Le droit, 16 juin 1936, mardi 16 juin 1936

[" \u2018 J DEUX MESURES LE PACTE DU 7 NOVEMBRE SERA ON DONNE L'ORDRE DE MOBILISER LES TR OUPES BELGES ARRESTATIONS .vantes: ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottiwe Rideau 514 4, rue Langevin, Hull Tél: Sherwood 3925 Tél: 22e Année Ne 139 ancaises contre la guerre civile et rr DEMAIN BEAU, ASSEZ CHAUD MAXIMUM HIER .sacosssseu anse .72 MINIMUM (NUIT) c.ocorn0c0cc0c00000010 48 A 8 H.CE MATIN set eaneeIIRONNRRREENYY 54 Le numéro: 2 sous communisme | Mesures f INVOQUÉES PAR LÉON BLUN L'application des lois en vue * de dissoudre les ligues politiques armées.CROIX DE FEU La poursuite de gens accusés de fomenter la révolution économique.PARTISANS DE TROTZKY PARIS, 16.\u2014 Le gouvernement français fait face au- jourd'hui à la menace de guerre civile de la droite et de révolution communiste, et il invoque les deux mesures sui- l'application stricte des lois en vue de dissoudre ! les ligues politiques armées, ! lois qui visent spécialement les Croix de Feu, et la mise en accusation et la poursuite des membres de l'extréme-gauche, sous accusation de tentative de faire dégénérer les différends ouvriers en révolution économique.eg Croix de Feu constituent l'armée du gros capital, dit le jour- nai de l.éon Biurn, le \u201cPopulaire\u201d, Îla sont armés et se préparent à la guerre civile.D'autres publications de la gauche accusent les membres de la droite de se préparer A faire des efforts désespérés pour empêcher la réalisation du programme du gouvernement du front populaire, On à déjà pris des action Jégales contre les partisans de T.ton Trotz- ky, anclen chef communiste russe, qui rompit avec les wmoviets, aprés la mort de Lenine.lea policiers ont fait des randonnées dans les bureaux d'un journal qui appartient, dit-on A Trotzky, après que les communistes eurent prédit qua les manufactures fran- calses deviendraient peut-être blen- tôt la propriété des ouvriers qui s'uniraient aux grévistes.Par coïncidence, les difficulté entra les deux éléments politiques, que le gouvernement Blum cherche À supprimer, ont fait lancer les décrets qui peuvent amener la dissolution des lignes de la droite.la loi abolissant les groupes armées fut édictées sous Laval, en décembre 1984, après que Jl'extrê- mées fut éÉdictée sous Laval, en dra jes Crolx de Feu ou de répudier 1.aval, Tors de la mobilisation des Croix de Feu en septembre dernier, par le colonel François da la Rocque des difficultés surgirent entre la, droite et les communistes.Jea autorités françaises, malgré le dé- rret la décret de dissolution, ont (Suite À la 12ème page) rt Les nouvelles religieuses Les Ursulines de l'Alaska Akulurak (Alaska) \u2014 Une lettre du R.P.O'Connor, S.J., missionnaire du vicariat apostolique de l'Alaska, permet de se faire une idée de l& vie des religieuses catholiques dans ces pays.\u201cLes religieuses sont confinées dans les école de la mission.Dans l'Alaska sep- tentriona) quatre postes occupent des positions stratégiques; le mo- ven et haut Yukon sont confiés aux Soeurs de Sainte Anne: les régions du Koebuk et Nome aux Ursulines résidant à Pilgrim Springs, qui ont charge en outre du bas Yukon et du district de la mer de Bering.Cinq religieuses sont à Akulurak nitué à une trénlaine de kilomètres au sud du Yukon, Ces postes se trouvent en dehors des grandes voles de communication.Quand une religieuse y arrive elle dit pratiquement adieu Au monde; les seules figures blanches qu'elle verra seront celles de ses moeurs.1.0 mis- sionnalre au cours de ses randonnées rencontre souvent quelque trafiquant en fourrures, ployés du gouvernement, des aviateurs: mission, elles ne voient que les parents des élèves qui viennent viai- ter leurs enfants ou recevoir les sacreménts.l.e but des religieuses m'est pas de transformer les petits esquimaux en petits européens: leur éducation tend A faire de bon catholiques, de braves maris ou d'honnêtes épouses, et non de déracinés, mal à l'ai- : des em-, les religieuses restent À la MAINTENU LA PROTECTION DES SERVICED + ' Des troubles éclatent a Liege, et le gouverneur dé- | fend les assemblées dans ; les rues.UNE PANIQUE Des grèves ont été déclarées en plusieurs autres endroits de la Belgique.SITUATION GRAVE BRUXELLES, 18, \u2014 L'ordre a été donné aujourd'hui de mobiliser les troupes belges afin de protéger les services publics, au moment où les de près de 200,000.; Le gouverneur de la ville fortifiée de Liège, où les premiers troubles ont éclaté hier, a défendu de tenir des assemblées dans les rues.Le public, frappé de panique, se héte d'aller dans les magasins pour acheter les provisions nécessaires avant que le commerce soit suspendu.Au cours de la nuit, le nombre des grévistes a augmenté de 20,000.Dans presque tous les cas, on demande des salaires plus élevés.Les mineurs de Limbourg et de Charleroi feront aussi la grève.croit-on.Les grévistes augmentent aussi parmi les employés des quais.Les cordonniers de Liège ont pris un vote de grève.Les autorités, qui regardent la situation comme grave, ont mobilisé les unités de l'armée régulière afin de maintenir les services publics.Trois cents grévistes en sont venus aux mains hier soir avec les poli- clers, Sept personnes ont été blessées.Les grévistes voulaient faire fermer un grand magasin, On rapporte d'autres troubles dans la banlieue de Rocourt, près de Liège, où trois policiers ont été blessés.De légers incidents se sont aussi produits à Anvers, Des grèves se sont aussi déclarées en d'autres endroits.LES ADIEUX DES JEUNES ! Douze jeunes missionnaires Oblats rejoindront les missions du sud de l\u2019Afrique et du Grand Nord Canadien.|LER.P.A.MENARD, o.m.i.Une cérémonie d'un caractére trés imposant s'est déroulée hier soir à la chapelle de l'Université d'Ottawa lorsque douze jeunes missionnaires Oblats dont 10 s'en vont en Afrique et les autres dans le Grand Nord canadien, ont fait leurs adieux à leurs parents et amis.Plusieurs centaines de sociétaires de l'association misionnaire de Marie Immaculée assistaient également à la cérémonie.Ils voulaient voir les jeunes missionnaires, élevés l'an dernier à ia prétrise et qui viennent tout juste de terminer leurs études théologiques au scolasticat Saint- Joseph.Ceux qui s\u2019en vont sont les RR.P.Conrad Blais, Hector Robi- taille, Th.Alain, P.-E.Baulé, J.-L.Benoît, R.Fortier, A.Morneau, P.Dubois, E.Gilbert, G.Villeneuve, A.Rivard, M.Proulx et L.Labrèche.Le R.P.Gilles Marchand, O.M.I.provincial des Oblats de langue française de l'est du Canada leur _lut solennellement leurs obédiences.! (Suite à la 6ème page) | L\u2019humanité | 1 I se dans leurs pauvres villages, l.es.efforts des religieuses donnent leurs fruits, Au cours de mes vova- gex, quand jentre dans un iglou d'un ancien élève je suit consolé par l'accueil respectueux et aimant Qu'il sait réserver au prêtre.fa prièra du soir et le chapelet récités avec précision montrent que ces braves gens ont l'hahitude qno- tidienne de prier danse leur sohtude glacée.JA messe est suivie avec Attention et les chants appris autrefois .À la Mission exécutés aces dévotion.Tes religieuses ne voient pas les résultats de leur travail, enfermées qu'elles sont dans les steppes nei- reuses, clôture autrement effective Que les murs d'un monastère; elles ne savent pas que la semence jetée aux coeurs de leurs enfants, Continue à grandir là-bas, dans une.Pauvre hutte de glace, dans l'étendue ééserte\u201d, PARIS, 16, (P.C.-Havas) \u2014 Le revérendissime pere Gillet, maitre général des dominicains, vient d\u2019achever un séjour de deux semaines à Paris.Avant de regagner Rome, il a bien voulu recevoir le représentant de l\u2019agence Havas et lui confier son sentiment intime sur l'évolution sociale et politique en \u201ceurope: \u201cL'humanité souffre essentiellement d'un défaut d'humanité.Cette formule paradoxale, je l'entends au sens propre.La vieille Europe perdit tout le lien susceptible de consituer Je principe d'unité entre les nations qui la composent.J'ai maintes fois montré que la culture latine pouvait constituer ce principe et ce lien mais, même si cette culture ne subissait pds d\u2019é- 'clipae\u2014elle ne serait pas moins ré- iservée à l'élite, Sans vouloir en- DE BELGIQUE ouvriers en grève sont au nombre ! NISSIONNAIRES Une ég Voici une photographie du vandales.d'y prendre les vases sacrés.Mais Les marches de l'autel ont ETATISATION ~ DELARADIC coups.Le chef conservateur craint la concurrence ruineuse des grands réseaux privés.ADAPTEE AU PAYS Le chef conservateur, M.Bennett, a critiqué hier le bill gouvernemental qui a pour objet de modifier le mode d'émission radiophonique au Canada.Il a prononcé cette critique lors de l'adoption en première lecture du bill, dont le parrain est M.Howe, ministre de la Marine.Le comité parlementaire spécial de la radio qui a recommandé la création d'une corporation radiophonique avec gérant général au lieu de la commission de radiodiffusion actuelle n'a pas vu que la situation au Canada était différente de celle de j'Angleterre, déclara M.Bennett.Vu cette différence, il ne s'ensuit pas que les résultats obtenus en Angleterre par une corporation seront les mêmes au Canada.En Angleterre, il n\u2019y a pas de postes privés tandis qu\u2019il v en a au Canada.C'est pour cette raison que pas changé le mode de radiophonie comme l'avait recommandé un co- | mité en 1934.DES ENNUIS Si l'octroi des permis aux postes ET BENNETT lise pillée Far par les vandales -.or \u201cog maître-autel de l'église Saint-Laurent, de Hamilton, aprés fe passage des Ces derniers se sont attaqués à cet autel de marbre, avec des pince-monseigneur, dans l'intention le tabernacle d'acier dans lequel ces vases étaient enfermés o résisté oux été brisées.On évolue les dommages à plusieurs milliers de dollars.TA PROFANATION DE CES EGLISES CATHOLIQUES Les auterités d'Ontario ne croient pas à une attaque organisée.(Presse canadienne) procvinciales ne croient pas que les | provinciale et les représentants du récents commis dans des églises ca- déjà entrepris des investigations.! tholiques aient fait partie d'une at- | taque organisée contre ces églises, reconnue comme , néral Hoebuck.Une investigation | impliquée, d'après \u2018par les officiers de police de Toron- | Campbell, 0 a a province et les officiers d'Hamilton, où des malfaiteurs ont u artement des convainen les autorités.dit M.Roe- un autel de marbre et tenté d'ou- , buck, e Crois, ~ll, que nous, vrir le \"tabernacle.sommes en ise ods | evr es onde.seni au DP \u2018a nommé l'inspecteur Clairmon catholiques Le procureur général Dour 8Eir de concert avec a police , : , e la ville, à la suite de trois incen- croit que les [oa falters qui ont Pé- dies en trois heures à l'église Notre- nétré dans l'église de Notre-dame Dame de Lourdes de Toronto.Des de Lourdes de Toronto étaient fa- cierges allumés furent placés pres millers avec ce temple.\u2018de cloisons de bois dans un des cas AUTRE VERSION , A Chatham, les malfaiteurs volétent TORONTO, 15\u2014On croit que le dix dollars à l\u2019église St-Joseph.On ministère du procureur des ur on qu'il y a eu mouvement anti- rte ee .d\u2019Ontario fera des investigations sur catholique concerté.Les autorités les actes de vandalisme commis | de Détroit font aussi des reche:- dans des églises catholiques de To- ches.CENTENAIRE DE LA MORT DE ROUGET DE LISLE le gouvernement conservateur n\u2019a ¢tP.C.- Havas) PARIS, 18.\u2014 La capitale va célébrer l\u2019apothéose de la Marseillaise.| Le comité des fêtes de la capitale française a l'intention de faire coïncider avec le centenaire de la mort sée en lutte contre la matière et triomphant d\u2019elle.Aux dernières mesures de l'hymne, un phare se démasque et lance dans les \u2018nuées une projection intense: la force de l'idée.Enfin à la dernière seconde, À L'ARRIVÉE DE M.GODBOUT Sept personnes, accusées d\u2019avoir désobéi à la po- police, sont détenues à Montréal après l\u2019arrivée du premier ministre.MONTREAL, 16 \u2014 (P.C.) Six homniês et une femme furent arrêtés par la police à Montréal hier avant l'arrivée de l'hon.Adé- lard Godbout, nouveau premier ministre de la province de Québec.Ils sont accusés d'avoir désobéi aux ordres de la police.Ces personnes font partie d\u2019un groupe qui a déclaré dans un circulaire que des milliers de personnes ne se feraient pas faute de manifester contre le gouvernement à l'arrivée du nouveau premier ministre à Montréal.ronto, Hamilton et Chatham.Les TORONTO, 16.\u2014 Les autorités ; policiers des trois villes, la police incendies et les actes de vandalisme | prévôt des incendies d\u2019Ontario ont La \u201clégion noire\u201d du Michigan, une association déclare aujourd\u2019hui le procureur gé- | anticatholigue pourrait bien êélie l'abbé Philpne de l'église St-Laurent, incendies &' causé des dommages pour $25.000 à Ces sept personnes étaient dans \u2018la foule qui encombrait les corri- | dors des bureaux de la province à Montréal où l\u2019on attendait M.Godbout qui venait faire la visite hebdomadaire traditionnelle du premier ministre a Montréal.Plus de 100 constables entouraient | édifice prêts à toute éventualité.\u2018L\u2019on craignait une manifestation populaire qui ne se produisit pas.| Lorsque le premier ministre arriva, la police donna l\u2019ordre à la foule qui remplissait les corridors d\u2019évacuer l'édifice.Une douzaine de personnes refuserent de circuler.Elles furent amenées au poste de police où sept furent détenues.La police ajouta qu'une foule de radicaux se proposaient de faire une manifestation de protestation contre le nouveau plan de travail- chômage du gouvernement.M.Godbout déclara que la date des élections serait probablement changée mais qu\u2019il ne pourrait annoncer la formation de son cabinet avant deux ou trois jours.Il annonça encore qu'il commencerait lui-même la campagne du parti libéral le 5 juillet.\u2014\u2014p>\u2014\u2014 PERTES DE VIE On a établi un système de jurys ouvriers pour ser- | vir d\u2019abitres.MADRID, 16 \u2014 Des jurys ouvriers spéciaux, pour servir d\u2019ar- -bitres à la suite des demandes des d'hui, après que de nouveaux dé- L'OPPOSITION : RESTERA UNI DANS QUÉBEC Un avertissement au peuple de la province de Qué- | bec.Mouvement in- POSTE FLEVE eee INEMINENT 2 ÉGYPTOLOGUE \u201cSiac didatures se dessinent.LES LISTES Le chanoine Drioton est sondant nommé directeur général des services d'antiqui- oe d de Tee means | {UN PROCES DE | BEATIFICATION i (Presse Associée) CITE DU VATICAN, 18\u2014la Sacrée Congrégation des Rites s'occupe en ce moment du pro- :ès de béatification de François Saveria Cabrini, qui fonda s'institut des religieuses missionna!l- res du Sacré-Coeur de Jésus et mourut à Chicago en 1917.{Du correspondant du Droit» ; QUEBEC, 16.\u2014 Depuis la dissolu- { tion de la Législature de Québec ; Jeudi, l'on se demande partout jusqu'à quel point les conservateurs de tés d'Egypte.\u201cM.Maurice Duplessis et les action- \u2014\u2014 - nistes de M, Paul Gouin sen tien- DO | dront au pacte d\u2019Union Nationale du UN CTEUR 7 novembre dernier dans la nou- (P.C.- Havas) velle campagne électorale.La question est maintenant def1- nitivement réglée.Conservateurs et actionniss#s demeureront unis pour les élections d'août comme ils l'étaient le 25 novembre dernier.M.Oscar Drouin, député action- PARIS, 16\u2014Le chanoine français Drioton, égyptologue éminent, direc- teur-adjoint du département des antiquités du musée du Louvre, professeur de langues orientales à l'institut catholique et professeur à l'école du Louvre, vient d\u2019être nommé directeur général des services d\u2019antiquités d\u2019Egypte par le conseil de régence de ce pays.Le poste est un des plus élevés qu\u2019on puisse offrir à un savant.Docteur en éthologie à Rome, licencié ès sciences bibliques, diplômé des langues hamatiques, le chanoine Drioton avait abandonné, il y a neuf ans, toutes ses activités, qui étaient fort diverses, pour se consacrer uni- ; quement aux fouilles des terres pha- raoniques qui sont, on le sait.concurremment menées par les Egyp- tiens, anglais et français.Pour avoir été moins claironnés : que ceux des autres savants égyptologues, les travaux du chanoine Drioton, spécialiste d'écriture ptolémaïque, font autorité dans les milieux scientifiques.Il a découvert notamment\u2014cela date de l'an der- : nier\u2014l\u201décriture secrète des cerypto- grammes, c'est-à-dire ia clef d'un rébus sur lequel avaient pâli plu- \u2018 * sieurs générations d'égyptologues.Et ' \u2018c\u2019est sans doute le plus grand événement depuis ies travaux de : Champollion sur la hiéroglyphie : | pour la connaissance de la plus stu- \u2018 : i péfiante des anciennes civilisations.! | Le chanoine Drioton a appris sa nomination au chantier de Toud, | ;prèe de Thèbes, Haute-Egypte, ou, dirigeant la mission française, il a mis à jour d'inestimables trésors.1 est âgé de 42 ans.Il est le pre- imier à qui échoit à cet âge l'honneur de poursuivre la tâche de Mas- ; pero et Mariette.STARHEMBERG grévistes.ont été établis aujour- sordres eurent causé cinq autres pertes de vie.i Le système de jurys est la ré-: | défaut d\u2019humanité | Paroles du R.P.Gillet, maitre général des Dominicains.privés est confié au gérant général, | de Rouget de l'Isle une grandiose 11 y aura des ennuis, dit-il.S'il est jet (Suite à la 12ème page) ; cérémonie évoquant dans l\u2019ordre pr AE L'apothéose aurait pour cadre l'Hôtel des Invalides et sa cour (d'honneur ou la mise en scène serait ordonnée par l'architecte André Ventre, qui voulut bien d'écrire troisième république !beau s'ilumine, symbole de la pen- jpour nous les grandes lignes de la ; cérémonie: \u2018Aux premiers accords | ;de la Marseillaise, un grand flam- | au sommet du flambeau qui s\u2019est éteint progressivement, s'allume la flamme du génie.symbole de l'auteur de l'hymne.\u201d Le programme musical annexe évoquera toute l'époque révolutionnaire: on entendra non seulement la Marseillaise mais les hymnes de Gasec, Cherubieni, Lesuer, Phili- dor Méhul, sans compter deux oeuvres inconnues de Rouget de l'Isle: \u201cLa chanson de Roland\u201d et \u201cLe Un accident d\u2019aéroplane en! Norvege.(PF.C, Havas) OSILO, Norvège, 16.-\u2014 Sept personnes ont été tuées dans nn acci- : dent d'avion près de Bergen, Trois des victimes étalent des passages\u2019 et les quatre, des membres d'équipa-' &e.L'aéroplane était parti de Bergen pour Je nord de la Norvège, et l'accident se produisit près du mont Jihesten, pendant qu'il était: & une altitude de 1,510 pieds.souffre d\u2019un MONTREAL, 16.\u2014 La célébration tionale des @gNnadiens français, se généralise.En de multiples endroits.au Canada et aux États-Unis, des comités de patriotes préparent des ma- ! nifestations grandioses en l'honneur de saint Jean-Baptiste.Ces solennités, outre qu'elles rappellent les vertus héroiques du Pré- \u2018 curseur.patron des Canadiens fran- | çais et des Franco-Américains, met- \u2018tent en relief la grandeur et la beauté de nos traditions religieuses er ; et nationales.Elles jettent dans l'à- J\u2019estime que les peuples agiraient me du peuple canadien-français, ex- sagement en se tournant vers Ro- posé à tant de périls, la semence me pour y chercher le principe d'un patriotisme sain et pratique; unitaire.Lo Co ., elles éveillent en même temps chez | Les nations réprésentées à Genè- lui le sentiment de sa fierté et de sa ve ont pour la plupart des ministres | volonté de survivre.|ou ambassadeurs auprés du Vati-; En cette journée.ce ne sont pas can.De même qu\u2019il existe à Ja seulement les membres de quelques | Haye une cour permanente de jus- ; sociétés nationales qui doivent s'af- i tice internationale.pourquoi n'y; firmer comme catholiques et com- aurait-il pas au Vatican une cour me Canadiens français, mais c'est permanente de morale internationa- Ë la population canadienne- J trer dans les détails d'un plan.le?Lorsqu'un probléme comme le francaise qui doit prociamer avec trafic de l\u2019opium ou des stupéfiants joie, son amour envers le Canada, ou la traite des blanches appa- |son attachement infrangible à la raît comme insoluble pour diverses patrie canadienne.raisons, il devrait être possible de C'est le devoir\u2018 de tous les Cana- faire appel de l'ordre économique 'diens français, de se grouper aux devant l\u2019ordre moral.Ainsi on ré- pieds des autels le 24 juin au matin.tablirait dans les rapports entre C'est de cette manière qu'il leur im- parte de commencer cette journée.à l'heure ou la menace communiste se (les nations un minimum d'unité et \u2018un critère commun\u201d UNE CÉLÉBRATION SE GÉNÉRALISE .de la Saint-Jean-Baptiste, fête na- i Vengeur\u201d.QUI ' fait de plus en plus arrogante.:_ Dans les villes où s'organise le défilé d'un cortège historique, quel exemple et quel réconfort pour le peuple d'y voir prendre part les représentants de toutes les classes so- clales: les sénateurs, les professeurs : d'université, les députés à la Chambre des communes, au parlement provincial.les conseillers munici-\u2018 paux, les délégués du commerce, de l\u2019industrie, les étudiants des universités et des collèges, les membres des associations de jeunesse, des groupes ouvriers et de toutes les professions libérales.Ce serait là un spectacle unique de grandeur et de force.La Saint-Jean-Baptiste, fête patronale.symbolise les aspirations, les ambftions du jeune peuple ca- nadien-français.Elle développe le culte de la patrie en faisant revivre les faits glorieux de son histoire, sa longue lutte pour sa survivence au- Jourd'hui assurée.Ne faut-il pas alors que tous les Canadiens français s'unissent dans une même sentiment d'amour eË de fierté, poi - faire l'inventaire de leurs richesses et de leurs déficiences.afin de mieux orienter l'avenir?Les chefs de l'heure actueile jettent le cri d'alarme: leurs avertissement: répétés doivent être entendus.Des éléments étrangers mena- «Buite à La 6ème page) ponse que donne le gouvernement - aux demandes de cessation des controverses entre ouvriers et patrons.La plupart de ces controverses proviennent des demandes d'augmentations de salaires.Le cabinet a aussi ordonné d'imposer des amendes aux patrons, lesquel- ! les serviront à paver les salaires et les indemnités aux ouvriers.\u2014\u2014\u2014_ Trois aviateurs se font tuer JACKSONVILLE, Floride, 18 \u2014 Le lieutenant C.-M.Perrott, pilote, le radiotélégraphiste W.-O.Morris et le mécanicien W.-D.Eu- banks ont été tués au moment où leur avion fit un plongeon dans la baie de Tampa, près de St-Peters- bourg.L'accident se produisit pendant une tempête tropicale.ES VICTIME DU RADIUM CE BREST, Allemagne, 16 \u2014 Le Dr Edouard Chuiton, 64 ans.est mort à la suite de recherches sur le radium.A CAPITULÉ | Le Heimwehr décide de s\u2019unir à la milice du front | patriotique en Autriche.(P.C.Havas) ( VIENNE, 16.\u2014 La capitujation complète du prince von Starhem- + berg devant le chancelier Schus- chnigg semble aux observateurs + politiques d'ici un fait accompli, par suite de la décision du Heimwehr de Starhemberg de a\u2018unir à la milice du front patriotique.Ia principale signification de cet acte esl la renonciation din prince à être chef de la milice, ce à quot 1! aspi- rajt avant la Técente réorganisation du cabinet, alors qu'il fut éliminé comme vice - chancelier | chet du Heimwehr.1 { r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 , TORONTO, 16\u2014La proposition nu bureau des commissaires a\u2019envoyer une délégation à Ottawa pour inter- : .viewer les autorités gouverncmenta- j les fédérales au sujet de l'aide à | accorder pour logements munici- | paux a été approuvée officiellement par le conseil de ville.Cinquantenaire artistique d\u2019Arturo Toscanini Ce fut le 15 juin 1886 que l\u2019artiste fit ses débuts.PARIS, 16.(PC-Havas) \u2014 Arturo Toscanini a célébré à Paris son cinquantenaire artistique.Le 15 juin 1856, Âgé de 19 ans, il levait pour la première fois sa baguette.Je 15 juin 1936, 1! dirige un grand roncert dans française.\u201cJ'ai conservé Je souvenir três précis de cet héroïque début, confia hier le maestro à quelques arnia venus le féliciter.J'attaquai Ja partition avec sang-froid, mals j'eus un instant le vertige lorsque le rideau s'éleva et que je sentis pesér sur mes épaules toute l& responsabilité de l'exécution scénique.Cependant, au cours de la représentation, j'ou- biial de donner un départ.T'étour- deris me causa un choe ai fort que je n'ai jamais pu depuis diriger Aïda sans ressentir una vive émotion en arrivant à ce passage.\u201d jeune violoncelliste parmesan, Tos- canint fit ses débuts comme chef ! d'orchestre, Il avait été engfagé la capitale! dans l'orchestre allant faire une, | saison à Eao-Pauio et à Rio.Les \u2018 incidents qui éclatèrent au théâtre ! de Rio entre le directeur et la chef | d'orchestre ammænèrent la démissi- : on de ce dernier On dut le remplaszr sur le champ par Je seul musicien de l'orchestre capable de tenir la baguette: Malgré ses dix-neuf ans, jui 11 obtint un succès triompha; et dut diriger la même saison dix-huit autres opéras.Quand il quitte les rivages du Brésil, 11 emportajt un cadeau précieux da l'Fanpereur don Pedra et : C'est en effet dans Aida que le niste sortant de Québec-Est, qui vient d'être nommé organisateur de l'Union Nationale, déclarait récemment à Québec: \u201cD'ici les élections provinciales.les héritiers politiques du régime Taschereau vont faire circuler les rumeurs des plus fantastiques sur des compromis, des défections, des alliances entre nationaux, etc, et ministériels: mais le peuple ne doit rien craindre en ce sens.Les nationaux seront plus unis que jamais pour renverser le ministère fantôme auquel M.Tas- chereau a laissé son lugubre héritage \u201cPendant deux ans\u2019 continue M | Drouin\u201d, les forces de l'Union Nationale ont lutté contre des puissances jusqu'ici réputés invincibles.contre des préjugés enracinés dans notre population, contre un état de choses consacré par des années d'aveuglement, et de servitude, Pour \u2018Suite à la 11ème page) L\u2019expédition est abandonnée {LA TENTATIVE DE FAIRE L'ASCENSION DU MONT EVEREST.DARJEELING, Inde, 18 \u2014 L'expédition anglaise qui avait entrepris de faire l'escension du mont : Everest a aujourd\u2019hui abandonne \u2018son projet.Les membres du grou- \u2018pe, dont le chef est Hugh Ruttled- \u201cge, sont retournés à leur base, après avoir passé des semaines Al bas de la montagne.B .5 \\ (Presse Canadienne) TORONTO, 16.\u2014La pression nit élevée et il fait frais depuis les territoires du Nord-Ouest jusqu'au- grands lacs, et elle est modérément basse dans le Nouveau-Brunswick.Elle est également basse depuis Ja côte de la Colomble-Angialgse iLs- qu'au Minnesota.Il a plu dar: presque tous les endroits de l'oues: et des provinces maritimes, mais a fait beau dans l'Ontario eù :e Québec.Pronostics \u2014 Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent\u2014Vents mn- dérés ou frais dy nord-est, beau et.: modérément chaud aujourd'hui or i mercredi.| Maximum hier 72 Minimum (nuit) .48 | A 8 heures ce matin.Dawson, 44.| Aklavik, 48: Smith, 54; Prince-Ru- pert, 54; Victoria, 52; Kamloops, 58.Jasper, 50; Calgary 52; Edmouton, 50; Prince-Albert, 52; Churchill, 34; Winnipeg, 52; Moosonee, 52: B4ult Bte-Marie, 50; London, 56; Toron'o.: 56; Kingston, 54; Ottawa.54; Moot- réal, 56; Doucet, 48; Québec, 5: St-Jean, 52; Moncton.64: Halifax 56: Charlottetown, 64; Détroit 58 { New-York, 64.pr i ! \\ ak Mouvement maritime | i ARRIVEES | Navire A De Scythia .N.-York .Lise 1 Am.Parmer .Londres , NM.-York | Transylvania Glasgow M.-Yorx DEPARTS Navire De Pour Gfbraltar .N.-York | Courrier transatlantique Sur le \u201cBerengaria\u201d, via New-York, fermeture 4 3 h.10 pum, mardi, lo 18 n.Bur le \u201d es of Bedford\u201d, via 3, fe ure à 4 h.25 pm.jeu- ai, le 18 a Sur \"Empress of Australia\", via Québec.fermeture à 4 À.M pm, jeudi 11e 18 Juin.sur RS vis New-Yo,k, ferme- vendredi, le 18 juin, \u2018qure à 4 à * .Hid.Ti. LE DROIT OTTAWA MARDI 16 JUIN 1936 Explications de Bennett à Pouliot.\u2014 21 juges en Ontario.\u2014 Moins d'assistés au Canada.\u2014 L'enquête coûta plus de $6.000.M.Bennett, leader conservateur, & commencé sur les dernières minutes de la séance de la Chambre des Communes, hier soir, à donner des explications à propos du prêt de 60 millions, garanti par son gouvernement au CPR.Il continuera ses explications aujourd'hui tout probablement.M.Bennett répondait par là à M.J.-P.Pouliot, député libéral de Témiscouata, qui déclara que la copie criginale d'une lettre envoyée par M.Bennett au président de la Banque de Montréal, au sujet du prêt, ne pouvait être localisée, du moins d'après les rapports qu'il a reçus à ses \\1nterpellations aux Communes.M.Pouliot dit que cette lettre est un document d'Etat et 11 proteste énergiquement contre te fait de sa disparition.Il affirme qu'on ne devrait pas avoir tant de difficultés à se la procurer.Or, aucun ministère du gouvernement actuel ne l'a vue.M.Bennett dit que l'endroit logique pour trouver cette copie est auprès du destinataire.Il s'expliquera plus longuement aujourd'hui.Le nombre de juges des cours supérieures des provinces, nommés par le gouvernement fédéral, est le suivant, selon les données de M.Lapointe, ministre de la Justice.hier, aux Communes: Ontario 21 (après le bill adopté hier): Nouvelle-Ecosse, 8: Nouveau- Brunswick, 8: Manitoba, 11: Colom- bie-Britannique.11: Ile-du-Prince- Edouard, 3; Saskatchewan, 12: Alberta, \u2018!1i: Territoires du Nord- Ouest, 1.I y à plus des juges de comtés et de districts qui se répartissent comme suit par province: Ontario, 75; Nouvelle-Ecosse, 7; Nouveau-Bruns- wick, 6: Manitoba, 10: Colombie-Britannique, 17; Ile-du-Prince-Edouard, 8: Saskatchewan, 18; Alberta, 12.Pour ce qui est de la province de Québec, où le mode judiciaire est différent, voici les chiffres: 12 juges de la cour du banc du roi, 37 juges de ia cour supérieure et 4 juges de cours de circuit.Les juges de la cour du banc du roi ont $9.000 an- nueliement, comparativement à $5.- 000 pour les juges des cours supérieures.Les assistés au Canada en mal cette année étaient au nombre de 1.244.951, comparativement à 1.277- 464 en mai 1935, à déclaré le ministre du Travail, M.Rogers, hier soir, à la Chambre des Communes.Le Coût total des secours au fédéral, aux gouvernements provinciaux et aux municipalités ont baissé cette année.Les Chiffres recueilis établissent qu'en avril cette année, les secours ont coûté 87.771.271, comparativement à 37.490.801 en avril 1935.M.Rogers a donné ces chiffres lors de la deuxième lecture et de l'étude en comité d\u2019un bül modifiant la loi des secours de 1936.Un bill de M.Lapointe, ministre de la Justice, ayant pour objet de modifier la loi des jeunes délinquants, a passé en troisième lecture hier aux Communes.La Chambre des Communes a adopté hier après-midi, en troisième lecture un bill de M.Rinfret, Secrétaire d'Etat, modifiant la loi du cens électoral fédéral en matière d'élections partielles.Il ne fallut que quelques minutes pour passer cette mesure.Un projet de loi nommant ja maison George-A.Touche et Cie, vérificatrice des comptes du CNR a été approuvé en troisième lecture hier, aux Communes, puis envoyé au Sénat.Le chef conservateur, M.Bennett, demanda si les vérificateurs actuels recevralent une compensation pour le travail qu'ils ont fait cette année.M.Howe, ministre des Chemins de fer, dit que les vérificateurs sont nommés pour l'année civile et qu'aucun travail de vérification n'a été fait cette année par les vérificateurs de l\u2019an dernier.de sorte qu'il ne sera pas question de compensation.Le gouvernement fédéral n'a approuvé aucun changement dans le tracé de la grande route transcanadienne dans la province de Québec cette année.C'est ce que M.J.-P.Pouliot, député libéral de Témiscouata, a appris hier aux Communes.Un projet de loi ayant pour objet d\u2019établir un parc national en Nou- velle-Ecosse et un autre dans l'Tle- du-Prince-Edouard, a eté adopté hier en première lecture à la Chambre des Communes.M.T.-A.Cre- rar, ministre de l'Intérieur, expliqua que le parc néo-écossais serait situé dans le nord de l'Ile-du-Cap-Bré- ton.Le site du parc de 1Tle-du- Prince-Edouard n'a pas encore été choisi.Oe dernier parc ne sera pas très vaste.Le débat sur l'attitude du Canada en matières internationales, débat attendu depuis longtemps, aura Lieu à la Chambre des Communes mercredi où jeudi, cette semaine.C'est ce que le premier ministre King a fait savoir hier, en réponse à une question de M.J.-8.Woodsworth, chef de la CCF.: Les déboursés de la commission instituée par le gouvernement actuel pour faire une enquête sur les camps de chômeurs ont été de $6.423 selon un document déposé hier aux Communes en- réponse aux interpellations de M.H.-J.Barber, député conservateur de Fraser Valley.M.Humphrey Mitchell et le Dr E.-W.Bradwin ont obtenu chacun $1.720.Ils recevaient $20 par jour.En plus, les dépenses de voyages de M.Mitchell furent de $1.037 et celles du Dr Bradwin, de $1.056.M.R.-A.Rigg, directeur du service.d'emploiement du ministère du Travail, dépensa $859 pour voyages.I ne reçut aucune rémupération pour ses services comme membre du comité.Le gouvernement fédéral ne possède aucun renseignement sur les conVitions de travail des chasseurs employés à la gare Union de Toronto, a dit hier M.Howe, ministre des Chemins de fer.en réponse à M.Church, député çonservateur de Toronto-Broadview.Les chasseurs, dit M.Howe, sont employés par une compagnie indépendante qui fait le service pour les deux chemins de fer.M.Church voulait une enquête sur le salaire de ces employés.Le rapport du comité parlementaire des relations industrielles et internationales, déposé hier aux Communes, recommande qu'on emploie un plus grand nombre de citoyens canadiens sur les navires du gouvernement ou subventionnés par le gouvernement qui font le service sur l'Atlantique et le Pacifique.M.C.-R.Melntosh, président du comité et député libéral de Battleford- a déposé le rapport en question au greffes Une recommandation porte que 50 pour cent des garçons et chauffeurs des navires de la Canadian National] Steamships soient des citoyens canadiens domiciliés au Canada.Le comité prie ainsi le gouvernement de faire en sorte que la Canadian Pacific Stceamship n\u2019emploie que des marins canadiens pour le service des ponts sur la ligne Ca- nada-Orient.M.McIntosh proposera à la Chambre d'adopter le rapport en question aujourd'hui ou mercredi.Une des recommandations de la commission sur les écarts de prix deviendra loi, en vertu d'un bill passé hier en troisième lecture aux Communes.C'est un amendement à la Joi de l'industrie laitière, ayant pour objet d\u2019uniformiser la pesan-' teur des paquets de framage.I] deviendra illégal de vencre, fabriquer, ou importer du fromage ai ce n\u2019est en paquets d'un quart de livre, d'une demi-livre ou des multipies d\u2019une livre.Cet article ne s'applique cependant pas au fromage fabriqué et vendu par les fermiers.La Chambre des Communes a fait beaucoup de travail hier.Plusieurs députés ont commencé à mettre de l'ordre dans leurs bureaux espérant que la session finira cette semaine.Six bills ont été envoyés au Sénat au cours de la journée.8i l'on va aussi vite demain et mercredi.la prorogation samedi n\u2019est pas impossible.Toutefois, il faudra maintenir J'alure et s'il y a des accrocs, nous n\u2019affirmons rien catégoriquement sur la date où le Parlement fermera ses portes cette année.Un des six bills qui a été adopté hier soir et dont nous ne faisons pas mention ailleurs, est celui celui qui modifie la loi de l\u2019impôt de guerre sur le revenu.Ce bill à créé passablement de discussion hier soir.M.Bennett, chef de l'opposition, voulait absplument que Yon clarifie les termes du bill qui ont trait aux donations.M.Dunning, ministre des Finances, et M.Ilsley, ministre du Revenu, ont opiné qu'il n'y avait pas d'obscurités.En vertu d'un décret ministériel daté du 3 juin, c\u2019est-à-dire quelques jours avant sa démission, le gouvernement Taschereau a modifié le tracé de la route transcanadienne dans la province de Québec, allongeant le trajet de 117 milles, Selon toute apparence, depuis juin 1933, les plans de la route, pour la partie québécoise, du côté-est, étaient les suivants: à partir du Nouveau-Brunswick, le long de la rivière Madawaska, à travers le comté de Témiscouata jusqu'à la Rivière-du-Loup, puis de là vers Lévis.Le décret provincial, ratifié le 5 juin par Je lieutenant-gouver- neur, a changé ces projets.La route transcanadienne en territoire québécois ne suivra plus le vieux chemin du lac Témiscouata mais traversera la vallée de la Matapédia pour aller jusqu'au Nouveau-Bruns- wick et sera ainsi allongée de 117 milles.Le sous-ministre fédéral du Travail, M.W.-M.Dickson, à Ottawa, a pris connaissance du changement effectué et a communiqué aussitôt avec le ministre de la Voirie dans Québec, M.Emile Côté, maintenant démissionnaire, pour lui demander des explications.rel Aux temps préhistoriques {es annonces étaient rares.Les habitants d\u2019alors, vivant dans les antres des montagnes apprirent pourtant a lire et à connaître le progrès, jusqu\u2019à ce que, petit à petit ils en arrivèrent à la civilisation moderne.Lisez les annonces, vous leur devez beaucoup de reconnaissance.Des Le monument canadien à Vimy, qui sera inauguré le mois prochain, portera des inscriptions en trois langues.en anglais, en français et en latin.Le ministre de la Défense nationale, M.MacKenzie, a fourni cette information, hier aux Communes, en réponse à une question du député de Matapédia-Matane, M.Arthur Lapointe.I y aura deux inscriptions, l\u2019une et l'autre en anglais et en français, une autre inscription en français seulement, une quatriéme en latin seulement.L'inscription principale se trouvera sur les pylones, du côté de l'ouest: \u201cTo the valour of their countrymen in the great war and in memory of their sixty thousand dead this monument is raised by the people of Canada.\u201d \u201cA la vaillance de ses fils pendant la grande guerre, et en mémoire de ses soixante mille morts, le peuple canadien a élevé ce monument.\u201d Sur la face interne du second mur de facade: \u201cThe Canadian Corps, on April 9th, 1917, with four divisions in line (P.C.PARIS.16.\u2014 Le ciel au ralenti.le grand \u201cPlanetarium\u201d qui sera édifié à l'exposition internationale de 1937 à Paris permettra de \u201cdémontrer\u201d aux yeux du public la mécanique céleste.- Havas) En même temps qu'attraction spectaculaire le \u201cPlanetarium\u201d constituera un instrument éducatif de la plus grande valeur et permettra une large vulgarisation des merveilles ignorées de la voûte céleste.Ce sera un grand édifice comprenant une vaste salle obscure sur le plafond en coupole duquel figurant l'immensité des espaces interplanétaires on pourra suivre l\u2019évolution des autres, des principales constellations lointaines ou proches.Parmi celles-ci, le satellite lunaire décomposera toute l\u2019évolution de sa course autour de la terre et considérablement agrandie, la physionomie de ses caractéristiques, ses mers et ses cirques, telles que les à saisis l'objectif des appareils photographiques spécialisés.La projection de ses images sur la coupole sombre est assurée par Un seul appareil assez compliqué Choisissez vos Robes d\u2019Été dans ces Groupes - Plas de 1,500 Robes dans le Lot! Boucles Garnitures Groupe Aubaines en Vestons Sport Jour Hommes Pour toutes les occasions où les vêtements d apparat ne se portent pas vous apprécierez ce veston.Un veston sport, devant droit ou croisé, de fianelle ou tweed, avec un pantalon.Nous avons un splendide assortiment de vestons sport, tous bien confectionnés et luxueusement doublés.Mercredi .Voyez ces vestons de tweed quadrillé, plaid berger, ete.Voyes ces vestons de tweed quadrillé, plaid bergre, ete.Tailles 35 A 42 dans le lot.Freiman \u2014 Vétements pour Hommes \u2014 Rez-de-chaussée 1 14 5 ; J] Manches cape Manches courtes Fascinants Chics Détails: Tissus: Jaquettes Crêpes pastel Soles imprimées Chiffons 1 opposition Deux MERCREDI 7 00 mercredi, Groupe au rayon des Nouveaux Coloris : Aqua, Bleu Vert, Rose Saumon, Jaune et Blanc Canevas épais, de première qualité.avec semelles de caoutchouc durable.Bottines et oxfords.Brunes pour hommes seulement.Pour garcons, teintes: brun, blane ou noir.Toutes les pointures.Mercredi, la paire .Freiman \u2014 chaussée Rez-de- Ravissantes Robes d'Eté Il vous sera facile de résoudre vos problèmes de robes, Robes chez Freiman.Achetez de chics robes fraîches qui vous dureront tous les mois chauds de l'été.La variété est si grande qu'elle défie toute description.Toutes sont bien confectionnées et finies.ours I \u2014\u2014 en francais et en anglais | sur le monument a Vimy | on a front of four miles attacked and captured this ridge.\u201d \u201cL'armée canadienne attaquant avec quatre divisions sur un front tie six kilomètres emporta cette crè- te d'assaut le 9 avril 1917.\" Bur la façade de l\u2019une des pylo- nes, près de la statue du Sacrifice: \u201cFrères d'armes \u201cFrançais et britanniques \u201cLe Canada se souvient\u201d.Sur la tombe en face du monument: \u201cIn memoriam sexaginta millium canadiensium qui anno Domini MCMX1IV \u2014 M in armis ultra mare vitam pro patria ultro dediderunt.\u201d Ce qui peut se traduire comme ceci: A la mémoire de 60,000 Canadiens qui pendant les années de 1914 à 1918, servant de leur propre volonté dans les armées d'outre-mer ont donné leur vie pour leur patrie.Le gouvernement annonce aujour- d'hui que Sir Robert Borden, premier ministre du temps de la guerre, et Sir George Perley, qui fut du même cabinet, seront ses invités à l\u2019occasion de l'inauguration de Vi- my.Les deux ont accepté.UNE DÉMONSTRATION DE LA MÉCANIQUE CÉLESTE Un grand \u201cplanetarium\u201d sera édifié à l\u2019exposition interna- Honale de 1937 à Paris.situé au centre de la vaste salle.C\u2019est une sorte de sphère lumineuse composée par plus de cent facettes qui sont chacune un projecteur d'images.Chacun projette sur la coupole formant écran un secteur du champ céleste.Un mouvement d'horlogerie assez complexe et qui compose la partie du mécanisme la plus difficile à réaliser et à synchroniser avec l\u2019ensemble, anime le foutilis des astres aux mouvements les plus divers, Le \u201cPlanetarium\u201d ne sera pas installé dans le cadre de la section scientifique, mais 11 occupera une place à part dans l'exposition.1 sera en outre probablement conservé après la démolition des autres bâtiments provisoires de l'expostion.pr Voyage en canot KITCHENER, Ont, 16.\u2014 Roy Smith, 35 ans, machiniste de cette ville, a entrepris dans ses vacances un voyage en canot de Kitchener au Parc Algonquin, c'est-a-dire qu\u2019il fera le trajet du lac Erié au lac Ontario, jusqu'à Trenton.De la, il se rendra à Trent puis à Northern Park, par une chaîne de petits lacs.\u2018 protestent inscriptions en latin, | Les jeunesses patriotes contre Ilslev Leur comité envoie à l'hon.Ernest Lapointe un échantillon L'honorable Ernest Lapointe, ministre de la Justice du Canada, a reçu du comité central des Jeunesses Patriotes du Canada français la lettre ouverte suivante: Lettre ouverte à M.Ernest Lapointe ministre de la Justice M.Ernest Lapointe Ministre de la Justice Edifice à: Parlement Ottawa, Ont.Monsieur le Ministre, Dans une réponse faite à Monsieur Boulanger, député canadien- français de Bellechasse, Monsieur Ilsley, ministre du Revenu National, a déclaré \u2018qu'un Anglais qui ne sait pas le français vaut mieux qu\u2019un Canadien qui sait les deux langues.Nous reproduisons ci-dessous une lettre du ministère de la marine en date \u20ac + 28 avril 1936 signé par C.D.Howe, ministre du Transport.Vous constaterez vous-même du degré de connaissance de la langue française de ces gens, que M.Ildsley prétend supérieur aux Canadiens français.Vous jugerez vous-même quel beau massacre de la langue française, ce M.Howe, ministre du Transport, nous sert.D'autre part M.Ilsley nous annonce qu'il a décidé (en accord avec le trust du fonctionnarisme d\u2019envoyer dans notre province douze fonctionnaires qui ne connaissent pas le français.M.Lapointe nous en avons assez de protester inutilement, par correspondance, et nous voulons simplement vous avertir qu\u2019À cette nouvelle provocation nous répondrons par les seuls moyens qui restent à la disposition des jeunes canadiens- français.Nous serons forcés d'user vis-à-vis de nos représentants d'Ottawa des mêmes moyens que nous avons employés dans la province de Québec.Espérant que vous contribuerez avec nous à la cause nationale.nous demeurons, Vos tout dévoués.Le Comité Central des \u201cJeunesse Patriotes du Canada français.\u201d par Réal DENIS, Organisateur général, Copie authentique Le Ministre de la Marine Ottawa, le 28 avril 1936 Cher Monsieur, J'ai votre lettre du 22 courant au sujet du projet de loi concernant les Ports Nationaux du Canada, maintenant devant la Chambre des de \u201cParisian French\u201d du bureau de l\u2019hon.C.-D.Howe.tonnement.Evidémument vous êtes sous l'impression que le gouvernement a trahi le Canada Français par le présentation de cette loi Puis-le vous assurer que ce n'est pas le cas.Dans la préparation et le présentation de ce projet de loi le gouvernement a prena en considération l'exploitation compétente des Ports d» Nationaux du Canada et, de ce qui est de plus de conséquences, les poches des contribua - bles Canadiens.Je crains que vos conclusions sont fondées sur les rapports dans les journaux plutôt que sur les faits.Je conseillerais avant de donner libre cous à quelque nouvel exercice de rhétorique vous con - sulterai les provisions de le projet de loi.Votre tout dévoue C.D.Howe, Le Com.C.des Jeunesses Patriotes du Dacanada Français.1157, rue Amherst, Montréal, Qué.ENTREPRISE ; DE $71.763 BELANGER ET BERTRAND DE L'ORIGNAL, CONSTRUIRONT UN QUAI ET SES ABORDS A HORNE'S POINT, ONT.Le ministère des Travaux publics annonce l\u2019adjudication de six ouvrages publics, d\u2019une valeur globale de $71.763.Quatre des entreprises son en Ontario, une au Nouveau runswick et une dans QBuébec.Bélanger et Bertrand, de l\u2019Orignal, ont obtenu au prix de $11.588, le contrat de la construction d'un quai et de ses abords à Horne\u2019s Point (Ile Wolfe), Oni.P.Q.fera les réparations à u quai à Pointe-Saint-Pierre, P.Q., pour $10.461.Les autres entreprises sont accordées comme suit: Centreville, N.-B.\u2014 Immeuble des douanes et de l'immigration: G.-A.Christie, de Fredericton.$4.882 London, Ont \u2014Pompe et tuyaux d'aqueduc à l\u2019hôpital Westminster: Keystone Contractors, Limited, de ! Windsor, $20.285,00.Cobourg, Ont.\u2014 Creusage: The National Sand and Material Co.Ltd., de Toronto, $12.093.Honey Harbor, Ont.\u2014Creusage: The Randolph Macdonald Co., Ltd, de Toronto, $12.454.\u2014rnei\u2014e\u2014eemem Du comptant pour votre automobile usagé, si vous utilisez Communes.J'ai lu votre commu- VOYEZ! Justement la Vente que les Dames ont attendue! 1,000 Pièces de Lingerie nication avec beaucoup d'intérêt et, puis-je dire, avec un peu d\u2019é- \u201cDroit\u201d.les \u201cAnnonces Classées\u201d du Appeles Rideau 514.et de Sous-Vetements voile Seersucker Corsets Robes de Duchesse Jupons de suéde manches credi Cotés spécialement, mercredi, à Ce sera une vente par excellence.d\u2019endroits éloignés viendront profiter de cette occasion.Des vêtements pour satisfaire tous les goûts, en conceptions et qualités imbattables.Vous trouverez entre autres: Robes de nuit de Pyjamas de nuit de Satin Duchesse > Jupons de Satin Jupons de crêpe Celo Kimonos de crêpe Pyjamas de Plages Freiman \u2014 Deuxième Etage 300 Robes Lavables pour Fillettes Attrayants dessins imprimés.En organdi, broadcloth ou avec garniture de piqué.vant bien.$1.00 Taffetas Collets nouveautés, gonflées.Des robes se la- Tailles 8 à 14 ans.Mer- Les dames 20.Lewis Maloney de Barachois ouest. + ¥ | | \u2018 » .\u201c LE DROIT OTTAWA MARD! 16 JUIN 1936 3 le Droit l'avenir est à ceux qui luttent\u201d dournal indépendant en politique et totalement dévoué cux intérèts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mon 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIER ET AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les compognes.! Membre de l\u2018Audit Bureau ef Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canada .$5.00 Ottawa, par poste, $6.00 Etats-Unis .$7.00 Union Postale .$10.00 Hebdomadaire Comodo .cccvun 0.$1.50 Etats-Unis et Union Postale .$2.50 MARDI, 16 JUIN 1936 PS La en DES REFORMES QUI RETARDENT Plusieurs recommandations du rapport Merchant-Scott-Côté n\u2019ont pas en- \u201ccore été observées.\u2014 Des écoles où l'enseignement bilingue n\u2019a pas été organisé.\u2014 Plusieurs classes parallèles à créer.\u2014 De nombreux enfants de langue française privés de l\u2019enseignement bilingue.- Les Canadiens français d\u2019Ontario pont heureux du réglement, quelque incomplet qu'il soit, apporté au problème de la répartition des taxes scolaires.Ce règlement répond à un voeu qu\u2019ils ont exprimé à tous les congrès qu'ils ont tenus, de janvier 1910 à octobre 1934, Chaque fois que, dans l'avenir, le sort des écoles séparées sera en jeu, on trouvera nos compatriotes à leur place, c\u2019est-à-dire au premier rang, travaillant de concert avec leurs coreligionnaires d'autres langues.Le sort des écoles bilingues, qui se confondent en quelque sorte avec les écoles séparées, les intéresse aussi.Ces écoles répondent aux besoins créés par une situation inéluctable: la présence en Ontario d\u2019une minorité française.Ces besoins spéciaux ont été reconnus par l'administration précédente à la suite de l'enquête Merchant - Scott - Côté.Cette enquête à conclu à la nécessité de baser la formation intellee- tuelle des petits Franco-Ontariens sur la connaissance de la langue maternelle, d'organiser des écoles bilingues \u2018en tout endroit où le besoin s\u2019en ferait sentir, d\u2019éditer une nouvelle série de manuels anglais et français pour toutes les matières du- cours, d\u2019établir, \u2018dans les centres mixtes, des écoles et des classes parallèles pour les enfants de langue anglaise et française, fau- drait-il pour cela grouper plusieurs divisions dans une même classe.| Le rapport de cette enquête avait été publié le 22 septembre 1927.Plusieurs de ses conclusions furent adoptées immédiatement ou peu de temps après.Mais d'autres recommandations furent complètement ignorées par le ministère de l'Instruction publique.C\u2019est pourquoi au congrès d'octobre 1934, donc sept ans après, le mémoire Côté les reprenait à son compte.\u201cIl est déplorable, y lisons-nous, que nos élèves me soient pas encore partout pourvus \u2018de manuels français autorisés pour d'étude de l'histoire, de l\u2019arithmétique et de la géographie.Au cours secondaire, la langue seconde ou anglaise supplante décidément, dés le début, la langue maternelle.\u2014 Plus de soixante écoles ou classes où le français est enseigné ou supposé l'être, d'après les recommandations du rapport de 1927, nt encore sous la direction d\u2019inspecteurs de langue anglaise qui ignorent le français.On estime à plus de 6,000, Bur un total d\u2019environ 40.000, le nom- re de nos enfants dont les écoles ne ont pas régulièrement visitées par des inspecteurs sachant suffisamment le rançais \u2014 Dans nombre d\u2019écoles mix- Hy dont quelques-unes en majorité françaises, l'on trouve des professeurs de langue anglaise unilingues, incapables, par conséquent, d\u2019enseigner le français, \u2014 N\u2019est-il pas surprenant que l'on en soit encore à attendre, après sept années, les manuels autorisés indispensables au bon enseignement du français, de l'anglais, et de matières \u2018aussi importantes aue la géographie, l\u2019histoire et la littérature françaises, en \u2018dépit des bressantes recommandations du rapport Scott-Merchant-Côté ?\u2014 Nous ne saurions trop insister sur la nécessité d\u2019une bonne direction générale de nos écoles.La direction actuelle eût pu être d\u2019une part, plus efficace et, de l'autre, plus sympathique.\u201d Le mémoire recommandait \u201cune législation ou un règlement mieux défini et plus simple pour l'introduction et l'organisation de l\u2019enseignement du français dans les écoles où nous y avions droit: la mise à l\u2019usage de nos élèves et de nos professeurs d\u2019une série plus complète de manuels et d'ouvre- ges en rapport avec leur travail.Deux ans après, nous pouvons faire les mêmes constatations oue le mémoire Côté et présenter les mêmes recommandations.Dans 48 endroits de la province, où vivent 3,484 enfants cana- diens-francais d'âge scolaire, l\u2019enseignement bilingue est encore à créer: ces enfants n'aporennent nas leur langue; ils n\u2019entendent pas.à l\u2019école.un seul mot de françsir.Dans 13 autres endroits, comme à Windsor, par exemple, l'enseignement bilingue est déjà organisé, mais un grand nombre d\u2019enfants de langue française n\u2019en profitent pas: il faudrait organiser des classes parallèles.Ailleurs, {1 fandrajt mettre les écoles bilingues sous la direction d'inspecteurs qui comprennent le fran- ?gals.L'on constate ici et là que la préparation des examens d'entrée porte instituteurs et élèves, au quatrième cours, à négliger le français et à donner plus d'importance à l'anglais qu\u2019il devrait en avoir normalement.Ces lacunes et le retard à opérer les réformes nécessaires sont dus à diverses causes qu'il est nécessaire de bien connaître si l\u2019on veut y remédier.Charles GAUTIER.BILLET LéApostolat de sang francais L'histoire ou la légende attribuent aux ambassadeurs de Charlemagne une grandeur digne du maître qui les envoyait.Au passage de ces \u201cmissi do- mintict\u201d, il semble que les provinces lointaines se tenalent dans le respect et la stupeur.N'étaient- ils pas les représentants de l\u2019illustre vainqueur des Ala- mans, des Lombards et de cent peuples subalternes, l\u2019édificateur de la souveraineté pontifical, l\u2019oint dans le temple où repasalent les ossements de Saint Pierre et de Saint Paul?On suppose que des licteurs les précédaient, afin d'imposer le souvenir de l'Impériale majesté, tant l'Empire d'Occident mettait son juste orgueil à revêtir la froide pompe de l'Empire des Césars.Ces hommes, choisis parmi les plus braves et les plus érudits compagnons de Charles, étaient marqués, comme nous, du signe des chrétiens, mais ils n\u2019anonçaient et ne voulaient annoncer que la force et l\u2019im- perium.C\u2019était à l\u2019heure où la rude main de ce demi-barbare croyait au suprême et définitif triomphe de l\u2019épée.À la gloire de son règne il manqua le signe divin de l\u2019amour.Bien d'autres après lui l\u2019ignorèrent jusqu\u2019au jour où la France, policée par le christianisme, comprit les victoires de l\u2019apostolat par la charité.Cette fois, elle se comprit elle-même, tant il lui sembla naturel de jeter par le monde l'excès de lumière qu'elle avait reçu de la Rome païenne et de la Rome chrétienne.De la première, elle avait retenu le goût des conquêtes et de l\u2019unité, de la seconde, la passion des âmes et la joie suprême de leur apporter la vraie liberté.La flamme missionnaire ne devait plus se contenir par la suite.L\u2019Irlande, l\u2019Allemagne, en eurent les prémices.Puis, ce fut l\u2019élan vers les terres infidèles, aux pays qui vivent sous les cieux qui abritérent le Christ-Jésus et les Douze.La suite de l'épopée missionnaire n\u2019en fut pas moins belle, Toutes les hardiesses, celles qui se rient des climats, des latitudes, de la dureté des hommes et de la puissance des démons, ils les eurent, sans une interruption, sans une défaillance.Et les missions les plus inhumaines, celles qui portent en elles-mé- mes l'effroi et la mort, elles sont au- jourd\u2019hui comme hier uniquement le patrimoine de l\u2019apôtre de sang français.Les plus grands miséreux d\u2019entre les in- civilisés, tels sont ses bien-aimés, les convoités de toujours par l\u2019intarissable jeunesse missionnaire partant de deux Frances.Personne ne leur disputera cette étrange félicité d\u2019être, de tous tes envoyés du Maître, ceux qui lui ressemblent le plus par le dénuement le plus entier l\u2019abnégation sans retour.Charlemagne, si honoré qu\u2019il fût, si jaloux de sa gloire, n\u2019eut jamais da tels dévoués (ceux qui se donnent par amour) pour ses propres envoyés.x x x C\u2019est à des missions difficiles que s\u2019en iront bientôt les douze jeunes Oblats agenouillés, hier soir, dans la grave et douce chapelle de l\u2019Université.L\u2019héritage reçu du fondateur n\u2019a rien qui séduise l\u2019humaine ambition.D\u2019une part, les Terres stériles du nord américain, d\u2019autre part les vallées dénudées du Basutoland, ailleurs le climat aux fièvres renaissantes de Ceylan; au Laos et dans les Andes, la vie d\u2019un Européen ou d\u2019un Américain du Nord est-elle plus attirante ?Parfois la distance tient le missionnaire dans un isolement solitaire de plusieurs mois, seul avec des parcelles d\u2019hosties pour sustenter sa vie spirituelle, sans rien par le costume, par les traits, par la langue, par le tour de pensée, les amitiés du coeur, qui lui rappelle ceux de sa lointaine patrie.Détresse qui ne compte plus, si l\u2019autre survient de tous ces yeux qui se ferment à la lumière du Christ, de toutes ces âmes qui se refusent aux avances de la grâce ! Celle- là, cette détresse, c'est un drame cent et mille fois joué dans le coeur d\u2019un missionnaire et que nul, sinton les anges du ciel, n\u2019a pu écrire: il participe au tourment inexprimable de Jésus en croix, regardant passer la théorie rouge des apostats.Les Douze qui, il y a quelques heures, confiaient leur avenir à la Vierge reine des Apôtres savent tout cela.Des mattres, des \u201canciens\u201d leur en ont tout dit.Or, après l\u2019émouvante cérémonie du baisement des pieds et de l\u2019Adieu aux partants, nous étions plus de cent à les saluer et à les féliciter.Personne d'entre nous n\u2019a pu lire l\u2019ombre d\u2019une inquiétude sur leurs fronts.Ils venaient'à nous avec des yeux qui n\u2019avaient pas voulu pleurer toutes les larmes qui viennent de la chair.Les voix mêmes ne tremblaient pas: le geste qui faisait gémir tantôt une maman à mes côtés, ou un confrère inconsolable de l\u2019avoir pas été appelé, ils semblaient l\u2019avoir oublié, pour ne penser qu\u2019à ceux, plus pressants, plus larges, que demanderait bientôt l'apparition de la vigne du Seigneur.Simplement, ils s'étaient offerts, simplement, ils recevaient nos hommages et nos voeux qu'ils retournaient à l\u2019Auteur de tout bien.Sachant que par l'un d\u2019entre eux, je les connat- trais tous, j'ai causé longuement.Je l\u2019ai - choisi, parce qu\u2019il portait un nom que je couvre d\u2019amitié, et que, dès son sacerdoce, le 24 juin dernier, il se coñsa- crait à une oeuvre sainte entre toutes, l\u2019Aide Missionnaire.Lui, aussi, que j'admirais comme un chef ou le chef des Douze, s'oubliait pour ne chanter que ce qu\u2019il doit à Dieu qui l\u2019a tiré d\u2019un foyer ardent de vis chrétienne, l'a conduit en des terres de promission, pour le préparer à l\u2019œeuvre divine par excellence, l\u2019évangélisation des pauvres.Tout cela, sans plainte ei sans éclat, je le redts, pour qu'on suche ici et ailleurs que chez le Français blen-né le sacrifice pour la cause de l'Eglise, pour la victoire définitive de Dieu, s'apparente à d'augustes traditions de ferveur apostolique.VIATOR.AU JOUR LE JOUR C\u2019est en plein cela! La presse anglo-canadienne suit de très près les développements politiques dans la province de Québec et l'évolution des doctrines chez les individus et dans les groupes.En marge d'un article publié par le Financial Post de Toronto, M.Clarence Hogue du Devoir dit que la solidarité économique est l'une des conditions premitres de notre relévement collectif.\u201cDans une étude du Financial Post sur la situation politique dans le Québec, écrit M.Hogue, ce journal financier décrit le mouvement d'idées dans notre province comme étant, entre autres choses, pro-Québec, pro-catholique et pro-canadien-français.C'est au moins ce qui devrait être.Depuis des années que tout se joue contre nous: les concessions, les faveurs, même les lois, il est temps que nous prenions conscience de nos intérêts en tant que groupe ethnique.Le temps des meneurs politiques doit finir.Chacun doit recorinaître que ses inté- réts sont liés à ceux du groupe canadien- français, que l'avenir des siens ne sera assuré qu'en tant que notre groupe parviendra à reconquérir son indépendance économique, D'où la nécessité pour chacun de nous de pratiquer la solidarité économique d\u2019abord, puis d'exiger des gouvernants qu'ils favorisent dans la mesure légitime les justes aspirations de la masse de la population.\u201d Il est grandement temps que nous revenions 2 une naturelle, normale et juste conscience de nos propres intérêts.Ce qui émeut le plus le journal financier de \u2018Toronto, de même que les hommes et les clans qui jusqu'ici ont considéré le Québec comme un territoire à exploiter, c\u2019est précisément Ce réveil national qui ne laisse personne indifférent, Ces gens-là savent bien que dès que nous voudrons reconquérir l'industrie et le commerce, rien ne pourra nous arrêter.Leurs positions sont en danger, Leurs réactions nous montrent\u2014si nous avions besoin de cette nouvelle preuve\u2014 que nous sommes dans la bonne voie.Il nous faut donc continue- notre marche en avant, ne pas nous arrêter à mi-chemin, ne pas limiter nos préoccupations à la politique comme telle, surtout ne pas nous satisfaire d\u2019un renversement de régime.C\u2019est maintenant qu'il nous faut travailler plus que jamais à créer chez nous un vaste mouvement de solidarité économique, sans nous laisser intimider par les sophismes qu'on nous jette à la figure pour nous ridiculiser ou pour nous décourager, Nos intérêts économiques d'abord en vue du bien supérieur de notre groupe ethnique, voilà un mot d\u2019ordre qui vaut bien cet autre: \u201cLe parti d'abord!\u201d Les gouvernants aussi Si les individus ont le devoir de se solidariser en vue de reconquérir leur indépendance économique, les gouvernants doivent aussi coopérer à l'oeuvre de restauration.\u201cNous devons exiger des lois qui nous permettent de prospérer, de grandir, de nous développer dans des conditions raisonnables et, par voie de conséquence, le rappel des lois qui sont une entrave à notre libre expansion, écrit encore M.Hogue.Nous devrons exiger du gouvernement à venir, quels que soient les hommes qui le composent, l'étude raisonnée de nos ressources en vue de nous fournir l'occasion de les développer nous-mêmes au Heu de les laisser passer aux mains d'intérêts étrangers comme ce fut le cas pour un trop grand nombre de nos chutes d'eau, pour une trop grande proportion de nos forêts, comme c\u2019est de plus en plus le cas pour nos richesses minières.Tous tant que nous sommes, nous avons certainement manqué de prévoyance, nous n'avons pas su protéger nos ressources naturelles en nous y intéressant nous-mêmes au lieu de laisser faire des étrangers, mais nul doute que nous nous serions plus intéressés à nos propres affaires si nous avions eu la certitude d'être protégés par nos gouvernants au lieu de les sentir, comme ce fut souvent le cas, plutôt sympathiques aux intérêts étrangers, généreux souscripteurs aux caisses électorales.\u201d M.Hogue résume ici les principaux griefs que l'on avait contre le régime qui vient de crouler à Québec.Sous prétexte que nous avions besoin de capital, on a invité les intérêts étrangers à venir se partager les ressources naturelles de la province.M.Rochette, ministre du Travail dans le ministère Taschereau, le disait dans une causerie radiophonique prononcée il y a quelques semaines à peine: nous n'avions pas de capitaux, On a donc invité les gens qui en avaient, Mais On n\u2019a pas songé, par exemple, À organiser l'épargne, À la diriger, à la rendre productive.On n'a pas pensé non plus à organiser la vie économique de la province conformément aux besoins de la population.Aucune préoccupation nationale, large et ral- sonnée, dans l'administration de la province jusqu'ici.\u201cD faut que les gouvernants que nous nous choisirons dans quelques semaines, écrit M.Hogue, aient le sentiment du devoir national qu\u2019ils seront appelés à remplir, qu\u2019ils aient aussi la volonté de le faire pleinement, non pes simplement pour assurer quelque crédit à Un parti politique ou groupe politique, mais bien pour faire leur part dans l'oeuvre du relèvement de notre groupe ethnique.\u201d Ces choses-là doivent être dites dès maintenant, avant le commencement de la campagne électorale.Tâchons de ne pas les oublier.L.R.EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE 16 JUIN 1936 Les Autrigslens abandonnent Czernowits, capitale de la Bukovine, Le président Wilson et le vice-président Marshall sont de nouveau mis en nomination, comme candidats aux postes qu'ils occupent, par les démocrates des Etats-Unis.Au cours d'une assemblée de recrutement tenue sur la place Connaught, M.Hugh Morphy, député orangiste, insuite les Canadiens francais et le clergé catholique de la capitale.M.Samuel Qenest quement, de la méme estrade.Dans leur poussée sur Verdun, les Alle- mands sont toujours tenus en échec ver les Français.ANNIVERSAIRES |\u2014 \u2014 WY I ITZ \u2014 Chute de Beauséjour A la péninsule de Chignectou, près de la ligne frontière entre la Nouvelle-Ecosse et le Nouveau-Brunswick, d'importantes ruines indiquent encore le site du fort de Beauséjour.En 1785, le colonel Monckton remonta la baie de Pundy à ls tête d'une puissante armée pour attaquer cette forteresse des Français en Acadie.En dépit des efforts de l'abbé Le Louvre qui, exposé sur les remparts, dirigeait la défense du fort.Beau- séjour dut capituler le 16 juin.Il n'est pas étonnant que ce prêtre énergique fut exaspéré par la conduite des officiers commandant ce fort.Le capitaine Vergor était l'ami intime de cette canaille d'intendant Bigot qui lui avait écrit: \u201cProfites mon cher Vergor, de votre position.Faites-y rapidement de l'argent afin de pouvoir venir me rejoindre en France.Vergor dut subir un procès mais il demeure assez longtemps au Canada pour infliger son pays une perte encore plus lourde que oelle lui répond publi- 1.du fort de Beauséjour.C'est son incompétence à l'Anse au Foulon qui permit aux troupes de Wolfe d'atteindre les plaines d'Abraham sans que Montezim en fût averti.Un monument à la gloire de la Mauricie Fn marge du Régionalisme Canadien On a donné ce nom à la vaste ré- ion que baigne le bassin du Saint- Maurice et dont la ville des Trois- Rivières est la métropole.D'aucuns ont voulu voir dans ce terme un irrecevable néologisme .comme si plusieurs de nos provinces françaises ne devaient pas elles- même leur appellation à une expression géographique.Au fait, quelle région dépend plus étroitement du fleuve qui l'anime que ce magnifique domaine, plus grand que la Belgique, où l'industrie, grâce à la richesse incomparable des forêts et à l'inépuisable énergie des forces hydrauliques, a pris depuis une trentaine d\u2019années un essor considérable, Désireux de faire mieux connaître un coin où la nature a si bien fait les choses et de faire aimer la patrie canadienne en une de ses régions les plus séluisantes, un groupe de \u2018\u2019Mauriciens\u201d fondaient en 1926 la Société d'Histoire régionale des Trois-Rivières, dont l\u2019objet principal était \u2018la formation d\u2019un état d\u2019esprit plus attentif et plus respectueux à l\u2019égard de tous les documents, souvenirs, lieux, personnes qui, à un titre quelconque, appartiennent à l'histoire triflu- vienne.\u201d Or, en moins de dix ans ce groupement, dont l'abbé Albert Tessier, préfet des études au Séminaire des Trois-Rivières, est le chef incontesté, a déjà accompli une oeuvre considérable; tant par l'organisation de pèlerinages aux lieux illustrés par quelque fait historique dans un pays où l'héroïsme sous toutes ses formes fut si longtemps monnaie courante, que par la publication de biographies, études économiques, monographies paroissiales, récits de voyages, recueils de poèmes et de légendes dont la collection comprendra bientôt une quarantaine de brochures.\u201cPlusieurs des soldats enrégimentés sous la bannière de l\u2019abbé Tessier, a déclaré l'un d'eux, M.Lucien Desbiens, rédacteur au Devoir, se sont révélés historiens, biographes, poètes, musiciens.Chacun a apporté sa fièvre au mouvement intellectuel et artistique dont il a rêvé de doser sa petite patrie .Les annales régionalistes écrites sous son inspiration demeureront le souvenir le plus durable et le plus précieux des fêtes trifluviennes.\u201d Quoi qu'il en soit, le succès des publications parues a été tel que le tirage de dix-sept d\u2019entre elles est déjà épuisé, au point que leur réédition (et c\u2019est là une suggestion que nous nous plaisons à formuler) s\u2019impose.Sa collection se divise en trois séries, qui constituent pour le chercheur une mine de documents inépuisable et une source de renseignements dont la valeur ne peut que croître cvec les années.L\u2019énumération seule des publications déjà parues ou en voie de pré- naration, qu'on peut se procurer aux Editions du \u201cBien Public\u201d (Trois-Rivières), formerait une très longue liste; bornons-nous à en mentionner au hasard quelques- ues: Bribes d'histoire (Armour Landry); \u2014 Au Coeur de la Mauri- cie (Lucien Desbiens); \u2014 Pionniers trifluviens (Archange Godbont);\u2014 La Pointe-cu-Lac (Alex Dugré); \u2014 Jacques Buteux (Abbé Tessier) ;\u2014 Anciens chantiers du Saint-Maurice (Pierre Dupin).L'auteur a dépeint dans ce dernier volume la vie des rudes \u2018\u2018bû- cheux\u201d qui travaillaient dans les chantiers de 1870 à 1890, à l\u2019âge de fer des portages.Nous suivons ces hommes à travers les milles péripéties de leur dure existence.Le livre, plein de mouvement et de bonhomie, constitue un document de haute valeur sur une époque et sur des gens dont il ne reste plus que de rares témoins.Citons encore, parmi les annales régionalistes mauriciennes, \u201cTrois- Rivières\u201d, de l\u2019abbé Tessier, dont nous parlerons plus longuement, et \u201cLe Troisième centenaire triflu- vien\u201d, dû à Ja collaboration du même auteur et de MM.Armour Landry ct L.-D.Durand, la pièce rare de la série, dès aujourd\u2019hui introuvable.Avant de feuilleter les pages du dernier livre de l'abbé Tessier \u201c Trois - Rivières \u201d.arrêtons-nous quelques instants à la personnalité de son auteur.On l\u2019a surnommé \u201cl\u2019apôtre de la Mauricie\u201d.Cette désignation fut bien antérieure à l\u2019activité prodigieuse qu'il dépensa dans la préparation des fêtes éclatantes qui se déroulèrent il y a un peu plus d\u2019un an aux Trois-Rivières, à l\u2019occasion du tricentenaire de la ville, \u201cMessieurs de la Compagnie de la Nouvelle France ayant ordonné qu\u2019on dressat un habitation en ce lieu nommé les Trois-Rivières, M.de Champlain qui commandait en ce pais y envoya de kébec une barque soups la conduite de Monsieur de la Violette, lequel mit pied à terre le quatriè de juillet de lan 1634.avec quelques nombres de nos françois pour la plupart artisans.Et dès lors on donna commencement à la maison et habitation ou fort qui se voit en ce lieu.\u201d Régionaliste convaincu, l\u2019abbé Tessier s\u2019est, depuis longtemps, appliqué à communiquer à ses com- natriotes l'amour qu\u2019il ressent pour a terre mauricienne.S'il est des enthousiasmes communicatifs, le sien est certainement du.nombre.\u201cPar la plume, par la parole, par le film\u201d, telle semble être sa devise.Armé de 3a camera, il a parcouru en artiste et fixé sur la pellieu- le les coins les plus pittoresques du bassin mauricien qui en compte tant: chutes de Shawinigan, La Tuque, l'Ilet, La Graisse, Le Lièvre, Des Coeurs, rapides de La Loutre, du Bouleau, Petit Rocher, Chaudière, Neuf Milles; rives verdoyantes de la Bostonnais, La Croche, les deux Pierriche, la Rivière au Rat; lacs de toutes dimensions et de toutes profondeurs parmi les 15,000 qui peuplent le royaume du Saint-Maurice.Que de citadins qui ne connaissaient leur pays que de nom ont appris à en admirer les beautés et ont senti naître pour leur terre natale un attachement dont ils ne soupçonnaient pas la puissance! Nul n\u2019était dons plus qualifié que l'abbé Tessier pour écrire l'histoire des Trois-Rivières.Il l\u2019a fait d\u2019une plume alerte, vivante, bien que sobre et toujours précise.\u201cUn livre chargé de dynamisme, a écrit l\u2019abbé Groulx qui s\u2019y connaît en régionalisme, et qui ne vient pas pour rien du pays de la grande production électrique.\u201d Et le savant professeur d'ajouter: \u201cIl y a une région de chez nous qui vit une vie intense, qui sait qu\u2019elle a une âme et de quoi est faite cette âme.Tout ce que peuvent mettre au visage de la petite patrie, le charme de ses beautés naturelles, le reflet de son passé et de sa foi, la Mauricie et les Mauriciens ne l\u2019ignorent plus.\u201d \u2018Trois-Rivières\u2019 est divisé en neuf chapitres dont les titres, particulièrement suggestifs, résument tout le plan de l'ouvrage: -\u2014Avant la civilisation; \u2014 La civilisation s\u2019avance; \u2014 La civilisation s'implante; \u2014 Réactions de Ja barbarie; \u2014 La civilisation triomphe; \u2014 Paix et Expansion; \u2014 Demi-sommeil; \u2014 Ere nouvelle;\u2014 Plein réveil.\u2014Ce réveil, c\u2019est celui qui depuis trente ans permit d'assister à l'essor économique presque invraisemblable de la ville la plus française de la province de Québec (95% de Francais).Et puisqu'il est ici question d\u2019essor économique, comment ne pas rappeler que c'est aux Trois-Rivières que fût créé, il y a plus de 200 ans, le premier établissement industriel de toute l\u2019Amérique du Nord: les Vieilles Forges, Cet établissement métallurgique qui rendit les plus grands services à la Colonie a même pesé sur les destinées canadiennes au cours des négociations qui précédèrent la signature du Traité de Paris en 1763.Malgré l\u2019acharnement des troupes anglaises à s'emparer du Canada pour abattre la puissance rivale, Londres semblait n\u2019attacher qu\u2019une importance secondaire à cet immense, pays sauvage.Mais Shel- burne tenait à la conquête.Il fit prévaloir sa thèse en laissant miroiter aux yeux des hommes d'\u2019affaires et des financiers, entre autres ressources naturelles de la \u2018Nouvelle France, les riches gisements de fer de la région des Trois- Rivières.N\u2019est-il pas mélancolique de penser que sans les Vieilles Forges, création française, le Canada serait peut-être resté partiellement français ?(Paris-Canada) J.Gruninger.pr DES SECOURS AUX PAUVRES ILS SONT DISTRIBUES PAR LA FEDERATION DES FEMMES CANADIENNES FRANÇAISES DE PEMBROKE.(De notre correspondant) PEMBROKE, 16\u2014A une assemblée de la Fédération des Femmes Canadiennes Françaises, tenue la semaine dernière, il fut décidé de distribuer 73 vêtements aux pauvres et de dépenser la somme de 3950 pour l'achat de vêtements neufs.La Fédération donnera encore cette année des prix aux élèves des écoles bilingues et un cinq dollars en or à l'élève qui a obtenu le plus grand succès dans les examens d'entrée.M.l'abbé Holly a été blessé à la tête lundi en tombant de cheval.T1 a été transporté à l'hôpital, mais son état n\u2019inspire pas de craintes graves.A la suite de la mort de M.John M.Jamieson, ancien trésorier du comté de Renfrew, vingt-deux personnes ont sollicité cette pcsition, dont la moitié de Pembroke.La position a été obtenue par Mlle Velma Jamieson, fille du défunt.Elle n'est âgée que de vingt-trois ans.Son salaire est de quatorze cents dollars par année.Naissances Le 31 mai, à M.et Mme Antoine Lafrance (Marianne Gagnon), une fille Marie-Jacqueline.Parrain et marraine, M.et Mme Ludger 8t- Jean.Le ler juin, à M.et Mme N - B.Giroux, une fille, Marie-Jeanne.Le 6 juin, à M et Mme Raymond A.Labonté, une fille, M.Henri Lafrance est de retour dans sa famille, aprés avoir terminé sa seconde année au séminaire St-Augustin, de Toronto.Mme P.Fournier a passé que:- ques jours à Ottawa récemment.Mme M.X.Lafrance & visité sa fille, Mme O.Trottier, d'Ottawa.Yile était accompagnée de son fi!s, M.H.Lafrance.: Stimule et THÉ réconforte ter SALADA Pour bien élever votre emfant de \u2014 hae (45) w\u2014\u2014\u2014\u2014o Rapports du tout-petit avec d'autres petits it n'est pas bon que l'enfant grandisse isolé de tout-petits comme lui.Auroit-il pour le choyer et le distraire les parents les plus attentionnés et les plus ovantages, des meiileurs moyens mais ou rarement en contoct avec des jeunes.dévouès, il sera privé de gronds de se développer s'il n'est jo- HH lui faut, pour que ses facultés s'éponouissent pleinement, d'outres enfonts de son âge: \u2018\u2019des égaux\u201d.Avec e dans des conditions normales le v ux, seulement, peut s'éboucher éritable apprentissage de la vie.Que chacun de nous fasse une petite enquête dons son entourage et il constatero certainement que les mamans les plus expertes à bien élever leurs enfants sont précisément celles qui, pendant leur jeunesse ont su profiter de leurs jeux.Ainsi, le premier contact de l'enfant avec le monde social se fait dans les jeux, por les jeux, en commun; vous comprenez, parents soucieux du développement heureux et harmonieux de vos enfants, vous comprenez dès lors l'importance de ces premiers jeux et du choix des petits comorades.Ce jeu en commun, c'est chez le tout-petit, une leçon sans maître, Un exercice sans contrainte, une poursuite spontanée de ce qui ploit, attire, séduit; une imitation mille fois entreprise et mille fois recommandée, des actes qu'il fout à tout prix savoir faire; comme les autres ou mieux; U un stimulant pour foire ne école pour la formation du caractère et les manifestations des tendances égoïstes ou autres.Ainsi l'esprit et le corps sont ensemble intéressés ou jeu et vous remarquerez que les jeux se diversifient, se compliquent, s\u2019or- gonisent de plus en plus à mesure que la curiosité s'éveille et que l'enfont grondit.Inquiétez-vous de l'enfant qui ne s'intéresse à oucun jeu, qui fuit les petits camarades, qui pleure à l'approche d'autres tout-petits.Cet enfant maussade et sauvage est malade de corps et d'esprit, double maladie dont les parents sont responsables.Quand plusieurs petits enfants sont réunis, laissez-les jouer en liberté, tout en surveillant leurs ébats sans qu'ils s\u2019en aperçoivent.lls se comprendront fort bien en leur naif langoge et ils se débrouilleront tout seuls.droits à organiser leurs amusem main, un peu d'aide, une directive; puis, laissez et observez; rodes, l'enfant se montre le plus S'ils étaient un peu lents ou malo- ents, donnez un léger coup de faites une \u2018mise en train\u201d, pendant ces jeux avec de petits coma- naturellement ce qu'il est et il vous fournira la meilleure part des renseignements qui vous sont nécessaires et la plus pure lumiè re à vos expériences.Vous découvrirez ainsi bien des points cachés du caractère, du coeur, de l\u2019intelligence, que vous ne soupçonnez pas chez votre tout-petit.Cette surveillance vous donnera aussi l'occasion de redresser certains défauts ou sentiments; son jouet, veut le garder pour lui tout seul, d'où dispute.venez: il y a ici à réfreiner l'égoïs ger; à corriger l'envie de l'outre © chain.le tout-petit ne veut pas préter Inter- me de celui qui refuse de parta- qui veut prende le bien du pro- En jouant ovec ses comarades, le tout-petit doit apprendre par vos soins, à partavec avec e ux ses gourmandises, à aider le plus faible, à relever celui qui tombe, mais aussi à se défendre contre le méchont; tout Un prog ; Quand deux ou plusieurs toujours un plus fort ou plus ou plus faible ou de tempérament qui se laisse faire.société, il est des conducteurs, des entroineurs; chefs\u2019 se retrouvent même chez les tout-petits: ramme social en miniature, enfants sont réunis, il en est toritaire; il en est toujours un Dans toute et ces types de c'est porfois le plus jeune qui conduit le plus ôgé.\u2014 Loissez les choses se passer ainsi, s'il n'y a ni excès, ni inconvénients.Mais si vous voyez surgir quelque tyrannie méchonte, quelque volonté despote disposée à faire le mal, intervenez de nouveou.J'ouvre ici une porenthèse: cette méchanceté qui apporaît dès le berceau chez quelques enfants, la mère ou les autres gordiens du tout-petit contribuent effet, que le bébé vienne à heurter un meuble et qu'il pleure, on souvent à la développer.En frappe oussi le meuble cause de la \u2018\u2019bosse\u2019\u2019 ou de la petite douleur et aussitôt la \u2018\u2019victime\u2018\u2019 qu renaît comme por enchantement i hurlait est consolée, le calme et à son chagrin succède une satisfaction visible, produite par la vengeonce sur cet objet cependant inerte et inoffensif.Ce geste est bien mauvais édu- cotif; il apprend à ce petit coeur qui s'éveille, le ploisir molsain de la vengeance; et comme la mère oura battu la table où l\u2019en- font s\u2019est cogné, celui-ci se retournera contre le camarade qui le bousculera et se vengera violemment de la moindre bourrade.Fropper le meuble inoffensif est une double leçon immo- role: injustice cor l'objet inerte n \u2018est pas responsable de la vivo- cité ou de la maladresse de celui qui le heurte.\u2014 Roncune contre une cause innocente du mal regu.donner est toute outre: Dons cet incident la leçon à montrer à l\u2018enfont que la table n\u2019est pour rien dons le coup qu'il a reçu; et, d'autre part, lui apprendre & pardonner.Lo méchanceté de l'enfant incite à dénoncer ses fréres, soeurs, camarades pour les compromettre, les faire punir ou simplement se débarrosser de ceux qui génent ses caprices.S'il arrive aux autres quelque accident, quelque ennui, il ne peut s'empêcher de témoigner sa mieux !.Cela lui apprendra ! Tantôt, le petit méchant cr joie: C'est bien fait !.Tant oit n'être pas vu et se fait un malin plaisir de maltraiter un enfant plus faible, plus timide, etc.Le devoir des parents est premières manifestations de la m fant coupable, duite.remarquer comme on est bon pou qui sont bons, comme on déteste Si les avertissements ne suff punition.Mais vous n'aurez pas à en de couper en leurs rocines les échanceté: prendre & port I'en- \u20ac lui représenter avec bonté l'injustice de sa con- faire appel à ses meilleurs sentiments.4 lui faire r lui et comme on aime les gens les méchants.etc.isent pos, il foudra imposer une arriver là, si, dès le début, vous apprenez à votre tout-petit à supporter ses petits amis et à s amuser avec eux en toute joie et bonne humeur.M.COMOLET-SUE.(Tous droits réserves.) LEFAIVRE, Ont.LEFAIVRE, 16.\u2014 M.et Mme Dorilla Briseboils (Agnès Yelle) font part à leurs parents et amis la naissance d'un fils baptisé sous les noms de Joseph-Jean-Guy-Jacques- Emilien.Parrain et marraine: M.et Mme Zotique Chevrier, grand-oncle et grand'tante de l'enfant.Porteuse; Mlle Eveline Yelle, cousine.M.Hercule Brunet, de Montréal, M.et Mme Philippe Brunet, et leur fillette, d'Ottawa, visitalent leurs nombreux parents dimanche der- er.M.Arthur Préseault et Mlle Bou- chard, de Montréal, passèrent la fin de semaine chez M.Adolphe Pré- seault, M.Armand Yelle et sa soeur, Mme Alice Yelle, Mlle Marguerite Poirier et Mille Cécile Préseault étaient à Alfred par affaires jeudi dernier.i M.et Mme Aimé Prégent et leur fillette, de Lachute, rendaient vi- sijte & leurs parents dimanche.Le Dr Edmond Bricault, son épouse et leur fillette Micheline, M.et Mme Emile Bricault, de Montréal, visitalent chez M.Joséphat Bricault, dimanche.MM.Arthur Gascon, Roland et Henri Yelle, et Mme Alice Yelle assistaient à la distribution des Prix des finissants du Séminaire d'Ottawa, samedi dernier.M.Hector Yelle, étudiant au Séminaire d'Ottawa, est dans sa famille pour les vacances.Mme Ephrem Perras, de Hull, et Mme Horace Viau, d'Ottawa, rendaient une courte visite chez M.J.- D.Présoault, mercredi dernier.Mile Annette Lefaivre, éludiante à l'Ecole Normale d'Ottawa, est dans sa famille pour les vacances.rs WENDOVER, Ont.WENDOVER, 16.\u2014 Mariage: Ces jours derniers avait lieu le mariage de Mlle Eva St-Onge à M.Albert Moderie.Les témoins étaient leurs pères respectifs.Les Enfants de Marie dont Mlle St-Onge faisait partie, firent les frais du chant.Mlle Gracla Moderie lut l'acte de consécration 4 la Ste-Vierge.Elle était accompagnée de Mille Laurette Bt- Onge, assistante d'honneur.Après la cérémonie religieuse, les mariés et les invités se rendirent chez M.J.-B, Moderie, où le diner fut servi.Le soir il y eut réception chez M Charles 8t-Onge.Du comptant pour votrs an- tomobile usagé, si vous utilisee les \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d.Appeiez Rideau 514 dome vo a =m L E FLEAU DES CHENILLES SE i TERMINERAIT | NORTH-BAY, Ont, 16.\u2014Le fléau des chenilles tire sur sa tin.Les parasites ne seralent pes | xl nombreux en 1937.I! faut trois * ans pour développer une armée ! de ces \u201cbibiteu\u2019\u2019.Partout où el-< ; les passent, les chenilles rave- * gent la verdure, arbres, jardina; elles infestent les routes, les 1 ] portes et jes fenêtres, dtr me oP 5 mn § wn oo 0 dp ~~ 4 i Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de le région.Le journal qui a la plus tert tirage DEEE Setrb ri bbb bd bibi itd La Chambre de commerce junior du district de Hull est incorporée dans Hull et la région.L\u2019 ERECTION D\u2019UNE CROIX © ea rn «penn Elle marquera la célébration de la fête nationale, cette année.\u2014 En souvenir du 4e centenaire du deuxième voyage de Jacques-Cartier.\u2014 Tous les citoyens voudront prendre part aux St-Jean-Baptiste.diverses manifestations de la On l\u2019a déjà écrit à plus d\u2019une reprise: la fête nationale des Canadiens français, fête à la fois religleuse et patriotique, puisqu'il s'agit d\u2019honorer le saint patron que l'Eglise nous a donné comme peuple, ne devrait passer nulle part inaperçue.Elle devrait être célébrée avec tout l'éclat et tout le fruit possible non seulement dans les grands centres, Mais même dans nos campagnes.A tout événement, la célébration ne szurait être convenablement omise dans une ville comme la nôtre, où il se trouve quelque vingt-huit mille Canadiens français sur trente mille de population totale.Aussi bien s'est-elle toujours faite chez nous, cette célébration, presque sans y manquer, depuis plusieurs années.Cette année, un événement particulier la marquera: l\u2019érection d\u2019une croix dite de Jacques-Cartier dans le parterre de l\u2019Ecole Normale, plus exactement, en bordure du vieux couvent adjacent à cette école, couvent qui est une des plus vieilles institutions religieuses de notre ville et qui &brite des éducatrices de nos enfants.Il y a quelques années que ce projet d\u2019ériger une croix en l'honneur de Jacques-Cartier a été formé.Jusqu'ici on n'avait pu encore trouver le moyen de le mener à bonne fin, par suite de certaines circonstances défavorables.Cette fois, 11 se réalise et cela permettra de donner un cachet spécial à la St-Jean-Baptiste, de laisser un souvenir durable de la fête du 24 juin 1936.La mémoire de Jacques-Cartier s'allie admirablement bien à ia célébration de la fête nationale.Le découvreur du Canada est nôtre par le sang et par la foi.C\u2019est au nom de la France et au nom du Christ qu\u2019il prit possession du Canada lors de son premier voyage ici en 1534.Il revenait l\u2019année suivante et y restait jusqu\u2019en 1536, ayant décidé d\u2019y faire I'hivernement.La croix de l\u2019École Normale rappellera | donc ce deuxième voyage de Jacques-Cartier dans un pays où vit un peuple français et catholique, sous la protection particulière du grand saint Jean-Baptiste.Le programme de la fête du 24 juin ne se borne pas à l'érection de la croix cependant et diverses autres manifestations sont au programme, comme la messe du matin du 24 juin, les discours patriotiques et amusements du soir.A ces manifestations tous nos concitoyens voudront prendre part, afin qu\u2019elles soient bien réussies.Leur but est d'\u2019attirer la foule, non pas pour la simple satisfaction des organisateurs, mais surtout afin qu\u2019elles retrempent le plus grand nombre possible dans un patriotisme dont l\u2019exercice est souvent rendu difficile par de dire de multiples prétextes.multiples causes, pour ne pas Le 24 juin est le jour par excellence pour évoquer les glorieux souvenirs de notre histoire, de nos énergiques ancé- tres, pour réfléchir un peu sur nos devoirs patriotiques de l\u2019heure, pour prendre la résolution de les remplir, cc+'e que coûte.Il est entendu que ce n\u2019est pas ce jour-là seulement qu\u2019il faut être patriotes, mais ce jour-là.C\u2019est une occasion il faut l\u2019être à tout le moins unique qui s'offre de se montrer tels en participant aux manifestations et de se déterminer à être ensuite pour de bon et indéfiniment ce que l\u2019on aura été pendant vingt-quatre heures.Donnons donc aux organisateurs tout le concours possible.Allons-y de nos quelques sous lorsqu\u2019on nous offrira la feuille d'érable ou le ruban-insigne, dont la vente devrait procurer assez de recettes pour faire face aux dépenses d'organisation, y compris le coût de construction et d\u2019installation de la croix commémorative.Puis voyons à être présents aux cérémonies religieuses et profanes qui auront lieu.Henri LESSARD.Obsèques de M.Ul Leclerc à E-Templeton ÊLLES ONT EU LIEU HIER.\u2014 LE DEFUNT ETAIT UN ANCIEN MAIRE DE LA LOCALITE.Les obsèques de M.J.-Uldéric Leclerc, ancien maire d'East-Tem- pleton, ont eu leu lundi matin en l'église paroissiale à 9 heures.Agé de 57 ans, M.Leclerc habitait East-Templeton depuis 10 ans.Né à Hull, il était le fils de François Leclerc et de Casilda Sauvé, décédés.\u2018Il était le neveu de M.le chanoine Leclerc, du diocèse de Montréal, et cousin de M.le Sénateur Sauvé.M.Leclerc reçut son éducation des Frères des Ecoles Chrétiennes, de Hull.Imprimeur de son métier il commença à travailler à Hull, de là & Maniwaki, où il fonda un journal \u201cL'Echo de la Gatineau\u201d.Il vint s'établir à East-Templeton en 1926 où il demeura jusqu'à sa mort.En gm + PROGRAMME POUR CE SOIR 16 JUIN 7 h.00 Comédie, nouvelles, nonces, 7 h.30 \u201cSinging Kid\u201d 9 h.00 Heure amateur CKCH.10 h.00 Comédie 10 h.10 \u2018Road Gong\u201d an- Larquey, Alice Fields, Jacques Varennes dons \u201cUn Soir de Bombe\u201d En plus: \u201cLE JOURNAL ECLAIR\" Attraction supplémentaire: LES MINES DE NORANDA* plus de son travail quotidien il s\u2019occupa assez activement de politique tant fédérale que provinciale.Il était aussi membre de la Ligue du Sacré-Coeur, section paroissiale.Outre son épouse, née Laurence Campeau, il laisse deux fils: François et Germain; son frère, Valmore et un demi-frére, John, à Détroit: ses belles-soeurs, Mesdames M.-J.Schingh, Eucher Campeau, Léon Campeau, tous d'East-Templeton, Alphonse Charlebois, de Hull, et John Leclerc, de Détroit; la Révde Soeur Marie de l'Immaculée Conception, supérieure à Sturgeon Falls; ses beaux-fréres, M, J.Schingh, Eucher Campeau, Léon Campeau et Armand Campeau, d'East-Templeton, Alphonse Char- lebois, de Hull; ses tantes, Mmes A.-D.et J.Sauvé, de Hull, William Larocque, de Val-des-Bois; plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces.M.le curé Glaude (R.) de Gati- neau-Mills, a chanté le service, assisté de M.le curé Labelle, d\u2019East- Templeton, et M.l'abbé N.Géli- neau, vicaire à Gatineau, comne diacre et sous-diacre.On remarquait dans le choeur M.le curé Bé- langer, v.g., et curé de Buckingham: La chorale paroissiale fit les frais du chant.Reconnus dans le cortège: MM.Hector Tessier, échevin de Huli.Paul Campeau, Hervé, Laurent ct Conrad Charlebois, Clément et Phi- Hippe Beauchamp, J.-E.Sauvé, Dr A.-A.Audette, Arthur Charette, Je notaire Desrosiers, de Hull, le maire Baribeau, de Gatineau-Mills, J.- V.Nineger, Alf.Lanthier, conseiller, W.Lapointe, F.Lapointe, E.Lafontaine.G.et M.-P.Robillard.(MR) J.et P.Williams, J.Sabou- rin, H.Desjardins, J.Quevillon, A.Boileau, J.-A.Monette, P.Ryan, R.Sinden, M.William, F.Sanacartier M.Philippe, L.Mongeon, E.Dupuis, D.Monette, V.Hurtibise, A.Leblanc, L.Pichette, J.-B.et G.Paiement, A.Sanscartier, R.Lalonde, L.-J, Des- Jardins, G.Racicot, H.-O.Boult de Hull, M.Gingras et un grand nombre d'autres.L'inhumation a eu lieu & Notre-Dame de Hull.eee.Du comptant poar votre an- tomobile usagé, si vous utilises les \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d.Appeles Rideau 514 Soulage les douleurs du foie et élimine les poisons de l'intestin.ttthtédx La Chambre de commerce junior de Hull a obtenu du secrétaire d\u2019E- tat d'être incorporée sous le nom de Chambre de commerce junior du district de Hull.C'est le seul cas, dans tout le Canada, d'une Chambre de commerce junior qui a eu sa propre incorporation, indépendamment de la Chambre de commerce de la raëme localité.Les membres de la Chambre de commerce junior du district de Hull ont été mis au courant de ce résul= tat, hier soir, à la séance régulière du mois de juin, tenue à l'hôtel Windsor, Lorsque M.Francçis Caron, avocat-consefl de la Chambre de commerce junior, a annoncé cette bonne nouvelle, des applaudissements prolongés l'ont accueillie.La Chambre de commerce junior du district de Hull est maintenant une personne légale et, grâce à cette incorporation, dégage la responsabilité individuelle de ses membres dans toutes ses entreprises.Immédiatement après avoir adopté l'incorporation, la Chambre de commerce junior du district de Hull a adressé des félicitations à M.François Caron, pour avoir mené à bonne fin ce projet d\u2019incorporation.M.Arthur Loyer, président de la Chambre de commerce junior du district de Hull, a présidé la séance.\u201cLa Chambre de commerce junior de Hull est dûment incorporée\u201d, a déclaré M, François Caron tenant à la main une copie du document officiel qu'il avait reçu du secrétaire d'Etat.Pendant quelques minutes les membres applaudirent.\u201cNous avons reçu une copie de notre certificat d'enregistrement.Notre organisme est enregistré sous le nom de Chambre de commerce junior du district de Hull.Il a été nécessaire de modifier certains points de la constitution pour être en loi.C'est ce que nous avons fait, Il reste a la Chambre d'approuver ce que nous avons fait.\u201d Les membres adoptérent alors l'incorporation telle qu\u2019accordée par le secrétaire d'Etat, les amendements à la constitution nécessités par l\u2019incorporation, la confirmation des officiers dans leurs fonctions jusqu'aux prochaines élections, et la ratification de tous les actes à date de la Chambre.Celle-ci approuva également la recommandation faite a savoir que le travail du comité de coopération entre les deux Chambres locales de commerce touchant leur fusion soit considéré comme terminé, Un nouveau comité de coopération entre les deux Chambres a été immédiatement formé.I] se composera de MM.Léon Leblanc, A.Loyer, H.Bé- langer et E.Limoges.La Chambre de commerce de Hull sera priée de nommer un comité semblable composé d\u2019un nombre égal de membres.La date de l'assemblée annuelle et des élections a été changée par suite de l'incorporation.L'assemblée annuelle et les élections auront lieu le 14 septembre et la mise en nomination, le 4 septembre.CARTE D'IDENTITE MUNICIPALE La Chambre de commerce junior du district de Hull a adopté le rapport du comité spécial chargé d'étudier le projet d'une carte d'identité provinciale obligatoire, dans les villes de 10.000 âmes et plus, tel que présenté par la Chambre de commerce de Montréal.Le comité se composait de MM.R.Heyendal, Léon Leblanc et Donat Limoges.Le rapport se divise en deux parties.Dans la première, 1! étudie la résolution envoyée par la Chambre de commerce de Montréal; dans la deuxième, le comité fait ses recommandations à la Chambre.Parmi les raisons invoquées par la Chambre de commerce de Montréal, il en est une qui disait que cette carte d'identité \u201cpermettrait la prévention des fraudes électorales\u201d.\u201cCette raison est absolument erronée, dit le rapport, et nous sommes assurés que les fraudes électorales enrayées par ce système seraient remplacées par d'autres encore plus difficiles à contrôler.Votre comité, dans une entrevue avec Un imprimeur, a acquis la certitude que la carte d'identité peut être imitée à la perfection.On nous assure que 500 cartes peuvent être imprimées dans une demi-heure.\u201d Le rapport conclut que la question de l'établissement d'une carte d'identité est du domaine municipal et devrait étre étudiée par un comité composé de membres du conseil municipal et de représentants des diférentes associations et corps pu- bites de notre cité.Il suggère une carte d'identité municipale dont le projet pourrait être étudié de concert avec les autorités municipales pour identifier les citoyens cherchant de l'emploi dans la cité ou demandant du secours ou d'être admis, aux frais du gouvernement et de la municipalité, dans les hôpitaux.les hospices.les orphelinats ou autres institutions d'assistance publique.! M, Daniel Gasper a été nommé représentant de la Chambre de commerce junior du district de Hull Pr CETTE NOUVELLE REÇOIT UN CHALEUREUX ACCUEIL La carte d'identité provinciale, obligatoire, telle que présentée par la Chambre Montréal, n'est pas approuvée.ELECTIONS EN SEPTEMBRE \u2014 \u2014\u2014c\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014r\u2014\u2014\u2014\u2014 RECTIFICATION M.Robitaille s\u2019objecte 4 I'entrefilet aulyant publié dans l\u2019'Opinion Je 20 mal dernier et demande une Fé.traction.\u201cCe cher M.Robitaille: est-ce le même monsieur qui, échevin de Hull au temps de la prohibition, fut si souvent mentionné dans cette affaire de la station de police?A- t-1i jamais pu se faire réélire?Quatre de disqualifiés .11 décembre 1917\".Nous sommes heureux dé nous rendre au désir de M.Robitaille et de rétractar cet article en son entier.Nous désirons ajouter e les faits insinués dans l'entrefilet en question publié le 20 mai, sont sens fondement.L'OPINION.e commerce de dans le comité que le conseil de ville a formé pour étudier le genre de bâtisses qui conviendrait aux différentes zônes établies en vertu du récent règlement de construction.Le conseil de ville avait demandé à la Chambre de commerce junior du district de Hull de désigner un représentant dans ce comité.DIVISION DE CE COMITE M.Ernest Howe, président du comité de publicité et de recrutement, a fait son rapport annuel.I] y a présentement 132 membres en règle dans la Chambre.Le rapport recommande de séparer les deux comités de publicité et de recrutement.Un comité, composé de MM.Ernest Howe, A.Vézina, Louis Labelle, Rosaire Heyendal et Réml Chevrier, a été nommé pour étudier cette proposition.MM.E.Lajambe et R.Routhier, vérificateurs, ont donné un rapport de la vérification des livres du trésorier.Tout était en parfait ordre.Des félicitations ont été votées à l\u2019échevin Hector Tessier, membre de la Chambre, pour sa récente élection, comme échevin dans le quartier 5.La Chambre de commerce junior du district de Hull priera la ville d\u2019intervenir auprès de la compagnie M.EDG, BOUTET SERA CANDIDAT À H relate que M.Taschereau aurait tenté de faire intervenir le gouverneur- général.e\u2014\u2014\u2014- AUTRES CANDIDATS?M.Edgar Boutet a officiellement annoncé qu'il sera candidat à la convention de l'Union Nationale de Hull, au cours d'une assemblée tenue hier soir chez M.Emile Dériger, rue Notre-Dame.Cette assemblée avait été convoquée pour les fins d'organisation dans le quartier 4.Les membres de l'Union Nationale des quartiers 3 et 4 se réuniront ce soir pour élire leurs directeurs, et ceux du quartier 2 et de la Pointe- Gatineau éliront les leurs, mercredi soir.Ces élections compléteront l'exécutif de l\u2019Union Nationale, qui sera composé de 40 membres.On s'attend à ce que l'exécutif se réunissent très prochainement pour décider de la date de la convention de Hull qui aurait lieu dans deux ou trois semaines.On ignore encore tous ceux qui Bell Telephone, pour que celle-ci enlève ses poteaux non en usage sur certaines rues de la ville.LE CONCOURS DE DESSIN DE \u201cTHE SCHOLASTIC\u2019 Cette revue des High School américains annonce les résultats.LAUREATS (Spécial au DROIT) QUEBEC, 16.\u2014 On se rappelle qu'en décembre dernier M.M.-R.Robinson, de Pittsburg, a transmis 4 I'hon.Cyrille-F.Deldge, surintendant de l'Instruction publique, l'invitation faite aux élèves des écoles primaires supérieures catholiques de la province de Québec de participer au troisième concours annuel de dessin institué par The Scholastic, revue des High Schools américains.M.Delâge se hâta d'accepter cette invitation et chargea le directeur de l'enseignement du dessin d'organiser ce concours.Plus de douze cents élèves âgés de 12 à 20 ans répondirent à son appel et expédièrent des peintures, des dessins et des gravures.Parmi ces envois, de fort onne tenue en général, le directeur choisit les pièces qui lui parurent les meilleures et les expédia à Pittsburg au milieu de mars dernier.C'est là que le jugement eut lieu à la fin de mai.M.Robinson, éditeur de The Scholastic, vient de faire part à l'hon.Delâge du résultat du concours.Deux de nos élèves ont décroché des prix.M.Gaston Dion, élève à l'école Saint-François-Xavier, aux Trois- Rivières, s'est classé troisième (prix de dix dollars) avec un dessin au crayon de couleur représentant la Débâcle sur le Saint-Laurent.Mlle Gilberte Lambert, élève du couvent des Dames de la Congrégation de Sorel (Saint-Pierre), a obtenu une mention honorable (prix de deux dollars cinquante, avec une Tempête de neige peinte à la gouache.Ces deux ouvrages sont traités avec un réalisme qui témoigne d\u2019un solide esprit d\u2019observation.Dans sa lettre 4&4 M.Delage, M.Robinson félicite tous nos élèves qui ont participé au concours; il insiste sur le fait que les cinquante ouvrages provenant des écoles catholiques de la Province étaient d'excellente tenue; enfin il émet le voeu que nos élèves participent en plus grand nombre au concours de 1937.Les ouvrages soumis au concours des High Schools américains seront exposés dans les principales villes des Etats-Unis; ils le seront à Québec et à Montréal au cours de l'été prochain.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CONDAMNE A SIX MOIS Yvon Malette, de Notre-Dame de la Salette, a regu une sentence de 6 mois ce matin, pour recel de marchandises valant $12.50.Il est a purger déjà une sentence pareille pour voi d\u2019une bicyclette.Les deux peines sont sans concurrence.Kate Whiteduck et Mary-Ann Fournier, de la réserve indienne ce Maniwaki, ont été condamné, la première à $25 d'amende et aux frais ou à un mois le seconde à $lv d'amende et aux frais ou à 8 jours.pour assaut grave contre Théophile Fournier.Ce dernier est l'époux de la femme Whiteduck et le père adoptif de Mary Ann Fournier.Les deux l'ont frappé d'un caillou 2 d'un instrument fortement ferre dont les Indiens se servent pour \u201cgratter\u201d les peau\u201c de chevreuil.Horace Charette, de Gatineau Mill, accusé de recel d'une bicyclette, à été juitté, faute de preuves suffisantes.juge H.Achim pré- sidait le tribunal.ES se porteront candidats à cette convention, mais on mentionne MM.Rodolphe Moreau, Edgar Boutet, Louis Labelle, Gédéon Ménard, Arthur Loyer, qui ont déjà annoncé leur candidature, ainsi que MM.J.- N.Beauchamp, Alexandre Taché, Edmond Laramée, Edgar Dussault, M.EDGAR BOUTET Parlant aux organisateurs du quartier 4, hier soir, M.Edgar Bou- tet a déclaré:\u2014 \u201cSi mes renseignements sont exacts \u2014 et je n'ai pas raison de douter de leur exactitude \u2014 M.Taschereau aurait tenté d'obtenir le concours du gouverneur-gé- néral, lord Tweedsmuire, pour se maintenir au pouvoir et surtout pour éviter de faire un appel au peuple.L'intention première de M.Taschereau aurait été de réorganiser complétement son cabinet afin d\u2019apaiser la clameur populaire et de rester au pouvoir encore quatre ans, dit M.Boutet.\u201cQuand la chose fut soumise au gouverneur-général, continua M.Boutet, lord Tweedsmuire aurait tout simplement répondu à M.Tas- chereau que cela ne le regardait pas, mais bien le lieutenant-gouver- neur de Québec.\u201d Voyant ainsi toutes les issues fermées M.Tasche- reau dut donc se résigner à abandonner la partie en démissionnant et en consentant sous la contrainte des événements à faire un appel au peuple.\u201cLa tactique du gouvernement, dit encore M.Boutet, est évidente.On va tenter un suprême effort pour empêcher l'opposition de prendre le coritrôle à Québec afin que l'enquête sur les scandales ne se poursuive pas et afin de sauver les coupables du sort qu'ils se sont mérité.S'il fallait que l'électorat se laissät tromper et que le gouvernement fût maintenu, l'enquête n'aura pas lieu.On répondra que par son vote la province s'est prononcée contre et les coupables auront été sauvés.Ils pourront alors continuer à leur aise leur pillage.\u201d UN PRECEDENT L'incident politique dans Québec, dit-il encore, n'est pas sans précé- dent.\u201cQuant en 1874 le gouvernement d'Ottawa fut accusé par l'opposition au sujet de l'organisation financière du Pacifique une enquête eut lieu.Les révélations et les preuves furent tellement compromettantes que Je \u201cstation\u201d signifie une station munie d'un permis en vertu de la Loi du radiotélégraphe, à titre de station d'irradiation, 3\u2014() Est établie une Société désignée sous le nom de Société Radio-Canada, laquelle se compose d'un Bureau de neuf gouverneurs nommés par le gouverneur en conseil et cholsis de manière A représenter les principales divisions géographiques du Canada.(2) Le gouverneur en conseil désigne Un des gouverneurs comme président et un autre comme vice- président de la Société.(3) Les gouverneurs restent en fonction pendant trois ans; toutefois, de ceux nommés en premier lieu, un tiers devra se retirer au bout d'une année, un tiers au bout de deux ans et un tiers dans trois ans.(4) Les gotiverneurs sortants peuvent être nommés de nouveau.(5) Chaque gouverneur occupe ses PRIX RÉDUITS ALLER ET RETOUR D'OTTAWA | NORTH Départ 26-27 JUIN Capreol - = ! Kirkland Lake i| Kapuskasing* 0.55 p.m.samedi * Pas de correspondance le samedi pour les endroits à Départ Ottawn 655 p.m vendred de la Société \u2014 Texte de la mesure adoptée fonctions durant bonne conduite pour la période de sa nomination; mais il peut être évoqué pour cause à tout moment par le gouverneur en conseil.(6) Si] survient une vacance fortuite au Bureau, le gouverneur en conseil] doit nommer une personne qui remplit cette vacance pendant le reste du terme du gouverneur remplacé, HONORAIRES (7) Le président reçoit quinze cents dollars d'honoraires par année et, si un comité exécutif est constitué par règlement, chacun des autres gouverneurs faisant partie de ce comité exécutif reçoit mille dollars d'honoraires par année; les autres gouverneurs de la Société touchent chacun cinquante dollars pour chaque réunion à laquelle ils assistent; mais ils ne doivent pas recevoir plus de cing cents dollars en une année quelconque.(8) Tous les gouverneurs ont droit de recevoir et de toucher les déboursés réels qu'ils ont faits pour acquitter les frais nécessairement subis par eux relativement à l'exercice de leurs fonctions prévues par la présente lot.(9) Quatre gouverneurs conati- tuent quorum.(10) Chaque gouverneur, avant d'agir en cette qualité, doit prêter et souscrire en présence du greffier du Conseil privé et déposer au bureau dudit greffier, un serment d'office en la forme suivante: \u201cJe jure solennellement que, au mieux de mon jugement, de ma capacité et de mon habileté, j'exer- ceral et accomplirai fidèlement, sincèrement et impartialement les fonctions de gouverneur de la Société Radio-Canada, et que, pendant que je continueral d'exercer ces fonctions, je n'acceptal n! occuperai aucun Autre poste ou emploi ou n\u2019aurait d'intérêt pécuniaire, direct ou indirect, individuellement ou en qualité d'actionnaire ou d\u2019as- socté, ni autrément, dans la radiodiffusion ou dans la fabrication ou la distribution d'appareils radiophoniques, ainsi, Deu me soit en daie.\u201d 4\u2014La Société est Un corps constitué habile à passer des contrats, à poursuivre et être poursuivi en son nom, A OTTAWA 5.\u2014Le bureau principal de la Société est à Ottawa, province d'Ontario, et la Société peut établir des succursales ailleurs.6.\u2014Sur la recommandation de la Société, le gouverneur en conseil doit nommer un Directeur général qui sera le fonctionnaire exécutif en chef de la Société.71\u2014Bur la recommandation de la Société, le gouverneur en conseil dcit nommer un Directeur général adjoint.RADIOPHONIE 8.\u2014La Société doit instituer un service radiophonique national dans les limites du Dominion du Canada, et à cette fin elle peut a) Entretenir et exploiter des stations d'émissions; b) Subordonnément à l'assentiment du gouverneur en conseil, établir les stations qu'elle peut, au besoin, juger nécessaires à l\u2019exécution des dispositions de la présente oi; ce) Pourvoir les stations de toutes les installations, machines et autres effets qui peuvent être requis ou utiles pour permettre à ces stations de recevoir et de transmettre efficacement des messages pour fins d'irradiation; d) Passer des contrats d'exploitation avec des stations privées pour l'irradiation de programmes; e) Dresser des programmes et, par achat ou échange, obtenir des programmes dans les limites ou hors du Canada, et conclure les arrangements nécessaires à leur transmission; f) Passer des contrats avec une personne ou des personnes au Canada ou silleurs, relativement à la production ou présentation des programmes de la Société; g) Passer des contrats avec une personne ou des personnes au Canada ou ailleurs en vue de l'exécution des programmes de la Société; h) Publier et distribuer, gratuitement ou autrement, les journaux, périodiques et autre littérature susceptible de favoriser les objets de la Société: 1) Recueillir des nouvelles relatives aux événements en cours dans telle partie du monde et de telle manière qui puissent être jugées utiles, et établir des agences de nouvelles et s'y abonner; J) Acquérir le droit d'auteur sur toutes oeuvres littéraires, musicales ou artistiques, pièces de théâtre, chansons, disques phonographiques, nouvelles et autre matière; k) Acquérir et utiliser les brevets, droits sur brevets, brevets d'invention, permis ou concessions que la Société peut juger utiles aux fins d'accomplissement de ses objets; l) Conclure des arrangements cu des conventions avec Une organisation quelconque pour l'usage de tous droits, privilèges ou concessions que la Société peut juger uti- BAY - - - $4.55 - $6.20 Timmins - $9.75 8.00 Noranda 9.10 - 11.05 Hearst* - 12.25 A ! 'ouest de Cochrane.RETOUR JUSQU'AU MARDI, 30 JUIN Déport | VALLEYFIELD - - - $1.80 | Alexandria - - $1.15 Hawkesbury - $1.20 SAMEDI | Glen Robertson - 120 st-Polycarse - Ha 27 JUIN |PEMBROKE - - - - $1.85 ~ Par les Renfrew - - - $1.10 Arnprior - - .80 trains ordinaires : Madawaska - - 2.60 Brent - - - $3.35 | RETOUR JUSQU'AU LUNDI 29 JUIN ou CANADI WLU Téléphones à Queen 904 ou 884 (Hull.\u2014Sherwood 7020 consultes l'agent du EN NATIONAL LE DROIT OYTAWA MARDI 16 JUIN 1936 DEUX NOUVEAUX JIIGES D\u2019INSTRUCTION À LA les aux fins de l'accomplissement de ses objets; m) Etablir et soutenir Une Caisse de pension au bénéfice des employés ou anciens employés de la Société, ou des personnes qui sont à leur charge; n) Acquérir des stations vées par bail ou, subordonnément J\u2019approbation du gouverceur en conseil, par achat; 0) Subordonnément aux dispositions des articles dix et onze de la présente loi, vendre, louer ou autrement acquérir des biens réels ou personnels que la Société peut juger nécessaires ou utiles aux fins de ses opérations; p) Burbordonnément aux disposi tions des articles dix et onze de la présente loi, vendre, loure ou autrement aliéner la totalité ou une partie des biens de la Société; q) Faire toutes autres choses quelle peut juger connexes ou favorables à la réalisation de l'un de ses objets ou à l'exercice de l'un de as pouvoirs.CONSENTEMENT 9.\u2014La Société ne doit rechercher aucune concession, dtoit ou privi- Uège d'un gouvernement britannique ou étranger ni conclure, à ce sujet, des négociations ou arrangements avec l'un ou l'autre des gouvernements susdits, sans avoir obtenu au préalable Je consentement par écrit du Ministre.10.\u2014Nonobstant les dispositions de la présente loi, la Société ne doit pas, à moins d'avoir obtenu au préalable l'assentiment du gouverneur en conseil, a) Conclure une convention impliquant une dépense de plus de dix mille dollars; b) Conclure une convention ou signer un bail pour un terme de plus de trois ans; c) Acquérir des biens personnels dont le coût d'acquisition excède la somme de dix mille dollars, ni, de quelque manière, disposer de biens personnels dont la valeur originale ou valeur comptable excède la somme de dix mille dollars.11.\u2014(1) La Société ne doit acheter, acquérir, vendre, échanger ou mort-gager aucun bien personnel ni aucune station privée, sauf si elle a obtenu au préalable l\u2019assentiment du gouverneur en conseil; et lorsqu\u2019elle est incapable de s'entendre avec le propriétaire d'un bien réel ou d'une station privée qu'elle est ainsi autorisée & acheter, au sujet du prix à verser de ce chef, elle a le droit d'en faire l'acquisition sans le consentement du propriétaire, et les dispositions de la Loi des expropriations, chapitre soixante-quatre des Statuts revisés du Canada, 1927, s'appliquent mutatis mutandis à l'acquisition de ce bien par la Société.(2) Tous plans et devis déposés en exécution des dispositions de la Loi des expropriations peuvent être signés par le président ou le vice- président de la Société ou par un des gouverneurs, et le bien désigné et décrit dans ces plans et devis ainsi déposés appartient dès lors et est dévolu à la Société pour les objets de cette dernière, à moins que les plans et devis n\u2019indiquent que le bien obtenu n\u2019est requis que pour un temps limité ou qu\u2019il fait l'objet d'un droit de propriété limité ou d'un intérêt limité dans ce droit; et, par le fait du dépôt dans ce dernier cas, le droit de possession pour ce temps limité ou ce droit de propriété limité ou cet intérêt limfté appartient et est dévolu à la Société.(3) La compensation payable à l'égard de la prise de ce bien réel ou de cette station privée, ou \u201cde tout intérêt dans les susdits, ou de terrains endommagés par la construction d'entreprises ou d'ouvrages, doit être établle conformément aux dispositions de la Loi des expropriations, et à cette fin, le procureur général du Canada peut déposer à la cour de l\u2019Echiquier, pour le compte de la Société une requête à toutes fins et intentions comme si ce bien avaît été exproprié par Sa Majesté en vertu des dispositions de ladite loi.Le montant de tout jugement rendu sur ces procédures est payable à même les fonds de la Société.(4) &i le Ministre décide que l'annulation ou le refus de renouveler une licence est désirable dans I'intérêt général de l'irradiation au Canada, et si cette annulation ou ce refus n'est pas occaslonné par une négligence de se conformer à la présente loi ou à quelque règlement qui en relève ou à la Loi du radiotélégraphe ou à quelque règlement êtabli sous son empire, une compensation peut être payée jusqu'à concurrence d'un montant n\u2019excédant pas la valeur dépréciée de l'outillage radiophonique muni d'une licence requis pour l'exploitation efficace de la station, ainsi qu\u2019une allocation raisonnable pour couvrir les frais du rétablissement des locaux à Un état habitable pour des fins ordinaires.(5) En déterminant la compensation à payer, rien ne doit être alloué pour la valeur de la licence terminée par l'acquisition de quelque station privée par la Société ou par le Ministre, et nulle personne n'est censée avoir un droit de propriétaire dans Un canal attribué jusqu'ici ou qui le sera désormais, et nulle personne n'a droit à une compensation par suite de l\u2019annulation de l'attribution d'un canal ou par suite de l'attribution d'un nouveau canal le remplaçant.STATUTS 132\u2014a) La Société peut établir les statuts qui peuvent être nécessaires (1) Pour lui permettre de rendre exécutoires les obligations que la présente loi lui impose; (i) A l'établissement d\u2019un comité exécutif du Bureau des gouverneurs pour exercer les fonctions que les statuts peuvent spécifier; ii) A la nomination de consells consultatifs pour la diriger concernant les programmes; (iv) A l'empled, au renvoi, à la direction et & la rémunération des fonctionnaires; commis et employés, techniques ou autres, qui peuvent être requis pour l'expédition des affaires de ia Société, b) Ces statuts ne sont ni applicables, ni effectifs avant d'avoir été approuvés par le gouverneur en conseil, et nul changement, modification ou abrcgation de l'un de ces statuts n'est exécutoire ou applicable avant d'avoir été ainsi approuvé.DES PENSIONS 13.\u2014(1) Nonobstant les dispositions de la Loi chapitre vingt-deux des Statuts re- visés du Canada, 1927, de la Loi de la pension du service civil, chapitre vingt-quatre des Statuts revisés du Canada, 1927, ou de toute autre lol du Parlement du Canada, un fonctionnaire civil qui, au moment de sa nomination dang le personnel de Société en vertu d'une autorité cet égard conférée per toute loi du Parlement du Canada, est un contributeur prévu par les dis- du service civil, | | COUR SUP.\u2014 == ma 0e D\u2019ONTARIO Le ministre de la justice dit qu'il est Inopportun de mettre certains juges à leur retraite.Le ministre de la Justice, M.Lapointe, croit que les juges des cours supérieures des provinces devralent être mis à leur retraite à l'âge de, 75 ans, avec pensions, mais a opiné, hier aux Communes que ie moment n'est pas propice pour augmenter le fardeau du trésor.Il répliquait au chef conservateur, M.Bennett, qui répéta hier son assertion de la semaine dernière; à savoir que certains juges des cours supérieures provinciales sont physiquement et mentalement incapables de remplir leurs fonctions.M.Lapointe dit qu'il pense comme M.Bennett sur ce point.Il y & place à amélioration dans plusieurs tribunaux, \u2014J'ai donné à cette question beaucoup d'attention, affirme le ministre.Je suis porté à donner raison aux membres de l'Association du barreau canadien qui ont été chargés particulièrement d'étudier cette question et qui recommandent que nous devrions revenir à l'état de choses qui existait avant l'amendement de 1930 (de la loi des juges), c\u2019est-à-dire permettre aux juges qui ont atteint 75 ans et qui ont été en fonctions 20 ans, de prendre positions de la Loi de la pension du service civil, continue d\u2019être un contributeur sous le régime de ladite Ici; son emploi dans le personnel de la Société, en vertu d'une nomination comme susdit, doit être compté comme emploi dans le service civil pour les fins de la Loi de la pension du service civil, et lui- même, sa Veuve et ses enfants, ou d'autres personnes & sa charge, le cas échéant, ont droit de toucher les allocations ou gratifications res- pactives visées par ladite loi; et, s\u2019il est mis à la retraite quant à sa fonction ou position dans le personnel de la Société, pour une autre raison que celle d\u2019inconduite, il a le droit, conformément aux règlements établis en vertu de la Loi du service civil, d'être nommé, dans le service civil, à un poste de la classe d\u2019où il a été ainsi mis à la retraite ou & tout autre poste pour lequel il a pu se qualifier ou, dans l'alternative, de recevoir les mêmes avantages, en vertu de la Loi de la pension du service civil, qu\u2019il aurait eu droit de recevoir si, dans des circonstances analogues, 11 avait été mis à la retraite de la position dans le service civil qu'il occupait immédiatement avant sa nomination dans le personnel de la Société.(2) Tout employé de la Société qui, au moment de sa nomination ou de son emploi en vertu ou en conformité des dispositions de la présente loi, occupe une position dans le service civil ou est un employé au sens de la Loi du service civil, continue de retenir et d\u2019avoir droit de recevoir tous les avantages, sauf le salaire de fonctionnaire civil, qu\u2019il aurait eu droit de recevoir s'il était resté sous le régime de cette loi.LES PERMIS 14.\u2014(1) Le ministre des Finances doit au besoin verser à la Banque du Canada ou à une banque à chatre qu'il désigne, au crédit de la Société: a) Les deniers provenant droits de licence pour les postes récepteurs privés et les stations d'irradiation privées, aprés avoir déduit, des recettes brutes, le coût de perception et d'administration et de service pour ceux qui détiennent des licences concernant les postes récepteurs privés, dans la suppression du brouilage provenant de sources électriques locales, lesdits frais étant déterminés au besoin par le Ministre; b) Toute somme accordée par le Parlement pour les fins de la 8o- ciété; et c) Toutes avances ou subventions à la Société qui sont autorisées à être faites sur le Fonds du revenu consolidé, (2) La Société doit retenir, pour les fins de la présente loi, tous les deniers qu'elle a reçus et qui proviennent de ses opérations.15\u2014La Société peut gérer tous les fonds susceptibles d'être placés à son crédit à la Banque du Canada ou à Une banque à charte conformément aux dispositions de l\u2019article quatorze de la présente loi, et il lui est loisible de gérer les autres sommes et revenus qu\u2019elle peut obtenir ou qui lui ont été donnés ou qui proviennent de toute autre source, et ce, exclusivement pour favoriser les fins auxquelles la Société est constituée.16.\u2014Sur la recommandation du Ministre, le gouverneur en conseil peut autoriser le ministre des Finances à verser au crédit de la Société des avances sur le fonds de roulement, provenant de deniers non attribués du Fonds du revenu consolidé; mais le montant global de ces avances, en cours à quelque époque que ce soit, ne doit pas excéder cent mille dollars, et ces avances doivent être remboursables, sur demande, au ministre des Finances.17.\u2014(1) Le gouverneur en conseil peut autoriser la construction, l'agrandissement ou l'amélioration d'ouvrage d'établissement pour des installations d'irradiation la Société au Canada et, sur la recommandation du Ministre, il peut autoriser le ministre des Finances à verser au crédit de la Scclété, à même des deniers non attribués du Fonds du revenu consolidé, la somme ou les sommes qui peuvent être nécessaires à l'exécution de cette construction, de cet agrandissement ou de cette amélioration d'ouvrages d'établissement, toutefois, le montant total qui peut être ainsi autorisé pour lesdites fins, ne doit pas excéder cinq cent mille dollars, (2) Les deniers ainsi avancés portent le taux d'intérêt et sont amortis aux termes et conditions que peut fixer le gouverneur en conseil des (3) Les frais d'intérêt et d'amor- ! tissement sur les deniers ainsi avancés, constituent, un privilège de priorité sur les revenus de la So- leur retraite avec le salaire \u2018qu'ils recevaient comme juges.INOPPORTUN ue ce n'est int le te d\u2019aug- Menter les pensions des juges.Lapointe conelut aussi aprés des conversations avec le chef conservateur que celui-ci admet qu'il serait difficile de faire passer un bill en ce sens par le Parlement à l'heure actuelle.peuvent être mis à leur retraite par décret, mais c'est là une méthode mise à la retraite d'un juge quelconque, M.Lapointe est prêt à enquêter, mais il ne peut agir sur des rumeurs.Il y a danger d'être accusé d'intervention politique si l'on met à sa retraite un juge qui a été nommé par un autre parti.La Chambre a passé un bill ajoutant deux juges à la division des procès de la Cour Suprême d'Ontario.Ce bill ne faisait que donner suite aux demandes de la législature provinciale.COMPTABILITE 19.\u2014La Scciété doit établir et tenir un système de comptabilité que le Ministre juge satisfaisant et lorsqu'elle en est requise par ce dernier, elle doit soumettre des comptes détaillés de ses recettes et dépenses pour telle période ou jusqu'à tel jour que le Ministre désigne, et tous les livres de compte, archives, livrets et banque et documents de la Société doivent être constamment accessibles à l'inspection du Ministre ou de la personne qu'il peut désigner.20.\u2014L'auditeur général du Canada doit vérifier les comptes de la Société, et un relevé de ces comptes doit être inclus dans le rapport annuel de la Société.21.\u2014Nulle station privée ne doit tie d'un réseau de stations, sauf avec l'autorisation de la Société et conformément aux règlements qu\u2019elle à établis.22\u2014(1) La Société peut édicter des règlements: a) Pour contrôler l'établissement et l'exploitation de réseaux de stations au Canada; b) Pour prescrire les périodes qu\u2019une station privée réserve à l\u2019occasion pour l\u2019irradiation de programmes de la Société: c) Pour contrôler la nature de la totalité ou de l'un des programmes irradiés par la Société ou des stations privées; d) Pour déterminer la proportion du temps qui peut être consacré aux annonces dans les programmes irradiés par les stations de la Société ou par des stations privées, et pour contrôler le caractère de ces annonces; .e) Pour prescrire la proportion du temps qui peut être consacré aux irradiations politiques par les stations de la Société et par les stations privées, et pour répartir ce temps entre tous les partis et candidats rivaux d'après une base équitable, (2) Lorsque la Société est incapable de s'entendre avec le titulaire d'une licence de station privée au sujet du montant de la compensation, s\u2019il en est, que la Société est tenue d\u2019acquitter afin d'utiliser cette station pour l'irradiation de programmes de la Société, le Ministre peut fixer Un montant qui, à son avis, est juste et raisonnable, et la Société doit verser ce montant au titulaire de la licence en règlement entier de sa réclamation à compensation.(3) Les irradiations politiques dramatisées sont interdites par la présente loi.(4) Les noms du parrain ou des parrains et du parti politique, le cas échéant, au nom duquel un discours ou une causerie politique est irradiée doivent être annoncés immédiatement avant et immédiatement après cette irradiation.(5) Sont par la présente loi interdites les irradiations politiques le jour même d'une élection fédérale, provinciale ou municipale et les deux jours qui précèdent immédiatement cette élection.(6) Lorsqu'une station privée enfreint ou néglige d'observer les règlements établis par la Société en vertu du présent article, la Société peut ordonner la suspension de la licence de cette station privée pendant une période d'au plus trois mois, et cet ordre doit être expédié au Ministre qui le communique immédiatement au titulaire de la licence de la station et prend les mesures qui peuvent être nécessaires pour exécuter la teneur de cet ordre.(7) La Société doit agir selon Qu'il peut être nécessaire pour s'assurer que les stations atteintes par ses règlements en reçoivent un avis raisonnable, REGLEMENTS 23.\u2014(1) Le gouverneur en conseil peut établir des règlements interdisant ou réglementant l'usage de machines, appareils ou outillage causant ou susceptibles de causer du brouillage dans la réception radiophonique, et pour prescrire des amendes recouvrables, sur déclaration sommaire de culpabilité, pour contravention ou inobservation de l'un quelconque de ces règlements; toutefois, ces amendes ne doivent pas excéder cinquante dollars per jour pour chaque jour que dure cette infraction ou inobservation.(2) Ces règlements doivent être publiés dans la Gazette du Canada, et ils sont exécutoires à compter de ia date de cette publication ou de la date spécifiée à cette fin dans ces règlements, et ils ont la même vigueur et le même effet que oul ECZEMA DU BEBE voir voir bébe souff- ciété.18.\u2014Pour l'anr te financière 1936-37, le ministre des Finances doit verser au crédit de la Société le montant net perçu durant cette année en droits de licences, conformément à l'alinéa (a) du premier paragraphe de l'article quatorze de la présente loi, moins un montant égal à celui où à ceux qui sont payés à même le crédit no 236, 1936-37, .pour les fins de la Commission, canadienne de radio- diffusion.Tl vous repugne de @ rir d'echauf aison, de démangesison et d'ecsame.Appliquée | cependant aprés le | bas, I'Onguent du Dr, Chase previent ou soulage cw troubles aagois- | sante.C'est un traitement | méclecinal éprouvé pes |e term qui comterve la pesu saine ONGUENT u Dr.Chase 2K: [at A Le ministre a discuté de la chose ; avec ses collègues qui considèrent i Les juges incompétents.À radicale.Si une association provinciale du barreau veut obtenir la fonctionner au Canada comme par-.s'ils avalent été édictés dans la présente loi.24\u2014(1) Avant de connaître d'une demande de loence pour établir une nouvelle station privée ou d'une demande d'augmentation de puissance, de changement de canal ou de changement d'emplacement d'une station privée existante ou avant d'édicter des règlements ou d'apporter des modifications aux règlements qui régissent les activités des stations privées, le Ministre doit déférer cette demande ou ce règlement à la Soclété, et cette dernière doit faire au Ministre les recommandations qu'elle juge opportunes.(2) Chaque année, avant le renouvellement ou l'émission de licences à des stations privées par le Ministre, la Société doit faire la revue des activités de ces stations privées et transmettre au Ministre les recommandations qui peuvent être jugées désirables concernant leur fonctionnement, l'irradiation ou toute autre question relative à ces stations.25 \u2014La Société doit, à compter de la date de l'entrée en vigueur de la présente loi, prendre possession de tous les biens et actif et assumer toutes les obligations et responsabilités de la Commission canadienne de radiodiffusion.26.\u2014La Société est tenue de soumettre au Parlement, par l\u2019intermédiaire du Ministre, un rapport annuel selon la forme que le Ministre peut prescrire.271.\u2014Est par les présentes abrogée la Lol canadienne de la radiodiffusion, 1932, chapitre cinquante et un du Statut de 1932.28\u2014La présente loi entrera en vigueur, en totalité ou en partie, à une date ou à des dates que fixera par proclamation le gouverneur en conseil.L\u2019on ne veut pas que M.Taschereau devienne sénateur MONTREAL, 16.\u2014 Dans une lettre ouverte à l'honorable Ernest Lapointe, ministre de la Justice, la ligue des \u201cJeunesses Patriotes\u201d, de Montréal, par l'entremise de son secrétaire M.Réal Denis, s'oppose énergiquement à ce que M.L.-A.Taschereau, ancien premier ministre de la province de Québec, soit nommé au Sénat canadien.Les \u201cJeunesses Patriotes\u201d soutiennent qu'il] \u201cne serait pas juste de récompenser les responsables du régne de l'étranger dans notre province\u201d.Nous publions ci-dessous cette lettre dans son entier.le 11 juin 1936.Monseur Ernest Lapointe, Ministre de la Justice, Edifice du Parlement, Ottawa, Ont.Monsieur le Ministre, Les événements récents ont mis sous les yeux du public de la province un état de choses vraiment dégoutant.Nous ne croyons pas qu'il serait juste de récompenser les responsables du règne de l'étranger dans notre province.La nomination de M.Taschereau au Sénat semblerait une approbation publique de cette politique néfaste.Dans l'intérêt des Canadiens Français et du vôtre monsieur le Ministre nous vous prions respectueuse\u2026 ment de vous y opposer énergiquement.Vos tout dévoués, Le Comité Centrai des \u201cJeunesse Patriotes du Canada français\u201d.SI VOUS ETES: b) To the Secretary of (adresse) I holder in or purposes of section 33a of | 7 ie Opposition à tions.L'honorable Félix Quinn, conser- valeur de Halifax, protesta hier au Sénat contre le bill pour établir la commission des ports nationaux qui fut présenté pour sa troisième lecture, \u201cLa majorite des hommes d'affaires et pour ainsi dire la totalité des ouvriers sont opposés, affirma-t- il.Quant aux débardeurs, aux manoeuvres, etc.lis ne veulent pas en entendre parler, pour la raison bien simple que cette mesure interviendra de façon fâcheuse dans le travail qui leur permet de gagner leur vie.Le commerce maritime a pris à Halifax sous lc régime de la commission du port, un énorme développement, ajouta le sénateur Quinn.Depuis trois ans, à chaque trimestre on constatait une augmentation du volume de marchandises trambor- dées.Hélas cette augmentation s\u2019arrêta en janvier.L'arrêt du progrès commercial dans le port de Halifax coïncida avec la conclusion de l'ac- et le nouveau système de contrôle per Ottawa, du port de Halifax.Oette diminution du mouvement des marchandises a été considérable.En un seul mois elle s'est traduite par $100,000 de moins de marchandises à faire transporter par les débardeurs et les travailleurs du port en général.Cette diminution entraîne une diminution du fret à transporter sur rail et les employés du Canadien National y perdent.\u201cLe gouvernement, conclut-il, n\u2019a pas étudié cette mesure avant de la déposer, avec le soin qu'elle mérite.Il fit valoir que l'accord commercial favorise le transport des marchandises sur rails plutôt que sur coque.La conséquence, c'est qu\u2019elle provoque l'augmentation du nombre des chômeurs inscrits à l\u2019assistance.Pour ces raisons, je conclus que cette mesure n'est pas de l'intérêt des ouvriers des ports et des travailleurs en général.\u201d M.RAINVILLE L'honorable J.-H.Rainville, ancien président de'la commission du pori de Montréal, fit aussi entendre sa protestation.Il exposa que cette mesure n\u2019est pas conforme au rapport Gibb.\u201cCe rapport.ajou- ta-t-il, ne tient aucun compte des conditions différentes qui existent dans nos ports, il ignore l'autonomie du port de Montréal et il ignore l'initiative, tous éléments de la vie d'un port dont Sir Alexander Gibb tint un si grand compte dans son rapport.\u201d I! indiqua que Sir Alexander Rae Duncan, président de la commission qui fit une enqué- te sur les réclamations des provinces maritimes, recommanda le malntien des commissions des ports dans son remarquable rapport.Le sénateur Rainville affirma que la politique n\u2019est nullement intervenue dans l'administration du port de Montréal.11 indiqua que le premier résuita de cette commission centralisatrice sera de faire perdre au port de Montréal une certaine quantité de fret au profit des ports américains.Puis il conclut en déclarant que ce bill aura une répercussion funeste sur le commerce maritime de Montréal, me lecture de ce bill jusqu'à de- rnain.GUERRE CIVILE \u201cLa contrebande de l'alcool.au Canada un développement tel qu\u2019on peut la considérer comme une véritable guerre civile.Las choses en sont au point qu'une partie de la population combat la contrebande et l\u2019autre la favorise.Il existe à mon sens un seul moyen de Ja faire disparaître du moins en grande par- tle: ramener la taxe d\u2019accise a ce qu'elle était avant la guerre.joute que les deux-tiers de l'alcool consommé au Canada ne payent aucun droit.C'est pourquoi jaffir- me que l'abaissement des droits sur I'alcool ne diminera pas le revenu à l'augmenter, car 1! supprimera la contrebande.A la base de tous les crimes de violence on trouve la con- | trebande qui coûte au pays plus! d'un million par an.Pour la com- | battre sérieusement, il en coûterait au moins $250.000.000 par an, si je m'en rapporte aux paroles de Sir: James MacBrien, commissaire de la : gendarmerie.Le meilleur moyen ; prendre pour faire disparaître la contrebande, dit-il, c'est d'en faire disparaître le bénéfice, en abaissant les droits de douane et l'impôt d'ac- i + FORM 14 (Section 33e of the Assessment Act (nom de la compagnie) ., Ontario, \u2026 (Rom et adresse du sociétaire ou de l'actionnaire) member of the above corporation and being a Roman Catholic and separate school supporter require that all shares of or membership in the corporation | which I may hold on the 1st day of Janus ry in this and any succeeding years according to the registers of the corporation shall be deemed to be shares of or membership in the corporation held by a Roman Catholic and separate school supporter for the The Assessment Act.ieee.day of June, 192 Publié par l'Association Canadienne-fr rare D cord commercial avec les Etats-Unis: L'honorable C.-C.Ballantyne, conservateur de Montréal, proposa 1'a-.Journement du débat sur la troisiè- J'A- | du pays, mais au contraire tendra | la commission nationale des ports.lundi La majorité des hommes d'affaires et la totalité des ouvriers s\u2019y opposent, dit le sénateur Quinn.\u2014 L'hon.Rainville proteste également.\u2014 La Constitution et autres ques- - 20m age 00 Er EE cise.Après cette énergique intervention le bill pour donner plu.d'autorité A la gendarmerie et reporter à douze milles au large la h- mite des eauxs douanières fut adopté en troisième lecture avec les modifications que lui avaient apportées lecomité des banques et du commerce du Sénat.CHEMINS DE FER Ie Sénat fit subir la deuxième e: troisième lecture du bill Intitulé \u201cLoi sur les chemins de fer nationaux du Canada autorisant la prestation de fonds pour couvrir les de- penses effectuées et les dettes contractées pendant l'année civile 1936.Le comité spécial chargé d'étudier le bill des ports francs l'a renvoyé au Sénat après lui avoir fait subir dix amendements.Ces amendements ont pour objet de faire disparaître certaines obscurités du texte.Le bill sera soumis aujour- d'hui au Sénat qui lui fera subir sa troisième lecture, Sept bills subirent hier leur pre- miére lecture.Ce sont: le bill pour modifier la loi de l\u2019accise en conformité des modifications apportées au budget; bill pour modifier la loi des coalitions; bill pour amender la loi de la marine marchande; bill pour modifier la loi des pensions; bill pour établir une commission d'assistance aux anciens combattants; bill pour modifier la loi du cens électoral; bill pour les crédits intérimaires.Un certain nombre de ces bills subiront aujourdhui leur deuxième lecture.LA CONSTITUTION L'honorable Charles Marcotte, conservateur de la Saskatchewan, a repris la discussion sur l'interpells - tion du sénateur Lynch-Staunton.demandant au gouvernement s'il a l'intention de prendre des mesures pour faire conférer au Parlement du Canada l'autorisation de modifier quand il y aura lieu, l'Acte de l\u2019Amérique Britannique du Nord de la manière qu\u2019il pourra juger convenable.Le sénateur Marcotte est d'opinion que les droits minoritaires demandent qu'aucune action de ce genre ne soit faite.Le temps n'est pas venu pour un changement, et des amendements ne sont pas nécessaires.En ce temps de malaise il ne sera pas sage de soulever la discussion dans tout le pays sur une question de ce genre.Le débat sur le sujet a été ajourné par l'honorable C.-P.Beaubien, conservateur de Montréal.Un pamphlet anonyme expédié aux sénateurs et aux députés qui attaque le bill actuellement soumis à la Chambre et qui & pour objet de modifier la lol du droit d'auteur, a provoqué une violente protestation de l'honorable A.-C.Hardy.Il a déclaré oue ce pamphlet ne servira pas le but que s'est proposé son auteur.L'honorable C.-C.Ballantyne, conservateur de Montréal, protesta contre un article paru dans un journal de Montréal, ou il est.déclaré que la mise du personnel des ports sous le régime de la commission du service civil lui est préjudiciable.On sait que cette modification du bill lui a été apportée par le Sénat.Le Sénat siégera cet après-midi.eee Lisez tes annonces de votre journal aujourd\u2019hui, Elles | vous feront économiser du mu! temps, de l\u2019argent et des pel- observer l'honorable J.-J.Hughes, nes et vous feront mieux trou- de l'Ie-du-Prince-Edouard, a pris| ver le moyen de vivre mieux.ee im.\u2014_ Q \u201cQuelle a été la véritable cause de cette explosion à la manifacture?\u201cBien c'est arrivé comme ceci .Smith transportait une boîte de dynamite.Soudain le coup de midi sonna, et puis .(En Rolig Half Timma, borg) Gothen- Signez et envoyez cet avis! a) Détenteurs d\u2019actions d\u2019une ou de plusieurs compagnies ayant des intérêts dans l'Ontario telles que les banques, les compagnies industrielles, commerciales, minières, etc; Sociétaires ou membres d'entreprises commerciales ou industrielles, de compagnies d'assurances mutuelle s, etc, opérant dans l'Ontario, ENVOYEZ L'AVIS CI-DESSOUS AU SECRETAIRE DFE CHACUNE DE CES COMPA- GUIES \u2014 ENVOYEZ-LE AVANT LE 30 JUIN: Notice from Shareholder or Member of a Corporation ) ., & share- ans LE LES GENS \"DE CHEZ VIAU FONT BIEN DANS LEUR MATCH lls obtiennent la décision + après une lutte acharnée | LA YOUGOSLAVIE avec les représentants du lac des Chênes.LES GARDENS PREND DUELS MASCULINS : \\ Le Canadien continuant son bon travail sous les auspices de la Fédération de paume au filet canadi- enne-française, a triomphé dimanche de Gardens, par trols matchs contre deux, après un engagement des plus intéressants.Les gens qui habitent les bords! du lac des Chênes ont gagné les | épreuves masculines: Roger La - vergne l'emporta sur René Trudel, Dar 9 à 7 et 6 à 3, cependant que Baril et Beauchamp passalent le bâton à Charles Cuok et lt.Viau, par 8-6, 6-2, 6-4.Mlie Germaine Coucke donna au Canadien une victoire relativement facile sur Mlle Irène Danis, dans le simple féminin.Votci les résultats officiels: \u2014 Le Simple Féminin Mlle Germaine Coucke, du Canadien défait Mlle Irène Danis de Gardens, par 6-2 6-1.Arbitre: J.-E, Drouin t Le Simple Masculin Roger Lavergne, de Gardens, défait René Trudel, du Canadien, par 9-7, 6-3, Arbitre\u2018 J.-M, B.Le Double Féminin Mile Germaine Deltour Francis O'Malley, du Canadien, défont Miles Elizabeth Lefort et Yvette Lamuureux de Gardens, par 17-15, 6-0, , Arbitre: Martial Galipeau.} Le Double Masculin Maurice Baril et Adrien Beau- champ, de Gardens,è défont Charles Coucke et R.Viau, du Canadien, par 8-6, 6-2, 6-4.Arbitre: H.de Coell.et Mlle Le Double Mixte Mile Valéda Charlebols et Mau- rica Fortin, du Canadien, défont Mlle Alice Soublière et H.de Coe- M; de Gardens, par 9-7, 6-2, Arbitre: R.Reld, Résultat final: Gardena, 2.Canadien, 3; LES JEUNES DE VA EN FINALE VIENNE.\u2014 La Yougoslavie a atteint la série finale du con- ours Davis européen, grâce à la 7ictoire décisive qu'elle a remportée sur l'Autriche.Fille prend \u20ac honneurs, quatre matchs sontre un.La Yougoslavie s'attaquera maintenant à l'Allemagne, car La saison de la Cite LES CLUBS LOCAUX CONCLURONT A LA MI-AOUT, LA CAMPAGNE DE BALLE AUX BASES, Voici le calendrier des joutes qu'adressé la ligue de balle de la Cité d'Ottawa pour le reste de la saison: JUIN 17\u2014Eastview vs Burghs.21\u2014Burghs vs, Sandy Hill.24\u2014Capital vs, Burghs.28\u2014Eastview vs, Capital.JUILLET ler-Sandy Hill ve, Eastview.5\u2014Capital vs, Sandy Hi.8-Burghs vs, Eastview.12\u2014Sancy Hill vs, Burghs.15\u2014Eastview vs, Capital.19\u2014Sandy Hill vs, Eastview.22\u2014Burghs vs, Capital.26\u2014Capital vs, Sandy Hill.29\u2014Eastview vs, Burghs.AOÛT 2\u2014Capital vs, Eastview.5\u2014Burghs vs, Sandy Hill 9\u2014Capital vs, Burghs.12\u2014\u2014Sandy Hill vs, Eastview.15\u2014Capital va Sandy Hill VERGEZ A SACRAMENTO ST-LOUIS.\u2014 Les Cardinaux ont envoyé au club de Sacramento dans la ligue du Pacifique l'intérieur Johnny Vergez et le lanceur Bill Cox.À l\u2019Ombre du Sobranié de Sport î par Gil-O.JULIEN | LA suprématie olympique des Finlandais sur distances moyennes est sérieusement menacée.Cette performance que donna samedi Donald Lash dans la course de deux milles au stade Palmer, de Princeton, en fait un des plus puissants espoirs du monde sur cette distance.En établissant une record de 8'58\u201d 3-10, l'as de l'Université de l'Indiana a ranimé les espérances olympiques des Etats-Unis.Paavo Nurmi et ses frères de Finlande monopolisent les honneurs depuis de longues années.e + .COMBAT INEGAL \u201c CETTE discussion qui s'élévera Jeudi soir dans une arène new-yor- kaise entre Max Schmeling, ci-devant champion du monde, et Joë Louis, la sombre menace de Détroit et Chicago, me parait d'ici être une affaire trop inégale pour fournir un match intéressant.Louis, en superbe condition physique, pèsera à peu près 195 livres lorsque sonnera l'heure de la bagarre et j'ose croire qu\u2019il fera voir 37 chandelles et une lumière électrique au sieur Max quand bon lui semblera.I faut être un peu bezaud pour prendre au sérieux un tel combat et la commission de boxe eut agi plus sagement en ne l'autorisant pas.[J » \u201c GROUPE PUISSANT Nope CETTE Association du Moulin \u201cA\u201d, fondée l'hiver dernier chez Eddy, constitue sans contredit un des plus puissants groupes du gen- te dans l'Est canadien.Grâce au zèle qui anime et ses directeurs et ses membres, l'Association connaîtra sûrement de très vifs succès.Elle n'A d'ailleurs qu'a monter d'autres soirées aussi agréables que celle de samedi pour mériter l'appui et l'encouragement du public sportif de la région.RUSH AWAY, le champion d'A.- G.Tarn, a essuyé samedi dans le derby de Détroit une amère défaite.C'est une vilaine année pour les rois du turf.Et Rush Away, qu'on avait proclamé cheval d'acier, a dû s'incliner comme tant d'autres avant lui M lui faudra remporter plusieurs victoires pour faire oublier eet échec.Nous n'hésitons pas a dire que nous n'avons pas fini d'enregistrer des surprises dans le domaine du \u2014\u2014\u2014\u2014ee _\u2014 Achetez le gros sport.Messieurs, l'année est encore jeune! .DANS LA SOUPIERE WALTER Hagen enleva le championnat de golf ouvert britannique en 1922, 1924, 1928, 1929.il décrocha celui des Etats-Unis en 1921, 1924, 1925, 1926 et 1927., Phil Bru- baker, poids-lourd californien, étudiait la théologie lorsqu'il prit ia décision de se faire pugiliste professionnel .Bill Rogel!, habile intérieur de Détroit, établit en 1933 le record de la Ligue Américaine pour les doubles-jeux.il contribua à 116 de ces jeux en 155 parties.Horace Ford, de Cincinnati, partici- \u2018 pa à 128 doubles-jeux en 149 parties durant la campagne de 1928 dans la ligue Nationale .Joë Louis a autographié plus de 200.000 photographies depuis février.Al Blanche, lanceur des Abeilles de Boston, s'appelle de son vrai nom Prospère Bé- langer .c'est un Canadien français .» .PAROLES CELEBRES Il n'y a pas I'ombre d'un doute .SUR LE PONT DES SAPEURS EDMOND Richer marmotant le nom d'Ollie Agnew dans ses rêves.Le constable qui & 6 h, 35 ce matin menace de pincer un pochard à l'angle des rues Rideau et Waller.Armand Trépanier remerciant ses nombreux amis qui lui présentent une bourse .La vague de froid qui passe sur la région SOREL GAGE UN RALLIEMENT EN HUITIEME MANCHE DONNE LA VICTOIRE AUX CANADIENS.SOREL.\u2014 Sorel, membre de la ligue Provinciale, a battu Malone, par 3 à 2, dans une exhibition de balle qui eut lieu ici lundi.Un ralliement de deux points en huitième période assura la victoire aux locaux.Sterling tint les Américains a six coups espacés.LE RESULTAT Malone 020 000 000\u2014 2 6 1 Sorel .100 000 02x\u2014 3 7 1 NE GASPILLEZ PAS / XX bac'à Cigarettes hed Yb Batteries: Smith et Horst; Ster- ting et Herman.mr GEE SUR MALONE NOTRE-DAME SE FONT VALOIR RAYMOND ET LAJOIE PRENNENT LA MESURE DE PHA- RAND ET VILLENEUVE, L\u2019AN DERNIER CHAMPIONS DE LA FEDERATION, _\u2014 \u2014 Le Cathcart, jeune club de paume au filet de la paroisse Notre- Dame d'Ottawa, a gagné sur le club Wrightville, au pointage de 3 à 2, dans un tournoi de la Fédération canadienne-française.Une mention spéciale doit alier à Josephat Raymond et Hervé La- joie qui ont gagné le double masculin.Ils prirent en effet la mesure des deux brillants manieurs de raquettes que sont Emile Pha- rand et Emery Villeneuve, l'an dernier champions de la Fédération.Wrightville enleva le double mixte et le simple masculin.Voici les résultats:\u2014 Double masculin MM.Josaphat Raymond et Hervé Lajoie, du Cathcart; MM.Emile Pharand et Emery Villeneuve, de Wrightville, Cathcart gagne, 6-2, 7-5.bitre: Bernard Lefort.Double mixte Mlle Thérése Trépanier et M.Armand Trépanier, de Wrightville; Mlle Claire Bélanger et M.Roland Beaudry, de Cathcart.Wrightville gagne, 6-1, 6-0.Arbitre: René Barre.Simple masculin M.Paul Pharand, de Wright- ville; M.Bernard Lefort du Cath- cart.Wrightville gagne, 6-4, 6-0.Arbitre: Josaphat Raymond.Simple féminin Mlle Fernande Couvillon, de Wrightville; Mlle Carmelle Bélan- ger, du Cathcart.Cathcart gagne, 4-6, 6-4, 6-1.Arbitre: Emile Pharand.Double féminin Milles Jeanne Soubliére et Carmen Roger du Wrightville; Mlles Jeanne Charette et Cécile Cha- rette, du Cathcart.Cathcart gagne, 6-2, 6-3.Arbitre: J.-Robert Boudreau.PRLERINE A PRIS BOURSE L'ESPOIR D'HAL PRICE HEAD- LEY GAGNE LE PRIX HAZEL PARK PAR UN NEZ.Ar- DETROIT \u2014 Hal Price Headley a décroché, avec Pèlerine, l'épreuve principale de la séance de lundi au parc de l'Exposition.C'était dans le prix Hazel Park, disputé sur la distance de six furlongs et Southern Way, lourd favori, échoua en troisième place.Pèlerine battit Combahee d'un nez, mails une autre enjambée eut changé les résultat.Le jockey Willle Saunders montait là bête victorieuse, I! remporta deux autres victoires au cours de la journée, NEWARK FAIT UN AUTRE GAIN LES OURS REMPORTENT UNE BELLE VICTOIRE SUR BUFFALO.\u2014 CIRCUITS OPPORTUNS.NEWARK.\u2014 Les Ours ont augmenté leur marge en tête de la ligue Internationale en triomphant lundi soir de Buffalo, au pointage | de 6 à 1, dans une partie intéressante.Marvin Duke n'accorda que sept coups saufs aux visiteurs.Nolen Richardson hissa en cinquième manche son deuxième circuit de la saison.Max Rosenfeld était alors en route, Jack McCarthy en fit un en huitième, lorsque Koy occupait une base, Le circuit de Marvin Olson en neuvième produisit l\u2019unique point des Buffles.Voici le résultat officiel: \u2014 BUFFALO ABR H POA Boland, ed .4 0 010 Mulleavy, c-a .301 2 4 Olson, 2b .ev.411 3 4 Dickshot, cg .4 0 0 1 0 McGowan, cc .4 0 1 1 © Phillips, rec .30246 Fletcher, 1b .4 0 111 2 Ross, 3b .4 0 11 2 Ash, lanc .20000 Totaux .32 1 72412 NEWARK ABR H POA May, 3b .4 01 00 Boyle, cd \u2026.4 0 1 3 0 Schalk, 2b .eer 4 0 0 4 4 Koy.cc .s\u2026.1 1020 McCarthy, 1b .3 1 211 0 Baker, rec .4 0 0 2 3 Rosenfeld, cg .4 2 2 2 0 Richardson, c-a .\u2026\u2026.4 2 2 3 3 Duke, lanc .0 00 3 Totaux .\u2026.\u2026.31 6 827 12 Par manche:\u2014 Buffalo .\u2026.000 000 001\u2014 1 Newark .000 020 22x\u2014 6 LE RESUME Erreur: Ross.Points sur coups de Richardson 2, May 2, McCarthy 2, Olson, Deux bases: Rosenfeld, Boyle.Circuits: Richardson, McCarthy, Olson.Bases volées: Koy.Sacrifice: Ash.Doubles-jeux: Olson à Mulleavy; Richardson à Schalk à McCarthy; Mulleavy à Olson à Fietcher.Laissés: Buffalo, 7: Newark.5.Bases sur balwles de Ash 4, Duke 3.Retirés par Duke 2, Ash 4.Arbitres: Jorda, White et obin, Durée: 1 h.55.LE CAT ANADIEN EU RAISON LE DROIT OTTAWA MARDI 16 JUIN\u201d 1936 DE G ARDENS HCART L\u2019EMPORTE SUR WRIG LAFRAMBOISE GARDE UN BRILLANT ÉQUIPAGE LE HTVILLE PREMIER RANG régattes intercollégiales.Voici les rameurs de l'Université de Syracuse, qui ont fait cette année de l'excellent travail dans les La clique est composée des troupiers suivants: Collins, Wells, Goudern, Foster, Ely, Crowley, Blecher, Bettinger et Weston.(Photo Presse À ssociée, ) UN GALA AU CLUB PRIMROSE plusieurs points du globe, scient Max Schmeling, ci-devant champ Louis, formidable pugiliste noir e diale.gne, du Nippon, d'Angleterre, d\u2019 plupart des centres des Etats-Unis.Une armée de journalistes au combat entre Schmeling et Louis NEW-YORK.\u2014On s'attend que If en viendra du Canada, de l'Australie, de France, d'Allema- Mexique, de l'Amériique méridionale et, tout naturellement, de la La recette, dit-on, ne dépassera pas 700.000 dollars.Max recevront environ chacun 200.000 dollars pour leur exhibition.1600 journalistes, venus de présents autour de l'arène quand ion du monde, s'attaquera à Joë t destructeur de renommée mon- Italie, de Hongrie, de Suède, du Joë et SUR LET I! triomphe du Tissu dans un engagement très intéressant.Le simple de McNeil en septième.bâcle les affaires.ROUTCLIFFE ET MOORE TAPENT DES CIRCUITS Le club Woodland a pris la tête de la ligue Eddy en triomphant du Tissu, par 8 à 7.dans une joute des plus intéressantes qui eut lieu lundi sur le terrain Eddy en présence d'une foule considérable.Le simple de John McNeil à la septième donna la victoire aux avaleurs de bois.Lloyd Routcliffe qui était installé au troisième but croisa la plaque avec le point décisif.Les rudes cogneurs de la randonnée furent Lloyd Routcliffe avec un circuit et deux doubles en quatre efforts, Vic Jordan qui contribua un triple et Lomme Routcliffe et C, Charties qui frappérent des doubles.Chez les vaincus E.Moore tapa un circuit et deux simples et C.Legault réussit un double et un simple.E.Moore, du Tissu, brilla d\u2019un vif éclat au champ en faisant des attrapés sensationnels.Voici le résultat officiel.LE TISSU Ab Pts C HJ A E R.Christie, cd 300001 E.Moore, 1b 4 1 312 1 0 G.Proulx, cg .210000 G.Mitchell, 1, 4 11151 C.Legault, 2b .4 1 2 2 1 2 J.Crevier, 3b .2010 30 A.Renaud, c-a.3 1 2 1 1 1 J.-P.Desjardins,cg 3 1 1 0 0 0 A.Martineau, r.3 1 2 4 1 1 x-A.Sladden 100000 Totaux .29 7 12 20z12 6 x\u2014Frappe pour Chirstie à la septième.z\u2014Deux hommes de retirés quand le point décisif fut enregistré, LE WOODLAND Ab Pts C HJ A E V.Jordan, cd 411001 L.Fournier, c-a 3001 20 L.Routcliffe, 3b.3 1 1 2 3 1 Lloyd Routcliffe,r 4 3 3 6 1 0 J.McNeil, 2b .4 1 1 2 2 0 C.Thibedeau.cg 2 1 1 2 1 © O.Darrah, 1b 3 00 801 A.Groulx, 1 8381060000 C.Chartier, cg 3 01010 Totaux 29 8 82110 3 LE RESUME: \u2014 Circuits, Lloyd Routcliffe et E, Moore, Trois buts, V.Jordan.Deux bases, Lloyd Rout- cliffe, 2; Lorne Routcliffe.C.Char- tier et C.Legault.Retirés par Groulx 4: Mitchell.2.Bases sur balles de Groulx, 3; Mitchell.3.Sacrifices, G.Proulx, Crevier et Thibedeau.Dou- ble-jeu.J.McNeil A J.Darrah.Lais- 5és, Woodland, 4; Tissus, 5.Arbitres Edmond Richer et Lionel Doucet.Durée.1 h.20.Statisticien, Rémi Sylvestre.LE CLASSEMENT G.P.Moy.Pdm Woodland .4 2 67 Moulin \u201cA\u201d , 3 2 600 % Mécaniciens 3 2 800 1 Tissu .:.2 3 40015 Laboratoire 1 « 200 2% Prochaine joute: mercredi sotr au terrain Eddy:\u2014 Laboratoire contre Moulin \u201cA\u201d.WALKER BATTU Leicester en Angleterre \u2014 Jack London, poids-lourd d'Hartlepool - ouest, a triomphé d'Abie Walker, Noir amér!cain, dans un comhat de dix assauts qui eut lieu Ici lundi soir.LEWOODLANDVA LA LIGUE EDDY RÔNE DE Le favori a échoue BILL FARNSWORTH BAT PULLMAN DANS LE HANDICAP HELMET A NEW-YORK.NEW-YORK.\u2014Ira Hanford a fait de l'excellente besogne pour piloter Bill Farnsworth, coursier de Mme Marian Cassidy à la victoire dans le handicap Helmet, épreuve principale \u2018| clenchera le bal.vers les 8 h.45.PLUSIEURS AS INSCRITS DANS LES ÉPREUVES LE PROGRAMME MET EN LICE DES OUVRIERS BIEN CONNUS DANS NOS PARAGES.we club athlétique Primrose monte ce soir à la patinoire St- Gérard, angle des rues Aberdeen et Preston, une séance de boxe et lutte qui fournira à piusieurs gladiateurs bien connus dans nos parages l\u2019occasion de se faire valoir.L\u2019imprésario Harry Menchini aura au programme sept matchs de boxe et quatre de lutte.Frank\u2019 Bouchard remplira la fonction d\u2019arbitre et les juges seront Jim Wallis, Herman Brown et \u201cBill Lacey.Pat-Girouard aura la surveillance du chronomètre.© J.Ambridge, crieur officiel, déprogramme officiel:\u2014 \u2018A'la boxe 135.lvs\u2014Les.McKnight (3t-G.) contre Jim Martin (P.A.C.) 147 lvs\u2014Jack Harrison (P.A.C.) contre Eddie Westwood (C.A.M.C.) .140, lvs\u2014Joé, Brown (Primrose) contre Tommy Delaney (P.A.C.) 106 lvs\u2014Tuddy Burnside {P.A.C.) contre Burt Munroe (Primrose) 100 lvs\u2014Johnny Raymond (P.A.C.) contre Albert Carroll (St.-G.) 60 lvs\u2014Vingent D\u2019Aoust (Bell) contre Dickie D\u2019Aoust (Bell) 75 lvs\u2014Nelson Gervais (P.A.C.) conte George Lacey (St.-G.) Voici.le de la séance de lundi au champ d\u2019Aqueduct.C'était une randonnée de six furlongs et demi et Bill Farnswerth conclut avec une marge d'une demi- longueur sur Pullman, de I'écurie Sage, et favori du public.Malgré l\u2019état boueux du tracé et la pluie qui tombait, le vainqueur fit le trajet en 1'17\u201d 3-5, contre le record de 1'17\u201d 2-5 que détiennent Dry Moon, Ramoneur et King Saxon.Pompey\u2019s Pillar, le seul cheval qui reste aujourd'hui dans les écuries de W.-R.Coe, entra en troisième place, battu de quatre longueurs.Pompey's Pillar mena la parade sur un quart de mille.Bill Farns- worth le suivit, puis l\u2019ayant supplanté, conserva son avantage jusqu'au bout.Pullman s'amena à vice allure dans Je dernier furlong, sans toutefois pouvoir rejoindre le vainqueur qui remboursa 16 contre 5 à ses partisans.MONTREAL FU BEAL SUCCES LES ROYAUX TRIOMPHENT FACILEMENT DE SYRACUSE \u2014 BALTIMORE BAFOUE TORONTO.SYRACUSE \u2014 Le Royal a infligé lundi soir aux Chefs une défaite de 10 à 4 dans une partie de la ligue Internationaie.Les circuits de Dugas et de Wilson, venant lorsqu\u2019il y avait des coureurs en route, produisirent cing points.Polli, lanceur montréalais, sut espacer les neuf coups qu\u2019il accorda aux locaux.Le résultat Montréal .000 302 023\u201410 9 2 Syracuse .\u2026 000 800 010\u2014 4 9 0 Batteries: Polli et Myatt; Van- denburg et Legett.TORONTO DECLASSE A Baltimore: Toronto .111 001 000\u2014 4 8 2 Baltimore 101 253 06x\u201418 15 1 Batteries: Mooty, Lucas, Nelson et Heath; Pearce, Lohrman et Sa- vine.Note: Trois parties seulement à l'affiche dans la ligue Internationale, JOUTES-EXHIBITIONS A Syracuse: | Boston 120 2000-5 10 0 Syracuse .040 210 x\u20147 10 0 Batteries: Midkiff, Reder et He- ving, Walberg, Pennock et Berg.UNE SURPRISE A Rochester: St-Lou's (N) .000 042 100\u20147 10 5 Rochester (I) 110 310 002\u20148 13 1 Batteries: Haines et Ogrowoski; { Cross, Doyle et Clark.A la lutte ; 175 lvs\u2014C.Carmonico (P.A.C.) , contre H, MacGregor (Vernon) 140 ivs\u2014T.Clark (Primrose) contre Joé Gervais (P.A.C.) 165 lvs\u2014G.Dickens (St-.G.) contre Jerry Rideout (Primrose) 110 lvs\u2014E.Defalco (PAC) contre W.Morris (Primrose) NOTE\u2014P.A.C.: Primrose; St.-G.Saint-Gérard; C.A.M.C.: Corps médical; Bel.: Bellevue.LES QUAKERS INVINCIBLES ILS FONT SIX POINTS DANS LA 3 MANCHE POUR VAINCRE LES JEUNES D\u2019OTTAWA-EST.Les Quakers, qui n\u2019ont pas encore connu la défaite dans la ligue juvénile de baseball, ont battu Otta- wa-Est 7-6 hier soir au parc Lans- downe et ils comptent l'emporter demain soir au parc Brewer contre les Victorias.Les gars de Charlie Strang ont profité de chaque coup au bâton.Leurs adversaires frap- pérent plus fort 6-5 mais une série de six points, dans la troisième ! LA FRANCE IRA A L\u2019OLYMPIADE PARIS.\u2014 Léo Lagrange, sous- secrétaire des sports dans le ministère Blum, annonce que la France enverra une équipe d\u2019athlètes aux Jeux Olympiques de Berlin.Elle sera aussi représentée dans les Jeux ouvriers qui auront lieu à Barcelone.|ACHAPELLE A BATTU BURNS doi LA METROPOLE.MONTREAL.\u2014Maurice Lachapelle lutteur scientifique de Paris, a triomphé de Jack Burns, bon lutteur de Boston, dans le match principal de la séance qui eut lieu lundi soir à l\u2019Aréna du Mont-Royal.La soirée n'attira que 1.000 spectateurs.Lachapelle prit la première chute en 3540\u201d.Burns la deuxième en 1250\u201d, Lachapelle la troisième en 11'10\".Dans la mi-finale, Fred Bruno, de New-York, a obtenu la décision sur Georges Becker, d'Allemagne.L'\u2019arbitre Dan Murray disqualifia l'Allemand, - UNE RECRUE POUR LE CLUB ALBANY PROVIDENCE \u2014 Charlie Butler, ire base de l\u2019université Brown qui vient de terminer ses études, s'enrôlera dès Jeudi sous la banière d'Albany dans la ligue Internationale, ll a conclu la saison Internatio- nale.C'est un colosse de 6 pieds 6 pouces.Il & conclu la saison intercollegi- &le \u2018avec.une moyenne dg 998 au champ et de 328 au bâton.\u2014_ SAE manche, les porta à la victoire, Ray Larose, le lanceur des perdants, fut un peu meilleur que Ray : Huxtable, droitier des Quakers, mais : tenue.Bob Hoag, qui étudie dans une Université américaine, fit de beaux débuts comme court-arrêt des: Quakers, Ottawa-Est venger aux dépens des Grads, jeudi soir au parc Lansdowne.L'OEIL SAUVE LA SITUATION SASS GAGNE L'EPREUVE RE- SERVEE AUX CHEVAUX CANADIENS.MAIS LA DECISION EST SERREE POUR LA DEUXIEME PLACE.TORONTO\u2014 La quatrième course fournit les seuls moments énervante de la séance de lundi au champ de Long Branch.C'était une affaire d\u2019un mille 1-16, pour chevaux canadiens et, quoique .Sass, 4 8.King, ait obtenu la déci-| sion avec une marge satisfaisante, | les trois chevaux suivants passèdent : sous le fil nez à nez.; Les juges s\u2019en rapportèrent à F'oetl| électrique, puis accordèrent la deuxième piace à Linesman et ls troisiè- | me à Dark Mission.Ii n'y avait qu'une malgre foule | sur les lleux, | les erreurs de leurs coéquipiers au | champ firent pâlir l'éclat de leur! compte se | AN salles lasser.LE LUTTEUR FRANÇAIS DONNE UNE BELLE EXHIBITION DANS| | LES PLUS BAS TARIFS DEPUIS LONGTEMPS A LA PORTÉE DE TOUS L'étoile des Bébés mène la procession chez les tapocheurs Il maintient une moyenne de 649 dans la ligue de balle de Hull.Phil Cho- lette occupe le deuxième crochet.VAL-TETREAU SORT CONTRE WRIGHTVILLE C\u2019est encore à E.Laframboise que revient l'honneur de mener in parade chez les frappeurs de la ligue de balle de Hull.Le vaillant quvrier du club Bet B.maintient l'excellente moyen - ne de 649, après avoir tapé onze coups en dix-sept démarrages.Phil Cholette, pilier du Hull- Volant, occupe le deuxième rang.avec une moyene de 600.Voici à date les six meilleurs artilleurs du groupe transpontin: Joueur Club ad ps c moy E.Laframboise, B.et B.5 17 7 11 649 P P.Cholette, H.V.4103 6 600 W.Tremblay, B.et B.4 93 4 444 8.Cornforth, V .5120 5 417 Le prochain duel La joute de mercredi soir est des plus importantes, puisqu\u2019ella met aux prises le Val-Tétreau et le Wrightville.Les gars d'Albert Benoit occupent le deuxième crochet, mais comme leur marge n\u2019est que d'une demi-partie, ils peuvent se fai- Te déloger sans cérémonie au cas d\u2019un revers.La balle va au jeu & 6 h.45 précises.PLAISANCE, Qué.PLAISANCE, 16\u2014MIle Alice Des- patie, de Montréal, est venue passer le dimanche dans sa famille: M.Alex.Dépatie et Mme Marault, d'Ottawa, ont passé la fin de semaine chez M.René Marault, fils de Mme Marault.: \u2014Mme Eugéniee Thivierge d'Ottawa, étalt en fin de semaine chez des parents avec ses trois enfants.Gilerte, Jean-Marc et Germaine.Grande.chaleur , PIERRE, Dakota-sud, 16.\u2014 Le thermpmeétre a marqué ici hier 107 degrés, par un.vent du sud.Samedi | dernier, il a fait une chaleur de 101 degrés.+, .: orice A ces économies le voyage par train est plus invitant que jamais.Aucune autre méthode aussi rapide et aussi confortable.Goûtez la régularité des services en toutes saisons et par tous les temps, le confort des sièges larges, des fumoirs et des e toilettes, l'avantage de Voyagez par fer, sans fatigue.e transport n'est aussi sûre.uvoir marcher et se dé- NOUVEAUX TARIFS RÉDUITS, EN VOITURES ORDINAIRES, D'OTTAWA Fe te Fis se 6 mols semaine mois semaine « ve deed dee la dere dost A sons retour rot A sens retour retour Alexandria, Ont.$1.70 $3.05 $2.15 Maniwaki, Qué.$2.50 $4.50 $3.15 Arnprior, Ont.115 205 1.45 Montebello, Qué.1.40 250 1.75 Belleville, Ont.400 7.20 5.00 Montréal, Qué.3.35 605 420 Brockville, Ont.2.35 4.25 2.55 North Bay, Ont.6.85 12.35 8.60 Chicago, II.19.00 35.65 .Oshawa, Ont.6.45 M.60 8.10 Détroit, Mich.13.80 24.85 17.25 Pembroke, Oant.2.79 4.95 345 Hamilton, Ont.8.55 15.40 10.70 Peterboro, Ont.5.50 9.90 6.50 Hawkesbury, Ont 1.80 3.25 225 Prescott, Ont.160 290 2.00 Kemprville, One.90 160 115 Québec, Qué.8.00 14.40 10.00 Kingston, Ont.3.35 605 4.20 Renfrew, Ont.165 29% 2.10 Lachute, Qué.2.25 4.05 2.85 Sherbrooke, Qué.6.55 11.80 8.20 London, Ont.10.85 19.55 13.60 Smiths Falls,Ont.1.30 2.35 1.65 Sudbury, Ont.9.85 17.75 12.5 Rédactions correspondan Toronto, Ont.7.40 13.50 9.25 ses pour d'autres endroats Trois Rivières, Qué.5.70 10.25 7.15 Votre agent vous din Valleyheld, Qué.270 485 3.40 quelles économies vou Vankleek Hill, Ot.1.60 250 2.00 Waltham, Opt.2.45 4.40 3.10 CANADIEN NATIONAL « PACIFIQUE CANADIEN \u2018 saint Patrice, | ds co par Gi1-0.JULIEN | | L\u2019Arbre de Science Choses du domaine universe) qu'il est bon | nnal | = mm = hr mn tre.LA bataille de Leipsig, livrée en 1813.eut un triste bilan.Plus de 92.000 hommes s'y firent tuer ou blesser.* e .LA statue de la Liberté, qui se dresse dans le hâvre de New-York, est âgée de 49 ans.° .IL y à aux Etats-Unis environ 1.200.000 fermes qui produisent chaque année 840.000.600 de boisseaux de blé: ° .e LA Légion américaine compte 11.- 290 postes fondés un peu partout flans le monde.Il y en a 11.166 aux Etats-Unis.e .LES étoiles filantes qui sont des parcelles de matière solide voyagent à une allure de 10 à 50 milles par seconde lorsqu'elles frappent notre atmosphère.Ces parcelles qui se consument très rapidement sont ré- dultes en poussière fine en tombant «ur la terre.« UN usage trop fréquent de cure- dents et de brosses est nuisible aux bonnes dents.2 .e ARTHUR Ellis, bourreau officiel dy Canada, se fit en 1920 un salaire de 12.500 dollars.- ° .LES sept champions de la Chrétienté:\u2014 Saint Denis, en France; en Irlande; saint Georges, en Angleterre; saint André, en Ecosse; saint David, en Galles; saint Jacques, en Espagne; saint Antoine, en Italie.e ° e LE poids normal d'un homme de 40 ans et qui mesure 6 pieds 1 pouce est de 187 livres.® .UNE SOLUTION - .C'est Beaumarchais qul a écrit: \u2014 Ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le chante ! .* .FOLIES-SENTIMENTALES a .- Je ne suis pas parfait | J'ai l'épaule trop haute, J'ai la jambe trop courte.J'ai les deux pieds trop longs, J'ai la tête trop grosse ! Vraiment, je suis mal fait ! | Jul TEN.» LE 18 JUIN + 1859\u2014Monselgneur François de Laval arrive à Québec à titre de vicaire général de la Nouvelle- France.e 1707\u2014Le colonel Church tente en vain de s'emparer de Port-Royal.I e * 1722\u2014Décès du duc de Marlborough.2 » .1815\u2014Napoléon Buonaparte tri- emphe de Blücher, général prussien, À Ligny sur la Ligne.C'est le commencement de la campagne de Waterioo.+ > 1815\u2014Wellington triomphe du ma- récha! Ney à Quatre Bras.* * 1866\u2014Décés du lleutenant-colonel Max Globensky, de Montréal, un des vétérans de la bataille de Châ- teauguay.e e .1809\u2014Une explosion dans les Mines Caledonia, en Nouvelle- Ecosse, cause la mort de 30 mineurs.» e e 1900\u2014Winford Kellum, lanceur d'Indianapolis, n'accorde pas un seul coup à Chicago.qu'il blanchit, par B à 0, dans un match de la ligue Américaine.+ e .1903\u2014Fondation de la société au- tfomobile Ford.Elle a depuis ce jour mis en circulation plus de 24.000.000 de voitures.1906 Décès de J.-R.Thibeaudeau, marchand de Montréal, et sénateur depuis le 4 janvier 1878.1911\u2014Ted Groulx et Léo Beau- champ s'enrôlent sous la bannière du club de crosse Capital d'Ottawa.» * 1916\u2014Mike O'Dowd, et le Zoulou Kid font dix rondes sans décision à Brooklyn.* .1916\u2014Thomas-J.Hughes, de Boston, lance une partie parfaite contre Pittsburg, qu'il blanchit, au pointage de 2 à 0.* - ~ 1916\u2014Carl Morris met Dan Dai- ley hors de combat au premier assaut d'un match qui a lieu à Tulsa.1917\u2014Pete Hartley met Milburn Baylor hors de combat au quatrième assaut d'un match qui a lieu à New-York.1925\u2014Roxana, jument de 4 ans qui porte 104 livres, fait à Blue Bonnets, sur tracé boueux, un record local de 2'57\" pour un mille 5-8.1927\u2014Johnny Haystock obtient la décision sur Tommy Robson, à la suite d\u2019un coup illégal porté au 4e assaut d\u2019un match qui a lieu é Utica.- .e 1927\u2014Babe Ruth tape son 22e circuit contre St-Louis.Zachary est dans la boite.Cette année-là le bambino hissa 60 circuits.- » 1928\u2014Helen's Babe, cheval de 5 ans qui porte 111 livres, fait au parc Fairmont en Illinois un record lo-) cal de 1\u2019 43\u201d 2-5 pour un mille 1-16.* * .1930-Monseigneur Rodrigue Villeneuve, d'Ottawa, est nommé évêque de Gravelbourg.Il fut élevé au siège archiépiscopal de Québec le 15 décembre 1931 et créé cardinal en mars ® .- 1932\u2014Décès du Dr H.-R.Casgrain, à Windsor, C'était un vétéran de la campagne du Nord-ouest, en 1886.» , 1936\u2014Le Soleil se lève à 4 h.27 à Halifax, 4 h.7 à Montréal, 4 h.16 à ! Ottawa, 4 h.«1 à Winnipeg, 4 h.25; à Vancouver \u2014 Il se couche à 8 h.3 à Halifax, 7 h.43 À Montréal, 7 h.52 à Ottawa, 8 h.17 à Winnipeg, 8 h.1 à Vancouver \u2014 La lune se lève à Ottawa à 1 h.39 du matin.ULTIMATUM AUX INDIENS LES JOUEURS, QUI ONT CHANGE D'EQUIPE, ONT UNE MEILLEURE TENUE AU BATON.ST-LOUIS, 16.\u2014 Tandis que le président Alva Bradley lisait son ultimatum aux Indiens de Cleveland, les observateurs de baseball constataient que les joueurs, qui passèrent d'Une équipe 4 une autre depuis un an, cognent avec plus de brio et de force.A minuit tout changement d'équipe devenait impossible.Les clubs des Grandes Ligues devront terminer la saison avec les allgnements qu\u2019ils ont aujourd'hui.Une analyse du jeu de 22 joueurs, 11 dans chaque ligue, qui furent échangés ou vendus, révèle que 15 d'entre eux frappent de 1 à 111 points de mieux dans leurs nouveaux uniformes.D'autre part, la plus grande déception fut le trio formidable de Jimmy Poxx.Eric McNalr et Roger Cramer, passé des Athlétiques de Philadelphie aux Millionnaires de Boston, Ensemble, ils frappent 131 points de moins à date qu\u2019ils ne cognaient pour Connie Mack à la même date l'an dernier.Foxx cogne en moyenne .329 contre .344; Cramer, qui a le plus déçu, ne frappe que .255 contre .333 et McNair, .290 contre .328.Billy Sullivan, qui frappait .300 avec Cincinnati l'an dernier à la mi-juin, cogne maintenant en moyenne .411 avec les Indiens de Cleveland.Dix des 11 joueurs qui Jouent mieux avec leur nouveau club sont dans la Nationale.Seul, Burgess Whitehead, ne va pas aussi bien, Dans l'Américaine, à part du trio des Chaussons Rouges de Boston, Jim Bottomley, Jack Burns et Roy Johnson sont au-dessous de leur moyenne de 1935.A CLEVELAND Les Indiens, qui ouvrent aujour- d\u2019hul & Cleveland leur série avec les Yankis, de New-York, n'ont gagné CHOIX DES COURTS POLR JEU DE BALLON LE CONCOURS OLYMPIQUE DE BALLON AU PANIER AURA LIEU EN PLEIN AIR A LA FIN DE L'APRES-MIDL Une des décisions les plus importantes de la conférence de la Fédération Internaticnale de ballon au panier a été l'acceptation des terrains proposés pour le tournoi olympique par le Comité Organisateur.Au stade de paume du Reichss- partfeld cu auront lieu les finales du tournoi olympique de ballon, un terrain avait été préparé.Le terrain ainsi que les accessoires furent soigneusement examinés et déclarés à l'unanimité en tous points conformes aux réglements.Pour les éli- Mminatoires des terrains semblables seront installés dans le voisinage immédiat du stade de paume au filet.Les matches ont leu à la fin de l'après-midi, Pour l'installation des terrains on tiendra compte de la position di soleil à cette heure.En cas de pluie, les terrains sont dral- nés de telle sorte que peu après la fin de la chute d'eau, ils peuvent être utilisés à nouveau.La Fédération Internationale de ballon au panier a décidé de faire disputer le tournoi en plein air et tout sera fait pour que les conditions de jeu soient exactement aussi excellentes qu'à l'intérieur.DU BEAU SPORT AU PIQUE-NIQUE LE ROCKLAND N° 1 GAGNE LE CHAMPIONNAT DE SOUQUE À LA CORDE.\u2014 GILBERT PETIT- CLERC BAT DE BONS ADVERSAIRES.Voici les résultats des courses organisées par la \u201cGarde Champlain\u201d, lors de son grand pique-nique à Rockland:\u2014 1\u2014Filles, 9 ans et au-dessus\u2014Ra- chelle Provost.2\u2014Filles, 12 ans et au-dessous\u2014 Mlle R.Cayer, 3\u2014Garçons, 9 ans et au-dessous\u2014 C.Provost.4\u2014Garçons, 12 ans et au-dessous\u2014 Maurice St-Denis.5\u2014Hommes, tout âge\u2014Gilbert Pe- titclerc.&\u2014Filles, tout âge\u2014Mlle Gabrielle Payer.7\u2014Hommes, gras\u2014Albert Neil.8\u2014Femmes, tout âge\u2014Mle Germaine Groulx.9\u2014Hommes, 3 jambes\u2014Albert Neil et Gilbert Petitclerc.10-\u2014-Femmes, 3 jambes\u2014Miles Ju- llette Sarazin et Marie Blais.11\u2014Garçons, à la brouette\u2014A.Bernard et J.Parent.12\u2014Souque à la corte\u2014 ler épreuve\u2014La Garde Champlain contre Rockland N° 1.Résultat: \u2014Rockland N° 1 gagne.2e épreuve\u2014Club de Raquettes Le Castor contre Rockland N° 2.Résultat:\u2014Le Castor gagne.3e epreuve\u2014Le gagnant de la ire contre le gagnant de la 2e.{Rockland N° 1 contre le Club de raquettes Le Castor), Résultat: \u2014Rockland N° 1 gagne le championnat, aprés 15 minutes de lutte.LES EQUIPES ROCKLAND N° 1\u2014A.Payer, C.Portelance, H.Chatelain, E, Ouimet, O.Payer.ROCKLAND N° 2\u2014C.Auger, O.Lavergne, R.Brunet, D.Descôtes, L.Deschamps.GARDE CHAMPLAIN\u2014J.Ré- gimbald, J.Davis, L.Gagnon, O.Lapointe, J.Leblond.CLUB DE REQUETTES LE CAS- TOR\u2014Albert Neil, \u201cKiss\u201d Robert, Albert Benoit, Gilbert Petitclerc, H.Leblond.INDEBAT DES PLUS ACHARNÉS LE BELLEVUE DEFAIT LE SAINT CHARLES DANS UN CONCOURS INTERESSANT DE LA FEDERATION.Dans un mateh fort contesté.le Bellevue a réussi à vaincre la troupe du St-Charles par 3 à 2.M, Wilfrid Bériault, par son jeu supérieur, remporta sur M.Jean Cadieux le simple masculin, au pointage de 6-4 7-5.Dans le simple féminin, Mlle Rita Blackburn.du Bellevue, fut victorieuse de Mile Laurette Gau- vreau en deux manches consécuti- : Vv LE DROIT OTTAWA MARDI 16 JUIN LES COURSES À AQUEDUCI FLYING FEATHERS GAGNE LA COURSE AVEC OBSTACLES.\u2014 SURPRISE DE TUTTICURIO.NEW-YORK\u2014 Voici les résultats des courses de lundi au champ d'Aqueduct: \u2014 Première Course 1\u2014 Alexandrine, Yager.3 à 1, au condes 4-5 pour cing furlongs.Deuxième Course 1\u2014 Flying Feathers, Walker.au point, 1-3, xx.2\u2014 Persian Prince, Duffy, 4 à 1, 6-5, 1-2.3\u2014 John Poindexter, Brown, 8 à 1, 3-1, 7-5.Temps, 420\" 4-5 pour les deux milles de la course à obstacles.Troisième Course 1\u2014 Traulove, Gilbert.9 à 2.8-5, 4-5.3\u2014 Grins, Kurtsinger, 15 a 1.6-1, 3-1.3\u2014 Gold Cross, Stout, 15 a 1.6-1, 3-1.Temps, 58 secondes 4-5 pour cing furlongs.Quatrième Course 1\u2014 Bill Farnsworth, I.Hanford, 16 à 5, 1-1, 1-4.2\u2014 Pullman, West- rope, 3 à 5, 1-3, xx.3\u2014 Pompey's Pillar, Richards, 8 à 1.3-1, 6-5.longs et demi du nandicap Heimet.Cinquième Course 1\u2014 El Wawa, Coffman, 11 à 5.3-5* 2-1, 3-5.3\u2014 Clientèle, Westrope, 5 à 1, 2-1, 3-5.Temps, 119\u201d 1-5 pour six furlongs et demi.Sixième Course 1\u2014 Tutticurio, W.Horn, 7 à 1, 2-1, 4-5.2\u2014 She Knows, Tinker, 12 à 5, 4-5, 1-4.3\u2014 Dame Quickly.Coff- man, 25 à 1, 10-1, 4-1, Temps, 120\" pour six furlongs et demi.Septième Course 1\u2014 Spread, Seabo, 7 & 5, 2-5, 1-6.2\u2014 Whichaway.Ray, 13 à 5 au pair, 2-5.3\u2014 Polv Whisk, Ira Hanford.8 & 1, 3-1, 7-5.Temps, 140\u201d pour un mille.LES COURSES À LONG BRANCH PLUSIEURS SURPRISES SONT ENREGISTREES AU COURS DE LA SEANCE DE LUNDL TORONTO.\u2014 Voici les résultats des courses de lundi au champ local: \u2014 Premiere Course 1\u2014Slim Salomé, Lindberg, $12,75, 4,30, 3,45.2\u2014Black Cohort, Bram- mer, $2,090, 2,60.3\u2014Queen's Color, Remillard, $8,30.Temps, 1 minute pour cing furlongs.Deuxieme Course 1\u2014Cardamon, Brammer, $6,55, $3, $3.2\u2014Background, Foden, $3,55, 3,80.3\u2014Charles J, Hickling, $8.80.Temps, 1'13\u201d pour six furlongs.NOTE\u2014 Le pari double que portaient Slim Salomé et Cardamon a remboursé $51,70.Troisième Course 1\u2014Colored Artist, Barnes, 46,70, 3,45, 2,85.2\u2014Cup Winner, Foden, $3.65, 2,65.3\u2014Belle Fuller, Madeley, $4,30.Temps, 1'13\u201d pour six furlongs.Quatrième Course 1\u2014Sass, Johnstone, $22,80, 9,90, $6.2\u2014Linesman, Smith, $13,70, 7,70.3\u2014Dark Mission, Courtney, $345.Temps, 145\u201d 3-5 pour un mille 1-186.Cinquieme Course 1\u2014Acajou, Vallée, $1065, 4,70, 4,50.2\u2014Roche d'Or, Atkins, $6,70, 550, 3\u2014Dainty Rcg:.Horn, $895.Temps, 1'47\" pour un mille 1-16.Sixieme Course 1\u2014Miss Joker, Remillard, $6,75, 475, $3.2\u2014Lady Challenge, Peden, $3.70, 2.85.3\u2014Lumberer, Vallée, $3,10.Temps, 1'45\u201d pour un mille et 70 verges.Septieme Course 1\u2014Mrs Foster, Osborne, $25.70, 11,40, 6,70.2\u2014Gift o'Gab, Horn, $20,10 9,20.3\u2014Paradise Maid, Atkins, $3.90.Temps, l'45\u201d 1-5 pour un mille et 70 verges.7 LA CAMPAGNE DU BIG FOUR + 1936 dans la ligue de rugby Inter- provinciale : \u2014 3 octobre \u2014 Argos Montréal à Hamilton.10 octobre \u2014 Ottawa à Argos; Hamilton à Montréal.17 octobre \u2014 Argos à Hamilton; Montréal à Ottawa.14 octobre \u2014 Hamilton à Ottawa; Montréal à Argos.31 octobre \u2014 Argos à Montréal: Ottawa à Hamilton, 7 novembre.\u2014 Hamilton & Argos; Ottawa & Montréal.14 et 21 novembre \u2014 Détails entre le 1er et le 2e club.ST Résultats de fer à Ottawa: pair, 1-2.2\u2014 Good Trade, Peters.\u20ac § à 1.7-5, 7-10.3\u2014 Silver Palm, Gil- : bert, 9 à 2, 8-5, 4-5.Temps, 59 se- Temps, 117\u201d 3-5 pour les six fur-' 1-5.3\u2014 Armstrong, J.Tinker.5 à 1, 8D Voici le calendrier des parties de 1936 i 4 Armand La Vergne qui mourut | l'an dernier, fut Un grand patriote.Il passa sa vie à revendiquer les droits des Canadiens français et à défendre notre peuple.+ Par des brochures et des livres, | des conférences, ses amis ont dit la reconnaissance que nous devons à La Vergne pour son oeuvre magnifique, ; Il restait À fixer ses traits.C'est | la Mauricie qui s'est chargée de cette tâche.' i Onésime Lamothe, jeune sculp- * teur de Champlain, dont le talent .s'est déjà affirmé de brillante fa-, .çon a fait revivre dans le plâtre Ja figure énergique d'Armand La Ver- e.Le cliché ci-dessus est la reproduction de la plaquette créée par Lamothe.Il parle par lui-même et .dit assez avec quelle vérité notre | artiste régional a su modeler le visage de La Vergne.Ces plaquettes de plâtre, fini ivoire, remarquables per la sobriété d'expression, mesurent huit pouces par cing.Un appui permet de les poser sur une table tout comme un portrait ou de les accrocher à un mur.Le prix est trés modique: 50 sous seulement.Toutes les commandes à l'unité ou par quantité devront être adressées à M.Onésime Lamothe, Champlain.THURSO, Qué.15 juin.M.l'abbé Bélanger et nos jeunes Scouts sont allés passer quelques jours au Lac Simon, où les jeunes garçons s'amusèrent ferme en prenant leurs ébats sur la grève.Pendant ce même voyage, M.l'abbé Bé- langer rendit une courte visite à sa soeur, religieuse au couvent de St- André-Avellin.M.le maire Sicotte est allé en délégation à Québec avec les maires des municipalitées ment de la route no.8.M.et Mme Dionne, de Papineau- ville et leurs enfants, rendaient visite à leurs parents et amis de Thurso dimanche dernier.M.et Mme J.-M.Rochoa sont allés à Montréal, en fin de semaine pour visiter leurs parents.M.Albert Quevillon est actuellement dans sa famille.M.Pacifique Paquette, Mme Vve Ernest Bisson et sa fille Gertrude, étaient en visite chez M.et Mme Aldéric Paquette la semaine dernière.M.Arthur Frappier était de passage à Renfrew, dernièrement.M.Réal Bourcier, prof.et Mlle A.Frappier étaient chez M.Ménard Bourcier, de Ripon, dimanche.M.et Mme J.-R.Bricault visitaient leurs parents de Lefaivre, dimanche dernier.| M.et Mme Zéphirin Bourcier, de HawkesBury, et Mlle Lilianne Bour- cier, de Ripon, rendaient visite à M.Réal Bourcier, récemment.Bon nombre des nôtres assistèrent à la séance qui eut lieu dans la salle du couvent de Lefaivre dimanche soir dernier.La semaine dernière eut lieu, chez Mme Arthur Lalande, une démonstration sur la valeur de l'aluminium.Après la soirée fut sc-vi un goûté.Ceux et celles qui y assistèrent se retirèrent satisfaits de leur veillée.Dimanche soir dernier, dans les rues du village défilait la procession de la Fête-Dieu.A cette occasion les maisons étaient joliment décorées.De magnifiques chants furent très bien rendus.La cérémonie se termina par À le Salut du Très Saint Sacrement.Cette fête laisse dans nos coeurs un pieux souvenir.PF LE CALENDRIER D\u2019AUJOURD\u2019HUI J Ligue Internationale : Montréal à Syracuse : Rochester à Albany Buffalo à Newark i Toronto a Baltimore ! Ligue Américaine Washington à Détroit i New-York a Cleveland Boston a Chicago Philadelphie à St-Louis LA CAUSE ACCIDENTS DE | voisines afin d'obtenir le parachéve- 1 CIRCULATION Un conseille rde Paris réclame l'inspection des organismes mécaniques de freinage.M.BISCARRE PARIS, 16.(P.C.-Havas' A | l'exemple de l'Amérique, M.Alex Biscarré, conseiller général de Paris, réclame l'inspection périodique des organtsmes mécaniques de freinage et de signalisation lumineuse des automobiles dans le département de la Seine.L'auteur de ce projet déclare que les statistiques prouvent que la plupart des accidents de circulation proviennent de ce que les conducteurs d'automobiles n\u2019ont pu mai- triser à temps leur voiture en présence d'obatacles inopinément placés sur leur chemin où à la suite de mauvaise visibilité, On a bien organisé déjà le contrôle des véhicules affectés aux transports en commun mais point ceux des particuliers.Alex Biscarré préconise l\u2019institution d'un service de contrôle volontaire semestriel des organes mécaniques des autos, comme il se pratique dans la ville de Toronto.L'apposition d'une étiquette prouverait le fonctionnement normal des appareils de freinage et autres dispositifs de sécurité et préserverait le véhicule de toute investigation des agents de la police routière.Des agents spéclaux munis d'appareils de mesure prendraient place au côté du conducteur et s\u2019assureraient que les véhicules industriels pesant plus de trois tonnes peuvent s'arrêter au commandement sur un es- e de onze mètres; que les voi- ures de tourisme faisant 32 kilomètres à l'heure peuvent être stoppées sur un espace de 7 mètres 60.La proposition de M.Alex Biscarré a été favorablement accueillie, mais les services compétents de la préfecture de police ont fait observer combien serait difficile l'application de cette mesure dans le département de la Seine où sont immatriculées plus de 350.000 voitures et où la circulation est intensive.Les difficultés ne sont cependant pas insurmontables et l'assemblée se prononcera bientôt à ce sujet.LE DECES DE M.' HONORE HUDON i | (De notre corraspondant) ! BOUCHETTE, 16.\u2014C\u2019est avec regret que nous annongons la mort de M.Honoré Hudon dit Beaulieu, un des paroissiens les plus âgés, décédé à l'âge de 90 ans.Il naquit à Ka- mouraska, Qué.et demeurait dans la région de Bouchette depuis 70 ans.Les funérailles ont eu lieu à l'église paroissiale.Le défunt laisse trois fils, Pierre, Adolphe et Eugène, tous de Bou- chette, une fille, Mme Beauchamp (Alphonsine), de Bois-Franc.Ala famille éprouvée notre sincére sympathie.RIGAUD, Que.RIGAUD, 16.\u2014M.et Mme Urbain Noël et ses trois fils, Mlle Thérèse Lavigne, de Montréal, sont de passage chez leur père Emmanuel La- vigne.\u2014Mile Laurette Bertrand, de Ste- Anne-de-Bellevue, était de passage à Rigaud, dimanche dernier.\u2014M.René Charbonneau était & Montréal mardi dernier.\u2014Mlle Zita Charette et son ami, de Montréal, étaient en promenad: chez M.et Mme Flavien Séguin, dimanche dernier.\u2014M.Paul Meloche et sa [fillette | Pauline, et Mme Proulx, de Moni- | réal, étaient chez le notaire Déon, i récemment.* \u2014Les jécistes du pensionnat de; ; Rigaud donnaient une assemblée | semi-publique, jeudi soir le 11 juin.La réunion était présidé par Monseigneur Sabourin, P.D.curé de la paroisse.Quand on parle de telles assemblées, il est Inutile de dire que l'enthousiasme y régna du commencement jusqua la fin Assistalent a cette soirée intime: le R.P.Ed { Martineau, ss.v.; aumonier de la jéc.au Collège Bourget, accompagne ; d\u2019un groupe de ses jécistes.le R.P.| W.-A.Jeannotte, le R.P.R.Dallai- i re, aumônier des jécistes du Pensionnat, Soeur Marie-Jean de Sienne, fondatrice de la jéc.au Collège ; classique de St-Henri, Mlles Stelia Latour.secrétaire jéciste, Berthe | Faubert, Rolande Legault, Jeannine Séguin, Georgette Lavigne, Suzannc Séguin, Laurette Debonville, Mar guerite Bédard et autres, sans toutefois oublier le personnel du cou- | ! vent.i mr ! \u2014 Journées écoles au | | | a | AVIS TRES IMPORTANT BUABLES DES ECOLES SEPAREES CATHOLIQUES.d'Education d'Onterio, cipalités.le 30 juin, cette année.la province doivent formule No 14.| | ! AUX ACTIONNAIRES OU SOCIETAIRES CATHOLIQUES | DE COMPAGNIES ETABLIES DANS L'ONTARIO.| AUX COMMISSAIRES ET AUX CONTRI- |\u2014On obtient.en s adressant à l'Association conadienne-tronçaise 100, rue Georges, Ottawa, ou par la I poste, case postale 244, Ottawo, les formules d'avis exigées par \u2018 le nouvelle loi d'évoluation pour assurer la participation des ecoles séparées catholiques aux taxes des compagnies.Formule No 13: Avis des compognies aux gretfiers des muni.Formule No 14: Avis des actionnaires ou des sociétoires oux | secrétaires-trésoriers des compagnies.Formule No 15: Avis des compagnies qui ne peuvent pas determiner le nombre de leurs actionnaires OÙ sociétaires catholiques, ou don 50% du capital est détenu par une compagnie ayant son siège social en dehors d'Ontario.l1\u2014Le prix de ces formules est de 25 sous le cent, livrees ou bureau de l'Association, ou de 35 seus, expédiées par poste.' Hl\u2014L avis des actionnaires ou des sociétaires des compagnies deit être remis Où adressé oux secrétaires des dites compagnies event L'avis des compagnies doit être remis ou adressé oux greftiers des municipalités avant le ler août, cette année.Tous les octionnaires ou sociétaires de compognies résidant dans \" remplir la formule No 14, même s'ils ne | possèdent pas de propriété dons d'école séparée ou de compognie dans l'endroit où 1!s résident.Les actionnaires ou sociétaires de compagnies d'Ontario qui résident en dehors de la province doivent se servir de cette même V-\u20141l appartient oux Commission scolaires de chaque municipalité de | prendre l'initiative de voir à ce que tous les catholiques tirent aveontage de la nouvelle législation en faveur de nos écoles et à ce que toutes les compagnies l\u2019observent fidèlement.\u2014Dans l'intérêt de nos écoles, hâtons-nous de nous prévaloir de la nouvelle législation, usons de notre influence pour convainere tous nos compatriotes qu'ils doivent payer leurs taxes aux écoles séporées et pour inciter tous les catholiques, détenteurs d'oc- \u2018iens où sociétaires de compognies, à donner au secrétaire de \u201curs compagnies, ovant le 30 juin, l'avis requis.L'ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE D'EDUCATION D'ONTARIO.ee) l'Ontario, ou s'il n'y o pas | EEE pris le lièvre géant de l'Ouest et la sous-espèce qui habite l'Arctique.A date plus de 17.000 personnes ont visité cette année le Jardin Zoologique de Charlesbourg.Un grand nombre de visiteurs étaient des enfants, preuve de l'intérêt grandissant que soulèvent les sciences naturelles.\u201cLES BOIS QUI CHANTENT\u201d MONTREAL, 16\u2014Comme par les années passées le Canadien Nalio- na] sera représenté dans le grand défilé de la Saint-Jean-Baptiste le 24 juin prochain.En hommage aux Canadiens Français la direction du Réseau a offert un char allégorique aux organisateurs du défilé.Ce char s'appelle \u201cLes bois qui | C'est le titre d'un re-, chantent\u201d.cueil de poèmes du juge Gonzagues Desaulniers.Il représente une scène d'amour dont les Héros sont un blanc et une indienne.Le couple se tient à l'orée d\u2019un bois rempli du chant des oiseaux, chant qui est symbollsé par des lyres dorées.Autour des amoureux volent des papillons.Ce char est en vole de construc- ! tion dans l\u2019un des ateliers du Canadien National à Montréal sous l'expterte direction de M.A.-L.Sauviat, directeur adjoint du service d'exposition du réseau.S.E.Mer Cassulo quitte Vancouver VANCOUVER, 18.lence Mgr Andrea Cassulo, délégué papal au Canada et à Terreneuve et parti hier soir de Vancouver dans une voiture particulièra du Canadien National.Son Excellence retourne dans l'Est en passant par Kam- loops.Jasper, Edmonton et Winnipeg.À Jasper le distingué voyageur s'arrêtera une journée à Jasper Park Lodge afin de visiter cet endroit cé- lébre des Rocheuses.La nomination de Son Excellence au poste nonce papal en Roumanie lui a été annoncée alors qu\u2019il était enroute pour le congrès eucharistique de Vancouver.La police escorte l\u2019hon.Godbout à Montréal hier L'ON CRAIGNAIT UNE DEMONSTRATION DE PROTESTATION.\u2014 LA DATE DES ELECTIONS SERA CHANGEE DECLARE LE PREMIER MI - NISTRE.Montréal, 15.- Lovsgue je nou- vean premier ministre de la province de Québee, l'hon.Adélard Godbout, fit ra première visite aux bureaux de la province à Montréal, hier, il fut escorté par des détarhements de policiers A | cheval et à pied.I.nn craignait une manifestation de protesta- i ; affirment : Bvosse journée, ' | A \u2014 Son Excei- | la date des élections avait été fixée au samedi, 15 août.La majeure partie des plaintes furent exprimées par les juifs et les fermiers qui affirment qu'ils leur est {m- possible d'aller voter un samedi.\u201cQuant A ce qui concerne les julfs\u201d Ajouts le premier ministre, \u201cc'est une question d'observance religieuse.Tandis que les fermiers que le samedi est leur la journée où ils transportent leurs produits au marchés des villes\u201d M.Godhout déclara qu'en tout prohabilité la date des élection: sera changée, mais qu'il ne pourrai en donner la date d'une façon définitive que lorsque le nouveau ca- hinet se sera rétinie.Le premier ministre n'a pas von- lu faire la moindre déclaration lorsqu'on lui demanda quels ne- rafent les nouveaux ministre.DEPART DE M.LA V.BALDWIN LE DEUXIEME SECRETAIRE DE LA LEGATION DES ETATS- UNIS EST NOMME CONSU' A GENEVE.M.la Verne Baldwin, deusi®n secrétaire et consul à la l.égation des Etats-unis, sera transféré bientôt à Genève comme consul, avone- nous appris hier matin de Ja Iés3u- tion à Ottawa.M.Kaldwin quitters la capitale Je ler juillet et passer.une courte vacance chez luf avan\u2019 de rejoindre son nouveau poste.M David McKendree Key, lui suce\u201d dera et rejoindra son poste à l'a tomne.M.Key arrive directement du - crétariat d'Etat des Etats-Unis «© il est chef adjoint de la division des renseignements ordinaires, Washington, 11 gradua de l'Université Harvard en 1922 et entra au service diplAmatique de son pay en 1925.Il fut vice-consul à Anvers Belgique et troisième secrétaire de: ambassades de Berlin et de londres, M.hey, qin oot nariée, a sul: les cours des rolidges Gonville r À l'Université Cambridge.ee Lisez les annonces, elles sont la voie directe qui vous conduit aux manufacturiers.Elles vous permettent de choisir lee dont vous avez besoin et ce |que vos moyrns vous permet tent d\u2019acheter.| J i leur.ou leur Yes, 6-2, 6-1.CL .; 41 * * .| tion de la part de ceux qul na veu- ' 2 fournée Spams Tee.sont \u201ctombés Le double féminin du club Belle- a cheval Chica Ligue Nationale jardin zoologique | lent pas du plan de travail-chôma- .en 4e position.Leur président (Alva YU\u20ac composé de Mlle Gracia Qui- SLR à Boston p \u2014\u2014 \u201cge du gouvernement.Bradley) fera des changements ra- rouette et Mlle M.Riendeau l'em- Dans le cinquième match de la Cincinati à New-York ; CHARLESBOURG.16.\u2014 La So- Mais 11 y eut aucune démonstra- dicaux dans l'alignement si le club POITA, aU pointage de 6-0, 6-4.M.saison.les équipes de fer à cheval Pittsbur à Brooklyn ; clété Zoologique de Québec annon- tion.et le premier ministre demeu- | ne s'améliore pas.Le gérant Steve Roland Charron et Jean-Fernand de la ligue de la région d'Ottawa ET OT ce que les journées-écoles du Jardin | ra toute la malinfe sux bureaux O'Neill, ancien pilote des Toronto Bordeleau écrasérent leurs adver- |ont eu la meilleure tenue à date.A Zoologique de Charlesbourg COM- où il fut interviewé à malntes re- Leafs, conserve la conflance des di- |$alres du St-Charles.M.Emile Jet- |Les concurrents ont lancé 1.207 7 menceront dès les vacances sous la prises.recteurs du club.Le premier but Hal té et Roland Bériault, au pointage \u201cringers\u201d.Les Oiseaux Bleus en LES CLASSEMENTS direction du R.F.Michel, professeur I} déclara aux journalistes que : \u2018Trosky, qui partage les honneurs |de 6-2.6-2.Le double-mixte, M.battant les Royaux montèrent le de Sciences naturelles à l'Acadéinie : l'on avait beaucoup protesté de des circuits avec Foxx, chômera une Fernand Boudreau et Mlle M.Ché- plus fort total, soit 400 points.\u2014 À) \\commerctale et en collaboration avec ! part et d'autre contre le fait que! semaine à cause d'une blessure à Né, du St-Charles, trlompha de Mlle |Green Valley\" enfila le plus grand lle Dr Armand Brassard.directeur PS ; une avant-jambe.Liliane Blackburn et M.Vincent nombre de \u201cringers\u201d, 188, pour vain- LIGUE INTERNATIONALE {du jardin.Ces journées-écoles per- ! Godin.au pointage de 6-4, 5-7, 6-4.cre Dalhousie.! G.P.Moy.F.dm \u2018mettront aux enfants qui fréquen- : N Voici les résultats.Un membre du club Dalhousie, A.Newark 3 20 661 .- {tent les maisons d'enseignements Re * 7 LE SL asa | Papineau, lança 32 fers autour du| Sirf 34 22 598} du district de Québec d'étudier les J§ eM BAI LE LUNDI 1 St-Charles\u2014M.Wilfrid Bériauit.i piquet pour un percentage de 64.Ot- Rochester .a0 72 ATT 54 sciences naturelles sur le terrain, À PR ES DE LA MER \u2018 Bellevue \u2014M.Jean Cadieux.j tawa-Est et Froston furent réguliers, Paltimore 34 6 576 5 sous la direction de guides compé- a = : ; J) Arbitre\u2014M.Fernand Boudreau.i ; 76 Montreal 29 31 483 10% tents tout en passant une agréable 7\u20ac \u2019 4 Là, point d'hôtel luxueux .\u2014 Le St-Charles gagne, 6-4, 7-5 la première équipes lançant 1 Toront 2% 35 386 18 \u2018 tien qu'un groupe de coquets LE SIMPLE FEMININ | Tingers' pour gugner 48 points.rt pt Tn 35 286 1% journée dans un beau jardin, Des 2 chalets en bordure de la mer.LIGUE AMERICAINE \u201c St-Charles-MIl i | Les résultats: Dalhousie.268-178; > any 22 36 336 conférences amusantes et des repré- = Repas servis dans un pavillon Pas de partie À l'affiche Charles -Mile L.Gauvreau.Green Vailey, 350-188; Preston.363- FTacuse 1 17 35 337 18% sentations cinématographiques se- \u2018 central.Bains de mer, pêche en Belleyue\u2014Mile Rita Blackburn.1176; Ottawa-Est.317-158; Park- LIGUE AMERICAINE ront données aux enfants.Enfin, il C\\ .esu profonde, tennis, golf et LIGUE NATIONALE Arbitre\u2014M.R.-P.Bordeleau.dale 341-121: Chaudière * 287-108: | G.P.Moy.Pdmjleur sera permis d'herboriser dans \\ canotage sur un merveilleux lac Fas de partie à l'affiche.Le Bellevue gagne, 6-2, 6-1.| Royal 216-109 et Oiseaux-Bieus, | New-York 234 17 679 .ile jardin.de visiter les laboratoires \u2018 qu d'eau douce.Un endroit idéal LIGUE INTERNATIONALE LE DOUBLE MASCULIN | 400-160 \u201c, Boston «oo M21 6IK 3 et d'étudier sur place les animaux.D La Bouteille d'Eau de Vich ! pour les tout petits, parfait pour : St-Charles\u2014M.Emile Jetté et M.LE CLASSEMENT Détroit \u201ca 27 518 84%, Le nombre de ces derniers s'est: o v a on .des vacances en famille.; Montréal, 10: &yracuse, 4.R.Bériault.: Cleveland .7 36 50% 9 \u2018sensiblement accru ces derniers Ju% Yous 2Uver ou ane L i Newark 6: Buffalo, 1.Bellevue\u2014M.J.-F.Bordeleau et M.: GP.Wvashinzton :R 28 500 9Mite | vient directement de cette rR ; : Bird s of 2X2 3: mps.M.le Dr Brassard annonce célèbre station thermale F Service de trains Baltimore, 18; Toronto.4 Roland Charron.: Blue 8 ; Chicago .23 27 431 10% la naissance d'un petit cerf de Vir- \u20ac e station thermale Fran- commode.Blois ASS.AMERICAINE A Tia.(green Ven i | Phimdmiphia 13 33 365 16% |ginie et d'un porc-éple chez les aise.Recommendée pur lo _ ° a - 2° 2211100051 000 00 .a.' he, .i I.A Ke de BL dours A Columbus, 8: Kansas-City, 3.| LE OUR REMINEN | Dalhousie Se 3g St-louts .14 35 314 19 mammiféres et de plusieurs petites À l\u2019Arthritisme, le Dyspepsie | et OUR UN du 15 juin au 7 St-Paul, 4: Louisville, =.| St-Charles\u2014Mille E.Gauvreau et A, | Preston AAA.2 3- LIGUE NATIONALE oles dans la section des poseaix I et les affections hépatiques, |, .1 ç osamate: 1 ammo, means 11% GSE ® Rem MET a Gh ae A CE nen || Meveee eves ESS) SY NT FY) Renseignez-vous ; Milwaukee 3: Toledo, 2.| Bellevue\u2014Mlle G.Quirouette et Mlle Parkdale 0100000 1 4 Chicago 21 71 596 3 'se sont décidées à pondre.VICHY i au Bureau du Ca- EXHIBITIONS M.Riendeau.| Chaudière .0 5, Pittab 3 2 à: D'aut je \u201cfard .J fa nadien National, 98, ; ; | Arbitre\u2014J.-P.Bordel ; me \u2014\u2014 : a urg Cees 1 2 874 44 autres part e § A in senrichi- KE \u2014 co ; 2 Lot ENA vue Sparks, Queen 904; Chd- Syracuse, 7: Boston, (A), 5.-F.Bordèleau.| New-York .29 :4 547 6 [rs à brève échéance d'oursons noirs.: À ; 3 teau Laurier, Queen 4328: et Rochestèr.8: St-Loula (N.), | Le Bellevue gagne, 6-2, 6-4.Bellevue\u2014Mile Liliane Blackburn et.Cincinnati .27, 27 500 8h \u2018de truites, d'achigans et de ssumons | es ns A Hull au Bureau du Gana- LE DOUBLE MIXTE | M.V.Godin.| Boston Loo.24 21 436 12 \u2018et d'une collection de reptiles.Chez \u2018KR Ra Siprie.her 7020.\" ru -| ; CANADO - AMÉRICAINE St-Charles\u2014M.P.Boudreau et Mlle Arbitre\u2014P.E.Proulx.| PhljadoIphie an 24 337 1834 les mammifères on remarque aussi J 2827 McGill College Avenus, Mentreel Brockville À Perth \u2014 remise.M.Chéné.Le St-Charies gagne.5-7.4.4.6-4.firoekt- ni an 57 351 17 une delle collection de lièvre.y com- \u2018 I \u201d A CANADA BOURSE-FINANCE-COMMERCE EST EN AUJOURD'HUI À LA BOURSE Sur le parquet de Montréal la popularité de cette valeur soutient les transactions.\u2014 Sur le curb de Montréal, des pertes d'importance secondaire prédominent.\u2014 Sur le marché des mines de Toronto, les affaires se transigent à raison de 500.000 actions à l'heure.memes tte is Canadienne) (Presse MONTREAL, 16 juin.\u2014 La demande pour Jes actions Car Company mettaient en vedette les activités à la bourse de Canada de Mont- La valeur privilégiée arrivant en fort volume, montait de 3-4 de point à 16, tandis que la valeur commune enregistrait un gain d'en- Viron autant à la suite de vives transactions.National Car se vendait en lots désassortis et se maintenait tout de même stationnaires.Nickel recouvrait légèrement mais révélait encore une perte frac- tionnailre à 47 5-8 tandis que Smeletrs se inalntenait égal.Brazillan Bteel of Canada, Bank of Canada, National Breweries, Quebec Power, Shawinigan, Dominion Bridge et C.P.R.étalent réguliers ou plus fermes.LE CURB DE MONTREAL (Midi) (Presse Canadienne) MONTREAL, 16.Des pertes de Moindres importance prédominalent \u2018au cours des tranactions de bonne heure sur le curb de Montréal.Le volume était un peu plus considérable.Au nombre des mines des pertes de un à sept sous furent inscrites ici et là par Thompson-Cadillac, Read- Authiler, Perron Gold, O'Brien Gold, Beaufor, Siscoe et Pamour.Les autres demeuraient sans changement.Au tableau les huilts .u00000 6-7 Quartier de devant .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.6-5 Quartier de derrière .7 à & Boeuf:\u2014 Carcasse .c.ve0nve00eses 8 & 8C Quartier de devant .6 4 Tc Quartier de derrière .8% à 10c Porc léger:\u2014 Carcasse .12-1-2 à 13c Quartier de devant .10 4 11c Quartier de derriére .15 à 6c Veau:\u2014 Carcasse .8 à 9 Quartier de devant ., 4 à 6 Quartier de derrière .9 a llc VOLAILLES Poules ,.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.18 à 20c Poulets .20 à 22 sous Petits poulets .75 à 90 sous la paire GRAINS Foin.815%8 Avoine .45 à 50 sous le boisseau Paille .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.$7.00 la tonne LEGUMES Betteraves, gallon .10c Carottes, gal.10c; poche .50c Carottes nouvelles .5c le paquet Choux .e000vvue .10c et 15c Céleri, paquet .10\u20ac Feves, pmte .« « « « « .1 Laitue, 2 paquets .05c Navet .» .- .2 pour & Fois à soupe.pinte .U.lv Oignons, gal.15c à 20c; poche Cadres see cran $1.25 et $1.50 Fraises, la boite .25c Panais .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.+.16c, Pommes de terre, le gal.20 à 25c la poche .$1.50 à $1.60 Asperges, 3 paquets pour .25c Echalottes, 3 paquets pour .10c Rhubarbe, .3 pour 10c TABACS Obourg, la lUvre .40c Belgique, extra, la lv., ., 40C Champlain, la liv., 40c Havane, la liv., .26c à 40 Petit canadien, la liv.50c à 60C Parfum d'Italie la lv .LO à TO Rouge, la liv, .25\u20ac Quesnel la liv .«30 à 60c Oi Obligations du gouvernement Fourni au \u201cDroit\u201d par la malson Monk et Cie, Banquiers en Dlace- ments, 85, rue Sparks, Ottawa.Q.6261.Echéance % Dem.An.Brit.Cons., Perpétuel 212 £86 14 .Mars 1, 1937 5° 103.75 .Déc.1, 1837 nan ey Oct.15, 1939 103.65 1.46 Oct.15, 1939 .Co aes Nov.15, 1939 .2 10225 1.40 Juin 1, 1940 .119 100.60 1.41 Sept.1, 1940 .437 111.15 181 Nov.15, 1941 s\u2026.5 11525 2.08 Oct.15, 1942 .3 108.25 199 Juin 1, 1943 .,.21% 103.75 1.96 Oct.15, 1943 \u2026 5 116.25 2.58 Oct.15, 1944 .415 114.25 2.61 Août 15, 1943-45 .213 100.10 2,52 Oct.15, 1943-45 4 110.00 2,53 Fév, 1, 1946 .ais 114.25 2.82 Oct.15, 1944-49 313 105.00 2.73 Oct.15, 1947-52 .4 109.10 3.08 Juin 1, 1950-55 3 1025 3.00 Nov.1, 1946-56 413 11209 3.18 Nov.1, 1947-57 415 112.00 3.27 Nov, 1, 1948-58 415 112.50 3.30 Nov.1, 1048-58 .415% 112.60 3.38 Jan.15, 1956-61 .3iy 102.25 3.12 Juin 1, 1956-66 .31, 100.75 3.22 Garantis par te Gouvern.du Lvom.:\u2014 G.T.P.R.1962 .\u2026.3 101.00 2.96 C.N.R., 1944 .3 105.00 2.34 C.N.R., 1945-50 > 10050 2.97 C.N.R., 1948-53.\u2026.3 100.25 3.00 C.N.R., 1951 .41, 116,75 1.13 C.N.R,, 1956 .43 117.25 3.33 C.N.R, 1957 .415 11475 3.53 C.N.434 119.50 3.37 C.N.5 119.00 3.58 C.N, 5 119.50 2.88 C.N.R., .\u2026 5 121.75 331 Mont.Har, Com., 1969 5 122.25 3.27 Garantis par le C.A.R.1955 .4 96.00 4.32 Striciement sujet au cuangement.EE \u2014\u2014\u2014\u2014 | Le marché des produits | MONTREAL, 16, \u2014 Le beurre de Québec, 21 14 sous Ja livre, Le fromage bianc d'Ontario, 13 à 13 1-2.Le fromage coloré d'Ontario, 12 1-2 à 13 1-4.Les oeufs de l'Ontario, A-gros de 23 1-2 à 24 sous la douxaine; A- moyens, 22 à 22 1-2 sous la dou- gaine; C.20 1-2 à 21 sous la douzaine.ree MONTREAL.18\u2014 Les recettes brutes du Canadien National durant ia semaine terminée le 7 juin 1936 se sont élevées à $3,384.151 contre $2,941.943 durant la semaine de 1935 correspondante, une augmentation de $442,208.DROIT OTTAWA MARDI 16 JUIN 1936 OBLIGATIONS Fournies par G.-A Auger, Valeurs de Placements, 56, rue Sparks.Ottawa, Tél.Q.1448.INSTITUTIONS ET COMMDNAUTES ; Echéance Prix Soeurs Crises IMM.secs 45% 1945-35 100 Soeurs Bte-Marthe 500000400000 000e 44% 1940-52 100 Sceurs Miséricorde s+senpènenasaneuotou0t 4% 1940-55 100 Soeurs 8t-Joseph *2500800808000 0000008000 45% 1940-56 100 Pères Rédemptoristes esastootunosou0 tee 4% 1947 100 Hôpital Bt-Luc \"erc0000 0000000000 00000 44% 1847 100 Hôpital Notre-Dame .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.0.4% 1950 100 Diocèse de London .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.4% 1940-56 100 MUNICIPALITES Cité de Hull .o.ooversonssecce00s 4%% 1985 101% Cité Trois-Rivières .\u2026.ocessssecs 4% 1958 101% Cité Montréal .\u2026.\u2026.\u2026\u2026sessesssccsenss 5% 1045 105% Cité North-Bay .ces0000000000000.6% 1040 101% Cité Glace-Bay, N.-E, rrr 5% 1965 101 Cité Oshawa, Ont.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.0\u202600.0.5% 1952 100% Cité Collingwood, Ont.\u2026.5% 1955 100 VENTES A 2 H.45 BOURSE DE NNEW-YORK BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies & 3 heures 35 Cotes fournies par L.-G.BEAUBIEN, Edifice Ottawa pers, Otta c.rue 8 w 16 juin 1938 Air Reduction .68%) American Can Go.1304 American Radiator .d!s American Smelting .78% Allled Chemical .1993 Am.& For.Power .1% American Woolen priv.69% Am.Tel.& Tel.».16814 Amer.W.Works .24 Anaconda Coppel eee 34 Atchison .oe T5 Baltimore & Ohio ,.18% Bendix ve.28 BONE .oresecesercecs 23 Borden MIUK .co00000.0 29 Briggs MIE .e0000s0.503 Canada Dry .costar 15 Canadian Pacific .Case Threshing Celanese Corp.\u2026\u2026\u2026.Cerro de Pasco covers Chelsae & Oni0 .weil Chrysler Corpn .e.8974 Coca-Cola .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.1003 Columbia Carbon .136 Columbia Gas 2044 Com.Sol.Corp 15% Com.Southern $l Consoldated Gas Liane 37 Corn Products .ves 8 Douglas Aircraft .582 Dupont .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.1483; General Eectric .38%; General Motors Goodyear Tire .Intern, Harv.Intern.N ickel Inte.Japer priv.Inter.Paper Tel.& Tel.Johns Manville Corp.Kenn.Copper .coeves Loew's Theatre tresssaan Murray Corp.Mcintyre Min Nash Motors .cveenee National Biscuit .National Cash Reg'd .National Dalry Prod.National Distillers .Nat.Power & Let .N.-York Central .North American soncaue Northern Pacific s\u2026\u2026.30 Packard MOtOIS ss\u2026ou00.e 10% Pennsylvania Ry .\u2026.\u2026\u2026.3133 Phillips Pete .40 Public Ser.Corp.457% Pullman .ceee.L.A Radio Corp.vee 1243 Republic Iron & Steel .20 Southern Pacific .341% Sears Roebuck .T4 Simmons Bed .D Southern Rails .\u2026.\u2026.161% Sperry Corp.Socony Vaouum .Standard Brands Standard G.& El.Stand.Oil NJ.Texas Gulf .36 Timken Roller Bear.Co.617% United Alrcraft .2414 United Corp.T7144 Union Fruit .80 United Gas & Impro 16 Union Pactlc .128 U.8.Smelting ., 883% U.8S.Rubber .cceu0s 29 U.8.Bteel .cere 8335 Vanadium Steel .191% Western Union +.84 Westinghouse .116 Woolworth Co.3234 Yellow Cab .1773 Am.Superpower .234 Electric Bond & Sh.NT Cities Service .cave 417 Niagara Hudson .1073 L'argent à demande est à 1%.Affaires à 11 heures: 200,000: à midi 370,000; à 1 heure; 460,000; à 2 heures 610,000 titres.MINES DE TORONTO Cotes fournies à 2 h.45.par Hughson Bros and Co, 122, rue Wellington, Ottawa, Tél.Q.152-153.Acme Ofl .2 1-2-2 3-4 Ajax Of] .PP 45 Afton .[ON eee.6 1-3 Algoma .9 1-4- 9 7-8 Ashley.12 1-2 Buffalo-Ankerite .7.60 Barry-H.0.\" Bear Exploration ., 60 Bobjo .\u2026.\u2026\u2026.0.0.20 Beattie .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.145 Big Missouri .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.6 Bralorme .++.815 Canadian Malartic .1.22 Castle Tretheway .148 Cent.Pat.NX 1 Chibougamau Pros .1.80 Clericy .sc.9 1-4 Coniarum .\u2026\u2026.2.15 Cobalt ontact .21-4 Dome .eesesssnes.58 Eldorado .vesecernsaa,, 91 Falconbridge .,.8.15 Gods Lake .1.17 Granada .oe eve.33 Gunnar Gold .1.10 Hollinger .15 3-4 Hudson Bay ., 24 1-4 - 24 7-8 Howev Int, Nicks: J 8 J.M.ons.eu.8 Kirkland Take .\u2026.\u2026\u2026\u2026.68 Lamaque Contact , FP 20 Lake Shore .59 Litle Long Lac \"ass Macassa .sense : 440 McIntyre .44 3-4 - 45 McMtlan 0 7 5 1-2 Mackenzie Red Lake.2.08 McWatters .venu.872 Min.Corporation | 1.40 Nipistne LL.1! 2.40 Noranda .cerane 58 1 4 Paymaster ,.,.1.00 Parkhill .cover 10 Pioneer 111111 TT 5.10 Pickle Crow .625 Ragnier La LL ! 2.42 Lake Gold Shore: 1 Reno Gold sold Shore.150 Royalite .[J 27 San Antonis .,.7\" nan Sherritt Bean.1% Siscoe .resssoncacuess 380 Stadacona .eer LB St.Anthony Lea 31 Sudbury Basin \u2026.\u2026\u2026.3.85-4.00 ury es .1- Sullivan .,.ene , rar Sylvanite EE vn211 978 eck Hughes .Toburn .an, ot Ye Tashota .,.ea 52 tures Cr iveee.s LL 1.90 alte Amulet .1os.1 Wr.Hargreaves.\" 2% su Waysides .eee 12 White Eagle .cvereen.41-3 me Lisez les annonces a our- @hui, elles vous disent où, quand et à quel prix vous pouvez acheter le plus avantageusement ce dont vous aves besoin.L'économie consiste à préparer sagement votre liste d'achats.Garneeu et Ostigny, 46 rue Egn, tawa.Associated Breweries ,.104 Bell Telephone .\u2026.139% Brazilian .\u2026.\u2026.\u2026.13% Bruck 8ilk .8 Building Products .#4 Canada Cement priv., 081% Canada Steamshippriv.7 Canadion Bronze .39 Canadian Car & Fou, .144 Can.Car & Foun.priv.16 Canadian Celanese .2813 Can.Hydro-El.priv, .31 Can.Indust.Alcohol .7% Can.Ind.Alcohol \u201cB\"\u201d 6% Can.Pacific Rallway .123, Cons.Mining & Smelting 5513 Dominion Bridge .3813 Dominion Coal priv 15%; Dom.Steel 433 Dominion Textile 6 General Steel Wares 3 Gurd's .\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.613 Gypsum 633 Hollinger 15% Howard Smith .ee00e 917 Imprelal Tobacco .13% International Nickel .,, 48 Int.POWer .coes ve 4 Int.Power priv.8612 Lake of the Woods 2014 Massey Harris .» 53s McColl Frontenac .«14% Montreal Power .,.309% Montreal Tramways .94 Natioanl Breweries .#43; National Steel Ca.14 Noranda .[TY Ottawa Traction .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.Power Corporation .\u2026.\u2026\u2026.Regent Knitting .43% Quebec Power .18 St-Lawrence Corp.1.90 St-Lawrence \"A' priv.10% St-Lawrence Paper pv.% Shawinigan .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1953 Steel of Canada .633% Steel of Canada priv, .57 BANQUES Canada soso Canadienne .1.35 Commerce .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.e 1.54 Æ Less nerssereunase 1,71 MONTREAL & CURB Ventes à 11 heures ., 289 Ventes 4 midi .12,075 Ventes à 2 heures .18,127 MINES DU C Ventes à 11 heures .62.985 Ventes à midi .\u2026\u2026\u2026\u2026.123,419 Ventes à 2 heures .emer CURB DE MONTREAL Abitibi .o 165 Brew.and Dist, .1.00 Beauharnois s\u2026\u2026\u2026\u2026.2.00 Brewing Corp.23% Brewing C.Priv, .16 Canada Bud .vee 9% Canada Vinegars .202; Consol.Paper .3% Dominion Eng.\u2026.9% Ford \u201cA\u201d .22 Inter.Utilities \u2018B\u201d .1.10 Loblaw \u201cB\u201d .18 78 Melchers \u201cA\u201d .117% MINES Big Missouri .60 L£ Duparquet .eee 8 Lebel ORO .25 Mining Corp.140 Nipissing .00.245 Parkhill .so.18% Read Authier .260 Siscoe .0e.381 Stadacona .oes 48 Sullivan .\u2026\u2026.131 Teck Hughes .5.0 HUILES British Amer.Oil .3% Home Oi] .1.02 Imperial .teense 207% Int.Petroleum .361% Royalite .1 \u2014\u2014 ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Obligations provinciales et municipales PE Fourni au \u201cDroit\u201d la maison John Graham et Cie, Banquiers en placements, 85, rue Sparks, Ottawa.Q.6261 % An.Dem.ao.Alb, 4 1954 7100 .Alb, 4 1057 71.00 .Alb, 41% 1951 77.00 .Alb, 413 1956 73.00 .Alb, 5 1048 76.00 ., Alb.5 1955 73.00 .Alb, 5 1959 \"7600 .Alb, 51% 1947 76.00 Alb.6 147 78 C.4 1957 thas: ses: : BESLLESLESSSESEssessss USSYSISSESHSSLSSSSSSSS8ES => bX ba wn 9 63 67 NS Gi sin 89 C3 62 83 63 N Li C3 LI ND NN 69 La La UN CN UN La CA OR UN Ur sie 16e 180 10e 150 ie Be A CA CAN BhessutassersaESes: LEZSSERLROSSLENSRESRE -3 ~ ont.1111 Sig 1946 11825 2 915-4-5 1952 21244 1 SALA.Begy: Rh = Le 2 = a 3 5 © RB is 08 BB ge tn DO Se.0 NN Ë aies NEN \u2014 * > auue 6 \u2026.\u2026.418 8 = [r) AVOULIA ADR A MUR » - Lapeer \u2026\u2026.u.ere Chaque jour M vous est of- ert de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouissance, de nouveaux aides à votre bien-être.Lises Jes annonces.LA BAISSE DES PATATES SEST CONTINUEE HIER Pour la troisième journée consécutive les prix subissent des baisses considérables.LES AUTRES PRODUITS (Presse canadienne) MONTREAL, 16 juin, \u2014 La réaction vers la baisse sur le marché local des pommes de terre se continuait hier pour la troisième journée consécutive.Ces baisses font suite à de récentes hausses dont le sommet fut atteint Jeudi dernier.Les de terre tant nouvelles que vieilles étaient meilleur marché.Les nouvelles pommes de terre de Virginie arrivaient sur le marché pour la première fois cette saison.Le marché du beurre était plus faible, et le marché des oeufs était à peu près régulier.Le marché du fromage était fractionnairement plus haut, tandis que les prix de demande suivaient la tendance qui s'était manifestée en fin de semaine sur les comptoirs.Le marché des volailles ne changeait pas.Les arrivages pour la journée tels qu'\u2019inscrits à la Chambre de Commerce étaient les suivants: 1.056 caisses d'oeufs, 1 boite de beurre et 1.493 boîtes de fromage, sans compter les arrivages par camions, qui sont inscrits chaque samedi pour la semaine.LE FROMAGE Le prix du fromage No 1 coloré de l'Ontario était de 13% à 13% sous.Le fromage No 1 de Québec se vendait 12% à 12% sous, LES ŒUFS Les prix du gros, au wagon ou en lots partiels: A-gros, 24 à 24 1-2 sous; A-moyen, 22 à 22 1-2 sous; B, 21 à 21 1-2 sous; et A-poulettes ou C, 20 à 20 1-2 sous.A-gros ., 81 à 34c A-moyens .29 à 31lc A-gros .« .a., 28c A-moyens .\u2026.,.,.26 A-Poulettes ou C.24c LES PATATE Les patates Montagnes N.-B.étaient $2.10 à $2.15 le sac de 80 livres; Manitoba, No 1, 90 livres, : $2.15 à $2.25.LES GRAINS Blé Nord Nora N° 1.998 Blé Nord N° 2 \u201c «+ © + +6 à \u20ac » e 96c Picotin N° 1 .\u2026o.\u2026ocvu0co, SIC Orge N° 3 C.W.44 Orge N° 5 .000os.0e.CIC Farine de blé du printemps: 1ère marque .$580 2ième marque .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.$540 Au baril .el.$5.30 En sacs de jute, livraison en divers endroits de la régions moins 5 cents par sac pour commandes au cemptant.Farine de blé d'hiver: Qualité de choix en lots partiels au barll .s\u2026.\u2026\u2026.\u2026.$3.80 Qualité de choix en lots divers, barll .$4.10 Farine de maïs blanc par barils livraison faite .$4.60 Engrais:\u2014 son.\u2026.$2025 Gru Rouge , , .« « .821,25 Gru Blane .«oe.$828 (Prix à la tonne, sacs compris, u- raison dans ls région au taux de Montréal, moins 25 cents par tonne pour commandes au comptant: Grains, sacs pour brasserie, $22 la tonne, au gros: $24 la tonne au détail.Foin en balles: Foin N° 2 extra .\u2026.\u2026\u2026.Foin N° 2 extra .\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.$9.00 Foin N* 3 .cessseeses, $7.00 (Prix & la wnne, f.a.b.wagons) VOLAILLES (Prix ln livre aux détaillants pour livraison faite et y compris les volailles plumées.) $10.00 Qualité \u201cA\u201d Dinde .s.\u2026\u2026\u2026.\u2026.26 à 28C Canetons domestiques .19 à 21c Volailles a rotir .321 à 23c Ofes .ensson.0000.18 à 18\u20ac Poulets nourris au lait .27 à 29c Poulet de choix .25 à 27c ON FÉTEM L'ABBÉMAJOR Belles fêtes à l\u2019occasion des 25 années de prêtrise de l\u2019abbé Major, de Ripon.(De notre Correspondant) RIPON, 18.\u2014 Le 10 juin dernier avait lleu à l'Hôtel de Ville une séance musicale donnée par les élèves du Couvent, sous la direction des Révérendes Soeurs des Saints Coeurs de Jésus et de Marie, en hon neur des noces d'argent de Mon- sieurs le Curé P.Major.Il y eut chant, musique, saynètes sappro- priées à la fête, adresses et bourses présentées par les Congrégations des dames de Ste-Anne et des Enfants de Marie.Les élèves ont aussi présenté au jubilaire Un magnifique cadeau et des fleurs.Les paroissiens de Montpellier, où M.le Curé Major a été plusieurs années avant de venir ici, n\u2019ont pas laissé passer la fête sans venir rendre une marque d'estime à leur ancien curé.M, le Maire A.Bissonnette, au nom de la paroisse, présenta des voeux de bonheur au jubilaire, Outre un grand nombre de paroissiens, il y avait MM.les abbés suivants: H.Yelle, Vicaire Forain, St-André-Aveiiin; G.Desrcsiers, de Thurso; W.Cadieux, de Notre-Da- me-de-la-Paix; R.Devarenne, de Montpellier; L.Emard, de 8t-Sixte; M.Mayer, de St-André-Avellin, et J.Deschamps, de Montréal, Nous remarquions aussi quelques amis dont M.et Mme Docteur Adam, de Ste-Scolastique, M.et Mille Bélanger ainsi que Mlle J.86- guin, de St-André-Avellin, et autres Le jubilaire reçut de nombreux et riches cadeaux.La journée de dimanche fut magnifique à l'occasion.de la procession de la Fête-Dieu.M.Ernest Charette ct sa soeur o & Les Forestiers déplorent le dic provincial.MIDLAND, Ont.16.\u2014A leur récent congrès, les Forestiers Catholiques de la province d'Ontario ont adopté une résolution opportune sur les impôts scolaires.En voici la teneur: \u201cIl est résolu que ce congrès de l'Ordre des Forestiers Cathouïques réuni à Midiand, représentant tout à fait toutes les parties de la province d'Ontarlo, y compris les Catholiques de langue française et ds langue anglaise, désire exprimer son appréciation de l'équitabilité de nos > concitoyens non-catholiques qui a rendu possible une mesure de soulagement aux écoles séparées grâce au récent amendement à la loi d'évaluation.\u201cIl est de plus résolu que ce congrès affirme qu'il déplore les cf- forts faits par une organisation Ae LES BANDIT MIS EN FUITÉ PAR LE GERANT] Un attentat frustrée à Rus- seil de bonne heure cet après-midi.LE GERANT RUSSELL, Ont., 16.\u2014A midi et dix aujourd\u2019hui, deux bandits ont vainement tenté d\u2019effectuer un cambriolage à une suceursale de la Banque de la Nouvelle - Ecosse à Russell, Ontario.Ils réussirent à s\u2019échapper après une courte fue sillade échangée entre les, bandits et le gérant de la succursale, M.C.-H.Stewart.| Les deux bandits virent leurs efforts de cambriolage frustrés par la présence d'esprit du gérant.Ce dernier sortait de son bureau privé lorsque l\u2019un des deux voleurs pénétra dans la banque.M.Stewart s'a- vanñça, Un revolver au poing, lorsqu'il entendit que l'on se chamall- lait dans le grand bureau principal.Il décrocha une balle dans la direction du bandit qui avait pénétré dans la banque.Ce dernier s'enfuit aussitôt et rejoignit son camarade qui l'attendait dans une automobile à la porte.Le moteur était en marche et les deux hommes réussirent à s'échapper tout de suite.LE CAISSIER ABSENT.Au moment de l'attentat, le cals- sier, M.John Daniel, était absent.Il était parti diner et il était remplacé dans la cage du caissier par M N.Kay, commis principal.M.Stewart, le gérant, était dans son bureau à l'arrière de l'édifice.Deux clients étaient également dans la l banque, C.-F, McRae, professeur du High School de Russell, et Lloyd Loucks, également de Russell.Les deux clients se tenaient près du guichet du caissier et causaient lorsque le bandit pénétra dans la un mouchoir.Il marchait rapidement et s\u2019écria tout de suite d'une banque, la figure à demi cachée par voix brève et impérieuse: \u201cHaut les mains.C'est un hold-up!\u201d tandis qu'il pointait un revolver dans la direction des deux clients.ILS LEVENT LES MAINS Constatant l\u2019expression menaçante sur le visage de l'individu et étonnés de sa demande, les trois personnes s'empressérent de lever les mains au-dessus de leurs tétes.M.Kay dit qu\u2019il ne se trouvait pas au guichet du caissier à l'entrée du bandit.Il se tenait un peu plus loin, occupé qu\u2019il était à faire une entrée dans un livre.Le revolver du bandit était braqué sur deux clients qui levèrent aussitôt les mains.Craignant des coups mortels, M.Kay courut à l'étage supérieur où il pouvait donner l'alarme.I y demeura jusqu\u2019au départ du bandit.Ce dernier se rendit ensuite vers la \u201ccage\u2019 du caissier dans l'intention évidente de nettoyer le guichet de son argent.Sur les entrefaites.le gérant sortit de son bureau, armé d'un revolver.SANG FROID DU GERANT Dès que le bandit vit le gérant, ii ouvrit le feu, mais il tira tout de travers, Conservant tout son sangfroid dans les circonstances, le gérant tira à son tour.Rencontrant une résistance aussi inattendue, l'étranger prit peur et sans aucune autre tentative pour atteindre l'argent qui se trouvait dans la caisse, il s'enfuit de la banque en tirant plusieurs coups de revolver, dans Je but évident d'empêcher personne de le suivre.NEUF COUPS DE FEU Le gérant ne sait pas combien de coups de feu ont été tirés, mais ont dit que neuf coups de revoiver en tout ont été échangés de part et d'autre.Il y a des trous de balles dans les murs et dans le parquet de la banque.M, Stewart courut hors de la banque aussitôt que l'individu l'eut quittée et vit une automobile qui s'enfuyait à pleine vitesse.Il tira de nouveau sur la voiture dans l'espoir de crever un des pneus.Mais le véhicule allait trop vite tandis que le conducteur qui était au volant faisait zizaguer l'automobile pour éviter les projectiles.L'AUTOMOBILE FILE On vit l'automobile filer vers l'est et tourner ensuite dans la direction de Ja route de Cumberland qui est reliée À la grande route qui va d'Ottawa à Montréal.Une alarme générale fut donnée immédiatement.On avertit la police d\u2019Qttawa, celle du comté de Carléton ainsi que la sûreté provinciale qui a un bureau à Rock- fand.On fournit une description des deux individus et de leur voiture.Dors, d'Ottawa, rendaient visite à M.O.Trudeau, ces jours-ci.M.et Mme Aurdle Cardinal sont Résolution adoptée au sujet des d\u2019Ontario.\u2014 M.W.-C.Labelle est réélu syn- allés à Montréal, par affaires.Catholiques fanatisme de certains groupes politiques impôts scolaires trouble-fête pour imposer ses vn- lantés préjugées à un grand paru politique de cette province.\u201cNous nous engageons & coope- rer avec nos concitoyens protestants pour résister de toute façon possible à de telles influences.Nous voulons communiquer une copie de cette résolution & la presse de la pro- ce.\u201d M.LABELLE A L'HONNEUR M.Wilfrid Labelle, 418, rue Clarence, Ottawa, banquier et mutin- Mste bien connu de la capitale, a été réélu syndic provincial et directeur de l'Est ontarien.Le procha.: congrès provincial aura lieu à Lnn- don en 1839.La convention internationale de F.C.aura lieu le 2e mardi du mois d'août à Détroit, Michigan.On dit que l'automobile était un coupé bleu.Ie numéro du permis & pu être -noté par le gérant de la banque et fut, en conséquence, donné à la police.On croit que les bandits voyagalent dans une vol- ture volée.On croit que les deux hommes avalent consacré la matinée à organiser le vol à main armée.Les villageois rapportent avoir vu deux étrangers se promener autour de.Russell pendant deux heures.Leur auto passa plusieurs fois devant la banque.M.Kay, qui remplaçait le caissier, dit que les hommes semblaient avoir 25 ans, ils étaient de taille moyenne.Le bandit armé, qui intimida les clients, s'exprima en anglais.Il portait un chapeau gris, un paletot gris.Il avait le teint brun.reels SEPT PERSONNES SERONT POURSUIVIES (Presse canadienne) MONTREAL, 16, \u2014 Six hommes et une femme ont été condamnés aujourd'hui par le recorder Hem- ple à subir leur procès le 23 juin, A la suite d'accusations portées après une tentative de manifestation hostile, à J'arrivée de J'hon.Adélard Godbout, premier ministre de la province de Québec.Les accusés ont nié les accusations portées contre eux d\u2019avoir hloqué le trottoir et d'avoir refusé de circuler, sur ordre des policiers.rire Le niveau du marché 30 15 15 Ind.Perr.S.p.Lundi .84.3 25.0 487 Samed .seer BA1 352 486 Il yaun mois .81.2 337 454 Il y aun an .60.5 243 314 Haut 1938 .B 50.8 Bas 1938 .43.4 Haut 1935 .44.7 Bas 1935 .9.5 21.6 Les fluctuations des à ées: Bas 1932 7.5 7 239 Haut 1929 9 1843 Bas 1927 3 61.8 Un grand choix de Mélanges d\u2019aliments Un grand nombre d'aliments tout préparés s'offre aux cultivateurs canadiens.Ces préparations com- merclales sont même sf nombreuses que le cultivateur est souvent embarassé pour faire un choix.11 y avait en 1985, 1388 marques de mélanges d'aliments, enregistrées soOUs Ja I,oi des Aliments du bétail, appliquée par la Division des Semences du Ministère fédéral de l'Agriculture.Certains fabricants ont enregistré jusqu'à 22 marques d'aliments à Volailles seules et 35 marques de toutes les autres mortes d'altments Les aliments pour les volailles venalent Jargement en tête des autres, ils représentaient 1010 du nombre total des marques enregistrées.Il y avait 384 marques de pâtées de ponte, 209 de pâtées à jeunes poussins et 182 pâtées pour le développement des poussins.Les &- ment mélangés pour les hestlaux sont beaucoup rnoins nombreux que - pour les volallles et cependant 11 ¥ avait encore 140 aliments pour les vaches laitières, 63 aliments à veaux et 64 à porcs enregistrés, ainsi que quelques marques pour les chevaux, les moutons et les chèvres Parmi ces enregistrements fl y avait également 59 marques d'aliments non désignés pour une caté- Eorle spécifique de bestiaux.Beaucoup de ceux-ci sont caractérisés par une faible teneur en protéine et une haute quantité de fibres, et on leg nomme souvent sous le nom de \u2018price feeds\u201d.Ti est évident que quelques - uns doivent simplement servir de débouché pour des sous- produits ou des déchets qui, offerts séparément sous leurs noms ordi- naîres, trouveraïlent difficilement acquéreur.\u2014\u2014\u2014 Dindons \u201c\u2018fuselés\u201d en forme de canard La taille et la forme des dindons qui doivent orner la table sont su- Jettes aux changements, tout comme la mode.Sur le marché anglais il y a tendance actuellement à offrir un dindon plus petit; au Canada le gros dindon aux proportions honnêtes et plantureuses ré- gne toujours, tandis qu'en Australie les éleveurs recherchent un type \u201cfuselé\u201d pour répondre à la demande des consommateurs.A ce propos Ia Fish Trades Gazette de Londres, Angleterre, dit: \u201cLes gros dindons ne sont plus bien vus au- Jourdhui sur notre marché anglais.\u201d \u201cPour répondre aux conditions nouvelles des appartements munis de petits fourneaux, l'Association des éleveurs de dindons de l'Australie recherche un dindon \u201cfuselés*.On a entrepris des essais d'élevage à Sydney en vue d'obtenir des dindons à pattes plus courtes, à poitrine plus profonde et à dos plus large, qui puissent, en un mot, rentrer dans un four à gaz Ordinaire, Il faut aussi que le dindon soit moins lourd.En somme, l'idéal actuel des éleveurs est un dindon qui ait à peu prés la forme d'un canard.\u201d (Publié par le Service de Presse et de Publicité, Bureau de Publie cité et dTxtension, Ministers de l'Agriculture, Ottawa, Canada, P.B.; MEDECINS DR PHILIPYK BELANGER, 189 Laurier-est.té.Chirur- gle.Consultation 2 à 4 hres et 74 8 hres pm R.468.DR J.-R.BELIBLE, 15 Langevin Hull Médecine et chirurgie Spécialité: Maladies des femmes, opératoires et non-opéra- toires.Sur rendez-vous.& 3596 CLINIQUE DES MALADIES DE LA PEAU.Dirigée par ie DK A.SABETTA.Assistant professeur de DERMATOLOGIE et SIPHILIGRAPHIE de l'Université de Montréal.Consultations sur rendez-vous.188 Cooper.Queen 924.DR DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 Stewart.Spécialités: Chirurgie.Malagse des femmes.Maladie des organes genito- orinaires.ConsuKation.2 à 4 hewms 30 et 7 à 8 heures pm.R.63.DR DELANEY, maladies genito- es, maladies du sang 651, rue Somerset.Q 2891.Par engagements.DR A.DROUIN, 197 Rideau.Spécialité, Yeux, Orellles, Nez, Gorge.Consultation 2 à 5 et \u2018I à 8 pm.R.4789.DR ROXAND GAGNE, 433, rue Rideau.Tél.R 45.Médecine et Maternité.DR J.-L LAMY, 211 Stewart Spécialivô.Chirurgie.Consulte- sion 2 à 4 et 7 à 8 pm.Ri- desu 1818.Dr E.PERRASB, 192, rue Principale, Hull.Tél.Sher.3741.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et tral- tement.Consultation, 1 à 4 pm, et de 7 4 8 pm.DR DAMIEN 8T1-PIERRE, Edifice Transportation.S8péclali- tés: électricité médicale.Mala- dicy des femmes (non-opéra- tires).Diatihermle-rayons-Ul- tra-violets.Tél.Rideau 2300.Dr R.-F.VALIN, 165 Ave Laurier Esi.Bpécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations\u2014 1 à 8 pm, et sur Rendez-Vous.DR HORACE VIAU, 473 rue Rideau.Spécialité: Maladies des sultation 1 à 4: 7 à 8 Tél.enfants exclusivement.Con- Rideau 489.DENTISTES DR J.-A.GAUTHIER, 323 rue Dalhousie.AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C.EK, Avocat Onta ébeo 18 rue Rideau.Queen Arpenteurs LOUIS MIGNAULT, arpenteur- géomètre, 23, rue Langevin, Hull, P.Q.Tél.Sh.3486.MARCEL STE-MARIE, arpen- teur-géomètre et ingénieur forestier.63, rue Principale, Hull, 8h, 2976.4 PAQUIN-LEONARD.\u2014 Monsieur et Madame Joseph Paquin, d\u2019Ayimer, Québec, annoncent le mariage de leur fille Rose-Marie, a M.Gérard Léonard, fils de Monsieur et Madame Damase Léonard, de Breckenridge.Le mariage sera célébré le 27 juin, en l'église St- Paul d\u2019Aylmer, Qué, 17209-6-139 Décès BIONDIN.\u2014 Décédé à l'Hôpital du Sacré-Coeur, de Hull, le lundi, 15 juin 1936, Joseph Blondin, époux bien-aimé de Marguerite Arnold, à l\u2019âge de 68 ans, Funé- 6; : BOIS de charpente et tous maté- STENOGRAPHE bilingue connaissant travaux de bureau, désire position, Ecrire Case 44, Le Droit.17000-19-139 A vendre 25 POELE à gaz En parfaite condition.Presque neuf.Une aubaine pour prompt acheteur.\u2014 R.3712P, 81, rue Charlotte.331-25-j.n0.riaux de construction.Bardeaux, 250: lattes, 2 dollars.Plancher d'un pouce, d'usine ou de démolition.Produits usinés, Ten-Test, portes, et châssis, angles, poutres, ratlles jeudi matin & 7 heures 30,\u2019 à léglise Bt-Rédempteur, Dé-| part du cortége funebre de la résidence, 87, rue St-Hyacinthe, à 7 heures 15, Inhumation au cime- | tière St-Rédempteur.Parents et: amis sont priés d'y assister sans! autre invitation.697-6-137 GERVAIS.\u2014 Décédé à un hôpital ; local, mardi, le 16 juin 1936.Sa-! muel Gervais, époux de feu Céli- na Champagne, à l'âge de 84 ans.Funérallles jeudi, le 18 juin, à! 7 h.15, a.m., de sa demeure, 421, Echo-Drive, Ottawa-Est.Ser-, vice à l'église Ste-Famille à 7 hi 30 et de là au cimetière Notre-, Dame.Parents et amis sont \u201cpriés d'y assister sans autre invitation.' | 698-6-140 : TRUDEL.\u2014 Décédé subitement \u2018 | lund, le 15 juin 1936, Antoine.Trudel, époux de feu Sophie La- celle, à l'âge de 87 ans, Funé-; railles, mercredi, le 17 juin, à 9 h.20, am.de la demeure de! son fils, Thomas-Joseph Trudel, rue St-Denis, Buckingham, Qué.9 h.30, am.et de là au cimetière local.Parents et amis sont priés d'y assster sans autre invi-! tation.692-6-139 Monuments | 200 MONUMENTS de qualité à prix | réduits \u2014 érigés partout en Ca-' nada, Aussi cartes mortuaires.! J.-P.LAURIN, 95, rue Georges, Ottawa.| Directeurs de funérailles | COMPAGNIE FUNEEAIRE RACINE, LTEE, 127 Georges.Ottawa.650.M:EVOY BROTHERS, funérailles ! de distinction Q.8600-8601.Prix ! modérés, 13a On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or, vieilles montres en or, diamants, êtc.Les plus hauts prix, 193 Sparks.Ch.201.14 APRENTIS barbiers, étudiants en colffures.Peu de temps requis.Ecole patentée par le Gouvernement, 292, r.Dalhousie.4810-14-141 rer COMMISSION DES ECOLES SEPAREES D'OTTAWA © Des soumissions adresses.au soussigné seront regues par la Commission des écoles séparées d'Ottawa jusqu'à vendred! le 19 juin à 5 heures, p.m\u2026 44, rue Eccles.48, rue Eccles, 48, rue Eccles, et l'école Rideau, angle Stanley ot Keefer.Les souruissiona giobalea pour plusieurs ou toutes les bâtisses seront œussi considérées.Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque certiflé pour 10% du prix global.L'heureux soumission- maire devra s'engager à enlever ces bâtisses du terrain avant le ler juillet dans le Cas de l\u2019école Rideau et le 15 juillet dans le cas des maisons de la rus Eccles.E.-C.DESORMEAUX, Secrétaire-trésorier.pr IMMEDIATEMENT une jeune fille pour ouvrage de la maison.S'adresser à 79, av.Powell.694-14-141 On demande à acheter CAISSES enregistreuses, dactylographes, chaises de barbiers, vitrines, {installations de bouchers, Ouvrage en Feuilles Mételliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Q.2380 Nous donnons un prompt service.EEE * N'oubliez pas de litre les \u201cAn- monces Classées\u201d aujourd\u2019hui.Servantes demandées 15 SERVANTE générale sachant faire la cuisine.Références exigées.S'adresser, 52, Ranga Road.887-15-138 Instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE ou instituteur, possédant certificat 2ème classe, avec expérience.Mentionnez salaire.etc, Téléphonez ou venez.M.Za- german Ltd.Bayview Road.Sh.52304.25 MAISON en démolition, 70-72 avenue Stanley.À vendre, bois d'oeuvre, briques, châssis, portes, lavabos, éviers, cabinets à balgnoire, fournaise, d\u2019acter.D.-E.MacKenle.ling 2878, Rideau 2844.poutres Car- 4678-25 | MACHINES simples et composées, | pièces, neuves et d'occasion, courroies, poulies, liernes, fers à U et rainés, etc.Moteurs électriques d'un quart à 300 chevaux.M.Za- german Ltd, Bayview Road, Sher.6679.25 ARTICLES de plomberie, cabinets à eau, réchauffeurs dans une enveloppe calorifuge, réservoirs de cuisine, baignoires, éviers, cuisinière électrique 2 éléments.M.Zagerman Ltd.Bayview Road.Sher.6679.MOBILIER complet de 9 piêces pour salle à manger.Aubaine.$57.50, F.Slover Limited, 61, rue York, Ottawa.Service à l'Eglise St-Grégotre, à BONS pianos droits usagés modèles\u2018 droits à partir de $50, conditions facile à débattre, pianos à louer avec faculté d'achat.Orme Limited, 175, rue Sparks.25 RADIOS réduits pour prompte ven- | te, à partir de $15, conditions à débattre.Orme Limited, 175, rue + Sparks.25 NOUVEAU concours .au Magasin: Coulombe.Premier tirage, samedi, le 20 juin.Cartes en vente maintenant.Magasin Coulombe, 105, rue du Pont, Hull, 8h.1425.Appartements à louer 39 APPARTEMENT chauffé, 7 pièces solarlum.S\u2019adresser Couture et fréres, 105, r.Champlain, Hull.39-jn.o.GRAN\u201d appartement moderne, à l'épreuve du feu.8 pièces, eau chaude, poêle électrique, frigidai- Amusement 13a re, grand balcon, très central.THEATRE FRANÇAIS.Lundi,\u2018 Prix raisonnable, S'adresser au mardi et mercredi Programme, gérant, Le Droit.339-39-J.n.o.double.Lila Lee dans \u201cIn Love PETITS appartements meublés With Life\u201d.Aussi Roger Pryor: Chauffés et éclairés.A.Laroche, dans \u201c$1,000.a Minute\u201d.13a | 61, rue Frontenac, Bull, Sh.5314.: THEATRE RIDEAU.Lundi et; 39 mardi.Jessie Matthews dans.\u201cFirst A Girl\u201d (Then a Boy).Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'auto.Vitre de porte installée, «essorts remis en condition.Spratts 12 Chamberlain, C.548.54 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros, 3, rue Duke.Sher.411.54 WILLYS Knight et Willys notre spécialité-.Réparations générales d'autos de toutes les marques.Garage Century, 95, rue Parent.4792-54 Combustible 74 BLOC:> bols mou et franc, mélangés, 32.00 le voyage.Slabs bois franc et mou mélangés, $6.50.L.Arvi- sais, 278, Maisonneuve.Sh.we 4 CROUTES de moulin, bien sèches.86.00 la corde.Bois de corde mé- meubles.nous payons comptant langé avec un peu de bois franc, Queen 2586.$5.50.Blocs coupés, au voyage, .> $2.00.Wilfrid Arvisais, 258, r.Femmes, filles demandées Maisonneuve, Hull, Sh.6062.ne TENEUR de livre et sténo-dactylo BOIS dur, $2.25, s'enflammant bilingue expérimentée.Inutile de bien; bois de scierie, 31.50.©.409.s'adresser sans compétence.Men- 74 tlonnez expérience.Ecrire à Case BOIS dur, 86.50; le voyage, $2.25.29, \u201cLe Droit\u201d.695-16-140 | C.409.74 ANTHRACITE gallois et écossais\u2014 Cobblers, $15.00; Nut français, 15.25; Buckwheat N° 1, 811.75; Buckwheat N° 1 et 2, $11.10; Scotch Beans, tamisé, $11.50, Bois franc de qualité.Prix au comptant.McAuliffe Grimes Lumber Co., Ltd., 161, Echo Drive.C, 5500.Radios 81 APPELEZ Zenith Radio Service, lorsque votre radio est défectueux.Adresser, Moïse Forget, Jr, Sec.: Ecole N° 12, Crysler, Ont.17165-21-140 Toutes les réparations, $1.00 et plus.Sh, 931.135, r.Principale, Hull.chasse, | DACTYLOGRAPHES NOUS vendons, reparons, louons toutes les marques.Underwood, Elliott, Fisher Ltd.203 Queen.J.-M.HILL, machines & écrirs toutes marques, location et réparations; machines à calouler.45, r.Queen.\u2018Tél.Queen 982.ey A louer 38 \u201cCOTTAGE\u201d meublé au Lac Mc- Gregor.S'adresser à Ernest Lau- rin, Lac McGregor ou Case 27, Le Droit, Ottawa, 877-38-140 ; MAGASIN, planchers bois franc.Longueur 45\u2019 Central, $20.00.S'adresser, 131, r.Ohamplain.691-38-140 | Tondeuses à gazon effilées \u2018 NOUS affllons et réparons les tondeuses à gazon.Nous fabrig ons i des clés, Barker's Sharpening Works, 253, rue Bank.4670 | Personnel 15 NOUS REPARONS les plumes- | fontaines.Instruments Ltd.240, ! rue Sparks.2389-75 | PERMANENT à l'hulle, $1.00.Aussi | pineapple, 31.00, Salon de Beauté | GIRARD, 271, rue Dalhousie.Rid.i 5 | 3290.75 : PERMANENTS à l'huile 2 pour : $150.Garantis.390, r.Cham- \u201cplain, 8h.2980.5 PERMANENTS A l'huile, garantis.$1.00.Parisian Beauty Salcn, 292, rue Dalhousie.Rideau 1675.\u2018 5589-75-53 : PESTROY Co, fumigateurs breve- : tés du gouvernement.Punaises, coquerelles, mites, rats, etc, Safti- ; Fume Gas.100% de sécurité.Ou- | vrage effectif.Confidentiel.Ga- ! ranti.Estimations gratuites.Absolument assuré.@Q.1483.Soir, S.1079.4637-75 LES REMEDES DU Dr DIXON\u2014 ; Contre les névrites et le rhumatis- : me.Des miliers en sont satisfaits.i Vendu à la pharmacie Munroe i seulement, 335, rue Elgin.Seule- i ment 50c la bouteille, 75 L\u2019EPOUSEE de juin choisira une buanderie soigneuse pour ces articles de toile de qualité.Elle aura toute satisfaction en donnant sa commande à l'Ottawa Sanitary Laundry Co.C.3100.75 1 + ! Réparations de moteurs REPARATIONS de moteurs et de générateurs.Réparations générales en électricité.Nous allons chercher et nous délivrons.Davidson et Jacques, 124, r.Queen Ouest.Sherwood 2088.4671 Glace POUR avoir de Ia glace pure téléphonez à Sabourin et Henry.C.180, 4679 Tous les jours, des milliers de lecteu:* du \u201cDroit\u201d suivent les \u201cAnnonces Classées\u201d pour profiter des innombrables occasions qui fourmillent dans cette page.AUTOMOBILES ALLECHANTE AUBAINE SEDAN FORD 1929 $185 OTTAWA MOTOR SALES LIMITED 479, rue Bank C.Parc d\u2019Autos Usagés Rue Bank près Somerset Queen 5103 5101 433) 905010] 40815 P4y 710 Y, Veh IP at te Vets Feat ad Tat Is yt ta P Tat tat Tat NPT As Poe Thu Phy mm \u20182 FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d DEUX COEURS DANS LA TOURMENTE Par JOCELYNE THR taints RFC IL JL RBI ARN A iver 4 PET EE ME EE TEE EEE 11 \u2014ait attention, Bernard.tu vas nous casser la tigure.sure que je tiens encore un peu à l'existence.Bon! Qu'est-ce que tu fais, maintenant?Voila que Lu \"tri.les\u201d le garage sans t'y arreter! .A une allure de bolide, la torp=-10 venait de depasser ies murs Vio:en:- ment peints en Jaune.Assis à cote de son camarade ae \u2018l'avañnnes, André de H'oloy levait les bras au cel \u2014Mais ce nest pas possible, mon Vieux.tu es pique!.Arretant sa voiture d'un coup de | frein un peu trop brutal, qui les projets tous deux brusquement en avant, Bernard regarda en souriant son ami.Or, Je tus- ; \u2014J'allais donc si vite que Cela?\u2014Et bien plus encore: , lis éclatérent de Fire.\u2014C'est qu'il vient de marriver \u2018une chose st extraordinaire! reprit Bernard.\u2014Dis vite! pria Andre, curieux.\u2014Tout a |heure! Laissé-inoi, | d'abord, donner des ordres au sujet | ae la Jeune fille que nous avons jlaissee sur ia route i 11 lit rapidemert reculer la Voiture de plusieurs metres.Le gai ragiste accourut, empresse.| \u2014De l'essence.Monsieur?\u2014Merci! \u2014Qu'y a-t-1l alors pour votre service?- \u2014Rien potr mot-meme.Mais une | voiture est en panne, là-bas, sur la le brave homme, avec us fort accent du Midi.Bon Dieu! Et d'ou voulez- vous que Je ie sorte?.J'en a deux, et pas un au garage!.Nous avons plus de travail que nous ne pouvons, en tâire.\u2014Vous n'allez tout de meme pas laisser cette auto ainsi, indéfiniment, au soieil.\u2014Ce nest pas mot qui Ly at mise! riposta le garagiste avec une Implacable logique.Je ne puis pas tout abandonner icl pour aller la cherche! \u2014C\u2019est une dame, justement! insista Bernard en souriant.\u20141lant pis pour eliel fit l'autre.Qu'elle y reste! Les femmes veulent toutes conduire, et elles n'entendent rien a la mécanique.klles Vous \u201czigoutllent\u201d un moteur en cing sec: Après il faudrait tout lâcher pour Aller les dépanner.Il tira de son gousset une énorme montre.\u2014Les ouvriers rentrent a mia pour manger.Est-ce loin d'ici?\u2014\"ro0is cents mêtres, au plus.\u2014EN bien! & midi j'enverrai Isidore.\u2014A midi! tit Bernard, ahuri.Mais Li est onse heures moins yn quart.Cette personne ne peut ainsi demeurer sur ia route, une Neure un \u2014Pardonne-moi; j'étais distrait.(route.On vous prie Genvoyer un \u2018quart, en piem sols! \u2014Je croyaus que naus faisions la Bourse à la mork \\ Mécanicien pour ia dépanner.2 MAÉCELICIEL, MONASUS 7 & PCELA \u2014Peun! Ça iui bronzera le teint, jricana la banbomme.Les lemmes | d'aujourd\u2019nul aiment ressembler a | des négresses.| \u2014C est impossible! repéta le jeune i homme hesitant.\u2014Impossibie! ce Je vous jure |bien.tout À coup.Joublials ., cette per- | \u2014A propos! interrompit Bernard voiture, nom.C'est Mlle de Carbaccio que vous devez aller dépanner.\u2014Mlle Danielie!.\u2014Ah! ma foi, jignore son prè- nom, avoua le jeune homme en souriant.Mais le patron ne l'écoutait pas.\u2014Hortense! appelait-1l1.Horten- se!., Ou es-tu donc enfin, fada!\u2026 Coquin de sort! Un visage assez gracieur, barbouille de poudre de riz apparut saveur: mille miséres?\u2014\"Tu te mettras de la farine sur In figure un autre jour, grommela Gustave avec humeur.Depécne-toi de descendre au magasin.Danlelie attend sur ia route, durs, \u201cpechere!\u201d.aepannes, .LE DROIT OTTAWA MARDI 16 1936 CARTES D'AFFAIRES | | | | | & ia fenêtre, et une voix iraiche tlenta ie jeune homme.protesta avec un accent piein de ; savais pas troussard & ce point.| EPICIER EN GROS P.D'Aoust & Cle~11, rue York, Ottawa Tél: Riduau 6820.mm L'OPPOSITION RESTERA UNIE DANS QUÉBEC (Suite de la premiere page) notre part, nous n'avons jamais douté de l'issue finale de cette lutte, convaincus que nous étions de la justesse de notre cause et forts de l'appui moral que nous trouvions dans le peuple.\u201cLe mouvement Duplessis-Gouin est un mouvement absolument indépendant de la politique fédérale et je puis dire, en ma qualité d'organisateur de l'Union Nationale et pour dissiper toutes les craintes, que je ne permettrai à aucun parti de dominer l\u2019Union Nationale aux dépens de l\u2019autre, à aucun parti de vouloir tirer profit de cette union nationale, ment et volontairement le pacte du 7 novembre dernier.Ce pacte a été respecté par les deux parties contractantes et on peut être assuré que toutes les conditions de ce pacte seront respectées ntégrale- ment par les deux parties, car je ne permettrait aucune dérogation à ce qui a été signé le 7 novembre dernier\u201d.M.Léonard Demers, l'un des principaux organisateurs de l\u2019Union Nationale, parla également en son nom et au nom de M.Etouard La- croix.M.Demers déclare que les ministériels lanceront toutes les rumeurs imaginables pour ébranler la confiance des nationaux \u201cmais que ces derniers avaient donné leur parole d'honneur à la province le 7 novembre dernier, qu\u2019ils avatent fait leur preuves et que l'électeur n'avait aucune crainte à avoir quant à ce- UN ELOGE DE PAUL GOUIN \u201cJ\u2019ai pu et je pourrai encore différer d'opinion d'avec l\u2019Action Libérale Nationale\u201d; cependant je comprends maintenant, bien que tardivement (je l'admets sans restriction aucune), je réelise la nécessité du rôle de mon frère dans notre vie publique\u201d, écrivait hier M.Léon-Mercier Gouin, C.R., dans une lettre au \u201cDevoir\u201d de Montréal, au sujet de son frére, M.Paul Gouin, le chef de l\u2019Action Libérale Nationale.M.Léon-Mercier Gouin nie les nouvelles publiées par certains journaux À l'effet qu\u2019il ferait son entrée dans la politique active \u201cet je vous serais bien reconnaissant\u201d ajouta-t- il, \u201cd\u2019informer vos lecteurs que je ne nourris pas du tout les projets que l'on me prête en quelques milieux.\u201cOn ne m'a pas offert de ministère à Québec.Et si l'on m'en of- rait, je ne pourrais pas accepter en ce moment.J'ajoute que je ne poserai nulle part ma candidature au cours des prochaines élections.\u201cQuant aux intentions \u201cfratricides\u201d que l'on m'attribue en certains endroits, je tiens à déclarer que j'at | té.non seulement l'affection la plus profonde mals aussi une trés sincère admiration pour mon frére Paul.Je ne songe nullement a combattre son influence et j'entends n\u2019entraver en rien sa carriére politique.J'ai pu différer et je pourrai encore différer d'opinion d'avec l'Action Libérale Nationale; cependant je comprends maintenant, bien que tardivement (je l\u2019admets sans restriction aucune), je réalise la nécci- té du rôle de mon frère dans notre Saladin, amateur de miel, n\u2019est pas rassuré Et sautant d\u2019un bond sur sa moto appuyée contre le mur du garage, 1 s'éloigna dans un nuage de fumée malodorante et un grand bruit de pétarades.Lentement, Bernard regagna sa \u2014I s'en entin decicé?demanda sonne m'a chargé de vous dire son Andre.\u2014Oui.Et sans rien ajouter 11 réprit sa placé au volant.Œueilques instants Après, la torpédo avaif retrouvé son allure tolle.\u2014Bernard! .\u2014Quoi\u201d \u2014Tu l'as jure?\u2014 Mais quot donc?\u2014De nous tuer tous les deux au- mais jourd'hut.\u2014Oh! mals tu m'ennuies! simpa- Je ne te \u2014Je ne suis pes troussard, rec- \u2014Mais qu'est-e que tu peux bien tifia Andre avec calme, mails }al avoir, Gustave, à crier comme un ) horreur de courir d'inutiles aal-: MUrmura \u2018Lavannes reveur.Je sens putois A qui les chiens ieralent 'gers.\u2014AN dan! \u2014Et aussi den lalre courir aux autres.On finira par écraser quel- qu'un, ma paroiel Une fois pour Muie i toutes, dis-moi ce que tu as; et, si tu | ia a8 résoiu de te suicider, dépose-moi | \u201cpobre\u201d.avec cette CcMAléur QU'ON j8Ur la route.Je n'ai pas envie Ve cour?terait cuire des oeuis, des Oeuls,te suivre Jusque-ia.Je vals vita a | Bernard diminua notablement a n - * ~ Nous avons signé libre- [le publique.De tout mon coeur, je lui souhaite de pcursuivre sa mission patriotique; et je suis sûr qu\u2019il confiance de tous.\u201cJ'espère que vous voudrez bien m'aider à couper court au plus tôt aux rumeurs que je viens de démentir: et je vous prie de croire à ma bien cordiale amitié\u201d.LES ELECTIONS RETARDEES M, Drouin affirme que M.Tas- chereau a retardé volontairement la date des élections pour trois raisons principales, \u201cPremièrement, le gouvernement battu espère trouver durant ce temps le moyen de faire un compromis pour faire ressusciter un parti qui n'est plus ressuscitable dans la province de Québec\u201d, \u201cEn deuxième lieu, les héritiers politiques de M.Taschereau espèrent que dans deux mois les électeurs auront oublié les scandales révélés aux comptes publics.\u2018La troisième raison, c'est que, à partir du premier juillet, le gouvernement n'aura plus un sou pour administrer la province.Certaines classes souffriront de cet état de choses et les héritièrs de M, Tas- chereau diront que c'est l\u2019Union Nationale qui er est la cause.\u201cMais l'accusation rétombera sur le gouyernement, continue M.Drouin.\u201cNous aurions pu avoir des élections d'ici trois semaines, si le gouvernement l'avait voulu; mais il a voulu tenter encore une fois une manoeuvre qui retournera contre lui.D'ici quelques semaines les adversaires vont lâcher tout ce qui leur reste de force pour essayer de nous détruire, pour soulever toutes sortes de préjugés, pour essayer de nous ameuter les uns contre les autres.\u201d LES CANDIDATS L'on commence déjà à se demander quels seront les candidats dans chaque comté.Naturellement les candidatures ne sont pas encore définitives.Mais l'on soit que tous les ministres du cabinet Taschereau sauf peut-être les Honorables MM.Bouchard, Au- thier, Bastien et Rochette, ne se représenteront pas.D'autre part M.Robert Tasche- reau, ancien député de Bellechasse et fils de l\u2019ancien premier ministre, se présentera dans Montmorency, comté que son père a représenté pendant 36 ans.L'adversaire libéral du Dr Philippe Hamel dans Qué- bec-Centre sera probablement le chevalier Lucien Borne, qui a fait la lutte au maire Grégoire dans Montmagny l'année dernière, L'on parle des candidatures de M.Eugène-F, Dussault et M.Harry Quartz contre le notaire Delagrave, député libéral seront dans Québec- Ouest.M.Nil-E.Larivière, député unio- niste du Témiscamingue, a annoncé qu'il se présentait de nouveau dans son comté au mois d'août.D'autre part, il semble que M.Peter Berco- vitch ne se représentera pas dans Montréal-St-Louis.LES LISTES ELECTORALES La date exacte des élections sera fixée aussitôt après que Je nouveau cabinet aura été assermenté, vraisemblablement cette semaine, D'après une communication de M.Louis-Philippe Geoffrion, greffier de la Couronne en chancellerie, les listes qui ont servi le 25 novembre devront servir également pour les prochaine élections, Ce sera le cas pour toutes les villes et probablement pour toutes les campagnes car fl doit y avoir très peu de municipalités rurales où des nouvelles listes sont entrées en vigueur cette année.Le cabinet nommera aussi les officiers rapporteurs pour les 90 com- s.Ceux qui ont obtenu des certificats des réviseurs à la dernière élection devront s'en procureur de nouveau pour avoir droit de voter au mois d'août.Ces certificats sont émis en faveur de ceux qui avaient droit de vote le 25 novembre .nais dont les noms avaient été omis.Par conséquent, les électeurs qui ont 21 ans depuis le 25 novembre ne pourront pas voter cette année, à moins que de Nouvelles listes électorales soient entrées en vigueur depuis.continuera de ménter l'estime et la! ts, servez-vous des \u201cannonces cla a Une brillante [AE ssées\u2019\u2019 de collation diplômes a ces infirmières Son Excellence Mgr Forbes, le maire Stanley Lewis et le Révérend Père Joseph Hébert assistent à la remise des diplômes aux infirmières de l\u2019hôpital de la rue Water.\u2014\u2014 DISCOURS DE CIRCONSTANCE Seize élèves de l'école des infirmières de l'hôpital général de la rue Water ont reçu, hier après-midi, leurs diplômes lors de la 34ème collation annuelle qui & eu lieu solennellement dans la grande salle de l\u2019Académie De La Salle.Les nouvelles diplômées reçurent les félicitations de Son Excellence Monseigneur Guillaume Forbes, archevêque d'Ottawa: de Son Honneur le maire Stanley Lewis, du Révérend Père Joseph Hébert.OM.I.recteur de l'Université d'Ottawa; et du Dr P.Bélanger, président du personnel médical.Le Dr Bélanger présida la cérémonie et annonça les noms des nouvelles diplômées.Mme Maurice Mo- risset et Mlle Gladys Clarke épinglèrent les médailles sur la poitrine des nouvelles diplômées.LE DR BELANGER | Le Dr Bélanger souhaita la bienvenue aux amis des nouvelles diplômées et les remercia de l\u2019intérét dont ils faisaient preuve à l'égard de l'hôpital.Il félicita les diplômées.Il leur souhaita tout le succès possible dans | leur profession d'infirmière.11 leur assura que les médecins de l'hôpital seraient prêts à les aider en tout temps.Il conclut en leur demandant de suivre l'exemple de leurs devan-' cières, les infirmières qui sont déjà ' diplômées.LE REV.PERE HEBERT Le Révérend Père Joseph Hébert, le nouveau recteur le l\u2019Université d'Ottawa, affirma ensuite que 1'Université d'Ottawa s'intéressait à toutes les manifestations de la vie universitaire dans les Institutions qui lui sont affiliées.Il montra ensuite que le rôle des nouvelles infirmières serait de soigner les corps et de consoler les âmes.Il termina en saluant en elle les gardiennes de l'humanité souffrante.LE MAIRE LEWIS Le maire Stanley Lewis, rappela à son tour que l'hôpital général fondé, il y à 91 ans, s'était acquis une réputation de premier ordre dans le monde médical.Il ajouta que l'école des infirmières avait fourni des gardes-malades qui avaient non seulement maintenu, mais haussé le niveau de leur profession.Il fit remarquer que Ja profession d'infirmière avait ses difficultés comme les autres professions en ces temps de crise.I] conclut en disant que les gardes malades de premier ordre seront toujours en demande.MGR FORBES \u2018J'espère\u2019, nota aussi Mgr Forbes, \u201cque les gardes-malades n\u2019oublieront pas le rôle moral qui leur incombe.; Le devoir de la garde-malade est : d'aider non seulement le médecin des corps, mais aussi le médecin des.Âmes, le prêtre.\u201d I) termina par des | conseils appropriés aux nouvelles infirmières.PRIX SPECIAUX Le Dr Bélanger présenta ensuite les prix spéciaux.La Révérende : Soeur Godefroy et Mlle Patricia! Wark de Renfrew, gagnérent el pectivement les prix d\u2019excelience aux cours français et anglais, des trous- ! ses d'infirmières, offertes par le R.P.Joseph Hébert, O.M.I.Les deuxiè- | mes prix pour l'excellence, donnés | par le R.P.Gravel, OM.I., furent ! gagnés aux cours anglais et français i par Mlle Jeannette Vaillancourt, de: Maniwaki, et Mlle Grace Lefeuvre, | d'Ottawa; les prix d'instruction reli-, gieuse, offerts par M.l'abbé O., Glaude, chapelain de l'hôpital, allé- | rent 4 Mlle Jeannette Vaillancourt,! de Maniwaki, et Patricla Wark, de\u2019 Renfrew; la bourse offerte par le] Dr Georges Campbell, fut remportée par Mlle Margaret Philips; le pr.de diététique donné par Mme Flave!- le Taillon fut attribué à Mlle Mona Bélier: des trousses d'infirmières, données par l'Alumnae et les Dames patronnesse de l'hôpital général furent gagnées par Soeur Marie de la Présentation et Mlle Muriel Kava- nagh.LES DIPLOMEES Voici maintenant la liste des diplômées: Soeur Marie de la Presentation Ottawa-est; Soeur Marie-Emilien, Ottawa-Est: Soeur Saint-Godefroy, s.g.c., Ottawa: Soeur Jean-Charles, sg.c., Ottawa: Mesdemoiselles Mona Belier, Ottawa; Gilberte Brisson, Ottawa: Veronica Burke, Ottawa; Iréne Delorme, Ottawa; Ola Dorion Ottawa; Muriel Kavanagh, Ottawa; Helena Kennedy, Cleveland, Ohio.Grace Lefeuvre, Ottawa: Dorothy Nagle, Cochrane, Ont; Cécile Pagé, Ottawa: Jeannette Vaillancourt, Maniwaki, Qué.et Patricia Wark.Renfrew, Ont.epee Les vainqueurs du concours de \u201cQuaker Oats\u201d La proclamation des 428 vainqueurs canadiens du concours \u201cle foyer révé\u201d de Quaker Oats a suscité un vif intérêt à Ottawa à cause des prix gagnés par les résidants de la région.Les prix en argent ont été décernés pour les lettres écrites sur le sujet suivant: \u201cLaquelle des quintuplées Dionne adopterai- je?\u201d Chaque concurrent a regu une magnifique étude photographique, en couleurs, de la jumelle Dionne de son choix.M.Sidney Crane de Toronto a gagné le deuxième grand-prix un chèque de $1.000 et son fournisseur de \u201cQuaker Oats\u201d a regu un prix de $500.00.Voici les vainqueurs de la ré- Rign qui reçurent un dollar chacun: Kathleen Byles, Ottawa: J.- Fraser Gliddon, Ottawa; Miss Fern Hyndman, Carp; Miss Estella Halpenny, Lanark V.Maud Joss, Hawkesbury; Mme G.-A.Lafrance, St-Eugeéne; J.- René loyer, Ottawa; Philias Lavigne, Hawkesbury; Ethel Topley, Ottawa; Harry-J.Walker, Ottawa.ttt \u2014 Chouetts! wich.un homme sand- \u2014Andre.| \u2014QUOI?\u2014Tu as vu ses yeux?; L'autre supposa qu'il parlait de la jeune temme du garage.\u2014\u2014Pas mal, certainement; enfin rien d'extraordinaire.| \u2014Qu'est-ce quill te taut, alors\u2019 .!Des yeux dun brun superbe, ma- i gniliquement ombragés.des yeux l de velours et de tlamme, doux et : passionnés a4 la fois.\u2014\u2014M&is je les al Vus bleus, dit Andre, naivement.: Bernard arreta net sa torpedo.; \u2014AN Ça! de qui parles-tu?s'écria- (t-il.\u2014Mais.de la lemme du garage.; -Tu es lou! protesta Bernard, indigne.kie nexiste pas! .Li s'agit de la Jeune fille que nous avons trouvée sur la route.\u2014Ah! J'étais trop loin, je nai pu distinguer ses traits.\u2014Mal, Je les ai vus de trop pres: mais ! | que je ne pourrai plus lies oublier.Andre le regarda en souriant.Puisque c'est une jeune lille, vous êtes libres lous deux.las hui Is cour.\u2014Heias! \u2014Non.\u2014Pourquoi « \u2014Tu veux savou?| i i \u2014Oul.\u2014Eh bien! Je vais simplement Le dire son nom, et tu comprendras tout de suite: Danielle de Carbac- clo.\u2014Ah! mince alors! fit Andre.Et posant ia main sur l'épaule de son ami: \u2014Pauvre Vieux, pas de chance! Le jeune homme ne répondit pas.Brusquernent, 1! remit la voiture en marche.Maintenant, Andre de Foloy ne prenait pius garde à la vitesse anormale de la torpedo.ll pertisait au nom que venait de prononcer Ber- «nard, et 1l répétait mentalement: Pau- \u2014Danielie de Carbarcio'.vre vieux!.Pas de chance .li connaissait\u2014es personne, dans fe pays, he lignorait,\u2014ia Maine de tamilie, ancestraie et vivace, que ies Carbaccio et les \u2018[avannes\u2014comme.jadis, les Montaigus et les Capuiets ~\u2014se transmettaient, depuis des sie- cies, de pére en fils auss) lidelement qu\u2019une part d'hentage.Tout ie monde avait oublie, certainement, ia cause originale de cette brouille inexpiable entre les deux familles; mais, de confiance, les des- cencdants continuaient de se nair \u2014Tu ne peux pas lui faire 48 \u2018franchement.Et votés que Bernard, jusqu'alors 61 peu seusibie à la beauté des femmes, si induterent à leurs regards, éiait touleverse au pius intime ae son etre par cette Jeune fille, Is seule, précisément, qu'il n'avait pas le droit daimer.til \u2014Justin! .\u2014Mademoiselie?Danielle, vêtue d'un grand pyju- ma de plage, dun bleu vit, brune .\u201ccomme un pruneau cuit\u2019, selon le | mot taquin de sa grand'mere, mals | enlouissante de saine jeunesse, entra dans le garage ou le vieux serviteur, lune peau de cnamois à la main, poiissait consciencieusement et avec | amour ja voiture de 1a jeune filie :\u201cla Mésange .| \u2014ÇGa va bien, Justin?\u2014Mais oul, Mademoiselle allait ; prendre son bain?: \u2014TFout A l'heure.\u2014 Alors que dêsire Mademoiselle?Danielle ne repondit pas tout ae suite Eile aaseit, de biais, sur un es cabeau qui occupait un coin du garage.Bon petit pied, chaussé seulement d'une semeile de bois rete- \u2018nue par des courroies, se balançast émergeant joliment de r'étotié soyeu te La pnysionomie cu vieiliard exprima une vive surprise.Danielle sem- biait s'instailer 18, comme ches eue; et, tout gêné, 11 reprit +n silences 9 ; Desogne.i § (A suivre) 12 - L'OCTROI EST ACCORDÉ AUX OI MPHONISTES L\u2019Ensemble La Salle recevra $100 de la ville.Fonctionnai- ; res permanents.L\u2019IMPOT Le Conseil Municipal, veuni Jun- di soir en assemblée régulière, a autorisé un octroi de 100 dollars a PEnsemble symphonique La Sale, Quand la requête fut soumise au Conseil, lors de l'étude du budget, elle fut défaite faute d'une majorité suffisante, la semaine dernière, M.Dunbar, s\u2019étant renseigné davantage sur les mérites de cette société musical, fit approuver l'octroi par les membres du Bureau.Ce fut ensuite affaire de routine d'obtenir l'assentiment du Conseil.De tous les mernbres présents, seul M.Lacasse s'y opposa.M.Lacasse s'opposa aussi à l\u2019oc- trou de 150 dollars que le Conseil vota à la Garde Champlain pour lui aider à bien recevoir les délésrués au congrés international des Gardes indépendantes, qui a lieu ici du ! au Z août, et à l'octroi de 40 dol- | lars à l'Associa:ion des bijoutiers ! pour le congrès annuel qui a lieu ici à la fin de juin.C'est depuis longtemps la politique de M.Lacasse de s\u2019opposer ux divers octrois de la corpora- ion.LES PERMANENCES Le Conseil a nommé permanents | nuarante'et un fonctionnaires qui | ont fait un stage temporaire satisfaisant.Vingt-cing de ces permanences dateront du 15 juin et les autres datent du ler janvier dernier.MM.Lacasse, Marsden et Band, tout en se déclarant satisfaits de la décision du Bureau qui fixe défi- | nitivement la situation d'un bon nombre d'employés, opinent que d'autres auraient dû être inclus dans le groupe.MM.Marsden et Hamilton félieitent le Bureau d\u2019avoir fait cette démarche progressive.M.Lacasse trouve cependant que certains employés, avec de longues années de service à leur crédit, ont été ignorés, cependant que d'autres sont faits permanents, quoique n'avant servi la corpora- Lion qu\u2019un an ou deux.M.Pinard demanda si la liste que le Bureau soumettait au Conseil était finale ou si l'on allait en préparer une autre d\u2019ici peu.\u201cC'est a peu près tout, répondit M.Dunbar.Cette liste a été | dressée sur la recommandation des chefs de départements qui.apres tout, doivent avoir le privilège de déterminer lrs permanences\u201d.M.Dunbar ajoute aue le budget renferme un certain montant pour as- kurer de égères augmentations à! plusieurs de ces fonctionnaires et que si le Conseil modifie trop la liste, il faudra augmenter les appropriations.\u2018 LES POLITICIENS ! M.McMillan prit la défense d'un employé des travaux publics, qui, dit-il, est compétent et vaque À ses occupations sans jamais demander de faveurs, On semble l\u2019ignorer d'année en année, dit l\u2019échevin et, selon toute Apparence, pour arriver a quelque chose dans le service public, il faut être politicien en plus d\u2019avoir de la compétence.M.Dunbar riposta que les accusations de M.Mc- Millan n\u2019était pas fondées, que le fonctionnaire en question allait recevoir une légère augmentation 0 dater du ler janvier.Le maire conclut en déclarant qu'il appartenait aux chefs de faire les recommandations quant aux permanences.LA LISTE DES ELUS Voici les noms de ceux dont les permanences dater du ler janvier: E.Lemieux, R.McQuade, R.| Pratt.E.Kennedy.G.Cherry, A.Healy.E.Friel.A.Wendt, G.Noffke.H.Hudon, W.Murphy, W.-J.Bradley, F.-J.Carreau, A.Groulx, A.McKnight.L.McCann, H.Tubman, W.-N.McGrath, E.Leblanc, F.Spain; Mlles A.Car- vière, M.Camby.M.lipton, M.Morris et M.Hughes.Et ceux dont la permanence ne date que du 15 juin: S.Gibson, W, McCaghren, J.Campbell, F.Gould, G.Wellington, E.Beaman, | R.Gardner, A.-J.Stubbs, J.-D.Turriff, G Kerr, H, Hassell.W.O'Brien, M.Wilson, W, Kirkpatrick, E.Miller et D.Coxon.! M.Wellington est aux travaux publics depuis 42 ans et M.E.Leblanc depuis 22 ans.; LE ler VERSEMENT Le Conseil a décrété que premier versement de l'impôt municipal ne serait payable que le 2 juillet, Ce délai est accordé en vue du retard apporté à l'adoption du budget de 1936 et à l'é-; tablissement du taux de l'impôt.M.Pinard s\u2019est plaint que le Bureau, lors d'une récente entrevue avec la commission du district fédéral au sujet d'une nouvelle promenade parallèle à l\u2019avenue Carling, a ignoré la commission urbaniste.\u201cCette commission, dit-il, n'a pas été invitée à l'entrevue.quoique ce fut, de par résolution, le! voeu du Conseil.\u201d Le maire répondit que dans les | choses d'intérét public, le Bureau | le ; peut agir indépendamment du; Conseil.| M.Pinard \u2014 Je ne pense pas que le Bureau ait le droit d'igno- : rer les résolutions du Conseil.! M.Dunbar -\u2014 Pensez-vous que le Conseil pourrait donner force | de loi à une résolution qui vous nommerait demain commissaire! municipal ?M.Pinard\u2014-Le Conseil terait pas une résolution genre, M.Dunbar\u2014Et, tout de méme, ce peut-étre une résolution du Conseil.! M.Pinard lit qu'il pas l'explication de M.mais qu\u2019il se soumettait & la décision du maire.Et M.\"Dunbar de \u201cTant que je siégerai au Bureau, n'adop- \u2018 de ce Symphonique | sil vous n'acceptait | Dunbar, | conclure: | ! + 1 SIDNEY - J.COOK, qui vient d'obtenir le diplôme de maître ês-arts de l'Université d'Ottawa, est le premier canadien de lan- Que anglaise à faire un cours complet d'économie politiques de loi internationale et de littérature française à cette institution, LE HEPBURN FERA UNE TOURNEE DANS LE NORD TORONTO ,16.- Is primler ministre Hepburn commencera la semaine prochaine une tournée oratoire, !l parlera le 23 juin à Ste-Catharines et le 25 juin dans sa ville de St-Thomas.Le lendemain soir, 26 juin, il portera la parole A Woodstock, le 28 juin, il partira en tournés de dix jours dans le nord de la province, 11 prononcera plusieurs discours mr UNE CHASSE À L'HOMME DANS LA CAPITALE |Le censtable Brown de la police de Carleton a dû tirer plusieurs coups de feu.M.Cook est diplômée de l'Uni-| versité de Toronto en chimie et en minéralogie.|| est membre du personnel du Conseil National des Recherches à Ottawa, re FAITS-OTTAWA JA magistrat Strike est acluel- : lement confiné à sa demeure par la grippe.Il devra, au dire de son médecin, rester alité plusieurs jours.e .fes hr tent est vn train de faire démolir à 116 et 119 rue (Connor pour les remplacer par une maison de rapport moderna ont leur place dans l'histoire étant donné que Sir John- A.MacDonald et Sir Wilfrid l.au- rier y ont véeu à divers inteivalles.> * le Dr J-K.Nelson, médecin de santé, et les autorités du canton de Nepean viennent de rappeler qu'il est défendu aux résidents de Britannia de faire le lavage de leurs automobiles dans la rivière Ottawa.La chose était devenue un véritable! flReau pour les baigneurs l'an dernier qui aur nombre de plages ren- contralent de véritables mares d'huile, * .» Le comité du choix des carrières de la commission du collegiate a fait rapport, hier soir, que l'on élèves diplômés deg deux collégia- tes.On a ensuite divers rapports sur les collegiates.Le président intérimaire H.-R.Welch était au fau- teil, Examens des élèves de Mlle C.Cyr Vendredi après-midi avaient lieu dans la salle des conventions au Château-Laurier les examens des élèves de Mle Claire, licenciée en diction.M.le professeur Jean Me- lançon de l'Ecole classique de musique et de diction de Montréal présida aux examens.Il félicita non seulement les élèves mais encore leur professeur du bon travail accompli au cours de J'année.Ces élèves qui en sont à leur première année dana l'école de la diction se présentaient pour obtenir leur diplôme supérieur, Mlle Marie-Jeanne Gervais a été diplômée avec très grande distinction, tandis que Mlle Cécile Daoust, Gertrude Ethier, Madeleine Trépanier et Lucie Bond ont obtenu leurs diplômes avec grande distinction.Le prix du professeur Melangon fut remporté par l'élève la plus méritante, Mlle Marie-Jeanne Gervais.re choses de cette façon!\u201d BELANGER MECONTENT M.Bélanger est mécontent de ces accusations gratuites et sans preuve aucune que portent certaines gens contre le Bureau et les échevins.Te Bureau, dit-il, peut en assemblée se défendre, mais les échevins n'ont pas ce privilège, 4 moins nue ce soit par permission spéciale, sur une question de privilège.M.Bélanger demande donc pour les échevins le.privilège de pouvoir repondre aux accusateurs en pleine assemblée du Conseil, tout en fixant une limite de temps pour les discours.Le maire fit remarquer que les échevins ont toujours le privilège d'exposer leurs griefs au Conseil.DES SURPLUS Ie Conseil a adopté en troisie- me lecture un règlement en vertu duquel la corporation peut affecter diverses fins le surplus du revenu au crédit de divers fonds d'amortissement.Le surplus est présentement de 87.809 dollars, dont $64.364 84 dans le fonds général de la corporation, $19.660,97 au crédit des écoles publiques, et $3.782.32 a celui du Collégiate.M.E.Labelle, secrétaire bilingue du maire et du Bureau des Commissaires, a été promu a la 1re classe d'employé municipal.En réponse à une question de M.Ash.le maire a dit que la! commission du Collégiate tient ses assemblées dans un bureau qu'elle loue au centre de la ville.moyennant loyer annuel de 700 dollars.SHAVER Rase avec confort.Pas de lames, savon ni lotion.Ménage votre visage, économise votre argent.Demandez une démonstration.LA Couture Ch.405 Edifice Plaza 45, Rideau, Ottewe Tél.Rid.7240 Comptent ou à terme.rents gue M.David Eps-\" faudra bien prendre les: L\u2019ARRESTATION ! À la suite d'une excitante chas- ; se à l'homme le Jong de la route \u2018de Metcalfe jusque dans le sud ; même de la Capitale, à bonne heu- | re, ce matin, le constable John \u2018Brown de la police du comté de Carleton a arrêté un individu sous une accusation de vol.Ie prévenu a donné le nom d\u2019Arthur Meunier, 29 ans, 1 rue Mance, Hull.Le constable Brown a da tirer plusieurs coups de revolver sur la voiture dans laquelle Meunier tentait, dit-on, de s\u2019enfuir.Les coups ne semblaient avoir d'autre effet que d\u2019accélérer la vitesse de la voiture du fuyard.Ce n'est qu\u2019à l'extrémité de l\u2019avenue Clarye, qui se à l'homme prit fin.L'individu en question, selon le constable, résista vigoureusement avant d'être arrêté.Le constable Boown fut aidé pour faire l\u2019arrestation par les constables Harold Goodwin et Joseph Reynolds, de la sûreté municipal, qui répondirent à un appel de la radio-police.Les i résidents de la partie sud de la i ville furent éveillés par les coups ide feu et téléphonèrent immédiatement à la police.On donne l'alarme William Stackpole et son fils, Michael Stackpole, chemin de Met- calfe, ont vu, à bonne heure, ct matin, un homme voler du poulet sur une ferme voisine.Le fils appela immédiatement la police du com- :té.Les constables John Brown et \u2018Harold Potter se rendirent immédiatement sur les lieux.M.Stack- pole et son fils les rencontrèrent.»Ils dirent que le voleur de poulets se trouvait dans un camion qui filait à quelque distance derrière eux.Bien que les policiers fi- | rent signe au conducteur du véhicule d'arrêter, il n\u2019en continua pas moins sa route.Les constables se mirent aussitôt à la poursuite de l\u2019individu.En arrivant à la rue Bank, le constable Brown tira cinq coups de feu sur le camion qui filait à pleine vitesse.Le conducteur n\u2019arrêta toutefois qu'à l'impasse de l'avenue.Meunier engagea alors une bagarre en règle avec le constable.Il le frappa a la figure plusieurs fois, avant que Brown puisse réussir à le maîtriser.Le constable Brown trouva dans le camion quatre sacs renfermant chacun cing ou six poulets vivants.Meunier comparaitra jeudi prochain en cour Yu comté.rere DEUX MESURES INVOQUEES.«Suite de Ja première page) + autorisé l'association à se maintenir jusqu'à présent.Le nombre de ses membres est estimé à 506,000.De nouveaux décrets contre les Associations séditieuses ont été élaborés par Roger Salengro, minis- tra de l'intérieur.la gréve continue à diminuer, car deg milliers d'ouvriers ont repris le travail.Les commis d'assu- races ont conclu un accord avec leurs bourgeois, Plusieurs grèves se coniinuent cependant dans les provinces, Les employés des quais de Marseille ont suspendu pratiquement les Activités dans Je port.Le ministère: de T'intérieur estime qu'environ 265,000 employés ont repris le travail dans les huit département les plus affectés, Environ 202,000 sont retournés au travail à Paris et dans les banlieues.Te sénat doit étudier aujourd'hui les projets de lois ouvriers, au su- Jet de la semaine de 40 heures, des augmentations de salaires, des va- tances payées et des contrats coi- lectifs, Tes membres da l'organisation de Trotzkv sont accusés d'avoir incité leg grévistes À s'emparer immédiatement des manufactures, sans égard À l'entente entre la fédération générale du travail et les bourgeois.re | î Travaux à ce nouvel édifice Les travaux au nouvel édifice à y Arcades qui sera construit entre les \u2018rues Sparks et Queen par l'hon, Arthur-C.Hardy, ont commencé au- jourd'hui.Cet édifice permettra d'ouvrir de dix à douze nouveaux Queen.PS DROIT OTTAWA MARDI CONGRÈS 16 TFIN AUJOURD'HUI DU DES LIONS eee { | L'hon.M.-H.Stevens dit que la coopération des { citoyens sauvera le démocratie en péril.Les délégués au 16ème congrès annuel du district \u201cA\u201d de la société internationale des Lions terminent aujourd'hui leurs délibérations en élisant leurs officiers et en désignant l'endroit du prochain congrès annuel, Il y eut déjeuner-récréatif à midi et ce soir 11 y aura banquet de clôture au Château Laurier.Après le discours de bienvenue du maire Stanley Lewis, lundi, qui les exhorta à s'unir pour démolir les \\taudis et réaliser un programme de {rétablissement économique, les con- \u2018gressistes entendirent, à leur banquet d'hier soir, Un discours de I'hon.H.-H, Stevens, chef du parti restau- ratiste.: M, Stevens insista que la coopération entre les citoyens doit remplacer le vigoureux individualisme.Ii parla aussi de l'invasion de la liberté personnelle par le système écono- \u2018par l'influence subtile des forces économiques trop puissantes pour être contrôlées par l'individu mais pas suffisamment harnachées encore pour servir le bien commun.\u201d dit-il.Le seul député restauratiste de la Chambre des Communes fit allusion \u2018au discours prononcé récemment par Lord Tweedsmuir, à Kitchener, en faisant )Yéloge des entreprises d'Ontario.le caractère sain \u2018de notre unité typique de la Démocratie canadienne, affirma M.Stevens.Il nous met au défi de nous enorguellir de nos petites villes et enfin de chercher l'à- me aussi bien que le corps de notre vie nationale.\u201d M.R.-Reid Murdock, de Toronto, gouverneur régional, rapporta le mique contemporain.\u201cLa démocratie est déjà entravée (Presse Associée) TALLINN, Esthonle, 16.\u2014 Cinquante-neuf personnes ont été tuées et 29 blessées hier dans une explosion à une manufacture de munitions, annonce-t-on officiellement OPPOSITION A LE PROJET DU se termine en impasse que la chas- |! magasins allant des rues Sparks a RÉSEAU D'ÉTAT Une requête est présentée aujourd\u2019hui aux autori- \u2014 plus fort enrôlement dans les annales de la région.29 personnes tuées et \u201829 blessées en Esthonie Une explosion à une manufacture de munitions.aujourd'hui.Parmi les morts se trouvent neuf officiers de la marine de l\u2019Esthonie.La cause de l'explosion n'est pas déterminée.On fera vendredi des funérailles d'Etat aux victimes.ÎLA RETRAITE VAURA i PAS LIEU DEMAIN: En raison des examens dans | ; les écoles et des préparatifs de: ila fête du Sacré-Coeur dans plu- : sieurs paroisses du diocèse, la | retraite mensuelle du clergé qui ; devait avoir lieu demain, n\u2019au- \u2018ra pas lieu.! Il n\u2019y aura pas non plus pen- (dant la période des vacances.+ i Les retraites reprendront à l'automne.de \u2014_\u2014 + ore tés fédérales.- | M.LARIVIERE | Une requête poriant des milliers de signatures sera présentée aujour- d\u2019hui a l'hon.Mackenzie King et Jhon.Hugh Guthrie, président de la Commission des chemins de fer, protestant contre la construction de , la voie du CNR.de Senneterre a, Rouyn et demandant pour le CPR.la permission de construire une voie d\u2019Angliers a Senneterre en passant par Rouyn.L'on sait que le bill de la \u2018\u2019Temis- camingue and Abitibi Railway Company\u201d, bill permettant au C.P.R.de construire d'Angliers à Senneterre, a été adopté par l'Assemblée législative de Québec mais n'a pas pu être adopté par le Conseil Législatif ni sanctionné par le Lieutenant- Gouverneur en raison de la dissolution précipitée des chambres.D'autre part, le CPR.a actuellement au fédéral un bill lui permettant de construire une voie de Senneterre à Rouyn.M.Nil-E.Larivière, député ac- tionniste sortant du Témiscamin- gue, était de passage aujourd'hui à Ottawa en route de Québec au Té- miscamingue.Dans la capitale il a retrouvé M.l'abbé L.Leroux, mis- sionnaire-colonisateur, et M.l'abbé J.-E.-H.Jobin, curé de Guérin, Té- miscamingue, qui arrivent du Té- miscamingue pour présenter la requête au gouvernement.M.Larivière, qui appuie fortement la requête où sont largement représentés absolument tous les villages et missions du comté, nous expliquait que ses électeurs ne veulent pas la voie du C.P.R.parce que c'est le CPR.et ne s'oppose pas à la voie du C.N.R.parce que c'est le C.N.R.-\u2018Mais ce qu\u2019ils veulent, à juste titre il me semble, c'est une voie ferrée qui serve véritablement leurs intérêts et non pas uniquement les intérêts de la compagnie ferroviaire.\u201cOr, le C.NR.ne projette de construire que de Senneterre 2 Rouyn.C'est dire que toute la population agricole entre Rouyn et Angliers n'aura absolument aucun moyen de transport.\u201cNous ne nous opposons à la voie du C.N.R.que parce qu'elle empé- chera complètement la construct.on d\u2019une voie quelconque de Rouyn à Angliers.Car le CNR.ne veut pas construire ce tronçon.Et le CPR.ne le construira que si on lui permet de pousser sa voie jusqu'à Sen- neterre.Le C.P.R.déclare que te, tronçon d'Angliers à Rouyn ne paie pas, et que pour dédommager la compagnie des pertes qu'elle subira d'Angliers à Rouyn, on devrait lui permettre de construire jusqu'a Senneterre.section bien payante\u201d, M.Larivière quitte la capitale ce | soir pour rentrer dans son comté.| Il doit se présenter de nouveau | comme candidat de l'Union Natio- ; nale au mois d'août.En réponse à une question que : nous lui posions hu sujet des relations actuelles entre les conservateurs de M.Duplessis et les action- nistes de M.Paul Gouin, M.Lari- | vière répondit que l'Union Nationale | demeure toujours aussi solide et que lon s'en tient aux stipulations du pacte du 7 novembre dernier.-\u2014 tr DÉCÈS LEGAULT.\u2014 Madame Dunois Le- Tu TASCHEREAN UT M.TASCHEREAU EN EUROPE QUEBEC, 16, - M.I,ouis - Alexandre Taschereau, ancien premier ministre de la province de Québec, fera un voyage en Europe au cours de l'été nous apprend - t - on de Québec.M, Taschereau quittera le Canada probablement vers la fin de ju- 1llet et demeurera en Europe pendant plus d'un mois.Ce sera un vovage da repns.) .A gault.née Herméline décédée à New-York.samedi, le 13 juin 1936, à l'âge de 79 ans.Le service fut chanté lundi matin | New-York.est arrivée La dépouille mortelle Mme Paul Lévesque, 364, Champlain.L'inhumation aura lieu mercredi matin, au cimetière Notre-Dame de Hull.cortège funèbre de l'adresse ci- haut iméntionnée, à 9 heures 30.Parents et amis sont priés d'y as- sieter sans autre invitation.\u2018vice, assisté i ! maitrise de l'école Laroucque.sous la aujourd'hui et est exposée à la demeure de sa nièce, poiéon Simonneau; son petit-fils, M.av.Arthur Dagenais; ses neveux, MM.Départ du: MADAIRE AÉTÉ CONDANNÉ À UN AN DE PRISON | Ce jeune garçon de 16 ans\u2019 | avait été trouvé coupable | de sept cambriolages différents.AUTRES PREVENUS Armand Madaire.16 ans, 281, rue Murray, a été condamné, ce matin, en cour de police, par le magistrat adjoint O'Connor, à un an de prison pour sept cambriolages dont i! s'avoua coupable.En mettant Ma- daire à l'ombre la police croit avoir mis fin à toute une série de vols dans les résidences d'Ottawa qui se sont succédés depuis plusieurs semaines.La sûreté municipale a assuré qu'elle aurait pu porter vingt accusations de plus contre le prévenu.Martin Regan.37 ans, sans domicile, qui a été surpris à mendier par le constable Frank Grimes, devra purger une sentence d\u2019un mois de prison qui lui a été infligée, ce matin, en cour de police.VOL A L'ETALAGE James Nelson, 30 ans, sans domicile, a commis des vols à trois magasins différents avant d'être coffré.Il s'empara tout d'abord d'une chemise, puis de chaussures et enfin d\u2019une sacoche.Il avoua sa culpabilité, ce matin, devant le magistrat adioint O'Connor, qui ren- , dra sa sentence jeudi prochain.MIS A L'AMENDE Charles Morel, 52 ans, sans domicile, a été condamné, ce matin, à une amende de $15 pour avoir vendu des billets de loterie.C'est le son arrestation.Funérailles de Mme J.-B.Ménard A l'église St-Joseph, de Wright- ville.ont eu lieu ce matin Jes funérailles de Mme Veuve Jean-Baptiste Ménard, née Célanie Simoneau, au milieu d'un nombreux concours de parents et d'amis, Agée de 82 ans elle était née à St-Rémi et demeurait à Hull depuis 15 ans, après avoir vécu longtemps à Carslad Spring, Ont.Elle appartenait au Tiers-Ordre.Le cortège funèbre a quitté les salons funéraires Emond, 240, Blvd St-Joseph, à 7 h.15 pour service à 7 h.30 à l'église St-Joseph et de là au cimetière Notre-Dame de Hull ur inhumation.M.le curé Raymond a fait Ja levée du corps et a aussi chanté Je ser- de MM.les abbés Bi- net et Vinet, comme diacre et sous- diacre.La chorale paroissiale fit les frais au chant sous la direction de M.Ernest Piilotte, assisté de la petite direction du Frère Jérôme.M.Ber- Galipeau.\u2018niquez touchait l'orgue., À la sortie il y eut marche funé- .bre et un cantique d'adieu.Conduisaient le deuil: ses fils MM.\u2018Oscar Ménard, Ulric Ménard et Eugène Ménard: son frére, M.Na- Narcises Dagenais, Joseph Ménard, Paul Ménard et Aurèle Ménard.MM.Wilfrid Drapeau, Henri La- france.Aurtle Degagné.Henri | Blackburn, Admand Monfils.Hector Monfils.H.Trudel, W.Lange.MOYen d\u2019une annonce classée | industrielles dans les petites villes , Le Gouverneur général a reconnu , Reconnus danse cortège funèbre, | n ero M.JEAN ROCHON, fils âgé de 12 ans de M.et Mme Ernest Rochon, s'est classé premier du concours de dictées des écoles bilingues de Zarçons, relevant de l\u2019inspectorat de M.C.-A.Latour.mr \u2019 W.-H.Thompson gérant général du service de fret i E.-E.Tedford.gérant général de la Canadian National Steamships, annonce la promotion de M, W.-H, Thompson, au poste de gérant général du service du fret, en remplacement de M.F.-G, Wood.Ce dernier a résigné pour devenir gérant général de la Montreal Australia New Zealand Line Limited.M.A.-J.Hector, agent voyageur du service du fret de la C.N.S., & Toronto, succédera à M.Thompson, M.Thompson commença sa carrière maritime comme commis en chef, avec la Royal Steamship Line, maintenant affiliée à la C.N.S, il y a plus de 25 ans.M, Thompson fut tour à tour commis en chef de la Marine Marchande du Gouvernement Canadien, Limitée.Plus tard, il devint agent adjoint du service tions et en 1921 fut nommé agent du service des importations.En 1924, il devint agent du service des importations et des exportations.En 1929, il est nommé gérant de la ré- ion de l'Atlantique avec bureaux à Halifax.En 1930-31 il est nommé gérant local à Québec durant l'été et représentant spécial dans les Etats de la Nouvelle-Angleterre durant l'hiver.En 1932, M.Thompson est nommé agent général de la compagnie.à Toronto, ptur l'Ontario et l'Ouest des Etats-Unis.M.A.-J.Hector débuta dans les services martimes en 1919 comme agent de port de la C.N.S.4 Ha- !Mfax, Il fut nommé à Toronto en | 1929, agent du service des marchan- Ps pour l'Ontario.Il devint plus tard agent général du même service à Montréal.t\u2014\u2014\u2014 tte L\u2019ETATISATION DE LA RADIO.(Suite de la première page) | confié au gouvernement ou à un ministère, c'en est fini de l'étatisa- j tion.Les compagnies de radio pri- ines des Etats-Unis sont opposées à | l'étatisation et sont anxieuses d'em- | pécher le succès de l'étatisatfon de la radio au Canada.Leur influence {politique sur le gouvernement entraînera l'établissement d'un plus grand nombre de postes privés, ce qui hâtera la destruction de l'étatisation.Radio-Canada ne mérite pas les critiques sans réserves qu'on lui a fait subir en comité, dit M.Bennett.Elle a fait des erreurs, mais c'est inévitable.Elle a bien servi en des conditions difficiles.Elle était handicappée par suite du manque d'argent et on a injustement comparé les résultats qu'elle à obtenus à ceux de réseaux riches aux Etats-Unis.Ses programmes, toutefois, ont été à l'honneur du Canada.M.HOWE sion est logiquement une fonction du gouvernement, répliqua M.Howe.Le gouvernement a toujours eu le pouvoir et il l'exerce encore, si ce n'est que le ministre de la Marine bénéficie des conseils de Radio-Ca- nada sans cependant être obligé de les accepter.Le gouvernement n'est pas complètement fixé quant à la méthode à suivre pour octroyer les |permis et il acceptera les sugges- !tions de la députation.M.Howe annonce qu'il n'y aura pas d'augmentation dans le prix | des permis pour appareils récep- teurs, permis qui sont actuellement | constable Grimes qui avait opéré | de $2.On admet généralement que ces honoraires sont tout ce qu'on peut exiger dans le moment.M.CAHAN M.C.-H.Cahan, conservateur de Saint-Laurent-Saint-Georges, mem- !bre du comité parlementaire de la | radio, dit qu'on n\u2019a ni critiqué ni \u2018M, Hector Charlesworth, président ; de Radio-Canada, ni le colonel W.- A.Steele, membre de la Commission.Il regrette les allusions \u201cdéplacées\u201d dans le rapport du comité, aux programmes \u201cde M.Sage.\u2019 Il pay A pas qu'un seul parti auquel on lune campagne électorale.On aurait pu obtenir tout le nécessaire en modifiant quelque peu {la législation actuelle de la radiophonie.Il croit qu'on aurait pu ajouter un aviseur financier, vu que M.Charlesworth n'était pas versé dans ce domaine.Cependant, M.Cahan dit qu'il ne s'opposera pas jau bill.; M.BEAUBIEN M.Arthur Beaubien, libéral \u2018Provencher.président | parlementaire de la radio, dit qu'on avait confié pour tâche au comité d'enquêter sur les émissions politiques.Si M.Cahan connaissait d'aude tres émissions diffamatoires en de-' hors des programmes \u201cde M.Sage\u201d.\u2018c'était à lui à les faire connaitre et le comité aurait fait enquête.Le bill fut alors adopté en première lecture.\u2014\u2014\u2014 IL S'AMELIORE { On a rapporté que l'état de }hon.{| T.-C.Norris, qui est actuellement à l'hôpital, s\u2019est amélioré au cours de la nuit.! priétés, d\u2019articles, ete., tout 'eela s'opère facilement ag 683-6-139 , vin, R.Aspect et plusieurs autres.dans le \u201cDroit\u201d, & MONTREAL, 16.\u2014 Le capitaine ; des importations et des exporta-.vées, y compris les puissantes chai- | ; L'octroi des permis de radiodiffu- \u2018puisse faire des reproches pendant du comité etree Vente ou échange de pro- | SALLE DE L'UNIVERSITE Le goût du Les Petits Chanteurs Céciliens DIMANCHE, LE 20 JUIN, à 8 h.45 ENTREE LIBRE consommateur est un important facteur de vente, dit M.Gardiner i Le ministre de l\u2019agriculture parle hier au banquet de l'association des animale.Lhon.J.-G.Gardiner.ministre de, : 'agriculture, parlant hier soir au banquet du congrès annuel de l'association canadienne des fabricants { d'alimentation animale, au Château- Laurier, a insisté sur l'importance ! d'étudier Jes besoins et les goûts du consommateur dans l'écpulement des produits agricoles.\u201cLa réglementation des prix sem- ' ble être l'espoir dans la plupart des pays à l'heure actuelle, dit-il.Je ne sais pas jusqu'à quel point l\u2019homme peut régler les prix par des régle- ments mais je suis porté à croire | que les prix peuvent probablement être réglés avec plus de succès si l'on tient compte des besoins du client et si on lui donne ce qu'il aime et ce qu'il veut.C\u2019est préférable à la légisiation.\u201d M.Gardiner rappelle que le Canada est doté d'une loi des grains depuis 1901; loi qui exige que les grains soient convenablement classés, D'aucuns voudraient une législation pour contrôler la mise en marché du bétail et des viandes.Il v à cette différence, que 70 pour cent et plus de notre production de froment est destiné aux marchés extérieurs tandis que de 88 à 97 pour cent du boeuf Mme S.Leblanc conduite à son dernier repos Ce matin à la Basilique d'Ottawa ont eu lieu les imposantes funérailles de veuve Mme Sévère Leblanc, née Alphonsine Coombs, au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis.Agée de 70 ans, Mme Leblanc était née à Masham, Qué.Elle était la fille de M.et Mme Joseph Coombs, décédés.Après avoir ha- elle vint s\u2019établir dans la capitale il y a 45 ans.Paroissienne bien connue et hautement estimée de la paroisse de la Basilique.La défunte comptait un cercle nombreux d'amis.Le cortège funèbre a quitté les salons funéraires Racine, 127 rue ; Georges à 7 h.45 pour service a l\u2019église à 8 h.et de là au cimetière { Notre-Dame d'Ottawa pour inhu- mation.M.l'abbé L.-E.Bélanger a fait |la levée du corps et a aussi chanté le service assisté des abbés A.Brosseau et L.Beaudoin comme diacre et sous-diacre.La chorale paroissiale fit les frais du chant sous la direction de M.Fortunat Champagne.M.Wilfrid Charette, touchait l'orgue.À la sortie il y a eu une marche funèbre.Conduisaient le deuil: ses fils, : MM.Napoléon, Elie, Nelson, Thomas et Joseph Leblanc.( Petits-fils: MM.Georges Ki- | rouette, Elie, Georges, Henri, Léo.Hervé, Marcel, Hubert et Léonard Leblanc.Beau-frére\u2014frère Labelle.Cousins: nel Leblanc.Reconnu dans le cortège funé- bre: MM.J.Roy, E.Danis, V.Plouffe, P.Latour, C.Pépin, G.i Mathieu, F.Tessier, J.Lebel, A.| Couvrette, R.Ouellette, R.doin, H.Bourgette, P, Mathieu, M.Beauvais, E.Jobin, I.Mathieu, S.Giroux, A.Pichette, rep.du Bureau de poste MM.J.Robertson J.- A.Nadeau, J.Latour, A, Latour, Jean Latour, O.Houle.L.Grazia- dir, H.Moore, G.Beveridge.R.-H.Brisson, MM.M.Parent, A.Racicdt, À.Gougeon, A.Kirouette, rep.les anciens élèves de l\u2019académie de la Salle, V.Labelle, L.Emond, A.Mainville, W.Tremblay, A.Per- rin, L.Gauvreau, R Lemieux.A.Danis, H.Racine, H.Desjardins, Eric Quéry, échevin; M.Roy, A.Sarrazin, L.Moquin, V.Joanisse, J.Graziadei, R.-N.Dubé, A.Roy, L.Croteau, R.Beauvais, L.Ju- .neau, R.Millette.O.Royer, E.\"Ouellette, J.-A.Pinard, J.Miller, VA.Miller.A.Champagne, G.Bou- | vette, J.-B.Royer les échevins A.Bélanger, J-A.Parisien.N.-A, Bordeleau.Henri Rhéaume.commissaire d\u2019école et plusieurs autres.Le Rév.Pére Auguste Morisset, O.M.1., a récité les dernières prières au ometière.M.Pierre MM.Wilfrid et Lio- + Vente de Bonbons à Un Sou Vendredi et Samedi 2 livies de nos Bonbons da Ménage pour le prix d'une livre.Régulier livres 51 \u20ac 50¢ lo livre pour KARSON\"S Rideou 5254 i] 49, rue Rideou PERMANENT PINEAPPLE Solution à l\u2019huile $1.00 Salon Dalhousie ;| 1024, rue Rideau (appt 3) i Tél, Rideau 6041 \u2014 EN HAUT DE SOL MAX \u2014 } bité à Muskegan avec son époux.Jo- ; fabricants d'alimentation est écoulé au pays.Il v a Aussi Ut différence entre le classement du ble pour fin d'exportation et celui du bétail.On peut toutefois améliore: la situation en procurant au bétail une alimentation saine et désirable.afin de produire des viandes qui feront les délices du consommateur.En effet, ne doit-on pas tenir compte du goût du consommateur Si les gens du nord de la Grande- Bretagne ont un goût différent pour le boeuf de celui des gens du sud de ce pays, les éleveurs canadien» auront à gagner à donner satisfaction aux goûts respectifs de ces clients britanniques.M.Gardiner fut présenté par M.P.-W.Presant et remercié par M J.-G.Davidson, président de l'association.Le sous-ministre fédéral de l'agriculture, M.G.-H.-S.Barton attribua les maladies de bétail à l'alimentation fautive.Il y a beaucoup à faire pour améliorer le fourrage et la nourriture du bétail.Les séances du congrès eurent lieu à la Ferme Expérimentale.Cet avant-midi.les congressistes visitèrent la Ferme et les diverses divisions du ministère de l'agriculture.Il y eut déjeuner au Rivermead Golf Club.'M.Samuel Gervais décédé ce matin à l\u2019âge de 85 ans Nous apprenons avec regret Ja mort de M.Samuel Gervais &urve- nue ce matin vers 4 heures dans un hôpital local.M.Gervais était âgé de 85 ans.Le défunt s'est éteint aprés une maladie de six mois.II était a l'hôpital depuis deux mois déjà au moment de son décès.Né à Lapasse, Ontario, M.Ger- vais demeure à Ottawa depuis 85 ans environ.Il était ouvrier de son métier et faisait partie de la paroisse Ste-Famille.M.Gervais n'a plus niéfrères ni soeurs, étant le dernier de sa famille.Et son épouse, Mme Ger- vais, née Sévina Champagne.l'a précédé dans la tombe il y a trois ans.Le défunt demeurait au No 421 Echo Drive depuis 46 ans déjà.M.Gervais laisse pour pleurer sa perte un fils, M.Adélard Gervais.d'Ottawa; deux filles, Mme Aldéa Lefebvre d'Ottawa, Mme Adélia Galvin de New-York; et plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi matin à 7 heures 30 en l'église Ste- Famille.Le cortège funèbre quittera la demeure mortuaire à 7 heures 45 pour se rendre à l'église et de là au cimetière Notre-Dame où se fe: l'inhumation.) AUTO DANS | UN FOSSE MM.W.-A.Bond, A.Dupuis et B.Lacroix d'Ottawa l'ont échappé belle quand leur auto roula dans le fossé en contournant une courbe en | forme de \u201c8\u201d 4 trois milles d'Almon- te sur la route de Carp.L'auto capota quatre fois.Les Outaouais s'en tirèrent indemnes mais l'auto fut très avarié.C'est Je troisième accident du genre à cet endroit danec- reux depuis deux mois.Corps repêché PEMBROKE, Ont.16.\u2014 Je rorps de Newton Holtz, noyé dimanche.a été trouvé hier à 100 verges da l'endroit de la tragédie.Il n'y aura pas d'enquête du coroner.Bois de Charpente de Pin Blanc Nature! ou fini.$19.00 et plus Epinette.$28.00 et plus Portes, fenêtres et travail d'atelier à prix raisonnables.Jas.Davidson's & Sons Angle des rues Rochester et Albert\u2014Tél: Sher.217 AMELIOREZ VOTRE FOYER AVEC DES | AUVENTS | M vous en coûtera bien peu pour munir votre foyer d\u2019auvents.Laissez-nous vous conseiller.Vous n'encourrez aucun engagement en ce faisant.C.H.PETCH Fabricant d'auvents attrayants \u201d Téléphone: Carl.280 Notre 18me Anniversaire Aubaines Exceptionnelles Venez voir! | SIOVER) tA TE ON BY WARD MARKET L'Optométriste Ulric St-Amour Spécialiste pour la Vue Correction des Défauts Visuels 48, rue Rideou Ottawe Editice Transportation Tél: Rid.115) Deus = mie, "]