Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La tribune
Veuillez noter qu'il manque certaines pages, parties de page ou cahiers de la version née-numérique du journal La Tribune des années 2006 à 2008.
Éditeur :
  • Sherbrooke :La tribune ltée,1910-
Contenu spécifique :
Cahier S
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Magazine week-end, ,
  • Genre
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (4)

Références

La tribune, 2007-07-07, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" ###PAGE###1### Cinéma Musique x L'Ordre du Phénix: Francis Cabrel ne tient À Harry prend les armes / G8 ot SO plus en place /s3 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ DE 2000 À 2005, PETER MACLEOD A PRÉSENTÉ SON DEUXIÈME SPECTACLE SOLO DEVANT 300 000 SPECTATEURS.APRÈS DEUX ANNÉES DE PAUSE DES PROJECTEURS, IL REVIENT ÉTRENNER SON NOUVEAU SPECTACLE, TROISIÈME ROUND, À LA SALLE MAURICE-O'BREADY.À LIRE EN PAGES S4 ET S5 ###PAGE###2### S2 / Arts et spectacles S2 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 7 juillet 2007 Cinéma.S7 à S9 Critiques CD/DVD .S10 Sur nos écrans.S11 Expositions .S16 Nos sorties.S17 Restaurant.S19 Vins .S18 Tourisme.S21 PARRAINEZ UNE CHAÎNE ENTRE GUILLEMETS Gilbert Rozon a mal réazi.\u2014 La journaliste Catherine Mainville au Téléjournal matin.C\u2019était zuste pour rire.« » ENTRE LE PARADIS.ET L\u2019ENFER On jase.Nos antennes NEW YORK \u2014 Katie Holmes, Rosie O\u2019Donnell et la petite Diannielynn (fille de feue Anna-Nicole Smith) sont dans l\u2019ordre les trois femmes célèbres les plus influentes, selon le classement établi par le magazine OK.La liste des 19 personnalités se décompose en six catégories, parmi lesquelles des reines de beauté, des créatrices de tendances ou des femmes des médias.Si Katie Holmes, 28 ans, l\u2019emporte dans sa catégorie, c\u2019est grâce (ou à cause) de son côté «rafraîchissant de \u2018mademoiselle-tout-le-monde\u2019, mais aussi de sa nouvelle coupe de cheveux qu\u2019arborent désormais Jennifer Lopez et Beyoncé», argumente le magazine.Du côté des stars télé US, c\u2019est Rosie O\u2019Donnell qui l\u2019emporte, avec à son actif plusieurs controverses au cours de l\u2019année passée.La plus jeune des lauréates n\u2019est autre que la fille de 10 mois de la défunte Anna-Nicole Smith, reconnue par le magazine comme étant «le coeur de la tragédie la plus con-trover- sée de Hollywood».LONDRES \u2014 Pete Doherty a plaidé coupable, cette semaine, du chef d\u2019accusation de consommation de stupéfiants, mais est arrivé tellement en retard au tribunal que le juge a demandé à son encontre un mandat d\u2019arrêt.Le juge de district Davinder Lachhar n\u2019y est d\u2019ailleurs pas allé par quatre chemins, rappelant au chanteur des Babyshambles qu\u2019il s\u2019agissait cette fois de sa dernière chance avant de se retrouver en prison.Le rocker de 28 ans a reconnu qu\u2019il était en retard sans pouvoir fournir une excuse valable.Il a également reconnu avoir détenu du crack, de l\u2019héroïne, du cannabis, de la kéta- mine, mais aussi d\u2019être coupable de deux infractions au code de la route en date du 5 mai dernier.Le juge a renvoyé l\u2019affaire au 7 août à la condition que Pete Doherty entre en cure de désintoxication le 16 juillet, ainsi qu\u2019il l\u2019a lui-même souhaité.«Si vous suivez cette cure et en tirez partie, vous serez à même de comprendre la condamnation qui vous sera infligée», a sermonné le juge.«En revanche, si ce n\u2019est pas le cas, vous finirez derrière les barreaux.» YPSILANTI, Michigan \u2014 Quand Michelle Peet, professeur d\u2019art dramatique de l\u2019école secondaire d\u2019Ypsilanti, a ouvert sa boîte aux lettres lundi matin, elle a bien failli tomber à la renverse.Elle a en effet découvert une enveloppe dont le cachet indiquait un envoi venant de Wesport (Connecticut), siège des fondations de Paul Newman, avec à l\u2019intérieur un chèque de 5000 $.Cette donation vise à couvrir les frais du club d\u2019art dramatique de l\u2019école qui doit se produire au prochain festival Fringe d\u2019Edimbourg.Le club avait fait appel depuis janvier dernier aux dons, via un courriel massif, adressé notamment à plusieurs célébrités, dont Paul Newman.Les 75 000 $ récoltés au total à ce jour couvriront les billets d\u2019avion, le logement, à l\u2019Université d\u2019Edimbourg, ainsi que deux repas quotidiens.Le don de Paul Newman permettra notamment d\u2019offrir un troisième repas aux participants.Femmes de tête Doherty retardataire Paul Newman a le coeur sur la main ASSOCIATED PRESS Croyez-vous à l\u2019utilité des mégaconcerts pour changer le monde? Pour le savoir, asseyez-vous pendant huit heures devant Live Earth et Montréal sur Terre, et luttez contre le réchauffement climatique.Le premier spectacle réunira plus de 150 artistes sur les cinq continents, dont Madonna, The Police, Bon Jovi, Kanye West et Rihanna.L\u2019autre, pendant québécois, présentera Garou, Daniel Boucher, Jorane, Éric Lapointe, Zachary Richard et DJ Champion.Dites-nous ensuite si, après tous ces clips, témoignages et prestations, vou s jetez moins et recyclez plus.Live Earth Aujourd\u2019hui, 16 h Demain, 8 h MusiquePlus et MusiMax Et paf! Une autre facture pour Jeff Filion et Patrice Demers de Genex Communications.La cour supérieure vient de les condamner à verser 600 000 $ à trois employés de l\u2019ADISQ pour propos humiliants et vexatoires.Le hic, c\u2019est que M.Filion, qui n\u2019a encore versé aucun sou des 300 000 $ dus à Sophie Chiasson, n\u2019aurait plus rien dans ses poches.Notre homme doit trouver qu\u2019il n\u2019a pas choisi la voie facile pour apprendre les limites de la liberté d\u2019expression.Guillaume Lemay-Thivierge qui l\u2019emporte sur Bruce Willis.On n\u2019aurait jamais cru ça il y a cinq ans à peine.Mais Nitro a bel et bien coiffé Die Hard 4 lors du week-end de la fête fédérale, avec 1,2 million $ et des poussières en profits, pendant que M.Vilibroucrève ne dépassait pas les 750 000$.Le premier film avait un budget de 7,2 millions $, l\u2019autre, de 100 millions $.Il doit y avoir des producteurs américains qui martèlent un mur avec leur tête.###PAGE###3### Arts et spectacles / S3 Sherbrooke sa medi 7 juillet 2007 - La Tribune S3 LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des gens célèbrent parfois étrangement leur anniversaire.Francis Cabrel, qui soulage les démangeaisons de ses guitares depuis trente ans maintenant, distribue des cadeaux par-ci par-là.Si vous avez personnellement quelque chose contre la générosité, dites- le tout de suite.Il collera lundi un chou sur le front du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, à qui il réserve son seul coucou au Québec cette année, si on retire le privilège au Festival de jazz de Montréal et au Festival d\u2019été de Québec, où il clouera des notes à des scènes de bois avec son ami Zachary Richard.«Je m\u2019en serais voulu de ne pas m\u2019arrêter à Sherbrooke.Je passerai quelques jours sur le bord d\u2019un lac.Parce que c\u2019est pas les jolis lacs qu\u2019il vous manque!» Droit sur ce point d\u2019exclamation, il pousse un sourire dans la fibre optique, à partir d\u2019Astaffort, bourgade du sud de la France où il est né et d\u2019où il a toléré la récente canicule.Semble s\u2019être liquéfiée avec, l\u2019image de bloc de glace qu\u2019il avait laissée sur la chaise de Tout le monde en parle.Le chantre des amours à mourir, qui a collaboré dans la dernière année aux albums de Claude Dubois et de Luc De Larochellière, avait aussi bu de notre eau (jadis sans algues bleu marin), il y a trois ans, lors du passage de sa tournée des Beaux dégâts.Une tournée lourde, avec orchestre à cordes, décor champêtre et tous les falbalas.Cette fois, ils seront quatre musiciens.En plus des femmes et enfants en vadrouille.«C\u2019est une formule que je promène depuis un an et demi avec ma famille et j\u2019adore.Tous VOUS VOULEZ Y ALLER Francis Cabrel Lundi 9 juillet, 20 h 30 Au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke Billets: 76 $ (819 820-1000) Discographie Les murs de poussière Les chemins de traverse Fragile Carte postale Quelqu\u2019un de l\u2019intérieur Photos de voyage Sarbacane Un samedi soir sur la terre Algo Mas De Amor Hors-saison Les beaux dégâts 1977 1979 1980 1981 1983 1985 1989 1994 1998 1999 2004 les deux mois environ, nous partons.Pour Los Angeles, la Louisiane, le Maroc, Haïti.Je l\u2019aurais bien appelée la Never Ending Tour, mais c\u2019était déjà pris.» La sienne, qu\u2019il n\u2019ose espèrer aussi légendaire que celle de Dylan, lui permet, comme un sac à bandoulière versus une valise, de visiter ses fans plus loin, là où ils sont.Il se permet ce genre de folies pour rassasier son appétit nouveau pour les voyages.Pas nécessairement parce qu\u2019il a enclenché les mesures d\u2019urgence contre le temps qui passe.S\u2019il a basculé dans la trentaine comme d\u2019une falaise «le choc d\u2019une adolescence prolongée, sans doute» , sa deuxième collision face au chiffre 3 est moins violente.«J\u2019aime les anniversaires maintenant.Je ne me bats plus contre les choses inévitables.Je réalise que j\u2019ai passé trente ans, non pas à ne rien faire, contrairement à ce que certains pensent des chansonniers, mais à écrire des chansons qui ont pris leurs places.Cabrel choisit l\u2019essentiel COURTOISIE Sherbrooke aura l\u2019exclusivité de la nouvelle tournée de Francis Cabrel.Une tournée musicale, cela va de soi, mais aussi fraternelle, puisque sa famille l\u2019accompagne et fête avec lui ses trente ans de carrière.«Si je n\u2019avais pas manqué autant de courage et d\u2019assiduité, j\u2019aurais pu écrire trois fois plus de chansons en trente ans.Mais j\u2019ai élevé mes enfants, j\u2019ai choisi mon rythme.J\u2019ai alterné tout ça comme un citoyen normal.Et j\u2019ai toujours gardé la flamme vive.Ils ne sont quand même pas nombreux les chanteurs francophones qui traversent une aussi longue carrière sans trop de tracas.J\u2019en suis assez fier.» Des chansons, le paresseux en a quand même écrites une liste, comme on peut l\u2019entendre sur la compilation double, L\u2019essentiel, qu\u2019il a lancé début juin.Pour ses noces de perles, il a confectionné ce collier de ses classiques trois de chaque album , et de quelques inédites, dont une reprise de Brassens, son idole absolu.Un autre cadeau qu\u2019il retourne à ceux qui fêtent son oeuvre.«J\u2019aurais voulu déballer du nouveau matériel, mais je n\u2019y suis pas arrivé.Comme je voulais offrir quelque chose de marquant, je suis donc allé aux souvenirs.J\u2019ai dû fouiller, car je n\u2019ai aucun de mes albums chez moi, à part le prochain qui devrait sortir en avril 2008.Le reste passe tellement à la radio.» Donner est plus gratifiant que de recevoir.Pas d\u2019accord.Et nous qui n\u2019avons que des cyanobactéries à échanger.COURTOISIE Francis a puisé l\u2019essentiel de son dernier disque dans ses créations des trente années de vie artistiques.###PAGE###4### ? ?? ? ?????????????????? ? ????? ?????? ????? ???????? ?????????????????????????????? ??????????? ????????? ??? ???? ????????????? ???? ??? ?????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????? ??? ???? ?????????? ??????????? ???????????? ???????? ????????????? ???? ??????? ??? ???? ?????????????????????????????? ???? ???? ?? ??????? ??????????? ?????? ??? ??? ????? ??? ??????? ????? ????????????????????????????????? ????????????????? ????????? ?????? ????? ?????? ??? ??????? ???? ?????? ??????? ????? ?????? ??? ????????? ????????? ??? ????? ???????? ?? ???????? ??? ????? ???????? ?? ??????? ??? ???? ??? ???????? ???????????? ?????? ????? ???????? ???? ????????? ???????? ??? ??????????????? ????????????????? ??? ??? ????????????? ???????????? ??????????? ??? ??????????? ??????? ?????? ????? ???????? ???? ????????????? ??? ??????? ?????????? ?????? ??? ???????? ??????????? ??? ??? ?????? ???? ?????? ????? ???? ??? ????????? ?????? ????? ??? ?????????????????????????????????? ????? ??? ????? ??? ?????????? ??? ????????????? ???????????????? ?? ????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????? ????? ???? ??? ????????? ?????? ???????????????????????? ???????????????????????????????? ????? ?????? ?? ??? ?????? ???????? ??????????????????????????????? ??? ???????? ??????? ??? ?????? ??????????? ???? ???? ???????????? ??? ??????????? ??? ????? ????? ???? ???????? ??? ?????? ????????? ??? ??????????????????????? ??? ????? ????????? ?????????? ?????????????? ??? ????? ???? ?????? ???? ?????? ??????? ????? ????? ??? ???????????????????????????????? ??? ?????????? ??? ?????????? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ??????? ??? ???????????????????????????????? ?????? ???? ? ????? ?????? ????? ????? ???? ??????????? ???? ?????? ????? ?? ?????????????????????????????????? ??? ??? ????? ???? ??? ?????????? ????????? ???? ?????? ?????????? ??????????? ?????? ???? ?????? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ??????? ??? ????? ???? ???????? ???? ??????? ???????????? ?????????????????? ???? ????? ????? ???? ???????? ???? ??? ??????????? ?????????? ?? ??? ????????????? ???????? ?????? ???? ?????? ?????????? ??? ???????? ??? ???????? ?????????? ????? ????????? ???? ????????? ????????? ??? ????? ??? ???????? ????????? ????????? ??????????????????????? ????? ??? ??????????? ??? ?? ??? ???????? ?????????? ?? ?????????? ??????? ???? ????? ?? ??? ?????? ?????????????????? ????????????? ???? ??? ??? ??? ???????? ???????????? ????? ?? ?? ??? ??????????????????????? ?????????? ?????????? ??? ????? ??? ??? ??????? ????????????????????????????????? ???????????????????? ?????? ??????????????????? ???????????????????????????? ?????????? ??????????????? ????? ?????? ???? ??? ?????? ???????? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ??? ?????????????????????????????? ????? ????? ??????? ??? ?????? ???? ?????? ??? ??? ????? ??? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ?????????? ???? ??? ?????????? ???????? ?????????????? ??? ?????? ????????? ??????????? ??? ????? ???????? ????? ????? ???? ???????????????????????????????? ??? ????? ?????????? ????? ????????? ???? ???? ???? ????? ??? ??????? ???? ??????? ??????? ??? ??? ??? ?????? ????? ??????? ??? ????? ?????????????????? ???????????? ??????? ??? ??? ????????? ??? ???? ???? ?????? ??????? ???? ??? ??? ???? ???????? ??????????????????????? ????????????????????????????????? ??? ????????? ??? ??? ????? ???????? ??? ??????????????????????????????? ??? ????????? ??? ??????????? ???? ??????? ??? ????????? ???? ????? ??? ????? ???? ??????? ????? ????????? ?????? ??? ???????? ??? ???? ???????????????????????????? ?????? ????????? ???? ????? ????????? ???????? ? ??? ??????? ????? ????? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ??????? ????????????? ??? ????? ????????? ?????? ????? ????? ????? ?????????? ?????? ??????? ??? ?????? ???? ???????? ?????? ?????? ??? ???? ??? ??? ???????? ?????? ????? ???? ??? ??? ????? ????? ????? ????? ???? ????? ??? ???????? ????????????????????? ?????? ?????? ??????? ????? ???????????? S4 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 7 juillet 2007 ###PAGE###5### ?????? ????????? ?????????????????? ? ?? ????? ????? ???????? ???? ?????? ??? ???????? ?????????? ??????? ????? ????? ?????? ???????? ?? ??????? ??? ??????????????????????? ???? ???????????? ??? ??? ??? ????? ???????????????????????????????????? ????? ???? ??? ?????? ???????????? ???????????? ???????????????? ???????????????? ????????????????? ????? ??? ????? ?????? ????????? ??? ?????? ??? ??????? ??? ????? ???? ????????????????????????????????? ???????????? ?????? ?????? ????? ?????????????????????????? ??? ??????????? ????? ??????? ??? ???? ??? ?????????? ?????????? ??? ?????????? ???????? ??? ??? ???????? ???? ????????????? ???? ??????????????????????????????? ??????????? ???????? ???????????? ??????? ?? ????????? ??? ?????? ?????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????? ??????? ?? ??? ????????????? ??????? ???????? ?? ??? ????? ??? ?????? ??? ???? ??????? ?? ??? ???????????? ???? ????????? ???? ?????? ???? ???????? ???????????????????????? ????????? ????????????????????????????? ?? ????????? ??? ??????????? ??????????? ????? ???????????? ??? ??????? ??? ??????????? ????? ??? ??? ?????? ??????????? ???? ????? ??? ??????????? ??? ?????? ?? ????????? ??? ???????? ?????? ?????? ????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????? ?????? ?? ??????? ????????? ??? ??????? ????????????????????????????????? ??? ???????? ??? ??????? ???? ?????? ??? ????? ??????? ????? ??????? ??? ?????? ???? ????? ??????? ????? ??? ??? ???? ??????? ???? ??? ????????? ???? ???????????? ????? ????? ???? ??? ????????????????????????????????? ??? ???????? ?????? ????????? ???? ?????? ????????? ??? ???????? ???????????? ?????????? ???? ???? ????????????????????? ??? ????? ??? ????????? ????????? ??????????? ??? ?????????? ?????? ?? ????? ???? ???? ?? ???????????? ?????????? ????????????? ????? ??? ?????????????????????????????? ????????? ???????????? ????? ????? ?????????????????? ????????????? ??? ??????? ??? ??????? ??? ????????? ?????????????????????????????? ????? ??? ????? ??? ???????? ???????? ????? ?????????? ??? ?????? ??? ????? ????? ??? ????????? ?????????? ??????????????????????????? ?????? ?? ?????? ???? ?????????? ?????? ???????? ???? ??? ????? ???? ??????? ????? ??????? ?????? ??? ???? ??????? ????????? ????????? ??? ????? ??? ??????????? ?????? ??? ??? ?????????????????????????????? ????????????????? ????? ??????????? ?????? ???? ?????????? ???? ??????? ???? ???? ?????????? ??????? ????? ?????? ???????????? ????????? ???????? ??? ???????? ????????????? ???? ??????? ????? ?????????? ??? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????? ???????????????? ?????? ??????? ? ????? ????????? ?? ??????????????????????????????????? ???????????????????? ?? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????? ?????????? ???? ????? ???? ???????????????? ???????????????? ???????????????????????????? ? ?? ?????? ??????? ???? ????????????????????? ????? ???????? ???? ??????????????? ??????????? ?????? ?????? ??????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????? ?????????????????????????? ?????????? ???????????????? ?????????? ????????????????????? Sherbrooke sa medi 7 juillet 2007 - La Tribune S5 ###PAGE###6### S6 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 7 juillet 2007 ###PAGE###7### MARC-ANDRÉ LUSSIER Critique Cinéma / Arts et spectacles / S7 Sherbrooke sa medi 7 juillet 2007 - La Tribune S7 PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Après deux ans de tergiversations, le tournage de Sex and the City, le tournage du long métrage inspiré de la célèbre série télévisée commencera à l\u2019automne.La nouvelle a été rendue publique par le site Internet du magazine Variety qui a précisé que le studio New Line Cinema fera équipe avec la chaîne HBO pour l\u2019adaptation cinématographique de la série, assurant ainsi le financement et la distribution du film.Au Canada, la distribution sera effectuée par Alliance Atlantis Vivafilm.Le tournage du film est prévu pour cet automne et sa sortie, pour 2008.Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis et Cynthia Nixon devraient reprendre leurs rôles.Kim Cattrall, qui s\u2019était retirée à la dernière minute, compromettant ainsi le projet, s\u2019est finalement entendue avec les producteurs.Michael Patrick King, longtemps producteur délégué de la série, assurera la réalisation du film à partir d\u2019un scénario qu\u2019il a écrit.Sex and the City passe au cinéma MARIAGE 101 i 1?2 MONTRÉAL \u2014 À part quelques répliques bien envoyées, License to Wed (Mariage 101 en version française) comporte trop peu de bons éléments pour espérer se faire une niche enviable dans le domaine de la comédie sentimentale.À vrai dire, il y a tellement de failles sur le plan de l\u2019écriture que le film n\u2019atteint pratiquement jamais son but premier: faire rire.À partir d\u2019une situation évoquant un retour aux valeurs traditionnelles, particulière-ment chères à la société amé-ricaine, le cinéaste Ken Kwapis concocte ici un film pour le moins indigeste.De son côté, Robin Williams n\u2019a pas l\u2019espace nécessaire pour manoeuvrer à sa guise.La prestation de l\u2019humoriste est même fade.C\u2019est dire.Remarquez que son personnage de pasteur aux méthodes peu orthodoxes n\u2019était pas facile à défendre.Dans la «vraie vie», les actions de ce dernier pourraient même le mener directement devant les tribunaux.L\u2019intrigue de ce film lamentable tourne autour des épreuves que doit surmonter un jeune couple en voie de convoler en justes noces afin de mesurer leur vocation conjugale.Le tout est bien entendu orchestré par un pasteur loufoque qui acceptera de bénir les jeunes tourtereaux à la condition que ces derniers réussissent les tests.Or, sous un prétexte humoristique, on nous montre un prêtre qui s\u2019introduit dans la vie privée de ses ouailles, n\u2019hésite pas à installer des micros dans l\u2019appartement des futurs mariés afin de les placer sous écoute.Bref, ce divin personnage enfreint pratiquement la loi avec chacune de ses combines.Et l\u2019on ne parle même pas ici du petit fatigant âgé d\u2019une dizaine d\u2019années qui l\u2019accompagne jour et nuit dans ses méfaits.Aussi, l\u2019épisode du «test» avec des bébés robotisés est parfaitement répugnant.On se demande franchement ce qu\u2019a pu trouver Robin Williams dans ce script exsangue.On se demande aussi comment une équipe de création dont la feuille de route est tout à fait honorable a pu se retrouver coincée dans pareille niaiserie.Kwapis a quand même établi sa réputation avec d\u2019excellentes séries télévisées, dont l\u2019adaptation américaine de The Office.La populaire émission distille en effet un humour autrement plus raffiné.Ne restent plus parfois que les délires trop rares de Williams.Mandy Moore et John Krasinski n\u2019ont de leur côté pas grand-chose à faire, sinon de bien paraître à l\u2019écran.Ce qu\u2019ils font.Le générique de fin est par ailleurs ponctué de scènes ratées plus drôles que l\u2019ensemble du film.Que voilà un signe qui ne trompe personne.(La Presse) Tristes noces.WARNER BROS Mandy Moore, John Krasinski et Robin Williams se débrouillent tant bien que mal dans Mariage 101.###PAGE###8### S8 / Arts et spectacles / Cinéma S8 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 7 juillet 2007 SONIA SARFATI LONDRES \u2014 Harry Potter et la coupe de feu se terminait sur une note dramatique.Harry assistait au retour de Voldemort et était témoin du meurtre de Cédric.Comment s\u2019étonner de l\u2019état émotif du garçon dans les premières pages.et les premières images de Harry Potter et l\u2019ordre du phénix, qui commence quelques semaines à peine après la terrible confrontation! Les plaies, au corps comme à l\u2019âme, n\u2019ont pas eu le temps de cicatriser.Pourtant, ses alliés de toujours Dumbledore, Ron, Hermione, Sirius semblent ne plus le soutenir.Et la majorité des sorciers nient le retour du Seigneur des Ténèbres.D\u2019où la colère qui sourd en Harry, qui a maintenant 15 ans.Elle coule dans les plus de 1000 pages qui forment le plus long des romans de J.K.Rowling.Et dont le scénariste Michael Goldenberg et le réalisateur David Yates ont fait le plus court des films de la série.À peine (!) 138 minutes.«Ça n\u2019a pas été aussi intimidant que ça peut le sembler», a indiqué Michael Goldenberg lors d\u2019une conférence de presse tenue en juin au très chic hôtel Claridge de Londres.«C\u2019est un long roman, mais la quantité «d\u2019histoire» à l\u2019intérieur n\u2019est pas beaucoup plus importante que dans les autres livres.On y trouve de passionnantes digressions, de merveilleux détails et de formidables à-côté, mais quand vous ramenez cela à la trame narrative première, la ligne directrice devient très claire.» Et elle suit le parcours émotif de Harry.Il est question d\u2019intégrisme et de politique, de fanatisme et de racisme dans cette oeuvre (dite) pour enfants.Dans L\u2019Ordre du phénix, Poudlard est pris en otage par la machiavélique Dolores Ombrage, qui devient Grande Inquisitrice à l\u2019école.Et puis 10 Mangemorts (dont la malfaisante Bellatrix Lestrange) s\u2019échappent de la prison d\u2019Azkaban, donnant un élan aux prétentions de Voldemort.Il est question d\u2019intégrisme et de politique, de fanatisme et de racisme dans cette oeuvre (dite) pour enfants.La colère de Harry est d\u2019autant plus justifiée.«Mais attention, Harry n\u2019a pas que des bons côtés.comme n\u2019importe qui, avance Daniel Radcliffe.Quand il fustige ses deux amis, par exemple, alors que ce n\u2019est pas justifié.Et puis, d\u2019une certaine manière, il peut se montrer égoïste.Peut-être que c\u2019est un moyen, pour lui, de se protéger des attentes des gens, de cette image de héros.Enfin, quand Rogue lui dit qu\u2019il est aussi arrogant que James, son père.je crois qu\u2019il y a une part de vérité là-dedans.» «Harry est ici dans une position très difficile, note Emma Watson.Il se sent isolé mais, en même temps, il recherche cet isolement parce qu\u2019il pense qu\u2019en agissant ainsi, il aura moins à perdre.Pour moi, le film traite de la manière dont Harry parvient à comprendre qu\u2019il n\u2019a pas à tout faire lui-même, réalise l\u2019importance de ses amis et de l\u2019amitié.Si, d\u2019un côté, il a peur de perdre ses amis, d\u2019un autre côté, les avoir lui donne une raison de se battre.Cela fait de lui un humain-sorcier plus puissant que Voldemort.» Harry Potter et l\u2019Ordre du phénix prend l\u2019affiche le 11 juillet.(La Presse) Les frais de voyage ont été payés par Warner Brothers HARRY POTTER ET L\u2019ORDRE DU PHÉNIX Les plaies encore ouvertes.WARNER BROS.Avec Sirius Black (Gary Oldman), Harry Potter (Daniel Radcliffe) doit trouver comment affronter Voldemort tout en assurant la sécurité de ses amis dans le cinquième film de la série, Harry Potter et l\u2019Ordre du Phenix.###PAGE###9### Cinéma / Arts et spectacles / S9 Sherbrooke sa medi 7 juillet 2007 - La Tribune S9 SONIA SARFATI LONDRES \u2014 «Vous n\u2019avez jamais aimé avoir peur quand vous étiez enfants?!» a fait semblant de s\u2019étonner David Yates.La réponse a fusé de la bouche du réalisateur de Harry Potter et l\u2019Ordre du phénix dès que la question a franchi les lèvres d\u2019un des journalistes qui participaient à la conférence de presse.Il est en effet désormais d\u2019une affligeante banalité que de se surprendre du côté «de plus en plus sombre» des longs métrages tirés des romans de J.K.Rowling.eux aussi de plus en plus sombres.Et ce n\u2019est pas une surprise.On sait depuis le début que le destin de Harry Potter n\u2019a rien d\u2019une partie de plaisir.Le cinquième film de la série est donc à l\u2019image du livre dont il est inspiré.«Les classiques de la littérature enfantine sont au moins aussi effrayants que ce film.Relisez les contes des frères Grimm!», poursuit le producteur David Heyman.«Je pense que les enfants aiment être entraînés dans ces territoires- là parce que ça les fait se sentir vivants.et mortels.Et c\u2019est une chose importante», ajoute le réalisateur.«En plus, continue-t-il, les enfants détestent être traités avec condescendance.» Il fait donc confiance à son public.A décidé de leur offrir un produit «qui les fait réfléchir et qui leur parle».Un produit qui ne joue pas seulement à la chair de poule avec eux.«Si ce film est sombre, c\u2019est aussi qu\u2019il vient nous chercher sur le plan émotif.Exactement comme le fait J.K.Rowling dans ses livres.Or, nous sommes fidèles aux romans depuis les débuts, conclut David Heyman.Si nous faisons autrement, nous perdrions notre public qui se sentirait trahi.» J.K.Rowling aussi, n\u2019en doutons pas.(La Presse) LONDRES \u2014 Malgré les nombreux temps dramatiques de Harry Potter et l\u2019Ordre du phénix, il y a, dans le roman comme dans le long métrage, un moment tendre très attendu.Le baiser de Harry à Cho.Donc, de Daniel Radcliffe à Katie Leung.Une scène ponctuée, dans le film, de gloussements aussi embarrassés que réalistes.Et pour cause.Ils sont le fruit de la gêne et non du jeu des jeunes comédiens.«Ça me rappelle la fameuse parade d\u2019identification dans The Usual Suspects, indique Daniel Radcliffe.Les acteurs ont pouffé de rire involontairement et Bryan Singer a gardé ça dans le montage final.David Yates a fait la même chose.Katie et moi avons essayé de réfréner ce rire mais nous n\u2019y sommes pas arrivés.C\u2019est donc un vrai gloussement que vous entendez.Et c\u2019est une scène très mignonne que vous voyez.» Une scène pour laquelle le réalisateur a réduit le nombre de personnes sur le plateau.N\u2019empêche.«Il se trouvait là plusieurs jeunes qui ont grandi avec Daniel, fait le producteur David Heyman.C\u2019est comme s\u2019ils ont assisté à la première séance de bécotage de quelqu\u2019un qu\u2019ils aiment beaucoup.» Il fait référence à Emma Watson et à Rupert Grint.Il y a eu rires nerveux de leur part aussi.«Mais finalement, cette scène met de l\u2019avant l\u2019amitié entre nos personnages.et notre véritable amitié les uns envers les autres», souligne Emma Watson.«Parce que nous ne jouons pas à être amis, nous le sommes vraiment.» Et en effet, lors de la conférence de presse, leur connivence ne faisait aucun doute.«Ce qu\u2019on a appris les uns des autres? À se soutenir.et à se supporter», rigole Emma Watson.«Ce qu\u2019elle veut dire, c\u2019est qu\u2019on n\u2019a rien appris les uns des autres», pouffe Daniel Radcliffe.Et Rupert Grint, le moins loquace des trois, d\u2019abonder force hochements de tête.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati Fais-moi peur, Harry! La nervosité d\u2019un baiser WARNER BROS.Le premier baiser échangé entre Harry Potter (Daniel Redcliffe) et Cho (Katie Leung), a soutiré quelques gloussements des principaux intéressés comme de leurs amis sur le plateau de tournage de Harry Potter et l\u2019Ordre du phénix.WARNER BROS.Ralph Fiennes prend les terrifiants traits de Lord Voldemort dans les films de la saga écrite par J.K.Rowling.###PAGE###10### Beatnik moderne Chris Cornell a grandi dans le Seattle des années 60 et 70, soit à l\u2019âge d\u2019or de la musique californienne à la fois pacifiste et contestataire des hippies.Faut croire que ces sons sont demeurés dans l\u2019oreille de l\u2019ancien chanteur grunge de Soundgarden car tout cet héritage musical remonte à la surface sur son second album solo.Ses couleurs sont affichées dès le départ avec une pochette calquée sur les vinyles beatniks et souls de son enfance.Ses chansons explorent les thèmes spirituels de l\u2019époque, notamment des réflexions sur la violence, sur des lignes mélodiques dignes des Mamas & Papas.Cornell pousse aussi une version blues de Billie Jean.Oh! Bien sûr, les guitares sonnent plus modernes, avec des restes d\u2019AudioSlave dans bien de cas.Mais on sent bien que c\u2019est pour ne pas s\u2019aliéner les vieux fans.\u2014 André Laroche SOPHIE MILMAN Make someone Happy JAZZ iii 1?2 Universal JASON LOGAN Si jamais on se quitte, c\u2019est mon livre Union générale d\u2019édition Cinéma maison THE ASTRONAUT FARMER Sortie : 10 juillet ii 1?2 DRAME ii 1?2 DRAME L\u2019IVRESSE DU POUVOIR Sortie : 10 juillet iii 1?2 DRAME SARAJEVO, MON AMOUR Sortie : 10 juillet CHRIS CORNELL Carry On FORESTARE Forestare INSTRUMENTAL ROCK iii Suretone/ Interscope iiii Atma classique Disques COUP DE COEUR DE LA SEMAINE Livres JEAN ET PHILIPPE GRATON MICHEL VAILLANT (T60) : 24 HEURES SOUS INFLUENCE Graton Éditeur 46 pages iii BANDE DESSINÉE HUMOUR FRANÇOIS GRAVEL Débile toi-même et autres poèmes tordus Éditions Les 400 coups SORTIES S10 / Arts et spectacles S10 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 7 juillet 2007 La mécanique est usée Michel Vaillant fait partie du paysage de la BD française depuis 50 ans.On ne compte plus le nombre d\u2019aventures qu\u2019il a vécu aux 24 heures du Mans depuis sa participation de 1957 (T1 : Le Grand Défi).Pour ce 70e tome, il y revient avec la même droiture boy-scout, quelque peu chiante avec le temps.D\u2019autant plus que le scénariste Philippe Graton utilise les mêmes ressorts qu\u2019a toujours pris son père Jean pour créer ses rebondissements.Rendu au 70e tome, il serait vraiment temps de moderniser la mécanique de l\u2019histoire.\u2014 André Laroche Après la rupture, mode d\u2019emploi Surmonter une séparation amoureuse ne se fait pas en criant ciseaux.Au moyen de dessins aux commentaires naïfs en apparence, le Canadien Jason Logan tente de faire cheminer son lecteur dans les méandres interminables de ce processus.Ni roman, ni bande dessinée, ce livre hybride se laisse plaisamment regarder.Les amateurs de graphisme ou de psychologie populaire apprécieront davantage sans doute que les autres cet exercice de schématisation qui fait parfois sourire, mais parfois baîller aussi, si on s\u2019y attarde trop longtemps.(La Presse) \u2014 Rudy Le Cours Poésie songée L\u2019équipe des arts aime toujours recevoir les livres de cet éditeur particulièrement audacieux et allumé.Après la poésie du chanteur Thomas Fersen mise en dessin, voilà celle de l\u2019économiste François Gravel.Et une fois encore, poésie ne rime pas avec ennui.On ne peut que sourire des histoires racontées en vers par ce lauréat de nombreux prix littéraires.Notre strophe préférée? Un paresseux pour dormir toujours près de toi / La tête en bas, mais le coeur au bon endroit.\u2014 André Laroche POÉSIE iiii Un pas de plus.De sa Russie natale en passant par l\u2019exil de la famille en Israël et l\u2019immigration au Canada, la Torontoise en a accumulé, de l\u2019expérience.Il y a trois ans, elle prenait le monde du jazz par surprise, avec son premier album qui révélait une chanteuse plus que prometteuse.La voici avec un pas de plus dans cette carrière fulgurante qui est loin d\u2019être terminée, puisqu\u2019elle n\u2019a que 24 ans.Un choix de chansons qui, dit- elle, reflète la transformation de sa vie ces trois dernières années.Des titres comme Something in the Air Between Us, So Long, You Fool, Matchmaker appuient ses dires.On trouve aussi une surprenante interprétation de Rocket Love de Stevie Wonder, une étonnante reprise de (It\u2019s Not Easy) Bein\u2019 Green, à l\u2019origine chantée par.Kermit la grenouille, une relecture de Undun de Randy Bachman et un Fever appelé à devenir un exemple.Ne reste plus que de se départir du mâchouillage de mots et de mieux maîtriser son léger timbre nasillard, et elle aura tout pour être parfaite.(Le Soleil) \u2014 Michel Truchon Des guitares pas du tout sèches Il ne suffit pas de réunir douze guitares pour créer l\u2019exceptionnel.Prenez douze belles sèches ensemble et vous aurez.plus de sécheresse! Heureusement, Forestare connaît des arrangeurs et des compositeurs de génie, en plus de posséder le flair du répertoire.Pour découvrir son boisé de musique, il faut vraiment s\u2019armer d\u2019écouteurs et prêter toute l\u2019oreille à la savante magie des nuances, à la brillante superposition de voix, à la respiration des silences.On découvre qu\u2019avec quelques coups de main imaginatifs, une tribu de six cordes peut aussi bien caresser qu\u2019exploser.Pour s\u2019en convaincre, faire suivre l\u2019étonnant Electric Counterpoint de Steve Reich par le Chaman de Pascal Sasseville Quoquochi.Certains trouveront peut-être pénibles quelques propositions de Leo Brouwer ou de Denis Gougeon.Mais l\u2019atonalité n\u2019est pas prépondérante.Excellente idée d\u2019inviter Richard Desjardins à interpréter La maison est ouverte et ses Yankees, mais nul doute que l\u2019ouïe avertie s\u2019attardera davantage sur l\u2019extrême beauté de la partie musicale.\u2014 Steve Bergeron Avec l\u2019appui de sa femme et de leurs trois enfants, Charles passe tous ses temps libres à bricoler une fusée.Il s\u2019imagine parmi les étoiles.Sauf que la réalité le ramène sur terre.###PAGE###11### 1408 1408 Film d\u2019horreur de Mikaël Hafstrom, avec John Cusack, Samuel L.Jackson et Mary McCormack.Un spécialiste des phénomènes paranormaux se rend dans une chambre d\u2019hôtel mystérieuse à l\u2019inquiétante réputation.104 min iii 1?2 Cinéma Galaxy: v.f.13 h 10, 15 h 50, 19 h 5, 21 h 45, jusqu\u2019à mardi Maison du cinéma: v.f.13 h 10, 15 h 40, 19 h 10, 21 h 35 Ciné-parc Orford: v.f.2e film, tous les soirs LES 4 FANTASTIQUES ET LE SURFEUR D\u2019ARGENT Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer Film d\u2019action de Tim Story, avec Jessica Alba, Ioan Gruffudd et Chris Evans.Alors que le mariage de M.Fantastic et de la Femme Invisible s\u2019annonce comme l\u2019événement de l\u2019année, un mystérieux Surfeur d\u2019argent surgit de l\u2019espace et provoque d\u2019étranges phénomènes sur la Terre.91 min iii Cinéma Galaxy: v.f.12 h 20, 14 h 25, 16 h 25, 18h 55, 21 h 25, jusqu\u2019à mardi Maison du cinéma: v.f.13 h 15, 15 h 35, 19 h 15, 21 h 45 BEETHOVEN ET LA COPISTE Copying Beethoven Drame historique de Agnieszka Holland, avec Ed Harris, Diane Kruger et Matthew Goode.À l\u2019époque où il compose la Neuvième Symphonie, le musicien Ludwig van Beethoven tombe éperdument amoureux de son assistante.Ce sentiment va tourner à l\u2019obsession.104 min iiiii Maison du cinéma: v.o.a.avec s.- t.français 13 h 5, 15 h 25, 19 h 5, 21 h 25 CRÉPUSCULE Evening Drame de Lajos Koltai, avec Vanessa Redgrave, Patrick Wilson et Claire Danes.Une femme de 65 ans atteinte du cancer revit durant un week-end ses jeunes années, et sa rencontre avec l\u2019homme de sa vie.117 min Maison du cinéma: v.f.12 h 55, 15 h 20, 18 h 55, 21 h 20 DANNY OCEAN 13 Ocean\u2019s 13 Comédie policière de Steven Soderbergh, avec George Clooney, Brad Pitt et Matt Damon.Danny Ocean réunit ses anciens compagnons pour un nouveau vol à Las Vegas.et il va même s\u2019associer avec Terry Benedict, celui-là même qui le poursuit depuis des années, pour réaliser le plus important coup de sa carrière.122 min iii Maison du cinéma: v.f.15 h 40, 21 h 35, jusqu\u2019à mardi ENSEMBLE, C\u2019EST TOUT Comédie dramatique de Claude Berri, avec Audrey Tautou, Guillaume Canet et Laurent Stocker.Camille fait des ménages le soir dans les bureaux et dessine avec grâce à ses heures perdues.Philibert est un jeune aristocrate féru d\u2019histoire, timide, émotif et solitaire, il occupe un grand appartement que possède sa famille.Franck est cuisinier, viril et tendre, il aime infiniment sa grand-mère, Paulette, une vieille dame fragile et drôle.Ils vont se découvrir et comprendre qu\u2019ensemble, ils sont plus forts.97 min iii Maison du cinéma: v.f.13 h, 15 h 45, 19 h, 21 h 25 EVAN LE TOUT-PUISSANT Evan Almighty Comédie de Tom Shadyac, avec Steve Carell, Morgan Freeman et Lauren Graham.Approché par Dieu en personne, le présentateur télé Evan Baxter se lance dans la construction d\u2019une arche, en vue d\u2019un déluge imminent.96 min Cinéma Galaxy: v.f.18 h 45, 21 h 30, jusqu\u2019à mardi Maison du cinéma: v.f.13 h 10, 19 h 10, jusqu\u2019à mardi Cinéma Magog: v.f.13 h, 15 h 10, 19 h, 21 h 10, jusqu\u2019à mardi INLAND EMPIRE Thriller dramatique et fantastique de David Lynch, avec Laura Dern, Justin Theroux et Jeremy Irons.Plongeon dans une histoire de mystère, l\u2019énigme d\u2019un monde au coeur des mondes, le secret d\u2019une femme en proie à l\u2019amour et aux tourments.179 min Maison du cinéma: v.o.a.avec s.-t.français 13 h 30, 19 h 30 HARRY POTTER ET L\u2019ORDRE DU PHOENIX Harry Potter and the Order of the Phoenix Film fantaisiste d\u2019aventure de David Yates avec Daniel Radcliff, Emma Watson, Rupert Grint.Alors qu\u2019il entame sa cinquième année d\u2019études à Poudlard, Harry Potter découvre que la communauté des sorciers ne semble pas croire au retour de Voldemort, convaincue par une campagne de désinformation orchestrée par le Ministre de la Magie Cornelius Fudge.Afin de le maintenir sous surveillance, Fudge impose à Poudlard un nouveau professeur de Défense contre les Forces du Mal, Dolorès Ombrage, chargée de maintenir l\u2019ordre à l\u2019école et de surveiller les faits et gestes de Dumbledore.Prodiguant aux élèves des cours sans grand intérêt, celle qui se fait appeler la Grande Inquisitrice de Poudlard semble également décidée à tout faire pour rabaisser Harry.138 min Cinéma Galaxy: v.o.a.12 h 35, 15 h 35, 19 h 10, 21 h 55 v.f.12 h 25, 13 h, 15 h 25, 16 h 15, 19 h, 20 h, 21 h 50, dès mercredi Maison du cinéma: v.f.12 h 45, 12 h 55, 15 h 30, 15 h 45, 18 h 54, 18 h 55, 9 h 30, 21 h 45, dès mercredi Cinéma Magog: v.f.13 h, 15 h 30, 19 h, 21 h 30, dès mercredi MALADE Sicko Documentaire de Michael Moore.Après Bowling for Columbine et Fahrenheit 9/11, le réalisateur controversé mène maintenant une enquête sur les failles du système de santé américain et fustige à nouveau l\u2019Amérique.Renouant avec son approche «terrain», le cinéaste met le doigt sur les enjeux médicaux d\u2019un système complexe à travers l\u2019examen du système de santé mentale.120 min Maison du cinéma: v.f.12 h 50, 15 h 25, 18 h 50, 21 h 25 MARIAGE 101 Licence to Wed Comédie romantique de Ken Kwapis avec John Krasinski, Mandy Moore, Robin Williams.Un jeune couple prépare sans encombre leur futur mariage, mais le pasteur de la famille, le Père Frank, en décide autrement.Il refuse de les marier tant qu\u2019ils n\u2019auront pas passé avec succès une série de tests.92 min Cinéma Galaxy: v.f.tous les jours sauf mercredi 12 h 35, 14 h 35, 16 h 35, 19 h, 21 h 25, mercredi à 14 h 50, 16 h 40, 19 h, 21 h 25 Maison du cinéma: v.f.13 h, 15 h 45, 19 h, 21 h 40 NITRO Film d\u2019action d\u2019Alain DesRochers, avec Guillaume Lemay-Thivierge, Lucie Laurier et Raymond Bouchard.Max mène une vie rangée, avec Alice et leur fils Théo.Jusqu\u2019à ce qu\u2019Alice se retrouve à l\u2019hôpital, mourante, dans l\u2019attente d\u2019un nouveau coeur qui ne vient pas.Max promet à Théo de la sauver.Mais pour cela, il doit trouver un coeur.Et vite.105 min iii 1?2 Cinéma Galaxy: v.f.12 h 55, 13 h 5, 15 h 35, 15 h 50, 18 h 55, 19 h 5, 21 h 35, 21 h 45 Maison du cinéma: v.f.13 h 5, 15 h 35, 19 h 5, 21 h 35 Ciné-parc Orford: v.f.1er film, tous les soirs Cinéma Magog: v.f.13 h, 15 h 5, 19 h, 21 h 15 PARIS, JE T\u2019AIME Film à sketches d\u2019Olivier Assayas, Gus Van Sant, Joel et Ethan Coen, Alfonso Cuaron et Wes Craven, entre autres.Dix-huit histoires sur le thème de l\u2019amour, se déroulant dans autant d\u2019arrondissements parisiens, réalisés par autant de cinéastes.125 min Maison du cinéma: v.f.12 h 55, 15 h 20, 18 h 55, 21 h 20 PIRATES DES CARAÏBES: JUSQU\u2019AU BOUT DU MONDE Pirates Of The Caribbean 3: At World\u2019s End Film d\u2019aventure de Gore Verbinski, avec Johnny Depp, Orlando Bloom et Keira Knightley.Will Turner, Elizabeth Swann et le capitaine Barbossa n\u2019ont qu\u2019une seule chance de résister au tout-puissant Beckett et à son armada destructrice: ils doivent rassembler les neuf seigneurs de la Cour des frères, mais l\u2019un des membres les plus éminents, le capitaine Jack Sparrow, manque à l\u2019appel.Ils devront faire voile vers des mers orientales inconnues, pour affronter un pirate chinois, le capitaine Sao Feng, et s\u2019emparer des cartes qui les conduiront au-delà des limites du monde connu, là où Jack est retenu.168 min ii 1?2 Cinéma Galaxy: v.f.12 h 30, 15 h 45, 19 h 45 RATATOUILLE Ratatouille Comédie d\u2019animation de Brad Bird.Rémy est un jeune rat qui rêve de devenir un grand chef français.Ni l\u2019opposition de sa famille, ni le fait d\u2019être un rongeur dans une profession qui les déteste ne le démotivent.Rémy est prêt à tout pour vivre sa passion de la cuisine.116 min Cinéma Galaxy: v.f.12 h 50, 15 h 30, 19 h, 21 h 25 Maison du cinéma: v.f.13 h, 15 h 20, 19 h, 21 h 20 LES ROIS DU SURF Surf\u2019s Up Comédie d\u2019animation d\u2019Ash Brannon et Chris Buck, avec les voix de Benoît Brière, Rachid Badouri et Mariloup Wolfe.Cody Maverick, un surfeur amateur, intègre, pour la première fois, le monde de la compétition.Cody est persuadé que le succès lui apportera l\u2019admiration et le respect.Sa rencontre avec un vieux surfeur va peu à peu lui faire comprendre qu\u2019un grand champion n\u2019est pas forcément celui qui arrive le premier.85 min iii 1?2 Cinéma Galaxy: v.f.12 h 30, 14 h 30, 16 h 30, jusqu\u2019à mardi Maison du cinéma: v.f.13 h 15, 19 h 15, jusqu\u2019à mardi TRANSFORMERS: LE FILM Transformers Film de science-fiction de Michael Bay, avec Shia LaBeouf, John Voight et Michael Duncan.Le premier robot Mars Rover a été lancé en 2003.Six mois plus tard, nous apprenons qu\u2019il s\u2019est écrasé.Sa dernière transmission contenait l\u2019ultime avertissement de la Planète rouge au genre humain.Aujourd\u2019hui, deux races extra-terrestres ennemies, les Autobots et les Decepticons, font de la Terre un vaste champ de bataille.144 min Cinéma Galaxy: v.f.12 h 45, 13 h 10, 15 h 45, 16 h 20, 18 h 45, 20 h, 21 h 50 Maison du cinéma: v.f.12 h 30, 12 h 45, 15 h 30, 15 h 40, 18 h 30, 18 h 45, 21 h 30, 21 h 40 Ciné-parc Orford: v.f.1e film, tous les soirs Cinéma Magog: v.f.12 h 30, 15 h 30, 18 h 30, 21 h 30 SHREK LE TROISIÈME Shrek the Third Comédie d\u2019animation de Chris Miller et Raman Hui.L\u2019ogre Shrek n\u2019avait pas quitté son marécage pestilentiel et épousé sa chère Fiona pour devenir roi.C\u2019est pourtant ce qui risque de lui arriver.S\u2019il n\u2019arrive pas à dénicher illico un roi avec l\u2019aide de ses fidèles compagnons, Shrek deviendra le prochain souverain du Royaume Fort Fort Lointain.94 min iii Maison du cinéma: v.f.15 h 35, 21 h 15, jusqu\u2019à mardi Ciné-parc Orford: v.f.2e film, tous les soirs VIS LIBRE OU CRÈVE Live Free or Die Hard Film d\u2019action de Len Wiseman, Bruce Willis, Justin Long et Timothy Olyphant.Pour sa quatrième aventure, l\u2019inspecteur John McClane se trouve confronté à un nouveau genre de terrorisme.Le réseau informatique national qui contrôle absolument toutes les communications, les transports et l\u2019énergie des États-Unis est détruit de façon systématique, plongeant le pays dans le chaos.McClane, un flic de la vieille école, connaît deux ou trois trucs efficaces pour déjouer les attaques terroristes.128 min iii Cinéma Galaxy: v.o.a.tous les jours sauf mercredi à 12h35, 15h45, 18h50, 21h40, et le mercredi à 15h45, 18h50, 21h40, v.f.12 h 25, 15 h 30, 18 h 45, 21 h 30 Maison du cinéma: v.f.12 h 50, 15 h 25, 18 h 50, 21 h 30 Note: les horaires de cinéma sont sujets à changement.Sur nos écrans / Arts et spectacles / S11 Sherbrooke sa medi 7 juillet 2007 - La Tribune S11 À NOTER La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbrookoise sous la description de chaque film.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.AP Bruce Willis ###PAGE###12### ??????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????? ? ??????????????????? ? ? ??????????? ?????????????????????????????? ??????? ??? ?????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????? ? ?? ? ? ? ? ? ? S12 / Arts et spectacles S12 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 7 juillet 2007 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Le Musée populaire de la photographie présente l\u2019exposition L\u2019image de Dieu - le caractère photographique du suaire de Turin, jusqu\u2019au 29 septembre prochain.C\u2019est à la photographie, rappelle Jean Lauzon, directeur du Musée populaire de la Photographie, que l\u2019on doit la découverte mystérieuse du présumé visage du Christ en mai 1898, alors que le Suaire était photographié pour la première fois.«Le négatif de l\u2019image a alors fait apparaître une figure en positif et dès lors le Suaire est devenu un objet tout autant scientifique, archéologique, historique, religieux que manifestement photographique, ce que l\u2019exposition du MPP nous fait notamment redécouvrir», souligne M.Lauzon.En collaboration avec l\u2019Institut catholique de Paris, le MPP expose une série de photographies numérisées du Suaire, dont le visage grandeur nature présumé du Christ que plusieurs croient effectivement voir sur le célèbre linceul mortuaire.«Depuis Jérusalem, après avoir séjourné à Édesse et à Constantinople, le Suaire apparaît en occident en 1357, à Lirey, en France, amené là par les Templiers, selon ce que raconte l\u2019une des versions de l\u2019histoire du Suaire.D\u2019abord décrié comme étant un faux, peint par un habile faussaire, a-t-on écrit, le Suaire aura été ensuite accepté et reconnu comme représentation du véritable linceul du Christ sans toutefois que l\u2019on reconnaisse son authenticité.Aussi le pape avignonnais Clément VII, en 1389, tout en convenant finalement que l\u2019on puisse l\u2019exposer, a-t-il demandé de garder un «silence perpétuel» à son sujet», évoque le communiqué du MPP.En plus du visage présumé de Jésus, le MPP présente deux images de l\u2019ostention de 1931 du Suaire, un demi-portrait dessiné du Christ exécuté sur une photographie du Suaire, en plus d\u2019une gravure numérisée représentant l\u2019ostention de 1578, à savoir l\u2019année de son arrivée à Turin.Deux photographies montrent également le célèbre linceul, versions positive et négative, de face et de dos.Pour un grand nombre de personnes, ces images possèdent une valeur documentaire indiscutable quant aux stigmates résultant des tortures infligées au Christ durant la Passion rapportée dans les évangiles du Nouveau Testament.Le MPP présente aussi une anaglyphe produite à partir d\u2019une gravure elle-même réalisée à partir du visage apparaissant sur le Suaire, montrant ainsi la figure présumée de Jésus-Christ en trois dimensions, comme s\u2019il se détachait de son linceul: «du jamais vu», clame M.Lauzon.L\u2019exposition L\u2019image de Dieu se poursuit jusqu\u2019au 29 septembre, du mercredi au dimanche de 13 à 17h; admission générale: 5$, au 217, rue Brock, au centre-ville de Drummondville.«Suivez le clocher, vous trouverez le musée».L\u2019image de Dieu en photo au MPP ###PAGE###13### ?????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ? ????????????????????? ????? ??????????????????? ? ????????????????????????????? ?????? ? ??????????? ????????????????? ????????????????????? ???????????????????????? Arts et spectacles / S13 Sherbrooke sa medi 7 juillet 2007 - La Tribune S13 Une Pretenders aux cuisines AKRON, Ohio \u2014 Chrissie Hynde se lance dans la restauration.La chanteuse des Pretenders va ouvrir un restaurant végétarien à Akron, sa ville natale dans l\u2019Ohio, à la fin de l\u2019été.L\u2019artiste a choisi de nommer l\u2019établissement VegeTerranean, selon le journal Akron Beacon Journal.Elle donnera un concert gratuit en compagnie d\u2019un guitariste à l\u2019occasion de l\u2019ouverture du restaurant le 15 septembre.L\u2019établissement proposera à ses clients un mélange de cuisine méditerranéenne et végétarienne.Aucune viande n\u2019y sera servie.Chrissie Hynde vit en Angleterre mais fera équipe avec Dan Duplain, propriétaire du restaurant Fedeli, afin d\u2019assurer la permanence.C\u2019est parti pour Barbra BERLIN \u2014 Barbra Streisand a donné ce week-end son premier concert en Allemagne, à Berlin, devant quelque 18 000 fans qui lui ont réservé un accueil enthousiaste.La star américaine en a profité pour louer la «beauté».et les «desserts» de la capitale allemande.Elle s\u2019est produite samedi soir en plein air à la Waldbuhne, dans le cadre d\u2019une tournée européenne qui l\u2019a également conduite à Zurich et en France, pour la première fois.«Je ne peux pas croire que cela m\u2019ait pris autant de temps pour venir ici», a-t-elle lancé à l\u2019assistance.«J\u2019aime sans doute aucun Berlin», une ville «pleine de culture, de beauté, et de desserts».Le concert de l\u2019interprète de «Memory» a attiré des personnalités locales comme le maire de Berlin, Klaus Wowereit, et Guido Westerwelle, dirigeant du Parti libéral-démocrate (FDP), pour qui la présence de la chanteuse était «un compliment géant pour Berlin».Pavarotti en studio ROME \u2014 Luciano Pavarotti, atteint d\u2019un cancer du pancréas, s\u2019est attelé à l\u2019enregistrement de chants sacrés.Ce travail devrait prendre fin d\u2019ici fin août ou septembre, a déclaré mardi Terri Robson, son gérant à Londres, dans un entretien par téléphone.Le public pourrait découvrir cet enregistrement début 2008.L\u2019illustre ténor, âgé de 71 ans, enseigne aussi chaque jour, travaillant avec un groupe d\u2019étudiants qu\u2019il a lui-même sélectionnés, a-t-elle expliqué.Pavarotti se préparait à quitter New York en juillet 2006 pour reprendre une tournée d\u2019adieux lorsque les médecins ont découvert une tumeur pancréatique maligne.Le ténor a alors subi une opération.D\u2019après Terri Robson, l\u2019artiste partage son temps cet été entre sa résidence de Modène, où il se consacre à l\u2019enregistrement, et sa villa dans la station balnéaire de Pesaro, sur l\u2019Adriatique.\u2014 Associated Press En bref ASOCIATED PRESS LOS ANGELES \u2014 Sly Stone rompt 25 ans de silence, en accordant sa première interview depuis les années 1980 à l\u2019édition de Vanity Fair du mois d\u2019août.Le leader du groupe Sly & The Family Stone parle de musique et de son retour attendu depuis longtemps.Âgé de 64 ans, celui qui avait fait une brève apparition à la cérémonie de remise des Grammy Awards en 2006 dévoile son projet de travailler sur un nouvel album à compter de l\u2019automne.Que peut motiver un tel retour après plus de 20 ans passés loin des projecteurs? «Parce que c\u2019est plutôt ennuyeux parfois à la maison», explique-t-il.«J\u2019ai beaucoup de chansons que je veux enregistrer et sortir.» La carrière de Sly & The Family Stone est notamment jalonnée des succès Everyday People, Dance to the Music, I Want to Take You Higher et Stand!.Stone dit avoir un catalogue «comme une centaine et quelques de chansons, ou peut-être 200» dans sa propriété de la Napa Valley, qui abrite également une collection de voitures, dont un vieux taxi londonien.S\u2019il s\u2019est isolé, l\u2019homme dit profiter de la vie.«Je fais des choses ordinaires, beaucoup», dit-il.«Mais c\u2019est probablement plus une vie de Sly Stone.C\u2019est probablement.c\u2019est probablement pas très normal.» Sly Stone rompt le silence AP Sly Stone ###PAGE###14### S14 / Arts et spectacles S14 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 7 juillet 2007 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 À défaut de pouvoir transporter leur très beau site de Jardins lumières situé à L\u2019Avenir, les propriétaires France Jutras et Jocelyn Bathalon déploient les efforts pour exporter leur expertise, ailleurs au Québec mais particulièrement en Europe.En cette année du 10e anniversaire, célébré cet été par une quinzaine de prestations musicales, Mme Jutras et M.Ba- thalon veulent faire savoir qu\u2019à l\u2019instar des acousticiens et des paysagistes, le concepteur lumière est un spécialiste.«La tendance est plus forte en Europe, où les villes et les entreprises sont plus sensibles aux effets qu\u2019apporte l\u2019éclairage d\u2019accentuation dans l\u2019image qu\u2019elles souhaitent projetée, que ce soit dans un parc, autour d\u2019un monument ou sur la façade d\u2019une bâtisse», souligne France Jutras.«Vous savez, les Européens, sans doute à cause du fait que l\u2019électricité coûte plus cher là- bas, n\u2019hésitent pas à investir dans des technologies récentes, par la fibre optique entre autres, qui sont moins énergivores.Les concepts et les contrats sont plus développés en Europe, en France notamment».C\u2019est ainsi que les concepteurs de Jardins lumière cherchent à créer des événements qui feraient mieux connaître leurs services.«Nous sommes membres de l\u2019Illuminating Engineering Society (IES) et de l\u2019Association des concepteurs lumière et éclairagiste de France (ACE) et nous sommes à structurer des projets sur notre site.L\u2019un de ces projets, qui est remis à plus tard, consistait à illuminer une oeuvre flottante du sculpteur André Fournel sur la rivière Saint-François.Nous voulons mettre en relation le feu, l\u2019eau et la lumière», de confier Mme Jutras, consciente que ce genre d\u2019initiative n\u2019est pas sans faire penser aux Légendes fantastiques.Jardins lumière, c\u2019est plus que la lumière.C\u2019est l\u2019horticulture, c\u2019est l\u2019art, c\u2019est aussi la musique.L\u2019heureux combiné son et lumière donnera lieu à des spectacles intimistes où des artistes professionnels ajusteront leur voix à l\u2019atmosphère ambiante aux abords des eaux calmes de la Saint-François.Karen Young (ce soir) et Mélanie Auclair (le 13 juillet) sont au nombre des artistes qui s\u2019exécuteront dans ce cadre naturel.La programmation 2007 prévoit de plus des pique-niques au jardin les dimanches 8 et 15 juillet.Dernière nouveauté qui n\u2019est pas la moindre, un nouveau toit, un nouvel espace, a été créé pour la mise en montre des produits spécifiques à l\u2019utilisation de la lumière sous toutes ses formes et dans tous les lieux possibles.Documentation, réalisations des concepteurs lumière, projets en chantiers, tous des sujets liés au monde de la lumière seront disponibles pour les visiteurs.Jardins lumières exporte son savoir COURTOISIE L\u2019heureux combiné son et lumière donnera lieu à des spectacles intimistes où des artistes professionnels ajusteront leur voix à l\u2019atmosphère ambiante aux abords des eaux calmes de la Saint-François.###PAGE###15### Arts et spectacles / S15 Sherbrooke sa medi 7 juillet 2007 - La Tribune S15 MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca DUDSWELL \u2014 Les premières notes des matinées musicales Sons et brioches 2007 retentiront dès ce dimanche, vers 11 h 15, à l\u2019ancienne carrière de marbre située au coeur de la Forêt habitée de Dudswell.À ce moment, la nature vibrera de nouveau au son des chants a cappella et des voix harmonieuses des six membres du groupe Musique à bouches.Des chants traditionnels puisés jusqu\u2019à la Renaissance et la rencontre intergénérationnelle des voix de David Bélanger, d\u2019Olivier Brousseau, de Daniel Charest, de René Desmarais, de Jérôme Fortin et de Sylvain Trudel lanceront la nouvelle saison des Sons et brioches.Pour sa saison 2007, les matinées musicales Sons et brioches offrent encore cette année une programmation des plus variées.Tous les dimanches de juillet et d\u2019août, il sera possible de s\u2019évader en musique au coeur de la nature, tout en découvrant de nouveaux talents.Parmi les invités, cette année, se trouvent Valérie et Dominic Lussier, Amaury Villain, Claire Bienvenue, Sylvain Lelièvre et la Petite veillée.Pour plus d\u2019informations: 819 887-6093, marbidu.atcd@g lobetrotter.net ou www.touris meculturedudswell.com.DRUMMONDVILLE \u2014 La toute nouvelle production de la compagnie de danse traditionnelle Mackinaw, intitulée Gaillardises, sera présentée en première au Centre culturel de Drummondville le 12 juillet à 19 h 30 dans le cadre de la programmation du Mondial des cultures.Les billets, au coût de 18 $, sont en vente à la billetterie du Centre culturel.Inspiré par le tempérament festif et quelques fois grivois de la danse traditionnelle, ce spectacle se veut un hommage à la joie de vivre des différentes cultures qui foisonnent notre kaléidoscope terrestre.Regroupant sur scène huit couples de danseurs, Gaillardises présente, dans une féerie de costumes plus authentiques les uns que les autres, neuf tableaux chorégraphiques issus du répertoire québécois et international de Mackinaw, dont une nouvelle création de Caroline Saint-Mar- tin et Martin Langlais, ainsi qu\u2019une chorégraphie à percussion signée Benoit Bourque.Quelques danseurs invités font aussi partie de la distribution.Pierre Chartrand, Marie- Soleil Pilette et Martine Billette, de Rapetipetam, offriront aux amateurs de danse traditionnelle québécoise une performance en gigue.Les danseurs de danse folklorique argentine, Marie-Claire Francoeur et Luis Lopez feront pour leur part vibrer les spectateurs aux sons des rythmes latins.La directrice artistique de Mackinaw, Caroline Saint-Martin, et son conjoint Àrpàd Bòcz, originaire de Hongrie, seront aussi du spectacle et présenteront, pour le plus grand plaisir de leurs fans, un prestation typiquement hongroise.À cela, il fau ajouter la participation à saveur orientale de Marie- Josée Surprenant et Sébastien Nannini, du Studio Mouvance de Drummondville.\u2014Jean-Pierre Boisvert Mackinaw au Mondial des cultures La saison sons et brioches est lancée! ###PAGE###16### 8 juillet.Tous les jours, 10 h à 17 h.Info: 819 846-1122.TÉLÉPHONE ROUGE 38, Wellington Sud, Sherbrooke \u2022 Les visages de l\u2019attitude, oeuvres d\u2019Audrey Lahaie.Jusqu\u2019au 18 août.Info: 819 569-5566 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 351, boul.St-Luc, Asbestos \u2022 Oeuvres de Pierrette Benoit, encre et aquarelle, Nicole Poisson-Desharnais, huile, Rénald Gauthier, huile, Serge Roux, aquarelle, Lyse Roy, acrylique.Jusqu\u2019au 27 août.Info: 819 879-2433 LA MUSE 1097, Main Ouest, Ayer\u2019s Cliff \u2022 Oeuvres de Michelle Fortin et Danny Nadeau.Info: 819 838-1056.GALERIE ART-MULTI 871, rue Main, Ayer\u2019s Cliff \u2022 Peinture sur verre, oeuvres de Micheline Lessard, et huiles par Christian Williams.ATELIER-GALERIE HEATHER SAMPSON ART AND DESIGN 1072, rue Main, Ayer\u2019s Cliff \u2022 Oeuvres inspirées par les Cantons-de- l\u2019Est, le Nouveau-Brunswick et l\u2019Ontario.Vendredi et samedi 9 h 30 à 18 h; dimanche, 12 h 30 à 17 h.Info: 819 838-1015.MOULIN BERNIER Courcelles \u2022 Mains et merveilles, collectif regroupant dix grands talents de la région.Tous les jours, 10 h à 17 h.FOYERS DU CENTRE CULTUREL 175, rue Ringuet, Drummondville \u2022 Expositino des oeuvres de Ode Sabourin.Jusqu\u2019au 11 août.\u2022 40 ans d\u2019histoire du Centre culturel de Drummondville, jusqu\u2019au 18 août Info: 819 477-5518, poste 225 L\u2019EXCENTRIK 330, rue Lindsay, Drummondville \u2022 Oeuvres de l\u2019artiste Sébastien Béliveau.Info: 819 473-9501.REL\u2019ART 125, rue des Forges, Drummondville \u2022 Oeuvres de l\u2019aquarelliste Christine Avoine.\u2022 Oeuvres de Fernand Brunelle.Info: 819 473-9501.ÉGLISE ANGLICANE Fitch Bay \u2022 Dans le cadre du Festival des arts Georgeville/Fitch Bay, exposition des oeuvres de Monique Girard, oeuvre in situ face à la nef.Info: 819 876-2895.ATELIER-GALERIE NICOLE & LUC DEMERS 625, chemin des Pères, Magog \u2022Artiste peintre et sculpteur.Info: 819 868-9238.LA GALERIE DES ARTISTES DU CANTON Place du Commerce, Magog \u2022La légende de Memphré, 4e édition.Arts visuels, histoire et documentation.Jusqu\u2019au 4 août.Info: 819 868-1881 ANCIENNE BOUTIQUE DE FORGE 101, rue Saint-Alphonse, Marbleton \u2022 Visite chez le forgeron.Du jeudi au dimanche.Info: 819 887-6093.MUSÉE LOUIS-ÉMILE-BEAUREGARD 900, rue du Lac, Marbleton \u2022 64 sculptures de bois illustrant la vie rurale des années 1920 à 1940.Visite guidée.Sur réservation.Info: 819 887-6093.BIBLIOTHÈQUE DE NORTH HATLEY 165, Main, North Hatley \u2022 Oeuvres de Sara Peck Colby.Vernissage dimanche 8 juillet, 15 h à 18 h.Jusqu\u2019au 21 juillet.Lundi au vendredi, 10 h à 12 h 30; mercredi, 18 h 30 à 20 h 30; samedi, 10 h à 15 h.Info: 819 842-2110.GALERIE D\u2019ART-SALON DE THÉ AU GRENIER DE GIFE 330, chemin de la Rivière, North Hatley \u2022 Oeuvres de Madeleine Audette et Louise Bouchard et exposition d\u2019oeuvres de peintres européens.Info: 819 842-4440.GALERIE JEANNINE-BLAIS 102, rue Main, North Hatley \u2022 Exposition d\u2019art naïf, sculptures de bronze et gravures.Ouvert tous les jours, de 10 h à 17 h.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE ET DE GÉNÉALOGIE DU VAL-SAINT-FRANÇOIS 106, route 222, Racine \u2022 Oui-Allo retrace l\u2019histoire de la téléphonie.Info: 450 532-2805.ATELIER-GALERIE VERRE DE GRIS 22, avenue de Melbourne, Richmond \u2022 Oeuvres du peintre et verrier Marseno et exposition d\u2019art contemporain d\u2019artistes canadiens.Jeudi au lundi, 10 h à 17 h.Info: 819 349-4321.CENTRE D\u2019ART 1010, Principale, Richmond \u2022 Exposition collective des oeuvres d\u2019une douzaine d\u2019artistes majoritairement de la région.Du lundi au samedi, 10 h à 16 h 30.Info: 819 826-2488 CENTRE D\u2019INTERPRÉTATION DE L\u2019ARDOISE 5, Belmont, Richmond \u2022 15e saison pour le Centre d\u2019interprétation de l\u2019ardoise.Ouvert tous les jours, 11 h à 17 h.Info: 819 826-3313.ATELIER DÂV 55, rue Bellevue, Saint-Nicéphore ? Les grandes baigneuses, oeuvres sculptées.Jeudi au lundi, 10 h à 18 h.Info: 819 394-2962.LE P\u2019TIT BONHEUR 162, Miquelon, St-Camille \u2022 Dialogues entre sculptures et peintures et Portraits de femmes, oeuvres de Louise Desrochers.Jusqu\u2019au 2 septembre.Info: 819-828-2664.CENTRE D\u2019ARTS VISUELS POINT DE VUE 207, route 253 Sud, Saint-Isidore-de-Clifton \u2022 La Feuille d\u2019Art, pâte à papier à papier toile, oeuvres d\u2019Émilie Painchaud.Info: 819 658-0927.SITE PATRIMONIAL DE SAINT-JACQUES-DE-LEEDS Saint-Jacques-de-Leeds \u2022 Revivez les années 1800 à 1850 en compagnie de Mary McKillop, Agnes McKenzie et Mary Wilson.Du mercredi au dimanche, de 10 h à 17 h.GRANITEXPO 14, Boulevard Notre-Dame O, Stanstead \u2022 Dans le cadre du Festival Frontières en Fête de Stanstead, ExpoMinéraux, première foire minéralogique de la région, les 7 et 8 juillet, 9h30 à 16h30.Info: 819-876-5576.MAISON LAPLANTE: GALERIE LE HARFANG 280, 9e Avenue, Weedon \u2022 Exposition collective des peintres et artisans de la région.Jeudi au dimanche, 10 h à 16 h.Info: 819 877-5124.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE WEEDON \u2022 Sports et loisirs d\u2019hier à aujourd\u2019hui, reflétant le dynamisme d\u2019un petit village.\u2022 Hommage à Doris Lussier, alias Père Gédéon, né et enterré à Weedon.Info: 819 877-5855.MUSÉE DE LA NATURE ET DES SCIENCES 225, rue Frontenac, Sherbrooke \u2022 Exposition permanente: Au fil des saisons et le théâtre d\u2019objets interactif Votre incroyable cerveau.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE 241, rue Dufferin, Sherbrooke \u2022 Rêver les mots, Thérèse Bourbeau Cholette, sculpteure.Jusqu\u2019au 30 septembre.\u2022 Jean-Paul Lemieux.La période classique, 1950-1975.Jusqu\u2019au 8 octobre.\u2022 Manières et matières, collection permanente.Mardi au dimanche, 12 h à 17 h.Réservation requise pour les groupes.Info: 819 821-2115.CENTRE CULTUREL ET DU PATRIMOINE UPLANDS 9, rue Speid, Sherbrooke \u2022 Bonheur d\u2019été 2007, exposition collective.Jusqu\u2019au 19 août.Ouvert du mardi au dimanche, 13 h à 16 h 30.Info: 819 564-0409.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE 275, Dufferin, Sherbrooke \u2022 Salle Andrée Désilets: Sherbrooke 1802- 2002.Deux siècles d\u2019histoire.\u2022 Salle de l\u2019American Biltrite: Coutumes de nos ancêtres et patrimoine architectural de Sherbrooke.Jusqu\u2019au 31 août.Mardi au vendredi, 9 h à 17 h; samedi, dimanche: 13 h à 17 h.Info: 819 821-5406.MUSÉE BEAULNE 96, rue de l\u2019Union, Coaticook \u2022 Lait.sse-moi te raconter!.Mardi au vendredi, 10 h à 16 h; samedi et dimanche, 13 h à 16 h.Info: 819 849-6560.LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA LOUIS-S.-ST-LAURENT 6790, route Louis-S.-St-Laurent, Compton \u2022 Visitez le magasin général paternel et la maison natale de l\u2019ancien premier ministre.Spectacle relatant 100 ans d\u2019histoire canadienne.Musique et chansons traditionnelles à saveurs québécoise et gaélique avec Aurèle Lacroix et le groupe Trisona, le dimanche 8 juillet, 14 h et 15 h 30.Ouvert tous les jours, 10 h à 17 h.Info: 819 835-5448.MUSÉE DU BRONZE 1760, chemin Dublin, Inverness \u2022 Bronze, poésie, papier, collectif portant sur le thème de la poésie.\u2022 Bronzes d\u2019Alfred Laliberté, de la série Coutumes, légendes et métiers de la Nouvelle-France.\u2022 La collection-édition du Musée.Tous les jours, 10 h à 17 h.Groupes sur réservation.Info: 418 453-2101.MUSÉE INTERNATIONAL D\u2019ART NAÏF 81, rue Desjardins, suite 100, Magog \u2022 Coup de pouce aux artistes, une quarantaine d\u2019oeuvres d\u2019artistes vivant au Québec.Ouvert tous les jours, 10 h à 18 h.Info: 819 843-2099 MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER DE THETFORD MINES 711, boulevard Frontenac Ouest \u2022 Les Appalaches exposées et explosées.Info: 418 335-2123.CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER 1002, Avenue J.-A.-Bombardier, Valcourt \u2022 Frederick S.Coburn - J.Armand Bombardier: l\u2019art et la technologie dans le Val-Saint-François.Lundi, mardi, jeudi, vendredi: 10 h à 12 h, 13 h à 17 h; mercredi: 13 h à 20 h 30; samedi et dimanche: 10 h à 15 h.Info: 450 532-3033.MUSÉE J.-ARMAND-BOMBARDIER \u2022 L\u2019aventure continue., rendant hommage aux héritiers du fondateur de Bombardier Inc.Tous les jours, 10 h à 17 h.Info: 450 532-5300.PARC HISTORIQUE DE LA POUDRIÈRE DE WINDSOR 342, rue Saint-Georges, Windsor \u2022 Exposition permanente sur l\u2019histoire des explosifs et exposition extérieure interactive sur la fabrication de poudre noire faite sur le site entre 1864 et 1922.Visites guidées théâtralisées disponibles les samedis et dimanches.\u2022 Dimanches animés en juillet et août, 13 h à 15 h; le 8 juillet: Louis Lavoie personnifie Samuel de Champlain; le 15 juillet, Stéphane Pépin et Jean-Louis Parr, conteurs.Tous les jours, 8h30 à 18h30.Info: 819 845-5284.ANTIQUARIUS CAFÉ 182, Wellington Nord, Sherbrooke \u2022 Expresse Photo 2007: les clichés les plus intéressants des photographes de La Tribune.BIBLIOTHÈQUE EVA-SENÉCAL 450, rue Marquette \u2022 La littérature québécoise, source d\u2019inspiration, oeuvres des aquarellistes du lundi.Prend fin aujourd\u2019hui.CENTRE CULTUREL - FOYER DE LA RÉGIE Université de Sherbrooke \u2022 L\u2019art des années 1970 dans la collection de l\u2019Université de Sherbrooke.Accessible les soirs de spectacles.GALERIE D\u2019ART Centre culturel - Université de Sherbrooke \u2022 Trajets aériens, oeuvres de Daniel Corbeil.Vernissage le 12 juillet, 20 h.Jusqu\u2019au 3 septembre.GALERIE D\u2019ART FOREMAN Université Bishop\u2019s \u2022 Faux Naturel, oeuvres des artistes Alex DaCorte, Emily Vey Duke, Cooper Battersby, Nick Lenker, Annie MacDonell, Allyson Mitchell et Andrea Vander Kool.Jusqu\u2019au 25 août.Info: 819 822-9600.GALERIE LE TRAIT D\u2019ART 2227, rue King Ouest \u2022 Oeuvres des membres.Mercredi et samedi 11 h à 17 h; jeudi et vendredi, 11 h à 20 h; lundi et mardi sur rendez-vous.Info: 819 822-1682.LA TOUCHE FINALE 212, rue Queen (Lennoxville) \u2022 Oeuvres de Rose-Marie Le Breton et de Georges Bates.Info: 819 569-1400.LE TAPAGEUR 83, King Ouest, Sherbrooke \u2022 Nature, exposition de photographies de voyage par Maxime Picard.Jusqu\u2019au 16 juillet.MAISON DE L\u2019EAU CHARMES 755, rue Cabana \u2022 Exposition sur les caractéristiques des amphibiens et des reptiles du Québec.Mercredi au dimanche, 8 h 30 à 16 h 30.Info: 819 821-5893.MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE DE BROMPTON 1, rue Wilfrid-Laurier, Sherbrooke \u2022 La Grande virée artistique: Claire Blais, aquarelle et techniques, Anne-Marie Noble, peinture, sculptuer, body painting.Jusqu\u2019au S16 / Arts et spectacles / Expositions S16 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 7 juillet 2007 Expositions À Sherbrooke En région Palmarès de ventes de cd au Québec Disques francophones cs sd 1 - Varies Quand le country dit bonjour\u2026 2 - Grandes Gueules Grandes Gueules Live 2 3 1 Mes Aieux En famille 4 12 Pierre Lapointe La foret des mal aimes 5 10 Kain Nulle part ailleurs 6 2 Nicola Ciccone Nous serons six milliards 7 4 Richard Seguin Lettres ouvertes 8 3 Jean Leclerc Mexico 9 26 Ariane Moffatt Coeur dans la tete 10 5 Alain Lefevre & l\u2019OSM Rhapsodies Mathieu Rachmaninov Disques non-francophones 1 1 Bon Jovi Lost Highway 2 4 Rihanna Good Girl Gone Bad 3 2 Dennis De Young One Hundred Years From Now 4 12 Pink Martini Hey Eugene! 5 5 Mika Life In Cartoon Motion 6 3 White Stripes Icky Thump 7 \u2014 Kelly Clarkson My December 8 9 Pascale Picard Me, Myself & Us 9 8 Michael Buble Call Me Irresponsible 10 11 Various Artists Les grands classiques d\u2019Edgar Pour la semaine se terminant le 5 novembre Vous voulez voir ! LA TRIBUNE, YANICK POISSON Nom de l\u2019exposition : Tutti Frutti.03 Artiste: Andrée Provencher (Gatineau) Où: Groupement des arts visuels de Victoriaville (GRAVE) Dates: jusqu\u2019au 29 juillet Inspiration: Interactive, cette exposition d\u2019Andrée Provencher permet aux visiteurs de créer leurs propres oeuvres en son et en image.Lorsqu\u2019une personne place ou déplace un fruit ou un légume sur la plaque lumineuse, l\u2019image projetée sur le mur en face se modifie et un son se fait entendre.Elle présente à l\u2019observateur une toute nouvelle façon de créer à partir de natures mortes.Elle leur permet de voir et entendre selon leurs perceptions et leurs dimensions affectives et sensorielles.Discipline: Art médiatique, art culinaire, musique (violoncelle) ###PAGE###17### Nos sorties / Arts et spectacles / S17 Sherbrooke sa medi 7 juillet 2007 - La Tribune S17 À Sherbrooke En région CAFÉ DU PALAIS 184, ruelle Whiting \u2022 Ligue d\u2019improvisation L\u2019Abordage, les dimanches, à 20 h.Info: 819 566-8977 CONCERTS DE LA CITÉ \u2022 Place de la Cité: concert midi Frank et ses potes, le mardi 10 juillet, 12 h 15 (annulé en cas de pluie); concert midi: Onz\u2019Swing, le 12 juillet, 12 h 15 (annulé en cas de pluie); concert à la brunante: La Fanfare Pourpour, le mercredi 11 juillet, 20 h (en cas de pluie, le concert sera présenté au Théâtre Granada); les lundis classiques: Ensemble à Vents de Sherbrooke, le lundi 9 juillet, 19 h (en cas de pluie, le concert sera présenté au Théâtre Granada).\u2022 Esplanade Frontenac: Pierrot Fournier, le mercredi 11 juillet, 12 h 15 (annulé en cas de pluie); NDE, 17 h à 19 h, le jeudi 12 juillet (en cas de pluie, le spectacle aura lieu à l\u2019Antiquarius Café) et Trio Jean-Félix Mailloux, le vendredi 13 juillet, 17 h à 19 h (en cas de pluie, le spectacle sera présenté sur la terrasse couverte du Café du Palais); Théâtre de rue, les vendredis 12 h 15 (en cas de pluie, le spectacle sera présenté au Théâtre Granada): Tony et Patty, le 13 juillet.LE VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE \u2022 Boogie Wonder Band, tous les vendredis et samedis de juillet.Info: 819 822-2102 MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE 1, rue Wilfrid-Laurier, Sherbrooke \u2022 Midis musicaux, 12h15: Musique à bouches, six gars qui partagent un même engouement pour le chant, le 13 juillet.Info: 819 846-1122 PUb ST-MALO 255, Jacques-Cartier sud, Sherbrooke \u2022 Le groupe Caméléon, quatre musiciens en chansons, ce soir, 19 h.\u2022 Ragtime Jack au piano, style saloon, avec J.A.Blum, le mardi 10 juillet, 18 h.Info: 819-821-3311 THÉÂTRE GRANADA \u2022 Drôle de Gala avec Normand Brathwaite et ses invités, le mercredi 25 juillet, 20 h.Info: 819-565-5656 THÉÂTRE D\u2019ASBESTOS 120, Boulevard Olivier, Asbestos \u2022 Love, avec Jennie-Anne Walker, Frédéric Boivin et Yanik Gendron.Jusqu\u2019au 1er septembre, 20 h 30.Info: 819 879-4700 BOÎTE À BILLY 462, rue Principale Sud, Magog \u2022 Tous les dimanches, Pierre Saint-Amant chante Cabrel.Info: 819 843-1881.LE VIEUX CLOCHER 64 Merry Nord, Magog \u2022 Réal Béland les vendredis et samedis, dernière ce soir.\u2022 Lauzière, du mardi au samedi, du 11 au 28 juillet \u2022 Patrick Norman, le dimanche 15 juillet \u2022 Angel Forrest, le lundi 16 juillet Info: 819 847-0470 BLEU LAVANDE Stanstead \u2022 Concert présenté en collaboration avec le Centre d\u2019arts Orford le 10 juillet, de 12 h à 14 h.Info: 819 876-5851 ÉGLISE ST-FRÉDÉRIC Drummondville \u2022 Jusqu\u2019au 11 août: M.Jocelyn Lafond sera à l\u2019orgue tous les jeudis et dimanches de 15 h 00 à 16 h 00 \u2022 Le dimanche 8 juillet 11 h 15: Célébration spirituelle et multiculturelle avec la participation du Mondial des Cultures.CONCERT SOUS LE CLOCHER \u2022 Lundi 9 juillet, La Chorale Au fil des Ans \u2022 Mardi 10 juillet, La Chorale Ste-Thérèse \u2022 Mercredi 11 juillet : L\u2019ensemble Vocal Drummond (EVD) \u2022 Jeudi 12 juillet, La Chorale des Jeunes \u2022 Vendredi 13 juillet, L\u2019ensemble Vocal BellaVoce THÉÂTRE LES BÂTISSEURS DE MONTAGNES 800, St-Alphonse Sud, Thetford Mines \u2022 En attendant bébé, avec Véronique Leduc, Jean-Pierre Marceau, Emmanuelle Nadeau, Guy Rodrigue et Bertrand Turcotte.Les mercerdis, vendredis et samedis, jusqu\u2019au 25 août, 20 h 30.Info: 418 338-1953 THÉÂTRE PIGGERY North Hatley \u2022 Édith Butler en spectacle les 13 et 14 juillet, 20 h.Info: 819 842-2431 RHUM ANTIC 592, route 220, Bonsecours \u2022 Pleine Lune, une comédie de Josée Fortier et Francois Camirand Les 13 et 28 juillet ainsi que les 3 et 10 août.CENTRE CULTUREL Weedon \u2022 La troupe Théâtre côté Jardin présente Il était des fois, les vendredis et samedis, jusqu\u2019au 18 août, 20 h.Info: 819 877-5124 ARCHIVES, LA TRIBUNE Réal Béland complète ce soir sa série de spectacles au Vieux Clocher de Magog.###PAGE###18### S18 / Vins S18 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 7 juillet 2007 MONTRÉAL \u2014 Les grandes chaleurs donnent soif.Une soif quasi insatiable que seules l\u2019eau.et la bière réussissent (mais pas toujours) à apaiser! Pour ceux qui ne la connaissent pas, ce peut donc être l\u2019occasion de découvrir l\u2019incomparable Pilsner Urquell, brassée en République Tchèque, et que beaucoup d\u2019amateurs considèrent comme la meilleure bière au monde! Ample, moelleuse, pourvue de beaucoup de caractère, cette bière désormais vendue dans le réseau épiceries-dépanneurs (environ 10 $ les six bouteilles), à l\u2019amertume bien dosée, est au surplus peu alcoolisée (4,4 %), ce qui permet, par temps très chaud, d\u2019en boire un peu plus qu\u2019une bière à plus forte teneur en alcool \u2014 sans inconvénient.(À noter qu\u2019elle est aussi offerte, depuis peu, en cannettes de 500 millilitres.) Mais, bien sûr, on ne la trouve pas partout, et il faut la demander.Des vins blancs Les vins blancs sont eux aussi les bienvenus, et plus que jamais, lorsque le mercure grimpe et que l\u2019humidité se met de la partie.Nettement plus cher que le Valle de Casablanca 2006 Fumé Blanc Errazuriz (notre recommandation de la semaine), mais fait lui aussi avec du Sauvignon blanc, le Menetou-Salon 2005 Clos des Blanchais Henry Pellé, d\u2019une appellation assez peu connue de la Loire, contiguë à celle de Sancerre, a pour sa part tout ce qu\u2019il faut pour tenir tête à des plats aux saveurs relevées.Peu expressif au départ, son bouquet se manifeste davantage avec l\u2019aération, et on se retrouve alors devant un vin blanc de Sau- vignon aux saveurs franches et bien mûres, non boisé, sans l\u2019élégance des meilleurs Sancerres, mais solide comme vin blanc, avec tout ce qu\u2019il faut de tonus et d\u2019acidité.Très réussi, donc.S, 872572, 25,70 $, iii, $$$, 2007-2009.«En Riesling, 2004 est mieux que 2005», disait sur place tout récemment Alex Heinrich, le grand patron de la Cave de Pfaf- fenheim, qu\u2019on range parmi les meilleures caves coopératives de France.L\u2019Alsace 2004 Cuvée Jupiter Pfaffenheim, goûté là-bas, en est de toute évidence une bonne illustration.Très Riesling au nez, avec par conséquent ces notes évoquant l\u2019odeur des conifères, il s\u2019agit en effet d\u2019un vin blanc pourvu \u2014 comme le Menetou-Sa- lon \u2014 d\u2019une bonne dose d\u2019acidité, assez austère, comme le sont souvent les bons vins de ce si beau cépage.Très bon.S, 914424, 19,55 $, iii , $$, 2007-2010.Dans le cas du Chablisien, c\u2019est le contraire, les 2005 étant jugés nettement supérieurs aux 2004.Les amateurs de Chablis goûteront ainsi (et boiront!) avec grand plaisir le Chablis 2005 La Vigne de la Reine Château de Mali- gny, au bouquet distingué, subtil, non boisé, relevé par cette note minérale propre à ce vignoble (silex, ou .pierre-à-fusil, dit-on souvent), toutes choses que l\u2019on retrouve en bouche, ses saveurs, très franches, étant relevées par un reste de gaz carbonique.(Mais, attention, il s\u2019agit du 2005, et non pas du 2006 qui s\u2019apprête à lui succéder, et que je n\u2019ai pas goûté.) C, 560763, 24 $, iii 1?2, $$ 1?2, 2007-2010.Dégustés pour vous / Vin de Pays d\u2019Oc 2005 Merlot Les Salices.Vin rouge souple et velouté, facile, peu corsé, tout en fruit et aux saveurs franches, qui gagnera à être servi assez frais, aux environs de 13-14 degrés.C, 519199, 13,50 $, ii , $ 1?2, 2007./ Bistro Mundo Rosé.Vin de table français (sans appellation), non millésimé, passablement coloré pour un rosé et ne manquant pas de corps, aux saveurs avivées par une assez bonne quantité de gaz carbonique.Vendu en Tetra Pak d\u2019un litre, uniquement dans le réseau épiceries-dépanneurs.Correct.10759598, 12,75 $ environ, i 1?2, $, 2007 (La Presse) JACQUES BENOIT Chronique La recommandation de la semaine Vin de Sauvignon blanc, du Chili, le Valle de Casablanca 2006 Fumé blanc Errazuriz, vendu à prix fort raisonnable, au bouquet bien typé Sauvignon blanc, a aussi au nez quelque chose de musqué, ce qui lui confère un style particulier.Vin à l\u2019acidité bien présente, mais sans excès, bien goûteux, il ne manque pas de caractère et pourra accompagner des plats aux saveurs relevées.Fort bon.C, 541250, 14,95 $, ii 1?2, $ 1?2, 2007-2008.Pour combattre la chaleur ! PRESSE CANADIENNE TROIS-RIVIÈRES \u2014 Deux substances présentes de façon naturelle dans le vin rouge, le raisin rouge, le thé vert, les oignons et le ginko biloba aident à prévenir la maladie de Parkinson.Ces substances, soit le resvéra- trol et la quercétinel, sont aussi efficaces pour d\u2019autres maladies neurologiques inflammatoires.Cette méthode, qui est pourtant vieille comme l\u2019humanité, ne remplace pas la médication à laquelle les parkinsoniens doivent se soumettre, car il ne s\u2019agit pas d\u2019une cure, mais bien d\u2019un moyen de diminuer l\u2019inflammation du cerveau qui caractérise cette maladie et la destruction des neurones qui en découle.C\u2019est du moins ce qui est ressorti des études réalisées au laboratoire de Maria-Grazia Martinoli, directrice du groupe de recherche en neurosciences à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, et présentées à l\u2019occasion du 75e Congrès de l\u2019Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences qui se déroulait récemment à Trois-Rivières.On savait déjà que le thé vert et le vin rouge avaient un effet protecteur contre certaines formes de cancers.La recherche de Mme Martinoli démontre maintenant que la consommation régulière de ces produits a aussi une incidence directe sur la progression de la maladie de Parkinson.«Ce n\u2019est pas un médicament miracle», tient à préciser la chercheuse, «mais une stratégie préventive, une thérapie complémentaire pour améliorer la qualité de vie des patients.Et ça marche très bien», dit-elle.«Les gens aiment bien avoir le sentiment de pouvoir faire quelque chose pour s\u2019aider eux-mêmes», constate Mme Martinoli.Le fait de savoir que certains aliments diminuent fortement les conditions inflammatoires qui causent la mort des neurones dans le cerveau permettra aux gens de faire quelque chose pour ralentir la progression de la maladie, dit-elle.En laboratoire Cette découverte, Maria-Gra- zia Martinoli le doit à ses petites souris de laboratoire à qui elle a injecté du MPTP.C\u2019est une substance reconnue pour induire artificiellement des effets dans le corps très semblables aux symptômes du Parkinson, car elle diminue la dopamine, un neurotransmetteur du cerveau.Aux mêmes souris, elle a alors fait prendre, en même temps que le MPTP, du resvératrol, la fameuse substance qui se trouve dans le vin rouge et le thé vert.Au bout de 15 jours de soins au resvératrol, les petites souris de laboratoire ont eu une réaction étonnante: leur degré de dopamine est redevenu presque normal \u2014 à 80 pour cent.«Non seulement la dopamine est redevenue presque comme avant, mais à l\u2019aide d\u2019une autre expérience, on a démontré une chose très importante aussi.Ce n\u2019est pas le MPTP qui fait mourir les neurones.C\u2019est l\u2019inflammation», dit-elle.Originaire d\u2019Italie, Mme Mar- tinoli est également très fière de dire que parmi les vins, c\u2019est le chianti qui contient le plus de quercétine.Toutefois, elle lance un appel à la prudence quant à la consommation de vin à cause de l\u2019alcool, qui est neurotoxique.«On peut aussi presser soi-même à la maison des raisins rouges et avoir beaucoup de quercétine aussi», suggère-t-elle.Le vin rouge pour prévenir le Parkinson ###PAGE###19### Restaurant / S19 Sherbrooke sa medi 7 juillet 2007 - La Tribune S19 LA TOQUADE 196, Wellington Nord Sherbrooke 819 569-9164 latoquade.ca SHERBROOKE \u2014 Fraîcheur, jeunesse, dynamisme, énergie, boissons estivales et menus à la fois recherchés et abordables, voilà à quoi carbure le resto-ter- rasse La Toquade, situé tout au bout de la rue Wellington Nord, face à l\u2019hôtel de ville.«C\u2019est relax.Une belle place où aller pour sortir ou avant de sortir.C\u2019est festif comme place», résume Jean-Francois Lafleur.Celui-ci est copropriétaire de l\u2019établissement depuis le début de février, avec sa soeur Catherine, ainsi que Charles Custeau et Hugo Jubinville.«Nous avons tous en bas de 30 ans», dit-il tout feu tout flamme.«On aime ça, on met des heures, on travaille fort pour que ça roule!» «La Toquade compte 62 places à l\u2019intérieur, et 60 sur la terrasse sous les parasols», précise Catherine Lafleur, qui était serveuse sous l\u2019ancienne direction.«On a doublé la capacité de la terrasse en louant à la Ville des espaces de stationnement.» L\u2019achalandage a «facilement doublé» par rapport à l\u2019année dernière, fait-elle valoir fièrement.«On a investi dans les lieux.» Pour mieux servir la clientèle, outre les tables d\u2019hôte plus élaborées du soir (modifiées aux deux semaines), les propriétaires ont imaginé des menus selon l\u2019heure du jour en compagnie du chef Jasmin Vallières, des menus plus rapides le midi, des menus à la carte aussi le midi et le soir, et un menu «5 à 7» composé d\u2019assiettes de 5 $ à 7 $ taxes comprises.Cinq assiettes sont proposées au menu «5 à 7»: les calmars frits (5 $), le hot dog géant (5 $) la ceviche de crevettes cuites dans la marinade (6 $), le burger suisse (6 $), et la fine pizza tomates-chèvre (fromage de chèvre), à 7 $.À boire.Ne serait-ce que pour prendre un verre tout en rencontrant des amis, l\u2019endroit est très agréable, convivial.«Nos martinis sont très populaires, souligne Catherine Lafleur.On en a un qui s\u2019appelle le sushitini, fait de saké, gin, wasabi (une pâte verte), jus de légumes et lime pressée.Ça sort de l\u2019ordinaire.» On y propose aussi la pinte de Griffon, une bière en fût.On y sert aussi des vins rouges, blancs ou rosés de neuf pays différents, à un prix variant de 5 $ à 9,25 $ la coupe.On a aussi le Champagne, évidemment, et le verre de porto (à 4,50 $).Une sélection en importations est aussi proposée.et à manger Du côté de la bonne chère, le chef tient à offrir des nourritures du monde à saveurs recherchées.Du lundi au vendredi, le menu midi de La Toquade propose par exemple un potage d\u2019aubergine au dukkah (une épice avec des noix) avec un plat de pâtes d\u2019escargots au cerfeuil (10,95 $), ou de magret de canard avec confit de framboises noires (11,95 $), ou le steak frites (à 12,95 $), le tout servi avec dessert et café.Si vous êtes pressés, le menu Formule 1 du midi vous propose lui aussi le potage d\u2019aubergine, avec une salade russe (9,95 $), ou un sandwich Salisbury (10,95 $), accompagné du dessert et du café.« Cuisine et ambiance, ça fait partie de notre logo.» Il y a également le menu à la carte tant le midi que le soir, dans lequel le chef a concocté notamment des grillades, des gambas (grosses crevettes) lime et coriandre, ou une fine pizza à base de tortilla.«Les burgers sont très populaires aussi», remarque Jean-François Lafleur.«On mise beaucoup sur l\u2019ambiance.Cuisine et ambiance, ça fait partie de notre logo, fait observer Jean-François Lafleur.Et la musique lounge, toujours rythmée, électronique, accompagne le tout, et elle se fait encore plus rythmée à la fermeture de la cuisine à 22 h.» ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca IMACOM, JESSICA GARNEAU Jean-François Lafleur et sa soeur Catherine sont deux des quatre propriétaires qui vous attendent à La Toquade, rue Wellington Nord, face à l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke.La Toquade, « c\u2019est festif comme place » ###PAGE###20### S20 / Chez nous S20 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 7 juillet 2007 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca DISRAELI \u2014 N\u2019en doutez pas un seul instant! Le Cirque Adoda- do 2007, qui prendra l\u2019affiche cet été au Théâtre La Chèvrerie de Saint-Fortunat, va décoiffer! C\u2019est ce que promettent la vingtaine de jeunes acrobates et musiciens qui composent le groupe et dont plusieurs ont vécu l\u2019expérience du cirque d\u2019été l\u2019an dernier.«Il y a suffisamment d\u2019éléments positifs qui sont ressortis de notre première expérience l\u2019an dernier pour que nous soyons de retour cet été.L\u2019année dernière, nous avions été téméraires, audacieux.Nous nous sommes lancés dans le vide.C\u2019était un peu risqué, c\u2019était un véritable pari.Finalement, le bilan a été positif, même financièrement», explique Louise Marquis, la secrétaire du conseil d\u2019administration.Pour le vice-président, Ghys- lain Turgeon, la mission du Cirque Adodado est multiple.En plus de bâtir une entreprise créative et créatrice d\u2019emplois et d\u2019offrir un spectacle original d\u2019année en année, le cirque permet de transmettre des valeurs de coopération, de solidarité, d\u2019engagement personnel, de ténacité et d\u2019ouverture aux autres.« Les jeunes sont en mesure d\u2019offrir un spectacle de niveau professionnel.» «De plus, les impacts ne sont pas négligeables.On parle de la rétention de nos jeunes chez nous, de valoriser et stimuler les programmes scolaires, tels la concentration cirque, la musique et les arts plastiques et de créer un événement touristique», fait valoir M.Turgeon.Le Cirque Adodado se produira au moins vingt fois au Théâtre de La Chèvrerie à compter de la mi-juillet jusqu\u2019à la fin août, comparativement à neuf représentations l\u2019année dernière.Acrobates et musiciens se produiront les mercredis, vendredis et samedis, de même qu\u2019en après-midi les dimanches, histoire de favoriser les sorties familiales.La troupe Neuf jeunes ayant déjà vécu l\u2019expérience l\u2019été dernier seront de retour.«Des jeunes qui sont en mesure d\u2019offrir un spectacle de niveau professionnel», assure le metteur en scène et entraîneur au sol, Simon Rioux.Directeur des chorégraphies aériennes et de la scénographie, André Deschamps nourrit une grande admiration à l\u2019endroit de ses jeunes protégés.«Leur retour constitue une super belle reconnaissance.Ils ont travaillé, ils ont voulu se surpasser.Pour les nouveaux, ce sera un véritable défi.» Musique originale interprétée sans filet, prouesses acrobatiques inédites, univers théâtral complètement revisité, onze acrobates et six musiciens surgissant de partout, promet- on! Décidément, l\u2019aventure risque effectivement de décoiffer les plus audacieux! LA TRIBUNE, JEAN-CHARLES POULIN Après une saison des plus positives l\u2019an dernier, la troupe du Cirque Ado- dado revient en piste cet été, prête à décoiffer.Le Cirque Adodado revient en piste La jeune troupe promet d\u2019en mettre plein la vue encore cet été ###PAGE###21### Tourisme / S21 Sherbrooke sa medi 7 juillet 2007 - La Tribune S21 MARIE-CHRISTINE BLAIS WALLONIE \u2014 Des châteaux en Espagne? C\u2019est à la portée du premier rêveur venu! Mais des châteaux en Belgique? Pas besoin de rêver, ils existent.Et ils sont nombreux.Rien d\u2019étonnant après tout, ne sommes-nous pas dans une des dernières monarchies européennes? Et puis, nous nous trouvons tout de même dans le pays d\u2019origine de celui qui inventa l\u2019un des plus célèbres châteaux au monde, le bédéiste Hergé, père de Tintin.N\u2019a-t-il pas créé le château de Moulinsart pour y héberger le capitaine Haddock, le professeur Tournesol et l\u2019imperturbable Nestor, mille millions de mille sabords? Si les châteaux de la Loire et ceux du Rhin défraient souvent la chronique, les châteaux belges sont beaucoup moins connus.et donc moins fréquentés, ce qui est un net avantage pour le visiteur.Jamais très loin les uns des autres, ils sont reliés par toute une série de petites routes adora- On peut manger ou dormir dans plusieurs châteaux belges, selon différentes formules.En voici deux.Dormir dans les dépendances Au château de Jannée, on loue de très jolies chambres d\u2019hôte (l\u2019équivalent de nos B&B), construites dans les anciennes dépendances du château.Les prix oscillent entre 85 et 125 euros, petit déjeuner compris.Grâce aux revenus ainsi générés, le châtelain de l\u2019endroit peut financer l\u2019entretien de son beau domaine, où se promènent des paons en liberté et même.des bernaches du Canada.Tout est sous le signe de l\u2019oiseau à Jannée, que ce soit la décoration des chambres ou les bancs extérieurs.C\u2019est Madame Tamara, extrêmement sympathique, qui s\u2019occupe de tout avec son mari.Non, elle n\u2019est pas la châtelaine du coin, mais cette belle femme d\u2019origine russe a été élevée dans un château et adore manifestement son métier.Dormir dans le château Le château d\u2019Hassonville est un étonnant mélange de raffinement et de décontraction.Tout est prévu pour le plaisir des sens \u2014 un bâtiment d\u2019époque magnifiquement restauré, un parc de grande beauté (55 hectares aménagés par un élève de Le Nôtre pour le roi Louis XIV, qui se servait des lieux comme pavillon de chasse!), une salle de billard chaleureuse (où on se sert soi-même au bar.), un restaurant véritablement gastronomique, des chambres très agréables (17 chambres et 3 suites, entre 130 et 180 euros, avec forfait table gastronomique possible) où la bouteille de porto trône, ouverte, sur la commode, pour mieux s\u2019offrir un petit «night cap» dans l\u2019intimité, petit déjeuner dans le solarium.Et puis, le sommelier, Pierr Vicini, arbore une magnifique moustache digne d\u2019un des Belges imaginaires les plus fameux, j\u2019ai nommé Hercule Poirot.En voulez vous ? Qui dit Belgique dit Tintin, Jacques Brel, moules-frites, bière, Manneken-Pis.et châteaux.Dans la seule région qui longe le fleuve de la Meuse, en Wallonie francophone, on compte plus de 80 châteaux, forteresses et citadelles, répartis sur une superficie de 9950 km2.Quatre-vingt châteaux sur une surface un peu plus petite que celle de l\u2019Estrie! Alors, prêt pour la vie de château dans le plat pays? LA PRESSE, MARIE-CHRISTINE BLAIS Voulez vivre la vie de château? La Belgique est la destination par excellence, avec plus de 80 châteaux, forteresses et citadelles dans la seule Wallonie francophone, une région un peu plus petite que celle de l\u2019Estrie.La vie de château.à la belge Prêts à se laisser découvrir, les manoirs trônent nombreux aux abords de la Meuse Sous la couette.bles, où les animaux broutent à deux pas et où les coquelicots, en saison, quand ce ne sont pas les roses trémières, abondent.La Belgique a réalisé récemment que c\u2019était là un patrimoine intéressant pour attirer les touristes.À l\u2019initiative de la Fédération du tourisme de la province de Namur, un guide fascinant vient justement d\u2019être publié sur le sujet \u2014 Châteaux de la Meuse recense près de 100 châteaux, forteresses et citadelles, tous situés non loin de la Meuse, répartis dans quatre régions traversées par ce beau fleuve.Photos, descriptions, anecdotes, on y trouve une foule de renseignements et surtout le goût de faire des «circuits» pour passer de l\u2019un à l\u2019autre.Jamais très loin les uns des autres, ils sont reliés par toute une série de petites routes adorables.Habités ou en ruine, entretenus avec amour par des armées de bénévoles ou toujours propriété d\u2019une famille noble, ces bâtiments donnent presque toujours sur des paysages magnifiques ou surplombent un joli village.Si on excepte le château de Bouillon, le plus célèbre château fort de la Belgique (où les activités sportives abondent, en passant), ce qui fait le charme de tous ces bâtiments plusieurs fois centenaires, c\u2019est aussi qu\u2019ils sont encore méconnus et qu\u2019on peut donc les visiter sans trop faire la file.Le très joli château de Vèves, par exemple, reçoit à peine quelque 18 000 visiteurs par année.Et on peut en profiter pour faire la vie de château.Certains font B&B, d\u2019autres accueillent des restaurants gastronomiques, d\u2019autres encore ont été convertis en hôtel, en spa ou en centre de mise en forme.Bref, pas besoin de se prendre pour la Castafiore pour mener une vie de diva.(La Presse) Les frais de ce voyage ont été payés par l\u2019Office de promotion du tourisme de Wallonie-Bruxel- les.Transport assuré par Air France.###PAGE###22### S22 / Tourisme S22 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 7 juillet 2007 GILLES HOUDE Collaboration spéciale Hauterives, France \u2014 C\u2019est dans la magnifique village de Hauterives, situé dans la Drôme, au sud-est de Lyon, sur la route des vacances vers la Provence de Giono et de Mistral, que Ferdinand Cheval (1836-1924 ), le facteur un peu fou du coin, construisit durant 33 ans son Palais idéal, devenu une attraction touristique importante et clas-sée monument historique par le ministre des Affaires culturelles André Malraux en 1969.Durant 33 ans toutes les heures de loisirs du facteur Cheval furent consacrées à bâtir une oeuvre de sculpture naïve, ouvrant le chemin à ce que les experts appellent l\u2019Art Brut.Picasso lui même disait que cette construction gigantesque du Facteur est une oeuvre de construction originale et une oeuvre hors du temps.Les milliers de petites roches et les pierres de ce Palais idéal furent amassées une à une par notre facteur Cheval, souvent lors de sa distribution du courrier.On raconte qu\u2019un jour, en butant sur une pierre qu\u2019il trouvait si belle et si bizarre, il la mit dans sa poche et décida alors d\u2019en chercher d\u2019autres tous les jours durant sa tournée quotidienne de 32 kilomètres.Très tôt Ferdinand dut se procurer une brouette afin d\u2019amasser encore plus de pierres pour commencer son Palais idéal.Cette magistrale construction ressemble à des temples asiatiques aux mille sculptures de faces humaines, d\u2019animaux bizarres, de corridors, de portes dissimulées.Il faut voir pour croire ce que l\u2019obstination d\u2019un homme acharné par une idée un peu folle peut accomplir en près de 100 000 heures de travail.Outre ce Palais Idéal, une curiosité unique, la Drôme, autour de Hauterives, présente une série de collines et de paysages offrant aux touristes, comme à ceux qui passent seulement, des musées originaux comme ceux de L\u2019Ours, des Poupées et Jouets anciens, la Maison de la Céramique de Saint-Uze et le Musée de l\u2019Alambic à Saint- Désirat.Pour les habitués du Paris-Marseille, c\u2019est un arrêt qui devrait piquer la curiosité.Une légende Une ancienne légende raconte que lorsque Dieu entreprit de créer le Monde, Il en réalisa d\u2019abord un croquis avec des paysages et des couleurs baignant dans la douceur de l\u2019enfance.Au terme de sept jours de la création, ce serait avec l\u2019argile de ce pays primordial qu\u2019il aurait façonné le premier homme.Nous sommes maintenant en Drôme provençale et la découverte de ces dizaines de petits villages offre aux visiteurs que nous sommes des découvertes formidables à tous les 5-10 kilomètres.Mais encore faut-il prendre quelques heures, ou mieux encore, quelques jours, pour les découvrir et les apprécier en sortant bien évidemment de l\u2019autoroute du soleil.Dans la capitale mondiale du nougat, Montélimar, j\u2019ai trouvé ce qui suit écrit par Jean-Michel Mathonière: «Pour le touriste pressé d\u2019atteindre les rivages de la Méditerranée, ces noms entr\u2019aperçus sur l\u2019autoroute annoncent le sprint final, la dernière étape.Le ciel a changé, magnifique, intense en toutes saisons.Bleu.» Ce n\u2019est plus le Dauphiné et ce n\u2019est pas encore la Provence.C\u2019est la Drôme provençale, royaume de l\u2019olivier, de la truffe et du vin.Depuis toujours, les hommes ont aimé cette terre mi-jardin, mi-sauvage encore.Villages aux ruelles tortueuses et aux placettes conviviales, chapelles romanes et châteaux constellent les collines et les plaines, appelant à la promenade ou à la randonnée, selon le rythme de chacun, à la découverte et au plaisir en tout cas.Peut-être parce qu\u2019elle est moins connue que d\u2019autres, la Drôme provençale conserve son authenticité, sans pourtant être perdue, à une ou deux heures seulement des grands sites touristiques connus comme Avignon à 70 kilomètres plus au sud, de l\u2019autre côté du Toit de la Provence, le majestueux Mont- Ventoux.Au sujet de Nyons, par exemple, un auteur local, René Barjavel, n\u2019hésite pas à écrire: «La seule différence entre Nyons et le paradis, c\u2019est qu\u2019à Nyons on est bien vivant ».Aujourd\u2019hui, en souvenir de son nom, l\u2019Office de Tourisme de Nyons propose trois circuits extraordinaires: La Route de l\u2019Olivier, la Route de la Lavande et enfin la Route des Vins, un monde de découvertes des vignobles des Côtes du Rhône.Et puis, pour un paysage à vous couper le souffle, car vous aurez devant vous, tantôt à votre gauche, tantôt à votre droite, non seulement le Mont-Ventoux, mais en prime une courte chaîne de montagnes appelée Les Dentelles de Montmirail.Il faut voir et revoir ! Le même marché depuis 1515 Quand vous voyagez en auto à travers l\u2019Hexagone arrêtez-vous toujours aux Offices de Tourisme des villages afin de vous procurer le calendrier des marchés de la région.Se promener à travers les étals des marchands un jour de marché, surtout dans le sud de la France, cela deviendra un de vos meilleurs souvenirs de voyage.À Sault, situé du côté sud-est du Mont-Ventoux, quelle ne fut pas ma surprise de me retrouver avec des centaines des villageois et paysans du coin qui, depuis 1515, répètent les mêmes gestes: sentir, écouter, discuter, négocier, acheter, vendre, rire, traîner les petits, regarder encore et apprécier surtout les beautés de Sault et de son site au bas du Mont-Ventoux.Pour nous du Nord, l\u2019accent chantant du Midi est une vraie mélodie, mais le plus drôle c\u2019est qu\u2019eux aussi adorent notre accent, chantant aussi, c\u2019est bien pour dire! Une fois à Sault tâchez donc de prendre le temps de faire les deux circuits proposés: le premier, il est devant vous.C\u2019est le sommet du Ventoux jusqu\u2019au Chalet Reynard, un centre de ski tout à côté de la haute Station de météo, qui offre un spectacle de paysages grandioses sur un parcours de 25 kilomètres.Si le temps est très clair vous pourrez deviner au sud, Marseille et la Méditerranée.Une fois au sommet, vous reviendrez par une autre route tout aussi jolie vers un village fort sympatique nommé Bédoin, où le restaurant La Gousse d\u2019Ail, connu par la télévision de TV5, reçoit très bien les Québécois.Sur la Grande Place, lisez l\u2019hommage aux martyrs de 39- 45 gravé sur un très émouvant monument.Comme disait mon ami Jean Raffa, c\u2019est pas fini car si vous voulez un vrai choc culturel et des paysages plus que spectaculaires, de Sault ou de Carpentras, vous ferez le circuit des Gorges de la Nesque en vous arrêtant durant quelques minutes au moins pour admirer et photographier; gorges et villages comme Monieux, Auzon et Méthamis.Quelle nature et quelle admiration, ai- je eue encore, pour ces hommes du Moyen-Âge qui réussirent la contruction de tels villages souvent perchés sur des sites fort précaires.Sans oublier, il va sans dire, mon admiration aussi pour les Hommes Préhistoriques qui vivaient dans les grottes et cavernes le long de la Nesque.LE FACTEUR CHEVAL Un génie consacré par Malraux Adresses utiles: 1- Palais Idéal: 26390 Hauterives.Drôme.France.Courriel: facteur-cheval@cg26.fr 2- La Drôme, Office du Tourisme: courriel: ot.hautesrives@wanadoo.fr 3-Office de Tourisme de la Région de Sault: Avenue de la Promenade-84390 Sault en Provence.Le facteur Cheval a pris plus de 100 000 heures de travail pour construire son château de petites pierres.###PAGE###23### Tourisme / S23 Sherbrooke sa medi 7 juillet 2007 - La Tribune S23 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 L\u2019ancien presbytère de la municipalité de Saint- Samuel, dans les Bois-Francs, est devenu un gîte touristique, Le Prince-Coderre.En septembre dernier, la Fabrique de la paroisse a vendu le bâtiment érigé en 1893 à Sylvio Prince et sa conjointe Johanne Coderre, deux anciens résidants de la municipalité, afin qu\u2019ils y entreprennent les travaux de restauration nécessaires à l\u2019ouverture d\u2019un gîte.«Nous avons voulu redonner à ce bâtiment le cachet qu\u2019il avait autrefois.Nous avons même discuté avec plusieurs personnes de la municipalité pour connaître son état d\u2019origine», a affirmé M.Prince.Ce bâtiment de style victorien impressionne par ses hauts plafonds et ses riches boiseries.Ses portes et moulures valent, entre autres, le coup d\u2019oeil.De style antique Maintenant que les rénovations intérieures sont terminées, ce gîte compte, à l\u2019étage, quatre chambres, dont deux avec salle de bain privée.L\u2019ameublement ainsi que les lustres sont de style antique, lui donnant un cachet particulier cadrant bien avec cette partie du Cen- tre-du-Québec, reconnue pour la présence de nombreux antiquaires.Au rez-de-chaussée, une salle à manger, où sont servis les petits déjeuners, et un salon sont également à la disposition des visiteurs.Le garage est disponible pour la clientèle pratiquant le vélo.En plus de pouvoir remiser de façon sécuritaire leur bicyclette, un petit atelier de réparation y est disponible.Comme il vient tout juste d\u2019ouvrir ses portes, ce gîte est en attente de classification par la Commission de l\u2019industrie touristique du Québec.Le Gîte Le Prince-Coderre est situé au 159, rue de l\u2019Église, à Saint-Samuel (voisin de l\u2019église).On peut réserver en téléphonant sans frais au 1 888 353-1988 ou en visitant le www.gitescanada.com/leprin- cecoderre.Il s\u2019agit du 16e gîte touristique répertorié par Tourisme Bois- Francs.En tout, ceux-ci offrent 57 chambres.VICTORIAVILLE \u2014 Tourisme Centre-du-Québec a terminé la production d\u2019un dépliant répertoriant 14 antiquaires de la région se spécialisant dans des créneaux particuliers.Cet ouvrage, intitulé la Route des antiquaires, sera distribué à plus de 25 000 exemplaires au cours de la prochaine année.Selon Stéphanie Fournier, agente de communication pour l\u2019association touristique, la région du Centre-du-Québec est considérée comme la «plaque tournante du marché de l\u2019antiquité au Québec» compte tenu, entre autres, de la grande concentration d\u2019antiquaires qui se trouvent sur son territoire.«Ces marchands offrent régulièrement aux amateurs de nouveaux arrivages, soit plusieurs milliers de nouvelles pièces chaque semaine», a-t-elle affirmé.Il existe plusieurs variétés d\u2019antiquaires.Certains sont collectionneurs de téléphones, d\u2019autres sont spécialistes dans les meubles de pin, la vaisselle, les bijoux et autres objets utilitaires ou décoratifs.Quelques-uns effectuent également la restauration et la réparation de meubles ou encore la reproduction de meubles antiques à partir de vieux bois recyclé ou de bois neuf.« Le Centre-du-Québec est considéré comme la plaque tournante du marché de l\u2019antiquité au Québec.» Il est possible de commander le dépliant en visitant le site Internet www.tourismecentreduq uebec.com ou en téléphonant au 1 888 816-4007.Sur le site Web, les visiteurs pourront également naviguer dans une version interactive de ce circuit.\u2014 Yanick Poisson LA TRIBUNE, YANICK POISSON Le Gîte Le Prince-Coderre, qui vient tout juste de troquer la soutane pour le tourisme, est situé au 159 de la rue de l\u2019Église, à Saint-Samuel.Sur la route des antiquaires Nouvelle vocation du presbytère de Saint-Samuel Le nouveau gîte touristique propose quatre chambres au cachet d\u2019antan ###PAGE###24### ??? ?? ????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????? ???????????????? ?????????????? ????????????????? ??????????????????? ????????????????????? ?????????????? ?????? ???????? ??????????????? ?????????? ?????????????? ??????? ? ??? ? ??????????????? ??????? ? ???? ??? ???????? ???? ? ?? ????????? ? ??? ? ????????????????? ?????????????????? ?????? ?????? ???????? ??? ?????????????? ??? ???????? ?????????? ??? ?????? ??? ????? ???? ???????????? ???? ???????? ?????? ??? ???????? ????????? ??? ????? ???? ??????? ??? ???????? ?? ???? ??? ??? ???? ??????? ??? ????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????? ???????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????? ??????????? ??????????? ???????????????????????????? ????? ???????????????????????????? ???? ????????? ????????? ???????????????????????????? ????? ???????????????????????????? ????????????????????????????? ????? ????? ????? ????? ?????????? ??????? ????????????? ????????????????????????????????? ??????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????? ?????????? ??????? ????????????? ?????????????? ?????????????????? ?? ????? ?????????? ??????? ????????????? ?????????????? ????????? ?????? ???? ???? ?????????? ??????? ????????????? ????????? ???????? ??????? ???? ?? ????? ?????????? ?????????????? ?????????????????? ?????????????????????? ???????????? ?????????? ??????? ????????????? ????????? ?????? ???? ????????? ?????????????????? ????????????????? ???????????? S24 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 7 juillet 2007 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.