La tribune, 24 avril 2010, Cahier W

[" Samedi 24 avril 2010 /W4 et W5 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ W2 / Arts et spectacles W 2 La T ribune - Sherbrooke sam edi 24 avril 2010 CANAUX CAMPING .ET L\u2019ENFER ENTRE LE PARADIS.COUPÉ AU MONTAGE NOS ANTENNES ENTRE GUILLEMETS Les Prêtres Matt Stone et Trey Parker ! ! Qui dira que la pratique religieuse est en déroute après le succès du trio français Les Prêtres?Celui-ci a vendu 100 000 exemplaires de son premier CD, Spiritus Dei, en un peu moins d\u2019un mois.Inspiré par la formation irlandaise The Priests, Mgr Jean-Michel di Falco, évêque de Gap et d\u2019Embrun, a demandé à deux pères et un séminariste ayant un talent musical d\u2019endisquer l\u2019Ave Maria, le Minuit chrétiens, l\u2019Allélujah de Cohen et Quand on n\u2019a que l\u2019amour de Brel.À quand une thérapie du lâcher- prise pour les extrémistes musulmans?Ils apprendraient que ce n\u2019est pas gentil de tuer les gens qui vous critiquent.Jeudi, le groupe Revolution Muslim a menacé les créateurs de South Park de subir le même sort que Theo Van Gogh, cinéaste hollandais assassiné en 2004 pour avoir critiqué certaines sociétés islamiques.Trey Parker et Matt Stone ont osé représenter Mahomet en costume d\u2019ours.Comedy Central a donc préféré censurer l\u2019épisode.C\u2019est le moment que le gyapète barbu attendait.Charles Tisseyre, qui a plus ou moins élégamment rebaptisé le gy-pa-ète barbu, rapace de l\u2019Afrique du Nord, dans la dernière émission de Découverte.J\u2019espère que vous me pardonnerez si, sa balloune, gyapète.Le thon en conserve trônera-t-il bientôt au musée plutôt que dans le garde-manger?C\u2019est ce que croient plusieurs scien- ti?ques, qui prédisent l\u2019effondrement des stocks de poisson pour 2048 si la pêche se poursuit au même rythme qu\u2019aujourd\u2019hui.Selon eux, l\u2019ef?cacité des arsenaux de pê- che a fait diminuer de 90 pour cent la population de poissons dans les océans.Mais ils sont de plus en plus nombreux à tirer sur la sonnette d\u2019alarme, dont le prince Albert de Monaco.Surpêche: océans à l\u2019agonie Dimanche, 19 h Canal D LE NOUVELLISTE TROIS-RIVIÈRES \u2014 Branchez- vous! C\u2019est l\u2019invitation qui est lancée par Radio-Canada et Stéphane Bellavance cet été pour accueillir un nouveau quiz axé sur des questions de connaissances générales.Un jeu questionnaire qui se passera à la fois en direct au petit écran, du lundi au vendredi à 17 h 30, mais qui aura aussi une vie parallèle sur le net.Synchro, ce sera 15 concurrents en studio, mais aussi une horde d\u2019internautes qui pourront tenter leur chance via le web, avec l\u2019occasion de gagner des lots de 100 $ par jour.La joute débute au petit écran, là où 15 concurrents rivaliseront d\u2019adresse autour d\u2019une première question de sélection.Les trois meilleurs concurrents pourront alors poursuivre la joute (trois manches de six questions) avec un lot de 1000 $ à l\u2019issue du match pour la question ?nale.Or c\u2019est précisément ici que les internautes entrent en ligne de compte.Car si le meilleur joueur en studio échoue à la dernière question, le lot sera divisé parmi les dix meilleurs internautes, ceux qui auront accumulé le plus de points tout au long de la partie.Notez que pour eux, on distribuera aussi trois sommes de 100 $ supplémentaires, selon certains critères non dévoilés.Pour jouer, il suf?t de s\u2019inscrire sur le site de radio-canada.ca/ synchro et de télécharger un petit programme.Vous pouvez vous inscrire en tous temps mais évidemment, c\u2019est entre 17 h 30 et 18 h que vous pourrez jouer en direct.Stéphane Bellavance est fébrile.Après dix ans à se faire coqueluche des jeunes sur les ondes de VRAK-TV à travers les émissions jeunesse, il entrera cette fois dans les foyers de toutes les générations.Et il le fait ici avec une structure imposante.«C\u2019est une grosse machine technique à apprivoiser.C\u2019est comme si je me retrouvais sur l\u2019immense plateau d\u2019un quiz au Stade olympique.» Mais encore, les concepteurs sont actuellement au travail pour que bientôt, on ajoute la possibilité de jouer par téléphone cellulaire.«On va focusser le plus possible sur l\u2019interaction mais l\u2019émission aura un côté complètement ludique.On s\u2019amuse, c\u2019est l\u2019été et on ne se casse pas la tête.» Actuellement, on souhaite en arriver à rassembler éventuellement 50 000 à 60 000 internautes, note Stéphane Bellavance.«Mais dans les faits, on n\u2019a aucune idée de l\u2019impact que ça peut avoir», ajoute-t-il.«Si la température n\u2019est pas de notre bord cet été, il y aura Synchro !» L\u2019autre dé?qui s\u2019impose à l\u2019équipe est de trouver des concurrents qui se rendront disponibles.Sur le plateau, on doit trouver 15 concurrents par semaine, qui joueront les cinq joutes de la semaine.Or comme on est en direct, ils devront y être à tous les jours.Stéphane Bellavance précise que ces gens seront pris en charge.«On va bien s\u2019occuper d\u2019eux, les bichonner et je serai là très tôt pour créer un climat avec eux.» dit-il, ajoutant que les groupes sont aussi les bienvenus.On pense aussi bien à une petite équipe de baseball qu\u2019à une famille ou un groupe relié par une cause, entre autres possibilités.Le jeu sera en ondes dès lundi jusqu\u2019au 3 septembre, pour un total de 95 émissions et Stéphane Bellavance y voit une fort belle occasion de faire son entrée sur une nouvelle chaîne tout en conservant une émission sur les ondes de VRAK-TV.«Je me suis toujours demandé comment se ferait la transition entre le public jeunesse et celui des adultes, d\u2019autant plus que je commence à avoir des cheveux gris aux tempes», dit-il.«La porte s\u2019ouvre aujourd\u2019hui et je sens le bienvenue dans la poignée de mains des gens de Radio-Canada.Il me reste juste à bien travailler.J\u2019ai le trac un peu mais c\u2019est un bon trac.J\u2019ai toujours aimé l\u2019improvisation et le travail sans ?let.» Un été Synchro à la SRC Stéphane Bellavance Donald Lautrec a sûrement battu un record de longévité pour son port constant de la moustache, en dépit des modes et des vogues.La première fois, se souvient-il, c\u2019était pour le ?lm Le diable aime les bijoux (1968), coproduction Canada-Espagne-Tunisie et tourné entièrement dans la langue de Cervantès.«Ça me donnait un petit genre et, ?nalement, je ne l\u2019ai jamais enlevée.C\u2019est devenu presque une marque de commerce.Un jour, je l\u2019ai coupée, pour voir.Non seulement je me sentais tout nu, mais les gens ne me reconnaissaient plus.Je suis étanche à certaines modes et je suis un des premiers qui s\u2019est habillé tout en noir.Avant, personne n\u2019osait faire ça.» SHERBROOKE \u2014 But: écrire des chansons pour des artistes internationaux.Moyen: aller passer un mois à Los Angeles cet été.Quand Marie-Mai a une idée en tête, elle ne l\u2019a pas dans les bottillons.Elle n\u2019attend pas que son destin s\u2019accomplisse dans son dos, elle l\u2019affronte de face.Elle n\u2019attend pas son tour, elle le prend.Rien ne glisse entre ses doigts-a-a-a-a-a.Quand sa tournée québécoise tombera au neutre cet été, avant de reprendre à l\u2019automne, la rockeuse ira donc passer du temps en Californie pour se bâtir un réseau de contacts.«Je veux aller rencontrer d\u2019autres auteurs- compositeurs, je veux faire un pas de plus vers ce rêve que je caresse.Le seul moyen est de s\u2019immerger dans le milieu.Mon chum connaît déjà Rob Wells, le frère de Craig qui a réalisé les albums de Mika et Lindsay Lo- han.J\u2019ai envie d\u2019entrer dans la bulle d\u2019un autre artiste.Pourquoi pas Rihanna! Surtout que son dernier album n\u2019est pas très bon.», nous raconte-t-elle, avec une bonne humeur qui tranche, ce jour-là, avec la baboune des nuages.Le jour où la détermination est passée, Marie-Mai l\u2019attendait dehors, les deux bras ouverts.C\u2019est comme ça qu\u2019elle a fait sa place dans la première édition de Star Académie.Comme ça qu\u2019elle a réussi à imposer au Québec son style dansant, jusque-là chasse- gardée des artistes américains surproduits comme Rihanna, justement.Elle l\u2019a si bien imposé que, depuis le début de sa tournée Version 3.0 en janvier, ses salles sont toutes pleines («sauf en Gaspésie, où elles ne le sont jamais»).Le Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, où elle sera ce soir, ne fait pas exception, une supplémentaire venant d\u2019être ajoutée.«Mon public s\u2019élargit tranquillement.C\u2019est une transition que je n\u2019ai jamais forcée, mais qui s\u2019opère.C\u2019est normal, mes fans grandissent en même temps que moi.Mais je vois plus de rockeurs, de mères qui s\u2019amusent autant que leur ?lle.C\u2019est peut-être parce que je m\u2019assume moi-même plus qu\u2019avant que les gens assument qu\u2019ils aiment ma musique.Pour mes deux premiers albums, je me cherchais tellement! Pour le premier, j\u2019avais 19 ans, c\u2019était l\u2019énergie du moment, mais la naïveté aussi.J\u2019ai 25 ans.Je sais ce que je veux, je suis bien dans mon corps et je m\u2019éclate!» Des éclairages sophistiqués et des passerelles lui servent de charge explosive.La bombe noire allume chaque millimètre de mèche.«Je me promène partout, à travers les gens.Je me laisse aller», exprime la chanteuse, qui attire la ?délité de ses musiciens, les quatre mêmes que pour la tournée précédente.Seul son amoureux et réalisateur, Fred St-Gelais, n\u2019y sera pas, retenu en studio avec Marc Dupré.La dernière fois que la Montréalaise avait détonné à Sherbrooke, des dépisteurs américains se trouvaient dans la salle.Aucun débouché assez sérieux ne s\u2019en est suivi.Enfoui depuis, son rêve, son autre, de partager sa musique sur d\u2019autres fuseaux horaires, a été déterré après son interprétation d\u2019Em- mène-moi à la cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Vancouver.«La réaction a été hallucinante.J\u2019ai reçu des centaines et des centaines de courriels, du Brésil comme du Japon.Ces gens ne comprenaient pas pourquoi mon album n\u2019était pas encore disponible dans leur pays.J\u2019ai trouvé ça encourageant pour la musique francophone.Et ça a ravivé ce désir de ne pas fermer de portes.Je suis très occupée au Québec, je suis chanceuse d\u2019avoir de belles tournées, mais si je recevais de bonnes offres, solides, pour jouer ailleurs, je les considérerais.» Preuves de son ouverture: son premier extrait anglophone en carrière, Do You, vient de faire son entrée sur les ondes, et une page Facebook en anglais vient d\u2019être créée.Une quarantaine d\u2019adeptes, d\u2019Alberta comme d\u2019Autriche, l\u2019ont joint cette semaine.Imaginez ce que ce sera quand elle signera pour Rihanna.306632 8 MAI DUBOIS CLAUDE 15 MAI TOUPIN MARIE-CHANTAL ACHETEZ MAINTENANT VOS BILLETS AU 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke 308028 Marie-Mai / Arts et spectacles / W3 Sherbrooke sa medi 24 avril 2010 - La Tribune W3 LE SOLEIL, ÉRICK LABBÉ Elle l\u2019emporte sur tout LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca VOUS VOULEZ Y ALLER Version 3.0 Marie-Mai Ce soir, COMPLET En supplémentaire le 2 décembre Au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke Billets en vente aujourd\u2019hui à midi Billetterie: 819 820-1000 W4 / Gaële W 4 La T ribune - Sherbrooke sam edi 24 avril 2010 SHERBROOKE \u2014 Rester authentique, ne pas se mentir à soi-même, être cohérent avec soi, créer une oeuvre assumée, qui ne donne pas l\u2019impression d\u2019émaner de quelqu\u2019un d\u2019autre.Ces petits bouts de phrases reviennent régulièrement aux lèvres de Gaële, tel un idéal artistique.Pour avoir le sentiment d\u2019avoir bien travaillé, la Savoyarde devenue Québecoise d\u2019adoption cherche inlassablement l\u2019adéquation entre la chanteuse et ses chansons.Et quand les auditeurs sont du même avis, quel bonheur! C\u2019est d\u2019ailleurs ce qu\u2019espérait fortement Gaële et qui se concrétise depuis la sortie de Diamant de papier, son deuxième album.L\u2019artiste voulait que l\u2019on goûte son humanisme, sa simplicité, son humour, sa folie et son désir de partage.Jusqu\u2019à maintenant, les avis lui font dire que la mission est accomplie.«Le plus drôle, c\u2019est que ce projet est sûrement mon plus égoïste.Je l\u2019ai fait d\u2019abord pour me plaire.Et les gens me disent que mes chansons ne m\u2019ont jamais autant ressemblé.» Une bonne dose d\u2019humilité, voilà ce qu\u2019il a simplement fallu.«J\u2019ai pris les commentaires des gens.Beaucoup, qui avaient acheté mon premier disque après m\u2019avoir vue en spectacle, m\u2019ont écrit pour me dire qu\u2019ils y retrouvaient moins la ?lle de scène.Celle sur disque leur paraissait plus distante.J\u2019ai gardé ça en tête.» «C\u2019est vrai que je suis une ?lle de live.J\u2019ai donc laissé plus de place à l\u2019instinct et tenté de faire un album vivant plutôt que parfait, plus représentatif de moi dans la vie comme sur scène.» De toute façon, comme elle le dit d\u2019ailleurs dans la première chanson du disque, on a tous un hic.À quoi bon chercher à le camou?er?Plutôt qu\u2019une galette poncée de toutes ses aspérités, Gaële a préféré laisser les angles dépasser et l\u2019espoir ?ltrer.«Je ne sais pas si c\u2019est le passage à la trentaine, mais aujourd\u2019hui, j\u2019ai simplement envie de pro?ter des bonheurs que j\u2019ai.Par exemple, on parle de tout ce qui va mal dans l\u2019industrie du disque et du spectacle.Mais, en même temps, il n\u2019y a jamais eu autant de créateurs et je ne peux pas croire que ce soit en vain.» Terminée aussi la crise iden- titaire de l\u2019immigrée.Dix ans après avoir quitté Cluses en Haute-Savoie pour Montréal, avec une parenthèse sherbroo- koise de deux ans, Gaële a mis un point ?nal à son questionnement identitaire.«Avant, je passais mon temps à essayer de me dé?nir.J\u2019ai tellement voulu m\u2019intégrer au Québec que je crois avoir secrètement souhaité perdre mon accent.Je me suis tapé tous les épisodes des Filles de Caleb, de Lance et compte, etc.Mais aujourd\u2019hui, cela ne me tiraille plus.Je connais et j\u2019accepte simplement ce qui fait ma différence.» «D\u2019un autre côté, l\u2019histoire des accommodements raisonnables, je peux comprendre.Quand on arrive dans un autre pays, on a peur de perdre une partie de soi et on essaie de la garder, parfois d\u2019une façon un peu ridicule.C\u2019est juste humain.» Mara, Edgar, Marie-Annick et les autres.Affranchie des qui suis- je?et des où vais-je?, Gaële a traversé comme une lettre à la poste l\u2019écriture, la réalisation et l\u2019enregistrement de Diamant de papier.Les chansons se sont ensoleillées naturellement.«Ce fut beaucoup plus facile que pour Cockpit, parce que je savais où je m\u2019en allais.J\u2019ai pris plus de place, je me suis investie de A à Z, j\u2019ai fait la préproduction moi-même.» Elle a néanmoins retravaillé avec son réalisateur et complice Cristobal Tapia de Veer, alias Cristo.«Nous nous complétons tellement bien: je parle tout le temps et il ne dit presque rien», raconte-t-elle en riant.«En fait, Cristo me laisse explorer.Et comme il est Chilien (un autre déraciné), on se comprend bien.» À Cristo s\u2019ajoute une petite mer de collaborateurs venus apporter chacun sa touche, dont Jipé Dalpé, son toujours trompettiste d\u2019amoureux, qui lui a signé un texte (Sans ?l) et livré des arrangements de cuivres qui la transportent.STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca LE DROIT, ÉTIENNE RANGER « Le plus drôle, c\u2019est que ce projet est sûrement mon plus égoïste.Je l\u2019ai fait d\u2019abord pour me plaire.» IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Gaële / W5 PERLES DE CHANSONS Sherbrooke sa medi 24 avril 2010 - La Tribune W5 L\u2019accent d\u2019icitte «J\u2019ai ?ni par comprendre que mon accent n\u2019était pas une maladie.En étant loin de chez moi, les racines ont refait surface.J\u2019ai redécouvert la France, mon pays, sa mentalité magni?que.Mais comme, ici, on me demandait encore pour combien de temps je visitais le Québec, et que lors de mes récents voyages en France, certaines personnes m\u2019ont prise pour une Québécoise, je n\u2019avais plus le choix d\u2019écrire une chanson là-dessus.Et qui de mieux que Richard Desjardins pour me faire un petit bout de joual au début et à la ?n de la chanson?Ça s\u2019est fait en cinq minutes, je l\u2019ai laissé improviser.et je riais tellement! Je dois ajouter que j\u2019ai été invitée quelques fois en première partie de Richard, seule au piano, et que son public m\u2019a totalement acceptée dans la famille.» La folie en quatre «Daniel Bélanger, c\u2019est le premier disque québécois que j\u2019ai acheté ici.Je l\u2019ai entendu chez Archambault et je me suis offert la totale.J\u2019aime sa poésie très rêveuse, cette force pour dire des choses dif?ciles, mais d\u2019une façon qui dédramatise.À Petite-Vallée, j\u2019avais chanté Dis tout sans rien dire.Je tenais donc à en faire une de lui sur l\u2019album et La folie en quatre revenait toujours au sommet de la liste.C\u2019est tellement beau! Dire je t\u2019aime tout de suite parce qu\u2019on ignore de quoi demain sera fait.En y intégrant un choeur, je voulais répondre c\u2019est pas grave, je serai là pareil, par l\u2019amitié et la chaleur du foyer.L\u2019ukulélé apporte une touche ensoleillée.» Diamant de papier «Ici, les gens ne se marient pas, alors qu\u2019en France, ils le font encore beaucoup, et même très jeunes.Il y a d\u2019ailleurs un phénomène de recrudescence en ce moment.Cette chanson parle d\u2019une personne qui cherche à s\u2019engager, mais qui ne sait pas comment.C\u2019est vrai que c\u2019est compliqué, les relations humaines, et que tout peut être éphémère dans la vie, mais c\u2019est aussi vrai qu\u2019on peut avoir une relation vraie et sincère, qui dure longtemps, sans nécessairement passer par le gros diamant.» Femmes en ic «C\u2019est vrai que cette chanson peut être perçue comme une réplique à L\u2019idéal tango [de l\u2019album Cockpit, une chanson de femme fatale qui s\u2019acharne à ne pas vieillir et mise tout sur son apparence].Avec la trentaine, une certaine sérénité et une envie de dédramatiser se sont installées chez moi.En chanson, cela s\u2019est traduit par le désir de garder une certaine légèreté et un esprit espiègle.Et je garde un jour l\u2019espoir que les femmes s\u2019accepteront comme elles sont.» LE DROIT, ÉTIENNE RANGER Et puis, il y a eu cette chorale improvisée, formée de Catherine Durand, Sylvie Paquette, Edgar Bori, Alexandre Desilets, Mara Tremblay, Carl et Marie- Annick des Cowboys fringants et bien d\u2019autres.Tout ce beau monde a débarqué chez elle hic et nunc pour un après-midi qui s\u2019est terminé à 3 h du mat\u2019.«L\u2019écriture des chansons a été très spontanée.J\u2019arrive plus facilement à me livrer.Cela m\u2019est plus naturel de parler de mes histoires personnelles.Le Québec m\u2019a aussi appris à simpli?er les textes.Je me suis ouverte davantage aux structures américaines (couplet, refrain, couplet, refrain, bridge, refrain) et au fait que les chansons n\u2019ont pas vraiment besoin d\u2019être plus compliquées.» SONIA SARFATI MONTRÉAL \u2014 Daniel Alfredson était chez lui.Une île au large de Stockholm.Oui, ça fait rêver.«Mais il fait plutôt frisquet, aujourd\u2019hui», a précisé, comme pour s\u2019excuser, le réalisateur suédois qui a pris la barre des deuxième et troisième volets de l\u2019adaptation des romans de Stieg Larsson, Millénium.Le rêve ne pâlit pas: frisquet, on connaît.Rire au bout du ?l.Puis, le bruit d\u2019un liquide qui coule.Eau, café?Scotch, peut-être?Nouveau rire, «vikingesque», au bout du ?l.«Thé.» C\u2019était donc l\u2019heure du thé, en Suède, quand La Presse a joint Daniel Alfredson par téléphone, à quelques jours de la sortie, au Québec, de Millénium 3 - La reine dans le palais des courants d\u2019air.Un ?lm très différent, en rythme et en intrigue, du deuxième, La ?lle qui rêvait d\u2019un bidon d\u2019essence et d\u2019une allumette, donc, à l\u2019image des romans: «Le deuxième volet de l\u2019histoire est vraiment dans l\u2019action.Le troisième, dans la résolution.Beaucoup de choses passent à travers les dialogues», admet le réalisateur.Mais pour lui, ce n\u2019est pas là, dans la prépondérance des dialogues sur l\u2019action, que se trouve le principal dé?de Millénium 3.Le principal dé?, il a eu à le relever dès qu\u2019il a pris la succession de Neils Arden Oplev, qui a réalisé Les hommes qui n\u2019aimaient pas les femmes «et n\u2019était intéressé que par l\u2019adaptation de ce roman- là»: «Les livres sont extrêmement réalistes et fouillés quand il y est question de journalisme, de politique et dans les descriptions de Stockholm, raconte-t-il.À cela se mêle un élément qui tient presque du fantastique, et c\u2019est le personnage de Lisbeth Salander.Cette ?lle est un super-héros, son père est un monstre et son frère, un phénomène de foire.» Il fallait que cette cohabitation se traduise de manière cohérente à l\u2019écran, autant que dans les romans.Ce, sans passer par les introspections que permet l\u2019écriture mais pas, ou moins, le cinéma.Dé?, donc.Mais avec lequel Daniel Alfredson a eu plaisir à se colletailler.Parce qu\u2019un des éléments qui l\u2019ont fait plonger dans les romans de Stieg Larsson, alors qu\u2019il n\u2019était pas encore question de succès mondial et d\u2019adaptation cinématographique, est, justement, le personnage de Lisbeth Salander, qu\u2019interprète avec brio Noomi Rapace.«Lisbeth est une survivante et son histoire est très, très spéciale.Et Noomi a tenu, dès le départ, à lui rendre justice.Elle n\u2019avait pas beaucoup d\u2019expérience quand elle a tourné le premier ?lm mais elle est très forte, volontaire et elle a mis tout ça au service du personnage», poursuit le réalisateur qui a aussi eu, pour l\u2019occasion, à travailler avec l\u2019un de ses vieux amis, Michael Nyqvist, qui incarne le journaliste d\u2019enquête Mikael Blomkvist.«Nous nous connaissons depuis l\u2019enfance, nous avons fait notre scolarité ensemble.Il est plus un ami qu\u2019un collègue, pour moi.» Dif?cile, de diriger un ami?Nouveaux rires.«Nous avions chacun notre rôle à jouer, et nous l\u2019avons joué.Lui, celui de Mikael.Moi, celui de réalisateur.» Ce, dans un ?lm tourné dans la continuité avec le précédent en terme de tournage et d\u2019intrigue: Lisbeth, blessée grièvement par son père (qu\u2019elle n\u2019a pas ménagé non plus) et par son frère, est conduite à l\u2019hôpital.Suivent la convalescence et la garde-à-vue, pour elle; l\u2019enquête, et les risques de l\u2019enquête, pour Mikael Blom- kvist; et le procès, pour tous les deux.Elle, au banc des accusés; lui, parmi les témoins à sa défense.Bref, le ?lm colle au roman.Tout en le trahissant inévitablement: «Des personnages ont été amputés.D\u2019autres, jumelés.Même chose pour les pistes que le livre explore.» Pour une adaptation qui colle de plus près encore à l\u2019oeuvre de Stieg Larsson, c\u2019est vers la mini- série qu\u2019il faut peut-être regarder.Car une mini-série de six épisodes de 90 minutes a été tournée en parallèle aux longs métrages et diffusée dans plusieurs pays d\u2019Europe, avec ses propres scénarios mais les mêmes acteurs et réalisateurs.«Ici, nous nous partageons entre le petit et le grand écran», note ici Daniel Alfredson, qui vient d\u2019une famille connue \u2014 «en Suède seulement», précise-t-il \u2014 pour avoir produit plusieurs réalisateurs: son père, Hans, et son frère, Tomas, exercent en effet la même profession que lui.Il était donc couru d\u2019avance qu\u2019il s\u2019immerge un jour dans le milieu du cinéma?Rires, plus grands et forts encore.«Jusqu\u2019à l\u2019âge de 20 ans, j\u2019ai cru le contraire.mais ça m\u2019a rattrapé».Et il ne semble pas le regretter.Millénium 3 - La reine dans le palais des courants d\u2019air prend l\u2019af?che le 30 avril, en version originale suédoise avec sous-titres français et en version doublée en français au Québec.(La Presse) Renseignements: 819 565-5656 www.theatregranada.com 53, rue Wellington Nord, Sherbrooke 24 JUILLET, 7, 13, 21 ET 27 AOÛT À 20 H 30 (Avec sièges réservés) 308230 6, 14, 20 ET 28 AOÛT À 20 H 30 29 AOÛT : SPECTACLE FAMILIAL À 14 H (Avec sièges réservés) OMFS «SYMPHONIE & CINÉMA» CET ÉTÉ AU THÉÂTRE GRANADA.295186 28 e Éditi on S o u p e r HOMARDS À VOLONTÉ Le mercredi 19 mai 2010, à 18 h (Édi?ce Expo Sherbrooke, 300, rue du Cégep, Sherbrooke) au prof i t des 307923 Le réputé et traditionnel souper HOMARDS À VOLONTÉ (28e édition) se tiendra cette année au pro?t des Stentors, corps de tambours et clairons qui regroupe 80 jeunes musiciens et musiciennes de notre région.En cette année du centenaire de La Tribune, madame Louise Boisvert, présidente et éditrice du quotidien, a accepté avec grand bonheur d\u2019agir à titre de présidente d\u2019honneur pour l\u2019événement.Nous vous attendons nombreux, le mercredi 19 mai 2010, pour souligner le 28e anniversaire de cette activité.Mme Louise Boisvert Présidente d\u2019honneur En co l l aborat ion avec : Pour information : Gisèle Francoeur et Eugène R.Francoeur 8 1 9 8 2 0 - 1 0 3 2 Le plus grand rendez-vous des gens d\u2019affaires en ESTRIE! Corps de tambours & clairons W6 / Arts et spectacles / Millenium 3 W 6 La T ribune - Sherbrooke sam edi 24 avril 2010 Le réalisateur venu du froid ALLIANCE En prenant la suite de Neils Arden Oplev sur la série Millenium, Daniel Alfredson avait comme dé?de rendre le réalisme de l\u2019histoire de Stieg Larsson.Daniel Alfredson signe la réalisation de l\u2019adaptation cinématographique des deux derniers tomes de la trilogie Millénium de Stieg Larsson.Conversation avec un réalisateur qui se partage entre le petit et le grand écran. NORMAND PROVENCHER QUÉBEC \u2014 En cette semaine de la Journée internationale de la Terre, c\u2019est à une incursion poétique dans les profondeurs des mers que le spectateur est convié avec la production Océans.Ceux qui pensaient tout connaître de la biodiversité marine auront d\u2019agréables surprises.Le ?lm de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud, produit par Disneynature, est l\u2019aboutissement d\u2019un travail acharné de plus de sept ans, dont quatre passés à tourner grâce à des outils mis spécialement au point pour le ?lm.Histoire d\u2019approcher le plus près possible des créatures marines sans les effaroucher, l\u2019équipe de tournage a déployé des trésors d\u2019ingéniosité : caissons étanches hydrodynamiques, caméras accrochées à des minihélicoptères silencieux ou cachées dans des torpilles, engins téléguidés miniatures.Le résultat est pour le moins spectaculaire.Le spectateur devient le témoin privilégié de la vie incroyable des océans.Dans les circonstances, Perrin et Cluzaud ont fait le choix judicieux de laisser parler leurs images inédites, limitant la narration (de Jean Le- mire) au strict minimum.Et quelles images! Des tribus de goélands et de dauphins se payant un festin de poissons, des baleines se gorgeant d\u2019un nuage de krill, un banc de poissons tournoyant pour former une sphère presque parfaite, un grand requin blanc s\u2019élançant hors de l\u2019eau pour capturer une otarie, la première incursion d\u2019un jeune phoque sous la glace, une maman morse enlaçant son bébé.Plus de 80 espèces marines sont ?lmées au plus près dans leur habitat naturel : dauphins, méduses, thons rouges, requins-marteaux, seiches géantes.Parmi elles, des spécimens étranges, comme le crabe-tambour, le dugong et le labre à tête de mouton, qui partage une horri?ante ressemblance avec «l\u2019homme-éléphant».Sans discours moralisateur, Océans cherche à sensibiliser le public à l\u2019équilibre délicat des mers de la planète, faisant état de la surpêche et des polluants drainés jusqu\u2019aux océans par les rivières, et dont les images satellites apportent une preuve irréfutable.Un documentaire éveilleur de conscience, véritable chant d\u2019amour à un monde aux richesses insoupçonnées.(Le Soleil) 294998 295867 Vendredis et samedis 21, 22 mai, 4, 5 juin 295177 294717 Cinéma / Arts et spectacles / W7 Sherbrooke sa medi 24 avril 2010 - La Tribune W7 OCÉANS DOCUMENTAIRE iii½ Réalisé par Jacques Perrin et Jacques Cluzaud Hymne à la mer Histoire d\u2019approcher le plus près possible des créatures marines sans les effaroucher, l\u2019équipe de tournage a déployé des trésors d\u2019ingéniosité.DISNEY NORMAND PROVENCHER QUÉBEC \u2014 Le premier ?lm de Jennifer Lopez, après trois ans passés loin des projecteurs pour cause de maternité, ne pouvait mieux s\u2019arrimer à la nouvelle réalité de la star.À la différence que dans la comédie romantique Le plan B, JLo doit composer avec une histoire de grossesse et d\u2019amour tirée par les cheveux.Elle fait bien ce qu\u2019elle peut, la pauvre Jennifer, mais son expérience de nouvelle maman de jumeaux ne lui permet guère de sauver du naufrage cette production conventionnelle et prévisible, noyée dans un baril de 45 gallons de guimauve et de sirop d\u2019érable.Dans ce ?lm signé Alan Poul, l\u2019ex-?amme de Puff Daddy et de Ben Af?eck incarne Zoé, une quadragénaire new-yorkaise déterminée à avoir seul un enfant, après une série de décon?tures amoureuses.Le début du ?lm la montre, les deux pattes en l\u2019air, au bureau de son gynécologue, la journée de son insémination arti?cielle.Or, le destin l\u2019attend sur le trottoir, lorsque la recherche d\u2019un taxi lui fera croiser Stan, celui qu\u2019elle croît être l\u2019homme de sa vie, le bon cette fois (Alex O\u2019Lou- ghlin).Évidemment, le plus dur sera de lui faire gober, après leur première galipette, qu\u2019elle est enceinte mais pas de lui.Qu\u2019importe, Stan, un producteur de fromages de chèvre qui aspire à retourner aux études, sera aux petits oignons avec sa nouvelle ?amme.Évidemment, tout ne sera pas de la tarte.Le coup de foudre passée, la future maman et son amoureux auront quelques accrochages (dont une autour d\u2019un oreiller de grossesse), mais rien d\u2019assez sérieux pour faire prendre la tête au spectateur, le but premier de ce ?lm étant de vendre du rêve et de faire briller d\u2019attendrissement les yeux des midinettes.Le plan B n\u2019est ni plus ni moins qu\u2019une autre production hollywoodienne formatée sur les hauts et les bas de la grossesse, pimentée d\u2019une idée de départ originale mais gâchée faute de talent.Jennifer Lopez, toujours tirée à quatre épingles (même en plein milieu de la nuit) devra encore passer son tour, pauvre elle, pour un Oscar d\u2019interprétation, alors que le nouveau sex-symbol Alex O\u2019Loughlin, se débrouille pour exhiber le plus souvent possible son six pack et de faire croire à son personnage de bon gars ultra-romantique et compréhensif, à la barbe permanente de trois jours, sorti tout droit d\u2019une pub de Calvin Klein.L\u2019homme parfait quoi.Pour un ?lm qui l\u2019est pas mal moins.(Le Soleil) 295175 307845 295179 308027 W8 / Arts et spectacles / Cinéma W 8 La T ribune - Sherbrooke sam edi 24 avril 2010 LE PLAN B COMÉDIE ROMANTIQUE ii Réalisé par Alan Poul Avec Jennifer Lopez, Alex O\u2019Loughlin et Michaela Watkins Mal de mère ALLIANCE Dans Le plan B, Zoe (Jennifer Lopez) croise l\u2019homme de sa vie (Alex O\u2019Loughlin).Le seul ennui, c\u2019est qu\u2019elle vient tout juste se faire inséminer arti?ciellement pour répondre à son désir d\u2019enfant. LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est qui la ma- tante pas rapport, qui a sans doute fêté ses 14 ans pendant la préhistoire, qui se permet de juger Aurélie?Je suis au courant que l\u2019opération est risquée.Genre, danger élevé de se faire rentrer dans des casiers à la récré.Ou peut-être pas.Non, je n\u2019ai pas lu la série de romans jeunesse d\u2019India Desjardins.Et oui, j\u2019ai plus du double de l\u2019âge de l\u2019anti-héroïne.Mais il n\u2019est pas obligatoire de porter des barrettes et de se mettre feeling avec de la barbotine aux framboises bleues pour trouver son compte dans cette adaptation charmante et touchante du premier des six tomes publiés.Les ?llettes, qui couineront à chaque référence aux Gilmore Girls et autres Robert Pattinson, passeront deux heures sans demander d\u2019aller aux toilettes une seule fois.La réalisation tonique de Christian Laurence, fondateur du mouvement Kino qui signe un premier long métrage, en est grandement responsable.Pour rendre en images les pensées qui se bousculent dans le coco de l\u2019adolescente empotée et lunatique, il a intégré des scènes fantaisistes, voire car- toonesques \u2014 un massage qui tourne au délire hindou ou une course contre un coeur battant sur le trottoir \u2014, qui en font un produit à des systèmes solaires des produits génériques à l\u2019américaine comme À vos marques.party.Une signature visuelle irréprochable, qui ne laisse jamais place à l\u2019ennui et donne hâte de découvrir Laurence dans le genre adulte.Cette audace visuelle ne suf?t toutefois pas à combler de petits ?ottements scénaristiques.Les non-initiés se questionneront sur le sentiment de marginalité qui anime cette ?llette, la poussant à vouloir fuir ce monde.Depuis le décès de son père cinq ans plus tôt, elle se pense extraterrestre et implore les bonshommes verts de venir la chercher.Entre les séances de frenchage de Kat, sa best forever and ever et de son insipide amoureux, les crises de ménage de sa mère toujours endeuillée, entre les clans des princesses, des sportives et des intellectuelles à la cafétéria de son école, elle cherche sa place et attend qu\u2019une soucoupe revienne la chercher.Jusqu\u2019à ce que le beau gars de l\u2019arcade vienne lui parler.Préférée au millier d\u2019aspirantes vues en auditions, Marianne Verville rend cette ?lle d\u2019à côté sympathique et rigolote, avec ses bouilles toutes crachées de son père Pierre.Elle paraît toutefois un peu pâlotte à côté d\u2019un Aliocha Schneider, charismatique à la puissance mille.Les autres jeunes comédiens ne sont pas tous promis à une faste carrière.Il faut absolument signaler la qualité de la bande sonore, entièrement québécoise, où Creature et We Are Wolves se font entendre entre des pièces originales très jolies de Martin Léon (avec la voix de la Sherbrookoise Fanny Grosjean).307965 295180 293865 29e COCKTAIL BÉNÉFICE Soirée inoubliable pour les gens d\u2019affaires du Sherbrooke métropolitain.Vins et fromages, canapés et consommations offerts gratuitement Coût du billet : 100$ 819 821-5601 Bien connu sous l\u2019appellation « SOIRÉE GAGEURE » Mercredi 5 mai 2010 - 18 h Centre communautaire de loisir Sherbrooke inc.1010, rue Fairmount Sous la présidence d\u2019honneur de Monsieur Daniel Schoolcraft, hommes d\u2019affaires.4 200 $ en prix Cinéma / Arts et spectacles / W9 Sherbrooke sa medi 24 avril 2010 - La Tribune W9 L\u2019année de mes 14 ans TVA FILMS Marianne Verville fait un premier pas réussi devant les caméras dans la peau de l\u2019idole des ?llettes québécoises, Aurélie La?amme.LE JOURNAL D\u2019AURÉLIE LAFLAMME COMÉDIE DRAMATIQUE iii Réalisé par Christian Laurence Avec Marianne Verville, Geneviève Chartrand et Édith Cochrane. JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 Sylvain Cossette présentera son spectacle 70\u2019s au Mondial des cultures l\u2019été prochain.Trois ensembles folkloriques allieront à cette occasion leurs pas de danse traditionnels à ses reprises des vieux succès rock.À deux mois et demi de l\u2019ouverture de sa 29e édition, l\u2019événement de Drummondville, qui se déroulera du 8 au 18 juillet, a fait connaître cette semaine l\u2019identité de trois artistes qui se produiront sur la grande scène du parc Woodyatt.Mis à part Sylvain Cossette, qui y sera le lendemain du gala d\u2019ouverture, Arthur L\u2019Aventurier divertira, le dimanche, les petits et grands avec La course aux trésors, son nouveau spectacle de chansons à la fois amusantes, éducatives et accrocheuses.Le jeudi, le Boogie Wonder Band poursuivra la tradition établie au Mondial depuis les quatre dernières années et offrira au public, dans le cadre de la plus grande discothèque internationale à ciel ouvert au Québec, un spectacle explosif et festif.Les artistes seront également accompagnés de six ensembles folkloriques qui danseront avec le public sur les airs disco des années 70.Les festivaliers peuvent dès maintenant se procurer des certi?cats-cadeaux donnant droit à un macaron, en composant le 1-800-265-5412.307847 85, rue School, North Hatley 819 842-4363 aubergelecoeurdor.com Au plaisir de vous recevoir ! 6 chambres avec salles de bain complètes 2 cottages pour 2 à 4 personnes Entièrement équipés L\u2019Auberge Le Cœur d\u2019Or vous o?re de vivre une expérience de repos, de bonne humeur et de gastronomie, le tout dans une ambiance conviviale.Notre ?ne cuisine favorise les produits du terroir et notre menu change à toutes les semaines.De plus c\u2019est la formule APPORTEZ VOTRE VIN.307847 308452 Réservez au : 819 822-2722 3025, rue King Ouest, Sherbrooke (Les Tourelles) À l\u2019aube de ses 25 ans Au Four à bois vous offre MENUS DÉCOUVERTE 4 ET 5 SERVICES À 20 $ ET 25 $ Boeuf certifié « sterling silver » AAA+ MENUS MIDI À partir de 12,95 $ (3 services) Pâte du jour, canard fumé, pesto et tomates confites 12,95 $ Brochette de filet mignon, agneau ou veau 13,95 $ Poisson frais, selon l\u2019arrivage à partir de 15,95 $ Pizza du jour, langoustinos et homard 15,95 $ Salade californienne, homard et crevettes 16,75 $ Foie de veau de lait du Québec 17,95 $ Carré d\u2019agneau du Québec 18,95 $ Menus à la carte TABLE D\u2019HÔTE Entrées + potage + granité L\u2019arrivage du moment et fruits de mer à la nage 33,95 $ Le mignon d\u2019autruche et petits fruits de saison 35,95 $ Carré de veau de lait, salsa de mangue 36,95 $ Filet mignon Sterling ou filet de veau de lait du Québec, flambé au cognac et langoustines géantes 39,95 $ Douceur du chef Spécial fête des Mères! 7, 8 et 9 mai Un verre de vin inclus dans la table d\u2019hôte des Mamans.308022 W10 / Arts et spectacles W 10 La T ribune - Sherbrooke sam edi 24 avril 2010 Les 70\u2019s.folkloriques LA VIE CULTURELLE EN ESTRIE Découvrez-la, à chaque jour dans La Tribune ARCHIVES, LE SOLEIL Sylvain Cossette s\u2019amènera à Drummondville avec son spectacle 70\u2019s au prochain Mondial des cultures. 30eEXPOSITION des PEINTRES UNIS de Waterloo Information : 450 539-4764 Le samedi 1er mai, de 13 h à 21 h Le dimanche 2 mai, de 10 h à 17 h Le vernissage aura lieu le vendredi 30 avril à 20 h 30 L\u2019exposition se tient à La Maison de la Culture de Waterloo 441, rue de la Cour Waterloo Les Peintres Unis de Waterloo souhaitent votre présence lors du vernissage des oeuvres récentes de : Baron, Suzon Beaulieu Rousseau, Réjeanne Carrière, Suzanne Caron Lafrance, Carmen Côté, André Côté Hamel, Cécile Cuggia, André Deslandes, Gisèle Deveault, Denise Fabre, Nicole Gauthier, Mona Guévin, Marie-Claire Ouellette, Marthe Paquette, Sylvie Pelletier, France « Zara » Pelletier, Janine Perras Gagné, Martine Picard, Christiane Roussel, Marie-France Ruel, Jessica Viranyi, Agathe 294966 Courez la chance de vous mériter un crédit-cadeau d\u2019une valeur de 300 $ 307487 J\u2019APPRENDS L\u2019ANGLAIS CET ÉTÉ NOMBRE DE PLACES LIMITÉS Une méthode éprouvée pour apprendre en s\u2019amusant! \u2022 7 semaines complètes + les 25 et 26 juin \u2022 Reçus frais de garde Toutes nos activités éducatives, artistiques, culturelles et sportives se déroulent en anglais.20, rue Bryant Sherbrooke Pour information et inscriptions : (819) 822-2542 LE CAMP CLIC ANGLAIS DE JOUR CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER.« CLIC » le plus grand réseau privé d'enseignement des langues au Québec SUR INSCRIPTIONS FAITES AVANT LE 30 AVRIL 2010 5% DE RABAIS U N E E X P É R I E N C E U N I Q U E D A N S L A R É G I O N 308451 293989 Arts et spectacles / W11 Sherbrooke sa medi 24 avril 2010 - La Tribune W11 Des musiciens de Toulouse cloués en sol québécois LA TRIBUNE, YVAN PROVENCHER Le groupe musical B-Sides, de Toulouse, qui vient de terminer une tournée au Québec, est incapable de retourner en France à cause du volcan en éruption en Islande.YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 Un groupe de musiciens de Toulouse, en tournée au Québec et aux États-Unis depuis le 7 avril dernier, se voit cloué en sol québécois en raison de l\u2019interruption des vols en direction de la France à la suite des émissions du volcan en éruption en Islande.B-Si- des, qui devait à l\u2019origine quitter le 18 avril, devra patienter jusqu\u2019au 26 avril, ce qui n\u2019est pas sans occasionner des contraintes importantes.Ainsi, Pascal et Jean-Luc, deux frères, ne pourront probablement pas assister au mariage de leur soeur, ce soir, en France.Pascal, pâtissier de métier, devait même préparer le gâteau de noces.Jean-Luc ayant amené son ?ls Mathias avec lui pour lui faire visiter le Québec, il manquera une semaine à l\u2019école.Bien qu\u2019ayant été hébergés quatre jours aux frais du transporteur aérien en raison du retard de leur vol, les cinq membres du groupe doivent maintenant défrayer tous les coûts supplémentaires occasionnés et les ressources ?nancières commencent à manquer.De plus, leurs employeurs respectifs sont impatients ou en colère de l\u2019absence prolongée de leurs employés, bien que comprenant la gravité de la situation.Lorsque ceux-ci retourneront dans leur pays, ils auront une semaine de paye en moins et auront à débourser beaucoup plus que ce que leur budget leur permettait.Des milliers de gens comme eux ont connu des inconvénients importants du même genre, particulièrement en Europe ces derniers jours.B-Sides a donné des spectacles à Sherbrooke, Lennoxville, Drummondville, Québec et Asbestos au cours des dernières semaines.Le groupe partageait la scène avec le groupe Fadeless dont les membres sont originaires d\u2019Asbestos.Les deux formations musicales ont également réalisé une tournée commune en France en mars dernier.LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Pamela Anderson sera de passage à Montréal le 15 juillet pour animer un gala Just for Laughs.La Canadienne participe actuellement à l\u2019émission Dancing with the Stars.Son partenaire de danse, Damian Whitewood, sera d\u2019ailleurs présent au gala.Native de la Colombie-Britannique, Pamela Anderson s\u2019est fait connaître du monde entier avec son rôle de la sauveteuse C.J.Parker dans la série Baywatch (Alerte à Malibu).En plus de ses activités dans le monde du spectacle, Pamela Anderson est aussi devenue l\u2019une des militantes pour les droits des animaux les plus connues.Les billets pour le gala du 15 juillet sont en vente à la Billetterie Juste pour rire (514 845-2322) et sur le Web au www.hahaha.com.Pamela Anderson animera un gala Just for Laughs à Montréal en juillet 307836 FINANCEMENT À 0 % JUSQU\u2019À 72 MOIS! FINANCEM ENT À 0 % JUSQU\u2019À 7 2 MOIS! FINANCEMENT À 0 % JUSQU\u2019À 72 MOIS! SX4 à hayon 2010 De Série: Climatisation \u2022 Vitres, verrouillage et rétroviseurs à commande électrique \u2022 Boîte à 6 vitesses \u2022 Prise d\u2019entrée audio auxillaire \u2022 Chauffe-bloc SX4 Berline 2010 De Série: Climatisation \u2022 Vitres, verrouillage et rétroviseurs à commande électrique \u2022 Boîte à 6 vitesses \u2022 Prise d\u2019entrée audio auxillaire \u2022 Chauffe-bloc Grand Vitara JX 2010 De Série: 4 roues motrices à modes, Boîte automatique \u2022 Climatiseur avec contrôle automatique de la temperature \u2022 Système de déverrouillage et de démarrage sans clé SmartPass \u2022 Vitres, verrouillage et rétroviseurs chauffants à commande électrique \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Chauffe-bloc ÉVÉNEM ENT L\u2019ESSAYE R, C\u2019EST L\u2019A DORER.4 ROUES MOTRICES TRACTION INTÉGRALE DISPONIBLE JUSQU\u2019À 72 MOIS! FINANCEMENT À 0%** Elles sont plaisantes à conduire et dotées de nombreuses caractéristiques de luxe de série! LES CONSOMMATEURS DEVRAIENT LIRE CECI : Les véhicules peuvent différer des illustrations.Les offres d\u2019une durée limitée peuvent être modi?ées sans préavis.Frais d\u2019administration, droits sur les pneus neufs (s\u2019il y a lieu), frais d\u2019inscription au RDPRM (60 $), autres taxes, immatriculation, assurance, frais applicables et enregistrement en sus.*Le PDSF d\u2019un SX4 à hayon 2010 neuf avec boîte manuelle (modèle H3NB1H0), d\u2019un Grand Vitara 2010 neuf avec boîte automatique (modèle L2NB5T0) et d\u2019une SX4 Berline 2010 neuve avec boîte manuelle (modèle S3LB1J0) est de 17 695 $/27 995 $/ 17 695 $.Frais de destination et de livraison de 1 395 $/1 595 $/1 395 $ en sus.**Offre de ?nancement d\u2019une durée limitée consentie aux particuliers sur approbation du crédit.L\u2019offre spéciale de versements toutes les deux semaines porte sur une période de 72/72/72 mois ou sur un nombre total de 72/72/72 versements.Au taux de ?nancement annuel de 0 %/0 %/0 %, les versements aux deux semaines sont de 0 $/0 $/0 $, avec un acompte de 0 $/0 $/0 $.Le coût de l\u2019emprunt est de 0 $/0 $/0 $, pour une obligation totale de 17 695 $/27 995 $/17 695 $.L\u2019exemple de ?nancement n\u2019inclut pas les frais de destination et de livraison de 1 395 $/1 595 $/1 395 $.\u2020Le PDSF des modèles illustrés, soit le SX4 à hayon JLX 2010 avec boîte TVC (modèle H3NB720), le Grand Vitara JX 2010 avec boîte automatique (modèle L2NB5TO) et la SX4 Berline Sport 2010 avec boîte manuelle (modèle S3LB1KO) est de 24 695 $/27 995 $/ 19 695 $.Frais de destination et de livraison de 1 395 $/1 595 $/1 395 $ en sus.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.L\u2019information fournie est basée sur les renseignements les plus récents au moment de mettre sous presse.Les concessionnaires participants vous donneront plus de détails.Ces offres prennent ?n le 9 mai 2010.Visitez le concessionnaire Suzuki de votre localité pour un essai routier dès aujourd\u2019hui.www.suzuki.ca Chaque véhicule neuf de Suzuki est offert avec une garantie limitée du groupe motopropulseur d\u2019une durée de cinq ans ou de 100 000 kilomètres et un service d\u2019assistance routière illimité de trois ans.La Kisashi est arrivée! 276444 251122 invite 15 familles au Cirque Les gagnants recevront chacun 4 billets, pour assister au spectacle du Fabuleux Cirque Estival, le 22 mai prochain.Valeur totale : 1 560 $.Le tirage aura lieu le vendredi 7 mai 2009.Nom : .Adresse : .Téléphone : .RETOURNEZ À : C.p.250, succ.Place de la Cité, She rbrooke (Québec) J1H 5B5 La Tribune, CON COURS: FABULEUX CIRQUE ESTIVAL Règlements disponibles à La Tribune 295305 W12 / Arts et spectacles W 12 La T ribune - Sherbrooke sam edi 24 avril 2010 Une Sherbrookoise à la Manif d\u2019art de Québec LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il y a des artistes visuels qui se passionnent pour les oiseaux migrateurs, les ?eurs sauvages ou les ?lles aux longues jambes.Myriam Yates est curieuse des lieux publics désaffectés.Ça ne s\u2019invente pas.Sélectionnée grâce à une oeuvre inspirée par le déserté Hippodrome de Montréal, la Sherbrookoise participera à la Manif d\u2019art 5, une biennale d\u2019art visuel internationale qui se déploiera dans plusieurs lieux publics intérieurs et extérieurs de la capitale nationale dès le 1er mai prochain.Dans cette installation intitulée Amphithéâtre, elle oppose deux projections vidéo en 16 mm qui tournent en boucle, l\u2019une en face de l\u2019autre: d\u2019un côté, un lent travelling sur des estrades désaffectées; de l\u2019autre, un plan rapproché d\u2019un cheval de course dans son box, haletant, l\u2019haleine chaude.«Je veux créer un dialogue, une tension entre l\u2019animal vivant et le bâtiment moribond, qui va s\u2019effondrer.Je cherche à créer une ambiance, des images évocatrices.J\u2019aime l\u2019esthétisme de ces lieux obsolètes, de ces espaces qui existent mais qui ne sont pas en fonction.Ce sont des espaces parallèles qui dégagent une force puissante», dit la directrice artistique du centre d\u2019art actuel Sporobole, situé au centre-ville.Qu\u2019elle ?lme des lieux morts, comme cette ex-arène de courses, permet, selon elle, d\u2019amorcer une ré?exion sur les lieux de rassemblement populaire, «qui sont de moins en moins fréquentés, mais coûtent de plus en plus cher».«Les architectures que l\u2019on détruit sont souvent liés à des loisirs qui se perdent.Les courses de chevaux étaient, à une autre époque, fort courues.C\u2019est la même chose pour les ciné-parcs.J\u2019accumule d\u2019ailleurs des images du Ciné-parc Orford, un lieu voué à disparaître, éventuellement.L\u2019aéroport de Sherbrooke est également dans ma mire.» Une cinquantaine d\u2019artistes professionnels de partout dans le monde, dont une dizaine de Québécois, participeront à l\u2019événement sur le thème Catastrophe?Quelle catastrophe! La native de Montréal y côtoiera des confrères de Londres, Berlin, Copenhague, New York, Karachi, Amsterdam et Berlin, entre autres. CD PALMARÈS Retrouvailles Gilles Vigneault/Variés La derniere des arcades Jonathan Painchaud Imaginaire Nicola Ciccone Les chemins de verre Karkwa Les souvenirs qui ne meurent jamais Steve Veilleux Cocktail de douceur Nicole Martin Séguin et le Grand Choeur Richard Séguin Donner pour donner Jean-François Breau et Marie-Ève Janvier La pluie sans parapluie Françoise Hardy Après nous Marc Hervieux Better In Time Bobby Bazini Ultra Mix 3 Various Artists Sticky And Sweet Tour (Cd/Dvd) Madonna One Love David Guetta My World 2.0 Justin Bieber Congratulations MGMT Slash Slash Tenor Arias Marc Hervieux Milow Milow Mixdown 2010 Mc Mario GAËLE Diamant de papier POP ROCK FRANCO iiii Productions de l\u2019onde CRITIQUES NIKKI YANOFSKY Nikki JAZZ-POP iii½ Decca JEFF BECK Emotion & Commotion ROCK iii Rhino SWINGING SISTERS «Nous savons que ça va jouer dur à Québec.» NON FRANCOPHONE FRANCOPHONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 IMACOM, CLAUDE POULIN Maudite folle! L\u2019opus 2 de Gaële arrive comme une hirondelle: avec le printemps suivant un hiver assez ennuyeux côté nouveautés musicales québécoises.La belle Savoyarde adoptée par le Québec vous fait oublier ça en douze plages bien campées.Son premier album, Cockpit (2007), se terminait par la déjantée chanson-titre, où la cocotte fume et les synapses se court-circuitent, catapultant l\u2019interprète dans un sommet de belle folie.Diamant de papier s\u2019amorce alors que la chanteuse plane encore entre ciel et terre, rendant son délire riche, contagieux et irrésistible.Des ras-le-bol sentis (Femmes en ic, La crise), des névroses attendrissantes (La folie en quatre, Diamant de papier), des émotions extrêmes pas dangereuses (Sans ?l), tout ça galvanisé par une orgie de sonorités (cuivres, choeurs, bidouillages, percussions), emballantes par leur savant dosage et leur effet propulsif.En plus, Gaële adore les mots qui cliquettent et clapotent, qui font cric-crac et bric-à-brac.Le biscornu ne l\u2019effraie aucunement et c\u2019est à son avantage.L\u2019accent d\u2019icitte, avec la participation de Richard Desjardins, permet à la chanteuse d\u2019atterrir sur une ?n de disque plus tranquille, reposée, engagée à sa façon et mouchetée de teintes tropicales.Plus mélodieux que le disque précédent, Diamant de papier vaut assurément le détour.\u2014 Steve Bergeron La petite reine du scat mûrit Phénomène musical depuis ses premières apparitions à l\u2019âge de 13 ans, la petite Montréalaise, reine incontestée du scat, entame le dernier tiers de l\u2019adolescence avec une voix plus mûre, plus assurée, quoique encore fragile par moments.Les Jeux de Vancouver l\u2019auront révélée à ceux \u2014 y en a-t-il vraiment?\u2014 qui ne la connaissaient pas.Son producteur Phil Ramone a d\u2019ailleurs choisi d\u2019inclure la chanson of?cielle du réseau CTV pour les J.O.de 2010, I Believe, sur ce premier disque studio.Des classiques comme Take The «A» Train, I Got Rhythm et Somewhere Over The Rainbow côtoient du matériel personnel plus pop comme Never Make It On Time, For Another Day, Cool My Heels, cosignées par Nikki, Jesse Harris et Ron Sexsmith.Notre ado ose même s\u2019aventurer plus loin dans la pop avec Try Try Try de Feist et un semblant de country avec Cool My Heels.Partout, elle se débrouille à merveille.(Le Soleil) \u2014 Michel Truchon, collaboration spéciale Sensibilité et retenue Terminés les albums à saveur électronique, ?celés en solitaire.Avec son ta- lenteux quatuor, comptant notamment la bassiste prodige Tal Wilkenfeld, Jeff Beck se permet un projet symphonique, auquel il convie quelques chanteuses.On pourra discuter longuement de la pertinence d\u2019un grand ensemble de 52 musiciens sur Emotion & Commotion, qui vient alourdir le travail du quatuor avec des arrangements convenus.En revanche, impossible de nier que Beck est plus inspiré que jamais à la six cordes, brillant de sensibilité, d\u2019invention et même de retenue.On craque pour plusieurs titres, dont Hammerhead, clin d\u2019oeil appuyé au Mahavishnu Orchestra, mais on s\u2019étonne un peu que le Britannique ait choisi de reprendre des pièces mille fois entendues comme Somewhere Over The Rainbow ou Nessun Dorma, aussi bien interprétées soient-elles.Et, surtout, on se désole de la réalisation maladroite coupant, à plus d\u2019une reprise avec un fondu, des pièces au moment même où elles explosent, en particulier There\u2019s No Other Me, avec Joss Stone.Une demi-déception.(Le Soleil) \u2014 Nicolas Houle Arts et spectacles / W13 Sherbrooke sa medi 24 avril 2010 - La Tribune W13 Tout a commencé par un disque des Puppini Sisters que Florence Côté a fait écouter à ses amies Jolyane Lemay et Ariane Coddens.Celles-ci ont été conquises par ce trio swing féminin, héritier des Andrews Sisters qui ont fait un malheur aux États-Unis dans les années 1940.Les trois étudiantes de musique n\u2019ont pas eu de mal à recruter Antoine Auger, Jérôme Dionne et Alex Yasenza pour les accompagner.Et voilà que, contre toutes leurs attentes, les Swinging Sisters participent aujourd\u2019hui à la ?nale de Cégeps en spectacles, à Québec.Êtes-vous nerveux à l\u2019approche de la grande finale?«On commence à sentir l\u2019anxiété monter.Mais il faut dire que nous avons été bien préparés.Avant la ?nale régionale, nous avons eu deux rencontres avec une chanteuse de la région, Amélie Larocque.La veille de la grande ?nale, au Cégep Limoilou, nous aurons aussi des ateliers de technique vocale et de présence scénique donnés par des chanteurs professionnels.Au départ, nous ne pensions même pas gagner la ?nale sherbrookoise.Nous allons de surprise en surprise.Mais nous savons que ça va jouer dur à Québec.» Avez-vous travaillé fort pour vous préparer?«Nous ne sommes pas des experts en arrangements, alors oui, depuis les vacances des fêtes, nous nous sommes vus presque tous les jours.Nous avons fait des journées de dix heures, souvent jusqu\u2019à minuit.Mais comme nous sommes tous des étudiants de musique, c\u2019était une belle occasion de mettre à pro?t les notions apprises dans nos cours d\u2019arrangements.» Qu\u2019allez-vous chanter?«Nous avons fait un arrangement d\u2019Ella, elle l\u2019a de France Gall et nous avons composé notre propre chanson, Rockabilly Bob.Les paroles nous sont venues assez rapidement.Cégeps en spectacles exige que les textes des chansons soient en français, mais cela n\u2019a pas été trop dif?cile.» Pourquoi avoir choisi le répertoire du trio swing féminin de 1940?«Nous avons simplement trouvé ça supercool! Le style est revenu un peu à la mode à l\u2019époque des Triplettes de Belleville.Nous en avons écouté beaucoup pour nous imprégner, surtout qu\u2019une de nos chansons est dans un style manouche, plus dif?cile, et que nous avons une formation musicale assez minima- liste (guitare, basse, batterie).Pour les voix, nous étions chanceuses: nos registres se complétaient très bien.Jolyane chante naturellement aigu et Florence est plus à l\u2019aise dans les graves [un trio swing, c\u2019est une voix haute, une voix basse et l\u2019autre qui joue entre les deux, souvent à l\u2019intérieur d\u2019une seule octave].Comme nous avons toutes trois de bonnes oreilles, chanter en harmonie n\u2019a pas été trop compliqué.La chimie était déjà bien présente.» Y a-t-il des chances pour que l\u2019aventure se poursuive après le concours, peu importe le verdict?«Ce sera dif?cile, parce que certains d\u2019entre nous vont poursuivre leurs études à Montréal l\u2019automne prochain.Mais comme la chimie est excellente, il y a peut-être possibilité de continuer à distance.» \u2014 Steve Bergeron RICHARD THERRIEN QUÉBEC\u2014 Les Grandes Gueules sont soulagées: la 25e présentation du Gala Artis, demain, pourrait représenter un tournant et les tenir loin de toute polémique lundi matin, au lendemain de la soirée.La décision du diffuseur de retirer les boîtes de vote des commerces et de contacter directement 6000 personnes pour effectuer le sondage risque en effet d\u2019éloigner les suspicions sur la liste des gagnants.Manifestement, la suprématie gênante de TVA depuis que le vote s\u2019effectuait de manière volontaire chez Tim Hortons, dans les journaux de Quebecor et par Internet provoquait un malaise chez le duo d\u2019humoristes.«Quand nous avons négocié pour une deuxième année à l\u2019animation, ça faisait partie des discussions avec le réseau.La dernière chose dont on a envie, c\u2019est d\u2019avoir à parler de controverse dans les journaux», admet José Gaudet.Plus encore, son camarade Mario Tessier souhaite que cette nouvelle méthode change considérablement la liste des gagnants.«J\u2019aimerais que ça donne un rayonnement sur plusieurs stations.Déjà, Radio-Canada a une nomination de plus.Dans un gala, on veut des moments d\u2019émotion, et ce changement-là pourrait en créer plusieurs.» Autre nouveauté qui enthousiasme les Grandes Gueules: la décision de dévoiler les nominations des deux catégories les plus importantes, les prix Artis de la personnalité féminine et de la personnalité masculine, le soir même du gala.«On ne les connaît pas encore nous-mêmes, et les artistes vont apprendre en direct dans la salle qu\u2019ils sont en nomination», af?rme Mario Tessier.Le public, lui, pourra élire ses deux préférés par téléphone et par Internet, durant le gala.«Si le gagnant est quelqu\u2019un qu\u2019on n\u2019attendait pas, c\u2019est tant mieux, c\u2019est ce qu\u2019on veut, on prie tous pour ça.» José Gaudet et Mario Tessier, qui ont pris une semaine de congé à la radio pour se consacrer entièrement au gala, apprécient énormément de démontrer qu\u2019ils peuvent, oui, faire rire l\u2019auditoire, mais aussi créer des moments d\u2019émotion.À preuve qu\u2019ils souhaitent accorder une large part aux artistes en nomination, ils ont choisi de ne sortir aucun de leurs personnages de la radio demain, contrairement à l\u2019an dernier.Encore cette année, on tentera de représenter le mieux possible tous les réseaux confondus, notamment dans des sketchs dans lesquels apparaîtront Gaudet et Tessier.Le duo ne nie pas que certaines invitations donnent lieu à des négociations serrées avec les diffuseurs.«Des fois, c\u2019est un peu tough.À Radio-Canada comme à TVA, ils peuvent être réticents, ils ont peur.Tout le monde protège ses artistes», avoue José Gaudet.Les Grandes Gueules restent convaincues qu\u2019ils ont hérité du plus beau gala québécois.«Parce que c\u2019est le public qui décide, il n\u2019y a pas de chicanes de l\u2019industrie», considère José Gaudet.«Les artistes arrivent là sans pression, pour s\u2019amuser», poursuit Mario Tessier.Les animateurs se demandent comment leur gala pourrait durer moins de trois heures demain soir, même qu\u2019il pourrait défoncer l\u2019heure prévue, notamment en raison du 25e anniversaire.«Quand on fait un numéro, c\u2019est toujours pour faire avancer le gala vers la prochaine catégorie.Ça nous a bien servi l\u2019an dernier», croit José Gaudet.En 2009, le Gala Artis a rassemblé 1 845 000 téléspectateurs, contre 1 076 000 pour Tout le monde en parle à Radio- Canada.Parmi les présentateurs de trophées cette année, mentionnons Bernard Derome, François Morency, Gregory Charles, Hélène Florent, Éric Bernier et Rita Lafontaine.294986 25E GALA ARTIS Une année charnière, selon les Grandes Gueules LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND Mario Tessier et José Gaudet sont heureux de la nouvelle formule adoptée pour déterminer les lauréats du 25e Gala Artis.VOUS VOULEZ REGARDER Le Gala Artis Demain, 20 h Tapis rouge dès 19 h 30 À TVA W14 / Arts et spectacles / Télévision W 14 La T ribune - Sherbrooke sam edi 24 avril 2010 Arts et spectacles / W15 Sherbrooke sa medi 24 avril 2010 - La Tribune W15 295149 Histoire d\u2019eau au Cégep de Sherbrooke C\u2019est coiffé du thème Histoire d\u2019eau que le Choeur du Cégep de Sherbrooke présentera son 14e concert annuel, ce soir à 19 h 30 et demain à 15 h à la salle Alfred-DesRochers.Jazz, classique, gospel et chansons d\u2019aujourd\u2019hui signées Plamon- don, Vigneault, Moffat, Trenet, Legrand et Rivard: tel sera le menu musical, pour lequel il en coûtera 15 $ aux spectateurs (étudiants: 10 $).On peut acheter ses billets à l\u2019adresse choeurdu cegepdesherbrooke@cegepsherb rooke.qc.ca ou à l\u2019entrée le soir du concert.\u2014 Steve Bergeron Cordâme à La Caravane Un trio à cordes violon-violon- celle-contrebasse, accompagné d\u2019une guitare et de percussions: c\u2019est ce qu\u2019offrira le groupe Cor- dâme lors de son passage à la Caravane de North Hatley, ce soir à 20 h 30.Le fondateur Jean-Félix Mailloux s\u2019est inspiré de la musique ancienne persane, indienne et arménienne ainsi que de la musique improvisée, modale et jazz world pour signer les pièces de cet ensemble qui en est déjà à son deuxième album.Entrée: 10 $.Information: 819 842-2364.EN BREF YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 La soprano Natalie Choquette chantera jeudi à Victoriaville à l\u2019occasion d\u2019un souper-récital au pro?t des Fêtes victoriennes.Accompagnée de son pianiste, Mme Choquette présentera plusieurs pièces tirées de son actuel spectacle Diva World Tour in Québec en version récital.Il s\u2019agit d\u2019une des rares occasions d\u2019entendre cette artiste dans le cadre d\u2019une prestation intime.Ce souper-récital représente une importante source de ?- nancement pour l\u2019organisation des Fêtes victoriennes.La tenue des festivités annuelles, qui ont toujours lieu la ?n de semaine de la fête du Travail, a attiré, au cours des dix dernières années, 75 000 visiteurs dans les Bois-Francs.La collaboration des commanditaires et les revenus générés par les activités de ?nance- ment, comme le souper récital du 29 avril, permettent de boucler un budget annuel s\u2019élevant à 150 000 $.Les membres du comité de ?nancement, sous la responsabilité de Paul Groleau, visent l\u2019atteinte d\u2019un objectif de vente de 225 billets au coût de 75 $.Les billets sont disponibles dès maintenant.Un forfait est également offert au coût de 250 $.Il comprend deux billets pour le souper-réci- tal et dix droits d\u2019entrée pour les Fêtes de septembre 2010.Natalie Choquette chantera pour les Fêtes victoriennes Natalie Choquette 306019 3454 279347 GAGNANTS LOTERIE-VOYAGES 2009-2010 6e tirage - Avril 2010 Ligne d\u2019écoute téléphonique anonyme et confidentielle 819 564-2323 ou 1 800 667-3841 Administration: 819 823-5400 GAGNANTS L I 7-20 8 11e tirage - Septembre 2008 Ligne d\u2019écoute téléphonique anonyme et confidentielle 819 564-2323 ou 1 800 667-3841 1er prix : 1725 $ Club Voyages Orford 2e prix : 75 $ Décor NW 3e prix : 50 $ Métro Plus Plouffe 4e prix : 50 $ Zone Image 5e prix : 50 $ Confidence 6e prix : 50 $ La Clef de Sol 1er prix : Mme Martine Pirlet de Sherbrooke (no 131), crédit-voyage de 1 750 $ chez Club Voyages Orford 2e prix : Mme Lucie Gendron de Orford (no 195) certificat-cadeau de 50 $ gracieuseté de Décor NW 3e prix : Mme Marie-Eve Lapointe de Sherbrooke (no 396) certificat-cadeau de 50 $ gracieuseté de Métro Plus Plouffe 4e prix : M.Alain Béland de Sherbrooke (no 309) certificat-cadeau de 50 $ gracieuseté de L\u2019Abeille fleuriste 5e prix : Mme Line Bouchard de Sherbrooke (no 359) certificat-cadeau de 50 $ gracieuseté de Le Buffet des Continents 6e prix : Mme Normande Goulet de Val Joli (no 411) certificat-cadeau de 50 $ gracieuseté de Euphorik N.B.30 certificats-cadeaux de 50 $ ont été offerts en prix instantanés par Estrimont Suites & Spa Orford 308060 Cette année, le choeur Florilège présente «Histoires de familles», des histoires douces, tendres, farfelues, enfantines et touchantes vous seront racontées avec beaucoup de passion.Une folie débordante, une belle naïveté, une interprétation soignée, tout cela dans une mise en scène bien orchestrée par Viviane Champagne et des harmonisations vocales des plus enlevantes écrites par M.Olivier Hamelin et appuyées de 60 voix merveilleuses dirigées par Mme Marilyn Isabel.Voila ce que Florilège manigance pour vous en cette 27e édition.Ne manquez pas cet évènement, offrez-vous ce cadeau riche d\u2019émotion et de rire, mais dépêchez-vous, les places s\u2019envolent rapidement.Pour réservation : Théâtre Centennial de l\u2019Université Bishop de Lennoxville au 819 822-9692 www.choeur?orilège.com 308023 Choeur Florilège plus populaire que jamais 307982 W16 / Arts et spectacles / Jonathan Roy W 16 La T ribune - Sherbrooke sam edi 24 avril 2010 NICOLAS HOULE QUÉBEC \u2014 Un an s\u2019est à peine écoulé depuis la parution de What I\u2019ve Become que Jonathan Roy remet ça avec un deuxième album, à paraître mardi.Si l\u2019ancien hockeyeur a baptisé son disque Found My Way, ce n\u2019est pas par hasard : après une centaine de concerts, il est tombé amoureux de son nouveau métier et af?rme modestement qu\u2019il a «peut-être de l\u2019avenir» dans la musique.Jonathan Roy ne le cache pas, son premier album était un essai.Comme il aime le dire, il s\u2019était «payé un trip».Il ne connaissait pas vraiment ses capacités et, surtout, il ignorait comment le public réagirait à l\u2019écoute de son matériel.Le bel accueil qu\u2019on lui a réservé l\u2019a fortement incité à poursuivre et, bientôt, il s\u2019est retrouvé chez lui, à la lueur des chandelles, pour écrire textes et musiques.Une douzaine de chansons sont nées, formant une suite logique à son premier disque.Cette fois, plus d\u2019élans à saveur hip hop, mais une pop rock radiophonique s\u2019inspirant \u2014 ou s\u2019éloignant parfois \u2014 de celle des John Mayer et Jack Johnson.«J\u2019ai écrit beaucoup de tounes; j\u2019avais beaucoup d\u2019idées, raconte- t-il.Alors on a réuni notre petite gang, on a fait une toune, puis deux, puis on s\u2019est dit : \u201cIl faut qu\u2019on aille à New York.\u201d» On ne change pas une formule gagnante.Roy a donc renoué avec l\u2019ex-Paparazzi Richard Samson (batterie), ainsi qu\u2019avec Hans- ford Rowe (basse), auxquels se sont joints le guitariste Adam Karch et des invités tel Steve Hill.Comme Roy ne s\u2019est rien refusé, il s\u2019est retrouvé aux prestigieux studios Avatar dans la Grosse Pomme, anciennement The Power Station.Il a même mis le cap sur l\u2019île Norman\u2019s Cay, où il a tourné la vidéo de son premier simple, Everyday, non sans humour.«Ce vidéo, c\u2019était pour montrer un peu qui est Jonathan Roy : un petit gars comique qui aime être acteur.Mais la toune est sérieuse.Ça rappelle qu\u2019ici, on est corrects, tous dans notre confort, mais autour du monde, ça tombe partout.Il faut qu\u2019on apprécie ce qu\u2019on a.» Everyday a été écrite pendant que Jonathan était en Floride au moment même où Haïti était secoué par le terrible séisme qu\u2019on connaît.Dans la musique pour y rester La fierté du père Found My Way traite de différentes choses qui ont touché Roy au cours de la dernière année.Il a notamment écrit une pièce pour son père, Patrick, une façon de le remercier d\u2019avoir été là pour lui.Car si sa mère a cru en son potentiel artistique dès le début et l\u2019a encouragé à aller dans cette voie, son père a mis un certain temps avant d\u2019être convaincu.«Au début, il ne croyait pas tellement à ma musique.Il croyait que je faisais une erreur dans ma vie et que je devais rester dans le hockey.Mais quand il a vu que je travaillais fort et que je voulais vraiment réussir là-dedans, il m\u2019a soutenu à fond et j\u2019ai décidé d\u2019écrire cette toune pour quel- qu\u2019un qui m\u2019a aidé beaucoup.» Comme il se sent plus à l\u2019aise avec l\u2019anglais, Jonathan Roy a signé la totalité de son matériel dans la langue de Shakespeare.Toutefois, il compte faire traduire trois pièces pour éventuellement les enregistrer en français.Il faut dire qu\u2019il a des ambitions du côté de la France, où il chantera dans un hommage à Luc Plamondon, en juin.Il compte mettre son disque en marché là-bas en février 2011.Mais auparavant, Jonathan lancera Found My Way le 26 avril à Montréal et le 28 avril au Cabaret du Capitole, à Québec, à l\u2019occasion d\u2019un 5 à 7 ouvert au public.Le Canada anglais pourra entendre ses nouvelles pièces le 3 mai, lors d\u2019un événement of?ciel à Toronto, et puisque les Américains sont également dans sa mire, une parution est prévue aux États-Unis en octobre.(Le Soleil) LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK L\u2019ancien gardien des Remparts de Québec est tombé amoureux de son nouveau métier et af?rme modestement qu\u2019il a «peut-être de l\u2019avenir» dans la musique. MONTRÉAL \u2014 Le vin, son élaboration toujours changeante (car les techniques ne cessent de se modifier), l\u2019évolution des styles, les batailles rangées entre pays producteurs, mais également.les fraudes à répétition n\u2019ont jamais fini de nous étonner.Autrement dit, le consommateur, et l\u2019amateur, nagent à perpétuité dans une mer de surprises! En voici quelques exemples.Qui aurait dit.\u2022 Il y a moins d\u2019une dizaine d\u2019années, que le bouchon de liège standard risquerait d\u2019être peu à peu détrôné?Que le bouchon d\u2019aggloméré, façonné avec une colle alimentaire (le Diam, notamment), mais surtout la capsule à vis, lui feraient une concurrence de plus en plus vive?\u2022 Que plus de 90 % des bouteilles de vin produites par un certain pays \u2014 la Nouvelle- Zélande, en fait \u2014 seraient bouchées avec des capsules à vis?\u2022 Que ce même pays verrait ses vins de Pinot noir se hisser au deuxième rang, au plan qualitatif, derrière la Bourgogne?\u2022 Que la Chine se serait mis en tête de compter parmi les trois plus importants pays producteurs de la planète d\u2019ici environ 2020?\u2022 Que des taux d\u2019alcool jouant entre 14 et 15 %, et même davantage, seraient devenus chose courante?\u2022 Que le Québec se serait à ce point entiché du vin?\u2022 Que la gamme commercialisée par la SAQ se serait élargie jusqu\u2019à comprendre des vins d\u2019à peu près tous les pays producteurs dont le Liban, la Roumanie, la Tunisie, etc.?\u2022 Que le niveau de connaissance du consommateur québécois moyen dépasserait, en matière de vin, celui du consommateur européen du même niveau?\u2022 En?n, hélas!, que le prix de quantités de vins (bordeaux, bourgognes, Châteauneufs-du- Pape, Cabernets Sauvignons de Californie, etc.) auraient grimpé à ce point?Voici par ailleurs un choix d\u2019un certain nombre de vins qui, tous, constituent des surprises, chacun à sa façon.Muscadet Sèvre et Maine sur Lie 2005 «Cuvée des ceps centenaires» Château de Chasseloir, 17,65 $ (854489), iii, $$, 2010-2017.Les consommateurs qui doutent que le Muscadet puisse tenir la route nombre d\u2019années auraient.tout intérêt à mettre en cave quelques bouteilles de celui-ci.D\u2019une couleur d\u2019or ?n à re?ets verdâtres, son bouquet, sans être très complexe, est passablement aromatique, rappelant même les jeunes vins de Riesling d\u2019Australie.Bien goûteux, il a du corps, du moins JACQUES BENOIT Chronique La recommandation de la semaine Beaumes de Venise 2008 Domaine de La Brune Vin du sud de la vallée du Rhône, assez bien coloré et élaboré surtout avec du Grenache (70 %), c\u2019est néanmoins la Syrah (25 %), aux arômes toujours pénétrants, qui s\u2019exprime avant tout dans son bouquet de bonne ampleur, mais sans que ce soit très manifeste.La bouche, aux saveurs de petits fruits noirs, est à l\u2019avenant, un peu plus que moyennement corsée, sur des tannins qui ont de la fermeté sans être rugueux.Très correct pour le prix, ce vin est élevé en cuves, la SAQ en ayant commandé 510 caisses additionnelles.14,5 % (194 caisses).16,20 $ (637892), iii , $$, 2010-2012.Une mer de surprises ! pour un Muscadet, et ses saveurs sont franches.(Rappelons que les producteurs de Muscadet gardent en cave d\u2019anciens millésimes, ces vins prenant, avec le temps, des allures de vins de Chenin blanc âgés.) 12,5 % (112 caisses).Coteaux d\u2019Aix en Provence 2007 Château Revelette, 19,10 $ (10259737), iii ½, $$, 2010- 2014?La Provence ne produit pas que des rosés, mais aussi de très bons vins rouges, tel que celui-ci, lequel est la cuvée courante de ce domaine.Syrah, Cabernet Sauvignon et Grenache, avec élevage en fûts pour une petite partie de la cuvée (15 %), s\u2019associent pour donner un vin plein d\u2019éclat, charnu, étonnamment nuancé au nez et en bouche, le tout campé sur des tannins mûrs, bien ronds.Savoureux.13,5 % (123 caisses).Côtes du Roussillon Villages 2008 Les Calcinaires Domaine Gauby, 25,85 $ (11222186), iii , $$$, 2010-2015.Vin rouge dans lequel la Syrah (50 %) et le Mourvèdre (25 %) dominent, bien coloré, et dont un cinquième est élevé en fûts, son bouquet est marqué par des notes épicées dites de garrigue.Corsé, tannique, assez austère, il a même quelque chose d\u2019un peu carré.Très bon quand même.La surprise: le pourcentage élevé de Mourvèdre.13 % (87 caisses).Vacqueyras 2007 Domaine des Genêts Delas, 24,35 $ (11194066) iii ½, $$$, 2010-2014.Les amateurs de vins du Rhône méridional très colorés, concentrés, auront de quoi se contenter avec ce vin! Rien de très subtil, et.l\u2019allure d\u2019un ours bâti tout d\u2019un bloc, mais du fruit à revendre et des tannins substantiels, quoique bien enrobés.Sérieux.70 % de Grenache, 20 % de Syrah et 10 % de Mourvèdre, avec élevage partiel en fûts.14,5 % (159 caisses).Teroldego Rotaliano 2006 Foro- dori, 26,10 $ (712695), iii ½, $$$, 2010-2015?Vin on ne peut plus séduisant du Trentin-Haut-Adige (Italie), du cépage Teroldego bien peu connu, à la belle robe sombre, au bouquet de fruits rouges, complexe, avec des nuances empyreumatiques sachant rester discrètes, et élevé en fûts.Relativement corsé, charnu, distingué, il a une texture de velours.13 % (92 caisses).Bandol 2005 Domaine du Gros\u2019Noré, 35 $ (10884583), iii ½, $$$ ½, 2010-2016.«Il faut le boire pour le croire», soutient son agent québécois.Surprise, on s\u2019étonne en effet qu\u2019un Bandol titrant 15,5 % soit aussi digeste.Élaboré avec du Mourvèdre (80 %), plus du Grenache et du Cinsault, avec élevage en fûts, il s\u2019agit d\u2019un vin au bouquet généreux, épicé (le bois).La bouche suit, corsée, avec des tannins solides, fermes, style excellent Châteauneuf-du-Pape.15,5 % (56 caisses).(La Presse) Arts et spectacles / W17 IT\u2019S COMPLICATED C\u2019EST COMPLIQUÉ COMÉDIE ROMANTIQUE iii Sortie: 27 avril CRITIQUES FAIS-MOI PLAISIR COMÉDIE SENTIMENTALE iii Sortie: 27 avril UN ANGE À LA MER DRAME iii Sortie: 27 avril DVD De Nancy Meyers.Avec Meryl Streep, Alec Baldwin et Steve Martin.Un triangle amoureux dont les protagonistes ?irtent avec la soixantaine n\u2019est pas monnaie courante sur les écrans.Cela risque de déstabiliser nos fringants trentenaires-et-moins pour qui «cheveux blancs» rime avec vie végétative.Bref.It\u2019s Complicated n\u2019est, en fait, pas très compliqué, du moins, par son intrigue.À l\u2019image des autres ?lms de Nancy Meyers, l\u2019histoire en est une où le coeur a ses raisons.Ici, celui d\u2019une divorcée de longue date se met à battre la chamade pour son ex-mari, au moment où elle rencontre un architecte timide, charmant, et nouvellement arrivé dans les rangs des divorcés.Si les situations ne sont pas des plus originales, les dialogues, eux, sont d\u2019un réalisme hilarant.Et puis, il y a le plaisir de voir Meryl Streep en pleine forme, entourée d\u2019Alec Balwin et Steve Martin qui semblent prendre leur pied avec elle.Pourrait-il en être autrement?! (La Presse) \u2014 Sonia Sarfati D\u2019Emmanuel Mouret.Avec Emmanuel Mouret, Judith Godrèche et Frédérique Bel.Grand admirateur de Buster Keaton et de Jacques Tati, Emmanuel Mouret s\u2019est laissé aller au plaisir de la comédie sentimentale burlesque: dans Fais-moi plaisir, le réalisateur d\u2019Un baiser s\u2019il vous plaît prête ses traits à un personnage un peu décalé, coincé dans les profondes contradictions du désir et du coeur.Encouragé par son amoureuse à vivre l\u2019aventure extraconjugale qu\u2019il fantasme depuis la rencontre fortuite avec une inconnue, histoire de sauver le couple, cet homme est entraîné dans une aventure où tous les protagonistes se font prendre à leur propre piège.Un charme suranné émane de tous les ?lms de Mouret.Question de style, de langue, d\u2019élégance dans les rapports entre les êtres.Son nouveau ?lm ne fait certes pas exception.L\u2019aspect plus burlesque de certaines situations ne produit toutefois pas toujours, dans ce cas plus précis, l\u2019effet escompté.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier De Frédéric Dumont.Avec Olivier Gourmet, Anne Consigny et Martin Nissen.Ne le cachons pas: on ressent, face à Un ange à la mer, un réel malaise, une réelle colère.Ce premier long métrage de Frédéric Dumont est un ?lm fort, écrit, porté par le réalisateur avec ses tripes.Sans compromis, Un ange à la mer ne devrait pas faire le consensus parmi le public.Louis a 12 ans.Il vit avec ses parents et son frère au Maroc.Si la famille a tout de la famille modèle, dès les premières minutes du ?lm, on apprend que le père a des problèmes.Maniaco-dépressif, il refuse d\u2019être soigné.Un jour, il appelle Louis et lui fait part d\u2019un secret.Dès lors, Louis sort de son enfance, et de sa propre vie, pour tenter de sauver son père.Le scénario de Frédéric Dumont, inspiré de sa propre vie s\u2019impose avec certaines limites au spectateur.Privé d\u2019empathie ou de compréhension de la vie des parents, il assiste, impuissant lui aussi, à la dérive grave, irrémédiable de l\u2019enfant.(La Presse) \u2014 Anabelle Nicoud AUTRES SORTIES COIN TÉLÉ MARDI 27 AVRIL Ride with the Devil Drame Grown Up Movie Star Drame Disgrace Drame iii ½ Les hauts et les bas de Sophie Paquin - saison 4 VINS EXPOSITIONS SPECTACLES VOUS VOULEZ VOIR ?Exposition: Motelisation Artistes: L\u2019enseignante au Cégep de Sherbrooke Chantal Séguin côtoie les artistes canadiens Alison S.M.Kobayashi et Gintas Tirilis (Toronto), Andrew King et Angela Silver (Calgary et Montréal) et Andrée Anne Vien (Montréal).Concept: On pousse la porte du motel et soulève le drap de ce type de lieu d\u2019hébergement en série, pas toujours chic, souvent kitsch.Les artistes, invités par la commissaire Geneviève Chevalier, posent un regard politique, architectural, historique et socioculturel sur cette tendance.Curiosité: L\u2019installation d\u2019Andrée Anne Vien est présentée à la fois sur internet (http://andreeannevien.com) et dans les chambres du Motel Lennoxville, l\u2019un des nombreux à attendre les touristes sur le boulevard Queen.Elle a notamment fait répondre un questionnaire aux clients de l\u2019entreprise familiale et confectionné des accessoires de motel comme des rideaux, des coussins et des savons, sur lequels elle a imprimé des récits.Sur la photo, elle explique son projet à Alison S.M.Kobayashi et Gintas Tirrilis.Date et lieu: Jusqu\u2019au 19 juin, à la Galerie d\u2019art Foreman de l\u2019Université Bishop\u2019s.LIVRES LOUIS-FRANÇOIS MARCOTTE Sauvage: savourer la nature LIVRE DE RECETTES iii½ Flammarion DANY LAFERRIÈRE Tout bouge autour de moi ROMAN iiii Mémoire d\u2019encrier 160 pages 24 AVRIL MARIE-MAI Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke BUDDY MCNEIL Boquébière, Sherbrooke BERNADETTE Centre culturel, Weedon CORDÂME La Caravane, North Hatley CHOEUR DU CÉGEP DE SHERBROOKE Salle Alfred-DesRochers, Sherbrooke 25 AVRIL ARTHUR L\u2019AVENTURIER Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke CHOEUR DU CÉGEP DE SHERBROOKE Salle Alfred-DesRochers, Sherbrooke 29 AVRIL CLAUDE BERGER Vieux Clocher, Sherbrooke 30 AVRIL COWBOYS FRINGANTS Vieux Clocher, Magog TOC TOC Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke CHORALE SIMPLY GOSPEL Vieux Clocher, Sherbrooke OMFS ET NATHALIE CHOQUETTE Théâtre Granada / 64 SCULPTURES DE BOIS Musée Louis-Émile-Beauregard Marbleton 819 887-6093 / COURTEPOINTES Musée Colby-Curtis Stanstead 819 876-7322 / LES DIEUX D\u2019AIRAIN Musée du bronze Inverness 418 453-2101 / NOS RÉCENTES ACQUISITIONS Musée d\u2019art naïf de Magog 819 843-2099 / ESPACES ET PAYSAGES / FREDERICK SIMPSON COBURN / MARC BOISVERT Musée des beaux-arts de Sherbrooke 819 821-2115 / MINE JEFFREY Musée minéralogique d\u2019Asbestos / DONALD MERCIER Parc historique de la Poudrière de Windsor / DÉMESURE Sandra Tremblay / FLORAMANIA Jean Harris / MATIÈRES IDENTITAIRES Margrethe Ulvik Musée Beaulne, Coaticook / LE THÉÂTRE À LENNOXVILLE: L\u2019INFLUENCE SPEID Société d\u2019histoire et de musée de Lennoxville-Ascot / LE PHOTOGRAPHE ROBERT COURTEMANCHE / HISTOIRE DU SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIES Société d\u2019histoire de Magog 819 868-6779 / OEUVRES DES ÉTUDIANTS DU COLLÈGE SACRÉ-COEUR / LIVRES SUR LE PRINTEMPS Bibliothèque Éva-Senécal, Sherbrooke / MOTELISATION Galerie d\u2019art Foreman, Sherbrooke / LES DINOSAURES SONT DE RETOUR Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke / L\u2019INGÉNIOSITÉ SIGNÉE J.ARMAND BOMBARDIER, LE SYSTÈME BARBOTIN-CHENILLE Musée J.Armand Bombardier, Valcourt / SCULPTURE DE MASSE Armand Vaillancourt Musée minéralogique et minier de Thetford Mines Savourer la nature\u2026 mais de préférence à la maison! Il y a un homme des bois qui survit avec un plaisir évident chez Louis-François Marcotte, lequel a décidé pour son troisième livre de recettes (après Simple et chic et Sexy) d\u2019exploiter ce que la nature veut bien nous donner lorsqu\u2019on y met les pieds.Sauvage: savourer la nature propose ainsi vos prises de pêche, de chasse et d\u2019épicerie, que ce soit pendant vos vacances dans le bois ou vos weekends sur la terrasse.Peut-être davantage sur la terrasse, en fait, et ce même si le chef vous offre une liste d\u2019ingrédients à mettre dans la glacière avant de vous sauver dans les bois et quelques recettes à concocter le nez dans la braise.Et les recettes?Honnêtement, on les ferait une après l\u2019autre.Le chef Marcotte allie simplicité et saveurs, tellement qu\u2019on prendrait un tome 2 pour avoir la suite des cailles au barbecue, de la truite con?te, de l\u2019osso buco de chevreuil ou de l\u2019oie farcie festive qui nous ont donné le goût de retourner aux fourneaux.\u2014 Sonia Bolduc Témoin direct L\u2019écrivain Dany Laferrière était à Port-au- Prince quand la terre a secoué et bouleversé Haïti et le monde entier, sur le coup de 16 h 53, le 12 janvier dernier.Muni de son éternel calepin noir et d\u2019un stylo, l\u2019homme s\u2019est promené sur son île natale en prenant des notes sur tout ce qu\u2019il voyait, entendait, ressentait, dans les instants et jours suivant la catastrophe.On le suit dans sa quête de rendre compte des dégâts et de retrouver les siens.De témoigner du drame, mais aussi de cette ?llette qui demande à sa mère, ce soir-là, s\u2019il y aura de l\u2019école le lendemain, ou de cette marchande de mangues de retour à son poste, le 13 janvier au matin.Le résultat, Tout bouge autour de moi, prend ainsi des allures de carnet rassemblant sensations, odeurs, couleurs, portraits, commentaires, histoire et parcours de vie comme autant de croquis impressionnistes que l\u2019auteur esquisse au ?l de ses ré?exions.Dany Laferrière fait du coq-à-l\u2019âne, remonte le cours du temps pour mieux revenir au présent et projeter les siens dans l\u2019avenir, au gré de ce qu\u2019il ressent et des gens qu\u2019il croise.Il capte et développe, en un paragraphe ou sur une page (deux tout au plus), une image, une parole, une idée, une émotion.La maison d\u2019édition Mémoire d\u2019encrier utilisera les pro?ts de la vente de ce titre pour ?nancer la publication de textes de jeunes auteurs haïtiens.(Le Droit) \u2014 Valérie Lessard / DU SOL AU VOL, D\u2019AILES EN ELLE Rita-Noëllie Messier / LUSTRE VÊTEMENT 2004-2009 Sandra Tremblay Centre culturel de Magog / XYLON EN PISTE Musée Laurier, Victoriaville / HÉLÈNE PLOURDE Maison des arts et de la culture de Brompton / CHANSONS ET CHANSONNIERS FRANCOPHONES Bibliothèque Gisèle-Bergeron, Sherbrooke / LIBBEY GRIFFITH & CHRISTA KOTIESEN Uplands, Sherbrooke Arthur L\u2019Aventurier IMACOM, CLAUDE POULIN W18 / Arts et spectacles / Nos sorties W 18 La T ribune - Sherbrooke sam edi 24 avril 2010 À NOTER La Tribune vous présente les heures de projection des ?lms fournies par les diffuseurs de la région sherbrookoise sous la description de chaque ?lm.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.ALICE AU PAYS DES MERVEILLES Alice in Wonderland Film fantastique de Tim Burton, avec Johnny Depp, Mia Wasikows- ka et Helena Bonham Carter.Alice, désormais âgée de 19 ans, retourne dans le monde fantastique qu\u2019elle a découvert quand elle était enfant.Elle y retrouve ses amis le Lapin blanc, Bonnet blanc et Blanc bonnet, le Loir, la Chenille, le Chat du Cheshire et, bien entendu, le Chapelier fou.Elle y accomplira son destin: mettre ?n au règne de terreur de la Reine rouge.(Général) 109 min iii ½ Cinéma Galaxy: v.f.12 h 15, 15 h 35, 18 h 45, 21 h 30 Maison du cinéma: v.f.13 h, 15 h 30, 19 h, 21 h 30 LE CHASSEUR DE PRIMES The Bounty Hunter Comédie d\u2019Andy Tennant, avec Gerard Butler, Jennifer Aniston et Natalie Morales.Se détestant cordialement depuis l\u2019échec de leur mariage, une journaliste d\u2019enquête et un ancien policier chargé de la ramener devant la justice se voient obligés de collaborer pour résoudre un complot au sein des forces de l\u2019ordre.(Général) 110 min Maison du cinéma: v.f.21 h 25 LE CHOC DES TITANS Clash of the Titans Film d\u2019aventures de Louis Leter- rier, avec Liam Neeson, Ralph Fiennes et Gemma Arterton.Né d\u2019un dieu mais élevé comme un homme, Persée ne peut sauver sa famille des griffes de Hadès, dieu vengeur du monde des Enfers.N\u2019ayant plus rien à perdre, Persée se porte volontaire pour conduire une mission dangereuse et porter un coup fatal à Hadès avant que celui-ci ne s\u2019empare du pouvoir de Zeus et fasse régner l\u2019enfer sur Terre.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 106 min ii Cinéma Galaxy: EN 3D v.f.12 h 10, 15 h 35, 18 h 55, 21 h 30; v.f.samedi et lundi à mercredi 18 h 55, 21 h 40, sauf jeudi 21 h 40 Maison du cinéma: EN 3D v.f.samedi et dimanche 13 h 5, 15 h 45, 19 h 5, 21 h 45, lundi à jeudi 19 h 5, 21 h 45 Ciné-parc Orford: v.f.1er ?lm sur l\u2019écran 2 CRAZY HEART Drame de Scott Cooper, avec Jeff Bridges, Colin Farrell et Maggie Gyllenhaal.Le chanteur country Bad Blake voyage de motel en motel pour donner des spectacles devant des foules éparses du Texas.Alcoolique, il est toujours apprécié par ses fans, qui ont vieilli tout comme lui, et séduit encore les femmes.Lorsqu\u2019il fait la rencontre de Jean, une journaliste ambitieuse, et de son jeune ?ls, il est immédiatement séduit et trouve une nouvelle raison de continuer.(Général) 111 min Maison du cinéma: v.o.a.avec s.-t.français 13 h, 15 h 20, 19 h, 21 h 20 LA DERNIÈRE CHANSON The Last Song Drame de Julie Anne Robinson, avec Miley Cyrus, Kelly Preston et Greg Kinnear.La vie de Vé- ronica Miller a basculé lorsque ses parents ont divorcé et que son père a déménagé en Geor- gie.Trois ans plus tard, elle est devenue méchante et antipathique envers sa famille immédiate, et spécialement son père.(Général) 108 min Cinéma Galaxy: v.f.12 h 15, 15 h 40, 18 h 50, 21 h 35 Maison du cinéma: v.f.13 h 15, 15 h 30, 19 h 15, 21 h 30 DRAGONS How to Train Your Dragon Film d\u2019animation fantastique de Dean DeBlois et Chris Sanders.Depuis toujours, les Vikings et les dragons se livrent une bataille sans merci, qui a des conséquences dramatiques sur les plus faibles.Hiccup, petit garçon chétif à l\u2019esprit bouillonnant, sait qu\u2019il devra devenir fort s\u2019il souhaite un jour participer aux grandes batailles de son peuple, et faire honneur à son père Stoick, le chef du village.Mais voilà, les événements s\u2019enchaînent, et Hiccup se retrouve sans arme devant le plus craint de tous les dragons.(Général) 93 min iii ½ Cinéma Galaxy: v.f.EN 3D 11 h 50, 14 h 15, 16 h 25, 19 h, 21 h 15; v.f.12 h, 14 h 15, 16 h 30, sauf samedi 16 h 30 Maison du cinéma: v.f.EN 3D samedi et dimanche 13 h 15, 15 h 25, 19 h 15; EN 2D lundi à jeudi 13 h 15, 15 h 25, 19 h 15 L\u2019ÉCRIVAIN FANTÔME The Ghost Writer Suspense de Roman Polanski, avec Pierce Brosnan, Ewan McGregor et Kim Cattrall.Un écrivain à succès est engagé pour terminer les mémoires de l\u2019ancien premier ministre britannique Adam Lang.Dès le début de cette collaboration, le projet semble périlleux: une ombre plane sur le décès accidentel du précédent rédacteur, ancien bras droit de Lang.(Général) 129 min iii ½ Maison du cinéma: v.f.lundi à jeudi 13 h 5, 15 h 45 Cinéma Magog: v.f.samedi et dimanche 13 h, 15 h 20, 19 h, 21 h 20, lundi à jeudi 19 h, 21 h 20 FLICS EN SERVICE Cop Out Comédie policière de Kevin Smith, avec Bruce Willis, Tracy Morgan et Seann William Scott.Un policier vétéran de New York se fait voler une carte de baseball rare d\u2019une grande valeur.Comme il avait l\u2019intention de la vendre a?n payer le mariage de sa ?lle, il doit donc demander à son partenaire de l\u2019aider à la retrouver.(13 ans et plus) 108 min Ciné-parc Orford: v.f.2e ?lm sur l\u2019écran 1 LA FRONTIÈRE DES TÉNÈBRES The Edge of Darkness Suspense de Martin Campbell, avec Mel Gibson, Ray Winstone et Danny Huston.La ?lle acti viste de Thomas Craven, un inspecteur de police, est assassinée.Il mène l\u2019enquête et découvre que le meurtre de sa ?lle est lié à une affaire de corruption au sein même de la ville.L\u2019agent Darius Jedburgh est envoyé sur les lieux et tente d\u2019effacer les preuves de l\u2019implication du gouvernement dans cette affaire.(13 ans et plus) 117 min Ciné-parc Orford: v.f.2e ?lm sur l\u2019écran 2 GAINSBOURG (VIE HÉROÏQUE) Biographie fantaisiste de Johann Sfar, avec Éric Elmosnino, Laetitia Casta et Doug Jones.La vie de Gainsbourg, du jeune Lucien Ginsburg dans le Paris occupé des années 1940, jusqu\u2019au poète, compositeur et chanteur célébré dans le monde entier, du jeune homme épris de peinture à la consécration de sa musique dont l\u2019avant-gardisme en a fait une véritable icône de la culture française.(Général) 135 min iii ½ Maison du cinéma: v.f.12 h 50, 15 h 20, 18 h 50, 21 h 20 LE JOURNAL D\u2019AURÉLIE LAFLAMME Comédie dramatique de Christian Laurence, avec Marianne Verville, Édith Cochrane et Geneviève Chartrand.À quatorze ans, Aurélie Laflamme se sent complètement extraterrestre.Depuis le décès de son père, sa mère est un vrai zombie, mais la voilà soudainement qui revit.Quant à sa meilleure amie, Kat, l\u2019amour lui a complètement ramolli le cerveau.Au milieu de ce tourbillon, Aurélie ne désire qu\u2019une chose: trouver sa place dans l\u2019univers.(Général) 108 min iii Cinéma Galaxy: 12 h 20, 15 h 40, 18 h 45, 21 h 35 Maison du cinéma: 13 h 10, 15 h 30, 19 h 10, 21 h 30 Cinéma Magog: samedi et dimanche 13 h, 15 h 15, 19 h, 21 h 15, lundi à jeudi 19 h, 21 h 15 JOYEUSES FUNÉRAILLES Death at a Funeral Comédie de Neil LaBute, avec Chris Rock, Luke Wilson et Zoe Zaldana.Une famille est rassemblée pour pleurer la mort d\u2019un père et mari.Au fur et à mesure que les gens en deuil arrivent à la demeure familiale, des révélations choquantes, de la rancoeur, des menaces laides, du chantage ainsi qu\u2019un corps égaré déclenchent un désordre fatal et exubérant.(Déconseillé aux jeunes enfants) 92 min ii ½ Cinéma Galaxy: v.f.11 h 55, 14 h 20, 16 h 30, 19 h 5, 21 h 20, sauf mercredi 16 h 30, 19 h 5, 21 h 20 Maison du cinéma: v.f.13 h, 15 h 40, 19 h, 21 h 40 KICK-ASS Kick-Ass Film d\u2019action parodique de Matthew Vaughn, avec Nicolas Cage, Aaron Johnson et Mark Strong.Un jeune élève du secondaire, Dave Lizewski, décide de devenir un superhéros même s\u2019il n\u2019a aucune aptitude sportive.Les choses deviennent plus sérieuses lorsqu\u2019il se heurte à de véritables tueurs avec de vraies armes.(13 ans et plus) 118 min Cinéma Galaxy: v.f.12 h, 15 h 30, 18 h 40, 21 h 20 Maison du cinéma: v.f.13 h 10, 15 h 35, 19 h 10, 21 h 35; v.o.a.12 h 55, 15 h 25, 18 h 55, 21 h 25 LES LOSERS The Losers Film d\u2019action de Sylvain White, avec Jeffrey Dean Morgan, Zoe Saldana et Chris Evans.Des membres de l\u2019élite des forces spéciales américaines sont envoyés dans la jungle bolivienne pour une mission destructrice.Sur place, l\u2019équipe est la cible d\u2019une trahison mortelle orchestrée par un puissant ennemi.98 min iii Cinéma Galaxy: v.f.12 h 25, 15 h 45, 19 h, 21 h 45 Maison du cinéma: v.f.13 h 20, 15 h 40, 19 h 20, 21 h 40; v.o.a.13 h 10, 15 h 35, 19 h 10, 21 h 35 Ciné-parc Orford: v.f.1er ?lm sur l\u2019écran 1 MÉCHANTE SOIRÉE Date Night Comédie de Shawn Lévy, avec Steve Carell, Tina Fey et Mark Wahlberg.À New York, un cas d\u2019erreur sur la personne transforme la vie d\u2019un couple marié qui, lors d\u2019une soirée romantique, se fait poursuivre à travers la ville.(Général) 87 min iii Cinéma Galaxy: v.f.12 h 5, 14 h 25, 16 h 35, 19 h 15, 21 h 45 Maison du cinéma: v.f.12 h 55, 15 h 40, 18 h 55, 21 h 40 Cinéma Magog: v.f.samedi et dimanche 13 h, 14 h 50, 19 h, 21 h, lundi 21 h 15, mardi à jeudi 19 h, 21 h OCÉANS Documentaire de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud.Les spectateurs plongent dans les profondeurs de l\u2019océan, parmi le tumulte des tempêtes et la passivité des eaux.(Général) 60 min iii ½ Cinéma Galaxy: v.f.12 h 20, 14 h 20, 16 h 20, 19 h 5, 21 h 15 Maison du cinéma: v.f.13 h 5, 15 h 20, 19 h 5, 21 h 20 LE PLAN B The Back-Up Plan Comédie romantique d\u2019Alan Poul, avec Jennifer Lopez, Eric Christian Olsen et Danneel Harris.Une femme met au monde des jumeaux grâce à l\u2019insémination artificielle et rencontre l\u2019homme de ses rêves le jour même.(Général) 104 min ii Cinéma Galaxy: v.f.12 h 25, 15 h 45, 18 h 50, 21 h 40, sauf mercredi 15 h 45, 18 h 50, 21 h 40 Maison du cinéma: v.f.13 h 15, 15 h 25, 19 h 15, 21 h 25 SHUTTER ISLAND Shutter Island Suspense de Martin Scorsese, avec Leonardo Di Caprio, Mark Ruffa- lo et Michelle Williams.En 1954, Marshal Teddy Daniels enquête sur la disparition d\u2019une criminelle qui s\u2019est échappée d\u2019une prison pour malade mentaux.Il présume qu\u2019elle se cache sur Shutter Island.(13 ans et plus) 138 min ii ½ Maison du cinéma: v.f.15 h 35, 21 h 35 VILLA AMALIA Drame psychologique de Benoît Jacquot, avec Isabelle Huppert, Jean-Hugues Anglade et Xavier Beauvois.Comme la goutte d\u2019eau fait déborder le vase, Ann voit une nuit Thomas embrasser une autre, et elle décide de le quitter, de tout quitter.Elle est musicienne, seule la musique la tient mais ne la retient pas.Avec l\u2019amitié de Georges, surgi de son enfance, elle rompt et fuit, part à la rencontre de son origine et de son destin, trouve une île, là où est la Villa Amalia.(Général) 95 min iii ½ Maison du cinéma: v.f.12 h 55, 18 h 55 Note: les horaires de cinéma sont sujets à changement.Sur nos écrans / Arts et spectacles / W19 Sherbrooke sa medi 24 avril 2010 - La Tribune W19 WARNER En tant que fan du genre comic book, on ne demanderait pas mieux, dans The Losers, que d\u2019avoir l\u2019impression de pouvoir faire partie de cette bande, parmi lesquels se trouvent Jeffrey Dean Morgan et Zoë Saldana, entre autres.Malheureusement, les effets spéciaux, trop nombreux et trop appuyés, sont comme une intrusion dans l\u2019action et nuisent à l\u2019ef?cacité et à l\u2019impact des scènes.N\u2019empêche.Boostés à l\u2019adrénaline et à la testostérone, et teintés d\u2019humour, ces Losers, dans la caméra de Sylvain White, ne le sont pas vraiment.(La Presse) iii 308037 L\u2019OFFRE LA PLUS INCROYABLE SUR LE MARCHÉ.OBTENEZ GRATUITEMENT 1 000$ D\u2019ACCESSOIRES FORD.+ OBTENEZ JUSQU\u2019À 6 000$ DE RABAIS SUR LES FORD RANGER 2010.*Rabais s\u2019applique sur tous les modèles Ranger à cabine double, sauf la version XL.Offres prévues jusqu\u2019au 31 avril 2010, mais pouvant se terminer sans préavis.Pour tous les détails de ces promotions, consultez Ford.ca, ou voyez un de nos représentants.Photos à titre indicatif seulement.Financement sur 84 mois pour le Ranger sport 2010 à cabine double en versements hebdomadaires conditionnel à l\u2019acceptation du crédit, incluant transport, taxes et 0 $ comptant.FORD RANGER 2010 4141, rue King Ouest, Sherbrooke 819 563-4466 T O U T E L A D I F F É R E N C E À partir de 59.95$* /semaine TOUT INCLUS MÊME LES TAXES! CABINE DOUBLE 4X2 SPORT Moteur V6, radio et lecteur CD Phares antibrouillard, roues en alliage Fond de caisse PDSM 21 399 $ Transport de 1 400 $ en sus 13 699$* Disponible sur la plupart des camions de Série F D\u2019ACCESSOIRES D\u2019ORIGINE FORD, SANS FRAIS EN AJUSTEMENT DE PRIX DE RABAIS POUR LES PROPRIÉTAIRES DE CAMIONS FORD ET DE MARQUES CONCURRENTES 1 000$ + 8 000$ + 750$ JUSQU\u2019À JUSQU\u2019À W20 / Arts et spectacles W 20 La T ribune - Sherbrooke sam edi 24 avril 2010 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Organiste de réputation internationale, Dany Wiseman offrira un concert gratuit en l\u2019église Sainte-Marthe de Thetford Mines demain à 15 heures sous le parrainage des Concerts Sainte-Marthe de Thetford Mines.Pour l\u2019occasion, M.Wiseman, qui est l\u2019organiste-titulaire à l\u2019église Saint-Elzéar de Laval à Montréal, offrira un programme varié comprenant l\u2019Offerte sur Vive le Roy des Parisiens de A.Raison, le Concerto del Signor Meck en si mineur de J.G.Wal- ther.Il s\u2019attaquera également à deux oeuvres de Bach: Choral «Allein Gott in der Hôh sel ehr» BWV 663 et Prélude et Fugue en mi bémol majeur BWV 552.Il interprétera aussi l\u2019Andante soste- nulo, extrait de la 9e Symphonie op.70 de Ch.M.Widor et du même auteur l\u2019Allegro, extrait de la 6e Symphonie op.42.M.Wiseman complétera son programme avec Choral no 2 en si mineur, extrait des trois chorals pour grand orgue, de C.Franck et Variations sur le choral Freu dish sehr, O meine Seele de D.Bédard.Dany Wiseman a déjà obtenu une médaille d\u2019or à l\u2019unanimité du jury au Conservatoire national de région de musique et de danse de Grenoble.Il a remporté le premier prix au Concours d\u2019orgue John- Robb à Montréal en 1998 et le troisième prix au Concours du Collège royal canadien des organismes à Hamilton, en 1999.Finalement, en 2003, il remportait le premier prix du premier Concours d\u2019improvisation à l\u2019orgue du Festival orgue et couleurs de Montréal.Organiste de renom à Thetford Mines CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca VALCOURT \u2014 Louis-Claude Poirier voulait voir ce qu\u2019il avait dans le ventre.Résultat?Des coulis de peinture noire sur une toile brute.Des arbres, tout simplement.Ou plutôt Des arbres.Carrément, titre de la nouvelle exposition de l\u2019artiste peintre, qu\u2019il présente à la Galerie Double V de Valcourt, jusqu\u2019à demain.Les plus récentes oeuvres de sa série Les coulis, qu\u2019il explore depuis la crise du verglas de 1998.Au cours du vernissage, le 10 avril dernier, près de la moitié de la trentaine d\u2019oeuvres exposées à la Galerie Double V ont trouvé preneur.Des oeuvres sans arti?ces réalisées avec une sobriété de moyens, une évocation totale qui a semble-t-il trouvé écho dans l\u2019esprit de plusieurs.«Les arbres se prêtaient bien à ce que j\u2019avais envie d\u2019explorer, et la toile brute permet aux gouttes de voyager.Pour moi, la sensibilité est très importante et je voulais essayer de créer un impact sans avoir à \u201cbeurrer épais\u201d.J\u2019aime me retrouver sur la corde raide, comme un canal à l\u2019écoute de quelque chose de plus grand que moi.Dans le passé, j\u2019ai parfois travaillé sans intention précise, mais cette fois-ci, j\u2019avais des attentes.Le résultat est selon moi d\u2019une ?nesse que je n\u2019avais jamais encore atteinte», es- time-t-il.En 1998, la crise du verglas et les élans de solidarité qui s\u2019en sont suivis ont touché et inspiré Louis-Claude Poirier, qui à l\u2019époque n\u2019avait pas encore embrassé sa vocation d\u2019artiste.Parmi ses créations de l\u2019époque, il a notamment construit des pylônes en aluminium comme support à des tableaux, et il s\u2019est affairé à reproduire le plus ?dèlement possible l\u2019effet du verglas sur différentes surfaces, et notamment sur une forêt d\u2019arbres af?igés.À LA GALERIE DOUBLE V Sensibilité volontaire LA TRIBUNE, CAROLINE BOUCHARD Jusqu\u2019à demain, la Galerie Double V de Valcourt présente les plus récentes oeuvres de l\u2019artiste peintre Louis-Claude Poirier, dans le cadre de l\u2019exposition intitulée Des arbres.Carrément. 308209 Sujet à approbation du crédit.Taxes, transport et préparation en sus sur tous les modèles.M37 2011 à partir de 52 400 $.420 chevaux pour la M56 2011.G37x berline/G37x coupé/ EX35 = 399 $/mois en location 36 mois à un taux de 1,9 % avec un comptant initial de 7 835 $/8 905 $/7 073 $.Limite de 24 000 km/an, 0,15 $ du km excédentaire.Photos à titre indicatif seulement.G37x berline 2009 édition privilège à 36 995 $ : 2 disponibles à ce prix.Ce dimanche, de 11 h à 17 h In?niti de Sherbrooke vous dévoile la toute nouvelle In?niti M 2011! La toute nouvelle référence des berlines de luxe 420 chevaux sous le capot! Venez en faire l\u2019essai ce dimanche! À partir de seulement 52 400 $ Disponible en version M37 et M56 Pro?tez aussi d\u2019offres irrésistibles sur toute la gamme In?niti 2010! G37x berline, G37x coupé et EX35 2010 Tous munis de la traction intégrale intelligente 399 $/mois en location 36 mois seulement Pour un temps limité à seulement : 36 995 $ Avec traction intégrale, à seulement 2 disponibles à ce prix! Faites vite! Aussi, LIQUIDATION FINALE des dernières G37x 2009 ?ambant neuves, édition privilège, incluant toit ouvrant, volant électrique, climatisation thermostatique, téléphonie bluetooth, système audio BOSE, interphase ipod 4280, boul.Bourque 819 823-8008 \u2022 1-866-960-5805 In?niti de Sherbrooke Sherbrooke sa medi 24 avril 2010 - La Tribune W21 W22 / Vivre W 22 La T ribune - Sherbrooke sam edi 24 avril 2010 RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 La Ville de Lac-Mégantic vient de lancer à l\u2019intention de ses citoyens une nouvelle édition de son Programme d\u2019encouragement à la renaturalisation de la bande riveraine.«La Ville se doit de mettre en place des actions favorisant l\u2019éducation environnementale et la sensibilisation de la population face à l\u2019utilisation des ressources écologiques de la région», a déclaré la mairesse Colette Roy Laroche.Ce programme, qui béné?cie d\u2019un budget de 12 000 $, remettra 50 pour cent du coût des végétaux indigènes servant à renaturali- ser la rive du lac, jusqu\u2019à concurrence de 200 $, aux 50 premiers propriétaires qui amorceront des travaux de revégétalisation, en plus d\u2019assumer les coûts relatifs au permis d\u2019aménagement de la bande riveraine, lequel coûte 150 $.«La prolifération des cyano- bactéries qui persiste depuis quelques années met en péril la santé des utilisateurs et de la faune aquatique, en plus d\u2019avoir un impact négatif sur les activités récréotouristiques et économiques», a ajouté la mairesse Roy Laroche.En 2009, l\u2019inventaire des terrains riverains du lac a été effectué, permettant de dresser un portrait global de la santé des berges.Beaucoup de travail reste à faire.En effet, sur les 160 propriétés riveraines du territoire de Lac- Mégantic, 110 ont été trouvées non conformes à la réglementation, ce qui représente près de 70 pour cent.Ces propriétaires ont été prévenus et la plupart rencontrés.«Il n\u2019y aura pas d\u2019amendes imposées cette année pour les propriétaires qui ne se conformeront pas, mais ça pourrait être diffé- rent en 2011», a indiqué l\u2019agente en environnement de Lac-Mégan- tic, Mélanie Gagné.B on printemps à tous.Je suis très heureuse de vous retrouver pour notre rendez-vous hebdomadaire.L\u2019hiver a été doux et déjà, les feuilles poussent et les fleurs sortent.Je vous invite donc cette année encore à suivre avec moi ce qui est en fleurs chaque semaine.Conseils de jardinage et calendrier horticole seront également au rendez-vous.BULBES Le travail que nous avons fait l\u2019automne dernier porte maintenant ses ?eurs! Étonnant pour un 24 avril: les crocus ont déjà terminé leur ?oraison et c\u2019est MÉLANIE GRÉGOIRE melanie.gregoire@latribune.qc.ca COLLABORATION SPÉCIALE, MÉLANIE GRÉGOIRE Pour un tapis de ?eurs, l\u2019Arabis est un bon choix: sa ?oraison est abondante et parfumée et son entretien, facile.COLLABORATION SPÉCIALE, MÉLANIE GRÉGOIRE Comme toujours, la primevère fait honneur à son nom latin, qui signi?e printemps.Elle est l\u2019une des premières ?eurs à s\u2019épanouir au Québec.Lac-Mégantic revient avec son programme d\u2019encouragement RENATURALISATION DES RIVES Un printemps rempli de promesses florales au tour des jonquilles, des tulipes et de mes favorites, les jacinthes, à être en ?eurs.Pour les jacinthes, j\u2019espère que vous avez installé les bulbes près d\u2019un trottoir ou de la maison pour pro?ter au maximum de leur parfum.Après la ?oraison, taillez seulement la tige ?orale et laissez le feuillage s\u2019épanouir pour quelques semaines a?n de permettre aux bulbes de se régénérer.Vous découvrirez alors que la nature est bien faite, car dès que le feuillage commencera à faiblir, ce sera le temps de planter vos annuelles et vous pourrez alors tailler tout le feuillage de vos bulbes sans problème.PRIMEVÈRE La primevère est l\u2019une des premières ?eurs à voir le jour au Québec et son nom latin, Primula, signi?e littéralement printemps! La primevère demande de l\u2019ombre durant sa période de croissance, mais le plein soleil pour ?eurir, ce qui en fait une plante de sous-bois parfaite, car les feuilles des arbres n\u2019ont même pas commencé à pousser lorsque cette dernière est en ?eurs! Je vous conseille d\u2019ailleurs de laisser les feuilles des arbres au sol à l\u2019automne pour protéger la primevère des rigueurs de l\u2019hiver.Cette merveilleuse vivace est bien zonée pour notre région et si vous choisissez la primevère des jardins, Primula x polyantha, vous aurez le choix entre des ?eurs aux coloris mauve foncé à cœur jaune ou dans les teintes de rouge framboise très décoratives.Toute petite, la primevère atteint à maturité une hauteur d\u2019environ 20 cm.TAPIS DE FLEURS Il existe des plantes qui se couvrent littéralement de ?eurs au printemps, tellement qu\u2019on dirait un tapis de ?eurs.Dans leur habitat naturel, ces ?eurs poussent dans les prés alpins des hautes montagnes.Elles se développent à ras le sol et de façon très dense, ce qui les protège des vents froids et dominants des montagnes.Dans nos jardins, il faut recréer un environnement similaire, c\u2019est- à-dire un sol bien drainé, quasi pauvre, comme une rocaille ou le rebord d\u2019un muret.Installez- les au plein soleil, mais portez attention aux vivaces à proximité qui pourraient, avec leur grand feuillage, créer de l\u2019ombre sur nos tapis de ?eurs.Si vos plants se dégarnissent en leur centre, taillez-les après la ?oraison, les nouvelles tiges remplaceront les anciennes.Voici deux suggestions qui sont présentement en ?eurs et faciles d\u2019entretien.L\u2019Arabis est si facile d\u2019entretien que mon voisin la fait pousser sur une roche.La roche avait un creux naturel et il a simplement déposé une poignée de terre pour y planter son Arabis.Résultat: la roche est maintenant en ?eurs tous les printemps! En français, on nomme l\u2019Arabis corbeille-d\u2019argent, car son feuillage est argenté, mais aussi parce que sa ?oraison blanche est abondante et parfumée.L\u2019Aubrieta est aussi très résistante et peut même être utilisée entre vos dalles si vous avez un peu d\u2019espace.Excessivement ?o- rifère, ses ?eurs habituellement de couleur rose iront même jusqu\u2019à camou?er entièrement le feuillage.Disponibles dans un grand nombre de couleurs allant du bleu au rose, toutes les variétés sont très rustiques.Attention aux allergies, cette plante attire les abeilles! À FAIRE AU JARDIN Vous le savez et je vous le répète, l\u2019hiver a été très doux et avec ce printemps hâtif, nous sommes presque deux semaines en avance sur les dates de ?oraison habituelles.Et vous savez ce que ça veut dire un hiver doux?C\u2019est une promesse extraordinaire d\u2019une ?oraison abondante et généreuse pour tous les arbres, arbustes et vivaces à ?oraison printanière, car nous sommes pratiquement assurés que tous les bourgeons ?oraux ont bien passé l\u2019hiver.Regardez seulement les forsythias cette année, ces arbustes à ?eurs jaunes qui illuminent la ville depuis déjà une bonne semaine.Habituellement, ils ?eurissent au début mai et seulement pour quelques jours alors que là, la ?oraison est spectaculaire et longue.Imaginez comment les azalées, rhododendrons et magnolias seront majestueux ce printemps! Les ?eurs des pommiers seront abondantes et si Mère Nature demeure clémente, ce pourrait bien être une année record pour la récolte des fruits.En?n, je vais un peu vite, mais pro?tons d\u2019abord de cette abondance de ?oraison! Bonne semaine! LA TRIBUNE, RONALD MARTEL Mélanie Gagné, agente en environnement, Jean-François Brisson, directeur du service d\u2019urbanisme et de géomatique, et la mairesse de Lac- Mégantic, Colette Roy Laroche, ont lancé l\u2019édition 2010 du programme d\u2019encouragement des citoyens à la renaturalisation des rives. + 25 ans d\u2019expérience Meilleur taux de réussite à la SAAQ www.tecnic.ca 33, rue King Ouest, Sherbrooke 819 564-1434 sherbrooke@tecnic.ca La plus importante école au Québec COURS MOTO 35349$* EN TOUT TEMPS, JOUR, SOIR, FIN DE SEMAINE * 9 h théorique 22 h de pratique Si vous trouvez meilleur prix ailleurs, obtenez 10% de rabais.307967 Cours pour cyclomoteur et Spyder 308201 308026 308025 3059, rue King Ouest, Sherbrooke 819 346-2911 38 DU DIMANCHE AU MERCREDI Spaghetti ou moules à volonté! Accompagné de salade César YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Pierre Viau, Anne Beaumier et Jean-François Lépine ont annoncé la tenue d\u2019un premier Festival de la paix à Victoriaville.L\u2019événement, dont la durée n\u2019a pas encore été fixée, aura lieu du 18 au 21 septembre et se terminera par une célébration de la Journée mondiale de la paix.Sans en annoncer les détails, les organisateurs ont indiqué que le Festival comptera sa part de spectacles.On amènera également la paix aux gens par l\u2019art visuel, des conférences et des ateliers.Certains artistes auraient déjà été approchés.La coordonnatrice, Anne Beau- mier, a indiqué que le Festival comptait faire la culture positive de la paix.Il n\u2019est donc pas prévu de sortir slogans et pancartes a?n de militer contre la présence de l\u2019armée canadienne en Afghanistan.Si l\u2019aspect spirituel est un incontournable, il ne sera pas non plus à la base de l\u2019événement.«Nous voulons promouvoir les valeurs de communication, de respect, de responsabilisation et d\u2019implication citoyenne.Nous voulons promouvoir la paix intérieure, il y a des choses dans la vie qui font qu\u2019on devient des bombes à retardement, il faut essayer d\u2019estomper ça», a-t-elle indiqué.Mme Beaumier ne peut s\u2019empêcher de rêver que Victoriaville devienne, par l\u2019entremise de cet événement, un bassin de ressourcement collectif pour tout le Québec.Des gens de Québec et Montréal auraient d\u2019ailleurs déjà exprimé leur intérêt à faire escale dans la région en septembre.Berceau de la paix durable Fait intéressant, le projet de Festival de la paix a été initié par des Victoriavillois qui ne sont installés dans les Bois-Francs que depuis très peu de temps.Ces derniers se sont vite aperçus du dynamisme local et ils comptent bien s\u2019en servir a?n que l\u2019événement connaisse un grand succès.«Victoriaville est la région idéale pour un tel événement.C\u2019est ici que les choses arrivent.Les gens d\u2019ici sont précurseurs et il y a plusieurs projets-pilotes porteurs d\u2019avenir.Le berceau du développement durable pourrait devenir le berceau de la paix durable», a conclu Pierre Viau.Victoriaville : la paix célébrée à l\u2019occasion d\u2019un festival LA TRIBUNE, YANICK POISSON Les instigateurs du Festival de la paix, Anne Beaumier et Jean-François Lépine.Chez nous / W23 Sherbrooke sa medi 24 avril 2010 - La Tribune W23 SHERBROOKE \u2014 Tout le monde l\u2019a remarqué, le printemps ne s\u2019est pas laissé désirer cette année.Il avait hâte d\u2019être parmi nous! La végétation nous le montre chaque jour avec les bourgeons qui éclatent, les tulipes qui poussent et toutes les f leurs printanières déjà en floraison, plusieurs jours avant la période habituelle.Il en est de même pour les oiseaux! À part d\u2019avoir fait fondre les poussins en chocolat à Pâques, plusieurs se questionnent sur les impacts de ce type de printemps sur les oiseaux et leur migration.Pas moins de 20 espèces sont arrivées chez nous au moins 30 jours avant leur date moyenne d\u2019arrivée des 17 dernières années.Quelques chiffres d\u2019abord: pas moins de 20 espèces sont arrivées chez nous au moins 30 jours avant leur date moyenne d\u2019arrivée des 17 dernières années.Dans quelques cas, plus d\u2019un mois et demi à l\u2019avance.Une quinzaine sont revenues plus de deux semaines plus tôt et une trentaine avec un écart de plus d\u2019une semaine! C\u2019est tout simplement du jamais-vu.Les facteurs qui ont favorisé cette migration hâtive sont nombreux.Les températures clémentes étant souvent accompagnées de vents du sud: les oiseaux avaient donc le vent dans le dos pour parcourir le trajet du retour.Beaucoup de SERGE BEAUDETTE Collaboration spéciale COLLABORATION SPÉCIALE, SERGE BEAUDETTE Principalement granivore et migrant tout juste assez loin l\u2019hiver pour que l\u2019absence de neige lui permette d\u2019avoir accès à sa nourriture en tout temps, le Bruant à couronne blanche s\u2019est pointé cette année 37 jours avant sa date moyenne d\u2019arrivée.COLLABORATION SPÉCIALE, SERGE BEAUDETTE Les oiseaux de mer ont béné?cié d\u2019un hiver très doux dans les Maritimes.Ils sont tous arrivés exceptionnellement tôt près de leurs sites de nidi?cation: 30 jours plus tôt que la moyenne pour le Petit Pingouin (à gauche) et 60 jours pour le Guillemot Marmette! COLLABORATION SPÉCIALE, SERGE BEAUDETTE Les oiseaux qui hivernent plus au sud ont eu droit à un hiver particulièrement froid.Ils n\u2019ont pas débuté leur migration plus tôt.Ils arrivent donc ici avec moins d\u2019écart, comme le Moqueur roux, arrivé cette semaine à sa date habituelle.Un printemps très hâtif journées ensoleillées qui procuraient les courants d\u2019air ascendants nécessaires aux oiseaux de proie pour migrer.La faible accumulation de neige permettait une abondance de nourriture disponible et les plans d\u2019eau ont dégelé très rapidement pour le bon plaisir des oiseaux aquatiques! Les étangs d\u2019épuration de Baie-du-Fèbvre ont dégelé un mois plus tôt et les oies ont eu leur pic d\u2019abondance trois semaines plus tôt.Est-ce que la tendance va se maintenir?Nous remarquons que l\u2019écart entre les arrivées en 2010 et les dates moyennes était plus grand au début de la saison et tend à se rapprocher.Ce qui explique ce phénomène, c\u2019est que ce sont les oiseaux qui migrent le moins loin pour l\u2019hiver qui nous reviennent le plus tôt.Ces oiseaux ont un régime alimentaire plus diversi?é et souvent granivore, donc ils migrent suf?samment loin pour être dans un lieu où la neige ne menace pas de recouvrir leurs aliments, mais pas plus.Plus la neige fondait et plus les températures se réchauffaient, plus ils revenaient vers le nord, chez nous.Vive le vent ! Par contre, les régions plus au sud ayant été particulièrement froides, battant même plusieurs records, la migration des insectivores y passant l\u2019hiver a débuté au même moment qu\u2019à l\u2019habitude.et parfois même un peu en retard.Plus au sud encore, en Amérique centrale ou du Sud, les oiseaux quittent à date ?xe, ne pouvant se ?er aux variations de température pour connaître le moment du départ.Donc, ce sont ces oiseaux qui sont en route vers chez nous actuellement.Leur arrivée ici sera très tributaire de la direction et de la force des vents.Si nous avons des vents du nord pendant plusieurs jours alors que les oiseaux sont à nos portes dans le nord des États-Unis, ils pourraient même être en retard.Tout est donc à voir dans les prochaines semaines! Ça répond aux questions de plusieurs observateurs qui me demandent si on pourra observer les oiseaux avant que les feuilles fassent obstruction à la vue.ou les autres qui ont plani?é un voyage aux oiseaux migrateurs en mai et qui se demandent s\u2019il sera trop tard.Tout est possible.Les oiseaux suivent le vent! Pour eux, il y a un impact possible en lien avec leur survie et leur reproduction.La végétation étant très en avance, elle pro?tera à ceux qui arrivent plus tôt pour leur permettre de se ravitailler.Peut-être même qu\u2019un meilleur succès reproducteur est à prévoir, dû à la saison qui sera plus longue pour eux.Mais pour ceux qui arriveront à l\u2019heure, ce phénomène, caricature un peu à l\u2019extrême du réel réchauffement climatique, pourrait les faire passer sous la table.Le pic d\u2019insectes associés à certaines ?oraisons ou autre évènement végétal printanier et essentiel à la survie ou à la procréation d\u2019une espèce pourrait être passé pour cette année.Ce phénomène qui nuit à plusieurs espèces est bien connu et observé chaque année, mais sera sans doute exagéré cette année.Comme quoi le bonheur des uns fait le malheur des autres.En résumé, selon l\u2019endroit d\u2019où l\u2019oiseau part pour revenir chez nous, ce dont il se nourrit, ce qui stimule son départ, sa stratégie de migration, et ce qu\u2019il rencontre comme vent durant son voyage, il arrivera plus tôt ou à l\u2019heure et sera avantagé ou désavantagé par ce printemps hors du commun.Pour les amoureux des oiseaux, vous pouvez en apprendre davantage et m\u2019écrire à partir du site www.pitpitpit.com.W24 / Loisirs / Plein air W 24 La T ribune - Sherbrooke sam edi 24 avril 2010 Sujet à approbation du crédit.Quantités limitées sur ces 3 modèles.Taxes, transport et préparation en sus.Photos à titre indicatif seulement.Mazda3 2010 : démonstrateur avec moins de 10 000 km.Les rabais sur Mazda3, B2300 et Tribute sont applicables en achat comptant 2940, rue Sherbrooke, Magog 819 843-2424 www.mazdademagog.com DE MAGOG MAZDA 5119, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8664 www.mazdadesherbrooke.com DE SHERBROOKE MAZDA MAZDA3 Berline 2010 Démonstrateurs 7798 * B2300 2010 RABAIS DE 4 000 $ À partir de 18 995$ * TRIBUTE GX 2010 FINANCEME NT 0% 72 mois CE DIMANCHE, DE 11 H À 17 H MAZDA DE SHERBROOKE ET MAZDA DE MAGOG VOUS EN DONNE PLUS! + RIEN À PAYER AVANT JUILLET 2010! PROFITEZ D\u2019OFFRES UNIQUES TELLES QUE : Pour 6 heures seulement à RABAIS DE 4 500 $ 10 995$ À partir de Wow! RABAIS DE 3 000 $ OUI LEPLUS BAS PRIX AU QUÉBEC 12 995$ Faites vite, ça se passe ce dimanche de 11 h à 17 h JUSQU\u2019À Chez nous / W25 Sherbrooke sa medi 24 avril 2010 - La Tribune W25 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Désirant restructurer sa façon de faire, tant sur le plan opérationnel qu\u2019administratif, la Corporation de gestion des rivières des Bois- Francs (CGRBF) a annoncé la suspension des activités de pê- che sur le territoire qu\u2019elle exploite sur la rivière Nicolet pour la saison 2010.Cette décision a été prise par le nouveau conseil d\u2019administration de la CGRBF élu en mars dernier.«Un vent de renouveau souf?e, un désir de mettre au point une vision d\u2019avenir et d\u2019assurer une pérennité motive cette décision.C\u2019est pourquoi les activités de pêche pour la saison 2010 seront suspendues.La saison qui arrive en sera une d\u2019action et d\u2019amélioration», a annoncé le nouveau président de l\u2019organisme, Daniel Côté.Rappelons que la CGRBF est à l\u2019origine d\u2019aménagements sur 18 km de la rivière Nicolet dans les secteurs de Chesterville, Notre-Dame-de-Ham et Saint- Rémi-de-Tingwick, dans le but d\u2019exploiter la pêche à gué à la truite, au lancer léger comme à la mouche.Ces améliorations ont été faites à la ?n des années 1980 et au cours des années 1990.Depuis 1994, de nombreux pêcheurs s\u2019y rendent pour y pratiquer leur sport.«Nous voulons remercier tous les pêcheurs qui, année après année, reviennent et contribuent à ce projet unique au Québec.Nous souhaitons grandement les revoir pour la saison de pêche de 2011», a conclu M.Côté.Pas de pêche sur la Nicolet cette année COOKSHIRE-EATON \u2014 Le bureau touristique de Cookshire-Eaton n\u2019ouvrira pas ses portes cet été.Le conseil municipal a en effet décidé de fermer définitivement l\u2019endroit et ce, même si les touristes étaient de plus en plus nombreux à s\u2019y arrêter lors des dernières années.Situé à Birchton, le poste d\u2019accueil existait depuis 2005 et employait deux étudiants durant la haute saison.La Ville de Cookshire-Eaton avance qu\u2019il avait été convenu en 2007 de miser davantage sur le volet industriel plutôt que sur le tourisme.La foule d\u2019informations disponibles sur internet explique aussi la fermeture de ce bureau d\u2019accueil selon le conseil municipal.Environ 375 personnes auraient visité l\u2019endroit en 2007, plus de 450 en 2008 et pas moins de 650 en 2009.Le Haut-Saint-François compte désormais deux bureaux touristiques, ceux de Dudswell et East Angus.\u2014 Jérôme Gaudreau Cookshire-Eaton ferme son bureau touristique COURTOISIE MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE Cette chronique a été préparée par la Société d\u2019histoire de Sherbrooke 241 rue Dufferin Ancien édi?ce de la Eastern Townships Bank, inaugurée en 1877, dont l\u2019un des fondateurs est Alexander T.Galt.De style Second Empire et fait en granit de Stanstead.La Eastern Townships Bank est la première banque régionale des Cantons-de-l\u2019Est et a, entre autres, participé au ?nancement et au développement de l\u2019industrie régionale.L\u2019institution bancaire devient la C.I.B.C.en 1912.Le musée des Beaux-arts est installé dans cet édi?ce depuis 1996.Ce bâtiment et son voisin s\u2019harmonisent bien au niveau du style architectural et ont une présence imposante sur la rue Dufferin.W26 / Denis Messier en liberté W 26 La T ribune - Sherbrooke sam edi 24 avril 2010 BILLY DESBIENS est le propriétaire franchisé de la toute nouvelle bannière LiquidaGolf que l\u2019on retrouve sur la rue King Ouest à deux pas du Centre d\u2019achats King.BILLY est associé à LiquidaGolf depuis 2001 dans la Vieille capitale, lui qui a épaulé le professionnel de golf DANIEL LEVASSEUR, fondateur de la boutique à Québec.Associé au golf depuis 18 ans dans les clubs de Baie-Comeau et Cap-Rouge, BILLY est fort à l\u2019aise dans la discipline qui n\u2019a plus aucun secret pour lui.Le nouveau LiquidaGolf de la King pourrait-il se nommer le «Winners du golf»?D\u2019un signe de tête, BILLY m\u2019a dit oui! ///// GENEVIÈVE CÔTÉ, directrice générale de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie, n\u2019avait que de bonnes paroles à l\u2019endroit de LUC AUCLAIR, président de Construction Longer et président d\u2019honneur du 19e encan annuel de la Société au Delta de Sherbrooke.La présence de LUC aura permis de réunir au-delà de 450 invités et d\u2019amasser un montant record de 67 195 $.///// CLAUDE DESHAIES, le 32e Grand du sport de Drum- mondville, élu dans la catégorie bénévolat auprès des Jeux du Québec au Centre-du-Québec et de la discipline du judo, souhaite voir la réalisation de son rêve pour la ville de Drummondville, soit la tenue des Jeux d\u2019hiver du Québec.«N\u2019est-ce pas que l\u2019hiver 2015 pourrait être une belle année, car Drummondville va fêter son 200e anniversaire de fondation.» de dire CLAUDE.DENIS MESSIER dmessier@latribune.qc.ca Café-potins Une dame de Thetford Mines, Léona Allaire St-Laurent, a atteint l\u2019âge rare de 102 ans le 9 avril dernier.Encore très joviale, celle qui chante et dont on dit qu\u2019elle a une mémoire d\u2019éléphant a une belle famille qui compte 12 enfants vivants (six garçons et six ?lles), 34 petits-enfants, 53 arrière-petits-enfants et 11 arrière-arrière-petits-enfants.Elle prend ici la pose avec un collaborateur de La Tribune, Jean-Charles Poulin, qui s\u2019est pris d\u2019affection pour la dame depuis qu\u2019il a été photographe au mariage d\u2019une de ses petites-?lles.Mme Allaire St-Laurent a été une citoyenne de Disraeli de nombreuses années avant de s\u2019installer à la résidence pour personnes autonomes Au Province, à Thetford Mines.Le club Rotary de Sherbrooke a souligné tout dernièrement la présence, peut-être unique à la grandeur du Québec, de quatre générations rotariennes.et même un peu plus! De droite à gauche, Daniel Gagnon, représentant publicitaire à La Tribune, a parrainé François Bouchard, de Spoutnik jeux et vidéo, qui lui est le parrain de la conseillère marketing Anne Beaulieu.Cette dernière parraine Nathalie Alexandre, du Bistro Ô Sanglier rôti.Les doyens de toute cette «génération», absents au moment de la photo, sont Me Paul Bureau, qui avait parrainé Daniel Gagnon, et André Lemire, qui est le parrain de Paul.Déjà 102 ans ! Quatre générations rotariennes et plus ! ///// Le Grand du sport de 2010, CLAUDE DESHAIES, y allait d\u2019une telle af?rmation à l\u2019occasion d\u2019une réception civique à l\u2019hôtel de ville de Drummond- ville.Présente à cette occasion, la mairesse FRANCINE RUEST-JUTRAS se disait nettement en faveur de la présentation d\u2019un tel événement.///// Dixit CLAUDE DESHAIES, chef de mission des Jeux du Québec: «Il n\u2019y a pas de plus grand honneur que d\u2019être élu Grand du sport de Drummond- ville».CLAUDE a accepté un tel honneur à l\u2019hôtel de ville en présence de sa conjointe, SYLVIE BOISVERT, ses enfants, ÉTIENNE et JOHN, ainsi que des membres de la famille et des amis des Jeux et du judo.///// ANDRÉ LAMY, un retraité de l\u2019enseignement qui fut élu Grand du sport en bénévolat en 2005, est le nouveau président de l\u2019organisme Les Grands du sport de Drummondville.Le Frère GASTON TURGEON, le Grand du sport de 1990, a décidé que 2010 allait être sa dernière d\u2019une carrière de «comptable» pour ses confrères de la congrégation.À 85 ans, GASTON s\u2019occupe des impôts depuis l\u2019âge de 19 ans.///// L\u2019ancien entraîneur-chef au hockey junior et analyste de hockey de la LNH à la télévision de Radio-Canada ROBERT «Bob» PÉPIN m\u2019a con?é suivre les joutes du Canadien au p\u2019tit écran, mais que ça pression monte trop souvent, à un tel point qu\u2019il ferme le téléviseur.«Il m\u2019arrive à un certain moment de ne plus être capable de voir les erreurs du Tricolore», note ROBERT.///// Nouvelle grand-maman à la suite de la naissance de SAS- KIA, la ?lle de son ?ls MARTIN et sa conjointe VICKY THER- RIEN, professeure d\u2019éducation physique, MANON SALVAS est celle qui occupe au sein du conseil d\u2019administration des Grands du sport le poste de trésorière, elle qui est comptable de profession.MANON assure la relève d\u2019ANDRÉ LANGEVIN, qui fut en poste durant 31 ans et qui a opté pour la retraite.MANON fut aussi présidente en 1997.///// Un ancien des Blues de St- Louis, élu au Panthéon des sports de Drummondville, RAYMOND FORTIN a chaussé les patins durant un peu plus de dix secondes avant de se blesser à une jambe.JOS CAPISTRAN, élu en 1993, n\u2019a disputé que 25 parties de golf l\u2019an dernier, lui qui par le passé jouait bien près de 100 parties.JEAN-LUC BESSETTE est toujours très impliqué dans le tournoi de hockey des Vétérans du hockey qui se termine demain à l\u2019Olympia Ivan-Cour- noyer de Drummondville.BRUCE CLINE et GORDIE HAWORTH sont toujours présents pour saluer le Grand du sport, tout comme ESTHER, la conjointe du regretté YVES TESSIER.///// LOUIS BONNEAU, président sortant de l\u2019organisme les Grands du sport de Drum- mondville, demeure toujours actif au sein de l\u2019organisme à titre de président du comité responsable de la sélection des athlètes au Panthéon des sports de Drummondville qui va fêter un 3e anniversaire cette année.L\u2019intronisation de trois nouveaux membres se fera le vendredi 20 août prochain.On s\u2019en reparle! 308232 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Des 19 destinations québécoises choisies par le Carrousel de la GRC pour l\u2019année 2010, trois sont dans la région de l\u2019Estrie.Les policiers fédéraux et leurs montures seront à Warwick le 23 mai, dans le cadre du 150e anniversaire de la municipalité, à Inverness le lendemain, au profit du Club Rotary, et à Lac-Mégantic les 31 mai et 1er juin, dans la programmation des festivités du 125e anniversaire de la ville.À la fois tradition et cérémonie haute en couleur où les chevaux et les tuniques rouges sont à l\u2019honneur, le Carrousel de la GRC est devenu, au ?l des ans, un spectacle connu dans le monde entier.Il est de passage au Québec tous les quatre ans.De partout sur la planète, l\u2019image du gendarme à la tunique rouge et au Stetson à larges bords est immédiatement associée au Canada.Le Carrousel est né du désir des premiers membres de la Police à cheval du Nord-Ouest de démontrer leur adresse de cavaliers et de divertir la collectivité locale.Comme il s\u2019agissait d\u2019anciens militaires britanniques, les ?gures qu\u2019ils exécutaient étaient inévitablement des mouvements traditionnels de cavalerie, lesquels sont devenus les ?gures de base du Carrousel.L\u2019une des ?gures les plus connues est le «dôme», qui a déjà ?guré sur le verso du billet de cinquante dollars.Le clou du spectacle est sans contredit la charge, lorsque les cavaliers, leur lance à pennon rouge et blanc pointée vers l\u2019avant, lancent leur monture au galop.La prestation se termine par le dé?lé se déroulant aux accents de la marche régimentaire de la GRC, alors que le carrousel, selon la tradition, salue l\u2019invité d\u2019honneur.Les membres du Carrousel sont avant tout des policiers qui, après au moins deux ans de travail policier, se portent volontaires pour faire partie du spectacle.Leur passage au Carrousel est d\u2019une durée maximale de trois ans.La plupart de ces volontaires n\u2019ont jamais pratiqué l\u2019équitation avant de suivre les cours de la GRC; cependant, une fois qu\u2019ils ont terminé cet entraînement rigoureux, ils deviennent non seulement des cavaliers accomplis, mais aussi des porte-parole.Le Carrousel de la GRC fera trois escales dans la région Chez nous / W27 Sherbrooke sa medi 24 avril 2010 - La Tribune W27 308246 © smart Canada 2010, une division de Mercedes-Benz Canada Inc.*Offres de location basées sur une smart fortwo pure 2010 neuve, proposées uniquement par l\u2019intermédiaire de Services ?nanciers Mercedes-Benz sur approbation du crédit pendant une durée limitée.Exemples de location basés sur un versement de 168 $ par mois (taxes exclues) pendant 48 mois.Acompte de 1 225 $ plus première mensualité, dépôt de garantie de 200 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 14 990 $.Taux de location annuel de 3,9 %.Obligation totale : 9 489 $.Kilométrage limité à 18 000 km/an (0,20 $ par km supplémentaire).Exemple de ?nancement établi pour un échelonnement des paiements sur 60 mois à un taux d\u2019intérêt annuel de 0 %, pour un PDSF de 14 990 $.Paiement mensuel de 250 $ (taxes en sus) avec versement initial de 0 $.Coût d\u2019emprunt de 0 $.Obligation totale : 14 990 $.Le concessionnaire peut louer ou offrir du ?nancement à prix moindre.Frais de transport et de préparation (jusqu\u2019à 1 295 $), d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, de remboursement de la taxe fédérale sur la climatisation, « écoprélèvement » et frais assimilés imposés au fabricant (s\u2019ils sont perçus par le concessionnaire), ainsi que taxes et frais de RDPRM en sus.Des frais ou taxes supplémentaires peuvent s\u2019appliquer en vertu de lois provinciales.L\u2019offre peut changer sans préavis et ne peut être combinée à aucune autre offre.Rendez-vous à votre Centre smart pour en savoir plus ou composez le 1-877-627-8004 pour joindre le centre de service à la clientèle de la Division smart Canada.Modèle passion illustré avec équipement offert en option.Paiements à la location à partir de avec versement initial de 1 225 $*.Financement à l\u2018achat 60 mois à 0 %* 168 $*/mois ou »Faites un régime faible en carburant.lasmart.ca OUVERT CE DIMANCHE de 11 h à 17 h W28 / Les propos de Charlottte W 28 La T ribune - Sherbrooke sam edi 24 avril 2010 Chronique CHARLOTTE COMTOIS Collaboration spéciale \u2022 charlotte.comtois@latribune.qc.ca Face aux multiples catastrophes quotidiennes subi par l\u2019humanité, deux attitudes sont adoptées par la majorité des individus; il y a désespoir ou l\u2019espoir d\u2019un changement prochain.Le professeur de philosophie Keith Éthier-Delorme du Cégep de Sherbrooke a proposé à ses étudiants une troisième façon d\u2019aborder les problématiques mondiales.Selon lui, il faut agir, s\u2019impliquer pour les contrer, ces problématiques.C\u2019est pourquoi il a monté avec l\u2019aide de ses étudiants le Projet savon, un projet servant à interpeller la population sur de multiples tares sociétaires et à stimuler l\u2019implication estudiantine quant à celles-ci.Le Projet savon se déroulait mardi dernier au cégep.Les élèves devaient y monter un projet de leur choix qui puisse dépeindre ou faire réfléchir les gens sur un aspect à améliorer de notre société.Il y avait des kiosques informatifs, des slams, de la poésie, de la danse, une pièce de théâtre ainsi que de multiples chansons.Il y avait même un garçon particulièrement doué au crayon qui dessinait quiconque le désirait à la manière de l\u2019après-apocalypse.En effet, l\u2019arrivée de la fin du monde est un aspect particulièrement important du Projet savon.Le moment de la destruction de l\u2019humanité par les actions malsaines de l\u2019homme était un des principaux sujets traités.Et ces actes néfastes qui étaient démontrés étaient très Le Projet savon nombreux.Par exemple, il a été question du massacre de notre Terre à coups de pollution atmosphérique et du fait que notre planète est toute pleine de guerres et de régimes totalitaristes.On a dénoncé que dans certains pays, l\u2019homme ne sert plus l\u2019homme mais son capital, et aussi que des millions d\u2019humains ne mangent pas à satiété pendant que d\u2019autres plus riches se nourrissent trop et mal.Le moment de la destruction de l\u2019humanité par les actions malsaines de l\u2019homme était un des principaux sujets traités.Quiconque observe notre situation mondiale comprend qu\u2019elle n\u2019est pas parfaite.Seulement, peu se lèvent, prennent la parole et agissent réellement pour un monde meilleur.Cela demande du courage que de monter sur une scène et de prendre position pour un changement.Il y avait mardi dernier une passion évidente des étudiants pour leur travail, un investissement sincère de leur part.Ils exprimaient leurs rêves, leurs solutions à la crise environnementale, à la pauvreté, à l\u2019indifférence de manière vive et engagée.Il est assez simple d\u2019apprendre par coeur les pensées des philosophes, leurs idées et leurs actions, mais se forger soi-même une opinion et agir en conséquence est beaucoup plus ardu.Qu\u2019un professeur ait amené ses étudiants à faire de même est très impressionnant.Il a été question à la fin de la soirée d\u2019un retour de ce projet l\u2019année prochaine.Eh bien, j\u2019émets aujourd\u2019hui le souhait qu\u2019il y ait bel et bien une suite à cet événement très à propos et absolument unique.L\u2019originalité et la pertinence d\u2019une telle démarche d\u2019enseignement dans le cadre d\u2019un cours de philosophie m\u2019apparaissent remarquables.J\u2019ai cette impression que le Projet savon a permis à la théorie apprise en classe de se concrétiser.Et vraiment, qu\u2019y a-t-il de mieux comme enseignement que celui qui nous mène au concret et à une nouvelle perception?THETFORD MINES \u2014 Le Cégep de Thetford a remporté les honneurs du 18e Tournoi jeunes démocrates qui s\u2019est déroulé récemment au Petit Séminaire de Québec et à l\u2019hôtel du Parlement.Les étudiants du Cégep de Thet- ford ont ainsi mérité la médaille d\u2019or devant les collèges André- Grasset et Champlain dans la catégorie Collégiale.Sous la supervision de Simon Dostie, l\u2019équipe de Thetford Mines était composée de Dominik Fugè- re, Philippe La?amme, Frédéric Bergeron et Maxime Demers Champagne.Les médaillés de chacune des catégories ont reçu des bourses d\u2019études dont les montants varient de 500 $ à 2500 $ offertes conjointement par la Fondation Jean-Charles Bonenfant et la Commission de la Capitale nationale du Québec.Organisé chaque année par l\u2019Assemblée nationale, le Tournoi jeunes démocrates est un jeu- questionnaire qui s\u2019adresse aux étudiants de niveau collégial et aux élèves de 4e et 5e secondaire.Les concurrents y mesurent leurs connaissances sur l\u2019évolution de la démocratie, de la Grèce antique à nos jours, et se familiarisent avec le parlementarisme et l\u2019histoire politique du Québec.\u2014 Nelson Fecteau Les honneurs aux étudiants du Cégep de Thetford Tourisme GENEVIÈVE GOURDEAU COLLABORATION SPÉCIALE OIA, Grèce \u2014 Absolument aucun endroit au monde ne peut se comparer à Santorin.Une géologie volcanique, quasi désertique, des falaises vertigineuses surmontées de villages blancs à coupoles bleues, le tout enrobé par le bleu profond de la mer.Du soleil partout, des sourires sur les visages des insulaires et un calme régénérateur font de Santorin un lieu complètement à part.Santorin, en grec Santoríni, aussi appelée Thíra, est une île de l\u2019archipel des Cyclades située dans la mer Égée, au sud-est de la Grèce continentale.Elle est l\u2019île la plus grande et la plus peuplée d\u2019un petit archipel volcanique comprenant quatre autres îles.Haut-lieu du tourisme en Grèce, Santorin est un endroit étonnamment calme et reposant, si on évite la ville principale, Fira, en haute saison.Après la bruyante et chaotique Athènes, c\u2019est un contraste salutaire.Le village d\u2019Oia Pour notre séjour, nous avons opté pour le très pittoresque village d\u2019Oia, à la pointe sud de l\u2019île.Notre gîte, Aris Caves (traduction: les grottes d\u2019Aris), est situé quelque peu en contrebas du village, accroché à la falaise.Les petits studios et SANTORIN les chambres produisent un effet «grotte» assez réussi.Dans le village d\u2019Oia, les maisons à ?anc de falaise sont traditionnellement creusées dans la pierre, mais de nos jours, elles sont faites de blocs de béton.Une grande partie du village est coupée de la circulation automobile.La mer est très loin en contrebas.On est comme suspendus entre le ciel et la mer, dans un cocon d\u2019une blancheur immaculée, tacheté du bleu des coupoles et des couleurs vives des portes des maisons.Très rarement, pendant la journée, on entend un avion décoller ou atterrir au petit aéroport de l\u2019île.Pour le reste, tout n\u2019est que murmure.Le murmure des vacanciers, des locaux, des chiens et des chats, des ânes qui servent souvent de moyen de transport.On adore fouiner dans les boutiques et explorer le dédale des petites rues piétonnières et des nombreux escaliers.Une joie pour qui aime se perdre et découvrir un point de vue toujours plus charmant que le précédent.La température rend grâce au dieu Hélios.Soleil permanent sur ciel bleu, légère brise.Une mer aussi calme que l\u2019île, un curieux contraste quand on pense qu\u2019on est sur un volcan.Mais le monstre est endormi depuis environ 1500 ans.Il y a toujours une activité volcanique sur les îlots plus récents, au centre de la caldeira (la partie centrale effondrée du volcan).La dernière éruption a eu lieu en 1950 sur Néa Kameni, un îlot volcanique que l\u2019on peut visiter en bateau.Que faire à Santorin?D\u2019abord se reposer.Ce n\u2019est pas un endroit pour venir en vacances avec une jeune famille.N\u2019imaginez même pas emporter une poussette ici, il y a des escaliers partout, partout.De notre gîte à ?anc de falaise jusqu\u2019à la rue principale d\u2019Oia, où sont les restaurants et les commerces, nous devons gravir plus d\u2019une centaine de marches.Et pour descendre à la mer, dans les ports d\u2019Ammoudi et d\u2019Armeni, on compte au moins 250 marches.Bref, on revient de Santorin les cuisses très musclées.Pour se donner l\u2019énergie pour gravir et descendre autant d\u2019escaliers, mangeons.Sur une île grecque, le poisson est roi, bien sûr, de même que les olives, les tomates et la feta, bien entendu.Ensuite, c\u2019est un dé?lé de gyros, de moussakas, de fava (purée de lentilles jaunes légèrement salée servie avec des oignons rouges), de sublimes salades grecques, de poivrons et d\u2019aubergines farcis, de saganaki (fromage à pâte ferme très salé et pané), de baklavas et de café grec (qui n\u2019est autre chose qu\u2019un café turc, mais on comprend qu\u2019il est impensable pour un Grec de quali?er un élément du menu quotidien de «turc» lorsqu\u2019on connaît leurs nombreux con?its historiques).Explorer Après le repos total, on loue une petite moto, un quatre-roues ou une petite voiture et on part explorer l\u2019île.C\u2019est vite fait: 73 kilomètres carrés \u2014 l\u2019île d\u2019Orléans fait 195 km2 \u2014 et 13 petits villages.Dans la campagne, c\u2019est un paysage plus lunaire que terrestre qui nous attend, du fait que Santorin est un immense rocher volcanique.Les maisons sont blanches ou beiges avec des toits en forme de coupole.Dans les vallées et aux abords des villages, la végétation reprend du service et on retrouve de nombreuses cultures de vignes, d\u2019olives, de tomates et de nombreux fruits.Le climat méditerranéen s\u2019y prête bien.Le but de la balade peut être d\u2019aller se prélasser sur une plage de sable noir, et de se baigner dans la mer Égée, très salée.La température de l\u2019eau, même tard en octobre, était parfaite, environ 24 degrés Celsius.Pour le volet culturel, nous ne sommes pas en reste.Nous sommes en Grèce après tout.La principale attraction de l\u2019île est le site archéologique de la ville antique d\u2019Akrotiri.On surnomme Akrotiri la «Pompéi de l\u2019âge du bronze».Les travaux des archéologues, dans les années 1960, ont mis au jour toute une cité antique datant de l\u2019âge du bronze avec ses immeubles de deux ou trois étages, ses rues, ses magasins, ses fresques et de nombreux objets.Mais le site est fermé temporairement.On peut alors se rabattre sur le Museum of Prehistoric Thera, à Fira, et le site Ancient Thera, à Mesa Vouno.Hommage à Hélios Finalement, à ne surtout pas manquer tous les soirs, entre 18 h et 19 h: le coucher du soleil.À Santorin, il constitue un spectacle quotidien que les gens prennent le temps de regarder.On voit, à l\u2019heure où la boule jaune s\u2019apprête à s\u2019enfoncer dans les ?ots, des gens juchés sur les rochers, les remparts, les terrasses et les toits, des gens arrêtés le long des routes pour ne rien manquer de ce merveilleux moment.Le culte du Soleil était répandu dans la Grèce antique, et il semble être encore bien vivant aujourd\u2019hui pour les habitants de Santorin.Et pour les visiteurs, qui en redemandent tous les jours.(Le Soleil) Havre de paix entre ciel et mer COLLABORATION SPÉCIALE, GENEVIÈVE GOURDEAU LE VILLAGE D\u2019OIA / W29 Sherbrooke sa medi 24 avril 2010 - La Tribune W29 -Century Sky ( cabine avec balcon privé ) premier arrivé , premier choisi Meilleure croisière sur le Fleuve Yangtzé Vacances Sinorama www.vacancesinorama.com Permis du Québec 702569 *Vols internationaux par Continental Airline et vols domestiques (taxes incluses) *Tous les transports en autocar.*Tous les frais d'entrée pour les visites indiquées dans le programme.*Hôtel 5/4 étoiles.*Repas indiqués dans le programme.*Services de guides francophones.*(la contribution des clients au fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages) Nous offrons également les billets d\u2019avions aux prix spéciaux: 514-866-0888 Visites: Beijing \u2013 Xi\u2019an \u2013 Suzhou \u2013 Shanghai \u2013Wuhan - Yichang \u2013 Fleuve Yangtze (Trois Gorges) - Chongqing \u2013 Guilin \u2013 Yangshuo \u2013 Guangzhou \u2013 Hong Kong \u2013Osaka \u2013Nara \u2013Kyoto -Mt.Fuji \u2013 Tokyo ( Hôtel 4 étoiles au Japon) Départs (minimum 15 personnes) 2010: Le 1 Nov.Le 26 avril CAD 4999/p.p Le 8 sept., Le 6 oct.CAD 5099/p.p CAD 5399/p.p LA CHINE AUX MULTIPLES VISAGES + (3 GORGES) + JAPON 27 JOURS Les 02/09 nov.Départs Garantis (2010): CAD 2399/p.p Les 04/11/18/25 mai, Les 01/08/15/22 juin, Les 06/20 juillet, Les 03/17 août, Les 07/14/21/28 sept.Les 05/12/19/26 oct.CAD 2599/p.p LA CHINE D'HIER, D'AUJOURD'HUI ET DEMAIN 17 JOURS Visites: Beijing \u2013 Xi'an \u2013 Shanghai \u2013 Suzhou \u2013 Wuzhen \u2013 Hangzhou \u2013 Canton ( Guangzhou - Zhongshan - Zhuhai ) \u2013 Macau - Hongkong SUPER PROMOTION POUR 2010 (incroyable!) ( Prix (occupation double) valide jusqu\u2019au 30 Avril 2010, mode de paiement: Chèque, Interac ou Comptant) Séances d'informations à Montréal La Chine Le 2 mai 2010 à 14:00 Séances d'informations à Québec Départs Garantis (2010): Départs Garantis (2010): Les 27/28 juin, Les 4/5/11/12/18/19/25/26 juillet, Les 1/2/8/9/15/16/22/23/29/30 août CAD 3099/p.p Les 6/7/13/14/20/21 juin, Les 7/8/14 nov.CAD 2999/p.p CAD 3199/p.p Les 4/5/11/12/18/19/25/26 avril, Les 2/3/9/10/16/17/23/24/30/31 mai, Les 17/25/31 oct.CAD 4280/p.p Les 5/6/12/13/19/20/26/27 Sept., Les 3/4/10/11 Oct.LA CHINE AUX MULTIPLES VISAGES + FLEUVE YANGTZE ( 3 GORGES ) 21 JOURS Visites: Beijing - Xi\u2019an - Suzhou - Shanghai - Wuhan - Yichang - Fleuve Yangtze (Trois Gorges) - Chongqing - Guilin - Yangshuo- Guangzhou - Hong Kong Vacances Sinorama Inc se reserve les droits de modi?er l\u2019ordre de visites et changer les hôtels de même catégorie sans préavis en fonction de la réservation.CAD 3699/p.p CAD 3299/p.p Le 18 Oct.Les 8/15 Sept., Les 6/13 Oct.Russie + la route de la soie 22 Jours Le 25 avril 2010 à 14:00 La Chine Le 8 mai 2010 à 14:00 Départs Garantis (2010): Les 02/09/16 nov.Les 06/13/20/27 avril, Les 04/11/18/25 mai, Les 01/08/15/22/29 juin, Les 06/13/20/27 juillet, Les 03/10/17/24/31 août, CAD 2399/p.p CAD 2599/p.p LA CHINE FANTASTIQUE + SUPER CROISIERE ( 3 GORGES ) 15 JOURS Visites: Beijing - Xi\u2019an - Chongqing - Croisière 3 Gorges - Wuhan - Guilin - Yangshuo - Shanghai CAD 3299/p.p Les 14/28 sept.Le 5 oct.CAD 2899/p.p Le 7 sept.CAD 2899/p.p Les 06/13/20/27 avril Splendide Vietnam + Cambodge tour Luxueux de 20 Jours Visites : Hanoi - Ha long \u2013 Hué \u2013 Hoian \u2013 Danang \u2013 Nhatrang \u2013 Hochiminh City \u2013 Seam Reap \u2013 Phnom Penh Dates de Départ (2010): Le 08 nov 2010, le 17 fév 2011 (korea airline) CAD 4580/p.p Super promotion pour 2010 Exposition Universelle à Shanghai LE FORFAIT COMPREND: Hôtel de 5 étoiles + croisière de 5 étoiles + 2 vols domestiques + repas + guide francophone + transport privé + billet pour Exposition universelle à Shanghai 9 jours Charme de Chine 01/ 08/15/22/29 Mai, 05/12/19/26 Juin, 03/10/17/24/31 Juillet, 07/14/21/28 Aout, 04 Sept.Départs Garantis: (2010): $499.00/ P.P ( portion terrestre ) Tél.: 514-866-6888 Fax.: 514-866-3388 Tél.sans-frais:1866-810-0888 E-mail: sinorama@bellnet.ca Adresse: 1088,Rue Clark, Suite 108, Montreal, QC H2Z 1K3 Les 4/5/11/12/18/19 nov.CAD 1899/p.p Les 1/2/8/9/15/16/22/23/29/30 avril, Les 6/7/13/14/20/21/27/28 mai, Les 3/4/10/11/17/18/24/25 juin, Les 1/2/8/9/15/16/22/23/29/30 juillet, Les 5/6/12/13/19/20/26/27 août, Les 2/3/17(complet) sept., Les 21/29 oct.CAD 1999/p.p Les 16/23/30 sept., Les 1/7/8/15 Oct.CAD 2899/p.p Les 9/10/24 sept.CAD 2599/p.p Le 22 Oct.CAD 2299/p.p LA CHINE IMPERIAL+DELUXE CROISIERE ( 3 GORGES ) 14 JOURS Visites: Beijing - Chongqing - Fleuve Yangtzé (3 Gorges) -Yichang - Wuhan - Hangzhou - Wuzhen - Suzhou - Shanghai Visites: Beijing + Croisière 3 Gorges ( super 5 étoiles avec balcon privé ) + Shanghai (Exposition Universelle 2010) à l'hôtel Delta Québec (690, Boul.Rene-levesque E.Québec) Canada G1R 4P3 307742 308164 GRÈCE et MER NOIRE Circuit et croisière Départ 25 septembre 2010 SHERBROOKE Les Promenades King, 2339 King Ouest 819 563-7343 ASBESTOS 525, 1re Avenue 819 879-7188 Permis du Québec Vivez un séjour culturel à Paris Accompagné par Louise Goulet Lecours 307983 Permis du Québec 35, rue Belvédère Nord, bureau 500 - Réservation : 819 822-1223 ou par courriel à mauclair@clubaventure.com Restez en contact : Clubaventuresherbrooke.com Présentations avec guides-conférencier Le samedi 15 mai Kenya Tanzanie 13 h L\u2019Égypte 14 h Vietnam 15 h Au bar tapas Tapageur 83, rue King Ouest, Sherbrooke Le mardi 1er juin Tibet - Mont Kailash 19 h Népal Bouthan 20 h 30 Marcel Poulin Bibliothèque Éva-Senecal Sherbrooke 295459 Renseignez-vous sur nos croisières accompagnées en français! Groupes exclusifs Automne 2010 - Italie, séjour côte amal?taine + 3 nuits à Rome, 26 septembre au 11 octobre - Jordanie, 27 septembre au 7 octobre - Corse et Sardaigne, 30 septembre au 16 octobre - Découverte des îles Éoliennes et long séjour à Cefalu (Sicile), 14 octobre au 2 novembre - Afrique du Sud (safari, chutes Victoria, île Maurice), 22 octobre au 9 novembre Perm is : 702705 Festival Off-courts Chaque année, Christian Laurence assiste au festival de courts métrages Off-courts.Au cours de la 11e présentation, qui se déroulera du 3 au 11 septembre 2010, il y présentera Le journal d\u2019Aurélie La?amme et quelques courts métrages (volet Du court au long).Les cinéastes Denis Côté et Francis Leclerc y ont déjà été invités.«Les têtes d\u2019af?che sont souvent intéressantes.C\u2019est l\u2019une des plus grandes manifestations culturelles franco-québécoises en France.» ! www.off-courts.com Le Central Avec son élégant décor des années 1930, la brasserie Le Central est une institution.On dit que l\u2019écrivaine Marguerite Duras y avait ses habitudes.«C\u2019est une brasserie typique, avec des garçons de café un peu chiants, mais on mange sur le trottoir à un jet de pierre de la mer.On y sert d\u2019énormes plateaux de fruits de mer qu\u2019il est impossible de manger au complet!» ! www.le-central-trouville.com Hôtel L\u2019inattendu «C\u2019est un petit hôtel de charme qui fait vraiment vieille France.L\u2019hôtel est super sympathique, les patrons adorent les Québécois.Les appartements sont La large plage est un incontournable de la station balnéaire de Trouville- sur-Mer, en Basse-Normandie.De bonnes adresses à Trouville-sur-Mer BASSE-NORMANDIE Réalisateur du film Le journal d\u2019Aurélie Laflamme, en salles depuis hier, Christian Laurence a beaucoup voyagé, mais il affectionne particulièrement la station balnéaire de Trouville-sur-Mer, en Basse-Normandie.Des écrivains comme Gustave Flaubert, Alexandre Dumas et Marcel Proust y ont déjà séjourné.«C\u2019est une petite ville où l\u2019on peut tout faire à pied, où la vie semble s\u2019être arrêtée au XIXe siècle.Les dames promènent leurs petits chiens et c\u2019est tout juste si les gens ne vont pas se baigner avec des maillots une pièce qui vont jusqu\u2019aux genoux!» Voici quelques-unes de ses meilleures adresses là-bas.minuscules, mais confortables et agréables.» ! www.inattendutrouville.com Promenade Savignac Sur la promenade en bord de mer, dédiée au célèbre af?chiste français Raymond Savignac, on peut contempler des af?ches que ce dernier a consacrées à la station balnéaire.Savignac a longtemps vécu à Trouville, où il est mort en 2002.Un parcours en ville a aussi été conçu pour découvrir les murs peints représentant des af?ches locales de l\u2019artiste.Marché de poisson «La première chose qui frappe quand on arrive à Trouville, ce sont les bateaux de pêcheurs qui entrent à 5 h ou 6 h le matin.On se fait réveiller par le bruit des mouettes qui accompagnent les bateaux de pêcheurs.Chaque jour, on vend du poisson frais au port.C\u2019est génial.» Pâtisserie Charlotte Corday «J\u2019y ai mangé les meilleurs pains au chocolat de toute ma vie! Le matin, quand on se prépare pour le festival, on va y chercher un café et des pains pour le petit-déjeuner.Les glaces sont aussi excellentes.» \" 172, boulevard Fernand Mou- reaux La Cave trouvillaise «Les Trouvillais mettent du calvados dans leur café le matin, ça réveille! Au Québec, le calvados n\u2019est pas buvable, mais il faut vraiment goûter les calvados 40, 50 ou 60 ans d\u2019âge.C\u2019est vraiment velouté, délicieux.Un bon calvados, c\u2019est extraordinaire!» Il achète les siens à La Cave trouvillaise.\" 1, rue des Bains (La Presse) W30 / Tourisme W 30 La T ribune - Sherbrooke sam edi 24 avril 2010 305990 308032 ANDRÉE LEBEL NOUVELLE, Gaspésie \u2014 La gastronomie québécoise n\u2019existe pas seulement dans les grandes villes.Et tous les bons chefs ne sont pas seulement à Montréal et à Québec.À preuve, le chef Paul Hachey est installé à Nouvelle, petite ville de la Gaspésie en bordure de la baie des Chaleurs.Chef propriétaire du Café de la Petite École, Paul Hachey s\u2019est donné comme dé?d\u2019utiliser des produits frais de la région.«Il y a de plus en plus de producteurs gaspésiens qui offrent des produits originaux et de grande qualité.Depuis quelques années, nous assistons à une grande di- versi?cation des produits de la mer, tandis que les secteurs de l\u2019agriculture et de la transformation progressent de façon incroyable.Par exemple, le turbot fumé à chaud, à Rivière-au-Re- nard, est un pur délice», dit-il.Originaire de Bathurst, au Nouveau-Brunswick, Paul Ha- chey a grandi à Nouvelle, municipalité située entre Carleton et Bonaventure.Ainsi, après avoir travaillé comme chef dans plusieurs restaurants de la région, il a décidé l\u2019an dernier de revenir à Nouvelle pour y ouvrir un restaurant avec sa conjointe, Geneviève Philippe.Le Café de la Petite École est une véritable histoire de réussite.L\u2019établissement de 22 places, qui a conservé plusieurs artefacts de l\u2019ancienne petite école, était plein tous les soirs de l\u2019été 2009.« De plus en plus de producteurs gaspésiens offrent des produits originaux et de grande qualité.» C\u2019est de la gastronomie sans prétention.Comme il n\u2019y a qu\u2019une seule pièce, le chef cuisine devant les clients et l\u2019atmosphère est détendue.«Je n\u2019ai pas d\u2019équipement sophistiqué, je me contente de ce qu\u2019on trouve dans toutes les cuisines», dit le chef Hachey.Cette proximité avec les clients permet les échanges, ce qui ajoute aux plaisirs de la table.Circuit gourmand Il y a maintenant un véritable circuit gourmand en Gaspésie.L\u2019agrotourisme compte des artisans passionnés qui accueillent les visiteurs à la ferme ou à l\u2019usine de transformation, aussi bien que des chefs qui apprêtent ces aliments frais de belle façon, en y mettant toute leur créativité.Parmi les produits mis en marché récemment par les producteurs gaspésiens, plusieurs se situent dans le haut de gamme.Si on les connaît peu à Montréal, c\u2019est que la presque totalité de la production est écoulée dans la région.Par exemple, la Ferme Bourdages, située à Saint-Siméon-de-Bonaventure, met en marché trois alcools ?ns de fraise, vendus dans ses étals le long de la route et dans les restaurants de Gaspésie.Quant aux tartes, con?tures et coulis Bour- dages, ils sont aussi vendus en totalité dans la région.Le chef Hachey se fait un point d\u2019honneur d\u2019utiliser des aliments de la région.Et pas seulement des poissons.Il y a une telle diversité des produits du terroir qu\u2019on peut maintenant composer des repas entiers avec des produits frais de la Gaspésie.Tous ces délices, ajoutés à l\u2019accueil gaspésien, ont de quoi donner le goût de visiter la région.(La Presse) La gastronomie gaspésienne s\u2019affirme LA PRESSE, BERNARD BRAULT Le chef Paul Hachey du Café de la Petite École à Nouvelle présente une entrée purement gaspésienne.Tourisme / W31 Sherbrooke sa medi 24 avril 2010 - La Tribune W31 W 32 La T ribune - Sherbrooke sam edi 24 avril 2010 307148 TOUT POUR VOTRE VOYAGE ! RÉSERVEZ AVANT LE 30 AVRIL et recevez une carte-cadeau Couche-Tard de 50 $7 VACANCES ESTIVALES S I G N É E S Conditions générales : Prix en $ CAN à moins d\u2019indication contraire et valides du 24 au 30 avril 2010.Ils peuvent être modi?és sans préavis et certaines conditions s\u2019appliquent.Certains prix sont exclusifs aux membres CAA-Québec.1.Prix par nuitée et incluant toutes les taxes.Séjour minimal de 5 nuits.2.Prix incluant toutes les taxes.Pour les enfants de 11 ans et moins.Chaque enfant doit être accompagné d\u2019un adulte payant.3.Prime individuelle pour les membres CAA-Québec de 60 ans et moins.4.Taxes et frais postaux en sus.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les centres de services.5.Représente la valeur des inclusions du programme « Tout inclus Canada » calculé sur une location d\u2019une semaine d\u2019un véhicule intermédiaire durant la basse saison.6.Prix par personne, en occupation double et incluant l\u2019hébergement, certains laissez-passer de même que les taxes locales et de l\u2019État ou provinciale.Prix valides pour la plupart des nuits de mai et de juin.7.Minimum de 5 nuitées.8.Prix par personne en occupation double, cabine intérieure, incluant les repas à bord sauf dans les restaurants alternatifs et les taxes applicables.9.Prix par personne en occupation double excluant la TPS et la TVQ.Voyages CAA-Québec est titulaire d\u2019un permis du Québec.Les prix n\u2019incluent pas la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $ par tranche de 1 000 $.Location de maison en Floride À seulement 30 minutes des parcs d\u2019attractions d\u2019Orlando ! À partir de 112 $US/nuit1 Escapades exclusives NEW YORK « BONSOIR, ELLE EST PARTIE ! » 2 JOURS \u2013 1 NUIT À partir de 169 $US6 Offert uniquement le 20 août 2010.NIAGARA FALLS MAID OF THE MIST 3 JOURS \u2013 2 NUITS À partir de 195 $6 WASHINGTON D.C.À VÉLO 3 JOURS \u2013 2 NUITS À partir de 265 $US6 CHAPEAUX POUR ENFANTS TILLEY \u2022 Protection optimale \u2022 Certi?és UPF 50+ 27,95 $4 PELUCHE 3 EN 1 ZOOBIES \u2022 Une peluche, un oreiller et une couverture \u2022 Le compagnon de voyage idéal 39,95 $4 L\u2019heure de la récréation à La Boutique CAA-Québec ON VOUS PROPOSE : Et ça ne s\u2019arrête pas là\u2026 votre carte de membre, une carte V.I.P.! \u2022 Photos passeport Remise de 2,99 dollars CAA-Québec \u2022 Option CAA PremierMD Remorquage gratuit jusqu\u2019à 320 km DESCENDEZ LE FLEUVE, REMONTEZ LE TEMPS Départ de Montréal - Partez en croisière à bord du Cavalier Maxim et revenez en train 2 JOURS \u2013 1 NUIT \u2013 2 REPAS À partir de 299 $9 À Orlando, les enfants mangent gratuitement dans près de 125 restaurants ! Seulement 10 $2 pour les membres CAA-Québec 20 $ taxes incluses pour les non-membres VOYAGER AVEC UN CHIEN \u2022 Des centaines d\u2019hôtels, de plages et de parcs où les chiens sont acceptés \u2022 Douanes et identi?cations 24,95 $4 Séjour découverte VOYAGES CAA-QUÉBEC VOUS OUVRE LES PORTES DE L\u2019 AMÉRIQUE DU NORD ! Réglez absolument TOUS les détails de votre voyage à un seul endroit et en une seule visite.Vous y trouverez le plus vaste éventail de produits et services disponibles.! Demandez la brochure Vacances estivales Disponible en centres de services ou sur le caaquebec.com Prix valides du 15 avril au 15 juin 2010 (voir détails en page 3) ESCAPADES EN FAMILLE OU EN AMOUREUX\u2014 CIRCUITS EN VOITURE ET EN AUTOCAR HÉBERGEMENT À BAS PRIX\u2014 BILLETS D\u2019ATTRACTIONS\u2014 ET PLUS ENCORE ! ÉDITION ÉTÉ 2010 Québec \u2013 Ontario \u2013 Côte est et côte ouest américaines \u2013 Floride V A C A N C E S 1 3/25/10 9:21 AM Page 1 \u2022 Location de voiture Hertz Jusqu\u2019à 245 $ en inclusions5 \u2022 Rabais et privilèges chez nos partenaires Au Canada et aux États-Unis \u2022 Billets d\u2019attractions à prix exclusifs Pour la Floride, la Virginie et l\u2019Ontario Virginia Beach RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT ET PROFITEZ DE RABAIS SUR LES HÔTELS EN BORD DE MER : The Dolphin Inn \u2013 Ramada on the Beach \u2013 Econo Lodge on the Ocean \u2013 Best Western Oceanfront \u2013 Turtle Cay Resort \u2013 Beach Quarter Resort \u2013 Holiday Inn Express Ocean Croisière Côte atlantique NEW YORK ALLER-RETOUR 9 AU 23 OCTOBRE 2010 À BORD DU MSC POESIA | 14 NUITS AU DÉPART DE QUÉBEC À partir de 1 536 $8 RÉSERVEZ ! 819 566-5132 2990, RUE KING OUEST, SHERBROOKE Tous les détails sur le caaquebec.com Assurance voyage \u2013 Protection estivale À partir de seulement 50 $3, VOUS VOILÀ BIEN PROTÉGÉ TOUT L\u2019ÉTÉ ! Pro?tez d\u2019une protection Soins médicaux d\u2019urgence mondialement reconnue pour tous vos voyages, peu importe leur durée, n\u2019importe où dans le monde.Tarifs et avantages exclusifs aux membres CAA-Québec.100262_CAA_VacancesEstivales_Tribune.indd 1 21/04/10 4:14 PM "]