La tribune, 7 juin 2013, Cahier S

[" LENNOXVILLE ARRONDISSEMENT DE Sherbrooke vendredi 7 juin 2013 CAHIER SPÉCIAL PLACE AUX ATHLÈTES ! Les campus de l\u2019Université Bishop\u2019s et du Collège Champlain se transformeront en village des Jeux du Canada, du 2 au 17 août.PAGE S5 PAGE S2 Tierra del Fuego Un havre de vie communautaire Les Alouettes à l\u2019entraînement chez nous PAGE S4 Anthony Calvillo RÉDACTION Tél.: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.: 819 564-8098 PUBLICITÉ Tél.: 819 564-5450 Téléc.: 819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES Tél.: 819 564-2222 Téléc.: 819 564-5482 ABONNEMENTS Tél.: 819 564-5466 1 800 567-6955 latribune.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE Cahier spécial PRÉSIDENTE ET ÉDITRICE Louise Boisvert DIRECTEUR PRINCIPAL, VENTES Sylvain Denault DIRECTRICE, VENTES ET PROMOTION Sophie Thibaudeau DIRECTEUR, VENTES ET CAHIERS SPÉCIAUX Alain LeClerc COORDINATION RÉDACTIONNELLE : Jacynthe Nadeau COORDINATION PUBLICITAIRE : Alain LeClerc TEXTES: Charles Beaudoin, Camille Dauphinais-Pelletier Alain Goupil, Josée-Anne Sarazin-Côté, Pierre-Luc Trudel MISE EN PAGES:Charles Beaudoin, Marc Laprise GRAPHISME:Marie-Ève Girard RÉALISATION: équipe de production de La Tribune S2 S2 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 7 juin 2013 [ ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE ] .PIERRE-LUC TRUDEL pierre-luc.trudel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les étudiants de l\u2019Université Bishop\u2019s sont connus pour leurs fêtes bien arrosées, mais ils font aussi de grands efforts pour s\u2019intégrer à la communauté de Lennoxville, comme en témoigne le projet Tierra del Fuego.Tierra del Fuego est un lieu où les gens de la communauté peuvent se rassembler et prendre part à une foule d\u2019activités.« On voulait intégrer les étudiants de Bishop\u2019s à la communauté de Lennoxville.Bien des étudiants, surtout ceux qui proviennent de l\u2019extérieur, ne sortent presque jamais du campus.Ce lieu leur permet de vivre autre chose à l\u2019extérieur de leur bulle universitaire », explique Joanna Bateman, l\u2019instigatrice du projet.Entre les repas communautaires, les soirées de cinéma politiques, les jams sessions, le yoga et les séances de jardinage, la charmante petite maison située au 19 rue Church est en effet fort animée, de jour comme de soir.Une petite bibliothèque permet aux visiteurs de s\u2019instruire sur des sujets alternatifs, un prétexte parfait pour ensuite engager la discussion.Des étudiants en musique de Bishop\u2019s donnent même des cours de piano aux gens de la communauté dans le cadre de leurs études tandis que les artistes locaux ont la possibilité d\u2019exposer leurs créations en les accrochant un peu partout sur les murs de la maison.Une nouveauté en ce début d\u2019été : une serre a été érigée à l\u2019arrière de la demeure.Entièrement constituée de matériaux recyclés, elle permettra aux participants d\u2019étendre leurs possibilités en terme de jardinage.Toutes ces activités sont financées par les contributions volontaires des visiteurs.« Tierra del Fuego est un espace pour tout faire, un espace où les gens peuvent développer leurs capacités en échangeant avec les autres », indique Joanna.« À Lennoxville, il y a plus de bars que de cafés.Les gens n\u2019avaient pas de place pour discuter entre eux, partager leurs idées et développer un sentiment d\u2019appartenance à leur communauté. » Grâce à cette initiative, Joanna a d\u2019ailleurs remporté le concours Je prends ma place! en mai dernier, un prix qui souligne l\u2019implication des jeunes dans leur communauté.« Ici, je suis dans un espace paisible et sécuritaire propice à la réflexion », indique Julia Hamel, une amie de Joanna fortement impliquée dans le projet.« Des gens qui avaient des problèmes de drogue sont déjà venus.Grâce à l\u2019influence et aux conseils des autres personnes qu\u2019elles fréquentaient ici, elles ont tranquillement apporté des changements positifs dans leur vie. » Valeurs et diversité Bien que la plupart des habitués de Tierra Del Fuego soient des étudiants de l\u2019Université Bishop\u2019s, l\u2019initiative commence à gagner d\u2019autres adeptes.« Des gens de toutes les générations fréquentent l\u2019endroit, de la dame de 60 ans à la jeune mère de famille.On a même des gens de Coaticook et Waterville qui sont venus dernièrement.Depuis qu\u2019on a gagné le prix, le projet est plus médiatisé et on espère attirer plus de gens de Sherbrooke », indique Joanna.Avec son nom espagnol, Tierra del Fuego se veut un lieu rassembleur où la diversité est primordiale.Les francophones et les anglophones cohabitent harmonieusement, alors que les soirées Cultural Kitchen, organisées en collaboration avec le Département de langues modernes de l\u2019Université Bishop\u2019s, permettent aux participants de pratiquer une langue étrangère autour d\u2019un bon repas.La devise de Tierra del Fuego : « Une vie saine du corps et de l\u2019esprit ».« Même si on véhicule certaines valeurs, comme le développement durable et la conscience sociale, on est ouvert à tout.Moi-même, quand j\u2019ai entendu parler de Tierra del Fuego pour la première fois, je me suis dit que ça allait être plein de hippies avec des modes de vie compliqués et restrictifs.J\u2019avais peur de me faire juger, mais ce n\u2019est pas du tout le cas.Personne ne va se faire chicaner s\u2019il arrive ici avec du McDonald\u2019s! », s\u2019exclame Julia Hamel.Des idées plein la tête Lancé en 2008, le projet Tierra del Fuego ne cesse de prendre de l\u2019expansion.Ce qui ne devait être au départ qu\u2019une expérimentation de quelques mois, au mieux un an, rassemble aujourd\u2019hui une quarantaine de participants sur une base régulière.Les diverses activités organisées connaissent un tel succès que l\u2019espace commence à manquer.Joanna rêve de trouver un local plus grand, où en plus des activités déjà offertes, elle pourrait implanter une coopérative, incluant un café et une boutique de vélos.« On veut aller chercher des personnes qui ont de l\u2019expertise et qui pourraient nous prêter main-forte dans nos démarches.L\u2019appui des commerces locaux nous serait aussi d\u2019une très grande aide », indique Joanna.L\u2019ancienne étudiante de Bishop\u2019s, aujourd\u2019hui assistante de recherche à l\u2019Université Concordia, ne cache pas son désir de pouvoir un jour se consacrer entièrement à son projet, en créant son propre emploi et celui des autres dans le respect de ses valeurs.« Avec la crise économique et écologique, j\u2019ai réalisé que notre monde n\u2019était pas sain, qu\u2019il fallait y apporter des changements.C\u2019est ce qui me motive à continuer », affirme-t-elle.Les activités, ouvertes à tous, sont annoncées régulièrement sur la page Facebook Tierra del Fuego.Un site web est également en construction.Éloge de la vie communautaire IMACOM, MAXIME PICARD La maison du 19 Church Street est toujours bondée, de jour comme de soir.Geoff Meugens, Joanna Bateman, Julia Hamel, Emma-Anne Kehoe, Mira Koerner-Safrata et Bill Crooks sont des habitués des activités de Tierra del Fuego.3214208 Desservant l\u2019arrondissement de Lennoxville avec des écoles primaires et secondaires ainsi qu\u2019un centre de formation professionelle.Votre enfant pourrait être éligible.Vous voulez la meilleure éducation pour votre enfant?Vous désirez que votre enfant fréquente une école anglophone?Pour savoir si votre enfant peut fréquenter une de nos écoles, communiquez avec nous en téléphonant au 819 868-3100 poste 55012 ou par courriel à pelletierc@etsb.qc.ca 3246239 ÉCOLE SECONDAIRE RÉGIONALE ALEXANDER GALT 1700, rue Collège Sherbrooke 819 563-0770 ÉCOLE PRIMAIRE DE LENNOXVILLE 1, rue Académie Sherbrooke 819 569-5103 Programmes éducatifs : \u2022 Maternelle bilingue ; \u2022 Anglais langue maternelle ; \u2022 Musique, théâtre, arts.Activités parascolaires : \u2022 Clubs sportifs après l\u2019école (soccer, basketball, athlétisme\u2026) ; \u2022 Club de magie ; \u2022 Club de randonnée.Installations : \u2022 2 terrains de soccer et tennis ; \u2022 Cafétéria ; \u2022 Service de garde.Venez visiter notre école pour voir tout ce que nous avons à offrir! et encore plus.Trouve ta passion, poursuis ton rêve, atteins tes objectifs! L\u2019apprentissage du français trois options : \u2022 Le régulier ; \u2022 Le volet enrichi ; \u2022 Le programme bilingue.Des concentrations stimulantes : \u2022 Explorant le monde scientifique ; \u2022 Arts visuels ; \u2022 Multi-sports et hockey.Des activités parascolaires variées : \u2022 Le sport individuel ou d\u2019équipe ; \u2022 Le théâtre.La réussite pour tous.Venez nous voir! 1700, rue Collège Sherbrooke 819 563-JOBS www.lvtc.ca \u2022 Assistance à la personne en établissement de santé \u2022 Assistance à la personne à domicile \u2022 Comptabilité (entrée mensuelle) \u2022 Opération d\u2019équipements de production (CNC) \u2022 Représentation/Vente-conseil \u2022 Santé, assistance et soins infirmiers \u2022 Secrétariat (entrée mensuelle) \u2022 Soudage-montage (entrée mensuelle) \u2022 Techniques d\u2019usinage Une direction différente, vers une vie différente! S3 Sherbrooke vendredi 7 juin 2013 - LA TRIBU NE S3 [ ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE ] .JOSÉE-ANNE SARAZIN-CÔTÉ jsarazin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Lennoxville ne serait pas le même sans la célèbre Journée de l\u2019amitié.Pour une 24e année, kiosques, animation, musique, défilé et feux d\u2019artifice prendront d\u2019assaut le centre-ville, demain, le 8 juin.À l\u2019aube de la super édition que sera le 25e, à quoi peut-on s\u2019attendre?« C\u2019est la première fois que nous organisons la journée en tant qu\u2019OSBL (le comité organisateur s\u2019étant incorporé cet hiver), donc nous prenons le temps de bien comprendre toutes les étapes pour être vraiment bien préparés pour l\u2019an prochain », explique Rachel Hunting, membre du comité organisateur.Rien de nouveau, donc, cette année.Les classiques aimés de tous feront leur retour sur scène, avec le traditionnel défilé, qui animera les rues de 10 h 30 à 12 h.Un mini zoo, des jeux gonflables, des tours de poney, du maquillage et plus encore seront offerts à l\u2019école Lennoxville Elementary School.Une tom- bola-bénéfice pour le Centre des jeunes de Lennoxville prendra la rue Hunting comme résidence, alors que les artisans de la région occuperont la cour de l\u2019école Saint-Antoine.De plus, vente de livres, démonstrations de tai-chi, animation musicale et danse en plein air, exposition d\u2019art, vente de gâteaux et crème glacée et baignade libre sont toutes au rendez-vous.Et bien sûr, dès la tombée de la nuit, les spectaculaires feux d\u2019artifice voleront la vedette, réchauffant le coeur des petits et des grands.«  L\u2019important pour nous, quand nous organisons cette journée, c\u2019est que ce soit LA journée familiale.On veut que ça plaise aux enfants et à leurs parents.On invite toutes les familles à venir passer la journée avec nous », dit avec chaleur Karl Hunting, aussi membre du comité organisateur.« Si cette année ça ressemble aux années précédentes, c\u2019est aussi parce qu\u2019on se prépare pour la 25e édition, qui sera quelque chose », renchérit avec entrain Rachel.« On garde nos forces pour préparer une grosse édition l\u2019an prochain. » Les familles de la région pourront profiter de cette belle journée, demain, dès 9 h.Pour plus de renseignements sur l\u2019horaire, il est possible de contacter le Bureau d\u2019arrondissement de Lennoxville, au 819 569-9388.Place aux familles IMACOM, RENÉ MARQUIS Le comité organisateur de la Journée de l\u2019amitié invite toutes les familles de la région à venir célébrer, demain.Les vaillants organisateurs de la journée sont, dans l\u2019ordre, George L.Beaulieu, Kohl Kelso, Eleanor Beaulieu, Derek Loach, Ann Crawford, Susan Cook, Rachel Hunting, et Karl Hunting.Également membre du comité, mais absent de la photo, Gerry McNab.3246239 40e anniversaire! 106, rue Queen, Lennoxville, LIVRAISON GRATUITE 819 569-9381 819 569-9382 Venez déguster nos délicieuses pizzas, mets italiens, brochettes et nos souvlakis ?Bières et vins ?Spéciaux du jour Heures d\u2019ouverture Dimanche au jeudi 11 h à 23 h 00 Vendredi et samedi 11 h à 1 h 00 \u203a Tests sanguins et vaccinations pour voyage sur rendez-vous \u203a Services pharmaceutiques complets \u203a Consultations de pharmacien privées \u203a Suivi personnalisé \u203a Prise de la pression sanguine par nos techniciens formés \u203a Appareils orthopédiques \u203a Services postaux \u203a Livraison gratuite Notre équipeprofessionnelle, accueillante et courtoise est toujours disponible pour vous aider.DES RÉDUCTIONS AUX SENIORS (65 ans et plus) TOUS LES JOURS.Certaines restrictions s'appliquent.S4 S4 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 7 juin 2013 [ ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE ] .ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sachant que les joueurs et les entraîneurs des Alouettes vivent reclus tout au long du camp d\u2019entraînement à l\u2019Université Bishop\u2019s, quelles sont les retombées pour les citoyens et les commerçants de l\u2019arrondissement de Lennoxville?« C\u2019est difficile de le quantifier, répond David Price, puisqu\u2019on n\u2019a pas réalisé d\u2019études sur le sujet.Mais une chose est sûre, ils ont un impact, ça c\u2019est certain », estime le président de l\u2019arrondissement en se fiant à l\u2019achalandage et aux commentaires qu\u2019il entend de la part de ses commettants.« Chaque année, dit-il, on voit des partisans venir de l\u2019extérieur, d\u2019aussi loin que Québec, Montréal et Ottawa, uniquement pour pouvoir venir voir jouer et parler aux joueurs.C\u2019est ce qui est intéressant durant un camp d\u2019entraînement, les joueurs sont plus disponibles, ils peuvent signer des autographes, parler avec le monde plus facilement que durant la saison.La direction des Alouettes fait du bon travail à ce niveau-là. » Tous ces amateurs venus de loin décident parfois de passer quelques jours au camp, ce qui se traduit par des repas au restaurant ou encore quelques nuitées supplémentaires dans les hôtels de l\u2019arrondissement.« C\u2019est aussi une formidable vitrine pour l\u2019Université Bishop\u2019s, précise David Price.Les gens qui assistent au camp en profitent souvent pour faire le tour du campus et ils voient à quel point c\u2019est un milieu de vie agréable et favorable aux études.D\u2019ailleurs, l\u2019an prochain, Bishop\u2019s accueillera un nombre record d\u2019étudiants et je suis pas mal certain que le camp des Alouettes a contribué en partie à faire connaître notre université auprès de ces étudiants. » Autour du campus CHARLES BEAUDOIN cbeaudoin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Alouettes de Montréal tiennent leur camp d\u2019entraînement sur le campus de l\u2019Université Bishop\u2019s pour une quatrième année consécutive, et ce depuis le 2 juin.Il s\u2019agit d\u2019 une relation durable qui s\u2019explique notamment par la taille du campus, soutient Deborah Langford, directrice du centre des conférences et des résidences de l\u2019Université Bishops, qui se charge d\u2019accueillir l\u2019organisation montréa- laise année après année.« Ce qui joue en faveur de Bishop\u2019s, c\u2019est la proximité et la qualité des installations, explique-t-elle.C\u2019est un petit campus, ce qui fait en sorte que le Coulterfield, les résidences, le centre d\u2019entraînement et les autres commodités sont tous rapprochés.Et la surface synthétique du terrain est excellente et permet aux joueurs de s\u2019entraîner sans se soucier qu\u2019il y ait de la pluie ou non. » Plus de 75 joueurs fouleront la surface du terrain lors du camp d\u2019entraînement qui s\u2019étalera jusqu\u2019au 19 juin.Comme les entraînements sont tous ouverts gratuitement au public, la directrice du centre des conférences et des résidences de l\u2019Université Bishop\u2019s mentionne que l\u2019accueil que la communauté réserve aux athlètes, tant sur le terrain qu\u2019en dehors, y est pour beaucoup également.« Les joueurs bénéficient de beaucoup d\u2019intimité.Ils ont l\u2019exclusivité d\u2019une partie des résidences.Il y a une mince ligne entre le respect de la vie privée et l\u2019intrusion et les partisans sont très respectueux », dit-elle.Elle signale à juste titre que les Alouettes sont ici dans un but précis, soit de se préparer à entamer la saison du bon pied le 27 juin prochain.Il est donc important pour l\u2019équipe d\u2019éviter les distractions.« Ils veulent rester concentrer sur ce qu\u2019ils ont à faire.Ils vont jouer au golf et manger dans les restaurants pour se changer les idées, mais ils sont ici pour travailler », précise-t-elle.Un capital symbolilque Même si plusieurs membres de l\u2019équipe logent dans des hôtels, que des partisans viennent de l\u2019extérieur pour assister au camp et qu\u2019ils dépensent forcément dans la ville, les retombées économiques d\u2019un tel événement demeurent difficiles à évaluer.Il en va tout autrement du capital symbolique qui lui, ne ferait qu\u2019augmenter.Parce qu\u2019aux dires de Mme Langford, là où l\u2019impact se fait le plus sentir c\u2019est en ce qui a trait à la réputation grandissante de la ville de Sherbrooke en tant que ville sportive.« Nous devenons de plus en plus reconnus comme une ville de sport.Quand les gens vous voient accueillir des équipes professionnelles ou de grands événements comme le championnat national de basketball, l\u2019an dernier, et les Jeux du Canada cette année, ça ne peut qu\u2019apporter d\u2019autres partenariats.C\u2019est une bonne publicité pour la ville et tout le monde en bénéficie », souligne-t-elle.Un quatrième camp pour les Alouettes à Bishop\u2019s IMACOM, JOCELYN RIENDEAU La tenue du camp d\u2019entraînement des Alouettes de Montréal pour une quatrième année sur le campus de l\u2019Université Bishop\u2019s ajoute à la réputation de ville sportive que s\u2019est forgée Sherbrooke au cours des dernières années, assure Deborah Langford, directrice du centre des conférences et des résidences de l\u2019institution.3239362 3245100 411571 NOUVEAU CONCESSIONNAIRE DES PRODUITS 2 rue Queen, Lennoxville, J1M 1H9 819-565-1376 www.amidenis.com TONDEUSES \u2022 TRACTEURS \u2022 RZT \u2022 MOTOCULTEURS \u2022 FENDEUSES \u2022 TAILLE-BORDURES \u2022 SOUFFLEUSES À NEIGE À votre service depuis 1978\u2026 et ça continue! 411571 VENTE \u2013 ÉCHANGE \u2013 PIÈCES \u2013 SERVICE RÉPARATION DE TOUTES MARQUES SERVICE DE TRANSPORT DISPONIBLE S5 Sherbrooke vendredi 7 juin 2013 - LA TRIBU NE S5 [ ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE ] .CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si l\u2019ambiance à Lennoxville tend à être plus calme l\u2019été alors que les étudiants quittent l\u2019endroit pour les vacances, ce sera tout le contraire cette année alors qu\u2019un autre groupe de jeunes viendra animer l\u2019atmosphère.En effet, lors des Jeux du Canada, c\u2019est dans cet arrondissement que seront hébergés les athlètes, entraîneurs et gérants, soit 2100 personnes en tout sur deux semaines.Les résidences actuelles de l\u2019Université Bishop\u2019s et du Collège Champlain seront bonifiées avec des lits superposés pour pouvoir accueillir tout le monde, la cafétéria de l\u2019établissement sera mise à profit et la fameuse cour intérieure deviendra le lieu de rassemblement privilégié des athlètes, qui pourront socialiser et participer à diverses activités organisées pour eux.Pendant les Jeux, c\u2019est autour de 500 bénévoles qui seront dans le village.Un arrondissement idéal Les campus de l\u2019Université Bishop\u2019s et du Collège Champlain permettront aux organisateurs de regrouper les athlètes en un même point, chose qui n\u2019avait pas été possible lors des dernières éditions des Jeux du Canada.« Ça aura vraiment le caractère d\u2019un village, on peut bâtir une petite communauté pendant les Jeux à cet endroit », croit Michel Dussureault, directeur général adjoint à la planification et programmation sportive des Jeux du Canada.Le caractère bilingue de l\u2019arrondissement a également été un atout.« Les éléments qui ont été considérés sont que le campus de Bishop\u2019s, en plus d\u2019être beau et d\u2019avoir la capacité d\u2019accueil, a un côté anglophone et du personnel bilingue », dit M. Dussureault, qui souligne que 90 % des athlètes des Jeux proviendront de l\u2019extérieur du Québec.La présence massive d\u2019unilingues anglophones sera comparable à celle qui se produit chaque année à la rentrée universitaire, ce qui fait que l\u2019arrondissement est particulièrement bien préparé à cette situation.« Tout le monde se comprend\u2026 c\u2019est un esprit qu\u2019on retrouve dans l\u2019arrondissement, qui va se retrouver aussi dans le village », dit M. Dussureault.« La qualité de la formation des bénévoles est excellente », précise pour sa part Marcia Boisvert, directrice du Village des Jeux.Celle-ci mentionne qu\u2019elle a entendu que les jeunes de l\u2019extérieur de la province ont hâte de venir pratiquer leur français.Deux semaines d\u2019effervescence L\u2019arrondissement sera donc fort peuplé pour les deux semaines des Jeux.Selon les statistiques, en moyenne, chaque participant aux Jeux du Canada emmène 1,5 spectateur.Si l\u2019on ajoute ceux-ci aux dignitaires et gens de la province qui se déplaceront pour les compétitions, on peut croire que les établissements d\u2019hébergement et les campings de la région seront fort remplis.Les intéressés peuvent d\u2019ailleurs proposer de louer leur maison ou une chambre sur la page Facebook des Jeux du Canada.David Price, président de l\u2019arrondissement, a manifesté une inquiétude quant à l\u2019augmentation du trafic pendant la période des Jeux.Celle-ci est partagée par les organisateurs.« On va travailler avec ça, on n\u2019a pas le choix.On essaie de penser à des chemins alternatifs », explique M. Dussureault, qui convient que l\u2019intersection des rues Queen et College sera à éviter dans la mesure du possible.À l\u2019époque où le dossier des Jeux a été accepté, l\u2019autoroute 410 devait être terminée pour cette date.Les organisateurs sereins Malgré la nervosité à l\u2019approche des Jeux, dans l\u2019ensemble, les deux organisateurs se disent sereins.« On n\u2019est pas stressés grâce à notre bonne planification.Ce n\u2019est plus le temps de réfléchir, c\u2019est le temps de passer à l\u2019action! », lance M. Dussureault.« On n\u2019a pas vraiment eu de gros défis, l\u2019équipe est extraordinaire\u2026 on a des forces complémentaires et tout le monde s\u2019entraide », dit Mme Boisvert.Le défi principal pour l\u2019équipe d\u2019hébergement se déroulera toutefois le samedi 10 août, alors que les athlètes de la première semaine quitteront la ville et que ceux de la deuxième semaine les remplaceront.L\u2019équipe devra rapidement nettoyer les chambres et changer les lits, en plus de gérer les arrivées et les départs tout au long de la journée.Outre l\u2019hébergement des athlètes, l\u2019arrondissement recevra certaines compétitions de soccer et de basketball à l\u2019Université, ainsi que toutes les compétitions de volleyball de plage au parc Atto-Beaver.« C\u2019est un des sites qui va attirer bien du monde », croit M. Dussureault.Une des problématiques actuelles concerne le stationnement, mais des démarches sont en cours à ce propos.L\u2019école Alexander Galt pourrait accueillir des voitures, et une navette ferait le lien entre l\u2019établissement et les divers sites sportifs.Quant aux abords du parc Atto-Beaver, il y aurait de 600 à 700 places de stationnement dans les rues des alentours.« À cause de notre politique de développement durable, on va encourager les gens à laisser leurs autos », précise toutefois M. Dussureault.Différents moyens de déplacement pourront donc être utilisés, comme les navettes, les autobus ou encore les pistes cyclables.JEUX DU CANADA Le village des athlètes IMACOM, CLAUDE POULIN À l\u2019occasion des Jeux du Canada, le campus de l\u2019Université Bishop\u2019s accueillera 2100 athlètes sur une période de deux semaines.Sur la photo, Marcia Boisvert, directrice du village des Jeux, et Michel Dus- sureault, directeur général adjoint à la planification et programmation sportive aux Jeux du Canada, posent devant une partie des résidences.3245424 PROFITEZ DE NOTRE TERRASSE! 83, rue Queen, Sherbrooke \u2013 Tél.: 569-9755 (arrondissement Lennoxville) Visitez : www.sebbys.com 3231157 Sebby\u2019s est un mélange de brasserie et de steakhouse de style américain en plein coeur de l\u2019arrondissement Lennoxville.! ! ! Table d\u2019hôte ! Fruits de mer ! Côtes levées ! Texas T-bone ! Boeuf Suivez-nous sur Facebook Les cartes, les cadeaux et beaucoup de plus.pour toutes les occasions et tous les budgets LENNOXVILLE TRI-US 3003, rue College, Sherbrooke, QC Encore de bonnes dates disponibles pour vos tournois, réceptions, mariages, etc.Salle de réception pour 100 personnes.* Taxes en sus.Informez-vous au club de golf 19, chemin du Golf, Sherbrooke (Arrondissement Lennoxville) 819 562-4922 Votre traiteur : Réception 108 LE CLUB DE GOLF Le Vieux Lennoxville 3194638 DEVENEZMEMBRE LIVRET DE 10 parties.140 $ 20 parties.240 $ CARTE DE COUPLE DU LUNDI AU VENDREDI CARTE DEMEMBRE 5 jours.448 $ 7 jours.555 $ NOUVEAU 696 $* * * * * S6 S6 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 7 juin 2013 [ ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE ] .CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Lise Gagné avait déjà jardiné avant cette année, mais seulement à quelques reprises.Lorsqu\u2019elle a appris qu\u2019un jardin communautaire pousserait dans l\u2019arrondissement de Lennoxville, elle a sauté sur l\u2019occasion.« Ça manque aux gens en appartement un contact avec la nature », dit- elle.Maintenant, elle peut se vanter de s\u2019investir beaucoup dans son jardin, où elle reste parfois durant des heures pour s\u2019assurer que tout se passe bien.« Les gens sont tous emballés par ça, ils sont très contents.Ça me fait sortir de mon appartement, qu\u2019il pleuve ou pas », dit- elle avec aplomb.Le jardin, situé dans le parc Orford, bordé d\u2019arbres à sa gauche et d\u2019une piste cyclable à sa droite, a charmé plusieurs autres personnes du coin, ce qui crée une ambiance propice à la discussion et aux échanges.« On dirait que les gens sont fiers qu\u2019il y ait des jardins, même ceux qui n\u2019en ont pas », remarque Mme Gagné.C\u2019est dans le cadre du programme Ville amie des aînés que le projet, qui représente un investissement de 45 000 $, a vu le jour.« On s\u2019est dit : on a un beau parc qui est vide.C\u2019est l\u2019endroit idéal pour un jardin, parce qu\u2019il y a des blocs appartement autour.On savait qu\u2019il y avait beaucoup d\u2019aînés dans ces blocs-là, que ça serait un projet idéal », explique Émilie Durocher, chef de section loisirs et milieu de vie à l\u2019arrondissement.Afin que le jardin soit accessible au plus grand nombre de personnes possible, des lots en bacs surélevés ont été installés pour les personnes à mobilité réduite.Des aires de repos seront bientôt ajoutées au jardin, en grande partie pour permettre aux gens de rester sur place et de sociabiliser, et des patrouilleurs surveillent l\u2019endroit en y passant de deux à quatre fois par jour.Les aînés ne sont toutefois pas la seule clientèle du jardin, qui accueille notamment des familles, et qui compte même des petites plates-bandes pour les enfants! Le premier jardin communautaire de l\u2019arrondissement n\u2019a pas été difficile à remplir.« En une journée, la majorité des lots étaient réservés », mentionne Mme Durocher.Les quelques plates- bandes qui restaient vacantes ont été réservées dans la même semaine.Actuellement, une petite liste d\u2019attente existe, et l\u2019engouement piste les responsables vers un futur plus ambitieux.« Il est très possible qu\u2019il y ait un agrandissement au cours des prochaines années », dit Mme Durocher, qui mentionne aussi que d\u2019autres endroits à Lennoxville sont à l\u2019étude pour y faire des jardins.Jardiner la vie de quartier IMACOM, RENÉ MARQUIS Lise Gagné pose fièrement devant son lot au jardin communautaire Orford de l\u2019arrondissement de Lennoxville.3231162 3245117 3231157 www.BishopsCollegeSchool.com 819-566-0227 Fier d\u2019être membre de la communauté de Lennoxville depuis 1836 Développez tout votre potentiel, de la 7e à la 12e année, en partageant vos expériences avec des étudiants provenants des cinq continents.BCS vous fournira les outils essentiels à votre succès scolaire, sportif et artistique.Nous vous invitons à venir nous visiter sur notre campus et à découvrir les avantages de l\u2019expérience BCS.Contactez notre bureau des admissions dès aujourd\u2019hui.Tonpotentiel en évolution.NOUVELLE SÉRIE Cabaret au foyer avec LoFi Octet, Montreal Hard Bop Five, Ivan Coyote et Auguste.Un choix de 3 pour 45 $ SÉRIE DANSE 5 spectacles à choisir parmi 11 propositions exaltantes pour 130 $ SÉRIE JAZZ 5 têtes d\u2019af?che pour 115 $ seulement SÉRIE MUSIQUE DU MONDE 5 merveilleux voyages pour 120 $ SÉRIE MUSIQUE 5 fabuleux concerts pour 125 $ Et un choix de 5 spectacles en Hors série pour 120 $ parmi 10 spectacles dont ceux de Martha Wainwright et de Ben Charest et les Triplettes de Belleville.Abonnez-vous maintenant et soyez les premiers à vous procurer des billets pour le spectacle de Jesse Cook.Consultez le site www.centennialtheatre.ca pour faire votre choix ou procurez-vous la brochure de saison dans tous les points de distribution du Journal Voir.Téléphonez au 819-822-9692 aujourd\u2019hui.S7 Sherbrooke vendredi 7 juin 2013 - LA TRIBU NE S7 [ ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE ] .CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À l\u2019approche des Jeux du Canada et d\u2019un été bien chargé, les projets d\u2019aménagement au centre- ville de l\u2019arrondissement de Lennoxville vont bon train.« Une grande partie va être faite avant les Jeux.Ça va être très actif ici dans les deux prochains mois\u2026 on a une belle collaboration des entreprises, par exemple Global Excel qui va créer du décor autour de ses bâtisses, contribuer à cacher des stationnements », dit le président de l\u2019arrondissement et conseiller municipal David Price.Outre la verdure qui sera plus présente au centre-ville, la pharmacie Familiprix, sur la rue Queen, va agrandir ses locaux, et la nouvelle entrée de Lennoxville, qui sera plus fréquentée après la construction de l\u2019autoroute 410, sera ornée d\u2019une œuvre d\u2019art pour souhaiter la bienvenue aux visiteurs.Dans le parc industriel de l\u2019arrondissement, rien ne bouge pour l\u2019instant, ce qui est loin d\u2019inquiéter le conseiller.« On n\u2019a jamais voulu avoir un parc industriel.On préfère soutenir celui de Sherbrooke\u2026 mais on est la seule place où passent deux chemins de fer, et on comprend que ça peut être utile pour certains », dit celui qui croit qu\u2019il est important de s\u2019assurer que les entreprises qui s\u2019installent dans l\u2019arrondissement ont de bonnes pratiques d\u2019affaires.« Tout le côté environnement nous touche beaucoup, on a trois rivières et une forêt protégée », rappelle M. Price.Un nouveau mandat, de nouveaux défis Après y avoir longuement réfléchi, M.  Price a décidé qu\u2019il solliciterait un nouveau mandat non seulement comme conseiller municipal, mais aussi comme président de l\u2019arrondissement.« Bernard Sévigny et son parti ont l\u2019intention d\u2019éliminer les arrondissements.Je suis totalement en désaccord avec ça », dit le conseiller.« Ce qu\u2019on voit ici, c\u2019est le sens de communauté.Dès qu\u2019il y a une menace, un groupe se forme spontanément. » Un groupe de 1400 citoyens opposés à cette mesure s\u2019est d\u2019ailleurs mobilisé.« Ce qu\u2019on voit ici, c\u2019est le sens de communauté.Dès qu\u2019il y a une menace, un groupe se forme spontanément », dit avec fierté M. Price.Sans être d\u2019accord avec le projet de réduction des élus de M. Sévigny, le conseiller trouve aussi que trop d\u2019élus siègent au conseil municipal.« Si les élus ne siègent plus à Sherbrooke, mais dans les districts, on pourrait épargner beaucoup d\u2019argent  », men- tionne-t-il, en précisant qu\u2019un élu siégeant à la Ville coûte 50 000 $ aux citoyens, alors qu\u2019un conseiller de district coûte 12 000 $.S\u2019il obtient le prochain mandat, M. Price est confiant quant à l\u2019équipe qu\u2019il aurait derrière lui, même si des retraites ont créé un gros roulement de personnel au bureau d\u2019arrondissement.« On a changé presque tous les employés de l\u2019arrondissement.Je suis très content et fier des employés », dit-il.Un bilinguisme réel David Price se réjouit du bilinguisme qui règne dans l\u2019arrondissement.« On entend parfois parler de petits groupes d\u2019anglophones et de francophones qui font leurs choses chacun de leur côté\u2026 ce n\u2019est pas comme ça, on travaille tous ensemble.C\u2019est vraiment bidirectionnel », dit-il.« Chaque année, 4000 étudiants viennent ici, et 1500 arrivent de l\u2019extérieur et ne parlent pas français du tout.Après quatre  ou cinq ans, ils parlent français.Les deux apprennent une autre langue\u2026 c\u2019est un plus pour tout le monde! » conclut-il.Un centre-ville revigoré IMACOM, RENÉ MARQUIS Le président de l\u2019arrondissement et conseiller municipal David Price se réjouit des modifications en cours au centre-ville.SHERBROOKE \u2014 Alors que David Price sollicitera un nouveau mandat comme conseiller municipal et président d\u2019arrondissement, le conseiller d\u2019arrondissement William Smith, du district d\u2019Uplands, laissera pour sa part sa place à la relève.« Si j\u2019étais réélu pour un autre [mandat], à la fin, j\u2019aurais 83 ans. » « Ça fait 16 ans que je suis là, donc 4 mandats.Si j\u2019étais réélu pour un autre, à la fin, j\u2019aurais 83 ans », explique M. Smith, qui affirme qu\u2019il est temps de laisser le poste à un autre.C\u2019est le président de l\u2019Association des commerçants de Lennoxville, l\u2019homme d\u2019affaires Claude Charron, qui tentera de remplacer William Smith comme conseiller d\u2019arrondissement du district d\u2019Uplands, confirme M. Price.Pour sa part, le deuxième conseiller d\u2019arrondissement, Mark McLaughlin, n\u2019a pas encore décidé s\u2019il se présenterait à nouveau dans le district de Fairview.\u2014 Camille Dauphinais-Pelletier Changements parmi les conseillers 3227935 3243666 L'EXCELLENCE AGRIDUSTRIE DE L'ESTRIE 301 rue Queen, Lennoxville 819-849-0739 819-791-9001 www.excelko.com CENTRE DE LOCATION D\u2019ÉQUIPEMENT Informez-vous L\u2019EXCELLENCE AGRIDUSTRIE DE L\u2019ESTRIE spécialiste en machinerie agricole et industriel S8 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 7 juin 2013 3245123 "]