Le droit, 18 novembre 1914, mercredi 18 novembre 1914

[" DEUXIEME ANNEE, No 193 ABONNEMENTS PAR ANNEES Edition quotidienne .+ « .$8.00 Kdition hebdomadaire $1.00 BUREAUX: No.88 RUE YORK OTTAWA, ONT.Tél.Rideau 1448.Casier Postal 584 Télégraphe: C.P.R.ou G.N.W.- - Cas a Wp et anes === 0m = UN SOU LE NUMERO armement Ofirculation quotidienne assers mentéo le 30 juin 1014 par Oaron Labelle, avocats, Ottawa.7233 Daily circulation sworn June 80th 1014, by Oaron & Labelle, Barristers, Ottawa.obit cow [x sone] LA SECONDE BATAILLE DES FLANDRES Après les articles «du Devoir™ et de la **Presse\u201d de Montréal, à d'appui de lu lutte «les Canadiens français de l'Ontario contre le fameux et inique reéglemwent XVII nous publions aujourd'hui l'ap- préeiation de 1 Action Sociale\u2019 de Québec sur le plaidoyer de l\u2019ho- nonable sénateur Beleourt, dans la cause de l\u2019injonction des séparatistes contre la commission des Ccoles séparces d'Ottawa.On trouvera dans cvs sppréciations comme dans celles du \u2018Devoir, \u201d que nous publiions hier, des apereus d'un ordre élevé qui contrasteut étrange- | ment avec le terre-à-terre, le matérialisme abjéet, lu force brutale qui forment le fonds du plaidoyer des avocats adverses et de la presse ontarienne de langue anglaise, a peu prés sans aucune exception: .> à [at Mais la supériorité des idées, l'inviclabilité reconnue des privilèges garantis par les traités et des «lroits acquis par l'usage des siècles, le droit naturel mêéine respecté par les peuples barbares, ne comptent rien, semble-t-il, en ce pays, si l'on n'a pas la force pour s'appuyer.C'est simplement parve que nous soummes la minorité que l'on est si injuste à notre égard.Mais cette force nous l'aurons, si mon par notre nombre a nous, au moins par la solidarité inviolable que tous les groupes vanadiens francais du pays ont montrée depuis le commencement de cette lutte en faveur de la liberté d\u2019enseigne- ent.De l'Atlantique au Pacifique, de Windsor, Ont., aux rives gla- clales de la Baie d'Hudson, les Canadiens francais ont protesté avec toute l\u2019énergic possible contre l'edieux règlement XVIL Toutes les nwances politiques, Lleux et rouges tout aussi bien que nationalistes et indépendants ont voué aux gémonies les auteurs de ce malheureux brandon de discorde qui assombrit toujours l'horizon de lu politique canadienne.Ceux qui voulalent temporiser, faire des concessions, compter nralgré tout sur la bonne foi «des anaîtres de l'Ontario, ont dû forcé- Ment reconnaître qu\u2019ils avaient tort devant les déclarations, si catégoriques du juge Lennox qui a dit que de but ultime du règlement XVIT est bel et bien d'étouffer l'enseignement du francais à l\u2019école.Devant ces déclarations et celles encore plus cyniques des séparatistes et de leurs \u2018avocats, il s'est naturellement glissé dans l'âme de ceux qui soutiennent une lutte incessante et fort inégale depuis quelques années de vagues sentiments de désespérance, mais les encouragements reçus de partout ont vite remonté les courages et voila que nous arrivent de nouvelles preuves de la solidarité de notre élément ddns cette lutte.Les Acadiens, ces martyrs de l\u2019intolérantée ot du fanatisme anglais, nous ouvrent tout grands leurs coeurs, parce qu'ils connaissent mieux que qui que ce soit ce que c'est que souffrir: nos compatriotes de l'Ouest sympathisent avec nous parce qu'eux aussi ont à lutter contre bien des obstacles; les Canadiens francais de la province de Québe': nous offrent le concours de Jeur influence ¢t de leurs bourses pour mener à bien la lutte que nous avons entreprise.Et cette lutte que nos tyrans pensaient terminée avec la fameuse injonction contre la commission d'Ottawa.n'entre que daus une nouvelle phase Qu'on se rappelle que des Canadiens français comptent pour un tiers de la puissance du Canada ;,des persécutions et des injustices out pu être commises impunément contre eux par des politiciens opportunistes, mais depuis, le sentiment national s\u2019est éveillé, la fierté de race s'est révoltée sous dus soufflets répétés que nous avous recus; bien plus, il v à chez les nôtres un esprit d'indépemlance que Ton ne conuaissaît pas il v a cing ans.Des journaux libres allure et fiers de langage sont ait service de la bonne cause; même des journaux de partis se révoltent contre l'audace «les oppresseurs, Autant d'encouragements précieux pour nous, autant d'indices que la lutte n'est pas près de finir, de notre côté du moins.Merei aux \u2018compatriotes qui savent nous encourager dans la situation pénible OÙ nous sonmnes; nous nous rappelerons de leur bon vouloir en temps et lieux.Qu'ils soient assurés d'avance que nous nous efforcerons de nous rendre dignes de la confianee qu'ils ent inise en nous ; nous lutterons jusqu'à ce que justite soit rendue.Notre survivance comme race l'exige et l'honneur du nem caandien-fran- cais le commande.CHEZ NOS FRÈRES ONTARIENS [ L'honorable M.Belcourt, avocat piment 15 \u2018reconnaissant aux pa- des Canadiens-français d'Ontarie, [rents le droit de demander que la a fait dernièrement, contre l\u2019ini- [langue francaise soit la langue que règlement 17, un plaidoyer, le {de communication et d'instruction plus complet et le plus solide peut-|dans les écoles fréquentées par être qui ait encore été prononcé en {leurs enfants, Ce droit à été recette inatière.connu et accordé aux écoles sépa- T1 fait réellement plaisir de voir rées sous l'autorité de l'Acte de une question d'une si vitale im- {l'Amérique Britannique du Nord, portance traitée de cette manière ;jil ne peut done plus leur être en- et nos frères ontariens ont droit |levé.\u201d de se féliciter de posséder au mi-| L'interprête des Canadiens- Heu d'eux des compatriotes capa- français montre ensuite comme ce bles de soutenir leur cause avee {règlement 15.et les réclamations une pareille compétence.de ses compatriotes sont d'accord Sans doute la vigueur et l'ha-!avee la loi naturelle, chose qu'il bilité avec lesquelles ils sont dé-} n'aurait même pas eue à démon- fendus ne leur procurera peut-être |trer si les nôtres n'étaient obli- pas une victoire immédiate, car il gés de se défendre contre des gens est réellement difficile de convain- dont la passion a obseurei le ju- sre des juges qui solitienieit que: gément.: \u201cLe gouvernement a le droit de| \u2018Le règlement 17 viole le droit violer la loi naturelle, si le pouvoir et la justice naturelle, dit-il.paree Jui en a été donné par les lois a-| qu'il cherche à enlever aux pa- doptées; ou que les nôtres n'ont rents le droit de voir à ce que l'ar- pas à parler leur langue dans les gent au\u2018ils paient en taxes scolai- écoles ontariennes.parce que le |res soit dépensé de la facon qu'ils francais n'a pas de droits à l\u2019é-|le voudront, et surtout de la facon vole.\u2019 Mais cette victoire n'en qu'ils considèrent être leur de- est pus moins certaine, car leur |voir: ii n'y a pas de pouvoir lé- cause est trop juste pour ne pas |gislatif qui puisse faire des lois l'emporter uv jour sur l'étroitesse violant ces droits.Les commis- d'esor't l'ignorance ct le fanatis-| saires d'école tiennent la place me.des parents «t ils out cvomine pre- L'hou.M.Delcourt a basé son |Mier devoir de remplir la volonté argumentation légale sur le règle- (A suivre à la page deux) [cher s\u2019il n\u2019est point certains Etats, Ce n\u2019est pas le cas de nous arrêter ici à la considération des injustices triomphantes, ni de recher- dont les affaires semblent aller au gré de leurs désirs, et qui portent pourtant, comme caché au fond de leurs entrailles, un germe de misère.La seule chose que nous voulons faire entendre, et l'histoire à cet égard est toute pleine d\u2019exemples, c\u2019est que les actions injustes finissent toujours par être punies, et que la sévérité de cette punition est proportionnée à la durée du crime.Léon XIII, Pape.Pour les écoles bilingues La séance donnée, hier soir.à la salie paroissale de l'église Sa- cré-Cocur d'Ottawa.en faveur des écoles bilingues, à été un succès.Le cercle Sacré-Coeur de PA.C.J.C.à raison d\u2019être fier de son travail et nous ôsons espérer qu\u201d- il ue s\u2019en tiendra pas là.L'assistance nombreuse ef choisie, qui a applaudi chaleureusement les acteurs est une preuve que la cause bilingue est loin d\u2019ê- tre morte et que les Canadieus francais de toutes les classes, depuis lhumble ouvrier jusqu'à l'homme de profession comprennent leur devoir sur ce point.On à remarqué avee plaisir la présence des organisatrices du concert pour les Belges.ee Pour les malheureux Belges C'est demain sair, au théatre Russell.qu'a lieu le concert organisé par les dames canadiennes- francaises de la capitale.au béué-: fice des malheureux Belges.Le travail considérable d\u2019organisation qui a été fait.le dévonement admirable des organisatrices, le but noble et généreux de ce concert permettent d'espérer que eu sera un beau succès, que ce sera même un événement dans la vie sociale d'Ottawa.et ce n'est pas peu dire.On compte done que tous ceux qui le peuvent seront au théâtre Ru-sell demain soir.eet nm Les Caisses Popuiaires Nous avons donné hier un comp- tvérendu des, opérations mnie (Caisse Populaire pour les douze mois se terminant an 31 oetobre.celle de la paroisse St Ignace de Stilton.Voilà une autre prenve de l\u2019efficacité à peu près infaillible de ces institutions quand on a affaire à des gens de bonne volonté sous la direction d\u2019un curé zélé.La Caisse Populaire de Stilton a reçu en actions et en dépôts an vours de la première année, près de dix mille piastres; n'est-ce pas réellement merveilleux?N'est-ce pas une preuve bien évidente, vomme la Caisse de Noelville.que Hous pourrions si nous le voulions obtenir en quelques années notre indépendance économique, Avec notre indépendance ézo- nomique nous pourrions envisager | l'avenir avee plus de sévérité ctl nous rire des tracasseries et des.persécutions des orangistes.L'avenir est entre nos mains, ne perdons pas une oecasion de fortifier notre position: assurément les Caisses Populaires sont de cès occasions sur lesquelles on peut s'appuyer cn toute sûreté, à nous d'y voir.\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014 Un exemple à suivre Un chef irlandais, député aux Commuues anglaises, MJT.Healey.a proposé que l'Angleterre donne, au lien de prêter $50,000,000 à lu Belgique et 44,000,000 à ta Serbie.Voilà un mouvement admirable a tous les points de vue.Albion donnant ses fils et son or! pour la défense des droits des faibles et des causes justes | Vraiment c'est plus qu'il ne fant pour qu'on lui pardonne bien des pee- cadilles qu'on pourrait lui reprocher, Pourquoi done hélas, cet esprit de générosité ne traverse-t-il pas l'Atlantique, et ne vient-il pas bri- La riche! ser les chaines honteuses avec les-! quelles la majorité parlant l'an-} glais dans l'Ontario tyranise la! minorité catholique et française ?| Plus on étudie l'histoire contem-! poraine.plus on observe ce qui se Bordeaux.18\u2014Le bulletin des armées trace la situation militaire suivante : \u201cLa seconde grande bataille dans les Flandres semble tirer à sa fin.Aujourd'hui, après une bataille de sept jours l'effort allemand semble être brisé, \u2018Cette batuille a été comme dans les précédentes, un massacre de colonnes surrées d'infanterie mnences à l'assaut par des offiviers nouvellement nomimes et dont la bravoure ne pouvait compenser pour l'expérience.En présence du tels résultats.on peut affirmer que l'instruction supérieure et la préparation que montra l'infanterie allemande dès le commencement de la guerre\u2014qualités qui ont grandement contribué à leurs suecès du mois d'août\u2014ont complètement disparu, et que maintenant la supériorité de la direction du feu, le contrôle et le maintient du contact entre l'infanterie et l'artillerie à passé de notre «ô- té.\u2018En un mot.trois mois de guerre ont aguerri l'armée française et fait perdre de la valeur aux Al- lernands, Maintenant est-ce que les Allemands pousseront leurs obstinations jusqu'à sacrifier de nouvelles troupes dans le but de gagner quelques milles de côtes.L'avenir te dira.\u201d ILS ONT EVACUE L'YSER Londres, 18\u2014Le correspondant du \u201cTimes\u201d aux Flandres raconte que les Allemands ont complètement évacué la rive gauche de l'Yser et que les flots minent sé- ricusement les positions allemandes à Dixmude.Les Francais sont nominalement en possession de lu partie sud de la ville.et les Allemands de la partie nord.\u201c11 v à beaucoup «de petits engagements.\u2018Les derniers jours ont été entièrement favorables aux Alliés.dit le correspondant.et ou peut etre assure que la retraite alle- maude n'est plus qu'une question de temps.Entre nos forces et velles de l'ennemi, sur la ligne entière de Nieuport à Dixmude.il y a une\u201dbarrière d'eau et les Aîle- mands ont perdu tout espoir d'avancer, COMBAT ENTRE DIXMUDE ET YPRES Londres, 13.\u2014N'étant pas afili- tés par ln température d'hiver et les flots.les Allemands font un nouvel effort pour briser la ligne des Alliés !+ long de la frontière franco-beige.Malgré que Je rapport oficiel de Berlin dise que fa Journée a été tranquille, il n'a pas moins existé un duel continuel «l'artillerie.mêlé de quelques attaques d'infanterie, mais sans donner de succés ni d'un côté ni de l\u2019autre.DE LA COTE A NIEUPORT La ligne de la côte à Nieuport.qui a recu moius d'attention depuis que les Allemands ont tenté de chasser les Anglais d'Ypres.vient d'être te théâtre d'un non- veau bombardement violent.Du tant ee temps, les Allemands ont essayé de construire une diœue aux flots qui les ont forrés à évacuer leurs tranchées.Sur les autres points, les gros canons ont encore été de la partie et la ville de Rens a de nouveau essuye une piuie de bombes.AU SUD DE VERDUN Au point ce vue des Altiés, les.opérations les plus Hmportantes | ricaîn Tenessee, qui entrait dans le golfe de Sinyrne pour prendre des peut être ont lieu au sud de Ver-leroiseur dans le port, a été con-l dans la ville.Les Allemands évacuent l'Yser.La ville de® Belgrade est en Le sort de Cracovie.en Pologne.danger.Les combats Le parlement anglais et la question de la guerre.res Vistule et Warthe, où les troupes russes ont été rencontrées par des troupes allemandes venant le Thorn.Le plan allemand semble être d'attaquer le centre russe afin de forcer les troupes sur les ailes de se retirer de l'est de la Prusse et de Cracovie.Dans la Prusse-est les Russes ont réussi à avancer sur la ligne Gumbinnen- Angerburg, dans le nord.mais ils n'ont pu déloger les Allema:ds des passages du lac Mazurian.SITUATION EN GALICIE En Galice les troupes de l'em- perreur Nicolas poussent les Autrichiens au sud et à l'ouest, Jeux ar- vière garde est entrée en contact à Dukla, aux pieds des Carpathes.Hl» a un rapport qui dit que Cracovie est en flamme, mais il n'a pas été confirmé.Les Serbes et les Mouténégrins continuent à battre en retraite devant des forces autrichiennes supérieures.On rapport de Vienne que Belgrade est sur le point d'è- tre de nouveau attaqué.BOTHA ET DE WET n'en a eu sur le théâtre est, Sur ce dernier terrain les Allemands tentent de nouveau un effort su- prème pour empêcher les Russes de continuer teur invasion de la Prusse orientale en faisant une vigoureuse attaque à deux endroits différents près de la frontière russe allemande.Lies Allemands semblent avoir la plus grande confiance dans cette nouvelle offensive le long de la | Warthe et leur rapidité à reprendre l'offensive démontre de facon merveilleuse l'avantage énorme d'un chemin de fer organisé spé- clalement en vue de lu concentration militaire.L'opinion générale, est que les Allemands vont tenter derésister jusqu'à la fin à l\u2019invasion russe dans la Prusse orientale.Leur mouvement offensif et au nord-est a pour but de retarder et d'arrêter si possible l'invasion russe en Prusse.Des dépèches de Pétrograde disent que la brillante et rapide capture de Johannisberg a tellement déconcerté les Allemands que leur mouvement offensif sur la Warthe a été prématuré.Les dépèches de \u201cla Russie sout cependant assez ré- | COMMUNIQUE OFFICIEL RUSSE Pétrograde, 18.\u2014Une communication officielle a été publiée hiev soir dans la ville par l'Etat-Major général de l'armée.** Dans la Prusse orientale Ven- 'nemi a été obligé de se replier le long de toute la ligne entre Gum- 'binuen et Angenberg, tandis que le loug de la chaîne des Lacs Masu- riens la ligne de front n'a guère changé.* Sur la ligne de bataille le long des rivières Vistules et Warthe, dans la Pologne russe, la bataille se continue et preud des proportions énormes, \u2018* En Galicie les Allemands ont encore de très fortes colonnes, Notre armée est maintenant en contact avec l'arrière-garde autrichienne dans la région de Dukla et près du passage de Ujok.Pétrograde, 18.\u2014Par voie de Paris.\u2014La communication officielle a été publiée tard hier soir au sujet des opérations des armées russes du Caucase.En voiei le texte: ** La marche de notre avant- garde vers Erzerum est terminée, Cet arrêt n'est pas dû à des revers, mais elle était prévue par les plans de notre invasion du territoire ture dans cette région.it Dans cette région aussi une | de nos colonnes s'est renconrée tavee F'aile gauche de l'armée turque et l'a forcée à se replier.\u201d | COMMUNIQUE OFFICIEL ALLEMAND Le général Botha, commandant |ticentes sur les opérations sur la\u2018 des forces de l'Union Sud africat- ne a rencontré de nouveau les foi- ces rebelles de De Wet.mais le résultat n'est pas encore conu.Apparemment, De Wet qui à dou- né tant de miseres aux Anglais lors de la guerre sud-africaine.cause beaucoup de troubles i son ancien camarade.Botha.car nacre qu une de ses troupes soient prise, hii-méne large.L'INTERNEMENT DU BERLIN On sait trop pourquoi le ste.mer Berlin, transformé cn evo seur est eutré dans le port norvé- vien de Trondhjem et a été inter né.Ou croit qui servait de \u2018rans- port aux sous-marins allemands et qu'il a été surveillé par les navires allies, Christiana.15.\u2014=0n a officiellement annoncé iel que le désarmement du croiseur allemand, le Ber- Un, entré dans un port neutre de la Norvège, est commencé.Le Berlin se montra au large de rapporte iqu'il avait l'intention de s'échap- Trondhjem.hier.On per de la Mer du Nord et de servir comme vaisseau de ravitaillement sur l'Atlantique comme le fit {\u2018Emden sur Focéan Indien.Le Berlin arriva.hier à Tronda- jem.Le commandant eut aussitôt à choisi entre le départ dans tes 34 heures où le désarmement.11 choisit le dernier.BELGRADE EN DANGER Berlin.15 \u2014L'occupation de Belgrade, Serbie par les troupes autrichiennes apparaît imménente.; d'après un rapport officiel publié iet, hier.LES AMERICAINS A SMYRNE Londres, 15.\u2014Une dépêche d'Athènes à 1° Exchange Telegraph™ dit: Une ehaloupe du eroiseur amé- arrangements pour l'entrée dn .+ reste tonjours au, | Warthe et le succès de cette nou- , velle offensive allemande.tandis {que les rapports de Berlin décla- lent que ce mouvement progresse avec Sticcès, LE PREMIER SUCCES TURC i Ï | De Pétrograde arrive la premie- inouvelle d'un succès ture.Le \u201ccommunique officiel admet que les Tures en nombre supérieur et avec une artillerie plus puissante ont forcé les Russes à s'arreter dans leur marche vers les monta- Cones Desebevoun, gui protegent la ; ville de Erzerum, en Arménie, Les | Russex, qui s'étaient aussi emparés \u201cde la ville de Koprukeui, à trente | milles de Erzerum, ont dû l'abandonner devant l'attaque violente des Tures, Vienne annonce la continuation jantrichiennes dans les Balkans, La i vitle de Ajevo.en Serbie, a été oce- cupée après une bataille des plus sanglantes, LE SORT DE CRACOVIE La situation autour de Cracovie devient de plus en plus problématique.Des raports de Pétrograde annoncent que les Russes ont fait l'investissement de la ville et que i leur bombardement a nis le feu.déclarent que les Allemands ont laissé les Autrichiens à leurs propres ressources et que ceux-ci ont décidé de se rendre pour épargner à Cracovie les horreurs d'un siège et la destruction d'un bombarne- ment.Les derniers rapports de Pétro- grade déclarent que les Allemands bse sont de nouveau joints aux Au- triehtens etq u'ils vont tenter d'ar- | roter la marche des Russes sous les murs de Cracovie qui est la «lef de tla province de Silésie que les Rus- | ses projettent d\u2019envahir.| COMMUNIQUE OFFICIEL | FRANCAIS , Paris, 1s\u2014Le comuniqué officiel suivant a été publié hier soir ** D'après les der- dun.où les troupes françaises ont traint de retourner par le feu des} nières dépêches reçues de l'Etat- essayé durant un certain temps à, chasser les Allemands qui vou\u201d laient détruire D'après un rapport francais, ils v ont réussi.et en outre des progrès sur les hauteurs de la Meuse.| les Francais ont avancé à St Michel, le seul endroit sur la rive gauche de la Meuse que les Allemands ont garde avee suseès, COMBAT EN POLOGNE Une autre grosse bataille s'en- forts.\u201c reen ordre de son gouvernement d'entrer dans le port de Smyrne «t qu'il devait le faire\u201d L'HIVER ET LA GUERRE Londres, 1s.\u2014 Contrairement à tout ce qu'on attendait la venue fensive à Hetsas, Le commandant du Tennesse cette forteresse.a fait savoir au Vali qu'il avait] Ypres, mais il n'a pas réussi Major général, l'ennemi a repris l'offensive dans la direetion de à \u2018faire plier la ligne des Alliés.L'im- | pression générale est bonne.: \u2018Durant les deux derniers jours | NOUN avons enregistreé des sueees \\ partiels plus où moins prononrés partout où nous avons pris l'of- sur la rivière .« .! - \u2018a.de VUhiver qui commence à faire Yser, entre Armentières et Arras ressentir ses rigueurs.a eu plus}dans la region de Vailley, dans la d'effet sur les opérations sur le région de l'Argonne et sur les gage en Pologne.entre les riviè-; théâtre ouest des hostilités quil hanteurs de la Meuse.\u201d de fu marche en avant des armées, » + I tandis que des rapports de Berlin ; Berlin, 18\u2014Le rapport publié ; par les quartiers généraux de l'ar- \"ntée dans la Capitale est le suivant : © En vénéral.la journée d'hier {s'est passée à peu près tranquille \\sur le théâtre ouest de la œuerre.tAu sud de Verdun et au nord-est (de Cirey.tes Franeais out fait {quelques attaques qui ont été re- | poussées.\u2019 | Les opérations de nos ariuges en Pologne et sur la frontière russe se poursuivent avec suceès, mais les rapports détaillés manquent.\u201d RAPPORT OFFICIEL AUTRICHIEN Vienne, Is.Une dépéche offi- clelle à été recue tel dans le cours de la journée concernant les opérations de nos armées, ln voici le texte: ** Sur le théâtre sud de la guère HOS troupes se sont avancées jusqu'à la rivière Kolubara.dans le nord-ouest de la Serbie.À plusieurs endroits nos, troupes ont de- Ji traversé la rivière bien que ve- pendant les ponts aient tous été détruits par l'ennemi.| Dans le district de Valejvo.où les commandauts de nos armées sont arrives le salme etl \u201cordre ont Lété rétablis.La ville a eu beau- \u201ccoup à souffrir des soldats serbes.\u2018Quelques petits détachements de nos troupes se sont empares d'une couple de centaines de prisonniers.AU PARLEMENT ANGLAIS Londres, 18.\u2014 Le premier ministre Asquith a répondu parfaitement a toutes les questions qui hi ont été faites au sujet de la contrebande de guerre, des réservistes ennemis et de Ja pese des mines dans la Mer du Nord.Le premier ministre dit que d'après une information tres sire, il avait su que l'huile et le cuivre et certaines autres substances que l'Allemagne et l'Autriche pourraient importer d'Angleterre pendant les temps actuels, ne seraient employés uniquement que pour la guerre, C'est pourquoi le gouvernement a jugé bon de placer ces articles sur la liste des objets prohibés dans les exportations.2 Quand nous voyons, qu\u2019ou uous vole nos idées, recherchons, avant \u2018e crier, si elles sont bien 3 nous.xr Le Docteur J.H.LEGAULT a transporté ses bureaux au No.143 rue Murray.Téléphone R.453.193.4 L _\u2014 DEMAIN SOIR, n\u2019o ee ubliez pas le Grand Concert organi- passe actuellement dans le monde.§ \u20ac par les Dames Canadiennes-Françaises au profit des plus on comprend odieux de ce.règlement XVIT.plus on veut la: mauva\u2019setfoi de ceux qui l'ont pro-| mulgué et plus on constate l'aveu-! glement de ceux des ndtres qui con! Iseillaient de l'essaver.Réfugiés Belges.Voyez notre annonce en Sème page.Théatre Russell à 8.15 heures.P.M. \u201cAa flatier, le caresser, l'encourager! PAGE DEUX \u201cor cme ma._-.Le français est nécessaire Disent les universitaires Avaut la guerre, il n\u2019y avait qu\u2019une langue, au Canada : l\u2019anglais.Il est vrai que, dans le Québec et jusque dans l\u2019Ontario, cur- taines gens, \u2014plus de deux millions de la population totale du pays,-\u2014 prétendaient parler une autre lau- gue, le francais.Mais, à Toronto.an se doutait vaguement de l\u2019existence d\u2019une langue appelée lu langue française.La plupart de nos concitoyens anglais la croyaient uné langue morte, tellement morte qu'on considérait comme de mauvais plaisants, des fâcheux.des visionnaires, des arriérés, ceux qui parlaient de la faire apprendre à leurs enfants dans les écoles du Canada.Il paraît que, réclamer l\u2019enseignement du français dans les écoles maintenues avec de l\u2019argent canadien-francais, ¢\u2019était mé- me.être déloyal.Depuis l'ouverture des hostilités.les Ontariens, avec bien de la surprise, se sont aperçus qu'il y a, de fait, une langue francaise, bicu vivante, si vivante que.,.dans les armées des Alliés, en France et en Belgique, la connaissance du fran- gaia est des plus utiles ; que le Jeune prince de Connaught a été mentionné dans les dépéches du général French à cause des grands services qu\u2019il a rendus à l'état- major anglais, grâce À sa connaissance du français ; et que.en Russie, le général Hanburg-Williams, attaché à l\u2019état-major russe.doit, s\u2019il veut se faire comprendre des membres de cet état-major, leur parler.non pas en anglais., mais en francais.Aussi, dans le journal rédigé en anglais par des étudiants de l\u2019Université de Toronto, \u2018\u2018 The Varsity,\u201d\u201d ne voilà-t-il pas que l\u2019on réclame, de l\u2019Université de Toronto même, un enseignement plus systématique et plus pratique du français pour ceux des étudiants qui s'engagent dans les corps expéditionnaires destinés à aller se battre CHEZ NOS FRERES sur le continent ?\u2018* Le mot fran- \u2018\u201c Cais usuel, la phrase française \u2018* ordinaire, dits ou entendus au \u2018\u201c moment opportun, peuvent avoir \u2018\u201c un grand sens, même si les pré- ** positions, les verbes, tout l\u2019arse- * nal de mots additionnels y font \u2018* défaut.Ne pouvoir, en de cer- \u2018\u201ctaines circonstances, compren- \u2018* prendre ou prononcer le mot à *\u201c dire, le mot indispensable, cela \"* peut avoir des conséquences tel- \u201cles qu\u2019elles conduisent à la mi- \u2018\u201c sère humaine la plus affreuse.\u201c Le besoin du francais est si ur- \u2018\u201c gent que n'importe quelle mé- \u2018\u201cthode d'enseignement du fran- * Çais serait encore meilleure que \u2018 l'absence de cet engnement.\u201d (Varsity, 4 nov.1914.) L'Anglo-Canadien devient done pratique à l\u2019endroit du français ?Il a beau croire que sa langue est la seule qui vaille la peine d'être apprise ct parlée, qu\u2019elle domine toutes les autres -\u2014croyances que l\u2019Allemand lui-même entretient, à l\u2019égard de sa langue, à un moindre degré que l\u2019Anglo-Canadien, à v\u2019endroit de la sienne, \u2014il préfère- ra donc apprendre des bribes de francais plutôt que de recevoir un coup de baïonnette-scie dans le un pays ami, parce qu\u2019il ne saurait pas demander à manger ?C\u2019est un progrès ! Maintenant que les Anglo-Canadiens viennent re, il est excellent de savoir le fran- cais, peut-être finiront-ils par se douter que, méme en temps de paix le français se parle, qu'il est utile de le parler.ne serait-ce qu\u2019au Canada.Le docteur Edwards ne l\u2019admettra pas, sans doute, non plus que son collègue en loufoquerie, le rédacteur du \u2018* Sentinel.\u201d\u201d Mais le docteur Sproule, un grand'prêtre de l\u2019orangisme, le sait, lui, qui dût apprendre à prier Dieu en français à la Chambre des Communes.André VERBOIS.n\u2019a encore songé à molester les Normands des îles Jersey et Guer- ONTARIENS nessey, dont on n\u2019a jamais snspee- .(Bute de ia première page) des parents qui ont un droit imprescriptible à l\u2019éducation de leurs enfants.La Législature a le droit d\u2019aider les commissions scolaires pour diriger les écoles et disposer de l\u2019argent des contribuables.Le droit de parler sa langue maternelle est un droit naturel que possède tout être humain au même titre qu\u2019il possède le droit de respirer et le droit de partager la lumière du soleil.C\u2019est un des attributs de la liberté publique et individuelle que la civilisation moderne a sanctionné et reconnu partout.La tentative on- tarienne est la seule faite dans l\u2019empire Britannique pour priver des sujets anglais de l'usage de leur langue maternelle.Dans l'Inde dans l\u2019Amérique du Nord, dans les Indes Anglaises.dans l\u2019Afrique du Sud, partout dans I'Empire Britannique ce droit est respecté et reconnu et il n\u2019y a que dans la province d\u2019Ontario que l\u2019on nous refuse l'usage de notre langue.\u201d Fit M.Belcourt a doublement raison de prétendre que ceux contre lesquels il est obligé de «léfeu- dre les siens sont les seuls à agir comme ils le font.L'usage général de l\u2019anglais n\u2019a pas détruit le gaélique en Ecosse Après plusieurs siècles d\u2019union à l\u2019Angleterre.I n\u2019a pas plus diminué le culte de la viéille langue celtique dans la pwncipauté de Galles après 400 ans de régime anglais.De même l\u2019idiome manxois dans l'île de Man est encore parlé malgré une union à l'Angleterre qui dure de- té la loyauté bien qu'ils continuent à parler la langue de leurs pères.Les Ontariens seraient done ma! venus de persister dans une erreur odieuse parce qu\u2019elle conduit à la tyrannie.Ils le seraient d\u2019autant plus que cette erreur aboutit uécessairement à une absurdité, pédagogique et légale.L\u2019absurdité pédagogique n'est pas à démontrer.Six inspecteurs trois anglais et trois français, l'ont reconnue dès la première tentative du département de l\u2019éducation pour appliquer le fameux règlement 17.L\u2019instituteur.qui prétend instruire des élèves en leur donnant les explications nécessaires dans une langue qu'aucun d'eux n\u2019est en mesure de comprendre, court à un échec certain, et l'événement l'a rapidement prouvé.Quant à l'absurdité légale il ju \u2018est pas plus difficile de l\u2019établir.Comme le déclare si nettement M.le sénateur Belcourt, le pouvoir de faire des lois en matière scolaire, que possèdent les provinces, n\u2019implique pas nécessairement le pouvoir de faire des lois sur cette | question, mais seulement des lois en accord avec les clauses, 1'esprit et la lettre de l\u2019Acte de l\u2019Amérique Britannique du Nord ; et la proseription pratique de la lan- que française dans une des parties du Canada est une abolition virtuelle de la clause qui déclare que les deux langues sont officielles.Admettre que les provinces, d\u2019après la section 93 de l\u2019Acte de l\u2019Amérique Britannique du Nord ont le pouvoir de défendre ou de limiter l'usage et l'enseignement de l'une ou de l\u2019autre des deux puis 600 ans.Personne nou plus FEUILLETON langues officielles du Canada, se- += DU \u201cDROIT\u201d LES BONS 3 SUZANNE .ROMANS Par PAUL DESCHAMPS No.44 Et le doux animal, re sentant flatté, lui sautait au visage avec nn cri continu et lamentable.comme une conversation où il eût raconté toutes ses rancoeurs.ataissait dire : \u2026-Retournons à Chaumet.Il ne fait pas bon ici ! Allons-nous en ! Alfons-nous-ez ! \u2014Le proverbe est bien vrai.lui répondit le vieillard.Quand on n\u2019aîme pas le chien, on n'aime pas la maîtresse.Lorsque, la veille de la Tous- gaint, on attela la Branette pour revenir à Chaumet, il fallait voir Black courir autour de la jument, (suite) a.de ses coups de voix, avec cette sorte de fraternité qui règne entre les bêtes d'une maison élevées ensemble, doux animaux domestiques se connaissant.g\u201d passant tout, ei se défendant au besoin.vivant d'affections, d'instinets communs.\u2014C'est singulier, disait Anselme, comme la Brunette trotte ! Il faut la retenir : autrement, toute vicille qu'elle est, elle prendrait le galop.Et Black, donc ! Quel entrain ! Quelle joie de revoir la ferme de Bienval ! \u2014Ah ! répondit Suzanne, c'est que chez nous ler bêtes mont bien heureuses.Mon pire les moigne presque comme ses enfants.Il est très doux pour elles, et pourtant li'avee délices.Elle aperçoit la pre- Loue ESS \u20ac ie MAS ventre, ou de mourir de faim daus de «lécouvrir que, pendant la guer-| > {jamais je ne l'ai entendu jurer.Les patrons du \u2018\u2018 Droit \u2019\u2019 soul les seuls qui suivent rigoureusement la mode.Leur emploi sim ple et économique satisfait les plus élégantes.Patrons avec descriptions eo français, patrons simples et pré cis.Dans toute malson, dans chaque famille ,dans les maîns de tou\u201d te femme, on doit trouver ler PA TRONS DE MODE DU \u2018DROIT.grandeurs, 6, 8, 10, 12 ans.riaux : ans.Patron No 216 Les lectrices du \u2018\u201c Droit \u201d\u2019 peu vent obtenir des patrons aux con ditions ordinaires.LA MODE PRATIQUE! 216\u2014 Manteau pour fillette, 4 Maté- 214 verges en 42 pour 8 LE DROIT, MERCREDI, 18 NOVEMERE 1014 TT EDITION QUOTIDIENNE À LA CUISINE Anguille à la minute Enlevez la peau d\u2019une anguille bien nettoyée et coupez-la en morceaux.Faites cuire dans l\u2019eau bouillante salée environ vingt minutes, égouttez et placez tes tron- çous sur un plat chaud contenant une boune maitre-d\u2019hétel.On peut entourer de pommes de terre bouillies à l\u2019eau salée.Dans une autre casserole faites fondre 130 grammes de beurre manié de farine que vous ne laisserez pas roussir, mouillé aussitot avee moitié vin blanc, moitie bouillon, ou extrait de viande Liebig délayé dans un peu d\u2019eau : salez, puivrez, mettez un bouquet garni, une demi livre de champignons, une cuillerée de vinaigre.et laissez cuire très doucement, eu- viron une demi-heure.Ajoutez les tronçons d\u2019anguille et laissez cuire quelques minutes, Dressez les morceaux sur un plat en alternant avee des croii- tons frits au beurre.Liez la sauce de deux ou trois jaunes d'oeufs et de 20 grammes de bon beurre frais ; versez sur le poisson et servez.Civet de lièvre ou de lapin; Pour un civet il n'est pas néees- saire que le lièvre ou le lapin soit jeune il suffit qu\u2019il soit bien en chair.Mettre le foie le poumon et le coeur de côté; recueillir le sang dans une tasse ; y mêler une enillerée à café de vinaigre pour le maintenir liquide; découper le gibier en morceau de moyenue grosseur: et mettre dans une tre- rine de grés assaisonné avec trois pincés de sel, deux prises de poivre; y mettre trois tasses de vin rouge.ou deux tasses de vinaigre et une tasse d\u2019eau; joindre une carrotte tranché 1 oignon piqué de trois clous de giroffles; deux gousses d'ail: une branche de thym, de persil et de celeri, de marjolaine : une feuille de laurier une feuille de sange.Laisser mariner du soir au matin ou plus longtemps si on le désire mettre alors dans une marmite deux tran- COUPON Patron No 216 a + es + + + + + + » + + + Province ou Etat .Mesure du buste .Detaille.Remplissez le coupon, écrivez très lisiblement et adressez .avec 10c, Département des patrons Le Droit Ottawa.En demandant un patron pour fillette ou enfant, ne mentionnez jamais la mesure, mentionnez seulement l'âge.ches de lard coupées en dés ou six : cuillerées à table de saindoux ; le faire fondre ; lorsqu'il est fondu y |mettre les morceaux de lièvre ou de lapin préablement roulés dans la farine, faire prendre couleur.y | verser alors la marinade et les le- |umes y ajouter une pinte d\u2019zan chaude tourner sur le feu jusqu\u2019à ébulition.La sauce doit se trouver abondante et peu lide; couvrir la casserolle, ln placeer sur un feu modéré, cuir ainsi le civet H pendant une heure et demi» selon j Gue le! iêvre est plus ou moins tendre en ayant soin de regarder les ; viandes pendant ce temps et de ju- [ger de leur point de cuisson ; trois | quarts d'heure avant de servir ajouter douze petits oignons gue l'on a fait blanchir, le coeur, le \u2018 poumon ct le foie, quand le lièvre est cuit, égouter les morceaux à l'aide d\u2019une euiller trouée et met- tre à mesure dans un plat profond et bien chaud ainsi que les petits L'obéissance pour Dieu est une vres la complète ; Dieu et le monde la louent.rait simplement convenir que les provinces ont le pouvoir de rappeler la section 133 ou de la rendre nulle et sans effet.Comme on le voit nos frères Ou- tariens ont pour eux non seulement le droit et la justice, mais aussi le bon sens et la loi.Qu'ils ne se lassent pas de lutter et de réclamer, leurs frères de toutes les parties du Canada seront avec eux jusqu'au triomphe final.L'Action Sociale en obtient tout ce qu'il veut.Et Elle était songeuse.car Dodo, en lui disant adieu, avait détourné soudain les yeux : et, sur sa dure figure, elle vit qu\u2019un pli profoud s\u2019était creusé, comme le lit d\u2019une rivière ravagé par una crue énorme.A mesure qu'elle approche.son coeur bat plus fort, ct son front s\u2019éclaire de joie.Elle va revoir son père, sa mère, son pays ! Le feuillage des arbres s'est rouillé ; le soleil, par larges coulées, traverse les taillis qui se dénudent, les bran- vhes dépouillées à la pointe desquelles se balancent encore quelques feuilles jauves sans consistance.Une grande tristesse pèse sur la forêt dont les cimes sinueuses s\u2019ourlent du crêpe mouvant de l'automne.Mais dans l'âme de Suzanne chantent toutes les joies natales, les souvenirs d'enfance, les féticités de la famille et de l\u2019église de la Première Communion, toutes les impressions naturelles et sur- naturéêlles.Aussi sa langue s'est-elle déliée.et ses sentiments intimes daus cette musique de sa voix d'enfant, ieuse et perlée, qu'Anselme écoute vertu, et la solitude avec les oeu- exprimant sans feinte ses pensées |: oignons.Délayez dans le sang une tasse de crème ; la verser dans i de la passoire fine sur les viandes tenues au chaud.Seérvir aussitôt.Crème à la française Détail: 2 blaues d'oeufs, 1 cuil- lérée à tabie de sucre, 1 pincée de sel, 1-4 cuillérée à thé de viande.1 tasse de crème.Battre les blanes en neige ferme, leur ajouter graduellement le sucre ; le sel, la vanille, battre encore un moment.Faire chauffer la crème, la retirer du fen, lui ajouter les blanes en neige, battre encore avec le petit moulin à cet usage.Verser cette préparation dans un moule bourré et cuire au |} bain marie à four modéré.Servir froid avée crème et sucre.PENSEZ-Y TOUJOURS Me mentionner notre journal cn allant acheter chez nos annonceurs.Cela vous vaudra un excellent accueil et nous aidera beaucoup L'oeuvre l'exige et nous sa- | vons que vous n\u2019y faillires pas.| 76].Queen 6279 RES Bon bois seu et bois vert Je désire annoncer eu publie que j'ai en mains une grande quan tité de bon bois sec et bon bois vert coupé.Tout ordre sera rempli avoee promptitude et attention.S\u2019adresser à M.A.Romain, 82 Sherwooë GUÉRISON EN 5 MINUTES DE TOUS MAUX DE TETE.N\u2019en acceptez auc*n à moins que 1avé sur chaque cachet.noffensifs.le nom \u2018\u2018Dr Fred.Demers\u2019\u2019 ne soit Ce sont les seuls vraiment bons, efficaces of DEPOT: 309A, RUB SAINT-DENIS, MONTREAL.- 19-10-15 Y AVEZ-VOUS SONGÉ ?E.B.EDDY CO.Plutôt que de donner un article de moindre qualité, la Compagnie Eddy a haussé quelque peu le prix de ses allumettes, etc.L'augmentation ne couvre pas la hausse des prix du matériel brut, mais elle aide un peu.La Compa- pagnie Eddy est certaine que les Canadiens paieront un peu plus cher pour des articles de leur hau- Non, sans dcate; nous prenons la liberté de vous le rappeler à la mémoire, nous voulons parler de l'abonnement au \u2018\u2018Droit''.Le plus grand nombre des abon- \u2018 nements au \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 commencent du 15 avril au 15 juillet, ce sont les quelques milliers de personnes qui ont bien voulu nous encourager dès le commencement de notre oeuvre.La première année est expirée, nous avons fait beaucoup de travail, une rude besogne, mais la caisse n'est pas fortunée, il faut ÿ verser continuellement, vous nous rendiez à notre désir aussitôt que possible.L'Administration.\u2014\u2014\u2014\u2014eo\u2026\u2014 L'humilité fait fuir les louanges: ahnnous donc la solitude.~~ «am VOTRE INTERET Vous commande d\u2019aider tous ceus qui combattent pour vous.Notre journal a été fondé dans ce but et il vompte sur votre appui que | d\u2019ailleurs vous lui accordez généreusement.Une façon des plus efficaces de contribuer à son succès, c\u2019est d\u2019acheter chez nos annonceurs et de toujours mentionner notre journal.N\u2019y manquez pas.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ mixes par les Allemands en Belgique.Cette famille a donné asile à une famille belge composée de la mère et de trois enfants, deux garcons et une fille qui ont eu les mains coupées par les barbares envahisseurs.Ces malheureux raconté que lorsque leur village Ganadian Norihern $60 rue BPARKS (près Kent) Tél.Quueu 708-700 180.rus Kineau OTTAWA ° père fut traîné hors de la maison à Nouveau train de nuit jusqu\u2019à TORONTO \u2014 GARE UNION Taisse Ottawa 10.60 p.m.7.30 am, ! (Tous les jours) TRAIN DU JOUR Laisse Ottawa .13.15 midi .9.16 p.m courue par la famille qui 1'abrite (Tous les joures excepté le dimanche) iourd \u2018hui Pour billets de chemin de fer et de aujourd'hui.: vapeurs, accommodation de wagons- lits et salons, s'adresser au bureau Pour assurer le plus de travail {de 1a ville, 34 rue Sparks.Téléphone possible à la population ouvrière, |Queen 3544, ou à la gare Centrale.la commission de l'aquédue à dé-i cidé hier soir.de procéder cet hi-| ver aux travaux de drainage et d'aqueduc nécessaires dans les quartiers Belvedére ct Limoilou.Ces travaux couteront $112,000 et donneront de l\u2019emploi à 250 ou 300 ouvriers, cpupérent ensuite les mains des see a LE PACIFIQUE \"CANADIEN EXPRESS DE CHICAGO TORONTO\u2014DETROIT-CHICAGO Départ d'OTTAWA 10 a.m.10.30 p.m rriv.à CHICAGO 7.45 a.m.9,05 p.m, Ligne rive du lac Ontario A TORONTO ViA Belleville, Trenton, Brighton, Coiborne, Port Hope, Newcastle, Bowmansville, Oshawa, Whitby.Départ de la gare do la rue Broad À 10 a.m., tous les jours de la semaine, BUREAU DES BILLETS: \u2014 42 RUE SPARKS, OTTAWA, GEO.DUNCAN, agent des passagers pour Ia ville et agent général pour les voyageurs par bateaux & vapear.JE sa = Un Prétre Torturé § Pendant plus de 12 ans, M.l'abbé J.Duval {ut attelnt do surdité grave avec bourdonnements d'oreslles dé- sespérunts.Après avoir tout \u20acssez \u20ac sans succès, il réussit enfin À 6 guérir, en 2 mois, par un procédé simple, rationnel et peu coûteux, Qui sera indiqué.GRATUIF- MENT dans vn but charitable, par le Laboratoire Ssison, Paris, France.Ménot au Canada: Auralose Dépot, Ebito Bâtisse Unity, Montréal.u \"v