La Minerve, 30 août 1832, jeudi 30 août 1832

[" nyables d'avance, mois avant leur date échuu, et payer wuer im auire sérnestre, XF\" Len lettres, paquets, rencs de port à l'Imprimeur, au Bureau MELANGES.POBELD.Les âmes mur qi In fortune est le premier des biens, et le repos In première des jonissances, penétreront bien difficilement un secret que M.de Lamartine vient de nous révèler en tréshéaux vers.M.de Lamartine est riche, henreux ; il ent père de famille ; il est chéri de sex nombreux amis, admiré de fous res compatrioles.Eb bien! tout cela ne saurait lui suffire : il Ini faut des aventures, des voyages, des émotions, et ces émotions il va les chercher av pé- vil de sa rie, de celle de son épouse et de res enfant, aux lieux où naquit 1a foi, sux lieux où le seigneur mourut en rachetant le monde.Malheureus comme Camoëns qui se anus wit à la ange avec :es vers : exilé comme Ovide, où emprisonne comme Le Tasse, M.de La- martine auras peut-être en secrel, béni son destin.ais Vinfortune, qu'on ne prut pas fort heureusement Jui faire, 11 se la crée à lui- même, Il toi faut du malheur artificiel à défaut de persécutions et de souffrances véritables.Le poète enfin part pour la terre de Cham.pour le wits d'Hehron et pour ces aa.bles ari les on Jacoh planta ers trutes voya- genses.Dieu, encore une fois, soit en aide au Fénie qui le cherche ! La Bible sur sx lyre deviendra une poétique mythologie.Mais, pour mieux dire le secret de M.de Lamartine, #t pour mieux faire connaître les admirables bizarrerire d\u2019un grande poéle, nous donnons ici quelques-unes des stro phes bar- monieuses où lui-même nous explique ses projets et sescaprices.ADIEU.plis de la voile rapide 1 de paix et de bonheur ; £i j'abandonne eur Ce nue m's Ent le cie Ri ja confi finte de l'élément perfide, Una femme, un enfant, cer deux pare de mon cœur, Ri je jette à la mer, ave sables, Rux nuages Tant de doux avenira, tant de cœurs palpitans, D un rotanr incertain sans avoir Qu\u2019un mât plié par les Auta Ni que de De le snif d° fugitif encor un vain nom plus not ante Cu n'est pas qu'en nos jours le Grriune Me fase» de Fexil amer manger le = fy Ni 1e des acti ma 'n colén inconstants Me brise le souil paternel.Non, je laisse cn p'eurant, ous flancs d\u2019une vailés, Der avbren chargés d'ombre, un champ, une maison pe 11d les souvenirs ancar tante pauplés, Que mains © gard ami salue à l'horison ; J'ai sque labre dea bris de psisibtes retentil page brnit des factions.J wentends, au lieu lea tempêtes civiles, Que juie et bénédictions.Mais l'ame & deri Semblab'es à l'instu Qui leur fait, pour Traverser, d'un scul voi, l\u2019ubim der eaux.Que vont-dr denviieder aux climate de l'aurore ?N'ont-ile pas sur nos toits de In mousse el des nids ?Et des gerbes du champ que notre soleil dore, 1.'pi tombe pour leurs potits 7 Dra set pages du monde nine me reste à lire, Je né sais pas comment l'étoile y tremble aux ci-ux, Sous quel poids de néant ls poitrine y respire, Connent le cœur palpite en approchant des dieux ! comment au pied d\u2019une colonne Je ne sais Pai l'ombre des vieux jours œur le barde descend, be parle à l'oreille, nu la terre bourdonne, Ou lu brise pleure en passant.dune les cèdres antiques Je n'ai par entends Len cris des nati u ant les pal sur le terre que l'écho de son nom, Ni fait soumer Inin, sows mon pied solitaire, 1 empire vide de Memnon, Voilà pourquoi je pare, v ilà pourquoi de joue Quelque resta de jours, inutile ici-ban Qu'importe au quel bord le vent d'hiver secoue Tinrbre sterile el sec ei qui n\u2018ambrage pas 1 Leunacnes ! dat le foule \u2014 Flle-même insensée ! Note ne trouvons pat Lour noirs pes en tout lieu: D.1 barde voyages la pain clest la pensés, Son vur vit des œuvres de Dieu ! Fit toi, terre, livrée à'plns da vonts et d'onde Que le fete navire où flotte mon destin ! qui porte en toi fortune du monde ! Alient ton hord échappe à mon œil incertain ! Pa Q un rayon du ciel ddehirer lo nuage sien rvre trona et temple, et peuple et liberté, Et raltamer plus pur.nur ton sacré rivage, \u2018Ton phare d'itninorialite * : Marscille, asin aux portes de la Franne, lier sos hôtes dena tes eaux, nnant d'espérance, aux ailes des vaie- Et toi, ; Comme prie accuei Dont le port sur Gen mers, 16 B'auvre comme un nid d'aigle veaux, Où me moin presse encar plu d'une main chéri, Où mon pied suspendu vuitache avec emonur, Meçois men dernicra vœux en quittant le patrie, Mon premier salut au retour! Alphonse de LamantiNE, argent correspondances, ke doivent : |eiennes institutions furent abol PIS OP IANS RPP TOD NO.8% CPP PII PCr IIISS PES MONTREAL: .JEUDI SOIR, 30 AOÛT 1832.CONDITIONS DE CE JOURNAL.LA MINERVE ea publie deus fois par semaine, 1.0 prix de I'ahonnsment est de Quatre Piestres per Ceux qui venlent discon! leurs ar le Louni et le Juvpi Soir.année, outre les (raie de poste, tinner sont obligés d'en donner avis un rérages, autrement ils sont censés conti- ¥ adressés, LA MINERVE, du Journal No.99, Rue.Paul.POLITIQUE ETRANGERE.PARLEMENT BRITANNIQUE, Chambre des Communes, 28 Juin.AFFAIRES DE LA POLOGNE.| Six Feacusox présente In motion qu'il avait annoncée précédeminent sur la Pologne.li s'exprime ainsi : Lorsque naguère un hrave général appela l'attention de la Chambre sur celte grave question, je regrettai alors de n\u2019avuir pas exprimé In vive et profonde sympathie que j'é- uvais pour la caune de ln Pologne; mais je craignais de causer le moindre embartas au ministère en soulevant une question ausei dé lieate, et dans Inquelle l'honneur et la bonne foi de l'Angleterre sont aussi sérieusement intéressés.Anjourd'huieet inconvénient n'existe plus, et si le gouvernement est décidé à Lien agir, ma démarche ne peut que lui servir d'en- cuuragement à perséverer dans celle ligne de conduite.Je croi et j'espère que le désir ne lui manque pas d'obtenir justice pour la Po- done.Fi je pense aussi que ses effouts ne seront pas soperflue.Si je n'étais pas pleinement convaineu de la bonne fui du gouvernement anglais dans ses efforts pour le salut de ce malheureux pays, 51 ka Pologne avait cessé pour jamais d'être un royaume indégen dant, je n'aurais pas borné ma motion à la demande des documens que je réclame ; car il faut que l\u2019univers sache si l'Angleterre a fait tout ce qui était n pouvoir pour atteindre le but qui lu imposé.{ euté, el nous devons faire valoir nos droite d\u2019inaister sur l'exécution des articles qui concernent In Pologne.On a dit que ce n\u2019était pas 1a une question anglaise; mais l'honneur anglais n'est-il pas attaché à sæ solution?Il ne faut que relire les actes pussés sous le ministère de lord Castiereagh pour se convaincre que c'est bien là une question anglaise.À-t-on oublié que lord Castlereagh déclara a cette époque que l'indépendance de In Pologne était une chose essentielle À ln paix de l'Europe.Jasnais il n'aurait consenti à la voir former une partie intégrante de l'empire russe.\u2014 Le traité de Vienne promettait également une constitution & la Pologne.Non seulement la constitution n\u2019a pas été donnée, mala les an- nya pas tin de ces articles qui n'ait été violé de n manière ln plus honleuse.Eb bien! les Polonnis ne sont-ils pra justifiés, aux yeux de Dieu et des hommes, d'avoir pris les armes contre leurs oppresseurs, Certes, refu- ner À Ia Pologne le droit qu'elle 9 eu de s\u2019insurger contre la Ruasie, c'est contester À l\u2019Angleterre celui qu'elle a p \u2018appeler ln mai- aun d'Orange at trône: dans les deux cas, le pacte fondamental n été déchiré, et l'appel a êté fuit à la force légitime.L'empereur Ni eolas, dans son manifeste, parle de l'insurrection polonaise, comme de l\u2019œuvre d'une facti- an, singulière apologie pour l'avoir privée de toutes ses libertés! Veut-on permettre à ce souverain de w'arroger la suprématie européenne?Non, sans doute: eh hien! toutes les puissances de l\u2019Europe doivent réclamer l'évacuation du traité de Vienne.Au lieu de cele, den milhers de victimes sont acheminées journellement, chargées de fer, vers la Sibérie.Voilà le traitement que leur a préparé la clémence de l'empereur, L\u2019orateur termine en citant quelques traits isolés de lu sévérité du gauvernement russe, contre de tmalheureux Polonais, et termine ainsi : « Le but de l\u2019empereur Nicolas est de dé.! nationaliser et d\u2019exterminer In Pologne.L'Angleterre a le droit de In protéger contre ces violences.Le devoir de ce pays c'est de protester contre la conduite de la Hossie, comme dangereuse pour ln paix du monde, et contraire & l'honneur et aux intérêts de l'Angleterre.» CApplwutissemens) .Fergusson demande la production de certains documens, et entre autres une copie de la dépêche de l\u2019amlmssadeur anglais à Pétersbourg, qui accompagnait l'envoi du manifeste russe.Lord Sañdon appuie Ja motion de M.Ferr gusson, et dit qu'il n'a lait qu\u2019exprimer un sentiment profondément empreint dans tous les cœurs anglais.Lord Palmerston : Comme mon intention n'est nullement de m'opposer À la motion de M.Fergusson, je ne reviendrai pas sur toutes les questions soulevées dans son disconra.\u2014 Avec son hou goût et son jugement habituels, mon honorable ami a déclaré qu'il ne voulait pas condamner le gouvernement & une justi.tification de sa conduite duns lex affaires de Pologne.Inna lex circonstances où se louve l'Europe, la Chambre comprendra, en effet, les raisons qui s'opposent à des discussions de cette nature ; mais elle peut être convaincue que le gouvernement ne ferme pas les yeux sur les draits que le traité de Vienne lui danne d'exprimer son opinion sur Ia conduite de la Runsie envers la Pologne.(Applaudissemens.) Ce droit n'implique pas, à h vérité, des devoirs «différens de ceux des autres puissances signataives.Je ne peux dans ce moment faire part & In chambre de tonies les communications qui ont eu lieu à cet égard; mais je répète qu'elle peut placer toute sa confiance dans le gouvernement ; que le trailé de Vienne est envisagé par lui sous celles qui convennient le mieux aux circonstances générales où se Le moment est venu de ravoir si le traité de Vienne est exé- .trouve l'Europe.On a parlé de la cruauté des mesures prises par la Russie contre la Pologne: sa politique est au contraire de se concilier, autant qu\u2019elle le peut, les senti- mens de la nation polonaise.Je suis prêt fournir toux les doctimens demandés.M.Ruthven pense que la situation de la Pologne n été si bien décrite par l'honorable membre qui a présenté Jp motion, qu'il n'essaiera rien ajouter, Île aux vues de son honorable ami; il regarde l\u2019empereur de Iussie avec horrenr et mépris; le bureau de la chambre un pareil traité, et demande si l'argent du peuple anglais doit servir À payer les troupes du tyran, et à nider À détruire les persuadé que la nation anglaise aurait de hon cœur donné cet argent pour secourir les braves Polounis au lieu qu'elle déteste le malheureux emploi qu'on en ferait.Sir # Inglis exprime sa surprise gage dont on re seit dans cette chambre à l'égard de l'empereur de Russie ; il a'étonne que le tres honorable secrétaire et lex autres membres du gouvernement de S.M.nient souffert que ln emplayat de semblat pressions.(Cris: Firoutez ! écoutez tf) Lord Palmerston dit que personne ne re grette plus que lui les expressions dont s'est serei Vorateur.1 avait pris la parole avant lui el ne se croit pas responsable des discours | de ceux qui ont parlé après lui.(Ecouter! écontez!) Hi ne peut pas se permettre d'ivter.| rompre un honorable membre, tant qu il ney viole pas le reglèment de la chambre.| M.Beaumont s\u2019étonnerait de voir le noble! lord désapprouser les expressions dont on s'est | r servi a l'égard de l'empereur de Ru Pou Ini, il en est charmé.Îl est pari lement d'ac- enrd'avec l'honorable membre, que l'empe- rear de Russie eat un misérable, et il ne ve fait aveun scrupule de répéter les parales du représentant d'un grand comté, (Applaudin.semens.) Tl compte sur le courage que doit montrer le peuple anglais sous un parlement réformé, (Ecoutes.) | M, Hume partage les sentimens du préopi- nant.ce que l'empereur de Russie à été appelé misérable ; et pourquoëz quant à lai il l\u2019eprel Jer un monstre en propres termes (Applan.} dissemens.) S'il connaissait un langage qui pit exprimer avec plus de force sa line, il l'emploierait.Ti est fort étonné qu'un dee honornbles membres ait osé dans eette cham- | bre s'adresser À un ministre de In conronne, et Ini demander pourquoi il avait toléré un pareil Jangace.(Feoutez.) Pourquoi! c'est | qu'il n'étrat pas en son pouvoir de l'empécher.\u201c(Vif apploudissemens } Je dermnade quels\u2018 é ; faisait allusion.| Sir R.Fazlis: Je les ni cités.M, ume: Ft moi je lea répète.(Nouveaux applandissemens.) ls sont encore trop | faibles pour exprimer les sentiniens d' \u201cque font éprouver les actes de bacharie ui ont été exercés contre In Polamne, Je i demanderni wi lee récits de la conduite de la Russie étaient faux ou supposés?Nil y a quelgne chose de faux dans tout ce qu'on a dit, que quelqu'un se lève et accuse l\u2019ernteur.Suces récits sont vrais.je le demande à tout + homme qui porte un cœur nnglais, de sem- hishlex expressions ne sont.eliea pas frop fat- bles comparées à se telles atrocités*J'ai ns-s«té aujourd'hui À une grande réunion de mes con- i citoyens, où la plus grande sympathie a été lexprimée à l\u2019égard de In Pologne, et je rois ennvaincu que lonte la nation partage ces sen- timens, Un honorable membre s'est p'aint de | M.Baring: Sir R.Inglis a eu raison de.désappronver les expressions outrageantes dont on s'est nervi à l'égard de l'empereur de Russie.Je pense que le seul moyen de conserver Ia paix en Furape est d'éviter ces per- , sonnalités dont les hommes bien nés doivent | surtout 'abestenie, Dans mon opinion, cependant, c'était à un ministre de S.M.plutôt qu'à l'honorable représentant d'Oxford à exprimer leurs sentimens aur Vinconvenance de pareilles expressions.Quant à la question dela Pologne, Ia cause de cette nation infor- tunéeytouche plusjau sentimens qu'aux intérêts de l'Angleterre; je ne crois pas que nous jayane nucune raison de redouter le puiseAnce de ln Russie.(Applaudissemens.) Que la chambre ne croie pas que je sois sans sym pathie pour 1a Pologne ; au contraire, je crois que jamais tévolle ne fut plus légitime.Le fouvernement A rai es autres puissances de demander l'exécution du traité de Vienne au cabinet rate, min d'obtenir de meilleures conditions possibles pour la malheureuse Pologne, exécution qui arta demandée avec instance, je n'en doute pas, par le nnhle lord qui vient d'être envoyé à St.Pétersbourg pour cetabjet.(Applau disermens.) M.Naring, dit un autre membre, voudrait que sen amin « aloncissent leurs ezpresmons el trouvassent tr mnt doux pour parler de l'enfer\u2026 In raison, manie il devrait permellre aux autres de puiser «ana son vocabulaire ; et devrait leur pardonner de ne servir, en parlant d'un minérable sur le trône, des expressions qu\u2019on emploie envers nos compatriotes (une partie du peupleangiais,)qu'on appelle « cansille des rues.» (Applaudissemens.) Pour moi, dit l'orateur, je n\u2019appeHersi pas À tyrans,) \u2018unit absolument ; il trouve singulier qu\u2019on ait Osé dépaser sur | hbertés de Ia Pologne ; il est | du lan- ] htes ex.Ragemens et« - celle.| dant on \"eet servi au el ninnt Ine mots auxquels l'honorable membre! on ent adoptée.horreur | jours très-riveruent exc | v n, conjointement avec ite: et la Nieulas un misérable, parce que quand j vu un homme déléguer son frère (dans l'âme duquel doit avoir passé celle de Néron, si le sysième de In métempeycose existe parmi les ur areacher le cœur aux Polonais ; uand je | « vois mettre sous le joug un peuple le héros, at le transporter en Sibérie, couper la barbe vénérable des nobles dans les veines desquels coule le sang des vieux souvenirs de l'Europe, dégrader et enchainer des ferme, renpecter ni l\u2019Age ui le sexe, et élouffer lea fans jue ques duns leurs herceaux, quand je vois tonte - ceu horreurs, je ne l'appelle plus \u201cun miséraie, mais je nécrie: Qui pourrait {me faire trouver des paroles pour exprimer ce , que je ses?- Sir R.Pecl aurait désiré que quelques bo norables membres eussent été mieux informés de l'objet en discussion avant de re laiscer \"aller à excimer leurs opinions en des termes ini énergiq es.1) valait bien mieux dire que c'était uno excellente occasion de déclarer In \u2018guerre à la Russie conjointement avec Ja (Frances mic il pense que, s'it y a jamais eu \u2018une circonstance dans laquelle if fallait le plus peser «ur ses paroles ef la nature de nos ente nos obligations, eu égard à lv té d'une guerre, c'est sans contredit {Fcoutez!} II perse que la motion est parfaitement raisonnable,et il ÿ proposerait une addition afin de la rendre plus complète.On a heancoup parlé d'une Constitution qui aurait été accordée a la Pologne par l'empe- rene Alesandre, en suite du trailé de Vienne.Il pense qu'il serait important d'obtenir une capie de cette Constitution, et il propose d'a- jonter ce fuit À la motion de l'honorable merm- bre.Fi est In dernière personne au monde qui voutat justifier les actes de sévérité contre les Polonain ; ai ces netes ont eu lieu, comme on le dit, ils sont également injustes et impolitiques ; mais jusqu'à ce qu'ils soient bien prou- vès, À demande Ia permission de suspendre son jugement à cet égard.Quant au langage sujet des souverains é- 4 ue joignait à l'honorable membre an pprouvé comme feniant À nous nliéner l'amitié des autres puissances el à | ne \u2018en prob trang\u201d qui l'év ;bue À rrr, Imprimeur et elaudessons, premièreinsert Dss ligi et au d Av dessus de pix li , 44.parligue, o! les projets de coalition européen ellington et à ses amis.Havre.\u2014 \"Tandis que l'Angleterre s'explique d\u2019une façon si nette au sujet de ju Russie, le minis- tere français paralt plus humble vis-à-vis de cette puissance ; car je puis vous assurer que ce n\u2019est point parce qu'ils auraient comploté en France contre nutre gouvernement, que d'illustres Polonnis sout chassés de Paris et du royaume; c'est tout simplement parce qu'il a déplu à l'empereur Nicolas, leur gracieux maître, qu'ils y séjournassent plus long-teros.A coup sûr, el\u201d quelque rôle qu\u2019ils aient joué daus Ia révolution de novembre 1850, ni le professeur Lelewel, ni le général de la garde nationale de Varsovie, Ostrow.aki, ne tessemblent le moins du monde à des conspirateurs.Lelewel, pauvre et fier, ne recevait aucun secours du gouvernement, et je l'ai vu dinant à 17 sous par té\" =, dans un cabaret près de In Halle, où #1 allait pren sre ses repas, à l'heure à laquelle ne s\u2019y trou vaient plus les ouvriers maçons, hôtes habituels de cette taverne.Gstrowski, avec d'autres hahitades, n'est pas plus conapirateur que Lelewel; mais il est principnlement en bufte aux manvain desseine de la Russie, parce que son père, lié autrefois avec Alexandre, lv à laissé des documens et der pièces qui ne servant pas peu A demontrer tout cr Qu'il y a eu de mauvaise foi dans l'exécution des traités de 1814 el 181b.\u2014 Ibid.On lit dans le Courier :\u2014 Si l\u2019Autriebe et Ia Pruese étaient sages, elles s'uniraient avec empressement au grand but de |a mission de lord Durham ; mais nous n\u2019espérons par voir ni l'une ni l\u2019autre abandonner l\u2019alli- unce de In Russie, et Le système d'oppression de In Pologne, quelque chose que dise lord Durham, quelque chose qu'écrive lord Fal- merstan ?« La question tont entière dépend de la sta.hilité du ministère de lord Grey.Que ce uinisière, nu mois de décembre prochain, soit en pleine vigueur, PAutriche, ln Prusse et la Russie comprendront la nécessité de ae déer- der, et lord Grey peul espérer les plus glorieux résultats.» contrarier directement nos propres vues politiques.ll ne conteste pav le «iroit des honorables membres de xe rervir dde semblables | expressions ; muis il ne croit pas qu\u2019il soit | Lien politique de rassembler autour de l'empereur de Russie la haine et les sentumens de.mécontertement de srr propres sujels, pour © les exciter Axe venger des insulles qu'ils peuvent en avoir reçues.(Froutez!) Après une courte réplique de M.ç usson, gui ailhière à l'audition que propose de faire & sa mntion l'honorable vir i.Peel à l'égard de lu eonstitution polonaise, Yu woti- | .Fer- L'ordre du jour étant épuisé, Ja chambre we sépare A deus heures laude.\u2014\u2014 \u2014 I attention publique r eté depuis peu de jtée pne vu débat survenu dans le parlement anglais a0 aujet de la Polngne, el re débat, dans lequel l'sutocrate à été trai'é avec une Acreté d'exp.essions dont \u2018nos prérédens parlementaires même sons a! premiere révolution, ne fournicaient que pou | d'exemples.s'est terminé par une déclaration {dans Inquelle lord Palmerston a annoncé que - jai la Grande-Bretagne avait jumois & chon entre l'alliance de la Utnssie e* celle de I i France, | qu\u2019elle se déciderait.| Bi n'est pas très généralement c-ann que duns cette querelle *00re la sivssie es la viurs \u201cGrande-Bretagne, soutenue depuis ; \u201cmois À diverses reprises dans le parl glais, il n une question d'argent.un jour d'amener que colhsion.Voici le fait : lors de la réunion de la Belziqu À la Bioilnu- |e.apis les deux invasions, Is Russie ne con- ntit À cette fusion de deux états, qui était surtout désirée par l\u2019Angleterre, qu'autant {qu'une certaine dette, dont elle était rréancière sur la Hollande, serait garantie par l\u2019Anyle- |terre, Cetle garantie fut accordée ; mais on * en aubordonva les effrte à In durée de la réunion.Ja séparation opérée de facto eo 1830, | dégagon done I Angleterre de son engagement I dr caution, et l\u2019autocrate n'eut plus pour débiteur que le roi Guillaume.Celui-ci, heu * reux de trouver un prétexie de ne point payer, | qui devient une cause d'embarras pour la diplomatie, rejetant aor l'Angleteure le fait de lnéparation, renvoie l'empereur Nicolas à l'é- ehiquier d'Angleterre, pour y toucher sa ren- fVaire est ainsi en auspens entre JLon- e.Dans la dernière session du parlement, Ia question de la rente Tuase à été une foie soulevée, «ans grand résultat; la dernière mation de M.Ferguason sur la Polo gne murait pour effet inévitable de remettre cette question À l'onire du jour, ni elle n'était de nature à y venir par sa seule importance.H n'en Crnt pas conclure qu'etle doive amener indulntaliement guerre entre la Russie et In Girande- Bretagne, mai il faut la consitléror comme un élément heureux pour nous de discards entre ces deux états 3 et aile parti tory reventit au pouvoir en Angleterre, ce qui n'est pas impossible, le moyen d'arranger celle ques tion flatale entre le enbinet de Londres et celui de Saint-Pétersbourg, ne serait pas, dans un payson, commeen Angleterre, l'argent joue un ghand role, une des moindres difficultés dres et La Hx c'est pour eette der por ence Le Times publie quelques réflevions sur la dernière séance du Parlement anglais.« La discussion de jeudi dernier à produit un grand resultat.La manifestation du sentiment général à été aniversvlle et profonde de In part de tous les amis d'une liberte raisonnable ; le Fangnge employé pour flétrir les atrocités commises par l'Empereur el ses avens est Ja punition &« tyran par les hommes libres.Qu'il agite en fremissaot son sceptre ensumlanté ! » Quoiqu'il en soit, In Chambre, en faisant ainsi un retour sur la nature des relations qui denvent exister entre 1a Russie et Ia Polagne, | a snulevé une question qui semble digne de fixer l'attention générale.Quand les prélen- tions du gouvernement russe furent pour Ja première fris exposées au congrès de Vienne, devant les ministres den ens alliées, lord Cnat-erengh.la chose est assez connue.- pondit par un refue positif; et les rest qui furent cnsnite imposées aux ex ln Itnsxie par le traité, prevalurent surtout A ¢.nae des énerginuer remontrances du pléni- tentiaire anglais.D'après fout ce que nour tons anjourd'hni de l'esprit despotique et .Font sui anime la politique russe, ne devons.nx ronclure que In crainte seule d\u2019une ig -tre à recommencer sur-le-champ contre {7 + agleterre of xen alliés engage alors Je ca- Liss de St-Pétersbourg, à abandonner la rétention qu'il annonçait de se saisir arbi- \u2026 apament du territoire de Pologne ; de le # passer complètement sous le joug et de absorber en entier, ans avoir égard même y aux mots d'intégrité et d'indépendance?La conséquence que nous voulons tirer de là, est qu'en 1814, Inaltussie fut persuadée de la nécessité de se soumettre aux volontés des prixsances alliées, nyant à leur tête la Grande- retagne.Elle vit que les puissances par- Inient sésiensement, et elle ne voulut pas s'exposer à de nouvelles hostilités.«On ne peut, il est vrai, d'une manière certaine, concture de la conduite de la Russie en 1814 à ce que «doit être aujourd'hui sa po- lingue.Mais d'autres motifs peuvent nous amener à penser que si, en 1814, quand \"An.price el la France étaient ennemies, la ussie, en se séparant de ses alliés, pouvait eapérer de In France des conditions faciles, sous le double rapport et de la souveraineté de ta Pologne et de ln distribution de pouvoir en Allemagne et sur les bards du Rhin.la position ent chungée aujourd'hni que In France et la Grande-Bretagne sont unies dans ane étroite alliance, basée aur les intérêts et les sympathies d'une politique commune, et que les puissances de l'Allemagne, au fond de leur carr, n'ont pas de plus vif désir que d'établir tn contrôle durable sur les démarches de ln Russie.Le gouvernement de cet Fmpire ne vera done pan en état de porter itn défi aux «ff r < généreux el soutenue de la France et de l\u2019Angleterie, non contrariés par l'Autriche, et tendant sinon à délivrer entièrement la Pologne «les filets où l'a fut tomber le czar, au moins A préserver cette malbeureuse nation du despotisme sans contrôle des Russe par des barrières puissantes qui lui permettent de reprenire des forces et de isie & une é que reprcontrerait le nouveau cabinet, dans que peu éloignée sa liberté et sa nationalité.us 30.44.el 10d.pagnésd ordre t éontremandés, et débités en conséquence ertissemene d'une ceriasne étendue, et que ia! we PSC rr rrr rs re rrS VOhe TI 2rerseudewuesr LUDGER DUVERNAY, Propriétarre.PRIX DFS AVERTISSEMENS.ion, 2s.Gd.et 7/ cheque suivante.rente ivante, écrits seront insérés deuk t 14.de tord Durham luf pour la restauration seulement des formes de liberté qui avaient été garanties par Alexandre à la Pologne end aume à l'empire de Russie, \u20ac uent, il réclame l'abrogation uknee insensé de février der- \u2018nier, dont une copie, grâce à la motion de M.: Fergusson et à l'approbation que lui à donnée ford Palmerston, sera bientôt déposée sur Is bureau des commuaes, un rayon d'espérance (pourra encore briller sur ce , si long- itemps livré à la fatalité.Au reste, il est hors !de doute que si l'Angleterre fait In demande, le gouvernement français l'appuiers et le for- \u2018tifiera de von conconrs.» Le Times termine ainsi: ; « Lord Grey est libre : le peuple anglais 4 parlé par Ju Houche de ces représentans.1 i demande le rétablissement de la Pologne ; Is \u2018question n'est pas vi effrayante! Voyez les rontigges russes de I'Euxin,et songes au mou- rement combiné d'une expédition française ét anglaise.La Russie s'y exposera 2.A to ., .; , Exccute: eee de Ch et à leure parens, que les rues de ln Cité, roudamné à Die Cheling lave élu et te poll fermé le 22 matin le fea le commene ot merits Fattention de tous ceux ; \u2014 ! q d'amende et aux fraix \u201c demain de In culture, \u2019 univer, SU Aout 1832.\u2014 2, qui weraivnt dirponca à e'y livrer.S'adremserum Montréal, 12 Août, \u2014 1832, \u201cyont fs ee ue aEETR ERE proche meHce.a : ; \u2014_ es _\u2014_ - ochain Frans.Xavier Beauchamps, convaincu me OCIETH a Agrigulture du District de Mont.™87¢ \u2019 'k; Je profite de cette accarson i .: ; \u2018 .; ; * \u2018as, Avr.I.\"QUE, \u20ac.ur.; .5 ote An pte avertir le pu.d'avoir laissé, saus permission, le service de Mn.Pren'nomme est arrivé depuis quel- réal.géuérale trimestrielle da Montré ti\" 57 ct ER QUE» Gumtor.A LOUER lue que le cours d'etudes ontutnire de huit ans ne sou maître condamné À retourner sons trois ques jours de Pliladelphie.11 se propose celte snciété Joux au service de son maître, faute de qum, d'ouvrir prochainement an cour de Décluma- tembre, à lu Vairon d'Audience en crtte civ, à Par J.A.Cartier.À êtie confiné dans ln puison durant deux tion, dnny lequel il mettra en action le cours 1} hewren du matin.On espère que tous les mois.\u2014 ; .: A La ON Countryman de New York, du 23, peut qu'être tres-utile ef on en sens depuis ; do Septenibre prochain, Len comps biié plusieurs escellens arti-long-trms la nécessité.Les talens supérieurs fivrerau sccrétane, à où avant 11 1 aires de cv pays, et qui montre font M.Prud'honime à donnné des preuve à \u2018j Journal ques sujet de Election Conté de Nic du Triunp'e'\u2014C, C 8.De Bleurya été liste de élu pour représenter Ir Comté de Richelieu aus ln Législature do Bas-Canada, en remplacement de M, De St, Ours nppelé récora- ment nu Conseil De Hleury est Avocat et réside à Montrenl, Nous apprenous que-c\u2019est un honune de tulent ot un patriote, La Gazette de Montréal regarde san élection avec conse l'Orateur Patriote, un œil d'envie, et rrachuin, le 3 Sep.1 Le Moulin à furine de la Seigneurie ver memdenant que de ciny ans dans ve Cotlège, - de La Prairie.Cette réduction, Je l'ex = ne manuera pas de = ; X ation de Ta majorité des ami 3 .N FRA Cri nt adjugé, publiquement, no oly 'EPCONLrEr appro! Jo amie membres 5 amnirteront, leComtédesmioml M ente de Livres Neufs, DE es LANDE, Te d'éducation Gar dope Jongten on se plane ; ae) i\" os Supra pour le om ¢de d ont U Bureau du Soussigné, Vendredi prochain, THOIS di peochum ino de be, bre, à ln peter Trans ae hos ner an unio redu butt années out réal aura lieu nurent, Jeu pd le 31 du courant, worn vend; \u2014 de Fl gline Parovmia e de La Prairie uMagdelaine, ot pore : pve gag dois gens, es du dit ?content de d'caîsnes de Livres neufa, com.à UNE HEURE précise aprcs rm, un Base à nes ansez indifl-rertes, ren annéos q ar jour, des certificate por curit, apéeifiant lous prenunt Jet uvre rer Moia Mont du vent Le er ann À M raiont eriployrr à d'autroa études, D'ailleurs la vy Jui hom et lieu de leur residence.l\u2019âge et ia dency Œuvres de Féné'on Lahurpe, Molière, Mon do.1 Pentlu à Fan, à Farine, de 16 Siam La Proi.| COM apace de ring ann nn nora pas autant rodou- « .niet, Lesage, facine, Destonches, Runssean, | Metin a Farine, de \u2018a Scigneoie La Pra.| 5 i ont a n il tion de Panam, ou fetes d'animaux, ree Ie abode, Lafont Lille ont Ho Pitas située vin bovis le Rapido du Sault St.Lous, Le de busucoup de Parcs elliayés fen fruin quien.\u2018a le droit d'attendre.Il compte déjà sur In mero de arom Ts doivent étre ealibir.jfie, tab esu de Fisalio, fettron de que Jques Juifs, Grænd aux Charges et Conditions les amateurs bade fermen, do annéor, et d'un grand nwa: abonnés plusieurs des notsbnlités Wu.EVANS Secrétaire.[Is des études, teaité des ndiure, magasin des pourront les voir on S'aidresen « L'éducstion en ronséuence dove y cagner - \u2019 [rauvres, den enfins, des a-alesrents of dea yoann de Biens des ci.devnat Jeaurt Monsieur J.P.Boncher-Bolloy vie l'an dernier on, recueil eur le ea 8u Sanenigne, Profiwsaar de aopliie, sa propose de commen.ve HY el de pouratiere ju la fin le premier cours, , Vargila, (Mere voie aux ¢18vis ma grammars française que ar Guldemath w probvecs, pour | je ie Noos Ed pen pet Sm en Ie Pe, Fn en gw aise, grammaire de he { on «+ Conditions, acua lenquellen l'adju- Pour éviter aux écoliers la peine qu'ils ont à étu nee hu Chuetion, dication se fore E.MEnpy, ior sur dee manuncrita souvent infidiles et ménaz ton de JC, hewn \u201c : so EF leur tems, on ne Propose de faire imprit de littérature de Laharpe et les ouvrages des meilleurs écrivains Français.Ce cours ne Montré:l et à Québec, er dert de cette ville, \u2014 30 acfn 1R32.Le 25, Olivier Perrault, de Bécancour of PR ; ae 5 : Léon Kartz de Montréal; et hier, Louis Frot- Maison de la nme de tier, de Deschambault et Onesime Neau, de Montréal.; Sorel, out Fubi leur examen, devant le Bureau de In maison de la \u2018Prinié el ont été jugés | Qualifiés, Four piloter les vaisseaux entre ce = be mpd Hien, histoire de la (ind a diutinanaie geogre hique, AVIS ent par lo Présent dictionnaire de \u2018a tangue 6 donné, que rassems, le ler.Syret, Extatonce de Dien, 3 Septeuste e, 9 voix heures da Pu-7 isston, Formnlaie, Ini: Pavenkai, el ses d'avoir contribué à ln \u2018Port et Québec.ohm, grienh rronrire: nouvelles, épures ot av nates, fe, ke, Laprairie, 9 Ant Er de ha Soigr.La Prairie.print re qu'ils aurontd apprendre.La géograph faire réussir.Amsi on peur croire que la po- | Lass ir.Constituti Me du Comté cott Alegnndre Trottier es ls Vantr DEUX tours nes.' i.rain, Jam.Te Fhistoire, &e.rapprendront per mode de Jorvures lifièque de De Bleury s'accorde avec celle de | LÀ EMBLÉE Constitutionnelle du oué | Augue w Marien, mvrane CC litoua.\u2014A gent court ant [4 hea, PAR V ENTE PRIVE E On ne fvra des thèmes que pour appliquer Tes rè- l'école Tuacev\u2014que In Gazette affvcte de ne \u20ac lApraitie, convoquée pour le premier Sep gu jy 4.A.CARTIER.a Ni .gles de la grammaier ; mais on (reduira lexauteurs pas simer, ce qu'elle fera int qu'elle aura tembre, a été remise à Lun le dix du niénue : Dé ç 27 août TR32,\u2014 a.UEZ les Soussignés, 30 BARILS de lating dann toutes les clauses, méme en philoso- , Mois, & cause de In maladie régnante.de la 3 \u2014- 4 POUDRE à tiver.nez ile honhieur pour conserver le f'atronage du gouvernement.Ce patronage perdu \u2014quel rasotle do £30 shan chançetent ne s'opèrerait-il pas dans see o (De In Giselle de Quebec du 24.) nions?Les électeurs du comté de Richelieu doi- veut avoir une obligation particu teurs de Is fidzetle pour le compliment qu'ils leur ont Cait, en disant qu'ils suivent les directions ou les ordres d'aucun homme, où d'au- cane clusse d'hommes.quand bien même ce serait ceux qui ent à cœur l'intérêt véritable de leur pays, comme M.l'arineau et ses amis l'ont indabitablement.Lex Eilitenrs de la (éazeite paraissent sxisir toutes les occasions d'insulter M, Parintav.Maintenant ile l'ont en horreur.Comment eels Sout ils payés pour cela?Ont-ile recu lenrs ordres des « (Quartiers Généranx il de « l'envie.de Ix haine, et ste psblepe de POELES ds VIS-\u2014La \u2018 Larmannoise & Leveque.si quelqu\u2018un désire connartre d\u2018une manière aR Trois Pivictes à autre SMART GUANDISES 19 Juillet.- [lus particulière le nouvenu plan, le rév.P.M.DE FER.arm fies JEU je 13 SEA eMBRE » .fi-nou*t, président du colle, je, inassienrs lea pro, eluting aux Magasins de M.AIN FOIE .- Par Y ente Privée.fesseurs et moi, nous noue ferons un plaisir de le fui communiquer.de Mon'ré at, tuuchinut for : capacité et leur aptitute à Hy aencore en, cen jours derniers, une fêter» nommés Pirates «cr 1e Firuve Saur.Lauent, augmentation dans le nombre des cas de colé- pour et au desaus re port de Québec.; sp US, jant à quel on offrira en vente um werarti- .cs di 5 aux Bui.FR #0 cette ville.a y A en ple 13a 16 inhu- Par Orn DELISLK, Geefier, Mirut de POÈLES DOUBLES «t SIMPLES, plus 2 AATISES d'HABIFS & GILETS Superbes ; A.0.GIROUX, Prêtre, mations ou cime itre des Protestant zvant- Montréal, 29 août.1838.0\" \u201c(tendu quaci-devant.Huera pablo-des catalogues LAFKSMBOISE & LE VEQUE Vice-Prénident du Collège du Chambly, hier, dont 8 ou 9 par suite du coléru; Ia majo.real oR « _\u2014_\u2014_ \u2014 [avant la vente.14 Jui + k EQUE- Chambly, 9 Août 1832,\u20143, rité, comme il paraît par le rapport du bureau AVIS + A.CARTIER, vins, _|1 z=z>=-\"-_- du santé, provenuit des hopienux.Parmi E jgné, Ext : Testament dofoy 227 RAÎE TOILE À BLUTHAU, pa HoLLanne DL CATION Ma les déves a dotiicile sont cenx de Mme, ; soursigné, Exéenteur du Testament defou] \u2014- Tate CE ee IS 112 616 auporté récemment sn assortiment \u2018 \u201c \" : \" | Brown, rue Champlain, veuve de M, Samuel Messire Aucune Girovano, Vente de rains lu Grouternem: nt que est à pondre close bi Voie Tras ent pe pear mL 1 à es nie o lirown, constructeur de navires ; M.Martel, Too a a ar Fncan.Rue St.Paul, a cin) par ent au dessous des poz Fo) quelle on à toujours reçu à Montréal.Vis personnes qu tannrur, faubourg St.Villiers; et Mme, Roi, dit Curé défunt, ayent à s'acquitter au pluts\u2026 avec Jour de Septembre pre da New York seront Vendus Ton Lots Montres, 30 Juin.\u2014 va pred aussi ly 1 berté into: mer tous ota qui par née Blais, femme de M.Pierre Rai, menui.icelle of 1 | di CC i .LL - i (ue celle i qui fa au«dite wuccomion © \u2014_ .a A pr sier, près des Ramparts.pourrait être redevable! présontent npn be ! \u201c VENDRE AU MAGAZIN NAVAL {ee parte oe | Kuie St.Jacquon, i a ital: Dy af : ité > mener tient leurs comptes doment attests, t=\u2014Un lot pour bâtir & tué eur le n du soussigné, L + Bureau de In Poste elle continue d'enseigner 2e faitil D'où peut venir cette animonité DECES, ! J.OL GIKULX, ptre.prolongation de la ttue Notre-Dame, tenant d'un 50 quarts de Gaudron de charbon qui vien- | Demoiselles lea diverses branches de Celn vient - MONTRÉAL.; Cue da la Présentation.40 Juha Neston, Sry er, de l'autre côté à Dion ent \u2018gre lébarquén., d'utitté et d'egrement.manque 1-20 du courant, l'épouse de M, Léon Papi.St Hyacinthe, 27 août, 1532, ee.- Ten W.Grant, derrière au bot No, 2 ci apn FRANCIS MULLINS, ne négligera aucun sain pour remplir an il SC ans É Suvesigné prend la liberté ile metire le vit, contenant 46 pieds de front sur 91 pieds Je 7 juin \u2014es, les devoirs importans qui lus sent hinposés, et les Sapérieur 4 Public en ard contre un avertissement; Profointeur, \u2014\u2014\u2014 Parens que lui confierant l'éducation de leurs en- de charité » qui regarde le Méri | de tristesse, of veut décréditer avee un tout ce qu'il ne pet expr rer d'égaler ?Copuue orateur M.l'aprreau estun homme ent; an feume appui ses fois qui sont justes ; le défenseur coura.de talent répiste, éloy if aîme son pays, est rempli de charité et d'hu- su Un lot pour bâtie c} né immédiatement der.A VENDR E° fans, comme Pensionnaires au comme 2 | peuvent enmpter sur sa disposition & fez ride erlui pie haut déerit, et des méines dinren- nerd dann le Mantreal Herald, sign par faire, dernier, Guillaume, âgé de 13 mois, |£ entendre 0 date du Ty rit: grata, dois sur Ie nema dv fa Vue dy Clamp de Mare gr QUAILTS de Fouder A tirer, {vous tous lon rapports, ren Len ! nt der er gran du \u201cdot pour batir joygaant le No.2, nud QPP 50 pa, Da W | Eo virions.1.rhirr, âgé de 65 ans, M.Toussaint priétaires par indiven de \u2018@ die terre «6 refuse dj 0A sur le iv » le fe du Champ de Mars, - THOS.A.CUVILLIER Premiers sudimens de l'Education, 15e, Jar gevx dre drotts dn plus humble des su jets ; Thérien, ci.devant de Lachenaye, consentir à revue sa part el portion soit comprise © d'environ 1» es dimensions 1 diet 14 mani 1532, \u2014J.Quartier, L s élèves plus avancér, qui éludio- d \u2014 Le même jour, âgée de D mois, Fmérande dans le Bail offert par le dit Withum Reeve won| 4-\u2014Ute puitte detere au chté no d ouest o a., .Tia {Ion In Grammaire la Geocra Iie) Arithinc tique, Odile, enfant de M.M.l'esforces, fière, Auein.A.KUEVES, Rueddu Champ de Mare, et qui sera divisée en fois À VENDRE À BON MARCHÉ.l'Histoire, le François, le fesun et Ouvrages manilé, quel est le Canadien impartial qui s'écriera que ce portesit de M.Parixzau est suechar- |g ff ans, ci pe?Au coutraice, vne grande majorité des un époux et Canadiens ne di.telle peint qu\u2019on à omis \u2014 (hier suatin, après quelque jo do, marndie, feu Joacim T'eriier, Ecr, en son vivant ! beancoup de choses quiseraient à sa lournge ?| Dile Murie Marguente Barthelet, buée de 59 aux marchand de ia Rivière du Loup, sont priées .| i ij Ÿ } i 3 il : * La On peut vair un Plan du tout au Bureau des \u2018à se Pi ces de Terra pere | mois ct 20 jours, catimee de tous ceux qui l'ont ; de présenter leurs comptes, et celles qui doi- Ingénimarn Hogans.i teuction, # tn {hac forerr de détruire se popularité, et, (vain tentative!) le rendre odieux ?d'Urnement & £110 pue Quartier.Musique £1 10 do.Pension et Evole en y comprenant les branches Ci-denaus £29.da, TERRES dann la partie du Tow: stup d'Uptan, qui appastiont à l'Elo VV.Greta plupart de cos terre »t «ur des chemins ouverts et prnti- 2 août \u2014 untre Fe L1ouvent nn MOULIN ee ae en activité MOULIN À faune en vans-1 Societe du Feu \u20ac Moutisal.connue, pour *@ piété nincère,sa charté et a \u2018lou- 9 ik del : V ! | vo = adhe On den! À corporation de Ia Société du reu d ceur de son curactére, Elle était sear d'Olivier : VAI, de payer sans délui le montant de leur CT CONDITIONS, !par Monseigneur l'Evêque de Québer.on dan I corp § 3 eu de e Un dépét numesiat de dix par cent ; In balance | ners dn de gi aux arqnéreurs *oivables qui en) ontréal se proposant J'sffermer les c écuyer, M, PP, Seca restes ont été \u2018créance, ; oi en A le MISE, dans les voutes de l'église pa- Fvennosine Picorer, Veuve Tartiee, là le livrairan du TirAK que Sera parsé un mou \u2018démreront, ot quelques s-comptes en faveur de [Re da ta cité pour une anne à comp- , MF Mardi arr pprès 23 L'euren de mat ir, dame | Montréal, 30 noût 1832.\u2014 y.gr sorrompniire uvec ceux aitmés sur la Sue 3 ie Fortier, nec de M.Jacquer Méthot, âgee \u2014_\u2014 Le ee - aE L ; oh Fa de StH .Flle laisxe OUTILS les personnes qui peusent avoir| 5.\u2014Une lisière de tarre, formant ln coin de In récla I J Si i Rue Ste Marie «1 de fu Re Île de Ova Arce, Li rc veclamations contre fa Succession de joignant Ja proprigté des héritiers de fou David, | o écuyer.Ce sont lew Editeurs de In Gazette de Mont- i iv.du Loup, 29 acat.\u2014ux.après ln date de la vente.jeras qui pavecont comptant.S'adremmce À 42 !ter du er Oetabre prochain, qaiconque serait dis- réal\u2014pnétisnns à tout hszard des « Puissance dln, vera midi, nprèm ane maladie de _Riv du oup, 29 noû L1 00 Pa vente conmencers à 1 heures, pe foi In we AND, Fragen, agent, d St Michel posé i fra den = fleur bien Jou * A .7 Aisha, Lis ve | a ol a Se te mn 0 id we L810 do Récompenses Lee Pda IRE Sit i ent st de l'envoi se Ju force tmilitnire rangée \u20ac mois; #incèremen rete fe acm | .| FERDUE Samedi 25 d\u2019Aoit, In vomme de| 77 200 159% nement \u2014 le es T= 1ombre prochain à 5 heures P, M.Cos proposie intaulle hans des villes paixibles ; junte domi- \"fe pendens pme primés attaché 3 varie P TR ENTE LOUIS, en \u2018argent dur, VENDIRE par autorité de Juatien et à ad- A VENDRE.tions dolvent otro accompagnées dca nomade deux natrice qui veut gouverner à Montrént, avec rie de la Minerve He § à le Faubourg de Québec à aller jasque ger av plus of ant et dernier rnci,érise NE iété de 260 s de terre, |fAttions auflisentes.Ft le tmontant offert sere n - Conduite, sestalens dava son étal, et son amour | pr e Ha q Dysly he ey NIG pronriété de 260 arpens de > Une _arrogauce cousonnnée, = confieren fit pour le travail.11 est mort dans les plus grande au Sault des Récollets en passant par fe che - apd FAN ou 3 Prrmauchhes cniée taf.dont G eu bois ct le reste en pleine va- pryable en douze payrniens égaux, dant on cha- peines «qui voudraient, nila le pournient, FOI raat Ae win Parineau.S'adresser au Bureau de fa] Jor de Liglne de la Longue Pointe, aura iu le leur, ver Maison, deux granges et bâtmens ; |\" mor ea roe our plus amples infor.{outer dana fev Coandns tout amour de ln DANS LP CAMPAGNES.Jonrph *Ménerne.26 août conan, où la dernière qui sera suivia de ! le tout sttué dans le paroisse et A cing milles ; (°°° 9 \u201crester au Président.J.CARMES par l'ordre derquels les denbitane de Montréal \u2018pot LA A ratio de .ery \u2014 30 août.\u2014s.l'adjudioution, tr 9 sepleubre prochain, vae etre\u201d du Village de Loprairie.Sec.Ties.8.F.M, .A feuyer, ?- cmt été fusillés dans les rues publiques /e 89 com: ?7 PEIGNES A VENDRE.| lu paroiess do la Longue Pointe, d'eneison paar ley renseiznernens s'adresser à Montréal 15 Août 1832.\u2014 et, cul Pas voe vertus; laisse une fume PEIGNES A VENDRE, | Pen do la tan am.de profondeur, \"Eom IND HENRY, Keurer, A Lapiairie, | 0 most 13 Ao Et \u2014\u2014 ELLETERIES.-Les Souraignés ant en main Mai! leur hilarité en élisant et cing cufany, p.10 10 : : ! , J in vepuénentant Evo (fes M Tracer) était 1 su Le i dite * i erro me Marie Josephte 2 l'Enscigne du Gros Peigne.ire PIN | 28 Août, 1882 \u2014 vue, | un grand assortiment de Casques de Veau é i joi lolly, épousede M, Pierre Gravelle 7 RRIONES \u2019 - : ur re ee nee - ee det tp pétulante-\u2014parce ane les cris de or \u2014 à \"Meskinongé, le 21, dame M.Edessé I ES SoL SSIGNES prennent la né reprérentons Fr dry et arse eve | À TAMUER.\u2014Et possession au ter |dala Mer u Sui, Martres, Loutre, Lyne, ihe.qu t's poussairnt en se rentant chez Marchand, épouse de G, Landry, écuyer, No-| À d'annoncer à leurs amis el aux marchands LP.1 ut en tons Fr | A Octobre.Une jolie MAISON en [line, Veau commun &c.&e.lia raocveont par fumient rudement les oreilles des Moffat, des taire, âgée de \u2018isher, des Shuter, et id genus omne; OÙ Ç'imois de m comme nous «Jisons ici, des personnes du même \u2014 À La portance.caractère et de la ménu La tache meurtrière dans les les premirra arsiveges de Londrea inur emsarti- .\u2018 \u2018ils vi i Ant.Pépin et étend.\u201c4 ans et six mois, après Ÿ une et | dle In campagne qu'ils viennett de recevoir de p plere, avantageusement siluée pour le com.mont de l'alatncs, Manchone, Palletoriee à gar.ne , MA | New Yoik un assortiment splendide de PEL.ste - nt comtrmte Ton prea t merce dans la Grande tue du village de L'As.{mutates & prairie, hier matin, du enlere, M.{ GNES de toutes sortes qu'ils offrenten vente tems connaître les conditions de la vente en PE- sompti Bout ie, étables et antren | - ; r ; : à i nalts Plian, avec Uoulangerie, étables et autres Tls afrent aussi on vente Chepeany enperfine ble Ste Marin, uf: do 69 anw et 5 mois, encici | à bas prix à leur magnoin à oôté du COPLOIr tude du Notaire soussigne rlépeminnees, Pour les conditions s\u2019adrenser pour hommes, de Castor, de von ot rain nnoles du wargui lier et citoyen respectable du lieu \u201cde MM.C & J.et presque vis à: \u2018THOS, BEDOUIN.| AU propriétaire soussigné \"haponu da Castor noir, drah et ds gout, Can\u201d p j indé- \u2014 St Cyprici, Is 83.d M,Ti- À : , ne don ee EE ori mb on fl de Bongo Moimen, écuyer.| Vis le magasin NN IN TVA CE Monuéul, 23 août (832, | E.F.RODIER, |quettes drap, vernis et de gout, Chapeaux , i \" 2 NL ee ner (a 38.de aa ache menace de nous fire perdre nay Il lrinte Uhamiiys de 20 M Joseph Drinso, 68+ _\u2014 30 Août 1633.\" sn P'ropricté de valeura Vendre.; ¥Aott1832\u2014.© [vaio pate pour chapelisrs, paloites da cuir \u2019 ' \u2019 ne À LOUER.\u2014Et à livrer an ter, pour casques, Lainc de Russie &c.abonnés à Montréal, nous conlinuerons de ré-! ans, peler auz oreilles de la bande méprisable de \"Ty *2, M.Henry Wooda, inatientenr.T'yrans que lone la Gazelle que ILE SAKG EST Le 8t, prés en sautant le rep SUR LEURS TETEAT nang honteusemient versé, [biy, M.Thos.le sang de Citoyens sans armes répandu par \u2014 Le es, den Homes, qui (parce qu'ils n'avaient pus ; Delune Her honsne qu'ils voulaient pour réussi & élire représeuter le Quartivi-Ouest de Montréal) M.François Vidal, ancien lieutenant de rai TR - Jag = off \"rai né.| A LOUER pour ane Annce au plus offrant et À adtjayé au ¢ due offiant et dernier ened Octabre, Une MAISON en bon! A Vendre & bas prix en gron et +n d-tal, derme enchérisseur à la Porte de l'Eghicr de war, en Pétude du Notaire Sonsmené n le Cham- Chalentiquay, DIMANCHE le se1xs de Septen.bre' SAM FDL, le lor Septembre prochain a mx ordre tun JARDIN y uitenant com- ORR £x Bi At KADDER.ooling, institutcur.iso Prochaint, b Lite du Service Divin du matin, for du atm, le supeihe Emprackwant dn Sine as planté d'arbres fruitiers, nu coin 0.40 Hue 81, Paul, im ot 3 donee Louise tmnaeublee amvans dépendant de là rnccessmn de Frongols i a \u2019 fiom A da Gabor den vues Sanguinet of Lagauchetiore, S'ale, enant du Heut, col, D.Da En, dent la pont do Lancet, do peda de Front an n \" À \" \u2014 8t.Hyacinth, ducolera, le 26, da ne.fou Brann Kein, Ne gon on sara dunno vue St, Let, el 40 pis du du front aur lo drrsser our les lieux au propriétaire sons + viève Funce, pte de: 63 ans of 8am, epr de 4, Mild an Barkin de ta fi.vives de fa eee St, Bomineyne, joismont d'en; Signé, \u2014 27 Acût.\u2014s 1x de DEUX on TROIS hace Van2 8 ebde plus eute COCTURISRES, HENRY ODONOHUE.On engagers de préférence Ire persons y qui ent contenant rix pesches de fe on, Côté Silvezter Mundiow et d'autres cate Michel i ; 5 ; \"halitud irr po Muent Aver = cpntre-tems dans le Cette dame donée de toute ler verius religiensce vera rois une perche de profondeur, Dovit, avec le maigon de pierre et autres bâtissea * 23 Août.\u2014s.i don Sh ivudn de 1 Boo war rar lee Mur ews \u2018ersaires ?et sociales, emporte avec elle Ier regrets do tous | .Thies, 9 .Henaus dripéen, Ts EU, TOIT oe % 4 No.5 C'est parce que Parineau s'est oppsé à coux qui ant eu l'avantage dela py M ae von 63.hangar ct autres, \u201c3 era Hand un titre incontestable, Tog enn.| LOUER.- Une Bou! PIQUE de me- HENRY S LONUN, No 134 Rue 3t.Paul.cela, et À d\u2019autres actes oulragenns, c'est! \u2014 À New-York, le ©, Agé de RS ane, M.9-4 ne maison construits sir le front du dit ditions se ant rancid le pour de l'adjudiention : ! nassier et un CLOS à bois y joint.FNDRF, par la Souvmgns, en gros of en dé parce qu'il méprise de ramper et de (aire In Lonis Prieur, nenl de Prance.étai i depuis trin- [emplacement entre le cheri et Je rivière, 1 On « onpra les connaître avant ec tema on 'adiés- fegant face à ja rue Llaboed, entre \u201cles ries J enrtiens los fun considera.cour À ceux (ji sappent les fondemens de la |long-trmx à New-York.Il vint aux Ftats-t TE A=Unetorie nitnée an même heu, contenant sant au Soussgne.| Sanguinet et St, Denis.On en donnera la lien de Marchands de PELINTERIES qui Citadelle de la Liberté Canadienne ; mais, {vee Rochambeau lorsque Ia flotte Française enirn troie arplne dde frontænr environ douze arprne de ,; J.A.LABADIE, Not.Public.1 pussession an jour de In 8t, Michel.S'acren- | nient jamais été offaitn ei -devant au Public Cane c'est parce qu'au contraire il s'oppose nu dane ln \u20ac hea oaks et il fut hicrré à le prise de profondeur, aver deux maicons dessus countron \u2014Ÿ Août \u2014t3 ; ; ver à ln Veuve ETIENNE GARCÇEAU, rue | dien, conmmant en Manchone, Col'er \"tos, Bune.\u201ctp I : .Cornwaliis.b Yorktown.Il servit dann In guerre ! seront enancéea lors te N.B.ten nes qui peuvent avoir der * sand + moindre empietersent des Droits Colonieux , ; ä cz conditions neront enoncéea lors de a vente, Sanguinet, tels, Casques, Gante, Mitaines, Robes de Ca- .' | ; y de l'indépendance et @ toujours demeuré depuis Pour plus lnimations a'acdrenser mur rarurle dit Empracement nuit par notre ioes, Tabliera de djeigha: 4 ortud un asoiti- ho | ie a .i + Ka Gasete qui lance aux Ft Unie let, M 1 lon lteux à M.Nicotas VANDAL, tuteur des enfaux p aut Notwoe sot pare dugenients, sont 25 Aont\u2014s, \u2014_\u2014 mont trés etcnda ce Porta om em ORLA à un sur lui ses Cuibles trnite \u2014 A la Nouvelle Orléana, le 31 juillet, \"ab.dit few Pieric Reid N fee d'en mahilice Copier sous quinze jours au OC In tes ST \u2018 Lee Cependant que Parixxau se rappelle que té B.Martial, Ad de 62 ane Par ne lalens mm na ni ou au Au ane taire Sousmigné, ; 150 Piastres de Kécompense.th e fir crop tibéral & chux Toren 0 Ja40 8 isons len Gann l'aménité de ton caractère, la douceur de n | Ehatonograz, #9 août 1037 Pate poi apg A VAADIE, Not Publié, LAVE que, dans In moiréa du8S du courant, trois UENRY SOLOMON, 19 Vig ; à ee ateaugnay, Ÿ5 mer _ Le SR RUCIE appart nant A M, Finlay Fraser, \u2014 .une âme généreuse de voir ses motifs expos ar a es lee sannes qui le conn DRE Une TERRES située à VENDRE: et adjoger sur les leur, LUNDI, (ont été vol u jardin de Ferme d*Airley, du.Wet vier me hele , .y le voisinage de ln côte dns Neiges, on offre par les : sous un faux jour, et ses netes méprisés, il rence aflbité ent néaomoins doux de penser que, Iôt on |Kiinistre de notre Bauta FRE ou | ia ' : tard, le patriotisme trouve sn récompense as- pen ven fonctions de nana à writer lee élo.|1 grande côte, On n'exigera que In moitié du purée ; {andisque le calomninteur en descen- res et l'amour de ceux à qui il donnait ses instrue.dant dans Ia tombe n'excite aucun intérét, et fone religieuses.Ses talens lui donnent des est bientôt oublié.placement de bonne humeur ot | A NESDRE pale fer, 1 , + vy 0 srplenihee ly i Bante Fore Cation cone St.Eantache; de 2 arpens, an 40, dans Michel Dorrbes, rod mur | Hieury, aur lo- présentds une récompense de cinquante pustres à d MAISON Dame \u201c quel À ya (ris maisons et autres bafimons tante personne ou _petsonnos qui donnernnt des le In MAISON occupée par Dame prix comptant.S'adresser sur lex lieux à Construite.S'adressee au souenigné pour les tenneignemens suifisens pour traces et découvrir Veuve NORMANDEAU, eve St, Vivre ROCHON.|conditions, 3A LABADIE, los déprédateurs malicious, Paul, avec dépendances &c.Mentréai 20 août, 1339 NP Auley, 87 AotL\u2014te 27 Août., 1 ment, jisquan ler.Mai, Je haut droite à nytre reconna ssance; pendant son 80 Août.\u2014T1.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - pe AVIS DIVERS.Le SOUSSIGNÉ ayant été duement blu en Jastice Curaieur à la Succession Vacants defeu M.JAMES MAXWELL, en son vivent marchand, de le Parise de Bio.Thérèse de Blainville, prie tous ceux qui dite Succession de lui psyer uvasi priée de Les lui présenter immédiatement.F.A.LAROCQUE.Montréal 18 Août 1839.\u2014s.PENOCTES personnes endettées envers la , succession de feu Jran BootHILLIEU Her.sont priées de payer le montant de leurs tompies respectifs su soossigné, duement au fhrisé À les aussi priés de les lui présenter pour être li- es.6 Aout.\u20142.T BOUTHILLIER.F.Bouse ie toutes les parsonnes en- detiées à la succession de fou NORMANDEAU, \u2018de régler leurs comples, et toutes cell la dite succession poutrait élre endet- tées sont également requises de présenter leurs réclamations auvoussigné dû:nent autorisé & cet P.AUGER, procureur.Montréal 16 Août ES Débiteurs de feu M, J.COURCELLES pir CHEVALIER, en son vivant de le ville sont requis par les présentes de yet sans délei le montant de leurs dettes au soustigné, Exécuteur du Testament du dit dé- Sant ; Ten Créanciers de aa nuccersion sont égale- Montréal ment priés de transmettre leurs réclamations ans.| sitêt que ponsible, au dit exéc'teur testamentaire, à ne dema ire, Gran le Rue du Faubourg st.Lau- zen : 1.G.VALLEF.20 Août.\u20143.Tee EE Soussigné, curaleur dûment élu en justice à la Succession Vacante de feu JOSEPH 3CHOULTZ, ci-devant Marchand de ta paroisse de St.Pierre de Sorel, prie toutes les personnes endettées à cette success on de lui Bayer sano délai montant de lours dettes ; et toutes celles à dite succession peut devoir sont priées de lui présenter leurs ce.nptes dûment attostés, aux fins d'être liquidés, sous deux mois de coîte data.L.MARCOUX.Sorel, 14 Août.\u2014 T3.I soussignés ayant été nommés exécuteurs du testament de feu LOUIS HENRY GAU- VIN, Beuyer, on son vivant de la Pointe à la Mule, prient bien ceux qui pourraient avoir quelques réclamations contre se succession de le en donner cennaissance, dans le plus court délai ible, et ceux qui doivent à la succession sont requis de payor immédialement le montant de leur dette.P.L.GIRARDIN.L.A.MOREAU, St.Jean, 6 nodt\u2014 1838.\u20141a.Tones les personnes dctiées à la succession GAUTHIER en son vi de pe, senter à Mn.aux Tanneries, autorisé à cet effet.de Chambly, sont trillement ceux à ou à Jeszra Duszns Notaire à Chambly.X Frente; Chambly Ÿ Juillet 1638.Soussigué je ehand de Montréal, prie toutes sv dettées envers cette snccemion \u2018> lui payer enns délai le montant de leuin dettes, et toutes ler reonnes à qui la dite succossier peut devoir de i présenter leur comptes S.18 Juillet.\u2014x le pl: Ot que possible.EPH DUFAUX.ï de ont réclamations sont priés de les leor transmettre pour être liquidées.JAMES DUNCAN GIBB.BENIAAH GIBB.Paur-eux mêmes, et comme exécuteurs du Testament et Ordonnances de dernière volonté de feu leur M.Tmomas Gran.Montréal, 23 août 1832.\u2014 ).sent endettés à 1a Cetie terre sont immédiatement le montant de leure dettes, et tous ceux qui ont des séclamations à faire contre la dite Succession sout recevoir, et ceux qui peuvent avoir des réclamations contre la dite succession sont qui penvent être en- de feu THOMAS nt CULTIVATEUR de Le Côte St -Paul, paroisse de Montréal, sont prices imimédiaiement le montant de leurs dates, et celles qui ont des réclamations à faire contre 1s dite succession sont également prides de los pré- HUGUES LENOIR ROLLAND, LE Eee Vis.\u2014Ceux qui doivent à la Succession d* Ru PIERRE GRISÈ, Écuyer, en son vivan priée du régler aussitôt ; et pe qui il peut être dû, de trans mettre leurs réclamations sans délai au soussigné , CURA TEUR, dûment élu en justice, à 1a Su \u2018 zession vacante de fon Jean Bre.Duraux, et son vivant mar- recanes en- \"| p'Excantrun et Counties, ont l\u2019hannenr d'infor- A Soci jui à existé sous le pom de GIBBS k COMPAUNIE,comme ManctHauvs TarL- LEURS, se trouvant dissoute par ls mort de Ma- THOMAS GIBB, décédé le 7 du courant, toutes reonnes endettdes à la dite société, oud fou 'Womas Guan individuellement, sont prices Payer leurs dettes aux soussignés, et ceux qui E Sousmgné donne svis qu'il 6, par acte passé & Borel, le 27 août 1831, devant 1re Henry Crébasea et son confière, Notaires, quis une Terre sise dans ln paroisse de Horel, connue sous le No.30, de Lous Paul Hud, en sa valité de procureur de François Xavier Paul us of son épouse.Tutm ceux qui penvent oir | \u2018des hypothèques, demandes et réclumations sur priés d'en donner avis au propri étaire soureigné, d'hui à touis mois, tems auquel | 1 doit payer le montant de son acquisition, PIERRE RAGOTTF.| Sorel, 90 août, 1338.\u2014 TH: a 1 ES Sounsignés dondent Avis Public quils se V] Jropevent dresser à lu prochaine Bes- sion de pour en oblenir un Acte autorisant un T D'ARGENT pour faire l'acquisition de propriété subatituée appartenant ccession de feu Siour Bazin Provix pour | ne appiTion su Nonvesu Marche, qu'on se ropose détendre jnequ'à trois cents pieds de ancien Quai; et en donnant à cette partie de ls place de Marché one largeur de quatre où inds le long du Flenve ; et pour conti- cana public qui conduira les im- dessous 1.Cavernes, sini publics de distance en distance.P.Anger, Charles 8.Delorme, cugustin Tulloch, | .montagne, 1 R Fabre, William Gay, George Davies, R.M Kensie, \u20ac.8.Rodier, | Toussaint Dumas, F.Rouligny, F Ricard, John Mackentis, Pierre Cadieux, M.Macintyre, , Roy, J, Maeson, Benjamin Starnes, Roy Portelance, John Piekel, i.Anderson, rrance, H.Gates, R.Trudeau, E, ll Frechette, Julien Perrault, J Viger, 1.John Bethune, Mon gomery, F.La Rocque, N.Robertson, 8, Hewell, 0.Berthelet, Jaros Logan, 3.Spephenson, M.D.Samuel Gale, Vallee, M.D.JISERI ROY.Montréal, 14 Juin 1839.Hôpital Général de Montréal.L', Officiers de PHôriraL GénÉnas DE Monrnbas ayant éprouvé beaucoup d'w- ronvénient de fa non observation des REsLEs ENS de Institution, 11 ut ardonné que lex sections suivantes du 17e chapitre soient publiées dans le Montrend Gazelle, le Fferatiet In Minerve, jour servir de guide au gouverneur et aux Butrer per sonnss qui ont le droit d'accorder des Billets \u2018Admission, « | \u2014Tout gouverseur et officier médical de *Tlopital, et les nuristroe appartenant aux fon prégations de cette cité, peuvent recornt oder patians pour être admis dans I\"Hapital, nière et forme ci-après proscrite: \u2014* maw il sera « de la prérogative exclusive du Méderin ou Chi- « rurgien en devoir, sinsi que le cas se present « de juger ui la personne ou les person « recommandées souffrent d'une des mal a ent edoissibles dans l'Hôpital,\u201d réglemens de In corporation.; 2 \u2014Dans tout eas urgent, lorsque le délui jeur- it être dangereux, le médecin on chirurgien de ison aura le pouvoir d'adimeitre malades, i L ent svisau Médecin ou Chirurgien en service, ne peut le tiouver, il en membre du Bureau Médical de I'll Ceux qui feront application r être admis dans l'Hôpital, s\u2019adresseront au lieu flxé pour cel objet, à l\u2019hôpital, dans aucun tems entre 11 heures a.M.ct | heure P.x, Comme il ne réside avrun Médecin ou Chirurgien de is Mai-on, les gouverneurs, dc.en ae- cordant den Hilleta d'Admi , ei dessus, dans des cas prossés, pont priés, > M MESS phar\"na \u201condes daduission où non à nfurmera aucun autre ital.| moire, Encre pour records et poudre d'encré, Fn- issinn après les ein | ATTENTION.soussigné procureur fondé de Dame Adé- L laide Méthote, veuve du feu Pierre Charest, en son vivant, Seigneur des Grondines, &c, tant en son nom comme ayant été OUVEAU MAGASIN ne PAPETERIE 57 ve LIVRES, N°.29, Rue Saint François- Xavier, Montréal.\u2018Fnoxat Maonane & CiR.prennent ls biberté informer les citoyens et le poblic en énérat, | écuyer, n'ila ont reçu par les derniers ariivages Eh Lon |8te.Anne, Is, de Dublin et de Liverpool meortiment commune, en fous biens, même les sequels et pro.général des prlicles sui Leurs prix seront pres, avec le dit fu sicur Charest, qu'en £2 gus- | modérés, ot is invite publie à en Évire l'essai : fi de (utrico à l'enfant smineur issu de leur Livres d'Ecoles et Catechiames, les plus ap- i donne avis qu'il est seul autoriss & re.rouvés, livres de dévotion le, papier à dit Pierro Charest, b sa | ettre, foolsrap et pet, papier embosué et doré ble à a vou- pour billets, papier marbré et carlon, papier à dessiner, de diverses qualités et grandeurs, inaté- visux et livres à dessiner, musique pour p'ano forte, papier à musique, de conteur et uni, feuillets d'or, papier dor à bordures, ornemens pour - cheminées, &e.ke.! riage, et desquels l'on se propose de poursuivre \u2014AUSSL~ ta pullité, qu'ils aient à venir trouver lo soussigné, Livres d'entrée, Journaux et Livres de compten 0° désiront éviter des poursuites que la dive Da.| cevair ce Gui était d moil, et sé trouvé ma tenant pa ve, d'après len ciaures de son © 1 de mariage i I! prévienl aussi ceux 1.ja le dit Pierre: Charest a passé des actes de donation, vente, | obligations, &e., au préjudive des droits scquis a lu dite Adélaide Méthnte pur son contrat de ma de toutes grandears, Browlions, Livres de notes me Veuve Clisrent est avirée de commencer con.; avec agrafes el res de comptea de poche, tre eus.Ardoines et crayo rdoise, Pain à exthoter, FELIX MERCURE.Dablies pour séca re à racheter, noire et Mont rés], 17 Août, 1832.\u2014J.\u2018 rouge, Tranchans oire ct unis.Lignes noires \u2014\u2014\u2014\u2014 ai régles, Cartes dorées et unies, Encre rouge et WAV ny ES Commissaires pour \u2018Atnéliorer et\u201d Agrandirle HAVRE nt MONTRÉAL, ctiors « tun itica do verre blanc pour enere, plumes d'acier supérieures, lunes de cygne et \u201d i >» présentes, que les Duqure ne - Le Hatahourg, conifs, ce.&e.Ye donnent avis par les présentes, (4 qu i ; ace autoriser par les Statais Provinciaux de agrane & Cie.se chargeront de faire veau hd pe a i » de Guiliqume IV.chap.11, et de | las onvrages qu'on leur demandera, livrables à I idee Annér de Gn pe 1h i ; , | ce do tiaillanme IV, chap.36,4 Montréal par les presniers arrivages de l'automne être ete na le Favre de Montréal, doivent | et du printems, ! l'être payés aux Coutueteuk et CONTRÔLEUR dem Lea oidres de te campugne seront ponctuelle- Poranss du Sa Masesté à Ce Port, qui se sont | ment exécutés #1 on lvra un escompte libésal à chargés de les recevoir, bes DaoITS SONL conme ceux qui schetrront pour les écoles.avit, savoir: \u2014 = Juillet 1833.\u2014pN.Vaisseaux venani de la mer, pour chaque jour qu'ils res- À DOUZ de véritables FAULX 2.64.chacun SALLEMAGNE; nussi, un\u2019 oon dene le pr iébar.Par Tonneau d hon assortiment de FAULX DE FER ou! Bet ee rca sen dear 34 Mesorage.° d'ACIER FONDU, et FAUCILLES unies | Barques à Vapeur et Berges 4! d'acier fondu, à vendre par de Bargues à Vapeur, pour JOHN BLACKWOOD.haque ju'elles re-te- vont ds Le prs nr tan.EL Chacune.But les marchandises débarquées des Burques à Vapeur ou des Berges des Barques 23 Juill.\u2014re.Y HISKRY.\u2014 Les Soussignés ayant été recemment nommés Agens par Mr.Par Tannean de 0.Hannysine, pour disposer des\u201d produits de la , à Vapeur, crrcete se sroaere 0s.1d.Mesurage.DISTELLEBIE DE MONTREAL, ficander Berges (Putham- od.Par Voyage 1e auront à vendre constamment un fonds du très! , Loue à Feu Ep Par Voyage.WHISKEY, qui se manufacture à cet éta- ll nt, ainsi que de \"Urge de la première et seconde qualté, MOILSON, DAVIES $ Cit 18 Septembre, 1830.2.NOWVEAU MAGASIN DI Ferronnerie.Quincaillerie, Articles de vaillant | Bateaux \u2018Travermers à Va peur,» Rateavs,.Madriere et Planches, Bois de Corde, 05, 1d.Sur Alkais embarqués à baril d'aucun Vaisseau, Ba- 2.Ed.3.Od, Par Voyage, Par Voyage.Par Cajeu, Par Corde.Goût.&c.&c.teau, Berge ni Cajeu 05.Rd Par Quart.F.SOUSSIGNE prévient ses amis el le pr- Sur Bœuf et Lard, 1roharqués blie qu'il vient donvric son Magasin dane In| 8 tord d'aucnn Vaisseau, .vis celle ne.Bateau, Beige on \u20acCajen,-.02, 1d.1'ar Quart.Maison No.119, Rue St, Paul, v \u2018 enpée por MM: T.8, Brown ot Cio, et qu'il y affte on vente un assortiment considérable ot v rig de QUENCAILLEE COUTELLERSE, FER.tONNERIE, consistant en Fer, Avier, Gla Faulx, Faucilles, Marites, Chaudr iles de Cuvrine de toutes nortes, Uysauminn excellent onsortiment d'ARGENTERIE, Chende- \u2018ire at Vanes Argaotés, et d'Etnin, Lampes, Bror- ses, Balances de toute grandeur, Egoumnes Scies, st une fvule d'autres articles AUSSL- En addition à son Fonds ci vient de recevoir par lex derniers arrivages et ofiie en vente : des Buites contenant ane un cou- tean, une frurchette of une cueilléra d'argent ; curillères et fourchettes d'argent à diner et à des sert ; ditto d'acier, double argentées; couteaux d'argent à beurre, puisson el dessert ; boîtes d'a enjou contenant chacune un jeu complet de couteaux et fourcheUes montés en ivoire (à 51 mor- coaux) boîtes de toilette pour dames et messieurs, époussctoirs à patente, pesux de mérinos de touts couleur, kc.Ke, Messieurs les Institateurs trouveront un assortiment de médailles, cornets de bronze et communs, plumes, ca &c.Messie ers de milice trouveront \"aussi à son mag der sabres et épées ansortie SurFleur et Farine à voiur, emteirgnée à hard d'aucun Vainseau Bates, Bergen ; Cairns Sur Lard Beurre, Suif, Cire d'Abeilles ct Miel pur arty.Os.Le Sar Lard Brurre, Suif, Cire d*Abeilles et Miel en Ce- qua, Less sas een res Sur Bled, en quantité, Sur Avoine, er quantité, Us.36 Sur entres Grains et Graines, en quantité Us, 6d, Par 109 Mts Suz Orge, Riz, Pois, Bled ot antres Grainne ou Graine 4d.Par Quart.Par Quart.Par Cague.Far 100 Mis Par 100 Mis 36 le Soussigné 1d.Par Quart.Os.dd.Par Quart.Sur T«bac en Feuille, en Bou- | 0s, 4d.Par Boucaut.e- 0s.34d.Par § ditto.Sur Tabac Manufacturé, en - Caques, .0s, 1d.Par Caque.Sur Cuir en Rauleay,.0s.1d.Par Rouleau.Sur Cochons vivants et Porc | en Catcasse,.,.08 1d.0.Bur Chevaux et Bètes à Cor- .0 | ¥.B.BLANCHARD, Sur Pierre des Carrières, .Os.\u201488 Juin.-3.s je et Chaux.» Os.4d.Par Berrique.oe ands Stages et Waggons *Hopital directement.3,8, M'CORD, Président du Comité de Direction.Monirésl, 4 Juin 1832.AVIS.LA Soussignés ayant formé une Société sous la nom ot raison de LAFRAMBOISE l LEVEQUE, pour le Commerce à Commission nerleursamis et le public an géeéral,qu'ils ont pris possession d'une partie de la mairon sur la rue St.Paul, occupée par MM.Conmacu et M\u2018Kar, et de eon qui fait fac port : Ms sont prêts à y recevoir toutes les connignations qui leur seront a:len- aéce, 01 disposés à donner tonte l'attention et l'activité possibles aux affaires qu'on voudra bien leur confier.ALEXIS LAFRAMBOISE, ANTOINE LEVEQUE.Montréal, 10 Mai 1882.\u20142.FOUX, AVIS.N ADAME VEUVE J.B.CHALI remercie le public de l'encouragement qu\u2019il a ci-devont donné à gon défunt mari, e* Piaforme nelle affre eo vente à des prix modérés chez Mn.ATS et L ES Soussignés offrent respectueusement leurs Lottie GRAVELLE, rue SP.Fucrement, en cette ville, sincéres remarcimens ur Pen~ eouragement qu'à reçu la ci prennent le liberté de l'informer qu'ils ont formé une nouvelle vociété seus le moin de GIBB & COMPAGNE, el qu\u2019ils ne négligeront rien pour mériter une continuation de ses faveurs, JAMES DUNCAN GIBB, BANAIAH GIBB.Montréal, 28 soit 1832.\u2014j.Toure les personnes qui peuvent de voir à la succession de feu M.LOUIS N.ROY, en son vivant marchand épicier de Montréal, sont priées de venir payer le montant de leurs dettes à la soussignée, Exécutrice de son testament ; coux à qui il est dû sont également priés de présenter leurs comptes Beer être liquidés.JENNET JOHNSON, Veuve Rov.28 Août.\u20142 su public A Soussignée saisit cette occasion pour remercier les nombreuses pratiques de feu ROY son mari, et les prévient qu\u2019elle continue ® Commerce d'EPICERIES, eu même lieu, Rus Bt.Paul, prés du Marché Neuf, où elle aura constamment à vendre un bon assortiment d'effets dans cotte branche de commerce.JENNET JOHNSON.\u201428 Août.\u20141.Veuve Ron rt UTES lea personnes qui ont des réslsmati- ons contre la œuccession de feue Dame MARIE LOVIS, en non vivant femme de Gite azar Lundc, fils, de la paroisse de Lachine, vont priées de présenter lsurs comptes immédiete- ment, ot qu peuvent devoir à la dite mc esssion sont prides de transmettre le montent de leurs dettes au ape, CHARLES D.8, LOVIS.Erécutaser Testomeniaire.Montréal, 23 août.\u2014vu.TRS 166 personnes ont des réclame- tions contre succession de fous Delle: MARIE ANNE DF! hy priées de présenter leurs comptes immédiatoment, afin d'être liquidés ; et celles qui susdite _ auront au! Je montant de teurs d su sousigne.AUG.TULLOCH, file, Eaéouteur \u2018Testamentaire.Mentréai, 12 août 1984 \u2014t5, levant Société, et ils wn avsortrment considémbie de PREL TAPIS PEIN oux-\u2014\u2014 Cuaus- TS, inanufacturés pue Mit, POUR ARSURANCE CONTRE LE FRU.ETTF Compagnie a établieon Agenceen Ce- » nada dès l'année 1804, et elle continue à wer la propriété de toute capèce contre les per- ou dommages causés paris Fou, à descondi- tiens libérales.i GILLESPIE, MOFFATT & Co.| Agents pour fs Canada.! Moutréal, 18 Janv, [83d.\u2014s.! 2e; - Joseph Richardson, yagers, jusqu\u2019à nou- : vis, entre Sorgl et Citansiy, les jours ci- .T1 partirs :\u2014 \"he Sonti pour CraMpLy, les Lundis, Mercredis et Vendredis, 43.b.A.M, | Do Cuauaur Lo Sont, les Mardis, Jeudin ot Samedis, à midi.passagers et le fret aux places intermédiaires.Les effets apportée de Chambly seront embarqués manu délai et expédiée de SoreL pour QUE- mac où MoxTanal, ainaiqu'on le demanders.Pour fret ou pa il faut s'adresserd J.C.PIERCE, Chembly, AVID BEL, Serel, vu su Capitaine à bord.JOHN TORRANCE & Cie I ® BATEAU à vapeur lieu, Capitaine | 4 l 7 Juin \u2014 3.tout le hangard quine trouve derrière la dite mai- ! \"AVIS.7 | i COMPAGNIE ro PHENIX pe LONDRES 14 Juin.\u2014a.| Gros de Naples, Chapeaux de Livourne, do paîlle ! GROS et en DETAIL & bas prix.Il débuiquera et recovrn lee \u2014 Quatre Roues, 41a, 6d.Chacun.Pl hi ns léger» et N° St, Pe 8 .81, Rue St.Paul, au coin de la rue St.| Vincent.E SOUSSIGNE infonue respectacnacm non amin ot le public en général qu'en adii .3d.Par Tonneau ticles non enumé: .\u2026 © ou par FTonneni de poids, de mextrm fonde qu'il avait ci-devant, il vient de re ; : ; parle Wiliam Mulvey et autres vaissenux de P A option os CA TIGR Liverpool un anaortiment considérable ef étendu| py real 26 Avail, 1832 : Secrétaire.\u2018 Ë 5, FERRUNNERIE, ke.ontrea, Hh - For faucilles, couteaux et fanre , ler, aorrires de toutes d'autres articles dont le dé- gné pre \u20ac lu liberté d'iniorsme el \u20ac publie, qu'ils ont reçu leur ASSORT NT ve MARCIIANLDISES D'AUTOMNE, par le féreat-Mritarm, le Margaret et le Cicely.11 compren | tous lea articles nouveaux et de mode, en fait de Soiries et de Mercerien, nt ils peuvent uvoc conflance recommander leur fond ac.tue! à leurs nombreuses pratiques.Île saisisnent cette occasion pour offrir leurs re- mérchnens pour le part libérale de l'encourage ment qu'ils ont déjà reçue,et ils axsnrent leurs amie qwils ne négligeront rien pour mériter la continua tion de leurs faveurs.MCINNIS & McMILLAN, No.28, rue Notre-Dame.28 Décembre, 1831,\u20141.\u2014 TD em Ch ingement de domrcile.L Soussignés ont transporté leur magasin nu No.40, Rus $7.Pave, vis-à-vis MM, Cantina et Brury; ils ont en main et re.| goivent pac Les vaisseaux qui viennent d'arriver .\u2014 Chapeaux d'hommes et d'enfans à l'épreuve de l'eau à la mode bruns, drab et noirs, chapeaux plagués en soie, chapeaux de lune,\u2019 chapenux de castor pour femmes, de, &e.Un grand assortiment de ehapeaux de pai- le, chapeaux de paille de Toseane pour dames.x, PCi foul + soften, et une tail serait trop long.i AUSSI.ls de chasse assortie, platie ! , canons foraet autres.LOUIS HALDIMAND.{Deux cuisses de nesù pierre et à perc! | 4 Juin \u2014s général et étendu de QUINCAILLERIE, COUTELLERIE et VASES ETAMES, PEINTURE, HUILE, BHOSSES, Ke, qu'il offre en vente en gros on en détail, à dra termes faciles.|, offre aus i en vente du FER et ACIER en barre, et deu POËLLES de presquotoute description.Les PORLES de CUISINE out été complétés et gnrnis sous ces yeux ; las matériaux sont de la meilleure qualiié et l'ouvrage fait par des ouvriers : expérimentés.| J.WHITE.No.151, Rue St.Paul, pres du British Auterican Hotel, E Soussignié \u201cvient de receveir un unsortitnent : LA SOUSSIGNEE prend la liberté d'informe nes nombreuses pratiques et le publie g°né- rulement, q elle à en :nain, à AGASING dans In rue 51.Paul, au pied du Merché Neuf, no gsvortiment général de M \\RCIIANDISES SÈCHES, comprenant Mrapa superfina, fine et con muns, de diverses eoulenrs, Batistes, Mousaslines Melmoilus claires de toutes sortes, Dentelle de al | et de coton, Rubans i la mode, ke.Garnilures de chapeliers, Luine de Russie, Pour Dames, &e.Pelleteries, bonnets de deap et cirés, EN : ORK et BLACKADDER, \u201414mai\u2014s., Changement de domicile.E soussigné informe ses amis et le publie qu'il s établison Magasin à la ue DES COMMISSAIRER.ViR-a-vIS LE (QUAI NEUF, dans la maison ci-devant connue sous le non d'Horen vx Ci.Amp, nù il aura constamment À vendre toutes les Éricenies el AuricLEs et d'imitation, et Coifles de Dawes, de dilférontes grandeurs et patrons.HAUSSE.\u2026 Un assortiment étendu d'H BITS FAITS pour honimes, tels que: Habits, Surtoute, Gilets, Vestes, Chemises, Pantaluns, Bottcs, Souliers ol Chapeaux de castor, Le tout à des prix modérés.HM ANGELIQUE MELLANBY.| \u2014.EN GROS RT EN DÉTAIL.LE SOUSSIGNE sollicite res-| de Marine.AUSSI: pectueusement l'attention du pu-| voies Ke fuites à ordre.lic & «on nasortimeht très-éten- FRANCIS MULINS, du qu'il offre en vente À des prix réduits, pour argent comptant ou à un court crédit approuvé, Chapeaux superfins de Londres aux derni- tres modes.Do superfine Ju Canada À l'épreuve de l'eau do do Chapeaux communs pour hommes, enfans el garçons.arnitures de Chapanux, corps de Cha- Montréal, 14 Mai 1848 \u2014 TM.VÜRE, par le Soussigné, à Son MAGASIN, dans [a Maison de M, Serafino Giral di, Marché Nenf, les niticles suivane, savoir, #0) Îarnois de diNarentes qualités, 2 Câtés de Cuir, 300 Pairre de Snuliere et Bottines, de Moutona re- e des Mitainen.Une grande quantité de passées on rouge et propres ?100 Selles de différenten proportions.peaux, et tour les articles de cette branche| La tont de la meilleure quabté possible et à un | de commerce dont se servent les Chapeliers.! prix très tmoriéré, pour argent coun tent, un un\u2019 Le plus haut prix donné pour tontes sortes.erédif apyrouvé.de Peuerenee pour les Chapeliers et peur] 11 Juin 1838.le commerce.p IL TEULON.GRAINE DE LIN.9 Avril 1882.\u20142.ee ET £8 Zoussignés paysront constamment ta pric VENDRE A CETTE IMPRIMKRIE, le plus haut du \u2018hé de la Graix des Formules de CONTEAIS DE Le» ue hat dy SON.DYIES & Co.: | LE Steamboat EPMUND HENRY, jusque | nouvel avis, fers DEUX VOYAGES chaqu Bora pertira de Japraikie à 4 4 M \"whe .1 partira do MontagaL d nw A M Le Dimanches, de Larnainie, ru à Ÿ AM à 3 P.M MontrtaL, à ta A M 9 Juliet.3.\u2019 VENTEET DE MARIAGE lmpritoée.J Montréal, 18 Octebre, ! ' JA eae A VENDIRE PAR LES SOUSSIGNES fon .déen AVIS PUBLIC.L sonssigné offre à vendre une terra située MA en la paroisse St.Honey de Mascoceks, à vingt arpens du village, contetent troie arpoue de front, sur vingt arpens de profondeur, avec une grange érigée sur ln dite terre.Ainsi qu'un em.lacement situé dans le village du même lieu, vis- -vis l\u2019Eglise, contenant 158 pieds de front, sor 1 194 de profondeur, prenant ensuite trente pieds de front, eur environ deux arpens de profondeur, avec Maison, Ecurie, Remise, Four, Laiterie et sun Puite, cet emplacement étant bien adapté pour le Commerce.Pour les conditions, an peut' s'adresser sur les LIVRES NOUVEAUX.FES SOUSSIGNES ont dernièrement reçu une grande COLLECTION de LIVRES reliés, comprenant les meilleurs ouvrages de TITÉOLOGIE, CRITURE SAINTE, ke.die &e livres d\u2019offices en jolies roliures Fonfectionnées ar les euro jrelieurs de Purie &c., quelques Exemplaires de ln BrsLiorHPquE Carmorique de Lille, étant une Collection de Livres de piété, de tral Histoire Rdifiantes, el de Vies de Saints ke, ts se publient dopuis 1987 en 20 petite vol.in 16 el se vend pour 155 l\u2019année ou 20 volumes.DEPLUS.; Cartes Géographiques, Canons d'Autels, Images, de, avec un assortiment considérable de lieux à M.FtIENNE Auaink, aubergiste, ou au à écrire, plumes &e, ° propriétaire à Vaudreuil, Fournitures et bivrer d'Ecele, à bas pris.\u2018 .PIERRE VIAU.£.R.FABRE, & Cr.Vaudreuil, $4 Août 1838.\u2014a.vis-a-vis In Prison.NE A Vendre de gre-à-gré.ONE DEUX MASONS nvantageusement PEAUX D JHF- situées au faubourg St.Laorent DOOOV CLS non repassées, , rue St, Charles Borramée, tenant d'un côté & sin do repassées, une propriété du Dr, Vallée et de l'autre aux 600 Hubes de Bœufs du Sud, représentants de feu Jos.Lamontagne.Pour 1200 livres de Caribou.{es conditions s'adresser aux Diles JORAND 100 Quarts d'Hon & de More, grande me du faubourg St.Laurent.5 Juillet.\u2014nn.0 do do de Loup-marin; ; 20 do du Vequereaus, ! _18 \u2014# 4 1090 do Haronge du Nord, VENDRE de gré à gré, tro TERRES ols 50 do Saumon, £ tuées dans le Seigneurie de Vaudreuil, vise $000 Minots de Sel, 246) Douz.de Pesux de Chamois, 4h Quarts de LKD de différentes qualités, 100 Barils de Graisse, 100 do Beurre 150 Caisses de Vitres 7 x 8.800 Robes de Bœuf du Nord.1500 Penux d'Orignel, 3000 Peaux de Chat PE Jos.VALLEE, BOYER, & Cis.\u2014 12 Juillet 1822.ES SOUSSIGNES informent le Publie 4 et leurs amis qu'ils continuent leur enm- mrree sous le nom de DEMERS, DEROME & Cie.à Montréal, el de BEAUSOLEIL & Cie à Québec.Ils offrent en vents & leur magazin, À cô?re In maison occupée par M.Serarino Gin vps: 1200 Quarts\" lard de différentes qualités ä-vis le lac den Daux Montagnes, dependantes à Ia succession de feu FRANÇOIS XAVIER LA- COMBE on son vant, merchand du dit lieu savoir tne de troie arpents de iront sur 30 ar- nts de profondeur , tenant pardevant au ac des deux Montagnes ; In seconde ao bout de In precédente de trois arpentsrur 20; le troimème d'un orpent at demi sur Irente, Ne Ÿ.tenant par- des ant au Lue des deux Moniugnes.Pour le: conditions qui eeroni fociles à l'arqué, reur, s'adresser à À.LAFRAMBOISE, Écuyer Marchand, ou au Notaire rou 4 \u201cA Vendre de Gré a Gré EUX Lots de TFRRE sit: 6s su Village de s'Assonetion, le lot N .contient up demi-arpent et douze (mses, est rompanté d'arb-es fruitiers,en rapport, et fe lot No.9, vie-à- t, contient trois arpents el 34 toisée, 500 Quait- Maquereau, je Maison, Etable et autres bâtiments \u2014 200 Barsts +.doux, Les auodits lots sont bien eléturée ; ils sont tris 160 do avantageux pour le remmerce, étant itues sur ia rue Bt.Anne, près de la Kivière l'Assomption, de la traverse et pont, dont le priviiège pourra être vendu en même Leur \u20ac que les lots susmentionnés ne qi sont très avontagertes r an hurcan de la Minerre où les plans sont déposés, on à Joseph Guilboult, pro- sur les lieux, en encore sn Notaire sous- LE = sun étude à l'Assomption Fs t du cammerce de J.A.THERIEN.N.P.L PrLizirmins, ofc sca emer dneas à 8881), 'Asgomption, 9 Mai 1638.\u20141.Tee annaet le public en genéral ponr Pendouragement \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 tt - qu'ils |viont donné depuis le cuinmencement de se 1 VENDRE, à des cundilions très avanta= commercedansestie brunch et il les informe que geures, rt à der termes de pairenent foci- les pour l'acquéreur, une belle Propriélé ritiée sel affaires continucront d'ilre conduites par la suite par Mess BKOMLEY ET GRERNE ;| dans un très Dean site pour le commerce, à la et il sollicite très reapectueusement pour ena une fourrhe de quatre chemins, dont on conduit à contjmation de cette préférence libérale uu'il à re- Cornwall, (Haut Ganda), dans le Township de que lu e.J.b BERNARD.laucaster, près de lu Rividre 3 Delisle, consistant Montréal, 9 Avril 1832.en nn LOT de TERRE de 400 srpens, dont le front a F3 arpens sur In grande route, Une partie de cette terre est ra pleine cultnre et d'un sol productif, ot In reste bind en orme et en frêne.lly a dcax MAISONS, nne GRANGE et une POTAS- SERIF, et un MAGASIN où se trouvent pour plus de £900 di- Marchandises et de Grai ui pourront être vendus à des prix se trouva duns le PorasseRiE p le 80 Cuves, plusieurs Chaudidresd potasse ot sutres nstonsiles four faire de la potass-, ot une grande quantité de Centre.iy a sur In dita terre du boie pour faire plus de 4 quarts de potaese, © les terres ges voisines sont aueri bien boiséen, de rnanière que celte propriété offre dè 3 frends avaninges à une perronne qui weudrait se livrer à ce genre d'industrie.On pourrs fournir n propriété, une p: Commis, qui et qu entend bi n Tette propriete offie ds grands vant différentes branch et pourrait dtre di des fermes, ve tr chemin, prèr du fleuve, à li #1 des moulins tant à farin a acres Ce lot de terre eal traversé mur lusgeur par wine petite ri vière qui ne tarie jamuis et qu offic beaucoup d'avarituges Pour plus grandes particninrités et les termes de paie t on poucra s'adreeser eu proprietaire soussigué, à Rigaud.CHARLFS LAROCQUE, 14 Juin, 1838.\u20145 A CONCEDER 3 Contitution de rentes.environ 20 emplacements au village de Verchères.- Et À louer la moitié de lu marson- din sousvigné, bien située pour le commerce, au dit vilfage.BAZILE MAZCRET dit LAPIERRE.Vercheres, 23 Mai 188L\u2014utip.200 Quarts + 14-2008, 1000 DPeaus de ils boucanées.Us paycront aus oh le pine haut pris du marché pour fnute «iv de pelleteries, DFMERS, DEROME & Cis.Chapeanz, Bonw is, of Cuir Patenté.ES SOUSSIG NES mannfacturent constam- A mont, avec les meilleurs mat 1x et à aide d'ouvriers supérieurs, des CHAPE dernières modev de Londres et de New-York.Bonnets de drap pout hues et jeunes garçons.Ll Cuir à patentes et Palettes de enirdent ila ent un asnorliment général qu'ils offrent en vente au No.103, Rue St.Paul, vis-à-vis MM- CARLTON & COOK.N.Bun ossorliment géné superfine pour hor assortiment ordinaire de Pel ot non manufacturées.BROMLEY & GREEN.Montréal.9 avril 1832.\u20142.ARDES\u2014Le Snussigné recevra des ordres pour des CARDES à COTON et à LAINE, *une qualité supérieure à aucune autre espèce Manufucturée an Cansda\u2014garanties bonnes \u2014ve nant de lu Manufacture de Cordes de Middisbury\u2014 & ban prix, AU COMPTANT Seulement AUSSI,- Peignes à nettoyer et Jacxe à Cha- prliers.GEORGE BENT, Agent.Ne.38, Rue 81.-Paut.27 Février, 1832.\u2014j.1 FS personnen qui sont endettées envers la eurcension de fou François