Le droit, 20 mars 1952, jeudi 20 mars 1952

[" ( Demain: Nuageux et doux | 40e onnée \u2014 No 68 Le Droit com oe LIE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA \u2014 \u2014 OTTAWA, LE JEUDI 20 MARS 1952 M.L.Frost présente le budget onta rien Un octroi de $250,000 a l'Université d'Ottawa Somme identique à l'Hôpital général \u2014 $10,000,000 pour le programme de construction de logements L'Hôpital général et la faculté de médecine de l\u2019Université d'Ottawa recevront chacun $250,000 en octrois du gouvernement d\u2019Ontario.C\u2019est ce que le premier ministre Frost a annoncé aujourd'hui en présentant le budget provincial.Plusieurs autres institutions recevront des octrois, lesquels seront payés à même le revenu de cette année.L'octroi le plus substantiel, $3,000,000, sera versé à l\u2019Hôpital général de Toronto.L'hôpital Wellesiey, de Toronto, recevra $1,200,- 000 pour son nouvel Institut contre le cancer.- O \u2018tre l'Hôpita! général d'Ottawa, ; {les hôpitaux qui recevront des octrois sont: l'Hôpital municipal d'Ottawa (8150,000); l'Hôpital général de Kingston ($275,000); l\u2019Hô- tel-Dieu de Kingston ($125,000); l'hôpital Victoria de London ($300.- 000); l'hôpital Saint-Joseph de WP En , Un 9e surplus consécutif annoncé pour la province Le gouvernement ontarien parera lui-même les taxes municipales sur les bureaux qu'il occupe TORONTO (P.C.)\u2014Le gouvernement d\u2019Ontario renoncera à sa vieille tradition et paiera des taxes municipales sur ses établissements d'affaires et bureaux administratifs dans quelque 300 localités de la province.C'est ce que le premier ministre Frost a annoncé aujourd\u2019hui.Le premier ministre, qui est aussi trésorier provincial, a déclaré dans son exposé budgétaire aujourd\u2019hui à l\u2019Assemblée législative que la Commission d\u2019énergie hydroélectrique provinciale, ainsi que d\u2019autres commissions provinciales, paieraient des taxes municipales sur leurs terrains et édifices.Il estime que cela coûtera à la province quelque deux millions de dellars, un semblable montant devant être déboursé par l\u2019Hydro ontarienne.LE FÉDÉRAL: $5 MILLIAR | Le provincial: $300 millions | Dépenses de $27 millions pour Ottawa et la région Une somme de $48,109 en prévision d'une Bi- bliothéque nationale \u2014 $13,000,000 à la caisse de pensions des fonctionnaires (par Jean-Charles Daoust) Le cahier des dépenses prévues pour le prochain exercice financier du Canada (document de 602 pages) révèle que la construction de bâtiments et l\u2019achat de nouvel équipement, a Ottawa, Hull et Chalk River dépasseront 27!5 millions de dollars.Soit une augmentation de plus de quatre millions sur l\u2019année financière qui finit le 31 mars.De plus, le gouvernement fédéral versera $1,100,000 à la ville d'Ottawa au lieu de payer des impôts municipaux et scolaires sur la propriété de la Couronne à Ottawa.La corporation municipale touchera également $80,000 en taxe sur les biens immeubles du service diplomatique, Cette somme de deux millionsOf © L'Imprimerie nationale en voie lde construetion à .Hull, reçoit un Dernière heure page 13 \u2019 Le numéro: 5 sous \u2018| est D.Abbott annonce les dé penses prévues Les crédits pour la Défense sont les plus forts à date Le contribuable n'a pas à espérer de réduction d'impôts, c'est clair Prévisions des dépenses Les dépenses du gouvernement du Canada atteindront sans doute un sommet-record pour une année de paix car elles se chiffreront par $4,335.769,809 au cours de l'exercice financier 1952-1953 commençant le ler avril.Le total des dépenses prévues, y compris les $2,108,000,000 consacrés à la défense, a été dévoilé mercredi par le ministre des Finances, l\u2019hon.D.C.Abbott, lorsqu'il a soumis à la Chambre des communes ses prévisions budgétaires pour l'année qui vient.Les dépenses pour l'année cou-C rante sont estimées à $3,730.587,- ! 837, mais M.Abbott a déclaré que les deux chiffres ne se compa-' raient pas.Les prévisions pour | 1952-1953 ne comprennent pas les L'hon.LESLIE FROST Dixième budget.Notes brèves sur le budget de Toronto TORONTO (P.C.) \u2014 Voici quelques notes brèves sur le budget ontarien présenté aujourd'hui par le premier ministre, l\u2019hon.Leslie Frost: Un surplus de $896,000 pour l'exercice financier se terminant le 31 mars comparativement à $598,- 000 qui avaient \u201cté prévus.Le neuvième surplus consécutif depuis que M.Frost est trésorier.x ++ On prévoit un surplus de $88,000 pour l'année courante.x += + Aucune nouvelle taxe et aucune augmentation des taxes actuelles n'ont été annoncées.* * * Les compagnies jouiront d'une légère diminution de taxes.* * Les revenus bruts de l'année s'élèvent à $300,000,000 pour la première fois dans l'histoire de la province.+ x # Les octrois aux municipalités minières sont augmentés de $480,- 000, d\u2019après une nouvelle formule.(Suite à la page 12, col.1) London ($100,000); l'hôpital St.Michael et l'hôpital Western ($175,000 chacun).Tn autre octroi de $1,500,000 sera réparti entre tous les hôpitaux (Suite à la page 12, col.1) Révélations sous pett au sujet du vol de $200 000 MONTREAL (P.C.)\u2014Les filets de la police sembient se refermer petit à petit sur le ou les auteurs d'un des plus gros vols de banque jamais commis au Canada: le fameux vol à la suceursale de Saint-Jérôme de la Banque Provinciale du Canada.Plusieurs citoyens éminents de cette ville seraient détenus pour fins d\u2019interrogatoire.Parmi eux se trouveraient un ancien maire et un ancien chef de police.Les rumeurs vont bon train au sujet de ce forfait commis le 2 novembre dernier, mais la police a déclaré que l\u2019enquête se \u201cfait plus pressante\u201d, rien de plus.On se souvient qu\u2019une soixantaine de coffrets de sûreté avaient alors été vidés de leur contenu d\u2019une valeur approximative de $200,000.Dans certains milieux, même prétendu que cette somme était plutôt de $500,000.À Saint-Jérôme, on va plus loin.Un homme d\u2019affaires de Saint-Jé- rôme aurait perdu $400,000 par suite de ce vol, somme qu\u2019il aurait confiée à la banque pour dissimuler des fonds américains et frauder le fisc.Comme on se demandait si la \u201cpolice avait découvert de nou- ; veaux indices, on répondit: \u201cL\u2019enquête se poursuit.\u201d Le coup de Saint-Jérôme avait été fait durant la fin de semaine du 3 novembre.La princesse Elizabeth séjournait alors à Sainte- Agathe.Agitations au brésil; l'armée est alertée Les communistes se lancent à l'assaut d'un magasin de munitions prévues \u2014 Nouvelles attaques RIO-DEJANEIRO (P.A.) \u2014 Un état d'alerte militaire aurait été décrété dans les provinces côtières du Brésil aujourd'hui après que les troupes eurent fait échouer une attaque contre un magasia de munitions à Natal.Dans une dépêche datée de Natal, l\u2019Agence de nouvelles méridio- on avait\u2019 nale mande que des communistes armés ont attaqué à deux reprises durant la nuit une caserne régimentaire en s'efforcant d'atteindre les Magasins qu\u2019ils voulaient faire sauter.Les troupes les ont repoussées à la mitrailleuse.bleau des dépenses de l\u2019administration provinciale exposé au budget de quelque $300 millions.Toutefois, tout inférieur que soit ce montant, le premier ministre rappelle néanmoins que l'Ontario est la première province au Canada à payer des taxes municipales sur ses propres bureaux.Dans son exposé budgétaire, qui représente environ 17,000 mots, le premier ministre a annoncé le neuvième surplus consécutif dans les affaires de la province depuis qu'il en est devenu le trésorier en 1943.Pour l\u2019année financière se terminant le 31 mars prochain, le surplus sera de $896,000, après avoir versé à l'amortissement la dette provinciale la somme de $18,000, 000, et les paiements supplémentaires d\u2019octrois se totalisant à $11,- 550,000, soit $7,250,000 aux hôpitaux, $2,300,000 aux universités, un million pour le logement et un (Suite à la page 12, col.2) A l'Hôpital municipal | Réponse refusée au sujet des étudiants de l\u2019Univ.d'Ottawa Silence ! La direction de l'Hôpital municipal attendra une nouvelle requête officielle de la part de 1- faculté de médecine de l'Université d'Ottawa avant de se prononcer sur l'admission des internes.Les dirigeants de l'institution ont refusé de répondre à une question du Dr A.L.Richard, doyen de la faculté de médecine.Ii leur demandait si en principe ils favorisaient ou rejetaient l\u2019admission des étudiants en médecine de l\u2019Université d'Ottawa comme internes à l'instar de ceux de Queen's La question était évidemment assez embarrassante pour ces messieurs et ils ont préféré se taire pour le moment.Le président de l'Hôpital, M.C.E.Pickering a déclaré: \u201cNous ne en principe .sur cette question.D\u2019ic.a ce que l\u2019Université fasse une requête officielle, il peut y avoir des changements dans la direction, les circonstances peuvent changer.Ce n\u2019est pas à nous d'engager l'avenir.L'échevin Henri Rhéaume insista pour que l\u2019on donne au doyen de la faculté de médecine une réponse en principe.mais ce fut peine perdue.ll est à noter que les comités exécutif et médical ont tous deux refuse de se prononcer sur le \"sujet.occupe un rang inférieur au i | Le budget ontarien pouvons pas donner notre opinion : Quand il est question L'agence de nouvelles ajoute que le général Zenobio Da Costa, commandant de la région qui s'étend de Rio à Natal sur une distance de 1,400 milles, \u2018a ordonné l'état d\u2019alerte.Hier soir, des mitrailleurs montaient la garde autour des casernes de la capitale.Le général Da Costa semble eraindre de nouvelles attaques des communistes contre l'armée.Le général, qui dirigeait une campagne anticommuniste dans l'armée, à adressé sa démission au président Getulio Vargas, apparemment pour forcer ce dernier à sé*déclarer ouvertement et peut- être l'amener à congédier certains hauts fonctionnaires accusés d\u2019être des sympathisants cornmunistes.| Le printemps est rait déclaré que M.Vargas n'ac-.arrivé à 11 h.14 ceptera pas la démission du géné-! i = es ral Da Costa | cet avant-midi , Les journaux de l'opposition sou- | tiennent que le général veut dé- Personne du commun des mor- missionner parce que le ministre tels n\u2019a remarqué je changement.de la Guerre, le général Newton mais il est tout de même vrai que Estilac Leal, à qui l'on attribue nous en sommes rendus au prin- ten certains milieux des tendances temps.On ne le croirait pas en | communistes, ne lui aurait pas accordé son appui.L'aierte concerne la première région militaire et celle de l'est, La premiére comprend le district fédéral autour de la capitale et l'Etat voisin de Riv-de-Janeiro.La région de l'est se compose des | Sonstatant la température maussade du la journée, mais sans bruit, {sans nous le laisser savoir, le soleil a traversé l\u2019Equateur à 11 h.14 ce matin, nous apportant la bel- i le saison d'espoir.Ce phénomène | est appelé équinoxe du printemps.On est surpris de voir le prin- ;temps arriver le 2N mars, mais Etats côtiers de Bahia, Sergipe, ., Alagous, Pernambuco, Parahyba et nous devons cette faveur à l'année La porte-parole du président au- Rio Grande Do Norte, au nord-est.i (Suite a Ia page 12, col.8) ) lableaux comparatifs Les dépenses brutes de l'Ontario TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Le tableau suivant indique les dépenses brutes du gouvernement d'Ontario au cours de l'exercice financier se terminant le 31 mars 1952, soit 10 mois de dépenses réelles et deux mois de dépenses prévues, comparativement aux déboussés pre- vus pour la même.année et les déboursés prévus pour l\u2019exercice fiscal ;se terminant le 31 mars 1953: 1951-1952 1951-1952 1952-1953 Dépenses Dépenses ; Dépenses prévues prévues Agriculture vorascasssrenecevre $ 10,315,000 $ 8,250,000 $ 11,260,000 Santé eerereneninens 73,000 2,000,000 2,000,000 Voirie \u2026 51,900,000 47,210,000 45,000,000 Travail 7,000,000 6,000,000 9,500,000 Terres et foréts .2,200,000 2,200,000 1,900,000 Mines \u2026.\u2026.\u2026 eerie 150,000 1,000,000 1,000,000 Secrétariat provincial 1,750,000 1,750,000 2,150,000 Organisation, Développement .ovis ee 7,500,000 Trésorier provincial 100,765,000 2,347,000 2,924,000 Bien-Etre public \u2026 25,750,000 34,546,000 6,520,000 Travaux publics .11,950,000 12,000,000 19,525,000 DiVErs L.ecesrrrenescnnsences 50,000 150,000 150,000 TOTAUX .\u2026ceuseresseseses $211,903,000 $117,453,000 $109,419,000 Les revenus, dépenses et dette TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Au budget de l\u2019Ontario, qui a été présenté aujourd'hui à l\u2019Assemblée législative par le premier ministre et trésorier provincial, M.Leslie Frost, nous relevons les chiffres suivants qui ont trait aux revenus et dépenses, ainsi qu\u2019à la dette de la province, pour la présente année financière actuelle et celle de 1951-1952 1951-1952 1952-1953 Prévisions Prévisions Chiffres actuels budgétaires budgétaires COMPTE ORDINAIRE: Revenu brut $304,966,000 $285,980,000 $304,296,000 Dépenses brutes \u2026\u2026 304,070,000 265,382,000 304,208,000 Surplus.896,000 598,000 88,000 COMPTE DU CAPITAL: Recettes brutes .84,835,000 61,881,000 48,943,000 Déboursés bruts .211,903,000 117,483,000 109,418,000 Au 31 mars Au 31 mars Augmentation DETTE PROVINCIALE: 1952 1951 Dette brute .$834,066,326 $697,963,424 $135,102,902 Dette nette .569,257,845 521,550,164 47,707,481 Dette consolidée .680,608,500 582,717,500 97,891,000 IMPREVUS: Passif ere 574,319,658 496,856,710 77,462,948 La voix de la nation de milliards, le Canada atteint sa \u2018\u2019majorité\u201d\u2019\u2019 Mémorable déclaration de Douglas Abbott aux Communes \u2014 Le \u201crecord\u201d de dépenses sera probablement dépassé \u2014 Pouliot est en verve Par Jean-Charles DAOUST courriériste parlementaire , Autant l'hon.Douglas Abbott.ministre des Finances, a été laconique en déposant ses prévisions budgétaires des dépenses officielles de 1952-1953, autant les fils téléphoniques, les ondes de la TSF.et autres moyens de communications ont consacré des milliers et milliers de mots à l'important document qu\u2019il a déposé aux Communes mercredi après-midi.Il est entendu que les prévisions sont incomplètes vu les accords | fédéral-provinciaux et autres décisions à prendre, mais on avouera | que le budget de quatre milliards \u201cet demi\u201d, prédit-on.place le Canada au premier rang des puissances économiques.: Les vieux observateurs sur la Colline estiment Que chaque Ca- \u2018Nadien devra débourser $320 pour faire honneur aux obligations de sa patrie.Remontons à 1943 pour trouver un budget de déboursés capable de soutenir la comparaison avec celui de 1952.Empressons- : nous de souligner que les emprunts avaient alors défrayé 48 p.100 des dépenses de quatre milliards, 390 millions de dollars.Vertigineux, n\u2019estc: pas?Mais nous avons étrenné notre premier pantalon et comme nation adulte nous avons un Canadien pour représenter notre reine bien-aimée.Et nous dépasserons, grâce à nos revenus.les dépenses de quatre milliards et demi qu\u2019exige la survivance de la nation canadienne.Que dira M.Abbott le 8 avril prochain 2?Le réarmement coûtera au delà de deux milliards mais la dette nationale que 425 miilions ! en intérêts.Puisque l'espace marque et que les chiffres paraissent ailleurs, nous vous faisons grâce et nous soulignons.de crainte de ne l'oublier, ; (Suite à la page 12, col.1) ! crédit de $2,500,000; la caisse de {la capitale nationale (pour la\u2019 cin- ; quième année consécutive) $2,-| 597,400 dont $52,400 pour le ser-| vice d'urbanisme et $45,000 pour le comité de spécialistes; la commission du district fedéral, au de- la de $680,000; le Conseil national de recherches, chemin de Mont réal.$3,358,320: ministère de la Santé, nouveau laboratoire à Tunney\u2019's Park, $424,000; la Ferme expérimentale, $325,765; outillage de : l'Office national du Film, $115,-' tion, Gendarmerie royale, et travaux aux hangars de Rockcliffe, $200,000; travaux à l\u2019Observatoire, mique (y compris un réacteur de sept millions) à Chalk River et habitation a Deep River, $10,141,850.Rideau Hall et 24, Sussex (le gouverneur général et dix lieu- tenants-gouverneurs de province), $348,291 (dont $86.000 pour aider les lieutenants-gouverneurs \u201ca recevoir mieux et plus souvent\u201d.) L'entretien de la résidence officielle des premiers ministres du pays, a 24, rue Sussex, recevra $25,000.La monarchie constitutionnelle | 1, montants à être versés aux provinces en vertu des ententes fédé- rales-provinciales sur les taxes.Les estimés pour la défense se chiffrent par $2,106,000,000 à comparer à un montant de $1,278,000,- 000 pour l'année financière 1951- (Suite à la page 17, col.4) Père de Suchan 820; petit bâtiment daaminiies [IIS SOUS dr I at 810,000; travaux en recherche Par la Sûreté TORONTO (P.C.) Joseph Lesso, 47 ans, père de Steve Su- chan, bandit capturé à Montréal semaine dernière après un échange de coups de feu, a été \u2018arrêté hier soir et accusé d'avoir ,aidé et encouragé l'évasion de prisonniers.La police a révélé que Lesso avait donné asile à son fils, à Edwin Boyd et à Leonard Jackson, après que des mandats d\u2019arrestation eussent été émis contre eux.| Les trois hommes étaient recher- \u2018chés au sujet d'un vol à main armée commis dans une banque de Toronto et d\u2019une tentative d\u2019as- | sassinat contre les détectives Edmund Tong et Roy Perry.(Suite à fa page 12, col.3) iEnchaîné durant 67 jours, un Canadien ete (ge 2camé, avai réclame $100,000 | inspecteur John Nimmo a ar- irêté Lesso hier soir, à son retour SEATTLE (P.A.)\u2014 Un marin de Montréal, où l\u2019inculpé était canadien, qui prétend avoir été allé visiter son fils hospitalisé.; enchaîné sur le pont d'un navire! L'inspecteur Nimmo a révélé pendant 67 jours, poursuit en que Lesso avait quitté Toronto dommages, la \u201cIsthmian Steam- avec sa femme et un autre fils, ship Company\u201d, pour une somme de $100,000.Le marin, William M.Olynyk, pour se rendre à Cleveland, immédiatement après l\u2019arrestation de Suchan, Il a ensuite passé une | |cargo à Houston, Texas.27 ans, de New-Westminster, C.- Semaine en Floride et est revenu B., a commencé à témoigner hier À Toronto vendredi dernier.en Cour supérieure.Leonard Jackson a été arrété Les avocats d'Olynyk ont dit au |à Montréal, lui aussi, le 11 mars, a jury cw\u2019il avait été enchaîné à|la suite d'un échange de coups bord du navire Clyde L.Seavey, |de feu avec la police, tandis que à la suite d'une dispute avec le Boyd a été capturé sans lutte, capitaine qui a éclaté à Batavia, \u2018dans son appartement de Toronto, Java, le 17 juillet 1948.lle 15 mars.Ils précisent qu\u2019Olynyk est res-| La police a révélé que le nom té enchaîné, à la vue du public, que se donne Suchan est faux et quand le navire touchait d\u2019autres \u2018que son vrai nom est Valino Lesso.poris et ce, jusqu'à l'arrivée du! DOUGLAS ABBOTT | $5 billions.Dépenses | dans Québec et Ontario | : Le gouvernement Saint-Laurent compte dépenser près de huit millions de dollars à Ottawa cette année, comparativement à $5,813,- 000 l'an dernier.C'est ce qui ressort des prévisions budgétaires publiées hier par l\u2019hon.Douglas Abbott, ministre des Finances.Le (chiffre d'Ottawa n'entre pas en ligne de compte avec les quelque \u201812 millions qu'Otlawa votera à la ! province d'Ontario et les 13 millions à la province de Québec.En Ontario, le gouvernement demande des crédiis de $12,167,000 comparativement a $10,830,000 au cours du dernier exercice financier.Ottawa, pour sa part, recevrait $7.945,000 contre les crédits 'de l\u2019an dernier.| Le Parlement votera un total de $900,000 au cours de la présente session pour améliorer les installations du port de Québec.Les crédits du Conseil des ports nationaux versent $810,000 \u201cà la construction ou l'acquisition d'édifices et à des travaux\u201d dans le port de Québec ainsi qu'uhe somme de $80,000 \u201ca la construction ou l'acquisition d'équipement\u201d.(suite\u2019à la page 12, col.3) M.E.S.Franklin, avocat de navigation, dit qu'Olynyk avait été \u2018\u2018insubordonné et s\u2019était livré à la mutinerie\u201d, qu\u2019il avait menacé et frappé le capitaine et qu\u2019il était resté \u201cbelliqueux et mena- cant\u201d méme quand il était détenu, Le capitaine Sidney E.Wil :liams, de Seattle, doit aussi témoigner.Card.Tedeschini retour d'un voyage ou l'U.N.E.S.C.O.L'éducation de base chez les Pakistanais Impressions de M.Alexandre Boudreau, à son Pakistan, au compte de légat papal au \u201cOn entretient beaucoup d'espoir sur les grandes possibilités de \u2018 relever le standard de vie des habitants du Pakistan et d'améliorer la situation économique, sociale et jeune pays.\u201d prochain congrès CITE DU VATICAN (AFP) fica! au congrès eucharistique in- ; à dirigé dans ce pays une mission ternational qui se déroulera Barcelone du 29 mai au ler juin.au Pakistan, afin de trouver les Le cardinal Tedeschini, archiprê- \u2018standard de vie des masses.tre de Saint-Pierre et dataire de; we l\u2019Eglise, a été nonce à Madrid\u2019 La délégation de ILNESCO.jusqu'à l\u2019époque où, après avoir ©AYoyée sur les lieux la demande reçu en 1935 le chapeau rouge du gouvernement du Pakistan, que Pie XI lui avait conféré in étant composée de M.Boudreau, petto deux ans plus tdi.II dut d\u2019un Anglais, le Dr Rupert East, partir à la suite de la guerre ci- et d'une Américaine, Mile Bligh vile.| DesBrisay.Tous trois ont été, nen- C'est le cardinal Tedeschini qui dant une période de trois mois, représenta le Pape comme légat \u2018les invités de l'Etat pakistanais.aux fêtes de Fatima à l'occasion lis ont visité le Pakistan d'un bout de à l'autre, et ont fait des constata- de la cérémonie de clôture l'Année sainte dans le monde à ia fin de l'année dernière.à tous les points de vue, de ce C\u2019est ce qu'a déclaré au \u201cDroit\u201d aujourd'hui M.Alexandre Bou- \u2014Le Pape a nommé le cardinal dreau.commissaire du Service civil, à son retour d'un voyage de Federico Tedeschini, légat ponti- Quatre mois qui l\u2019a mené dans tous les coins du Pakistan M.Buudreau de l\u2019U.N.E.S.C.O.qui a fait enquête à sur les possibilités d'organiser une campagne d'éducation de base moyens de relever Je niveau du {nement du Pakistan vers mai prochain.Les conclusions que tirera la mission de l'U.N.E.S.C.O.seront le point de départ d'une campagne id'éducition de base que le gou- ; vernement du Pakistan entrepren- jdra aussitôt que possible, avec (l'aide de l'organisme internationsl.L'analphabétisme | L\u2019analp habétisme, scion M.Boutions qui seront notées dans un !dreau.qui est revenu à Ottawa volume qui sera remit au gouver-| (Suite a la page 13 col © es , - Deux lm eR LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 20 MARS 1952 \u2018Les Débats gardent le silence sur le grief que le député de Québec-ouest exprime au début de son discours \u2014 Une manoeuvre pour l'empêcher de Québec.Là:dessus, on dit que M.|cé hier.L'itinéraire.n'est pas es-\u2014 -parter7\u2014 Le sénateur Raymond et le Forum de Montréal !T.-P.Gorman, d'Ottawa, serait prêt (Par G-H.DAGNEAU) Me Charles Parent attaque le magnats du sport en Chambre 3SÉ SE Res ! propriétaire de trois des clubs de .club et ne pourra jouer que pour tenir les services de ce jeune jou-: la Ligue nationale de hockey, le Mardi soir.aux Communes.peu! Détroit, le Chicago et le Ranger.du Canadien lu! donneront la per-\u2019 pêche toute surenchère et les rè- ! glements lient le joueur à son club.\u2018 avant la fin du débat sur l'adresse en réponse au discours du Trône, Me Charles Parent, libéral de Qué- hec-ouest, souleva l\u2019épineuse question de l'esclavage auquel les ma- evats du sport réduisent nombre de joueurs de hockey.Mais avant d'aborder sen suiet, il se plaignit de n\u2019avoir pas été averti comme d'habitude du moment où il aurait à prendre la parole au cours de la soirée.Son nom figurait sur la liste des orateurs, mais on négligea de lui dire le rang qu'il y occupait.Il y vit une manoeuvre des- Pour des raisons personnelles, plusieurs vedettes du sport, au- jourd'hui députés à Ottawa, ne prennent pas la défense des jeunes joueurs pour le moment.mais ils approuvent Je geste de Me Parent.En tout cas, un député canadien- français, M.L.Gauthier, de Sud- bury, a signalé qu'un jeune collégien de l'institution dirigée par les Jésuites, figure déjà sur les liste du club Canadien et tombe.de ce fait, sous la coupe de ce exemple, celui du jeune Normand » Dussault qui a appris par un jour.nai montréalais qu'il était vendu, à un autre club.ll y a celui du ; jeune Camneau, qui joue pour un | club contre son propre gré.Il y \u2018à dû arracher à force de démar- { ches et de pourparlers au Cana- : dien pour Qu'il puisse jouer à Cem nme vl a + -à verser la forte somme pour ob- les clubs auxquels les dirigeants eur, inais la limite des prix em- mission de jouer.Me Parent a aussi soulevé cetle | Car, la seule issue pour un jeune question des prix-limites qu'on dé homme qui voudrait\u2019 s'affranchir sire imposer pour l\u2019échange des {de cette \u2018tutelle, serait de démis- joueurs: $10,000 par joueur dans sionner.S'il pose ce geste, il perd la Ligue nationale.$7,000 dans la automatiquement le certificat qui Ligue américaine et 55.000 dans le classe dans telle catégorie de la Ligue de la côte du Pacifique.joueurs.Il ne peut donc plus trou- | De l'avis du député de Québec-|ver d'emploi nulle part, dans sa: ouest, cela tombe sous le coup de | Classe la loi des coalitions commerciales.\u2019 11 y a ces cas flagrants d\u2019abus dans ce domaine.On cite, par S'il n'y a pus là un abus, où y en a-t-il ?i |M.Massey ira a Québec en avril \u2014\u2014\u2014 QUEBEC (P.C.) \u2014 Québec recevra le 2 avril la visite du nouveau fouverneur général du Canada, le t.h, Vincent Massey, a-t-on annon- core définitivement établi et il n'est pas décidé si la cité donnera une réception spéciale à l'occasion de cette visite.A A CUT IFN ITY rafraichi e PRODUITS OGILVIE e MELANGE A GATEAUX Ogilvie \u201cibn Fre 35¢ MELANGE A PAIN au gingembre Ogilvie 7% 31c MELANGE, A BISCUIT Ogilvie Panel ABC FARINE Ogilvie Royal Household Pi 35¢ GRUAU MINUTE Ogilvie EL CEREALES VITA-B Ogilvie Past 17¢ COEURS DE BLE Ogilvie Faquei «elle 15\u20ac GERMES DE BLE TONIFIANT Ogilvie Mae 50c¢ FARINE D'AVOINE ECOSSAISE Ogilvie 7 24¢ MARQUE COTTAGE PAIN LOBLAW e BLANC e BLE ENTIER e BLE CRAQUELE miehe Mo 14\u20ac 15¢ Tranché, miche 24 07.tinée à l'empêcher de parler.L'orateur suppléant qui occupait alors le fauteuil, Me Louis-René Beaudoin, assura le député qu'il n'avait à rien faire avec la con- tection de cette liste, ni avec les avertissements à donner, selon la coutume.Me Parent accepta immédiatement la parole du prési- : dent suppléant là-dessus.} - En fait, cet oubli, qui risquait d'avoir pour effet de faire arriver Me Parent trop tard en Chambre pour prendre la parole, s'explique peut-être par le fait que le sénateur Raymond, propriétaire du Forum de Montréal, est profondément concerné par cette question de.contrats imposés aux jeunes inueurs de hockey.11 s'explique aussi par la hâte et le désir des RER députés de terminer le débat le Ds soir même el de voter sans délai sur les amendements et la motion principale.Mais s'il fallait que chaque fois que les députés sont pressés d'en finir avec un débat, on manoeuvre de façon à empêcher un député de parler, cela tournerait vite à l'abus.= Quoi qu'il en soit, Me Parent prit la parole, résuma brièvement ses arguments, après avoir exposé son.grief.Seulement, le lendemain, mercredi, le compte rendu des Débats ne contenait aucune trace de cette plainte de Me Parent sur l'oubli dont il avait été vietime.Les Débats ont imprimé simplement le corps de son dis- Cours.| , C'est naturellement l'essentiel.car député depuis 1935, Me Parent est de taille à se défendre contre ces petitesses.La question soulevée est impor tante.Pour la première fois, elle est placée sur le plan national : ces contrats et ces règlements des principales ligues de hockey ne tombent-ils pas sous le coup de la loi des coalitions commerciales\u201d On condamne le manufacturier! qui fixe arbitrairement le prix de vente d\u2019un tube de pâte dentifrice.Pourquoi ne condamnerait-on pas les magnats du sport qui deétermi- nent la valeur d\u2019un joueur, exigent que son prix soit payé au club et non au joueur et enchaînent ce dernier, au point qu'il n\u2019a plus aucune liberté à l'intérieur du sport qu\u2019il a choisi ?Me Parent, qui étudie cette ques- ; tion depuis plusieurs mois, a si- | gnalé les démarches qui se font, aux Etats-Unis, où le gouvernement américain enquête afin de savoir s'il ne doit pas poursuivre des gens comme James W.Norris, C'est juste! Il suffic d\u2019essuyer une fois avec un linge humide trempé au préalable dans une solution de Spic and Span, pour que les murs peints, les boiseries, ec toutes les surfaces faiti Plus Doux Pour Les Mains Que n'importe Quel Savon, nettoyeur ou produit possédant la même efficacité.ŒE DEUX RAS AUS ITE DEUX FAO AUS FACILEMENT Plus sûr que jamais pour la peinture lavables semblent récemment décorés.Pas besoin de frotter durement, de rincer ou d'essuyer à sec.Essuyer une fois.enlève la saleté .et, le travail est ESSUYER UNE FOIS.:.ENLEVE LA SALETE! LES MURS PEINTS, LE LINOLEUM, LES BOISERIES SEMBLENT RÉCEMMENT DECORES! WETTON QUE LE SAVON OÙ LES DETERGENTS LED RUD MOVER MADE IN CANADA GRANDES | AUBAINES Rank.124, RUE BANK ANGLE PREMIERE AVENUE CETTE ANNEE, NOTRE VENTE ANNIVERSAIRE EST PLUS GRANDE ET GRANDES REDUCTIONS MEILLEURE JAMAIS AFIN QUE NOS CLIENTS PUISSENT SE FAMILIARISER AVEC NOS LOCAUX A 724, RUE QUE MOBILIERS CHESTERFIELD | | MOBILIER KROEHLER de 2 piéces, de fabrication de commande, coussins de duvet, couverture vin de fini soie.SPECIAL : @ Comptant e Crédit Un tiers comptant; solde jusqu'à 18 mois 4 FAÇONS D'ACHETER e Mise de côté e Budget | Mobiliers de chambre à coucher MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER de 3 pié- | ces, coiffeuse, commode et lit 4'6\u201d.$79 | Prix régulier 109.00.PRIX DE VENTE = = x \u2014 ® ax = = - - \u201c cœ > = + ve MOBILIER SECTIONNEL KROEHLER de 4 pièces en frise vin.Prix régulier 259.00.$ SPECIAL 229 * MOBILIER CHESTERFIEELD de 3 pièces en frise | de rayonne, 2 pièces en gris, l'autre $ K verte.Prix régulier 305.00.SPECIAL 269 MOBILIER CHESTERFIELD Flexstecl de 3 pièces ; ; en mohair de la meilleure qualité.2 pièces rose, l'autre turquoise.H SPECIAL TRES teinte PRIX Mobiliers de salle à manger MOBILIER DE SALLE A MANGER en noyer | MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER en chêne de 9 pièces, un attrayant mobilier se vendant | ' régulièrement S525.00.SPECIAL, vin.DE VENTE, $469 | MOBILIER DINETTE en noyer de 6 pieces avec table extension genre Duncan Phyfe, buffet et cabinet à porcelaine combinés, 4 chaises à dossier geme échelle avec sièges rembourrés de Prix régulier $315.00.$2 7 9 | MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER de 4 pieces, joli fini noyer pâle, commode, coiffeuse, bureau et lit.Prix régulier 175.00.$1 59 PRIX DE VENTE cérusé de 5 pièces, avec garniture d'acajou, bureau | double, commode, table de chevet et lits jumeaux.$205 MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER en acajou grillé de 5 pièces, élégant dessin de période, commode suxerposée, banc de coiffeuse, table de che- vel et lit 46\u201d.Prix régulier 750.00.$499 Prix régulier 259.00.PRIX DE VENTE | ACCESSOIRES FLECTRIQUES EN VENTE A 809, RUE BANK | Cotée à Poéles \u2014 Lessiveuses \u2014 Réfrigérateurs Coffres à 15% d'escompte | Cotte Génércuss allocation sur les échanges | LAMPES 20°.$49.93.D'ESCOMPTE COFFRES DE CEDRE ' COUVERTURE DE DESSUS GRATUITE $495 avec chaque coffre durant notre vente anniverssire i Coffres de cèdre et nover avec tiroirs du bas $55.00 à $97.50 couvertures, finis pales.PRIX DE VENTE .$35.00 » CENDRIERS 20° PRIX DE VENTE .Fauteuils désassortis * Groupes de fauteuils chesterfield désussortis.Rég.de $69.95 & $169.00 Prix de vente $43.63 * $99.00 O/.d'es- dinette désassortics.20 % compte Tables à café Tables gigogne.tables a 159; d'es- 0 compte D'ESCOMPTE lampes et ables de bout.MAGASIN PRINCIPAL 124, RUE BANK SIGNALEZ 3-6211 \"VOUS POUVEZ TOUJOURS FAIRE MIEUX (CHEZ LEACH\u201d CECIL LEACH & CO.LIMITED SUCCURSALE APPAREILS ELECTRIQUES ET ECHANGES 809, RUE BANK SIGNALEZ 32-8424 FRUITS ET LEGUMES = Des splendides jardins du Sud, beignant dans le soleil.Des experts ont choisi des fruits savoureux, des légumes tendres.Ces aliments ont été expédiés aux magasins Loblaw.Arrivant frais ils ont la saveur des fruits et légumes fraîchement cueillis.Ne manquez pas.de voir nos splendides étalages dans les magasins Loblaw dans votre arrondissement.Payez moins cher chez Loblaw, SPECIAL! PENCIL POD SANS EFFILANDRES FEVES VERTES SUCRES, JUTEUX, SANS PEPINS, PAMPLEMOUSSES \u2026 196 5e\" 29g Bonne grosseur PLEINES DE SAVEUR, SANS PEPINS, DE FLORIDE 96, Gr ORANGES JUTEUSES Te Dour.33¢ BROCOLI TENDRE, FRAIS roriee 29\u20ac MURES TOMATES ROUGES ele 234 | SPECIAL! BISCUITS BLANCS OU BRUN DURE BISCUITS SODAS Weston, salés ou non salés 3 29¢ La meilleure aubaine MARGARINE PARKAY \u201cColour Kwick\u201d © 39\u20ac \"au Canada! FEVES AU LARD Aylmer \"int fine oer 2 wits 33¢ CAFE PRIDE SAUCE C.C.de Laings ra 23¢ oF ARABIA MOUTARDE JAUNE PREPAREE de Heinz 6 or fl.12c fraichement moulu LAIT ECREME EN POUDRE Mil-Ko rauuet 37\u20ac Sac d\u2019une lb.966 BOVRIL LIQUIDE Bouteille 43\u20ac CORNICHONS SUCRES MELANGES (fun Beuile 390 CAFE ALIMENTS Aylmer pour bébés et enfants Qc HIGH PARK SWIFT'NING de Swift Tr 34c sede QC FROMAGE MONARCH pos ous gg Dice.996 MARGARINE MONARCH Caran 33\u20ac \u2014\u2014 JUS DE CITRON TREESWEET 4 \u201ci.i.2 \"a 21c BISCUITS A LA PREM DE SWIFT ae Sle COSTARDE THE SALADA ORANGE PEKOE ret Gle DE DARE SIROP DORE ROGERS de canne à sucre *** 3]c » 3lg AUBAINE en mélange a soupe Belmar 3 \"\u201c** 31¢ ES CEREALES SOUFFLEES Quaker pravels 2Q¢ Sproat Paquet ATEAU TAPIOCA MINUTE Club House es 13C VALENCIA e PRODUITS LIBBY e chacun, 33\u20ac POIS TENDER KING de Libby 'iétihie À 1500 3560 | Voulemeerie robe 1 FEVES LIMA Libbv de choix V\"ETES Ban 19 TTome\u2014\u2014\u2014 LEGUMES MELANGES de Libby de choix \"°**, 17\u20ac vu SPECIAL! BETTERAVES CUBEES Libby de choix ween 216 FRUITS FROMAGE BLANC de Loblaw piquavr VIVRE 75¢ , CONFITS Marque Orchard Paseall FROMAGE GRUYERE Suisse véritable eta ae 2c b mr ner PECHES DE CHOIX Cudney *°TES Boe 18e lac vee, 39¢ APPRET A SALADE marque Shield WT 43¢ er FROMAGE Velveeta de Kraft ORDINAIRE Sh 31c Meilleur Orange Pekos COCKTAIL AUX FRUITS de Dole 5.1 .°r, 29c¢ SACS DE THE SACS ECONOMY POUR LUNCHS St 12c Etiquette rouge FEVES AU BEURRE \u201c' 05%.hte 2.5\" 6.33c Paauel 19\u20ac GROS PRUNEAUX Sunsweet ee 29c Paquet 34g \u201cge y de 30 MARMELADE St.William nt; bimrlemoune.Put 29c¢ Paquet 67 ¢ POIS Burford ois wn 15¢ |__ CORNICHONS MELANGES SUCRES wm.23\u20ac [pour votre commodité, SAVON DE TOILETTE Loblaw pain 8c me effieace compagnie NETTOYEUR de Swift Boite 14c livrera FLOCONS DE SAVON Maple Leaf io: 36¢ 5% 96¢ vos achats de tous les PAPIER DE TOILETTE Scottissue 2 100 tines 41¢ OS POUDRE AMMONIAQUE Snowflake 2 19\u20ac Oa SAVON DE TOILETTE Woodbury Pis 9\u20ac à un coût nominal SAVON DE TOILETTE Loblaw 2.0m 26¢ par commande | ==VIANDES DE LOBLAW eo BOEUF DE QUALITE LOBLAW eo ROTI \u201cPRIME RIB\" Py'hemières côtes wm 15\u20ac ROTI \u201cSHORT RIB\u201d DE CHOIX be vhoix 63 ¢ ROTI PALERON DE CHOIX Jum.\u2026n 634 STEAK OU ROTI PORTERHOUSE 5: \"4%, 85\u20ac STEAK AILE OU ROTI DE CHOIX n 856 STEAK SIRLOIN OU ROTI DE CHOIX ,, 85¢ STEAK RONDE OU ROTI, SANS OS \u201c \"7.85¢ FRANKFURTERS SHOPSY .\"¥icx Peu 1 1 016 au hickory de J 1h e ALIMENTS CONGELES DE MER \u2014 PRETS À CUIRE © FILETS DE PERCHE DE MER 1» 47¢ FILETS DE HADDOCK \u201c \u201c9, 49¢ FILETS DE MORUE* \"> ,, 41¢ FILETS FUMES * =, 4T¢ FILETS DE SOLE * =\", 62¢ de choix.LOBLAW GROCETFRIAS CO.LIMITED VB i PRIX EN VIGUEUR LES 20, 21.22 MARS | LA » .$ » * Ph'avenis est à ! veux qui luttent\u201d.> Le Droit .= \u201coil Rage LE DROIT, OTTAWÆ, LE JEUDI 20 MARS 1952 * Trois_ 22 rr _ Fondé le 27 mers 1913 Journal teralorment jéveué aux Intérêts da l'Eglise et do fe Paris indépendant en politique Bas Sain LE DROIT est publié nor le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège sociol 368, rue Dalhousie; téléphones : Ottarwe, 32-4061; GKCH, PR.7-2771.Services télégrophiques : Prense Canadienne, Presse Arsociés.Router, Agance France-Presse.Correspondants dans les principales villes et compogngs.Seule, lo Presse Conadienne est nutorsée à réimprimer les dépêches du \u201cDroit\u201d, ibuées à la Presse Conadienne, à la Presse Associée, à pw Au jour le jour | Représentation au Vatican M.Henri Courtemanche, député fé- meet Agence Frante-Préiss eV & l'Agence Reüfer ainsi que Tes informations locales, droits de reproduction des\u2019 dépèches particulières ou Tous \"Droit\" sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Per le posts : OTTAWA ET LA BANLIEUE : CAMPAGNE : 1 an, $10.00; 6 mois, $5.25; 1 an, $9.00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.3 mois, $2.75 Per porteur : 1 an, $15.00; 6 mols, $7.50; 3 mois, $3,75; la semaine, $0.30.\u201c\u2019Autorisé comme envoi postal de deuxième closse, ministère des Postes, Ottawa.\u201d Membre de l'Audit Bureau of Circuletion ot de l'Association Canadienne des Quotidiens.omCX)a0 LE JEUDI 20 MARS 1952 L'industrie laitière Le public ne saurait trop s'intéresser au congrès de l'Industrie laitière qui se termine au Club Seigniory de Monte- bello.Faute d'aborder ici tous les problèmes soulevés, signalons-en quelques- uns.Ainsi, le président du Conseil natio- nai de l'Industrie laitière, M.J.8.Turn- bull, met sur le compte du gouvernement fédéral la responsabilité de la situation actuelle: Ottawa aurait prolongé trop longtemps le système des subsides et des platonnements de prix.C'est peut-être exact, mais ce que le Consell réclame maintenant, hausse des droits de douanes sur les ingrédients de la margarine et embargo sur les produits laitiers étrangers, ne résoudra pas la question.Ce sont là des palliatifs.Il faut aller plus loin, M.Turnbull entend activer les études scientifiques et techniques du Con- sell en vue d'améliorer les produits laitiers, leur mise sur le marché et leur vente.Ic) une distinction s'impose: peut-être y a-t-il lieu d\u2019améliorer le beurre, le fromage, la crème, les laits condensés, mais le lait en nature destiné à la consommation humaine ne peut avoir qu'une seule qualité.Malheureusement, certains producteurs tendent à offrir des laits de diverses qualités à des prix différents.Ce n'est plus faire le commerce de la distribution du lait, c'est commercer avec le lait même.Ce n\u2019est plus le blen du consommateur qu\u2019on cherche, mais celui du distributeur, soucieux d\u2019étendre la variété de ses marchandises, tout comme le bijoutier ajoute des sacoches à son étalage et le fleuriste, des vases.Il y a tout de même une différence entre le commerce de la distribution du lait et celui des bijoux et des fleurs ! Par ailleurs, livreurs de lait et consommateurs, par leur association respective, se sont heurtés de front, les premiers s'opposant à la vente du lait à mellleur marché dans les épiceries et magasins que lorsqu'il est livré à domicile, les seconds réclamant cette différence de prix, comme représentant une économie.C\u2019est sûrement là que réside l'une des principales difficultés, mais c\u2019est aussi sûrement là que se trouve l\u2019une des principales solutions! I s'agit d'approfondir la question et de procéder par compromis afin de respecter les intérêts en cause, mais suivant une hiérarcnie qui fera passer les millions de consommateurs, avant les milliers de livreurs, Enfin, les commissions provinciales de l'Industrie laitière ont un grand rôle à jouer dans tout cela.A ce propos, le solliciteur géneral du Québec, M.An- toirie Rivard, a annoncé qu'un distributeur représenterait désormais ce secteur de l\u2019industrie dans la Commission québécoise.Les dépêches qui rapportent son discours ajoutent que c\u2019est la première fois que les distributeurs seront ainsi représentés au sein de cet organisme, composé jusqu\u2019ici de représentants des consommateurs et des producteurs.Il y a là une erreur évidente.Les distributeurs ont été longtemps représentés dans cette commission et c\u2019est même parce qu'ils y étaient trop bien représentés qu\u2019une forte réaction se fit sentir, entraînant l\u2019éclipse de ce représentant ! Peut-être juge-t-on que la pénitence a suffisamment duré ! De toute façon, le bien de cette industrie, qui intéresse au premier chef les Canadiens français, réclame en effet l'équilibre de la représentation de tous les secteurs, production, distribution et consommation.C\u2019est à l\u2019autorité provinciale de veiller afin qu'aucun des trois n'empiète sur le domaine des autres.Georges-Henri DAGNEAU, Un commissariat industriel La Chambre de commerce de Hull vient de présenter au Conseil de cette ville un important mémoire dont le but est de favoriser l\u2019établissement de nouvelles industries.Le mémoire, appuyé par la Chambre de commerce des jeunes, propose la nomination d\u2019un commissaire industriel, l\u2019adoption d\u2019un budget annuel d'au moins $10,000 pour le commissariat, l\u2019adhésion de la ville de Hull à l\u2019Association des commissaires industriels de la province, l\u2019obtention d'un pouvoir d\u2019emprunt pour la construction d'immeubles industriels, ainsi que l'annexion de nouveaux territoires où les industries puissent s'établir.Ces propositions, précédées de solides arguments, méritent assurément l'attention du Conseil municipal; étant donné que Hull s\u2019est laissée dépasser par un grand nombre d\u2019autres villes québécoises dans ce domaine, il importe qu\u2019on ne tarde pas davantage à la doter d\u2019un organisme capable de lui faire reprendre le temps perdu et de contribuer airsi à son expansion.Certes, l'industrialisation n\u2019est pas un bienfait en sol; elle comporte même certains dangers qu'il ne faudrait pas ignorer.Mais le meilleur moyen d'en tirer profit tout en en limitant les désavantages, c'est encore de s'en préoccuper, de l\u2019orienter, ainsi que le ferait cet organisme que l\u2019on appelle commissariat industriel.Le tablea:1 des progrès industriels du Canada n\u2019est plus à faire; dans la province de Québec, en particulier, le nombre des nouvelles usines est passé de 8,400 à :4,000 au cours des dix dernières années.Cet essor n\u2019est certainement pas indépendant de la fondation du commissariat provincial de l'industrie en 1944 et de l\u2019Association des commissaires industriels de la province en 1947.On a pu voir, par le mémoire de la Chambre de commerce de Hull, reproduit en bonne partie dans notre édition de mardi, que la plupart des villes du Québec avaient adhéré au mouvement et présentaient des réalisations intéressantes.Il est étonnant que Hull ne soit pas sur la liste des 19 villes québécoises dont les maires et les commissaires industriels font partie de l'Association pro- vinclale des commissaires industriels.Etonnant aussi qu'on n'ait pas manifesté dans la ville voisine l'intérêt qu\u2019ont pris à l'établissement de nouvelles industries des centres comme Sherbrooke, Magog, Granby, Drummondville, Water- 1o0, Trois-Rivières, Lévis, Chicoutimi, Rimouski et d\u2019autres, Cette politique d'absence n\u2019aide certainement pas la ville de Hull à profiter des avantages de l'expansion industrielle du Québec.Bon nombre d'industries européennes songent à venir s'établir au Canada; dans son numéro de février, le magazine CANADIAN BUSINESS en mentionnait treize, de Hollande, Belgique, Autriche et Allemagne, qui pourraient employer chacune de 20 à 200 personnes et qui seraient prêtes pour la plupart à transporter ici leur machinerie.On note aussi que l\u2019industrie tend maintenant à s'établir dans les petits centres.La ville de Hull n\u2019en prendra sa part que si elle s'y intéresse.Aux pouvoirs publics de prendre leurs responsabilités dans ce domaine, en créant d\u2019abord un commissariat industriel qui saura attirer des industries de l'étranger et \u2014 ce qui nous semble encore préférable \u2014 favoriser la fondation de petites entreprises par des citoyens de l'endroit.Germain BRIERE.L\u2019hypnotisme Voilà une question que des catholiques se posent parfois.En le faisant, 1ls ne songent pas à l'hypnotisme qui suppose une intervention diabolique.Ils savent que cet hypnotisme n'est jamais permis.Ils ne pensent pas fgalement à l'hypnotisme qui fait appel aux seules forces de la nature et qui peut être permis pour deux raisons: une êtude scientifique de ces forces mystérieuses de la nature ou l\u2019utilisation de l'hypnotisme pour le traitement de certaines mala - dies nerveuses en particulier, à la condition de s'entourer de toutes les précautions pour ne pas s'exposer aux dangers réels et sérieux de l'hypnotisme.Ceux qui se posent cette question songent plutôt à l'hypnotisme pour seules fins de lucre et de divertissement.Cet hypnotisme est-il licite moraie- ment ?M.l'abbé Roland Dorris, PS.S., répond dans la revue Séminaire: \u201cNous n'avons rencontré aucun théologien qui permette la chose; bien au contraire.Non seulement ils s'y opposent à cause des dangers moraux que ces représentations comportent, mais ils citent des pays qui ont défendu toute séance publique d'hypnotisme pour des raisons de bien commun, et cela sons peines sévères.Ainsi l'Allemagne et l'Aûtriche en 1880, l'Italie et la Hollande en 1886, est-il licite?la Belgique en 1892.On ne saurait donc considérer comme suffisantes pour des séances publiques d'hypnotisme, des raisons de divertissement et de lucre; la foule n\u2019a aucun profit à retirer de la connaissance de l\u2019hypnotisme; au contraire, il y a des dangers sérieux à exposer ces choses cans le grand public.Les abus ne feront que se multiplier.\u201d Quant à la responsabilité morale de ceux qui hypnotisent ou se laissent hypnotiser sans raisons sérieuses, M.l'abbé Dorris résume la pensée des théologiens catholiques en ces mots: \u2018Il y a faute, qui peut être même grave, à se laisser hypnotiser comme à hypnotiser sans raisons.\u201d Voilà qui est clair.Le rappel de l'enseignement de la théologie catholique sur ce point ne nous paraît pas Inutile à l'heure présente.Camille L'HEUREUX.Une onzième province En voyage au Canada, M.F.Carlyle Noél, conselller législatif des Antilles anglaises, a exprimé l'espoir que ces territoires s'unissent pour devenir, un jour, la onzième province du Canads.Voilà un rêve qui n'est pas sur ie point de se réaliser.déral de Labelle, a demandé, à la Chambre des communes, pourquoi le Canada continue de méconnaître diplomatiquement l'existence du Vatican où, pourtant, de grandes nations du monde et des nations qui comptent seulement une infinie minorité de catholiques tiennent à être représentées par un ambassadeur ou un ministre.La raison est bien sim- pile.C'est qu'il existe, dans notre pays, une minorité puissante, mais étroite d'esprit, opposée à la nomination d\u2019un ambassadeur canadien près le Vatican, et que le gouvernement canadien n'ose pas déplaire à cette minorité hargneuse.I! n\u2019y va pas de main morte Il n'y a que deux façons d\u2019équilibrer un budget: réduire ses dépenses et augmenter ses revenus.Le nouveau premier ministre de France, M, Antoine Pinay, a décidé de réduire les dépenses civiles de $323,000,000.C\u2019est un bon commencement.Il faut compter que l'Assemblée nationale appuiera cet assainissement financier.Mais cette coupure ne suffira point à équilibrer le budget.Les impôts devront rapporter davantage.L'Assemblée nationale, \u2014 nous voulons le croire, \u2014- manifestera le même esprit, lorsque le temps viendra d'exiger de plus grands sacrifices des contribuables, au lleu de se livrer à de stériles luttes partisanes.C.L'H.BILLET \u201cMadeleine Daurencin\u201d Marcel Garnier est un talentueux drama- furge.Après avoir débuté dans la littérature par un recueil de poèmes, Sous notre Toit (1936), dont plusieurs ont connu la notoriété à travers la fine interprétation de Mary Mar- quet, sociétaire de la Comédie française, Marcel Garnier nous donna une délicate pièce en un acte, La Mare aux Fées (1937), qui inaugurait la série de ses belles productions théâtrales.Mais cetie évocation d\u2019un site fontaine- bleudien ne devait être qu\u2019une introduction, encore timide, dans cet art de dramaturge qui était latent chez motre concitoyen.Et deux ans plus tard, il écrivait la piéce qui devait, d'emblée, le classer parmi nos meilleurs auteurs de la scène, L'Etreinte du Sol (1939), comédie rustique qui met en relief une des causes de l'exode des jeunesses rurales vers les villes, problèmes crucial du monde contemporain, A ce genre si difficile qui nécessite une parfaite connaissance du monde paysan, de ses moeurs et de sa vie quotidienne, Marcel Garnier est, depuis, toujours resté fidèle, et il l\u2019a traité dans chaque nouvelle pièce, avec la même maîtrise.C\u2019est ainsi qu'après le brillant succès de L\u2019Etreinte du Sol, représentée pour la première fois à Paris, sur la scène du théâtre du Vieux-Colombier, le 26 janvier 1942 nous eù- mes le plaisir de voir jouer par des troupes d\u2019élite, dans des tournées triomphales jusque dans le centre de la France: Les Dubon (1943), Les Cousins de Quarré (1944), La Route (1945).Aujourd'hui, délaissant momentanément, mous l\u2019espérons \u2014 la scène, Marcel Garnier traite le même thème paysan sous une forme qu\u2019il n\u2019avail pas encore abordée, avec un roman de moeurs d\u2019une saisissante vérité, Madeleine Daurencin.On y retrouve, avec plus de liberté dans la facture qui ne s\u2019impose plus les règles délicates du dialogue, les mêmes qualités littéraires et techniques si apparentes dans les pièces.Madeleine Daurencin, jeune paysanne enracinée au milieu de la petite culture, se trouve aux prises avec les lourds problèmes de l\u2019existence, On goûte dans des descriptions émouvantes et vraies la sincérité des paysans, des situations, des actes, des pensées.De ce drame sobre, simple, si souvent traité, Marcel Garnier a su extraire la substance d\u2019un mélodrame nouveau tou! en valeurs psychologiques, avec la même vigueur que dans ses: pièces de théâtre.Par le déroulement de scènes admirablement conduites, on acquiert la certitude que Marcel Garnier est un admirable scrutateur de consciences, des âmes et des sensibilités, absolument maître dans l'art de doser ses effets par le jeu des sentiments et des pensées.Comme dans ses drames, il ne s\u2019en tient pas, à travers les pathétiques pages de Madeleine Daurencin, à une peinture des passions qui agitent ses héros; il la nuance d'une profonde et fine analyse psychologique qui adoucit considérablement les caractères.On aurait pu faire de ce roman mélodramatique une oeuvre très dure, austère, sombre, Elle est charmante et simple, auréolée d\u2019un optimisme et d\u2019une clarté intérieure reposants, C'est la part du poète de Sous notre Toit, également active dans ce roman où l\u2019empreinte du destin s'incruste à chaque scène et plice en cette campagne réaliste beaucoup de féérie et d\u2019inconnu.C\u2019est avec agrément et profit qu'on l\u2019a lit, car on y trouve une forme vraiment originale de l'expression des sentiments.La totalité de l'action se passe beaucoup moins entre les; murs de la ferme, sur la fête du village ou\u2019 sur les grandes routes aux vastes ciels campagnards, que dans le décor infiniment plus évocateur de la personnalité intérieure que chacun peut concevoir: à l'image de sa propre sensibilité.Remercions Marcel Garnier de nous avoir donné, avec cette nouvelle oeuvre, un témoignage aussi passionnant de sa magistrale aptitude à décrire les états d'âme et lex paysages à la fois rustiques et subtils de la campagne.Pierre DOIGNON Personne ne peut se dispenser d'avoir de bonnes manières; elles sont la seuis langue dang laquelle on puisse se faire com prendre de \u2018ous Clemens Prentano t \u2018 \u2018 t L'équilibre de JEurope e \u2018et \u201cl'équilibre du monde L'Europe ne peut plus être considérée comme un ensemble Par Jacques KAYSER Il est possible qu\u2019il m\u2019ait jamais été parlé de l'Europe autant que ces derniers mois.On ne peut ouvrir un journal, en Europe occidentale, en Amérique, ailleurs dans le monde, sans que le mot ne soit plusieurs fois mentionné.Il est devenu banal de parler d'organisation européenne, d'union européenne, de Fédération européenne et méme d'armée eu- \u2018ropéenne.Et pourtant jamals on a eu autant.que maintenant le sentiment que l'Europe n\u2019était plus qu\u2019un \u201cpetit coin du monde\u201d.Autrefois, \u2014 et même à la veille de la dernière guerre \u2014 on parlait de l\u2019Europe avec l'idée que si les problèmes fondamentaux qu'elle posait, étaient réglés, l'essentiel dans le monde, était aussi réglé, la paix assurée, Ce n\u2019était pas seulement fatuité d\u2019Européens.Cette idée correspondait, dans une très large part, à la vérité, à une vérité qui devenait contestable au fur et à mesure que se développait le XXe siècle.Cependant, malgré l'évolution prodigieuse des \u201cmondes nouveaux\u201d, nous avions le sentiment, commun aux Européens, de la primauté de l\u2019Europe et nous n'avions pas compris que l\u2019Europe était \u201cmortelle\u201d.Lorsque Demangeon publiait \u201cLe Déclin de l\u2019Europe\u201d, au lendemain de la première guerre mondiale, beaucoup de ceux qui méditèrent sur les faits qu\u2019il précisait et les chiffres qu'il apportait, envisageaient une évolution lente, progressive, peut-être mêé- me remédiable, contre laquelle on réagirait, on lutterait.Ils ne pensaient pas que le déclin pût devenir un effondrement.Maintenant, nous savons que si les problèmes de l'Europe étaient réglés, l\u2019Europe organisée, la situation mondiale serait sans doute grandement améliorée mais on serait loin de l'avoir fixée.Jadis facteur presque exclusif de la paix mondiale, l\u2019Europe, en 1939, en était encore le facteur capital.Aujourd\u2019hui elle n'en est plus qu'un élément, Alors, la so lution de la paix était à l'échelle européenne, aujourd'hui elle est à l'échelle mondiale.Ce qui domine l'insécurité actuelle, ce qui la crée et l'entretient, c\u2019est la rivalité de deux puissances géantes, dont l'une est extra-européenne et l'autre partiellement européenne, c\u2019est la lutte idéologique où se heurtent deux conceptions de la liberté: celle qui a cours dans le monde occidental et celle qu\u2019impose un régime que nous considérons comme dictatorial.Sont-ce là des problèmes européens?Ce sont des problèmes universels.Et c\u2019est au moment où ils se posent avec une acuité brutale que les Européens \u2014 qui n'ont pas vraiment voulu organiser l'Europe au \u201cbon vieux\u2019 temps\u201d où il nous parait que cela aurait dû être facile \u2014 veulent créer l\u2019Europe et ne peuvent plus recourir qu\u2019à la seule \u201copération à chaud\u201d.A travers la presse LE COURRIER DE SAINT-HYA- CINTHE \u2014 On sait le rôle des coopératives chez nous, et les immenses services qu'elles rendent dans nos campagnes, au fur et à mesure qu'elles se multiplient, qu'elles se développent individuellement.L'agriculture ne serait pas chez nous ce qu\u2019elle est, si les coopératives n'existaient pas, et si n'existaient pas non plus ces autres coopératives que sont les Caisses populaires.À Montréal, à l'occasion du banquet annuel de la Coopérative fédérée, l\u2019hon.Laurent barré, ministre de l\u2019Agriculture, tint à rendre un hommage particulier aux coopératives et à ceux qui les dirigent.Il souligna, en passant, que le gouvernement de la province n'exerce aucune pression sur les coopératives, leur laisse au contraire leur entière liberté.HN se contente de leur venir en aide A l'occasion, de les con seiller, de leur fournir parfois des fonds, sous formes d'octrois, et de mettre à leur disposition les spécialistes dont elles peuvent avoir besoin.Les coopératives Coopératives ; tiennent aujourd'hui une part importante dans notre économie, et l'on vient de partout s\u2019enquérir de leur fonctionnement.Elles sont un actif précieux, dont l'action se fait sentir de plus en plus.H.B.Prenez la place du vendeur en achetant et de l'acheteur en ven dant: gt votre commerce sera de honne foi.S.FRANCOIS DE SALES \u201ction\u201d, itends la ligne à pêcher.Dans la mesure où des leçons |luttaient pour elle, non pas pour peuvent être tirée de l'Histoire, il est permis d'écrire que les tentatives d'\u2019unification de l'Europe par la conquête militaire ont échoué.La conquête idéologique par le nazisme et le fascisme a échoué en même temps que l\u2019agression d'Hitler et de Mussolini.La conquête idéologique par le communisme se heurte désormais à la vigilance des démocraties cecidentales et l'épreuve de force, si elle devait se produire, ne se limiterait pas à des révolutions intérieures, Les tentatives d\u2019unification de: l'Europe dans la paix n\u2019ont pas davantage abouti qu'elles aient été entreprises à lissue d'une guerre par la volonté convergente des grandes puissances (Congrès de Yienne, après les guerres napoléoniennes), ou, dans la \u2018paix rétablie, par l'initiative d\u2019un homme d'Etat (projet de Briand, en 1928).Ces! tentatives émanaient d'Européens.Aujourd'hui, les nouvelles tentatives sont accomplies en liaison avec des puissances extra- européennes ou par ces puissances .elles-mémes.Le professeur Toynbee écrit fort justement que ce n'est plus la volonté de l'Europe qui décidera de sa destinée: \u2018Son avenir git sur les genoux des géants dont l'ombre s'étend sur elle\u201d.En fait, l'Europe est divisée en deux comme l'est le monde.Et le \"fossé\u201d, la \u201cligne de démarca- le \u201crideau de fer\u201d, pour employer les formules a la mode, sont les mêmes pour l'Europe et pour le monde.L'Europe deviendrait-elle le champ de manoeuvre de la guerre froide?Les deux \u201cgéants\u201d, ont-ils intérêt à ce qu\u2019elle facilite leurs manoeuvres ou à ce qu'elle en interdise le développement?Hélas! Ce n'est pas l\u2019Europe, ce n\u2019est plus l\u2019Europe qui -peut apporter une réponse à ces questions.Ayant été incapable de se faire d'elle-même, ne pouvant plus se faire en s'opposant au monde extérieur, suivant le processus de naions qui luttèrent pour créer et imposer leur unité, pourra-t- elle se faire grâce à des volontés provenant de l'extérieur?Encore faudrait-il que ces volontés fussent non contradictoires mais convergentes.Autant répéter que le destin de l\u2019Europe est lié au destin du monde.L'Europe réelle ne ser vraiment unie que si les deux puissances géantes s'accordent.Etrange situation: les plus fervents partisans de l'Europe unie \u2018indépendant \u2014 Son destin est lié à celui du monde une fin en soi, mais parce qu'elle leur semblait constituer une étape nécessaire vers lè but, l'unité mondiale.et voici qu'on ne pourrait envisager l\u2019unité européenne que comme une conséquence d'un rapprochement mondial, de l'unité mondiale! En tous cas, ce qui est désormais acquis \u2014 conséquence de l'anarchie européenne et.des deux guerres mondiales, \u2014 c\u2019est que l'Europe ne peut plus être considérée comme un ensemble indépendant.Néanmoins, si elle le veut, la force morale dont elle dispose doit lui permettre de faire entendre une voix de raison, de mesure, d'équilibre.Lorsque la Sainte-Alliance eut fait faillite, Canning, évoquant l\u2019immensité des perspectives américaines, s'écriait à la Chambre des communes: \u201cJappelle un nouveau monde à la vie pour redresser l\u2019équüibre de l'ancien.\u201d Quand donc un Canning mo derne fera-til entendre sa voix et dira-t-il: \u2018Je rappelle à la vie l\u2019ancien monde pour redresser l'équilibre du monde nouveau\u201d.S.LF.(538) PROBLEMES D'HISTOIRE Est-il vrai que l\u2019un des premiers juges en chef de la province de Québec, William Osgoode, n\u2019avait fait aucune étude de droit?C'est François-Xavier Garneau qui avait lancé cette affirmation.Or elle est tout à fait dépourvue de fondement.Osgoode était né en Angleterre, en 1754.Son père était un ami intime de John Wesley, le fameux fondateur de la secte méthodiste.Il entra au college Christ Church, a Oxford, y obtint le degré de bachelier ès- arts.Il entreprit ses études de droit, le 4 novembre 1773, et il fut admis au Barreau, à Lincoln's | Inn, le 10 novembre 1779.Non | seulement Osgoode étudia-t-il le droit, mais il écrivit un ouvrage légal, ce qui démontre chez lui une science au-dessus de l\u2019ordinaire et le désignait comme juge.En 1779, en effet, Osgoode publia \u201cRemarks on Laws of Descent\u201d.Non seulement Osgoode connais- sait-il bien son droit, mais il avait appris le français lors d'un voyage en France, en 1775-76, en compagnie de M.Joseph Jekyll.Il avait donc toutes les qualités pour remplir le poste de juge qui lui fut confié en 1794.Politique agricole en Roumanie Le parti communiste roumain s\u2019est particulièrement attaché À réaliser la collectivisation des terres.Mais dès séptembre 1951, une décision importante du comi- | té central révélait Téchéc tour de la politique agricole du parti après deux ans d'expérience.Cette décision met en évidence les résultats catastrophiques de la constitution des Kolkhoses, résultats que le Comité Centra! impute aux organismes locaux pour sauvegarder son propre prestige.D'autre part, il souligne la ré sistance de plus en plus effective de la paysannerie contre la collectivisation.Les paysans refusent de transformer leurs coopératives agricoles en organismes du type soviétique.Par ailleurs, la mécanisation reste à faire.(CILACC) .Les progrès de Radio-Vatican Le 12 février, vingt et unième anniversaire de l'inauguration de la Radio vaticane par Pie XI, S.Em.le cardinal Canali, président de la Commission pontificale pour l'Etat de la Cité du Vatican, a béni un nouveau poste émetteur de Radio-Vatican.C\u2019est un émetteur pour ondes courtes, de la puissance de 50 kilowatts, qu'on peut régler sur les diverses longueurs d\u2019ondes comprises entre les 13 et 50 mètres.11 remplace le premier émetteur installé en 1931 au Vatican par l'inventeur lui-même, G.A.Marconi.Avec des installations et perfectionnements récents \u2014 studios, centre de contrôle, cabines élec triques, centrale autonome, ete, \u2014le nouvel émetteur épuise les possibilités d'agrandissement à l'intérieur de la Cité du Vatican.Les principaux perfectionnements en vue d'assurer un service efficace et régulier de Radio-Vatican sur le plan européen et mondial se réaliseront en dehors de la Cité du Vatican par l'installation de deux nouveaux postes, l\u2019un émetteur, l'autre récepteur, à une quinzaine de kilomètres de la Ville éternelle, Cette double installation est l\u2019objet d'un accord entre le Saint-Père et la République italienne, 1.S.P.La bible vous parle Joseph fut amené en Egypte, et Putiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Egyptien, l'acheta des Ismaëlites qui l'y avaient amené.Yahweh fuit avec Joseph qui faisait prospérer toutes choses.Genèse, 39, 1-2) PROPOS DU JEUDI La défense de notre langue Le mot ligne induit bien des gens en anglicisme \u2014 La prudence nous commande à l'égard de l'anglais un purisme dont nos voisins de France ne sentent pas le besoin (Exclusif au DROIT) Par delà les bordées de neige, les bourrasques et toutes les intempéries qui nous séparent encore de la belle saison (si belle saison il doit y avoir), les pêcheurs passionnés évoquent leur sport favori et voient dans leurs rêves une ligne, et à un bout de la canne à pêche, une prise énorme, et à l'autre bout, deux mains dures et tendues comme des serres de rapaces: les leurs.Plus prosaïquement, d'une main nonchalante, je les fautes de français, sûr de ne pas revenir bredouille.Et en l\u2019espèce, ligne est à la fois instrument et prise de belle taille.Quelle est l\u2019origine de l\u2019expression les lignes, pour désigner la frontière?Sans doute, il faut encore incriminer l'influence de l\u2019anglais (boundaries, boundary lines).Pourquoi le pluriel, quand il ne s'agit pas de toutes les frontières nationales (n\u2019oublions pas les iimites ouest du Yukon), mais d'une frontière déterminée, le 45e degré par-llèle, On sous-entend équinoxiale?Dans le cas qui nous occupe, on pourrait à la rigueur sous-entendre frontière (la ligne frontière).Mais il est plus simple d'écrire ou de dire: les nôtres qui vont aux Etats-Unis (par ie temps qui court, le taux du change les y invite) franchissent la frontière pour s\u2019y rendre, (à moins de voyager par mer).Et n\u2019allez pas confondre l\u2019expression forcer les M- £nes, terme militaire, avec le fait de traverser subrepticement la frontière.A notre époque de spécialisation à outrance.il faut se garder de \u2018demander à un ouvrier l\u2019accomplissement d'une besogne en dehors de son métier (du moins, en est-il ainsi, quand le travail est abondant) car il vous répondra peut-être sèchement: \u2018ce n'est pas ma ligne\u201d.Traduction littérale de line.Evidemment, pour parler correctement, il faut dire: ce n'est pas mon métier, ce n'est pas ma > jpartie, ou s'il s'agit d\u2019un fonction naire, d\u2019un commis: la chose n'est pas de ma compétence, cela ne relève pas de moi, etc.Il paraît qu\u2019on entend dire aussi: il faut tirer la ligne quelque part (to draw the line).C\u2019est plutôt l'échelle qu\u2019il faudrait tirer, devant les prouesses d\u2019une pareille mère cigogne de l\u2019anglicisme.Les voyageurs de commerce ayant à la fois le souci de leur langue et des affaires vous rappelleront une autre faute fort commune dans le monde du négoce: tel ou tel marchand a abandonné certaines lignes peu payantes.Un Européen pourrait se demander quel négociant richissime se paye le luxe d'avoir des voies ferrées à sa disposition.Les lignes en question, bien entendu, ne sont que des catégories de produits.Mais pour bien comprendre, ne faut-il pas connaître la locution anglaise?Le mot ligne induit tant de gens en anglicisme qu'un despote risquerait d'interrompre longtemps la circulation urbaine, en enjoignant aux coupables du délit linguistique de se mettre en file, de faire queue (et non de se mettre en ligne).Au point de vue du nombre d'anglicismes auquel il donne lieu, on peut affirmer que le mot est vraiment hors ligne.Trois fois hélas! Nous avons vu comment invest et investment nous valent les néologismes investir et investissement que nous ne pouvons admettre.Suggestion est également un voca ble qui subit l'influence de l'anglais (en France).I] y a des flottements aux frontières de l'acception de suggérer et de proposer.L'emploi répété de suggestion dans le sens de proposition ou d'avis, surtout dans les traductions d'ouvrages anglo-saxons, est fort déplaisant.Supprimer des nuances importantes, \u201cc'est appauvrir une langue faite de nuances, et par là, instrument incomparable de ia pensée.La prudence nous commande à l'égard de l'anglais un purisme dont nos voisins de France ne sentent pas le besoin.L'intransigeance peut xenle nous sauver | :de la débandade, à cet égard.Revenons en passant à la langue: du droit avec le mot subpoena.Le français nous donne deux équivalents: assignation (au civil), citation (au criminel).Les deux se donnent par exploit d\u2019huissier (vous vous rappelez le beau vers de Corneille irrespectueusement employé par Racine dans les Plaideurs) ou se notifient par voie d\u2019huissier.Ne pas oublier qu'on ne notifie pas quelqu'un d'uns chose, mais au contraire, qu\u2019on notifie une chose à quelqu\u2019un.Un anglicisme à dénoncer: servir une sommation.Disons: assigner quelqu'un, citer quelqu\u2019un en juss tice, ou signifier une assignation, une citation, une sommation.Paul LEDOUX.| COURRIER \u201cFaut-il dire venir a bonne news re ou de bonne heure?\u201d : \u2014En français moderne, la tours nure ci-dessus se construit aved la préposition de, et non avec à.À est en ce cas un archaïsme dé syntaxe, comme icitte, toé, moé sunt des archaïsmes de prononcité tion.Suivant la remarque de Charles Bruneau, Bossuet s\u2019exprimait ainsi, mais un concierge parisien sa scandalise à entendre pareille construction.; \u201cBadrer estil un canadianisnie d'origine dialectale?\u201d \u2014Non, d'après le Glossaire du parler français au Canada, bâdrer est simplement une corruption de \u201cbother\u201d.La corruption poussée à ce point s'appelle de l'assimilation.Les Français procédaient ainsi à l'époque où ils n'incorporaient pas les mots anglais tout nus st tout crus à leur langue, mais les déformaient, bref, les francisaient.; P.Le, N.D.LR.\u2014 Ceux qui ont des probièmes linguistiques à résoudre, sont priés de les soumettre &: Paul Ledoux, > LE DROIT, 368, rue Dalhousie, Ottawa. - Me R.Bédard au _\u2026Jédard.recorder de la.ville.de) dliib Rotary de Gatineau, Qué.3 - ==> 0e fMiLe Drame d\u2019un procès par ju- rê\", vollà le sujet de la causerie qu'avait choisi hier Me Rodrigue Hull, lors du diner habituel du Club Rotary, de Gatineau, tenu au Manoir Papineau, hier midi, sous lg présidence du Dr B.Desrosiers.\u201cMe Bédard compara un procès par juré à un drame de Shakespeare et avec éloquence saut expliquer le rôle prépondérant de cha- iié persenne prenant part au pro- \u201c11 sut capter brillamment l\u2019attention de tous les Rolariens au | cours de son intéressante cause- | re et Me Bédard mérite de sin- | eres félicitations pour avoir su d'ége manière intéressante ap- Prendre aux membres du Club Ro-' ary de Gatineau la manière à &iiivre dans un te! procés.- Il avait été présenté au début far.M.le notaire Roland Théorêt, aétÿétaire et fut remefcié par le maire Russel Williams, de Temple- ton, Qué.Le chant au cours de ce diner était sous la direction du Dr Jean Charbonneau.Hommage de Mgr Roy à saint Joseph QUEBEC (P.C.)- Sen Exe.Mgr Maurice Roy, archevéque de Qué- bed, a rendu un vibrant hommage cet après-midi à l'Oratoire Saint- Joseph du chemin Sainte-Foye à ce grand saint dont on soulignait la fête par une imposante cérémonie religjeuse.\u201cDans notre monde ou l'impureté est considérée comme une chose normale, a-t-il dit, saint Joseph doit être cité en exemple; il doit être plus spécialement imité.Il a déploré l\u2019nfluence néfaste du cinéma, de la radio et de certaines publications qui se font une spécialité de diffuser parmi le peunle, la propagande troublée de la licence et de la légèreté des moeurs.\u201c \u201cPar la simplicité de son exis tence, au cours de laquelle il fut l\u2019époux de la Vierge Marie et le père temporel de l'Enfant-Jésus, saint Joseph est le modèle de notre vie, toute simple soit-elle.\u201d Il a appuyé sur l'obscurité de la vie du grand saint, disant que, # l'on ne possédait de lui aucun détail extérieur, sinon son rôle de protecteur et de père.\u2014 +.- Mme Joseph Myre décédée à 82 ans Mme Joseph Myre, née Alexina Dubois, est décédée à sa demeure, 6, rue Plessis.à Hull, le mercredi 19 mars.à l\u2019âge de 82 ans.Né&é à Saint-Pierre de Wake- field, la défunte était la fille de feu Joseph Dubois et Henriette Sa- bourin.Elle s'était mariée à Huil en 1014 et demeurait à Hull depuis au delà de 84 ans.Elle était paroissienne de Saint-Joseph.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux: une soeur, Mme Pierre Dufort, de Saint-Pierre de Wakelicld, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille * mortelle repose aux salons funéraires Emond, boulevard Saint-Joseph.Le départ se fera des salons, à 7 h.55, le vendredi 21 mars, pour l'église Saint-Joseph où le service sera chanté à 8 heures.| -L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.JAQUETTES DE FOURRURES LAPIN (teint).brun pâle, beige, café, gris taupe, brun chocolat, CHEVKEAU gris naturel ECUREIL DE RUSSIE brun (teint) TAUPE gris naturel et brun (teint) À Sélection complète de modèles TOUT-FAITS ou SUR MESURES +4 REPARATIONS FAITES A UN REEL BAS PRIX HORACE BERTHIAUME marchand-tailleur en fourrures 68.boul.Gamelin, Hull (autrefois chemin de Ia Montagne) Tél: PR, 7-5564 Séance dramatique répétée vendredi à l'Ecole normale \u2014\u2014\u2014\u2014 À l\u2019occasion de la fête de saint Joseph, les élèves de J'Ecole normale de Hull ont présenté, hier soir, une séance dramatique intitulée \u2018Les deux routes\u201d.LA soirée à.succès et la pièce a été bien goûtée de l'assistance, Afin de permettre au public d'a.!ster à cette séance, on a décidé ue la présenter dé nouveau, vendredi soir, à l'Ecole normale.Une invitation toute spéciale est adressée aux amis de l'institution et aux anciennes normaliennes, oser mere Jeunes aviateurs A arrêtés à Hull au cours de la nuit Trois jeunes aviateurs stationnés à l'Île du Prince-Edouard ont comparu en Cour de Hull, ce matin, sous l'accusation d'avoir endommagé des téléphones, propriété de la compagnie Bell.Ce sont: Donald Gauthier, Stephen Bezan- son et William Chiasson.Les trois inculpés ont été appréhendés par les détectives Auguste Anderson et Georges Dom- pierre, de la Sûreté municipale de Hull, tôt ce matin, après avoir arraché les récepteurs de plusieurs appareils téléphoniques placés dans des endroits publics, Ms ont reconnu leur culpabilité devant le magistrat Jacques Boucher et ont été condamnés à $50 d'amende chacun et aux frais.M.Albert Desjardins, membre du C.A.R.C.\u2026 récemment gradué de l\u2019Ecole de Pédagogie de Trenton, Ont.Après un stage de six mois dans la réserve comme instructeur en Radar au Conseil national des Recherches à Scarboro, Ont, M.Desjardins, autrefois de Gracefield, Qué, est maintenant attaché au quartier général du Commandement de la Défense de l'Air à Montréal.Six mois de prison pour le vol de $50 Edouard Normand, de Montréal, devra passer six mois à l'ombre pour le vol d'une somme de $50 appartenant à Mme T.Abraham, 232, rue Montcalm, a Hull.Le magistrat Jacques Boucher a prononcé la sentence ce matin.en Cour de Hull.L'inculpé avait été arrêté par le détective Jacques Charron, de la Sûreté municipale de Hull.I} avait déjà un dossier.Lettre d'appréciation aux pompiers de Hull \u2014_ Le Service des incendies de Hull a reçu dernièrement un nouveau témoignage d'appréciation d\u2019une personne de Hull, Mme Charles Brodeur, 87, rue Saint- Jacques.Dans une lettre au Conseil de ville, Mme Brodeur fait l'éloge des pompiers du poste no 1, appelés récemment à combaître un incendie à sa demeure.Elle déclare qu'ils ont fait preuve de courage, de présence d'esprit et d'efficacité, C\u2019est grâce à cette efficacité, dit-elle.que mon fils et moi avons pu réintégrer notre demeure le soir même.PILON Tél: PR.BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION LTEE 7-4348 personnelle.@ VOUS OSTENEZ une date paiement qui vous convient.SYSTEM PRETS @ VOUS OBTENEZ une attention @ VOUS OBTENEZ un service rapide.B \"La COMPAGNIE DEUX NOUVEAUX BUREAUX Pmsonad A OTTAWA ) Premier etoge, 101 rue Rideau, (av-dessus de cher Kitts} Téléphone: 5-4313 © Gérant: Lucien Desocrmeaux Chembre 101, Premier Etage, 304 AVENYE LAURIER OUEST (Anale Rue Bank) Téléphones 2-4287 @ Gérant: Merray G.Levis J Endosseurs ou sécurité bancaire non requis.Chez c'est \u201coui\u201d à 4 hommes et femmes sur 5 Qui ont un emploi.Venez, ecrivez ou telephones au- jourd hui! Df $30 A $1200 OUI AIME DIRE OUT FINANCE CO.de OTTAWA Chambre 10), deuxième étage, 140 run Wellington .Téléphone: 1.9449 {4 GMcas/ >> Chamisrs 100, deuxidme étage, 11114 rwe Sparks.Téléphone: 7 -4469 HULL .\u2014Chambre 1.deuxième étage, 14V-a ree Principale .Téléphone: PR 7-161% Prete cummmtis dant routes les villes emircanentes * Perconel Finerce (ompany of Cenade 0 VENDREDI LE 21 MARS 1952 she jour do Faniie .av, Con.Soleil een 6.02 6.14 Lute oan 4.05 B.0.b9 al - TEL: BUREAU DE HULL\u20143-40681 \u2014 POSTE CKCH \u2014 PR, 7-27M Le Droit VENDREDI LE 31 MARS 1912 Fite Saint Benolé, abbé Qua-ante-Heures Couvent de Saint-Eugène: 20, 1, _\u2014 a Pronostics: nuageux et doux | 5 Quatre militaires du corps ficiers canadiens à l\u2019Université à Carleton College discutent leur pr brigade d'infanierie canadienne des élèves-of- en Europe où ils iront s\u2019entrainer avec la 27e Ces quatre étudiants, choisis pour leur succès académique et leur aptitude militaire se rendront avec 70 autres universitaires à Longue = HULL, JEUDI MARS 1952 \u2018Ottawa et au ochain voyage de l'O.T.A.N.Pointe d\u2019où ils partiront outre-mer en mai et en juin.Ils sont, de gauche a droite: les cadets Angelo Perrier, de Gatineau, et Jean Coté, de Québec, étudiants a I\u2019Université d\u2019Ottawa; Léo Ghitter, de Humboldt et George R.Harper, de Timmins, étudiants du Collége Carleton.(Photo de la Défense nationale) Une nouvelle Ligue des contribuables à Pointe-Gatineau La Ligue des contribuables de Pointe-Gatineau, qui a été formée récemment pour surveiller les intérêts des contribuables dans toutes les questions municipales et scolaires, vient de se choisir un comité exécutif lors de sa dernière assemblée générale, M.B.Sylvestre a été élu à la présidence.Les autres officiers élus sont les suivants: MM.L.Des- sureault, vice-président; G.Lavio- lette, 2e vice-président; L.Joanet- te représentant publie, Mme G.Amyot, secrétaire; MM.F.Paquin, T.Bélanger, M.Mineault, T.Mai- sonneuve, R.Pilon et P.-E.Leblanc, directeurs; Mmes J.Cayer et E.Desormeaux, conseilléres.A l'heure actuelle, 416 contribuables ont accepté de devenir membres de la Ligue des contribuables de Pointe-Gatineau.Les différents quartiers de la municipalité sont représentés auprès du comité exécutif, Lors de la récente réunion, il a été décidé que le comité se réunira tous les mois, afin d\u2019étudier les problèmes municipaux et scolaires.Chauffeur d'auto condamné à Hull Ernest Robert, de Gatineau, a été trouvé coupable d'avoir conduit son automobile alors que ses capacités de conduire étaient affaiblies par la boisson, ce matin, en Cour de Hull.Le magistrat Boucher, qui a rendu le verdict de culpabilité, a condamné l'accusé à $75 d'amende et aux frais et a confisqué son permis de conduire pour trois mois.L'accusation avait été déposée par le sergent Gaston Garceau, de la Sûreté provinciale.Funérailles M.ALEXANDRE , POTVIN Let funérailles de M.Alexandre Potvin, époux de Dora Saint-Geor- ges, décédé le dimanche 18 mars, dans un hôpital local, à l'âge de 58 ans, ont eu lieu le mercredi, 19 mars, au milieu d'une nombreuse assistance.- Le départ du cortège s'est effectué des salons funéraires W.-J.Landreville, 578, rue Somerset- ouest, à 8 heures, et le service a été chanté à l\u2019église Sainte-Famil- te.à 8 h.15, Le R.P.Louis-Roger Iafleur, OMI, curé, a fait la levée du corps.Le R.P.Gérard Montpetit, O.M.1., a chanté le service, L'inhumation a eu lieu ensuite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, où le R.P.Louis-Roger Lafleur a récité les dernières prières.M.FERDINAND LALONDE ALFRED, Ont.(D.N.C.)\u2014Same- di dernier avaient lieu en l\u2019église Saint-Victor d'Alfred, les funérailles de M.Ferdinand Lalonde, le plus vieux citoyen de la paroisse d'Alfred et des environs.Il était figé de 97 ans.Un long cortège a quitté la demeure de son gendre, M.Emmanuel Saint-Jean, pour se rendre à l'église paroissiale d'Alfred où le service fut chanté à 10 heures par M.l'abbé H.Laniel.curé, assisté de M.l'abbé E.Ladouceur, comme diacre et de M.l'abbé Maurice Brisebois, de Joliette, petit-fils du défunt, comme sous-diacre.L'inhumation a eu lieu au cl- | metière parojssial.; Les porteurs étaient MM.Henri : Lalande, Jean Rouleau.Gilbert ! Giroux, Raymond et Bernard La- londe, Rhéaume Brisebois.La quête a été faite par MM.Jean-Marie Cheff et Hector Lavi- gne.Les funérailles étaient confides à la maison Lamarre & Fils, d'Aj- fred.NOS INTERVIEWS EE M.Khaled Par Lionel MARLEAU Les trois orgenismes qui ont le plus frappé M.Khaled Ali Hussein, directeur du programme des études au ministère de l\u2019Instruction publique de Syrie, dans le système d'enseignement du Canada sont les écoles ménagères, les classes de travaux manuels et les programmes d'éducation populaire.M.Hussein est actuellement en voyage d'etude au Canada, grâce à une bourse Jde l'Unesco, pour se renseigner sur le système d\u2019enseignement primaire rural et l\u2019édu- | : cation populaire au pays.Il a déjà visité plusieurs centres de la pro- |?vince de Québec, depuis son arrivée au Canada, le 20 décembre dernier.Il avait auparavant- séjourné à Haïti et en France; c\u2019est son premier voyage au pays.Dans un interview qu'il accordait hier au \u201cDroit\u201d, M.Hussein a déclaré qu'il n\u2019avait pas trouvé beaucoup de différence au Canada entre l\u2019enseignement primaire urbain et l'enseignement primaire rural.En Syrie, l'enseignement rural est orienté surtout vers la vie agricole.M.Hussein a ajouté qu'il avait visité avec intérêt les écoles d'enseignement ménager.Bien que M.Hussein s'intéresse à tout ce qui touche l'enseignement primaire, il a manifesté un intérêt particulier aux organisations d\u2019éducation de base ou d\u2019éducation pôpulaire.Il a admiré en particulier le travail de la Société canadienne d'enseignement post-scolaire.Interrogé sur la situation de l'enseignement en Syrie, M.Hussein a déclaré qu\u2019on menait une lutte particulièrement active aux illettrés.Le gouvernement a de: mandé à tous les instituteurs et institutrices du pays, au nombre d\u2019environ 7,000, de consacrer au moins trois mois à l'éducation postscolaire.Les classes se donnent dans les écoles, de 7 à 9 heures du soir.En plus de mettre les locaux à la disposition des élèves, le gouvernement fournit également le ma- Val-Gagné, Ont, VAL-GAGNE, Ont.(D.N.C.)\u2014 M.et Mme L.-P.Boutin sont al- lès à Smooth-Rock Falls.Mme Alfred Trudeau, Mlle Er- nasline Beauvais et Mme Félix Lessard sont actuellement à Tim- mins.M.et Mme Armand Labrèche font part à leurs parents et amis de la naisance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph- Raoul-Jean-Guy.Parrain et marraine, M.et Mme Raoul Labrè- che, grands-parents de l'enfant.A M.et Mme Claude Dubé est né un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Hector.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Dubé.A M.et Mme Edgar Giguère est ne une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Auria-Diane.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Morin.M.Aurélien Auger, de Rigaud, a visité Val-Gagné, récemment.La R.S.Saint-Jean, des Soeurs de la Sainte-Famille de Saint- Georges de Beauce, ainsi que la R.S.Marie-Jeanne Turcotte, des Soeurs de la Charité de New- Jersey, E.-U, ont visité leur mère Mme Jean Turcotte, de Val- Gagné, qui est gravement malade.Ali Hussein &.KHALED ALI HUSSEIN tériel de classe.Comme ces classes se multiplient et que les cours sont absolument gratuits, les illettrés se trouvent dans une obligation morale d'en profiter.Le système d'enseignement en Syrie est en général bien développé, tant au point de vue pédagogique que littéraire.En ce qui a trait aux manuels, M.Hussein a demandé au ministère de l'Instruction publique de Québec de lui fournir la liste de ses manuels afin qu'il puisse les comparer à ceux qui sont en usage dans son pays, à son retour en Syrie.M.Hussein s'est aussi renseigné sur le mouvement coopératif au pays, particulièrement lors de son passage à Lévis et à Québec où il a visité les bureaux des coopératives et caisses populaires.À son départ d'Ottawa, il se rendra à Antigonish, le centre coopératif le plus important des Maritimes.En Syrie, la coopération se pratique dans certaines coopératives agricoles et quelques sociétés anonymes.Il n\u2019existe pas de système similaire à celui du Canada.M.Hussein a eu comme guide à Ottawa M.Raymond Bériault, vice- président de la Société canadienne d'enseignement post-scolaire et directeur bilingue adjoint de la division d'action sociale du minis- tére de l\u2019Education d'Ontario.On prévoit une éruption sous peu de l'Hibok MANILLE (A.F.P.) \u2014 Le volcan Hibok Hibok lance de nouveau des flammes et des matières incandescentes, ce qui fait craindre une nouvelle éruption d\u2019un moment à l'autre.Les autorités ont cependant de grandes difficultés pour persua- er les habitants de l'Île de Ca- miguin d\u2019évacuer l'île.Pour un rendez-vous signalez PR.7-6776 Jacques Vinson, L.5¢.,0.OPTOMETRISTE Examen de la vue 206, rue Principale, Hull Gatineau, Qué, tél: 765 9 TEN-TEST .+ « PREVIENNENT LES 30, St-Jacques ISOLATION ® GYPROC BOUCHER FRERES y BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 CHARBON & COKE Tél: PR.1-3868 Visitez notre nouveau local, rue Crémazie RIGUEURS DE L'HIVER! Hull, Qué.aT La saison de pêche débutera dès le 16 avril dans Québec QUEBEC (P.C.) \u2014 Le département de la Chasse et de la Pêche du Québec announce aujourd'hui que la saison de la péche & la truite débutera le 16 avril pour se terminer le 30 septembre.pars tout dans la province.La saison de la pêche à la truite arc-en-ciel, cependant, débutera le 16 juin dans le lac Memphremagog, et le 13 mai dans ses tributaires.La saison dans le comté de Papineau sera du 15 juin au 15 octobre.La saison du Maskinongé sera du 16 juin au 15 octobre.La saison du doré est ouverte dans la baie Missisquoi et au nord du 47e degré de lattitude à l\u2019exception de la période entre le 16 avril et le 15 mai.Ailleurs dans la province, la saison est ouverte du 16 mai au 15 novembre.Le département annonce qu\u2019il est illégal de pêcher au vairon dans les eaux peuplés de truites sauf lorsque le vairon proviendra des mêmes eaux.a Un informateur dit que ce nouveau règlement a été imposé parce que les pêcheurs rejettaient dans les lacs le surplus de vairons.Ceux- ci, quand devenus grands poissons, consommaient une partie des aliments lacustres au détriment des poissons recherches par les pécheurs.1 \u2014 Belle fête en l'honneur de Mgr Brosseau eee MONTEBELLO, Qué.(D.N.C5 \u2014Dimanche soir à l\u2019hôtel de ville plusieurs membres des associations du viliage se sont réunis pour fêter le cinquième anniversaire d'élection à la prélature \u2018 domestique de Mgr H.-D.Brosseau.Mlles Carmen et Gaétane Ques- nel ont présenté un duo de piano au début de la soirée.Après une courte allocution des maires, M.Jean-Paul Roy a lu une adresse de circonstance.Brosseau tandis que le jeune Gilles Saint-Denis lui remit comme cadeau une boîte de cigares.Pour faire suite les Jeannette ont présenté une saynète portant sur la vie de Mgr le curé; puis un chant mimé par deux jeunes filles: Nicole Lavoie et Fernande Huet; les guides dans un numéro spécial intitulé \u201cLa reconnaissance\u201d, et le jeune Denis Lévesque, âgé de 5 ans dans deux récitations; \u201cMyosotis\u201d et \u2018Le pouce\u201d; Chant par les dames fermières; récitations, par Mme Léopold Beaudry; \u201cLettre d'une mère française a une mère allemande\u201d; un morceau de piano par Mme J.Campbell; chant par un groupe de jeunes filles du village.Le maître de cérémonie, M.A.Hébert interpréta \u201cLe vieux sapin\u201d et pour terminer Mgr Brosseau chanta: \u201cLa croix du chemin\u201d, et il prononça une courte mais touchante allocution.Spéciaux pour fin de semaine Glacières electriques 100.00 * kelvinaior\u201d \u2026\u2026\u2026.mo 179.00 Camere 199.00 Glacier à see\u201d 15,00 Glacière 2 ducs\u201d 29.00 Ei po \u201cbarpett\u201d .: pe .49.00 tine\u201d rns 59.00 Fogpences\u201d varcsssssreuce 45.00 Ppélanger\u201d vanssssarnes 59.00 rele 23,00 TE GUrTEy\u201d eer 79.00 Fa ras ' 60.00 \u201cpatter.45.00 EN .60.00 Cat .69.00 Laveuse \u201cSimplicity\u201d .79.00 hor 69.00 Laveuse \u201cBendix\u201d .\"6 morceaux 29.00 Set, : s'morceaux \u2026 65.00 \"a 'morcenux \u2026\u2026.49.00 morceaux.69.00 Set, chesterfield 3 morceaux Set, chesterfield velours \u2014 3 mex.49.00 Chiffonier rate re .15.00 Lit en métal Visitez notre département d'échasiges LA CIE LEGARE Liée 75, rue Principale, Hull La petite Hélène Donohue a présenté un bouquet de roses à Mgr iM.Aimé Leblanc Let.décédé ce matin \u2014\u2014\u2014_ M.,Aimé Leblanc, époux d'Emilia Léger, est décédé à sa demeure, 21, rue Papineau, & Hull, le jeudi 20 mars, à l'âge de 71 ans.Né à Papinéauville, le défunt était le fils de \u2018feu Alfred Leblanc Madeleine Cyr.11 s'était ma rié à Ottawa il y a 46 ans.Il avait été employé pendant 35 ans à l'Ottawa Light Heat and Power en qualité de forgeron.Il avait pris sa retraite il y a trois ans.Il était membre du Tiers-Or- dre et de la Ligue du Sacré-Coeur.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse: deux fils, John et Emile, de Hull; cinq filles, Mlle Yvonne, de Hull, Mme Jean Cousineau, née Béatrice, d\u2019Angers; Mme Léo Fortin, née Laurette, de Hull; Mme Paul Allaire, née Marguerite, de Sorel; et Mme Roland Rossignol, née Régina, \u2018de Hull; ainsi que 13 petits-enfants.La dépouille mortelle repose à sa demeure, 21, rue Papineau, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre, à 7 h.15, le lundi 24 mars, pour l'église du Tres.Saint-Rédempteur où le service sera chanté à 7 h, 30.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Les funérailles sont sous la direction de la maison funéraire Emond, de Hull.Décès M.ERNEST BARIL THURSO, Qué, (D.N.C.) \u2014 M.Ernest Baril de Thurso, époux de Marguerite Lamanque, est décédé \u2018le mardi, 18 mars, à l\u2019âge de 70 ans.Il laisse son épouse et trois fils: Hervey, de Kiosk, Ernest, de Grenville, Julien, de Thurso; deux fréres: Donat et Moise, de Buck- ingham, et huit petits-enfants.Réunion récente des contremaitres et surintendants pan L\u2019Assoclation des contremaitres et surintendants du diocèse d'Ot- tews- tenait sa réunton réguttèrs Je mardi 13 mars, sous la présidence de M.Gérard Chouinard.Le président, M.Gérard Choui- nard rappela aux membres le bien qu\u2019a fait la visite de M.Al- déric Gosselin, organisateur des contremaitres et surintendants de Montréal.Il précisa que le bien accompli par la visite d'un tel homme doit être suivi d'efforts personnels de la part des membres afin d'aider leurs confrères et grossir les rangs de leur Association.11 démontra également avec preuves à l'appui, les avantages que peuvent retirer tous les contremaitres de construction en se joignant à l'Association.L'assemblée adopta par la suite une proposition de M.Dollard Gagné, acceptant M.Roger De Beaumont comme nouveau mem- re.L'Association décida aussi de jprendre les mesures nécessaires pour se faire reconnaitre agent négociateur des contremaltres en Ontario.Adressérent aussi la parole; MM.Anatole Lacombe, Roméo Dompierre, Léandre Pilon, Médé- ric Gauthier, Aldéric Denis et Roger Pilotte, agent d\u2019affaires.On remarquait un visiteur, M.G.Maisonneuve.Les funérailles auront lieu le vendredi, 21 mars, à 10 heures, à l\u2019église Saint-Jean-l'Evangéliste de Thurso.La dépouille mortelle est exposée à la demeure du défunt.La direction des funérailles est confiée à la maison J.-Bruno Villeneuve, de Thurso.TUNIQUES (Jumper Tunique réglementaire confectionnée de serge mélangée de rayonne, plis et ceinture, æncolure en \u2018V\u201d.Tailles: 6 à 14 $3.95 easecsrseceeense BLOUSES sée, collet rond.Manches lONBUES occa Crêpe blanc - VOILES de satin COURONNES $1.00 à $2.25 BAS BLANCS 59c à $1.25 BRASSARD et INSIGNE 69c à $1.75 BAS \u201cGOLF\u201d Bleu marine 15c à $1.25 rarsnerene scans ssonche soavsae- 0000 COULOMBE Préparez los enfants pour La lère Communion 550 à 895 ) Attrayantes blouses pour tunique, faites de broadcloth sanfori- garni de dentelle ere Grand choix de voiles de forme circulaire .ou carré \u2014 délicat appliqué cores seven avec ces Valeurs économiques ROBES Pour la communiante Choix de crépe ou sheer (avec jupons, garniture nid d'abeille ou dentelle.AGE: 5 À 8 ANS Qualité supérieure Tallles: $4.95 6 à 16 aréceceu sense neuss $1.98 , $3.00 \u2026 $3.00 $3.95 , $8.95 AUMONIERES Fin satin blanc, différents modèles.$1.00 \u2014 $1.50 MOUCHOIRS De fantaisie avec motif peint.50c GANTS BLANCS 69c \u2014 $1.25 Serge bleue.COMPLETS POUR GARÇONNETS 2 pantalons $18.95 aoctésmestsgassen si san vante BLOUSES \u201cPETIT PRINCE\u201d En broadcloth sanforisé collet fusé \u2014 11 4 12 Collet \u201cEaton\u201d SQ BANS civics MAGASIN COULOMBE 100-102, rue Eddy \u2014 Hull $1.5 .$1.9 Tél.: PR 7-3883 a æ © LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 20 MARS 1952 Les funérailles de Mer Gauvin auront lieu vendredi à Lorrainville Son Exc.Mgr Louis Timmins, LORRAINVILLE, Qué.\u2014 (D.N.C,) \u2014 On a fait d'imposantes \u201cmardtài-Myr\u2014Joseptr{-\"Lbe-15-octobre 1950,-S-Exc-MerT Gauvin, P.D., curé de Lorrainvil- le.Il était décédé le samedi 15 mars, à l\u2019hôpital Notre-Dame-de- l'Espérance à Québec, à l\u2019âge de 70 ans et 4 mois.Le service a eu lieu à l\u2019Ancien- ne-Lorette, mardi.Mgr Joseph Gauvin, P.D., prêtre humble et dévoué, a accompli courageusement sa tâche de curé presque jusqu\u2019à la fin, bien qu'il fût depuis longtemps miné par l\u2019âge et ia maladie, H quittait ses paroissiens attristés, le 28 décembre dernier pour aller subir des traitements à l'hôpital.Mais il ne devait plus revenir.Mer Joseph (Gauvin laisse dans le deuil, deux frères: MM.Napoléon et Cyrille Gauvin, de l'An- cienne-Lorette, de nombreux neveux et nièces et fous ses paroissiens de Lorrainville.Mgr Joseph Gauvin est né le 19 novembre 1881 à l\u2019Ancienne- Lorette, du mariage de M.Joseph Gauvin et d'Elizabeth Gauvin, tous deux décédés.Il fit ses études primaires à l'école de son village, puis ses études, classiques au Petit Séminaire de Québec; il continua ensuite ses études de théologie au Grand Séminaire de Québec.Le 3 mai, il était ordonné prêtre dans la basilique de Québec par S.Em.le cardinal Bégin.Il fut d\u2019abord préfet de discipline, au collège de Lévis, puis il a été nommé vicaire à Saint-Germain de Bellechasse, en 1908, puis à Loretteville en 1909.Il alla ensuite exercer son ministère dans le Témiscamingue qui, à cette époque, ressemblait encore à un pays de mission, Il passa une année comme desservant à Guigues et à Fabre, puis son dévouement inlassable lui mérita la cure de Guérin, paroisse qui accueillait son premier curé.En 1921, M.l'abbé Joseph Gau- vin se voyait confier la cure de la paroisse de Notre-Dame du Nord.Là, il eut à subir la terrible épreuve du feu de 1922 qui dévasta une lisiére considérable de la région.Sans se laisser décourager et grâce à son talent d'organisateur.il sut remettre sur pied la paroisse dévastée.Avec l\u2019aide efficace de ses confrères dans le sacerdoce il a sauvé de la ruine complète cette région en détresse.L'incendie fut cruel au coeur de l'évêque d'alors.S.Exc.Mgr Latu- Hippe qui épuisé par la fatigue, mourait deux mois plus tard.La confiance que s\u2019était méritée M.l'abbé Joseph Gauvin de ses supérieurs, l'éleva à la dignité de vicaire capitulaire, En 1929, alors que les paroissiens de Lorrainville voyait à regret se retirer le regretté Mgr Eugène Geoffroy, la joie de voir arriver M.le curé Joseph Gauvin tcmpéra leur tristesse.Avec son zèle accoutumé, il a continué à Lorrain- ville de se dépenser sans compter pour procurer le bien-être matériel el spirituel à ses paroissiens, Il s\u2019est particulièrement dévoué à la cause scolaire laquelle lui était très chère, Son empressement À répondre aux appels des malades, les secours même pécuniers, que discrètement, il faisait parvenir à ses paroissiens qui vivaient dans l\u2019indigence.La restauration de l\u2019église de la paroisse, la construction d'une salle paroissiale ne sont que quelques- Déces Mme EUGENE DANIS THURSO, Qué.\u2014 (DNC) \u2014 Mme Eugène Danis (Albina Tru deau), de Thurso est décédée à sa demeure, le 18 mars, à l\u2019âge de 70 ans, après une courte maladie.Son époux l'a prédécédé dans la tombe il y a un mois à peine.Elle laisse deux filles: Mmes Benjamin Rochon (Germaine) et Rodolphe Pelletier (Françoise); trois fils: Gaston, Jean-Paul, et Lucien; deux frères: Joseph Trudeau, de Montébello et Aldéric, de Lamorandiére, Qué.; quatre soeurs: Mmes Roméo Danis, de Sainte-Thé- rèse, Edouard Blais, de Montébel- lo, Charles Cloutier (Pauline), de Montréal, ainsi que Mme Charles Cloutier (Delvina), de Thurso, et plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu sa-\u201d medi matin, à l\u2019église Saint-Jean- UFvangéliste, de Thurso.Le cortège funèbre quittera la demeure du défunt à 9h.15, pour se rendre à l'église où le service sera chanté à 9h.30.L'inhumation au- ta lieu au cimetière de Montébel- lo, où tin libera sera chanté vers 11h, 15.Les funérailles sont confiées à la maison J.-Bruno Villeneuve, de Thurso.A Ak I TONIQUE ENERGETIQUE @ PUISSANT AIDE @ A DONNER DE LA VIGUEUR L'Emulsion Scott, avec ses Vitamines A et D naturriles \u2014 plus les sels mink raux à joutés\u2014aide à tonifier l'organisme adulte\u2014aide les enfants à 2vour des dents saines, des 0 solides, un corps robuste! Essoyes-ls a Bh.aujourd\u201d hus) TTL E18 MR CT TT TE LA ti » Rhéaume, évêque de officiera unes des oeuvres nombreuses dont i! a été l'artisan.Louis Rhéaume, évêque de Tim- mins, procédait à l'investiture de Mgr Joseph Gauvin, qui était élevé à la dignité de prélat domestique de Sa Sainteté Pie XII.Mgr Gau- vin s'était particulièrement distingué par son grand esprit de foi, sa piété et sa dignité de vie, sa grande charité chrétienne, son zèle apostolique ainsi que ses précieux services rendus à l'Eglise, surtout dans la région du Témiscamingue.vin se dévouait dans cette paroisse lorsqu'il est mort récemment.La dépouille mortelle a été exposée en chapelle ardente à la demeure de son frère, M.Cyrille Gauvin, de l\u2019Ancienne Lorette.Un premier service funèbre a été chanté ensuite en l\u2019église de cette paroisse mardi matin.Le corps a ensuite été transporté à Lor- rainville.Il restera exposé au presbytère jusqu'à jeudi après- midi, à 3 heures, alors qu\u2019il y aura translation des restes en l\u2019église paroissiale.Vendredi matin, un service funèbre sera chanté d'abord pour les enfants et le service solennel aura lieu à 10 heures.Son Exc.Mgr Louis Rhéaume, évêgue de Timmins, officiera.Verner, Ont.\u2014 VERNER, Ont.(D.N.C.)\u2014A Met Mme Narcisse Courchesne (Françoise Rainville), est née une fille, baplisée sous les prénoms de Marie-Carmen-Oséa.Parrain et marraine, M.et Mme AlI- dège Rainville, grands-parents.M.et Mme Laurier Rainville (Oriette Miron), annoncent la naissance d\u2019une fille, Marie-Yvet- te.Parrain et marraine, M.et Mme Walbert Miron, oncle et tante de l'enfant.BINGO Le bingo organisé par les dames de Sainte-Anne, aidées de M.le vicaire Villeneuve, a remporté un grand succès.Les heureux gagnants de la rafle furent Mmes Armand Gou- lard et Léo Legault, M.Jean- Pierre Desgroseiller et nombre d\u2019autres.MHe Pierrette et Laurette Denis, sont allées en fin de semaine rendre visite à Mlles Bilodeau et Leduc, de Hull.M.le curé O.Racette, le Dr J.-V.Ménard et M.le maire Lionel Demers et d\u2019autres paroissiens sont allés aux funérailles de M.Elie Beauparlant, décédé à Saint- Charles, dimanche matin.CONCOURS Les élèves de Verner qui participeront au prochain concours de français à North-Bay, sont: Mlles Jacqueline Lacombe, Françoise Beaudry et Henriette Beaudry, André Demers, Marcel Demers et Rhéal Roussel, Il y avait 42 ans que Mgr Gau-! Une centaine de représentants des boulangeries d'Ottawa, de \"Hull et de toute la région outaouai- se ont fondé hier après-midi, au cours d'un congrès tenu au Châ- iteau Laurier, un nouveau groupe- :ment auquel on a donné le nom l d'Association des boulangers des : vallées de l'Outaouais et du Saint- Laurent.M.Harvey Fenton, d'Ottawa, en est le premier président.Au cours de l'après-midi des con- \u2018férenciers out d'abord expliqué le but et les avantages de la nouvelle association, puis on a procédé à l'élection du bureau de direction.Des visiteurs et conférenciers éminents ont participé aux pourparlers.M.Josephat Monette, de Valley- field président général de l\u2019Association des boulangers de la province de Québec ,ainsi que le secrétaire de la même Association, M.Lorenzo Lebel, de Montréal, représentaient les boulangers de la vallée du Saint-Laurent.M.Bob Ackert, de Toronto, secrétaire de l'Association ges boulangers ontariens ,représentait son groupement et a présidé aux élections.Tous ces reprèsentants ont prononcé des causeries.MM.Lebel et Ackert ont adressé la parole avant l'élection, alors que le président de l'Association des boulangers du Québec, M.Josephat Monette, a prononcé une vibrante allocution, portant sur les organisations coopératives, au banquet qu'on a servi aux congressistes à 6 h.30 au Château Laurier, hier soir.du \u2018Pain Lucerne\u201d de Hull, agissait comme maître de cérémonies de langue française, et M.Harvey Fenton de la \u201cFenton Bakery\u201d à Ottawa, remplissait les mémes fonctions en anglais.L On a élu au bureau de direction des représentants de tous les coins de la région outaoueise, et même au delà.Ce bureau se compose comme suit: M.Harvey Fenton, d'Ottawa, président; MM.Jean-Louis Ray- | mond, de Rockland, et Lioyd Bal- Fu d'Ottawa, vice-présidents: M.Ray Bambrick, d'Ottawa, secré- taire-trésorier; ainsi que les directeurs: MM.Lucien Bisson, Hull, Georges Lanthier, Alexandria, Lucien Saumure, Messines, Bruce Walker et A.Galla, d'Ottawa, G.Cunningham, Gananoque, Ont., Arnold Morrison, H.Willis et Fred Francis, d'Ottawa, Earl Flann, de Smiths Falls et Stan Slater, d'Arnprior Un cocktail et le banquet ont suivi les élections.M.Lloyd Bal- harrie, l\u2019un des vice-présidents de la nouvelle association, présidait le banquet.M.Josephat Monette, de Valley- field, président général de 1'Association des boulangers de la pro- | Lee Le ete rm te nm treme get evn Nouvelle association de boulangers de la région fondée à Ottawa, hier Harvey Fenton en est le premier prési dent \u2014 Jean-Louis Raymond, ____ de Rockland, vice-président conseil national de la boulangerie sur la provenance des épices et M.Lucien Bisson, représentant vince de Québec ,a prononcé au banquet la dernière causerie du congrès.Le discours de M.Monette portait sur \u201cL'efficacité de la coopération\u201d.Il a donné un exposé général de la formation des groupements coopératifs, et il en a expliqué les nombreux avantages.AUTRES CAUSERIES Plusieurs autres personnalités ont aussi adressé la parole au cours du congrès.Le président de la nouvelle association, M.Harvey Fenton, d'Ottawa, ainsi que M.Lucien Bisson, de Hull, directeur, ont expliqué au début en quoi consistait la nouvelle association; M.Lorenzo Lebel, secrétaire de l\u2019Association des boulangers de la province de Québec et M.Bob Ackert, secrétaire de l'Association des boulangers ontariens, ont parlé des avantages pour les boulangers de l'Outaouais de se réunir en association, et ont respectivement offert au nouveau groupement, les services des deux associations de portée provinciale.M.Harold Willis, directeur du et M.Arthur May, gérant général du même conseil, ont parlé respectivement des profits qu\u2019il est possible de tirer d\u2019une boulangerie, et de l'influence de la coopération auprès des gouvernements.M.E.Bovey, gérant des ventes à \u201cGriffith Labo:atories Ltée\u201d a prononcé une causerie scientifique > \u2018HAPPY\u2019 HAWES dit\u2014 \u201cpréférée dans les BONNES || maisons!\u201d A GC dante PY eT ad HAWES\" RU OLIS LA CIRE À PLANCHERS HAWES est préférée dans les bonnes maisons parce u'elle a ces qualités qui plaisent aux anadiennes.Elles aiment cette cire au fini résistant qui est si facile à appliquer tet dont il faut moins, ce qui est une économie)\u2014elle sèche vite et donne un fini dur, résistant à l'usage.VRAIMENT LA MEILLEURE CIRE QUE L'ON PUISSE ACHETER! LA CRE A PLANCHERS HAWES le meilleur cafe que vous ayez jamais goûté ! \u201cNescalé\u201d ent le marque de commerce exclusive, déposés, pes laguelie Nestié's Milk Products (Canada) Limited déeigne son café soluble.Co café rat composé, en parties égales, de calé caluble pur et d'hydrates de carbone pry (detrine.maltose, d'ixkrose) qui ond été Ajoutée uniquement pour en protéger la saveur, Pour qui aime le bon café EST SANS PAREIL! Comparez le Nescafé à tout autre café: comme des milliers d\u2019autres Canadiens, vous admettrez qu\u2019il a la saveur et l\u2019arome du café le meilleur! Le Nescafé plait aux plus difficiles.Voila pourquoi, au Canada, comme dans le monde entier, plus de gens boivent du Nescafé que de toutes les autres marques de café instantané réunies.leurs usages \u2018dans certaines pâtisseries, Il a illustré sa causerie de projections cinématographiques.Vers 8 h.30 de ia soirée, soit après le banquet, les congressistes se sont rendus au \u201cLittle Theatre\u201d afin d'assister à une nouvelle représentation cinématographique ,portant sur les progrés techniques et ont.contribué à la capture des Les dénonciafeurs de bandifs protégés par la Sûrelé à Montréal \u2014 MONTREAL (P.C,) \u2014 L'inspee- teur Ernest Francoeur, chef adjoint de la Sûreté de Montréal, a révélé hier que les citoyens qui gunmen torontois Steve Suchan et Leonard Jackson bénéficient de la protection de la police.\u201cDes lettres de menaces ont été adressées aux personnes qui nous ort fourni des renseignements sur les bandits de Toronto,\u201d explique- til.\u201cCeux qui nous ont aidés sont sous notre protection.\u201d À son avis les lettres sont l'oeuvre de \u201cdé- scientifiques en 1952.traqués\u201d, Cette semaine seulement! POULETS ROTIS (App.5 Ibs chacun) $3.50 BANK WELLINGT près Queen ou signalez 2-4811 Livraison spéciale contre remboursement, 25c en plus près Parkdale } oeuf ON 3 steaks de soumea 1\u201d d\u2019épois biscuitg-sodas écrasés 2 c.à tb.de farine Ya lb.de champignons \u2018Waterloo\u2019 1 tasse de loit 6 c, à tb.de beurre 2 c.à tb.de persilhoché \u2018Trempez les steaks de säumon daru l'oeuf battu et roulez-les dane les biscuits écrasés.Placez dans une casserole et faites cuire nu four à 350°F.pendant 25 minutes.Préparez la sauce comme suit: Faites foudre 3 c, à tb.de beurre et mélangez À la farine et aux assaisonnements jusqu'à uniforimité.Ajoutez le lait graduellement et brassez jusqu'à consistance épaisse.Faites sauter les champi- gnona duns 3 c.à tb.de beurre, Mélangez avec la sauce, les champignons, le piment et le persil.Versez le tout sur ie mumon partiellement cuit.Faites cuire encore 15 minutes.Servez dans un plat garni de persil.Pour 6 personnes.SLACK BROTHERS + WATERLOO, QUEBEC 2 c.à tb.de piments hochés sel et poivre STEAKS Croupe désossée.\u2026 Maigre, fumés.ROTIS Porterhouse, aile, ronde désossée, ROTI PALERON, SANS PALETTE : COUPES DE POITRINE POUR BOUILLIR Roulés Cottage BACON A DEJEUNER VOLAILLES POUR BOUILLIR TRANCHES de SAUMON SILVERBRIGHT FILETS FUMES DE CHOIX oy Mas 89: Lb.Lb.Viande maigre.La livre, sans couenne.Flanc.ME ms 27¢ Paquet cello de \u20182 livre, catégorie \u201cA\u201d.Moyenne 4 à 6 lbs.Lb.Lb.Lb.ww.69¢ 39¢ (Spare Ribs) de porc 25¢ 49¢ 43¢ 45¢ SAUMON - SOCKEYE CLOVER LEAF POISSON THON - VIANDE SOLIDE CLOVER LEAF SPAGHETTI - CUIT CATELL! CREAMETTES MACARONI COUPE PRET CONFITURE - CHATEAU - FROMAGE ORDINAIRE FROMAGE DOUX CANADIEN SARDINES GUARDSMAN DINER AU RIZ ESPAGNOL STOKELY Prix en vigueur jusqu'à se AUX FRAMBOISES IONA (avec pectine) 4.29 2 ,u 295 bte 43: ; Valeurs de 2 CHRISTIE RITZ ~~ CHICKEN HADDIE 3, SOUPE AUX POIS pat an 31° wn 49° DENOYAUTEES, DE CHOIX BRIGHT AUNT JEMIMA AYLMER htes 15 czas 31 CERISES ROUGES FARINE À CRÊPES SOUPE AUX TOMATES FEVES CUITES AU FOUR 3 CLARK \u2014 DANS SAUCE AUX TOMATES POISSON THON medi le 22 mers D, EN FLOCONS SOUTHERN CROSS ; A\u201d ~~~ NIST QUAKER\u2014GROS > 3 ; { N TOMA ES paquet cello Minimum de chacun 21¢ { v T ) ; TOMA DE ORs pieds Grosseur 48.2 pas 17 ¢ 2 ER x ; er sans > CE oz Chacun 256 ¢ \u2018 > _ ; DE CAUIFORX Fr pour 194 ¢ à R bs.¢ 0 { dr Grosseur 10-80 2 29 N { PRUNE UX 3 Fob Yao et ~~ Le Coin du Client A Mes amis son oretlle! Plus que tout autre, le gérant du magasin symbolise A &P\u2014et ce que le service A&P comprend.à s\u2026 .il vous prêtera 1] est là pour voir à ce que vous obteniez ce que vous demandez \u2014 et lI est IA pour écouter quand vous avez quelque-chose dans l\u2019idée.Si vous avez une question, une suggestion, même une critique, il sera \u201ctoute oreille\u201d \u2014 et 11 fera de son mieux pour vous plaire.C'est une part de son travail.Quand il peut vous alder, c\u2019est Ja part qu\u2019il aime le plus.DEPT.DES RELATIONS DU CLIENT Magasins d'Aliments A&P Casier No.9 B.P.St-Henri Montréal, Québec \"CAFE BOKAR MOULU SUR DEMANDE lb 96 19g à [AEP a - - » O76 19- - - - 14078 l 9 « - 2 5= 19; - = = 160; ] 9.«= = 28 19; - 7% 19 Btes 19\u20ac 1 9- PAIN AU LAIT ANN PAGE Blanc ou brun Tranché 15 ¢ pain 24-oxzs Non tranché 14e ALIMENTS CONCELES Patates - 2 Lu 41\u20ac FRITES BAXTER 5 ozs RTE s- 078 Ghoufieur -\u2026 276 Fraises - - 43\u20ac SNOW CROP Filets de Sole RUPERT 59¢ tb SI LE TYPE TAILLEUR es t celui qui vous convient, voici pour vous un joli canotier *tambourin\u201d, en paille naturelle tressée.Le bord raide est orné de cordon de velours écarlate et de boutons de velours.La voilette est e à larges mailles.PE FEUILLETON DU DROIT | RISQUES D'HOMMES ( p ROLLAND Reproduit avec l'autorisation des Rditions Fides, de Montreal 28 \u2014 Un peu à l'écart, dans le groupe plus considérable d'hommes d'âge mûr, on remarquait le cuisinier, Jos.Bisailion, le sauvage Henri, l\u2019Anglais Barnes, et surtout le Métis Thomas Bisson, qui retint plus longtemps l\u2019observation du jeune Cabana.Visage anguleux, oeil sournois et rusé, nez busqué, voix caverneuse sortant d'une bouche édentée, teint de cuivre, menton carré et piqué de poils noirs et drus: tel était l'homme mystérieux que tout le monde redoutait, mais principalement Cabana, à cause d\u2019un drame déjà lointain.Ce \u2018que Trefflé fixait surtout, c'était une balafre qui marquait, de la commissure de la bouche jusqu'à la tempe, la joue gauche du Métis, Ce stigmate rappelait la lutte acharnée que s'étaient jadis livrée deux hommes: Jos.Cabana et Thomas Bisson.Le Diable s'aperçut des regards prolongés de Cabana; il eut un sourire méchant, mais ses traits durement sculptés laissérent à son masque néronien son impassibilité habituelle.Les deux hommes s'observérent un moment, comme des adversaires qu'une haine implacable éloignait pour toujours.Après avoir soutenu le regard de Bisson, Trefflé détourna les yeux de cette face qui l'exaspérait.\\ Qu'attendait-on pour partir mainienant?Sous une couverture de frimas, les percherons piaffaient d'un sabot impatient, avant de trainer les charriots surchargés de tout le bagage des draveurs.Plusieurs engagés, frissonnants et laciturnes, guettaient lc signal du contremaître, Charlie Latimer.Dans la masse des travailleurs costauds se détachait la silhouette de ce dernier, dont la taille de six pieds et quatre pouces et les deux cent soixante livres, faisaient un chef incontesté.C'était toujours le méme homme que Trefflé avail connu douze ans auparavant; à peine son dos légèrement voûté et ses cheveux grisonnants Jaissaient-ils l'impression qu\u2019il avait un peu vieilli.Sa constitution de géant semblait LEGAULT STA BVT ae était éminemment doué pour le commandement.Sa facilité de concentration sur le but à atteindre, sa promptitude de décision dans le choix des moyens, enfin sa parole brève et rude lui faisaient mener à bien une difficile entreprise.1! avait la trempe du travailleur acharné, qui perséve- re, malgré les pires difficultés et au prix des plus grands sacrifices.Aussi, la Compagnie de bois des Edwards se réjouissait-elle d\u2019avoir à son service l'énergie d'un pareil homme.Elle s\u2019appuyait avec assurance sur le talent de Latimer pour asseoir la prospérité de ses colossales affaires dans l'exploitation forestière.En effet, ce contremaitre consciencieux n\u2019avait jamais déçu, depuis quarante ans, la confiance de ses employeurs, apportant à la réussite de ses entreprises le même soin que s\u2019il eût été le propriétaire de la Compagnie.Soudain, dans le matin morne et silencieux, retentit la voix du maitre.À son ordre, la caravane d'audacieux s'ébranla sur le chemin enneigé.Mais, avant de pénétrer dans, la profondeur des bois, tous, par un réflexe collectif, retournerent la tête, comme pour imprimer dans leur mémoire une dernière image de la civilisation.Puis, la troupe disparut dans un ravin, boisé de massifs de conifères, où la pénombre de la nuit séjournait encore.Durant la matinée, le ciel resta grisatre comme celui d'une grande ville enfumée par les cheminées d'usines.Vers midi, une bruine tomba des nuages toujours très bas.On aurait dit que le plafond brumeux du firmament allait se poser sur le sol.Peu à peu, la neige détrempée se colla aux semelles et aux empeignes des chaussures, alourdissant ainsi la marche des draveurs.\u2014C'est un bien mauvais temps pouf partir, hein, monsieur Lati- mer?dit Trefflé Cabana, en s\u2019approchant du contremaitre, qui marchait pensivement derrière ses employés.\u2014You said it! C'est un temps sa voix rauque et dans un français écorché.Never mind! on n\u2019a pas une minute à perdre si on supporter avec un® vigueur persistante quarante années de travaux de drave.Trefflé se rappelait encore, | comme si ce fût hier, la première fois qu\u2019il avait rencontré ce colusse.11 en avait presque eu peur.Son menton de galoche, son gros nez violacé, son front fuyant et raviné, ses longues oreilles, des yeux durs, presque cruels lui composaient un masque de tyran.Latimer n\u2019avait pas beaucoup changé depuis ce jour-là.Cependant, le jeune Cabana s'était habitué à coudoyer cet homme qui créait dans son milieu une véritable terreur.Ses colères terribles faisaient trembler tout le monde.Seuls trois hommes, bravaient ses tem- pétes: Jos Bisaillon, le jovial cuisinier, qui le déridait par ses, plaisanteries: Thomas Bisson, cet éternel rival, qui cherchait à le supplanter depuis toujours; enfin Trefflé Cabana, dont le grand calme savait tempérer la rage du bouillant Anglais.Les traits durs de Latimer, que jamais n'effleurait le moindre sourire, caractérisaient bien une volonté de fer et un coeur de pierre.On aurait pu dire avec justesse, pour illustrer le moral de cet homme, qu'il avait \u2018deux tê- tes, mais pas de coeur\u201d.Si Charlie Latimer avait les dé- peut passer sur le \u201cChemin dr! VEUT CAUSER DE TORT A PERSONNE \u2014Vous avez raison, c'est plus qu'inquiétant avec le dégel qu'on a eu ces derniers temps.Ça va tout prendre pour traverser sur les lacs avec quatre charriots et huit chevaux.- \u2014Well! si on n'a pas de bad luck, on devrait être rendu au lac Gore vendredi soir.Les taches de ; leur charme \u2014\u2014 (P.C.) \u2014 Voici une bonne neu- velle pour toutes les jeunes filles qui s'inquiétent de leurs taches de rousseur.Selon des experts de Hollywood, les taches de rousseur ne sont pas tellement désagréables à voir.De fait, un nombre surprenant d'étoiles de l\u2019écran, dont Betty Hutton, Doris Day et Marion Marshall, préfèrent les garder, Elles croient que cela ajoute du piquant et du charme à la figure d\u2019une jeune fille.Toutefois, toujours selon les experts en soins de beauté de Hollywood, par exerple Wally Estmore, d\u2019autres étoiles veulent connaître les moyens de faire disparaître ces tâches.Voici comment il répond: ;\u201cEn premier lieu, dit-il, les taches \u2018de rousseur sont un ensemble de pigments localisés et constituent un effort de la nature pour protéger la peau des effets nuisibles des rayons du soleil.Pour plusieurs, les taches de rousseur disparaissent une fois l'été terminé.Si elles persistent, du jus de citron pur est d'une grande aide pour s'en débarrasser.Il s\u2019agit la d\u2019un traitement sûr et \u2018ordinairement efficace, parce qu\u2019il réduit les: pigments.\u201d | Le truc est très simple.Appliquez du jus de citron avec un pinceau et permettez-lui de sécher pendant trente minutes.Rappelez- vous qu'il ne faut jamais utiliser de préparations chimiques fortes sur votre peau.- pap \u2014 De la dentelle irrétrécissable \u2014\u2014\u2014 Parmi les nouveaux tissus exposés à la Foire des industries üri- tanniques (qui se tiendra à Earis Court et Olympia, Londres, et à Castle Bromwich, Birmingham, du 5 au 16 mai), se trouveront des filets de dentelle irrétrécissables.Ce tissu délicat n'a jamais entièrement passé de mode, quoiqu\u2019on en fit moins dans la période qui a précédé la guerre de 1939.Mais aujourd'hui il a la grande vogue dans le monde entier et les fabricants britanniques ont essayé de trouver des procédés qui rendront le filet de dentelle plus résistant.Celui qui est exposé à la Foire n\u2019ast pas salissant et se froisse difficilement.Ce qui est mieux, il est traité de façon à ne pas rétrécir au lavage.Les couleurs ne passent ni au soleil ni à la lessive.Ce tissu est fabriqué par Levin frères et Cie, Middle Pavement, Nottingham (Angleterre), qui le font maintenant en couleur pour répondre aux nouvelles exigences; il existe des teintes écru ou pastel pour faire des dessus de lit assortis aux rideaux des fenêtres.Certains des tissus exposés à la Foire offrent même des combinaisons de deux couleurs: les fils qui se croisent sont teints de couleurs différentes.Le grand succès de cette manufacture est la reproduction à la machine, parfaitement exacte, parait- il, de dentelles à la main.Ces nouvelles dentelles à la machine sont parfaites pour faire des services de table, et bien moins chè- de chien! approuva l\u2019Anglais de\u2018 | Ann Scott a pleuré hier et a dit, \u2018entre deux sanglots: \u201cJe ne vou- res que les articles faits à la main.BARBARA ANN NE VANCOUVER (P.C.) \u2014 Barbara lais pas causer de tort à qui que {7 rousseur ont 1 fauts du bilieux, il en possédait les qualités qui font les chefs: il \u2014Ca devrait, affirma Trefflé,| Barbara, la jolie reine canadien- en connaisseur, après un instantine du patin, a pris la place de de réflexion.D\u2019habitude, on mon- \u2018ja jeune Andra McLaughlin, 17 te en quatre jours.; ans, de New-York, comme vedette \u2014Vingteinq mailles, c'est pien du spectacle du Vancouver Skating en masse pour \u2018es chevaux; il NC Club.Elle la remplaçait également faut toujours pas les morfondre.;,., ; \u2014Pour les hommes aussi, Bou hier soir.Elle la remplacera aussi , tique! rétorqua Trefflé, indigne : > : , ou 04 ; de l'intérêt que le contremaitre La mère d'Andra a déclaré que portait plutAt aux bêtes qu'à ses | là jeune patineuse, qui figure aux employés.| côtés de Barbara Ann dans le La remarque du jeune homme spectacle qu\u2019elle donne aux Etats- n'etonna pas Latimer.Ce n\u2019était |Unis, est \u201cmalade de peine\u201d depuis pas !a première fois que Trefflé qu\u2019elle a été remplacée.Cabana prenait la défense des! Les larmes aux yeux, Barbara ; draveurs.Ces deux hommes, qui |Ann a expliqué: \u201cJ'ai sacrifié mes coopéraient à merveille dans les vacances et je suis venue ici à moments critiques, se heurtaient la demande expresse de mon an- souvent sur le terrain de leurs \u2018cien instructeur Otto Gold, Mais LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 20 MARS 1952 VOUS BRILLEREZ SOUS LA PLUIE, avec des imperméables aux teintes claires et de coupe charmante.Paul Blanche Ltée, spécialistes en imperméables en Grande-Bretagne, présentent deux jolis modèles faits d\u2019un mélange de nylon et de rayonne.À gauche: un imperméable pour les cocktails ou les sorties du soir, avec béret de même tissu.A gauche: ce manteau, fait aussi du nouveau tissu \u2018satina\u2019\u2019, est de teinte or.Le Courrier de Jeanne Q.\u2014 Je sors sérieusement avec un jeune homme de bonne famille.Il a de belles qualités, mais il possède un défaut que je déteste: il ne dit pas toujours la vérité.Il s'amuse dans des salles de billard, le dimanche, Je n'aime pas ces endroits où l\u2019on flirte.Ai-je tort de lui reprocher cela?Mlle H.MR.\u2014 Peut-être demeurez-vous dans un endroit où le seul divertissement du dimanche est le jeu de billard?Plusieurs salles sont très bien tenues, tandis que d\u2019autres sont le lieu de rendez-vous de camarades plus ou moins à recommander.Si votre ami se plait à fréquenter des endroits mal tenus, où l\u2019on perd son temps à flâner, vos reproches sont justifiés.J'imagine cependant que vos reproches et vos critiques sont trop fréquents.Peut-être ce jeune homme n'est-il pas menteur de nature.It se pourrait fort bien qu'il vous mente, quand vous le questionnez au sujet de ses sorties, afin d'éviter vos reproches.Ne passez pas votre temps à critiquer votre ami.Ne tentez pas de régler ses allées et venues.Tous les hommes détestent se faire \u2018mener par le bout du nez\u201d.Avant d\u2019accuser votre ami de manquer de franchise, observez- le afin de découvrir s\u2019il a l\u2019habitude de mentir, s'il ne dit pas la vérité quand il s\u2019agit de questions graves.Vous pourriez lui pardonner les petits mensonges, parfois presque nécessaires .Q\u2014J'ai 18 ans, je mesure 4 pieds et 9 pouces et je pèse 104 livres.Mon poids est-il normal?Que faire pour grandir?Un manteau bleu marine avec accessoires blancs serait-il de mise pour Pâques?Mon chapeau est blanc avec voilette bleue.o MANON R.\u2014Vous m\u2019'avez demandé trop de questions en une seule lettre.Je regrette d\u2019avoir dû en éliminer.Je profite de cette occasion pour avertir mes lecteurs de ne me demander, autant que possible, qu\u2019une seule question à la fois; mon courrier étant assez volumineux, cette pratique évitera des retards.\u2014 Votre poids est normal.Je crains bien qu\u2019il n'existe pas de moyen de grandir, surtout quand on est parvenu à l'âge de 18 ans: il se pourrait toutefois que vous gagniez un pouce d'ici deux ou trois ans.\u2014 Oui, cet ensemble serait de mise.+» #+ +*# Q.\u2014 Je suis un étudiant âgé de 18 ans.Tout en passant la majorité de mon temps à mes études, je fréquente depuis qdatre mois une jeune étudiante de mon âge.Pour son anniversaire de naissance, je devrai lui offrir quelque chose, sûrement.J'avais pensé à une minaudière (compact).Qu\u2019en pensez- vous?J\u2019ai les moyens de lui offrir un joli cadeau.Que me suggé- rez-vous?Quel prix devrais-je payer?; .SUR VOS SERVIETTES, il est 1441, En étudiant facile de crocheter un ornement.R.\u2014 Vous êtes trop jeune pour offrir un cadeau très dispendieux à cette jeune fille.Cependant, il serait de bon goût de lui offrir une minaudière de prix moyen Employez le même fil pour la bordure.Le patron 7028 fournit les directives nécessaires.e mondain Rideau Hall Le gouverneur général, escorté du capitaine Nicholas Eden, a visité la collection Maclean, à la Galerie nationale, jeudi après-midi.| * %* + Son Excellence a reçu le premier ministre, mercredi matin.* + * Son Excellence a reçu le Dr et Mme Brown, de l'Université Hobart de New-York, hier matin.* * + L'hon.et Mme F.Gordon Bradley et M.et Mme J.M.Macdon- nell ont diné à Rideau Hall, hier soir, % + # Corps diplomatique L'ambassadeur de France et Mme Hubert Guérin sont rentrés d'un bref séjour en Floride.* * + M.T.C.A.Hislop, haut commissaire de Nouvelle-Zélande était le conférenGer invité au déjeuner du Conseil national des laiteries, hier, au Club Seigniory.% x # Déplacements Mile Thérèse Michaud, qui a étudié en service social au Michigan, était l\u2019invitée de M.et Mme John Mclsaac, de Grand Rapids, Michigan, en fin de semaine.Mlle Michaud est de retour a Ottawa, chez ses parents, le Dr et Mme R.-J.Michaud, du chemin Mutchmor.* # * M.et Mme Gerald Rau et leurs quatre enfants, Andy, Mary, Catherine et Pat visitent à Windsor les parents de Mme Rau, M.et Mme E.B.Reynolds.M.Rau, accompagné de son épouse et de ses enfants, s'embarquera le 26 mars à New-York, à bord de l'\u201cEmpress of Scotland\u201d, pour Dublin, Irlande, où il vient d\u2019être nommé secrétaire de l\u2019ambassade du Canada.* * +* M.le sénateur et Mme S.&.McKeen sont de retour de Montréal, où ils ont passé quelques jours.* # + Cercle Barrette Les membres du cercle Barrette, de la Société d'étude et de conférences se réunissaient dernièrement à la demeure de Mlle Denise Moncion.La conférencière de la soirée, Mlle Georgette La- londe, a présenté un travail sur les oeuvres de Germaine Guèvre- mont.* %* # Naissances M.et Mme Gilles Chénier (Ma- rie-Paule Landry) sont heureux d'annoncer la raissance de leur fils, à l'Hôpital général.x x * M.et Mme Julien Madaire, née Hélène Reardon, désirent apprendre, à leurs parents et amis la naissance de leur fille, le 18 mars, à l'Hôpital général.* = + M.et Mme Maurice Lynch (Hélène Provost) ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fille.le 18 mars, à l\u2019Hôpital général.% + + M.et Mme Emile Piffard, née | Laurette Tessier, sont les heureux parents d\u2019une fille, née mercredi, a P'Hopital général.\u2014\u2014 REVUE DE MODES A HEARST, ONT.HEARST, Ont.(Spécial) \u2014 Une brillante revue de modes pour femmes, hommes et enfants a été présentée récemment à Hearst, sous les auspices des Dames auxi-|.liaires de Saint-Paul et Saint-Ma- thieu et des Filles d'Isabelle de Hearst.Cinq maisons ont présenté alternativement leurs toilettes, en une variétés de styles, de tissu et de couleurs.On\u2018a accueilli avec enthousiasme, les défilés de modes pour hommes et enfants.M.E.Charbonneau interprétait la musique.Pendant les intermissions, il y a eu chant, déclamations et danses.On a procédé au tirage de sept prix d'entrée, des bons d'achat de $10 offerts par les marchands, L'organisation de cette revue était | Envoyez 25 cents (en argent), .(pas plus de $5.00) ou un bijou imprimez vos noms et adresse, le Front ouest.Toronto, Ontario.{j'ai des petits points noirs sur la figure.près du nez.Comment les | faire disparaitre?! ! Jeune femme de Gatineau ! , R.\u2014 Vous devez nettoyez minutieusement la peau de votre visa- LA MAITRESSE REVELE opinions.En effet, ils avaient |je vals retourner chez moi si ma deux natures bien opposées; au- présence ici cause tant de trouble.tant l\u2019un était dur, violent.au-, \u201cJe pense que tout cela est fort tant l'autre était bon, sympathi- triste.C'est pourquoi je ne voulais que.De là étaient survenues de pas devenir professionnelle.Les multiples controverses, entre eux, : professionnels m'avaient prévenu pendant douze ivre) \u2018que les gens sont méchants, insen- (A suivre I'sibles et qu'ils vous piétineront \u2014\u2014\u2014\u2014mme rs mr pour atteindre le sommet! Je ne EMPLOYEZ LA OUATE MÉDICAMENTÉE THERMOGÈNE / TE + FI LLL, j 1) THERMOGENE I-aisses la chaleur calmente de la Ouate Médice- mentée THERMOGRNE soulager vite et proprement ces muscles douloureux.Elle agit immédiatement \u2014 est propre\u2014facile à employer.itrine, maux de gorge, bronchites, névralgies, lum- jo, sciatique et douleurs rhumatismales bénignes.En prenant des fumidations de Baume Médicamenté TARRMOGÈNE, un produit apparenté, vous éiderez à soulager rapidement les rhumes de corveau ei désagréables.Achetes-en ches votre pharmacien ausourd\u2019hui! prise pas du tout cette façon d'agir et je ne l'admire aucunement chez | \u201cautrui.\u201d princesse indienne l'an dernier par la tribu Squamish de Vancouver.| et c'était la première fois que pareil honneur était décerné à | une femme au visage pâle.Le chef Khahtsshalno, 84 ans.\u2019 qui préside aux destinées de la tribu Squamish.a déclaré: \u201cC\u2019est une insulte à une personne de \u2018notre tribu.Nous sommes solidaires de la princesse Sesak Yela-Ann :(Plume qui voyage).Et.incidemment, qui est cette Barbara Ann Scott?\u201d CALMER VITE Pour rtumes de 11 [Ys ) ICA 11, T E 198 | Les aznonces consécutives | ! Aapprtent de meilleurs résultats \u2014 et coûtent moins cher! Mile Mclaughlin a été créée \u2018 ge.Un surplus d'huile remplit les pores de votre peau et la moindre : |saleté s\u2019y amasse facilement.Com- + » |mMencez d\u2019abord par nettoyer votre © |peau à fond en appliquant une crème à démaquillage (très peu); essuyez avec un mouchoir de papier; | prenez ensuite un savon doux, faites une mousse dans vos mains, puis lavez svigneusement votre fi gure et votre cou; rincez avec de\u2019 ; #|T'eau chaude: faites fermer les po- : (res de votre peau en appliquant ensuite une lotion astringente; appliquez ensuite une crème non-hui- * , |leuse.Laissez toute la nuit, ou en.\u2019 viron deux ou trois heures.UN SECRET ! = ee \u201cag .\u201c CREUSE + Lennie Gall VE 1 ye 4 I + + * Q.\u2014 Quelle est la durée de grand deuil pour un frère?Pour : |la période de demi-deuil, pourrais | je porter, à l\u2019été, une robe blanche zvec accessoires blancs?Mon frère est mort au début de janvier.Une Ontarienne R.\u2014 Maintenant, on porte le deuil pour un frère durant six mois, puis on porte quelques mois de demi-deuil.Le blanc est consi- ; dére, autant que le noir, \u201cteinte\u201d | de deuil.A l'été.vous pourrez porter sans inconvénient: !e blanc.; \u2018le gris, le mauve, le bleu marine.pp Evitez simplement les couleurs | v 5 iY +.A \u201cLe bleu fait le blanc\u201d \u201cH m'a été agréable d'aider mon petit Jean a faire ses devoirs, l'autre soir.IL m'a fait part que sa maitresse de classe avai\u201c dit que le blanc nécessite un mélange de sept couleurs\u2014dont le bleu.J'ai toujours utilisé le Bleu à laver Reckitt pour ma lessive \u2014 et je sais maintenant pourquoi.Le bleu assure la plus blanche lessive-\u2014et le Bieu à laver Reckitt ne coûte que quel- G'ies «nus par Mois.\u201d quelconque.no du patron.et la grandeur dé- ! sire.adressant le tout à ALICE | * Ox Ok Co BROOKS DEPT.Le Droit, 60, rue! @ \u2014 Je suis âgée de 25 ans et drillantes.i sous la direction de M.et Mme Joseph Van de Ven.\u2014 \u2014 (Presse canadienne) Une jeune femme de Washing: ton peut donner à plusieurs de nous une lecon sur la façon de surmonter un handicap.ll s'agit de Mme Pauline Kells, qui est une personne très habile, bien qu'elle soit privée de son avant- l bras gauche depuis sa naissance.depuis son adolescence et cela ne \u2018l'a jamais empéchée d'accomplir les travaux qu'on lui confiait.Elle a complété ses études supérieures, à travaillé pendant un certain itemps dans un établissement com- \u2018mercial et maintenant, elle élève lune famille.Mme Kells déclare que si elle réussit et est heureuse, aujour- !d'hui, c'est grâce à sa mère.\u201cOn aurait pu avoir pitié de mon infirmité durant ma jeunesse, dit-elle, mais toujours ma mère ne fit pas d'exceptions pour moi et je fus obligée de m'occuper des travaux domestiques tout comme mes autres soeurs\u201d.Elle ajoute que sa mère ne voulait pas la voir différente des autres, ; | .mais les femmes ne fument pas la pipe! (P.C.) \u2014 Dans un numéro tout récent d'un journal Universitaire, un article sur l'invasion des femmes dans les domaines où, autrefois, l\u2019homme était roi et maitre, a attiré notre attention.L'auteur, un membre du sexe masculin, il va sans dire, fait remarquer que les femmes sont bel et bien installées dans ce qu\u2019il appelle le \u201cmonde des hommes\u201d.\u201cLes femmes, dit-il, portent le pantalon, fument la cigarette, conduisent l'automobile et même le camion, sont admises au sein des jurys et peuvent occuper des fonctions publiques.On compte parmi elles des juges, des avocats, des médecins, des ingénieurs et des expertes en électronique.Elles font du ski, jouent au golf, au poker, participent à dès courses aériennes, à des concours de natation et remportent la palme, souvent aux dépens de leurs compagnons.\u2018Mais elles ne fument pas la pipe.Par conséquent, cela peut être considéré comme la dernière barricade derrière laquelle l\u2019homme peut se réfugier.\u201d Il en sera de même jusqu\u2019à ce que leurs compagnes décident elles aussi de se procurer des blagues à, tabac.D'ici ce temps-là, les hommes peuvent continuer de fumer la pipe en toute sécurité.Ils sont seuls, leur royaume n'a pas encore été envahi.La vie n'a jamais éfé aussi BELLE! I * Maintenant elle est recherchée, invitée partoat, elle rayonne de santé ce qui suscite l\u2019admiration.Quelle différence avec ls jeune fille pale, apathique, anémique, rolitaire.Vous pouvez aussi être heureuse, | pleine d'énergie et populaire.Si vous vous sentez toujours fs- | tiguée \u2014 faites ce que font des milliers de personnes, prenez des Pilules Pink du Dr Williams.Voyez si, à ; en 30 jours, un sang membre.artificiel est.EE AISNE Courage d'une jeune femme handicapée Mme Kells croit que toutes les personnes handicapées peuvent apprendre la plupart des choses à la portée des personnes normales, si elles ont la volonté nécessaire.Originsire de l'Alabama, Mme Kells est diplômée de l\u2019Université du Maryland.Elle a complété ses études il y a cing ans.Son mari vice:président de la Fondailon Mount Vernon.A l'heure actuelle, Mme Kells trouve le temps de prendre des cours de comptabilité psr correspondance.Pendant plusieurs années, elle a joué au tennis et aux quilles, ne voulant pas que san infirmité l'empêche de faire sa vie tout comme ses compagnes, Jai comparé \u2026 je sais! LE NOUVEAU NETTOYEUR OLD DUTCH Nettoie mieux que les Autres?Mme J.BURNS 23 Ellis Park Road, Toronto, Ontarie, écrit: \u201cPendant quelque temps, j'ai ém- ployé un autre nettoyeur.Mais j'ai essayé Old Dutch de nouveau \u2014 et il est merveilleur! Vous devriez voir la mousse riche, et comme elle chasse toute la saleté \u2014 tout est impeccable, depuis les casserolés jusqu'aux boiseries et aux surfaces émaillées! L\u2019odeur fraiche qu\u2019il laisse fait que c\u2019est un plaisir de Vemployer.J'ai vraiment re-décou- vert le Nettoyeur Old Dutch.J'ai comparé .et je sais qu\u2019il est excellent!\u201d Vous Aide à Nettoyer DEUX FOIS plus VITE et plus FACILEMENT Le Nettoyeur Old Dutch invite À faire des comparaisons! Essayez-le pour votre évier, votre baignoire, vos casseroles, et pour les trauvaux les plus graisseux que vous puissiez trouver.Old Dutch, aux maints usages, chasse toute la saleté et la graisse avec sa véritable action mousseuse '\u2018ringante\u201d .plus mousseuse que jamais auparavant! Essayez le nourel Old Dutch \u2014 le seul nettoyeur fait avec du Seismotite Attivél BLANC COMME NEIGE ODEUR FRAÎCHE plus riche, plus rouge | ne vous donne pas plus d'énergie, et un; meilleur teint, Com- | ences aujourd'hui ! Revoyex \u201cla vie en rose\u2019 avec les PILULES PINK DU DR.WILLIAMS AGREABLE [4321 1 fa] FABRICATION F CANADIENNE EY Len) GETTY Kap = AVEZ-VOUS EMPLOYE DU NOUVEL OLD DUTCH?C'EST MERVEILLEUX .ESSAYEZ-LE! | TN Trés nouveau.de Jaeger de Londres par pils.Outert tous les jours de .en riche tissu fini sédan l'un des modèles du printemps vert cendré, or et cerise.seulement $99.90 MAISON JAEGER, 151, rue Sparks.y compris mercredi et samedi.\u2014 jupe entièrement Tél: 44303 9h, am.à 5h.30 pr, sect secs Le J.C.F.en marche \u2014 Travail méthodique \u2014 Préparation humaine et préparation chrétienne 3 Mercredi, le 12 mars, avait lieu notre réunion générale mensuelle.Nous avions la joie d'avoir parmi nous pour cette occasion, M.l\u2019abbé Marcel Lafortune, aumônier national de la J.I.C.F, et Mlle Denise Gagné, secrétaire nationale, de Montréal.Environ 35 jeunes filles étajent présentes dont 15 de Plantagenet.Mille Laurette Boudreault souhaita la bienvenue à la famille ji ciste du diocèse d'Ottawa, Le rapport \u2018@ nos activités depuis janvier 1951 a &té lu par Mlle la se- trétaire.Mlle Jacqueline Laverdu- re, responsable du service de pré- aration à Ja vie, nous dit ensuite e succès obtrau par les conférencières dans plusieurs institutions d'Ottawa et de Hull.Dans le but de rehausser la valeurs des travaux manuels chez les jeunes filles, Mlle Denise Tessier, qui prépare un cours d\u2019économie domestique au Centre catholique d'Ottawa, avait gracieusement accepté de donner une conférence sur ce sujet.Elle fut présentée par Mlle Georgette Lalonde.\u201cC'est bon dans un pays, disait Chesterton, que les hommes soient hommes et que les femmes soient femmes\u201d.La culture intellectuelle ne suffit pas pour être une femme Accomplie.Les connaissances de l'art domestique sont aussi indispensables au parfait développement de la personnalité féminine.Il faut absolument dans notre milieu bourgeois remettre à sa place l'apprentissage des mains.Trop de jeunes filles absorbées par l'étude, par l'exercice d'une profession négligent leur formâtion ménagère.Elles vont même jusqu'à dédaigner les travaux manuels oubliant que ce fut pourtant le rôle de la Sainte Vierge.La gardienne de foyer idéale doit toujours accomplir ses travaux domestiques dans le but de rendre ses gens heureux.En sera- t-il de même pour une femme qui, faute de connaissances, ignore la manière d\u2019organiser son ouvrage?Il nous semble, la voir, toujours surchargée, impatiente, ne sachant où donner de la tête; l\u2019atmosphère du foyer n\u2019est certainement pas très agréable pour son mari et ses enfants.Une personne renseignée sur les mille trucs de la cuisine, de la couture et de la tenue de maison accomplit calmement sa tâche et sait garder son charme au milieu des travaux domestiques.La meilleure manière de se perfectionner est d'être intéressée a apprendre, dit Mlle Tessier.Au mois de septembre prochain, un cours d\u2019économie domestique du Centre catholique sera donné à Ottawa pour le bénéfice de toutes les jeunes filles.Com- prendrons-nous alors la nécessité de nous préparer à notre rôle d\u2019épouse?Car les hommes aiment le \u201cbeau langage\u201d, mais aussi la \u201cbonne soupe\u201d.Après la conférence, Mlle Jean- ne-d'Arc Leduc, présidente de la section de Plantagenet, donna un rapport des activités depuis l'automne dernier.Une quinzaine de membres travaillent ardemment au rayonnement, tant de la pré-J.LC.que de la J.I.C.Les cours de préparation au mariage et de préparation à la vie, ont été organisés avec grand succès.Mlle Denise Gagné, secrétaire nationale encouragea chacune de nous à faire un effort personnel pour transformer notre milieu et nous invita à mettre en pratique Démangeaison de la peau Si vous souffres de démangeaison et d'échauffaison dues à l\u2019eczema, psoriaisis, rougeurs, pustules, comédons ou acne, vous causant d'être géné où dans l\u2019embarras, \u2018essayex NIXODERM ce soir.Son action trois façons agit rapidement pour vous soulager et vous redonner une peau Plus claire, plus eouple et plus douce.1.Soulage la démangenaison, l'échauffaison et les gerçures en 7 minutes.2.Fait mourir de nombreux parasites et germes qui souvent sont cause de vou malaises de la peau.3.Aide A soulager l'épiderme.Demandes NIXODERM aujourd'hui à votre pharmacien.Votre argent remboursé ai NIXODDERM ne vous satisfait pas.les directives du bulletin mensuel jiciste.M.l'abbé Lafortune, aumônier national, nous fit comprendre le devoir qui incombe aux membres de l\u2019Eglise catholique, de se donner aux autres.Le Christ a voulu compléter son oeuvre par l'Eglise donc par nous-mêmes.Il est donc impardonnable à tout laïc, membre du Corps mystique, d'ignorer cette mission apostolique, la méê- me que celle des évêques et.des prêtres.Aux forces organisées du mal, il faut opposer les forces organisées du bien, dit Sa Sainteté Pie XII, De là découle la nécessité de l\u2019A.C.et le plus sûr moyen de travailler à son développement, c'est l\u2019équipe.Les membres d\u2019une équipe étudient ensemble les problèmes du milieu, s\u2019entraident, s'encouragent, se disent leurs échecs et leurs succès.Chaque équipière obtient 2insi une formation\" précieuse qu'il lui serait impossible d\u2019acquérir avec sa seule expérience personnelle.I! n'est donc pas bien d\u2019aller a une réunion pour écouter et s\u2019instruire seulement.1! faut aussi donner quelque chose, faire connaître ses idées même si elles ne s'accordent pas toujours avec celles des chefs.M.l'abbé expliqua ensuite les engagements des membres jicistes.M.l\u2019aumônier diocésain encouragea les aspirantes à faire face au travail qui les attend.Il demanda à toutes d'étudier les documents pontificaux qui sont une aide indispensable à la parfaite compréhension de l\u2019A.C.Pour terminer cette assemblée, M.l'abbé René Denis, secretaire de l'A.C.D, remercia sincèrement toutes les jeunes filles pour leur généreux trava® apostolique.Il nous souhaita le don de force pour aller jusqu\u2019au bout.Notre action sera efficace, dit-il, dans la mesure cu elle sera appuyée sur la prie- re et le sacrifice.\u201cAgir est bien, prier est mieux, souffrir est le meilleur.\u201d Madeleine Bouchard - mm La production du sel La production de sel en janvier s'é¢léve a 42,213 tonnes, comparativement à 38,917 au cours du mois correspondant de l\u2019an dernier, tandis que les expéditions augmentent à 43,928 tonnes, comparativement à 38,776.A la fin de janvier, les stocks des producteurs tombent à 11,678 tonnes, contre 17,542.Yvanhot Bigras™ emporte des Comprimes Phillips\u2019 partout où il va SOULAGENT VITE ET AGRÉABLEMENT LES DERANGEMENTS \u20ac D'ESTOMAC PRidieS wot aes H Y'vanhoë Bigras, de Hull, à toujours des Comprimés Phillips\u2019 dans sa poche.C'est une bonne idée, car les gaz, aigreurs, dérangements d'estomac ec autres symptômes d'hyperacidité peuvent causer des malaises où que vous soyez, Et les Comprimés Phillips \u2014 faits avec l\u2019un des neutralisants qui soulagent l'excès d'acidité de l'estomac le plus rapidement et le plus efficace- ment\u2014procurent un soulagement pres- ue instantané.Et leur délicieuse saveur de menthe les rend aussi agréables à prendre que des pastilles de menthe.30 comprimés-\u201424c.COMPRIMÉS PHILLIPS Notre ancien prix $12.50 VENTE ! Aufhentiques verres \"Pleine vision\u201d @ Fabriqués pour une vision non obstruée ® Garantis contre le bris Genres populaires.une monture de Zyienite fes protège Maintenant seulement M.Pierre Chayer décédé à Rockland à l\u2019âge de 85 ans ram ROCKLAND (D.N.C.) \u2014 Un des plus vieux citoyens de Rockland, Pierre- à sa demeure, le mercredi, 19 mars, à la suite d\u2019une longue maladie.11 était âgé de 85 ans.M.Chayer naquit à Ottawa le 9 mai 1866.En 1890, il épousait à Rockland, Emilie Longtin qui l\u2019a prédécédé dans la tombe il y a quelques années.Pendant 44 ans de sa vie, M.Chayer fut employé de trois compagnies de chemins de fer: le National-Canadien, le Paci- fique-Canadien ec le Grand Trunk.Le défunt vécut à Rockland presque toute sa vie et était paroissien de Sainte-Trinité.Il laisse dans le deuil, deux fils: J.-Plerre, de Rockland et Francis, LE DROIT, Chayer, père, est décédé {| de Pembroke; deux filles: Mme Georges Ducharme, née Emilie, de Verner et Mme John MacMurdo, née Irène, de Rockland.La dépoullle mortelle en la demeure du défunt, à Rock- land, d\u2019où s'effectuera le départ du cortège funèbre à Dh.45 le samedi, 22 mars, pour l'église Sainte-Trinité où Jes funérailles seront chantées à 10 heures.L'inhumation se fera au cimetière pa- rolssial.prenante La direction a été confiéé à Ta maison Joseph Brunet, 157, rue Laurier, à Rockland.ree ee creme: SAINT-ISIDORE DE PRESCOTT, Ont.SAINT-ISIDORE-DE-PRESCOTT Ont.(D.N.C.) \u2014 Le vendredi 14 mars, le cercle des fermières de Saint-Isidore tenait sa réunion mensuelle sous la présidence de Mlle Jeannine Ranger.Après la prière d'usage et la lecture des minutes, .l'abbé Joseph Roy, aumônier, fit part aux dames de son intention de former OTTAWA, LE JEUDI 20 EE Sr nière \u201cde se-servir des cessoires d'une machine à coudre ° MARS 1952 # une nouvelle organisation paroissiale.Composée de deux représentants de chacun des mouvements déjà établis dans la pa- repose roisse.Plusieurs dames avaient apporté de jolis ouvrages faits à la main; entre autres: deux couvre- pieds, un tapis, des robes d\u2019enfants, des châles-gilets et beaucoup d'autres articles.On procéda à une démonstration tendant à enseigner la ma- divers\u2014ac: moderne, M.Laurent Farmer, agronome régional, viendra présenter quelques films à la prochaine réunion, Les membres préparent pour le dimanche '23 mars, une partie de cartes annuelle, qui aura lieu dans la salle paroissiale.Va-et-vient Mme Jean-Louis Secours, d'Orléans, passait la semaine chez ses parents, M.et Mme Willie Lalon- de.Mme Lisa Quesnel, de Cornwall, ainsi que Mme Rita Thibo- deau et sa fillette Ginette, ent visité M.et Mme Edmond Meilleur et d\u2019autres parents et amis de Saint-Isidore.M.Donatus Parent, maire de la municipalité de Plantagenet- Sud, est actuellement hospitalisé à Ottawa.Achetez deux paquets de soda à pâte Cow Brand à la fois.Le deuxième est si commode dans la pharmacie et il ne coûte que quelques sous.Gratuite\u2014Une brochure de 18 poges exposant les nouveaux usages.Church & Dwight Lid., ontréal.Edifice Sun Life, SODA A PATE -COW BRAND garnitures de broderies, droite, Tailles 32 à 40.\u2014_ tht Trirnt nylon.(a) Tricot nylon, plis permanents, coupe 12.95 pie permanent.A.J.FREIMAN LIMITED \u2014 Le centre des empleties de la Capitale du Canada.\u2014 HEURES D'AFFAIRES: 9 h, 30 a.m.à 6 h, p.m.TOUS LES JOURS \u2014 2-6464, P âques.VOICI LA NOUVEAUTE EN FAIT DE LINGERIE POUR 1952 a re otre ana vesac! VERRE SAFEDGE DANS CHAQ ade de reiman est prêt pour la par 20 eR TE Sa eontre le bris.Avec vision de précisinn et foyer poli et repoli TORIC nour voir de loin ou de près.DE L'ATELIER À VOLS! Nos priz sent bas parece que nous fabriquons les verres dans nutre propre manufactures Vous économises les erefits du manufacturier et du grossiste en achetant directement de nous! PAIEMENTS BUDGETAIRES | Payez un léger dépôt et un peu chaque sommine, pas d'iniérêt, pas de garnitures de dentelle.coupe droite.Blant.8 95 + 82 k 42.t | | | } COMPLETS | ave examen de la vue, C montures et verres.EPARGNEZ $15.00! te.5 Téléphonez ur u (c} Satin envers de crêpe, pons sur (4) Crèpe rayonne.coupe droit e) Crépe rayonne, garniture de 11) Deml-jupon de tricot nylon, tg} Deml-jupon de crépe rayonne, (8) Crinollne jiffy.whirl\u201d.Vous ns mad ens Tans pried EXAMEN DE TA VUE?le biais, blane où noir.6 95 garniture de dentelle.Blane.\u2018 broderie anglaise.à oeillete.warni de dentelle de nylon, et coupe droite.n'avez du'À vous en eave fiance en vous.: .: Tailles 32 4 40 __ We Tailles .Coupe droite, blanc.volants de filet nylon.Blanc, Tailles p.mt.____ dm lopper et à l'attacher.Gaz Ancune obligation d'acheter.Le prix s2 à 49 3.95 Tailles 3% à 40.2.95 noir.nitures de coeurs rouges eur ; REPARATIONS comprend un examen complet de in f .cee me Tailles p.mf.__.1 1.95 fond blanc.5 95 à Les verres brisée eont remplacés, les ve = et.eptométriste diplômé, les Dim ns ria * montures sont remplacées où répa: es.Nous esécutons aux plus has prix les ordonnances d\u2019oulivtes.Rayon de la lingerie chez Freiman, deuxième étage RESOLVEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT l'onduisez simplement votre auto au magasin pour bommes ches Freiman, entrée de la rue Rideau.et confiez a George, notre portier, le soin de stationner votre auto dans notre parc de siationnement avoisinant: 3 heures pour $0.25.Le AUCUN RENDEZ-VOUS NECESSAIRE ! 181, RUE SPARKS TELEPHONE 3-1295 Mesres d'affaires: ?am a 8 pm tnes tes fours.v compris je samedt.Rancortaies dance plusieute principsies villes du Cansan et des Btata-l nee, | ee er, FONPE KN 1698 » er ie A \u2019 \u2019 en \u201c> \u201c AY [3 or LI) \u201c4 EN Io Ve a Huit Le a Parachutes géants en vue d'éviter les accidents de l'air WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 L'adoption de parachutes géants pour \u2014Tefonraimt qu\u2019un\" certéis Hombre de mesures de sécurité ont été suggérées hier par le docteur Edward Baldes, de la Fondation Mayo, comme devant réduire les dangers des voyages aériens.C'est dans un rapport présenté à l'Association des médecins de l'air, qui tient actuellement ses assises à Washington, que M.Bal- des a fait ses propositions.Outre l\u2019adoption de parachutes géants sur tous les avions de transport qui permettraient la descente sans accident grave au sol de tout appareil en panne, M.Baldes a proposé les mesures suivantes: 1° Construction de la partie avant, ainsi que du fond de la carlingue des avions, en forme de côtes ondulées de façon à éviter les écrasements violents et à donner à ces parties vulnérables l\u2019élasticité de l'accordéon.2° L'emploi universel d'extincteurs d'incendie au bioxyde de carbonne qui seraient placés, sous forme de bouteilles facilement cas- tables, sous les ailes des appareils, permettant ainsi, en cas d'accident, d\u2019empêcher le feu de gagner par trop rapidement avant que les passagers aient eu le temps de s'échapper de la cabine.3° Disposition de tous les sièges des passagers en position de \u2018\u201cmarche arrière\u201d pour éviter l\u2019emploi des ceintures d\u2019attachement au siège.4° Eloignement, autant que possible, des roues des moteurs afin d'éviter les dangers d'incendie, le caoutchouc des pneus étant hautement inflammable.Co ITP 1 économie! g: Yo embellit MURS et PLAFONDS Loue FER Chronique d Adresser toutes-communirations an sujef du bridge au Chroniqueur du Bridge M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limollou, Québec LR LES TROIS CONDITIONS La recherche d'une coupe est souvent une dernière ressource des joueurs en défense, mais elle peut aussi Parfois être la meilleure tactique.Trois conditions sont cependant requises pour qu\u2019en toute sécurité un joueur puisse rechercher des coupes: (a) le joueur doit avoir un surplus d\u2019atout: (b) il doit posséder un arrêt à l'atout; (c) il doit être en état d'accorder la main à son partenaire.Si l'une de ces conditions fait défaut la recherche des coupes peut tout simplement favoriser le déclarant en lui affranchissant la meilleure suite et en lui cédant la main.Lurs d'une séance hebdomadaire de bridge duplicata au Conseil Québec des Chevaliers de Colomb, les Messieurs Dr Louis Cloutier et Robert Cloutier, par des levées de coupe s\u2019assurèrent du meilleur résultat pour cette main.Donneur Est \u2014 Tous vulnérables & V-73 ¥ A-R-V-10-8 + 9573 + 85 & A-10-88 à R-92 v D 0 E ¥ 6542 + A-84 + 65 & A-V-10-4-2 & R-D-73 S & D354 v 9738 + R-D-V-10-2 & 86 Est Sud Ouest Nord passe passe 1-trèfle 1-coeur passe passe 1-pique passe 2-trèfles 2-carreaux passe passe passe Entame: dame de coeur.La main de Ouest renferme les trois conditions qui assurent le succès dans la recherche des coupes: (a) il a un surplus d\u2019atout ear le huit et le quatre seront sans valeur s'ils ne sont pas utilisés pour des coupes.Si Ouest avait eu D-84, il n\u2019aurait eu aucun supplément d'atout car le fait d'utiliser l\u2019un de ses petits atouts pour une coupe aurait pu amener la perte de la dame d'atout qui représentait une levée.(b) Ouest possède un arrêt à l'atout.S'il n'avait eu à l\u2019atout que 9-8-4, le fait d'attaquer de son singleton aurait pu être désastreux si le déclarant obtenant la main*retire tous les atouts et se défausse de ses perdantes sur la suite affranchie du Mort.(c) Est ayant supporté les trèfles, Ouest peut espérer lui accorder la main à cette couleur.Lorsque le partenaire ne peut prendre la main la recherche d'une coupe n'est qu'une perte de temps.Nord prend le premier coeur de son as et le déclarant appelle un petit atout.Ouest ayant obtenu la main par son as d'atout encaisse l'as de trèfle.Le retour d'un petit trèfle est pris par Est qui accorde une coupe à son partenaire en jouant le six de coeur.Alors que Ouest joue l'as de pique, le neuf de Est indique qu'il est intéressé à cette suite.Est prend de son roi le six de pique, et de nouveau accorde une coupe à son partenaire.Le déclarant obtient les aûtres levées, mais il est à court de deux levées, ayant perdu deux piques, | un carreau, deux trèfles et deux coupes.Les deux cents points obtenus I par Est-Ouest représentent beaucoup plus que la marque partielle 'qu\u2019ils auraient pu réaliser.: ARE ER \u2014 be nee more 318 rome BABB \u2014.eeprom on] oy 1 Gt eee rame rar ra rame tte état o Montre électrique quasi parfaite mise en vente sous peu CHICAGO \u2014 (P.A.) \u2014 On annonce aujourd'hui la mise au point dun era Loue Slectrisue qui indiquerait toujours l'heure avec ine exactitude presque parfaite.L'appareil est muni d'un petit moteur électrique, ce qui ne l'empêche pas d'avoir les dimensions du bracelet-montre ordinaire.Son tic-tac est à peine perceptible et il n\u2019a pas de ressort moteur.Il n'est pas non plus nécessaire de le remonter, Un des secrets de cette découverte est une pile dont le diamètre est inférieur à celui d'un crayon, et qui active le moteur pendant plus d'un an.Cette pile se vendra probablement moins de 25 cents.; Le courant d'énergie dégagée par la pile est constant.Il suffit de 1/100,000e de watt pour faire marcher la montre.La démonstration de cette montre a été donnée aujourd'hui par la \u201cElgin National Watch Company\u201d lors d\u2019une conférence de presse.Le président de la compagnie, M, J.G.Sheenan, a déclaré qu'il n\u2019en existe qu\u2019un modèle de laboratoire.La compagnie de bijonte- rie Lip, de Besançon, France, a annoncé en méme temps a Paris la fabrication d'un bracelet-montre électrique, qui, d\u2019après M.Shee- nan, est différent.Durant au moins quelques années, la montre électrique se vendra plus cher que les montres ordi naires, a déclaré M.Sheenan, sans toutefois mentionner de prix.Funérailles M.GUILLAUME BOULIANE Les funérailles de M.Guillaume Bouliane, époux d'Augustine Lapensée, décédé le lundi 17 mars, à l\u2019âge de 61 ans, ont eu lieu le mercredi 19 mars, à 8 heures, en l\u2019église du Sacré-Coeur d'Ottawa.Le départ du cortège funèbre s\u2019est effectué à 7 h.40, des salons funéraires Gauthier, 269, rue Saint-Patrice.Le service a eu lieu en l\u2019église du Sacré-Coeur.Le R.P.Joseph Harel, O.M.I, a fait la levée du corps et a chanté le service.Au cimetière, le R.P.G.-L.Filteau, OM.L, a ré- cité les dernières prières.Une Autre Offre Sensationnelle MAXWELL HOUSE USTENSILES de CUISINE, (Vakeur Régulière #22) bafé Achetez une livre de Café Maxwell House et profitez de cette offre.Constatez-le vous-même .il n\u2019y a pas d'autre café avec la saveur merveilleusement riche, distinctive, du Maxwell House.C\u2019est parce que c\u2019est le seul café fait selon la seule et unique recette Maxwell House.Des cafés de choix de l\u2019Amérique Latine sont Expertement Mélangés et Soumis à une Torréfaction Radiante pour vous donner le maximum de satisfaction quand vous buvez votre café.Cependant, le Maxwell House coûte moins d\u2019un sou de plus par tasse que les catés les moins chers! Vous obtenez Utilisez le bulletin de commande à droite ou commandez sur une feuille de papier blone 1.PASSE-THE.Longueur 8!4 pouces.Pour qu'il n'y ait pas de feuilles de thé dans lea tasses; pour passer de petites quantités de jus de fruit; pous saupoudrer des épices ou du sucre.2 PHIS À OEUFS.Longueur 834 pouces.Modèle net et pratique pour soulever et retourner les oeufs frits et pochés.8.FOURCHETTE UTIUTAIRE Longueur 12 pouces.Dents et manche longs.Parfaite pour la cuisson de la viande et des légumes.& CUILLER UTILITAIRE.Longueur 1134 pouces.Pratique pour @sroser, écumer, et nombreux autres usages dans la cuisine.MAXWELL HOUSE D te seu cat qui sit Bon us De V4 i beaux Ustensiles de euisin soli ong abriqués en Angleterre n fabricant d'articles mé gers bien Connu, Ni an ches Émaillés r permettant de le | mentions réelles, deux \u2018fois her.es des illustrations, meet Pour votre Cuisine , Comme tadeaux de \"shower| Le ow Tases.soulever.\u201c4 Veuillez m'envoyer les 6 ustensiles de (n'enveyez pas de timbres-poste) les 6 pour 7129 de Moxwell Hause (se coupe foci lement avec des ciseaux) NOM RUE ad P ciliées eu C p FF pour 4200 seuemenr 1° Le second film à l'affiche du 70%-Peulah CBO-OTTAWA [10-80\u2014Les aventures de P 1h.15 \u2014 Raudio-Jourzal: nou- le défilé à Hollywood, des mil-| Loretta Young avait surpris les Une acfrice nommée Rideau, HARD, FAST AND J 1back Smith Show 0.00\u2014Prckramme 11.00 sim ic aMaghan ner.velles du monde.\" lions de radiophiles seront au eou- cinéphiles de la méme facon.Les ; BEAUTIFUL.raconte l'ambition T46- P.M.Bhow .6.16 des émissions 11.80\u2014La fin du jour -\u2014\u2014 = 1h, 45 \u2014 A L'enseigne des fins ére i A ing i + 3 i > \u2018 > : : : - .* 15\u2014 i \u2014 12, .F .; rant de la cérémonie, grâce à |cinéphiles s'attendaient à voir Ro- commandeur de la reine d\u2019une mère qui croit aimer sa fil- £.00\u2014Burn's Chue wagon informations ~ PR LIN DES .gourmets: Les aventures de Denise x marconi.saline Russell triompher pour le en la poussant à remporter ole moraie et Honoré, les propos de Mme Ro- ) Afin d'ajouter un intérêt local son interprétation tragique dans LONDRES D.A) L'étoil des championnats de tennis.La VENDREDI ! - se Lacroix.; eu 2 \u201cMorni ecomes Electra\u201d.Mai i -\u2014 (P.A.) \u2014 L'étoile |maman perd à son propre jeu et .! ; voici nos prédictions pour les prin- Mu ne B I t cura Mais de l'écran, Anna Neagle, a étélse voit Finalement > FA ar| CECH-OTYAWA.HULL 1.05\u2014Tops in Pops 10.85\u2014Maud Ferguson , 3 2h.45 \u2014 Letire a une Cana- e Young l'emportait.\u2019 Te ( ot rep p 976 Kile les 1.55\u2014 Informations 10.46~Foods Facts and u cinema ienne: t interview de Mar- cipaux Oscars.Que dire maintenant de Lau.|C'éée commandeur de l'Empire'sa fille et son époux.Les prin-| 630\u2014Radio-Sacré-Coeur 2.00\u2014Double or nothing Foods Fashions dienne: propos et interview de Mar al britannique aujourd'hui.: adlo - Sacré-Loe 2.30\u2014Show Business 11.00\u2014 Hosa of Lite celle Barthe.phiques n\u2019ont cessé d'attribuer 2\u201d .Les radios ordinaires seront pro- an musi mes , \"s\u2014soit-pour\u2014e-m Desire\u2019.; TfanRs, Aa TY (TY Ra - = + \u2014{bablement bannis-\u2014 des- \u2018Chambres; diner musique.\u2026 \u2026 \u2026 rT a leur film de l'année ou les meil- Meilleur Interprète masculin se- (äNadienne à Londres Japanese War Bride N.D.L.R.\u2014 Les postes émettrurs do radie dont l'indicatif figure ci-dessous! à l'Hôpital municipal.Plusieurs| 7h.30 \u2014 La Chanson de l'Es leurs interprètes, soit pour le meil- condaire: Peter Ustinov pour son \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 atrétent eux-mêmes le programme-horaire de leurs émissions: aussi ne sommes-nous patients se sont plaints de la mu- cadrille: vedette: Lise Roy.ni.\u201c Un grand soir pour Hollywood Par Victor VICQ Depuis le début de janvier, les importantes revues américaines, tout comme les différentes asso- clations de critiques cipématogra- leur metteur en scène ou encore pour le meilleur scénario.À ceci, diennes.Meilleur film ot meilleur dirs: \u201cQ Flace in the Sun\u201d et George Stevens.Meilleur acteur et actrice: Marlon Brando et Vivien Leigh pour Jeur jeu dans \u201cA Streetcar Named Succès d'une actrice Néron de \u201cQuo Vadis?\u201d Chez les femmes le choix de- LONDRES \u2014- (P.C.) \u2014 Les critiques dramatiques sont d'avis que An Rideau JAPANESE WAR BRIDE, à _ PROGRAMME DES EMISSIONS CE SOIR ! pas respefisables des esrears qui, par eccasior, peurrvaient o'y glisser.Les appareils de radio bannis de l'Hôpital municipal sique et des sketches divers que leur font écouter leurs voisins CKCH | \u2014\u2014\u2014fperuen Principales émissions du jeudi 13 mars (en soirée) 6 heures \u2014 Menu Musical: le 8 heures \u2014 Le curé de village: roman de Robert Choquette.it faut ajouter la distribution de |vieut presquimpossible.Nous nom- \u201cThe Same Sky\u201d est digne des I'affiche du cinéma Rideau cette .d'étage.8h, 80 \u2014 La Chanson 57: Clau- plaques qui témoignent de la po- merions Shelley Winters, mais ses théâtres du West End.L'actrice |semaine, est l\u2019histoire d'une in-| CEUS UTTAWA-HULL 9.00\u2014Buspense 4.30\u2014Informations té administratit doit dette Jarry chantera la chanson Is pularité des vedettes hollywoo- chances diminuent car plusieurs canadienne Frances Hyland tient firmière japonaise de la Croix- cone Kileevelrs 3.30\u2014Lorne Green's S.44-Trio BIL [abister ui comité Lee ot plus populaire de la semaine.voteurs voient son rôle comme |le rôle principal.Rouge dont tombe amoureux un 6 1b Tntormations Palm DED St odaue \u20ac ee er mn prob cme 9 heures \u2014 Radio Théâtre Ford: Mais, ce soir, tous ces trophées, plaques ou mentions compteht pour peu, car c'est \u201cle grand soir\u201d, celui de l'attribution des Oscars.Cette statuette représente la suprématie artistique pour les quelque soixante phases de la prodyc- tion.Les principales sont: mell- principal et non secondaire.Nous choisirons donc Lee Grant; la voleuse de \u201cDetective Story\u201d.Meilleur musical: \u201cAn American In Paris\u201d.Quant aux films étrangers, nous sommes justifiés, semble-t-il, d\u2019en choisir deux à causè de leur grand nombre.Ce sera soit\u2019 \u201cLa Ronde\u201d rence Olivier.Il était en lice pour \u201cHamiet\u201d, mais on songea certes Le \u2018\u201c\u2019Times\u2019\u201d a qualifié d\"\u2018excellent\u201d le jeu de Mlle Hyland.Le \u201cDaily Mail\u201d et le \u201cDaily Heraid\u201d ont aussi acclamé son interpréia- tion d\u2019une jeune juive éprise d'un soldat chrétien.Mile Hyland est âgée de 24 ans.Elle est née à Shaunayon, en Saskatchewan, Elle fit ses débuts au \u2018West End\u201d en juin 1950, avec le L'actrice a reçu l\u2019accolade de l'oncle de la Reine, le duc de Glou- lieutenant de l\u2019armée américaine blessé en Corée et à qui elle prodigue ses soins dans un hôpital japcnais.Le jeune lieutenant épouse son infirmière et la ramène chez lui en Californie où le couple ira vivre chez ies parents de l'époux.Les amis de la famille du mili: taire, et certains membres de la cipaux interprètes sont Sally Forrest et Claire Trevor qui se montrent bien à la hauteur de leurs 6.45\u2014Mens musical 7.00\u2014Un homme et son péché 7.15\u2014Ecènes d'opérette T.80\u2014La chanson de l'encadrille 7.45\u2014Nouvelles et revue sportive 8.00-\u2014Le curé de village 8.30\u2014La chanson 57 9.00\u2014Théâtre Ford 10.00\u2014Informations 6.46\u2014Réveil au chant du coq 7.16\u2014 Informations 6.20\u2014Menu masicel (suite) 10.00\u2014Man wrote a spng 10.30\u2014In a Hurry 10.855\u2014Mellow Mood 10.46\u2014 Record Round Up 11.00\u2014Informations \u2014 Tous les sports 11.15\u2014Allen at the Standieh 12.00\u2014 Informations 12.06\u2014Say it with musie CrucArisawa tte Rilnevcies 6.00\u2014 Tous les sports 6.15-\u2014Rainbow Ballroom 3.00\u2014Informations : 3.05\u2014Show Business 8.30\u2014CEOY Party Line 7,80\u2014The metre reader 7.45\u2014Citizen's Forum 8.25\u2014Citizen's Formu News 8.30\u2014~Roy Rogers v.00\u2014John and Judy 9.30-\u2014Wayne and Shuster 10.00\u2014 Informations 10,15\u20141Informations 10.80\u2014 Eventide 11.00\u2014A] Bollington 11.80\u2014 Winnipeg Dramas 12.00\u2014Informations Chr MUNTHEAL 11 15\u2014 Big Sister 11.80\u2014Frcnt Pye 145 Laura Ltd Farrell d'ici quelque temps.Il a été suggéré par le Dr D.Piercey, surintendant de l\u2019institution de restreindre les radios à deux catégories: (1) les appareils à écouteurs; (2) les appareils dont l'écoute est installée dans un oreiller.Ce dernier genre est tout nou- L~s cotes morales qui euivent le titre \u201cPrison sans barreaux\u201d.et du vendredi jusqu\u2019à 6 heures 7 h.15 \u2014 Informations: actualités de nuit, bulletins météorologiques, 8h.15 \u2014 Neuvaine à saint Jo- ,seph: Mgr Lucien Beaudoin tient \u2018des propos préparatoires à la fête 5 heures \u2014 La Cité des Plantes: des films ne s'adressent pas au public des se:l paroissiales, mais nux habitués des James Jucynoak, de Radio-Colle- ; ictoi \u2018était vrai.7.20\u2014Révell hant du ; MÉTRO Les annonces consécutives ||Pas à sa victoire.Il n'était vrai-|cester.Elle est au nombre des|rôles respectifs.cog OBE chant CU 0 informations 12.00\u2014Informations salles publiques.: ge, sujet: \u201cLes plantes immigran- ment pas éligible car le film était , 7,45\u2014L'horloge musicule 4.05\u2014Talk of the Town 1245 Aunt Lue Ces cotes morales sont tirées de plusieurs tes, 270 sujets britanniques qui ont été apportent de meilleurs ; éricai - ; .8.00\u2014Informations et 4.35\u2014 Words, Music and 12.30\u2014Ont.Farm Bdest.souces, en particulier de la Legion nf résultats et coûtent foie, Olivier posséde son Osear honors ors ge la deuxième début météo : 5.00 Shem 12.30 flom Obs une 50a.Decency \u2018des Etats-Unis et du Répertoire | 5h.15 \u2014 Le Monde Animal: M.= , .se de corations depuis É i .i '{1| 8.16\u2014Neuvaine a + nformations .nformations francais, On sait que ces deux organes ; sn ; Demain nous réserve des sur- p e début rot George VI, dans la liste qu il saint Joseph 8.05\u2014Studio Party Météo représentent officiellement l'épiscopat de Louis-Philippe Audet, de Radio moins cher! du règne d\u2019Elizabeth.Ces hon- avait dressée pour la nouvelle an.8.30\u2014Hal-chansonnettes 5.30\u2014Make Believe 1.15\u2014~The Happy Gang France et des Etats-Unis.Collège a intitulé sa causerie: \u201cLa prises.neurs ont été conférés par feu le |née, peu de temps avant sa mort.s.00\u2014Informations Ballroom 1.46\u2014Robin Hoods Musical Les chiftres 1, 2, 2R.3, 4, clsasent de! ni voi i Pp y P ps nt s rt 9.05\u2014Bal-chansonnettes CFRA-UTTAWA Kitchen façon suivante: suite Casse-Noisette avec Messire = [ PET Ir : TTT 9.55\u2014Informations séu Etlorveles 2.00\u2014Drave voyage ] Ne semble offrir aucun danger pour l\u2019écureuil.10.00\u2014Concert léger E.80\u2014Iturat Rocte 060 2.15\u2014Women in Pakistan le puhlie en général.ET, MIEUX ENCORE, 0 « 12.00\u2014Inform:ations ; 12.05-Café-Concert 10.80\u2014Entre nous, mesdames 10.45\u2014\"Je vous al tant simé\u201d 11.00\u2014Francine Louvain 11.15\u2014Casino Catelli 11.380-Les joyeux troubadours 12.80\u2014Réveil rural 1.00\u2014 Audition \u201cDecca\u201d 1.15\u2014Informations 2.15\u2014Maman Jeanne 2.30\u2014L'ardent voyage 2.45\u2014Lettre à une .Canadienne 8.00\u2014Bal-chansonnettes 8.30\u2014L\u2019'heure du thé 3.55\u2014Informations 4.00\u2014Madeleine reçoit 4.15\u2014Nécrologie 4.30\u2014Bal-chansonnettes 5.00\u2014Radio-collège 5.15-\u2014Radio-Collège 5.45\u2014Carrousel 7.30\u2014Informations 7,35\u2014Musica] Clock 8.00\u2014Informations 8.10\u2014Tous les sports 9.00\u2014Informations 9.05\u2014Peggy Brooks 9.10-~Claire Wallace's Notebook 9.30~ Memory Lane 9.45\u2014Monarch Money Man 10.00\u2014Informations 10.05\u2014Make UHelieve 12.30\u2014Informations 12.40\u2014Tous les sports 6.30\u2014Les Lye Show t.00\u2014 Informations 7.05 -Les Lye Show 7.20\u2014Breakfast Party 9.30\u2014Informations 7.36\u2014Weathervane 7.40\u2014Les Lye Show 8.vu\u2014Informations 8.05\u2014Tous les sports 8.10\u2014Les Lye Show 8.30\u2014I1uformations 8.35~\u2014Les Lye Show 10.00\u2014Informaticua 10.05\u2014Birthday party 10.15 -Dr Paul 10.30\u2014Helen Trent '110.46\u2014O0ur gal Sunday 11.00\u2014Informations 11.05\u2014 Rainbow Ballroom 11.45\u2014Smiley Burnette 11.56\u2014Informations 12Z.0U\u2014Eddy Arnvia Show 12.15\u2014Farmers Nntebook 12 20\u2014Informations 12.35\u2014Spade Cooley 1,45\u2014 La semaine de l'éducation 2.00\u2014I+.\u2018cramtions 2.05\u2014Show Boat 2.40\u2014Corinne Jordan 4.00\u2014Young Widder Brown 4.15\u2014Second Spring 4 30-Aunt Mary 4.45\u2014Bing and Bob 5.00\u2014Space Cadet 5.30\u2014Jan Garber 5.45\u2014Uncle Les 9.45 \u2014National Schnol 12.456\u2014 Martha Reid 1.00\u2014informations Alr 10.30\u2014 Allison Grant 2.26\u2014Encores 2.30\u2014Musical Memos 3.00 Life Can Be Beautiful 315\u2014Ma Perkins 3.30\u2014Pepper Young's Family 3.45\u2014Right to happinvss 4.00\u2014Words and music 4.30\u2014T.B.A, vus i'ixtio Contraste 5.15-Accent on Variety 7.00\u2014Informations 1.05\u2014L'opéra de qnat'sous 7.30\u2014Informaitons 7.35~L'opéra de quat'sous 7.65\u2014Musique choisie 8.00\u2014Informations 8.10\u2014 Chronique sportive 8.15\u2014Elévations matutinaies 8.30\u2014Rythmes et mélodies 9.00\u2014Informations 92.05\u2014Chansonnettes 9,30\u2014Le p'tit train du CROYATTANA Fo ; : matin i slov 1815 Kilncveles 12.40\u2014Date with Dinah 10.00\u2014Sur nos ondes $250 en marchandise de F.Slover 7.00\u2014Informations 1.10\u2014Show Bost 10.15\u2014Chansonnettes 7 0b - Mnsiea: Cloak.° L0.50-Entre nous, !desdames 10.45\u2014Je vous ai tant aimé 11.00 Francine Louvain 11.15-\u2014La métairie Rancourt 11.30\u2014Les joyeux 8.15 Murical Clock, \u2014 troubadours paie thin 20 re 5 8.35\u2014Musical Clock 3.55\u2014Informations à tè-Rue prinetpase, \u2019 12,30\u2014Le Réveil rural.12.59\u2014Signai-horaire de l'Observatoire d'Ottawa i 1.00\u2014 Quelles nouvelles 1.15\u2014Informations 1.25\u2014L'heure du dessert 1.30\u2014Tante Lucie 4.30\u2014L'heure du thé 10.i5\u2014Kindergarten of the\u2019 5,00\u2014Ia Cité des plantes | 6,15-\u2014Le monde animal 6.30\u2014Le 5h.30 2 Ne convient qu'aux versonnes adulies formées.A déconseiller.parce que dangereux.A proscrire, absolument à rejeter par tous.cotation.2R Film qui présente quelque danger.* Film recommandé pour valeur 1.25\u2014L'heure du dessert 8.45\u2014G Murray 5.8U-Sleepy lime Story artistique.« \" 1.30\u2014Tante Lucie 000 Inte tion Teller LIGHT TOUCH\u2019 1.45\u2014A l'enseigne des fins! 9.05\u2014Lilian Wadsworth 6.45\u2014Don Messer and his Pier Angeli \u2014 Stewart Granger 2.00\u2014 À \"chaque retrai Hat corn.EAL | oo Ze SUIET \u2014 chaque refrain son 9.15\u2014Casi \u201cMO.; histoire S4&-Devitt dros in 60 Kilocveles | \u201cOF MEN AND MUSIC\u201d m musica \u201cGO FOR BROKE\u201d , Van Johnson \u201cTHE CARIBOO TRAIL\u201d (cinécolor Randolph Scott FOTO-NITE: $100 comptant.Montcels A Frenions FRomens Thealrs Hult Boulevard Saint-Joseph, Tél.: PR 7-6923 \u201cOUR VERY OWN\u201d Farley Granger \u2014 Ann Biyth Joan Evans Film dont nous n'avons pas encore ls 2: A l'affiche | DEMAIN et SAMEDI dOHN DER ANA LYNH Aujourd'hui CBU-OTIAWA v 10 pp Étliroor en pe Kiloeveles 1.45\u2014A l'enseigne des fins \u2014\u2014 2e SUCCES seulement ! .e 7.00\u2014 Wake up to music gourmets .TN \u201cNAIS\u201d avec Fernandel 10,45\u2014Bod's scrapbook 7.30\u2014Informations 2.00\u2014Grande soeur \u201cHUNT THE MAN DOWN \u2019 11.00\u2014Informations T.35\u2014Wake Un to Musie 2.15\u2014Maman Jeanne Carla Balenda \u2014 Gig Young \u2018ON DEMANDE UN MENAGE\u2019 11.06\u2014Make Believe Balle 1 h\u2014Melody High!ightas, 2.30\u2014L\u2019'ardent voyage m .00\u2014Informations \u2014 2.45\u2014Lettre à une Pry wd Fr) 11.30~Dial Quis Tous les sports Canadienne rt , : CTAC J 11.45\u2014Peggy Brooks 8.16\u2014Devotional Period 8.00\u2014Les chefs-d'heuvre de PoE PY ! SCENE TOUS LES TRS 12.00\u2014Informations 8.30\u2014Musical March Past la musique LA ET SAMEDIS A 8H.15 P.M 12.05 \u2014Musie Box 8.55\u2014Informationa 4.00\u2014Notre pensée aux | - : _ 12.15\u2014Pick the Hits 9.00\u2014 Breakfast Club malades CE SOIR LINDEN -\u2014 \u201cCaribou Trail\u201d (1) 1.30-5.00- | \u201cGo For Broke\u201d (7) 2.55-6.20-° Deriix séance: 7.50, ! MAYFAIR \u2014 \u201cBaturday's Hero\u2019 (1) 1.55- 5.40-9.30.\u201cWarpath\u201d à Slampes, à émissions ordinaires.JE En plastique ivoire.a Prix maximum $57.50 \u201ci RD EE A 2) Dern.séance: 7.35.a MONTCALM \u2014 \u201cOur Very Own\" 6.24-8.32.\u201cHunt The Man Damn 1) MARCHANDS RCA VICTOR AUTORISES svec Marcel Cerdan RCA VICTOR Leutier mondial en radie .IR \u201cchnicolor ® Premier en musique sur disques .Premier en télévision 4.10-8.00.> Qc > Tème CONCERT TREMBLAY ., o .\u2014_\u2014 > i 7 S cinemas ; est un MARDI prochain 8h.30|| \u20acd Clhemas THEAT APITO ; AU CAPITOL ' CAPITOL \u2014 \u201cWestward the Women\u2019 2) E RE C Pl L 3 RICHARD 12.29-2.46-5.03.Derr.séance:; 4.43.{ | A ARS Tas Hab Ta (1) \u2014a8h 30 \u2014 \u2018oe .3 I UCKE R Music\u201d (7) 1.51-5.04-8.17.Dern.séance: , £ ; + .+ 8.17., Voici la qualité RCA Victor dans un Radio-Phonographe : Seul RCA Victor joue TOUS les disques Té du METROPO CENTRE \u2014 \u201cThirty Seconds Over | ., \u2018 .nor du ME POLITAN Tokyo\u201d \u20ac -6.00-9.3 \u201cE ) 3-Vitesses peu dispendieux qui rehaussera I'apparence de : si parfaitement.si pede\u2019) (3) L80-450816.Dern: W P P na q PP : P s simplement Le contrôle ouvre Stampede\u201d (2) 1.30-4.50-8.15.Dern.A - tout foyer.Le Mayfair joue votre propre choix de musique i Le Radio-Phonosraphe Mayfair 3-Vitesses RCA Victor met LUNDI PROCHAIN, 10 a.m, CENTURY \u2014 \u201cMon from Pianet X\" (2) ; ; .x .15-9.50.\u201cKid Dynamite\u201d (1) 8.50, \u2019 av ; en vedette le système exclusif de 2 tables tournantes pour Disponible: Chaises sur la scène: $1.50 Dern.sé : 825, sur disques de n'importe laquelle des 3 vitesses avec une reproduction des disques plus un puissant radio superhété- Places debout: 31-00 \u2014 Peut-être tom (Dom péances Bas 0: da ; ue ., Le 00 ace .we OL.x = > facilité qui est exclusive au Système 2-tables tournantes \u2019 rodyne à ondes ordinaires, Reproduction incomparable des Piano Steinway domme\u201d on.10.12: (Reprise), Les | : RCA Vi .; ! disques \u201c45\u201d, 33/5\u201d et 78\u201d.Ample espace pour l'entre- du \u201cRossignol et.cha oF Place Maintenant = fig | A) Fe ictor.Jouez-le vous-même pour vous rendre compte : posage de disques dans le superbe meuble.V-405 REA EASTVIEW \u2014 \u201cWyoming Mail\u201d (2) 6.40.; S D; =) Tr ; .\u2019 Vict ; \u201c 2.40.\u201cTarzan and the Leopard a À .fi de sa manipulation si facile.Entendez-en la sonorité! Et, notez ' or, en Noyer.Woman\u201d (2) 8.30.l'affiche ! Re belles li êtent bi décor d rm Ÿ 95 ais siege Pia Gay.) Seanda] in che ; comme ses cs lignes se prêtent bien au décor de votre ' maximum 199- Be lame) Re a a) 7 ELGIN (MAINY \u2014 \u201cInvitation\u201d .30- : Universal Internalional Presents foyer.Vous pouvez le voir chez votre marchand RCA Victor : Rn ; 5.85-6.05-7,40-4.60.Dern.stance: 9.10.| à J ; Pp rung © gerne i | HEROES JAMES STEWART: ARTHUR KENNEDY .A .a 4 sou 2 .80-4,55-8.36.\u201c P i = aujourd'hui même! : REVEN LA MUSIQUE ! J} the Sun\u201d (3) LAB-616-050, Dern.| au NI A Lathe ga x JULIA ADAMS - ROCK HUDSON ' EN FRANCAIS R \u2014 \"Nais\u201d (2) 2,85-6.15-9,50.| , : Vous le 1 éveil-mati \u2018 On demande un me (2) L,00- Voyez votre marchand RCA Victor : il vous réveille délicatement au son \\ \u201cENTRE ONZE HEURES 435.415.Dern, séantes 8.16.© | END OF \u2018 PE \\ ET , \u201cWhi sept \u2019 ?de la musique.Réveil-bourdon de MINUIT GLEBE \u2014 \u201cWhispering Smith\" (1) 2.50- : qérerve pour ceux qui dorment dur.avec LOUIS JOUVET 5.45-8.45.\u201cIt's A Great Feeling\u201d (2) | E RIVER ! to soir i vous en ort 8 la musique EN PLUS 1.20-4.15-7.10-10.10.Dern.séance: 8.30, | TH x ' 2 .i \u201cL'HOMME AUX MAINS IMPERIAL \u2014 \u201cJapanese War Bride\u201d (2) i : D'ARGILE \u2014 \u2018Hard, Fnat and Beautiful\u201d (2) & : .® > ' 8 ° (7) 8.02.Dern.séance: B.02.Ty NELSON \u2014 \"An American in Paris\u201d (2) 6.30-10.00, \u201cKatie Did It\u201d (7) 8.40.Dern.\u2018 : \u201cAN AMERICAN IN PARIS\u201d (Technicolor) Gene Kelly -\u2014\u2014 Leslie Caron 2.36-\u20ac.20-9.30.\"Al Jennings 0?Okla- == dico sem EC Doms\u201d (2) 1.05-4.36-8.10.Dern.séance: A.J.FREIMAN, LIMITED CHARLES OGILVY RAYON ri Hull séance: 8.30.\u2014=y RAOU L LAN DRIAU LT ODEON \u2014 \u201cBend of the River\u201d (1) 12.40- EN DEUXIEME SEMAINE 2,54-5.08-7.22-9.36.Dern.séance: 8.50.; Meubles \u2014 Appareils électriques \u2014 Quincaillerie FRANCE - FI LM sant RECENT 3, Tv ee a Ca des meilleurs drames de production anglaise TV ; UN FILM QUÉBEC PRODUCTIONS séance: 8.00.TS \u2019 0 \" 81, Chemin Montréal \u2014 EASTVIEW.Tél: 5-4316 A OR de QUÉBEC \u201c+ ; PEXY \u2014 \u201cResp the Wild Wind\u201d (1) SCANDAL IN THE VILLAGE w No .de s'écouler.Lors d'une première » C.E.joute entre le Sturgeon Falls, le 930 200 000\u20143 5 ! Saint-Charles Taylor, Masterson (6) et Evans: Mirell, Boyer (4), Yohan (8) et Sarni, A Vero Beach, Flo: Cincinnati (N.+ .Brooklyn (N.) 010 200 00x\u20143 § 9:96 n'éprouva aucune cien Levesque, 701 (327, 186, 183); Hiller, Perkowshi (A) et Howeil: Pod.difficulté à remporter une|Maurice Croteau, 678 (219, 264, bielan, Rutherford (6 t C lie.* vi i p Walker (6).} et Campanelle.\u2018victoire de 8-2.Par la suite, le!192), et Marcel Lesage.670 pe A Bradenton.Flo.p.c.K.Saint-Charles recevait la visite du (281, 176, 213).YENNER troit «A fo: on 462 9 11 ©.Warren et ce fut une autre victoi- Ps MOYENNE Roston (N.} 010 400 000 1 8 0 ; C.j Total B.c.H.e.H.t.Moy.| Hutehinaen, Trout 5) et Ginsherg, TE AU compte de 5-2.Finalement, le Pernier, MH.o 10532 166 326 523 2326 Thiel, Wall RA Hall xr et Cooper, Saint-Charles rendait visite a l'é- levesque, T7.63 18442 1238 327 RAZ 513 , 4 .is.; .- 5 3 27 .7 a TE Cartes Pl: r, c, Quipe de Saint-Alban et il rempor.|l'tands #86 tosé 118 dos 01 212 Hewevort AS, ann hy ma.) : la de nouveau une victoire au Lizotte, Ge #6 15368 138 243 in Eo ilade le «N.j h 608 7Trx -5 10 + compte de 5-4 {'roteau, M.4& 32 123 2361 4 Ehaefler, Keegan 16), Madaion 8) et., : : Dénommé, R.66 18489 JA?B19 882 204 Heuk; Roberts.Ridaik 161 et Burgers ne excellents joueurs de |cotin.R.63 12530 110 248 Tao 202 .asadena, Calif.: .C.E.calibre junior portent les couleurs Lefebvre.R.13707 118 280 745 20 New-York tN.) 201 010 000\u20144 # = ; : Harper.R.63 12444 117 292 744 198 Chicago (N.) oon 010 110 3 p : Ou Saint-Charles et l'on remarque, 3B\" 1\u201d 63 12266 105 203 762 196 Jansen, lanier 165 et Weatrum.Leo Quenneville, Maurice Gau- Charpentier, .; oan, 8 Molcombe, Brown 16) et thier, Claude Houle, Léonard et Trépanier x 3 fan La ni Ton 191 A Ban Bernardinn, Calf.: p.c.Basil Beauparlant, L.Lemieux et |Guilbauit,.C.68 t10%4 100 300 711 190 Flieaperah (1) \"400 000 ox 3 8 o René Quenneville.Claude Houle for D 27 7 68 13408 119 302 670 189 Feiler, Brisaie (4), Abernathy (81, LOTMina la saison régulière en td |cioude; P.~ 51 9650 147 278 GT 187 Pahr (PB) et Tebbetts : Sachecki.Waugh 16) ; te des compteurs du Saint-Charles.Classement dre équipes .et McCullough.ra.Ca - Per i 2 ee me © i Equipes Pts Total B.« He.H.t 1 nueles, Calif : _ 2 ' LEWISTON.Me.\u2014 Gene Her- : Palré ; 28 25250 :30 1173 3223 Faint-Louie (A.) 623 061 101-8 9 0 Lafreniére .23 24317 BO2 1109 8234 Chicago Ni ter 700 001 inn 2 8 1 som.157, Bath, Me, bat Bobby Tremblay \u2014 JW 28830 832 113% S116 illette, avlor tT et Tourtney 1 à .in 20 22810 7 118 MIT hiinpatein.Padast \u201883, Simproon (2) w Howe, 138.Biddeford, Me, aux Levesque - 18 240% T7 ha as Chi, Pramese (8).| points en 8 rondes.Lesage \u2026 .13 27979 777 1128 2919 Blondin saisit rapidement le retour pour lancer par dessus le cerbère du St.Mary.Vers le milieu de la session, Davidson porta le compte à 3-0, après avoir accepté une longue passe de Rhéal Charlebois.Un seul point Le St.Mary présenta son meilleur jeu durant la deuxième période alors qu'ils n'allouérent qu'un seul but aux Charlots, tout en réussissant leur seul but de la partie, Carver réussit alors le plus beau but de la joute en acceptant des passes de Doug McPhee et Bob Rae.Cependant, quelques minutes plus tard, les Charlots reprirent une avance de trois buts, grâce à un point de Gerry Moore.Durant la troisième période, les visiteurs tentèrent de diminuer l\u2019avance des Charlols, mais demeure- rent totalement impuissants, alors que les gagnants excellérent a la défensive, Sarault n'arréta que deuxième période.Don Davidson Pendant que les Charlots conservèrent l\u2019avantage du jeu, le St.Mary demeurait complètement impuissant.Les joueurs de l\u2019instructeur Marty Barry éprouvèrent beaucoup de difficulté à organiser les jeux nécessaires et ils ignorérent complètement le jeu défensif.Souvent, les Charlots s'é- chappérent avec un seul joueur des visiteurs à la défense.et les vainqueurs réussirent à compter au moins trois points de cette manière.Un long voyage et une patinoire étrangère ne semblèrent pas aider ; comptèrent points du Saint-Charles.{ MeNeil, É uvants: aux visiteurs, qui à plusieurs occasions ne pouvaient certainement pas rivaliser avec les rapides Char- lots.Seulement durant la deuxième session, les visiteurs se montrèrent quelque peu menaçants, puisqu'ils forcérent le cerbére Roland Sa- rault a arréter sept lancers.Excepté cette période, le St.Mary fut totalement impuissant ct durant tout l\u2019engagement, Sarault n'arrêta que 16 lancers, tandis que Bob Ca- shen connaissait une soirée fort mouvementée dans les filets-du St.Mary en arrêtant 34 lancers.Don Davidson fut le meilleur compteur des gagnants, puisqu\u2019il réussit deux buts, tandis que Don McDonald, Gerry Moore, Ken Blondin et Rhéal Charlebois furent les autres compteurs.Orin Carver évita un blanchissage a son équipe, lorsqu'il compta apres quelques secondes de jeu de la deuxième session, Rapide début Les Charlots débutèrent la partie à toute allure et se lancèrent dans le territoire du St.Mary dés le début des hostilités.Deux minutes étaient à peine écoulées, lorsqu'ils réussirent leur premier point.Ce but fut compté en l'absence du joueur de défense John Brophy.Don McDonald réussit alors un long et facile lancer.cerbère Bob Cashen arrêta le disque de sa main, mais ne parvenait pas a le retenir.Quatre minutes plus tard, les Charlots portèrent\u201d leur avance à 2-0, lorsque Ken Blondin compta après avoir repris le retour du lancer de Paul Godin.Bob Cashen se distingua alors en arrétant un premier lancer de Godin, qui arriva seul, mais Le Quilles au Droit La Ligue de quilles des Em- minera bientôt ses activités et la lutte demeure toujours excessivement serrée.Présentement, | l'equipe Dalpé a repris la première ployés du journal Le Droit ter-}= position avec un total de 25 points, soit une avance de deux points sur l'équipe Lafrenière.Les équipes | Tremblay et Blouin se partagent | la troisième place avec chacun, 20 points.L'équipe Levesque, après un début chancelant, n\u2019est plus qu'un point en arrière de la troisième position avec 19 points.Pendant ce temps, l'équipe Lesage demeure toujours en dernière rosition avec seulement 13 points.Henri Bernier demeure toujours le meilleur rouleur avec une moyenne de 220.Lucien Levesque et Paul Tremblay se partagent la deuxième place avec des moyennes de 213.Gérald Renaud | suit en troisième place avec 212.; La semaine dernière; Roger.Dehommé fut ie meilleur rouleur avec un total de 772.dont des cordes de 181, 269 et 322.Les autres meilleurs furent Henri Bernier, 701 (239, 262.209); Lu-! quatre lancers dans cette période.\u2018Les Charlots profitèrent alors de : plusieurs occasions pour s'échapper et compter a deux reprises pour porter ieur avance à 6-1.Don Davidson et Rhéal Charlebois les deux derniers Les deux équipes retourneront à l'oeuvre, samedi après-midi.ALIGNEMENTS: HALIFAX :\u2014 Buts: Cashen: défenses: , Brophy, Warner, Rae, McDonald: avants: McPhee, Henessey, Cruickshanks, Vincent, Cable, Hopkins, Bailey.FASTVIEW :- Buts: Sarault : défenses : Brunet, Dagenais McDonald; Bigras, Charlebois, Davidson, Renaud, Blondin, Godin, Prévost, Moore, Long.ARBITRES: Tom Shore, Montréal, et Len Corriveau, Québec.Premitre période 1\u2014Eastview: D.'MeDonald (Davidaon + ten \u2026 2\u2014Eaatview: Blondin (Godin) ._ 3\u2014Eastview: Davidson (Charlebois) PS \u2026 14\u2019, 86\" Punitions: Brophy, Long (2), Brunet, Godin.4-\u2014~Halifax: 1 McPhee, 5\u2014 Eastview: Moore tLong, Dagenalis) .2, 80\" Punitions ; Long.Blondin, Vincent.Troisième période Carver, Hudson, 2, arn 6, 20\u201d Deuxième période Carver Rae) \u2026 0, 447 (.Eastview: Davidson 20m 9,22\u201d T\u2014Esstview: Charlebois {Rensud, McDonald) 1°, 32° Punitions: Charlebois, Blondin, Brophy.Arrêts Eastview emcee 130 11 13\u201434 Halifax comin 5 4-16 La petite Mariene Stewart, qui n'est agée que de 17 ans, mais qui est la meilleure golfeuse du Canada, a connu un briilant succés tout dernièrement au banquet .des célébrités sportives, afin de venir en aide aux enfants infirmes.Ce banquet était sous les auspices des rédacteurs sportifs de l\u2019Ontario.Marlene, qui demeure à Fronthill, Ontario, a reçu un trophée, peur avoir été choisie la meilleure athlète de l\u2019Ontario pour 1951.Sur cette photo, l'on remarque, Alfie Shrubb, ancien champion de la course; Sandy Somerville, meilleur joueur de golf du Canada pour les 25 dernières années; Jim Thorpe, meilleur athlète américain des 50 dernières années et King Clancy, une ancienne étoile de hockey.(Photo S.N.S.) Le Canada contre |I\u2019 Angleterre LONDRES -\u2014- (P.C.) \u2014 La série éliminatoire de hockey pour le trophée Churchill se déroulera entre le Canada et l'Angleterre.Officiellement, ia joute de ce soir mettra en lice le Canada contre l\u2019Angleterre, mais l\u2019équipe anglaise n\u2019aligne qu'un seul joueur originaire de Grande-Bretagne, Arthur Green, joueur de défense.Le trophée Churchill a été présenté pour la première fois, l'an dernier, el il est disputé dans une série entre l'Angleterre, le Canada et les Etats-Unis.Le club de \u201cl\u2019Angleterre\u201d a triomphé des Etats-Unis par 11 à 2 hier soir, et il rencontrera maintenant celui du Canada, en l'occurrence les champions olympiques, les Mercurys d'Edmonton.Cette dernière rencontre aura lieu au stade de Wem- bley.Quilles au Conseil Champlain \u2018Roland Tassé esf la vedette de la récente victoire des Chevaliers sur ceux d'Orléans Les quilleurs du Conseil Champlain des Chevaliers de Colomb d'Ottawa aspirent de nouvelles victoires contre les Conseils de Ga- tincau, de Buckingham et de Cornwall, maintenant qu\u2019ils ont remporté une victoire bien décisive sur leurs confrères d'Orléans dimanche dernier.au Centre Récréatif d\u2019Eastview.Battus le dimanche précédent à Orléans par une marge de 59 points, les Chevaliers de la capitale se sont railiés pour prendre les honneurs par une marge totale de 332.Ils s'attaqueront maintenant aux Gatinois dans une série de six cordes \u2018home-and-home\u201d, jouant au Palais des Quilles de René Lalonde samedi soir.Tassé les claque C\u2019est l\u2019élégant rouleur Roland Tassé qui a été la vedette de la rencontre de dimanche, accumulant un total de 772 en trois cordes.La haute simple a été cognée par Omer Turgeon, capitaine des Orléanais, qui torpilla 289 chandelles.Fait assez étrange, la plus basse corde de la journée, Un maigre 107, a aussi été cognée par Turgeon.I\u2019équipe d'Ottawa, pilotée par Sylvio Descoeurs, gagna la premié- re joute par 23, la deuxième par 159 et la dernière par 209, soit un total de 391.En soustrayant les 59 \u201cpinnes\u201d des Orléanais, le Champlain-Ottawa conservait la victoire finale par 332.Lucien Beaulne, un as d\u2019East- view, a fait un beau retour en tapant un 751.Roger Sauvé a été le meilleur d'Orléans avec 648.Les équipes: Champlain-Ottawa \u2014 A.Dupont, 189, 188, 218 (595); Fernand Bou- dreault, 163, 271, 171 (605); Lucien Beaulne, 231, 248, 272 (751); Roland Tassé, 223, 277, 272 (772); René Deschènes, 188, 205, 205 (598); Sylvio Descoeurs, 190, 236, 264 (690) \u2014 Total: 4011.Champlain-Orléans \u2014 Roger Sauvé, 261, \u2018224, 163 (648); Edgar Raymond, 232, 170, 220 (622); E.Laverture, 203.176.160 (539); Jean Ouellete, 205, 179, 194 (578); Paul Lamoureux, 153, 228.229 (810); Omer Turgeon, 107.289, 227 (623); \u2014 Total: 3620.Reprise de la Ligue A une réunion tenue lundi soir dernier, au local 1926, plusieurs membres ont décidé de reprendre les opérations de la ligue de quilles fondée l\u2019an dernier par Ralph Brunet.On est à former les équipes et l'ouverture de la ligue se fera mercredi soir prochain à 7h.sur les allées du Centre Récréatif à Eastview.La ligue sera formée de dix équipes qui y rouleront leurs boules tous les mercredis à la même heure.On sait que le dimanche 20 avril prochain, le Conseil Champlain sera représenté par une solide équipe de quilleurs au tournoi provincial des Chevaliers d\u2019Ontario.Les rencontres seront disputées sur les allées de la salle Karrys, à Toronto.Tous les quilleurs Che- vaiiers qui désirent participer à cette ligue sont invités à la réunion de vendredi soir prochain.No 5 238, rue Alice Les candidats au trophée Gil-O.Julien ORVAL TESSIER Cornwall, Ontario Né à Cornwall le 30 juin 1933.Fils d'Hector Tessier et d\u2019Emélia Fortier.Etudes a l'école Saint-Louis de Gonzague et à l'Ecole de formation professionnelle du Cornwall Collegiate.Grand amateur de natation et de apprit à Schumacher, Ontario.Champion junior de ping-pong de la ville de Cornwall.Tennis\u2014 quilles, ainsi que de curling qu'il Avec le club de la Nativité, déclassa tous las autres pour prendre ! la première place dans les simples en 1949.En 1950, remporta le championnat junior mixte de Cornwall.Ballon au panier\u2014 En 1950, à titre de joueur-instructeur.a porté les couleurs des * Globe-Trotters de Cornwall.Meilleur compteur de la Ligue juvénile.H enregistra dix-neuf points dans une partie.Crosse\u2014 A joué pour le club Courtauld de Cornwall.En 1950, son équipe sé rendit aux finales, Il compta sept points dans une joute et termina | la saison au deuxième échelon des compteurs.Rugby\u2014 A fait longtemps partie de l\u2019équipe du High School de Cornwall, à titre d'arrière-quart.Baseball\u2014 En 1950.avec le Cornwall Sports Club dans la Ligue junior.Fut ; proclamé le meilleur joueur du groupe.Balle molle\u2014 Troisième but sur le club des Etoiles de la Ligue senior de l'Est de Cornwall.En 1950, décrocha le Il est lanceur.championnat de l'Est avec le club | Courtaud.M était le plus jeune joueur de la Ligue.Remporta le prix | décerné au troisième hut ayant le moins d'erreurs à son débit.Ï Hockey \u2014 Joua avec l'équipe des Frères du Sacré-Coeur dans les ligues scolaires, puis, en 1948-1950, s'aligna la Ligue Central-Ontario.avec le Cornwall Sports Club de En 1950-1851, signa un contrat avec les Porcupine Combines de la Ligue du Nord de l'Ontario.Compta quarante-cinq buts dans vingt- trois parties.Dans une joute, compta neuf points dont cinq buts et quatre assistances.Compta cing francs buts dons une autre rencon- ; tre.Choisi sur le club des Etoiles dans la Ligue senior \u201cA\u201d.| En 1951-1952 avec les Kitchener Green Shirts de la Ligue de | soixante-deux buts en cinquante | sot 0 hockey junior d'Ontario.deux parties, Compta Les Sénateurs sont contiants d'enregistrer une deuxième vicioire contre les As Bien que tout semble indiquer que les Saguenéens de Chicoutimi et les As de Québec en viendront aux prises en finale de la Ligue senior du Québec, les Sénateurs d'Ottawa croient qu'ils peuvent causer des surprises d'ici la fin de la série contre les puissants As de Québec.Bien -qu\u2019ils svient en arrière par quatre revers contre une victoire, les Sénateurs sont en- Petite Nation Papineauville nouveau champion PAPINEAUVILLE (D.N.C.) \u2014 La sixième partie de la série finale entre les clubs Papineauville et Ripon, pour le championnat de la Ligue de hockey de la Petite Nation a été jouée, mercredi soir, et le club Papineauville l\u2019a emporté par le score de 3 à 1, remportant ainsi la série par quatre victoires contre deux défaites.Ripon a pris les devants dès le début de la première période, grâce au point compté par Euclide Séguin, mais le vétéran Jcan-Paul (Mike) Parisien n\u2019a pas tardé d\u2019égaliser les chances en comptant, seul, un point de toute beauté.Dès le commencement de la seconde période, un autre vétéran, Jean-Claude Bélisle, organisa un beau jeu et réussit une passe parfaite à Guy Charlebois, qui ne manqua pas son coup.Dans la troisième session, Réal Du- quette vint sceller le sort de la partie en comptant le troisième point de Papineauville.La partic a été marquée de plusieurs punitions, toutes pour des infractions mineures.\u2014 ELOGE DE BUCKO McDONALD Ray Ryan dans le \u201cBuffalo Cour-; rier\u2019 rapporte le choix de Cappy Lane, chronométreur du hockey depuis 1927 au \u201cMadison Square Garden\u201d que son équipe du rêve est la suivante: Cecil (Tiny) Thompson, dans les buts (trophée Georges Vézina quatre fois): Eddie Shore et Bucko McDonald, défenses: Howie Morenz, centre; Aurè- le Joliat et Johnny Gagnon, ai- iiers.Nos félicitations à Wilfred (Bucko) McDonald, (député de Parry-Sound-Muskako), qui a fait plus que tout autre député pour inspirer nos jeunes athlètes de Hull et d'Ottawa.Yockey\u2014 .Eliminatoires SAMEDI, 22 MARS à 8 h.30 p.m.QUEBEC OTTAWA Billets maintenant en vente Bons sièges disponibles Prix: $1.50, $1.25 et $1.00 Bout d'affluence \u2014 75¢ et 50c pour étudianis AUDITORIUM - - 3-6292 § J rofa GAZ EMBOUTEILLE Service fiable BLAIR EQUIPMENT LIMITED 50, Queen-Ouest (près Duke) 3-1101 | \u2014 core confiants qu'ils peuvent au moins prolonger la série.Les Sénateurs recoivent la visite des As, samedi soir, à l\u2019Auditorium et ensuite, les deux équipes se rendent à Québec pour y disputer une autre importante partie.Dans une autre série semi-finale, les Sague- néens de Chicoutimi possèdent une avance d\u2019une joute sur les Saints de Sherbrooke.Les Saguenéens et les Saints en viennent aux prises ce soir et, ensuite, les deux équipes se rendent à Sherbrooke pour y disputer deux parties.Les Sénateurs pratiquèrent légèrement, hier après-midi.Les joueurs de l'instructeur Bill Dur- nan ont surtout surveillé leurs lancers, qui manquèrent totalement de précision, dimanche après-midi.11 est presque certain que Durnan se servira du méme alignement que lors de la joute de dimanche dernier a Québec.Sur une ligne, l'on verra, Emile Dagenais, Ala Kuntz et Jack Giesebrecht, tandis que la première ligne d'attaque, Red Johnson, Howard Riopelle et Léo Gravelle, sera encore à l'oeuvre.Sur l'autre trio, l\u2019on verra Larry Regan.le vétéran George Green ct Eddie Emberg.Johnny Quilty et Mickey Maguire agiront alors comme joueurs d'utilité.A la défense, Butch Stahan, Vic Grigg, Fritz Fraser, Gordie Hudson et Bobby Robertson seront à l'arrière-garde avec le spectaculaire Legs Fraser dans les buts.A cause du \u201cbingo\u201d ce soir, les Sénateurs ont pratiqué ce matin et ils retourneront à l'oeuvre demain après-midi.Une autre imposante foule est attendue pour la joute de samedi soir.Les soutiens coûtent cher Nombreux sont les enfants qui ont fait leurs premiers pas chancelants au centre de la Paralysie cérébrale, à Ottawa, grâce à des personnes et des clubs généreux.Quelques-uns de ces enfants doivent porter des soutiens métalliques fort chers que leur a procurés le Club Rotary d\u2019Ottawa.\u2014 Et ceci, grâce seulement à votre contribution au Timbre de Pâques.Envoyez l\u2019enveloppe rose de contribution aujourd\u2019hui Votre contribution au Timbre de Pâques aidera un enfant infirme.The Rotary Club of Ottawa SEER IRadlodiffusion du hockey aux soldals posiés en Allemagne Tous les dimanches, les milital- res de la 27e brigade d'infanterie canadienne à Hanovre peuvent entendre un reportage abrégé des joutes de hockey de la Ligue na tionale, de Montréal ou de Toronte.Ces digestes radiophoniques du hockey, qui font partie du \u201cMaple Leaf Hour\u201d, irradié aux troupes canadiennes en Allemagne, pre- senteront une condensation d'une demi-heure des hauts faits du hockey.Le Maple Leaf Hour est radiodiffusé sur ondes courtes par le Service international de Radio- Canada tous les dimanches après midi de Sackville, N.-B.Les Canadiens à Hanovre nous ont fait savoir qu\u2019ils entendent & merveille Ja voix des commentateurs Doug Smith et Foster Hewitt, ee pep - juvénile Saint-Raymond en finale du District BUCKINGHAM \u2014 (Spécial au \u201cDroit\u201d) \u2014 Le club de hockey juvénile Saint Raymond, dont le pi- iote est Lucien Soucy, est passé en finale du district d'Ottawa, mardi soir.Les Raymond ont éliminé Smiths-Falls par 13-11 dans une série de deux joutes.Les deux équipes ont fait match nul, 88, mardi, mais les Raymond ont pu gagner la série grâce à un gain de 5-3 remporté le vendredi pré- cédent à Smiths-Falls.Maurice Routhier conduisit les attaques victorieuses, mardi, en comptant trois francs buts.Jean Paquette en réussit deux, tandis que les autres furent enregistrés par Pierre Caron, Robert Savard et Guy Sincennes.Les Raymond rencontreront Je club Cardinal dans la finale régionale.La partie sera jouée à l'aré- na de Renfrew, demain soir.Une seule partie sera jouée entre les clubs Saint-Raymond et Cardinal, Ce dernier club a éliminé Cornwall en semi-finale.L'autobus du Saint-Raymond pars tira à 6h.45, demain soir, du Restaurant Villeneuve, rue Fortier.Trop D'IRRÉGULARITÉ ?Pour être en forme Prenez du \u2018SELDE FRUIT\" \u2018 9 (ENOS As GoëtAgreable (Des millient / ANNAN L meilleur CIRAGE \u2014 2% AND SA er pars SZ Re Le meilleur, POLI UGGET 18 TEINTES POPULAIRES - Imperméabilise - Protège - Préserve f \u201c Mais .Canadiens æ- du LES CHARLOTS VOGUENT JOYEUSEMENT MARTY BARRY.mentor du club Sainte-Marie d\u2019Halifux, a mal dormi la nuit dernière.Comme tout don instructeur dont les pro- tègés ont dû patauger dans la val- | lée de l'humiliation, même les re-: pas les plus appétissants de Ma- van Henri Burger ne satiraient le tenter.* * * Les champions régionaux du hockey junior ont débuté en lions.Portant bien haut le nom de famille de leur instructeur, les Char- lots ont été \u201csmart\u201d hier soir.oui, il y a toujours un MAIS, la facile victoire de mercredi n: devrait pas monter à la tête de la belle équipe de la ville (rans- pôntine (Rideau).» + # + Loin de nous l'idée de créer une fausse impression.Le club Saint- Charles, en effet, doit son succès au parfait jeu d'équipe de ses splendides manieurs de bâtons.+ % + Toutefois, on a vu une équipe superlative comme celle des AS DE QUEBEC sutcomber ici même samedi soir dernier.La psychologie avait réussi là où les gars de \u201cPunch\u201d Imlach croyaient en leur invicibilité.> LES CHAMPIONS DES MARITIMES ne sont pas encore acclimatés.La tempête de mercredi n\u2019a pas aidé à ia cause d'un groupe de jeunes qui ont été \u201cencabanés\u201d en chemin de fer depuis la Nouvelle- Ecosse jusqu\u2019aux confins de la Nouvelle-France, à Charlotte- ville ! %* += * Donc, au puint de vue psychologique, Sainte-Marie peut renverser les rôles dans la prochaine partie.Aussi MM.Clément (Moncton) et Aldona (Hull) Leblanc, gérants dévoués de nos champions, ont-ils fait brûler autant de lampions a saint Joseph qu\u2019à saint Patrice, en prévision des autres duels de la présente série de la coupe \u201cMemorial.\u201d * + + A EASTVIEW, ou la joie de vivre est a son état superlatif depuis que les CHARLOTS ont détro- né les magnifiques Rockets d\u2019In- kerman, on ne parle que de la manifestation de samedi matin, 11 heures alors qu\u2019un défilé sans pré- cétent partira de l\u2019hôtel de ville, chemin de Montréal (qu\u2019on devrait surnommer Avenue Grandmaitre) jusqu'aux confins de la paroisse du bien-aimé curé Barrette.COMME SI * LA VICTOIRE D\u2019'EASVIEW ne suffisait pas.\u201cButch\u201d Bouchard, Bernard (Boum-Boum) Geoffrion et Maurice (Rocket) RICHARD ont déjoué tpur à tour le cerhére Rollins des Leafs hier soir a Toronto pour présenter un bijou a Gérard (Quebec) McNeil.+ = + C'est ainsi que les Habitants de François Le Noblet Selke et Camil (Carrousel) Des Roches ont proclamé par le monde entier que le clan enthousiaste de Ja rue Sainte-Cathe- rine n'a pas Yintention de céder la deuxième place du cles- sement aux fantessins et commandos du major Connie Smythe ! «x * .LES RANGERS de François Nouvel-Edimbourg Boucher en ont fait autant aux Oursons d'Arthur Ross.Les garçons de bar sur Broadway sont rendus au \u201ccoton\u201d ce soir après toutes les célébrations qui ont marqué la victoire 6-4 des Chemises bleues du Garden du regretté Texas Ricard sur les mangeurs de fèves du Massachu- se\u201cts.+ + LE BUT DE MAURICE RICHARD hier soir à Pouliotville (depuis le discours de Jean- Fran çois à Toronto) \u201ca été superbe\u201d lon les agences de presse.Nul autre qu\u2019ELMER LACH lui a passé le disque.* + * PHILIAS ET AMABLE (Bidou) SAINT-AMAND \u2014affichaient un sourire d'un million de dollars quand nous les avons revus hier soir au cercle Viau, où ils étu- dizient le programme d'Yvon Renaud pour donner aux sportifs autant qu'aux hockeyistes un cours pratique sur les réglements de la C.A HA, + + + MEME L'EPOPEE DU ROYAL-|.CANADIEN, du vieux La Salle et du Montcalm n'entravait les efforts oratoires de deux des meilleurs athlètes produits en terre franco- ontarienne.* + +# ESPERONS DONC QUE LES SENATEURS feront confiance à Bill Durnan, immortel du grand hockey, samedi soir quand, ils recevront les chemises vertes de la Cité de Champlain.+ + * \u201cCE QUE LE HULL-VOLANT, inconnu de 1937, a réussi dans sa poussée vers les finales de l'Est pour la coupe Allan, les Sénateurs pourront en faire autant en fin de semaine.\u2019 nous confie Paul Gauthier.physiothérapiste de la troupe blanc-noir-rouge.* + + QUEBEC COMMENCE A *\u201cSOUFFRIR DES NERFS\u201d.Les 100,000 partisans loyaux des As on° trop fêté le championnat par anticipation.Tommy Gorman deviendra.t-il le général Wolfe pour gagner la nouvelle bataille des plaines d'Abraham ?+ MAIS A SEPT HEURES ce matin, l'avocat Rosnire Barrette, biographe de Léc Dandurand, arpentait la rue Rideau en confiant à tout venaut: \u2018Ecoute, écoute l'ami.TORONTO (P.C.) \u2014 Les Cana.|diens de Montréal se sont virtuellement assurés la deuxième position du classement de la Ligue de hockey nationale, derrière les champions Red Wings de Détroit, hier soir, alors qu\u2019ils ont ! blanchi les Maple Leafs de To- ;ronto au compile de 3-0.| La joute ne fut guère intéres- !sante pour les 14,581 partisans des Maple leafs.Les Canadiens s\u2019assurèrent la victoire dès la première période alors qu\u2019ils comptèrent deux buts.Maurice Richard compta le troisième dans la deuxième période.Les deux points ont donné jaux Canadiens un total de 77 points contre 74 pour le Toronto êt chaque club n\u2019a plus que deux parties à jouer avant la fin de la saison régulière, qui comprend 70 )outes.Tes Canadiens termineront leur saison avec un programme double contre les Red Wings de Détroit en fin de semaine Les Maple Leafs auront la tâche un peu plus facile, jouant contre le Chicago samedi et contre les Bruins de Boston, détenteurs de la quatrième position, dimanche.\u201cBoum Boum\u201d' Geoffrion et Butch Bouchard ont réussi les deux buts de la période initiale.Le but de Richard dans la seconde péride était son premier depuis son retour au jeu, en fin le semaine dernière, et après un repos forcé en Floride à la suite d'une blessure à l'aine.Emile Bouchard Les nombreux spectateurs, s'attendant à un match contesté, ont été désappointés par la tenue des Leafs qui, pendant soixante minutes, ne firent rien qui vaille.Leur manque d'efficacité fut fort évident dans la dernière période alors qu\u2019ils ne réussirent que deux lancers sur les buts du Canadien pendant \u2018deux punitions à Dollard Saint-Laurent et une troisieme a Dickie Moore, Butch Bouchard a été très en vedette pour les Canadiens.I prépara le premier but en passant a Billy Reay qui relaya le disque à Geoffrion, Celui-ci lança par-dessus le gardien de buts Rollins, qui était étendu sur la glace.Bouchard se fraya un chemin le long de la clôture et trouva une ouverture entre Rollins et le poteau pour réussir le deuxième but sans aide.Le but de Richard fut superbe.Le \u201cRocket\u201d passa en trombe devant les filets du Toronto tout en prenant une passe de Lach et déjoua facilement Rollins.A partir de ce moment, les Canadiens\u2019 se contentérent de laisser les Leafs venir à eux.Mais les joueurs de la ville Reine n\u2019avaient aucune manoeuvre offensive dangereuse à offrir et les rares fois où ils eurent l'occasion de lancer, ils perdirent le disque ou lancèrent à côté des filets.Le nombre des lancers indique d'ailleurs ce qu'a été la partie.Gerry McNeil n'eut que 13 lancers à bloquer à comparer à 15 pour Rollins, ALIGNEMENTS: MONTREAL:\u2014 Buta: MeNeil: dé feanes: Bouchard, Johnson, Harvey, Saini- Laurent, lowe; avants: Richard, Lach, Olmstead, Geoffrion, Curry, McCormack, Mosdell, Meger, Ray, Moore.TORONTO:\u2014 Buts: Rollins: défenses : Thomson, Flaman, Juzda, Bolton, Morrison ; avants: Kennedy, Meeker, Sloan, Bentley, Watson, Gardner, Balfour, Armstrong, Timgren, Smith.ARBITRE : Bill Chadwick: JUGES DES LIGNES: George Hares, Doug Davies.SOMMAIRE : : Première période 1\u2014Montréel: Geuffrion (Reay, Bouchard Br 2e 2\u2014Montréai: Boucharll \u2026.58\" Punitions: Thomson, Richard, \u201cGaver, Bouchard (2).Deuxième période 8\u2014Montrésl: Richard (Lach) .11,17\" Punition: Juzda.Troisième période Aucun point.Punitiona: Saint-Laurent (2), Moore.Arrêts MeNeil oo eee 5 8 518 Rollins ee 8 6 6\u201416 Décision unanime pour Nardico CLEVELAND \u2014 (P.A.) \u2014 Le dur cogneur Danny Nardico, de Tampa, Flo.a obtenu ne décision unanime contre le pugiliste vétéran Dick Wagner, de Toppenish, Wash., lors d'un sanglant combat disputé, hier soir, au Cleveland Arena.Nardico pesait 177 livres, soit quatre de plus que Wagner.Danny envoya son adversaire, qui s'élançait souvent seulement pour manquer la cible, au planche pour des comptes de neuf secondes aux quatrième et septième rounds, mais ne put le mettre hors de combat.Gag.ta chemise sur les Sénateurs à Auditorium samedi soir.\u201d + + + CHICOUTIMI entend confondre tous les experts: \u201cNous gagnerons la coupe Lord Alexander,\u201d nous téléphone Téo Quennevilie.\u201cAlleluia\u201d, ajoute Johnny Gagnon, \u201cle chat noir\u201d de l'Empire du Nord.mue és er rat ne NEW-YORK GAGNE NEW-YORK (P.C.) \u2014 Les Rangers de New-York ont, hier soir, battu les Bruins de Boston au compte de 6 à 4 lors d\u2019une joute qui offrit beaucoup de jeu ouvert et dont le résultat n'est d'aucune importance pour l'une ou l\u2019autre équipe.Les Bruins s\u2019étaient déjà assurés de la quatrième position, la dernière permettant de participer aux éliminatoires, mardi soir alors qu'ils avaient blanchi le Chicago par 4-0.Lorne Anderson, gardien de buts de 20 ans des Rovers de New-York, a fait le saut jusqu'à la Ligue nationale, hier soir, et a gardé les filets des Rangers à la place d'Emile \u201cLe Chat\u201d Francis, qui a été retourné aux Mohawks \u2018de Cincinnati.Ceux-ci participent actuellement aux éliminatoires de la Ligue de hockey américaine.Le jeune cerbère de Renfrew, Ont, fut nerveux pendant les deux premières périodes, mais reprit son aplomb dans la dernière pour réussir quelques beaux arrêts.Le joueur de centre Paul Ron- ty a compté deux buts pour les Rangers en plus d'obtenir une assistance sur un troisième, George Sullivan a aussi réussi deux buts pour le Boston.\u2018Wally Hergesheimer, Gaye Stewart et les joueurs de défense Allan Stanley et Frank Eddolls ont été les autres compteurs des Rangers, et Ed Sanford et Réal Chèvrefils ceux des Bruins.Le centre Don Raleigh, qui avait reçu le trophée Frank Boucher pour avoir été choisi le joueur \u201cle plus populaire\u201d des Rangers avant le début de la joute, a obtenu deux assistances, portant ainsi son total à 40 points un de plus que le précédent record pour le club, record établi par Lynn Patrick, maintenant instructeur des Bruins, au cours de la saison 1942-1943.Les Rangers ont aussi, hier soir, dépassé par six buts le pré- cédent total-record de buts réussi par l\u2019équipe new-yorkaise dans une saison, soit 177.marque établie en 1941-1942, Trois des meilleurs compteurs du circuit, Milt Schmidt, Dave Creighton et Johnny Peirson, n\u2019ont pas pris part à la joute d'hier soir, y assistant comme simnles spectateurs.ALIGNEMENTS: BOSTON :\u2014 Buts: Henry: défenkes: Taycoe, Kyle, Henderson, Kryzanowski: nsants: Dumart, MacKell, Sandford, Fisher, Sullivan, Melntyre, Lund, Cheé- vrefils, Ferguson.NEW-YORK :- Bnts: Anderson: dé fenses: Ross, Stanley, Eddolls, Evans; avants: Laprade, Sinclair, Kullman, Conacher, Raleigh, Ronty, Dickenson, Stewart, Hergesheimer, Sluwinski.ARBITRE: Doug Morrison; JUGES DES IIGNES: Mickey Slowlk et Sam Babcock.SOMMAIRE : Première période 1-\u2014Boston: Sullivan come.8\u2019, 00\" 2\u2014New-York: Ronty (Dickenson, Stanley ) >, OR\u201d 3\u2014New-York: Stanley (Raleigh) 12°, 05\" 4\u2014Boston: Sandford .12%, 89\" LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 20 MARS MARS 1952 \"0 semaine, les Canadiens Alors que les éliminatoires approchent dans la Ligue nationale de hockey, les premières équipes se livrent toujours une chaude lutte afin de conserver leur position respective.En fin de de Montréal ne furent pas très fructueux, puisqu'ils furent défaits à deux reprises par les Bruins de Boston, tandis que les Leafs remportèrent des gains sur les Rangers et les Eperviers, Les Leafs et les Ca- nadiens sont pour la deuxième place.Hier soir, cependant, les Canadiens s'assurèrent d\u2019une avance de trois points sur les Leafs.Sur cette photo, l'on\u2018 voit un moment enlevant dans la joute de samedi dernier entre les Leafs et les Rangers, alors que Francis ne peut arrêter un lancer de Sid Smith, qui compte pour les Leafs.© Ew toujours engagés dans une lutte (Photo S.N.S.) Snead gagne le tournoi Seminole PALM BEACH, Flo.(P.A.) \u2014 Sammy Snead a joué en maître pour les neuf derniers trous hier pour facilement se classer bon premier dans la section des joueurs professionnels du tournoi de golf Seminole pour une bourse totale de S10,000.Le puissant golfeur de la Virginie a réussi un total de 138, six coups en bas de la normale du parcours de 7,000 verges du club Seminole, pour facilement distancer ses plus proches rivaux.Il a reçu le premier prix de $1,800.Johnny Palmer avait une avance d'un coup sur Snead après 27 trous, ayant un total de 105 contre 106 pour Sammy.Mais la menace de son rival inspira Snead et il joua les neuf derniers trous en 32 pendant que Palmer jouait un pas trop bon 39.Palmer a fini en deuxiéme place sur un pied d\u2019égalité avec trois autres golfeurs, Doug Ford, Marty Furcol et Claude Harmon, tous quatre ayant un total de 144, soit six coups de\" plus que Snead.Ben Hogan, de Palm Springs, Calif., qui jouait son premier tournoi depuis plusieurs mois, a fini sur un pied d'égalité avec trois autres en troisième position avec un total de 145.Jimmy Clark, John Revolta et Fred Hawkins jr.ont aussi obtenu 145.Jack Burke jr., a réussi un 71 (Laycue, MacKell) \u2026\u2026\u2026 5\u2014New-York: Hergesheimer (Ronty) .19°, 59\" Punitions : Laycoe, \"Henderson.Deuxième période 6-New-York: Eddolls tLaprade, Dickenson) Aucune punition., Troisième période 7 \u2014-Boston: Chèvrefils R14 & ~New-York: Stewart (Slowinaki, Raleigh) .8.40m 9\u2014Boston: Sullivan {Fisher, Chevrefils) 4°, 33°\" 160-\u2014-New-York: Ronty (Dickenson, Stanley) B\u2019, 43\" Punitions: MacKell, Stewart, Evans.\u2014_\u2014\u2014 - -\u2014 HIEK COUPE \u201cMEMORIAL\u201d Eastview, 6; Halifax, 1.(Eastview est en tête de Ja série quart- [finale du meilleur dans eing joutes, par LIGUE TRATION, ALE Montréal, 3; Toronto, ® New-York, 6: Boston, AR.DO.JÜV ENILE Cornwall, 2.(Cardinal gagne la série-détail, pur 12 à 4.) A.H.0, JÜNIOR \u201cA\u201d Toronto St.Michael's, 4: St.Catharines, 0.{Toronto est en Toth de ln série semi finale au meilleur dans cing joutes, LIGUE MAJEURE DES MARITIMES Sydney.5: Owen Sound, 3.(Stratford est en tête de la série finale du meilleur Cardinal, 4: dans sept joutes, par 3 1.) A.H.A.0 .SENIOR Stratford, 4: omen \u2018Sound, 3.(Stratford est en tête de la série finale du meilleur dans sept joutes, par 3 à 1.) A.H.A.Q.SENIOR Jonquière, 2: Saint-Jérôme, 1.(Jon- quière est en tête de la série finale du mellleur dans cing joutes, par 2 à 0) LIGUE INTERMEDIAIRE DU MANITOBA Dauphin, 13: Poplar Point, 3.(Dauphin ragne la série du meilleur dans trois joutes.par 2 à 1 LIGUE SENIOR DE 1.A BAIE DU TONNERRE Fort-Franecis, 9; Fort-William, 4.(Fga- lité dens la série, du meilleur dans sept! outes, par 3 A ! PHQUE à JUNIOR DE LA SASKATCHEWAN Humboldt, 4; Flin Flon, 3.(Humboldt est en tte de la série finale du meilleur dans cinq joutes, par 2 à A.H.D.0.PNTERMEDIAIRE Richmond, 8: Vankleek Hill, 3.(Richmond est en tête de Ia série du meilleur dans cinq joutes, par 2 à 0.) JOUTE AMICALE Shawville, 17; Pontiac County All.Stars, 4.em .LIGUE NATIONALE CLASSEMENT JG, P.N.P.C.Pts Détroit \u2014 nue nm 67 42 14 11 J9R 125 95 Montréal .____.8% 34 25 9 190 158 77 Toronto \u2014 \u2026 68 29 23 16 163 150 74 Boston js \u2026 69 24 29 16,158 174 64 New-York .RR 23 32 13% 182 201 49 Chicago 68 15 44 © 147 235 #9 JOUTES \u201cDE CETTE SEMAINE Ce soir -\u2014 New-York à Détroit.Samedi \u2014 Détroit à Montréal, Chicago à Toronto.Dimanche \u2014 Montréal à Détroit, Toronto A Boston, Chicago à New-York.ee \u2014.hier pour obtenir un total de 146, le même que Bobby Locke.*\" Les sept premiers \u2014 (par la Presse canadienne) B.A.Pts Howe, Détroit \u2026\u2026 42 36 78 Lach, Montréal .13 49 62 Lindsay, Détroit .25 36 6! Raleigh.N.-Yogk.18 49 58 Smith, Toronto .27 29 56 Geoffrion, M\u2019'réal.30 23 53 PU _- (Par la Presse canadier.ne) Classement: Détroit, parties gagnées, 42, perdues, 13; égales, 11; 95 points.Points: Howe, Détroit, 78.Buts: Howe, Détroit, 42.Assistances: Lach, Montréal, 49 Blanchissages : Sawchuk, Détroit, 12.Punitions: Kyle, Boston, 127 minutes.trophée Geoffrion, Béliveau et Talbot ne sauraient étre candidats Plusieurs amateurs nous ont fait parvenir des bulletins d'inscription en faveur de Bernard \u201cBoom- Boom\u201d Geoffrion, Jean Béliveau et Jean-Guy Talbot.Nous reconnaissons bien la grande valeur de ces superbes athlètes, mais.à notre grand regret, ces étoiles de première grandeur ne peuvent concourir pour notre Grand Prix, en raison du fait qu\u2019elles ne font pas partie du territoire prévu dans notre constitution.; Cette dernière stipule que, seuls, les sportifs de langue française, de l\u2019un ou l'autre sexe, de toute la province d\u2019Ontario et de l\u2019ouest du Québec sont admis à poser leur candidature.Par l'ouest du Québec, nous entendons toute la région sise à l'ouest d'une ligne tirée nord-sud à Lachute, ce qui exclut la région de Montréal et le reste de la dolce province.Peut- être qu'un jour notreytrophée fera- t-il l\u2019objet d'une lutte serrée entre Frank Shields quitte son poste \u2014\u2014\u2014 NEW-YORK \u2014 (P.A.) \u2014 Frank Shields, après une seule année à la tête de l\u2019équipe américaine de la coupe Davis, a hier soir pris sa retraite.11 a annoncé qu\u2019il ne pourra pas être le capitaine de l\u2019équipe de tennis des Etats-Unis, cette année.\u201cC\u2019est une décision que je me devais de prendre\u201d, a dit Shields, dont l\u2019équipe perdit une décision 3-2 contre l'Australie dans la finale de la coupe Davis en décembre dernier.\u201cJe sais que plusieurs se demandaient si je garderais mon poste pour ensuite étre congédié ou si, même, on me loffrirait encore une fois.\u201cMais ma décision n'a aucunement été influencée par ces bruits.C'est une pure question d'affaires.Il s'agissait pour moi de choisir entre les deux.\u201d Shields, qui déclencha une tem- pète de protestations au sein de l'Association de tennis des Etats- Unis lorsqu'il préféra le vétéran Ted Schroeder au jeune Dick Sa- vitt pour jouer contre les Austra- -|liens, a ajouté qu\u2019il avait recommandé deux successeurs \u2014 Don McNeill et Sid Wood.11 a dit que l'un ou l'autre ferait un excellent capitaine.brillante forme de CLEARWATER, Flo.(P.A)\u2014Si Jim Konstanty fait un heureux retour dans le baseball cette saison, donnez une part du crédit à un vieux film.Un ami du lanceur Y'a filmé alors qu'il jouait en 1949 et 1950.;Konstanty, à ce moment-là, était la grande vedette des Phillies des Philadelphie et les mena, la seconde année, au championnat de la Ligue nationale.L'ami en question prit d\u2019autres films du lanceur la saïson dernière alors que Jim fut beaucoup moins bon.\u201cAlors que les choses allaient très mal l\u2019été dernier\u201d, explique Konstanty, \u201cnous avons vainement cherché ies vieux films de mon copain.Je croyais que si je pouvais m'observer\u201d alors que je lançais beaucoup mieux je pourrais trouver le secret du mystère.Mais nous n'avons pas eu de chance.\u201cAprès la saison, en octobre dernier, ce copain me demande si j'aimerais voir les vieux films en question, qu'il avait retrouvés.Si Sport-éclair Chaude lutte PAPINEAUVILLE \u2014 (D.N.C.Tout dernièrement.l'équipe! junior du Séminaire de Papineau- | ville et l'équipe junior local en vinrent aux prises.La\u2019 lutte fut très serrée et malgre un ralliement, les séminaristes durent baisser pavillon au compte de 5-4.On s'attend à ce qu'uñe autre joute enlevante soit disputée entre ces deux clans.Des champions KAPUSKASING, Ontario {D.N.C.) \u2014 Le club juvénile de Kapuskasing a gagné le cham! pionnat de !1 Ligue Matagami et! ainsi s\u2019assurer du trophée Taylor.Ce club est connu sous le nom\u2019 d'Etoiles.Les Etoiles en viendront aux prises bientôt contre les | champions de Porcupine.j'aimerais ça?Lui ai-je dit.Cela m'a coûté $10,000 pour les avoir perdus\u201d.| L'ancien lanceur des Maple [æafs.de Toronto et des Chefs, de \u2018Syracuse.est optimiste sur ses chances de retrouver cet été sa condition de 1950.Mais 1] n'est | pas positif, \u201cJe suis comme le club lui-mé- me\u201d a-t-il expliqué.\u2018Vous gagnez le championnat une année, vous tumbez en deuxième division la Saison suivante.Vous expérimen- ; tez, vous cherchez à trouver ce qui ne va pas.Vous croyez avoir réso- Lu votre problème mais, en vérité, : vous ne le savez pas tant que la saison n'est pas commencée.\u201cL'an dernier, j'ai cru une cou- ble de fois que j'avais trouvé la Jim Konstanty espère retrouver sa 1950, cette saison clef du mystère.Mais; aussitôt, je la perdais, Je ne le savais pas à ce moment-là, mais je le sais maintenant; il est évident que j'ai développé de mauvaises habitudes en lançant\u201d.Konstanty s'exerça en octobre dernier, lançant des balles à son ami-entrepreneur de pompes funèbres, Andy Skinner, à sa résidence de Worcester, N.Y.Il se sentit un peu mieux, mais pas trop.Puis, ils trouvèrent les vieux films.\u201cNous avons fait passer les films au ralenti et je vérifiai ce que je faisais\u201d, explique Konstanty.*\u201cJ'avais oublié le petit coup de pied que je fais en lancant et je faisais un trop grand pas avec mon pied gauche.J'ai pris la mauvaise habitude de lever mon genou trés haut et de lancer a toute force\u201d.eur le plus utile à son club dans la Nationale tout en participant a un nombre:record de 74 parties, était sa balle dite \u201cslider\u201d et son changement de vitesse alors qu'il lançait la balle avec la paume de sa main.La balle venait vers le marbre en roulant sur elle-mé- me lentement puis, rendue au marbre, tombait subitement en s'éloignant du frappeur.\u201cTu l'as\u201d s\u2019est écrié l'instructeur Cy Perkins la première fois qu\u2019il a vu Jim lancer ce prin: temps.\u201cIl a retrouvé son style de 1950\" a dit pour sa part ie gérant Eddie Sawyer.Konstanty laisse parler les autres.Il croit qu'il a trouvé la so Jution au problème, mais il pré- lui.La spécialité de Konstanty en! ï 1950, alors qu'il fut choisi le jou-.@ fère que les résultats parlent pour i ga tous les athlètes de notre langue au Canada; pour le moment, nous sommes liés par notre charte.Toutefois, nous sommes sûrs de nous faire les interprètes de toute la fraternité sportive du territoire ci-haut mentionné en souhaitant à ces astres lumineux tous les lauriers possibles dans leur carrière de hockey.Nous prions les candidats qui ont reçu des questionnaires de nous les retourner le plus tôt possible.Tout retard pourrait entrai- ner des conséquences regrettables.Les inscriptions vont bon train, et les sportsmen seront à même de juger que notre liste cette année renfermera une foule de concurrents sérieux et méritants.Qui gagnera le trophée Julien en 1952 ?\u2014\u2014\u2014\u2014.Beau geste posé envers Stu Smith Qui a dit que que les sentiments n'existaient plus dans le sport ?Ce monsieur ferait bien de lire attentivement la nouvelle suivante.Les Sénateurs d'Ottawa, qui font partie de la Ligue de hockey senior du Québec, iront jouer une partie hors-concours à Smiths-Falls à la conclusion de leur saison dans la groupe senior.Pourquoi ?Afin de venir en aide à Stu Smith, le populaire petit vétéran joueur de hockey, dont la ferme a été détruite par les flammes, lundi, à Jasper, soit à environ cing milles au sud le Smiths- Falis.Tous les joueurs, ainsi que | les arbitres, ont offert gratuitement leurs services.On a déjà commencé à aider | Stu Smith.Lors d'une réception qui eut lieu lundi en l'honneur du | club de hockey Rideau, on récolta | la somme de $175.| | | Les étoiles d'hier (par la Presse canadienne) Le cerbére Gerry McNeil.des Canadiens de Montréal, qui enre-| gistra son cinquième blanchissa- | ge de la saison, lorsque les Habi- | tants remportérent une superbe\u2019 victoire de 3-0 sur les Maple Leas de Toronto, au Maple Leaf Garden.Paul Ronty.des Rangers de! New-York, qui enregistra deux buts et compléta une assistance ! pour aider son équipe à vaincre les Bruins de Boston, 6-4.VITRES d'AUTOS Vitres coupées et installées, tandis que vous attendez.Pour autos et camions de toutes marques S & S AUTO PARTS Angle des rues WELLINGTON et PRESTON Tél: 8-0310 LUXOR | SUPREME À § EMAIL RICHE Ë ET LUSTRE Pour murs de cuisine et de satle de hein\u2014 boi serier\u2014uveubles, soc.| Ples belle apperence\u2014 | Plus longue durée\u2014 ; Fe.le à Hrentre ee | presque assurés de, la deuxième place les Habifanis blanchissent les Leals, 3-0; | New-York riomphe du Boston, 6-4 Quinze WAS MES \u2014 | at \u201cde la fenue du lanceur Sal Maglie Par Gayle TALBOT PHOENIX (PA) \u2014 Comme n'importe quel enfant d'école vous le dira, les Giants de New-York ont remporté le championnat 1951 de la Ligue de baseball nationale dans la troisième partie d\u2019une série éliminatoire de trois joutes avec les Dodgers de Brooklyn, plus exactement à la neuvième manche et grâce à un circuit bon pour trois points de Bobby Thomson.Cet évènement, et la défaite des Giants contre les Yankees de New-York dans la série mondiale, font maintenant partie de l'histoire du \u2018baseball.La question que l'on se pose maintenant est: les joueurs du gérant Léo Durocher peuvent-ils répéter leur exploit?Plusieurs croient qu'en effet les Giants gagneront de nouveau le championnat de la Nationale, mais votre observateur en a rencontré d'autres qui sont par contre pessimistes.Quelques-uns opinent que les Giants vont manquer leur combatif deuxième but, die Stanky, plus qu'ils ne le croient.Eddie est maintenant joueur-gérant des Cardinaux de Saint-Louis.: D'autres déclarent que le lanceur Sal Maglie, qui admet avoir 34 ans, va s'epercevoir qu'il a donné son meilleur effort et qu'il ne pourra pas répéter sa belle tenue de l'été dernier alors qu'il remporta 23 victoires contre 6 défaites.Un troisième groupe avoue que la perte imminente du joueur de champ centre Willie Mays, destiné à bientôt porter l\u2019uniforme militaire, va porter un dur coup aux chances des Giants.Les Giants eux-mèmes sont très confiants.Ils déclarent à tout venant que cette fois, ils vont gagner le championnat beaucoup plus facilement et qu\u2019ils seront vainqueurs de la série mondiale.Ils opinent que la perte du lanceur Don New- combe par les Dodgers de Brook- : ! RHUMES peut lyn compense tout ce qui leur arriver.Une chose est certaine: Giants vont commencer la saison avec un excellent groupe de lanceurs à la tête duquel l\u2019on trouve | le quatuor Maglie, Larry Jansen, | Jim Hearn et Dave Koslo.Ils ont ; un remarquable lanceur de relève , en la personne de George Spencer | et ils peuvent de plus compter ,sur le vétéran Max Lanier, obtenu | dans l\u2019échange pour Stanky.C'est le meilleur groupe de lanceurs \u2018 dans la Ligue et seuls les Braves | de Boston peuvent rivaliser avec les Giants à ce point de vue.| Durocher est le premier a admettre qu\u2019il n\u2019aime pas le départ | de Stanky.Mais il croit qu\u2019 \u2018entre | eux, Davey Williams et Bobby ' les | il est faible au baton.Hofman, qui\u2019 !frappa pour une moyenne de .290 avec le Minneapolis l'an dernier, devrait aussi rester avec l'équipe.Les Giants peuvent encore compter, pour leur champ intérieur, sur le vétéran Bill Rigney.Les champions ont en Alvin Dark, qui est aussi le capitaine du club et qui frappa l\u2019été dernier pour une moyenne de .303, l'un des meilleurs arrêts-courts dans le baseball.Il n'y a aucun problème au premier but.Whitey Lockman a quitté le champ extérieur la saison dernière pour prendre place à ce coussin et il a très bien fait.Bobby Thomson, l'ultime héros de l'élan vers le championnat des Giants, sera encore le joueur de troisième.but le plus en vedette de la Ligue.On ne le manquera pas trop à son vieux poste dans le champ extérieur tant que Willie Mays sera là, flanqué de Monte Irvin et Don Mueller.Mais il y aura un problème à régler dès que Mays partira pour l'armée.Wes Westrum sera encore le receveur no 1 de l'équipe et vous ne pourriez souhaiter meilleur joueur.Il a frappé 20 circuits l'été dernier.\u2014_\u2014 tea NEWARK, N.-J: Joey Lupo, 147, Lodi, N.-J., remporte la décision contre Joey Carkido, 148, Youngstown, P.(8).CITI rare (SE NARGUL ICON AL AMADA IT: DOULEUR ET MALAISE DUS AUX i Hofman vont bien se partager la \u2018 tâche de le remplacer et que l\u2019équipe, par ailleurs, est assez bien balancée pour absorber toute perte d\u2019un joueur.Williams, croit-on, sera le deuxième but régulier.Agé de 23 ans, il est probablement un plus habile joueur a au champ que § Stanky mais | HOCKEY Coupe Memorial SAMEDI après-midi à 2 h.30 QUART FINAL DE L'EST ST.MARY'S DE HALIFAX ST-CHARLES D'OTTAWA Billets maintenant en vente Réservés, $1.25 \u2014 $1.50 BOUT D'AFFLUENCE Adultes 75c Etudiants 50c AUDITORIUM SENTEZ-VOUS VITE MIEUX! °° | Habillez la maman et la soeur le papa et le frère pour le PRINTEMPS Pas de paiement a comple Sur les comptes de crédit jusqu\u2019aprés Paques Choisissez votre habillement de Pâques, maintenant, à même notre plus récent stoek de printemps.e NOUVELLES MODES e NOUVEAUX MODELES e NOUVELLES TEINTES Et vous avez l'avantage de prendre jusqu\u2019à 16 semaines pour payer Pas d'intérét ni frais d'administration si les comptes sont réglés tel que convenu.Ouvert tous les jours: 9 à 6 L.Fine Vêtements 183, rue Rideau et fauteuils.Ottawa: 96, rue MORGAN.Les nouvellistes du \"DROIT\", dans leurs courses quotidiennes par les rues d'Ottawa, Hull et Eastview a la recher-he des histiires qui font chaque soir vos délices, découvrent de nombreuses aubaines dont !la font part à leurs compagnons de travail plun sédentaires, retenus qu'ils sont à leurs pupitres Ceux-ci ont cru bon de passer ces chaque mercredi et samedi sous cette rubrique.D'HOMME A HOMME \u2014 Pour la modeste somme d\u2019un dollar vingt-cinq cents vous pouvez semer la joie et le soleil dans quelque coin sombre, vous apporterez le printemps aux malades et Aux autres personnes retenues à la maison.En somme, vous l'avez deviné ?PROULX-LE-FLEURISTE, CS, rue Rideau, et 99, rue Bank, est le semeur de beauté et de joie.Les aubaines sont si extraordinaires qu'il s\u2019agit évidemment d'une visite payée au comptant.Les copains de bureau se cotisent souvent pour acheter des narcisses et des jonquilles pour agrémenter l'atmosphère de l'endroit où ils travaillent, PROULX-LE-FLEU- RISTE vous attend donc à l\u2019un ou à l'autre de ses magasins à Rideau et 99.rue Bank.Pourquoi ne pas lui téléphoner ?Mieux encore, le visiter ! + * +* D'HOMME A HOMME \u2014 Si vous passez, rue Sparks, ne manquez pas de visiter la maison HENRY MORGAN et Cie (limitée), magasin de vêtements et confections pour messieurs au no 76, rue Sparks.Un simple coup d'oeil dans Ja montre (vitrine) sera une révélation.L'étalage artistique met en vedette les tissus d'Angleterre qui sont exclusifs à la maison HENRY Mentionnons les chaussettes, les chandails et actres superbes lainages, tous d\u2019une qualité exquise qui a rendu l'Angleterre célèbre.En exclusivité pour vous, messieurs, chez HENRY MORGAN, 76, rue Sparks, Ottawa.\u2018tuyaux\u2019 à tous nog lecteurs AN emma te rt tn Sn pre er LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 20 MARS 1952 * Naissences AJ sl aa te 2eme ENG \"On demande (hommes) re \u2014 CHENIER \u2014 M.et Mme Gilles Chénier (Marie-Paule Landry), sont heureux d'annoncer la nals- sance de leur fils, le 14 mars, à l'Hôpital général d'Ottawa.La mère et l'enfant se portent blen- LAROCQUE \u2014 M.et Mme Hector Larocque (Jeanne-Claire Morin), de Val-des-Bois, sont les heureux arents d'un fils, baptisé sous es prénoms de Joseph, Gaétan, Daniel.Parrain et marraine: Met Mme Louis Viau, d'Ottawa.Porteuse: Mme Ferdinand La- rocque.1-68 MADAIRE \u2014 M.et Mme Julien Madaire (Héléne Reardon) sont les heureux parents d'une fille, née le 18 mars, à l'Hôpital général d'Ottawa.La mère et l\u2019enfant se portent bien.1-68 Perdu-Trouvé (4) BAGUE en or, initiales M.L., perdue à partir du restaurant Honey Dew, rue Rideau, à l'Université d'Cttawa, par Rideau et Nicolas, Signaler PR 7-7045 après h.p.m.Recompense.4-68 LUNETTES, monture corne noire, (.pomme), perdues dans Hull vers le 8 mars.Récompense.124 Gar- neau, PR 7-4707.4-69 see On demande (agents) (5) A PERSONNE FIABLE intéressée à gagner 82.50 de l'heure \u2018pas de commission) 6 heures par jour ou durant loisirs ur distribuer 200 fameux produits de necessi- té domestique et de la ferme et visiter notre clientéle établie dans votre localité, devrait écrire promptement à: Paula Ltée, 20 Saint-Paul-est, Montréal.5-11, 13, 15, 18.20, 22, 25, 27, 29 mars DEMANDE: Homme pour voyager régulièrement parmi consommateurs dans Ottawa.Contact permanent avec manufacturier im- rtant.Brasseur d'affaires seu- ement.Ecrire: Rawletgh's, Dépt.; ML-C-314-131, Montréal.5-6, 13, 20, 27 mars INGENIEUR POUR VENTES UN DISTRIBUTEUR: d'équipement a une ouverture dans le département des ventes pour un ingénieur mécanicien ou électricien diplômé.Le postulant doit être bilingue et capable d'organiser le département de ventes d& moteurs.Cette position assure un brillant avenir pour l\u2019heureux candidat.Rémunération, salaire et dépenses de voyage, Assuran- ce-groupe ek pension après la durée d'attente régulière.On ne considérera seulement ue les demandes faites par ER HEWIT EQUIPMENT LIMITED 1245, rue Saint-Urbain, Montréal UN MANUFACTURIER a besoin d'un vendeur pour vendre des systèmes de\u2018 pompes d\u2019eau, directement aux propriétaires, dans les districts ruraux.Plan de crédit ou comptant.Commission élevée.Bonne occasion pour vendeur avec aptitudes mécaniques, ayant de bonnes références.Ecri- re à CP.163, Place d'Armes, Montréal, Qué.5-70 On demande (hommes) (6) AIDE-CUISINIER demandé à l'Académie-de-la-Salle, 373, rue Sussex.De préférence un jeune homme désirant apprendre a faire la cuisine.6-70 HOMME, pour hôtel (réception- GERANT DEMANDE HOMME expérimenté.pour prendre gérance d'une Coopérative.S'adresser à Coopér tive Agricole de Casselman, Cas- selman, Ont, HOMME avec expérience de comptoir et nuvrage général dans magasin de peinture et tapisserie: bon salaire pour homme compétent, Mentionner âge et référen- cès.Ecrire: Case 12, Le Droit.JEUNE HOMME BILINGUE AGE DE 20 A 25 ANS Nous avons actuellement une position vacante dans notre département de publicité (service des annonces classées), pour un jeune homme bilingue, ambitieux, connaissant bien son français et pouvant faire affaires en anglais.® ASSURANCE GROUPE e FONDS DE PENSION e BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL ® CHANCE D'AVANCEMENT POUR PERSONNE COMPE- TENTE S'adresser à GASTON QUESSY Chef du personnel LE DROIT, OTTAWA On demande (femmes) ( FEMME seule, d'âge meyen; sa- se présenter en personne à Victoria Café, Gatineau Mills.7-68 ON DEMANDE sténographe bilin- gue pour \u2018bureau d'avocat.\u2014 Séguin et Séguin, 2-8718.7-70 STENO-DACTYLO bilingue, avec expérience, pour bureau d'\u2019assurance.Bon salaire, bonnes conditions de travail.René Lalan- de, 3-4985.7-70 STENO-DACTYLO bilingue, d'expérience.Références.Bureau d'affaires, Ottawa.Bon salaire.Ecrire: Case 15, Le Droit.T-69 On demande (servantes) (8) BONNE expérimentée, ouvrage général, références: famille de 2 enfants.55 Sainte-Marie, Hull.PR 7-2993, 8-70 BONNE, pour famille de 2 enfants; pas de gros lavage; références exigées.91 Victoria, Hull, app.1 8-68 FILLE ou femme demandée pour maison moderne, chemin d\u2019Ayl- mer.PR 17-3003.8-68 PERSONNE d'âge moyen pour ouvrage général.449 Echo Drive.4-4656.8-70 niste), dactylographie préférable, | bonnes références.Mentionner salaire désiré.Ecrire: Case 14, Le Droit.6-69 Annonces Classées Rubriques A vendre (propriétés! [AYR] Agents d'immeubles (144 A vendre (commerees) els) A vendre (hôtel: (156A) A vendre (fermes! 416) A vendre (automobiles) (17) A vendre (divers) (18) A vendre (ou à échanger) (193 â vendre fou à louer) 20» fouer (bureaux) 21 A louer (loxementa) 1221 A louer (chambres) (23) A louer (divers) (24) A louer (commerce) \u20ac(24A0 A louer où à ger (251 A échanger (2A Animaux (6bA) Avis divers 66) Assurance 84) Argent à prêter (37) Argent demandé (37A1 Amusements (28) Automobiles et accessoires (2% Auvents (381 Briqueteurs (59) Bréleurs à l'huile (33) Chambre et penaion (26) * Combustible (32) Cours privé (40) Cartes d'affaires (41) Coltfeurs (493 Cordonniers (501 Couvreurs (82) Chiens Animaux choyés (688) Cartes professionnelles 178) Dactylotypes 414) Nirection de funérailles (671 Décès (10) Dentistes (78) Electriciens (88) Enseigres (B1A1 Entrepreneurs «611 Fiançailles & Fourrures (8h Ferhlantiers (58) Fleuristes (8) Graveurs 44) In Memoriam il Inventions (GBA 1 Itiprimeuru (49) Mariazer 18} Motocyeletion (290A) Matériaux de construction i351 Menuidiers 54) Machinisten (60) Monuments +89) Messes anniversaires TL) Naisse nces Mn Naturopathes (48) Néttnyeurs (521 Op demande tagents) 8 On demande thom.ses) 6 Oh demande thumme ou femme) (GA + On demande (homme et femme) [11.1] Ou demande (femmes) 17 Où demande (servantes) 8) On demande (tnntituteure) we Or demande (lovers) (9A On demande (conynerce) 9B) On demsnde (loxémerits) (104 On demande (logement & échanger) (10A: Ou demande temploiss 115 Or demande (chambres) 18) Os demande \u2018nutor) (18) Où demande (dives?(1340 Or demande (maison) (1380 Un demande ferme) (180 Oceaston d'affaires wn Orthopédistes \u201chh Ostéopathes-Chiropraticiens ei Perdu-Trouvé y Petsonnel (39) Photorraphes (ets Philatélistes (4h) Feintres-décorateurs 4813 Plombiers (7 Plitriers (am Pouseins (863) Radice et cereusoires «at Remerciements 476) Réparations (633 Serruriers 1883 Services uaniversaires az Tazt re Transfert camionnuge 440: Tue-Vermine char Vélitgiature (BSA) ' On demande (logements) - (10) COUPLE tranquille, sans enfant, demande logis de 2 ou 3 pièces, loyer raisonnable.Tél: PR 7-8098 10-69 COUPLE avec bébé désire logis 4 ou 5 pièces, Hull ou Ottawa.PR 77-2103.10-69 DAME avec fillette.désire 4 pie- ces ou plus pour ler mal, \u2014 PR 7-3533.10-70 FILLE seule demande appartement chauffé, vivolr, entrée et salle de bain privées, avec ou sans chambre coucher.5-4681 entre 9 h.et 6 h.10-69 JEUNE COUPLE, un enfant, désire logis 3 pièces et salle de bain dans Ottawa, pour ler mai.Tél: 6-3916.10-68 LOGIS de 3 ou 4 pléces, Hull ou Wrightville, pour 3 adultes et 2 enfants.PR 7-3747.10-69 LOGIS 3 ou 4 pièces, couple sans enfant.chauffé, éclairé: loyer raisonnable.Après 5 h., signaler PR 17-3452.10-88 ON DEMANDE petite maison ou duplex dans Ottawa, 3 adultes tranquilles, bonnes référencés.loyer raisonnable, pour ler mal.5-5825.10-70 URGENT: gis 3 pièces environ, pour ler avril; 2 jeunes enfants, PR 7-4218.10-70 laire, et ch .VALERY CHENIER Laurier, pétambre fournie 102 Jour: PRT7-3835 \u2014 soir: 4.2600 14- FILLES de table expérimentées: MAISON, Pointe-Gatineau, 32,500: session un logis.On demande] $15,500.NOUVELLE SECTION d'OTTAWA 2 TERRAINS 60 x 190, Blvd Saint- Laurent (Cyrville-Ottawa).L'ensemble idéal pour entrepreneur MAISON 7 pléces, presque neuve, chambre de bain, bon garage; lot 50 x 100.Aubaine à $6,500.S'adresser: 66 Glaude, Gatineau Mills.14-71 pres Boul.Saint-Laurent: Semi-| constructions.M Léo Cyr ungalow en stuc, imitation de i 6- ! lerre, construit 1850; 3 cham- Cyrville, Ont.SH 68-4369.14B-71 res & coucher, grand vivoir, - salle à manger, culsine et cham- \u2014 = bre de bain modernes.Chauffa- À vendre (commerces) ge eau chaude à l'huile: gara- .ge: grand terrain clôturé.Pro- ee TRIPLEX, tout neuf: chaufiege ai COMMERCE ut neuf; chauffage air > \u2018 climatisé à l'huile; 3 jolis logis \u201cDRIVE MERCE y dans nouvelle section d'Eastview.| AVEC 5 automobiles; permis de Possession immédiate.#20,500.régie et licences 1952.S\u2019adresser :HULL \u2014 Bonne bâtisse contenant à Joseph Plante 13, rue des 4 logis, dont un libre à l'ache-! Pins, Buckingham, Qué, tél: eur, $15,500, > 15-71 14-300 2852.15 -1 BOULANGERIE à.vendre ou à louer.avec propriété en brique, voiture et camion.Écrire: Case postale 80, Saint-Philippe d\u2019Ar- genteufl, Qué.15-70 GRANDE MAISON 9 pièces, belle localité.S\u2019adresser: 302 Champlain, Hull.14-71 JACQUES et PIERRE DUSSAULT RESTAURANT moderne, équipé, à vendre, y.compris chambres à louer et salle de billard adjacente.S'adresser: C.P.141, Ge- raldton, Ont.15-80 Assurances générales et immeubles 191 Principale, Hull \u2014 PR 7-3835 HULL, rue Eddy \u2014 Maison appartement, 6 logis et un magasin; lot adjacent (valeur $4.000); re- RESTAURANT - EPICERIE avec 16 Iberville, Hull.2-1288.15-71 logis.venu $4,224.Prix: $33,000, dont $15,000 comptant.Conditions fa- A vendre {hôtel) (15A) ciles.HULL, Saint-Henri, près 8aint- Laurent \u2014 Bonne grande mal- son insulée de 7 pièces, bonne cave.garage.Prix: $6,000.AUBAINES: J'ai deux hôtels, un en Ontario, l'autre dans Québec.WRIGHTVILLE \u2014 Belle Jocalité Cinquante milles d'Ottawa: cen- grand duplex en brique, chauffa-{ tres industriels, ge air chaud; garage.Prix: PAUL LALANDE $14,000: $6.000 comptant.5106 Montana, Moniréal.CA 9864 HULL, Saint-Rédempteur, prés de 15A-300 Wellington Duplex 5 pièces par logis; le bas est moderne, tres bien fini et très grand; garage A vendre (termes) double.Possession ler mai.Prix (16) $9,800; moitié comptant.$500 comptant, balance $30 par mois.S'adresser: 63 Saint-Flo- rent, Hull.PR 7-8120.1471 4.BUNGALOW.Possession {mmédia- te.Wrightville.PR 7-5896.TERRE 75 acres, glaise.Concession 10, lot 20, municipalité Clarence.Bien bâtie: électricité, eau courante.En face de l'école; 3 milles du village de Hammond, Dix vaches, avec ôu sans roulant.Raison de vente: manque de main-d'oeuvre.S'adresser à O.Gélineau ,Hammond, RAR.3, Ont.16-70 14-72 HULL: Maison 2 logis; autre lo- gls possible.Bonne condition; À vendre (automobiles) 17) possession ler maj.PR 7-3918.14-70 CHALET hiverisé de 5 pièces, à Wychwood, PR 7-2007.14-70 BUNGALOW fini, 5 pièces, près église, école et :rue Principale, -Deschènes; conditions faciles, \u2014!1 PR 7-4572.14-70 1947 DODGE coach, en très bon état; 4 pneus neufs.1948 Chevrolet coach, très bon état.S'adresser: 153 Saint-Etienne, Hull.17-70 935 FORD, moteur en bon état.PR 7-6888.17-68 MAISON ROMEO PIGEON {Courtler), 127 George \u2014 2-7384 HULL, rue Maisonneuve: \u2014 Cette maison de 3 chambres à coucher avec chambre de bain moderne, est en très bon état, propre et confortable.Achetez en toute confiance à $5200; $2,500 comptant.Agent: Eugène Picard, 2-7384; le soir: 2-5863.DUPLEX, rue Lynn, Eastview: Construit en 1949, ce triplex moderne équipé de réfrigérateurs et de poêles électriques à 4 éléments rapporte $3,060 annuellement; garage double.$15,00; $9.;700 comptant.Il n'v a as d'erreur possible.Agent: Eugene Picard, 2-7384; le soir: 2-5863.GATINEAU MILLS, rue Saint-An- dré \u2014 Propriété commerciale située dans centre d\u2019affaires, rap- porte $1,320 annuellement en loyer.Comprend magasin et 2 logis.Aubaine à $5,250.Agent: Adélard Génier, 2-7384; le soir: 3-7831.14-70 LOUIS TITLEY 3-1188 18 Rideau 3-1547 Annonces coopératives ROOKLAND, Ont.\u2014 Un mille au sud du village.Excellen'e rési- IL EN VAUT LA PEINE! Pour financer votre auto ou camion, consultez votre AGENT D\u2019ASSURANCE Voyez votre agent d'assurance local, dans votre ville ou municipalité, avant de faire votre achat.Si votre agent ne peut vous donner de service \u2014 Ecrivez cu téléphones à UNION ACCEPTANCE, CORP.111, rue Sparks.Tél: 3-1741 Un autre agent vous sera désigné SERVICE EN ONTARIO SEULEMENT 17 dence à 2 étages, récemment construite sur terrain de grandeur au choix de l'acheteur.\u2014 223 Notre-Dame, Hull \u2014 PR 7-6989 $3,000 comptant.1850 CHEVROLET sedan, équipée USINE de portes et châssis dans 1949 AUSTIN sedan.village prés d'Ottawa, compre- 1948 PLYMOUTH sedan, radio.nant outillage moderne et très 1947 DODGE sedan, radio.complet; bâtisse de 42x95 en|!947 CHEVROLET sedan, parfaite.blocs, avec allonge et Sek den.1841 CHEVROLET coach, moteur viron $25,000.Valeur totale de : $65,000, à vendre pour $53,000; 1938 PLYMOUTH coupé, comme omptant: $25,000.Un échange .considéré CRANEE |1937 CHEVROLET coach.MAISON appartement en brique, |1936 FORD sedan, moteur et: très moderne, comprenant 5 lo- pneus neufs.gis.Revenu annuel $5640; dé-|1936 STUDEBAKER, remise à penses environ 431800: excellent point.SPECIAL acemen 000; \u2014 0,000 \u2019 mri $ 1947 BUICK convertible, bleu mé- WRIGHTVILLE: \u2014 Trés bonne tallique, équipée au complet; résidence en hue, de 6 pieces, la pus belle en ville; venez dont 3 chambres à coucher, : ; chauffée air chaud: filage lourd; PLUSIEURS autres modèles de garage.Vacante le ler mai.Prix: AUTOS USAGEES GARANTIES 1935 à 1952 en montre.$0,000; $4,000 comptant.ECHANGE acceptée et conditions! WRIG LLE: \u2014 Duplex mo-| de crédit.\u2014 Salle de montre derne avec logis de 4 pièces et chauffée.\u2014 Ouvert jusqu'à 10h.chambre de bain au rez-de- 17-300 shaussée pon ible.812500; \u2014 1937 PLYMOUTH sedan, excellent , .14-300 état.Tél: PR 7-1403.17-70 FASTVIEW: Duplex avec terrain FLOYD MOTORS Tél: 6-3521 vague.Possession immédiate.\u2014|1 940 DODGE sedan, 8235 | 1943 les, est en excellent état.Appeler propriétaire privé, 6-5810; le jour signaler 9-6391, 17-71 FINANCEZ votre auto ou camion avec la Maison Roméo Pigeon Assurance \u2014 Immeubles 121 George; 2-7384; le soir: 20 BUDGET MOTOR SALES 684 Bank \u2014 Tél: 5-6895 LIVRAISON Immédiate de n'importe quel modèle 1952, auto ou camion.1952 FORD de livraison, 'ÿ tonne, neuf.1950 DODGE \u201cCustom\u201d, fluid- drive, sedan, équipée.$2,195.1850 HILLMAN \u2018à tonne, à panneaux, livraison, $875.1950 CHEVROLET Fleetline, portes, 1950 AUSTIN sedan, équipée.1949 PONTIAC sedan, Fleetline.1949 CHEVROLET coach de luxe, équipée.1949 G.M.C.station-wagon, trés propre.1949 PLYMOUTH sedan.1949 FORD, coachs et sedans.deux 1948 CHEVROLET Fieetline, deux portes, comme neuve, équi- ée au complet.1948 13 tonne, livraison.ARGO $085.1948 PONTIAC sedan.1948 OLDS*I0BILE hydraumatique sedanette.1947 CHEVROLET sedan et coach.1946 CHEVROLET sedan.1946 HUDSON sedan, $595.1846 MONARCH, opera coupé, irés propre, 1046 CHEVROLET.une tonne, à panneaux, $595.1946 FORD 's tonne, de livraison, $505.1942 INTERNATIONAL \u2018 tonne, à panneaux.$450.1842 OLDSMOBILE sedan, chaufferette, comme 1040 STUDEBAKER sedan, $395.1940 CHEVROLET coach, comme neuve.1940 DODGE sedan, $395.1939 CHEVROLET coach.1939 CHRYSLER sedan, $375.1939 NASH coach.$476.1938 FORD sedan, $275.1938 DODGE sedan, radio et chaufferette.$395.1938 PLYMOUTH sedan, radio et chaufferette.1938 PONTIAC coach, $285.1937 DODGE, 2% tonnes, avec bas- radio, neuve.cule.$395.1937 PONTIAC coach, 8 cylindres, $375.1937 LA SALLE convertible, $350.1937 CHEVROLET sedsn.1937 PLYMOUTH sedan, $179.OUVERT tous les soirs jusqu\u2019à 9 h.30, LAROCQUE Automobile \u2018est avec Budget Motor Sales.17-20 -300 VOUS ACHETEREZ DE MEILLEURES AUTOS USAGEES POUR MOINS D'ARGENT CHEZ CABELDU MOTORS (HULL) LTD.90, rue Wellington TEL.: PR 7-1684 MAURICE MOTORS 832 Bank, entre 4e et 5e Avenues Tél: 5-9567 1949 PONTIAC sedan, propriété privée; comme neuve.$1,495.1949 CHEVROLET coupé, 5 places, radio, air climatisé, phare d'urgence.$1,550.CHEVROLET Fleetline, seda- nette, 22,000 milles, garantie; une très belle voiture.$1,350.PLYMOUTH sedan, propriété privée: trés propre.$1,150, CHEVROLET Fleetline sedan, en excellent état, $795.BUICK.convertible, entiére- ment équipée, comme neuve.CHEVROLET sedan, originale sur toute la ligne, $550.CHEVROLET, sedan régulier.$450, 1937 CHEVROLET coach, régulier, 1936 CHEVROLET coach, régulier, $275.1936 PONTIAC, garantie, bon état de roulement, $100.Suceursale dé la rue Rideau 470 Rideau \u2014 4-1834 1950 FORD de livraison, :4 tonne, 5,700 milles.garantie.$1,150.1950 MORRIS, camion \u2018z tonne, à panneaux, 7,000 milles; encore sous garantie.$695.WILLYS, Jeep, station wagon comme neuve, $1.095, Hull 1948 1947 1941 1939 1938 1948 1947 JEEP Station wagon.1#47 DODGE de livraison, '\u2018£ tonne, $550.1942 DODGE, % tonne, à panneaux, $250.1846 FORD ': tonne, & panneaux, $350.1841 CHEVROLET % panneaux, $325.PLUSIEURS autres à choisir, tonne, À de Prix: $6,800, \u2014 Mme Hawkins, lose, SHEVROLET coach, $185.To vis en montant.; 4-3493.\u2014 A.E.Reid, courtier.en bonne condition.nos voitures sont garan- On demande emplois) 14-300 | 320, rue Mons.Eastview.ties.* 17 1 moe a FEMME demande ouvrage à la journée.2-9930.11-68 JEUNE HOMME marié, travaillant e 5 à 2 h.soir, désire emploi partiel, PR 7-2804.11-76 On demande (divers) (13A) MEUBLES, potes de tous genres peu importé le prix.4-4785.13A-300 MODISTES robes, manteaux, costumes, réparatlons de tous genres.8, rue Aubry, Hull PR Amal 13A-70 PRENDRAIS vieillards ou enfants 3 à 6 ans en pension.A la campagne.6-5204.18A-70 À vendre (propriétés) (14) ANGERS, Qué, % mille du village: maison avec 5 arpents de terre; place idéale pour l'été: électricité et eau courante.Bonnes conditions.Albert Chartrand, Angers, Qué.14-89 WRIGHTVILLE \u2014 Maison de six grandés pièces pouvant se convertir en duplex: planchers bois franc e& tuile Chauffage central huile, à l\u2019eau chaude.8'adres.sèr: 169 Durocher, Wrightville.PR 7-8815, 14-70 L'envers de la médailie .\u2014 sont déjà claires.Vous ne pouvez pas nous retours ner cette marchandise, mes AE POS.=r pa, [ors Vous leur ditus mame si les affiches C'est juste * «ce que je désirais.Envolopper- le.Mals c'est tout à fait inutile, ol'as reviendront quand mime.de veux mon argent.} CHRYSLER 1985, parfait état.162 1880 INTERNATIONAL, 3 tonnes, das $1,795 1949 MERCURY, 3 tonnes, empattement de 158, \u20ac cabine \u2026\u2014__._.\u2026.$1 295 1049 CARGO, tonne, panneaux, nauffere dégivreur NR 875 1948 CHEVROLET, tonne, panneaux FT, % tonne $850 1944 CHEVROLET, 214 tonnes, panneaux, chaufferette, Fe nouveau moteur $750 CONDITIONS POUR VOUS PLAIRE Bonne nilocation d'échange pou' votre présente auto ou camion Votre vendeur OK pour Ottawa, Hull et la région LIMITED Vendeur de Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac Tél: 3-8411 OUVERT LE SOIR OLDSMOBILE 1933, sédan, 81% Falardeau, Hull.$160 17-69 Grandes aubaines d'autos usagées MODEL CAR MARKET 905, rue Bank 3-7673 COMPAREZ nos voitures et nos prix, et assurez-vous des aubaines de cette semaine.1849 PLYMOUTH coach, originale, comme neuve, entièrement équipée.$1,425.1848 OLDSMOBILE 8 cylindres, sedanette; un seul propriétaire; 2 teintes.$1,295.1947 CHEVROLET et Plymouth, coach et sedan, en très bon état.41,025 chacun.1947 CHEVROLET torpedo seda- nette, marron; voiture de salle de montre.81,145.1937 FORD sedan, trés trés propre, $250.1941 CHEVROLET coach, doit étre vue pour étre appréciée.1939 DODGE sedan, comme neuve.1940-1941 OLDSMOBILE, Chevrolet, Plymouth et Dodge, sedans, coachs et coupés.Quel- ques-uner équpiées.De $295 à Spéciaux: Camions NOUS avons un choix de camions d'une demi-tonne, à panneaux et de livraison, modèles de 1938 à 1847.Prix variant de $250 à $600, Ouvert le soir jusqu\u2019à 9 h.30.Comptant \u2014 Echange \u2014 Termes.ROVALE GRANDES AUBAINES EN CAMIONS et AUTOS USAGES GARANTIS ET RECONDITIONNES BUREAU CENTRAL ANGLE DE QUEEN-OUEST et DUKE SIGNALEZ: 5-4823 AUBAINES AVANT LE PRINTEMPS 1934 Eat, coupé $2,895 an.$2,195 wa psec $965 Ean $2,245 Pen er $1,845 ann $2,195 HE eno.$1,795 1949 dnd coupé .$1 195 © , PE een or $1,565 He an.$1,195 A N 104 § tern coupé $1 l 95 SUCCURSALE ROVALE D'OTTAWA-SUD ANGLE BANK ET BELMONT SIGNALEZ: b5-4344 AUBAINES SPECIALES 1941 PLYMOUTH $595 BEAAN erm M URY $595 a A $525 a am ET $525 dm.$495 100 OLDSMORILE ~~ £495 oe ae $345 1928 PLYMOUTH $345 1 en EDAXER $295 oe se sn $195 Camions 1960 châssis, cabire 91,145 1948 FORD.a tonne $845 1946 INTERNATIONAL bine Pr $1,095 CONDITIONS FACILES BAS PAIEMENT A COMPTE ET 18 MOIS POUR PAYER Rovale Motors LIMITED MARCHANDS DE MERCURY \u2014 METEGR \u2014 LINCOLN POUR OTTAWA ET LA REGION 1851 PLYMOUTH neuvé.1948 CHEVROLET coach, bon état 1848 PONTIAC Fleetline.1949 CAMION Mercury.8 tonnes.PLUSIEURS autres modèles.Conditions faciles.Echanges acoep- tés.156 Maisonneutre Hull.Tél: 06-3267.17-300 VOYEZ LES AUBAINES SPECIALES AU PARC DE LA BASSE-VILLE de CABELDU Dalhousie angle Murray Signalez 3-4821 coach, comme Boul Sscré-Ccaur.\u2014 PRT-NH apres 8 h.30.17-73 1538 DE SOT coupé: meilleure offre.PR 71-7348.42-70 A vendre s propriétés) i A vendre (terrains) \u2014_- \u201cA vendre (automobiles) __À vendre (eutomobiles) À vendre (automobiles) __ | _ +44 1 ttt) (177 TT (T7) an AURELE J.HOULE P Deschénes \u2014 ;|1049 MERCURY coach, vert \u201cstar- : : REUBENS AUTO BALES bilingue, Assurance et Immeuble RES fondation, pul ram X17 ght\u201d, et erement équipée.\u2014 Aubaines en Camions 450%, rue Rideau _ 5-2055 o- 2 Chemin de Montréal Poon PR 17-4958.14B-70 eilleure offre.5-3450.17-68 CHEZ Ouvert le soir jusqu'à 9 h.30 Bon double en brique, 3 cham-| TERRAIN 40 x 90 Wrightville, FAITES vos voyages du printem SI c\u2019est une auto ou un camion de 8-68|j bres & coucher par logis; chauf- = À ! .10] avec une Hillman Yodo.Cette modèle plus récent ou plus an- fage air chaud à l'huile.Pos- ERT-6135 148-70 chié petite voiture a 13, mil- MYERS MOTORS cien oi vous désirez, dus d'avons.Prix et conditions pour convenir & votre budget.ous êtes toujours assurés d\u2019une aubaine chez Reuben\u2019s.1951 MAYFLOWER, très bas millage.La plus contoruable de toutes les petites voitures: entièrement équipée; prix et conditions convenant & votre budget.CHEVROLET de livraison, 4% tonne, radio, chaufféretiè et phare à brume; carrosserie spéciale, bourrée.Encore xous garantie.Son prix vous étonnera.1850 PONTIAC torpedo sedanètte, une belle voiture.Etat de voi- 1951 v me Av dtr) ee Et CUNIFORMES POUR TOUTE PROFESSION ET TOUT METIER SPECIALITES: \u2014 Salopettes blanches pour peintres, pli.triers, etc.Toutes les grandeurs.LIVKAISON IMMEDIATE UTILITY GARMENTS INC.JEAN-CH.D'AOUST distributeur BUREAU ET ECHANTILLONS 141, Hôtel-de-Ville Hull PR.7-8715 18 ture neuve.1949 CHEVROLET coach, une des plus propres de la province.1949 CHEVROLET 4 rtes, sedan, 1 MACHINES & écrire \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières à vendre, ouer ou réparer, toutes marques.vient d& sortir de l'entrepôt:;| Eug.Roy, 197 Principale, Hull conduite l'été seulement; tout| Tél: PR 7-3012.18-300 à fais comme neuve sur tou- MOBILIER de cuisine verni, 6 1948 CHEVROLET Fleetline, ¢ por-| Morceaux, $40.PR 7-8708.18-68 tes, sedan, entièrement équi- e.Etat de modèle 1952.1947 DGE 5 places, club coupé, surchargée d'accessoltés; a toujours été choyée.1947 DODGE 4 portes, sedan, radio, chaufferette: beau marron; un propriétaire.1947 DODGE portes, sedan; une auto neuve à l'Ancien prix.1848 FORD coach, radto et chauf- NOUS REPARONS tous genres de briquets Ronson et Presto, machines a cigarettes La Francaise et V-Master.Irvine's, angle Rideau et Sussex.18-300 Cortes professionnelles (74) =\u2014\u2014 fere\u2018te, mécanisme neuf; prix raisonnable.PAUL RAYMOND, avocat, 129, rue 1841 CHEVROLET (2) coaches, Principale, Hull.Tél: PR 17-2012.moteurs neufs; en parfait Résidence: 71-8300 79-300 at.: 1941 DODGE sedan: vous n'avez jamais vu un modèle 1941 plus Médecins propre dans cette province.(89) 1940 CHEVROLET coach, 31000 milles; un seul propriétaire: l'or PIERRE BEGIN.95.rue ut-à-fait \u20ac neuve.\u2019 1040 CHEVROLET 4 portes.sedan, Maisonneuve, Hull.Médecine peinture et capitonnage originaux.Cette voiture est comme neuve, 1940 PONTIAC 4 portes, sedan, .radlo, chaufferette, visiére; marron métallique; propriétaire unique, 1940 PLYMO sedan, trés jro- pre, Fox raisonnable.1938 CHEVROLET coach, trés propre.$395.1831 BUICK 6 places, club coupé, $100.17-300 1937 OLDSMOBILE sedan, en bon état.S'adresser: 93 Saint-Jac- ques, Hull, 17-71 1941 PONTIAC, partait état, $400, 11 Caron, Hull.17-88 1951 MERCURY sedan, 2 portes, radio, chaufferette, pneus à parois blanches, signaux de direction et \u201coverdrive\u201d.Etat de neuf.Peut être vue sur rendez-vous seulement.Signaler PR 7-1684.Paul Richard, ou MU 4-5469.70 A vendre (divers) (18) RADIOS ECHANGES Modèles cabinet et de table.Choix parmi 20 appareils des meilleures marques.$15 et plus COLONIAL FURNITURE 403 Bank (4 Waverley) 6-2371 5 18 A.THIBAULT \u2014 Matériaux de construction, neufs et usagés: portes, châssis, vitres et articles de plomberie.63 Saint-Florent.PR 7-9120, 18-90 AMEUBLEMENT complet de maison, le tout trés propre, à prix d'aubaine, pour cause de départ PR 7-9011.8-72 ARTICLES de ménage, matelas neufs, lits, sommiers et commodes.18 Langevin, Hull.PR 7-5378 18-68 AUVENTS, tolie, drapeaux, grosse toile Lawrence Mfg.12, rue York.Tél: 4-2081.18-300 BAIGNOIRES.éviers et toilettes neufs et usagés.89 Clarence, Ot.tawa.18-300 BANCS, tables et chaises pliantes, surplus de \"ar:née, Aubin, 118, rue Parent.18-73 BLOCS dè cendre et de ciment; blocs\u2019 de cheminée: tuyaux d\u2019égout.\u2014 Ideal Ooncrete Products, 6 Dumas, Hull.PR 7-8686.8-300 CARROSSE (Pram) bleu marine, bon état.5-0418.18-88 COFFRE-FORT pesant, hauteur 40 po, 29x28.PR 71-7507.\u201818 70 CONSULTEZ-NOUS pour sable, gravier.terre & rempliasagé et creusage avec pelle mécanique.Tél: PR 17-7634.18-300 ECHANGEZ vos vieux meubles ur des neufs.Vos vieux meu- 168 sont accèptés comme pale- ment partiel sur des neufs.G.H.Johnson's furniture Ltd, 381 Queen .en 1950.L'excédent des recettes ' charbo 4.131 unité ,|minution au cours des dix ans\u2019 0 13800 Admiral _._ 37 33 35 200 Husky.11 10% 10%| PARIS (A.F.P.) \u2014 La tendance | sur les dépenses de l\u2019année s\u2019est arbon, 4.131 unités, contre 5,341; 00 Ajax 166 162 1.62 12400 Hy.Charger 3 38 a de cette séance est asset satisfai- hiffré par $582,077 \u2018la production de Cuisinières au 25 Aluminium 111% 111% 111% 15 [mis Tob.104 101% 1017 |sante dans son ensemble.La fer- ard acer, gaz, 1,228 unités, contre 3,467; la BE Amn Less 53 2 = 225 Imp.Tob.P.5% 5% B57 |meté n'est pas générale, mais, en La Société a assuré des expor- production de cuisinières électri-| * ° £00 Am.Neph.: ; an Take 04° \u2019 > , .tations évaluées à 175 millions de : : { a fe.53 52 55 500 Indian Lake .04 03 04 lai ; - ees | ¢ , ; .lques ; .200 Am.knife.58 06 10 Indust.Ac.Corp.3735 8:44 a1, divers points de la cote, elle auto- dollars depuis le début de ses opé- M.T.-H.Atkinson, gérant gé- |4 oy (35 amperes et plus), 6,486 EXECUTEURS TESTAMENTAIRES ET FIDUCIAIRES DEPUIS UN DEMI-SIÈCLE 1600 Ankeno 7 36 \u201836 1300 Inglis ten\u201d ui ui LL rise des avances de cours sensi- rations en 145, les ventes des ex-| néral de la Banque royale du ior se contre 15,106; la produc- K 09% 211 n ickel 7 7% i , i \u2019 ; 4 ; A - i i isinièr 5 i- 21500 Apex woot us 5 Int.Nickel .185\" 135 135) |Ples, lorsque l'offre domine, elle |portateurs ayant été acheminées Canada, vient d\u2019en être nommé |tion de petites cuisinières électri 1600 Aquavius .16 16 16 doh Int.Pete \u2014 30%, 30% 30% Ne provoque que des replis peu vers plus de cent pays.Sans l'aide un des directeurs.M.Atkinson |QUES, 663 unités, contre 2,338; la \u201c 1600 Area .BW wana tT mt pl 24\u201d |importants.Les es aia de la Société et la protection qu'el- remplit les fonctions de gérant.Production de cuisiniéres à kero.a domaste 50 Argus ¢ NC : ives à la mise en application des i i énéral, depuis 1949 e a gazoline, 1, unites, 800 Asher J 1.81 1.81 1600 Jet \u2026.- -69 -69 : As IC le fournit, une grande partie de| & , dep .tre 3.050: I : 500 Arjon : de a2 500 Joburke - \"a 2 (projets prêtés au président du |ces exportations n\u2019auraient jamais contre 3.050; et la production de 8500 Ascot.2,55 2.50 2.51 600 Joliet 43 43 Conseil se retrouvent en somme .; poêles et chaufferettes, 2,231 uni- 5 Atins Steel .218, 218% 21% 100 Jupiter 3.25 8.25 été effectuées.La Société a accu- ; Le ; 3500 Kelore \u2026 1613 151; dans le comportement de la Bour- éserv \"anti : ° tés, contre 5,892.1500 Bagumae .: a vi as 1 I mulé une réserve de garantie au RA 860 Barnat 200 Kirk Hod.| 205 © qui © 202 (se ol les fluctuations dénotent|montant de $1,985,000.| Or et devises hé PEUT AVOIR DE GRAVES 1450 Barvue ¢ \u201c78 8 78 |Phésitation d érat Les af- - : 1000 Kirk Lake = 7 a8 78 ésitation des opérateurs.Les a \u2014 \u2018Marc 500 Hellekno : ; : ; ; x 816 Ball 3400 Kroy 3 2.45, 235, jfaires d\u2019ailleurs demeurent d'un ; LONDRES (Reuter) \u2014 Le cours e de = CONSEQUENCES 5 25 Labatt 1784 17% AE ; es Destiaux | , 5902 Bell Ris (2 Labatt ee 8.50 850 volume réduit, les opérations de de l'or au marché européen était! Montréal 1504 Bibis 7600 L.Dufault 128 1.20 122 liquidation qui vont se dérouler MONTREAL PC) Les ar aujourd\u2019hui de $27.75 l\u2019once en .3000 Bobjo \u2026\u2026 © on a \u201829 |demain et lundi ne paraissent pas| , 9?: A» {fonds américains.= si 20 Bralorne 120 Lameque \u2014.615 536 858 |devoir donner lieu à de profonds rivages un peu plus légers s'échan- mme OEUFS: Agios spécial, 42: 14 Brasilian \u2014 11% 10% à.25 Laura Sec.138 13 18° geaient lentement et les bouvil-| PARIS (P.C.) \u2014 Le Napoléon, A Bros, 41: A-moens 39 i 39%; 900 Britalta 14 211, 21% 4000 Lavalie 1234 124 21215 remous, car les opérateurs ont lon birent bai de $1 ; SO \u20ac Napo EON, © A petits 34; B, 32; C.28 150 RO.Forest 674 67h ev 4060 Ledue 8 20° \u201884 [déjà pris leurs dispositions à cet |l°\"S subirent ume baisse de S$l,!ancienneépiète d'or se cotait au.BEURRE.No du Ou: 100 NC PoverB 6130 60 #13] 1000 Little LL 89 69 \u201869 légard dans la plupart des cas, {@ndis que les vaches et les tau-| jourd\u2019hui au marché libre fran.EURRE: No 1 du Québec pas- 29 Broulan 1.41 tan\u201d nao 2000 Lomera = 04% 04% 04% ; ; les Tes étaient de $1 à $2 plus bas que çais à 4520 f L s de|teurisé et frais, 66, No 2 du 1080 Duffadimon 14 C4 4 #60 LL fu \u2014 3, oh Aux internationales, les pétroles |\\andi dernier.Les taureaux de aigle Di TAC eus de Ruébec, 65: prix de gros, No 1 du -\u2014 \\= 5 - : \u201ca: 100 Macdonad 1.36 1 2 t h ible.l\u2019 .3 \u201c{l'Aigle, pièce d'or américaine de 40 ee LC ' 6x00 Buff.Ank.| 111 02 ex 100 Macd 191; 17% 1g |SOnL en hausse sensible, I'augmen ient à 'ès stables.M Québec, pasteuris® et frais, 66% & ff.Ank, .LII 92.96 000 Macfle.19% - ; ; at meuraient à peu près stables.Mer-| sin, \u201cétait de 10,700 francs.Québec, et frais, i hot Gam 1 à 0 0 9605 Mackene -.LS Lis\u201d ie sation du capital de 10 illiards credi, les transactions étaient len- = à 66%: beurre fabriqué _indus- Lorsque vous tardez à faire le né 2000 Buff.RL.08 Uk DR 75 MacMillan B 22 3 2 S I nee par 1à tes et les prix variaient.Les bou-: iriellement, première qualité et ; ; & 1 1, 400; cessaire pour protéger les vôtres, 5 Burna A .40 4012 Su 200 Madsen \u2026 1.91 L91 ta] [Shell stimule vivement le titre villons de choix rapportèrent de\u2019 Chan m ni d I anveloppé, 68 a 60%.P proteg s .12200 Calmont \u2018 100 Mal.C.F.17s Li 123 [qui gagne quelque 6 p.c.La Royal, g97 à $28 les bons de $26 a $27, ge enis dans les ; FROMAGE: Coloré de l'Ontario vous abandonnez au hasard leur 6500 Calnorth .4% 8 1000 Marcus ani; dy \u2018113 |Par sympathie s'améliore sensible- |jes moyens $24 à $26, les communs rimes sur | $ rc 36, blanc de l\u2019Ontario, 36; coloré sécurité et leur bonheur futurs.1625 Calvan moe 6,06 5905 595 1000 Martin 05%; 0683 .07%, |ment, Canadian Pacific, en revan- $21 à $24.Les bonnes taures se p } e po S du Québec, 3544; blanc du Québec, .250 Campbell .8.85 858 20% 837 Massey \u2026 11% 3% 11% |che, recède du terrain et Rhok Le ; Le prix.; \"On, Faire un testament est un acre important que vous 25 C.Tron Fry.0% S00, isi) 4500 Matarrow dag aw Tas ER preuve de f ibl et Rhokana vendajent pour la plupart $24 a Afin d'encounake 3514; prix de gros, coloré de l'On- lip di ; E ¢ doit 19 Can.Mu A L 25 MeColl 4114 4114 414 Vi e ai esse.26 1 3 de choix a $27 in d'encourager les produc- tario 4: blane de ntario, 37; pouvez accomplir des maintenant.Et votre testament dot 3 Can.8.8.51 51 51 20 Melnt 78 ton $26 quelques-unes de choix a .in } ., \u2018 ) y S05 : ; \" .! 125 Cn, Atantie Be a 6 23 Melvor EE 1614 1617 15% Les communes et moyennes de $17 leurs à garder leurs pores plus coloré du Québec 36%4; blanc du être soigneusement élaboré pour permettre à votre famille of Lom.9 \u201cry i, WW 40814 NBL; LORY .inis- 2 .: ; 78 Cdn.Hreweries 17 Th 17% 1000 Meret Ce mt ay Les batteri ries hi es Ta hes moyen jong \u201cfédéral de ae nis POMMES DE TERRE: No 1 du de retirer tous les avantages possibles de votre succession.80 Cdn.Cel, 6000 Mid.Cont.A643 AA A = | ; ; .; .; \u2019 ; : ; ider Ÿ 5 Cdn.Cel P.8 a2 a 200 Mining Corp.\"184 16% \"13% d\u2019 accumulateurs nes de $18 a $20, les communes | amendé ses règlements de classi-| Vouveau-Brunswick, les 10 livres, Nous serions heureux de vous aider À tracer le Plan de i \"brie 51 51,51 | 500 Model.39 735 240 $15 à $18, les très communes de fication.Jusqu'à nouvel ordre les| 60e à 63e; No ! du Nouveau votre Testament et de vous servir d'Exécuteur Testamen- 4h CPR, 202 364 35% 36 1 SOI Moore LU CA Les ventes de batteries d'accy.$10 à $15.Les bons taureaux se.primes sur porcs classés A et B| Brunswick, les 50 livres, 2.75 a .Fiduciaire R60 °C.Williston 5-15 Ten 125 20 Nat.Steel Car 2715 211; 27%! 1 ACCU- vendaient $20 a $22, les communs seront accordées comme suit: Pri-| 2-85; No 1 de lle du Prince- taire et Fiduciaire.HID Garter 355 aon 200 2iè New Concurd 159 1.58 156 mulateurs électriques et du a et moyens, $16 à $20.me \u201cA\u201d, aux sujets pesant de 200 Fdouard, les 75 livres, 4.25, No 1 Nous sollicitons vos demandes de renseignements.150 À t 2 2 27 WL .> , y : , i .: 2200 Cent Perle 1870 Sha ihe 500 New Goldwae 35 @ à canadiens totalisent S20 579 672 aù Les veaux s'échangeaient lente- à 240 livres; prigne \u201cB\u201d aux sujets ac le du prince Edouard, los Téléphonez ou écrivez-nous pour demander notre publi- en nage.2 ~ 1000 NV.Hugh Mal.: : t et pour les deux premiers |de 241 livres et\u201dplus, poids vivant 1vres, Béc a bse; No u [ \u2018 3000 Centremaque.16 -18 16 500 N.Laguerre 23 23 23 cours de l'année civile 1951, ce qui MEN po .P +P vant, ; ; 5 te: 00 \"1,58 1,658 1,53 5 qui |.ur iv \u20ac ; .Maine, les 50 livres, 2.65 à 2.75: c-bon gratuite.200 Chem.Renearch TI NEL 2005 New Lund 129 118 1.20 constitue une augmentation de 20 Ye pins bas étalent environ a On doit bien noter qu'aucune Vo 1 de la Floride, les 50 livres, 1500 Chesterville .40 80 30 1090 New Norzone .11 .1 11 |p.100 au regard de l'année précé- +c 2 prime ne sera payée pour les porcs 3,50; No 1 du Québec, les 75 livres \u2018dé tiques pour le n Chrorium 8.00 S00 10 16460 New Pacalta 13 18% .19 ldente ($17.120.365).En décembre.Yetes de la semaine dernière pour | pesant mois de 200 livres.3.90 à 4.00.\u2019 fes pratiques pour le 2500 Gitrw Lartle 19 0 a 2500 New.Ryan 4 - 38 23 les ventes s'élèvent à Pgs 137 les veaux de lait de qualité bon-| [es exportations sur le marché Plan de votre Testament\u2019 0 : : oranda 7 7 T - , : : EX À \u2014 8500 Chibougnmeu Te 1 140 | 1600 Norgoid 18 18 a3 !comparativement à $1,398,581 au $31 et choix rapportant de en anglais étant impossibles, M.Gar- |, Les prod roduits 1208 Coldstream.1.35 © 1.30 1.80 Lo Normal mise Bus 548 (cours du mois correspondant de om mans a ONE ra ae diner a expliqué qu\u2019il n\u2019y a pas p 4200 Con.Allenby 1.43 140 142 200 North Star .7h 1% 74, 1950.la pl 23 à $26.M.\u2026 lieu de s\u2019en tenir aux exigences| MONTREAL (PC) \u2014 Prix THE 100 Com.Pete 15, 214 17% 25 North Star Ris, L107 ne 110 + \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pour la plupart $23 a - MEICre- qe ce marché.Les éleveurs dési- d'ouverture a la Bourse des den- 2000 Con.Astoria 1715 175 170 500 Nubar 1014 L101 10% di, les prix étaient encore plus bas, de touch ; ; 4 Ih Eh CPLR Nh Tn at soit de $25 À 528 pour les veaus [S07 Gf (DUCE, oo primes feront recs de Montreal ROYAL TRUST 0 C.Cordn Cs he 500 O'Brien.1.- - ; ; -.bien de peser les porcs i 6 i 3 1000 Gon Laer\" TS ATA LÉ] 1000 Of Seleet\u201d 2 15 15d Beurre de crémerie de qualité bonne et choix.tandis| Lu marche sf a hore estinés , Beurre, Qué.(92 points) 66% 240 Con.Smeiters As ar 4 21 4 100¢ Okalta .3.90 3.90 3.90 que les communs et moyens se e afin de s'assurer qu\u2019ils [a 663.COMPANY 1500 C.Rochrtte Et Tay Caw | S00 Ownitrame 06 05 03 Le ks de be vendaient $20 à $25.Ces derniers pèsent bien le poids requis pour Oeufs, bi-est A-gros spécial 41 265 Con.Gns J 7 .Pyrite .1.7 7 .- .é #00 Conwest .3 1841 4100 Opemiska 210 2us 20 |, es stoc at 2 eurre de crême prix étaient environ $2 à $3 infé- être éligibles aux primes susdites.|demandé, A-gros 40 demandé, A- 128 WELLINGTON, OTTAWA « TÉL.2-1561 600 Conwest .; Sta 505 Orenada .\u201810 RY jo rie dans neuf villes du Canada le ie à de lundi et di Encore une fois sur les porcs pe-|moyens 39 demandé, A-poplettes G.O'NEILL LYNCH, GERANT TE Cora 29% 27 21% 00 Osisko 8 4 94 |14 mars s'élèvent à 14,471,000 li- | Seulement quelques mn man sant moins de 200 livres vivantf, |33 demandé, B 31 demandé, C 27 \u2019 \u2019 F me a 5 ac.Pe .à Crowe Net T2, 10.Thg| 115 Page Hersey 651; 651; es1y VTES, contre 6,246,000 4 la date cor- été vendus et à des prix variant de; | pas de prime.demandé.1500 Growshore - 13 2 Ade 13 500 Pamour \" 78 38 Li respondante de l'an dernier.Les $12 à $20.8:50 Aragon oo.3 Thats 6000 Pen Western 1.0 8 .\\ 4 3 - \u2014y 2300 Decaltn 30 Sty AEG G0 oR on, los os Stocks de Québec passant à 1,258\" Les prix des porcs demeuraient #375 Del Rio 2.00, \u201c18 16 2000 Paymaster 82 82 .62 000, contre 366,000; ceux de Mont- bles 3 $26 de 1 2000 Detta ooo Able 81) \u2018m134 12625 Petrol .LOT 165 1.07 réal, à 7,037,000, contre 3,213,000: Stables $26 pour ceux de la caté-| 10200\" Discovery Bl Bn 24 1800 Pickle Crow.1,55 1.60 1.58 > *Tarante MM con, Eorie A.Les truies se vendaient : a5 Disct.Seng.2 BN ten 65 Placer 461; 461; 4614 CEUX de Toronto, à 1,769,000 con- lus cher, soit $16 745 Dome 15% aos 0.25 * 2000 Pore.Pen 0414 0414 04% tre 887,000; ceux de Winnipeg a p \u2019 \u2018 : ! 35 Dome Explor.9.25 En 280 45 Powell River 255 2516 25 yg ne .\u2019 Les arrivages de la semaine 100 Dom.Ble, 2.50 2.80 280 100 Power Corp.34 20 30 113,000, contre 672,000; ceux de comprenaient 1,200 bovins, 2,960 118 Dom.Foundry 1275 12% \"8 27000 Punch 158 153 1.53 |Saskatoon, à 370,000, contre 122 - ; tons 40 Dom.Foundry P.19 at 99 1200 Purdy .\u2018Ia 18 RT \u201d = ao \u201d |veaux, 23 agneaux et moutons et 600 Dom.Sted .31, NON, 6 Purity Flour 9\u2018 n 9 |0C0; ceux d'Edmonton, à 644,000, 7,752 \u2018porcs.200 Dom.Ter ao 2 & 5 4 Ru Pur.Flour P.55.28 56.25 55.28 contre 414,000; ceux de Calgary, \u2014\u2014.| ez onslda \u2014\u2026 : : 800 .C 1,3 1.34 1.85 2500 Dragon.110 OR p10 | 3500 Que.Copper 148 133 13% 13 150,000, contre 149,000; et ceux Le dollar 2500 Duvay, oo NE M 3a] 200 Que.Manitou 2.65 2.80 2.65 de Vancouver, à 2,090,000, contre \u2019 does Ting A % a \u2018a 630 Quemont 21 20% 20% ; : Loue Eee Ma 8 ig 200 Quembe 24 am\u201d 20.000, Les $0000 oe recgina di ONTREAL (F.C) \u2014 Le dollar , .ne à 3 Cah : 5 clar - di A7 .40 F.Sullivan 820° 820 £30 5250 Redpie 57 56 \u20185 193.000 ' \u2019 américain, inchangé depuis hier, | envolées quotidiennes 796 Eddy Ths : 8600 Reef, Pete .45 35 85 RAS - ° 3200 Eldona 1 23% 28 23 31700 Rie.Atha.va sh \u2014\u2014.a débuté aujourd'hui avec un es , A compter du ler mai 8000 El Pon Rey 5 OUR 18 17200 Roxana \u2026 5115 49 50 NEW-YORK (P.C Le doll compte de 17/32 de un pour cent | 5100 Fmersld L35,, 12É, vB, 60 Royal Bank 28% 28%, 28%, w- LC) \u2014 ollar par rapport à la devise canadienne © 28 Electric Boat 17% pie 170 * 25 Royalite 1874 16% 16%, |canadien, inchangé, faisait prime |j faut d 0.99 15/32 ! ds prie 150 147 147 33 St Law.Corp.414 41% 41% par 9/16 pour cent sur la devi aut donc $ /32 en mon | 4 600 Eureka - te 100 LE 1 147 500 Sapphire .405 4.00 4.00 o/ 1 à devise paie canadienne pour acheter un ; ane envolee 1000 Eureka Rts.61 81 TE 1200 Seurry 360 45 3.85 |américaine 4 la Bourse des mon-|g4ollar américain.ory, 15 Tu 800 Secur.Freehd.285 255 2.55 Inaies aujourd'hui.La livre sterlin | guns Famous Play.is 210) 110 20 ee ee à Lee BL 81a gagné 1/1@pde cent et se cotait La livre sterling, qui a baissé | de MONTRÉAL à LOND 1 : dé.110, LI0 50 Sheas Brew.A 1415 1413 14% À GE ree TH Tia Le Sma A 8 A SE de Jou, depuis hier.se cotait à JAMAIS ÉTABLI À L'ANNÉE RES ?1 = à Tv ance 36 3 .45000 Fenimore Rte.15 4 14 | 1060 Site.Miller 157 nn ue \u2014 | 10 Flank Pate Tn 4 VRS Mn My Te POUR ENVOLEES TRANSATLANTIQUES ne coûtera que 205 Ford A A 153 48° wi Simpeone B Ie 3 i 31540 United on *.85 L75 1.84 arché 800 Francoeur OR 08: 08 00 Siscoe \u2026 821, \u201c > \"40 9 0 Van Rol £8 55 .\u2018 , .1200 Free sas 30 as 200 Sladen 40 0, $0 Vie &G.Tr.ox fi 1 d Ottawa Voyagez par aérobus \u201cNorth Star\u201d.Les envolées trans pr.of .\u201c12 - } .\" ., .a Gan Poe Phen 80% J 1000 Southam Ine 1s tn 125 Walker \u201ca dx en atlantiques d\u2019Air-Canada vous offrent à la fois la forte 10 Gen, Pete or 1 .¥ = .: .ta : : \u201d a om pee À Dis we Po 1500 Starmate nn a, Ba 5.14930 West ler iM a sé Boeut VIANDES ; économie du nouveau \u2018\u2018tarif-touristes\u201d et le luxueux confort © seneva ., 8 .EX 1.\", 353 18% \u201d ; ; We Gam Ms $00 Steep: Rock 7.05 7.00 1.06 Las Homestead 2.17 2 12° 218 Veau de fauteuils à deux places.ue treudts Lake A a BI ; \u201ca 7 .a0 told Manitou 5.00 «0, 8.00 oe Superior et 187 1 0] 1 35 400 w ent Lemsehoid 8.40 2.48 8.60 ra .Ronzeignez-vous, au bureau d'Alr-Conada ou à une agence de (aller-retour: $47 7 seulement) = \u201d .one.WO HA #8 ae \u2018 e es GL Paver 8 88 * 19 Wome WB 180 180 (00 Vre EL CT SSL 20 heat oe voyages, au sujet des tarifs et des services d'Alr-Canada.109 G per ; -P.iy 200 G.W.Coal A 11% 11 111g] 388 Teck Huzhes 233 2.58 2.38 108 Pright Har 204 204 208 VOLAILLES ViVANTES BUREAU DES TCA A OTTAWA | 4000 (lonyana as 16, 16 650 Toburn BIG 31% BG 3760 Yanite Bear i A636 |Poulets \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 48-50 Ibs, TEL: 2-9611 .10000 Gwillim __ M4 04% 04% god Tousemac Nk us a 4760 Yknife.Ll 218 poulettes : : 2000 Halerove .\u2026\u2026 1144 10% 1 2000 Tower Pete 47 AT ar theno 125 1.28 mencseiseranne.\u2026.$1 50-82 8008 Halliwelt 024 oly 024 \u201c10 Traders Fin A 301 \u2018A0 \u20182014 10 Ang.C.P ; Cogs niece avance $1.75-$2.25 1000 Hard Rock _ 18 5 725 Trans Emp 556° 5.00 554 10 Ans.C.Paper sas 281 OEUFS 4400 Harman \u2026.ZRA 286 2% \u201830 Trans Mount 18% 108 18% ae ero, ee 18 13 = 1500 Har.Hib._ 26 94 74 2250 Trend Pete 17 60° 60 77 Con.Paper _ \"MN 3414 My |A-gros .200 Heilens __ 240 2.40 340 2338 Trend 7 235 20 29s 10 Dom.Bridge Fils Biv 51% |A-moyens \u2026 500 Heva we M 11 41 500 Tungaten 47 Ca 4 = Paper 40%, 451 A-petits 40c \" \" 15700 High Crest .061 62 \u2018ak 100 Unioa cae\u201d \u201cEan hav lu ou & O.Paper UY 8% 25% Lignes internationales + + flantiq * fron 804 Highridge .04 04 04 2025 U.Ashestos 435 © 415 400 end Ore, __ 5.40 7.40 Maine, les 50 livres, 2.30 à 2.35; re Jishwond - wn AR » 200 Un.Keno 1814 \"ix 1a ey Price im 32 30 5 No 1 de New-York, les 50 livres, ae 30 a 1500 United Lead .65 \u20ac £4 Total des ventes: 891,008.\u2019 23 À 2.30, za 4 - \u2014\u2014\u2014 © LE JEUDI 20 MARS 1552 \" Dix-nouF BRICK BRADFORD \u2018 Par WILLIAM RITT et CLARENCE GARY MRC SRE Ra Fo.le est gelée Nr Wo Prési vont micus sentir s geite ombre cu pme, na - pret vous \u20ac v'écrass ayy Sue ke peulaillez Audra dvasaer », ses Votre fils « raison, M.Pain, il sat arrivé quelque chese de sérieux ici ! } Directeur: ONCLE JEAN.\u2014\u2014\u2014Sertion Sainte-Thérèse -?7 A t'école Sainte-Thérèse-de Hearst, Qi.Section Jean de la Lande\u2019 Académie du Sacré-Coeur, Que votre voeu soit exaucé, et puissiez-vous tous devenir de TS Hawkesbury, tiers soldats du Pape, de précieux serviteurs de la sainte Eglise! Cher Oncle Jean, Cher Oncle Jean, Oui, ayez cette ambition de vous préparer à aider le royaume de La Section juvénile SaintJean Pour termin il 1 ., ; , de la Lande tenait sa deuxième venait Ja belle semaine su r TE Dieu dans les âmes, car c'est là hâter les jours de paix et d'amour.| séance littéraire le 22 février.Si le monde voulait écouter le Saint-Père, il n'aurait pas à vivre Anrès | ière habituel! t tion, \u2018 ., près la prière habituelle, notre A de pacte section obipte Thérd.sous la menace de la guerre perpétuelle.Alors, suivez tréa fillale- présidente suppléante fit I'dloge de rement une réunion sous la pré- {ment les conseils de toujours haute sagesse que nous donne votre feu Sa Majesté le roi George VI.sidence d'honneur de notre dé-|éloquent et dévoué ouré.Dans quelques semaines au plus, peut-| Quelques prières furent récitées vouée Mère Supérieure, Mère être dans quelques jours, ce sera un nouvel évêque qui vous parlera Pons le oper de pour fe ous a phoma, Be ln.de service de Dieu et de l'Egllse; vous applaudirez mais surtout |au bon Dieu de bénir le règne de présidente de la Ge année, Miles vous promettrez de bien profiter de votre temps à l'école pour notre nouvelle souveraine, Eliza- Mattawa, Ont.\u2014 Tu e chanceux d'avoir une mère d \u201cgénéreuse\u201d \u2014 t le = Claire Cayen et Giséle Lacroix, Vous rendre dignes d'être les valllants et fidèles soldats du Pape! |beth Il.dix autres \u201cgénéreuse\u201d signifie?Se bles présidentes des deux 7e années.Comme vous me faites plaisir par l'hommage que vous venez minutes! ; Poe Notre programme débuta par une leçon d'orthographe gramma- > La prière d'ouverture et le ser- {de rendre au Père bien-aimé, qui m'a béni avec uné indicible bonté.( ment d'honneur à la patrie ouvri-| Aidez-moi à l\u2019aimer davantage.ticale présentée par Lola Colbour- rent notre séance.Ensuite Mlle la ER Co p ce p a Lo Présidente souhaita à toutes, la Et, sans doute, vous avez appris que je vous invitais 2 un beau ne.Vint ensuite un débat d'ortho- ; idez- it-i \u2018ai he usuelle dirigé par Marie- dienvenue.Après la lecture du |Yoyage.Que décidez-vous?Se pourrait-il que Hearst n\u2019ait aucun 8rap \\ procès-verbal, dont l'adoption fut |délégué à Québec pendant la semaine du Congrès?Ce n'est pas Ange orion.he autre de Tos proposée par Jeannine Faubert, possible; aussi, je vous attends, je brûle de vous inscrire parmi les oncu 4 nise artrand, ! h \u2018 > .nous {it lecture d'une composition et secondée par Monique Séguin, [heureux voyageurs.Répondez-moi au plus tôt.demain, non, ce soir.intitulée \u201cLe printemps\u201d.p les élèves chantèrent \u201cJe t'offre Et qui va venir à Ottawa en avril?ma jeunesse\u201d.Puis Mlles Huguet- te Lépine, Cécile Potvin et Marthe Fauteux nous firent la lecture de leurs compositions sur les aujets suivants: \u201cLa parabole des talents appliquée a ma vie personnelle\u201d, Oncle JEAN ensuite sa technique infaillible dans la solution d'un problème d\u2019arithmétique sur l'intérêt et l\u2019escompte.La note musicale fut ré- Jean-Marc Backer nous exposa| iotes Sur le Voyage à Québec servée à Jean-Marc Aubin qui se} \u2014 à 4 J'adresse mes félicitations aux élèves qui veulent s'inscrire 3 |Plut @ nous sérénader avec \u201cLe A ; Ent petit moulin\u201d.Rolande Duhaime Pour faire diversion, Mlle Céci- ce voyage.ajouta à la partie musicale en di- Je Potvin récita \u201cLe miracle\u201d, \u201cPè- \u201c Malheureusement, il m\u2019est présentement impossible de leur rigeant notre modeste chorale dans re de la Porte\u201d.Puis toutes chan- [donner tous les renseignements qu'ils demandent.Nous sommes ac-! la jolie chansonnette \u201cLe Menuet\u201d.> tèrent avec entrain \u201cAu fond de, herent en correspondance avec les compagnies de \u2018chemin de Ronald Bélanger figura le dernier W,./d/N la rivière\u201d présentèrent fer et les compagnies d'autobus.Ces démarches sont toujours un peu |AU programme.Ce jeune pianiste RP etter mt on ele lanète ont con- Quelques élèves | .; ; en herbe oublia son clavier pour quis ma Nerve ily a 300 leur magnifique travail de recher- longues, parce que trés compliquées: veuillez prendre patience.jouer sur 1 ots et toucher une ans, nous sommes res- ch.sur les provinces canadiennes.Aussitôt que les prix auront été fixés par les compagnies, nous note d'humour 41 cachés, plutôt Comme il aurait été trop long de !yous en ferons part ici même.: | ane guerre aves discuter sur, les dix Provinces, Bien entendu, je ne trouverai pas le temps d'écrire à chacun prédit commentaines.Malle la i irées au ha .a ; trois urent \u20ac Colombie-Britanique de mes correspondants; je les prie donc de consulter les pages enfan- l'importance de la variété dans nos fut présentée par Huguelte Lépine \u20ac Jour en Jour.séances.Elle ajouta que chaque et Monique Séguin: la Saskatche- Il va sans dire que pour ce voyage, le consentement des Pä- concurrent doit s'efforcer de faire wan par Lorraine Lalonde et Lor- rents est nécessaire.Une lettre-demande devrait être contresignée de ces concerts un réel succès lit- raine Pagé; Québec par Florence \u2018par le papa ou la maman.téraire et théâtral.Martel et Claire Labre.Pour rassurer les papas et les mamans, il y aura des surveil- Comme on juge souvent de lants spe \u20ac ur \u2019 ts spéciaux au service des voyageurs.Donc, pas d\u2019inquiétude nne : lEducation d'une personn à ce sujet.par son langage, Lorraine La- londe présenta un numéro de bon langage, consistant en un relevé de fautes usuelles, que les élèves furent invitées à corriger.Un groupe de chanteuses en herbe exécutérent avec brio \u201cLe! \u201cMon école\u201d et \u201cl\u2019Fducatibn c\u2019est l'affaire de tout le monde\u201d.par LEE FALK et RAY MOIRE Nuus avons trouvé vos souris d'ane C'est ainsi, que vivant entre les murs de vos mat- taille appropriée, Nous les avons vous, habitants sons, dans les feniis, dans les pou- Gressées pour en faire des montures de la terre, êtes laillers .tt des bêtes de somme.leyenus nos es- MY claves, travail- =F Nous avons déménagé chez vous, Et nous n'avons rien su de vous durant tout se temps ! Impossible ! lant pour nous nous fournissant la nourriture et le vête- Acceptez cher Oncle Jean, l\u2019expression de notre gratitude avec ros salutations.Renée Houle, prés.J.-Marc Aubin, sec.\u2014 = Oncle JEAN re er ss SIMPLE AVEU A la section Saint-Charles Barromée, Saint-Charles SIMPLE AVE Un petit étourdi laisse tomber Oui, vous allez de l'avant, vous faites preuve d\u2019une réjouissante une bille.ol - let l'école ) \\l sers com- Ah, ouil Je parie que Je suis où il \u201cif wemble que les Alors, cette année = hommes finissent nous allons auivre 3 i - G Vidée de papa.veudra aller! petit toit de chez nous\u201d.bonne volonté, vous manifestez un joyeux esprit d'Initiative, et je| Le maitre, bourru, linterroge Lee eue | un beau mois touristes mencéet Oe Foe elem\u201d pap Politesse et Education sont pres-|vous compte comme l\u2019une de nos plus belles sections.d'une voix forte: leur a pour voyager.que synonymes.C'est ce que Mile C\u2019est très bien de revenir souvent sur la vie de la Bse Margue- 7 QUI à fait le ciel et la terre?pour un Denise Diotte s'évertua a MOUS!,ite Bourgeoys, si riche en exemples de foi intrépide et d\u2019initiatives L'élève qui ne pense qu\u2019à sa mois à un ontrer dans un intéressant numé- , , bille: Lo d\u2019étiquette.apostoliques! : \u2014C'est_pas moi, M'sieu.i Voici maintenant nos proposi- C'est très bien de surveiller votre langage pour lui donner toute Le maître: \u2014 Comment?petit tions: sa beauté naturelle, car le français est beau, très beau, et cela est Malheureux .\u201d ; Proposé par Jeannine Faubert tellement vrai que les hommes les plus savants et les plus cultivés {__\u2014-Si; si Monsieur.c'est moi, | et appuyé par Monique Séguin que |se flattent de le parler.ar Je vous promets que je ne les filles qui vont au cinéma y ail- e ferai plus.lent non pas seulement pour se C'est très bien de vous encourager à bien prier, à méditer 1-4 divertir mais pour sinstruire et les paroles de la prière, à les embellir par une prononciation correctes\u2019éduquer.; Je suis donc enchanté de mes petits Saint-Charles.Comme ré- ml Ti I] fut aussi proposé par Lorrai-!compense, je voudrais vous amener tous à Québec.Mais qui de vous st TH] Donne fFéle 20 MARS 1952 Aubin, Franoçis, 14 ans, Pointe-Gatineau.A ne Lalonde et appuyé par Claire ya donner son nom pour le grand voyage?Labre que lez élèves gardent enco-.wc 4 14 LE SURHOMME Brunet, Hélène, 11 ans, Jogues.: Cadieux, Romain, 15 ans, Treadwell, ( io] Oncle JEAN par WAYNE BORING À Flora Laframboise, Orléans, Ontario Je suis des plus heureux de compter déjà deux voyageuses d'Orléans, surtout de la section Saint-Joseph.Si possible, trouvez-vous d'autres compagnes.re mieux le silence dans les corridors, comme pénitence du carême.Lorraine Pagé proposa ensuite que les étudiantes fassent des er à isir leurs livres afin | forts pour cho dient, \"Romain, 15\" inn.Fournier, Jean, 12 ans, Saint-Isidore, Lavallée, Paul, 6 ans, Berthier.Lavallée, Paul, 7 ans, Berthier.Lair, Patrice, 15 ans, Mattawa.Ne soyez pas ni jalouse.vour aglissez comme s'il vous apparterait! \u2014 Je suls sire que le Lo Mais, Mile Burhomme a autre chose à Lane.faire que d'écouter compliments.amont Pardon, Mile Marnet, \u2018 mais je suis venue pour voux interviewer, de s\u2019instruire et de les lire, non seulement pour l'histoire.Elle fut appuyée par Florence Martel.; Huguette Lépine proposa ensui- Vous êtes ai gentil, si fort! Vous êtes un homme des réves! WE If td [ei t L doi ( Milonde, Dorian, 16 ans, Mattawa.VS Ahk s élèves s'efforcent de ci, une note.Les garçons ne doivent pas être privés chell, Jean-Paul, 15 ans, Maniwaki.> We te que les cle bi Deni Diot- ! a & ¢ P Pp .Patenaude, Marie-Claude, 10 ans, Embrun, ce = PA) YA IN vot parler toujours ien.enise du fameux voyage à Québec.NU me tarde donc de connai- Pelchat.Simonne, !1 ans, Strickland.- VA LN i >