La patrie du dimanche, 1 janvier 1961, Édition 2

[" æ vers &- aE 2 MONTREAL, Ter JANVIER 1961 27e année Ne ! 156 4 5 : + CEPFES RELI TS: APR 7 Af Ad Lm thy =\" 3 FINAL \u2014 cg ame ra frere A i a 11960 < \u2018 No : Er $A J CSA (APP.) de certaines dépenses et les - : sacrifices de la part des con- 2 5e LA PLUS sommateurs ne se justifieraient £ 1 83 PRATIQUE que si cela permettait g'accrot , ; = 0 Du cu tre immédiatement l\u2018activit zy dans le domaine des immobilise- L amour, C est 8 2 ! ; is A tions, de façon à remplacer un Cin Zo SAUVEZ genre de production par un quelque chose g i ox $ autre.Cela ne peut se réaliser de lus 5.i* £2 40 sans planification, p 23 | J = g Tous ces sacrifices, d'ailleurs, Pour La plupart des femmes a DEMANDEZ et il faudrait en donner la ga- \u201cmais elles se trompent sur BROCHURE Tantie à tout le monde, doivent leur vraie nature\u201d, vous dit ; eventuellement profiter à tous, SÉLECT ION du Reader's sistibuteurs et non pas favoriser seulement Digest de janvier, \u201clorsqu\u2019elles une classe de la société.ee croient en quéted\u2019amoureux\u2019\u2019.ePage 0.a est aux Canadiens de deck Ne inanquez pas cet article er ce qu'ils veulent : consentir jonnant qui vous explique 3 RA.2-9 de durs sacrifices ou continuer ka différence profonde entre 2211 est, Bélanger ; 2.9407 de subir l'influence grandissante \u2018tomber amoureuse\" et \u2018\u2019aimer\u201d QUEBEC 235, 4e Rue (Limoilow) des hommes d'affaires améri- vraiment pour la vie.Achetez LA.27621 cains.Sélection aujourd'hui! M.Donald FLEMING L'hon.George Hees demeure optimiste L\u2019hon.George Mees, ministre du Commerce, trouve que pe été une bonne année et il reste optimiste au sujet Au nombre des facteurs encourageants, i| mentionne un certain regain d'activité actuellement dans le domaine de la construction, l'accroissement constant du revenu personnel et la réduction des stocks dans plusieurs industries, ce qui laisse prévoir une hausse prochaine de la production dans plusieurs secteurs, Malheureusement, il n\u2018y a presque pas eu d'augmentation des investissements de capitaux au cours de l'année.Les exportations, il est vrai, ont sans doute augmenté de 64% pendant les onze premiers mois de l'année, de sorte que la balance commerciale déficitaire a baissé de $412 millions à $116 millions, comparativement à la période correspondante de l'an dernier, mais les exportations ont baissé en novembre, du commerce extérieur ne sont pas aussi encourageantes q M.Hees croit que les tra leurs et les patrons devraient s'entendre de façon à produire à un coût assez bas pour que nous puissions écouler notre production sans trop de si l'on préfère, pourrait GRATIS 221s ol\u2019 ASTHME, de BRONCHITE, FIEVRE des FOINS TOUX, ETERNUEMENTS, RALES DANS LA POITRINE ET RESPIRATION DIFFICILE #1 vous où l'un den vôtres perslez mucus où flegme épais et auffocant.goût À ln vie Votre appétit revient Je sonimell, la santé et l'énergie par|qui cause la toux et la difficuité jet vour récupérez von forven et votre œuite de rempiration siffiante et dif-|renpirer.2 Îln relâchent les bronches énergie.N'attendez pas\u2014envoyez le Âctie, toux, râles dan» la poitrine,jet soulagent Ia congestion, de œurte) COUPON ci-dessous à AZMO-TABS, dternuementn ou irritation des yeux|que voux pouvez respirer plus tihre-[Ft te, Ont.et nous vous enverrons, et du nek, chuxés par des attaques ment et goûter un sommeil plurjadsolument gratin, un paquet de $1, \u20ac Asthme, de Bronchite où de Fiévre|profond et plus bienfaisant, 3.Ilnids même que des copies de lettres den Foins\u2014n'a « pan une pré-|combattent l'irritation due À ln pour-[d'autres malades disant ce que les tieuse minute 8 envoyez mu-jnière, à In fumée, aux g et aux|jAzmo-Tahn ont fait pour eux.Bans Jourd bul le coupon ci-dessous paur|pollene comme ceux qui sent la[frais ni obligation, Dites ainiplement recs volr gratin un paquet de $1 delPièvre des Foins où des Roses.AUX autren Revonnes qui souffrent NOUVEAUX AZMO-TABS AME-| Alore, vous pouves mieux tra-[ce que les AZMO-TABE font pour r, eprenes! yous\u2014c'ent tout N EEN RSDPRERBGE DD - Nouvelle Formule Améliorée \\'ERATIS-$1.00 de Nouveaux Azme-Tabs Amalierés\u2014GRATIS e aed D EE ABMO-TABE, Fat Edo, Outarie, Departement $03 slnt par noire Inboratoiré.® Sans aucun frais ni aucune obligation, faites-moi parvenir gro- .PC IR A EE Ptuitement $1.00 d'Azmo-Tabs.(Prière d'écrire en lettres moulées.) \u201c c'est te mellleur médicament qui soit pnur enrayer do manière rapide et Je weite leurs malaises dans le genre va symptômes ci-dessus, LES] LIVRÉS.OUVKEAUX AZMO- pulager de à manières: 4.- PROVINCE sessesorarnsses rw! LA PATRIE DU DIMANCHE, ler JANVIER 1961 19 Cycliste criant arrière à la polio AVEC er 11 LE QUEBECOIS DUBE 4-74 \u201c= VISITERA LE JAPON Les randonnées des cyclistes internationaux ont souvent entretenu la chronique sportive, mais celles de Conrad Dubé, 1391 rue Morency, Québec, s\u2019éloignent de l'ordinaire et revêtent un cachet humain tout à fait particulier pour avoir été accomplies par un homme atteint de à 4 5 ; 1 = La le concours Foly - Gist ses succès nombreux à une volonté et à une persévérance vraiment dignes à ; 1900.Low de om era d'admiration., méthode man.M.Boivin à cite Portant avec lui les marques du mal contracté dès l'âge de 2 ans, qui le laissa avec une partie du côté droit paralysé, Dubé, qui avait appris à marcher à 12 ans et à parler à 16 ans, enfourchait sa bécane, un malin de 1953, alors qu'il avait Zi ans, et roulait vers la Gaspé- sie afin d'y trouver un emplot d'aide-fermier.Premier voyage Dubé prétendait pouvoir exécuter maints travaux de la terre, mais son handicap luttait contre lui cruellement, et les gens se contentaient de lui offrir un repas, ou le coucher.Alors il allait chez le voisin, cherchant l'emploi qui ne s\u2019offrait pas.De village en village, il finit par faire le tour de la péninsule gaspésienne.Ce premier périple aux proportions modestes lui donna l\u2019idée d'en accomplir un second et dès lors il regarda au-delà des frontières du Québec.Sa bécane le transporta avee son rêve dans les autres provinces canadiennes.Puis ce fut aux Etats-Unis, en Europe, où il eut une audience de Sa Sainteté Pie XII, en Amérique du Sud et dans certaines Îles du Pacifique, notamment l'Australie.Devant Pie XII Dubé a raconté, au sujet de sa visite au Vatican, que Sa Sainteté, ayant vu la photo du eycliste canadien dans un jour- nel de Rome et touchée vivement par son histoire, demanda à son secrétaire particulier de se mettre en communication avec le rédacteur du journal romain.On attcignit bientôt D \u2018bé à qui l'on fit part du désir de Pie XIE auprès de qui it se rendit le lendemain.Relater les 6 voyages que Conrad Dubé fit par la suite sur la boule terrestre exigerait plus d'un volume qui contiendrait surtout des descriptions, car jamais Dubé n\u2019a connu d'aventures remarquablement périlleuses, sauf le jour où il dut livrer un combat à mort contre un énorme serpent, en Australie.Lutte contre un serpent Comme le voyageur canadien roulait calmement, il buta sur um obstacle qui lui fit perdre la conduite de sa bicyclette et il alla donner contre un arbre au pied duquel il s'affaissa, inerte.Quatre ou einq minutes après I1 ouvrit les yeux et aperçut, avec horreur, la tête d\u2019un reptile qui se balançait devant sa figure.Un serpent de 9 pieds DE LA RADIO À LA TRAPPE ROME \u2014 M.Filiberto Guala, ancien direeteur général de la Radiodiffusion italienne (RAD est entré comme novice dans un monastère cistercien réfor mé Trappistes) aux envirous de Reme.M.Guala, qui était l'une des personnalités les plus marquantes de la vie publique italienne, a fait ses adieux à tous ses amis, notamment, au premier ministre, M.A.Fanfani.même pas une année\u201d 60 HEURES SUFFISENT POUR APPRENDRE A PARLER ANGLAIS par C.BOUCHARD M.Egide Boivin, de Daquem - Nord, Comté Reberval qui s'est mérité ua prix spécial dans poliomyélite et qui doit nu ue pourcentage de 100%.Nos félicitations moderne de CONVERSATION ANGLAISE au moyen de disques enregistrés per HENRI BERGERON annonceur réputé da la L\u2026.radio et de la télévision 20 DISQUES \u2014 40 LEÇONS \u2014 SUCCES ASSURE Vous comprenez et pariez dès la première leçon Aussi: METHODE POLY-GLOT de conversation ESPAGNOLE et ITALIENNE avec MIVILLE COUTURE Remplissez et postez ce coupon pour plus de détails POLY-GLOT INC.\"+ QUEBEC MONTREAL 425, rue de l'Eglise 1411, rue Stanley, Ch.15 Messieurs : Sans obligation de ma part, j'aimerais avoir des renseignements sur la méthode POLY-GLOT de conversation anglaise ( ) espagnole ( ) ita'lenne (), au moyen de disques et de votre \u201cRécompense au Mérite\u201d après examens.rer le serpent qui lâcha prise et glissa sans vie sue le sol.Vers le Japon Dubé a parcouru 160,000 milles, calcule-til, au cours de aes 6 premiers voyages, qui lui ont coûté 9 bicyclettes et 22 paires de pneus; il roulait en moyenne J0 à 14 heures par jour.Quand il regarde la carte géographique, il constate qu'il lui reste encore une bonne partie du globe à visiter.LU projette de partir en mars prochain i destination du Japon.I espère aussi pédaler plus tard en Chine, puis en Russie, sur les routes des anciennes troïkas.Exercices Au nombre des admirateurs de Dubé vient de se joindre M Merton Hoffman, président de de longueur et de 5 pouces de la Home Health Equipment diamètre s'était enroulé à son Corp, qui par l'entremise de la corps et resserrait sinistrement Maison Henry Morgan, (rayon ses anneaux, lui laissant libres des sports), lui a fait un spien- NOM les avantoras.Dubé profita de dide cadeau de Noël: une bicy- ADRESSE cette mi chance pour saisir clette d'exercice, hautement mé- ILLE MTE le reptile A la gorge, puis i! canisée, qui permettra à Dubé v co réussit à tirer le couteau qu'il de se tenir en forme en atten- EMPLOI AGE \\PRNGSNANSNUNOSES#2A20000 snosnneusseonnasesvenseus portait sur lui, et se mit à lacé- dant le prochain grand départ.JEAN-PAUL continue toujours LEGAULT à vous servir PROPRIETAIRE comme il l'a fait depuis 10 ans A LA MEME ADRESSE AU MEME NUMERO DE TELEPHONE 6274, rue CHRISTOPHE-COLOMB c* vercciuso CR, 1-4221 REPARATION ET LOCATION DE TELEVISEURS Meilleurs voeux de Bonne et Heureuse Année à tous nos clients et amis LECTEURS DU GUIDE.! Soyons sérieux .pourquoi courir ailleurs alors que Legault Electrique, votre marchand local vous offre des prix défiant toute compétition.VOTRE T.V.ACTUELLE comme PREMIER PAIEMENT sur l'achat d'un Appareil de Télévision e Meubles © Accessoires électriques e Stéréo e Réfrigérateurs © Poêles Cu jr raves ADMIRAL \u201cRAVINIA\u201d modèle C24K51X 20 LA PATRIE DU DIMANCHE, ler JANVIER 1961 TOUS LES JEUNES MÉSADAPTÉS NE SONT PAS DÉLINQUANTS par Stéphane MOISSAN Avant de conclure qu\u2019un jeune est délinquant, il existe toute une gamme de circonstances à considérer.C'est à cet effet que les Centres de socio-pédagogie ont été créés dans le cadre des Services de protection de la jeunesse.Vu l'importance de ces centres, la direction en fut confiée à Marie-Andrée Bertrand, M.S.S.Dynamique, enjouée, cette jeune femme toute menue possède un enthousiasme collectif.Tout à fait de sa génération, elle sug- dere avant tout le dialogue autant entre professeurs, chefs de service et étudiants qu'entre le personnel.lui-même en contact avec les jeunes mésadaptés.\u201clis ne sont pas moins intelligents que les autres, mals ils ne fonctionnent pas au méme niveau intellectuel\u201d a-t-elle ajouté.Les services de protection relevant fous d'une mème autorité administrative et psychologique dans la personne du docteur Claude Mailhiot, D.Ps., assisté d'autres persor- nes compétentes, ont mis sur pied pour toute personne en service auprès des jeunes mésadaptés une formation de quatre années, conduisant à un brevet que décerne le département de instruction publique.Les cours, dont Mlle Bertrand assume la direction, visent à la formation et à l'information.Comprendre le comportement de l\u2019enfant difficile et les moyens d'y porter remède, grâce à des données sociales, médicales, psychologiques, culturel- Jes, légales et morales, tel est le but préconisé par la direction.Contrairement à certaines conclusions pessimistes, Marie- Andrée Bertrand demeure optimiste face à cette jeunesse mésadaptée, dont le pourcentage augmente chaque année proportionnellement à la population.Cette question alarmante pour plusieurs, devient pour elle une source de travail sérieux visant à développer une lucidité, une conscience de soi et de ses attitudes, permettant ainsi à l\u2019officier de probation, à l'éducateur, au moniteur, d'adopter en entrevue, en classe, en salle de récréation des attitudes vraiment saines et thérapeutiques, capables de réparer les dommages causés par la famille et le mi lieu, Afin de mieux comprendre la situation des mésadaptés, il im porte de leur apporter une aide tant compréhensive que compétente ; cette formation de base complétée par un programme d'études confié à Marie-Andrée Bertrand confirme l'effort déjà dirigé en faveur de tous ces jeunes, qui sont loin d\u2019être tous des délinquants LE CANADA, SOL BENI 3% POUR LE BELGE SPETH }*7 Par Germaine BUNDOCK Lorsqu'il termina ses études À l'Ecole d'Agriculture de Gem- bloux, près de Namur, en Belgique, Jean Speth ne se doutait pas le moins du monde que quelques années plus tard il exploiterait au Canada une pépinière dont les revenus assurent une existence confortable à sa femme Jacqueline et aux quatre petits Canadiens qui ont \u201cenvahi\u201d leur foyer depuis neuf ans.C'est en 1951 que Jean Speth prit la décision de quitter la ville d'Anvers qu'il habitait avec sa j.une femme et de venir tenier sa chance au Canada.Dès son arrivée dans son nouveau pays, il décrocha un emploi d'ingénieur - forestier dans une grande manufacture de papier- journal du nord québecois.Mais il adorait la vie en plein air et c'est pourquoi il choisit, cinq ans plus tard, de travailler comme pépiniériste pour le compte de la Nielsen's Nurseries de Toronto, L'expérience acquise dans ce nouveau domaine devait lui permettre dès l'année suivante de lancer son propre établissement dans la banlieue de la ville de A quand le PREMIER voyage ?CAP CANAVERAL (UPI)\u2014Vous voulez passer des vacances différentes ?Pourquoi pas un voyage autour de la lune, ou encore un auler sans retour à Mars?Et tout ça, pour la somme modique de $10,000 ?D'aucuns savants américains prédisent que des programmes sont déjà en voie de se réaliser pour dompter des pièces d'éner- die qui feront un jour de l'univers entier un endroit facile à visiter.Et ce jour peut arriver d'ici quelques décennies.Inutile de s'étonner.D fut un temps où l'âge des reactés semblait loin de nous, et c'est pourtant aujourd'hui une façon normale de se promener.Le réve de l'homme est de se rendre dans d'autres planètes que la sienne, Malheureusement, ce même homme est de bien délicate nature, et le poids de l'équi- ment qui le protégerait dans Pespace im des problèmes sérieux.La plupart des savants croient que les fusées, chimiquement ou solidement propulsées, sont dejà dans le domaine du passé.Plutôt, les hommes de science cherchent à maîtriser l'énergie de l'atome ou si l'on préfère l'éner- £ie de l\u2019invisible.Votre agent de voyages ne dira peut-être pas de partir baintenant et payer plus tard, car le retour ne serait peut-être pas tout à fait assuré, du moins dans un proche avenir.Les moteurs nucléaires qui conduiront l'homme dans les autres planètes ne coûteront pas excessivement cher.Mille dollars pour un voyage aller retour à la lune, ou trois mille pour un voyage (aller seulement) à Mars.A quand le premier voyage?Québec.C'est là que depuis trois ans il vend des fleurs, des arbustes, des haies, des conifères et de l'équipement pour pépinières, tout en faisant aussi du travail de jardinier-paysagiste.Il pos sède, à une courte distance du fleuve Saint-Laurent, environ quatre arpents de terre fertile.Dans son foyer de sept pièces magnifiquement décoré et où voisinent à côté de beaux meubles apportés de Belgique les accessoires électriques les plus modernes, Mme Speth, une diplômée du Couvent Notre-Dame de Siëvn.à Bruxelles, s'affaire Aupres de sa bruyante marmaille, U lui arrive bien de temps à auté de comparer le climat de son nouveau pars avec celui de sa Poirit natale et de connaître ti.poil Ja vosialgie du prin- Honps de Belgique, Mais pour les \u201c s fai-ens.c'est le Canada «i l'emporte, Elle aime surtout lier avec sun ciel remarqua- ment blu, son «climat tres - v et sa heige blanche, La maison que le sympathique vouple belge habite est solidement construite et offre une vue splendide sur la campagne environnante.M.Speth n'a qu'à en franchir le scuil pour se trouver sur sa pépinière.Quand il doit se déplacer pour son travail ou qu'il voyage avec sa famille, une petite Volkswagen est dans le garage adjacent, prête à démarrer.\u2018 Mme Speth aime 3 rappeler son étonnement torsqu'elle de- couvrit que le français est parlé au Canada par quelque quatre millions d'habitants.Et parce que cette langue est celle du Quebec qu'elle habite, elle s'est sentie tout à fait chez elle en arrivant.De son côté.son mari se plait à dire que le Canada est un étonnant pays d'avenir, ce qui ne l'empêche pas «le conseiller à ceux qui ont l'intention d\u2019imiter son geste d'émigration d'être prêts comme lui à recommencer au bas de l'échelle dans leur nouvelle patrie.Pleinement satisfaits de leur réussite canadienne, les époux Speth ont déjà mis à ieur agenda de l'été prochain des vacances dans leur Belgique natale.Mais cette fois le voyage se fera à six, car Nicholas, 8 ans, Rainier, 8 ans, et les jumeaux de 3 ans, Alec et Denis, veulent à tout prix être de la partie | bic M.JEAN SPETH av travail dans sa pépinière.\u201cOn donne une réception chez nous\u201d Pour plaire aux invités qui aiment le Scotch Whisky.servez du \u2018Black & White\u2019.C'est un Scotch remarquable! Des experts sclectionnent et melangent les mcilleurs whiskies d'Ecosse pour vous l'offrir.Le \u2018Black & White\u2019 de toute la distinction et tout le veloute du Scotch son mieux.Distillé, mélangé et emboutcillé en Ecosse.Disponible en boutcilles de plusieurs grosseurs.Le secret réside dans le mélange BLACK: WHITE SCOTCH WHISKY \u201cBUCHANAN'S\u201d A l'Université de Montréal La veille du Jour de l'An, les étudiants terminent l'année par une heure sainte dans la cha- pelie du Centre Social et sanctifient la nouvelle année par la messe de minuit.Le dimanche matin, il y à messes à 10 h.30 et à midi.La chapelle du Centre Social est très fréquentée dans le quartier, étant située à mi- chemin entre les paroisses de Saint-Germain et de Notre-Dame- des-Neiges.Plusieurs des paroissiens de ces, deux églises sont aux limites de leur paroisse et préférent se rendre au Centre.surtout lorsque la température est inclémente.Réception au Palais Cardinalice Comme par le passé, l\u2019après- Midi du Jour de l'An, entre 2 h.30 et 4 h.30, Son Eminence le cardinal P.-E.Léger reçoit au Salon rouge toutes les personnes qui désirent lui offrir leurs voeux.Son Eminence recevra le lundi 2 janvier, à 3 h.p.m., dans la cathédrale, les voeux des membres du clergé séculier et régulier.Pour les esprits chercheurs Une nouvelle série de cours en langue anglaise, à l'intention des non-catholiques, débutera le 2 janvier prochain au Forum Catholique, 1444, rue Drummond.à 5 h.30 chaque lundi et jeudi après-midi jusqu'au 23 février.Les personnes désirant s\u2019instruire sur la religion catholiqu~ en toute autre langue peuvent obtenir les renseignements voulus en téléphonant à UN.6-3482 ou VI.92235, Retraite pour employées NI y aura retraite fermée du 27 au 29 janvier à la Maison Notre-Dame-du-Saint-Esprit, 314.chemin Sainte-Catherine, pour jeunes filles et dames.employees de bureau et de magasin.Cette retraite sera préchée par le R.PA.-M, Sylvestre, o.p.On peut signaler CR.2-3592 pour de plus amples renseignements ou pour réservation d'une chambre, Notre-Dame-de-Liesse Le Centre marial canadien de Nicolet vient de publier un tract sur Notre-Dame-de-Liesse par M.I'abbé Armand Dubé.L'introduction est de Roger Brien et le tract contient méditation, prière, pratique et lecture.On sait que la statue miraculeuse de Notre- Dame-de-Liesse se trouve A l'autel latéral gauche de la chapelle du Gesu et qu'il en existe une réplique à l'église de Rivière- Ouelle qui fut placée sous le patronage de Notre-Dame-de- Liesse à la fondation de la paroisse en 1685.Pour les missions Les Catholiques du monde entier ont donné la somme de $ 15400624 pour les missions en 1959.Terre de mission en Espagne On a fait récemment une enquête aur l'assiduité à l'église des ouvriers espagnols.Il n\u2019y a que 127% du nombre qui pratiquent.L'Espagne est devenue une terre de mission et à grand besoin de prêtres.A Berlin-Est N y à interdiction à Berlin-Est d'employer désormais dans les faire-part mortuaires la formule \u201cLe Seigneur à rappelé à Lui\u201d.Giobla GRIGNON cea d'après ses propres méthodes.Ainsi, il arrivait parfois qu'une prononciation exagérée, un accent \u201cpointu\u201d étaient synonymes de bon langage.Dans le but d\u2019éviter ces erreurs et aussi pour valoriser lcs professeurs de diction en les tenant au courant des derniers développements dans ce domaine, quatre femmes fondaient, voilà cinq ans, l'Institut de Diction Fran- caise a Montréal, encouragées par le Pére Bernardin Verville, Elles réunissaient les meilleurs professeurs de la ville et de la banlieue et formaient de 1a sorte le noyau le plus qualifié.L'an dernier, l\u2019Institut obtenait sa charte du gouvernement de la province.Ces quatre pionnières sont Mme Claude Finozzi, organisatrice des programmes de Jeunesse & Radio-Canada, Fernande Mérat, Miles Marguerite Trembisy et Huguette Uguay.Aujourd'hui, de quatre, l\u2019Institut comprend plus de 40 membres, dont 32 professeurs, Leurs activités Ces \u2018trente-deux professeurs «des femmes pour la plupart) enscignent tous les jours la die- tion et la phonétique dans les écoles de Montréal, de la banlieue et dans les principales villes de la province, Diplomés, boursiers, expérimentés, ils ne sont admis au sein de l\u2019Institut qu'après examens.qu'après preuves de leur savoir.Ils doivent se tenir au courant des récents travaux et donner des synthèses de leurs travaux.L'Institut publie un bulletin périodique qui tient ses membres \u201cà la page\u201d, c\u2019est-à-dire qui les renseignent sur tout ce qui se fait à l'Institut (conférences, élections, forum, travaux).A compter de cet automne, des \u201cfiches\u201d bimestrielles, conte nant ces notes d'enseignement, LA PATRIE DJ DIMANCHE, ler JANVIER 1961 21 Les professeurs de DICTION créent un INSTITUT pour par Claude-Lyse GAGNON Il y a une dizaine d\u2019'années, n'importe qui pouvait se dire professeur de diction et l\u2019enseigner mieux se protéger L'Institut de Diction Française publie un bulletin des principales activités de ses membres.On voit ici Mme Claude Finozzi, organisatrice des émissions de jeunesse à Radio- Canada, membre de l'institut, commentant avec Mme Fernande Mérat, trésorière, le dernier numéro.Les deux membres comptent permi les fondatrices, parviendront à tous les membres.Noms significatifs Parmi les membres de cet UN BILAN DE LA VIE DU CHRÉTIEN \u201c Récollection \u201d dans le dictionnaire Larousse se définit '* Action par laquelle on se recucitle en soi-même (peu usité).\u201d Environ 280 hommes laïques, grace a l'initiative de M.Paul Pratt, maire de Longueuil.ont décidé de mettre ce mot en usage courant et se réunissent le deuxième dimanche de chaque mois dans le sous-sol de l'église paroissiale Saint-Antoine de Longueuil, pour une récollection qu\u2019ils définissent comme un bilan de leur vie de chrétien.Interriewé récemment, M.Pratt nous a éclairé sur ce mouvement qu'il a fondé en juin 1942 pour les hommes de sa parvisse.Depuis lors, neuf autres groupes ont été formés sous sa direction dans l'archevêché de Montréal.\u201cw M.Paul PRATT, Maire de Longueuil, Le président de la Récollection mensuelle de Longueuil est M.J-A.Decelles et le comité est formé de professionnels et d'hommes d'affaires, quoique 90% de l'assistance se recruté parmi les ouvriers et les petits commerçants, Programme Pour ceux de nos lecteurs qui sont curieux du programme de cette récollection, voici la formule qui, sans contrainte d'aucune part, a été adoptée par tous les groupes.De 8 à 9 h.le matin, une beure consacrée à l'examen de conscience et à la confession, à 9 h.la messe, suivie du petit déjeuner sur le pouce et d'une causerie par un laïque ou un religieux.Les conférenciers invités choisissent de parler de la vie familiale, de l'action catholique dans le monde des affaires, de l'e«du- cation des enfants, de lapusto- lat et autres thèmes d'ordre social ou religieux.On ne refuse aucun membre, pourvu qu'il soit masculin.Des adolescents de 10 à 15 ans se sont joints au groupe et sont de honnes recrues pour l'avenir, comme le dit M.Prait, car de 15 à 20 ans le jeune homme ne songe pas souvent à la vie de son Ame, mais s\u2019il s'intéresse à la récollection mensuelle à l'âge de 10 ans, il ne la quittera plus.M.Prait, qui est maire de Longueuil depuis 26 ans, ayant été réélu huit fois, est aussi président de la Corporation des Syndics apostoliques des Franciscains, ce corps laique composé d\u2019une soixantaine de syndics qui administrent les biens temporels de cet ordre religieux.H est aussi président du Club des Francs Loes de l'interview, M.Pratt m'a surpris par l'intensité de ses activités.Président d'une importante maison de commerce, il organise des retraites fermées depuis plus de 45 ans.II est à l'origine de cette pratique de beaucoup d'hommes d'affaires et de professionnels de se retirer dans le silence une fois par année pour faire le bilan de leur vie, reprendre des forces et former des résolutions pour l'avenir, Comme le dit lui même M.Pratt: \u201cLa récollection mensuelle, c'est une petite retraite, un bilan mensuel\u201d.: Institut, mentionnons les pion- niéres de la diction & Montréal, Mme J.-Louis Audet, Mlle Camille Bernard.Le président est M.Jean Houpert, secreiaire de la Faculté des Lettres de l'U.de M, Mme Finozzi est vice présidente, Me Philippe Fer- land.conseiller juridique.Je ne mentionne que ces quelques noms qui veulent beaucoup dire.Professeur type Ta vie dun professeur de l'Institut ressemble à celle d'un autre avec cette différence qu'il se sent protégé par l'organisme, assuré de references solides.encouragé dans toutes recherches.Prenons, par exemple.Mme Fernande FEmery-Merat.Nee a Montréal, Mme Merat fit ses études au Conservatoire de Musique et à l'Institut de phonétique de Paris.Pendant une dizaine d'annces, elle enseigna la diction à la Commission Scolaire d'Outremont et à son studio.Elle prit part à plusieurs émissions de radio et de telévi- sion, Elle se marie et va habitor en France pendant quelques années.Son mari meurt, elle revient donc & Montréal avec ss deux enfants et reprend ses activités professorales; elle fonde l'Institut avec les pionnières.Aujourd'hui elle enseigne dans quatre écoles de la Commission scolaire d\u2018Outremont et s'adresse à 900 enfants environ.Trésorière de Institut, elle trouve le temps de donner des leçons supplémentaires à son studio de la rue McEachran.Voilà done un professeur de TInstitut, digne de ce nom par sa formation, son expérience, son travail.Les autres membres de l'Institut possèdent tous une formation aussi solide.C'est dunc, pour les parents, une assurance de savoir que leurs enfants reçoivent des cours des membres de l'Institut de Diction Française de Montréal puisqu'ils savent l'enseignement aussi étudie.Sst\u201d AD St\u201d LD Sr PD Set A GTS BONNE ET Y HEUREUSE ANNEE L'ASSOCIATION INTERNATIONALE des DEBARDEURS local 375 uffre s2s hommages et ses voeux A ses membres et à tous les travailleurs .HECTOR MARCHAND president ARTHUR CADOTIE agent d'affaires CGTHARD TREMBLAY sec.-trésorier \\ 250 ST-PAUL EST Vrs arms ov ss pear ose, Ft?Val LD et\u201d LI tt\u201d Ll Stl st\u201d 2D Pal Fal wo Fol Fol oo ol @ ol \\ Cap.J.Paul LAPOINTE President TPM.Got Pl Vt ll Voll Sri AP Fe.TO NAT 1d tL SD Vell PM AT ADVI A Seal Pet Vig La FRATERNITÉ des POLICIERS | de MONTRÉAL INCORPORÉE | offre aux citoyens et à tous ses membres ses voeux sincères pour la È | NOUVELLE ANNEE | Co.| Cap.Gerard SOUCY Arbitre Syndicai ¥ P.M Sgt Dét.Albin TURNER : Trésorier Revue des Agents de Police da ondes crade crane rer ss ei AT IE PE SE EE EE A EE EE AVE 27 LA tase UL DIMANCLE, ler JANVIER 1961 Samedi 31 déc.#00 /2) Musique $45 (5) Christian Science 1089 42.7) Yon Fon Dimanche, ler jan.$30 (3) Christophers «Tr Messe 943 (2: Musique {31 Christian Ecience #6 REELED 1aNT ik [3 Bene ho Lundi, 2 jan 12.45 (34 Orange Bow! 1.15 (3) À être mnuonod (5) Por\" You Mudem (8) Montreal Matinee 106 (2) Musique (3) Across thie Fence (5) Bill Hunter \u20ac7) Pot-Pourrt Mercredi, 4 janvier 1230 1245 ® Search for Tom.Be You > Guiding Light Jeudi, 5 janvier 13.30 (3; Search for Tomo.(3) It Could Be You 12.43 (3) Guiding Light (1) Première édition suRt GIE PIATTTBIFCRE Vendredi, 6 janvier 12.20 (3) Bearch £ ($) Could Be on (T1 CHLT-TV aujoiir.12.35 {T) News 3 Cupt Ksngaroo 118 (3 ike and = 1 9 Musique Musique 12.48 221 quimine Light \"5, Stuns Lewis BE.1000 (2) Veux du N.An 143 (3) Bingo ; 8 5) Duke and Mm | 1% a 4 Ho ; ne Afin -630 5 King Leuuarde 13; Lamp Unto My.1.35 12, kele-Journal (6+ Mourresl Matinee 1.15 453 For You Mudum | 1 reel Matin = 100 ae i188 2.7) Prof Culculua 10.15 (2; La Messe 2.00 (2: Lung @iétrage 1.30 (3) World Turos (6) Montreal Matinee 1.Turns (3) Mage Land 16.30 (2) Pile où ture (5) Football \u2014 1.45 151 Bingo 190 (3) World Turis jon so +5: Pury (3) Louk up snd lve (6; Chez Hélène 1.53 42 Télé-Journal 1.45 {51 Biuwo 1.1 BOER Ç .(7 Théâtre en 2.08 (2) Connabeanre.1.5% (2) Téle-Jeurnal 2.00 Long trétraue \u2018 Atlus Lue loure 1.38 12.74 Concou 1045 (7) Bucred Heurt 2.15 (§+ Nursery School.(3) 1 Married Joun 2.00 12) Luh Doster D Marrisd Joan | 118 (3) Sv.ng Billes 3.Mighty Mouse 11.00 (2,71 Signes de vie 2.30 (8+ Open House (51 Jan Mvrray 13) Mixing Bow! Jun Murray 8h.150 For You Madam re (3 UN.a Action 300 (61 Reflections (+ Chez Helene 15: Jan Murry sh.Che: Helene 16) Moutrenl Matinee 1200 20 Hugi 11,30 (2) Musique i.1, Thé.en marinke (8) Cher Hane Tia.en matinée 130 (3) Ae the World T 13) Mk 13) Camers 3 3.30 (2) Bonjour madame 2.15 (6) Nursery Schools (73 Matinee Thestre 215 121 Ous.de l'uéroxs.158 (2) T4 i-Journal 45.True Btory {Tr Autour du mon.(6; Bow do you dr\u2026 2.38 (3) House Party 2.15 (61 Nurser, Bchoot 18) Nursery School c : ; (7, Entrée des arts 17) Be My Guest (5) Loretta Young T.2.38 13) House Pusty 2.38 (3) House Party 2,00 (2) Long métrage 230 (3: CuB Mews |e armées 345 (7 Ciné-Feutieton (6) Time Ou\" FH ay Wiad (3) Lorerta Young 3) Sn uray (5) Lazy L Rat (3) Hour of Bt.Fra.4.99 (2) Bobino 300 (2) 3 chansons 3.00 (3) The Miliionsire 1 Time Out (6) Cher Bélène (7 CHLT-TV aujour.(7) Forum (61 The People\u2019s Oh \u20182; The Militonaîre (5) Dr.Mulone 3.08 (2: Film (7) Matinee Theutre 12.38 (T) CBC News 12.35 (6) Today CT; Menu à lu carte 3 Ir Malone (6 10 min.with (3) The Jutiionaire 2.15 (8) Nursery School 4 7) Premiere édition a.à mi usée Break 3.10 (8) ere History i$) Dr.une 2 ne 7 Premiere ¢ 12.20 a Regards Jur la.\u201co» & EDR buhay 3.30 (2) Bonjour madsme 3.30 (2+ Bonjour madame (81 Music in Miniat.220 a BT ang 13) EST aneh (6) Pace to Face or oun (3) Verdict 1s Yours (5) Prom these Roots 3.30 (2) Bonjour LE a use 5 Dentaire (7) Actualités de la.12° a Ce ant (3) Fram these, Roots (6) Verdict 15 Yours (3; From these Roots 340 (3) The Militonaire 245 (7) Leal ) C (8) Verdict is Yours (T) Votre culsine\u2026 43,6) Verdict is Y.0 2 Dr 130 (2,7; Mag.internat.x ) torial 338 @ Opération myst.(Tr) Actualité fémin.245 (2) Votre cuisine.(7) Actual.féminine } Dr.Malone (X) Pageant 1,60 (2,7) Optuions » Kurtoon Karnivel 3.45 (7; Ciné-Feuilleton (T) Penilleton 245 (7) Feuilleton 3.30 (3) Bonjour madume 15) TV Judo (6) Good Life Thest.© Quick Draw MeGi, 4.08 (2: Bobino 400 (2) Bobino 4.00 (2) Bobino (5) From these Ruots 200 :2, 7) Domino 1.16 (6: Orange Bou (7) Bherr of Cochise 43) Brighter Day {3) Brighter Day 13) Brighter Day (3,0) Verdict 18 Y\u2026 (3: Ontor Bowl 1.15 (5) Americ.at work (5: Mnks room fof.(5: Make Room for (5) Make room for.(7) Ciné-Peullleton (5) Busketball 1.38 (2,7) Lea travaux.SOIREZ (6) Rin Tin Tin (8) The Rebel 6) Cartoon Corners 4.08 (2) Bobino 225 16) Today (3) Oral Roberts Lu $00 (2) Edit.métropoitt.(1) Monu à ls carte UT, Menu à la carte (7) Menu À 1a carte (3) Brighter Day 2.38 :6: Lonx métrage (5) Orul Roberts (3; Grest Headlines 415 (3; Becret Btorm 415 (3) Secret Btorm 415 (3) Becret Storm s Make room for.f (8, Country Calendar 453 BiN- Hunter 4.30 (2,7) Boite arp.430 (2,7) Boite @ surpr.4.30 (2,7) Boite à aurpr.(8) Trouble with FP.300 2,7) Images en\u2019 tête / (8) 1 Love Lucy (3) Bdge of Nixht (3) Edge of Niuht (3) Deron Hollywood (7) Menu à la carie 400 6: Hports Reriew 2.00 (3) Bowling Btars (1) Melody Ranch (5) Here's Kollywood (5) Here's Hollywood (6) Junior Roundup 415 {3} Secret Storm +6: Concert ($) À être annoncé 615 (2) Nouv.sportives (6) Junior Roundup (8) Junlur Roundup 500 12,7) Lr prund duc 430 (2.7) Boite & surpr.#20 '3) Carling\u2019s Club.(6) Junior Mugayine 3 Bird Berdun 508 (2,7) La vie qui bat 5.00 (2,7) Huguet, belles (3) Chuckwagon T.(3) Edke uf Night (5) Bowling Bars 42, T+ Actunittés (sy (3) Chuctwagon T.(3) Chuckwagnn T.(St Rocky and his (5) Here's Hollywood #45 (6) The Sport Shop 2.30 (2) Idées en marche 335 (2) Ce soir (3) Rin Tin Tin (3) The Lune Ranger 530 (2) L'enfunt du clrq.(8) Juntor Roundup 200 25.75 Welt Dis {34 March of Dimes 4.30 12) Histolre à sulsie 530 (2) Ourezsn 9.30 12) CH-RUK (5) Kurtoon Earniv.5.00 (2,71 Sir Lancelot 700 25.7) We ney 3.00 8) Concert ($1 Cartoon (51 Kurtoon Karnivel (3) Knrtoon Karntval (6,7) Roy Rogers (3) Cbuckwagon T.1a\u2019 The Write Bar 90 18) Sono Biors 16) Metro (65 À communiquer (6) HuckJeberrs SOIREX (3) Bin Tip TE 0 30 Dance Dute (2,71 ports 198 (7) Tels-Bulletin (1; Buffalo Bill Jr.sas (3) Boney Express 00 (21 Bon #36 (2 Bout du Monde 20 «31 1 - .' métropo.Fury 161 Cartoon Party 330 io Move $4 ( Féé-Journui SOIMEK SOIREE (3) Great Headlines (7) Whirlybirds BORER - 8) News 600 (2) Tait.métoopolit.6.00 (2) Edit.métropolit.(5) Bill Hunter (8: Stlence pleure (1) Météo (3) Grest Heudlines (3) Ores Headlines 16) Bachelor Pather BOIRGE cit 400 «2: Ce noir 400 (2,7) Heure Quilies 6.0 i7: Sports ($) BI! Hunter (5) Bill Hunter (7) Ti-blanc Richard 6.00 (2 Edit.métropolit.A Ne rene 6) 20th Century 4 (6) Pather Knows B.(6) Wanted Dead.6.15 (2) Nouv.sportives (3) Great Hendiiues Speukies Fron h 430 (6) Yearbook \u201860 6.55 16.Sports D Sealth (7+ Ti-Blane Richard (7) Melody Ranch 0 5 Bird Berdan = eu Bul Hunter vir Tie .: 615 (21 Nour.sportives 5.00 (2.7) Bonne nouvelle T00 (2) Les uns et les.61s EH Hone mportives 6.15 a Seay parortives s: 5 The Deputy (7) Melody Ranch \u201c13, Weather 131 Amateur Hour 4) Rescue 8 625 (2) Ce solr 625 (2) Ce soir (8) Metro 8.15 (2) Nouv.sportives (51 Fim (8) News 13) Brice 12 Hight 630 (2: Hintolre & suivre 6.30 (2) Histoire à suivre 8.45 (2) Telé-Journal (5) Bird Berdan | 6.26 (2.Refrains 5.38 (2) Frontières Ge.{8 Dieu Varn (3) Kartoon Earival @ Kartoon Earnival (6 Nes ma Go solr À suivre ; > (1 GE Quiz » Metro 0 .#40 120 Histolre & suivre 6 Nakurs of things 1.30 (2) Ciné-Feuilieton (7) Télé-Bultetin (7) Télé-Journal 6.50 (7) Sports (5) Kartoon Karnival 3 Hour of Stars (7+ Jnmboree \u201c7 (3) To Tell the Truth 045 (2: Télé-Journai 645 (2) Télé-Journal 6.55 (6) Sports D.Smith (8) Metro oh Mr Pix ft 15) Riverbout (5 Hunter Rrinkiey (3) Doug Edwards 1.08 (3) Carrefour (7) Télé-Journal ror Hawsling Rye (8: Dou Messer (8) CBC News {5: Huntiey-Brinkley (3) Jim Backus Sh.6.45 (2) Télé-Joturnal | #71 Taié-Bulletiu VOIKER (1) Rallie créditiste (7: Météo (6) CBC TV News 45) Ski Trails (3.6) CBC-TV News 44 20 TRIE Journal \\ 4.50 (7) Sports (7) Météo (6; Seven-O-One Huntiey-Brinkiey | 16, CBC News 6.00 (2,7) Caméra \"61 7.45 (2) Troubadours 655 (6 Sports D.6mith .50 (7) Sports 17) Les 3 nutes Météo 80 (7: porta 31 1 Love Lucy (7) Par le trou de.7.08 (2.Carrefour 655 (6) Sports D.Smith 7.30 (2) Ciné-Peullleton Edition sportive se i (5) The lalanders 7 be (3) Wilbert & Mr.Bd 7.00 (2) Carrefour (3) Ann Sothern Bpuets 700 :2+ Actualités 1900 (5) Walt Disney 80 (2,7) Les Ues hist (3) The Flintstones (3) Huckleberry.(5) U.S.Murshail Carrefour 181 Denne he Meu 6.36 «2.7; Robin des Bois (3) Pete and Gladys (81 Beven-O-One (5) Bpy (8) Tightrope You Csn Quote + a ote srnnndlen (3) 20th Cenrury (8) Danny Thowas 30 sn Mure Le Grand (8 Seven-0-One 745 a Fuites-lo vous-m.Lenve it to Beav.- 125 Clubfeuilieten (21 Ciné.ieton ) Cen aroes BR » Vu -One (3 Perry Mason 7.00 LT) Pape à ralon 830 (A nie up 5 (3) Johnny Midnight 1.30 (2) Cinéfeullleton (1) Téléphone sonne (7) Club du Rythme 13 Bones Jamb 151 T7 Bunset Strip (3) Wells Fargo (3 The Westerner 3 guvanaute 3.00 a.iA cle de sol 730 2 cméteuitieton \u2019 vw 1 rector's oi on a \u2019 En Rea KH wnt imag.{6) National Velvet (6) Jack Enne « ice \u20ac axon Trai \u2018 Te (5) ous & Mr.Ea T45 42,7: Vœux du N.An 400 (2) Club des Autogr.161 Aquanniuts #75 Collsue-Mailtard 430 12.7) Ott chante VAT +4 Have Gun + Qu::moke 156 Holiday Raskethy 42,2) Mes chansons 7.30 (4,15 Edition spéciale (45 Dennis the Men.(6: Wortd of Mussc 8.00 12, 7) Music -Hall (3) National Velvet (69 Fd Bullivan (5) Dinah Shore Sh (8) GM.Presents 9.30 (2,7) Une étotle m'a (3) Jack Benny 800 12,71 Pension Velder (3) Danny Thomas {5 Klundixe (8) My Bixler Eileen 9.30{2) Repurtage (35 Andy Griffith 8.uradise 10.00 (2,7) Hist.d'amour (3) Hennessy 10.30 (2.7) Premter plan «T1 Observation 745 (2) Par le trou de.8.00 (2,7) Cote de sable (3) Father Kuows B.181 The Lawman (8 Chevy Show 8.30 (2,7) Jule de vivre (5) Two Faces West (8: Frout Page Chal.9.30 (2,7) Pays et merv, (3,6) Red Skelton 745 8.00 8.30 9.30 Hi iim 7) Bolte & chansons a 7) Côté de chen\u2026 (6) Country Tims zn Point d'interro.(6) My Three Sons 2,7) G.M.vous inv.(3) My Sister Eileen (3,8) Perry Como (2,7) Joindre les.(3) I've pot a Secret (5) Donna Reed 8h.(8) Live a Borrowed 8.30 (2,7) Les Pills dR (33 Zane Orey Thea.(5) But Masterson (8) Klondike {T)_Theéitre Ford 2.30 (2.7) Varlétés Japon.(3) Ann Sothern (53) Fard Show (6) Ernie Ford {6) Wyatt Earp (7) Vie dans nes for, 7.45 (2,7; Pour Elle 8.00 (2,7; Sur demande (5) The Untouchabl.(8) Count.Moedown tas The \u201cIsl Man 0 {3 Doble Gillis 3) Wanted Dead.2.08 (2,7) Rendez-vous.8.30 (2,7) Jeunes visages (2.7) Hokey 8:38 (5) Tab Hunter (3) Adv.in Pi (5) Alfred Hitchoook (3) Orsie & Harriet (3) Witness (3) Route 68 13) Lawrence Welk 2.00 (2.7; Panne d'armoce (6) Fontival \u201861 $00 (2,7) C'est In vie (6) First Person (5) Bachelor Father (6) Perry Mason \u201c6 Hockey (3e QE.Theatre (T) Dostiuation Dan.(3) Tom Ewell Show 9.00 (2,7) En haut de\u2026 (6) Background (1) Théâtre Pord 900 (2,71 Cinéma (Intern.930 (3) Mr.Ourluné « 10.08 (3) Twilight Zone 6 Juliette 1000 (2) Petit theatre 3v June Allyson (5) Dante 10.08 (2) Monde du sport 10.00 (3) Shotgun Blade Ty Deatination Dan (3) Canilid Camers 452 Jackpot Bowling 10.00 (2,7) Interpol (3) Armatrong Clrcte 15) You Bet Your L.(8) Have Qun.131 Dunperous Rolin (5) Loretta Young 8 (4) Inquiry 13) Qarry Moore (5) Naked Oi; (8) Let's Pace it 10.30 (3) Eyewitness «Ts Revue aportive (81 Angel 15) My Three Sons 18) Winston urch.10.30 (2) le Canada fran.(6; Peter Gunn 1045 12 Mane tint Spare (7) Catnaval Quabee 1199 12.3.6.) Nouvelles (8) Close-up 17} _Remous (3) A être annoncé 1045 (2.7) Abat de rig.(6 Fiim 2.0.8, 0 20th Nonvelles c 10.30 12,7) Tribune libre (3) What's My Line?11.10 (3h Vermont Edition 1118 (3+ Patricia 10.30 (2) Recital 1%) Peter Gunn (6: Q for Quest 10.30 (A7) Force de l'âge (5) Muslc-Hall t$) Explorations (61 Sen Hunt (7) Film 13.00 (2,3,5.6,7) Nouvelles 11.00 (2, 3,5, 8,7) Nouvelles 11.10 (3) Vermont Edition 11.35 (2) Nour.sportives +5» Thls 1s your llfe (4; Nous.sportives (71 Telé-Policier 1100 12,3.5.6,7) Nouvelles (3; Patricia (3) Patricia poi tives +81 Fizhttng Words (5) Jack Paar Show 1100 (2,3,5.6.7) Nouvelles 1115 42) Nouv sportives (54 Jack Paar 15) Jack Paar Minister 1100 (2,1,6,7; Nouvelles 18) Viewpotut 11.18 «21 Nouv.sportives 43) Patricia £1.10 (3) Vermont Edition (6) Viewpoint i 20 134 Mtaxe 3 1110 12.7) Mport écetr (1) Meséo 13) Patiicis (5) Jack Pasr 11.13 (2) Nouvelles sporti.(7) Météo 8» Spurte 6H the Queen 1120 (2) Su 3 (5) Juck Paar (6) Viewpoint (8) Viewpoiut 1118 (7) News Round-up 2202 Film 5 , 200) nae (61 Viewpoint (3) Meteo (T+ Mé1éo 11.20 (3) Stave 3 (71 News Rounop 111 Stace 3 Ns (7) Météo 1120 (3) Stage 3 11.16 (7) News Round-up (8) Sports .1110 «61 New Years koe Sports (7) News RéAid-LP 1120 (3) Singe 3 (6) Sports 11.20 (Stage 3 11.32 (2) Commentaires 0 th nd vue 11.20 8) Background 11.22 (2, Commentaires n (61 Sports 7 (a Noms Bound Up ny Sports na 3) Lutte x ?a nish HAR 2 11 (2: Commentuires 1h.(2) niaires 22 (2) Commentaire 11 { unamoke (215 ds Long métrage 10 3) Courrier du ciné.11,30 (2) Arts et lettres 1130 12) Conference (139 (2) Long métrage 1159 (2) Petie théatre 1132 (7) Cine-Vedette \"16 20 Long métrage (7) Théâtre d'un « (7) Lutte (Ti Fireside Theatre 11.32 (6) Long métrage (7) Mystery Night +.Long meotrage 1150 (61 Suvostriue Thcat.11.33 (8) Long métrage 1132 (6) Long métrage (7; Théâtre en pan.11.33 (6; Long métrage 12,0% (6) Long métrage 12.30 (3) Cinémas SAMEDI, 31 décembre : à sa retraite.Pour éloigner ce soupirant, le père am\u201cne celle-ci à Monte-Cario où Ul gagne une fortune au jeu - Le fleuve\u201d.Film de Jean Rennir.Avec Nora Swinburne et Eamond ht L'histoire d'un payer an dette envers sa ville natale en is remier amour servant de prétexte à une Comblat de dor ronymes mais ne réussit tude de mœurs hindoues.u'À cléséquilibrer l'économie.25.60 (T,\u2014\"De l'or en barre\u201d.11 à.18 (4) \u2014 \u201cFired Woman\u201d.11 M.26 (3) = \u201cAtlantic Convoy\u201d.Avec Bruce Bennett et Virginia Field.l'action en haute mer sous la menace continuelle de sous-marins.\u201cActe d'accusation\u201d.Drame de Giacomo tilomo.Avec Leo Padovani et Marcello Mantrontnt Un marl jaloux commet un homicide tnvolontatre.Th 30 (6) bo a \u201cCourage of Lease\u201d.Avec Elisabeth Taylor et _ Frank Morgan.+ \u201c - \u201c8he Couldn't Say No\".Avec Robert Mitchum anon et Jean Simmons, Une héritière esne de 1th 3 (2) \u2014 1h 15 (0 - Ihterdit de séjour .Pm poticier, à thése, 2h.00 (9) \u2014 \u2018Rendez-vous à Melbourne\u201d.th.20 (9) \u2014 \u201c08/13 Go Home\".avec Claude Luydu, Joëlle Bernard et Daniel 11 6.13 40) \u2014 \"The Dultuns Ride Again\u201d.Avec Alan Curtis _ \".> 12h.15402) meme Avec Sonja Hente, Jack Oaki 3 \u201cBac or Mer te ee ro Real Gln 2000 ue Pi 3 _- , a ne, a je.\" mn = its .32 6 151130 \u2014 La peur\u201d Drime p«vchaineique Aver Inprid tho arin Cote taper J Truex.David Th 15013) == Teh wndango Avec Luis Mariano et Lu 18 Berzman et Matthias Wieman Un marl {ren vendelne de magasin congédiée trouve up ina Une auberge de provinre, manquant épris oh fes © y Fre de clientèle, le gendre de l\u2019hôtelièére lace Shuts de an une au a sl Me # bébé abandonné un potest {ndirateu les emai iota but de Ut faire avouer une faute passes.Un MARDI, 3 janvier : Panera inst sur In route al conduit à chef-d'œuvre a .Cs .7 nol\u201d.\u20ac 16 Rae - \"Les hors-la-tot\" Avec Randolph Scott et ; : Le cu de Champlanol | Sometie de Glenn Ford Un Jeune nomme entreprend de JEUDL, 5 janvier : Pierre.Un gendirme demande aa mutation met in son les hors-la u pays - \u201c or n nt ot épouse finaicment l'élue de 2h60 (2)\u2014\"Titanic*.Avec Otto Wernicke et Hung une un pars ou Ul comple reuouver 0 DT Davie po! Nielsen.L unique traverste du Titunic th te 6 CFontight Serenade\u201d, zu 80 o Rp à en\u201d \\i 2h 06 (1) \u2014 \"Passeport à Pamlico\u201d, , «1h 20 (31 \u2014 \"Trial Without Jury\" Aver Barbara Puller et 2h 00 (9) \u2014 \"Le brigand n DIMANCHE, ler janvier : Robert Hockwell.Accusé de meuTire.UB ph 00 13) \u2014 Garam Ane E Randi.Gina Loil 8 u0 (4) \u2014\" Boys from Byrneuse* Avec Martha Raye écrivain ae sert d'une plèce de théâtre pour i ot Corianon Randi, Jina os Allan Jeune, Erie Blore st Rosemary Lane découvrir le coupable hd dey fanetto Sposito.Caruso enfant ER 30.30 (0) =\" The Bun of the Blk: Avec Rudolph lL 20 (7) \u201cThe Fighter jr ve au ul Toi poe fry ère foin te entino, mn Ban » ontagite Tove \u2014 .+ d'at Sh IS (3 oY heren Alwar @ Price Tag Avec Michule |! 1.20(13)\u2014\"Chanme au rime\u201d.Avec Chaude Dauphin et qu'il nimer.Celle qu'il aime, Louis Jourda'L MERCREDI, 4 janvier : z2n0 2) \u2014 \u201cFille d'Eve\u2019\u2019, Comédis.Avec Marika Roe ot lector taal.Les mésaventures dune jeune he qui a le mattvaise habitude de toujours bien au \"elle oar arts set sentiments, s'efface pour ne pas nuire à an carrière.\u2018Turnabout\u201d.Comédie.A Carole Land ot John Hubbard.0 Carole i.th 1303) \u2014 \u201cas trois télégrammes\u201d.Avec Morgnn et Daniel Gelin Une \u2018Jeune femme et mon chauffeur eesalent de fuire paneer le suicide du mari pour un meustre afin de le prime d'assurance.LUNDI, 2 janvier : 11h 33 (6) = Gervais ot Plarrette Simonet, Renversé up camion, 1h 15 (13) \u2014 \"Trente et quarante\u201d.Avec Georges Quétars, conduire tte.La peti Midraphisie peed talégramntes: ¢ Alermé et Martine Carol.Un jeune comie 2n 0 (1) = \"Rod Planet Hace\u2019 .Tout le ethers » à ls recherche des italien s'éprend de le fille un viell ofiirler 3h 0 (9, \u2014\"L'Eperrler nois\u201d.memages.fesse ssccusausnsansnassssssssnassnusREtRcaRESEEa: 5 QE QUE NOUS PESONS DELA CETTE SEMAINE fie: Samedi, 31 décembre 7.00 \u20182) Les actualités canadien nes : \u2014#xh #4 Aperçu des principaux événe- ments de l'année au Canada.Texte de Jean Baulu lu par Jean-Paul Nolet et Henri St-Georges, 7.45 (2) Les voeux du nouvel an: Ahh Le premier ministre de la province de Québec et le président de Radio-Canada.830 \" (1 == = omens = Wl \\ PY prs PI rire À WAR \u201cSais Matinées Esra THE FACTS wv LFE + one NZ 17147 Facilités de rtatiennement à compter de 6 bh.p.m, av garage Pool - Wiadser «Frot CANCAN Gut \u201c a JULIET Prose: Facteur sn LA ! GARDE A L'AFFICHE ELU: Au Westmount \u201cTIGER BAY\u201d, L'ENFANT ET LE MEURTRIER REPENTANT \u201cTiger Bay\u201d à l'affiche du Westmount est un film réaliste qui nous fait voir les côtés sombres de la vie.11 est probable que les spectateurs n'aimeront pas trop celte production, du moins ceux qui s'illusionnent sur la vie qui ne voient le mal nulle part, se contentant de vivre leurs petite existence de bourgeois, L'histoire se déroule à Londres dans les quartiers pauvres de cette grande ville, sur le bord de la Tamise.Un matelot de retour d\u2019un long voyage se rend chez son amie, mais trouve la chambre vide.Après enquêle, il la retrouve dans une maison de rapport et dans sa joie de la revoir ne s'aperçoit pas de la froideur de la jeune femme.Mais son comportement est étrange et elle finit par lui avouer Qu\u2019elle-a un autre ami.Dans sa fureur, il abat son ancienne mal- tresse.Une petite bonne femme, curieuse et menteuse, est témoin du meurtre.Le meurtrier se rend compte, à la vue de l'enfant, qu'elle peut tout dévoiler à la police.11 la suit et finalement rejoint la petite fille.Malgré que sa vie soit en danger, il ne peut se résoudre à la faire disparaître.L'enfant lui témoigne beaucoup d'amitié et tous deux deviennent de grands amis.Mais il doit fuir la ville et réussit à s'engager sous un faux nom à bord d'un navire.M se croit en sûreté quand le bateau quitte l'Angleterre mais les policiers finissent par le rejoiadre non loin des côtes.Is ont amené l'enfant qui jure ne pas connaître le matelot.Elle tombe accidentellement à la mer et le meurtrier sauve sa petite amie de la noyade mais en ce faisant sacrifie sa La petite Hayley dans le rôle de Gillie est impayable, c\u2019est une comédienne en herbe qui fera son chemin, il faut voir s'illu- \u2018 miner son visage quand elle sourit et sa manière de déformer la vérité avec son petit air innocent, elle est extraordinaire de réalisme.Marcel OUIMET A l\u2019Alouette \"Spartacus\u201d l'eschave qui a fait trembler Rome Depuis quelques années, les films grand spectacle sont de mise.Les Dix Commandements, Ben-Hur, Alamo, les Cineramas, 80 jours, etc, ont connu des succès qui persistent encore.C'est maintenant le tour de Spartacus.C'est sans aucun doute le meilleur du genre.La qualité des acteurs, la splendeur de la mise en scène, un texte bien soigné, une musique de fond originale qui n\u2019a rien de commun avec ce qu\u2019il est convenu d'appeler \u201cback ground music\u201d, tout fait de ce film une oeuvre i pert, Lorsque des Laughton et Olivier se rencontrent dans une même scène, on n\u2019a qu'à se taire afin de ne pas perdre un mot de ce qu'ils ont à dire.Le texte n\u2019est pas de Shakespeare, bien entendu, mais généralement bien fait, il permet aux acteurs de se révéler avantageusement.Ustinov, par exemple, dans son rôle de bas commerçant, sait faire deviner dès le début du film (lequel dure plus de trois beures), une bonté eachée qui ne se révélera au grand jour qu\u2019aux toutes dernières minutes de la fin.Un Tony Curtis, jeune beau premier, nous prend de surprise dans un rôle que nous n'aurions aucunement songé à lui confier.11 dit sa chanson sur un ton de véritable poète.Jean Simmons, qui se retrouve avec sir Laurence Olivier (Richard II), dans des situations à peu identiques, pose une Varinia douce, charmante et naïve, jusqu'à un certain point.Elle est surtout féminine, ce qui veut tout dire.Joue-t-elle comédie?On l\u2019ignore, tout comme partacus.Quant 3 Spartacus, dans le rile de Vesclave révolté, il n'aurait pas pu mieux être représenté que par Kirk Douglas.S'il est un acteur qui peut déployer de la violence, c\u2019est bien lui.On se souviendra longtemps du film Champion, qui lui avait valu l'éloge de la critique universelle.La mise en scène, qui a coûté quelque douze millions de dollars, est spectaculaire, à la hauteur des autres grands films qui ont précédé \u201c \u201d\u201d, avec cela de différent que le goût y est un peu plus sol La bataille entre l\u2019armée des esclaves et celle de Pompée et de Crassus est d'um réalisme qui dépasse tout ce qui a été fait jusqu'ici.Morale du film: les gladiateurs ont perdu la guerre, mais Ils M CHEVALIER 1 AR TERS ~ FRE , ont fait avancer d\u2019un pas l\u2019homme vers Is liberté.\u2014 LA PATRIE DU DIMANCHE, ler JANVIER 106) 29 SCENE TRAGIQUE du film \u201cL'heure Zéro\u201d, un drame de l'aéronautique civil, en primeur aux cinemas Français et Rivoli.Ce film met en vedette Dana Andrews, Linda Darnell et Sterling Hayden.Egalement à l'affiche, \u201cLe dernier train de Gumbill\u201d, un puissant drame de l'Ouest, avec Anthony Quinn et Kirk Douglas.grey ree Bh Fa \u201cCARGAISON DANGEREUSE\u201d avec Gary Cooper, Charles Heston, Virginia McKenna est à l'affiche des cinémas Mercier, Villeray et Electra, cette semaine.\u201cLe Général Casse-Cou\u201d complète ce progranime, UN AUTEUR PAS COMME LES AUTRES ROBERT LAMOUREUX Robert Lamoureux tourne, avec la collaboration technique de Maurice Regamey le nouveau film dont il est à la fois J'auteur, Je réalisateur et l\u2019interprète, \u2018Ravissante\u201d.A ses côtés, deux eomédien- nes de charme: Lueile Saint- Simon et Sylva Koscina; deux comédiens de talent: Jacques Dacqmine et Philippe Noiret ; une vedette de poids : la \u201cCaravelle\u201d.Robert Lamoureux, était, il y a quelques années encore, un \u201cfantaisiste\u201d qui débitait devant des spectateurs à demi-morts de rire des monologues cemigques dont les héros étaient \u201cPapa, maman, la bonne et.lui\u201d.Ces histoires eonnurent une telle popularité qu\u2019elles lui valurent de Grands Prix du disque et inspirèrent à Jean-Paul Le Chanois deux films dont Robert Lamoureux fut naturellement | le héros et qui furent probable ment les premiers filme fran çais à connaître um immense succès en Union Soviétique.Depuis Robert Lamoureux a tourné une quinzaine de films, comme acteur.Mais il a du métier d'acteur une conception particulière : \u201cJe ne pense pas, dit-il, que j'étais fait pour ça.Je suis incapable d'exprimer ce que je n'ai pas déjà éprouvé moi- même.J'ai done pensé qu'il fallait me mettre à écrire et qu'au moins je ne pourrais pas renier mes propres personnages.Après cela je n'avais plus qu'à réaliser moi-même mes films pour être pleinement responsable.Et voilà pourquoi je suis deve na metieur en scène\u201d.ee to\u201d terminées, tation théâtrale.D'UNE INTERPRÉTATION SANS PAREILLE UNE GRANDE ÉTOILE EST NÉE! IL VOUS À FERA RIRE ET PLEURER (MAIS SURTOUT L'AIMER, f JUSQU'À L'ADORER.es = Le mais de Dies semais vo film i 57 ede be destin oussi fonshont a.M.Sun petit orphotio #0 416 présenté , p Saws écrans.; fad iw EM AA ER Sandy.Nd + 54 And XI WU Le petit MARIETTO [| TET a ITD 3 a - T .{onadien te - Cotherise ot 8 Hebert of Ra NK \u201cLA DANSEUSE ET LE BON DIEU\", film des plus émouvants d'un jeune orphelin qui rève de se faire adopter par une celèbre ballerine, à l'affiche des cinémas Canadien et Plaza.Au Canadien et au Plaza \"la danseuse et le Bon Dieu un orphelin qui rêve d'une mère Film émouvant qui cadre bien avec le temps des Fêtes, à l'affiche des cinémas Canadien et Plaza, cette semaine.C'est l'histoire d'un jeune bambin Marietto, élevé dans un orphelinat par des religieuses, qui rève de se trouver une mère bien à lui et comme il a du cran et de l'initiative, il parvient à ses fins mais non sans l'aide d'un chauffeur de taxi qui possède des dons plutôt extraordinaires, tout en étant, en plus, commissionnaire et agent de police.Un couple marié se rend à l'orphelinat pour adopter Marietto mais ce dernier se rebelle et s'enfuit.Il rencontre des saltimbanques qui veulent en faire un funambule mais devant la place de l'Opéra, Marietto à la vue d'une affiche représentant Camillia, une ballerine, s'échappe et se glisse duns l'enceinte du théâtre.C'est elle qu'il a choisie pour être sa mère et Camillia touchée par l'amour que lui porte l'enfant, décide de l\u2019héberger pour la nuit.Toutefois, son ami ervit que la danseuse a eu une aventure de jeunesse et que Marietto est son propre enfant ce qui naturelle- nent donne lieu a des querelles d'amoureux.Camillia décide alors de ne pas garder Mariettu qui s'enfuit, la mort dans l\u2019âme, et va retrouver les saltimbanques.Camillia, de retour d'une soirée triomphale à l'Opéra, constate la disparition de Marietto et, affolée.part à sa recherche avec son ami.À la suite d'un \u201cbizarre\u201d accident d'automobile, elle monte dans un taxi dont le chauffeur n\u2019est pas un \u201cchauffeur\u201d comme les autres.11 fait conprendse a Camillia qu'elle ne connaitra jamais le bonheur dans la car- Tière qu'elle entend suivre.Flle retrouve Marietto et renonce à tout jamais à son rêve de devenir une grande bailerive.\u201cLa danseuse et le Bon Dieu\u201d est un film en couleurs qui a été tourné en Italie; les prin cipaux interprètes sont Wera Cecova qui nous enchante par ses danses et son charme : Vitto- tio de Sica qui incarne les rôles de policier, commissionnaire et chauffeur mais non \u201ccomme un simple mortel\u201d; Marietlo.qui ne semble pas avoir plus de 8 ars, est une vraie revélation, il joue avec un naturel propre aux enfants, il fera rire et pleurer «es spectateurs qui se laisseront prendre par son jeu émouvant d'un jeune orphelin.C'est un film qu'il faut voir.Marcel OUIMET \u2014_ - Découverte du cinéma Rita Rubirosa, une nouvelle découverte du cinéma italien, a eu la chance d'obtenir un role important pour ses débuts à l'écran: elle est la vedete féminine du film \u2018Le pavé de Paris\u201d, qu'Henri Decoin tourne actuellement à Paris.\u201d a= 4 ans ps Les Wikings mis en fuite par.les inondations Une troupe cinématographique italienne a été littéralement chassée par la erue de la Save, en Yougoslavie.11 s'agissait de la troupe qui, sous la direction du metteur en scène Richard Thorpe, tournait \u2018Les Tartares\u201d.Thorpe avait fait édifier une forteresse des Wikings et un palais tartare, entourés chacun d'un camp militaire, sur les bords du fleuve, à l'endroit où le vent était le plus fort.Mais celui-ci, d'abord, l\u2019eau du fleuve, ensuite, ont renversé toutes les constructions.L'inclémence incessante des éléments a poussé toute la troupe à rentrer en Italie, y compris les acteurs de premier plan: Orson Welles, Victor Mature, Folco Lulli, Lia na Orfei, Arnoldo Foia et Luciano Marin.La forteresse détruite en Yougoslavie sera bientôt achevée près de Focene, tandis que les navires des Wikings détruits à Zagreb et en partie recouvrés, seront lancés sur les flots plus tranquilles et blonds du Tibre.\u2014 ÉTRANGERE poursuites arres bag péripéties cocasses et! mouvemeantées à tout casses ROMANCE TÉGION AUBER tARNESP IRENS GALTER 2e SEMAINE prigit's SAR BOR wo IAL GARDNER FR ANTHONY ANCIOSA Le meilleur spectacle en ville pour célébrer le Nouvel An 5 ro Sain : nis et au Bijou ; \u2018\u201c\u2019EN BORDEE\u201d, LES JOYEUSES AVENTURES DE DEUX MARINS \u201cEn Bordée\u201d raconte les aventures de deux marins à Marseille, Les interprètes sont : Jean Richard, Philippe Clay, Nadine Tallier, Vera Valmont, Alice Tissot, Pauline Carton.Un cargo fait escale à Marseille.Deux joyeux marins bretons, Cartahu et Biadrix, espèrent tirer une bordée mémorable.Rivaux auprès de la jolie Muguette, qui tient un café, ils restent très amis et s'aideront mutuellement quand Cartahu sera enlevé par Max, chef d\u2019une bande de trafiquants, qui veut récupérer un paquet de drogue caché dans un des sacs de l'équipage.Le \u201cBosco\u201d du bord traverse l'histoire sans y avoir rien compris.Les douaniers et la Police arrêtent Max ct sa bande.Muguette choisit l'élu de son coeur : Biadrix, et Cartahu la gentille manucure Mireille qui avait été enlevée comme lui par les trafiquants, Charge comique d'une histoire de trafic de drogue à laquelle se trouvent mélés deux braves types de matelots, personnifiés par Jean Richard et Philippe Clay.Cette production se présente sous le signe de la gaieté, malgré les aventures des deux compagnons qui n\u2019en chantent pas moins deux chansons: \u201cLa Bourlingue\u201d et \u201cLa Marine marchande\u201d.ALOUETTE \u2014 \"Spartacus\u201d.Kirk Douglas, Laurence Olivier, Jean Simmons, Charles Lauzh- ton, Peter Ustinov, John Gavin, Tony Curtis.Matinées : 1.30.Soirées : 8.00.AVENUE \u2014 \u201cDocter in Love\u201d.1.05, 3.05, 5.10, 7.15, 9.25.BIJOU \u2014 \u201cEn bordée\u201d.12.30, 346.6.42, 9.58.\u201cléglon Etran- gère\u2018, 2.01, 5.17, 8,33, CANADIEN, PLABA \u2014 \u201cLes Fiances de la Mort\u201d.1.40.500.8.20.\u201cLa Danseuss et le Bon Dieu\u2019.12.00, 3.20, 640, 10.00 (commençant vendredi).CAPITOL \u2014 \u201cGI Blues\u201d, Elvis Presley, Juliet Prowse.10.15, 12.35, 2.50, 5.10, 7.25, 9.40.CHAMPLAIN, CREMAZIE \u2014\"Une Parisienne\u201d.12.15, 326, 657, 108s \u201cLa Maja nue\u2019.1.38, 4.59, 20.CHATEAU, EMPRESS, GRANADA, PAPINEAU, RIALTO, ROSEMOUNT, SAVOY \u2014 \u2018\u2019Legions of the Nile\".2.45, 6.13 9.45.\u201cWizard of Bagdad\u201d.1.00, 4.35, 803.COMEDIE-CANADIENNE \u2014 \u2018L'Amérique vue par un Fran- çuis\u201d.1.01, 405 7.10, 10.15.\u201cComment l'esprit vient aux filles\u201d.2.30, 5.35, 8.40.FRANÇAIS \u2014 \u201cLe dernier train de Qunhlil\u201d.12.10, 3.15, 6:25.345.\u201cL'Heure Zéro\u201d.1.50, 5.00, 10.MENT \u2014 \u201cJungle Cat\u201d.1.05, 3.15, 535, 7.35, 9.40.LOEW'S \u2014 \u201cNorth to Alaaka™ John Wayne, Stewart Granuer, Ernie Kovacs, Fablan, Capucine.10.05, 12.20, 2.35, 4.50, 7.05, 223.MERCIER \u2014 \u201cCargalson dangereuse\u201d.12.15, 3,30, 6.45, 1000 \u201cLe Général Casse-Cou\u201d.2.00, 3.15, 8.30.ORPHEUM \u2014 \"Madame Du Barry\u201d.Martine Curol, André Loiwuet.11.35, 2.50, 6.10, 9.25.\u201cStella, femme libre\u201d.Melina Mercourl, Georges Foundas.10.10, 1.25, 4.40, 7.55.OUTREMONT \u2014 \u201cThe Apartment\u201d, \u201cThe Devil's Disciple\u201d, PALACE \u2014 \u201cThe Facts of Life\u201d, Bob Hope.Lucllle Ball, Park- wood.10.20, 12.35, 2.50, 5.10, 725, 945.+ PRINCESS \u2014 \u201cLegions of the Nile\".Linda Cristal, Georges Marchal.12.00, 3.15, 6.30, 9.50.\u201cWisard_ of Bagdad\u201d.Dick Shawn, Barry Coe.10.15, 1.30, 4.43, 8.05.L'aventure REGENT \u2014 \"The Bolshol Bal- - foudroyant lot\u201d.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.PP qui smene RIVOLI \u2014 \u201cLe dernier train de Gunhil1\"\u201d.250, 610, 930.\u201cL'iteure Zéro\u201d.1.20, 4.40, 3.00.SAINT-DENIS \u2014 \"Légion Ktran- gére\u201d.12.30, 346, 042, 9.58.* 1.55, 5.11, 827.SEVILLE \u2014 \u2018The Alamo\u201d.Matinées : Mercredi, samedi, di- AE on ompice * fd ps SEA ONDIAME DE Se CAAXONBUTIQUE cy / © RE MANNI- GEORGES MARCHAL Pas de scandale Transposer à l'écran certains TOmans ou certains personnages dangereux ou scabreux, cela comporte toujours de grands risques de censure pour le producteur et le metteur en scène.Lorsque le titre devient \u201cLe prêtre beau\u201d, et le metteur en scène s'appelle Luigi Zampa, c'est-à- dire lorsqu'on se trouve en présence d'un livre très discuté et du metteur en scène le plus \u201ccensuré\u201d, d'Italie, la chose devient plus grave encore.Mais, cette fois, tous pourront étre tranquilles : de Goffredo Parise, auteur du roman \u201cIl prete bello\u201d, à Luigi Zempa, qui le mettra en scène, d'Alberto Sordi qui l'interprétera à ces messieurs de la censure.car le producteur, Dino De Laurentiis a confirmé qu'il appliquera à cette oeuvre son système habituel d\u2019auto-cen- sure.Hance.Bacanez\u2026 Susvewse\u2026.Mae.atcorue.KIRK DOUGLAS mana SconE « COLOR by DE LUXE Cinemascopé, COLOR by oF Luxe DICK SHAWN LA PATRIE DU DIMANCHE, ler JANVIER 1961 3) Bonne et heureuse annee\u2026 LP « \u2019, Joyeux Copains LE SEUL THEATRE 7 DE MUSIC HALL À MONTREAL \u201cNational Srlatherne coin Beaudr, LA6-2841 L'AVENTURE LA PLUS FANTASTIQUE QU'AUCUN HOMME NI MAGICIEN N'ONT ENCORE VECUE ! SECONDE ATTRACTION! Vous n'avez JAMAIS vu encore des merveilles semblables à celles dont vous serez témoins dans Suivez le Génie au cours de 1001 prouesses de magie et d\u2019aventures.Suivez-le aidant un prince trahi à gagner une princesse et un trone perse.-DIANE] manche, fêtes, 2.00.Soirées: 200.A L'AFFICHE AUX 8 THEATRES SNOWDON \u2014 \u201cDark at the SP of the Stairs\u201d, 2.30, 5.53, 9.20.\u201cIhe Threat\u201d.1.20, 4.45, 8.10.STRAND \u2014 \u201cSeven Ways from Sundown\u201d, 12.00, 3.15, 0.30 930.\u201cCollege Confidential \u201d.10.20, 1.40, 4.48, 3.13.WESTMOUNT \u2014 \u201cTI se.10, 500, 8.06.7.10, pr Per PRINCESS RIALTO UN.12697 CR.7-3700 MPRESS PAPINEAU LA.14453 MU.43367 GRANADA ROSEMOUNT CHATEAU SAVOY a 39 LA PATRIE DU DIMANCHE, ler JANVIER 1961 i£u Patrie DimANÇHES CARL} DFS ANNONCES CLASSEKb Annonces ordinaires \u2014 Se Gu mot, avec minimum de 75e insertion Gres enracteres, inmterlignes, slinéss \u2014 Les annonces en fros caractéres ou avec lirnes espacées où en retrait sont comptée« à lu ligne ayate (14 lignes agster su pouos de hauteur).Tarif: =, 16 ligne te ($3.30 au pouce).nissunees, flançailles, mariages.Géces, remerciements.serviues anniversaires, ineuses de requiens, In Memorium \u2014 53e du mot, avec minimum de $1.00 var insertion.AGENTS DEMANDES ATTENTION VENDEUSES LA SFULE compagnie du geure au Canada « besoin de plusieurs persounes & travers la province pour distribuer.à commission, ses 300 Articles de mai- som, objets tmportés, bibelots, Jouets, ate.1! est fucile, à temps partiel.de faire 8:00 par semaine.Expérience pas Mécessaire.Nous fournissons échantillons.Réponse confidentielle et ssu- réa.Ce Idéal lowpurt Ltée, 2:00, rue Curattrau, Montréal, CL.5-2624.A CEUX QUE LA VENTE INTERESSE tôt possible.demandez nos «x» avec prix de gros.100 paies colliers et le reste.Aussi ¢ d'accessoires électriques - 160 u'ulogue yrutis sur demande rite possibilités pour vous de Liucoup d'arvent.Ecrivez 6 NY SUISSE WATCH REGD.3260 Jesn-Talon est, Montréal.23s de nylon pour dames :@ DE GROS LES PLUS BAS AU CANADA Ectuse & CANADA LINGERIE BELOEIL, QUE FAITES DE L'ARGENT Plein temps où tempe partiel.wenden nos aquestes de porte réfiéchissunt fa Himivre, fabriquées de vitre et de métal.Faciles A lire, se vendent trée facllement.Achetez directement du manatretirler.Envoyes des mainie- nant 8: 00 pour un cchantilion à votre num et Hi:te de prix de gras.Où éerives- mets cL demandez notre Catalogue rut.TINSELCRAFT CO.of CAN.LTD.Bode 40.ST-HILAIRE.QUE Yendunt vétements sur mesures, direc- semen\u2019 nu client.Compagnie érahlle depuis 1933.Ktoffes aitrayantes ve:udilrs tactiement, Commission genereuse, bas prix completa bonis gratuita Plom temps ou partiel.Expérience mon reytiuse, opportunité exceptionnelle.Bcrtier pour échantillons.TODNEY TAILOKIN3 Company, apt \"'P\", Caster 3016, Montreal.TREPRESENTANTS DEMANDES Avée où sans expérience dans la vente.Revenu illimité.Pas de capital requis.Pas de livra son.Commissions payées sur-le-champ.Details gratuils en \u20ac SEKVICE ELITE E Buckingham, P.Q.AUVGMENTEZ vos reve immédintement pour recovelr pratui- tement notre mouvent Catalonie de bijonterie et acvessolres électricues fllustrant diverses marchundises impor: | dées aux prix les plus bas T Trembisy & Fils Inc, 1410 est, rue Laurier Montreal.entre Paptnesu et Cartier AGENTS of GKNRANTS demandés pour voire produits directement ce la.Permanent Cold-Wave, que .ufacture.tous genres d senaationnel INpooibE bivie, exciusif & la conparnie.Liste de pix sur demande.Eurives : Produlls can, Richmond, Québec.AGENTS demandés pour venare .dotuicile ligne vae nylon des lus com.| lries, directement du manufacturier fit, Antéreasant.Catulonue pratin Pour plus de detutls, écrivez à Diune Mosiery Mills.udsor Mills.FQ HOMMES vu FEMMES Acriez-vous intérensés & In vente de nos chandaila en Hun Lon directement & l'acheteur * Teups plein où particl Haute qualité at stvie exclusif.Payons bonnes rom missions et bonis.Pout notre trous ain: e de ventes, écrivez à Jay atributors, Boite Postale 133, Montréal 8 _ Les MINE D'OR d'idées et de profits pour faire de l'argent.Copie gratuite SPACIALTY BALESMAN MATIAZINE, Dept UC-1, 307 North Michigan, Chl- cago !, Illinois.VENDEURS à pieln temps ou temps tel pottr là complète de produits Sommes tiques : médecines, esschres, dé- sinfectunta, cites, articles de tolletis, ete.is de quota.Toujours de bons serritoires libres, Ecrivez ou présentez- your A Laboratoire Moutphar, 2420 ost, Motre-Datne.Montréal.ROME TEE es = VENDEZ les produite Rens.La line 1s plus complète et la plus variée des produits, brosses, etc.Vente nsurée dans chaque maison, produits donnés gratuitement tous les mois.Venes nous Soir où écrives à J.-A.Reusud, 782 at.rue Rachel, Montréal AGENTS DEMANDES Courous GAGNEZ $20 00 par jour, vendez montres, rasoirs, transistors, BUoux, articles portation.M 1 amais offert pire Chae Prostale 03, Montréal EMANDES GAGNEZ JUSQU'A $10-$12 PAR JOUR ! Faites des fleurs de nylon.$10.06 vous partiront en affaires.Nous achctons et venduns le enatertei.Equipement complet par ce daus toute la province ou appelez pour appointement CR.$4922.Faltes remise Dar mundat- où commander C.OD.Info:mutions gratis.MERCIER.Borg\u2026 Dépt L 2201 Des Carrières, Montréal.SENSATIONNEL = I femmes 6 Le province our toutes les province, ur vendre nouveau produit merveilleux, démonsten*cur instantané, vente rapide aunirde, necessité absolue dans chaque foyer.Bénéfices nusurant revenu $15 à #5 par jour sans entrainement préaluble CHICOUTIMI CHEMICALS 21 est, cus Price, Chicoutimi, PQ.FAITES vous-même des statuettes bibetots.etc, en plâtre plastique.Achetons et veudons matériel.Bulietin gratis dans toute la vince.B.Mer- Montreal, FEMMES, FILLES DEMANDEES FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Pour $700 mous vous partons en Affaires ei nous vous montrerons Ud métier: faire des fieurs ARTISTIQUES de nylon.Nous vendons et rachetons vos fleurs.Cours complet par corres: pondance.Vous n'avez qu'à correspou- dre avec Tus OV nous sppeler pur appointemens Mine T.Pepin, 188, Boul.Lasalie, Verdun, Tel: PO.9-841 Faites votrm remise par mandat-poste ou commancet C.OD.\u201cVOICI AVON, MADAME SI vous voulez de l'argent et un cou- merce à vous, devenez ia représentunte AVON de votre quartier et server vos cllentes aux heures qui vous conviennent.Appotez aujourd'hui & VI 2-8158.A VENDRE, DIVERS PASSEZ D'AGREABLES SOIREES Amu\u201cez vos Amis aves nos jeux de magie, tours de cartes, articles de Fotes, farces, chansons comiques, rigo- lude françaire.Vous serez le CLOU de In soirée.Demandez gros catalogue gratis.Magicien Hartman, 38 Station D:lorimicr, Montréal.SSURANCE autoruobile.12 versements | sans intérêts.Bureau: LA.6-5358.Soir: (14- 4-0.50, TIMBRES-POSTE $150 VALEUR pays de votre choix | contre chaque 100 granda timbres Yvon Eihler, 6635, 14e mvenus, Itose- ment, Muntréul 36.GIGANTISQUE uubaine philatélique i 1 ral, Islande, Nombreuses émla-lons ; lde ln ctté de Moutréul, district de dur Vatican.De plus, collection de les exotiques.Aussi, vaste Col- des colonies britannique.En plement.grand album de philatélie Ces outs ofires toutes genuites Fnvoyez 10e pour frais postaux.Emplie mp Corp, Dépt LA, Foronto, Cnnada 1:13 SUPERIEURS : 600 m e, $110: 4,0 colonies @naluises, $1.10.300 Allerangne, Colomble, Turquie, $1.10 De \\ 327 est, Mont-Royal, Montrent.VITEMENTS SUR MESURE CHARBONNEAU lleur, couturier, sjustage.confection de pour adultes, gargons, di 4343 Papinsa A.5-83 | TT MEDICAMENTS NERVITAL du Dr ROUSSEAL j Pour guérir les nerfs 11 faut les nourrir.Ecrivez pour échantillon gratuit et documentation.1315 est, jrue Bélanger, Montreal, P.Q.MEDECINS {A DRISFBOIS M.Médecin-chiringien.I grauue de l'Université de Paris.Mais.! dies du cœur.estomac, fois, reins.peau.sang.maladies urinaires, vénéricanes, dinhète, obesité Tous les fours de Wh Amid, 246 788 Exvipie le samedl, | de IC à mid et 2 4 4h B15, rue Sher: | brooke wal, pres Bt-Hubert.LA.J-32.2 LMELILLO.Ofnito-urinaire, peau.sang, | grandes, dénordres sexticls, nerveux.Impotence, tuforiorité, Umidité, anxiété, depremdon, 6«,,v10MONE, slroulisme J Shree wn, ritumatisme, obéste, 134 oust rue Sherbrooke.VI.B-0U86.LAINE A VENDRE ASSORTIMENT imines conées nylon, machings tricoter.réparations, Rcoes- acirez, migullles.Anita Dragon.Nouvelle adresse : 2732 eet, nue Laurier.\" \"HOPITAUX PRIVES STE-ANNE, $830.Ave du Pare, Montreal, maternité pour filles, pansioo avant terme.Je m'occupe de toute 1.| Montréal, PQ, le 16 décembre 1960.COUPONS ET LISIÈRES LISTERES en coton, diff.eou- leurs et patrons mélangée, 190 livres Perses ee 316.00 LISIEHES en trinolette, rayonne ot ngs, trée MOUCRAUX de coton, excellente qualité, pour couvre-pieds, 3 livres pour .Lo.$3.00 PLANFLETTE fir tule, $ livres (20 verges) pour .- 9 5.00 CRFPES & robes, couleurs fon- ches, 5 livres (approx.20 vues pour A $296 MYLOM jersey, coupons 3 à verges, 3 livres pour .COUPONS #4 rayonne, coupons draps (currenutés), 4% & 1 5 livres pour .LAINAGE, coupons 3% wis, exrellante quaiisé, 5 livres pour $ 4.50 Envoyez dépôt 81 ou % pour 100 livres, ia balance COD ROSE TEXTILES 62 est, rue Mont-Royal, Montreal.\u2014_\u2014 PERSONNEL LA BERNARDINE Mervetileuse tisane préparée per les Perea Cistercions pour maladies de l'estomac, de l'intestin, du foie, de Is wi, $125 a boite.ABLAYE DE AME DE MAZARETH, Rouge- AVIS est donné par les préseutés que MARIO LATTONI, procureur, de la cité de Westiuount, district de Montréal, dans la province de Québec, s'acressern su Parlement da Canuda, & is présente session ou & la prochsine session, afin d'obtentr un hill de divorce d'avec son épouse, Gemma Boily Lettoni, ména- gere, de ln cité de Weulliy-sur-Seins, France, pour csuse d\u2019sdultére.RALPH A COHEN.Procureur du Requérant, 1288, Carré Phillips, Montréal.P.Q.VOLUMES tous genres, plusieurs mil- Jers, titres differents.Amour, Aventu- .ez catuiogue gratuit 327 est, rue t-Royal.\u201cAVIS DE DEMANDE DE DIVORCE Avis est par lee presentes dunné qu'Assof-Ernest BShuar, marchand, de la ville de bt-Rémi, comté de Napier- vilie, province de Québec, s'wdresesra au Parlement di Canada lors de la venir pour oblenir uu bill de divorce de son épouse, Jeaune d'Arc Fournier, de le cité de Montréal, province de Québer, ne cause d'aduitére.Date Munt:éui ce 19e jour de décembre 1960 PERNAID LEFERVRE CR.Procureur du requérant, 4 ert, rie Notre-Dame, Moutréal, Qué.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE Avis est pur lea premenites doré vi Extelle Kosei Bhetzen, secrétnire, Montréal, province de Québec, Cunada, a'adressers wu Parlement du Cutsudu, lors de là présente session ou d'une session & venir, pour obtenir un bill de divorce de son fpoux.Hyman Shetzen.vendeur, de in cité d'Outremont.district de Montreal, province de Québec, pour cause d'aduliers.Daté à Montréal, proviuce de Qu\u2018bec ce Zäe jour de décombre 1960.WILLIAM I.MILLER.Procureur de ln requérante, 10 ouest, rue St-Jacques, Montrénl, Québec.AVIS DE REQUETE POUR DIVORCE AVIH ent par les prérente: donné que GEORUETIE DELAET IEMIEUX, des cité et district de Montreal, comué d'Hocheluga, province db Québec, s'adressern au Parlement du Canude, à la présente session, & la prochalue session ott A la sewion suivants, afin d'obtenir un hill de divorce d'uvec son époux, JUAN CAMILLE LEMIEUX, vendeur, des cité et district de Montréal, comté d'Hochelsra, province de Québec, pour cause d'aduitère Daté à Montréel, province de Quebec, le vingt-quatrième Jour de no embre DAVID M.LACK, 1258, rue Universi'r, chambre 618 Muntréal, PQ, le procureur de In requérunte.Comment développer votre imagination créatrice A moins d'être né créateus, ca ne peut trouver un ée neuve, croyez-vous\u201d SÉLECTION du Reader's Digest de junvier vous prouve que l'on peut, par des cours apécialisés ou en s'oxer- ant eni-même, développer son ingéniomité, lancer den idées nouvelles, réussir dans la viet Pour commencer, emayes roblèmes profs à la fin de hetez présente session où d'une gession aa Canadn, contremaltiesse de Crédit! QUEBEC \u2014 Le Carnaval de Québec, en collaboration\" avec le Moto Club de Québec, pré- senters des courses de motocyclettes sur glace, au cours du prochain carnaval d'hiver, Les courses seront disputées à la piste de l'exposition provinciale de Québee, à compter du 22 janvier.Ces courses offrent un spectacle sensationnel.Les motos, dont les pneus sont garnis de crampons d'acier, filent sur la piste recouverte de glace à des vi tesses dépassant 70 milles à l'heure.Les concurrents sont d'une audace inoule.De nombreux motocyclistes du Canada et des Etats-Unis oat déjà manifesté l'intention de participer aux courses.Les organisateurs présente- Tont 12 épreuves réparties en quatre catégories.en plus d'une course spéciale pour le championnat de la ville de Québec.Les motos employées sont des catégories 200, 250 chevaux-vapeur pour la classe \u201cpoids-lé- AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE AVIS est par les présentes donné que OLGA MORGOCE, commis de crédit de la cité et du district de Montréal, Québar, s'sdressers au Parlement du Canada, & se présente ou à sa Chaine session où A ln session Suiv ufin d'obtenir un bi] de divorce d'avec son époux, VOLODYMYR WALTER MaGAÉ.mécanicien, de la cité de La Belle, district de Montréal, Québec, pour cause d'aduitére Daté à MONTREAL, décembre 1960.JOSEPH P.MILLER.Procureur de ia requérante.168 est.rue Notre-Dame, Bulte 205, Montréal.Qué., ce 9e Jour de AVIS DE REQUETE ~ Courses de motos sur glace au CARNAVAL de QEBEC ger\u201d, et 500 chevaux-vapeur pour Tes classes junior, senior et ex- .nf: Québec Moto Club, C.P, 475, Haute-vidle, Québec 4, Québec.eee La natation au Centre I.-C.Un bon nombre de garcons ont subi avec succès les épreuves de natation de La Croix-Rou- ge ces jours