137 rue Notre-Dame, Hull.-125-5 HOMMES DEMANDES Tous ceux qui désirent de l'ouvrage à un bon salaire peuvent s\u2019adresser immédiatement à M.Joseph Bourque, con- tracteur, au No 75 de la rue De Sala- berry.joo RECOMPENSES Bel acsortiment de livres pour distribution de prix a la Librairie St- Joseph, H.-H.Lapierre, 169 avenue Champlain, Hull.128-3 POUR LA FETE DU SACRE-COEUR A l'occasion de la iéte de cette semaine je vendrai \u2018mes belles statues du Sacré-Coeur Montmartre ou autres à 20 pour cent de réduction.Aussi lanternes ou tout autre décor.Mes prix sont les plus bas.P.A.LAROCQUE, libraire, dommages sont de peu l'importance.\u2014 NOIR et VERT NATUREL - Le CHAPUT, FILS & CIC, LIMITER Epiciers en Gros Distributeurs pour Ottawa etfHull; P.DAOUST & CIE 139 Maisonneuve, Hull.de Ceylan et des Indes satisfait les goûts les plus raffinés.Essayez-le, il vous plaira.En paquets seulement.Chez tous les Epiciers, æ MONTREAL Hull, Que.pour l'été pL ci a) Tous les membre vendent \u201c BTN Bureau Exécutif Montréal devraient porter Les principaux marchands de chaussures de votre famille CANADIAN CONSOLIDATED RUBBER CO.Limited 28 Succursales dans tout le Canada.BARBIER A LA MODE La seule place où vous pouvez avoir une coupe de cheveux à la mode à $0.15 seulement est bien chez E.GRENIER, 123 rue Principale, Hull.POINTE GATINEAU La séance donnée, hier soir, au théâtre Gaieté, par les élèves du Collège St-Antoine, sous la direction du personnel enseignant, M.Roy et Mle Dionne et Hayes, a remporté un =uc- cès dont peuvent être fiers les organisateurs et les acteurs.L'encouragement du pub'ic, amateur de jolies représentations, n\u2019a pas fait défaut, car \u2018a salle était comble.Un très beau programme a été exécuté avec talent.Il y eut musique par Mlie Laurin et M.Galipeau.Les autres numéros comprena:ent le drame intitu'é \u201cDeux fois Roi\u201d, puis un dialogue \u201cLes flots bleus\u2019; les | \u201cPetits Grands\u201d, chanson; la \u201cDanse des Bossus\u201d, monologue; et enfin une exhibition de gymnastique des sabres.A la demande générale, cette séance sera répétée ce soir, à 8 heures, au théâtre Gaieté.PIQUE-NIQUE 128-1 On est à organiser un grand pique nique, qui aura lieu à \u2018a fin du mois pour les écoliers, afin de les récompenser de leurs 'abeurs et de eurs succès remportes au cours de l'année.:0: LA CRISE DU CHARBON Québec, 4.\u2014 M.Edmund Conway, marchand de charbon, de Québec, qui Lotion pour le teint ! Prenez dés citrons frais et exprimez-en le jus.Vous pouvez vous procurer deux citrons frais chez n'importe quel épicier et votre pharmacien pourra vous fournir trois onces d'\u2018Orchard White\u2019.Mettez le tout dans une bouteille et agitez bien.Vous avez là un quart de chopine d'une lotion au citron vraiment merveilleuso pour a peu prés le prix que vous payeriez un pot de cold-cream ordinaire.11 faut avoir soin d'exprimer le jus à travers une toile bien fine afin qu\u2019il ne pénètre pas de pulpe de citron dans la lotion.A cette condition, la lotion se conservera fraîche durant des mois.Toutes les femmes savent que le jus de citron est bon pour blanchir la peau et faire disparaître toutes les taches, les rousseurs, le teint jaune et autres défauts de la peau.C'est le remède idéal pour adoucir et embellir la peau.Quand on l'applique pendant le jour, cette lotion parfumée protège la peau contre les attaques de la tem- | pérature et prévient la rugosité, les rougeurs, les crevasses et les démangeaisons.La nuit, elle tpavaille dans les pores de la peau pendant que vous dormez et elle procure un teint frais et velouté qui conquiert l\u2019admiration et inspire à tous le désir d'en avoir un pareil.\u2019 Essayez-le.Faites-vous un quart de chopine de cette lotion parfumée et servez-vous en pour vous donner arrive d'un voyage aux mines de Pennsyivanie rapporte que la situation est très précaire ct que le Canada va manquer de charbon car il va en être expédié cette année seulement 50 pour cent de la quantité or- dinaire.un massage sur la figure, le cou, les bras et les mains.Cette composition contribuera à donner à votre peau une blancheur, une douceur, une fraîcheur, un velouté et une beauté incomparable.Cette lotion fait un bien inappréciable aux mains rouges et rugueuses.Essayez-la et jugez par vous-même.\u2014 Ne manquez pas de lire dans le journal de demain l\u2019annonce du magasin ee Fr TES Feuilleto n inédit Le.\u201cPAR LA FOI ET L'AMOUR\u201d de Gouraud d'Ablancourt No\u201417 PREMIERE PARTIE (Suite) H atteignit les maisons, le feu avait passé.les murs restaient aculs debout des fenêtres béantes, des portes calcinées, de pauvres jardins o, par place, un peu de verdure demeurait, les arbres fruitiers étaient coupés par le pieds.C'était l'abomination de la désolation ! René avait envie de pleurer, il parconrait ee désert à la recherche d'un abri.introuvable, pas un être humain, toux les pauvres habitants avaient fui.Il voulut entendre une voix et il appela tout haut: Papa! Rien ne répondit qu'un vague éeho, mais une course, nn bond et un grand ehien jaune fut là sur hui.René tressaillit de surprise, puis comme le pauvre animal était aussi perdu et affamé que lui, une sympathie de malheur les fit s'unir pour arpenter les ruines.Sur une façade l'ironie des choses laissait intaet ce mot: Boulangerie.En la circonstance ce rappel était ernel, il entra quand même dans la boutique à ciel ouvert.Dans l\u2019ar- \"AU B Mme À.D\u2019Amour, propriétaire four, le chien deux pattes dressées, jppait : \u201411 sent la place du pain, se dit René, tristement.HI s'assit sur une marche de pierre, si las, Il se revoyait a eet- te heure rentrant du collège.il y avait seulement trois jours, depuis que d'événements mon Dieu! Il se chauffait devant la sdlaman- dre et Juliette lui présentait son goûter: Une belle grosse tartine de rillettes ou de confitures.Il songeait à l\u2019ange qui conduisait le jeune Tobie.au corbeau qui nourrissait le saint l\u2019rophète dans le désert.Une idée Tui vint, une idée inspirée du beau tableau de Fra Angélieo.TI se leva, Ota son béret de laine, et récita tout hant le bénédiecité.Le chien très agité venait à lui, retournait au four, jappait.\u2014Qu'\u2019est-ce qu'il y a dans ce four, mon vieux, tu veux que je l'ouvre.tu t\u2019imagines qu'il est rempli de pain! TH! alla enlever la plaque de fer qui fermait hermétiquement l'ouverture et resta figé sur place, im- rière boutique, non moins déla- mobile.Une fournée de pains était intacte, un peu trop cuite sans brée, il y avait un four fermé d'u- | douté mais encore mangeable.ne plaque de tôle et, devant ce René se frotta les yeux, se croyant victime d\u2019une hallucination, d'un mirage causé par la faiblesse.11 n'osait avancer la main, mais le chien moins imaginatif avait attiré une miche avec ses pattes et y mordait à belles dents.Cette fois l'enfant osa.Un sourire heureux aux lèvres, il prit un pain en cassa un gros morceau et se mit à manger avec une joie sans mélange.Jamais il n'avait trouvé un pain aussi exquis, bien qu\u2019assez dur, car la fournée, abandonnée sans doute pour cause de fuite précipitée, devait avoir plusieurs jours de date.Qu\u2019importait, les deux affamés dévoraient.Quand le premier moreau fut absorbé, René en coupa un autre et continua ses recher- elles.A présent il aurait bien von- lu hoire, seulement la recommandation du bon Mullois à propos des puits empoisonnés 1'effrayait.Dans la cour du boulanger il y avait bien une pompe mais le battant manquait et le robinet de cuivre avait été arraché.Tl avanca dans le jardin: ni fontaine ni bassin d'ean, en revanche tin peu par- tout des bonteilles vides, brixées, attestant lc passage des sacea- ON MARCHE 34 RUE MURRAY seurs.Le chien l'accompagnait ocetipé de la même pensée.Les deux seuls êtres vivants de ces lieux désolés cherchaient le moyen de vivre.Le froid piquait dur, un vent glacé courait autour des bâtiments déclos, nulle part une pièce un peu épargnée n'offrait d'abri.L'enfant frissonnait, bien qu'il se trouva infiniment mieux depuis son repas.Il monta quelques mar- ehes d'un escalier de pierres ct regarda au loin.Un halo clair dans le ciel semblait désigner l\u2019empla- =\u2014= anki ad «isposée à travailler gratuitement pour A.T.CHARRON.BON CONSEIL Ne perdez pas votre temps ni votre santé en essayant tous les vieux REMEDES.Recourez tout de suite au PRODUIT ANTISEPTIQUE et BALSAMIQUE dont le suceds colossal er sans préeédent s\u2019appuie sur des MILLIERS LT DES MILLIERS DE GUERIRONS.PRENEZ les CAPSULES CRESOBENE Vous préviendrez ou vous guérirez ififailliblement: + MAUX DE GORGE, RHUMES, ENROUEMENTS, INFLUENZA, GRIPPE, BRONCHITES, PNEU- MONTE, ASTHME, ETC.: ee ms Essayez et vous conviendrez qu\u2019il n\u2019existe rien de comparable.En vente chez tous les marchanils de remêdes au prix d 50e la flacon.Eanvoyées aussi par la poste, dans toutes les parties du Canada et des Etats-Unis sur réception du prix.Dépositaire général: ARTHUR DECARY, PHARMACIEN } Casier postal 592 \u2014 Montréal, San.| de leurs souffrances.Ces douleurs, les hommes les attribuent souvent à leur ouvrage, au lieu de 1éfléclir que les nervosités, le mai de dos, le teint jaune, le sentiment de lassitude et d\u2019abattement, les maux de tête, les insomnies, les raideurs dans le dos ct dans les articulations sont sous la dépendance du mauvais état des reins.théniques parce qu'ils ont méconnu cela.Soignez les reins par les Pilules Moro et le mal passera.Les Pilules Marc opérent des guérisons durables parce qu\u2019elles débarrassent le sang des impuretés qui empoisonnent l'organisme.Tel fut le cas de M.Jean-B.Desrosiers, 399, Alden, Fall River, Mass.\u201cMalgré ma solide constitution, ayant & travailler chaque jour assez rudement, mes forces diminuèrent et j'eus à souffrir de douleurs de reins que je négligeai longtezipa de soigner.Ma santé devint donc do plus en plus mauvaise et c était très péniblement que je pouvais me maintenir au travail.On me recommandait au courant, par les journaux, de quelques-uns de leurs succès, et, confiant danseurs bons effets, je me mis à en prendre.Au bout de quelques semaines je me trouvais déjà plus fort et j'avais moins de maux de reins.Les Pilules Moro ont parfaitement rétabli ma santé ; j'en ai fait mon remède favori et je l'emploie aussitôt que je ne me sens plus la vigueur accoutumée.\u201d\u2014Jean B.Desrosiers, 399, Alden, Fall River, dass.| ; | les Pilules Moro ; j'avais été mis | BOUTIQUE de forgeron et écurie.j ferire à Cagier 20, le ! fxe et commission.S'adresser 157 rue Prin- vipale, Hall.1:68 A ACHETER u vu Vicycle usagé.S'adresser Casier 13, \u2018Lu Droit\u201d 136-3 UN BARBIER ayant un peu d'expérience.S'adresser à M.Lauris Chatillon, 143 Bld St-loseph.W rightville, Hull.18 3 UN BOULANGER, garcon exempt du\u2019 ser vive militaire.S'adresser par lettre à 58 Beszerer.1263 UN CHAUFPEUR pouveut vonduire un ca mion Ford.S'adresser Tally-Ho, coin Georges el Sussex.1273 UNE CUISINIERE et uue servante géné rule, fumille sans enfant.S'adresses 239 Chapel.Tél.R, 2445.128-3 UNE CUIBINIERE, une servante générale et une fille de tuble.Bons gages payés.Osgoode Hotel, coin Besserer et Nicolus.12 28-3 UNE BONNE D'ENFANT.s'adresser 515 rue Besserer.1263 UNE JEUNE FILLE pour ouvrage \u201cléger.S\u2019'adresser à 160 Bolton.126 3 UNE FILLE ou femme pour travailler dans les tapis.S'udresser Thérien and Co, 107 rue Chapel.128-3 28-3 50 FILLES, ayant de 1 expe rience sur moulins électriques et aussi pour coudre à la main, Bons gages.S'udresser À M.K.P.Huvyman.Ouvrage garanti.Tél.Q.229a.128 6 DES \u201cJEUNES FILLES, \u201cexpérience non exigée .W.E, H.Richardson, manufacture Woods, Ltée, ave.Laurier.Hull.128-5 FILLE pour travailler dans une confiseries'adresser à 1014 rue Bank.127 3 DEUX FILLES.s'adresser au chef de cui- sine Russell _Muure, rne Sparks, 1 20 UNE SERVANTE pour ouvrage général, dresser entre B a.m.et 5 p.m, Tél.Queen | 1139.a 126-3 UNE BERVANTE au No 12 rue Friel, 127 2 DEUX BONNES SERVANTES, s'adresser immédiatement Restaurant Savoy, angle Nivolas et Rideau.127-2 27-3 \u201cS'adresser 65 128 3 UNE SERVANTE générale.Sulaberry, Hull.| UNE SERVANTE immédiatement.S'adresser Combien d'hommes devenns neuras- ; 7477.128-3 général.1248-3 Tél.Q.ouvrage Hull.271 chemin Chelsen.T UNE SEEKVANTE pour S'udresser 71 rue Charlevoix.A VENDRE ACCESSOIRES \u201cde \u201cboulangerie.tif.3 tablettes, contieut 120 puins avec 12 douzaines de casseroles, une table.un pétrin.le tout pour $200.S'udresser East view Centre.boîte 81 128 6 ARTICLES du méuage.pupitre à rideau.(\u2018haufferette électrique, ciny caisses en resistreuses (cushi register).S'adresser 353 Gloucester.128-3 ETAL DE BOUCHER, Lon commerce, rlien tèle de première clusse.bonnes conditions pour prompt acheteur.S'adresser tél.R.2207.121 10 \u2014\u2026 12 POULES «t un coy, 8 \u2018adresser 92.Ra 12 St Jacques, Hull.MAGASIN Tésidentiel, seul duns un rayon de huit milles, Bureau de Poste et Office du Téléphone.Pour informations'adresser au Muîte de Puste, St-Eugène de Guigues four porta.A LOUER ensemble cestre de la ville.\u2018Droit'\u2019 1272 2 COTTAGE, 7 chambres bien propres, », $5.00 00 pur mois.S'udresser à 28 McKay, Clarks- town.Tél.R.1000.126-3 CHAMBRE MEUBLEE, pres pres l'église du Ss- cré Coeur, 46 Hustey.Tél.R.2984.1263 PERDU UN JEUNE CHIEN blanc (bull tiger).avec une tache noire au dessus de l'oeil gau- où séparément.Bon che, portant collier avec nom Hébert.Retourner à ad rue Châteauguay, Hull.127 2 TROUVE DES OIES réfuglées a 26 Chapel 128-3 ee \u2014 DIVERS AUTOMOBILES \u2014 l.a meilleure boutique de la ville d'Ottawa pour réparations de radiateurs et de garde-boue.Dominion Auto ECRIVEZ-NOUS.\u2014Si vous avez.besoin de conseils, écrivez-nous en mous | donnant des détails sur votre maladie.Par le retour de la malle, vous recevrez de notre médecin des conseils qui vous | _ seront d\u2019une grande utilité, Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi, par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50c une boîte, $2.50 six boîtes, Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIE M ÉDICALE MORO, 272, rue Saint-Denis, Montréal.lus sûrs.mel Bureau à Québec a des Rues StJean et St.Eustache Telephone - 4455 , Casier Postal : 1497.| LE BON NOTAIRE : \u2014 pat, mon cher client, Fl RB \u20ac%~5 ans La Ville de la Pointe-aux-Trembles ILE DE MONTREAL EMISSION DU ler NOV.1917.- -Coupons ler mai et ler novembre.Autorisée pur le Lieutenant-Gouver- neur en Consell de la Province de Québec et par l\u2019honorable Ministre des Finances à Ottawa.COUPURES DE $100, $500, $1,000.PRIX : LE PAIR ET LES INTERETS COURUS.ECRIVEZ-NOUS ET DEMANDEZ NOS CIRCULAIRES.Les Plecèments Municipaux, Liée, \u201cEdifice Duluth\u201d Téléphone : Main 7683.50 les obligations ; municipales sont devenues da nos jours les placements Et les \u2018Obligations de la Ville de lu Pointe-sux-lrearbles se classent parmi les eures sur le marché.Rue Notre-Dame Ouest, MONTREAL.Radiætor Experts, 306 rue Rideau.Tél.R.1770.107 6mo Lee \u2014 JE DESIRE ACHETER un hoghie simple, usagé, S'adresser à M.Elie Jonnette.250 rue Maisonneuve, Hull.128 1 l\u2019Tiydro- de électrique essaie de transmettre l'énergie électrique au prix coûtant et tout nouveau client 1.\u201d installation sert à réduire les prix.Ils diminueront à mesure qu\u2019augmentera la somme d'énergie électrique transmise par une même installation.La Commission Hydro- Electrique d'Ottawa 109 RUE BANK.Téléphone Queen 1901 er ren SERVICE DES TRAINS POUR ETE Le dimanche 2 juin, excepté s\u2019il est autrement fixé, le Pacifique Canadien fera fonctionner son service comp\u2018et des trains pour l\u2019été sur l\u2019embranchement Maniwaki (va'lée de la Gatineau).Le No 531 quittera la gare Centrale d'Ottawa tous les jours, à 9 heures a.m.pour arriver à Maniwaki à 1.05 p.m.Le No 533 quittera la gare Cen- traie d'Ottawa à 1.40 p.m.les same dis et dimanches seulement, en destination de Kazabazua, le premier train devant partir le 29 juin.Le No 535, tous les jours, sauf les dimanches, quittera la gare Centrale d'Ottawa à 4.30 p.m.\u2026.pour arriver à Maniwakl à 8.35 p.m.Le No 537, tous les jours, excepté \u2018es dimanches, quittera la gare Centrale d'Ottawa à 5.30 p.m.et arrivera à Kazabazua à 5.45 p.m., les samedis et dimanches seulement.pour arriver à à Ottawa à 10.05 p.m.Le No 540 quittera Kazabuzua à 5.45 p.m., les samedis et dimanches seulement, pour arriver à Ottawa à 8.15 p.m., le pre mier train devant partir le 29 juin.Pour billets et renseignements, s'adresser au guichet 83.rue Sparks, ainsi qu'aux gares Centra:e et de la rue Broad.122-11 EEE CHEVEUX ET PERRUQUES Mesdames et demoiselles -\u2014- Je garantis qu\u2019avec les peignures de vos cheveux je puis vous (nire de magnifiques tresses our $1.75, sous le plus court délat.\u2014 Réparations de tous genres dans les perruques.Ectire où s'adresser À FELIX CHEVALIER Perruquier Z mono 178, St-Rédempteur, Hall TéL Q.7073 Occupe maintenant son pouvesu bureau au No 193, RUE PRINCIPALE \u2014 (En face du Dr Fontaine) Tél, R.3666 Dr J.LORENZO LAMY : Médecin-chirurgien Heures de consultations: 2 à 4 p.m.\u2018 et 7à9p m.162, ST-PATRICE Tél.Rideau 796 DOCTEUR R.CHEVRIER Spévialité : { CHIRURGIE ABDOMINALB Heures de bureau: 3 à 4 p.m.168, AVENUE DALY OTTAWA Tél.Rideau 849 Dr GASTON MORIN 4 des hôpitaux de Paris, Londres, Vienne et New-York.Spécialités YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE OTTAWA Consultationa:\u2014A Ottawa.1 à 5 pm.tous les jours; 7 À # p.m\u2026 mardi, mercredi.vendredi et samedi.A Hull.8 à BD pm, lundi et jeudi.105, RUE RIDEAU _\u2014 OTTAWA Tél.Rideau 2906 DOCTEUR J.T.COUPAL # Chirurgien-dentiste 307, RUE DALHOUSIE \u2014 OTTAWA (Appartements Gaulin) Téléphone Bell No 10 a Dr H.U.MARANDA ff] Dentiste ner PLANTAGENET \u2014 ONT, Tél.Rideau 766.Argent à prêter ALFRED E.LUSSIER { AVOCAT, NOTAIRE PUBLIO Commissaire: Outario et Québeq - 91, RUE RIDBAU \u2014 Edifice Macthews (Angle de la rue Mosgrove) Tél.Queen 503-504 Argent À prêter BELCOURT, RITCHIE, CHEVRIER & LEDUC Avocats, Procureurs et * notaires pour Ontario i Belcourt, Chevrier & Ledua *?Avocats pour Québec Tél.Queen 3820 J.NOEL BEAUCHAMP, B.C.L.AVOCAT ET PROCUREUR °* 163, rue Principale Hull, Qué.Téléphone: Queen 4138 NAPOLEON J.MARION, LL.B, Avocat et Procureur .187 RUE PRINCIPALE \u2014 HULL, Qu Tél, Q.1186 Argent à re SEGUIN & SAUVE ,,, Successeurs ë Vincent et Séguin À AVOCATS et NOTAIRES | Etude: 12, RUE RIDEAU \u2014 Ottawa (Edifice de la Banque Nationale) Téléphone Queeu 7088.à DR J.C.ROUTHIER, ff Médecin-chirurgien - 251 BLVD ST-JOBEPH, WRlGHevILLE.\u2014\u2014 - A = hn \u2014 ch _-\u2014 \u2014 = CARTES D'AFFAIRES: \u201cUNIVERSAL SHOE SHINE\u2019 Toutes sortes de chapeaux de paille où\u2019 panamas nettoyés et modelés.Nous toi\u201c ! gnons également toutes sorte» de cha: peaux, n\u2019imyorte quelle couleur.141, RIDBAU Voisin \u2018\u2018 Crown baat: Satisfaction garantie.A.BENOIT, PEINTRE D'ENSEIGNES Cartes commerciales et de luxe.lettrage \u2018de vitrines, annonces de toutes sortes.ct : 70 RUE MAISONNEUVE HULL Tél.R.1905 ou 1762 + BOIS A VENDRE A Commandes prises pour weg bois vert Pete JOS.DOLAN 135, rue Chaps) * Tél.Gueen 8364 Gros et Détail Ottawa Pure Ice Supply Co.4 prend les commandes pour la saison O.Gougeon, gérant 70, BALSAM Tél, Rideau 2011 N.POIRIER & FILE À Entrepreneurs-généraux hil et Evaluateurs sb 193, RUE CATHCART \u2014 OFTAWA Téléphone Queen 8597 LOUIS GENDRON Plomberie - Chauffage.PE Entrepreneur pour Québec et Ontario.Prix spéciaux aux communautés religieuses.Nos matériaux sont de première \u2018 qualité.\u2019 89 RUE DU PONT - .HULL Tél.Rideau 804 LA CIE GAUTHIER, Lté¢ | Entrepreneurs de pompes ee funèbres et Embaumeurs Service d\u2019ambulance et voitures privées 259, RUE SAINT-PATRICH Tél.Rideau 1816 J.B.ARIAL Ferblantier, Plombier, * Couvreur .Installation d \u2019apparetlé de chauffage 160, WATER \u2014 OTTAWA Tél.Queen 6646 MADAME DE LA MIRANDE | Dermatologiste brevetée 1 Poils follets, signes et verrues enlevés à l\u2019aiguille éle :trique 256, RUB BANK - OTTAWA Edifice Banque Nationale, Ottawa, Ont, ER 4 TON EAITS - OTTAWA ters + mrt mate = me MP men 2 LE DROIT, OTTAWA, MARDI LE à JUIN 1918 LES TRIDUUM DU SACRE-CŒUR À LA BASILIQUE Le premier, le p us ardent désir que le Sacré-Coeur a sur nos âmes, dit-il.c'est notre sanctification.notre salut.Pour réaliser ce désir, le Sacré-Coeur s'est fait ingénieux pour nous suggérer les moyens les plus propres.Chaque siècle, chaque époque a eu les siens.Notre sièc'e, p:us que les autres, a reçu comme moyen providen- tie!: les \u2018umières.la doctrine, les puissances, les secours qu\u2019apporte la vraie dévotion au Sacré-Coeur.Tantôt sous une forme, tantôt sous une autre, suivant les busoins des âmes et les nécessités du moment, ce \u201cgrand moyen de Dieu\u201d.depuis que Jégus nous le donna à Paray-lg Monial, n'a cessé de régénérer le monde.Sans insister sur toutes ses formes, le R.P.arriva à !:a grande Oeuvre de Prière et de Pénitence que l\u2019Kglise a approuvée et recommandée si instamment depuls ces dix dernières années et qui partout où elle a été prêchée et pratiquée a eu des résu.tats si merveilleux.Avec une attention recueillie l'auditoire écouta alors le récit de l'ori- Eine surnaturelle de .\u2019Archiconfrérie de Prière et de Pénitence tels que xelaté dans les documents officiels de Montmartre.La touchante image du Sacré-Coeur aux bras étendus, était exposée dans le sanctuaire et chacun put suivre la description détaillée qu'en donnait le prédicateur.Après la bénédiction du Très-Saint- Sacrement .M.le chanoine Campeau, curé de la cathédrale, fit un appe: aux dames et demoise les de la paroisse pour se faire les zélatrices de l\u2019Archiconfrérie, afin de recruter une belle armée d'âmes réparatrices en l\u2019hon- naur du Sacré-Cueur.\u201cPuisque c\u2019est le désir ardent de Sa Gæaandeur Mgr l'archevêque, dit-i.que ceête oeuvre soit intronisée à la cathédrale, il faut qu\u2019elle le soit avec un grand succès\u201d.Nombreux furent les dévouements que cet appe: suscita.\u201cLe bataillon des Apôtres du Sacré-Coeur\u201d sera constitué dès ce soir et il pourra se livrer à travers la ville à sa pacifique croisade.Cette \u201cconscription pour \u2018e Sacré- Coeur\u201d, nous en sommes sûrs, sera ac- cuei'lie partout avec une grande jole, surtout en ce mois de juin et pour une pareille cause.Nous en reparlerons.\u2014 hn LA OLASSE B PLUS APPELEE .Des avis reçus par les régistraires du service militaire ordonnent \u2018le ne plus appelér d\u2019éligibles de la classe B, parce qu\u2019il\u2019y en a un nombre suffisant sous les drapeau.Quand les autorités sentiront lé besoin d\u2019autres bomnies, on fera un Louie! appel.CONGREGANISTE DECEDE * Fou M.Léon Désilets, étant membre de la Congrégation le Notre-Dame du Sacré-Coeur (chapelle de la rue Murray), les Congréganistes sont priés de se rendre à heures précises ce soir (mardi), au No 227 rue 8t-André, pour la récitation de l\u2019Offiee des Morts.DAME D'OTTAWA-DECOREE Une dépêche reçue par Mme Louis White lui apprend que sa soeur, Mlle Evelyn Gordon-Brown, fille cadette de feu Gordon-Brown et de Mme Brown d\u2019Ottawa et mère de sir Perey Sherwood, à été décorée de la médaille militaire.lette décoration n\u2019est d\u2019ordinaire accordée qu\u2019aux hommes, mais elle fut bien méritée par MHe Brown qui conduit une automobile près de la ligne de feu en France.GRAND EUCHRE CE SOIR Ce soir, à la salle Ste-Anne, grand euchre.N'oublions pas que les revet- tes de ce euchre seront employées pour achetor des récompenses aux élèves de nos écoles.Ne eraignons pas la chaleur.Le Cercle Social a mis à la dis position de l'organisation des éventails électriques.La partie commencera à 8 h.30.CC 1 Billets: 25 sous.NE MANQUEZ PAS! Le plus grand évéhement théâtral de la saison, à la Saîle Ste-Anne, jeudi, le 6 juin 1918, \u2018Te Marchand de Coco'*, grand drame .en cinq actes, sous la direction de F.-Ernest St- Jean et supporté par MM.Léonard Beaulne, Raoul Déziel, Oscar Auger, J.-Bte.Charette, Gérard St-Jean, F.Choquette, D.Roy, Mrge L.Beaulne, \u2018Miles Jeannette Riclcot et J.Beau- dette, ainsi qu\u2019une nombreuse figuru- tion.Billets et plans chez M.R.J.Bas- tien.Tél.R.1676.\" 7 CES > ERR Nous avons le personnel d\u2019aides, les instruments ct les ateliers de montage et de manufacture qui nous permettent de vous garantir le MEILLEUR SERVICE imaginable, car NOUS NOUS SPECIALISONS DANS L'EXAMEN DFE LA VUE et L\u2019EXECUTION DES ORDONNANCES.15 années d'expérience [ A.-M.BELANGER SPBEUIALISTE OPTOMATRISTE Opticien manufacturier 83 RUE RIDEAU et dti de is Gare Centrale.INCONVENIENTS DU TRAVAIL FEMININ LE BUREAU DES STATISTIQUES DU TRAVAIL DE L'ETAT DE NEW-YORK DECLARE QUE LE SERVICE DES TRAMWAYS N'EST PAS UN TRAVAIL DE FEMME.New-York, 4\u2014Le Bureau des Statistiques du Travail de l'Etat de New- York vient de faire, sur la questiun d'employer des femmes comme conducteurs sur les tramways de la métropole, une étude qui a fait ressortir des détails assez intéressants Ld point capital qui découle de l\u2019enquête est que le service des tramways n'est pas un travail de femme.Le rapport déclare que c'est \u2018\u2019une des dernières occupations dans lesquelles les femmes devraient être attirées ou forcées à entrer\u201d.TRAVAIl DE NUIT Les femmes conducteurs travaillent en moyenne douze heures Ou plus par jour.La moitié environ du temps du traval était de minuit à huit heures du matin et l\u2019on rappot- te que les femmes préféraient les courses de nuit, parce qu'elles avaient ainsi leurs journées libres pour avoir soin de leurs enfants et faire leur train de ménage.Ceci serait en soi un argument puissant contre l'emploi de femmes dans de telles positions.GRAVES INCONVENIENTS Les henres irrégulières, la tension nerveuse de voyager des heures de suite dans un wagon qui stoppe et repart sans cesse, la tension supplémentaire de répondre aux besoins de foules encombrantes aux heures de Yresse, le fait de rester debout tout le temps, l'exposition au froid et à l'humidité, méme dans le meilleur zenre de truins renfermés à portes lattérales, toutes ces choses ont été dûment citées pour bien faire ressortir les raisons sérieuses qui doivent: empêcher les femmes de travailler sur les tramways.RESULTATS Au point de vue de la stabilité, le \u2018apport indique qu\u2019en moins de deux mois les lignes de New-York ont enragé 532 femmes (les étudiantes nan \u2018omprises) et que 100 femmes ont dû tbandonner leur position dans la même péricde de temps.Pendant le mé- ne espace de temps virtuellement, à Brooklyn, 258 femmes furent enga- sées et 79 ont quitté le service.D'octobre à février, 348 gardiennes mt quitté le service.D\u2019octobre & \u201cévrier, 343 gordiennes ont été employées dans le chemin de fer souter- \u2018an de Brooklyn et 51 sont parties.Tes chiffres ne comprennent pas les étudiantes engagées.De tout ceci.il ressort à l\u2019évidence qu'un fort nourcentage de femmes ont trouvé ce travail désappointant et l\u2019ont laissé ou bien qu\u2019elles n\u2019ont pas donné sa- isfaction et qu\u2019elles ont été congédiées.: :0: SOLDATS INVALIDES AVEC MEMBRES ARTIFICIELS Les soldats qui ont des membres artificiels avant besoin d'être ajustés ou réparés, sont invités à venir au bureau de la Commission des soldats invalides, *) mue Vittoria, demain, mercredi, entre 10 heures de l\u2019avant-midi et l heure de l\u2019après-midi, Un ajusteur arrivera de main de la manufacture des membres artificiels de Toronto.Il sera au bhu- reau de la commission entre ces heures.L'OR RESTERA AU CANADA Le ministre des Finances, dans une interview aux journalistes, a déclaré, ce matin, que l\u2019arrêté du conseil prohibant les importations d'objets de luxe a pour but principal de rétablir le taux du change.Un autre axrêté du conseil interdisant l'envoi de l'or canadien en dehors du Canada contribuera également à attoin- dre le but que s'impose le ministre des Finances: celui de rétablir le taux du change qui, en ce moment, sur le marché des Etats-Unis, est fortement à notre désavantage.L'or qui sera tiré des mines canadiennes restera donc désormais au pays, ainsi que les réserves d'or des banques et des individus.Le gouvernement espère ainsi rétablir le taux du change et maintenir notre crédit.L'arrêté du conseil sera signé dès que le gouverneur-général sera revenu de son voyage à Toronto et à Niagara.NOTRE PREMIERE AVOCATE Jeudi, le 6 juin, un thé sera donné à la Y.W.C.A, sous la présidence du maire Fisher et les recettes iront aux fonds des écoles de vacances.Au nombre des orateurs, on relève le nom de Mile Mary MeNulty, la première femme avocate de la Capitale.Elle fera son premier discours depuis qu\u2019elle fut appelée au barreau, MORT SUBITE D'UN VETEEAN La mort vient de frapper un des plus] vieux sous-officiers des Gardes à Pieds du Gouverneur-Général dans la personne du sergemwt-major Rowley, qui sue- comba subitement dans un hôpital local, hier.Le défunt était un vétéran de Ja guerre des Boers ct, après avoir pris part à toute la campagne, il fut un des représentants de la milice canadienne Au couronnement du roi.Les funérail-| les militaires auront lieu demain.NOUVEAU CLUB FEMININ Les jeunes filles employées au Service Civil, auront maintenant un club que le gouvernement vient d\u2019organiser.La LE \u201cTIMES\u201d VEUT QUELE PAPE BENOIT SE PRONONCE CONTRE L\u2019ALLEMAGNE DAMNE OUVERTEMENT LES EST SOULEVEE AUSSI AUX C LE GRAND QUOTIDIEN ANGLAIS VOUDRAIT QUE LE PAPE CON- ALLEMANDS POUR AVOIR BOMBARDE PARIS LE JOUR DE LA FETE-DIEU.\u2014 LA QUESTION OMMUNES.Londres, 4.\u2014Le \u2018\u2019Times\u201d\u2019 dit, après avoir commenté le boinbardement de Pañls par l'ennemi, le Vendredi-Suint, le lundi de Pâques et le jour de la Fête-Dieu, alors qu\u2019une église fut atteinte et dix-huit personnes furent tuées ou blessées ,et l'avoir mis en contraste avec l\u2019acquiescement des Anglais à la demande de l\u2019archevêque de Cologne de ne pus bombarder Co- ligne le jour de la Fête-Dieu.\u201cLe simple récit de ces fuits révèle l\u2019abîme qui sépare les conceptions anglaise et allemunde de ce que l'organe du Vatican appelant récemment \u2018le respect des convictions religieuses et des droits qui s'y rattachent\u2019.1! indique aussi ce que devront penser les nations alliées de l'attitude du pape vis-à-vis ces conceptions incompatibles.H, REMERCIE LE PAPE \u201cLe peuple anglais, dit-il, est reconnaissant des efforts bienfaisants du pape en faveur de nos prisonniers\u2019\u2019.ll note aussi que le Vatican nie toute participation ou connaissance antérieure de la récente action de l\u2019é- niscophat catholique irlandais, mais il ne sait pas bien si le Vatican n\u2019est pas neutre devant les questions murales et religieuses agitées par la guerre, qui rendent toute neutralité impossible, car le peuple anglais croit que cette guerre est un combat entre le droit et l\u2019injustice, entre les \u2018\u2018for- res du mal organisées et les princi- nes de la civilisation chrétienne, Jusqu\u2019à présent on n'en a eu aucun signe certain\u2019.UNE DEMANDE Et le \u2018\u2019Times\u2019\u2019 termine ainsi cet article tendancieux contre le Pape: \u201cLe peuple anglais a remarqué avec regret plusieurs indices en plusieurs pays que la hiérarchie catholique romaine s'est tenue du côté de l'injustice contre le droit, Il voit maintenant qu\u2019alors même où son gouvernement, par les bons offices du Pape, accède pour des motifs de reli- zion et d'humanité, à la demande d'un prince allemand que les aviateurs anglais s'abstiennent de certains actes afin de ne pas troubler la célébration par des romains catholiques allemands d'une grande vernement allemand sanctionne et commet des actes hostiles contre des \u2018itholiques romains français sans solennité.Siège une condamnation que de ce dernier outrage allemand et de l\u2019affront qu'il inplique au chef de l'Eglise catholique romaine Au- tremént, leur opinion sera irrévocablement fixée.\u201d Londres, 4.\u2014La question soulevée par le \u201cTimes\u201d au sujet du bombardement de Paris par des aviateurs allemands le jour de la Féte-Dieu, est venue devant la Chambre anglaise, hier.solennité romaine catholique, le gou-; défense, à l\u2019occasion de cette même.catégori- ; Des députés ayant interpellé le gouvernement relativement à la requête faite aux Anglais par le Va- can de ne pas bombarder Cologne 12 jour de la Fête-Dieu, M.Bonar Law déclara que l'appel du Pape avait été requ par les gouvernements fran- acis et anglais, qui s'étaient consultés avant de faire la réponse.Le personnel du ministére aérien avait aussi été consulté.Le chancelier ajouta: \u2018Le fait pour les Allemands d'avoir bombardé Paris malgré notre promesse ne sera pas Oublié quand.à l'avenir, un appel semblable nous sera fait\u201d.M.Hall: \u201cLes Allemands prom:- rent-ils que les avions employés à protéger les divisions de l'arrière ne seraient pas utilisés à bombarder les hôpitaux et les troupes le jour de la Féte-Dieu?\u2019\u201d\u2019 Le chancelier répondit que le ministère de l'aviation était de \u2019opinion que les avions ennemis ne seraient pas utilisés ninsi ,pour cette seule raison que l\u2019avis fut trop court pour qu'une expédition ait pu avoir lieu.Aux autres questions, M.Bonar Law dit que la décision prise par le cabinet de guerre le fut après mûre considération de tous les faits importants.M.Carr-Gomm: \u2018\u2019A-t-on porté à l'attention du Vatican le raid aérien du dimanche de la Pentecôte sur Londres et le bombardement de Paris du Vendredi Saint?\u201d M.Bonar Law: \u2018Non.Faire cette vieux que le gouvernement ne serait pas considéré justifié de refuser de répondre à cet appel à cause du raid du dimanche de la Pentecôte.\u2019était un exemple singulier de la mentalité allemande que cette requête ait été soumise par enx après ce qui arriva, mais bien que ce fut une demande impudente, il ne s'ensuit pas que la décision anglaise n\u2019ait pas été sage\u201d.M.Herbert S.Samuel: \u2018Les Allemands furent-ils réciproquement priés d'épargner les endroits de l\u2019arrière de la ligne anglo-française?' M.oBnar Law: \u2018Non.Faire cette requête eut été laisser entendre que nous voulions faire un marché, Nous ne faisions pas un marché, nous faisions ce que nous croyions juste.\u201d M.Frederick Whyte: \u2018\u201cLe Vatican a-t-il fait auprés de l'Allemagne des représentations contre le bombardement de Paris le vendredi saint?\u201d M.Bonar Law: \u2018Nous n'avons pas \u2018 appris que le Vatican l'ait fait; mais | nous avons attiré l'attention du Vatican sur le bombardement de Paris 11 attend donc du Saint- | le jour de la Fête-Dieu.\u201d :0: ; LES PERTES ALLEMANDES i Les nouvelles des pertes énormes | subies par les troupes allemandes | commencent à pénétrer en Allema- ; gne.Ainsi, un journal allemand publie une lettre d'un colonel au front.| qui exhorie le peuple d'Ailemagne à | supporter ces pertes avec patience et.:onflance.Nos nombreux journal aux en MM.M.DESJARDINS .BELLEMARE .A GANIM .A.GRAVELLE .J.A.HUDON .W, LAFRANCE .A.J.LAROSE .LEGAULT .J.W.O'BRIEN .J.A.PERRAS.H.RACICOT .A.SEGUIN .MMES L.DION .M.McNICOLL.moitié du personnel du Service Civil est composé de femmes et cette initiative est certainement trés pratique.El les auront sur la rue Sparks leurs quar- tiors-généraux dans l\u2019ancien édifice oc-; cupé précédemment par la confrérie des | francs-maçons écossais.On a fixé à 500 le nombre des membres de ce club cn formation.V.LAFLEUR .L.BEAUCHAMP .MELLES GODIN .ATTENTION peuvent se procurer : Le J.BEATTIE .H.JOLICOEUR .A.LAROSE .G.LAROSE .J.G.FERLAND .amis a Ottawa notre droits suivants: cee .\u2026 \u2026 .239 Rideau .887a Wellington .%.bb Augusta .«.4.Sparks et Elgin .615 St-Patrice .350 Clarence .Ave Beechwood ce .Eastview .615 St-Patrice .167 Rideau .+.79 Nelson .+.Chemi Marier .141 Nicholas +e ve.» .144 Nicholas .418 St.Patrice ++ .787 1.2 Somerset \u201cce se ve ee ve ven .95 Elgin LL.\u2026 427 Sussex ve oo .287 St-Patrice ve «+ +s .356 Rideau .«.204 Dalhousie .=.261 Dalhousie tre.\u2014 LE PLAN ENNEMI NE REUSSIRA PAS LES ALLEMANDS SONT VENUS FAIRE DES RAIDS SOUS-MARINS PRES DES COTES AMERICAINES AFIN D'OBLIGER LES ETATS- UNIS À FAIRE REVENIR LEURS VAISSEAUX DE LA ZONE DE GUERRE.Washington, 4.\u2014 L'Allemagne vient de transporter sa guerre sous- | marine dans les eaux américaines avec le but évident de faire revenir de ce côté-ci de l\u2019Atlantique, devant la menace de voir bombarder leur pays, les forces navales qui sont dans | la zône de combat.Elle veut ainsi pallier un peu la défaite qu\u2019elle subit dans les mers d'Europe et déserrer là-bas l\u2019étreinte qui menace de faire mourir toute son action sur mer.Dans le fait que l'ennemi est venu attaquer Jes côtes américaines, les experts militaires navals estiment que cette agression est l'aveu le plus complet de l'échec allemand.Les Améri- ceins sont toujours les maitres de la mer en dépit de toutes les attaques des pirates teutons.LES VAISSEAUX NON-ARMES Sans aucun doute, Ces sous-marins étaient envoyés de ce côté-ci pour couler les transports américains, mais ils ont manqué leur affaire.Tous nor navires qui traversaient des troupes étaient fort bien convoyés et les sous- marins ennemis ont dû s'attaquer aux navires sans défense: la partie était moins difficile.D'après le relevé que nous avons des navires coulés, nous voyons que toujours ce fut à des vaisseaux qui ne pouvaient pas se défendre que l\u2019on s\u2019est attaqué; le soul bateau d'importance militaire que l'ennemi ait coulé est un petit transport chargé d'huile.Une dépêche d'hier soir nous annonce que cinq voiliers ont été détruits et que le sort du * Carolina\u201d reste encore ignoré.Les équipages de plusieurs navires coulés arrivent sur les côtes et racontent qu\u2019ils ont été prisonniers pendant onze jours à bord d\u2019un sous-marin allemand, Nulle part dans les lignes de défense des navires des Etats-Unis les ennemis n\u2019ont pu trouvé un seul point faible Le Secrétaire d\u2019Etat Daniels, dans un discours qu\u2019il fit au peuple, dit que le but des Allemands est de fairc revenir au pays les navires qui sont dans la zone de guerre, mais il assura aux membres du comité qu'il n\u2019y avait pas de danger pour le moment.qu\u2019ils avaient amplement de quoi sc défendre et que les navires de guerre d\u2019Europe ne reviendraient pas de ce côté de l'Atlantique maintenant.IL AVAIT DU \u201cJUS\u201d Le grand connétable TMamilton du comté de Carleton a mis, hier, le grappin sur un individu qui lui a fourni de précieux renseignements sur le trafie de l\u2019eau de feu dans les environs de la Pointe Gatiueau.('e copain, Hormisdas Trépanier, a \u2018été trouvé en possession d'une houteille de whiskev et M.Hamilton lui fit remarquer que les beaux jours des * \u2018petits coups\u2019\u2019 étaient bel et bien passés.Trépanier se frappa la poitrine et, tout en s'avouant coupable, annonça qu\u2019il avait obtenu le breuvage bienn connu, à la Pointe Gatineau.IL S'EN VEND l'est fort étrange, puisque la (Ciati- neau est supposée être sur la liste des endroits de tempérance.Trépanier fit LES OFFICIERS SONT APPELES LES OFFICIERS DE LA 1ère CLASSE DEVRONT SE RAPPORTER ET SERVIR COMME SOLDATS.\u2014 NOUVELLES INSTRUCTIONS.De nouvelles instructions des quartiers généraux militaires d'Ottawa, concernant les oflciers militaires qui appartiennet à la première classe.viennent d'être données.Ces instructions mentionnent ce qui suit: On attire l'attention sur un arrêté ministériel, en date du 4 mai 1918, qui dit: Tout officier de la réserve ou de la Mi ice active qui appartient à la \u2018première c asse, d'après la \u2018oi du service militaire de 1917, et qui n\u2019a pas servi dans les forces expéditionnaires canadiennes, où dont les services, s'il y a servi, n'ont pas.dans l'opinion du conseil militaire, été jugés satisfaisants on tous points pour être appelé à servir dans les forces expéditionnaires canadiennes comme soldat.En conséquence.tous les officiers qua'ifiés qui ont obtenu des congés sans paie, d'après le paragraphe 5 de \u2018ordre r7, recevront immédiatement tordre de se rapporter et seront appe- \u2018és à servir comme soldat.Le cas de tout officier militaire de la première classe qui a servi dans les forces expéditionnaires canadiennes et dont les services dans l'opinion de l'officier général commandant n'ont pas été en tous points satisfaisants, sera envoyé aux quartiers généraux pour décision.Pendant que ces officiers seront ainsi en service, ils garderdut leur rang dans leurs batailons au pays et conserveront eurs droits aux promotions, sans tenir compte de leur rang outre-mer.\u2014\u2014:6:\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA CONSTRUCTION NAVALE À HALIFAX LA CONSTRUCTION DES NAVIRES SERA POUSSEE ACTIVEMENT A HALIFAX.\u2014 LA CALE-SECHE REPAREE.Le ministre de :a Marine et des Pécheries.\"honorable C.-C.Balan tyne, vient d\u2019annoncer que des arran gements avaient été conclus, pour la constæuction à Halifax, de vastes chantiers maritimes.Le gouvernement s'est déjà porté acquéreur de la cale- sèche qui a été quelque peu endumma- gée lors de la dernière catastrophe, l'a fait réparer et se propose de la compléter par une nouve.e installation.Un groupe de financiers, dont pu seurs de Montréla, ont également acheté la propriété de la Acalia Sugar Refinery qui se trouve tout à côté de la cale-sèche.On commencera la cons délai.A en croire le ministre de la Marine, \u2018e premier navire sera prêt dans quinze mois.P.us de trois mil- ions de capital sont engagés dans cette entreprise.L'OFFENSIVE 0m Paris, 4 \u2014 On peut dire en toute si reté que \u2018es Francais ont ment mis un terme à la ruée a leman- de vers la Capitale.L\u2019offensive n'a duré que huit jours et les engagements ne sont plus maintenant que des actions locales autour des positions oN les Poilus se sont fermement établis.Les efforts allemands sont particulièrement vio'ents dans \u2018a région de l\u2019Ourcq, rivière qui fut le théâtre des plus sérieux combats de la Marne en 1914.Les lrançais sont maîtres des hauteurs.\u2014 et 0 ess VENT VIOLENT Le vent violent qui soufflait sur lu Capitale, hier, a fait des frasques.plus encore: il dit au connétable qu\u2019il était possible de trouver de la heisson à 25 sous le verre de l'autre côté de Rocktiffe.Si la Gatineau se moque ouvertement de la loi.comme les déclarations de l'ineulpé le font supposer, ne serait-il pas temps que les autorités agissent avec fermeté?:C: TE BIEN-ETRE DES ENFANTS Ne pas oublier que sa majesté le \u2018\u201cBébé\u2019\u2019 est roi à Ottawa durant la semaine du 10 au 15 jun.Cette année, un remarquable effort est fait au Canada et aux Etats-Unis pour conserver la vie aux bébés,car ils sont la base de la nation.Aux Etats-Unis l'enregistrement des enfants de moins d'un an est obligatoire et quoi- qu'il ne soit que volontaire au pays, on croit qu'il produira de très sa- tsfaisants résultats.La première année de l'enfant est la phase la plus difficile de son existence car la résistance est à son plus faible degré; que les mères apportent donc un soin particulier à développer leur enfant, pour refaire les forces vitales de la nation tant éprouvée par la guerre.L'été est la saison redoutable: voilà pourquoi il est très important d'observer la semaine de l'enfance dans ia Capitale.Que les mères se fassent donc un devoir d\u2019enregistrer leurs bébés au cours de cette semaine, soit aux dépôts de lait, soit à l'ordre Victorien des garde- malades, 478 rue Albert.-0: _ GESTE MAGNIFIQUE Paris, 4 \u2014 M.Malato, écrivain, vient, quoique âgé de 60 ans, de contracter un engagement au front.Après la température extraordinairement élevée de samedi et dimanche, on était heureux de \u2018saluer lu venue du vent pour rafraîchir le c:imat, mais le vent ne fut pas raisonnab\u2019e.1I souffla à si vive aliure que \u2018es arbres poussèrent des gémissements et tandis que les roseaux pliaient, nos érables et nous ormes majestueux faisaient entendre de sinistres craquements.Un grand nombre d'arbres ne purent résister à l'assaut.Conséquence naturelle: ils se brisèrent à mains endroits et leurs 'ourdes branches vinrent s'abattre sur le pavé.Dans les rues Cumberland.Roi Edouard.Du y.Cooper, Wilbrod, au parc Major, à peut voir de grosses branches brisces, \u2014 : 0: UN PRIX MAXIMUM Washington, 4 \u2014 Le président Wilson a fixé un prix maximum de 33 cents par livre pour l'aluminium.:0 : SIX CENTS VICTIMES New-York, 4.\u2014 On estime que de cinq à six cents personnes sont disparues en mer au cours des opérations des sous-marins allemands le long du littoral américain.On est sans nouvelles des équipages et des passagers de deux nombre se trouvent 220 passagers et 150 | paquebots et de deux goélettes.Sur ce | mar:ns du \u2018\u2018Carolina\u2019\u2019, dont on est sans ' nouvelles depuis dimanche, alors qu\u2019il fit savoir qu\u2019il était en grand péril.2 (} VISITE AU PAPE Londres, 4 \u2014 M.Bonar Law, à une question qui lui a été posée autre jour à la Chambre des Communes, a déclaré que la visite récente rendue par le prince de Gal es au pape Benoît a été faite sur l'initiative du gouvernement britannique et qu'elle est atric- tement conforme aux précédents.truction des bateaux dans le plus bref EST ARRETÉE définitive- Rockliffe et au parc Strathcona, on | LA TEMPERATURE Beau et chaud au- Jjourd'hui et demain.UNE DIVISION ALLEMANDE Les dépêches nous apprennent chaque jour que tant ou tant de divisions al.emandes sont devant l\u2019une ou l\u2019autre partie du front anglo-français Plusieurs de nos lecteurs se sont sans doute demandé: \u2014\u2014Que!le est la composition d'une dci- vision allemande ?, C\u2019est donc un point qu\u2019il est tres important de fixer à l'heure actuelle, Voici donc: La division a'lemande comprend en premier lieu trois régiments d'infanterie à trois bataillons chacun; trois compagnies de mitrailleuses\u2014une par régiment\u2014plus une compagnie de vy- clistes.En comprenant les états-majors de brigade, cela fait 8,400 hommes de troupes à pied.Viennent ensuite un escadron de cava.erie, soit 150 sabres; l'artillerie divisionnaire, 2,060 canonniers; 1,150 pionniers; le service de santé, 210 ; 15530 conducteurs des parcs et convois.Si l'on ajoute à ces chiffres les 70 officiers de l'état-major divisionnaire, on voit que 'a division al\u2019emande se compose de 13,750 hommes.Donc, quand on parait de plus de 100 divisions allemandes jetées au plus fort de la mê!ée sur le front anglais en fin de mars et commencement d'avril.on a une idée d ece que ce a voulait dire.Or.cette offensive de 1,300,000 Allemands a dû leur coû- ter que que chose comme 350,000.Pas étonnant qu'ils se reposent! :0: a LE ROI LES HONORE Le roi Georges, à l'occasion de son anniversaire de nalssance, a accorde les honneurs suivants à plusieurs Canadiens de marque.On remarque entre autres: Sir George Foster et sir Owen Philips, chevaliers Grande-Croix de l\u2019ordre de St-Michel et St-Georges Chevaliers commandeurs, St-M1- chel et StéGcorges: Richard Stuart, gouverneur de la Saskatchewan; juge Hazen, juge en chef du Nouveau- Brunswick Compagnons de St-Michel et St- Georges: Ernest Blount, greffier dn Sénat canadien} John William Borden, autrefois payeur général de la milice canadienne.Chevalier: Hormisdas Laporte.Compagnons de l'Ordre du service Impéral: Francis K.Bennetts, d8- sistant-greffier du Conseil Privé; Br- nest Frederick Jarvis, assistant sous- ministre de la Milice, CE SOIR SALLE NOTRE-DAME ar eam ft Ce soir, au profit des orgues de Notre-Dame, sous le patronage du supérieur de Notre-Dame, le Rév.Père Bernier, et la direction d\u2019Ernest Saint-Jean, on jouera \u2018\u2018Le Marchand de Coco'', pièce en cinq actes.On trouvera les billets et le plan de la salle chez T.St-Jean, rue Hôtel-de-Ville.Tél.Q.5861.Aux entr\u2019actes, il y aura musique par un orchestre de 20 musiciens dirigés par M.Henri Grignon.| + REMERCIEMEWTS.A St Joseph.pour faveur obtenue av promesse de publier.1245 ee eee 1 1,9 5-0 ee DECES.DESILETS \u2014 M.Pierre Léon Désilats, dé- rédé le 3 juin, à l'âge de 25 ans.6 mods.après une longue maladie.Funérailles mer- tredi matin à M heures à la Basilique.pari du cortège fusebre de la demeure mor- tunire, 227 vue Nt André à 7.45 hrs.\u20ac Purents et amis sont priés d'y ussintah sans autre invitation.~ 1272 sn \u2014y em J.P.Laurin Manufacturier de Monuments.Gravure d'inscriptions et réparations au cimetière soignouse- Tel.R.612, 95 rue Georges, Ottawa.ment exécutées.L\u2019EXPERIENCE sEZRe, Nous a donné y cette habileté qui vous assure le confort de la vue avec nos verres, C.-R.LAFRENIERE Docteur Optométriste et Opticien Avec la pharmacie J.-[,.Rochester angle Ridona eb Sussex R Téléphone R.3536 Pharmacie Fédérale, > A Grand et magnifique SALLE SAINTE-ANNE | LE MARCHAND DE COC JEUDI, 6 JUIN 1918 Billets et plan de la salle chez M.R.-J.Bastien.Tél.R.1676 et à la mélodrame en 5 actes.Sous la direction de F.-Ernest St-Jean de Un orchestre de 20 musiciens Grignon, fera les frais de la musique dans tes entr\u2019actès.Ne manquez pas le plus grand événement théâtral de la , sous la direction de M.Henri = = Pe i or EE EE A A LS be ui en by 3 5 def ge Be AN pp A A bout pe Tp Wb.am PF A = "]