La tribune, 25 janvier 2013, Cahier A

[" BMW Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobi le.com Ouvert samedi Garantie 6 ans / 160 000 km L\u2019occasion de conduire votre BMW! 3112078 TAUX DE FINANCEMENT à partir de 0,9% Obtenez 4 mois gratuits ou un rabais équivalent (maximum de 2 500 $).* Informez-vous auprès d\u2019un de nos conseillers pour tous les détails de cette offre unique.Offre valide jusqu\u2019au 31 janvier.Grande vente de véhicules d\u2019occasion BMW et MINI en inventaire! SHERBROOKE vendredi 25 janvier 2013 | 40 pages | 103e www.latribune.ca 85 ¢ PP40011259 PAGE 2 COLLUSION ENTRE FIRMES DE GÉNIE L\u2019ingénieur Michel Lalonde admet un rôle de pivot LE FROID FAIT DES SIENNES Frédéric Martel, détenu au pénitencier à sécurité maximum de Port-Car- tier, est accusé d\u2019avoir utilisé l\u2019identité d\u2019un enquêteur du SPS qu\u2019il a déjà sauvagement agressé, lors d\u2019un interrogatoire, pour effectuer des achats frauduleux à partir de sa cellule.FRAUDES Un détenu se faisait passer pour un policier PAGE 3 Quatre incendies liés à la vague polaire en 24 heures Chauffage d\u2019appoint défectueux, utilisation d\u2019une source de chaleur pour dégeler des tuyaux, cendres chaudes laissées contre une résidence.Au moins quatre incendies reliés à la vague de grand froid ont causé des dégâts au cours des 24 dernières heures, dont celui-ci survenu en après-midi dans le secteur Deauville.Hydro-Sherbrooke fracasse un record de consommation Beaucoup de travail pour les plombiers 4 1 PAGE 5 PAGE 4 PAGE 31 Avancée scientifique à l\u2019UdeS Des DELS inspirés des lucioles RÉMUNÉRATION DES DÉPUTÉS Drainville ouvert à la discussion PAGE 24 Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 3080468 PRIN TEM PS 2012 3098673 Planification financière CAHIER PROMOTIONNEL DÉTACHABLE À LIRE AUJOURD\u2019HUI 2 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 18 à 21 Arts et spectacles 15 et 16 Décès 22 à 24 Économie 10 et 11 Horoscope 20 Loterie 8 Monde 14 Mots croisés 20 Opinions 12 et 13 Sports 27 à 31 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Ne manquez pas le nouveau livre de Martin Dumont : 50 nuances de témoignage.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO SOLEIL ET NUAGES MAX.: -18° MIN.: -26° Derek, 5 ans École LaRocque SAMEDI soleil et nuages, max.: -17° min.: -26° DIMANCHE soleil et nuages, max.: -15° min.: -25° Lever du soleil: 7 h 16 Coucher du soleil: 16 h 45 [ NATIONAL ] La commission Charbonneau .LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Devant la Commission Charbonneau, hier, l\u2019ingénieur Michel Lalonde, président de Génius conseil, a admis l\u2019existence d\u2019un système de collusion au sein des firmes de génie-con- seil qui oeuvraient à Montréal vers la fin des années 2000, un petit groupe duquel il était même le coordonnateur.«On avait à se parler si on voulait s\u2019assurer de pouvoir bien partager les mandats et s\u2019assurer de pouvoir rencontrer nos obligations face aux contributions politiques qu\u2019on avait à faire», a expliqué M.Lalonde au procureur de la commission, Me Denis Gallant.Poursuivant son témoignage devant la commission, M.Lalonde s\u2019est lui-même qualifié de «porte-parole» du groupe qui se répartissait les contrats d\u2019avance.Il avait été choisi parce qu\u2019il était bien vu, même par les grandes firmes de génie-conseil.À ce titre, c\u2019est lui qui appelait les autres firmes de génie pour veiller au partage des contrats de services professionnels et à ce qu\u2019il y ait une soumission de complaisance, pour que le tout ait l\u2019air légitime.Il discutait des projets à venir avec Bernard Trépanier, ancien responsable du financement du parti Union Montréal, qui avait, dit-il, ses contacts auprès du comité exécutif.M.Lalonde a aussi admis avoir déjà donné de l\u2019argent pour s\u2019assurer que les comités de sélection fassent le bon choix de firme de génie.Robert Marcil, ancien directeur des travaux publics de la Ville de Montréal, était responsable des comités de sélection dans le secteur des infrastructures, a-t-il mentionné.«Dans un cas, c\u2019est moi- même qui ai fait une remise d\u2019argent, mais de façon générale, M.Trépanier m\u2019avait dit «on s\u2019occupe de monsieur Marcil comme tel\u2019.Il m\u2019avait dit: «d\u2019après moi, probablement que ce sera environ 5000 $ par comité de sélection ou par événement\u2019», a rapporté M.Lalonde.Il s\u2019est souvenu d\u2019une occasion où il avait personnellement remis de l\u2019argent à M.Marcil pour quelqu\u2019un d\u2019autre, pour un projet appelé De Clichy, dans l\u2019arrondissement Pointe-aux-Trembles.«Monsieur Trépanier m\u2019avait dit «ça va peut-être prendre un petit montant de 2000 $ pour un des membres du comité de sélection» et il m\u2019avait dit «tu le remettras à Robert, il va s\u2019occuper de ça\u2019.C\u2019est la fois où j\u2019ai remis un montant d\u2019argent à monsieur Marcil», s\u2019est souvenu M.Lalonde.Il a soutenu que le système de financement était «sanctionné».Invité par la juge France Charbonneau à préciser ce qu\u2019il voulait dire, il a expliqué: «quand quelqu\u2019un te demande des montants appréciables comme ça, qui sont pour des contribution politiques, j\u2019imagine qu\u2019il faut que ça vienne du parti, qu\u2019il faut que ça vienne des gens concernés.Et il (M.Trépanier) m\u2019avait dit «écoute, monsieur Zampino, on a établi ça ensemble, on a jasé de ça\u2019.C\u2019est pour ça que je dis «sanctionné\u2019; il était au fait», a affirmé M.Lalonde.Frank Zampino est l\u2019ancien président du comité exécutif de la Ville de Montréal.M.Lalonde a estimé avoir donné entre 50 000 $ et 100 000 $ par année pour la caisse électorale du parti Union Montréal entre 2005 et 2009.Et il le faisait, a-t-il témoigné, pour être bien placé pour obtenir des contrats de la Ville de Montréal.L\u2019ingénieur Lalonde admet la collusion entre firmes de génie LA PRESSE CANADIENNE L\u2019ingénieur Michel Lalonde, président de Génius conseil, a admis l\u2019existence d\u2019un système de collusion au sein des firmes de génie-conseil qui oeuvraient à Montréal vers la fin des années 2000, un petit groupe duquel il était même le coordonnateur.PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN MONTRÉAL \u2014 Gérald Tremblay était-il vraiment à la réunion où Martin Dumont prétend avoir appris qu\u2019Union Montréal tenait une double comptabilité?L\u2019ex-organisateur a «oublié» de parler de la présence du maire lorsque les enquêteurs de la Commission l\u2019ont interrogé pour la première fois.Il n\u2019a ajouté ce «détail banal» que quelques jours avant sa comparution.Martin Dumont avait choqué, en octobre, lorsqu\u2019il avait relaté que, en 2004, Gérald Tremblay avait quitté précipitamment une réunion lorsque le trésorier d\u2019Union Montréal, Marc Deschamps, avait commencé à expliquer que le parti tenait une double comptabilité.«Je n\u2019ai pas à savoir ça!», aurait dit le maire en sortant de la pièce.Or, lors de sa première rencontre préparatoire en vue de son témoignage devant la Commission, le 12 septembre, Martin Dumont n\u2019a pas précisé aux enquêteurs que le maire était présent à cette rencontre.C\u2019est seulement le 17 octobre, lorsqu\u2019il a étudié le plan de son témoignage avec les procureurs de la Commission, qu\u2019il en a fait mention pour la première fois.L\u2019avocat d\u2019Union Montréal, Me Michel Dorval, a mis en doute cette explication.Il ne s\u2019agit pas d\u2019un simple détail comme de la couleur d\u2019un tapis, a-t-il fait valoir: «Lorsque c\u2019est un fait aussi dramatique, c\u2019est un détail que vous auriez oublié?» Même la juge Charbonneau a paru étonnée.«Dois-je comprendre que, si vous ne l\u2019avez pas dit la première fois, c\u2019est que cet incident était banal?» «Oui, c\u2019était banal», a aussitôt répondu le témoin.Me Dorval a affronté Martin Dumont sur plusieurs autres éléments de son témoignage.L\u2019avocat d\u2019Union Montréala notamment présenté une série de factures qui démontrent que le parti n\u2019a jamais changé de coffre-fort, contrairement à ce qu\u2019avait affirmé l\u2019ex-organisa- teur politique.(La Presse) Dumont avait oublié la présence de Tremblay 3 [ ACTUALITÉS ] .Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 - LA TRIBU NE 3 SHERBROOKE \u2014 Comme il s\u2019y attendait, le service municipal Hydro-Sherbrooke a fracassé son record de consommation d\u2019électricité.En raison du froid extrême, des pointes de consommation de 498 mégawatts ont été enregistrées mercredi soir et hier matin.C\u2019est 4 mégawatts de plus que le précédent record, établi il y a presque deux ans jour pour jour.Hydro-Sherbrooke anticipait que les Sherbrookois allaient consommer autant, sinon plus d\u2019électr ic ité hier soir.Finalement, la demande n\u2019a atteint « que » 482 mégawatts.Le froid intense persistera encore quelques jours sur la région, selon Environnement Canada.Aujourd\u2019hui, le maximum prévu est de -18.La température ressentie sera néanmoins de -35.Le mercure devrait atteindre -17 demain et -15 dimanche, alors que la normale est de -7.Conséquence  : l\u2019activité « Parc Victoria en neige », qui devait se tenir en fin de semaine, a été annulée par l\u2019arrondissement de Fleurimont.Cette décision s\u2019explique aussi par le manque de neige pour assurer la sécurité de la glissade.La glissade familiale au parc Victoria reprendra tous les dimanches à partir de la semaine prochaine, et ce, jusqu\u2019au 3 mars.Quant à la station de ski du Mont-Bellevue, elle accueillera à nouveau les skieurs à compter de 9 h ce matin, après avoir été fermée depuis mercredi.\u2014 David Bombardier Hydro- Sherbrooke bat son record RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Cinq incendies sont survenus en région, dont trois à Sherbrooke, au cours des 24 dernières heures.Chauffage d\u2019appoint défectueux, utilisation d\u2019une source de chaleur pour dégeler des tuyaux et cendres chaudes laissées contre une résidence, quatre de ces cinq incendies pourraient être reliés à la vague de froid intense qui frappe le Québec depuis le début de la semaine.Sur le chemin de la Butte dans le secteur Deauville, un incendie a pris naissance dans une maison, près d\u2019un appareil à combustible solide, vers 14 h 20.Personne ne se trouvait à l\u2019intérieur du bâtiment lorsque le feu a pris naissance.« Nous avons reçu un appel au 9-1-1 pour de la fumée et des flammes apparentes.Quatre casernes ont été déployées afin de contenir l\u2019incendie.À l\u2019arrivée de la première équipe, il y avait embrasement généralisé à la toiture », explique le chef de division au Service de protection contre les incendies de Sherbrooke (SPIS), Rémy Beaulieu.Étant donné que le secteur où est survenu l\u2019incendie n\u2019est pas desservi par l\u2019aqueduc, le SPIS a dû recourir à un camion-citerne.Plus tôt en journée, les pompiers de Sherbrooke ont dû intervenir sur la rue Westmount.Un résidant dont la tuyauterie était gelée a tenté de chauffer les tuyaux.Cette manœuvre a cependant causé un début d\u2019incendie à la structure.« Nous demandons aux gens de ne pas s\u2019improviser plombier pour dégeler des tuyaux.Nous demandons aussi aux propriétaires de systèmes de chauffage d\u2019appoint d\u2019être vigilants.Les détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone fonctionnels sont essentiels », explique Rémy Beaulieu.Une défectuosité électrique dans un système de chauffage d\u2019appoint pourrait être à l\u2019origine d\u2019un incendie qui a lourdement endommagé un bâtiment de ferme à Potton dans la MRC Memphrémagog dans la nuit de mercredi à hier.Plusieurs chèvres qui se trouvaient à l\u2019intérieur du bâtiment ont péri lors de cet incendie survenu sur le chemin de l\u2019Aéroport.Ce sont les patrouilleurs de la Sûreté du Québec qui ont constaté l\u2019incendie et appelé les pompiers.À l\u2019arrivée des pompiers, le bâtiment était en flammes.Un incendie, qui pourrait avoir été provoqué par des cendres chaudes, a complètement ravagé une résidence située au 195 de la rue des Durbecs, dans le secteur Saint-Nicéphore, mercredi en milieu de soirée.Les pompiers du Service de sécurité de Drummondville ont reçu un premier appel vers 19 h 30 et d\u2019autres leur annonçant notamment l\u2019évacuation de l\u2019immeuble, alors qu\u2019ils étaient en route vers l\u2019intervention.Lorsque le premier véhicule est arrivé sur place, la résidence, une maison mobile, était en embrasement généralisé.La seule occupante de la résidence était déjà à l\u2019extérieur.« Le Service de sécurité incendie de Drummondville aimerait rappeler à la population que des cendres provenant d\u2019une poêle à bois peuvent rester chaudes jusqu\u2019à 72 heures et des fois plus longtemps.Les cendres devraient être déposées dans un contenant métallique, à fond surélevé, muni d\u2019un couvercle métallique et gardé à l\u2019extérieur de la maison, sur une surface incombustible, qui est éloigné des murs de la résidence et de tout autre combustible », a indiqué le chef de division, Andrew Barr, précisant qu\u2019avant de transvider les cendres dans un autre type de contenant, il valait mieux s\u2019assurer qu\u2019elles ne soient plus chaudes.Origine électrique L\u2019incendie survenu mercredi soir sur le chemin de la rivière dans l\u2019arrondissement de Brompton à Sherbrooke a finalement détruit complètement la résidence patrimoniale auquel il s\u2019est attaqué.Les dommages s\u2019élèvent à plus de 200 000 $.« Nous avons trouvé un court- circuit sur un fil où nous avons découvert le point d\u2019origine de l\u2019incendie.Nous ne pouvons encore déterminer de façon exacte ce qui s\u2019est passé.Des expertises supplémentaires pourraient être faites avec un ingénieur expert en sinistre.Nous pouvons cependant affirmer que ces fils électriques ne servaient pas à alimenter de système de chauffage », explique l\u2019inspectrice au SPIS, Édith Vaillancourt.\u2014 Avec Yannick Poisson Le feu ne craint pas le froid Quatre incendies reliés à la vague polaire au cours des 24 dernières heures CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si les grands froids des derniers jours ont semblé endormir la ville, la situation est à l\u2019opposée pour les plombiers qui doivent répondre à un nombre très élevé d\u2019appels concernant des tuyaux gelés ou brisés par le gel.« Nous avons reçu beaucoup de demandes dernièrement pour des fournaises qui ont de la misère à fournir.Quand il y a une telle demande de chaleur et d\u2019énergie, ce n\u2019est pas surprenant que des bris arrivent plus vite.On a également eu beaucoup de travail à faire pour des tuyaux gelés », admet Miguel Côté, de l\u2019entreprise Plomberie Jean Côté.Même son de cloche chez la compagnie Plomberie La Goutte qui traverse une période de travail des plus intenses.« Nous sommes très occupés dans les derniers jours, mais jeudi a vraiment été la journée la plus occupée dans notre cas.En général, nous recevons trois ou quatre appels par semaine concernant des tuyaux gelés alors qu\u2019on en compte une quinzaine seulement pour la journée d\u2019hier », lance Yannick Saint- Onge, employé de Plomberie La Goutte.Selon cet expert, certaines résidences sont plus à risque d\u2019avoir des incidents.« Les propriétés qui utilisent un chauffage à l\u2019eau chaude sont plus propices à avoir des problèmes puisque l\u2019eau chaude gèle plus rapidement que l\u2019eau froide », explique-t-il.Cette vérité, qui peut sembler saugrenue, s\u2019explique par le fait que l\u2019eau chaude, contrairement à l\u2019eau froide, ne peut adopter un comportement métastable qui lui permettrait de rester liquide jusqu\u2019à des températures extrêmes.De ce fait, l\u2019eau gèle dès que la température atteint zéro degré Celsius.Il existe toutefois certains trucs pour éviter d\u2019avoir d\u2019embêtants problèmes d\u2019eau.« Il est important de remonter le chauffage la nuit, alors que le froid est le plus intense, dans les maisons qui utilisent le chauffage à l\u2019eau chaude, et ce, même si nous recevons des avertissements pour réduire notre consommation d\u2019électricité », explique M. Saint-Onge.En ce qui concerne les maisons mobiles, l\u2019expert suggère de toujours laisser couler un mince filet d\u2019eau dans les robinets.« C\u2019est une façon de prévenir le gel des tuyaux.On parle bien d\u2019un petit filet, mais au moins, ça permet à l\u2019eau d\u2019être en mouvement et une eau en mouvement ne gèle pas », souligne M. Saint-Onge.Après plusieurs journées mouvementées, les plombiers pourront reprendre un rythme de travail normal dans les prochains jours puisque la semaine prochaine s\u2019annonce moins glaciale, avec des températures plus près des normales de saison.Le froid donne du travail aux plombiers IMACOM, MAXIME PICARD Quatre des cinq incendies survenus durant les 24 dernières heures pourraient être en lien avec les températures sibériennes des derniers jours. 4 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 [ ACTUALITÉS ] .SHERBROOKE \u2014 Deux chicanes distinctes dans des bars de la région priveront une jeune femme de 21 ans de plusieurs privilèges au cours des deux prochaines années et la forceront à effectuer des travaux communautaires.Reconnue coupable de voies de fait graves et de voies de fait, la jeune femme a notamment lancé un verre au visage d\u2019un homme dans un bar le 7  août  2011.Intoxiquée par l\u2019alcool au point où elle ne se souvient plus de sa soirée, la jeune femme avait entraîné une lésion au visage de la victime qui a nécessité 45 points de suture.Lors de l\u2019autre événement, la jeune femme en avait malmené une autre en la tirant par les cheveux.« J\u2019ai réagi de façon excessive.Il y a des manières de régler les choses et je n\u2019ai pas pris la bonne décision.J\u2019ai mal agi, mais j\u2019ai au moins appris beaucoup de choses à la suite de cet événement », s\u2019est confessé la jeune femme au tribunal.La juge Hélène Fabi, de la Cour du Québec, a accepté la suggestion commune de l\u2019avocat de la défense Me Christian Raymond et de la procureure aux poursuites criminelles Me Geveniève Crépeau dans cette affaire.C\u2019est un rapport présenten- ciel positif qui a incité la juge Fabi à accepter cette proposition des deux avocats.L\u2019accusée a été condamnée à une probation de deux ans au cours de laquelle elle ne devra ni consommer d\u2019alcool ni fréquenter les bars.Elle ne devra entrer en contact d\u2019aucune manière avec les deux victimes au dossier.La juge lui a aussi imposé de faire 240 heures de travaux communautaires au cours des 18 prochains mois.\u2014 René-Charles Quirion Elle paiera pendant deux ans pour ses sorties arrosées SHERBROOKE \u2014 Le procès du cartel de l\u2019essence à Sherbrooke est suspendu jusqu\u2019au 4 février prochain.C\u2019est à ce moment que les avocats de Linda Proulx, du Pétro-Canada de Cherry River, et Michel Lagrandeur, du Shell de la rue Sherbrooke à Magog présenteront leur requête en arrêt des procédures.Yves Gosselin, l\u2019autre accusé dans cette affaire, continue d\u2019analyser cette possibilité.L inda Prou lx , Michel Lagrandeur et Yves Gosselin sont accusés de complot pour avoir fixé les prix de l\u2019essence à la pompe dans les marchés de Sherbrooke et Magog entre avril 2005 et mai 2006.Le procureur aux poursuites pénales du Canada Me Stéphane Hould doit déposer sa réplique écrite à cette requête en arrêt des procédures ce midi.Le juge François Tôth de la Cour supérieure entendra les arguments des deux partis au retour de la cause devant le tribunal en février prochain.Procédures abusives?Me Thomas Walsh entend plaider que ces procédures à l\u2019endroit de sa cliente sont abusives.« Ma cliente a expliqué aux enquêteurs après la perquisition qu\u2019elle s\u2019informait des prix de ses concurrents en allant reconduire ses enfants à l\u2019école tous les matins.Il n\u2019y a aucune preuve que ma cliente a monté son prix de l\u2019essence à la fermeture.Il n\u2019y a que trois conversations parmi les 600 qui seront entendus en preuve qui concernent ma cliente.Des conversations de 30 secondes dont elle ne se souvient pas.L\u2019accusation contre Linda Proulx est abusive », estime Me Walsh Le procès a été suspendu mercredi à la suite du témoignage de l\u2019expert en économie de la poursuite.Ce dernier est venu présenter une preuve technique sur les marchés de Sherbrooke et Magog.« À la fin du processus, le juge devra essentiellement déterminer si ma cliente ne faisait que suivre les prix, ce qui est légal ou si elle était une complice pour fixer les prix », explique Me Walsh.C\u2019est Me Dominique Saint- Laurent qui assume la défense d\u2019Yves Gosselin alors que Me Jean Beaudry représente Michel Lagrandeur.\u2014 René-Charles Quirion Le procès du cartel de l\u2019essence suspendu jusqu\u2019au 4 février SHERBROOKE \u2014 Après avoir hypothéqué la santé d\u2019un enquêteur du Service de police de Sherbrooke en 2006, voilà que Frédéric Martel est accusé d\u2019avoir utilisé l\u2019identité de ce policier pour effectuer des achats frauduleux à partir de sa cellule du pénitencier à sécurité maximum de Port- Cartier.Déjà accusé de multiples chefs de fraude derrière les murs de la prison, de nouvelles accusations de tentative de fraude et d\u2019utilisation de l\u2019identité d\u2019une autre personne ont été déposées contre le multirécidiviste.Il aurait aussi comploté pour faire entrer des médicaments prohibés à l\u2019intérieur des murs du pénitencier.L\u2019homme de 35 ans été accusé d\u2019avoir utilisé l\u2019identité du policier à qui il avait asséné un violent coup de poing après un interrogatoire au quartier général du SPS.Frédéric Martel avait été condamné à cinq ans de prison en 2009 pour des événements où la victime avait subi un sévère traumatisme crânien.« Il est excessivement rare que des policiers soient victimes de tels gestes à partir de la prison par des individus condamnés », explique le porte- parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.Devant la juge Hélène Fabi, de la Cour du Québec, Martel a été accusé d\u2019avoir tenté de frauder Sears, Rogers et Telus en se faisant passer pour le policier de Sherbrooke entre mars et juin 2012.Ces tentatives de fraude auraient été faites à l\u2019intérieur des murs de la prison à l\u2019aide de complices qui se trouvaient en liberté.À l\u2019ombre pour sept ans À l\u2019ombre pour sept ans pour de graves crimes de violence, Frédéric Martel est aussi accusé d\u2019autres événements semblables effectués derrière les murs d\u2019un pénitencier pour commettre des fraudes avoisinant les 100 000 $ auprès de Bell et de Vidéotron.À partir du pénitencier, Martel aurait réussi à flouer les deux entreprises de télécommunications.L\u2019accusé réussissait à établir des conférences téléphoniques avec des connaissances et le service à la clientèle des deux entreprises.Puis, il entreprenait d\u2019obtenir à ses complices des branchements à Internet, de téléphonie et de télévision ainsi que divers appareils reliés à ces services.Trois des personnes impliquées dans les complots avec lui ont porté plainte par la suite pour des affaires de menaces de mort et de harcèlement.De nouvelles accusations de violence conjugale ont aussi été portées contre Martel pour des événements survenus en 2005 et 2006, soit avant qu\u2019il ne soit incarcéré.Pieds et poings liés, l\u2019accusé était entouré de cinq agents des services correctionnels lors de sa comparution devant la juge Fabi, hier.La procureure aux poursuites criminelles Me Karine Frenette et l\u2019avocat de la défense Me Ngoc Thang Nguyen ont reporté tous les dossiers de Frédéric Martel au 5 avril prochain.TENTATIVES DE FRAUDES AUPRÈS DE SEARS, ROGERS ET TELUS Un détenu utilisait l\u2019identité d\u2019un policier ARCHIVES LA TRIBUNE Frédéric Martel ne semble pas apprécier la présence des photographes.rene-charles.quirion@latribune.qc.ca RENÉ- CHARLES QUIRION 5 Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 - LA TRIBU NE 5 [ ACTUALITÉS ] .JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La plus récente décision du conseil d\u2019administration du Centre de santé et des services sociaux du HSF aura des conséquences importantes, juge le ministre de la Santé, Réjean Hébert.Rappelons que le CA a choisi mercredi de renoncer à la fusion entre le CSSS du HSF et celui des Sources.Réjean Hébert s\u2019est dit déçu du choix des administrateurs, qui ont préféré mettre une croix sur un mariage entre les deux CSSS.« C\u2019est dommage, parce que la population devra vivre avec les conséquences de cette décision, informe le député péquiste de Saint-François.Les 700 000 $ qu\u2019on aurait pu économiser ou investir dans les services, on devra maintenant les réserver pour le paiement de frais administratifs. » La préfète de la MRC du HSF, Nicole Robert, a confié pour sa part que la population lui avait donné le mandat d\u2019empêcher que cette fusion ait lieu, et ce, pour plusieurs raisons.Mme Robert a répété à quelques reprises dans la dernière année que cette fusion entraînerait une perte de pouvoir décisionnel et favoriserait ainsi le CSSS des Sources.La préfète sout ient maintenant que toute cette histoire ne se résume pas à une simple « guerre de clochers ».«  On nous suggérait un mariage, mais les deux membres du couple ne sont pas faits pour aller ensemble, image-t- elle.Déjà, les fréquentations étaient malsaines.Bref, ce n\u2019était pas le mariage idéal! Le mot fusion était donc rayé de notre vocabulaire, mais cela ne veut pas dire que nous sommes fermés face à des échanges de services avec le CSSS des Sources ou d\u2019autres CSSS afin d\u2019effectuer des économies. » Nicole Robert s\u2019avoue satisfaite de la tournure des événe- ments, même si le CSSS du HSF retourne à la même case qu\u2019il y a un an.« Pour ce qui est des services offerts, je n\u2019étais pas inquiète.On nous confirmait aussi que les deux budgets allaient demeurer séparés, mais on se montrait prudents et on souhaitait donc obtenir l\u2019assurance que notre représentation allait être plus importante au moment de voter, dans le cas où les deux budgets seraient réunis.Après tout, on forme un territoire plus important.Mais ce qu\u2019on nous suggérait, c\u2019était plutôt de signer la résolution avant de discuter de ces points », soutient Mme Robert.La préfète rappelle finalement que les économies suggérées par l\u2019étude indépendante demeuraient imprécises.«  Parfois, on parlait de 700 000 $ par année, d\u2019autre fois, de 700 000 $ sur quatre ans pour un seul CSSS ou même ensemble.Peu importe, sur un budget de 40 M$, ce n\u2019est pas énorme.On est ouverts aux économies, mais pas en se fusionnant avec le CSSS des Sources.Il n\u2019y avait pas assez de points gagnants pour nous », souligne-t-elle.« La population sera perdante » Karine Vallières déplore aussi l\u2019avortement de cette fusion.Selon la députée de Richmond, la fusion des services constituait la meilleure solution.Avec son rejet, la population en serait sortie perdante.« Les deux établissements partagent déjà la même direction générale depuis plusieurs mois [.].À l\u2019heure où les organisations tendent à se regrouper pour être plus fortes, il est décevant que cette option ne se concrétise pas chez nous.Ce qui importe pour les deux régions, c\u2019est l\u2019attraction et la rétention de professionnels de la santé  », affirme Mme Vallières.FUSION AVORTÉE ENTRE LES CSSS DES SOURCES ET DU HSF « Ce n\u2019était pas le mariage idéal », se défend la préfète IMACOM, CLAUDE POULIN Le conseil d\u2019administration du Centre de santé et des services sociaux du Haut-Saint-François a rejeté mercredi soir la proposition de fusion avec le CSSS des Sources, à Asbestos.ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les lumières à diodes électroluminescentes (DELS) pourraient devenir plus lumineuses grâce.aux lucioles.Des chercheurs de l\u2019Université de Sherbrooke et leurs partenaires belges ont en effet réussi à augmenter de 55 % l\u2019intensité lumineuse des DELS que l\u2019on retrouve actuellement sur le marché en s\u2019inspirant de ces insectes.Cette découverte permettrait notamment de réaliser une importante économie d\u2019énergie.Les chercheurs sherbrookois sont ceux de l\u2019Unité mixte internationale (UMI-LN2).Le codirecteur de l\u2019UMI-LN2, Vincent Aimez, professeur de la faculté de génie, explique que les partenaires belges (Université de Namur et Université catholique de Louvain) ont développé une expertise sur l\u2019étude des insectes.« Ce sont des gens qui font beaucoup de travaux de modélisation.Ce sont des gens qui réussissent à prendre des squelettes d\u2019insectes et à les analyser », résume M. Aimez, qui a dirigé les travaux de l\u2019UdeS.Pour arriver à ces résultats, les chercheurs se sont inspirés plus particulièrement de l\u2019abdomen des lucioles et ils ont notamment réussi à comprendre pourquoi la lumière émane si bien de cet insecte.Les scientifiques sherbrookois, pour leur part, ont mis en place toute la partie expérimentale du projet, en fabriquant un prototype « bio-inspiré ».Les travaux ont été menés dans les laboratoires de l\u2019Institut interdisciplinaire d\u2019innovation technologique (3IT), dans le parc Innovation à Sherbrooke.Les chercheurs ont recouvert les DELS d\u2019une couche de matériaux pour améliorer de 55 % leur luminosité.Le procédé pourrait être utilisé par le monde industriel à court terme.Les avantages d\u2019une telle découverte?« Clairement, l\u2019impact serait l\u2019économie d\u2019énergie.Les lumières DELS émettraient autant de lumière en consommant moins d\u2019énergie », expli- que-t-il.Même si elles éclairent bien, les DELS ont toutefois des pertes d\u2019énergie.On sait que les DELS sont de plus en plus montrées du doigt pour la pollution lumineuse, plus particulièrement en raison de leurs longueurs d\u2019onde bleues qui pourraient avoir des impacts sur la santé.Lorsqu\u2019on décompose la lumière, on retrouve toutes les couleurs de l\u2019arc-en-ciel et c\u2019est le bleu qui semble poser problème.Par exemple, la suppression de la mélatonine, l\u2019hormone du sommeil, est plus efficace en présence de cette lumière bleue, ce qui peut avoir un impact sur le sommeil.Le sujet a d\u2019ailleurs fait l\u2019objet d\u2019un colloque récemment à Sherbrooke.La couche de matériaux ajoutée au DELS pourrait servir de filtre, et du même coup les rendre « moins nocives ».Les chercheurs de l\u2019UdeS collaborent déjà avec les scientifiques du Cégep de Sherbrooke, qui ont développé une expertise sur les DELS, et des partenaires industriels de la région pour développer des filtres.L\u2019UdeS travaille également en partenariat avec l\u2019Université McGill sur le dépôt d\u2019un projet de recherche, qui permettrait de réaliser des DELS « avec moins de bleu ».Les spécialistes des semi- conducteurs du 3IT ont fabriqué 100 % des composantes du prototype.« Notre savoir-faire est unique en milieu universitaire canadien dans le domaine des DELS », précise M. Aimez, qui note qu\u2019on n\u2019aurait pu en arriver à ces résultats sans cette collaboration internationale.L\u2019avancée scientifique fait l\u2019objet d\u2019un article dans le dernier numéro de la revue Optics Express.La nature en a encore à nous apprendre : aux yeux des chercheurs, cette avancée permet de démontrer l\u2019importance d\u2019observer la nature pour innover en recherche.AVANCÉE SCIENTIFIQUE À L\u2019UDES Des DELS plus lumineuses.grâce aux lucioles COLLABORATION, UDES L\u2019Université de Sherbrooke et ses partenaires belges sont parvenus à une percée scientifique importante concernant les lumières DELS.Le professeur Vincent Aimez a dirigé les travaux.« UNE OCCASION MANQUÉE » \u2014 L\u2019ÉDITORIAL DE DENIS DUFRESNE en page 12 Cuir \u2022 fourrure \u2022 duvet \u2022 lainage Agneau renversé \u2022 accessoires SOLDE DE JANVIER Homme et Femmes \u2022 Tailles 2-24 ans À découvrir si ce n\u2019est déjà fait ! 3129346 La Brasserie Le Dauphin s\u2019est refait une beauté.L\u2019ambiance était joyeuse, le 21 janvier dernier, alors que 500 personnes répondaient à l\u2019invitation lancée par Serge Roy et Stéphane Pellerin, propriétaires de la Brasserie Le Dauphin, dans l\u2019Est de Sherbrooke.La brasserie a subi une magnifique transformation qui vous mettra sûrement davantage en appétit! 6 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 [ ACTUALITÉS ] .SHERBROOKE \u2014 Des accusations seront portées contre au moins une des deux personnes arrêtées à la suite de l\u2019explosion d\u2019une « soupe au pot » puis de l\u2019incendie d\u2019un logement de la 12e avenue Nord à Sherbrooke.Le Service de police de Sherbrooke confirme que c\u2019est l\u2019explosion de la vapeur de naphta qui a causé pour environ 30 000 $ de dommages mercredi après-midi.« Nous avons découvert sur place des stupéfiants de même qu\u2019une certaine quantité de naphta », explique le porte- parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.L\u2019homme de 21 ans brûlé au bras lors de la déflagration est toujours hospitalisé.« Nos enquêteurs souhaitent le rencontrer lorsqu\u2019il recevra son congé de l\u2019hôpital », mentionne l\u2019agent Carrier.Le locataire des lieux, un homme de 44 ans, a été libéré à la suite de son interrogatoire avec les policiers.Il a été libéré sous promesses de comparaître devant le tribunal à une date ultérieure.L\u2019intervention rapide des pompiers a permis d\u2019éteindre rapidement les flammes qui ont été confinées à ce seul logement de l\u2019immeuble qui en compte trois.\u2014 René-Charles Quirion « Soupe au pot »: des accusations à venir D ire qu\u2019on a craint que Sylvain Gaudreault en ait trop sur les épaules au sein du conseil des ministres du gouvernement Marois.Les extras facturés pour construire les routes et les ponts, les pots-de-vin pour les contrats municipaux et le financement des campagnes électorales.Comme il y a pas mal de saleté d\u2019accumulée, on se demandait s\u2019il y avait assez de 24 heures dans une journée pour qu\u2019un seul ministre se charge d\u2019une pareille corvée de nettoyage.Puis, c\u2019est sans compter que M. Gaudreault doit veiller à la bonne marche quotidienne des accaparants ministères que sont celui des Transports ainsi que des Affaires municipales, des Régions et de l\u2019Occupation du territoire.Ouf ! Ce super ministre semble ma foi avoir plus que deux bras pour tenir un balai et un porte-poussière car, parallèlement à ce qui passe à la Commission Charbonneau, voilà qu\u2019il s\u2019attaque à la disparité des salaires des dirigeants des 21 conférences régionales des élus (CRE).Le ministre Gaudreault (ou ses hauts fonctionnaires!!!) aurait froncé les sourcils en voyant que certains élus recevaient un salaire de 5000 $ tandis que d\u2019autres touchaient jusqu\u2019à 20 000 $.Des écarts inaaaadmissibles, faut faire du ménage! Maurice Bernier est payé 10 000 $ par année pour présider la Conférence régionale des élus de l\u2019Estrie (CRÉE), soit 1/16 du salaire qu\u2019il recevrait s\u2019il était encore député fédéral.Si un élu part de la MRC du Granit pour venir assister à une réunion à Sherbrooke (c\u2019est le cas de M. Bernier), il a droit à une compensation financière de 85 $ pour ses frais de déplacement; s\u2019il arrive de la MRC des Sources, 50 $; l\u2019indemnité accordée aux représentants des MRC de Coaticook, Memphrémagog et du Val- Saint-François est de 35 $ et celle-ci glisse à 30 $ en provenance du Haut-Saint- François; le maire Bernard Sévigny ainsi que ses collègues Pierre Boisvert et Robert Pouliot, les délégués de Sherbrooke, sont indemnisés avec un gros 10 $ par réunion.L\u2019opération pique-assiette Le poste « salaires et déplacements » des élus compte pour 30 000 $ dans le budget de fonctionnement de 960 000 $ de la CRÉE, selon les chiffres communiqués hier par la directrice générale de l\u2019organisme, Marie-Hélène Wolfe.En vertu du protocole d\u2019entente signée en 2004, pourtant sensé accordé une certaine autonomie aux élus de la région, les frais d\u2019exploitation ne devaient pas excéder 60 pour cent des fonds décentralisés par Québec.En proportion de l\u2019allocation totale de 2,5 M $ cette année, le ratio est inférieur à 40 pour cent.On a fait le tour de la pièce, est-ce assez propre pour vous?Me semble que Monsieur Net serait plus utile ailleurs, non?Quasiment vexant d\u2019avoir à rendre des comptes sur d\u2019aussi maigres montants.Mais que vous soyez rectrice dans une université à gérer un budget de 265 millions ou président d\u2019une instance régionale disposant de 100 fois moins d\u2019argent, Dieu vous voit ! Il vous observe depuis Québec, et si ce n\u2019est pas lui qui garde un œil au- dessus de votre épaule, un de ses sbires surveille la façon dont vous utilisez les fonds publics.Un changement de gouvernement apporte la plupart du temps des changements de structures.« Depuis quelques années, il y a eu délégation de responsabilités vers les régions.Aujourd\u2019hui, il ne s\u2019agit pas de bouleverser les structures régionales, mais de renforcer les liens entre les régions, les villes, la société civile et l\u2019État », annonçait le programme électoral du Parti québécois.Si certains chapitres des saints évangiles sont plutôt obscurs, d\u2019autres sont plus limpides que ces vagues intentions politiques.Dieu manquant cruellement d\u2019argent et ne sachant plus à quel saint se vouer, l\u2019enveloppe budgétaire confiée aux élus de l\u2019Estrie a été revue à la baisse.Une compression de 20 pour cent est à appliquer.C\u2019est en sus de cette ponction que le ministre Gaudreault veut récupérer quelques miettes de biscuits en instaurant des balises salariales.Dans l\u2019éventualité où la prochaine étape serait la réforme de structures, s\u2019attaquer aux Centres locaux de développement (CLD) allumerait 96 foyers d\u2019incendie dans autant de MRC au Québec.Ce serait priver les maires de leviers qu\u2019ils contrôlent sans intermédiaire alors que ce pouvoir est dilué quand ils siègent à une instance régionale.Si vous étiez ministre tout- puissant d\u2019un gouvernement minoritaire, où appliqueriez- vous la recette du moindre mal pour solutionner des tracas budgétaires ?L\u2019assiette régionale est plus facile à piquer que celle des municipalités.LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca Forfait pour deux! 25$ Tous les jours Bon appétit! 3059 rue King Ouest Sherbrooke 3118830 7 Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 - LA TRIBU NE 7 [ ACTUALITÉS ] .Le projet du Groupe Maurice a erronément été présenté en page une d\u2019hier comme étant un « immeuble à condos » de 12 étages.Ce complexe pour retraités comprendra en grande majorité des appartements avec soins.Quelques dizaines de condos, également avec soins, seront aussi offerts aux deux derniers étages.Précision CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À la suite d\u2019une importante éclosion de gastro-entérite, le Centre de santé et de services sociaux - Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke (CSSS-IUGS) interdit depuis hier les visites au 3e étage du Centre d\u2019hébergement St-Vincent.L\u2019éclosion touche 14 des 72 patients et autant d\u2019employés.Cette interdiction est en vigueur jusqu\u2019à nouvel ordre et la situation sera réévaluée quotidiennement, précise le CSSS-IUGS dans un communiqué.Rappelons qu\u2019une limite de deux visiteurs par résidents hébergés aux centres d\u2019hébergement D\u2019Youville et St-Vincent est également toujours en vigueur pour limiter la contagion à la suite de nombreux cas de grippe.De plus, le CSSS-IUGS demande à tous ses visiteurs de respecter toutes les mesures d\u2019hygiène recommandées sur les affichettes à l\u2019entrée des unités.Ainsi, toute personne qui se présente sur une unité en éclosion d\u2019influenza doit se laver les mains et porter un masque.Si elle visite une personne atteinte de l\u2019influenza, elle doit porter des gants et une jaquette.Cette mesure se veut exceptionnelle afin de limiter la propagation de la grippe et de la gastro-entérite auprès de ses résidents et dans la communauté.Le CSSS-IUGS demande à toutes les personnes qui se sentent malades ou qui font de la fièvre de reporter à plus tard leur visite.Interdiction de visite au 3e étage de Saint-Vincent DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019étau se resserre encore un peu plus sur Conteneurs Rock Forest.Le centre de tri du secteur Deauville a reçu un nouvel avis de non-conformité du ministère de l\u2019Environnement, hier.Pour un deuxième mois consécutif, la compagnie n\u2019a pas fourni les documents prouvant le nombre de tonnes de matières qu\u2019elle a sorties de son site.Elle s\u2019expose à de nouvelles sanctions.Selon une ordonnance du Ministère émise à la mi-octobre, le plus important centre de tri privé de la région CONTENEURS ROCK FOREST L\u2019étau se resserre un peu plus sherbrookoise devra venir à bout de la totalité des montagnes de matériaux secs entreposés sur son site avant de pouvoir accepter de nouvelles matières.L\u2019entreprise située en bordure de l\u2019autoroute 10/55 a jusqu\u2019en octobre prochain pour y arriver.Chaque mois, au moins 7500 tonnes de matières doivent sortir du site, preuves à l\u2019appui.Rapport à la mi-novembre Conteneurs Rock Forest (CRF) a fourni un premier rapport mensuel à la mi-novembre.Seulement 155  tonnes avaient alors été disposées dans des lieux autorisés.Les rapports mensuels de la mi- décembre et de la mi-janvier n\u2019ont pas été remis au ministère de l\u2019Environnement, affirme le porte-parole du Ministère en Estrie, Daniel Messier.À ce jour, au moins 22  500  tonnes auraient dû être sorties du site.« On est très loin du compte », souligne M. Messier, sans pouvoir quantifier les matières qui se trouvent toujours sur place.D\u2019après le Ministère, ces imposants amas sont entreposés en illégalité et constituent une source de contamination à l\u2019environnement.Le propriétaire de CRF, Sébastien Labrecque, estime qu\u2019il pourra reprendre une partie du temps perdu lorsqu\u2019il pourra recommencer à broyer du bois.Le Ministère lui a interdit cette activité le 8 janvier, pour 30 jours, puisque du broyage avait auparavant été effectué avant qu\u2019un certificat d\u2019autorisation ne soit émis.«  Si je veux respecter mon ordonnance, ça me prend des outils », fait valoir M.  Labrecque.Ce dernier déplore qu\u2019on lui mette « des bâtons dans les roues pour des peccadilles ».La semaine dernière, un inspecteur du Ministère a par ailleurs constaté la présence de quelques conteneurs entreposés illégalement sur les lieux, indique le porte-parole Daniel Messier.Le ministère de l\u2019Environnement analyse présentement « toutes les options » pour que CRF se conforme à son ordonnance, incluant des amendes et la révocation de son certificat d\u2019autorisation.« L\u2019objectif du Ministère est que l\u2019entreprise se conforme à l\u2019ordonnance et non qu\u2019elle fasse fail lite  », souligne M. Messier.CRF avait reçu une première amende d\u2019environ 5000 $ en août. Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.otoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.com lotoquebec.com 03 14 22 30 44 01 34 03 35 05 37 11 39 16 41 18 50 19 54 24 63 26 64 30 70 7550160 114 4916 06 SEPTEMBRE 27 BÉLIER 2013-01-24 10 12 15 16 40 Maquillage permanent Josée Lemieux 25 années d\u2019expérience Dermapigmentologue, esthéticienne Maîtrise en maquillage permanent, esthétique et paramédical des États-Unis PUBLIREPORTAGE Pour un rendez-vous UN SEUL NUMÉRO 819 701-2238 Sans frais: 1 877 437-9611 3122928 CONSULTATION GRATUITE Ne vous en faites pas, le tout est sans douleur!!! Une consultation vous convaincra.Augmentation du volume des lèvres avec une apparence invitante et naturelle.Être belle en tout temps sur le bord de la piscine, en bateau ou sur la plage, vous n\u2019aurez plus jamais besoin de vous soucier de votre contour des lèvres ou de votre rouge à lèvres.Les couleurs se déclinent du rose bonbon au rouge framboise en passant par tous les tons d\u2019orangé.Vous avez l\u2019embarras du choix!!! \u2022 Durée d\u2019intervention raccourcie \u2022 Procédure maintenant sans douleur \u2022 Des lèvres parfaites en seulement quelques jours Les lèvres \u2022 Restructuration des sourcils \u2022 Coloration de la ligne du contour des yeux \u2022 Coloration de la ligne intérieure de l\u2019oeil \u2022 Application du fard à paupières \u2022 Augmentation du volume des lèvres \u2022 Taches pigmentaires \u2022 Taches de naissance \u2022 Remplissage des lèvres \u2022 Application du fard à joues \u2022 Aréole du mamelon \u2022 Vergetures \u2022 Cicatrices \u2022 Vitiligo \u2022 etc.FABRIQUÉ AU QUÉBEC FIN D\u2019ANNÉE FISCALE OUVERT 7 JOURS Lun.au merc.: 9 h à 17 h Jeu.et ven.: 9 h à 21 h Samedi : 9 h à 16 h Dimanche : 10 h à 16 h MATÉRIAUX SURPLUS LIQUIDATION 5201, BOUL.BOURQUE SHERBROOKE \u2022 819 612-2647 www.materiauxsurplus.com VENTEDE PLANCHER DE BOIS FRANC 5 COULEURS TENDANCE SÉLECT 3¼ (Rég.: 699$/pi2) VOTRE PRIX :269$/pi2 - 10% - 2 taxes SÉLECT 2¼ (Rég.: 599$/pi2) VOTRE PRIX :249$/pi2 - 10% - 2 taxes DERNIÈRE CHANCE! JUSQU\u2019AU 31 JANVIER 2013! 10% DE RABAIS SUPPLÉMENTAIRES!* 2 TAXES INCLUSES* MARCHES ÉRABLE,MERISIERETCHÊNE 36PO : 16,49 $ - 10%= 14,84 $ 42 PO : 18,49 $ - 10%= 16,64 $ 48 PO : 20,49 $ - 10%= 18,44 $ *Sur les planchers de bois franc seulement *Ne s\u2019applique pas aux composantes d\u2019escaliers 3111208 8 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 [ NATIONAL ] .DAVID SANTERRE MONTRÉAL \u2014 Une cossue demeure de la rue Marie-Anne- Tison, à Rivière-des-Prairies, a été complètement soufflée par une violente explosion, hier à 11h10.Heureusement, personne n\u2019a été blessé, puisque les occupants de la maison, un homme et ses enfants, n\u2019y étaient pas.L\u2019événement a toutes les allures d\u2019un geste criminel, selon la police de Montréal, dont les enquêteurs spécialisés en la matière ont été chargés du dossier.Un voisin a affirmé aux policiers qu\u2019il avait vu des gens s\u2019introduire dans la résidence et s\u2019enfuir à toutes jambes juste avant l\u2019explosion.Ces individus sont maintenant recherchés.À l\u2019arrivée des pompiers, moins de 10 minutes après l\u2019explosion, le toit de la maison avait été soufflé.Le bâtiment est une perte totale et la maison voisine, à laquelle les flammes s\u2019étaient propagées, a été endommagée à 20%.D\u2019après nos sources, les enquêteurs privilégient l\u2019hypothèse selon laquelle les incendiaires, en plus de répandre de l\u2019accélérant dans la maison, auraient saboté la conduite d\u2019alimentation en gaz pour transformer le bâtiment en puissante bombe, ce qui explique la violence de l\u2019explosion.De nombreux employés de Gaz Métropolitain étaient sur place pour sécuriser les lieux et couper l\u2019alimentation en gaz de la résidence.Le propriétaire, d\u2019origine haïtienne et âgé d\u2019une quarantaine d\u2019années, est plombier à la Ville de Montréal.On ignore pourquoi sa maison, qui était neuve, a été visée.En mai dernier, le Centre canadien d\u2019arbitrage commercial a donné raison au propriétaire dans un conflit qui l\u2019opposait au constructeur de la maison, Constructions Trilikon, auquel il reprochait d\u2019avoir mal fait la maçonnerie.(La Presse) RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Une maison soufflée par une explosion IMAGE TIRÉE D\u2019UNE VIDEO DE PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Une explosion a complètement soufflé une maison cossue de l\u2019arrondissement Rivière-des-Prairies à Montréal, hier matin.Il s\u2019agirait d\u2019un incendie d\u2019origine criminel.PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD MONTRÉAL \u2014 Un pharmacien du CHUM, accusé d\u2019avoir volé un dérivé de morphine sur son lieu de travail puis de se l\u2019être injecté, était héroïnomane depuis plusieurs années lorsqu\u2019il a été recruté, selon des documents de l\u2019Ordre des pharmaciens.Marc-André Sauriol, embauché par l\u2019hôpital Saint-Luc en 2009, «avait une forte dépendance à l\u2019héroïne depuis le cégep, et ce, de façon intermittente depuis 2002», a-t-il avoué à la syndic de l\u2019ordre.Depuis le «début de l\u2019année 2012» et jusqu\u2019à sa suspension à la fin du mois d\u2019octobre, il s\u2019est comporté de façon «anormale et erratique» au travail, selon ses collègues cités dans le même document.Il avait des «difficultés à marcher, à se mouvoir, à écrire» et allait même jusqu\u2019à «travailler nu-pieds» en plein hôpital.Le 29 octobre dernier, des collègues du jeune homme se sont rendu compte qu\u2019il avait subtilisé trois doses injectables d\u2019hydromorphone, dérivé de la morphine.L\u2019hôpital l\u2019a immédiatement suspendu.Une semaine plus tard, devant ses patrons, Marc-André Sauriol «a avoué avoir subtilisé environ 20 ampoules d\u2019hydromorphone qu\u2019il s\u2019appropriait afin de les consommer à son domicile», selon la syndic de l\u2019Ordre des pharmaciens.Cette puissante substance est considérée comme un stupéfiant par la législation fédérale.Selon les explications du pharmacien lui-même, il a commencé «en mars 2012» un traitement à la méthadone pour tenter de se débarrasser de sa dépendance à l\u2019héroïne.Mais pendant qu\u2019il «vivait des problèmes personnels», la «facilité d\u2019accès des stupéfiants» serait devenue une «tentation», d\u2019où le vol.En plus d\u2019être accusé d\u2019avoir subtilisé et consommé le puissant analgésique, M.Sauriol se fait aussi reprocher par la syndic d\u2019avoir refusé à deux reprises de se soumettre à un test de dépistage de drogues en novembre dernier, après qu\u2019on eut découvert le vol.Il assurait pourtant ne consommer que des médicaments sous ordonnance.Finalement, la syndic de l\u2019Ordre des pharmaciens l\u2019accuse d\u2019avoir inventé des expériences de travail sur un curriculum vitae.L\u2019accusé a tenté de trouver un travail dans une pharmacie privée au lendemain de sa suspension du CHUM.Mardi dernier, devant le comité de discipline de l\u2019ordre professionnel, M.Sauriol a consenti à se faire retirer son droit de pratique de la pharmacie pour au moins le temps du processus.Il s\u2019est soumis à une «cure fermée» jusqu\u2019au 15 janvier dernier et est «toujours en suivi auprès de ses thérapeutes», selon ce qu\u2019a indiqué son avocate.(La Presse) Pharmacien héroïnomane au CHUM DÈS MAINTENANT ET JUSQU?AU JEUDI 31 JANVIER Des rabais exceptionnels dans tous les rayons Nos plus bas prix! Profitez-en maintenant et économisez jusqu?à 60% sur un choix de duos-sommeil : Installation et livraison locale sans frais à l?achat d?un duo-sommeil.Précisions en magasin.748$ Ord.2 198 $ 1 450$ de rabais Duo-sommeil grand lit à plateau-coussin Blackbrook, collection Perfect Sleeper de ?1 098$ Ord.2 798 $ 1 700$ de rabais Duo-sommeil grand lit à plateau standard Affirmation, collection iSeries de ?60%de rabais Vêtements d?extérieur pour femme Rayon des vêtements d?extérieur.50% de rabais sur les vêtements d?extérieur tout-aller pour homme Rayon des vêtements d?extérieur.50% de rabais sur les vêtements d?extérieur pour bébé et enfant Prix tels qu?étiquetés.Toutes les offres annoncées ci-dessus s?appliquent à nos prix ordinaires.Le choix varie selon le magasin.Exceptions en bas de page.VÊTEMENTS D\u2019EXTÉRIEUR EN LIQUIDATION : rayon des vêtements d\u2019extérieur pour femme.ROBES, TAILLEURS ET INTERCHANGEABLES DE TAILLEUR : rayons des robes et des tailleurs.EXCEPTIONS S\u2019APPLIQUANT AUX OFFRES SUR LA MARCHANDISE EN LIQUIDATION SUIVANTE : VÊTEMENTS SPORT POUR FEMME : Diesel, Not Your Daughter\u2019s Jeans, Vince Camuto, pantalons classiques à jambe semi-évasée Jessica Simpson (modèles 60129796-169 et 60129796-724), Topshop, Wallis, Evans et Dorothy Perkins.DESSOUS POUR FEMME : Diesel.ACCESSOIRES, SACS À MAIN, PORTEFEUILLES ET BIJOUX POUR FEMME : Coach.EXCEPTIONS S\u2019APPLIQUANT AUX OFFRES SUIVANTES : 60 % DE RABAIS SUR LES VÊTEMENTS D\u2019EXTÉRIEUR POUR FEMME : nouveaux arrivages printaniers.VÊTEMENTS D\u2019EXTÉRIEUR TOUT-ALLER POUR HOMME : Allegri, Andrew Marc, Bugatti, Hugo Boss, J.Lindeberg, Sanyo, Strellson, Ted Baker, Victorinox, Zegna, nouveaux arrivages printaniers et articles dont le prix se termine par 99 ¢.Exemple : Chaussures pour femme prix initial 100$ liquidation 50% de rabais = 50$ + rabais additionnel de 50 % = 25$ avant taxes Toutes les offres annoncées ci-dessus s?appliquent à nos derniers prix étiquetés.Exceptions en bas de page.après le rabais additionnel de 50% sur les chaussures à prix de liquidation pour femme 75 Économisez jusqu?à Économisez jusqu?à 70% après le rabais additionnel de 40% sur les vêtements sport à prix de liquidation pour femme Économisez jusqu?à 65% après le rabais additionnel de 30% sur la marchandise en liquidation suivante : vêtements d?extérieur, robes, tailleurs et interchangeables de tailleur, accessoires, dessous, vêtements de nuit, peignoirs, collants, chaussettes et collants fins, sacs à main, portefeuilles, bijoux mode et en argent sterling pour femme; chaussures pour homme; bagages et sacs à dos.Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 - LA TRIBU NE 9 3114478 30%60% En PLUS, grattez un rabais supplémentaire jusqu\u2019à en magasin.50% Épargnez de à sur tous les vêtements et accessoires vestimentaires d\u2019hiver 10 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 ÉCONOMIE S&P/TSX 12 823,62 + 29,57 TSX C.1 229,46 - 12,07 $ CAN 99,71 - 0,39 D.JONES 13 825,33 + 46,00 S&P 500 1 494,82 + 0,01 NASDAQ 3 130,38 - 23,29 OR US 1 669,90 - 16,80 PÉTROLE 95,95 + 0,72 ALEXANDRE ROBILLARD LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Pétrolia a officiellement suspendu ses travaux de forage à Gaspé, hier, sans toutefois renoncer à obtenir le feu vert de la municipalité, qui a voté un règlement bloquant son projet qui s\u2019apprêtait à démarrer à 350 mètres d\u2019une résidence.Le président de l\u2019entreprise, André Proulx, a soutenu que «la colère gronde» dans la population contre un règlement du maire de Gaspé, François Roussy.M.Proulx a affirmé dans une entrevue qu\u2019il reporte ses travaux pour une période indéterminée, afin de permettre à la situation d\u2019évoluer.«Le climat ne se prête pas à une entente actuellement, a-t-il dit.On a pris cette décision en raison des coûts, qui sont de 50 000 $ par jour.On essaie de faire en sorte que les choses prennent une autre tournure.» Pétrolia écarte tout recours juridique, estimant que cette voie, si elle permettait d\u2019invalider le règlement municipal, ne vaincrait pas l\u2019opposition locale.«Le règlement qu\u2019ils ont fait est illégal, c\u2019est évident, personne ne doute de ça, a dit M.Proulx.Même si je gagnais par voie juridique, la Ville sortirait un autre règlement sur autre chose.» « On a pris cette décision en raison des coûts, qui sont de 50 000 $ par jour.On essaie de faire en sorte que les choses prennent une autre tournure.» L\u2019entreprise avait suspendu temporairement ses travaux la semaine dernière, confrontée à une décision municipale.Trois ministres du gouvernement du Québec ont tenté de dénouer l\u2019impasse au cours des derniers jours.La Ville de Gaspé a adopté en décembre un règlement pour protéger son approvisionnement en eau potable, mais Pétrolia conteste les craintes de la municipalité, soutenant que ses autorisations gouvernementales démontrent que ses activités ne constituent pas une menace.«Leur règlement n\u2019est pas appuyé sur des études», a dit M.Proulx.Il estime que le litige vient surtout du fait que la municipalité souhaiterait avoir sa part des redevances versées par l\u2019entreprise à l\u2019État québécois, un partage dont il n\u2019est pas responsable.Mais M.Proulx a laissé une partie de ses équipements sur place car il est confiant que le mécontentement des citoyens favorables à son projet fera fléchir la mairie.«La colère gronde à Gaspé, c\u2019est la raison pour laquelle on a laissé de l\u2019équipement», a-t-il dit.Sans crier victoire, le maire Roussy a expliqué que la décision de Pétrolia témoigne de la volonté du gouvernement d\u2019assurer que les projets pétroliers disposent d\u2019appuis locaux suffisants.«M.Proulx a dit qu\u2019il veut se concentrer sur des gisements plus importants qui existent en Gaspésie, dont le gisement Bourque, qui est situé à 100 km de Gaspé, où notre réglementation n\u2019a aucune portée.Ce serait tout à fait possible pour Pétrolia d\u2019y aller», a-t-il dit.Le puits Ha ld imand où Pétrolia a suspendu ses travaux était situé à Gaspé à 350 mètres d\u2019une maison, à 4 km du centre-ville et à 2 km d\u2019une baie où des pétoncles et des moules sont cultivées, a exposé M.Roussy, qui a ajouté que les analyses environnementales doivent être poussées plus loin.Pétrolia suspend ses travaux à Gaspé LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 25 JANVIER Taux directeur: 1,00 % Taux préférentiel Hypothèques Épargne quotidienne Dépôt à terme CPG 1 an 3 ans 5 ans 30 jours 90 jours 1 an BMO Banque de MTL - 3,00 3,65 5,24 0,25 0,60 0,90 1,15 Banque Royale - 3,00 3,65 5,24 1,20 0,50 0,80 1,35 CIBC - 3,00 3,70 5,24 0,10 0,40 0,50 0,90 Banque Scotia - 3,65 3,99 4,99 0,15 0,15 0,60 0,90 TD Canada Trust - 3,00 3,65 5,24 0,05 0,45 0,75 1,00 Banque Nationale - 3,10 3,70 5,24 0,01 0,40 0,55 0,90 Banque Laurentienne - 3,09 3,70 5,24 0,05 0,40 0,50 0,90 Banque HSBC Canada - 3,60 4,45 5,24 0,70 0,45 0,75 1,20 Caisses Desjardins - 3,09 3,70 5,24 0,05 0,45 0,60 0,90 La Capitale - - - - - - - - Groupe Investors - - - - - Promutuel - - - - - - - - SHERBROOKE \u2014 Neptune Technologies abolit le poste de chef des opérations occupé jusqu\u2019à hier par Michel Chartrand.Le président et chef de la direction, Henri Harland, assumera désormais, et jusqu\u2019à la reprise des opérations de l\u2019usine de Sherbrooke, les fonctions et responsabilités de M. Chartrand.« Michel et moi sommes venus à la conclusion que c\u2019était dans le meilleur intérêt de Neptune d\u2019abolir le poste de chef des opérations jusqu\u2019à ce que la production reprenne à l\u2019usine.Au nom de la famille Neptune, je souhaite remercier Michel pour ses efforts acharnés et son dévouement envers les employés et les familles des employés touchés par la récente tragédie », a déclaré M. Harland.Michel Chartrand demeurera membre du conseil d\u2019administration de l\u2019entreprise.\u2014 Mélanie Noël Neptune abolit le poste de chef des opérations NEW YORK \u2014 Les actions d\u2019Apple ont chuté, hier, après que la compagnie eut fait état la veille de résultats trimestriels laissant entrevoir un ralentissement de la croissance à la suite de cinq années de forte progression.Le titre a reculé de 12,35 pour cent, pour clôturer à 450,50 $.Le déclin a réduit en bonne partie l\u2019avance d\u2019Apple en tant que société ayant la plus grande valeur boursière.Tard mercredi, Apple a fait état d\u2019un bénéfice n\u2019ayant pas progressé au plus récent trimestre.L\u2019entreprise projette une croissance des ventes pour le trimestre en cours d\u2019environ sept pour cent - bien loin du taux de 50 pour cent souvent atteint ces dernières années.Des analystes estiment qu\u2019Apple n\u2019est pas en mesure de profiter pleinement de l\u2019élan mondial dans les téléphones intelligents avec seulement un nouvel appareil - dispendieux - chaque année.C\u2019était la première fois, mercredi, depuis plusieurs années qu\u2019Apple n\u2019affichait pas des profits trimestriels en hausse d\u2019au moins 10 pour cent.Tout de même, le bénéfice net pour le premier trimestre s\u2019est établi à 13,1 milliards $ US, soit 13,81 $ US par action, ce qui est supérieur à celui de 13,48 $ US par action attendu par les analystes interrogés par FactSet.\u2014 Associated Press L\u2019action d\u2019Apple dégringole de 12 pour cent Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou appelez au 1-866-264-2966.Tous les détails à telusmobilite.com BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS Sherbrooke Carrefour de l\u2019Estrie 819-564-8704 Cellulaire Plus Terrasses 777 793, rue King Est 819-829-0123 Coaticook Cellulaire Plus 10, rue Main Ouest 819-849-3608 Drummondville Alto Communication 400, boul.Saint-Joseph 819-475-3928 Cellulaire Plus Promenades Drummondville 755, boul.René-Lévesque 819-475-3611 Granby Cellulaire Plus Galeries de Granby 40, rue Évangéline 450-378-9621 Alto Communication 470, boul.Boivin 450-777-3077 Magog Cellulaire Plus 441, rue Principale Ouest 819-843-6627 Saint-Hyacinthe Galeries Saint-Hyacinthe 3200, boul.Laframboise 450-773-6621 Cellulaire Plus 3400, boul.Laframboise 450-773-7444 Saint-Jean-sur-Richelieu Cellulaire Plus Carrefour Richelieu 600, rue Pierre-Caisse 450-349-9621 Alto Communication 855, ch.Grand-Bernier Nord, local 100 450-348-7479 Victoriaville La Grande Place des Bois-Francs 819-357-9490 Normand Nadeau Communications 525, boul.des Bois-Francs Sud 819-357-2208 * Offre valable jusqu\u2019au 28 janvier 2013.Le prix courant avec une entente de 3 ans est de 79 $.\u2020 Messages des services Privilège et par souscription en sus.Des frais de 35 ¢ s\u2019appliquent à chaque message texte (ou pièce jointe) envoyé à l\u2019extérieur du Canada et des États-Unis.Des frais de 60 ¢ sont facturés pour chaque message texte envoyé ou reçu en itinérance mondiale.Les titulaires d\u2019un appareil qui n\u2019est pas doté du service multimédia recevront un message texte incluant une adresse web à laquelle ils pourront accéder pour visualiser leurs photos ou leurs vidéos.La messagerie multimédia utilisée à l\u2019extérieur du Canada est facturée au tarif des données en itinérance.Des frais peuvent s\u2019appliquer aux messages envoyés par iMessage.\u2021 Un maximum de cinq membres peuvent être inscrits à un même compte.Seuls les téléphones intelligents mis en service avec un forfait Appels illimités + Partagez famille peuvent partager les données.Des frais de 2 ¢/Mo s\u2019appliquent à l\u2019utilisation de données excédentaires.Ce forfait ne peut être jumelé à aucun autre forfait de transmission de données.Branchement comme modem inclus.Les données additionnelles sont facturées par mégaoctet et arrondies au Ko près (1 Mo = 1 024 Ko).L\u2019utilisation de données excédentaires est soumise à une limite mensuelle de 10 Go.TELUS, le logo TELUS, le futur est simple et telusmobilite.com sont des marques de commerce utilisées avec l\u2019autorisation de TELUS Corporation.Le logo Apple et iPhone sont des marques de commerce d\u2019Apple Inc.Les images d\u2019écran sont simulées.© 2013 TELUS.Choisissez le réseau qui ne vous laisse pas tomber.Appels locaux et textos illimités\u2020 Messagerie vocale et af?cheur inclus Partage de données\u2021 Optez pour un forfait avec appels illimités Téléphone remarquable.Prix imbattable.iPhone 4S à 0$* 649$ Sans entente 0$ iPhone 4S 16Go Avec entente de 3 ans et mensualités de 50$ avant taxes Pour en savoir plus, visitez telusmobilite.com/solde Faites vite! Obtenez le vôtre avant le 28 janvier.11 [ ÉCONOMIE ] .Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 - LA TRIBU NE 11 MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « On va faire confiance aux dirigeants et regarder de près la suite des choses », réagit la propriétaire du magasin Rona l\u2019entrepôt de Sherbrooke, Renelle Anctil, après que le groupe Rona a annoncé lundi le remaniement de son conseil d\u2019administration.« Nous ne disposons pas d\u2019information privilégiée sur le dossier et apprenons les changements en même temps que tout le monde.Maintenant, si on regarde le contenu du nouveau conseil d\u2019administration, c\u2019est encourageant.On a affaire à des gens qui ont de l\u2019expérience en commerce de détail et qui ont connu de belles performances au fil des ans », relate Mme Anctil faisant notamment allusion à Robert Chevrier, qui a quitté la présidence du conseil de Quincaillerie Richelieu pour accepter son nouveau poste de président du conseil de Rona.« On va donner la chance aux coureurs », déclare Mme Anctil.En tout, huit nouveaux administrateurs seront présentés aux actionnaires de Rona au cours de leur assemblée de 14 mai.Ils formeront une majorité parmi le conseil élargi de 12 à 14 membres.Par ailleurs, le rapprochement commercial prévu entre la Coop fédérée et le Groupe BMR n\u2019inquiète pas outre mesure la propriétaire de Rona l\u2019entrepôt de Sherbrooke.« Ce sont des joueurs déjà implantés dans le marché actuel, explique Mme Anctil.Il n\u2019est donc pas question d\u2019ouverture de nouveaux magasins sur le territoire desservi par Rona. » « BMR est fort sur le plan des matériaux et de la quincaillerie, alors que les Coops ont pour principal créneau les produits agricoles.Ce qu\u2019on pouvait observer est que BMR courtisait le marché des agriculteurs et des cultivateurs en offrant de plus en plus de produits leur étant destinés.Ils ont décidé d\u2019unir leurs forces plutôt que de se compétition- ner.C\u2019est juste intelligent », commente Mme Anctil qui est enthousiaste par rapport aux perspectives économiques de 2013.REMANIEMENT DU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION DE RONA Renelle Anctil fait confiance aux dirigeants 12 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Pour mon fils, l\u2019école est un endroit où il passe la grande partie de ses journées.C\u2019est un milieu d\u2019apprentissage et de socialisation.Mais soyons francs : il n\u2019y a pas une école à Sherbrooke qui se ressemble, mais surtout qui est égale.Il y en a des grandes et des petites, des belles et des moins belles, ainsi que des riches et des moins riches.Mon fils va à l\u2019école Sylvestre.Une petite école qui est loin d\u2019être la plus riche à Sherbrooke.Hier, j\u2019ai « roulé » des sous pour une campagne de financement de l\u2019école.On est habitué de rouler des sous à l\u2019école Sylvestre.Il y a une semaine, on a roulé notre premier million de sous noirs! Un million, c\u2019est vraiment beaucoup de petites pièces brunes.Mais c\u2019est aussi beaucoup d\u2019efforts de la part des bénévoles et beaucoup de générosité des parents et amis qui soutiennent l\u2019école.En fait, ce million de sous noirs est une somme remplie de fierté.Et c\u2019est bien là la vraie richesse de l\u2019école Sylvestre.Elle est fière de ses élèves, de leurs réussites (et de son million de sous noirs!).L\u2019article « Petits bonheurs d\u2019un lundi matin glacial », de Pierre Turgeon, paru mardi, n\u2019a pas su reconnaître ni cette richesse ni cette fierté.Derrière les joueurs du Phœnix, se trouvaient des bénévoles dévoués, et cela, chaque matin, beau temps, mauvais temps.Devant les joueurs se dressaient des élèves n\u2019ayant pas un accès quotidien à un déjeuner et qui doivent s\u2019appuyer sur la charité du Club des petits déjeuners.La grande réussite de l\u2019événement des Phœnix à l\u2019école Sylvestre est d\u2019avoir réuni l\u2019espoir incarné par les joueurs et la générosité indissociable des bénévoles.Entre les deux, des élèves fiers et courageux d\u2019affronter leur quotidien.Mario Paris ///// M. Paris, Je ne doute pas un seul instant de tout le travail bénévole qui se fait à l\u2019école Sylvestre, comme il doit s\u2019en faire dans la majorité des écoles de la région.D\u2019ailleurs, chapeau pour votre million de sous noirs! Si mon calcul est bon, ça fait tout de même 10 000 $, une belle somme qui aidera à créer d\u2019autres sourires, j\u2019en suis certain.Pour en revenir au Club des petits déjeuners, mon mandat n\u2019était pas de faire ressortir les difficultés que vivent certains de ces écoliers ni la réussite du Club des petits déjeuners, mais uniquement d\u2019illustrer que la visite des joueurs du Phœnix avait pu égayer un peu les enfants.Cette visite m\u2019a aussi fait réaliser qu\u2019il n\u2019est pas nécessairement facile pour les jeunes adultes, que sont ces hockeyeurs, de réussir à se mettre au niveau des écoliers et de les intéresser; ce qu\u2019ils ont habilement réussi selon moi.J\u2019en profite pour remercier tous les membres de l\u2019école Sylvestre pour le bel accueil qu\u2019ils ont réservé à ces visiteurs qui ont perturbé un peu le quotidien de l\u2019école.Merci de votre intérêt et, s\u2019il vous plaît, poursuivez votre engagement bénévole.Pierre Turgeon La richesse des sous noirs Le rejet par le conseil d\u2019administration du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) du Haut-Saint-François du projet de fusion avec celui des Sources constitue une occasion ratée, qui risque de se traduire par des hausses de coûts au plan administratif alors que les deux établissements sont déjà soumis à d\u2019importantes compressions budgétaires par le gouvernement du Québec.Vue de l\u2019extérieur, cette décision apparaît d\u2019autant plus incompréhensible qu\u2019une fusion aurait permis \u2014 du moins selon une étude de Raymond Chabot Grant Thornton \u2014 la possibilité d\u2019économies annuelles de 700 000 $, principalement aux plans administratif et corporatif.Celles-ci auraient pu être réinjectées dans les services aux clientèles des deux territoires, indique un document remis aux administrateurs des deux CSSS.Déjà, le regroupement des postes de directeur des ressources humaines, de directeur général et de directeur de la qualité s\u2019était traduit par des économies annuelles de 235 000 $.Le projet de fusion a toutefois suscité beaucoup de méfiance dès le départ au sein de la population et des élus de la MRC du Haut- Saint-François qui, malgré les garanties sur le maintien des points de services et des budgets alloués aux clientèles cibles, craignaient d\u2019y perdre au change.Le dossier a rapidement pris une tournure politique, au point où la MRC du Haut- Saint-François a publié sur son site Internet un réquisitoire contre le projet et avait invité la population à exprimer son opposition lors de l\u2019assemblée du conseil d\u2019administration du CSSS du Haut-Saint- François, mercredi soir.Il faut certes reconnaître le droit aux gens du Haut- Saint-François de défendre leur pouvoir local ou le fait qu\u2019ils se reconnaissent peu d\u2019affinités avec la MRC des Sources, tout comme leur désir de voir la coordination des services être le plus près possible de la population et d\u2019être bien représentés au sein du conseil d\u2019administration de leur CSSS.Le projet de fusion des deux CSSS prévoyait une représentation selon un ratio de 50-50, même si la population du Haut-Saint-François aurait représenté 60 pour cent de la clientèle, alors que celle de la MRC des Sources aurait été de 40 pour cent.Peut-on penser qu\u2019il y aurait eu place à la négociation pour un conseil d\u2019administration avec un ratio de 60-40 par exemple?Il est vrai que le projet aurait entraîné la disparition du siège social de Weedon et l\u2019abolition de postes administratifs de part et d\u2019autre.Mais sur le plan des services, les avantages pour la population de deux territoires auraient excédé les désavantages, du moins selon le document présenté aux administrateurs des deux CSSS.En outre, le secteur de la santé et des services sociaux a procédé au cours des dernières années à de nombreux regroupements et fusions tant pour des raisons organisationnelles que budgétaires.Ce n\u2019est donc pas une première.Au moment où le gouvernement du Québec cherche par tous les moyens à rationaliser ses dépenses en santé et services sociaux, sans, autant que possible, affecter les services à la population, les CSSS du Haut-Saint-François et des Sources vont devoir procéder à des compressions budgétaires de plusieurs centaines de milliers de dollars d\u2019ici avril prochain, tout comme les autres CSSS de la province.Une fusion aurait permis de dégager une marge de manoeuvre et même un surplus financier, si on se fie au document présenté aux administrateurs.Le dossier a peut-être, à certains égards, été mal vendu ou mal expliqué par ses promoteurs, mais il a pris une tournure politique déplorable et qui risque de s\u2019avérer coûteuse pour les deux CSSS et la population.Une occasion manquée OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des contenus spéciaux DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca Depuis quelques années, les fournisseurs de câblodistribu- tion offrent des horaires télé interactifs intégrés à leurs services.En parallèle, le contenu de votre guide télé sera disponible sur www.lapresse.ca/arts/guide-tele et une grille horaire télé sera quotidiennement imprimée dans nos pages.Par ailleurs, vos commentaires nous ont permis de constater que votre niveau d\u2019attachement à la version imprimée du voilà! est variable.Ceux qui l\u2019utilisent y sont fortement attachés et la consultent sur une base régulière, alors que d\u2019autres utilisent les autres plateformes.C\u2019est dans ce contexte qu\u2019à compter du 26 janvier, la version imprimée du voilà! actuelle ne sera plus insérée dans votre édition du samedi.C\u2019est plutôt une version boni?ée appelée voilà! PLUS que vous découvrirez ce 26 janvier.Cette nouvelle version proposera 50% plus de pages que sa version actuelle avec l\u2019ajout de nouveaux contenus rédactionnels et de jeux.À compter du 2 février, ce nouveau voilà! PLUS sera uniquement offert à nos abonnés, au coût minime de 30¢ plus taxes par semaine.Pour vous abonner au voilà! PLUS Téléphone: 819 564-5466 Sans frais 1 800 567-6955 Courriel : abonnement@latribune.qc.ca Web: www.lapresse.ca/arts/guide-tele À COMPTER DU 2 FÉVRIER voilà! PLUS VOTRE GUIDE TÉLÉ DISPONIBLE EN ABONNEMENT UNIQUEMENT SUR DEMANDE ON S\u2019ÉCRIT TOUS LES JOURS 13 Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 - LA TRIBU NE 13 [ ACTUALITÉS ] .SHERBROOKE \u2014 D\u2019autres défis risquent d\u2019apparaître concernant cette fois la politique étrangère.La Chine étant devenue une puissance économique et militaire, de quelle façon les États-Unis réagiront?« Est-ce qu\u2019ils tenteront de la contrer, de maintenir la paix ou de la confronter? » se demande le professeur Serge Granger.« On pourrait très bien assister à une autre Guerre froide », réplique Gilles Vandal.Alors qu\u2019une école de pensée avance que la Chine a la capacité de surpasser les États-Unis, d\u2019autres croient que les ressources chinoises se feront trop vieillissantes en 2035 si rien ne change.« La Chine aurait tout intérêt à maintenir la paix à cause de sa présence sur le marché international.Il se pourrait que les présidents de 2020 à 2035 aient davantage à se pencher sur ce cas! » termine M. Granger.Le cas du Moyen-Orient Alors que la Chine ne forme qu\u2019un seul acteur, le Moyen-Orient contient plusieurs groupuscules, ce qui rend la situation plus difficile à gérer selon le professeur Sami Aoun.« Les États-Unis se montrent de moins en moins dépendants de l\u2019or noir du Moyen-Orient, explique-t-il.Obama optera pour une politique plus douce et plus intelligente.Son influence est moins grande au Moyen-Orient.Il ne pourra plus se contenter d\u2019être un témoin de loin.Car pour l\u2019instant, on le compare à un shérif hésitant. » Même s\u2019il présente un dossier positif en ce qui concerne le terrorisme, Obama devra encore tenter de dialoguer avec l\u2019Iran tout en ayant l\u2019Israël, la Syrie et l\u2019Irak à l\u2019oeil.« Obama aura une responsabilité grandiose s\u2019il assume le fait qu\u2019il se trouve à la tête d\u2019un empire », soulève Sami Aoun.\u2014 Jérôme Gaudreau Les É.-U.et la Chine JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Barack Obama entame son second mandat de manière fort différente du premier.En étant élu le 4 novembre 2008, Obama est devenu un président d\u2019exception.S\u2019il a déjà marqué l\u2019histoire en étant le premier président noir à la Maison- Blanche, cette fois, il souhaite laisser un vrai héritage aux Américains.Et les occasions ne manqueront pas.Barack Obama profitait d\u2019une grande envolée durant son premier mandat.Un vent d\u2019espoir souff lait sur les États-Unis.Alors qu\u2019il lançait ses légendaires «  Yes we can », une dure réalité touchait le pays  : taux de chômage élevé, crise économique, braquage républicain.M. Obama aurait mûri en devenant plus combattif, mais surtout plus réaliste, ce qui l\u2019aidera à atteindre ses buts selon le professeur à l\u2019École de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke Gilles Vandal.Dix grands défis internes Une dizaine de grands enjeux se présenteront à lui d\u2019ici la fin de son règne.Le premier, la reprise économique.Ensuite, la réforme de la santé et la réforme du Medicare ainsi que du Medicaid.La dette économique préoccupera également Barack Obama, tout comme la réforme fiscale, le contrôle des armes à feu, le rajeunissement des infrastructures, l\u2019éducation, le réchauffement de la planète et l\u2019immigration.« La bonne nouvelle est que déjà, on assiste à une reprise lente.La vente de logements est en hausse de 6 % et le chômage a chuté de 3 %, atteignant les 7,8 % », rappelle M. Vandal.Pour ce qui est de la réforme de la santé, du Medicare et du Medicaid, rappelons d\u2019abord que Medicare est un programme dont bénéficient tous les Américains de plus de 65 ans après avoir cotisé, alors que Medicaid est une forme de sécurité sociale offerte aux gens à faible revenu.« Environ 20 % du PIB des États-Unis est destiné à la santé, au lieu de 10 % comme on voit dans plusieurs pays, note M. Vandal.Il faudra ainsi couper dans les dépenses, sinon, la caisse sera vide dès 2023. » La dette américaine a déjà atteint les 16 000 milliards de dollars.« L\u2019une des solutions serait d\u2019éliminer les paradis fiscaux.Sinon, les Américains se retrouveront dans la même situation que la Grèce  », admet le politologue.Et concernant les autres défis?« Il faudra mieux contrôler la vente d\u2019armes à feu malgré l\u2019opposition de la NRA et de certains membres du Congrès.En ce qui a trait à l\u2019éducation, les États-Unis devront se maintenir compétitifs.On devra également améliorer les infrastructures en faisant participer le privé », souligne M. Vandal.La visite de Sandy et celle de Katrina ont finalement permis de conscientiser toute la population sur les problèmes climatiques, comme le réchauffement de la planète.Puis en termes d\u2019immigration, Obama tentera de convaincre les républicains de légaliser le statut des quelque 12 millions de travailleurs illégaux qui vivent sous la menace de l\u2019expulsion, avec comme argument que les États-Unis doivent profiter des immigrants pour relancer l\u2019économie.De grands défis pour Obama Après avoir marqué l\u2019histoire, le président souhaite laisser son héritage IMACOM, CLAUDE POULIN Les professeurs à l\u2019École de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke Serge Granger, Gilles Vandal et Sami Aoun ont résumé en deux heures les plus grands enjeux du second mandat de Barack Obama, mercredi à l\u2019occasion d\u2019une conférence offerte à l\u2019UdeS. 14 MONDE 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 MATHIEU RABECHAULT AGENCE FRANCE PRESSE WASHINGTON \u2014 Le chef du Pentagone Leon Panetta a autorisé hier les femmes à participer directement au combat, une décision historique qui entérine une réalité apparue ces dix dernières années lors des conflits en Irak et en Afghanistan.Après l\u2019appel du président Barack Obama en faveur de l\u2019égalité lors de son investiture lundi, et un an et demi après l\u2019abolition de la loi obligeant les militaires à taire leur homosexualité sous peine d\u2019exclusion, les États-Unis s\u2019engagent à reconnaître l\u2019égalité entre hommes et femmes dans le métier des armes.« Les femmes militaires ont été confrontées à la réalité du combat, ont montré qu\u2019elles étaient prêtes à se battre et, oui, à mourir pour défendre leurs compatriotes », a justifié en signant la mesure le secrétaire à la Défense, qui doit quitter ses fonctions dans quelques semaines.« Il est temps de reconnaître cette réalité », a-t-il ajouté face aux journalistes.Pour le président Obama, cette mesure « constitue un nouveau pas vers la réalisation des idéaux fondateurs d\u2019équité et d\u2019égalité de notre pays ».Les femmes représentent 204 714 des quelque 1,4 million de militaires d\u2019active, soit près de 15 % des effectifs de l\u2019armée.Plus de 280 000 ont été déployées sur les théâtres d\u2019opérations depuis 2001, et 152 l\u2019ont payé de leur vie.M. Panetta explique avoir pris cette décision sur recommandation « unanime » des chefs d\u2019état-major des différents corps.L\u2019an passé, 14 000 postes avaient déjà été ouverts aux femmes, mais l\u2019interdiction de les mettre en contact direct avec les combats restait la règle.Quarante ans après le droit à l\u2019avortement gagné par les femmes devant la Cour Suprême, quelque 237 000 postes dont les femmes étaient exclues parce qu\u2019étant par nature au contact direct des combats vont leur être ouverts.Concrètement, une femme pourra désormais servir dans une unité d\u2019infanterie ou de tanks, ou être commando des forces spéciales.Les chefs d\u2019état-major de chaque service doivent présenter leurs plans d\u2019ici le 15 mai et la réforme devra être achevée le 1er janvier 2016.L\u2019armée américaine promeut l\u2019égalité homme-femme AGENCE FRANCE PRESSE, ADEK BERRY Les femmes sont désormais autorisées à participer directement au combat au sein de l\u2019armée américaine.HYUNG-JIN KIM THE ASSOCIATED PRESS SÉOUL \u2014 La Corée du Nord a menacé hier d\u2019organiser un troisième essai nucléaire en représailles aux sanctions imposées par les Nations Unies.Le pays a également souligné que ses roquettes à longue portée ne servaient pas seulement à transporter des satellites, mais également des ogives, signe de défiance envers les États-Unis.La Commission nationale de la Défense, avec à sa tête le jeune dirigeant du pays, Kim Jong-un, a dénoncé hier une résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies, qui a condamné le lancement d\u2019une fusée à longue portée, en décembre dernier, le qualifiant d\u2019activité interdite et augmentant du même coup les sanctions envers Pyongyang.La Commission a réaffirmé sa position voulant que le lancement était seulement une tentative pacifique d\u2019envoyer un satellite dans l\u2019espace.Elle a également laissé entendre que les lancements de roquettes avaient un objectif militaire, à savoir attaquer les États-Unis.En réponse, le Secrétaire à la défense américain, Leon Panetta, a indiqué n\u2019avoir reçu aucun signe indiquant que la Corée du Nord prévoyait aller de l\u2019avant avec son plan.Il a cependant rappelé que Pyongyang était capable de mener des tests d\u2019une manière qui est difficile à détecter.M.Panetta a déclaré que les États-Unis étaient « très préoccupés » par l\u2019annonce de la Corée du Nord, qu\u2019il a qualifiée « d\u2019inutilement provocatrice ».Les experts continuent d\u2019affirmer que la Corée du Nord n\u2019est toujours pas en mesure d\u2019attaquer les États-Unis avec ses missiles, mais des tests et des commentaires récents laissent entendre que le pays travaille en ce sens.La Corée du Nord prépare un nouvel essai nucléaire THE ASSOCIATED PRESS NEW DELHI \u2014 Le procès des cinq hommes accusés du viol collectif et du meurtre d\u2019une étudiante de 23  ans à bord d\u2019un autobus de New Delhi s\u2019est ouvert hier.Le procès se déroule en accéléré devant un tribunal spécial créé il y a quelques semaines seulement, spécifiquement pour gérer les dossiers d\u2019agression sexuelle.Les cinq hommes sont passibles de la peine de mort s\u2019ils sont reconnus coupables.Ils sont arrivés au tribunal sous forte escorte policière hier, le visage camouflé, et sont repartis deux heures plus tard, à la fin de l\u2019audience.L\u2019audience avait été interdite au public et aux journalistes, une mesure normale en Inde dans les affaires de viol.Les avocats avaient aussi reçu ordre de ne rien dévoiler de ce qui se déroulait à l\u2019intérieur du tribunal.La prochaine audience aura lieu lundi, puisque le vendredi est un jour saint en Inde.Viol en Inde : le procès s\u2019est ouvert THE ASSOCIATED PRESS Des militants indiens tiennent un masque du premier ministre Man- mohan Singh devant le tribunal où se déroule le procès des cinq hommes accusés du viol collectif d\u2019une jeune indienne.LONDRES \u2014 Le Royaume-Uni, l\u2019Allemagne et les Pays-Bas demandent à leurs citoyens de quitter immédiatement la ville de Benghazi, dans l\u2019est de la Libye, en raison d\u2019une menace imminente qui pèse sur les Occidentaux.Le ministère britannique des Affaires étrangères déconseille toute visite à Benghazi depuis le mois de septembre, mais il a déclaré hier être au fait d\u2019une menace spécifique et imminente.Il a donc demandé à tous les Britanniques qui se trouvent toujours à Benghazi d\u2019en sortir immédiatement, refusant toutefois de dévoiler la nature exacte de la menace.L\u2019avertissement a été le même du côté allemand, tandis que les Pays-Bas ont plutôt indiqué qu\u2019il « n\u2019était pas avisé de demeurer dans ce secteur ».La veille, la Secrétaire d\u2019État américaine Hillary Clinton a témoigné devant le Congrès et assuré que son département travaillait rapidement et énergiquement pour renforcer la sécurité des missions diplomatiques américaines dans le monde, après l\u2019attaque du 11 septembre contre le consulat de Benghazi.L\u2019assaut a coûté la vie à l\u2019ambassadeur américain en Libye et à trois autres Américains.\u2014 The Associated Press Menace pour les Occidentaux à Benghazi NEW YORK \u2014 Un expert des Nations Unies a lancé hier une enquête spéciale sur l\u2019utilisation militaire de drones et les attaques ciblées, que les États- Unis utilisent comme armes de première ligne dans la guerre qu\u2019ils mènent contre al-Qaïda.Le Pakistan est l\u2019un des pays à avoir réclamé l\u2019enquête.Celui-ci s\u2019oppose à l\u2019utilisation de drones américains sur son territoire, car il y voit une violation de sa souveraineté.D\u2019aucuns indiquent cependant que le Pakistan a déjà autorisé certaines frappes dans le passé.Plusieurs Pakistanais soutiennent que des civils innocents ont été tués par des drones, une allégation que les États-Unis démentent.D\u2019autres autres pays ont réclamé l\u2019enquête, mais ils ont simplement été identifiés comme deux membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies.Les assassinats et les blessures de civils en lien avec des attaques de drones sur de prétendues cellules terroristes seront au cœur de l\u2019enquête menée par l\u2019avocat britannique Ben Emmerson, également rapporteur spécial des Nations Unies sur la lutte contre le terrorisme et les droits de l\u2019homme.\u2014 The Associated Press L\u2019ONU enquête sur les drones AGENCE FRANCE PRESSE, BRENDAN SMIALOWSKI Six semaines après Newtown, les démocrates ont lancé hier leur campagne au Congrès américain pour renforcer la législation sur les armes à feu et notamment les fusils semi-automatiques, mais les mesures sont loin de faire l\u2019unanimité, y compris dans le parti de Barack Obama.Devant dix fusils et pistolets semi-automatiques exposés au Sénat, entourée de commissaires de police, la démocrate Dianne Feinstein a présenté un texte qui interdirait la vente, la fabrication et l\u2019importation de nouvelles armes semi-automatiques de type militaire, et notamment le Bushmaster XM-15 utilisé par le tireur de l\u2019école de Newtown.La bataille législative contre les armes d\u2019assaut est lancée TOUR DE GLOBE Cahier promotionnel à lire le mardi 29 janvier dans La Tribune 3095766 15 Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 - LA TRIBU NE 15 A&S ARTS & SPECTACLES SHERBROOKE \u2014 En enregistrant son premier disque, l\u2019homme d\u2019affaires natif de Sherbrooke Jean Fabi réalise non seulement un grand rêve, il permet aussi à la Société pour les enfants handicapés du Québec (SEHQ) de voir grand et loin.Parce que tout l\u2019argent généré par les ventes du CD I\u2019ll see you in my dreams ira dans les coffres de l\u2019organisme qui offre services et soutien aux enfants handicapés et à leur famille.« Au début, l\u2019idée, c\u2019était d\u2019enregistrer un disque pour mes proches, de graver un souvenir qui perdurerait dans le temps et de me faire un cadeau parce que la musique est ma grande passion, je joue de la guitare depuis que j\u2019ai 10 ans.Et puis j\u2019ai eu l\u2019idée d\u2019en faire profiter la SEHQ, d\u2019autant que l\u2019album s\u2019inscrivait en continuité avec la soirée Cabaret que j\u2019organise depuis deux ans comme collecte de fonds au profit de l\u2019organisme », raconte le président du conseil et chef de la direction de FlexGroup.C\u2019est en visitant les installations de la SEHQ que Jean Fabi a eu un coup de coeur pour l\u2019organisme.Le geste est généreux, d\u2019autant que Jean Fabi a entièrement financé la production.Ce dernier n\u2019en est pas à son premier élan philanthropique.Depuis des années, il multiplie dons et actions pour différentes causes.L\u2019automne dernier, sa générosité a d\u2019ailleurs été remarquée par La Presse, qui en a fait sa Personnalité de la semaine, en octobre.Cette envie de donner au suivant a pris racine dans l\u2019enfance, confie l\u2019homme d\u2019affaires.«  Chaque 24  décembre, on partait avec mon père, la voiture chargée de nourriture, de vêtements et de jouets.On se rendait dans un village situé à un peu moins d\u2019une heure de route de Sherbrooke et là, le curé nous donnait l\u2019adresse d\u2019une famille à qui aller porter le tout.C\u2019était à la fois un plaisir et une grande tristesse de rencontrer cette famille parce qu\u2019on était confronté à une autre réalité.Tout le long du chemin du retour, on pleurait.On savait quel grand réveillon nous attendait, et on savait aussi que sans notre passage, cette famille qu\u2019on venait de quitter n\u2019aurait rien eu sur la table.Le contraste était frappant.Ces veilles de Noël m\u2019ont marqué.Je me suis toujours dit que plus tard, je donnerais moi aussi. » C\u2019est en visitant les installations de la SEHQ que Jean Fabi a eu un coup de coeur pour l\u2019organisme, dont il n\u2019avait jamais entendu parler auparavant.« Ce que font ces gens-là est extraordinaire.Ils passent leurs journées à s\u2019occuper des enfants handicapés et ils donnent du répit aux parents.Dès lors que j\u2019ai vu tout ce que ça représentait, j\u2019ai décidé de les aider. » Il a d\u2019abord eu l\u2019idée géniale de réunir sur une même scène différentes personnalités du monde des affaires qui font de la musique pour un spectacle- bénéfice hors de l\u2019ordinaire pendant lequel cravate et discours sont interdits.La formule a fait un tabac : la dernière soirée Cabaret a permis d\u2019amasser un peu plus de 500 000 $ pour la Société des enfants handicapés.« Le disque, c\u2019est une autre façon de soutenir la SEHQ.Et c\u2019est un beau cadeau que je me suis fait, parce qu\u2019on a fait les choses de façon professionnelle, avec un grand souci de qualité », exprime celui qui a sélectionné 18 chansons dans le répertoire des Elvis Presley, Patsy Cline, Roy Orbison, The Platters et Chuck Berry, entre autres artistes.Que des chansons coups de coeur.qui ont quand même occasionné quelques maux de tête au chanteur-producteur.« À la fin décembre, on avait tout enregistré lorsqu\u2019on a su qu\u2019il nous fallait obtenir les droits pour chaque chanson.Je n\u2019avais pas pensé à ça, ce sont des chansons que j\u2019avais déjà interprétées sur scène.On s\u2019est vite mis au travail; on voulait lancer le disque avant février.Ça a bien fonctionné sauf pour une chanson, Still the same.Et moi, je la voulais impérativement sur le disque.On a fini par avoir l\u2019autorisation, mais il était minuit moins une! » Le résultat, impeccable, met en valeur la voix chaude et juste de Jean Fabi.Tant et tellement que ce qui devait être au départ une aventure unique pourrait bien paver la voie à un projet jumeau.« J\u2019ai eu tellement de plaisir à faire ça! Comme je sais que des amis vont me taper sur les doigts parce que je n\u2019ai choisi que des chansons anglophones, je ne ferme pas la porte à l\u2019idée de faire un autre disque en français et en italien. » Réalisé par Guy Tourville, le disque est disponible en ligne, sur le site de www.cdjeanfabi.com Pour en savoir plus sur la SEHQ : www.enfantshandica- pes.com Jean Fabi chante pour donner IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Natif de Sherbrooke, l\u2019homme d\u2019affaires montréalais Jean Fabi réalise un grand rêve en lançant cette semaine I\u2019ll see you in my dreams, un premier disque fort réussi, tissé de grands succès des années 50 à aujourd\u2019hui.Tout l\u2019argent récolté ira à la Société pour les enfants handicapés du Québec.KARINE TREMBLAY LaSagaTwilight Aucun achat requis.L\u2019annonce sera publiée les 25 et 26 janvier 2013 et le tirage aura lieu le 31 janvier 2013.Cinquante (50) gagnants recevront par la poste un laissez-passer pour deux pour la première.La valeur approximative totale des prix est de 1250$.Une seule participation par jour par adresse de résidence est acceptée.Règlements complets du concours disponibles chez Les Films Séville et sur www.concoursles?lmsseville.com.Concours « Effets Secondaires - LA TRIBUNE » 400 boul.de Maisonneuve Ouest bureau 1120 Montréal, Qc H3A 1L4 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE COURRIEL Prière d\u2019écrire lisiblement INVITENT 100 PERSONNES À LA PREMIÈRE DU FILM Le jeudi 7 février à 19 h au Cinéma Galaxy (4204 Bertrand-Fabi Rock Forest ) Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com ou postez le coupon ci-dessous AU CINÉMA DÈS LE 8 FÉVRIER Le tirage des 20 laissez-passer quadruples aura lieu le 31 janvier.Les gagnants recevront un laissez-passer quadruple par la poste.L\u2019annonce promotionnelle est publiée les 25 et 26 janvier.Valeur totale des prix : 800$.Règlement disponible chez Alliance Vivafilm.À L\u2019AFFICHE DÈS LE 14 FÉVRIER ! Le dimanche 10 février à 13h30 à la Maison du Cinéma Nom : Adresse : Ville : Code postal : Pour participer, découpez le coupon ci-joint et postez-le à: Promotion « Fuyons la planète terre » 63, rue King Ouest, Sherbrooke, QC, J1H 1P1 Présentée par GAGNEZ l\u2019un des20 laissez-passer quadruples pour la première! version française québécoise de ESCAPE FROMPLANET EARTH 16 [ ACTUALITÉS ] .16 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 Depuis que je suis au Québec, je rencontre souvent l\u2019expression « lac-à-l\u2019épaule ».Je crois que cela signifie « brainstorming ».Corrigez-moi s\u2019il y a lieu.Cependant, d\u2019où vient ce curieux assemblage de mots?Jacqueline Rivard-Quine Magog Ce n\u2019est pas tout à fait un brainstorming\u2026 mais il y a souvent du brainstorming dedans! En fait, il est possible que vous soyez tombée sur des cas où lac-à-l\u2019épaule a été utilisé erronément comme synonyme de remue-méninges (c\u2019est ainsi que l\u2019on traduit aujourd\u2019hui brainstorming, à la recommandation de la Commission générale de terminologie et de néologie de France).Le Grand dictionnaire terminologique comporte une fiche qui donne une définition complète de lac-à-l\u2019épaule, en plus d\u2019en expliquer l\u2019origine.Un lac-à-l\u2019épaule est une « rencontre importante qui se tient dans un lieu retiré, naturel et vivifiant, pendant laquelle des partenaires se réunissent pour un ressourcement périodique ou pour définir les grandes orientations d\u2019un organisme et planifier les actions à entreprendre ».Comme vous le voyez, il est fort probable qu\u2019il y ait des remue-méninges lors d\u2019un lac- à-l\u2019épaule, mais ce dernier comporte une idée de retrait et de planification stratégique.Le remue-méninges (qu\u2019on peut aussi écrire sans s au singulier) est davantage une méthode de travail pour en arriver à trouver et définir lesdites grandes orientations.Mais il peut aussi être utilisé pour des projets ou des problèmes ponctuels.Dans les médias comme La Tribune, les remue- méninges servent à trouver de nouveaux sujets, de nouveaux angles de couverture, etc.Dans un remue-méninges, les idées sont exprimées spontanément, avec interdiction de les critiquer.Quant à l\u2019origine de lac-à- l\u2019épaule, il faut remonter au gouvernement libéral de Jean Lesage (de 1960 à 1966).En 1962, le premier ministre a organisé une réunion secrète avec les membres de son cabinet dans un chalet de pêche du lac à l\u2019Épaule.Celui-ci est situé dans le parc national de la Jacques- Cartier, à une trentaine de minutes de Québec (il faut le préciser, car il y a au moins quatre lacs à l\u2019Épaule au Québec).Churchill et Roosevelt s\u2019y sont même rendus en 1943 lors de la conférence des Alliés.Cette réunion a permis aux libéraux de décider de déclencher une élection sur l\u2019enjeu de la nationalisation de l\u2019électricité.C\u2019est de cette rencontre qu\u2019est aussi issu le slogan Maîtres chez nous, devenu un des symboles de la Révolution tranquille.Perles de la semaine Pas sûr que les parents québécois aimeraient le franc-parler des instituteurs français\u2026 «  Lundi, photo de classe.Surtout ne vous entraînez pas à sourire pendant le week-end : il faut qu\u2019on vous reconnaisse. » « Ta copie vaut 13, mais je t\u2019ai mis 12, pour ne pas te porter malheur. » « La note de votre fils correspond précisément à son quotient intellectuel.C\u2019est pourquoi j\u2019ai dû lui mettre zéro. » « Élève violemment amnésique : oublie ses leçons, son matériel et la raison de sa présence à l\u2019école. » « Bien parti pour réussir à rater son année. » Questions ou commentaires?Steve.bergeron@latribune.qc.ca.Épaulons nos lacs! STEVE BERGERON SÉANCE D\u2019ORTHOGRAPHE steve.bergeron@latribune.qc.ca LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le plus populaire des blogueurs hollywoodiens, Perez Hilton, est suivi par 6 millions d\u2019abonnés sur Twitter et affiche 100 millions de visionnements sur sa chaîne You Tube.Quand il parle de vous, donc, virtuellement, vous faites le tour du monde.La chanteuse drummond- villoise Heidi Jutras a reçu le traitement privilège cette semaine, quand le controversé potineur en a fait la gagnante de son concours mensuel « Can you sing? », pour lequel il demande aux internautes de lui soumettre une vidéo d\u2019eux en train d\u2019interpréter une chanson de l\u2019heure.Sous le pseudonyme de Dididole, Heidi Jutras a transformé le nouveau succès de discothèque de Rihanna, « Right Now », en un air jazz et feutré, qui est tombé dans l\u2019oreille de Perez Hilton.«  Ironiquement, j\u2019étais à l\u2019université, en train de parler à ma professeure de chant de mon sentiment que la musique ne me menait nulle part, quand une amie m\u2019a jointe par téléphone pour m\u2019annoncer que je me trouvais sur la page d\u2019accueil de Perez Hilton.J\u2019avais gagné.On travaille très fort, en chanson, et on n\u2019a pas toujours la reconnaissance qu\u2019on recherche.Cette victoire m\u2019a donné tout un boost de confiance.Un effet Red Bull, je dirais! » s\u2019exclame l\u2019étudiante en musique pop à l\u2019Université du Québec à Montréal.En 24 heures, elle avait reçu une soixantaine de courriels et 5000 clics avaient été enregistrés sur sa vidéo.«   Coup de coeur des médias » aux Découvertes de la chanson de Magog en 2008, Heidi Jutras s\u2019était rendue à l\u2019étape des auditions télévisées à Star Académie la même année.Choriste de scène et de studio \u2014 elle chante notamment sur le nouvel extrait radio d\u2019Annie Villeneuve \u2014, elle met en ligne une vidéo sur sa chaîne You Tube chaque mardi.Elle n\u2019a toutefois pas réussi à se qualifier pour participer à l\u2019émission La voix.Perez Hilton craque pour Heidi Jutras DÈS AUJOURD\u2019HUI! www.liaisonroyale-lefilm.com NOMINATION AUX OSCARS MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE ® UNE PASSION SECRÈTE QUI CHANGEA À JAMAIS L\u2019AVENIR D\u2019UNE NATION !!!!! «Un grand film d\u2019amour qui a le feu!» Elle CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS LIAISON ROYALE UN FILM DE NIKOLAJ ARCEL VERSION FRANÇAISE cat im in i UN FILM DE NATHALIE SAINT-PIERRE MEILLEUR FILM - VALOIS D?OR FESTIVAL DU FILM FRANCOPHONE D?ANGOULÊME AVEC ÉMILIE BIERRE JOYCE-TAMARA HALL ROSINE CHOUINARD-CHAUVEAU FRÉDÉRIQUE PARÉ ISABELLE VINCENT ROGER LA RUE « AUSSI SENSIBLE QUE PERCUTANT » ODILE TREMBLAY - LE DEVOIR « TRÈS BEAU ET TRÈS TOUCHANT » CATHERINE PERRIN \u2013 MÉDIUM LARGE RC ET TOUS CEUX AYANT TRAVAILLÉ À LA PRODUCTION DE CE FILM CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS DÈS AUJOURD ?HUI ! À L\u2019AFFICHE DÈS AUJOURD\u2019HUI ! parker-lefilm.com UN FILM DE TAYLOR HACKFORD CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS IL FAUT BRISER LES RÈGLES POUR JOUER LE JEU 3120582 Samedi 23 février 17 Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 - LA TRIBU NE 17 [ ARTS & SPECTACLES ] .STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le mouvement a toujours fait partie des créations de Joëlle Morosoli.Notamment parce qu\u2019il a toujours été un élément capital à la survie de l\u2019être humain.Qu\u2019il s\u2019agisse, par exemple, de détecter la proie à capturer ou le prédateur à fuir.Notre vision périphérique, rappelle l\u2019artiste montréalaise, est une championne quant à la perception du mouvement.Et les nouveau-nés distinguent ce qui bouge bien avant les formes et les couleurs.« C\u2019est sans doute pour ça que le mouvement vient toujours chercher une émotion chez le spectateur, même si ce dernier ne saisit pas l\u2019oeuvre qui lui est présentée », souligne la créatrice, dont l\u2019installation mobile Camaïeu d\u2019ombres crè- chera jusqu\u2019au 17 février à la Galerie d\u2019art du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Créée en 2009 pour la Galerie d\u2019art d\u2019Outremont, l\u2019installation comporte une dizaine de silhouettes suspendues, constituées de multiples planches de carton et ayant la forme de sarcophages, qui se dressent et se rabattent tranquillement, au son des Gymnopédie d\u2019Érik Satie.Au sol, d\u2019autres silhouettes faites de bandelettes chirurgicales, telles des ombres blanches, suivent la même danse.Des projecteurs, de différentes couleurs et placés à différents endroits, multiplient les ombres et les teintes d\u2019ombres sur les murs de la galerie.Celle qui avait envie, avec cette oeuvre, de parler de la fugacité du temps et de la fragilité de la vie s\u2019est inspirée des rites funéraires de l\u2019ancienne Égypte, selon lesquels notre passage sur terre, avant d\u2019aller dans un autre espace-temps, suit un rythme immuable.Les formes humaines se tordent et s\u2019étirent vers le ciel, avant de se replier, tel le cycle de la vie et de la mort.Imposer un rythme La Galerie d\u2019art du CCUS le permettant, l\u2019installation est disposée de façon à ce que le public puisse aussi bien circuler entre les silhouettes (et participer ainsi au jeu d\u2019ombres sur les murs) que se placer en retrait et ainsi embrasser l\u2019ensemble du regard.Camaïeu d\u2019ombres permet à Joëlle Morosoli d\u2019explorer un thème qui lui est cher : la contrainte.Car le fait que les sculptures soient mobiles impose un rythme au spectateur.« Certains sont figés par le mouvement des oeuvres.Ils se demandent s\u2019ils ont le droit de circuler entre elles.Lorsque les formes s\u2019élèvent, l\u2019espace est soudainement envahi et les gens sont englobés.Les visiteurs sont aussi à la merci de la vitesse du mécanisme, assez lente », explique cette artiste originaire de Strasbourg, mais ayant émigré au Québec avec sa famille alors qu\u2019elle avait 10 ans.« Je suis chanceuse : j\u2019ai Rolf qui est là pour concrétiser mes idées », s\u2019empresse de mentionner Joëlle Morosoli, en regardant son conjoint.« Beaucoup d\u2019artistes voudraient réaliser des oeuvres cinétiques, mais ils désespèrent parce qu\u2019ils n\u2019ont pas l\u2019équipe pour les réaliser.Moi, j\u2019ai Rolf, qui est ingénieur et se débrouille aussi bien en mécanique qu\u2019en électronique.Juste pour cette installation, il y a dix moteurs! » À noter que l\u2019exposition comporte également une vidéo, dans le foyer contigu du Centre culturel, ainsi que des photos grand format d\u2019autres sculptures et installations de Joëlle Morosoli, dans l\u2019Espace invitation.Le mouvement comme matériau IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Secondée par son complice et conjoint Rolf Morosoli pour la concrétisation de ses oeuvres, Joëlle Morosoli a fait du mouvement son principal objet de création et d\u2019exploration.Avec Camaïeu d\u2019ombres, qu\u2019elle présente jusqu\u2019au 17 février à la Galerie d\u2019art du CCUS, elle convie à une réflexion sur la fugacité du temps et à un jeu avec les ombres, alors que de grandes silhouettes se dressent et se replient au son de la musique d\u2019Érik Satie.Camaïeu d\u2019ombres Joëlle Morosoli Galerie d\u2019art du CCUS Du mercredi au samedi, de 13 h à 16 h 30 Les jours et soirs de spectacle Jusqu\u2019au 17 février Entrée gratuite VOUS VOULEZ Y ALLER CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Lorsque Jacques Cartier arrive au Québec en 1534, les Iroquoiens du Saint-Laurent sont déjà établis sur leurs terres depuis plusieurs siècles.Étrangement, lorsque Samuel de Champlain arrive, 60 ans plus tard, il cherche en vain le long du fleuve les nombreux villages observés par son prédécesseur.Les Iroquoiens sont peut-être disparus, mais ils ont laissé des traces indélébiles témoignant de leur passage dans la vallée du Saint-Laurent et c\u2019est exactement ce que vous propose de découvrir le Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke avec sa nouvelle exposition nommée Iroquoiens du Saint- Laurent, peuple du maïs.Cette exposition qui met en vedette la culture amérindienne raconte, à travers d\u2019importantes découvertes archéologiques, l\u2019histoire de ce peuple.Leur culture et leur mode de vie sont dévoilés par le biais d\u2019objets datant du 15e et 16e siècle.Quelque 130 arté- facts provenant de sites archéologiques du Québec, de l\u2019Ontario et de l\u2019état de New York font revivre ce peuple d\u2019horticulteurs qui a introduit la culture du maïs dans la vallée du Saint-Laurent.En plus de cette exposition, deux conférences scientifiques viendront éclairer nos connaissances sur le monde amérindien.Présentée ce soir, à 19 h 30, la première conférence se nomme De la Béringie au Lac-Mégantic et fait la lumière sur les premières incursions en sol québécois.Elle sera animée par Claude Chapdelaine, professeur au département d\u2019anthropologie de l\u2019Université de Montréal.La seconde exposition prendra place le 1er février et traitera de l\u2019importance du fleuve Saint-Laurent dans la vie des Iroquiens.L\u2019exposition est présentée jusqu\u2019au 3 juin.MUSÉE DE LA NATURE ET DES SCIENCES La culture amérindienne en vedette dans une exposition 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 4 MAISONS OUVERTES SPACIEUSE PROPRIÉTÉ, belle luminosité, 4 c.c., près parc, école, Centre-ville, hôpitaux, fenestration abondante, terrain bien aménagé, +/- 9 794 pi ca + remise.Clé en main.Visite libre dimanche 27 janvier, 1230 François Casey, Sherb.duproprio.com / 257124 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 5 X 4½, brique, revenus brut: 31 440$, dépenses: environ 8 000$, toiture neuve 2010, garage brique détaché 24x30, 85 rue Cate, 365 000$.Tél: 819 822-1356, 819 573-0883.8 CONDOMINIUMS À VENDRE RUE SAVIO, 8 pces.2e étage d\u2019un immeuble de 2 étages.Planchers bois franc/céramique, a/c.Libre.172 000$.Tél.: 819 560-1201.20 TERRES, TERRAINS 9 terrains près CHUS Hôtel-Dieu, prêts à constr., zoné 1-2-3 ou 4 log., trav.perm.incl.Belle vue.68 000$ et +.Prop.819 569-7754 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 3108504 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.819 993-9003 819 437-5579 RABAIS 100$ 5 ½ DANS UN QUADRUPLEX NEUF DE STYLE CONDO POUR LES 6 PREMIERS MOIS.contemporain, planchers ?ottants et céramique, bain et douche séparés, très bien insonorisé, air climatisé, planchers radiants au rez-de-chaussée, rangement int./ext., app.non- fumeur, 2 stationnements par logis.850$ par mois.ISABELLE 819 993-9007 3120435 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½ maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1070 PAPINEAU, 1 mois gratuit, 4½, 3e étage, entrée lav.-séch., porte patio, chauffé, eau ch.500$.819 569-4642, 819 571-6012.1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.1195 JARDINS-FLEURIS.Grands 3½ et 4½ à 550$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.Info: 819 620-6785, 819 578-5445.1 mois gratuit 4½ tout inclus, près Galeries 4-Saisons, Centre 24 juin, CHUS.Immeuble propre et tranquille.819 416-0949 215, 18e AVENUE NORD 3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 345-8571, 819 566-1745 2½ RUE KENNEDY NORD, 370$ tout inclus, près CEGEP, libre imm.buanderie disponible.Normand: 819 574-3079 ou Eric: 819 574-3362.3½, 4½, ch., eau ch.PROMOTION! Près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 575-7026, 819 416-0949.3½ EST, rénové, non chauffé, dans un triplex paisible près de tous les services.375$/mois.Libre 1er février.Tél.: 819 565-0216.3½ - Promotion Chauffés, eau ch., planchers refaits, frais peints.Près des services.819 416-0949.! 3½ RÉNOVÉ - 1310 REPENTIGNY ! 450$/mois, chauffé, eau chaude, près dépanneur et autobus, libre.Tél.: 819 823-7176 4½, 3½, entrée lav.-séch., chauffés, eau ch.Cul-de-sac.PROMOTION.Concierge sur place.819 812-2541, 819 416-0949.4½ - EST - 8 LOG.,TRÈS GRAND t.éclairés, céram.+ bois.500$ +, enquête cr.819 861-3434, 819 563-2307, 819 821-4211 4½ STYLE CONDO Près 4 Saisons, tranquillité, 806 Des Lys.819 812-4997 ou 819 566-1745 ! 5½ - 1310 REPENTIGNY rénové,! lave-vais.incl., 625$/mois ch., eau ch.Libre.Près dépanneur & bus.819 823-7176 5½, 3 c.c., chauffé, eau chaude, libre immédiat.Tél.: 819 569-8236.5½, 3½, PROMOTION, chauffés, eau chaude, planchers refaits, frais peint, près des services.819-562-2945, 819-416-0949 5½ KENNEDY NORD, sur 2 étage + s.-sol, 3 c.c., entrées lav.-séch./lave-vaisselle, 695$ rien d\u2019incl.aucun animal.Libre.819 346-9764 5½ RUE DES CAPUCINES, avec garage, secteur Fleurimont, neuf, à partir de 795$/mois.Libre imm.Tél: 819 620-7394.975 QUATRE-SAISONS 3½ - 4½ PROMOTION, chauffés, eau ch.Près CHUS, 24-Juin.Propre, tranquille, concierge.819 820-8308, 819 416-0949 STYLE CONDO, 632 Prince-Rupert 4½, libre, 899 Aubry: 4½ avec foyer, libre.MAISON DE VILLE, 1009 Aubry, sur 3 étages, libre juillet.entrée privée, près des services, écoles et hôpitaux.PLACE RÉJEAN, pour juillet.Info.: 819 822-8029 / 819 564-7442 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 4½, SECTEUR UNIVERSITÉ meublés au complet, tout inclus, bail flexible.Service de conciergerie.819 580-1222.* 1 BEAU 4½ JUILLET * 1x 4½ libre juin.Endroit propre / tranquille Tout rénové, de qualité supérieure, pl.céramique et flottant, comptoirs neufs, frais peint.Clientèle de choix.À voir.819 823-1698.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1410 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.4½ 535$,1125 des Seigneurs Balcons, stat., tranquille.Près services, université et mont Bellevue.819 578-3083.4½ GRAND - BEAU - MODERNE Accès handicapés.Près services, rénové, peinture, céram./flottant.Libre 1er décembre.819 580 2211, 819 446-5683, 819 572-0407.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½ STE-THÉRÈSE, libre, près Mt Bellevue, Lac des Nations, Université, pl.bois fr., pas d\u2019animaux, 1er juillet.Enquête de crédit.819 566-0190 5½ LIBRE IMMÉDIATEMENT, près Université, concierge, autobus, stationnement.819 566-8328.6½, au 1141, CHAMPLAIN, 750$, 3 c.c., près U.de Sh., coin paisible, stat., pas d\u2019animaux.Libre imm.819 842-2489, Bertrand.* APP.RODRIGUE 4½ 1 MOIS GRATUIT * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013- LA TRIBU NE 19 BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 GRAND 4½, LIBRE IMM., près université et piste cyclable, très tranquille.Tél: 819 821-4681.IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½, 2½, tout inclus.819 572-1080 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ - 5½ STYLE CONDO., secteur Rock Forest, grands, modernes, endroit tranquille.bon prix.Annie ou Serge, 819 564-7656.4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.5½ - 4½ - 3½ Tout inclus, PROMOTION, frais peints, plancher flottant.Près services, tranquilles.Conciergerie.Bienvenue! 819 780-2882 5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation en option.Boul.Bertrand Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy.800$/mois, libre imm.819 820-9425 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER LES JARDINS HAUTERIVE Studio - 3½ - 4½ Mme Parent: 819 566-4343 Piscine \u2022 Ascenseur Secteur du lac des Nations 3084621 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ Immeubles avec ascenseur 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE APP.PLACE McGREGOR Bureau 745 McGregor, app.101 819 679-5058, 819 566-1745 2½, VIEUX NORD, 945 Fulton près parc Jacques-Cartier, pl.bois franc, 390$ eau chaude incluse.819 678-1833 3½, 4½, 5½ VASTE CHOIX Rue McGregor.À partir de 525$ 819 566-6778, 819 574-7785 3½, NORD, RUE VIMY libre imm., chauffés, eau chaude, rénové, secteur tranquille, 510$.819 570-0382.4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½ LIBRE, près centre d\u2019achats King.Beau, style condo, moderne, repeint, non-fumeur.Grand terrain, arbres matures.819 578-7997 4½ NORD, PRÈS CARREFOUR, chauffé, eau chaude, aucun tapis, cul-de-sac, 8 logis, 205 candiac, app.1.819 821-3772.4½ - STYLE CONDO Nord, près Carrefour, services + + Tranquillité + + .Promotion spéciale.Semi-meublé ou non.Marian : 819 432-2645 5½ - LIBRE IMM., CHAUFFÉ, EAU CH.1er étage, rue Malouin.Tél: 819 812-5337.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 5½ NORD, 580$ / mois, chauffé, eau chaude, face au parc.Libre immédiatement.Tél.: 819 563-9137 ou 819 346-2909.BANQUE DE LOGEMENTS Vaste choix, service gratuit 819-679-5058, 819-566-1745 LUNIK IMMEUBLE DE PRESTIGE 165 rue De Candiac 1½, 3½, 4½, 5½ Chauffés, eau ch., piscine int,.ascenseur 819 574-6778, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 52 APPARTEMENTS MAGOG REZ-DE-JARDIN, 2 c.c., gr.salon, face au Mont Orford; cuisine très équipée; ch., écl., 2 T.V., câble/internet/téléphone incl.À 10 minutes des pentes de ski.1600$/ms, prix ajusté selon durée.514 939-6787, 819 843-7444.56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.58 MAISONS À LOUER 907 DE WESTMOUNT, 2 ét., 3 c.c., grand patio, porte jardin, garage, non fumeur, pas d\u2019animaux, 925$.Réf.Sur R.-V 819 823-6729 MAISON 2 c.c.+ sous-sol, près du village de Johnville, terrain boisé, 850$/mois.Disponible à partir du 1er février.Tél.: 819 820-9207, 819 837-2878, 819 679-9222.MAISON MOBILE 2 c.c., garage, terrain privé, à 5 min.de l\u2019école Boisjoly.750$ / mois.Libre imméd.Enquête de crédit et références obligatoires.819 822-4869.66 CHAMBRES À LOUER CENTRE TOUT INCLUS Disp.semaine ou mois, à partir de 75$ 819 674-7379 ou 819 345-3637 66 CHAMBRES À LOUER CHAMBRE À LOUER, tout inclus.Meublée, lav.-séch., 2 salons, 2 s.bains, a/c, Internet, TV.819 674-1947, 819 822-4612.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS RESIDENCE DU VIEUX NORD pour personnes autonomes, tout inclus (repas et câble), services supplémentaires disponibles, libre imm., poss.subvention du CSSS.Références demandées.819 345-7673.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER LOCAL À LOUER dans salon de coiffure pour esthétique ou autres soins, secteur Rock Forest, disponible imm.819 346-0400.RUE KING OUEST (coin rue du Bocage), 2 espaces environ 600 et 2 000 pi.ca.819 347-7622 ou 819 347-2022.ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER GARAGE 30 X 17 À LOUER, porte 10 x 14, 650$.Pas de mécanique.819 821-1718, Denis.CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES TI-ROUGE QUI BOUGE! PICK-UP FORD RANGER 2000, 138,000 km., excellente condition, 1750$.Tél: 819 578-5474.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 104 AUTOS À VENDRE À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com CHEVROLET COBALT 2005 4 p., autom., clim., pneus hiver, 101 000 km, 3650$, TRÈS PROPRE, 819 845-4530 LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VTT ET MOTONEIGE, ETC.en bonne ou mauvaise condition Remorquage gratuit.Payons comptant.Les Entreprises R.C.819 570-6446 FORD FREESTAR 2004, rouge, 98 500 km, autom., équipé au complet, 2 000$.(819) 563-0477 GMC ENVOY 2003, 4x4, allongé, 7 places, tout équipé, 160 000 km, moteur et transm.refaits.4250$.819 820-1148, 819 571-2449 126 MOTONEIGES POLARIS XC 600 2000, en parf.cond., avec reculons et \u201cseal jack\u201d, moteur refait au début de l\u2019hiver 1750$.819 820-1148, 819 571-2449 128 TOUT-TERRAINS VTT POLARIS CÔTE-À-CÔTE 2013, équipé, 17.500$.Cause: décès.Tél: 819 829-0174. 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU VOTRE HOROSCOPE DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Ayant un effet revitalisant sur vos relations, le Soleil et Mercure en Verseau propose un vendredi convivial et cérébral.Créant une impression de renouveau, une approche originale prévaudra sur DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Alors que la Lune poursuit son séjour en Cancer, autre Signe peut-être porter une attention particulière afin que les autres DU 21 MARS AU 20 AVRIL Lune est en Cancer, Signe jugé incompatible avec le vôtre, mais vous pourrez tout de même vous tirer indemne de ce vendredi si vous ne négligez pas de prendre certaines précautions, même si elles vous semblent superflues, notamment en choisissant judicieusement à qui vous faites vos confidences.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Cette semaine se terminera sur une note positive si tout le monde accepte de faire un examen de conscience et de reconnaître sa vous êtes, cet exercice ne sera probablement pas trop difficile.autres personnes à faire de même.DU 21 MAI AU 21 JUIN Au trigone de Jupiter en Gémeaux, la conjonction Soleil-Mercure en Verseau apporte un climat de grande mouvance et de remises en question.Vous êtes à présent en mesure de dénouer une impasse en supprimant certains éléments néfastes qui vous empêchaient de progresser.Les possibilités de voyager ou de DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Opposée à Vénus en Capricorne, la Lune en Cancer devrait prenne une tournure sérieuse qui assurera son maintien.Le DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Vous pourriez avoir tendance à vous laisser charmer et séduire Faites appel à votre esprit rationnel et ne sautez pas à pieds joints dans une nouvelle situation.Ceci ne veut pas dire de vaudra mieux apprendre à mieux les connaître avant de faire des DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE que le Soleil et Mercure sont conjoints en Verseau, au carré de Saturne, les sujets épineux et controversés peuvent mener à la confrontation.Il est donc encore crucial de bien choisir votre vocabulaire, surtout en présence de gens émotifs et susceptibles.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE La Lune en Cancer risque de vous insécuriser inutilement.Les inquiétudes et la nervosité constituent les seuls obstacles au succès de vos projets et au bon déroulement de vos activités.susceptibles de vous faire agir sur un coup de tête.Les astres en Verseau vous stimulent, mais faut-il vraiment que ça aille aussi vite?DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Offrant un climat étonnant, voici un vendredi qui ne devrait pas vous déplaire.Bien disposées à votre endroit, les personnes qui vous entourent ne se feront pas prier pour vous rendre service.carré de Saturne dans votre Signe, les émotions seront plus fortes.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE commentaires encourageants que vous émettez peuvent générer Il serait dommage de ne pas faire part de votre contentement à DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Vous pouvez compter sur le passage de la Lune en face de Vénus et de poursuivre vos activités aussi normalement que possible. Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013- LA TRIBUNE 21 151 PERSONNEL DEMANDÉ * AVANT LE 5 FÉVRIER * Recherchons 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, sans les reprendre (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net BARMAID DEMANDÉE Bar Le Shelby, 3200 Ch.St-Roch, Sherb.Demander Carl au 819 212-6919 BARMAID RECHERCHÉE, temps plein, de soir, avec expérience, au Boston Pizza.Tél: 819 565-0606, demander le gérant.CAMIONNEUR DEMANDÉ Temps plein Classe 1 Flat bed / Dry Box Canada / USA 2 ans d\u2019expérience Programme de bonus, bonne ambiance Camionneur sérieux.450 539-3983, Fax: 450 539-5295 CFER - FORMATION Classe 3, charriot-élévateur, samedi 26 janvier.Prix: 350$.Inscriptions : 175, rue Oleg-Stanek, Sherbrooke, J1L 2X3.Aussi service aux entreprises.www.expert-routier.com 819 446-4640 L I V R E U R M O T O R I S É D E M A N D É P O U R LA PRESSE Livreur motorisé pour le journal La Presse pour le secteur de Rock Forest.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi.819 564-5466 (CO) L I V R E U R S M O T O R I S É S D E M A N D É S pour le journal LA PRESSE pour secteur Nord de Sherbrooke Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi (SN) 819 564-5466 PWD RECHERCHE DES DÉMONSTRATEURS(TRICES) pour ses entrepôts COSTCO de Sherbrooke.Si vous aimez parler avec les clients, nous vous offrirons une formation.Bienvenue aux personnes séniors, étudiants et femmes d'intérieur.Tous les postes sont permanents, à temps partiel.Veuillez appeler au 819-822- 0730, ou envoyer votre CV par courriel au: pwd514@pwddemomanagers.com SIMPLEMENT ESTHÉTIQUE est à la recherche d\u2019une COIFFEUSE, avec expérience, 1 an minimum.Merci de nous faire parvenir votre c.v.au 121 route 216, Stoke, Qué.J0B 3G0 ou contactez-nous au 819 820-0113.162 ANIMAUX ADOPTION 2 & 3 FEVRIER: chats du Refuge Projets O\u2019Poil, à la Grande Ménagerie de Sherbrooke, 3175 King ouest.Inf.: 819 349-7677.168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE SEC de très bonne qualité, 100% bois franc - 90% érable, 90$ la corde livrée.819 434-2788 Merci! 244 DIVERS À VENDRE A NEW YORK, MATCH des CANADIENS 16-17 mars, billets du match, transport autocar, hôtel, déjeuner incl.Visite Manathan.Wow! à partir de 229$.Tél: 819 571-3400 DEMANDE À ACHETER 246 OU ÉCHANGER ACHAT FOURRURE USAGÉE Vison, loup, ocelot.Payons 100$ à 500$ comptant.1 888 845-8586 laissez message 261 RENCONTRES, AMITIÉ DÉJEUNER-RENCONTRES au Eggs Fruits rue Denault, sam.dès 9 h.Bienvenue à tous.Elise: 819 821-4133.262 ASTROLOGIE 10$ de rabais L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS Consultez moi, 38 ans de métier.Astrologue , tarologue.Fr.819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0032 AU JARDIN D\u2019EDEN Un très grand choix d\u2019hôtes et hôtesses 19 / 45 ans pour toutes occasions.819 791-2505 - 24 h Engageons hommes et femmes 19 ans + 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 GOLDEN GIRL Soirée intime organisée de luxxx ce vendredi Sherbrooke : 819 349-6951 266 MASSAGES 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke 2872186 7/7, 9 h à 23 h JOLIE CHINOISE SPÉCIAL MASSAGE 30$ 819 212-2949, DEAUVILLE Sensuel - discret - propre Homme pour homme, 2 / 4 mains.819 346-2657 BON MASSAGE SEXUEL 819 829-0929 STEVEN Massage érotique pour hommes.(MASSEUR NU 31 ANS).Discret.Jour / soir ADIANE, JOLIE FILLES DES ILES à la peau caramel, douce, sexy et sensuelle pour massages érotiques.24 h/24 h.819-580-3393 ERIKA te reçoit pour un moment intime.Bain tourbillon inclus!!! 819 239-1659.JULIE, 48 ANS, GRASSETTE, 7 / 7 819 791-3996 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 320 SERVICES DIVERS DÉGEL DE TUYAUX RAPIDE ET EFFICACE URGENCE 24 H.PARTOUT EN ESTRIE S O S DÉBOUCHAGE : 819 432-1139 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovations rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Modification de structure, s.-sol, agrandissements, finition, joints, peinture, céramique, etc.80$ / h pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan : 819 822-8562.RÉNOVATIONS BENOIT RICHARD INC.Pour le souci du détail Salles de bains, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et peinture.Petits et moyens projets de toutes sortes.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Tél.819 342-5693 320 SERVICES DIVERS RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES Finition intérieure/extérieure.Plancher, céramique, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel, cell.: 819 570-4168 xTOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.25 ans d\u2019expér.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER PRÊT D\u2019ARGENT 500 $ et + / Aucun dossier de crédit refusé SIMPLE, RAPIDE ET EFFICACE 1-877-963-4848 www.pretdirectnet.com PRÊT DE 500$, CC Express, 1-888-994- 4054, www.courtageexpress.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 PRÊT PERSONNEL OU HYPOTHÈQUE Financement autos et camions.Aucune enquête de crédit.Tél.: 1 514 268-1480.338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS COMPTABLE travaillant de son domicile disponible pour faire la comptabilité jusqu\u2019aux états financiers pour toute entreprise.Travail sérieux, références sur demande.Appelez au 819 769 8712 et laissez un message.340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDEZ VOS DETTES en 1 paiement / mois selon votre budget Pour carte de crédit, Hydro, Impôt Agences de recouvrement, saisies, etc.Groupe GPC, 7j/7, 8 heures à 19h Sans frais : 1 877-441-2330 350 SANTÉ NOUVEAU PROGRAMME DE PERTE DE POIDS - SANS DÉTOUR Tél.: 819 820-4381 SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE SPÉCIAL DÉTENTE / THÉRAPEUTIQUE Lun.au ven.9h à 21h.Sam.-dim.: 9h à midi.Reçus ass.819 564-4062 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.NOM ET ADRESSE NATURE DE ENDROIT DU DEMANDEUR LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION Régie des alcools, des courses et des jeux 9262-7678 Québec Inc.RESTO DES HAUTS-BOISÉS 850, rue Craig Nord Cookshire-Eaton (Québec) JOB 1MO Dossier : 745 125 Cession totale de (1) permis de Bar et (1) permis de Restaurant pour (vendre) 850, rue Craig Nord Cookshire-Eaton (Québec) J0B 1M0 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : RECONSTRUCTION DE LA DALLE DE BÉTON ET REMPLACEMENT DES BANDES DE PATINOIRE DE L\u2019ARÉNA EUGÈNE-LALONDE - APPEL D\u2019OFFRES NO 12813 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 608953 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 12 février 2013 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division de l\u2019approvisionnement 3129147 AVIS DE CHANGEMENT DE NOM D\u2019UN ENFANT MINEUR Prenez avis que Caroline Leclerc en sa qualité de mère, dont l\u2019adresse du domicile est le 2100, rue Beckett, Sherbrooke QC J1J 3W2, présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer le nom de Gaël, Jean- Félix Rondeau en celui de Gaël, Jean-Félix Rondeau Leclerc et Rafaël, Bastien, Lucas Rondeau en celui de Rafaël, Bastien, Lucas Rondeau Leclerc.Caroline Leclerc.Affichez-vous Réservez votre espace au 819 564-5450 ÉPHÉMÉRIDES LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 25 janvier 2013.2011 - Lucien Bouchard prend la relève d\u2019André Caillé à la tête du conseil de l\u2019Association pétrolière et gazière du Québec.2010 - Un Boeing 737 de la compagnie Ethiopian Airlines avec 90 personnes à bord s\u2019abîme en Méditerranée : aucun survivant.2007 - Le psychiatre Pierre Mailloux est radié jusqu\u2019à nouvel ordre par le Collège des médecins pour prescriptions trop lourdes d\u2019antipsycho- tiques.2006 - Les islamistes du Hamas remportent une victoire écrasante à l\u2019occasion des premières élections législatives palestiniennes depuis dix ans.1999 - À Montréal, Robert Flahiff, juge à la Cour supérieure, est reconnu coupable d\u2019avoir blanchi 1,7 million $ du trafic de stupéfiants, quand il était avocat.1999 - En Colombie, un séisme fait plus de 1000 morts.1998 - Devant un temple bouddhiste au Sri Lanka, un camion piégé fait 13 morts.1998 - Le pape Jean-Paul II termine sa visite à Cuba en condamnant l\u2019embargo américain.1994 - Accord à l\u2019amiable entre Michael Jackson et la famille d\u2019un garçon californien qui aurait subi des agressions sexuelles.1991 - Après une semaine d\u2019attaques alliées sur l\u2019Irak, le régime de Saddam Hussein met le feu à des centaines de puits de pétrole au Koweït et fait déverser du brut dans le golfe Persique.1986 - Passant à seulement 81 000 km d\u2019Uranus, la sonde Voyager II y découvre un 10e anneau, une 15e lune et un pôle nord.1979 - La commission Pépin-Robarts publie son rapport qui propose un statut particulier pour le Québec.1973 - Au Québec, le gouvernement Bourassa crée la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé, qui durera jusqu\u2019en 1980.1971 - En Ouganda, le militaire Idi Ami Dada renverse le président Milton Obote.1959 - À Rome, le pape Jean XXIII convoque le concile oecuménique Vatican II.1953 - À Liverpool, le paquebot Empress of Canada, du Canadien Pacifique, est détruit par le feu.1946 - À Jonquière, le feu détruit tout un quartier commercial.1944 - Début de la bataille de Monte Cassino, en Italie, entre Alliés et Allemands.1937 - Maurice Duplessis prononce un discours anticommuniste; le 24 février, à Québec, il fera adopter la loi dite du cadenas.1926 - Début du premier concours mondial de patinage de vitesse à Saint- Jean, au Nouveau-Brunswick.1924 - Début des premiers Jeux olympiques d\u2019hiver, à Chamonix, dans les Alpes françaises.1579 - L\u2019Union d\u2019Utrecht est signée, créant les Pays-Bas.1533 - À Londres, Henri VIII épouse Anne Boleyn, qu\u2019il fera plus tard décapiter.Ils sont nés un 25 janvier : Le poète écossais Robert Burns (1759-96) L\u2019auteur anglais William Somerset Maugham (1874-1965) La romancière britannique Virginia Woolf (1882-1941) Le baryton québécois Louis Quilico (1925-2000) L\u2019homme d\u2019État portugais Antonio Ramalho Eanes (1935) Ils nous ont quittés un 25 janvier : 2011 : Audrey Best, ex-femme de Lucien Bouchard (1960) 1990 : l\u2019actrice américaine Ava Gardner (1922) 1855 : l\u2019écrivain Gérard de Nerval (1808) 1627 : l\u2019apothicaire Louis Hébert, premier colon établi en Nouvelle-France (1575) Citation du jour : Il s\u2019embrouillait dans les polynômes, se disculpa le professeur de mathématiques, et quand un élève s\u2019embrouille dans les polynômes, que peut-on faire?» (Antonio Lobo Antunes, « Explication des oiseaux ») 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 IN MEMORIAM BOUCHARD (Pauline) 75 ans, Sherbrooke BOURRET (Dorothée J.(Cloutier)) 94 ans, Sherbrooke COLLETTE (Roland) 65 ans, Sherbrooke DEMERS (Manon) 48 ans, East Angus DESCHESNES (Gilles) 81 ans, Sherbrooke DUBOIS (Ellen (Raymond)) 78 ans, Sherbrooke DUNN (Françoise (Rousseau)) 85 ans, Sherbrooke FOREST (Clément) 82 ans, Sherbrooke GAUVIN (Bessie-Mae (Whitehead)) 96 ans, Stukely-Sud LACROIX (Jeannine (Chouinard)) 86 ans, Lac-Mégantic LANGLOIS (Omer) 81 ans, Magog LECOMTE (Pauline) 67 ans, St-Camille MATTE, P.S.S.F.(Soeur Dolorès) 95 ans, Sherbrooke ROBERGE (Ginette (Cloutier)) 71 ans, Ste-Catherine de Hatley ST-HILAIRE (Gaétan) 61 ans, Ascot Corner VIDAL (Claudia (Péloquin)) 86 ans, Windsor VIENS (Lucienne (Branchaud)) 92 ans, Coaticook VINCENT (Georgette (Carrier)) 89 ans, Ste-Séraphine VISCOGLIOSI (Philippe) 93 ans, Sherbrooke Françoise (Rousseau) DUNN (1927 - 2013) À Sherbrooke, le 17 janvier 2013, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Françoise Dunn, épouse du Major Général John J.Dunn, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke, le vendredi 25 janvier 2013 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi 26 janvier 2013 de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 26 janvier 2013 à 11 h, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel- Secours.Outre son époux, Mme Rousseau Dunn laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Johanne Labbé), Nina (Jim Sheehan), Peter (Sandy Flemming), John C.(Anne-Marie Laberge) et son gendre Roland Dubeau.Elle était aussi la mère de feu Suzan.Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants : Pavla (Charles Croisetiere), Pierre-Alexandre, Nathasha, Jake, Kassie (Chris Creed), Andrew, Victoria et un arrière-petit-fils Shane; ses frères et soeurs, Jovette (feu Jean Lacroix), Jacques (Thérèse Dulac), Monique (feu Jacques Daoust), Suzanne (feu Richard Daniel), Lise Côté (feu Marcel), feu Jean-Marc, (feu Thérèse Brochu).Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel médical et infirmier du CHUS Hôtel-Dieu et spécifiquement son ANGE GARDIEN, pour les excellents soins prodigués à Mme Rousseau Dunn.En guise de sympathie, des dons au Centre des archives de l'Archevêché, RASSAS, 130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke (Québec) J1H 4M1 et au Centre Notre-Dame de l'Enfant, Fondation du CNDE, 1621 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) J1J 1K4, seraient grandement appréciés par la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Pauline BOUCHARD (1937 - 2013) Au CHUS Hôtel-Dieu le 18 janvier 2013, à l\u2019âge de 75 ans est décédée madame Pauline Bouchard, fille de feu Delphica Bouchard et de feu Èva Dessaint.Elle était l\u2019épouse en 1res noces de feu Jacques Vidal et en 2es noces de feu Denis Maurice et elle demeurait à Sherbrooke.À la demande de Mme Bouchard il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Le jour des funérailles la famille sera présente à l\u2019église en présence des cendres à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le lundi 28 janvier 2013 à 14 h, en l\u2019église du Carrefour Chrétien de l\u2019Estrie, 531 rue Montréal, Sherbrooke (Québec) J1H 1E6.Les cendres seront déposées au printemps au Cimetière St-Roch de Rock Forest Mme Bouchard laisse dans le deuil ses enfants Diane (Michel), Michelle, Danielle (Gilles), Carole, Marc (Nicole) et André (Lucie); ses petits trésors Mélanie, Cassandra, Séléna, Cindy, Stéphane, Sonia, Marie-Ève, Jovany, Kathleen, Jeff, Steven, Michaël, Jonathan, Samuel, Francis et Tommy; ses arrière-petits-enfants; elle était la soeur de Gisèle (Yvan), Thérèse (Bertrand), Gilles (Hélène).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à Mme Bouchard.En guise de sympathie des dons aux AUXILIAIRES BÉNÉVOLES DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com Dorothée J.(Cloutier) BOURRET (1918 - 2013) Au CHUS Fleurimont le 23 janvier 2013 à l\u2019âge de 94 ans, est décédée madame Dorothée J.Cloutier Bourret, fille de feu Adélard Cloutier et de feu Hermina Godin.Elle est allée rejoindre son époux Edgar Bourret et sa fille Michele.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 26 janvier 2013 de 12 h (midi) à 15 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 15 h, en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-juin, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au printemps au Cimetière de La Patrie.Mme Cloutier Bourret laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Camille Richard), Denis (Jacqueline Grégoire), Lise (Nicholas Lucas); ses petits enfants Luc, Alain (Darcy Grenier), Michelle (Phillip Orlowski); ses arrière- petits-fils Parker et Jackson.Elle était la soeur de feu Madeleine Désautels.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces Nicole, Suzanne, André et Jacques, de très grands amis ainsi que la famille Grégoire et autres cousins, cousines et parents et amis.En guise de sympathie, des dons au PARTAGE ST-FRANÇOIS, 115, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) J1H 1X8 ou à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com Roland COLLETTE (1947 - 2013) Au CHUS Fleurimont, le 20 janvier 2013, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé monsieur Roland Collette, après une longue maladie.Il était le fils de feu Thomas Collette et de feu Doria Gosselin et l\u2019époux de Huguette Vallières et demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), afin de recevoir les condoléances des parents et amis, le dimanche 27 janvier 2013 de 13 h 30 à 16 h 30.Une courte cérémonie aura lieu pendant cette période.Outre son épouse, M.Collette laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Clotilde Vatrinet) et Cynthia (Sébastien Babeux); ses soeurs, Denise (Guy Cyr) et Joane (Robert Laporte).Il laisse aussi ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Vallières: Richard, Gloria, Lise (Michel Langlois), Michel (Micheline Dubois), Alain (Lise Filion), Yves (Louise Sirois), Paulo (Carole Boudreault), Jean, Damien (Shelley Siddall), Nil, Clément, Sonia (Alain Perreault) et Bianca (Pierre Gobeil).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et plusieurs amis précieux.La famille désire remercier sincèrement toutes les personnes qui lui ont manifesté leur soutien pendant la maladie de M.Collette.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke J1L 1C9.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com Manon DEMERS Au CHUS Hôtel-Dieu, le 19 janvier 2013, à l\u2019âge de 48 ans, est décédée madame Manon Demers, fille de feu Raoul Demers et de feu Gisèle Fortin, demeurant à East Angus.Funérailles le samedi 26 janvier 2013 à 10 h 30, en l'église Saint-Louis- de-France d'East Angus, 166, rue Saint-Jean Est, East Angus.La famille sera présente à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivra l\u2019inhumation au cimetière de Greenlay de Windsor.Madame Demers laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Michel (Luce Desrosiers), Sylvie (Pierre Houde), Mario, Martine (Jacques Charland), Luc (Danielle Paquette), Chantal (Andrien Prince), Daniel (Mireille Paquette), Linda (Réginald Evan), Gino et Patrick (Lyne Monette); elle était la soeur de feu Yvan (Jocelyne Thivierge) et feu Sonia.Elle laisse également dans le deuil sa deuxième famille depuis les 19 dernières années : Manon Champagne (Richard Poulin), Luc Champagne (Paula Tofedo) et Edith Champagne (Alain Caron), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons au CLUB ÉTINCELLES DE BONHEUR DU HAUT ST- FRANÇOIS, 56, rue Laurier, East Angus J0B 1R0 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 146, rue Angus Nord, East Angus, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 832-1030 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.Familles www.coopfuneraire.com Gilles DESCHESNES (1931 - 2013) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 17 janvier 2013, à l\u2019âge de 81, est décédé monsieur Gilles Deschesnes, fils de feu Roland Deschesnes et de feu Armande Beauchamp et époux de Jeannine Thibault, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 26 janvier de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30, ainsi que le dimanche 27 janvier 2013 de 10 h à 12 h.Suivra à 12 h, une cérémonie d\u2019adieu en la chapelle du même lieu.Outre son épouse Jeannine, monsieur Deschesnes laisse dans le deuil ses enfants Christian, Sylvie (Marc Falardeau) et France (Guy Coallier et ses filles Noëmie et Laurence); son petit-fils Maxim Falardeau; son arrière-petite-fille Juliette; ses frères et soeurs Gisèle (Jean), feu Pierrette (feu Richard), Claude (Angèle), Micheline (Jacques), Denis (Yolande), Michel (Diane), Gaétan (Lyne); ses beaux-frères et belles-soeurs Lise (Germain), Christianne (Brian) et Johanne.Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, autres parents et ses nombreux amis dont tous ceux des Ligues de Quilles.La famille tient à remercier tout le personnel du 5e A de l\u2019Hôtel-Dieu ainsi que le Dr Carmel (CHUS Fleurimont), pour les bons soins prodigués à M.Gilles Deschesnes.Un merci très spécial pour le Dr Jacques Lacaille médecin traitant pour son soutien aux travers des années.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330,rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés par la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013- LA TRIBUNE 23 Ellen (Raymond) DUBOIS Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 16 janvier 2013 à quelques jours de son 78e anniversaire de naissance, est décédée Mme Ellen Raymond, épouse de André Dubois de Sherbrooke, arr., Rock Forest, fille de feu Alfred Raymond et de feu Ivy Moore.La famille sera présente au salon de la Résidence funéraire de Windsor (310, rue St-Georges, Windsor), le dimanche 27 janvier 2013 à partir de 11 h jusqu'à 14 h, alors que suivra une cérémonie d'adieu en présence des cendres.Celles-ci seront déposées ultérieurement au nouveau columbarium St-Philippe.Outre son époux André, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Gatineau), Barbara (Benoit Robitaille) (Sherbrooke) et Luc (Ottawa).Elle laisse aussi ses petits-enfants: Philippe Paradis Dubois et Samuel Paradis Dubois; Nicolas Dubois Robitaille, Maxime Dubois Robitaille et Raphaël Dubois Robitaille; son frère feu Danny Raymond (Lucienne) ainsi que de nombreux parents et amis.La famille propose que les personnes désirant exprimer leurs condoléances encouragent la FONDATION DE L'ÉCOLE « LE TOURET » par leurs dons; des enveloppes pré-adressées et pré-affranchies ainsi que des feuillets explicatifs de l'oeuvre, seront à leur disposition.La famille désire souligner le dévouement remarquable de l'équipe du 5-A, pour les bons soins prodigués à Mme Raymond.Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir.www.salonscass.ca Clément FOREST (1930 - 2013) Entouré des siens, au CHUS Hôtel-Dieu, le 23 janvier 2013, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé monsieur Clement Forest, fils de feu Anatole Forest et de feu Dolorès Boisvert et époux de Rita Roy Forest, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (72, rue Curé- Larocque, arr.de Bromptonville, Sherbrooke), le dimanche 27 janvier 2013 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 28 janvier 2013 de 12 h à 14 h.Funérailles le lundi 28 janvier 2013 à 14 h, en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville, 35, rue du Curé-LaRocque, arr.de Bromptonville, Sherbrooke.Suivra l'inhumation au Cimetière Ste-Praxède.Outre son épouse Rita Roy, il laisse dans le deuil ses enfants Denise (Robert Morissette), Hélène (Laurent St-Onge), Claude, Michel (Chantal Désilets), Danielle et ses 2 petits-enfants Angèle et Robin.Il laisse également son frère Rénald (feu Jeannine Parent).Il était également le frère de feu Genest (Geneviève Allard), feu Précille (feu Wilfrid Hurdle), feu Pauline (feu Joseph Furse), feu Gisèle (feu John Cowlishaw), feu Marcel (feu Bibiane Ruel) et feu Gilles (feu Lucienne Beaudoin).Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs Alice (feu Rosario Caron), Jean-Paul (feu Mabel Reddin), Thérèse (Herbert Reddin), Roland, Claire, Louise (Olier Delorme); son cousin et ami Paul ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Un gros merci au personnel de l\u2019Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M.Forest.Coop.funéraire de l\u2019Estrie (Bromptonville) 72, rue du Curé-Larocque, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 348-3777 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.Familles www.coopfuneraire.com Bessie-Mae (Whitehead) GAUVIN (1917 - 2013) Au CSSS des Sources, le 17 janvier 2013, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée madame Bessie-Mae Gauvin, née Whitehead, épouse de feu monsieur Wilfrid G.Gauvin.Madame Gauvin est née à Stukely-Sud.Elle laisse dans le deuil, ses neveux et nièces, ses petits-neveux et petites-nièces ainsi que plusieurs amis.La famille désire remercier le personnel du Wales Home à Richmond, pour les bons soins prodigués à madame Whitehead Gauvin.Madame Gauvin repose au salon Les Jardins funéraires Bessette de Granby.La famille vous accueillera le samedi 26 janvier à compter de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h, pour se rendre à l\u2019église St-Luc de Granby où les funérailles seront célébrées à 13 h 15.Inhumation au cimetière St-Patrice de Magog à une date ultérieure.Les Jardins funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude Nord) Granby (Québec) Tél.: 450 777-1171 1 888 730-6666 Téléc.: 450 777-4393 www.famillebessette.com affilié à la C.T.Q.Jeannine (Chouinard) LACROIX (1927 - 2013) Paisiblement entourée de l'amour des siens, à la Maison Paternelle de Lac-Mégantic, le 19 janvier 2013, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme Jeannine Chouinard, épouse de feu Louis-Denis Lacroix et conjointe de feu Raymond Brodeur, demeurant à Lac-Mégantic et native de Piopolis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Jacques et Fils, 3750, rue du Québec-Central, Lac-Mégantic, le vendredi 25 janvier 2013 de 19 h à 21 h 30 et le samedi 26 janvier 2013 à compter de 11 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier 2013 à 13 h 30, en l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mégantic.Inhumation au cimetière Ste-Agnès de Lac-Mégantic.Mme Jeannine Chouinard laisse dans le deuil ses enfants Dorothée (Roland Rouillard), Alain (Pierrette Vallée), Judith, Claude, Michel (Micheline Lemieux), Martine (Jean-Luc Boucher); ses petits-enfants Valérie et Amélie Rouillard, Tommy, Kim, Laurie, Bobby et Francis Lacroix, Pascale et Sébastien Lacroix, Cédric, Étienne et Alexandrine Boucher ainsi que leurs conjoints; son arrière-petite-fille Megan; ses frères et soeurs, Isola (feu Charles Leblanc), feu Gilberte (feu Armand Isabelle), feu Roland (feu Maria Lafontaine), Jules (feu Claire Grenier), feu Hervé (feu Hélène Grenier); ses beaux-frères et belles-soeurs feu Hélène (feu Antonio Côté, feu Victor Bouffard), feu Osmanne (feu Sébastien Paradis), feu Arthur (feu Aurianne Lessard), feu Joseph (feu Marie-Jeanne Blouin), feu Gabriel (Jeannine Lemieux).Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons à la MAISON FIN DE VIE DU GRANIT, C.P.53, Lac-Mégantic, G6B 2S5.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.3750 du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) G6B 8C5 Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur Omer LANGLOIS (1931 - 2013) À Magog, le 20 janvier 2013, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Omer Langlois, époux (se) de Gisèle Pothier et fils de feu Eudore Langlois et de feu Clémence Clément, demeurant à Magog.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 26 janvier 2013 à 10 h, en l\u2019église St-Jean- Bosco.Monsieur Langlois laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Gaétan (Jacqueline Dubreuil), André (Louise Thomas), Michel et Lucie (Mario Bergeron); ses petits-enfants David, Maxime, Israël, Billie, Caroline, Audrey et Joël; ses frères et ses soeurs, Lucien (Béatrice Labrie), Jeannette (Camille Beaulieu), Rose (Martial Pépin) et Jean-Claude, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 6e étage de l\u2019Hôpital de Magog, pour les bons soins prodigués à M.Langlois.En guise de sympathie la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU CSSS MEMPHRÉMAGOG, 50 rue St-Patrice Est, Magog (Québec) JIX 3X3.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 8R6 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Pauline LECOMTE Au CHUS-Hôtel Dieu, le 20 janvier 2013, est décédée Mme Pauline Lecomte, à l'âge de 67 ans, fille de feu Réal Lecomte et de feu Lucienne Bernard, demeurant à Sherbrooke autrefois de St-Camille.La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Dupuis, 550, 1re avenue, Asbestos, le samedi 26 Janvier 2013 à partir de 10 h.Suivra à 14 h, une cérémonie d'adieu au centre funéraire même en présence des cendres.Madame Lecomte laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Huguette, St-Camille, Hélène (Paul Poulin) Valleyfield; sa jumelle Paulette (Denis Leclair) Drummondville, Michel (Carole Savard) Valleyfield et Francine (Gilbert Chapleau) Saint-Anicet, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du 6e et du 5C de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, pour les excellents soins prodigués à Pauline.Centre funéraire Dupuis 550, 1re avenue Asbestos (Québec) J1T 3X4 www.salonsdupuis.com Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Dupuis Soeur Dolorès MATTE, p.s.s.f.Le 23 janvier 2013 à la Maison générale des Petites Soeurs de la Sainte- Famille, est décédée soeur Dolorès Matte, p.s.s.f., âgée de 95 ans, en religion, Sr St-Basile-le-Grand.Les membres de sa famille et de la communauté vous recevront au salon des Petites Soeurs de la Sainte-Famille, 1820 rue Galt Ouest, Sherbrooke, QC, le vendredi 25 janvier 2013 de 14 h à 16 h et de 18 h 15 à 20 h 15 et le samedi 26 janvier de 12 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le samedi 26 janvier 2013 à 14 h, en la chapelle du Mont Ste-Famille, 1820 rue Galt Ouest, Sherbrooke, QC.Inhumation au cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse, Sr Dolorès Matte laisse dans le deuil sa soeur Lucienne Matte (feu Armand Fisette).Elle laisse également dans le deuil des nièces et neveux et d\u2019autres parents et amis.Sous la direction de la : Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Ginette (Cloutier) ROBERGE Au CSSS Memphrémagog, le 22 janvier 2013, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée madame Ginette Cloutier, fille de feu Aimé Cloutier et de feu Alice Pageau, épouse de Yvon Roberge, demeurant à Sainte-Catherine-de-Hatley.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24- Juin, Sherbrooke), le samedi 26 janvier 2013 de 19 h à 22 h et le dimanche 27 janvier 2013 de 13 h 30 à 16 h 30.Suivra une cérémonie d\u2019adieu en la chapelle de la coopérative à 16 h 30.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Marco, Éric et Valérie; son frère et sa soeur Yolande Cloutier et Yves Cloutier (Thérèse Beaudoin); elle était la soeur de feu Guy Cloutier et de feu Claudette Cloutier (Gilles Bresse).Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et son beau-frère: Irène Roberge (Benoît Rochette), Jacqueline Roberge (Roland Felteau), Huguette Roberge (feu Rodrigue Lavoie) et André Roberge (Léona Lauzon).Elle était la belle-soeur de feu Clermont Roberge (Colette Tessier) et de feu Jean-Guy Roberge (Murielle Chainey).Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CSSS Memphrémagog, pour les excellents soins prodigués à madame Cloutier.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL DE MEMPHRÉMAGOG, 50, rue St-Patrice Est, Magog J1X 3X3, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 Gaétan ST-HILAIRE (1951 - 2013) Au CHUS Fleurimont, le 18 janvier 2013, à l\u2019âge de 61 ans, est décédé M.Gaétan St-Hilaire, fils de feu Gérard St-Hilaire et de Fabiola Couture et conjoint de Marjolaine Dubois, demeurant à Ascot Corner.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, 601, rue du Conseil, Sherbrooke, le samedi 26 janvier 2013 dès 12 h, une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée au salon à 16 h.M.St-Hilaire laisse dans le deuil, outre sa conjointe ses enfants Nathalie (Luc), Nancy (Dominique), José (Mylène), Dominique (Nancy); ses frères et soeurs Gaétane, Claudette (Michel), Ghislaine (André), Claude (Marlyne), Réal (Isabelle), feu Lise; sa grande amie Aline; ses petits- enfants Joey et Gabriel, ainsi que plusieurs autres membres de la famille et de nombreux amis.Un gros merci au Dr Leclair et son équipe du 9e étage du CHUS Fleurimont, ainsi qu\u2019au Dr Vézina, pour les bons soins apportés à Gaétan.En guise de sympathie la famille apprécierait des dons à L\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 855, rue Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal (Québec) H2L 4N4.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Claudia (Péloquin) VIDAL Madame Claudia Péloquin Vidal de Windsor est décédée le 17 janvier, à l\u2019âge de 86 ans.Elle était la tendre épouse de feu Roger Vidal, la mère bien-aimée de : Lise (Yvon Léveillé), Luc (Kimberly Graham), Ghislaine (Jean-Luc Blais), Alain (Denise Corriveau), Suzanne (Denis Larochelle) et de Marc (Maryse Boulay); la grand-mère adorée de Patrick et Amélie Léveillé, Éric et Kim Vidal, Yan, Anic et Dany Blais, Josée et Catherine Vidal, Vincent et Annie Larochelle et de Anthony et Guillaume Vidal et l\u2019arrière grand-mère de 14 petits-enfants.Elle était la soeur de Mathias (Gertrude Côté) Adrien (Monique Raymond), Denise Allard (feu Maurice) et Desneiges.Lui survivent également son beau-frère Donald Vidal (Léa Grondin) et sa belle-soeur Lorraine Vidal (Gilles Marchand), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.La famille vous invite à la Coopérative funéraire de l'Estrie (64, 3e avenue, Windsor), le samedi 26 janvier 2013 de 12 h 30 à 15 h, afin de recevoir vos condoléances.Suivra une cérémonie de la Parole au salon.Les cendres seront déposées au columbariun de la maison Boisvert.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre d\u2019hébergement de Windsor, pour les soins remplis de délicatesse et d\u2019humanité qu\u2019ils lui ont prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0625, Sherbrooke J1J 3H5, seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor QC J1S 1X9 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Lucienne (Branchaud) VIENS Au CHUS Fleurimont, le 18 janvier 2013, est décédée madame Lucienne Branchaud à l'âge de 92 ans.Elle était l'épouse de feu Antonio Viens et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis au salon Charron, le vendredi 25 janvier 2013, de 14 h à 16 h, et de 19 h à 21 h, ainsi que le jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Les funérailles seront célébrées, le samedi 26 janvier à 11 h, à l'église de Ste-Edwidge, suivra l'inhumation au cimetière paroissial.Madame Viens laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Marcelle Richard); Pauline (Jean-Yves Arnold); Claudette (Christian Boisvert) et Hélène.Ses petits-enfants: Pierre (Guylaine Cotnoir); Richard; Benoit (Isabelle Marion); Mylène (James Castonguay); feu Christian et Caroline.Ses arrière-petits-enfants: Philippe, Sophie, Guilaume et Alexis Viens;Amy et Mélina Viens-Dupont; Félix et Sara Viens ainsi que Anthony, Maude et Mathieu Castonguay.Elle laisse également son frère Roger Branchaud (Aline Cournoyer) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la maison Boiscastel pour les bons soins.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Georgette (Carrier) VINCENT (1923 - 2013) Au foyer Étoiles d\u2019Or, le 22 janvier 2013, est décédée à l\u2019âge de 89 ans, Mme Georgette Carrier épouse de feu Émile Vincent, domiciliée à Warwick autrefois à Ste-Séraphine.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jeanne-d'Arc, Jean-Guy (Lise Trépanier), Marguerite (Adolphe Kreuh), Chantale, Fernand (Marlène Adams), Laurent (Diane Allarie), Pierre-Paul (Ginette Allard), Martial (Huguette Gamelin), Madeleine (Michel Moquin), Hélène (Steve Gendron), Thérèse (Michel Fraser), Monique et Daniel.Elle laisse également dans le deuil ses 28 petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, son frère ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 25 janvier de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h, au Centre communautaire de Ste-Séraphine, 2660, rue du Centre communautaire, Ste-Séraphine, Qc J0A 1E0.Les funérailles seront célébrées le samedi 26 janvier 2013 à 11 h, en l'église de Ste-Séraphine.Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la FONDATION ÉTOILES D\u2019OR ou pour la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DU QUÉBEC.Les formulaires seront disponibles sur place.La direction des funérailles à été confiée au : Complexe funéraire Grégoire et Desrochers 1300, rue Notre-Dame Est Victoriaville (Québec) G6P 0B4 Téléphone : 819 752-5131 Télécopieur : 819 752-2322 www.gregoiredesrochers.com info@gregoiredesrochers.com Philippe VISCOGLIOSI (1919 - 2012) À Sherbrooke, le 25 décembre 2012, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé M.Philippe Viscogliosi, fils de feu Dominico Viscoglosi et de feu Maria Vincenza Parizella, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 26 janvier 2013 à 10 h, en l\u2019église Précieux-Sang, 785 rue Thibault Sherbrooke.Monsieur Viscogliosi laisse dans le deuil : ses neveux et nièces, Lina (Claude Monast), feu Dominique (Ghislaine Robert), Christine (Gesner Gilbert), Mikeal (Aline Brulotte) et Alain (Diane Brulotte), ainsi que cousins, cousines autres parents et amis.Les arrangements funéraires ont été confiés à la : Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 8R6 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com ALEXANDRE ROBILLARD LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Le ministre des Institutions démocratiques, Bernard Drainville, a ouvert la porte, hier, à une suggestion de l\u2019opposition pour réexaminer la rémunération des députés.M.Drainville a cependant mis en garde ses adversaires contre la possibilité que cette démarche retarde son projet d\u2019abolir les primes de départ des parlementaires qui démissionnent avant la fin de leur mandat.«On est prêts à s\u2019assoir avec les autres partis pour voir comment on pourrait regarder la question de la rémunération dans son ensemble, a-t-il dit en entrevue.Maintenant, notre priorité reste l\u2019abolition des primes pour les députés qui quittent avec la fin de leur mandat.» M.Drainville a insisté sur l\u2019importance d\u2019examiner le dossier en profondeur, sans précipitation.«Il faut faire ça sérieusement, on ne fera pas ça sur un coin de table, a-t-il dit.Visiblement la CAQ réagit à notre proposition sur les primes de départ.» Le leader parlementaire de la Coalition avenir Québec (CAQ), Gérard Deltell, a pour sa part déclaré hier que la rémunération des élus doit être considérée de façon globale.La CAQ ne bloquerait pas une proposition de M.Drainville qui porterait seulement sur les primes de départ, mais M.Deltell a affirmé qu\u2019il suggérerait de revoir la rémunération des élus.Le député a donné l\u2019exemple d\u2019un projet de loi de M.Drainville sur les contributions dans lequel l\u2019opposition a réussi à ajouter un plafond aux dépenses électorales.«Finalement, il a compris qu\u2019on avait raison et qu\u2019il fallait l\u2019inclure, a-t-il dit.Nous on croit que la question de la paie des parlementaires, des salaires, de la rémunération des parlementaire doit être vue dans son ensemble.«Pourquoi le fonds de pension est plus généreux pour les parlementaires qu\u2019ailleurs, c\u2019est parce que les salaires sont plus bas qu\u2019ailleurs.C\u2019est pour ça que si on augmente les salaires, il faut baisser les fonds de pension.» Dans une entrevue au quotidien Le Soleil, publiée jeudi, M.Deltell a estimé que le régime de retraite des parlementaires, qui leur accorde 4 pour cent de leur rémunération par année en fonction, était trop généreux.La CAQ a annoncé son intention de déposer un projet de loi visant la création d\u2019un comité indépendant qui examinerait la question de la rémunération des députés.M.Drainville a exprimé son ouverture à la création d\u2019un comité, en faisant valoir que les parlementaires devraient aussi être représentés, soit par des députés en poste actuellement ou qui l\u2019ont été précédemment.«Mais je pense que c\u2019est important d\u2019avoir le point de vue des premiers concernés, mais ça ne peut pas être que des députés, ça c\u2019est clair parce qu\u2019on est des mauvais juges sur cette question-là», a dit le ministre.Drainville prêt à réexaminer la rémunération des députés MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Des groupes environnementalistes demandent à Québec de mettre le pied sur l\u2019accélérateur pour le démantèlement du complexe nucléaire Gentilly, de Bécancour.Pour le soutenir dans cette tâche, le gouvernement du Québec doit exiger d\u2019Ottawa qu\u2019il fasse «sa part» dans le nettoyage «des dégâts nucléaires», ont soutenu hier en point de presse les représentants d\u2019une dizaine de groupes opposés au nucléaire.À leur avis, les centrales Gentilly-1 \u2014 en dormance depuis 35 ans \u2014 et Gentilly-2 \u2014 mise en arrêt le 28 décembre dernier \u2014 pourraient être démantelées dans un horizon de 20 ans plutôt que sur une cinquantaine d\u2019années comme le prévoit Hydro-Québec.Cette procédure accélérée constitue une approche médiane entre le modèle français, qui réalise des plans de déclassement en moins de dix ans, et la démarche canadienne qui fixe l\u2019horizon sur 50 ans, ont-ils expliqué.Étaler les travaux sur 20 ans permettrait, selon les mouvements Sortons le Québec du nucléaire, Équiterre, Greenpeace, Nature Québec et l\u2019Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPA), entre autres groupes, de conserver et de développer l\u2019expertise en place en plus de susciter une activité économique régionale soutenue pendant une génération.Des groupes demandent d\u2019accélérer le démantèlement de Gentilly-2 25 Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 - LA TRIBU NE 25 [ ACTUALITÉS ] .CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un homme de 74 ans d\u2019Asbestos est soupçonné par la Sûreté du Québec (SQ) de s\u2019adonner au trafic de tabac illégal.Hier, des policiers du détachement de la MRC des Sources ont mené une perquisition dans un entrepôt de la rue Saint-Jean à Asbestos.Une courte enquête leur a permis d\u2019identifier le propriétaire des lieux.Les policiers ont saisi une importante quantité de tabac de contrebande dans l\u2019entrepôt, soit 40 cartons de 200 cigares, 250 cartons de 200 cigarettes, près de 1400 paquets de 25 cigarettes et 14 paquets de tabac en vrac.Le contrevenant se verra signifier une amende salée du ministère du Revenu du Québec en vertu de la Loi sur l\u2019impôt sur le tabac, mentionne Aurélie Guindon, agente d\u2019information de la SQ du district de l\u2019Estrie.La possession d\u2019un seul carton de cigarette équivaut à une amende de 300 $, ajoute-t-elle.Un homme de 74 ans soupçonné de contrebande de tabac JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La petite église qui a été endommagée par le feu à North Hatley, plus tôt cette semaine, sera complètement remise en état.Les travaux de reconstruction s\u2019amorceront dans un très proche avenir.Évêque pour l\u2019Église spirituelle inter-foi, Jean-François Labrie révèle que les travaux coûteront probablement plus de 80 000 $.Ils permettront notamment de colmater la large brèche apparue dans un des murs de l\u2019église, située face au lac Massawippi, à l\u2019angle de la rue Principale et du chemin de Capelton.« Cette église construite il y a 115 ans est un joyau pour North Hatley, souligne M.  Labrie.Nous allons nous charger qu\u2019elle retrouve son aspect d\u2019avant l\u2019incendie. » Notons que, dans le passé, cette église a appartenu à l\u2019Église unie.Elle possède un petit clocher et son revêtement extérieur est entièrement conçu en bardeaux de bois, ce qui tend à la différencier des autres lieux de culte de la région.Selon les informations obtenues auprès de la Régie intermunicipale de protection incendie du Canton de Hatley et de North Hatley, l\u2019incendie s\u2019est déclaré un peu avant 1 h 40 mardi matin.Il aurait d\u2019abord pris naissance dans une automobile qui était stationnée tout près du bâtiment.Le chauffe-moteur du véhicule pourrait avoir été la cause du sinistre.À l\u2019intérieur de l\u2019église, l\u2019artiste David Martel a commencé, il y a quelques années, à produire trois œuvres grands formats au plafond.Tout indique que ces œuvres seront sauvées et que l\u2019artiste sera en mesure de compléter son travail au cours des prochains mois.L\u2019église incendiée à North Hatley sera remise en état FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La longue tradition pacifiste du Carrefour de solidarité internationale (CSI) prend une pause bien involontaire, mais incontournable : en accord avec ses partenaires, l\u2019organisme appuie l\u2019intervention militaire française et de ses alliés de 10 pays ouest-africains dans la Mission internationale de soutien au Mali (MISMA).« C\u2019est loin d\u2019être dans nos habitudes de prendre une telle position.Cependant, il faut mettre en contexte la situation où l\u2019intervention occidentale en Libye (NDLR : pour déloger le colonel Kadhafi) a provoqué le déplacement de groupes jiha- distes, souvent carrément des bandits, qui ont pris le contrôle du nord du Mali et étaient sur le point d\u2019embraser tout le pays.Pour les peuples touchés par cette invasion jihadiste, cela a donné lieu à l\u2019instauration de la charia, à la persécution de la population et même à l\u2019enrôlement d\u2019enfant soldats.On salue donc l\u2019intervention française dans ce secteur, en espérant que ce conflit soit de la plus courte durée possible et surtout que cela amène le retour à la démocratie, que le peuple malien a conquis de haute lutte en 1991, mais qui a malheureusement basculé avec le coup d\u2019État du 22 mars 2012.Cela a eu pour effet de fragiliser les institutions maliennes et conduit à la division du pays, avec la rébellion qu\u2019on connaît actuellement », a fait valoir hier en conférence de presse le directeur général du CSI, Maro Labrie.Éviter les exactions Cependant, dans le cadre de l\u2019exercice militaire en cours, il a du même coup insisté sur l\u2019importance que cela ne donne pas lieu à des exactions de la part des soldats engagés dans la MISMA, par exemple des actions de vengeance à l\u2019endroit des Touareg.Le CSI et différents intervenants ont aussi motivé cette position en raison de la forte implication d\u2019entraide humanitaire au Mali depuis 23 ans, notamment avec l\u2019Association Kilabo, auprès de qui de multiples actions et échanges sont menés pour supporter quelque 270 villages totalisant environ 200 000 Maliens.« Nos partenaires au Mali sont à environ 150 km des zones de combat.Même s\u2019ils ne sont pas directement touchés par les tirs, leur situation est préoccupante.L\u2019impact du conflit se fait sentir par des axes routiers barrés ou encore l\u2019accueil de réfugiés fuyant les zones de combat au nord et tout cela cause une forte pression sur l\u2019accès des denrées alimentaires et leurs prix », a pour sa part livré Étienne Doyon, agent de projets pour l\u2019Afrique au CSI.Le soutien se poursuit, cependant par le biais de fonds du gouvernement québécois et de dons, car le fédéral a coupé son soutien, « même si le Mali est parmi les 20 pays retenus comme prioritaires par l\u2019ACDI », en raison de son état de très grande pauvreté.Malienne d\u2019origine établie depuis 23 ans en Estrie, Mariame Cissé, également vice-présidente du Conseil des Maliens de l\u2019extérieur du Canada, a fait part de son inquiétude, alors que toute sa famille, dont sa mère, vit toujours là-bas.« C\u2019est très préoccupant.Pour l\u2019instant, mes proches vont bien, mais on ne sait jamais combien de temps une guerre peut durer et comment elle peut tourner.Mais je suis favorable à l\u2019envoi de troupes pour chasser les indésirables qui veulent prendre le contrôle du pays et j\u2019aimerais que le Canada fasse plus, avec l\u2019envoi de soldats même, pour que la situation revienne au plus vite à la normale », a-t- elle exprimé.Relatant pour leur part les différentes et riches expériences de contact avec des Maliens réalisés au fil des ans, le président de l\u2019Alliance Nord-Sud de l\u2019Estrie (ANSE), Janot Brochu, le maire de Saint- Camille, Benoît Bourassa, la coordonnatrice du département de travail social du Cégep de Sherbrooke qui a envoyé 200 stagiaires depuis 10 ans, Diane Guérette et le président de la Coopérative de développement et de solidarité de Racine, Gaston Michaud, ont multiplié les mots d\u2019encouragement et de solidarité.« On est de tout coeur avec le peuple Malien », a résumé M.  Brochu, au fil de quoi Mariame Cissé, touchée et émue a exprimé que « c\u2019est dans les moments difficiles qu\u2019on reconnaît nos vrais amis » et a espéré que l\u2019ensemble de la population estrienne se mobilisera de la même façon.Le CSI appuie la mission militaire au Mali IMACOM, MAXIME PICARD Marco Labrie et la Malienne d\u2019origine Mariame Cissé ont donné leur appui à l\u2019intervention française au Mali, dans l\u2019espoir d\u2019un retour au plus tôt à la paix et à la démocratie. Carrefour de l\u2019Estrie présente 2 500$ en prix! LISTE DES JOUEURS \u2022 REPÊCHAGE 2013 À LA FIN DE LA SAISON RÉGULIÈRE Le 1er pointeur au classement général gagnera un chèque-cadeau de 1 000 $ chez Le 3e pointeur au classement général gagnera 500 $ offert par Le 2e pointeur au classement général gagnera un appareil fitness de 1 000 $ chez 1000$ POUR L\u2019ÉQUIPE PARFAITE Défi hockey inc.remettra 1 000 $ au participant ayant l\u2019équipe parfaite, c\u2019est-à-dire le meilleur pointeur de chaque ronde à la fin de la saison.Les échanges ne sont pas inclus.Si plus d\u2019un participant a l\u2019équipe parfaite, le prix sera divisé au prorata des gagnants.En cas d\u2019égalité pour le nombre de points entre deux joueurs de la LNH, seront déterminants : 1- Le plus de buts 2- La meilleure fiche dans les +/-.Description du jeu Le jeu consiste à choisir 18 joueurs, soit un joueur par ronde.Vous choisissez ceux qui, à votre avis, accumuleront le plus de points durant la saison régulière.Reportez les numéros de vos joueurs sélectionnés sur le coupon-réponse ci-dessous.Comment compter vos points?Lorsque vous jouez au Défi Hockey Sports Experts, 1 but vaut 1 point et 1 passe vaut 1 point.Échangez vos joueurs en tout temps Du 18 février au 7 avril, via Internet, vous pouvez échanger 6 de vos 18 joueurs.Règlements abrégés 1- Le classement des pointeurs est déterminé de la façon suivante : A) plus de points, B) plus de buts, C) meilleure fiche dans le +/-.2- La date limite pour retourner votre inscription est le 29 janvier 2013 minuit (le cachet de la poste faisant foi).3- Un seul coupon par enveloppe sera accepté.Une seule inscription par personne sera acceptée.Aucun fac-similé n\u2019est accepté.4- La liste complète des règlement est disponible à La Tribune.5- Il est possible pour toute personne qui désire participer sans frais à ce concours d\u2019obtenir un bulletin d\u2019échange en envoyant dans une enveloppe affranchie une demande écrite à cet effet, avec une enveloppe de retour préadressée et préaffranchie à DÉFI HOCKEY INC., C.P.1061, THETFORD MINES (QUÉBEC) G6G 7N5.Un formulaire lui sera alors envoyé avec un NIP pour effectuer des transactions.Une seule demande sera acceptée.6- Ce concours est ouvert à toutes les personnes âgées de 14 ans et plus au 1er octobre 2012, à l\u2019exception des employés de La Tribune, de Défi hockey inc.ainsi que des personnes avec lesquelles ils sont domiciliés.7- Pour le classement final seulement, en cas d\u2019égalité chez les pointeurs, seront déterminants : 1- le plus de buts; 2- la meilleure fiche +/-.Si l\u2019égalité persiste, le participant ayant effectué sa première transaction de l\u2019année sera gagnant.Si l\u2019égalité persiste toujours un tirage au sort sera effectué pour déterminer le ou les gagnants.8- Entre le lundi 18 février 2013 et le dimanche 7 avril 2013, le participant pourra échanger jusqu\u2019à 6 des 18 joueurs de sa formation en suivant les modalités ci-après énoncées.Chaque joueur repêché devra être choisi dans la même ronde que celle du joueur retranché et, par ce choix, le participant abondonne ses droits sur le joueur retranché.9- Tous les gagnants dont les noms auront été publiés dans La Tribune sont invités à communiquer avec La Tribune pour réclamer leur prix.Ils auront jusqu\u2019à midi le mercredi suivant la publication pour téléphoner au 819 564-5450 et demander Christine Daigneault.3123112 Consultez les pages sportives de La Tribune chaque vendredi, à compter du 15 février 2013 pour connaître les résultats.Faites le choix de vos 18 joueurs dans la grille et reportez leur numéro dans les 18 cases du formulaire d\u2019inscription.Conservez la grille pour vos dossiers, remplissez le formulaire et postez-le au plus tard le 29 janvier 2013.Nom : Adresse : Ville : Code postal : Tél.: Âge : COUPON-RÉPONSE/JOUEURS CHOISIS AU REPÊCHAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 J\u2019inclus un chèque de 11 $, taxes comprises, afin de recevoir un rapport personnalisé et d\u2019échanger6 joueurs.Avec le rapport de la semainedu4 février 2013, je recevrai unNIPquime permettra de connaître mon rang et mon pointage mis à jour quotidiennement et d\u2019échanger 6 joueurs via le site Internet.Un exemple de la procédure pour faire les échanges vous sera livré avec votre premier rapport.Pour une participation gratuite sans possibilité de connaître votre classement et sans avoir la liste de vos joueurs, voir règlement no 5.SVP répondre à la question d\u2019habileté suivante : 4 x 8÷4 + 15 \u2013 5 =_____________________ Retournez ce coupon-réponse avant le 29 janvier 2013 avec votre chèque ou mandat-poste de 11 $ au nom de Défi hockey à l\u2019adresse suivante : DÉFI HOCKEY INC., C.P.1061, THETFORD MINES (QUÉBEC) G6G 7N5 RONDE 1 ÉQUIP.B P PTS 1- EVGENI MALKIN PIT.50 59 109 2- CLAUDE GIROUX PHI 28 65 93 3- STEVEN STAMKOS TB.60 37 97 4- ALEXANDER OVECHKIN WAS .38 27 65 5- ILYA KOVALCHUK NJ.37 46 83 RONDE 2 ÉQUIP.B P PTS 1- SIDNEY CROSBY PIT.8 29 37 2- DANIEL SEDIN VAN.30 37 67 3- JOE THORNTON SJ.18 59 77 4- JOHN TAVARES NYI.31 50 81 5- PHIL KESSEL TOR.37 45 82 RONDE 3 ÉQUIP.B P PTS 1- HENRIK SEDIN VAN.14 67 81 2- JAMES NEAL PIT.40 41 81 3- BRAD RICHARDS NYR.25 41 66 4- ZACH PARISE MIN.31 38 69 5- COREY PERRY ANA.37 23 60 RONDE 4 ÉQUIP.B P PTS 1- NICKLAS BACKSTROM WAS.14 30 44 2- JASON SPEZZA OTT.34 50 84 3- PATRICK KANE CHI.23 43 66 4- TYLER SEGUIN BOS.29 38 67 5- ANZE KOPITAR LA.25 51 76 RONDE 5 ÉQUIP.B P PTS 1- JONATHAN TOEWS CHI.29 28 57 2- LOUI ERIKSSON DAL.26 45 71 3- PAVEL DATSYUK DÉT.19 48 67 4- RYAN GETZLAF ANA.11 46 57 5- MIKKO KOIVU MIN.12 32 44 RONDE 6 ÉQUIP.B P PTS 1- ERIC STAAL CAR.24 46 70 2- ERIK KARLSSON OTT.19 59 78 3- JAROME IGINLA CAL.32 35 67 4- JORDAN EBERLE EDM.34 42 76 5- RICK NASH NYR.30 29 59 RONDE 7 ÉQUIP.B P PTS 1- JORDAN STAAL CAR.25 25 50 2- LOGAN COUTURE SJ.31 34 65 3- MARTIN ST-LOUIS TB.25 49 74 4- MAX PACIORETTY MTL.33 32 65 5- MIKE RIBEIRO WAS.18 45 63 RONDE 8 ÉQUIP.B P PTS 1- DAVID KREJCI BOS.23 39 62 2- JAMIE BENN DAL.26 37 63 3- JASON POMINVILLE BUF.30 43 73 4- MATT MOULSON NYI.36 33 69 5- VINCENT LECAVALIER TB.22 27 59 RONDE 9 ÉQUIP.B P PTS 1- THOMAS VANEK BUF.26 35 61 2- PATRIK ELIAS NJ.26 52 78 3- HENRIK ZETTERBERG DÉT.22 47 69 4- PAUL STASTNY COL.21 32 53 5- JOE PAVELSKI SJ.31 30 61 RONDE 10 ÉQUIP.B P PTS 1- PATRICK MARLEAU SJ.30 34 64 2- PATRICK SHARP CHI.33 36 69 3- BLAKE WHEELER WIN.17 47 64 4- DAVID BACKES STL.24 30 54 5- SCOTT HARTNELL PHI.37 30 67 RONDE 11 ÉQUIP.B P PTS 1- EVANDER KANE WIN.30 27 57 2- TAYLOR HALL EDM.27 26 53 3- BOBBY RYAN ANA.31 26 57 4- ERIK COLE MTL.35 26 61 5- KRISTOPHER LETANG PIT.10 32 42 RONDE 12 ÉQUIP.B P PTS 1- MATT DUCHENE COL.14 14 28 2- CHRIS KUNITZ PIT.26 35 61 3- PATRICE BERGERON BOS.22 42 64 4- MIKE RICHARDS LA.18 26 44 5- RYAN NUGENT-HOPKINS EDM.18 34 52 RONDE 13 ÉQUIP.B P PTS 1- TEEMU SELANNE ANA.26 40 66 2- TOMAS PLEKANEC MTL.17 35 52 3- MILAN LUCIC BOS.26 35 61 4- DAVID PERRON STL.21 21 42 5- TYLER ENNIS BUF.15 19 34 RONDE 14 ÉQUIP.B P PTS 1- OLLI JOKINEN WIN.23 38 61 2- JAKUB VORACEK PHI.18 31 49 3- RAY WHITNEY DAL.24 53 77 4- DANY HEATLEY MIN.24 29 53 5- ALEX TANGUAY CAL.13 36 49 RONDE 15 ÉQUIP.B P PTS 1- JEFF SKINNER CAR.20 24 44 2- JEFF CARTER LA.21 13 34 3- MARIAN HOSSA CHI.29 48 77 4- MARIAN GABORIK NYR.41 35 76 5- DAVID DESHARNAIS MTL.16 44 60 RONDE 16 ÉQUIP.B P PTS 1- ALEXANDER SEMIN CAR.21 33 54 2- ALEX BURROWS VAN.28 24 52 3- STEPHEN WEISS FLO.20 37 57 4- MICHAEL CAMMALLERI CAL.20 21 41 5- JOHAN FRANZEN DÉT.29 27 56 RONDE 17 ÉQUIP.B P PTS 1- SEAN COUTURIER PHI.13 14 27 2- ANDREW LADD WIN.28 22 50 3- DANIEL BRIÈRE PHI.16 33 49 4- DANIEL ALFREDSSON OTT.27 32 59 5- PASCAL DUPUIS PIT.25 34 59 RONDE 18 ÉQUIP.B P PTS 1- PIERRE-ALEXANDRE PARENTEAUCOL.18 49 67 2- JAROMIR JAGR DAL.19 35 54 3- ANDREI MARKOV MTL.0 3 3 4- P.K.SUBBAN MTL.7 29 36 5- BRIAN GIONTA MTL.8 7 15 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 27 Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 - LA TRIBU NE 27 [ SPORTS ] .Statistiques Sherbrooke 4 Valleyfield 7 Premiere Période 1-VAL, André-Philippe Langis (12) (Lépine, Couture) 8:28 2-VAL, Samuel Lachance (6) (Montreuil, Tremblay) (an) 10:07 3-VAL, Christopher Giroux (20) (Corbo, Normandeau) (an) 15:46 Deuxième Période 4-SHE, Marc-Étienne Drapeau (3) (Nadeau, Nellis) (an) 8:49 5-SHE, Jérome Arseneault (4) (Deslauriers) 19:06 Troisième Période 6-VAL, Felipe Corbo (17) (Montreuil, C.Giroux) 4:07 7-VAL, Felipe Corbo (18) (C.Giroux, Montreuil) 7:01 8-SHE, Guillaume Pelletier (26) (Nellis) 8:35 9-SHE, Dwayne B-Tessier (19) (Lapierre, Lanoue) 13:37 10-VAL, Christopher Giroux (21) (Normandeau, Montreuil) (an) 16:50 11-VAL, Julien Couture (5) (Corbo, Leblanc) (fd) 18:57 Tirs au but SHERBROOKE:20 - 21 - 23 - 64 VALLEYFIELD:13 - 5 - 13 - 31 Gardiens SHE: Joakim Jutras (P, 2-1-0) VAL: Alexandre Véronneau (G, 8-10-2) Avantages numériques SHE: 1 - 6 VAL: 3 - 6 Arbitre: - Mathieu Bergeron Juges de lignes: - Maxime Desjardins et Elliot Kmec PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le manque d\u2019opportunisme a coûté cher aux Cougars du Collège Champlain hier soir à Valleyfield où ils se sont inclinés 7-4 devant les Braves dans un match de la Ligue de hockey junior AAA du Québec.Les Cougars ont dirigé 64 lancers au filet des Braves où le gardien Alexandre Véronneau les attendait de pied ferme.Au cours des 40 premières minutes de jeu, ils ont dominé 41-18, mais ils tiraient de l\u2019arrière 3-2 en entreprenant le troisième vingt.Ils se sont remis à la tâche au dernier engagement.Après avoir permis deux buts rapides et tiré de l\u2019arrière 5-2, ils sont parvenus à réduire l\u2019écart à 5-4, mais Véronneau les a empêchés de compléter la remontée.Les Braves ont réussi un troisième but en avantage numérique pour reprendre une priorité de deux buts et ils ont complété le match en marquant dans un filet désert.À part un léger manque de discipline en début de rencontre où les Braves ont marqué deux fois en avantage numérique, l\u2019entraîneur Dominic Desmarais n\u2019avait aucun reproche à adresser à ses joueurs.« On les a mangés tout rond.Je n\u2019ai rien à dire contre l\u2019effort déployé par les joueurs qui ont su garder leur concentration même si ce n\u2019est jamais facile de jouer à Valleyfield.Les gars ont bien joué et fait tout ce qu\u2019ils pouvaient pour gagner.Véronneau arrêtait tout, » expliquait l\u2019entraîneur après la rencontre.Pour ce match à Valleyfield, les Cougars manquaient les services de trois joueurs réguliers, soit les attaquants Nicolas Dubé et Raphaël Lacerte, tous deux blessés, ainsi que le défenseur Nicolas Corriveau, retenu par ses études.« On continue notre préparation en vue des séries éliminatoires et ce genre de match fait partie de l\u2019adversité à laquelle nous pouvons être confrontés.Je suis satisfait parce que j\u2019ai vu des joueurs élever leur jeu ce soir, » ajoutait Desmarais.Marc-Étienne Drapeau, Jérôme Arseneault, Guillaume Pelletier et Dwayne Bradley-Tessier ont été les seuls à déjouer le gardien Alexandre Véronneau.Du côté des Braves, les meilleurs ont été Christopher Giroux et Felipe Corbo qui, en plus d\u2019obtenir deux mentions d\u2019assistance, ont déjoué le gardien Joakim Jutras deux fois chacun.Les Cougars disputeront leur prochain match dimanche, à 16 h, au Centre récréatif E.Rivest où ils affronteront les Rangers de Montréal-Est.Les Cougars lancent 64 fois.et s\u2019inclinent HOCKEY ASSOCIATION DE L\u2019EST ASSOCIATION DE L\u2019OUEST RENDEMENT DU CANADIEN NOTE: en date du 23 janvier.B A Pts Pén.Diaz 0 3 3 2 Markov 2 0 2 2 Gionta 1 1 2 0 Plekanec 1 1 2 2 Pacioretty 0 2 2 0 Galchenyuk 1 0 1 0 Desharnais 0 1 1 4 Gallagher 0 1 1 0 Prust 0 1 1 7 Emelin 0 0 0 0 Moen 0 0 0 4 Price 0 0 0 0 Bouillon 0 0 0 0 Bourque 0 0 0 2 Cole 0 0 0 2 White 0 0 0 29 Armstrong 0 0 0 0 Eller 0 0 0 0 Gorges 0 0 0 2 Kaberle 0 0 0 0 GARDIEN G P DPF Min.Ba JB Moy.Price 1 1 0 119 3 0 1,51 LNH CLASSEMENT DES MARQUEURS NOTE: en date du 23 janvier.B A Pts Vanek, Buf 2 4 6 Hossa, Chi 4 1 5 Marleau, SJ 4 1 5 Winnik, Ana 4 1 5 Tarasenko, STL 3 2 5 Saint-Louis, TB 3 2 5 Kane, Chi 2 3 5 Couture, SJ 2 3 5 Conacher, TB 2 3 5 Pominville, Buf 1 4 5 Malkin, Pit 1 4 5 Koivu, Ana 1 4 5 Stamkos, TB 1 4 5 Shattenkirk, STL 0 5 5 Thornton, SJ 0 5 5 Heatley, Minn 3 1 4 Erat, Nas 2 2 4 Getzlaf, Ana 2 2 4 Glencross, Cal 2 2 4 Selanne, Ana 2 2 4 Oshie, STL 2 2 4 McDonald, STL 2 2 4 Jagr, Dal 2 2 4 Parisé, Minn 1 3 4 Hornqvist, Nas 1 3 4 D.Sedin, Van 1 3 4 Tyutin, Clb 1 3 4 Richards, NYR 1 3 4 Pietrangelo, STL 1 3 4 Lecavalier, TB 1 3 4 Purcell, TB 0 4 4 Enstrom, Win 0 4 4 Pavelski, SJ 0 4 4 Cogliano, Ana 0 4 4 JUNIOR AAA SECTION MARTIN-SAINT-LOUIS MJ G P DP DF BP BC PTS St-Jérôme 40 31 6 1 2 249 151 65 Ste-Agathe 40 21 15 1 3 184 174 46 Terrebonne 40 20 15 3 2 157 177 45 Montréal-Est 43 11 29 1 2 192 298 25 St-Léonard 44 10 29 2 3 176 252 25 SECTION ALEXANDRE-BURROWS MJ G P DP DF BP BC PTS Longueuil 42 32 7 3 0 198 110 67 Lachine 41 27 14 0 0 195 155 54 Kahnawake 42 15 22 3 2 179 220 35 Valleyfield 42 15 23 2 2 150 201 34 V.-Dor.39 14 22 0 3 169 224 31 SECTION DAVID-PERRON MJ G P DP DF BP BC PTS Granby 40 28 11 0 1 196 143 57 La Tuque 41 24 13 2 2 174 132 52 Sherbrooke 43 21 18 3 1 192 159 46 Princeville 40 22 17 1 0 143 150 45 St-Hyacinthe 39 17 17 3 2 129 137 39 Mercredi 23 janvier La Tuque 2 St-Jérôme 6 Jeudi 24 janvier Sherbrooke 4 Valleyfield 7 Montréal-Est 3 Longueuil 13 Vendredi 25 janvier Granby à Princeville, 19h.Valleyfield à Longueuil, 19h30.St-Jérôme à Terrebonne, 19h30.Ste-Agathe à Montréal-Est, 19h30.V.-Dor.à Kahnawake, 19h45.St-Hyacinthe à Lachine, 20h.Samedi 26 janvier Granby à St-Hyacinthe, 20h.LNAH MJ G P DP DF BP BC PTS Thet.Mines 25 16 6 3 0 102 85 35 Jonquière 25 16 8 0 1 106 90 33 Cornwall 25 15 8 0 2 103 110 32 Sorel-Tracy 26 11 10 4 1 102 113 27 R.-du-Loup 22 11 7 2 2 98 93 26 St-G.Beau.27 11 15 0 1 109 104 23 T.-Rivières 26 8 15 2 1 83 108 19 Vendredi 25 janvier Cornwall à Sorel-Tracy, 20h.St-G.de Beau.à Jonquière, 20h.R.-du-Loup à Thet.Mines, 20h30.Samedi 26 janvier Jonquière à R.-du-Loup, 19h30.Sorel-Tracy à Cornwall, 19h30.LHJMQ SECTION MARITIMES TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS Halifax 45 38 4 2 1 225 118 79 Moncton 46 29 16 1 0 189 146 59 I.-P.-É.47 25 20 2 0 168 168 52 A.-Bathurst 48 18 24 5 1 167 190 42 St-Jean 46 19 27 0 0 121 179 38 Cap-Breton 48 10 30 3 5 113 204 28 SECTION EST TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS Rimouski 47 31 11 1 4 185 148 67 B.-Com.47 31 12 2 2 187 132 66 Québec 46 27 16 1 2 169 141 57 Chi.48 23 21 2 2 139 149 50 Victoriaville 46 18 21 2 5 154 163 43 Shawinigan 44 10 29 3 2 95 173 25 SECTION OUEST TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS B.-B.46 27 14 1 4 192 129 59 R.-N.46 28 17 0 1 184 170 57 Drum.45 25 16 2 2 151 157 54 Val-d\u2019Or 47 24 20 0 3 186 172 51 Gatineau 46 21 22 1 2 155 170 45 Sherbrooke 46 13 27 2 4 121 192 32 Mercredi 23 janvier I.-P.-É.1 Moncton 6 Rimouski 4 Victoriaville 3 Gatineau 4 B.-Com.2 Jeudi 24 janvier Québec 4 Cap-Breton 1 R.-N.2 Val-d\u2019Or 6 Vendredi 25 janvier Sherbrooke à Halifax, 18h.Moncton à A.-Bathurst, 18h30.B.-Com.à Drummond., 19h30.Rimouski à Gatineau, 19h30.Chic.à R.-Nor., 19h30.Victoriaville à Shawinigan, 19h30.Samedi 26 janvier Québec à Halifax, 18h.Sherbrooke à Saint-Jean, 18h.I.-P.-É.au Cap-Breton, 18h.A.-Bathurst à Moncton, 18h.Shawinigan à B.-B., 19h.Rimouski à Drummondville, 19h.Chicoutimi à R.-N., 19h.B.-Com.à Victoriaville, 19h30.SECTION ATLANTIQUE MJ Pts 1.New Jersey 2 4 2.N.Y.Islanders 3 4 3.Pittsburgh 3 4 4.Philadelphie 4 2 5.N.Y.Rangers 4 2 SECTION NORD-EST MJ Pts 1.Ottawa 3 6 2.Boston 3 5 3.Montréal 3 4 4.Buffalo 3 4 5.Toronto 4 4 SECTION SUD-EST MJ Pts 1.Tampa Bay 3 4 2.Winnipeg 3 3 3.Caroline 3 2 4.Floride 4 2 5.Washington 3 0 SECTION CENTRALE MJ Pts 1.Chicago 4 8 2.St.Louis 4 6 3.Nashville 4 4 4.Columbus 3 3 5.Detroit 3 2 SECTION NORD-OUEST MJ Pts 1.Minnesota 3 4 2.Vancouver 3 3 3.Colorado 2 2 4.Edmonton 2 2 5.Calgary 3 1 SECTION PACIFIQUE MJ Pts 1.Dallas 4 5 2.San Jose 2 4 3.Anaheim 2 4 4.Phoenix 3 2 5.Los Angeles 2 0 NOTE: m - meneur de section.Vendredi 25 janvier Washington au New Jersey, 19h.N.Y.Islanders à Boston, 19h.Caroline à Buffalo, 19h.Ottawa à Tampa Bay, 19h30.Minnesota à Detroit, 19h30.Pittsburgh à Winnipeg, 20h.Vancouver à Anaheim, 22h.Samedi 26 janvier Colorado à San Jose, 16h.Toronto à N.Y.Rangers, 19h.Chicago à Columbus, 19h.Philadelphie en Floride, 19h30.St.Louis à Dallas, 20h.Los Angeles à Phoenix, 20h.Edmonton à Calgary, 22h.Nashville à Anaheim, 22h30.Dimanche 27 janvier Buffalo à Washington, 15h.Pittsburgh à Ottawa, 17h.New Jersey à Montréal, 18h.Philadelphie à Tampa Bay, 18h.Minnesota à St.Louis, 18h.Detroit à Chicago, 19h.N.Y.Islanders à Winnipeg, 20h.Vancouver à San Jose, 20h.Lundi 28 janvier Boston en Caroline, 19h.Dallas à Columbus, 19h.Nashville à Phoenix, 21h.Colorado à Edmonton, 21h30.Vancouver à Los Angeles, 22h30 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ G P DP DF BP BC PTS St-François 36 24 8 2 2 134 102 52 Lévis 36 17 13 1 5 121 136 40 C.N.-Dame 37 18 16 2 1 97 101 39 T.-Rivières 36 16 16 1 3 108 109 36 Jonquière 36 15 15 5 1 117 143 36 SECTION REEBOK MJ G P DP DF BP BC PTS Chât.36 23 11 1 1 132 97 48 Lac-St-Louis 36 20 13 0 3 139 127 43 C.A.-Gir.36 19 13 2 2 139 119 42 C.C.-LeMoy.36 17 15 1 3 107 129 38 Magog 37 14 19 1 3 114 134 32 SECTION C.C.M.MJ G P DP DF BP BC PTS L.-Montréal 37 24 9 2 2 130 93 52 C.E.-Blondin 37 18 15 2 2 125 118 40 St-Eustache 36 18 17 1 0 108 122 37 Amos 36 16 20 0 0 108 137 32 Gatineau 36 13 19 2 2 117 129 30 Mercredi 23 janvier C.A.-Gir.2 Chât.1 Vendredi 25 janvier Lévis à Chât., 19h30.S.St-François au C.A.-Gir., 19h30.C.C.-LeMoy.au C.N.-Dame, 19h30.T.-Rivières à L.-Montréal, 19h30.Gatineau à St-Eustache, 19h30.Samedi 26 janvier L.-St-Louis à Jonquière, 14h.Amos au C.E.-Blondin, 17h.SOMMAIRES ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ G P DP DF BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série m-Ottawa 3 3 0 0 0 11 2 6 1-0-0-0 2-0-0-0 3-0-0-0 G-3 m-New Jersey 2 2 0 0 0 5 1 4 1-0-0-0 1-0-0-0 2-0-0-0 G-2 m-Tampa Bay 3 2 1 0 0 13 8 4 1-0-0-0 1-1-0-0 2-1-0-0 G-1 Boston 3 2 0 1 0 8 6 5 2-0-0-0 0-0-1-0 2-0-1-0 P-1 N.Y.Islanders 3 2 1 0 0 12 9 4 1-1-0-0 1-0-0-0 2-1-0-0 G-2 Montréal 3 2 1 0 0 9 4 4 1-1-0-0 1-0-0-0 2-1-0-0 G-2 Pittsburgh 3 2 1 0 0 11 9 4 0-1-0-0 2-0-0-0 2-1-0-0 P-1 Buffalo 3 2 1 0 0 10 9 4 1-0-0-0 1-1-0-0 2-1-0-0 P-1 Toronto 4 2 2 0 0 12 12 4 0-2-0-0 2-0-0-0 2-2-0-0 P-1 Winnipeg 3 1 1 0 1 6 8 3 0-1-0-0 1-0-0-1 1-1-0-1 G-1 Caroline 3 1 2 0 0 8 12 2 1-1-0-0 0-1-0-0 1-2-0-0 G-1 Philadelphie 4 1 3 0 0 5 12 2 1-1-0-0 0-2-0-0 1-3-0-0 G-1 Floride 4 1 3 0 0 7 12 2 1-1-0-0 0-2-0-0 1-3-0-0 P-3 N.Y.Rangers 4 1 3 0 0 9 14 2 1-1-0-0 0-2-0-0 1-3-0-0 P-1 Washington 3 0 3 0 0 6 14 0 0-2-0-0 0-1-0-0 0-3-0-0 P-3 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ G P DP DF BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série m-Chicago 4 4 0 0 0 17 10 8 1-0-0-0 3-0-0-0 4-0-0-0 G-4 m-Dallas 4 2 1 1 0 8 8 5 1-0-1-0 1-1-0-0 2-1-1-0 P-1 m-Minnesota 3 2 1 0 0 6 5 4 2-1-0-0 0-0-0-0 2-1-0-0 P-1 St.Louis 4 3 1 0 0 15 6 6 2-0-0-0 1-1-0-0 3-1-0-0 G-1 San Jose 2 2 0 0 0 10 4 4 0-0-0-0 2-0-0-0 2-0-0-0 G-2 Anaheim 2 2 0 0 0 12 7 4 0-0-0-0 2-0-0-0 2-0-0-0 G-2 Nashville 4 1 1 0 2 8 11 4 0-0-0-2 1-1-0-0 1-1-0-2 P-1 Vancouver 3 1 1 0 1 8 12 3 1-1-0-1 0-0-0-0 1-1-0-1 G-1 Columbus 3 1 1 0 1 7 11 3 0-0-0-1 1-1-0-0 1-1-0-1 P-2 Colorado 2 1 1 0 0 5 5 2 1-0-0-0 0-1-0-0 1-1-0-0 G-1 Edmonton 2 1 1 0 0 6 8 2 0-1-0-0 1-0-0-0 1-1-0-0 P-1 Phoenix 3 1 2 0 0 12 11 2 1-1-0-0 0-1-0-0 1-2-0-0 G-1 Detroit 3 1 2 0 0 5 11 2 0-1-0-0 1-1-0-0 1-2-0-0 P-1 Calgary 3 0 2 0 1 7 12 1 0-2-0-0 0-0-0-1 0-2-0-1 P-3 Los Angeles 2 0 2 0 0 3 8 0 0-1-0-0 0-1-0-0 0-2-0-0 P-2 SOMMAIRES Montréal 4 Washington 1 Première période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Perreault Was 0:33, White Mon 16:15.Deuxième période 1.Montréal, Plekanec 2 (Markov, Diaz) 3:47 (an) 2.Montréal, Markov 3 (Pacioretty, Cole) 4:44 (an) 3.Montréal, Gionta 2 (Bourque, Diaz) 8:39 4.Montréal, Gorges 1 (Bouillon, Pacioretty) 18:21 Pénalité(s) \u2014 Ovechkin Was 1:51, Brouwer Was 2:16, Hendricks Was 4:32, White Mon 13:36.Troisième période 5.Washington, Crabb 1 (Chimera, Beagle) 17:37 Pénalité(s) \u2014 Prust Mon 3:38, Kundratek Was 10:28, Prust Mon 14:37, Prust Mon (maj.) 14:37, Hendricks Was (maj.) 14:37, Carlson Was 18:44.Tirs au but Montréal 9 11 2 \u2014 22 Washington 11 9 11 \u2014 31 Gardiens \u2014 Montréal: Carey Price (G, 2-1-0); Washington: Michal Neuvirth (P, 0-1-0).Avantages numériques \u2014 Montréal: 2-6; Washington: 0-4.Assistance \u2014 18 506.Caroline 6 Buffalo 3 Première période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Skinner Car 1:07, Sulzer Buf 4:03, Bowman Car 9:23, Myers Buf 14:13, Staal Car 16:14.Deuxième période 1.Caroline, Skinner 2 (Staal, Dalpe) 1:02 2.Caroline, Faulk 1 (Staal) 4:06 (DN) 3.Buffalo, Hodgson 3 (Leopold, Vanek) 8:50 4.Buffalo, Pominville 2 (Ehrhoff, Sulzer) 10:39 5.Caroline, Skinner 3 (Sans aide) 13:56 6.Caroline, Staal 1 (McBain, Pitkanen) 14:05 Pénalité(s) \u2014 Dwyer Car 3:07, Myers Buf 4:49, Larose Car 18:43.Troisième période 7.Buffalo, Pominville 3 (Vanek, Regehr) 6:06 8.Caroline, Staal 2 (Pitkanen) 9:26 9.Caroline, Staal 3 (Dalpe) 18:32 (fd) Pénalité(s) \u2014 Sulzer Buf 10:33, Staal Car 12:44.Tirs au but Buffalo 6 17 10 \u2014 33 Caroline 7 21 10 \u2014 38 Gardiens \u2014 Buffalo: Jhonas Enroth (P, 0-1-0); Caroline: Cam Ward (G, 1-2-0).Avantages numériques \u2014 Buffalo: 0-6; Caroline: 0-4.Assistance \u2014 18 081.N.Y.Islanders 7 Toronto 4 Première période 1.Toronto, Gunnarsson 1 (Franson) 2:12 2.N.Y.Islanders, Moulson 1 (Tavares) 8:39 3.Toronto, Kadri 3 (Liles, Frattin) 9:44 4.Toronto, Grabovski 2 (Frattin, Gunnarsson) 12:48 Pénalité(s) \u2014 Okposo NYI 16:29, Grabner NYI 18:04.Deuxième période 5.N.Y.Islanders, Streit 1 (Boyes, Tavares) 11:44 (an) 6.N.Y.Islanders, Boyes 1 (Nielsen, Grabner) 13:10 Pénalité(s) \u2014 Grabovski Tor 10:30.Troisième période 7.N.Y.Islanders, Grabner 2 (Boyes, Nielsen) 3:23 8.N.Y.Islanders, Aucoin 1 (Ullstrom, McDonald) 4:35 9.N.Y.Islanders, Moulson 2 11:20 10.Toronto, Frattin 1 (Kadri, Gunnarsson) 17:47 11.Islanders, Grabner 3 18:50 (fd, dn) Pénalité(s) \u2014 Kadri Tor 8:00, Carkner NYI 11:20, Aucoin NYI 18:15, Macdonald NYI 19:33.Tirs au but N.Y.Islanders 9 12 13 \u2014 34 Toronto 16 9 18 \u2014 43 Gardiens \u2014 N.Y.Islanders: Evgeni Nabokov (G, 2-1-0); Toronto: Ben Scrivens (P, 1-2-0).Avantages numériques \u2014 N.Y.Islanders: 1-2; Toronto: 0-5.Assistance \u2014 19 125.Philadelphie 2 N.Y.Rangers 1 Première période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Bickel NYR (inc.) 2:37, Sestito Phi (maj.) 2:37, Bickel NYR (maj.) 2:37, Bickel NYR 2:37, Sestito Phi 2:37, Girardi NYR 4:11.Deuxième période 1.Philadelphie, Simmonds 1 (Grossmann, Read) 11:53 2.Philadelphie, Voracek 1 (Couturier, Simmonds) 15:54 (an) Pénalité(s) \u2014 Newbury NYR (maj.) 14:44, McGinn Phi (maj.) 14:44, Newbury NYR 14:44.Troisième période 3.N.Y.Rangers, Pyatt 3 (Gaborik) 1:39 (AN) Pénalité(s) \u2014 Coburn Phi 0:22, Nash NYR 7:25, McGinn Phi (dou.min.) 9:24, Grossmann Phi 9:39.Tirs au but N.Y.Rangers 5 8 6 \u2014 19 Philadelphie 11 17 5 \u2014 33 LHJAAEM PJ V D DP BP BC FJ Pts Saint-Tite .22 13 9 0 133 98 19 46 Sherb-O .22 14 8 1 123 97 15 45 Nicolet .23 14 9 0 110 91 15 43 Plessisville .21 12 9 0 94 88 12 37 Bromont .21 12 9 1 92 95 10 35 Shermont .20 8 12 1 66 84 13 30 Acton Vale .21 2 19 1 69 134 16 21 Samedi 26 janvier 17h, Shermont c.Bromont Dimanche 27 janvier 16h30, Acton Vale c.Shermont LHSCE PJ V D DP PP PC Pts Marieville .21 13 6 0 123 108 30 Sherbrooke .20 14 5 1 123 97 29 Coaticook .20 12 8 0 117 96 24 St-Cyrille .22 9 13 0 134 121 18 Waterloo .22 7 14 1 102 141 15 Richmond .23 7 15 1 123 159 15 Vendredi 25 janvier 20h30, Sherbrooke c.Coaticook 20h30, Marieville c.St-Cyrille Gardiens \u2014 N.Y.Rangers: Henrik Lundqvist (P, 1-3-0); Phil.: Ilya Bryzgalov (G, 1-3-0).Avantages numériques \u2014 N.Y.Rangers: 1-4; Philadelphie: 1-3.Assistance \u2014 19 596.Ottawa 3 Floride 1 Première période 1.Floride, Fleischmann 1 (Campbell, Kopecky) 8:24 (an) 2.Ottawa, Phillips 1 (Méthot, Smith) 11:25 (an) Pénalité(s) \u2014 Gonchar Ott 8:16, Fleischmann Flo 8:38, Upshall Flo 9:37, Silfverberg Ott 12:29, Alfredsson Ott 15:18.Deuxième période 3.Ottawa, Karlsson 2 8:28 Pénalité(s) \u2014 Méthot Ott 6:09.Troisième période 4.Ottawa, Spezza 1 18:44 (fd) Pénalité(s) \u2014 Shore Flo 1:32, Karlsson Ott 1:41.Tirs au but Ottawa 16 9 12 \u2014 37 Floride 7 13 6 \u2014 26 Gardiens \u2014 Ottawa: Craig Anderson (G, 3-0-0); Floride: Jose Théodore (P, 1-2-0).Avantages numériques \u2014 Ottawa: 1-3; Floride: 1-5.Assistance \u2014 15 634.St.Louis 3 Nashville 0 Première période 1.St.Louis, Oshie 3 (Berglund, Backes) 12:59 (an) Pénalité(s) \u2014 Halischuk Nas 4:22, Tarasenko STL 7:44, Fisher Nas 12:10.Deuxième période 2.St.Louis, Berglund 2 9:26 Pénalité(s) \u2014 Reaves STL (maj.) 6:11, Clune Nas (maj.) 6:11, Smith Nas 16:20, Berglund STL 19:23.Troisième période 3.St.Louis, Tarasenko 4 (Steen, Sobotka) 9:04 Pénalité(s) \u2014 Perron STL 2:22, Redden STL 13:45, Clune Nas 17:42.Tirs au but Nashville 3 4 6 \u2014 13 St.Louis 9 11 4 \u2014 24 Gardiens \u2014 Nashville: Pekka Rinne (P, 0-1-2); St.Louis: Jaroslav Halak (G, 2-0-0).Avantages numériques \u2014 Nashville: 0-4; St.Louis: 1-4.Assistance \u2014 16 047.TENNIS INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE MESSIEURS Simple Demi-finales Novak Djokovic (1), Serbie, bat David Ferrer (4), Espagne, 6-2, 6-2, 6-1.DAMES Simple Demi-finales Victoria Azarenka (1), Bélarus, bat Sloane Stephens (29), É.-U., 6-1, 6-4.Li Na (6), Chine, bat Maria Sharapova (2), Russie, 6-2, 6-2. 28 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 [ SPORTS ] .SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La traversée du désert de la boxe est enfin terminée.Après avoir fait partie de la première édition des Jeux d\u2019hiver du Québec, à Montréal en 1972, la boxe a disparu du programme de ces finales provinciales, exception faite d\u2019une finale présentée à Montréal au début des années 1980.La raison?Principalement parce que la boxe n\u2019était pas pratiquée dans toutes les régions du Québec.L\u2019année 2013 marque donc le retour du noble art aux Jeux du Québec.À cet effet, le Club de boxe de Sherbrooke présente demain un premier gala de boxe depuis mars 2012 qui sera entre autres le théâtre de l\u2019apogée de la préparation de trois boxeurs d\u2019ici qui participeront aux prochains Jeux du Québec.Pascale Lavoie, Vincent Simard et Lazar Petricevic y disputeront leur premier combat en carrière, une étape de plus vers les Jeux du Québec, présentés cette année à Saguenay, du 5 au 9 mars 2013.Une expérience importante dans la progression de ces jeunes boxeurs et un vent de renouveau pour le Club de boxe de Sherbrooke, qui veut retrouver sa notoriété acquise à la fin des années 1990, alors qu\u2019il pouvait compter sur plusieurs champions québécois.« Ces trois jeunes sont issus de notre programme jeunesse et ils ont fait le saut avec l\u2019équipe de compétition l\u2019automne dernier.En principe, ils s\u2019en vont directement aux Jeux puisqu\u2019il n\u2019a pas d\u2019autres candidats en région.Nous leur avons donc trouvé de bons adversaires pour leur préparation », a indiqué l\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe de compétition, Jean Gauthier.Outre ces trois jeunes boxeurs, Guillaume Maurice (16 combats en carrière) montera aussi sur le ring et possiblement Médérick Laroche, qui effectuerait un retour après près de quatre ans d\u2019absence.Les démarches se poursuivent pour lui trouver un adversaire.En tout, une dizaine de combats seront présentés.« On espère que c\u2019est le début d\u2019un nouveau cycle.On a déjà été parmi les meilleurs clubs au Québec; entre 1996 et 2000, on a toujours eu des champions du Québec en classe ouverte et même des champions canadiens, comme François Cabana.Par la suite, on a vécu un certain passage à vide.Le mandat du club est de restructurer son volet compétitif.Notre volet participatif va très bien, mais voir des athlètes percer et atteindre les plus hauts sommets, c\u2019est un peu ça notre paie à nous les bénévoles du club », a renchéri Jean Gauthier.« On a la structure adéquate, des bénévoles de qualité, un programme destiné aux jeunes, piloté par Jean-Michel Allard, qui a beaucoup de succès, on a tout pour remonter la pente.Il nous manque cependant des jeunes qui vont persévérer, car ça prend au moins cinq ans pour produire un champion. » Le gala commence à 19 h 30, au 4300, boulevard Bourque, sous le centre d\u2019entraînement Maxi-Club del\u2019édifice de l\u2019UPA.Le prix d\u2019entrée est de 20 $.La boxe de retour aux Jeux du Québec Le Club de boxe de Sherbrooke présente un premier gala en près d\u2019un an IMACOM, MAXIME PICARD Lazar Petricevic et Pascale Lavoie sont à peaufiner leur préparation pour leur premier gala. 29 Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 - LA TRIBU NE 29 [ SPORTS ] .SHERBROOKE \u2014 Une vingtaine de joueurs de curling écossais débarqueront aux clubs de curling Sherbrooke, Lennoxville et North Hatley dimanche pour y disputer quelques parties dans le cadre de la coupe Strathcona.Fondée il y a 110 ans, la coupe Strathcona est considérée comme «la plus vieille compétition internationale de curling au monde».Elle met aux prises tous les cinq ans des équipes de curling du Canada et de l\u2019Écosse.C\u2019est la troisième fois que Sherbrooke est l\u2019hôte de cette compétition, les autres passages ayant eu lieu en 1949 et en 2003.Une délégation de 60 joueurs écossais est arrivée au Canada le 9 janvier dernier.Le groupe de l\u2019est arrivera à Sherbrooke dimanche afin de jouer des parties aux clubs de Sherbrooke et Lennoxville à compter de 10 h.Un autre affrontement est prévu à 15 h 30, cette fois au Club de curling de North Hatley.Au total, 437 parties seront disputées à travers le pays au cours des 22 jours de compétition.L\u2019équipe ayant accumulé le plus de points au terme des 437 parties décrochera la coupe Strathcona.En date de mercredi, le pointage était de 1794 à 1538 en faveur de l\u2019Écosse.\u2014 Alain Goupil Curling: les Écossais arrivent en ville! SHERBROOKE \u2014 Le judoka Antoine Valois-Fortier sera à Asbestos samedi pour y offrir un stage technique destiné aux ceintures jaunes et plus.Le médaillé de bronze chez les moins de 81 kilos aux derniers Jeux olympiques tiendra deux séances de formation technique: l\u2019une de 9 h 30 à 11 h 30 pour les U11, U13 et U15 et une deuxieme de 13 h 30 à 16 h principalement pour les 18 ans et plus.Les judokas sont priés d\u2019apporter leur passeport ou leur carte d\u2019affiliation lors des séances qui se tiendront au gymnase de l\u2019école secondaire l\u2019Escale, située sur la 5e Avenue à Asbestos Ce stage est organisé par l\u2019Association de judo Estrie Centre-du-Québec (AJEC) ainsi que par le Club de judo Asbestos-Danville.Le coût du stage est de 15 $ par judoka et de 25 $ pour ceux et celles qui prennent part à la compétition du dimanche.Pour toute inscription ou demande de renseignements, on communique avec le président de l\u2019AJEC, Stéphane Guérard, au 819 879-2437.\u2014 La Tribune Judo: Antoine Valois-Fortier à Asbestos THE ASSOCIATED PRESS MELBOURNE, Australie \u2014 Victoria Azarenka a vécu sa part d\u2019inquiétudes avant de se défaire de Sloane Stephens aux Internationaux d\u2019Australie, hier, tandis que Li Na a facilement eu raison de Maria Sharapova.Ce sera donc une finale Azarenka-Li chez les dames, dimanche.Stephens a éliminé au tour précédent Serena Williams, une gagnante de 15 tournois du Grand chelem.Azarenka, championne en titre et reine de la WTA, a prévalu 6-1 et 6-4 aux dépens de Stephens, après avoir pris un temps d\u2019arrêt à cause de blessures aux côtes et au genou gauche.Elle venait de bousiller cinq balles de match; à son retour sur le terrain, elle a brisé l\u2019Américaine pour concrétiser sa victoire.Chez les hommes, le champion en titre Novak Djokovic est passé en finale en battant David Ferrer 6-2, 6-2 et 6-1, réglant le débat en 90 minutes.« J\u2019ai joué de façon parfaite », a résumé le Serbe, qui aura Roger Federer ou Andy Murray comme rival en match ultime, dimanche.Djokovic a aussi gagné le tournoi en 2011.Li n\u2019a jamais paru menacée au fil d\u2019un gain de 6-2 et 6-2 contre Sharapova, deuxième joueuse au monde.Elle se retrouve en finale australienne pour la deuxième fois en trois ans.Sharapova a été brisée dès le premier jeu, notamment à cause de deux doubles fautes de suite.En 2011 à ce tournoi, Li est devenue la première Chinoise à atteindre une finale en Grand chelem, s\u2019y inclinant toutefois devant Kim Clijsters.Quelques mois plus tard, elle a triomphé à Roland-Garros.« Je ne sais pas pourquoi, mais je semble toujours bien jouer ici, a dit Li, sixième tête de série.J\u2019étais bien confiante dès mon arrivée sur le terrain. » Sharapova, battue par Azarenka en match ultime à Melbourne, l\u2019an dernier, a concédé que c\u2019est Li qui a vite établi le tempo.« Elle a été beaucoup plus agressive que moi, a dit Sharapova.J\u2019étais toujours sur la défensive. » Djokovic avance Djokovic a bien accueilli une victoire plus rapide, ayant notamment eu besoin de cinq heures pour battre Stanislaw Wawrinka au quatrième tour.Mardi, il a concédé un set avant d\u2019éliminer Tomas Berdych en quart de finale.Hier, il a converti ses sept chances de bris sur sept et n\u2019a jamais été confronté à une balle de bris.Lors des quatre premiers jeux du dernier set, il n\u2019a permis que quatre points à Ferrer, qu\u2019il a battu cinq fois en autant d\u2019occasions en tournois majeurs.« J\u2019étais très à l\u2019aise et très confiant, a dit Djokovic.Je voulais être agressif.C\u2019est vraiment l\u2019une des meilleures performances de ma carrière. » FINALES DES INTERNATIONAUX AUSTRALIENS Li affrontera la championne Azarenka Victoria Azarenka Li Na SÉBASTIEN LAJOIE Sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ramasser des canettes vides aux parties du Phoenix de Sherbrooke, emballer des emplettes au marché d\u2019alimentation ou vendre des pochettes chauffantes.Les joueuses de l\u2019entraîneuse Marie-Jo Gaudet ne ménagent pas les efforts afin de réaliser leur rêve, participer au tournoi international de hockey féminin, disputé en Europe au mois d\u2019avril.Le projet est de taille, le défi financier, important.Pour concrétiser ce voyage qui se déroulera du 9 au 17 avril, c\u2019est environ 45 000 $ que les jeunes filles de catégorie U16 doivent trouver.Cette formation comprend 14 joueuses provenant de cinq équipes différentes.« Le but premier, c\u2019est de faire vivre une expérience extraordinaire aux filles, de leur faire voir le hockey pratiqué en Europe, mais surtout, de leur faire réaliser que lorsqu\u2019on a un but, il faut mettre les efforts pour y parvenir.Comme lors d\u2019un match », a précisé Marie-Jo Gaudet.« Lorsqu\u2019on a un but, il faut mettre les efforts pour y parvenir.Comme lors d\u2019un match » Cette dernière connaît les vertus d\u2019un tel voyage, elle qui en a fait un similaire lorsqu\u2019elle dirigeait le volet du hockey féminin chez les Spartans du Collège Stanstead, en 2009-10, poste qu\u2019elle a occupé pendant un an.Elle avait auparavant connu une brillante carrière avec les Golden Knights de l\u2019Université Clarkson, en première division NCAA, aux États-Unis.« Les filles sont très impliquées, elles travaillent fort pour financer le tout.Dès le départ, on a dit que l\u2019argent ne serait pas un frein pour toutes celles qui voulaient participer.C\u2019est pourquoi on a mis de l\u2019avant plusieurs moyens différents de financer le voyage.Et les filles embarquent. » Le tournoi international de hockey féminin se déroulera du 12 au 14 avril à Louvain, en Belgique.Les filles déposeront aussi leurs poches de hockey en France, en Angleterre, en Allemagne et aux Pays-Bas.Un voyage court, mais intense.Les amateurs de hockey de la région auront l\u2019occasion de voir les jeunes filles vendre leur pochette chauffante lors du Tournoi pee-wee/bantam de Sherbrooke, à l\u2019aréna Eugène- Lalonde lors des deux prochaines fins de semaine et lors du tournoi de hockey féminin disputé au Centre récréatif Rock Forest au cours des deux prochains week-ends, soit du 25 au 27 janvier et du 1er au 3 février.TOURNOI INTERNATIONAL DE HOCKEY FÉMININ En route vers l\u2019Europe IMACOM, RENÉ MARQUIS L\u2019équipe de hockey de Marie-Jo Gaudet se prépare à participer à un tournoi international de hockey féminin en Europe, présenté dès le 25 janvier.Parmi les membres de l\u2019équipe, on retrouve Sylvain Dubé, assistant-entraîneur et organisateur, Dominic Harnois, préposée, Stéphanie Tremblay, Adèle Doussou, Mélanie Doyon, Florence Rock-Rivard, Lorryjad Bellefleure, Amélie Fréchette, Gabrielle Poirier, Marie-Maxime Bélanger, Jessika Dubé, Marika Therrien, l\u2019entraîneuse Marie-Jo Gaudet, Frédérique Domon et Audrey Tessier.Absentes de la photo : Geneviève Quirion et Élodie Hardy. 30 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 [ SPORTS ] Hockey .RICHARD LABBÉ MONTRÉAL \u2014 Est-ce que c\u2019est le début d\u2019un pénible divorce entre P.K.Subban et le Canadien?Don Meehan, l\u2019agent du jeune défenseur, croit que non.En entrevue téléphonique hier avec La Presse, M.Meehan a tenu à nier en bloc les nombreuses rumeurs qui circulent au sujet de son célèbre client, les rumeurs d\u2019échange comme les rumeurs qui laissent croire que l\u2019union entre Subban et le club montréalais pourrait tirer à sa fin en raison de cette dispute contractuelle qui persiste.L\u2019agent affirme que le défenseur de 23 ans veut reprendre les discussions au plus vite afin de tenter d\u2019en venir à une entente avec l\u2019équipe.« Notre but, c\u2019est encore de négocier avec le Canadien et avec (le directeur général) Marc Bergevin, a affirmé Don Meehan.Nous espérons pouvoir le faire avant la fin de semaine. » Les négociations entre le Canadien et le clan Subban sont au point mort depuis quelques jours déjà, ce qui a laissé place à plusieurs rumeurs.On raconte, entre autres, que la formation montréalaise serait disposée à refiler le défenseur à une autre équipe.« Je ne vais plus perdre de mon temps à commenter ces rumeurs d\u2019échange, a répondu Don Meehan.J\u2019ai passé la grande partie de ma journée (hier) à démentir toutes sortes de rumeurs, des histoires d\u2019échanges, des appels-con- férence qui n\u2019ont pas eu lieu.La ville de Montréal est bien connue pour ses rumeurs en rapport avec le hockey, c\u2019est pire que Toronto (rires)! » Meehan a insisté pour dire que son client ne s\u2019en va nulle part.«Je n\u2019ai jamais entendu dire que le Canadien se prépare à échanger P.K., et je ne sais pas non plus d\u2019où ça sort.Il n\u2019y a rien de vrai dans tout ça.« Je connais Marc Bergevin depuis très longtemps, il s\u2019est toujours fait un devoir d\u2019être à la fois très disponible et très professionnel.Nos discussions dans ce dossier ont toujours été d\u2019une grande courtoisie. » Meehan reconnaît toutefois que ces discussions ont fini par frapper un mur.Il semble évident que les deux parties ne peuvent s\u2019accorder sur la durée du prochain contrat de Subban, qui insiste pour une nouvelle entente à long terme (six ans selon plusieurs sources), alors que le Canadien reste campé sur ses positions, insistant pour un contrat transitoire à court terme.Pendant ce temps, le Canadien avance sans Subban, qui a raté hier soir un troisième match depuis le début de cette dispute contractuelle.« C\u2019est vrai que ça fait un bon moment déjà que les négociations sont amorcées, a ajouté Don Meehan.Nous avons commencé à discuter du prochain contrat de P.K.à la fin du mois de mai, au début du mois de juin.Il y a eu le lock-out qui a commencé à la mi-septembre, et ça a mis fin à tout ça, parce qu\u2019on n\u2019avait plus le droit de négocier. » Enfin, Don Meehan jure qu\u2019il n\u2019a jamais conseillé à son jeune client de dire oui à une offre de deux saisons du Canadien, comme l\u2019a laissé entendre l\u2019ex-entraîneur Guy Carbonneau cette semaine sur les ondes de RDS.« Je ne sais pas comment Guy Carbonneau pourrait avoir obtenu des informations privilégiées à propos de mes discussions avec Marc Bergevin », a-t-il répondu sèchement.(La Presse) Subban veut reprendre les négos BERNARD BRAULT, LA PRESSE Plusieurs rumeurs circulent à propos de P.K.Subban.Certaines concernent des transactions, d\u2019autres portent sur les discussions entre son agent et le Canadien.MATHIAS BRUNET MONTRÉAL \u2014 Les nouvelles ne sont pas très bonnes dans le dossier P.K.Subban paraît-il.Le défenseur du Canadien, très impliqué dans les négociations, exige un contrat à long terme à un salaire comparable à celui de Drew Doughty, c\u2019est- à-dire avoisinant les 6 ou 7 M$ annuellement.Dans un monde idéal, Subban accepte un contrat de 28 M$ pour six ans et il revient au jeu prochainement, et pour longtemps.Mais si l\u2019impasse persiste, le DG Marc Bergevin aura une décision délicate à prendre.Amusons-nous à explorer quelques pistes.Subban, 23 ans, est un défenseur numéro un ou deux.Le Canadien doit obtenir un jeune défenseur numéro un ou deux, un attaquant de premier trio ou un solide espoir et un choix de première ronde.Les performances rassurantes de Raphael Diaz pourraient aussi à la limite permettre au CH de se départir de Subban sans exiger de défenseur en retour.Envoyer Subban à une formation de l\u2019Ouest constituerait la meilleure solution.À Anaheim se trouve un jeune attaquant qui vient de réussir quatre saisons de plus de 30 buts, Bobby Ryan.Est-il encore sur le marché?J\u2019ajouterais l\u2019espoir Rickard Rackell.Aux Blackhawks, l\u2019ancienne organisation de Bergevin, j\u2019exigerais le défenseur Nick Leddy et Teuvo Teravainen.Ou encore l\u2019un des deux avec un choix de première ronde.Avec Detroit, on commence à parler avec Brendan Smith et Xavier Ouellet.Mais il en faut plus.Dans l\u2019Est, Winnipeg a des candidats intéressants.Evander Kane, qui vient de compter 30 buts, mais dans son cas, on s\u2019échange des problèmes.Il y aurait Zach Bogosian qui, dit-on, pourrait revenir au jeu quelque part en février.Philaldephie se cherche un défenseur.Je ne cède pas Subban pour moins que Sean Couturier et un choix de première.À Tampa, il faudrait que Victor Hedman soit inclus dans l\u2019échange, tout comme Dimitry Kulikov en Floride et Dougie Hamilton à Boston.(La Presse) Et si on échangeait P.K.contre.PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Un c\u2019est bien, mais deux c\u2019est mieux », affirme Mario Bernard, du Momo Sports/Powertek de Sherbrooke qui lutte pour remporter un deuxième championnat de la saison régulière dans la Ligue de hockey senior AA des Cantons de l\u2019Est.Même si le Momo Sports n\u2019accuse qu\u2019un point de retard avec un match en main sur le Plaza de Marieville, l\u2019entraîneur Mario Bernard ne cache pas que son équipe a besoin de quatre victoires à ses quatre derniers matchs du calendrier régulier pour s\u2019assurer le titre convoité.Et ça commence en fin de semaine par un programme double contre le Dynamik Home Hardware de Coaticook.La première de ces deux rencontres sera présentée ce soir à Coaticook et la seconde, au Complexe Thibault GM, à Sherbrooke, demain soir.Le Dynamik de Coaticook a éprouvé des difficultés ces dernières semaines en échappant ses six derniers matchs, mais l\u2019entraîneur du Momo Sports ne s\u2019attend pas à un week-end facile pour autant.«  Je suis certain que le Dynamik va sortir fort comme il l\u2019a toujours fait contre nous.Tout le monde sait que les matchs contre Coaticook sont toujours très émotifs.Il nous faudra contrôler nos émotions, rehausser notre jeu et éviter le banc des punitions, » rappelle-t-il.La majorité des joueurs du Momo Sports et du Dynamik se connaissent bien.Plusieurs ont déjà été coéquipiers ou se sont entraînés avec le Momo Sports rap- pelle-t-il pour expliquer la grande rivalité entre ces deux formations.Puisque le Momo Sports disputera son dernier match du calendrier régulier à Marieville, Bernard espère qu\u2019il s\u2019agira du match décisif.Avec deux victoires en fin de semaine contre Coaticook et une autre vendredi prochain à Saint-Cyrille, le Momo Sports serait certain de se présenter à Marieville avec une priorité d\u2019un point au classement et l\u2019assurance de disputer son dernier match pour ce deuxième titre en deux ans.À pareille date l\u2019an dernier, le Momo Sports était assuré du titre depuis longtemps.«  Je le répète depuis le début de la saison, la ligue est beaucoup plus compétitive cette année.Nous nous sommes améliorés avec les Groleau, Cabana, Payette et cie, mais toutes les équipes se sont ajustées, fait remarquer Bernard.Maintenant, tout le monde peut vaincre n\u2019importe qui dans notre circuit. » En remportant la victoire ce soir à Coaticook, le Momo Sports serait assuré du deuxième rang au classement final et d\u2019un laissez-passer pour la première ronde des séries.Mais Mario Bernard vise plus que cela\u2026 Le Momo Sports vise un deuxième titre 31 LA PRESSE CANADIENNE WASHINGTON \u2014 Tomas Plekanec et Andrei Markov ont donné le ton en touchant la cible en avantage numérique et le Canadien a pris la mesure des Capitals de Washington 4-1 hier, en route vers sa première victoire contre eux depuis le 1er février 2011.Le CH a explosé avec quatre buts sans riposte au deuxième tiers, et il a du même coup mis un terme à une série de six défaites contre les Capitals (0-3-0), qui ont entamé leur saison avec trois revers consécutifs pour la première fois depuis 1993.« Je dirais que certaines de nos erreurs se sont produites malgré l\u2019effort.C\u2019est très frustrant.Nous n\u2019appuyons pas sur le bouton de panique, mais c\u2019est frustrant », a admis l\u2019entraîneur des Capitals Adam Oates.S\u2019ils ont été efficaces en supériorité numérique, les hommes de Michel Therrien ont également menotté les Capitals en infériorité numérique, les blanchissant en quatre occasions.Pacioretty efficace Brian Gionta et Josh Gorges ont complété la marque à cinq contre cinq pour le Canadien (2-1-0), tandis que Raphael Diaz et Max Pacioretty terminaient la soirée avec deux mentions d\u2019aide chacun.Le défenseur suisse a désormais cinq points cette saison, ce qui le place au premier rang des pointeurs chez les défenseurs de la LNH avec Kevin Shattenkirk.Joey Crabb a empêché Carey Price de réaliser le jeu blanc en marquant avec 2:23 à faire au match.Néanmoins, Price a mérité la victoire en repoussant 30 tirs.Son adversaire, Michal Neuvirth, qui disputait son premier match cette saison, a réalisé 18 arrêts.Alex Ovechkin a offert une autre performance en demi- teinte, n\u2019affichant pas la même intensité que celle qui le caractérisait lors de ses premières campagnes dans le circuit Bettman.Le Russe et Brouwer étaient d\u2019ailleurs au cachot au deuxième tiers lorsque le CH a inscrit son premier filet du match.Plekanec a ouvert la marque à 3:47 en battant Neuvirth de vitesse sur un déplacement latéral.Le Tchèque a récupéré une rondelle libre à l\u2019embouchure gauche, après que le puissant tir de Diaz eut atteint Karl Alzner devant le filet.Markov encore Puis, tandis que Matt Hendricks était au cachot pour obstruction sur Price, Markov a inscrit son troisième but en avantage numérique en deux matchs en récupérant le retour de lancer de Pacioretty, à 4:44.Quatre minutes plus tard, Gionta a creusé l\u2019écart à trois buts en redirigeant habilement la passe de Rene Bourque dans la lucarne, au-dessus du gant de Neuvirth.Bourque venait d\u2019offrir un bel effort en remportant sa bataille contre un défenseur des Capitals, dans le coin gauche de la patinoire.Gorges a enfoncé le dernier clou dans le cercueil des Capitals à 18:21 en décochant un puissant tir de la pointe qui s\u2019est frayé un chemin derrière Neuvirth, tandis que David Desharnais lui cachait la vue devant le filet.L\u2019autre Alex, Galchenyuk celui-là, a de nouveau offert une belle performance en compagnie de Brendan Gallagher et Brandon Prust - qui disputait son 200e match consécutif dans la LNH.Il a d\u2019ailleurs célébré cet événement en engageant un combat en fin de match contre Hendricks.Lars Eller et Yannick Weber ont été laissés de côté pour un deuxième match d\u2019affilée.Le prochain match du CH sera présenté dimanche soir contre les Devils du New Jersey.Le Canadien écrase les Capitals THE ASSOCIATED PRESS Le défenseur du Canadien Josh Georges célèbre son but marqué en deuxième période, en compagnie de son coéquipier Francis Bouillon.MARC ANTOINE GODIN WASHINGTON \u2014 L\u2019attaque à cinq du Tricolore est transformée depuis que Raphael Diaz a pris la place de Tomas Kaberle aux côtés d\u2019Andrei Markov.L\u2019avantage numérique a marqué quatre buts lors des deux derniers matchs.« Markov et Diaz nous permettent de nous installer en zone offensive, ils sont calmes en possession du disque et attendent toujours de pouvoir faire le bon jeu, a expliqué Brian Gionta.« Ils jouent excessivement bien en ce moment. » Si Diaz a encore une fois aidé le Tricolore à la pointe, sa meilleure présence est survenue sur le but de Gionta.Le Suisse a d\u2019abord bloqué un lancer d\u2019Alex Ovechkin, a stoppé un autre joueur des Capitals quelques instants plus tard puis, en récupérant la rondelle, a passé à Rene Bourque en sortie de zone.Ce dernier a ensuite repéré Gionta qui était seul devant le filet.Il n\u2019y a pas à dire, Diaz semble animé d\u2019une confiance renouvelée depuis son retour de Suisse.Celle-ci fait boule de neige d\u2019un match à l\u2019autre.« Diaz mérite amplement les bonnes choses qui lui arrivent en ce moment parce qu\u2019il a de l\u2019ardeur au travail, a commenté Michel Therrein.Il a appris beaucoup l\u2019an dernier et de jouer sur l\u2019avantage numérique aux côtés de Markov semble lui donner le surplus de confiance dont il a besoin. » D\u2019autres fleurs Mais Therrien a distribué d\u2019autres fleurs puisqu\u2019il s\u2019agissait après tout d\u2019un bel effort collectif.Il est entre autres bien heureux de voir que son gardien était fin prêt pour le début de cette saison.« Carey a été phénoménal depuis le premier jour, a-t-il dit.Il s\u2019est rapporté au camp en grande forme, il nous donne une chance de gagner tous les soirs et il joue de brillante façon. » Michel Therrien a attendu que son équipe prenne les devants avant d\u2019utiliser Alex Galchenyuk et Brendan Gallagher, hier.Les confrontations trio contre trio n\u2019étaient pas à l\u2019avantage du Canadien et les Capitals, qui avaient le dernier changement, n\u2019attendaient que l\u2019occasion d\u2019employer l\u2019unité d\u2019Alex Ovechkin contre celle de Galchenyuk.« Je voulais m\u2019assurer qu\u2019ils se sentent à l\u2019aise et je ne voulais pas qu\u2019ils se retrouvent dans une mauvaise situation face à Ovechkin, a convenu Therrien.« Une fois qu\u2019ils ont su ce que c\u2019était que cet aréna et à quelle équipe on avait affaire, ils ont été en mesure de jouer plus. » Une utilisation rehaussée des deux recrues en troisième période a permis à Therrien de respecter l\u2019objectif qu\u2019il s\u2019était fixé de garder tous ses attaquants plus ou moins sous la barre des 18 minutes de jeu.Mais honnêtement, rien n\u2019a été trop compliqué pour le Tricolore dans le dernier tiers, car les Capitals ont tout bonnement capitulé après le quatrième but du CH.« Gênant est presque le bon terme, mais pathétique convient encore davantage », a lâché l\u2019attaquant Troy Brouwer.(La Presse) Therrien: « Diaz mérite amplement ce qui lui arrive » Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 - LA TRIBU NE 31 SPORTS 189 AVANT LES JEUX DU CANADA JO URS DU 2 AU 17 AOÛT 2013 4200 ATHLÈTES 20 SPORTS 40 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 25 janvier 2013 "]