La patrie du dimanche, 21 mai 1961, Édition 2

[" Pourquoi voulait-on limoger HARVEY?to on pope 30 = FAT & 7a es 27 annie 1568 {3 9 Ÿ = FINALE de la PEGRE un DETECTIVE I PROMU rh La FILE ses us etudes a de TASLÉ TX Qui est-elle?LAMONTAGNE se van TT LES Loh Quel pourboire CH) Se hI recoit-elle?WILT LE lire en page 23 Quel Tn est IL \u201cLes PÉCHEURS | SOI | revend - DEMANDENT | a 8 des moyen?Duel sont ses griefs?Photos: Jacques Senécel lire en page 3 | EXPLICATIONS \u2014 pt PTT TTT TYE ITER YET YY eR YY YYYY ji 2 LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 MAI 1961 Le comité exécutif s est bien amusé aux dépens du président L.Saulnier Les gens les plus sérieux et les plus sévères se délassent, tout comme Les plus légers, par la rigolade.Il n'y a pas plus enfants que des hommes graves ul trouvent un moment pour s'amuser d\u2019un fait, d'un acte, d\u2019une parole, lun rien.Ces jours derniers, les membres du comité exécutif de Montréal sé sont bien amusée aux dépens .Lucien Saulnler, .La cause de cette fusion humoristique et de ©e tintamarre de joie, à l'étage du grave comité exécutif, fut un tableau et un tableau patriotique, de vrais-je dire: celui de Dollard Des Ormeaux.Pauvre Dollard, vat-on le lais- il a fait rire de lui copieusement Par nos doctes chefs du gouvernement municipal de Montréal.M.Lucien Saulnier venait de recevoir un appel léléphoique où on lui annonçait qu\u2018un magnifique tableau de Dollard des Or- (hote Rey atone) Seratelle Miss Univers?\u2014 Arlette Dobson, âgée de 18 ans, de Weybridge, dans le Surrey, a &é choise Miss Angleterre 1061.Elle représente son pays au concours de Miss Europe et, ensuite, au concours de Miss Univers, qui aura lieu aux Etats-Unis.n Patrie eut imprimée et publiée eu No 186 oni, rue Gainie-Catberine, meaux, représenté dans une apothéoss de gloire avec l'ange ot la couroune de rigueur, pouvait devenir ia propriété de La par Hervé LEPINE ville.Ce tableau, d\u2019ailleurs, provenait des pinceaux d'un grand artiste dont la ville avait acquis plusieurs oeuvres pour la décoration des bureaux et des salons de l'hôtel de ville.M.Saulnier demands les dimensions Ge ce tableau et on lui dit que e'¢tait 13 par & M donna son consentement à l'acquisition.Pour une fois, et contraire- rement aux habitudes d'un président du comité exécutif, M.Saulnier n'aveit pas vu grand, même pas moyen.II avait pensé Partie de BALTIMORE (UPD\u2014la ville de Baltimore peut se vanter de détenir un record lement égalable: eelul de la plus longue partie de poker à avoir été jouée aux Etats-Unis.En 1894, six citoyens de Baki- more \u2014 deux journalistes, un dentiste, un fabricant de boîtes, un tailleur et un messager \u2014 se réunirent un soir \u201cpour lu petite partie de poker du mercredi\u201d, Mais cette partie de poker se continue, 67 ans plus Elle a survéeu aux aix premiers joueurs, aux 412,000 car tes distribuées au cours de cette période et au paquet de cartes original (qui avait coûté 18 cents).Les guerres, les épouses, les crises économiques et autres facteurs adverses \u2014 tels que \u201cpouces\u201d alors qu\u2019il fallait penser \u201cpieds\u201d.Le jour de le livraison arriva et le tableau fut apporté par les employés au eo- mité exécutif, dans la salle des grands secrets et où naissent les grands projets.Quelle ne fut pas la surprise du maire Jean Dra- Peau et de ses collègues de se voir devant l\u2019apothéose de 12 par C'était une méprise pour le président Saulnier.Ses collègues n'ont pas manqué de rire de lui un peu.Et à son insu, ils ont un beau matin transporté le tableau dans ur coin de son propre bureau.Seuls les ombres et les fantômes furent témoins de ce sacrifice: six administrateurs attelés au tableau et à moitié courbés par les secousses d'un franc rire.Le tableau est davantage maintenant le tableau de Saulnier que celui de Dollard.poker qui l'extrême chaleur en été, le froid en hiver, les maladies, les | vacances et les ouragans\u2014n'ont jamais pu mettre définitivement fin à cette partie.Chaque fois qu'un joueur mourait, on le rermplaçait.Les règles du jeu n\u2019ont guère changé depuis le début.L'un des parth- cipants actuels est le fils d'un des premiers qui commencèrent la partie.Le jeu recommence chaque mercredi soir à 8 hres 30, chez l'un des membres du groupe, ordinairement dans une maison de la banlieue de Baltimore.La perte moyenne de chaque joueur est d'environ $0.40 par semaine.Mais parfois, un ga- tnant peut retourner chez lui avec une somme pouvant s'élever jusqu'à $20, lorsqu'il a été vraiment chanceux.A dix hres VIVE L'OUEST CANADIEN | \u2014 Voilà ce que semble dire Jo ministre des Richesses naturelles du Québec, M.René Lévesque, à Kauche, en serrant la main de M.George Lawrence, président sortant de charge de la Société eanadienne des relations extérieures, lors du récent congrès annuel de la Société à Sainte-Adèle.Ces chapeaux, symboles de l'Ouest canadien, leur furent remis par les délégués de Calgary après que l\u2019on eut annoncé que Je congrès de 1963 se déroulerait à Vancouver.dure depuis 67 ans 30 sonnant, on ajourne la partie à la semaine suivante et cela dure depuis 67 ans.Un groupe d\u2019amis Généralement, une fois la partie ajournée, celui qui reçoit offre des rafraîchissements et ouvre l'appareil de télévision, sustout si c\u2019est un soir de baseball ou de boxe.Ces hommes affirment que leurs femmes ne s'objectent pas, ear elles ont eu le temps de s'habituer à cette institution d'âge respectable.Les participants constituent un groupe d'amis qui s'entendent bien ensemble et aiment se rencontrer chaque semaine.Les deux joueurs les plus éloignés vivent à dix-huit milles l\u2019un de l'autre \u2014 soit à Lather- ville et à Catonsville.Celui qui joue dans cette partie depuis le grand nombre d'années est M.A.Gower Lawrence, de Ca- tonsville, qui a commencé en 1898.Ses jetons sont également les plus vieux, car oe sont les mêmes que lorsqu'il a commencé, il y à 63 ans.La moyenne d'années de participation des joueurs actucls est de trente.Le groupe est à la recherche de quelques nouveaux joueurs, de préférence ne vivant pas frop loin de Baltimore.De plus, i vraiment aimer le poker, pour jouer chaque mercredi soir sans exception.On doit égale ment être capable de respecter les traditions, car on continue de la môme façon qu\u2019il y a 67 ans, Et La partie continue indéfink ment.The show must go on! [FTE IRIE SM AEA EES ANSE ERED WS ER En Em em ER AE EN ES GN EY DEN ED Ea En recopiant son dessin vriginal, le dessinateur Paul Leduc s'est volontairement trompé six fois.Découvrez, dens le dessin modifié, les six erreurs.(DIY III La fille de table est probablement par fonction la personne qui est le plus en relation avec le public: celle de qui on exige le plus et même davantage, qu\u2019on apprécie ou qu\u2019on critique pour un rien.une enquéte de Claude LaVERGNE Cette nne au service du public se retrouve Montréal seulement à plus de 5,000 exemplaires dans les quelque 600 restaurants et salles à manger de la métropole.Par l'importance, tant du nombre des gens de ce métier que par leurs relations continuelles avec le public, nous avons cru mener une petite enquête à leur sujet.Après leur avoir demandé quels étaient leurs griefs à l'endroit de leur patron, de leur salaire et du public, nous avons cru bon de leur présenter ceux du public.Ainsi un dialogue a pu être engagé.De cette enquête, nous avons pu retenir davantage que le travail de fille de table est des plus ingrat et que pour un salaire moyen hebdomadaire de quelque $50 par semaine, elle se trouve, pour ainsi dire, toujours tiraillée entre le patron et le client.QUI EST-ELLE?Une jeune fille ou une femme, dont l'âge peut varier entre 18 et 37 ans pour la plus grande majorité, soit dans une proportion de quelque 80%.Son âge moyen se situe aux environs de 32 ans.Quant à l\u2019état civil, un peu plus de la moitié sont mariées ou séparées.La grande majorité des filles de table de Montréal nous sont venues de la vince et de secteurs très éloignés, cu- lidrement de la ie, du Lac Saint- Jean et de l'Abitibi.Quelques-unes nous viennent des provinces maritimes et, de plus en pius nombreuses, les Néo-Canadiennes viennent #'incorporer à ce corps de métier, parti- eulièrement dans les restaurants et salles à manger situés dans les quartiers les plus cosmopolites de Montréal.QUEL EST SON REVENU MOYEN ?L'item salaire ou revenu de la serveuse de table est particulièrement intéressant à plusieurs points de vue, qui d'ailleurs ont souventes fois été débattus.La simple question du pourboire demeure toujours en question et elle est soulevée à tout instant.Nous n'avons pas l'intention d'en discuter ; nous allions nous contenter de céder la parole à la fille de table, qui nous donnera son avis sur le sujet.Toutes les filles de table que nous avons vues sont, d'une façon entière, en faveur du maintien du système actuel.\u201cC\u2019est peut-être un peu de goût d\u2019une eartaine aventure qui me fait aimer le systôme du , mais je trouve qu\u2019il constitue une sorte d'imprévu à mon métier \u201d, nous dit l'une d'elles, Selon la loi, ia fille de table dolt recevoir de son employeur un salaire minimum de soixante-quatre cents l'heure.Comme Ja semaine de travail est en moyenne de aix jours de huit heures chacun, elle a donc la semaine de 48 heures: ce établit son aalaire hebdomadaire à $30.72.De cette somme, M faut évidemment pour calouler le revenu réel ou revenu net de la serveuse de table, déduire ia contribution à l\u2019assurace-chômage, l'impôt sur le revenu, un surpius de quinze cents prélevé sur tous les salaires de ces em- , en plus d'un montant fixe, fixé par le patron comme solde des re et nourritures fournis à l'employée.En moyenne, l\u2019administretion retient un dol- Mir per jour à cet item, soit six dollars par semaine en plus d'une somme pou- vent varier entre un et trois dollars pour les frais d'uniforme, pour leur achat, et leur entretien.Il reste donc, à cette employée, de son salaire brut de $30.72 à peine $20 en moyenne, la différence de son revenu hebdomadaire moyen de $50 devant être combié par les pourboires, soit une trentaine de dollars.i QUEL POURBOIRE RECOIT-ELLE?Quel sera, selon la fille de table, le pourboire à la fois moyen et raisonnable ?Le dix pour cent de la facture, lorsqu'elle excède un dollar dans un restaurant ou on ne sert pas de breuvages alcoo- ques, est considéré comme raisonnable et suffisant pour ja plupart des serveuses.Lorsque l'addition n\u2019atteint pas le dollar je dix sous est considéré comme de mise et toujours très satisfaisant.Comme question de fait, les serveuses n'ont pas tellement à se plaindre, d'une façon générale, des pourboires qui, selon elles, à quelques exceptions près, sont presque toujours raisonnables.Rares sont les gens qui ne se conforment pas à cette habitude maintenant passée dans les us et coutumes de notre vie et seuls de rares clients ne lais- gent rien du tout.QUELS SONT SES GRIEFS ?Si la majorité des filles de table ont des griefs à souligner contre la clientèle en général, c'est surtout les agissements de certaines gens qui trouvent toujours à redire à tort ou à raison.D'autre part, contre la gent masculine c\u2019est la familla- rité, les remarques sur la personnalité qui vont souvent au-delà des limites permises par le savoir-vivre le plus élémentaire, touchant même très souvent l'indécence, voire même l'obscénité.Tout cela est sans tenir compte des propositions louches et douteuses qu'adressent plusieurs clients à la serveuse.Plusieurs fois, elle se trouve insultée à la fois par le client et le patron qui, pour sa part, n'hésite souvent pas à faire de même.(Fednewsp MISS SUEDE \u2014 Cette jeune et blonde beauté, Gunilla Knuts- son, kgée de 20 ans, vient d\u2019être élue Miss Suède 1961 et ze rendra à Long Beach, Californie, plus tard cette année, pour y représenter son pays au concours de Miss Univers.SES CLIENTS: 2 DÉTECTIVES Un fugitif de la Justice, pour l\u2019arrestation duquel la police possédait un mandat depuis un an et qui s'était, à maintes reprises, venté que pas un policier ne réussirait à lui mettre la moin av collet, s'est trahl lui-même.Après avoir déjoué les calculs de la police pendant wn an et avoir, à deux reprises, glissé entre les jombes des détectives, Gilles Couillard, alias Desprée, 36 ane, à congé à ve lancer sn affaires à titre de conseiller an décoration intérieure.Ce faisant, 11 a annoncé dans les journaux l'ouverture de son studie ot les premiers clients qui sont venus ne furent nuls autres que deux détectives de l'escouade des mandats de la Sûreté de Montréal.Père de sept enfants, bgés de onze ans à sept moi, Couillard avait quitté le foyer au début de mai dernier, si bien que son épouse a porté plainte.Ainel, un mandat d'arrêt, sous une accu- setien de refus de pourveir, a été émis contre lui, en date du 10 mai 1960.Depuis lors, il était recherché par la police.Epouse et enfants secourus par le bien-être social A deux reprises, il a été localité, une première fois dans une maison commerciale de Rosemont, puis dans un restaurant de l'est de ia ville.Chaque fois, I! a réussi à déjouer les calculs de la police ot à disparaître à temps.Deopvis l'émission d\u2019un mandat d'arrêt contre Couillard, son épouse et ses enfants, sans ressources financières, ont dù être secourus par le Service de bien-être social de Montréal, si bien que depuie son départ de la maison, une somme totale de $1,860 s dû être versée à sa famille pour lui permettre de vivre.Par suite de son arrestation, lorsqu'il a été traduit en Cour mwnicipale, le Service de bien-être vocial a envoyé un agent devant le Tribunal pour informer le juge Henri Monty de la dette financière que l'accusé s'était en quelque sorte accumulée envers la société.Pour sa part, le directeur du Service de bien-être social, M.Charles Renaud, nous dit qu\u2019une enquête est actuellement en cours afin de faire l\u2019hvventaire des biens de Couillard de façon que tous Ce Msp ee ta node a A \u201d 4 LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 MAI 1961 LES BLAGUES @ DE LAQ SEMAINE parade l'histoire de cette banlieue de Montréal.Une nouvelle Miss Dorval sera élue vendredi, 16 juin, Ronald Poupart au Teen Hop.Les fêtes nom breuses occuperont la popula tion de Dorval et de ses amis toute la journée.@ Holiday Inn of America, de Memphis, Tennessee, qui opère près de deux cents auberges aux Etats-Unis, vient d'accorder une franchise canadienne à quatre jeunes hommes d'affaires de Montréal: MM Guy Cassette, Chartes-Edousrd Lagacé, Jean Peui Guérin et Pierre Lavrin.éunions, élections, etc.comté de Ste-Marie, les membres de cette association ont nommé M.Ronald Peupart, président, MM.Alfred Laplante, JeanCias de Riendeau, Laurent Boiler ef Vincent Sperano, vice-président: Mile Lise Paré, secrétaire, et M Reymond Rochon, trésorier.Cet- dré Duhamel fut &u président; Origène Hébert, vice-président ; Me Jean-Marc Richer, secrétai- Yvan Lonciét, Gérard Papineau, Chambre, j'ai en main un groupe d'hommes qui sont compré- bensifs et pour moi, je termine en vous disant comme Churchill: \u201cDonnes-moi les outils et je finirai & Bois des Filion mon ouvrage.@ Grâce à un éditorial d'André Laurendeau et des protestations pciques d'employés de Radio restaurants Mur- ay'\u2019s ent man à offrir à leur clientèle des menus en anglais., et en francais.On se souvient de l'amusante façon » Divers © La Chambre de Commerce des Jeunes du district de Montréal « choisi son nouveau conseil d'administration pour l'exercice 1961-1962, qui débutera vers le 20 juillet.M.Georges Tassé, courtier d'assurances, est le nouveau président : À succède à Me André Laurence.MM.Jean-Noël Duquette, Jean-Guy Gauthier, Gabriel Paiement, Ronald Poupart et Jacques Ziety sont les vice- Les conseillers sont : MM.Pierre Archambault, Gilles Baillargeon, Régent Gauthier, Gilles Guérin, Jacques Guil- beault, Denis Hardy, Jean-Guy ques T.Simard of Marc-André Thérien, @Le dle Congrès de Y'Associa- de française cette année à Québec les 4, 5, $ ct?Juin.E réunira près de mille médecins, tant cliniclens que chercheurs.Le programme évoluers essentiellement autour du thème \u201c L'enseignement de la Médecine \u201d.Les séances seront présidées per les docteurs Edouard Desjardins, de Montréal, et Richard Lessard, de Québec.© Le \u201cIakeshore General Hos Ppital \u201d à Jancé une campagne de souscription de $2,500,000, et déjà, plus de 2220000 ont été versés que i ront 50% de l\u2019objeetif, tandis que le monde des affaires sera sollicité pour l\u2019eutre moitié, ce Qui est juste, puisque tous les | Montréalais profiter santé de cet hopital Nomination, réceptions © Le major -pénéral John Meredith Rockinghem, commandant de la region militaire du Qué Guy Lévesque bec, présidait cette semaine au transfert du commandement au régiment \u201cLes Fusiliers Mont- Royal®.C'est le Keutenant-co- lonel Guy Lévesque qui succède au lieutenant - colonel J.P.C.Gauthier, qui avait charge du régiment depuis septembre, 1958.La cérémonie avait eu à sence du colonel Pierre Sévi- gny, ministre associé de la Dé fense Nationale.© Une réception de Pickford & Black Limited, à bard du bateau Polonais \u2018Batory\u201d, a procuré le plaisir aux invités de goûter au spécial \u201cBatory\u201d Umpossible d'en connaître la recette), de voir un excellent film en cou * .une protection plus facile et plus sûre résout leur problème conjugal le plus intime Vous pouvez compter sur l'action germicide efficace des Norforms.Leur nouvelle formule hautement perfectionnée dégage des ingrédients antiseptiques et germicides à effet très prolongé.Grâce à leur nouvelle composition exclusive, ces suppositoires fondent à la température du corps.formant une pellicule protectrice fortement antiseptique.Ils n\u2019ont aucun effet nocif sur les tissus délicats.F Le pouvoir désodorisant des Norforme a été éprouvé dans une clinique d'hôpital; il s'est avéré plus puissant que tout autre produit utilisé par cette clinique.Les Norforms éliminent (au lieu de masquer) les odeurs génantes, sans avoir aucune odeur de médicament ou de désinfectant, Quelle commodité! Les petits suppositoires vaginaux Norforms sont d'emploi très facile et pratique.II suffit d'insérer pas besoin d'appareil, rien à mélanges ni à mesurer, N'étant pas gras, ils se conservent à toute température.Dane les pharmacies, en boîtes de 12 ($1.65) et de 24 (82.75).Boîte d'essai: © pour $1.Un produit Norwich.Eprouvés par les médecing , , Oummmistion GRATUITE sur Morte bnvoyes 0e tee BUSOUA0 NUS MÉRE Dépt LP 615 Narwich Pharmacal Co, 86 Caledonia Road, Teronte, Ontarie Veuillez m'envoyer la documr: tien Norforms sous enveloppe discrète. LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 MAI 1988 § Les pêcheurs DEMANDENT des EXPLICATION La loi prohibant la vente de ménés a-t-elle été suggérée par la Fédération ?La nouvelle loi du ministère des Pêcheries, prohibant la vente de ménés, a suscité une vague de protestations.Cette loi devrait entrer immédiatement en vigueur, mais son application a été retardée au ler juin.Le gouvernement entend bien faire appliquer la loi après cette date.Même, H est rumeur que la pêche avec des ménés ou vairons vifs soit complètement interdite, peut-être l'an prochain.Lors de la parution du résumé de La loi de la pêche, les pécheurs ne s'attendaient pas à ce nouveau règlement.L'étonnement a été général et n fait piace à la consternation.De plus, aucune explication n'est venue du gouvernement concer nant la nouvelle loi.Les clubs ot associations de pêche, apparemment, n'ont pas été consultés.Les pêcheurs n'en ont pris connaissance que lors de l\u2019ouverture de la pêche.par Marcel OUIMET Le ministère des Pécheries n'a rien fait pour préparer l'opinion publique, alors qu'il eut &té si facile de le faire, et connaître les réactions des intéressés avant d'imposer une telle restriction.Ils ont été ignores: pourtant les pêcheurs dans le Québec s chiffrent par centaines de mille, Les commerçants de ménés ont réagi rapidement et se sont formés en association pour protéger leur gagne-pain.Maintenant, c'est au tour de nombreu- tes associations de pêche de se grouper et de demander cer taines explications.En tout cas, il y à du remue ménage.Les présidents d'un mombre imposant d'associations de chasse et de pêche se sont dence de M.Paui-E.Ste-Marie, président du Club de chasse de pêche de Chambly.Parmi les invités, om remarquait les maires de Ville Chambly et de la Paroisse de Chambly, Messieurs Maurice utilisés proviennent de ces mêmes eaux.Pourquoi priver des milliers de pécheurs de leur passe-temps ?Tous les dimanches, près de 1,000 pêcheurs se rendent à Chambly et la plupart vienneat de Mont réal par autobus C'est leur seul passe-temps et le seul luxe Qu'ils peuvent se payer.Et s'ils ne peuvent acheter des ménés, que leur resteratil?Pourquoi favoriser un petit nombre de pêcheurs à la truite à la grande majorité des autres pè& cheurs?Et la pêche l'hiver?File disparaîtra complètement si la vente des ménés est interdite et mécontentera des milliers de pêcheurs.La discussion a été très vive au sujet de La vente des ménés.On s'est demandé où La Fédé Fation des associations de chas se et de pêche n\u2019était pas res ponsable de la décision du mi nistére des Pécheries.Si elle Test, les directeurs n'ont pas été consultés car il y en avait deux à la réunion de la fin de semaine.Ils ont eatégoriquement affirmé que cette question n'avait pas été di et si elle tin été c'était à leur insu.Même coriains membres ont #8 jus qu'à proposer que les clubs de pêche de la rive sud se retirent da la Fédération.Une \u201c certaine lettre \u201d Selon la teneur d\u2019une \u201ccertaine lettre\u201d d'un des plus \u201cimportants\u201d personnages politiques de la province, ce serait sur la demande de toutes les Associations de chasse et de pêche, re présentées par la Fédération, que le gouvernement aurait in- dit la vente des ménés.Et deux directeurs de la Fédération ont déclaré qu'ils n'en savaient ab solument rien.Est-ce que certains officiels auraient décidé d'eux-mêmes, sans consultation avec les directeurs, de suggérer au ministère des Pêcheries d\u2019interdire la vente des ménés?On ne peut l'affirmer.La rumeur circule à cet effet.Une chose certaine, c\u2019est que personne ou association de pêche ne sait qui a fait cette recommandation.Aucune explication n'est venus de Québec.C'est pourquoi, les présidents et directeurs présents à la réunion ont adopté la résolution suivante que les officiers de la Fédération soient convoqués pour qu'ils fournissent certaines explications concernant la loi prohibant la vente des mé- nés.Qu'en conclure?Si la rw meur s'avère vraie, il y aura fort probablement scission de certaines associations de la Fédération.Si la Fédération n'a fait aucune recommandation en ce sens, les clubs de pêche des Cantons de l'Est verront à protéger leurs droits en demandant un zonage pour le district de la rive sud où la vente des ménés serait permise Comme aupars- vant.BLAGUE A PART « Vous n'êtes le seul & ne pouvoir joindre les deux bouts, Rollo!.Il y & moi.par exemple, et je touche un salaire \u2018quadruple du vôtre!» VILLE: * * au gallon © elle rovie à 75 milles à Mhovre © sen moteur est transversal © sa traction es?avant © sa suspension est caeutcheutée © alle est complètement équipée AMESSIE GAZOLINE POUR UN AN (ou 6,000 milles) AVEC L'ACHAT D\u2019UNE AUSTIN 850 LA AUSTIN 850 0 LA AUSTIN 850 EST UNE AUTO \u2026:0t pourtant of facile à posséder, @ vous en coûtera moins cher de rouler ln Austin 250 que de prendre l'autobus.Achotee-le dès demein chez Macsies, La Austin 850 peut être vôtre pour aussi peu que NOTRE SALON AUSTIN 850 .30 EST OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 HEURES 30.| & Auriez-vous f'obligeance de m'envoyer plus de détails à ce sujet 1 epee (ie VINCE TEL eSB DI.00 EID « TBLS 2000 00 mcm 1480 est, rue MONT-ROYAL LA.4-3781 * Incroyable mais pourtant vrai! Une ovtemebile à rendement MESSIER PAIERA VOTRE pesserg Le sey sl 6&6 TA PATRIE DU DIMANCIHIE, 21 MAI 1961 Comment ouvrir sans dommage la bouteille de vin mousseux NEW-YORK (UPI) \u2014 S'il vous seit dégagé.S'il semble coller, la téte du champignon, conser- est arrivé un jour en ouvrant faites une légère pression avec vant toujours le contrôle du vne bouteille de champagne de les deux pouces pour décoller beuchom avec vos autres deigts.155552E | MARCEL MARTIN TRANSPORT Ltée de lire ce que l'Institut des Vins de San Francisce censeille pour contraindre l'envoi inopiné du bouchon-fusée de toute bouteille * MOVING \u2014 DEMENAGEMENT * BELLE TERRE NOIRE \u2014 TERRE A REMPLIR * TERRE BRUNE (\u201cTOP SOIL\u201c) * GAZON (BELLE TOURBE DE TERRAIN DE GOLF) de vin meusseur Tenant la bouteille à un sr gle de 45 degrés, détendez un (Petites ou grosses quantités) + LOADERS ET CAMIONS A LOUER * NIVELAGE DE TERRAINS peu le fil de fer qui entoure le 8390, boul.St-Michel liège en déroulant la boucle sur Ville St-Michel.le dessus du bouchon.Enlevez te fil de fer et le dessus de la capsule de papier métoilique tout en gardant votre pouce sur le dessus du beuchon pour l\u2019empêcher d'être projeté en futée.lt vous suffira de tourner légèrement le bouchon pour qu\u2019il Téléphone 24 bh par jour RA.7-2805 (Photo Keystone) UNE TRES JOLIE ASTRONAUTE \u2014 Tl y aursit un grand nombre de volontaires qui voudraient faire un voyage dans l'espace avec, comme compagne, la vedette de cinéma, Jacqueline Derva!.Toutefois, si la belle actrice française est vêtue de cette façon, c'est pour son rôle d'astronaute dans le film \u201cLa planète de l\u2019homme inconnu\u201d, que l'on tourne actuellement à Rome.Lisez \u201cCARTOUCHE\u201d en page 26 du magazine VACANCES IDEALES \u2014 VOYAGE DE NOCES OU DE REPOS 2 BN - 7 $ Croisières à N jours $470 Sn DEPART TOUS LES SAMEDIS DE NY.QUA: 97, À 4 H.P.M, Mentez à bord du luxueux ivencationtique ITALIA (26,900 +.) et vivez 7 juurs inoubliables ; 2 par cabine, air clmetied \u2026 À jours et uno noie à MASSAU, voue lon reper compris ; batess vert d'hôtel ATTENTION .Nous sommps agent officiel de toutes les Egnes aériennes of maritimes or Nivrons ou tarif officiel, sons Frais supplémentaire sou ves billens de voyage \u2014 (plen de crédit ni désiré) Avion ALLER ot RETOUR de Montréal à Mismi $108.20 ; à Noos F12Q ; aux Bermudes $132 ; à Antigws $183; aux Berbades F199 ; à Trinided $229; i Mexico $230; à Jamsique $188.hôtel 7 jours à \u2014 .hôtel POUR AUSSI PEU QUE $19.50 , ™5o)7 fours & MIAMI = 383.hotel Souristique \u2014 266.50, bôtel 7 jours, § dejeuners et § soupers, visite Souristique ei excursion em yacht & NASSAU \u2014 546.25.chambre 7 jours.7 déjeuners à BERMUDA - 385, hôtel 7 jours, 6 déjeuners, 6 soupers & ST-TNOMAS pes Vierges) \u2014 392, Be ars.§ déjeuners, \u20ac soupe:s, visite & Montego y et Sandy Bay.& |.\u2014 Le transport de l'aéroport à l'hôtel est compris également.OUVERT LE SOIR ET LE DIMANCHE Croisière de la Fête du Travail, départ de New-York le 22 ooût et retour »s .aux Antilles, ot Hai Sato.ze ars, dapat wt retour ork) & Miami, Noseœu, CROISIERFS TRANSATLANTIQUES ET CIRCUTY DITALIE (DEPART ET AETOUR NEW.YORK) \u2014 TOTAL $395.Ce pris incroyable comprend une cabine (avec douche et toilette) pour deux personnes, tous les repos à bord d'un luxueux tansationtique, les visites touristiques, hôlel de luxe en Italie.réception et diners officiels à Rome.3 repose jour durant le wircuit d'Italie, fases, pourboires et transteris u LES DEPENSES PAYEES, eacepié 10 diners seulement.\u2014 Escales dans une dizaine de pays d'Europe.Groupe limité ei réservations doivent être com 30 journ d'avance.Venes disectement au bureau ou Laites parvenis depst de $100 fe retenis place les 2 sept.(24 jours), 23 sept (2210), 10 oct.(35 fra).10 mov.(96 jrs) et 10 déc.(37 Je).CR.1-6900 CR.1-3967 6970 rue ST-Denis pres Belanger DRE LA AIR CASE ORAN Alfred Gagliardi ITALIAN EXPRESS BUREAU DE VOVAGES 6274, Ch.-Colomb, CR.1-4221 où vous obtenez toujours plus pour votre dollar Meilleure qualité au meilleur prix Admiral POELE ELECTRIQUE Modile IRGEC Eléments microtubes à 7 intensités sur le dessus, 3 de 6\", un géam de 8\u201c.Four illuminé, Dim: Heut.47°; Larg.30\"; Prof.26%\", TELEVISION C24L 129 * Tube imege 23\u201d à grand angle visvel ® Le nouveau syntonisateur \u201c Golden Signet\u201d .© Système de haut-parleurs haute-fidélité * Protecteur automatique pour le surcharge © Châssis horizontel à trensformeteur, d'une puissance de 18,000 voits à l\u2019image Réfrigérateur de luxe, 9.5 pi.cubes | Capacité nette, 9.0 pi.cubes.Capecité frigorifique, 42% fe.Surface d'étagères, 13.92 pi.con 3 étagères pleine lergeur, Légumier émaillé de 24 ptec.2 bacs à glece.2 étagères aesez hautes pour les bouteilles dans la porte et 2 caiors à œufs Indicateur de dégivrage.Porte aimantée avec gonds encesirés.leclation en Fibergies à LA PLUS GRANDE ALLOCATION D'ECHANGE ELECTRIC d-P.LEGAULT, prop CR.1-4221 7 CR 11617 6274, rve Ch.-Colom wl Aly far SM AEE Ce \u201c vaste Autos neuves VENDUES POUR $600 par Claude La VERGNE ui paraît être l'indice de l'existence d\u2019un u de vol d'automobiles vient d'être découvert par le Sûreté provinciale, en banlieue de Montréal.Deux automobiles démontées par le taux payé, une veiture por pièces, dont plumeurs man- ainsi démontée ot vendue pour qualent, ent été découvertes la ferraille rapporte ou moycans dans une grange inoccuphe (MK voleurs une somme d'envi- ; rou $350 par voiture lorsqu'elle depuis plusieurs années à Sant est d'un modèle moins récent.Ce montant peut atteindre jus Dès le dibut de son enquête, qu'à six cents dollars, selon la Mobilier de vivoir, 2 pièces, comprenant un magnifique sofa à quatre places, dimension 82 de long et confortable fauteuil harmonisant le tout.Les coussins de siège sont de caoutchouc \u201cAIR FOAM\" et avec fermeture éclair.Choix de teintes et tissus nouveaux Régulier $239.00 Alcan pour ve clé sca $0.9 $159 LA PATRIE DU DIMANCHE, 31 MAI 1068 » {Avez-vous le sons | de Fobservation?\u201d on page _.be Voici ou maine six erreurs, oublis eu changements qu'en pout relever dans je dessin modifié : 19 Le dernier oiseau, à droite, s'est un pou éloigné ; 2) Le fansi est à un angle différent ; 3) Ur remous, ou bes à droite, à changé d'es pect ; 4) Le dossier du yacht n'est plus noir ; S) H y a un corcle de fumée en moins, œu-dessus de la pipe du pd cheur : 6) Le flotteur de la ligne à pêche o disparv.la voiture personnelle du chauffeur du président du comité exécutif de la cité de Moatréal, M.Eugène April, 5251, rue Des Erabies.Alors qu'elie poursuit son enquête, la Sûreté provinciale, qui travaille dans cette affaire en collaboration avec la police de Montréal et I' \u201cAuto Theft Bureau\u201d, a Certaines raisons de croire que plusieurs autres automobiles seraient tombées entre les mains de cette bande et qu'elles auraient déjà été \u201cliquidées\u201d™.La Sûreté, nous dit te sergent Victor Corbo, chef de l'escouade des vois d'automobiles de La police provinciale, s'attend à des développements d'envergure dans cette affaire et des arres- tetions ne sauraient maintenant tarder.Haughette Proule vous répond (lire en page 15, de la section magazine) t | GUÉRISON de la | 1 TIMIDITE TIMIDES : le manque confiance en soi, le manque d'assurance et d'autorité sont de sérieux handicaps.Ne restes pas timide; ne Laissez pas passer vos chances.Songes à quels résul\u2018ats parviennent ceux qui savent attree l'attention sur eux et reteme La considération réussites, peut s'acquérir ou se déve! .discrètement et sans déplacements.Voici la méthode pr et des médecine pep ci-dessous aujourd'hui.gunnnescaus POSTEL CE COUPON AUSOURD'HUIs 7 ~~ FN ; ËS > - .4 .+ a QUALITÉ PONTIAC ™ VASTE CHOIX DE MODÈLES.\" «7 AMICUNE AUTRE WEST * Æ- TRADITIONNELLE se My a 32 élégants modèles SN ® \u2026 L'OBIET DE TANT D'ÉLOGES _# »exy Seule la Pontiac vous fait matt « Pontiac.I ext sûr que l'une, \u201c Dès aujourd'hui, vones ches ~~ si bénéficier de cette qualité ~ =; ry vous fonviendea com: elt votre concessionnaire Pon- LE \u201cÆhore pair qu'aucune autre vite votre budget, po tine constater pourquoi \u2026en ; voiture de sa catégocie\u2019 ne 5 *, kN > rt As: faisant l'essai de l'incompa- SA & (peut spprochee, AOL IN rable Pontiac.4 * * + LY CONS 7A WT 7 le UNE AUTRE MERVEILLE! TEMPEST La seule voiture canadienne avec moteur à l'avant et transmission à l'arrière Une toute nouvelle voiture out dimensions plus petites possédant les qualités traditionneties de la Pontiac! Et des modèles Pneus à flanc blanc facultatifs moyennant supplément #55 MDF Une valeur General Motors Vendeurs autorisés PONTIAC dans le Grand Montréal SANGUINET AUTOMOBILE LTES MID-TOWN MOTOR SALES LTD.OMER BARRE LIMITER BOULEVARD PONTIAC LTES 1905, rue Lafontaine \u2014 LA 41761 1395 buest, rue Dorchester \u2014 UN.G-0964 5087.aveaue Verdun.Verdun PO.825$ .7085.boul.St-Laurent \u2014 CR.9$321 .ROCHELEAU AUTOMOBILE Loée PARKWAY PONTIAC LTD, HARLAND AUTOMOBILE, LTD.GARAGE BERTRAND LUUTEE LL26A Motro-Deme ze hil wots cette A me Last 13338 ouest.Pen) nn 18 LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 MAI 1961 Cher Michel, Parfois.je me demande si c'est bien vous qui répondez on bien votre secrétaire ?ROSE ROCHON, Georges-Pichet, Montréal-Nord C'est moimême qui réponds à men courrier.x * + Quel est ton acteur préféré.ainsi que ton actrice préférée ?HUGUETTE R., Saint-Wenceslas Kirk Douglas, Elisabeth Taylor, * + * Pqurrais-tu me dire le nombre de lettres que tu reçois par semaine ?Pseudo : PIERKOT, Plessisville Je n'aurai pas de cachette pour veus: enviren 1,000.\u201c+ * J'aimerais que tu me dises ce Que tu penses des Italiens.M.BERGERON, Montréal J'ai été très bien reçu en ltalie et je fus touché de Faccuell que nous ent réservé les Italiens.* + +* Quel sport préférez vous ?La natation ot le oki nautique.* + = Lors du dernier \u201cAll Star Dance Party\", des jeunes filles prétendaient que vous détestiez entendre crier les jeunes filles lorsque vous chantez.PIERRETTE D., Longueuil Nen, je n'ai jamais dit une telle chose.LOUISE.Ottawa + + * Je l'écris pour te dire combéen j'apprécie ton courrier dans * La Patrie du Dimanche \u201d.Jai 14 ans et je erois qu'il n'est pas besoin de te dire que je suis une de tes ferventes admiratrices.Moi ausai, j'ai une question à te demander : Que pensestu de Brigitte Bardot ?MICHELINE PARADIS, Hébertville-Station, Lac St-Jean 8.8., quelle femme! Mais pourquoi me porle-t-on toujours de B.B.?Qu'estce que je lui ai fait à Mme Bardot.D'ailleurs, peurquel ne me demandet-0n pas men avis sur nes belles Canadiennes.?* + * J'ai lu voire courrier du 7 mai et je vois qu'il y a des personnes qui sont jalouses de votre succès.Moi, je ne vous écris pour vous faire des menaces mais pour vous encourager «t vous féliciter de votre succès.Est-ce que vous voulez me dire ce qu'on fait lorsque l'on est dans votre fan-club ?NICOLE B.Saint-Henri, Montréal Faire partie du fon-club consiste à posséder sa carte de membre, être invitée aux soirées organisées par les chefs de différents Quartiers, avoir sussi son écusson, un fanien, les photos, biographie, etc, etc.C'est-à-dire suivre de près et, bien entendu, avec un certein enthousiasme les activités de l'ertiste du fan } Mossags de vie 13) Tirons ensemble +30 (3: Entrevue ($1 Tight Rope SC) Actualité rellg.5 Chasse sux ima (9) A communiquer 1.30 (3C) A communiquer 145 (3.44R5C79.12.18) Affaires de l'Etat 4.60 (3.9, 12,13) Ciub des autographes (4) Yres Christian aR» Country Hoed.5) TV Hour of Stars (3C Lutte (7) Mot & mot 6.18 (4} Court métrage x an ,3C.7.9,12,13) list de faveur 9.00 (3) Oreat Movies 089 (3.4.4R.5C.7.9,12.13) Où chante l'aiouet 10.15 (3,4,4R, 8 Mes chansons 8.39 (3,13) Joysux de l'é, 4) Télépolicier aR Lutte (3) Jultetts (SC) World of Muse 1109 (34.4R 5C.1.9.12.13) Journal (3) CBC TV News 11.09 (9) Bports uae fx Late Show Météo 12) Résultats aport.11.18 (3,4,4R 5C,79,12,134 Nouvelles sportives 13.26 (13; Météo 1136 (3) Cinema i Gn ciné Vedette 13) CBC TV Mewe Mas $s { } En pantoufies 9) Commentaire 24.30 ba Pestival dart ufies ) Gad News 11.26 (13) Ciné-solr 1.15 (4) Otné.du somedt 140 (13) Nouv.angiaiess voue SE ee Ty 22 LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 MAI 1961 RIMOUSKIE] QU SHERBROOKE Dimanche, 21 mai 9.00 (3) Good Life Thon.9.20 (3) This 19 the Life 7) Messe » 9) Mire ot musique 9.48 (7) Nacred Heart 14,13) Mire ot mus.{13) Bous tous ies.14R) La messe 10.18 (4) Vie de I'Rgliss 10.15 4 4R2,9,13,13) Deans 11.00 (3.4,4R, 7.9, 13,13) Signes de vie 1 3.4 9,12,13) v (7) Gobriété et cons.(13) Nouvelles 12.10 43 Jeuna commer, 12135 3 1 Sbered Hears 1220 (13) 20e stècie 1230 (4) Direction in MA communiquer Actusiité de la\u2026 3, 4,9.12, 13} Regards.12.48 (7) L'éditorial 1.00 (4R) at.of Thing (5) Good Life Thon.39 Mire et musiq.(3.4,7.9,13, 13} Opinions 128 (SC) Our.et horaire 1.30 (3, 4, 48, 7, 9, 12,13) Les travaux el les.(3) Country calend.3, sC, 7,8, 12) rentis (4) Theatre famiilal (3) Junior Magazine (13, Ciné-matinée 2.0 (3) Les \u2018dées en ma.(SC) Long métrage (7) Le Courrier.9) Studio 9 3.38 (4) Court métrage 2.43 (4; Perspectives év.4.00 (3,4,4R,5C,7,9,12,13) Heure des quilles 4.30 (3) Direction in Mu.4.00 (3,4,4R,5C,7.0,12,33) Le bonne nouvelle 5 News Magazine 320 th Court métrage 4R) G M, Presents {5 Wen of Life $C) Biahop Shed (7) Jambores {2.9,12,13) Aux front.5.48 (8) Rallte.dia Créd.SOIREE 6.00 (4) Parade des auf.(3) The 6 O'clock 5.3, 1.$,12,1) améra 261 4.15 :4) Fantôme de Zore 0.20 (3,4.4R,5C,7,9,12,13) Robin des 1.00 (3,4,4R,5C,7.9,12,13) « raison (5) National Velvet 1.30 ,1,4,4R,5C,7,9,12,13) Pays et merveilles or World ot Music 8.00 PF 0 Music-H «5» Ba TH sh.3,4,4R,5C,7.9,13,13) Passe d'armes arm (3) GM.Presents 2.3 aan 5C.1,9.12,13) u p'tit Cat 1006 (4.4R.5C, a, 19) Tom Ir [iY 10.30 (34.4R CTS, in Tribunes libre (3) Fighting Words 11.08 (34.4R,5C.7.9,12,13) Téléjournal 1180 (3) Sports Score WM.(30) Météo 31.10 (3.4,4R5C,7,9,12,13) \u201céciair 11.30 (4H) National Voir.1146 (7) Pireside Thastre DERNIERS DRAMES \u201cFestival \u201861\u201d.la populaire émission du réseau anglais de télévision CBC tous les lundis soirs, terminera la saison avec trois pièces dramatiques canadiennes.Te 3 juin, ce sera \u201cThe Off-beats\u201d par Jacques Languitand, avec Eric House ; le 12 juin, \u201cThe Kildeer\u201d par le poète James Reaney, avec Kate Reid; et le 19 juin, une adaptation de l'histoire d'um Irlandais à Montréal par Brian Moore, \u201cThe Luck of Ginger Coffey\u201d, avee Douglas Rain comme vedette, Lundi, 22 mai + commer.Première édition 1250 3 Vie de l'Extise 13.35 (6) Les nouveiles 100 (7) Pot-pourri fémi 12) Mire et 1,000 cy 13) Dessins animes 1.28 (5) Test pat.& mus.SO) Mire et au 12) Worid of M: 1.53 (SC) Our.ot 1.58 (5) ing 3) Votre menu 4,12) La jardinière 4R, 3) Réflections & Mire et musiqus 3C) Nour.anginises 35 (36) Intérêt région 350 (3,4,4R,5C,7, 33} sont Madame 3) 1s Yours 4.00 {34 Many Eos 13) Bobino (3) Bucky & Pepito \u2018 (3, 6.SC, 9, 12, 13) La boite à surprise (4H) Ches Hélène & SHOT OS 13) u { 4 roman 4) Manchettes int.4R) Votre journal 4) Nation\u2019 = Business 3C) Don M 7) Melody \u2018Ranch #) Edition métropo.en CBO TV News 626 (4) sport revue 6.24 (4) 16 minutes de v.625 (SR) Meteo {9) À l'antenne 430 (3) Téléjournal 4R) Cinéfeullleton 3) Dateline Quebec 8C) Telenovel 7) Télé-bulletia 9} Télénouvelles ) Tour à tour .\u2026 i» OC Cinéfeullleton 4R, 5C) CBC TV N.3) News & Sports 7) La mêteo {8 Monsieur Météo } Nouv.locales 4.58 (7) Bdition aportive 9} Bonsoir mportifs 12) Bulletin météo 6.58 (9) Monsieur Météo 6.3 [fats] in a mi.12) 149 (3) Nouv.tgicnaies (4) Nouv.sportives (AR) Frontier (3) Beven-O-One 50,9) Les uns les.7.10 (3) Jour.sportives 1.13 om Duvaret de Parts ) Panorama 1% {à Bnchér.Oherrier 4) Au secours 90 3 Ad Télédiaques » Histoire de rire es 7,9,12, ns) belles histoires (8) Bold enture (3C) 3 un sets, 12,13) La pouls aux œufs.se ame 29 (MARC 11D 13) Destination Danger (3) Enquiry 11.00 (AR C.T 912.189 Nouvelles 11.13 {4 LE météo 2146 (3) Playhouse UK.1 sn wo sultal 11.13 (3,90.9, am Nouvelles 11.18 (4) Bulletin wont 1130 3 News Roundup ) Météo uas a à sC.3,12) men vous (nf.11.30 n \"Live du Terns 13) Loe DC hors-la-loi 11.58 (4R) Muste Makers Don Masser 8h.12: Nour.11.38 (3) L'art tes hoo.eBec EF ROUYNETL] Q Mardi, 23 mai mé.ng {5C) Nouvelles 5) Chez Hélène SC) Long mét.ang.7) Th en matin: 12) Le mot de la f.5) Nursery School (3) Mire et af } Time Out 12) Cinéfeuilleton (4) Pémini-the AR) Chez Hélène 12) Indiscreuon 13) Pour vous Mme 3.00 (3) verre menu (3) M Break (8, 12) La.La jardinière (AR) Music Break (9) Mire et mumique 3.20 (5C) Nouv.angialses 321 (30) Intérêt région.330 (3,44R,5C,7,9.12,13) Bonjour (3) Verdict Is Yours 4.00 (44R.509,12.19) At Homo 3 Gtnéfentiieton 4.13 (7) Actuniité fémim +» ase ,7.9,13,13) boite à (4R, 3} Jr Roundup 4.45 (AR) Chex Helene 33 3.3000, 13) uragan (4) Cnsey Jones (SR) Fables animées (3) Western Theatre re) Whiriybtrés SOIREE 6.00 (2) Téléroman (4) Manchettes Int.(4R) Votre journal SC) Front Page Ch.7) Ti-Blanc Richerd 9) Edition métropo.12) Mim (13) Camérs 13 $48 (41 Musique em din.{4R) Chroniques et sus fing La sonne étoile 30) Tolenovel 7) Tâte-buliotn Le Téicuvuroiivé {ih Fons soar ) Nouv.locales 6.50 ol Flidon sportise asolr fs =) Bulletin Météo.Sports in » ml.1.30 (4) Chron.de quilles Carlo 3) Susie 3C)_ Lm; pte re.2.0 lest thy (8) Pront Page Chal.9.30 (3) Rad Skaiton BasmaC-.012,13) 1000, Epics \"os 2,4,6R,5C,7.9,12,13) Inte: 16.30 (3) me ) Sous 1113 nid 1115 Probe » ns ve 11.10 (7) News na (4) Bulletin A .Mercredi, 24 mai 13.00 (7) Italien télévisé 12.13 (12) Long métrage 1230 (7) CHLT-TV aujou.12.35 (7) CBC News 13.43 (4) Hor.commenté (7) Pressitre édition 12.50 (4) Vie de l'Rullse 12.38 (4) Les nouvelles 1.00 a Pot-pourri fémi.13) Densine antmés 1.10 (4) Parions sport 1.19 (6) Bière réservé 1.30 a, Test Pat.& Mu.(3C) Mire et mualq.&, Ciné-matinée sc) Ouv.et hr] 3 ouvelles 3.00 = Relèche 5) Chez Héléne ih eteulioton 2.45 B Pémini-thé 12) Indiscrétion (ah ) Pour vous Mmes 340 (3) Votre menu & 12) Ls jardinière } Our Miss Brooks 3.30 (SC) Nouv.anglaises 3.28 39 Intérêt région.330 AR 5C.7.9,12,13) Romie madame 5) Verdict Ia Yours 3.40 & 4,4R,5C,7,9,12,13) otre cutsine Mme [XJ] St sms0418,18) FE 3C, 7,8, 12) & Ramar of the 3.13) Rin Tin Tin SOIRKE 660 (2) Téléroman (Ah Manchot ee int.) Votre journal 3) Countrytime $C) Music Makers 7) Mi Ranch \u201d (SR) Cinéfeullieton 3) Clinie 30) enovel 7) Mréte-vunletin 9) Télénouvelles (4) LE a eS Cinéfeullleton «BR, SC) CBC News 5) Mews and Sports 9) Monsieur Mé 0.0 (0) Bonsoir sportifs (12) Bulletin météa.636 (4) Sports in 6 m (12) Les sports 1.00 (3) Nouv.régionalss i 2 Carrefour ition ve 4R) Ranch go 3) Seven-O-One (7) Cent farces 5 Les Vikings 7.08 (3) Météo 1.10 a Nouvelles eporti.) Files 3) Harbour Comm.12) Les joyaux des 148 (3) Ls fête continue 4) Bsvoir vivre conne {SC,9; Au-delà des\u2026 3.00 (ST 4R.50.7901.13% ne oe interrogation fed ls 13.19) von 3) M ree Sons 2.00 (3) remy Como 9.,12,13) Bout CH is \u2018pente 9.30 (3) Visite & nos cou SARSC.T 01210 ngrés spoctas.10.00 ge as 3C,7,0,12,13) @ Mint.Church .3C.9.12.13) (3) Explorations 11,40 fi JAAR 3.50.7.0.13.13) LAR SC $13, 2) louvelles sportives 11.18 (4) Bulletin sportif 1120 1 re 1138 gt - 2.0, 13) 13) Le :3 vous Inf 11.30 oi Théâtre en 1.18 (3) Late show i J Ee vÉBEec EH NEW-CARLISLE MATANE E] JONQUIERE EE TROIS-RIVIERES Jeudi, 25 mai 11.00 it L'heure ds Flere, 11.38 (12) Mire et 1.000 cy.11.45 (4) Mire et musique 12.00 (7) C verse.French e 12.45 (4) Horaire commen.{T) Première édition 12.50 (4) Vie de l'Eulise 12.55 (4) Les nouvelles 100 a Pot-pourri fémi.13) Dessins animés 1.10 4 Parlons sport 1.18 (4) Bière réservé (12) Ciné-matinée 130 (5) Test Pat.& Mu.45C) Mire et musiq.158 tie) Our.et 1.38 (3) ent (SC) Nouvelles 2.00 (5} Chez Hélène (30) Long métrage 7 tas Vedette {in Le mot de ja f.8) Nursery School 2:25 (12) La lettre chane.2.30 (3) Mire et musique (3) Titre Out 2.45 (4) Pémini-thé 3.08 (3) Votre menu 4, a La jardinière 4R, 5) Music in Mi.9) \u2018Red River Jamb.3) Nouv.jaises 130) Intérêt région.3,44R,5C,7.9,12,13) Sonjour jour madame (3) Verdict is Yours (7) Votre culsine.(3.4, LR 5C,9,12,13) Poni.330 328 3.30 ( AS 4.00 3} Clnoteu 7 Étnérfeultieton 4.18 (7) Actualité fémini.+20 & 4 Cc 7.9,12,13) ro du Jr Roundup 445 (4R) Chex Héléne 5.00 a as ,12,13) 320 4 fi Dernier des M 3, 4R, 5C, 9, 13) \u2018enfant du cirque (9) Western Theatre ë Gene Autry SOIREE 6.00 (3) Rin Tin Tin 4) Manchettes int, sa Votre journal ) Rod River Jam.n \"Blanc Richard 9) Mdition 2 Vidéo Sacré ) Caméra ?[LJ 1 > ut.en inant 4R) Chroniques ef.4.15 (4R} Monde 9) CBC News 12) Entrevue des tu 625 (6) Weather 00 A l'antenne 3) Téléjournal 4R) Cinéfeuilieton 3) Dateline quebec 30) \u2018Telenov: a) \"reia-bunestn 9) Télénourelles 12) Tour à tour \u20ac } sports 4 fl \u2018Mour.régionales Nouv.sportives \u20ac ( 1) Lea 3 notes 9) Carrefour 12} Au secours 768 (3) Météo 1.10 (3) Nouv.aportives (4) Bulletin météo.115 (3) Talents Co-Op (4) Panurame (13) CKTM salue 1.2% © Le revers de ls.(AR) Intimité avecæ (3) Corllas Archee (SC) Impromptu 7) Faites-le vous.(a) Café des artistes 12) Détente estivale .145 (3.4.5C, 1,9) Intimité avec (4k}) Rubans et tad, 3.00 (3,4,4B,5C,7.0.12,13) Clé de aoù {5} Live a Borrowed 3.4 2,1 10.08 (5) Taps presen tar Boi 10.30 (4) Court métrage 3, 4.48, 7, 9, 12, 13H 2 monde du eport ) Remous ne SENSIS nm nouvelles 11.15 LE 135 Mourel sport! 11.10 (7) ome re Roundup, 11.18 (4) Bulletin 1120 aw Lutte ao 1123 SCD 9.12) entaire 13} Le 13 vous Inf.) OBO 11.39 (13) Nouv.anglalses Vendredi, 26 mai 11.00 (7) L'heure de Pier.11.45 (4) Mire et musique 12.00 (7) Anglais télévisé 19.30 (7} CHLT-TV aujou 12.35 (7) CBC News 12.45 (4) Horaire commen.7) Première édition 13.50 (4) Vie de l'Eglise 12.55 (4) Les nouvelles 140 (7) Pot-pourri fécoi, 12) Mire ot 1,008 cy.{i Deasing animés 1.10 (4) Parlons sport 1.13 (4) Siège réservé our.158 5) ning 80; velles (sc.7) Matinee Theatre 12) Le mot de la f.2.18 (5) Nursery 8chool 3.9 dl om Mire et musique n House < 12) Ciné-feuilieton 2.45 (4) Fémini-thé (13) Pour vous Mme 340 (3) Votre menu (4,12) Ls jardiniére nl Juliette 5C) Avec Danièle 3.30 (5C) Nouv.anglaises 3.28 (30) Intérêt région.2.30 (3,4,4R,5C.7,9,12,13) Jour madame (5) Verdict 1s Yours 4.06 (2,4,6R,5C,9,13,13) 3) The 3 Stooges 7) Cinéfeullleton 9) Country Hoe.4.3 (dR, 3) Jr Roundup (34, 7,9,13,33) Soli À aurprise 445 (4R) Chez Hélène 5.00 (3,4,4R,5C,7,9,12,13) ir Lancelot 3.30 (4) Capt.Tombalo (4R) Dennis the ue o Deeperaos of (7) Poney, ross\u201d a so, 9 12,1 3 u bout du.sorRrE 6.00 (3) Red River Jamb, 4) Manchettes int.13) Caméra 13 8.06 (4) 4) Must.or ce dinant sas (9 6.23 (9 °» Ti l'antenne à rélélournat ) Cinéfeuilleton 3) Celtic Cameos SC) Telendvet (7) Télé-bulletin 0h \u2018Télénouvelles ) Tour & tour 8.38 a OBO 1 TV News (4) Les nouvelles 6.45 (3.4) Cinéfeuilleton 4R, 50) CBO News 12) Nour.locales © 5 ) Edition wore .fa) Bulletin météo, 6.53 (4R, 12) Sports 7.00 (3) Nouv.tonales sC, 9) Carrefour 4) Nour.sportives Calendar ) Piles 1.48 he.IRC, 12,13) Pour so gensor OT, 21343) «ar Country Hos.3 (3448500 1.9.13, 13) Jeunes visages (3) Perry Masson a Telé-roman 0.00 (3,4,4M,5C,7.9,12,13) Cinéma inte 9.30 (3) Danger Man 10.00 (5) Mave Qun Will.19 (10) Une demi-heure rm Bh.10.48 (4 éd.3,4R,5C,7,9,12,13) roulant ma boule 11.00 (3,4,4R,5C,7.9.12,13) Télénourelles ni Nouvelles\u201d tires 18 fi News unduip 4) Bulletin aportif 13) Météo ie) Count mét.ang.nw is bolte aug im.iad tre & cola y Silence Sug tour, de, inform, 11.38 ue Cinéma 13} OBO TV News 11.48 (13) Ciné-soir 146 (12) Mouv.anglaises payer ses études, Yves Lamontagne, 19 ans, interprète ses chansons per Manvel MAITRE * Aux êmes bien nées.\u201c, on connaît la suite, mais ce vieux cliché s'applique cependant bien à Yves Lamontagne.Tout juste âgé de 19 ans, étudiant en philo 1 au collège des Eudistes de Rosemont, ce futur médecin est un jeune auteur et compositeur qui interprète de plus lui-même ses chansons.Son talent, Yves Lamontagne le doit certes à un goût naturel, wo don inné, mais il le doit à ses antécédents femiliaux et principalement à sa maman, ex cellente pianiste et autrefois membre des Disciples de Massenet.Yves est né & Verdun, et a été élevé dans une ambiance propice à l'éclosion de son ia- lent, ses parents aimant Ja belle musique.D étudia le solfège et la clarinette pendant six ans à Sherbrooke avec le professeur Marcotte et, il y a deux ans à peine, alors qu'il revenait habiter à Montréal avec ses parents, il composa sa première chanson.M aiteignait ses 16 ans.L'ins piration lui vint spontanément et un peu par hasard, un soir ou plutôt un matin, alors qu'il rentrait d'une veillée sur le coup des trois heures.D écrivit \u201cJ'aime te dire\u201d, et, 152 ECE Au restaurant Hélène-de- Champlain, d'ici le 5 juin, première exposition mondiale de la Guilde Internationale de la Gravure.Tous les jours, de midi à 9 heures.e ee Au Musée des Beaux-Arts, Galerie de l'Etable, exposition sur \u201cle thébtre, art de l'illusion \u201d, jusqu'au ler juin.e ee Aux Galeries Waddington.exposition des peintures de l'ar- tete japonais Yoshio Aoyama, Jusqu'au 27 mai, du lundi au se- medi, de 9 h.30 à 5 h.30.ee A l'édifice du YMCA, 1356 ouest, boulevard Dorchester, Yolande Mondor expose une vingtaine d'aquarelles récentes Jusqu'à la fin du mois de mei.Ouvert tous les jours.eo oo Au Centre Gadbeis: Actuel- tement, exposition : L'âge d'or de J'Artisanat.e ee L'Art Francs, juequ'au 31 mai, Roland Giguère ; œuvres récentes et \u201cBestisire\u201d, nouvel album de lithographies.® oo Le Librairie Constance, située au 2006 Bishop, à Montréal, exposers les œuvres (12 tableaux non figuretifs, 3 figuratifs et 15 eroquis au charbon) du peintre Roneld Blauer jusqu'au 31 mai K 4 REC ¥ =\u201c 33 Le jeune et réputé chef d'er- chestre canadien Jacques Beou- dey dirigera des oeuvres de Vivaldi, \u201cLes Quatre Saisons\u201d, et de Mozart, \u201cEine Kleine Nacht- musik\u201d Jes 31 et 23 mai à 8h pm.au théâtre de Le Poudrière à l'hJe Ste-Hélène.\u201cnous précise