Le droit, 8 avril 1949, vendredi 8 avril 1949

[" «ib ¢ wm 9 7 = 4&5 a de ) ©.ollie Rh pour i._ p Te - =?A ; us Ki a i EM > a i Nl va yoo a oo Jol ph Pi + > + Le : i pe Tl LL A A Sa \u2019 p ./ D .) àr N od | heure page § Nuageux hos _ ~~ | re LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA æ == \u2014 sree 37e année \u2014 No 82 OTTAWA, LE VENDREDI 8 AVRIL 1949 Le numéro: 5 sous = 1.\u2014# + EE 4 \u201dw rE SRE 0 Le jury a du délibérer Le témoignage du Dr Soboloff accepté par le jury meufes a H a l1F a X ure bevre et trente minutes Bataille rangée 1 ' | composé de 11 membres seulement Un jury de la cour des Sessions'aseph Sedgwick, aura fait un plaie de la Paix du comté de Carleton, doyer demandant la clémence du siégeant sous la présidence du:juge.Après le verdict du jury, la (juge A.G.MeDougall, a déclaré cour s'est ajournée à 2 h.30 cel enre5M marins VE.Fortier pose Par Rae Corelli ; coupable cet après-midi Sam Carr, | après-midi.0 \u2018dont le procès sur accusation d\u2019a- Le jury se retira à 10 heures 48 voir conspiré pour obtenir un faux |pour commencer ses délibérations, HALIFAX, (PC) \u2014 Une batail- | le rangée qui a éclaté de bonne | heure aujourd\u2019hui entre plus de | 1500 membies de syndicats mari; _ - sa candidature , Passeport commença mardi matin, | Le jury me comptait que 11 ; membres, I'un des douze assermentés au début du procès avant été times rivaux et des policiers du \u2014 Trem chemin.de fer National Canadien.; à donné liev a des coups de feu et lSous-ministré de 7 conservateur Nouveau chet oT obligé de se retirer hier aprés- de manches de hache qui ont fait | Un marin canadien, le mutelot breveté Andrew Watson, i de Halifax, apprend d\u2019une indigène de Cristobal, village de la | zone du canal, le secret de faire balancer un panier sur la tête.Watson fai: partie de l'équipage du destroyer NOOTKA qui a pris part aux récentes manoeuvres dans ia mer des Antilles.Cette photo a été prise par un photographe de la marine qui Jouissait, avec Wutson, d\u2019un congé de quelques heures.(Plivto PC) : national au moins huit blessés.L'émeute s'est poursiivie après que trois vaisseaux du National- Canadien \u201curent pris à bord de Houveaux équipages composés de membres de la Seafarers\u2019 Inter- Urion (AF.L.).trois vaisseaux réussirent à démarrer et à prendre le large.Dans l'intervalle, les membres de la Canadian Seamen's Union (CMT) compterent leurs blessés (Suile à la page 14, col.3) Les la Justice: Me P.Fontaine, cr.Me Paul Fontaine, cr.uvocat ;bien connu de la Capitale.vient d'être nomme sous-ministre ad-: joint de la Justice.Ii succède a M.Charles Stein, récemment permuté au Secrétariat d\u2019Etat.en qualité de sous-secrétaire.\u2018La nomination est entrée en vi-; gueur le ler avril.Me Fontaine! était avocat conseil à la en Ontario TORONTO (PL) Le ministre de l\u2019Education, M.Dana Porter, a annoncé aujourd'hui qu'il se portera candidat a la direction du parti conservateur d'Ontario.Les membres dudit parti tiendront leur congrès les 25 el 27 avril prochain à Toronto; il s'agira de choisir un nouveau chef pour remplacer le premier ministre Kennedy.Celui-ci a laissé entendre qu'il ne sera pas candidat.Jes seuls autres candidats certains sont le procureur général ., Justice | Leslie Blackwell et M.Kelso Ro- | depuis 20 ans; il sera désormais\u2019 pers.avocal de Toronto et ancien ladjoint de M.F.T.Varcoe.sous\u2019 giputé conservateur.ministre, au même titre que M.Dans une déclaration remise a Secours retardés Hide militaire reclamée ; W-R.Jackett.la presse, M.Porter a déclaré que ar la température SAINT-JEAN (PY Un mot ressort de la dépêche provenant Natif de Quebec, jest âgé de 55 ans, Diplômé en'un rôle important dans l'adminis- ; Droit de l\u2019université Laval, il pour-! tration depuis depuis six ans, de- Me Fontaine | \u2018plusieurs de ceux qui ont joue par huit pays européens Réponse favorable fournie par le gouvernement américain \u2014 Recommandations au Congrès WASHINGTON (AFP) \u2014 Une demande d'aide militaire remise par les puissances signataires du Pacte de Bruxelles au gouvernement des Etats-Unis, le 5 avril dernier, a été publiée ce matin, ainsi que la reponse que le gouvernement des Etats-Unis a faite aux puissances intéressées.Dans ce document, les cing puissances intéressées expriment l'opinion qu'il est nécessaire qu'une organisatin coordonnée et un plan stratégique communs soient mis sur pied.Elles estiment à ce propos qu\u2019une efficacité maximum doit être obtenuc avec une dépense maximum en hommes, en argent et en matériel et que cet effort rnilitaire doit être compatible avec les objectifs économiques qu'elles ont en vue, c'est-à-dire avec le maintien d\u2019une économie viable.Les cinq nations déclarent que l\u2019aide matérielie et financière | d'un petit \u2018 isqlé par la neige, aujourd'hui: la, \u2018famine.Une garde-malade anglaise de St-Mary\u2019s Bay.a 40 milles au nord | commander au Congrès une aide de l'extrémité mord de Terre.militaire américaine aux puissan- Neuve, a lancé un urgent appel à ces du Traité de Bruxelles.en l'aide afin \u201cd'empêcher que 100 | : vue de les aider à faire face aux: Pécheurs et leurs familles, dont ! besoins en matériel de leur pro- des futures mères et des bèbes, | gramme de défense.Il sera de-{ meurent de faim\u201d.mandé au Congrès que cette aide] La mauvaise température et le soit fournie sous la forme d'équi- pitoyable état dss pistes d'atter- pement militaire venant des Etats- : rissages ont empêché les avions de Unis.L\u2019allocalion de ce matériel! répondre à ls requête du premier et de ceite aide financière sera ef-; ministre Smallwood.trois ans, à l\u2019école des Sciences politiques et à la Faculté de Droit.7 Me fontaine\u201d est ment connu dans les milieux cultivés d'Otlawa.Il a été membre | fonda'eur de l'Association des Juristes de langue française, avantageuse-, fectuée d'un commun accord entre ; les Cinq et les Etats-Unis.Le gou- ; vernerment américain, en consé- | quence, demande un état détaillé ! des besoins actuels des Cing pour l\u2019année 1949-1950.; L'Italie, le Danemark et la Norvège ont fait une demande identique à celle des pays du Pacte de Bruxelles, faisant valoir les destructions de la guerre ct les difficultés de leur économie.en même temps que le désir d'organiser J-ur défense contre tout agresseur.À ces demandes, la re- Elats-Unis | e i is- .oo 42 « a a ane Indis | ponse des Etats-Unis a été la mé- POSE OS \"me.assurant que le président programme.\u2018Truman demandera au Congrès Dans sa réponse à cette demun-\u2018 de voter l'aide demandée basée\u2019 de.le gouvernement des Etats-: sur les besoins de chacun de ces Unis déclare qu\u2019il est prêt à ve- pays.Gouvernement militaire - Aupprimé en Allemagne Accord complet entre les Etats-Unis, la France et la Grande-Bretagne ou sujet du Reich WASHINGTON (AFP) \u2014 Les'el plus simple, a eté approuve ei rainistres des Affaires étrangères il est en cours de transmission au des Etats-Unis, de France et de, Conseil parlementaire de Bonn.Grande-Bretagne sont arrivés à un complet accord sur la liste entière des problèmes pendants au sujet de l\u2019Allemagne, déclare le communiqué publié cet après-midi à l'issue des négociations.S Avec l'établissement d\u2019une oo publique fédérale allemande, le gouvernement militaire, en tant que tel, sera supnrimé et c'est trois hauts-commissaires civils, anglais.français et américain, qui ransti- tuçzont l'organisme suprême de contrdle allié.~~ Le rôle des autorites alliées deviendra surtout celui d'un surveillant.Chaque zone passera sous la direction d'un haut-commisouire, La future république allemande | participera au Plan Marshal! comme membre de plein droit de l'or- i ganisation européenne de coopération économique apres la signature de l'accord bilatéral avee les a part les forces d\u2019occupation qui ' resteront sous Jes ordres de commandants militaires Les hauts-commissaires civils ensemble constitueront la Commission alliée.trois Etats-Unis.Le gouvernement ullemand sera libre de prendre des mesures administratives et législatives, qui seront mises en vigueur si elles, ne sont pas désappointées par les autoritées alliées, lesquelles se réservent le droit d'agir directement elles-mêmes ou de demander aux autorités allemandes d\u2019agir dans certains domaines limités.L'occupation militaire continun- ! ra sous le contrôle de trois hauts- | commissaires civils qui, de leur côté, dans la mesure compatible ! avec in sécurité, considéreront leur action comme devant graduellement céder le pas aux responsu- Un pilote.Freeman Flemming, de Charlottetown, est posté à un endroit stratégique, propice à (Suite à la page 14.col.3) Londres aux mains des conservateurs LONDRES (AFP Le budget d'austérité de sir Stafford Cripps a certainement joué un role dans les élections de comtés qui ont eu lieu hier et le résultat final, qui vient d'ar:iver.rnet.en lumière la défaite que les électeurs ont infligée au parti travail liste.Cette défaite.qui ne donne pas la majorité au parti conservateur.souligne, toutefois, l'influence désastreuse du budget.présenté il y a deux jours.sur l'esprit des électeurs.Dans le Conseil de comté elu en 1946, le parti travailliste occupait 90 sièges sur un total de 124; les conservateurs en avaient 28, les .libéraux et les communistes: chacun 2.Le résultat complet de l'élection dans le comté de Londres, donne (Suite a la page 14, col, %) Sri tr rr vr rare tan Guide du lecteur SOMMAIRE aujourd'hui En plus des nouvelles interna- Pr rT AE Ar tir rrr ren !tionales, régionales et locales.le lecteur trouvera aujourd'hui: Annonces classées, pages 26 ct 27 Bandes illustrées.page .7 Bridge, page .\u2026 21 Editorial.page Enfants, page { Femmes, page .10 Finances, page \u2026\u2026 .Hull.pages \u2026 Lu 4 Radio, page village du Labrador ; suivit ses études à Paris, pendant | vraient se présenter\u201d.(Suite à la page 14, col, 2) \u2018 ! L'enquête ajournée à Belleville, Ont.BELLEVILLE, Ontario (PC) \u201cLa Commission royale que préside le juge MacKay est ajournée aujourd'hui à lundi prochain avec l'indication que seuls quelques témoins seront appelés avant-la.Meurtre est portée Contre Mme Dubé ! RIMOUSKI (PC) \u2014 Mme Elise Plante Dubé, de Matane-sur-Mer, tenue criminellement responsable | par un jury du coroner de la | mort de sa fille âgé de 18 ans qui, fut abattue d\u2019un coup de revolver.;a été aujourd'hui accusée de i meurtre.Mme Dubé, qui a prétendu à l'enquête du coroner que la mort de sa fille, Irène, avait été accidentelle, a comparu devant le ju-, ge Amédée Caron, qui a fixé au 12 avril l\u2019enquête préliminaire.la femme, âgée de 40 ans, a été arrêtée à titre de témoin pring pal du drame qui s'est déroulé vers les 8 h., mardi soir.dans une | résidence d'été où cile demeurait avec ses deux filles.| A l'enquête du coroner, Dubé a admis avoir tiré le coup (Suite à la page 14, col.2) | ! { \u2018 | Kennedy laisse son poste en Ont.TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre Kennedy a quitté l'Assemblée législative aujourd'hui pour ne plus y revenir à titre de ment amendée, permet de conti- | L'adresse du juge au jury dura exactement 45 minutes.Le juge i McDougall conseilla a ceux qui | étaient appelés a rendre un vere {diet de se servir de leur bon sens oT AN ACFaIC an An tdt_ators_ subit ume et depo \u201cUne accusation de |S autho, Ny telle que récem-|cusé tout doute raisonnable.Carr, âgé de 43 ans, natif de IQ nuer un procès en de telles cir-;Kussie.et ancien organisateué constances, ri les avocats de la|communiste au Canada, saisit l'@ couronne et de la défense y con- | paule de son épouse avant de prens \u2018sentent.-dre place au banc des prisonniers __ L'imposition de la sentence aurafpour la quatrième journée consés lieu au cours de l'après-midi après | cutive.Mme Carr.portant us ique l'avocat de la défense, Me Jo-' (Suite a la page 14, col.4) °* oe SS La session de Toronto a été prorogée aujourd'hui Nombre record de projets de loi adoptés .durant la présente session TORONTO (PC) \u2014 Le liew- | { 100 de leurs actions Gans des co Mme tenant-gouverneur Ray Luw- son a prorogé aujourd'hui la première session de la 23e législature d\u2019Ortario.Dans son discours, le lieutenant-gou- verneur a noté au'en tout 116 bills furegt approuvés.Aux dernières heures de la \u2018séance d'hier, la Chambre u adup- .té en troisième lecture le projet de loi de plis controversé de la session, celui qui oblige les Caisses de charité, telle la Caisse Atkinson, propriétaire du DAILY :STAR et du STAR WEEKLY de Toronto à vendre 90 p.100 de leurs actions dans toute entreprise commerciale.Les députés de l'opposition ont tenté un dernier effort en vue de.modifier ou méme de paralyser le\u2019 merces quelconques.ce qui aurai laissé les caisses libres de toute telle contrainte pour une période de 21 ans au lieu de sept tel que l\u2019exige la nouvelle loi.Trois de ces amendements ont été rejetés au vote de 47 à 34 ct ies deux autres déclarés irrés guliers par le président M.C.Das vies dont la décision, refusée par l'opposition, fut maintenue par\u201d um vote identique.Le premier ministre Kennedy a déclare qu'un bill prévoyant, en faveur des femmes, \u201cégale rému nération pour égal travail\u201d mérie terail d'être mis à l'étude, mais il proposa qu'il soit renvoyé à le prochaine session alors que le gouvernement aura \u201cpris une attitude définitive à ce sujet.\u201d fin de l'enquête.L'avoert de la Commission, C.P.Hope, a déclaré au commissaire aujourd\u2019hui qu'il n'avait pas d\u2019autres témoins à appeler, et le constable provincial J.E.Keays, dont les allégués de fraude, de parjure et de prévarication ont provoqué l'enquête, à dit qu'il n'avait, plus que deux témoins à faire; entendre.Cet ajournement termine cing, semaines de séances publiques au, cours desquelles l'enquête s'est: poursuivie sur des accusations portées contre sept officiers de police proviaciaux et lu substitut du Procureur général pour le comté de Hastings.Les accusations purtees par \"Keays impliquaient le commissai- Me PAUL FONTAINE, C.R.sous-ministre adjoint de la Justice _ \"A.Page.l'inspecteur T.W.Cou- 7 sans, le aergent J.A.Stringer, le |\u2019 .caporal Sam Ervine, Je constable 1.R.Purdy, nstable J.B.amiral A an Kirk Driscals ot ie substitut du Procu- envoyé au Kremlin B.U WASHINGTON (AFP) \u2014Les milieux informés pensent que le pré- isident Truman penche en faveur . + Seulement 215, rue Tel qu'illustré $62.00 Autres modèles de $51.25 à $74.50 12] Malaxeur électrique (Livraison immédiate) Voici le cadeau qui fera la joie de la ménagère à l\u2019occasion de Pâques, car il lui épargnera du temps et lui fera plaisir de preparer des mets succulents, 4975 Termes faciles \u2014 Heures d'affaires 9 h.à 6 p.m.Samedi 9 a 10 h.p.m.MANUFACTURIERS DU FAMEUX POËLE \u201cBÉLANGER* DEPUIS 1867 ÉLANGER (HULL) Liée J.-M.NORMAND, Gérant Montcalm, Hull Pour Pâques offrez-lui.COFFRES EN CÈDRE .Le cadeau qui fera la joie de toutes les futures épouses Ces coffres de cèdre sont finis \u201cNOYER\u201d à l'extérieur, de très belle apparence, de construction solide et de bonne qualité, tous munis d\u2019un bon fermoir.Lessiveuse \u201cCONNOR\u201d Les ménagères avisées qui connaissent tous les bienfaits du lavage à domicile avec une lessiveuse Connor n\u2019hésitent pas à recommander cette merveilleuse lessiveuse pour épargner de l'argent, du temps et du travail, Elles savent blen que la Connor est une lessiveuse sur laquelle on peut se fier.169.50 à 199.50 Tél.3-8447 Fa Six en faveur de l'internationalisaton BETHLEEM (AFP) n'est pas en tant que chrétiens que nous insistons pour que Beth- léem bénéficie d\u2019un statut inter- putional mais c'est parce que lin térêt de la population le commande\u201d.a déclaré M.Aissa Bandak, maire élu de Bethléem, au correspondant de l'agence France-Presse, M.Bandak, qui préside aux destinées de Bcthiéem, dc t 80 p de lu population appartient aux Eglises chrétiennes, a insisté sur comme chrétiens de la ville ne voyaient de solution au problème actuel que dans une internationalisation de Ja le fait que musulmans zone sacrée.\u201cLe désir des Musulmans, me des chrétiens habitant Beth- léem, est.grâce au statut interna- tions] accordé à leur ville et garanti par les grandes puissances, l'expansion Internationaliser le secteur sacré, propriété commune des trois monothéistes, : de faire obstacle a juive.grandes religions équivaut donc à créer un bastion dont tous les pays arabes tireront avantage.\u201cNous ne permettrons à personne de s'immiscer dans les affaires de notre ville, a poursuivi le maire de Bethléem, faisant allusion au récent décret d'annexion de Bethléem à la Jordanie pris par le roi Abdullah.Nous voulons que notre ville reste indépendante el nous sommes prêts à défendre cet- __te indépendance.Nous ne recon- tional.100 CE QUI PERMET LE MELANGE DE L'HUILE ET DE L'EAU dl Le maire de Bethléem se prononce \u201cCe secteur de hautes autorités dans une encyclique récente.M.délégué Chamoun, com- vh qu'aucun la Commission de e ge vouls ce n u us PER 0, weaver L'HUILE qui se trouve dans Je Kem-Tona eontiant un ingredient magique que vous permet de mélan- rer le produit avec de l'eau.PRÉPARÉ AVEC DÉ L'HUILE SOUMISE AU PROCÉDÉ SPÉCIAL DE \"THERMO-BROYAGE KEM\" Le Kem-Tone est fait avec de l'huile son- wise au procédé spécial de \u201cTHERMO- BROYAGE KEM\u201d et fortifiée de ré sines durables.L'huile et les résines sont scientifiquement mélangées avec 23 autres ingrédients de qualité pour vous donner le merveilleux fini mural Kem-Tone.naissons à personne le droit de jouer avec nos destinées en dehors de notre consentement.\u201d Le maire de la ville natale du Christ a rappelé ensuite les décisions prises par le Conseil de Sécurité en faveur de l\u2019internationalisation du Jérusalem-Bethléem.Cette décision du Conseil de Sécurité concorde avec le désir des ecclésiastiques que le Pape Pie XII a concrétisé : Interrogé au sujet du congrès réuni à Jérusalem il y a un peu plus d'un mois, sous la présidence du chef libanais maronite Camille Bandak a déclaré représentant Bethiéem, Beit Djala ou Beit Sa- hour, n'avait participé à ce congrès ayant demandé l'arabisation de la Ville sainte et de ses abords.Le maire de Bethléem a conclu en rappelant que, jouissant de la confiance de ses administrés de- \\ puis 1934, malgré un long exil en Grèce à l\u2019époque du mandat britannique, il espérait que la voix des habitants de Bethléem serait entendue dans le monde ct que conciliation prendrait en considération le mémoire remis au nom des Bethléemi- tains lors des visites de MM.de Boisanger, Mark Etheridge, mémoire demandant que la ville de la Nativité jouisse du statut interna- LE DROIT, OTTAWA, L i Le 68ème rapport annuel des VANCOUVER (PC) \u2014 Le par-! ; Fi ti libéral de la Colombie-Britanni-| Sdninistrateurs du Pacifique Ca que se ralliera au parti conserva- nadien presen aujourd fui eux teur-progressiste contre la C.c,p, | #tionneires de la compagnie, sous aux prochaines élections provin.| 18 signature de M.W.A.Mather, président, révèle que bien que les ciales.recettes brutes de 1948 aient nt- L'Association libérale de la pro-: teint le sommet sans précédent de vince a démontré cela clairement! $355 millions, les recettes nettes hier soir lorsqu'elle a appuyé, au{ont touché leur plus bas niveau vote écrasant de 526 à 94, le got-! depuis 1905, soit $18 millions.Ce vernement de coalition du pre-|résultat est attribuable d'une part mier ministre Byron Johnson.à l'incidence des frais incontrôlables et, d\u2019autre part, à une réglementation sévère des tarifs et des revenus.Comparativement à 1947, les recettes brutes ont augmenté de 115%, mais les frais d'exploitation, qui se chiffrent par $335 millions pour 1948, accusent une On sait que les libéraux ont favorisé avec succés la coalition ici depuis 1941.Aujourd'hui, le congrès libéral a concentré son attention sur la question du votè transférable.Pour des motifs de stratégie, le premier ministre Johnson a refusé de discuter cette question.Le vote transférable permettrait au votant de la Co- lombie-Britannique de marquer, Mons dans les recettes nettes.son bulletin selon son parti pré-| Aux Etats-Unis, les chemins de féré.Nécessairement, un tel sys- fer bénéficient aujourd'hui de ta- tème doit être ratifié par l'As-,rifts de 52% plus élevés qu'en semblée législative.1946, grâce aux augmentations autorisées par la Ittersiate Com- D'autre part, la question dejmerce Commission.Ceci présenta coalition doit être décidée par lejun contraste impressionnant, si parti libéral qui détient 22 sièges | on le compare & l'augmentation et le parti conservateur-progressis- | moyente Je oo a ne an te qui en compte 14, alors que la une ordonnance de la Commission C.C.F.et le parti ouvrier en dé- | des Transports a permis d\u2019aug- née précédente, ce qui a produit une diminution de plus de $4 mil- UNE SEULE COUCHE.*Nus murs étaient dans un piètre état\u201d, déclare Mme Lucille Tremblay, 389, 12e avenue, Lachine.\u201cJ\u2019étais convaincue qu\u2019il faudrait les recouvrir de deux ou trois couches de peinture, mais une seule couche de Kem-Tone a donné un fini magnifique.\u201d tiennent 11 et un respectivmeent.(mencer de 21% les tarifs de mar- augmentation de 139% sur l'an- 949 E VENDREDI 8 AVRIL 1 vement au niveau existant depuis 1922.Dans l'ensemble, cette siaus- se ne s'est traduite que par un accroissement de 18% dans le revenu des marchandises transportées par suite de l'application des tarifs statuaires dans le cas des céréales.Le résultat espéré à la suite de cette augmentation a été plus que contre-balancé par une hausse considérable des salaires, ainsi que par le renchérissement sensible du coût des matériaux et des approvisionnements.En rai son de l'accroissement marqué de leurs frais d'exploitation, les chemins de fer se sont adressés à la Commission au mois de juillet dernier pour obtenir une nouvelle majoration de 20% dans les tarifs de marchandises.La hausse générale des 17 cents l'heure dans les taux des salaires, accordée aux cheminots en juillet dernier pour éviter une grève générale, et qui fut mise en vigueur le ler mars 1948 a contribué à augmenter les dépenses d'environ $22.5 millions.Le renchérissement des matériaux a aggravé les dépenses de l'exercice d'environ $14 millions.La moyenne du salaire annuel pour chacun des 86,578 employés niveau de $2,656 en 1948, comparativement à la moyenne de 1947 qui Suivez l'exemple de Mme Tremblay et vous constaterez vous aussi combien le Kem-Tone est merveilleux.Le Kem-Tone n\u2019est pas une peinture à l\u2019eau .c\u2019est une peinture à l'huile et à résine qui bannit le tracas et les ennuis que l'on associe habituellement au peinturage .\u2026.Le Kem-Tone s'applique vite et facilement au pinceau, et encore plus rapidement avec le rouleau magique Roller-Koater Kem-Tone.Vous pouvez maintenant avec le Kem-Tone redécorer directement presque toute surface (papier-tenture, murs peints, contre-placage, | intérieurs en brique, etc.).Essayez cette peinture merveilleuse aujourd'hui et vous comprendrez pourquoi elle remporte tant de suffrages d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada.* LE GALLON IMPÉRIAL sous forme de pâte concentrée Un gallon de pâte Kem-Tonc donne, une fois délayé, VA gallon de fini Kem-Tone.Cela siguifie que ie gallon de Kem-Tone vous revient en réalité à .$31 7 DOUIE magnifiques couleurs (ainsi que le blanc) \u2014 demandez uno carte de couleurs à votre marchand *Prix un peu plus élevés à l'ouest de Fort William == T{it de $2,322 pour chacun des em ployés.Les recettes nettes provenant des opérations ferroviaires n'ont pas suffi à combler le dividende sur les actions ordinaires ct une fois de plus le paiement de dividendes a été rendu possible grâce à d\u2019autres revenus.Par suite de la hausse des prix mondiaux des métaux vils, la Consolidated Mining and Smelting Company of Canada a réalisé de meilleurs bénéfices, ce qui lui a permis de répartir des dividendes et des bonis s\u2019élevant à S11 l\u2019action à rapprocher de $8 en 1947.Les résultats de l\u2019exploitation de la flotte, des hôtels et des communications ont été lourdement affectés par l'accroissement des frais d'opération.\u201cLes recettes nettes ont dlmi- nué de $1,068,411 pour la flotte, de $723,705 pour les hôtels et de $1,034,667 pour les communications par rapport à l\u2019année dernière,\u201d déclare le rapport.Les direcleurs demandent l\u2019approbation de dépenses de capital au montant de $30 millions, dont $23 millions pour du nouveau matériel roulant.On attire l'attention sur l\u2018achat de locomotives diesels qui seront affectées à partir de l'été prochain à la ligne Mont- réal-Newport-Wells River.Vingt- trois locomotives diesels ont été commandées pour ce service et l\u2019on s'attend à réaliser ainsi d'importantes économies.Les affectations de capital comprennent aussi l'achat de 10 locomotives de manoeuvre diesels et 2,240 wagons à marchandises.Au sujet de la flotte de la com- paguie, le rapport prévoit qu'on aura terminé vers le printemps de 1950 les travaux de rénaration de I' \u201cEmpress of Scotland\u201d qui a été libéré du service de transport de troupes pour retourner au -ervice des passagers.Les services aériens de la compagnie on éprouvé ure perte nette de $192,645, a raupprocher d'un déficit de $584,226 en 1947.Les recettes d'exploitation ont augmenté de 2.9% tandis que les frais d\u2019exploitation on été réduits de 6.19% On prévoit que les nouvelles lignes vers l'Australie, la Nou- velle-Zélande et l'Extrême-Orient seront prêtes à fonctionner vers le milieu de 1949.Le nouveau service entre Montréal et les régions minières du nord-ouest du Québec \u2014Vai-d'Or-Bourlamaque et Rouyn- Noranda\u2014commencerait à fonctionner vers le milieu du mois de maire Le point de vue de la Norvège sur le Pacte Atlantique NEW-YORK (AFP) \u201cNous croyans toujours implicitement à l'idée des Nations Unies et nous avons l'intention de les appuyer avec fous les moyens 4 notre disposition\u201d, a affirmé M.Wilhelm de Morgenstierne, ambassadeur de Norvège à Washington, en s\u2019adressant à une réunion de l'académie des sciences politiques.Dans une allocution intitulée \u201cle Pacte de l\u2019Atlantique! le point de vue norvégien\u201d, l\u2019ambassadeur a remarqué: \u2018Les Nations Unies ne peuvent pas aujourd\u2019hui nous donner, ou à toute autre nation, la protection et la sécurité que nous escomptions avec tant d'espoir\u201d, Après avoir souligné qu'une action concertée peut être annulée par l'emploi du veto, l'amhassadeur a noté l\u2019absence de forces armées des Nations Unies envisagées par la Charte sur lesquelles les petites nations comptaient tant pour arrêter l'agression.La solution parfaite, a ajouté l'ambassadeur de Norvège, \u201caurait été un pacte de défense scandinave dans le cadre de la Charte des Nations d'une manière ou d'une autre aux démocraties occidentales\u201d.Un accord n'étant pas intervenu sur darité avec les pays de l'Atlanti- turel pour nous d'étaolir la soli- que-Nord.Malgré notre sincère amitié pour la Russie soviétique, amitié qui n'a jamais été troublée par un conflit, mais cimentée par notre camaraderie { dernière guerre, la Norvège appar- | tient économiquement, culturelle- ment ct idé-logiquement au monde occidental\u201d.chandises au Canada, comparati- | de tous les services a atteint le | Unies et affilié ; le pacte scandinave, il \u201cétait na.pendant la! Coalition contre le (Le Pacifique-Canadien présente son _ | \u2026 Funérailles | C.CF.à Vancouver 'soixante-huitiéme rapport annuel Richard Lapointe M.le curé J.-H.Limoges a célébré mercredi après-midi, en l'église St-Paul d'Ayimer, la cérémonie des Anges de Richard Lapointe, fils de M.et Mme J.-Henri La pointe (Marie-Anne Bigras).Ri chard est décédé à l'âge de 4 ans, à la demeure de ses paren:s, 65, rue Notre-Dame à Aylmer.Le cortège a d'abord quitté les salons Horace Racine et Robert.280, rue Besserer, pour se rendre en l'église St-Paul, à 4 heures.L'inhumation s\u2019est faite au cimetière paroissial.M.Georges Martel Un service funèbre a été caanté jeudi matin en l'église N.-D.de- Lourdes de Cyrvilie, pour M.Georges Martel, époux de Clémentine Thomas, décédé à l\u2019âge de 73 ans.A 9 h, M.le chanoine René Martin a fait la levée du corps et a officié au service.M.l\u2019abbé Jean Brunelle était présent au sanctuaire.L'inhumation s\u2019est faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, où M.l'abbé Jean Brunelle a récité les dernières oraisons.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Gauthier.M.A.Valade Les funérailles de M.Arthur Vaiade, décédé lundi à la demeure de sa fille, Mme Charles Fou- jeudi matin.M.Valade était l\u2019époux de Sophie Foubert.Un long cortège a quitté la demeure ci-haut mentionnée, à 9 h.30, pour se rendre en l'église Ste- Marie de Gloucester, où le service a été chanté à 10 heures.M.l'abbé J.-T.Tompkins a fait la levée du' corps et a officié au service assisté de MM.les abbés E.Latendresse et A.Cadieux, comme diacre et sous-diacre.Dans le sanctuaire, on remarcuait M.l\u2019abbé Léopold Lacroix.Au cimetière paroissial, M.l'abbé Tompkins a récité les dernières prières.Le funérailles étaient sous la direction de la maison Gauthier.te\u2014\u2014 LE PLUS TOT LE MIEUX Au Canada, la tuberculose était autrefois l\u2019un des plus grands fauteurs de décès.Depuis quelques années cependant la science médicale la fait re~uler de plus en plus.Cette maladie se soigne plus facilement quand on la dé couvre à ses débuts, avant l'apparition des symptômes exté rieurs.La radiographie de la poitrine, qui décèle le commencement du mal, se fait gratuitement dans presque tout le Canada.F'ai- tes-vou- examiner aujourd\u2019hui.GEDEON MONETTE Tél.2-9286 Angle Dupent et Frontenac Hull BEURRE de WHEY, .Ib 53c GRAISSE PURE \u2026\u2026\u2026 .Ib 18\u20ac PATATES .\u2026 10 ibs pour 25c TOMATES, boîtes de 28 oz.2 pour 25c CORNICHONS sucrés \u201cChain- plain\u201d.flocons de 48 onces 38c SHORTENING Ib 28c \u201cFAB\u201d gros format \u2026 37c ROTI de BOEUF de l\u2019'OUEST lb 45c STEAK de BOEYF, Sirloin.T-Bone, .1b 59c COTELETTES de JEUNE LARD \u2026\u2026\u2026 lb 25c COTTAGE ROLL fumé \u2026 Ib 69c bert; &- Greely, Ont.ont-eu- leu: Le sort des colonies de \u201cFltalie se joue a FONU Déja, plusieurs puissances ont marqué leur posi tion, notamment la France, Grande-Bretagne LAKE SUCCESS (AFP) \u2014 Le sort des colonies italiennes se joue actuellement dans l'arène de la Commission politique de l\u2019Assemblée générale des Nations Unies et déjà ces territoires se trouvent écartelés entre des voeux rale l'admunistration et des intérêts divergents.Après Jes Etats Unis, la France, la Grande-Bretagne, l'Ethiopie et un porte-parole des délégations d'Amérique latine ont pris position officiellement hier après-midi devant les Nations Unies.Pour compléter les jeux, il reste à entendre l'URSS et l'Italie dont les représentants respectifs, M.Andrei Gromyko et le comte Sforza, ont annoncé leur intervention pour la prochaine séance qui aura proba- blemen* lieu lundi.On peut analyser les quatre positions énoncées aujourd'hui de la manière suivante: le délégué de la France, M.Jean Chauvel, dans un exposé préliminaire, a exprimé l'opinion que l'Italie est qualifiée pour être chargée de l\u2019administration de l\u2019ensemble de ses an-; ciennes colonies dans le cadre de la tutelle des Nations Unies qui exerverait le contrôle nécessaire pour assurer la mise en vigueur: des principes démocratiques dans les Etats-Unis et la ! ritoire qui vit actuellement au jour le jour.Le gouvernement britannique s\u2019est déclaré par contre peu enthousiaste pour le moment de voir consacrer définitivement par une dé\u201cision de l'Assemblée géné- britannique i actuelle sur la Tripolitaine surtout s\u2019il s'agissait d'une tutelle colec- tive assumée de concert avec d'autres pays ce qui, selon M, *MeNeil nest ni dans l'intérêt | des populations ni dans celui \u2018des puissances administrartes entre lesquelles cela ferait naître * des conflits.Comme les Etats-Unis, la Grande- Bretagne est prête à rendre la tutelle de la Somalie à l'Italie et à incorporer l'Erythrée à l'Ethiopie à l'exception de la partie occiden- j tale qui constitue une unité ethnique séparée.L'Ethiopie, évoquant le \u201ccal vaire\u201d du négus lorsqu'il s'est rendu à Genève, en 1935, pour protester contre l'agression italienne, | demande que l'Erythrée lui soit rendue et que la Somalie, où a été aussi préparée l'attaque italienne, lui soit confiée sous tutelle de l'ONU.\u201cJamais, a dit le délégué de l'Ethiopie, M.Ato Aklicos, l'intérêt-des-populations indigènes mon pays n'acceptera le retour des et veiller aux exigences de la paix et de la sécurité.selon le que la Le seul \u201ccorrectif\u201d, terme de M.Chauvel, France désirerait apporter a cette! déclaration générale consiste à faire droit aux revendications de l'Ethiopie sur l\u2019Erythrée, l'annexion de ce territoire offrant à l'Ethiopie à la fois des réparations pour le passé et des garanties pour l'avenir Il ne s\u2019est pas étendu davantage ! sur les territoires composant l\u2019ancien empire italien et n\u2019a pas mentionné le voeu de la France, souvent exprimé, de se voir con-| fier l'adninistration du Fezzan, libéré par les forces du général Leclerc.M.Hector McNeil, qui a succédé à la tribune au délégué de la France, a souligné le désir.de la Grande-Bretagne de se voir rapidement chargée de la tutelle de la Cyrénaïque qu'elle administre depuis qu\u2019elle l\u2019a conquise pendant la guerre.Ce statut officiel, a déclaré M.MeNeil, permettrait à la Grande-Bretagne d'entreprendre des réformes urgentes dans le ter- Italiens en Somalie.\u201d Le délégué du Brésil a été le premier représentant de - l'Amérique latine à indiquer un point de vue qui trouve certainement un écho dans de nombreuses délégations sud-américaine.Pour le Brésil, l'Italie semble certainement \u2018la plus qualifiée pour assumer la tutelle de ses anciennes colonies; | toutefois, étant donné la situation \u2018 à la suite de la guerre, le Brésil est prêi à tenir compte des revendications britanniques sur la Cyré- | naïque, de la France sur le ! Fezzan, et demande l'annexion de | I'Erythrée par l'Ethiopie.| Il resterait donc pour l'Italie, la Tripolitaine et la Somalie.L'Italie et surtout l'URSS ne peuvent qu\u2019ajouter à ce casse-tête où l\u2019on voit mal comment les | morgeaux peuvent s'ajuster, tant sur la carte que dans les débats.| Ceux-ci semblent devoir être aussi « complexes que lors de l'affaire \u201c palestinienne, car on se trouve en | présence non de thèses pour : contre, comme c\u2019est souvent le cas, \u2018 mais de nombreuses thèses à première vue inconciliables.1 LES PERES DU Départ\u2014Terminus d'Ottawa Georges et Dalhousie Départ\u2014Hull Tour-Aide Départ-\u2014Hull © Billet retour 45c Laval et Hôtel-de-Ville Dupont et Chemin d\u2019Aylmer 2.15 p.m.ALLONS AUX SUCRES chez SAINT-ESPRIT SERVICE SPECIAL D'AUTOBUS Samedi Dimanche verasisus 2.00 p.m 1.30\u20142.00 p.m.vues 2.10 p.m 1.40\u20142.10 p.m.1.45\u20142.15 p.m.Tél.3-7127 SAMEDI 1.50 Ï Tél: 2-5897.(ravales à panneaux première édition par \u201cAbbey\u201d.sor et casualaire, dans cée, unies et rayées.3.95 Complets mes.lité d\u2019Angleterre.429.50 Chemises Migo Collet Mountbatten, Wind- nouvelle teinte crème gla- quadrillé Glen pour hom- Tissu de haute qua- Ia COMPLETS WORSTED Rayures brunes et grises.3 9 .50 Livraison en 2 semaines.A partir de .Complets fails sur mesures 45.00 Paiements échelonnés sur demande Ouvert les samedis jusqu'à 10 h.du soir NEWMAN'S MEN'S WEAR ARTICLES, VETEMENTS, CHAPEAUX, CHAUSSURES POUR HOMMES ou - 31, rue Dupont, Hull LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 8 AVRIL 1949 Académie Sie-Marie \u2014\u2014 Windsor, Ontario ce 7 mars 1949 Cher Oncle Jean, Le bon souvenir que vous gardez de votre visite à l'Académie Sain- te-Marie ne nous laisse pas insensible, aussi il nous tarde de vous donner une preuve tangible de notre gratitude.Notre section juvénile piacée sous le vocable de sa sainteté Pie XII et ayant comme patronne Mère Marie Rose sollicite l\u2019lionneur d\u2019être admise officiellement dans votre \u201cRoyaume\u201d.Notre saint Père le pape Pie XII est le protecteur de la communauté des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, et l\u2019an mil neuf cent quarante-neuf marque le jubilé d\u2019or de son sacerdoce ainsi que le centenaire de la mort de la fondatrice des religieuses dont nous sommes fières d'être les élèves.Certes, nous n\u2019avons pas chômé depuis votre fructueuse visite parmi nous.Nos concours de bon langage tiennent les plus vigilantes sur le qui-vive et stimulent 1ss indifférentes.Vous avez passé en faisant le bien.Nous essayons de vivre votre mot d'ordre, \u201cMontez.= aume des Directeur: ONCLE JEAN Aux lauréats, membres des sections juvéniles Lorsque vous viendrez à Ottawa, dans la semaine du 17-23 avril, vous devrez chercher l\u2019occasion de rendre visite au \u201cDroit\u201d, où vous attend le modeste employé qui consacre sa vie aux oeuvres de jet- nesse.La raison de \u201cgêne\u201d n'en est pas une; dans les sections, on ne devrait jamais en entendre parler.surtout dans une circonstance de cette nature.Soyez assurés d'être les bienvenus.Oncle JEAN Double deuil pour le camp Saint-Louis Aux anciens du camp Saint-Louis, je m\u2019empresse de recommander l\u2019âme de M.l'abbé Kavanagh, surveillant en cette colonie pendant les vacances de 1946.L'exemple de sa piété comme de son dévouement lui méritent le secours de nos ardentes prières.Souvenons-nous devant Dieu de l'âme de Mme M.Cousineau, fondatrice du groupe apostolique des Dames et Demoiselles patron nesses du camp Saint-Louis, et mère d'un prêtre bienfaiteur de cette colonie, M.l'abbé Jean-Paul Cousineau.Dès l'ouverture du camp, en juillet prochain, des grand-messes seront chantées pour je repos de l'âme des chers disparus.Aux familles éprouvées par ces grands deuils, j'offre, au nom de la famille du camp Saint-Louis, nos respectueuses et affectueuses condoléances.Oncle JEAN Aux instituteurs ef aux insfifutrices montez toujours\u201d dans-le-beau-so-|\u2014 \u2014Læ-meitieur-Sou-de -PEcole;-\u2014aije-déjà-éerit,- c'est-le-Sou du leil du bon Dieu\u201d.Là, il y a de l\u2019envergure, n\u2019est-ce pas, et nous en avons tant besoin dans ce petit coin du pays.Convaincues que votre grand coeur d\u2019apôtre fera le plus chaleureux accueil à notre demande nous nous considérons déjà vos grandes nièces de l\u2019Académie Sainte-Marie.Claire Biron, Secrétaire de la douzième année Magie sans magie \u2014\u2014 Priez une personne de penser un nombre.Puis faites-lui faire la série des ovérations suivantes: 1\u2014Multiplier le nombre pensé par 5.2\u2014Ajouter 6 au produit: 3\u2014Multiplier la somme obtenue par 4; 4\u2014Ajouter 9 au produit.5\u2014Multiplier la somme obtenue par 5.On se fait alors donner le résultat, on en retranche mentalement 165 et, en divisant par 100 ce qui reste on obtient le nombre pensé.LUNETTES qui sont captivantes, qui avantagent non seulement votre vue mais aussi votre personnalité.SIGNALEZ 2-2623 pour rendez-vous Un opticien qualifié vous conseillera au sujet du genre et de la couleur de la monture que vous devriez choisir , .vous prescrira les verres appropriés à vos besoins.Vous pouvez le consulter en toute confiance de satisfaction complète et durable.M EST PLUS FACILE DE PAYER SUIVANT NOTRE FAÇON! PRIX DU COMPTANT A CREDIT r= 2.Si 40) is AAMITEDN 190, RUE SPARKS Homme de poids Cause de malheur \u2014 7 \u2014Dire de gros mots à un homme plus gros que soi, le dimanche.shestavne S'ANVOER # Devant l'examinateur \u2014\u2014 Un journal a cité cette réponse inattendue faite par une jerne candidate au baccalauréat.L'examinateur l'interrogeait en Histoire de France.Les répoises de l\u2019élève étant en général assez bonnes, il voulut voir si la jeune fille ne se fiait pas uniquement à sa mémoire et si elle savait re- fléchir en présence d\u2019une question ne roulant ni sur les dates, ni sur des faits nrécis.Il lui demanda done: \u2014Mademoiselle, pouvez-vous me dire pourquoi Napoléon ler détestait les Anglais?La candidate hésita: puis, souriante, elle répondit: \u2014Parce qu'ils le firent mourir à Sainte-Hélène.On n\u2019a pas dit si l'élève fut reçue.Comment on se marie chez le peuple Shan Chez les Shan, petit peuple du continent noir, la cérémonie du mariage est des plus simplifiée.Les futurs époux se présentent, sans témoins, chez le chef de la tribu.Ce dernier réunit par un fil Un monsieur, d\u2019un certain âge, est tombé en descendant la chaîne du trottoir, et s'est cassé la jambe.Le voilà à l'hôpital, tiraillé en tous sens par des poids de fer.Des poids pour faciliter l\u2019ajustement des deux sections de l'os, des poids pour empêcher le pièd de tourner vers l'intérieur, des poids pour éviter une déviation du genou, des poids partout.Et le monsieur, qui ne manque pas d'esprit et en prend son parti dit en riant à ses visiteurs: \u201cVoilà plus de quarante ans que je peine, mais j'ai 1.\u2014Toucher un {il électrique chargé, le lundi.2.\u2014S'asseoir sur la pointe d'un parätonnerre en temps d'orage, le mardi.3.\u2014Sauter d'un train filant à une grande vitesse, le mercredi.4\u2014Tomber à cheval sur une scie circulaire en mouvement, le jeudi.5.\u2014Traverser une rue encombrée, la tête enfoncée dans un parapluie, le vendredi.6\u2014Etre le treizième à table, cela sans s'amuser\u2014l\u2019irréparable malheur serait de mourir dans la disgrêce de Dieu, n'importe quel jour de la semaine.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Instrumentisie Le colonel à la recrue.\u2014 Que faisiez-vous dans le cviil?La recrue.\u2014 Musicien, mon colonel.\u2014Ah!.Instrument à cordes ou À vent?Truc ingénieux Ë au plafond un timbre ou un bout de papier collant, sans monter sur un escabeau, une échlgle ni quoi que ce soit.Prenez une pièce de bronze de dix centimes, humectez-la légère ment.Mouillez ensuite la partie gommée d'un timbre et appli quez-le, la gomme en\u2019 dessus, sur le gros sou.Puis, tenant celui-ci bien à piat dans la main, lancez- le vers ie plafond.Au choc, le timbre restera collé contre le plafond, tandis que le sou retombera.On peut ainsi gagner un petÿ pari et surprendre tous les spec- par SEEG enfin réussi .Me voilà un hom- | quand il n\u2019y en a que pour six, le] \u2014A cordes, mon colonel, j'étais me de poids!\u201d samedi.beaeau.| tateurs.LOUISE et LOUIS orm Très bien.( À LY - Ng Mamna 12.00-F 7.00- News 90 Kiloeyel pour sa valeur artistique.Desdémone, est arrivée à Londres \" i ; i à devint l M.et Mme Georges Landriault ae nant.[05\u2014Breakfast Jamb 100 Kilocycles ; ne, vee ) de découragyeants conseils.Il obtint le contraire et devint.la MarieR De Parrain et load Réveil Rural Ta Near Jamboree.AM.où elle tiendra le principal rôle de vedette que l\u2019on sait.Dans \u201cLes Beaux Jours\u201d, son premier film, (Marie-Rose Demers).Parrain e 1.00 Alouettes Eveready.7.33-\u2014Rreakfast Jamboree.7.00\u2014Opéra de quat'sous.\u201cGive Us This Day\u201d, qui sera pro- il est à peine remarqué.\u201cSous les Yeux de l'Occident\u201d, qu'il marraine: M.et Mme Emile Lan- 1.15\u2014Rndin.journal, 8.00\u2014News.Jamb Tbh Musique choisie.HORA IRE DU chainement réalisé par J.Arthur tourne immédiatement après, fait parler de lui.Mais c'est driault, oncie et tante de l\u2019enfant.1.80\u2014Causerle rence 8.06 Breakfast amboree.3.00-\u2014Rudior-jourmal tive.Rank.; \u201cHélène\u201d qui le favorise et le rend du coup célèbre.Parmi ses Le R.P.J.Arel, o.m.i, a bapti- 2.00\u2014Opéra.: 8.35\u2014Breakfast Jamboree.R.15\u2014Elévations Le scénario est une adaptation plug récents films, on peut citer \u201cLa Symphonie Fantastique de .|sé Joseph-Noël-Jean-Guy, fils de 5.00\u2014 Musical, 2.00\u2014News.matutinales, C / NÉM A du roman de Pietro Di Donata, Christian-Jaque et surtout \u201cD'Homme à Homme\u201d, M.et Mme Anatole Beauvais (Ro- 5.45-\u2014Nos missions.CKCO-OTTA WA 1310 Kilocycæs 1 A.M.11.06\u2014Teen Time.6.57\u2014Sign on.7.60\u2014 News, 1 7.05-Breakfast Party.B.00\u2014 News, 12,15\u2014Farmers Nutehook.| S.u5\u2014Sportseust, « 12,30\u2014Columbia Record t 2.10- -March Past, Shop.8.15\u2014Eddy Arnold.Show.1.00\u2014Newest In News.3.80\u2014News.8.32\u2014Marching along \u2018Together.9.00-\u2014\u2014-News.9.05\u2014Invitation te Melody.10.00 \u2014News, 310.06\u2014Musical Revue, 12.05\u2014Interlude.5.05\u2014Saturday Serenade.5.45-\u2014Playgreund Sports.CFRA-OTTAWA 580 Kilocycles 9.05\u2014 Interlude, 9.15\u2014Young Peoples Record Club.9.30\u2014Young Canada Bible Hour, 0.90-\u2014Curtain Call.P.M.2.00\u2014News.1.15\u2014King Cole Trio.1.80\u2014These are Tope.2.10- Melody Matinee, 12.830\u2014Melodies for Juniors.12,68\u2014Dom.Obs, Time Sigs.1.00-CBC News.1,16\u2014 World Church News 1,80+Concert Favourites, 8.80-~Ryihimes et mélodies.9.00\u2014 Bulletin de nouvelles, 9.05\u2014Le Théâtre de la chansonnette.9.50\u2014Alrs d'opéras.10.00\u2014Le Coin des jeunes 11.30\u2014 Variétés.P.M.12.60\u2014L'Heure dominicale, M.l'ab Jean- Baptiste Gauvin.12.16\u2014Musique populaire.12,80\u2014Le Réveil rurai.12.60\u2014Signal-hcraire de l'Observatoire d'Ottawa.8.00\u2014News.3.05\u2014Melody Matinee.4.00\u2014Rainbow Ballroom, R.00\u2014Jazz Concert.1.00\u2014T.en Alouettes Eveready.1.15\u2014Radio.journal, 1.25\u2014Intermède.10.45\u2014Student Council 6.55\u2014Midget Quis.1,30\u2014Notre français aur le 11.06-\u2014News.vif.Cenférencier.X1.05\u2014Satufday Morning CBO-OTTAWA Jean-Marie Laurence.Hoedown, 910 Kälocycles 1,45\u2014Chansonnettes.11.56\u2014Town Crier.AM.2.00\u2014L'Opéra du Metro- P.M.7.00\u2014 Wake Up to Music.politain (ABC).2.00\u2014News.Lee, \u201cGianni Schiechi\u201d* de 2.05\u2014Farm Broadcast.7,80\u2014CBC News.Puccini et \u201cSalomé\u201d 12.15\u2014Knight of the 7.35 Wake Up to Music: de Strauss.Airlanes.5.00\u2014 Variétés CKCH-OT1AWA-HULL 19.00\u2014Casa Loma T.15\u2014Itritain's Latest 970 Kilocycles Orchestra.Conoly.8.00- Nécrolugle.10.'\u2014Brant Inn 7.30\u2014 Armidale Chorus.6.15 Radio-journal, Orchestra.7.4% -Memo From Lake \u20ac.80-\u2014Musical.11.00-\u2014News & Sports.Success.6.45\u2014 Associstion canadien- 11.15\u2014Night Mayor Show.3.80\u2014 Arthur Godfrey's ne-francaise d Edu.|12.00\u2014News.Talent Scouts, cation, 12.05\u2014Sign off.8,.30\u2014Share tle Wealth.9.00\u2014 Forum sportif.La dE News.7,85 Musical.9,05\u2014N.H 1}.ockey.8.00.\u2014Nos talents locaux.CFRA-OTTAWA 10.30\u2014Organ Music.8.30-Le bal des copaîne, 860 Rilocycles 11,00-Red River Buin 9.50 Radio-journal.Dance.9.056-NLH \u2014 Hockey, 10.30\u2014Radio Gaietés can.11.00 Rad.-Gsaietés Cdnes {Continuité).X1.06\u2014Rad.-Gnietés Cdnes (Continuité).11.80- Nouvelles, 11.49- Mélodies populaires.12.00\u2014Fermature, 1 CKCO-OTTAWA 1 1810 Kilocycles ! \u20ac.00\u2014 Newscast.1 \u20ac.10-\u2014Sportscust.6.15\u2014Silver Strings.6.80\u2014Jungle Jim, 6.45\u2014Broadway Revue 8.50\u2014 News.% 00\u2014Splke Jones Show.7.50\u2014Mother Parker Musical, 8.00\u2014Tweuty Questions.8.30\u2014Harmony House.$.00\u2014Mne & the OW Timers.$.30\u2014Susan Fletcher ow.9.45\u2014Community News.8.00-\u20148ilver & Crystal, 7,00\u2014Newea{ in News, 1.16\u2014S8ilver & Crystal.7.30\u2014The Coroncttes.8.00\u2014Hayahakers Hoedown 9.00\u2014Newa.9.05\u2014Lets Dance 9.45\u2014QSHL Game 0.80-\u2014Fiddiers Hling.1.00\u2014News.1,15\u2014Off the 2.00\u2014News.2.06 \u2014Off the Record.1.00 \u2014News.1.05\u2014Off the Record.1.30\u2014Sign off.Record.CBO-OTTAWA 910 Kilocycles i 6.00\u2014PFPgm.Summary.6.15\u2014CBC News.6.25\u2014 Weather lorecast &, Sporte News.i 8.30\u2014Divertimento.| 6.45\u2014 West McKnight.T.00\u2014Meet Gisele.| 11.20\u2014Rooseve Grill Oreh.12,00\u2014CBC News.CBF-MONTREAL 650 Kilocycles 6.00\u2014 Interview en du hockey, 8.15\u2014Rudio-journal.U,.25-Clironique sportive, 8.30\u2014L'Orchestre aymphe nique de la NBC.Direction: Arturo Toscanini.7.30\u2014Lea Soirées de chez nous.D'rection : Maurice Meerte.: Invitée: Marguerite Laliberté, 3.50\u2014T.e Bai TAA \"UC des 11.00\u2014~Musique sur demande.| CAPITOL Îxire de graves réserves comme des films qui présentent des dangers même pour In moyenne des aduites Se dit d'un film & proscrire.abso tument à reieter par tous.\u201cDown To The Sea in Ships\u201d (7) 12:58 - 3:08 « 8:18.CARTIER \u2014 \u201cRoad House\u201d (83) 12:30 - 8:32 - 6:38 - 0:40.\u201cRusty Leads the Way\" (1) 2:38 - 5:27 = 8:41.CENTRE \u201cDecision of Christopher Blake\u201d (2) 12:00 - 1:30 - 3:30 - 5::36 7:40, CINEMA DE PARIS -\u2014 \u201cJe suis avec voi\" (8) 6:49 - 9:54.\u201cLes enfants nous regardent\u201d (3) 5:20 « 8:23, EASTVIEW \u2014 \u2018Queen of the Amazons\" (2) 8:15, \u201cDrums Along the Mohawk\u201d (2) 6:30 = 9:17.FRANÇAIS - \u201cTrapped by Boston Blackie\u201d (2).\u201cGhost of Hidden Valley\u201d (1).LAURIER \u2014 \u201cMoney Madness\u201d (2) 1:17 - 4:12 = 7:07 « 10:02, \u201cOutlzw Brand\u201d (1) 2:57 - b:62 = B:47, LINDEN \u201cBlue Montana Skies\u201d (1) 1:30 - 4:50 - 8:05.\u201cTil the Clouds Roll By\" (2) 2:35 - 5:50 = 9:00, MONTCALM \u2014 \u201cThe Fugitive\u201d (2) 6:10 - 9:27, \"The Big Punch\u2019 (2) 5:05 - 8:02, REGENT \u2014 \u201cTucson\u201d (2) 1:00 - 3:35 » 6:15 - 8:56.\u2018Act of Violence\u201d (2) 2:06 - 4:45 - 7:20 - 10:00, renonce à Othello \u201cChrist In Concrete\u201d.L'action se passe à Brooklyn en 1920.Les extérieurs seront tournés New- York.Un acteur américain, Sam Wanamaker, tiendra le principal rôle masculin._\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mar Vachon au Collège canadien ROME (AFP)\u2014Les enfants de l\u2019orphelinat \u201cVilla Nazareth\u201d, fondé par Mgr Domenico Tardini, secrétaire des affaires ecclésiastiques extraordinaires à la secrétairerie d\u2019état, ont exécuté un programme de musique et de chant au cours d\u2019une séance organisée au Collège Canadien, en l\u2019honneur des membres de l'épiscopat canadien actuellement présenté à Rome.Les enfants qui ont été présentés par Mgr Tardini et par Mgr Léger, supérieur du Collège, ont été applaudis par l'assistance qui comprenait notamment le cardinal Mec- Guigan, archevéque de Trento, Mgr Vachon, archevêque d'Ottawa, Mgr Desranleau, évêque de Sher- SOMERSET \u2014 \u201c\u2018Furia\u201d (3) 2:55 - 5:20 - 7:40 - 10:05.\u201cAdventure in Music\u201d (1) 2:10 - 4:86 - 6:56 - 9:20, brooke, Mgr Roberti, secrétaire de la congrégation du concile.soprano.' copains.: 9.00\u2014Radio-journat, ! 9.05\u2014Joute de hockey, 1.35\u2014Musique de danse.Ht,90\u2014 Adagio.11,30\u2014Orchestre de danse.12.00\u2014FINS DES EMISSIONS.' TOVTE CETTE SEMAINE! LA SANTE AU FOYER \u201cMONEY avec Hugh Beaumont \u201cOUTLAW BRAND\u201d avee Jimmy Wakely, Kay Morley MADNESS\u201d EN PLUS FRANCAIS MEd \u201cTHE GHOST \u201cTRAPPED BY BOSTON BLACKIE\u201d avec Chester Morris avec Tarry Budter Crabbe AUSSSI OF HIDDEN VALLEY\u201d de la beauté, Tout en montant dialogues, le brossage des décors, l'harmonie des attitudes.D se tenait à ses yeux et tendait vers un même but! l\u2019expression à traduire par les mots, les gestes, les couleurs, son idéal d'enfant, Tout des petites pièces et en s'ingéniant CKCH Ce soir \u2014\u2014 Chronique sportive de CKCH Du lundi au vendredi, à 5 h.55 du soir, Gérald Renaud, rédacteur sportif au Droit, commente les dernières nouvelles sportives du jour ,ou analyse certaines situations dans le monde du hockey, du baseball ou de la lutte.Afin d'être au courant des toutes dernières nouvelles, les amateurs de sport écoutent tous les soirs, à 5 h.55, au poste CKCH, les \u201cFaits et Gestes du monde sportif\u201d avec Gérald Renaud.Les arènes scolaires Les invités auv arènes scolaires de CKCH seront ce soir les élèves de l'école Cauvin, des Ge et 7e années.L'émission passe comme d'habitude à 7 h.30.Mosaïque canadienne Le narrateur Philippe Robert rc- traccra la vie d\u2019un autre grand personnage de notre histoire qui forme notre masaïque canadienne.Le rossignol canadien, Claire Ga- gnier et l'orchestre d\u2019Allan Melver choix à 8 h.30 ce soir.Y a du soleil Vendredi soir, 9 h.et \u201cy a du soleil\u201d, avec Jacques Normand et Lise Roy! Peu importent l\u2019heure ou les caprices dse éléments, y a toujours du soleil à 9 h.le vendredi soir pour les auditeurs du poste CKCH.C\u2019est une demi-heure de rigolade, de franche gaieté et de chansons.Miss Radio '49 et son Prince Consort font les délices des radiophiles.Radio des Tout-Petits présenteront un programme de! BEARN, {Qué.) BEARN, Qué.(DNC) \u2014 M.et Mme Napoléon Audet, de Béarn, ont eu la douleur de perdre leur jeune bébé de quelques jours seulement, décédé la semaine dernière.M.et Mme Armand St-Cyr, de Fabre, étaient en visite chez leurs parents, dimanche dernier.M.et Mme James Doucet et leur petit garçon Jean-Claude, de Mat- tawa, étaient dans notre paroisse, en fin de semaine.Ils visitaient M.et Mme Camille Gaudet, ainsi que Mmes Cyrille St-Cyr et Léo- Paul Lalonde.M.Noël Gaudet, de Mactier, Ont, a passé la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme A.- D.Gaudet.le de M.ei Mme Florent Ayotte (Francoise Larouche).Parrain et marraine: M.et Mme Félix La- rouche, oncle et tante de l\u2019en- se Jetté).Parrain et marraine: M.et Mme Noël Beaudoin.Porteuse: Mme Alfred Lacroix, grand- mère de l'enfant.\u2018 Le R.P.R.Payant, o.m.i,, a baptisé Joseph Hector-Gérald, fils de M.et Mme Roger Comeau, (Jacqueline Séguin).Parrain: M.Mat- thié Leblanc: marraine: Mme Eva Comeau, grand-mère de l'enfant.Le R.P.Roma Payant, o.m.i,, a baptisé Joseph - Athanase - Eddy, fils de M et Mme Conrad Thérien (Cécile Poulin), Parrain et marraine: M.et Mme Athanase Pou- lin, grands-parents de l\u2019exifant.' De retour Le R.P.André Cary, o.mi, eu- ré est de retour parmi nous anré avoir prêché une retraite aux Irlandais de Val-d'Or, Qué.Cliff, visitait son épouse, en fin de semaine.Mlle Eugénie Boucher, de Lor- rainville, visitait quelques amies M.Camille Gaudet, de Stone de Béarn, dimanche dernier.o: A FT VA TN ED AS URNS BT ht el CCM AO MOMENT NS AA SE C'est de ches Birks Pour les cadeaux de Pâques Pour harmoniser parfaitement avec votre ensemble du printemps Sacs à main Voici des sacs à main qui avantageront votre ensemble de Pa- | ques à la perfection.Modèles | différents, teintes formats et grandeurs pour plaire | aux plus difficiles.splendide assortiment provenant de fabricants de renom de sacs à ravissantes, Vraiment un \u201c\u201cJ\u2019ai adopté Pepsi-Cola parce que Pepsi me donne plus pour mon.argent,\u201d dit Denyse Demers de Québec.Pepsi vous donne beaucoup plus en effet \u2014deux grands verges d'un breuvage savoureux, délectable .et cela pour seulement un cent de plus.Joignez-vous aux millions de gens qui préfe- rent Pepsi-Cola.Essayez-le aujourd\u2019hui.M.Maurice Martineau, tailleur en fourrure de Montréal, a lui aussi adopté Pepsi.\u201cJ'ai adopté Pepsi-Cola, nous dit-il, parce que sa saveur est supérieure.\u201d De plus en plus de gens adoptent Pepsi-Cola, parce que Pepsi va droit au but\u2014il vous rafraichit rapidement, en tout temps.Adoptez Pepsi-Cola dès aujourd\u2019hui.Pourquoi vous contenter d\u2019un breuvage inférieur quand Pepsi est tellement supérieur ?De plus en plus tnt rR rt 125 OMI 6 Aa 5-51 eB EL ll La santé mentale dépend pour rn Les invités à l'émission seront on ; ; | beaucoup des conditions rencon- yl demain matin les éléves de Mille 7 ) main et à des prix spéciaux pour | on à op e ' trées au foyer pendant l'enfance.A Pauline Duguay.Tante Renée lira NS eo l'occasion.# 3 WARNER Les événements du dehors ont fy l'histoire de \u201cFoto, la grenouille\" ) ERA 3 BROS ; \u2018 quelque peu d'influence sur le ca- et de \u201cBébète, l'ote\u201d.2 és : » NEW de ractère de l'enfant qui grandit, Club Juvénile au B DRAMATIC HIT ; mais les relations avec les autres L'émis.jon du Club Juvénile de M NARS PE so membres de la famills, voilà ce! demain matin & 10 h.30 sera tout p Ww ) i Rit) qui importe.Presque tous le sen- aussi gaie que les précédentes.Les Aad le | , \u2018fants viennent au monde avec une enfants s'amusent en chantant en ; pour mr l'intelligence moyenne, mais i! leur A 9 H.30 AM, choeur sou sla direction de M.pe | ] faut, - hygièr ni and Dompierre ou encore en fai- ! : ALEXIS SMITH hut ati de leur pyelene men sant valoir leurs talents de solistes : Une Meilleure Saveur lege ROBERT LOUBLAS al de l'affection, de la sollicitude, ! MATINEE SPECIALE ou d\u2019instrumentistes.L\u2019'oncle Hen-, PETER GODFREY de encouragement, ri dirige l'émission et Aurèle et Une Meili \u201ced pombe : Groulx est l'accompagnateur au! hieure AREY DAVENPORT + amex oo mo ome MOSS MANT pour les piano.| 5 i Y=: \u2014, ECOLIERS | val if hv MONTEAU | ane _ LL + .\u2014 RES , & FAMOUS PLATERS THEATRE | à la bouteille Ll .nue Cinéma de Paris Ce soi aw carter Beechwood \u201cTHE FUGITIVE\" & la cai 3 : nu 5.1681 DE HULL Henry ponds, Dolores Del Ria, 8 caisse * tdro Tmendaris 5 \u2014 Jusqu\u2019à samedi \u2014 AUSSI Van Johnson, Judy Garlond Ef: 7 \u2018 dans À l'affiche \u201cTHE BIG PUNCH\u201d TILL THE CLOUDS | Wayne Morris, Lois Maxwell ! ROLL BY\u201d Ww rr _ Aussi Le magasin sera ouver ; Gene Autry 0 g 0 à toute la journée ! ans i mercredi prochain ; ; \u201cBLUE MONTANA SKIES\u201d | ?| IMPORTANT: Nove portons à votre ; + [ atte théa * 1 ! attention que le dhéêtre Linden eat Je | Admission : 25c, taxes incluses : la vaisselle \u201cMarigold\u201d tous les lundis, mardi mercredis et Jeudis.Jan Kem i ! u euven ne Ten lv { ND .teh facilement en prenant te Trammay CE SOIR -ü - - 1 \"1, 0.termi Hull, ; \u201c cp .uh EE EE 030 HOUSE IRKS sovriere [ ontinuellement a partir de .pom, , i Mercredi.1 h.Autres jours { b.45 .AUSSI TT ÿ CPepoi-Cola\" ef \u201cPepsi sont Les marques Venez en matinée mour voos ' * : \u201cRUSTY LEADS THE WAY\u201d + vies sa Canada Pepsi-Cola Co y Resutrer pn riège.| .7 Ted Donaidaup.Sharyn Moftett i of Canada.Limited.pan; | >» Wt fn rate ee + Ÿ Les plus nouvelles cravates Vous aurez besoin d'accessoires, aussi .Voyez ce splendide assortiment de cravates à panneaux, bouts de sole, entièrement doublées.Plusieurs petits dessins et dispositions en teintes vives, et combinaisons de couleurs pour satisfaire votre goût et pour toutes les occasions! Meilleurs costumes de lainages worsted à fil teint La vogue ce printemps est pour les costumes tout laine de fil teint.Le genre populaire est une série variée.Le magasin Bryson les a tous.Modèles à devant simple et croisé.Teintes unies de bleu, brun et beige, ou jolies rayures.Tailles 35 à 46.CHICS SOULIERS Slater .Lee's Dr.Verners Endurance $Q à 15-95 Pour l'homme bien mis désirant l\u2019élégance et la qualité, Souliers pour toutes les occasions.Modèles épais avec l'allure osée ou léger pour les occasions de toilette.Noirs, bruns ou bourgogne.Chapeaux Stetson Chapeaux de feutre fourrure de haut ton pour hommes et jeunes gens, par Stetson.D'une attrayante conception, bien finis et doublés de satin.Passe rabattue ou relevée.CHACUN, oii 10 Sous-vêtements pour garconnets Venant d\u2019arriver! Sous-vêtements de printemps et d\u2019été, tailles 24 à 34.Beau coton peigné blanc, de qualité, tricotés, calegons courts \u201cbriefs\u201d avec bande élastique et camisoles genre athlétique.Le vêtement, .on .Chemises Arrow pour grands et petits garcons Chemises de broadcloth blanc de qualité, pour grands et petits garcons, avec collets à même, sanforisés.Toutes ces chemises sont garanties.Pointures pour petits garçons, 11 à 134.Chacune 2.95 Pointures pour grands garçons, 13, à 144.Chacune, 3.75 LE z Ensemble de PALETOTS assortir.pour fillettes LS §.98et7.50 7.98 à 11.98 Chics ensembles de paletots pour garçonnets, en Val Dur et Polo.Tailles 4 à 6, dans les teintes de brun.sable et gris, avec poches raglan, devant droit et croisé.Casquette Eton pour Manteaux de soie Manteaux de crêpe céleste pour pe- 4 tites filles.Roses, bleus ou blancs, ZL genre a empiécement avec garniture de dentelle et houtons de fantaisie, M entièrement doublés.Atirayant bonnet pointu pour assortir.Tailles 6 ŸC, mois à 2 ans.LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 8 AVRIL 1949 PLUS Bryson = Graham Tac VI1IEUX M AGASIN A Ravissants Chapeaux de paille 7.95 à 12,95 Le magasin Bryson a le chapeau que vous désirez, peu importe le prix que vous voulez payer.Vous serez enchantée des nombreux modèles avenants, en belles pailles importées et domestiques.Diverses teintes et garnitures.Chapeaux échantillons Valeurs courantes jusqu'à 7.65! Un groupe de vente spéciale de fabricants réputés.Chapeaux de paille échantillons et de fabrique.Genres pour dames et jeunes filles.Plusieurs genres de chapeaux de paille, une variété de couleurs et garnitures.Chacun .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 SACS À MAIN avec la touche marine 3.25 et 4.95 C\u2019est le printemps lorsque vous avez un sac à main Marine! Complétez votre nouveau costume de Pâques avec un de ces sacs à main bengalitfe d'une belle présentation.Un assortiment de \u2018modèles, de nouveaux bas prix.Ravissantes blouses 2.98 à 8.98 Blouses de crépe, sheers, organdi, batiste, satin, suisse moucheté, voilà que quelques-uns seulement des beaux tissus.tés de dentelle, coquets genres foncés et tailleurs, blanches, teintes pastelles et opposition.Tailles 12 à 40.Attrayants modèles agrémen- Vous serez bien mise jusqu\u2019au bouts des doigts avec ces gants de chamoi- sette souple.Longueurs au poignet ou de quatre boutons.Teintes; blanc, chamois, beige, brun biscuit, noir, vin, vert et marine.BAS DE CREPE Venant d\u2019arriver! Attrayants bas de crêpe.faconnés, longueurs extra \u2018longues et hauts extra larges.Très avenantes teintes printa- 65 nières, pointures 915 à 11.Pour le bureau et .la toilette! La paire, Jupons-combinaisons- costumes Cameo\u2019 3.98 Le jupon-combinaison-costume idéal, en crépe de bonne qualité, tailles 32 à 40.Jupe noire et corsage de dentelle, blanc bas de dentelle et fronce.\u2018Très durables.Ils sont très pratiques ! Jupons avenants Appropriés aux toilettes du printemps.Attrayants jupons de crêpe avec bas froncé et de dentelle.Teintes: blanc, maïs, bleu, noir et vert.Tailles 24 à 30.Chacun, 2 98 re COUPEE TX AE ee al AT Treize me rm RAYONS D'OTTAWA SERA DANS UNE SEMAINE.GAINES \"NEMO\" 53 Lignes souples gaine fourreau \u201cNemo\u201d.En nylon blanc attrayant et séchant promptement, avec insertions latérales en élastique maillé.D'un bel ajustement et généreusement élastique! CORSELETTES \"NEMO\" 11 Appropriées aux nouvelles modes du printemps.Corselettes NEMO ! De batiste rose-thé avec sections de buste soutien en dentelle, dos échancré, légèrement baleinées pour plus de support, et pour mouler le corps suivant les nouvelles lignes amincissantes.\u201c AUBAINES EN - MANTEAUX Manteaux de printemps, pleine longueur, la grande vogue, en tissus tout laine, détails impeccables.Entièrement doublés, ajustés, à ceinture et dos ample.Teintes: marine, noir, gris, A 5 0 naturel, et autres.Tailles 12 à 18.i ë .Chacun, .avstescensansarstouss povsencenrasannes Mr:Yeaux courts Le suprême ca printemps-ci! Manteaux courts, la grande vogue, bien faits de suède tout laine ou crêpe, tailles 10 à 18, en plusieurs teintes $ en vogue.Modèles droits et croisés.CHACUN, Lu s0serrescesrareenens en ecran sonner smcansenvean ee Robes \"Junior Lane\u201d Imprimés du printemps par \u201cJunior Lane\u201d.Robes en vogue, en combinaisons de teintes pâles ou foncées, tailles 11 à 15 et 12 à 20.95 En attrayants modèles et détails, de * crêpe imprimé en jersey.Chacune, e Souliers de couleur 10-50 à 12.95 La mode décrète que les chaussures doivent être de couleurs ! Les modèles du printemps sont plus captivants que jamais, de suède ou.cuir.Teintes: bleu, vert, vin, gris, coco et rouge.Diverses hauteurs de talons.Nouveaux manteaux pour jeunes filles 22.50 à 39.50 Manteaux de printemps en jolies teintes, attrayants détai et ravissants modèles.Modèles amples ou ajustés, aus genres courts.Tissus tout laine, en plusieurs teintes en vogue.Tailles 11% à 15L2.- Blouses de printemps pour jeunes filles 2.98 à 4.25 Chics blouses de crépe rayonne ou jersey.Encolures ronde ou tortue, épaule à boutons, manches longues, courtes ou cape.Tailles 10 à 16.Teintes: blanc, bleu, jaune, vert, rouge, marine ou noir.Rez-de-chaussée J * MODÈLES DU PRINTEMPS EN FOURRURES = MANTEAU COURT d'\u2019écureull russe teint brun.nin $3 7 5 MANTEAU COURT de taupe écossaise.\u2026\u2026\u2026 PSE $279 MANTEAU COURT de chevreau 1-4 à CETTE MANTEAUX COURTS de lapin (lapin teint) gris et brun.\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026 MANTEAUX COURTS d'ocelot (lapin teint).cn $99 MANTEAUX courts de broadtali (mouton $89 suivant procédé), noir et brun.ECHARPES D'ECUREUIL RUSSE (teint) brun.La peau neceserenrs ECHARPE DE MARTRE des montagnes.La peau i ECHARPE DE VISON CANADIEN.La peau, à partir de Ea 0 ____ Quatorze LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 8 AVRIL 1949 : atit n : sds i re port de Ny.PS HIE .7 78 Halifax paralysé Le ministre de la Justice, M.Garson, a inscrit aujourd\u2019hui - Feuilleton- de.la Chambr au voyant la nomiration de six juges additionnels à la Cour supérieure de Québec.le projet de loi de M.Garson modificrait la Loi des juges de 1946 de façon à permettre u.gouverneur en Conseil de nomn er des juges additionnels.Le projet de loi serait conforme à un semblable hill adopté récemment à l'Assem- bléz lézislative de Quebec creant six nouvelles vacantes.On compte aufourd'hui duns la province de Québec 35 juges de la Cour supérieure ainsi que deux ju- zes en chef.- lr Kennedy .(Suite de la première page) donne le poste et n'en suis pas fâché: j'ai essayé de faire tout mon possible.\u201d Le premier ministre a comparé .à \u201cune Cour d'app:\u201d le poste de premier ministre ou Je titulaire doit constamment reviser les décisions de ses ministres.Bien qu\u2019il abandonne définitivement le poste de premier ministre, M.Kennedy dit que de tous les ministères provinciaux, c\u2019est celui de l'Agriculture qu'il préfère.et il espère que sous un nouveau premier ministre il sera ministre de cc département.que 16 bills de l'opposition sont Notre sécurif fa vestés au Feuilleton.À ce sujet e l'avis! d\u2019une résolution visant un bill pré- \u2018 remet on + \u2014_.il dit: \u201cIl faudra faire de nouveaux règlements un jour ou l'autre\u201d.11 croit que le premier ministre de la province devrait accorder une heure à la discussion de tous les bills de l'opposition; s'ils ne sont pas adoytés durant cette heure de débat, ces bills devront tomber au bas de la liste au Feuilleton.me | L\u2019URSS négociera avec l'Angleterre LONDRES (AFP) \u2014 \u201cLa Russie ne ferme pas la porte aux échanges commerciaux avec la Grande-Bretagne et avec l\u2019Ouest\u201d.Telle serait selon les milieux bien informés londoniens, le sens de la réponse soviétique parvenue la semaine dernière à Londres à une récente note britannique au sujet d\u2019un accord commercial anglo- russe d\u2019un an.Ces milizux déclarent que les réalités économiques rendent de plus en plus pressante, pour l\u2019UR | SS.la nécessité de trouver des débouchés à l'Ouest pour la production agricole excédentaire de l\u2019Europe orientale et ceci surtout depuis la signature de l'accord international du blé, à Washington, accord auquel l'URSS a vainement tenté de _ articiper.On évalue, à Londres, à cent millions de boisseaux l'excédent de b'é russe auxquels viendraient s'ajouter les surplus roumains et bulgares.D'autre part, la récente publication à Londres d\u2019une liste de marchandises, dont l'exportation ne sera autorisée à partir d'aujourd'hui que sous licence, aurait été interprétée à Moscou comme préludant à d\u2019autres mesures de restriction interdisant la sortie de certaines matières premières indispensables aussi bien à l'économie soviétique qu'aux autres pays de l'Europe orientale.On en conclut à Londres que le Kremlin a jugé que le moment de \u201cdiscuter\u201d était venue * La circulation Grant Crabtree, 19, avenue Fair- mont, a versé une amende de $4 et les frais pour avoir stationné de s'emploie à consolider l'alliance occidentale.blocus de Berlin est en vigueur il ne saurait être question pour les Etats-Unis de prendre une initiative pouvant préparer la voie à une détente internationale.miral Kirk comme nouvel ambassadeur des Etats-Unis à Moscou semble donc signifier, d'après les milieux informés, que le gouverne-! ment américaip est décidé tendre que les Soviets prennent (Suite de la première page) le traité de l'Atlantique renforce Jes Nations Unies et les aide a prospérer, a assuré M.Pearson, qui a estimé que les Nations Unies avaient un programme trop vaste et de trop grandes espérances pour réussir dès le début.Le ministre a terminé discours en déclarant qu\u2019il estimait que le traité \u201cest a la fois une consommation et un nouveau départ\u201d.Précisant su pensée, il a affirmé: \u201cIl est une consommation en ce sens qu\u2019il résulte logiquement et naturellement du climat politique et culture}! et de l'expérience éprouvés en commun par ses membres.Il est un nouveau départ en riason des possibilités qu'il offre vers un avenir meilleur.Il aidera à diminuer quelque peu la façon de voir stupide et dangereuse selon laquelle la guerre serait inévitable, façon de voir qui se fait trop fréquemment jour dans certains milieux à l'heure actuelle.\u201d Une accusation .(Suite de la première page) de feu, un calibre 16, en voulant effrayer deux jeunes neveux qui se trouvaient dans le logis au moment de la tragédie.Elle a déclaré avoir cru que sa fille a reçu le coup de feu parce qu'elle s\u2019était accidentellement placée saus la portée de la décharge de l'âr- me.\u201cJe voulais tirer dans le tas\u201d, dit-elle.ae rs rer l'amiral.(Suite de la première page) politique d'attente tandis qu\u2019il Les dirigeants américains soutiennent en effet que tant que le La nomination éventuelle de l\u2019a- a at! eux-mêmes l'initiative d'une ac- son ! Chaque année, la semaine des cadets de l'air du CARC rappelle que le Canada ae demain sera bien protégé.Durant les trois dernières années, plus de 1,000 cadets ont appris comment piloter.Plus de la moitié d'entre eux ont reçu leur entrainement à l'école d'aviation du CARC, Le programme d\u2019entraînement de l'aviation canadienne représente un apport considérable à la défense du pays et à l\u2019amélioration de notre aviation.+ i ; x a 1-put-montera-bord-de Hun-des qu | | Le secretaire d\u2019Etat par intérim aux Affaires extérieures fait connaître aujourd\u2019hui la nomination de M.-THOMAS ARCHIBALD STONE au poste d\u2019Envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire du Canada en Finlande, M.Stone, dont on annonçait la nomi- ,natio au poste de ministre du Ca nada en Suède le 28 février der- | nier, occupera simultanément les deux postes.Il demeurera a Stockholm, el séjournera périodigue- ment a Helsinki, La Finlande a établi une légation a Ottawa en janvier 1948.Secours .(Suite de la première page) porter secours aux malheureux pêcheurs; il est a St-Anthony's, a l'extrémité nord de la province.On ne sait pas s'il a pu se rendre à la rescousse des victimes.Dorothy Jupp, originaire de Lon- : dres, a déclaré dans son message à M, Smallwood, que les bébés ont, ; ne, de l'eau et de la mélasse diluée.Plus tard, le Dr Hogarty For- sythe, de Cartwright, à 80 milles au nord de St-Mary, a confirmé l\u2019état misérable dans trouvent les pêcheurs.Cl ee Bataille .(Suite de la première page) pour toute nourriture, de la fari-! lequel se | et accusérent le syndical rival, Ja! façon à nuire à la circulation.Anthony Ferrone, 1978, rue Wellington, a payé la même amende pour avoir négligé d'arrêter à une lumière, Pour stationnement illégal, les aulomobilistes suivants ont déboursé $2 et les frais: Arthur Levesque,*.55, rue Pinehurst, William Stramge, 90, rue Helena, Ethel-B, Stewart 246, avenue Cle- mow, Tony Malfie, 153, chemin de Montréal, Eastview, Sidney Lithwick 250, rue O'Connor, Alex- ander-W.Balck, 206, rue Bays- water, Philip-O.Ripley, 83, avenue Clarendon, Lillian Artelle 174, avenue Forward, Vilda Witherup, 205, rue McLeod, Claire Périard, 125, rue Osgoode, Dieudonné La- londe, 247, rue Bank, Aileen Hjor- leifson, 137, avenue Lees, Saul Hersh, 221.rue Clarence, Alan Ferrier, 240, rue Charlotte.Jo- seph-H.Noonan, 468, rue Clarence.Arnold-C.Bradley, 27.rue Craig, Victor Pinard, 263, rue Mac- Laren, L.Lamothe, 13.rue Papineau, Hull, Norman-C.Bennett, 51, avenue Merritt, Frank Buhler, de Britannia-Bay, James-A.Ward, 38.rue Rideau, et Ernest-J.Oliver, 99, avenue Carling.M.Albert Thibeault.president général de VAP.L et president de vaillistes.Un chancelier de l'Échi- Grand'Mére Kuitting, qui préside- ! quier socialiste a dù reconnaitre ra la réunion d\u2019urgence des indus- ! qu'il ne suffit pas de tondre éter- j nellement triels, le Li avril à Montréal.tion concrète afin de mettre fin à la guerre froide.[es milieux américains soulignent bien entendu qu'il n\u2019est pas question de conside- rer une \u201coffensive de paix \u2018le propagande\u201d comme constiluant une \u201caction pacifique concrète\u201d, rm en malt Nouveau chef .(Suite de la premiere page) \u201cMes amis m'ont demande de le faire.J'ai donc décidé de permettre que mon nom soit ajouté à la liste des candidats.\u201cDevant l'insistance de ceux qui désirent m'accorder leur appui, je prends part à cette \u2018épreuve\u201d avec une grande confiance.Plusieurs raisons commandent l\u2019élection d'un homme jeune à ce poste élevé.Nous avons besoin de jeunesse et de force non seulement pour régler les affaires de l\u2019organisation du parti, mais aussi pour faire face aux questions générales qu'amène ifievitablement un monde à la situation changeante\u201d.Le ministre de l'Educalion.qui l\u2019université de Toronto; i! a été admis au Barreau ontarien en -i 1926.Tout d'abord élu député de - Toronto-St.George en 1943, il fut De mai 1944 à octobre 1948, il fut ministre de l'Urbanisme.En 1948.il devint ministre de l'Education.eee ft Londres .(Suite de la première page) des sièges a été porté à 129.Les | communistes ont perdu leurs deux ; sièges.! tionner le résultat de comtés, a déclaré: «mea culpa a sonné pour les trades élections les riches\u201d.est âgé de 48 ans, est diplômé de | l'adjoint parlementaire de l'an- \u2018cien premier ministre George .Drew.\u201cL'heure du SIU., et les policiers d'avoir causé ces blessures au moyen de manches de hache et de fusils char- és de plombs et de gros sel.Un representant du National Canadien a nié que les policiers \"du réseau s'étaient servis d'armes à feu, affirmant que ces derniers n'avaient pas tiré un seul coup, n'étant sur les lieux que pour pro- \u2018téger la propriété de la compa- | gnie.LC surintendant de la gendarmerie fédérale, Joseph Howe, a révélé qu'il poursuivait une enquête sur des prétentions que feu et que quelques hommes avaient été blessés.I] a ajouté que des mandats d'arrestation avaient été emis contre deux hommes ayant abordé un cargo immobilise par la grève ici mercredi et attaqué deux mécaniciens de bord.Il a précisé que ces deux individus avaient été reconnus parmi les hommes qui out maltraité les deux mécaniciens, Charles Cad- dell, de Montréal, et Harold Sy- verson, de St-Jean, N.-B.On a prétendu que les moteurs de trois vaisseaux à l\u2019ancre avaient éte brisés et que l'on avait jeté du sable dans les engrenages des hélices mais cela n\u2019a pus été confirmé.Deux de ces vaisseaux 1sont le Lady Rodney ef le Cans- dian Challenger qu'il a fallu tourer a leurs positions respeeti- ves dans le chenal, alors que le Canadian Constructor a pris po- : sition sans l'aide d\u2019un remorqueur.| A la suite de la bagarre sept ou huit hommes ayant souffert : des blessures \u201cà la figure, à la | poitrine et au corps\u201d, ont été | transportés à l'hôpital.Fun d'eux j sur un brancard.À l'hôpital, on a \u2018révélé qu'un médecin privé avait les chiffres suivants: travaillistes | traité trois autres blessés.On n\u2019a, ! \\ | \u2014 64; conservateurs \u2014 64; libé- | pas révélé si ces blessures avaient, MeDougall, qui croire.raux, un.On sait que le nombre été causées par des plombs où | déclara que Soboloff devait être : du gros sel iconsidéré comme complice, Durant la mèélée, Duncan Me- Leod, de Montréal, représentant , M.Anthony Eden, un des chefs de la marine marchande du Na-[Vait être faux.« conservateurs, présentant le point | tional-Canadien, tenta de se frayer | également se demander qu'elle de vue de l'opposition, sans men-| un passage à travers les lignes de [autre alternative avait Carr à ce piquets vers les vaisseaux immo- |stage des procedures que de nier | l'on avait employé des armes a: HALIFAX (PC) \u2014 Les é- .quipages des remorqueurs de , la Maritime Towing Company à Halifax ont déclaré la grève aujourd\u2019hui en signe d'appui aux grévistes de la Canadian Seamens Union ) | gati ronale ser muniste chinois et les éléments dé- A tion patronale qui se rendra a! mocratiques dans un effor* com- Pre en mal prochain, présente- > - | qe a aq pr ni mun pour établir la Chine nou- la © contérencier du sou.M.| velle.Cette coopération est essen- Lhoest.Le conférencier de l\u2019aprés-, ltiellement urgente en cac: de la| Midi sera présenté Jar M, | situation menaçante et délizate du rard Favreau, direcieur général; ~ tachi he ; |monde\u201d.Le président temporaire de Fashion Craft.sien | ide la Chine nationaliste a ajouté L'assemblée de l'après-midi est | qu'il avait envoyé à Pékin une ! strictement réservée aux indus- délégation pour négocier la paix.triels.Le soir on peut se faire Le télégramme a été envoyé par ! Accompagner d'invités pour le l'intermédiaire du chef de cette : banquet et la conférence de M.délégation.le général Chang Chih | Lhoest.Chung.Ou rappelle que depuis \u2018trois jours.les communistes on Funerailles d'un tannoncé.officiellement et officieu- are ous ailes arte 1 Inspecteur de la police de Mtréal leriminels de guerre \u201cparmi les ;thefs natioñalistes qui ne sont pas Un hbera a été chanté vendredi matin, a 8 h.30, en l'église, ,sincèrement pour la paix\u201d.Selon des rapports de presse, les Ste-Brigitte.pour feu l'inspecteur, communistes auraient o(CUPE adjoint Cornelius A.O'Neil, chef: I-tchang, localité importante sur là de la division ouest de la sûreté; rive nord du Yang-tsé, à une tren-, municipale de Montréal.L'inspec.| taine de milles au nord-est de Nan- teur O'Neil, qui était l\u2019époux d'An-! kin, la nuit dernière.! géline Potvin, est decédé le mar\u201d; di 5 avril, à Montréäl, à l'âge de, 54 ans.Un groupe de constables : de la police d'Ottawa assistaient | | Les mêmes rapports que le dé- encore pu confirmer disent que plus de 10.000 communistes ont ; fait irruption dans la ville hier nu .soir.en dépit d'un bombardement ON DEMANDE (femmes) : naval nationaliste de mille obus, | par heure.On ajoute que les dé-\u2018 Vendeuses : i billsés.1! fut reçu par une pluie |cet incident.de briques et de jets d'eau.1! rudement secoué par les piquuls.à se faufiller sous le quai où il; fut a l'abri de l'orage.Finalement Le juge MeDougali dit que le réussit cependant, apres avoir eté jury ne pouvait considérer les au- {teur des revelations faites aux autres temoignages seulement s'il, acceptait celui du Dr Soboloff.Parmi tes autres temoignages tly fenseurs nationalistes, à court de compétentes bilingues |' vivres et de munitions, ont quitté ; S'adresser la ville.(11, RUE RIDEAU avait celui d'Igor Gouzenko.au- torites fedérales sur les activites \\ d'espionnage des russes au Cana- \u20ac lelephonez pas da.¢ fasse restitution du montant com- ' : lande, Ki n\u2019établira pas de léga.ion ' \u2018journée pour laquelle on prévoit ; ; metière arrivé dej M- l'abbé John Whelan a importante Gé! = Résidence, ave Bullock, R.Ber- Younghusband, S20.000.uo thiaume, $10,000.; Résidence, ave Rock, R.Char- Reparation à un magasin et a ron.$10,500.un logement, 328-332 ouest.ave! Accorsunutation d'une residens , .; \u201c AA Ice en trois logements, 43, rue Soot: AH.Jarvis Limited, | pie] Mme H.Pilon, $7,000.Logement rue Gloucester Hart | Edifice de deux étages, bureaux , ., 4idrliet dortoirs.rue Main, RR.PP.Construction Company, $10,000.| oblats $10 000.Agrandissement d'un logement, Réparations à un magasin.182, 425 ave Daly, A.Parisien, $12-|rue Rideas Desmarais et Robi- 000.| taille, $3,000.aux funérailles.M.l'abbé F.Cor- E kery a officié au libera.OÙ Un premier service avait té | chanté jeudi matin, en l'église Holy Cross, a Montréal, ois plus! \u2018de 200 policiers de la Sûreté mu-! nicipale de Montréal ont rendu.un dernier hommage au défunt.: Albert Langlois, directeur de Ja\u2018 Sûreté municipale, dirigeait le groupe.: La dépouille mortelle a té, transportée à Ottawa jeudi soir, où elle a été exposée aux salons | Racine et Robert, 260, rue Besse.| rer.Né à Ottawa, l'inspecteur O'Neil\" était à l\u2019emploi de la police de Montréal depuis 1924.Outre son: épouse, il laisse dans le deuil 3, filles: Mme Frank Myles, Milles; Mary et Helen O'Neil, de Montréal; 3 frères: Charles, d'Oakland, Calif., Alexander.de Vancouver! et Lawrence, d'Ottawa; et 3 soeurs | Mme M.Peachy, Mme Gordon: McLaughlin et Mile Elizabeth: M.Thomas Lhossi, de Belgique, O'Neil, toutes d'Ottawa.qui sera le conférencier au ban» L\u2019inhumation s'est faite au ci-| ; : .Notre-Dame d'Ottawa où | quet de clôture de la journée des récité | industriels, le 3J avril.à l'Hôtel les dernières prières.: Windsor a Montréal.Varsity Groceteria 0.H.METHOT, prop.53.rue Laurier-est, Ottawa VENEZ VISITER NOTRE GROCETERIA Vous serez enchanté du choix que nous avons en fruits, légumes, conserves en boîtes, etc aussi un eboix de viande que vous préférez.LIVRAISON RAPIDE QUEL QUE SOIT LA COMMANDE QUE VOUS DONNEZ Tel.4-1305 DE L'ATELIER À VOUS gs VERRES POLIS SUIVANT VOS BESOINS: MONTURE DE VOTRE CHOIX UN FOYER, SANS POURTOUR.MONTURES EN PLASTIQUE.VERRES DE PRECISION, POUR VOIR DE LOIN OU DE PRES, Ailleurs des verres de la méme qualité et du mem ; e genre vous cofiteraient beaucoup plus cher, Nous fabriquons toutes les montures et tous les verres et nous vous offrons l'épargne.Pro- curez-vous les verres dont vous avez besoin et EPARGNEZ ! EXAMEN GRATUIT DE LA VUF RITHOLZ OPTICAL CO.181 RUL SPARKS Mrgavtng dans les principales vilisv, Fonde en 1697 + 3 SR PIRE AAA A TEEN TIEGET ge 2 EE Da fait Sam seph fense pouv Taco pour On preu cette un n noeu est l Sobo rait man Wite déme donc ges mes.Ur de 1 juge 11 a grâc la lc 11 d\u2019es; I'am wick y ob gale ko d à la bass sava vait basé raie vait Jui M me sovi sous est-c Rus: nou vant can: gery gers cha tere L RCCE pou ti « pu san en mat con des: tel que dan te ant po AF RUS EEE ; ; i \u20ac ! Ë i { + ude An ERG ABN «tam ES mu a ave juge a prononcé la sentence Sam Carr, ancien organisateur ' communiste au Canada, qui avait: joui de sa liberté aux Etats-Unis ! pendant que plusieurs de ses as-i sociés purgéaient des sentences, d'emprisonnement, a été condamné à Z heures 30 cet après-midi à six années de pénitencier.i _ La sentence fut imposée par le juge A.G.McDougall, aprés que\u2019 Me Joseph Shegwick eut intercédé au nom de son client, demandant clémence.ee A PET ee ES Carr condamnée -à-six ans.Lancer mr rm te rt erring 6 = A 3 h., cet après-midi, le | \u2014 Carr avait été trouvé coupable par un jury de 11 hommes d\u2019avoir conspiré pour pbtenir un faux passeport mis à la disposition d'un ageni russe.t Dès que le verdict tut connu, | Me Sedgwick annonça qu'il inter- jeitera sûrement appel.Le procès de ft Sam Carr se | termine avec onze jurés L'un des douze obligé de se retirer, malade \u2014 | Les deux avocats Dans un plaidoyer d'une heure : fait devant les jurés au procès de Sam Carr, hier après-midi, Me Joseph Sedgwick, avocat de la dé fense, déclara qu\u2019à son avis on ne pouvait raisonnablement trouver l'accusé coupable d\u2019avoir conspiré pour obtenir un faux passeport.On n'a établi qu'une mince preuve directe reliant Sam Carr à cette conspiration, dit M.un mensonge.Cette preuve, le noeud important des témoignages, est l'affirmation du docteur John Soboloff à l'effet que Carr lui aurait fait signer en 1945 une demande de passeport pour Ignacy Witezak.Cette affirmation a été démentie par Carr.Le jury devra donc décider entre les témoignages contraires de ces deux hommes.Ç Un des jurés étant tombé malade pendant la journée d\u2019hier, le juge A.G.McDougall permit aux 11 autres de continuer le procès.! grâce à un récent amendement de la loi.Il est indiscutable qu'un réseau d'espionnage ait été entretenu par l'ambassade russe, dit M.Sedg- wick dans son plaidoyer.et qu'on y obtenait des renseignements, lé galement ou non.Il loua Gouzen- Ko d'avoir rendu un grand service | grave importance, a souligné le ont consenti d'une accusation relative au cas du passeport.La \u201cpersonne inconnue\u201d dont parle le chef d'accusation est le véritable agent.a-t-il ajouté.Plaidover de la Couronne La présente cause est d\u2019une tres {procureur de la Couronne, Me John R.Cartwright, dans son plai- | Sedg- | over : déi sn ; cette conspiration.CL 2.SECS |dover, Les défendants n'ont pas wick, et encore est-elle basée sur nié qu\u2019un passeport ait été forgé | pour un agent.Il est évident que ila demande de passeport faite en 1937 ait été falsifiée.Ce travail a été fait par un employé du bureau des passeports mélé dans le ' complot.continua M.Cartwright.Le procureur de la Couronne I souligna ensuite que ce n'était pas qu\u2019une simple coincidence que | Carr ait été enregistré dans un hôtel d'Ottawa le même jour ou, ! selon le dossier de l'ambassade, il rencontra un agent au sujet du i passeport.! Les documents remplacer.en 1945.la demande \u201cde passeport originale de 1937 de ; Witezak par une.autre qui com | ! cordait avec l'apparence et le sta-! \u2018tut civil de l\u2019agent.D'autres preu | {ves indiquent sans laisser de dou- | jte que la formule de demande fat | isifiée a été antidatée 1987.à la démocratie en quittant l'am-' ! .s'être avoués coupables d\u2019une sé- \u2018 effraction, ; un mois indéterminé pour \u2018reconnu coupable d'une intrusion ; saient sous deux \u2018jointement d'une intrusion.bassade et en dévoilant ce quil Lo docteur Soboloff à assuré.savait.Mais les preuves qu'il pou- ; dans son témoignage que sa signa- vait fournir contre Carr n'étaient |ture sur le document de 1945, fai- basées que sur ce que d\u2019autres au-!te à la demande de Carr, avait raient pu lui avoir dit.Il ne pou- été trouvée sur la formule de devait que répéter que \u201cquelqu'un | it a! que mande présumée fausse.de 1937.; Jui dit\u201d que Carr était un agent.' Et plus encore, le docteur Sobo- ; M.Sedgwick accepta\u2019 aussi com-|loff dit que ce fut à la demande me irréfutable le fait qu'un agent de Carr qu'il ajouta son adresse | soviétique opérait à Los Angeles | en 1937 sur la formule.sous un passeport canadien.Mais! Si le jury ajoute foi au témoi- est-ce logique, ajouta-t-il, que les: gnage de Soboloff, il n'y a plus de Russes eussent essayé de faire re-) doute que Carr est coupable, dit nouveler son passeport en se ser-! M.Cartwright.Carr avait les plus vant de Carr, un des communistes forts motifs pour nier toute rela-! canadiens les mieux connus ?Se! tion avec le réseau d'espionnage et servir de Carr pour ce projet ne pour mentir.C\u2019est la manière com- serait guère conforme au Pen-|muniste quoique Carr nie ce fait.chant de l'ambassade pour le mys-: Toujours selon le procureur de la tere et le secret.Couronne, toutes les preuves de Les dossiers ingiquent que Carr | la culpabilité de Carr ont été éta- accepta de l'argent.Il a travaillé blies et il n'est pas raisonnable pour $35 par semaine pour le par- d'en douter.La sécurité du pays ti communiste alors qu'il aurait! serait gravement en danger dans pu cn gagner cent ailleurs.Sa; un temps d'incertitude internatio- santé a été ruinée alors qu'il était nale si une telle conduite n\u2019était en prison pour ses convictions, si f pas punie.Deux jeunes gens \u2018Sont condamnés à l\u2019école de réforme Deux jeunes hommes de 17 ans, John-R.Brown, 18, rue Elizabeth, et Willian Young, 1010, rue Wellington, ont ¢té condamnes ce matin, en Cour de police, à purger une sentence d'un an déterminé et un mois indéterminé dans la prison de réforme d'Ontario.pour de vols avec Le troisième membre du trio, Harold O'Brien, 17 ans, 363, rue Lisgar.a été condamné a purzer huit mois déterminés et s'être rie d'intrusions et avec intention de voler.Young et Brown comparais- accusations de, vol avec effraction et sous deux autres dlintrusions.Young.seul était accusé d'avoir perpétré un | vol avec effraction, et Brown ainsi qu'O'Brien étaient accusés con- Young et Brown se sont introduits, le 14 mars dernier, dans la ; i demeure de M.Allan-G.Lockhead, en marchandises et $3 en argent.De plus, ils ont forcé leur entrée, ' le 11 mars, à la \u201cModern Cleaner\u201d | 1225, rue Bank, pour y voler la! somme de $15 en argent.! Le duo s\u2019est introduit à la buan-: 389, 3e avenue, pour y voler em | sans toutefois rien voler.| William Young s\u2019est avoué cou-' pable de s'être introduit dans la.buanderie \u201cCourtesy\u201d \u2018seul, et d'y avoir volé 85c en monnaie.La, caisse enr\u201dgistreuse fut cependant | endommagée au montant de quel: que $200.: Brown et O'Brien étaient accusés en outre d\u2019avoir eu accès, le 27 mars, a l'édifice de la compagnie Grant Hugh, 322, rue Catherine, Ils n'ont pu cependant rien ! voler.Le détective Wilfrid Gavan j portait l\u2019aceusation.\u2014\u2014- Une conférence interprovinciale sur la margarine TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre Thomas Kennedy a déclaré aujourd'hui qu'il s\u2019attend que les ministres provinciaux de l\u2019Agriculture tiendront une séance afin de décider d'un règlement uniforme régissant la vente et la fabrication de la margarine.Dans un interview accordé à lu presse.M.Kennedy ajoute qu'il mauvaises qu'elles puissent etre, Lou continua Me Sedgwick.Il est au-: ee dessus de ma compréheusion qu'un te! homme puisse accepter quelques pièces d'argent pour services dans une conspiration insignifiante Al.Sedgwick dit que si l'on avait | à regarder sur un cote en particulier.c'est vers l\u2019ami de Carr.le ; docteur Henry Harris.de Toronto.qu'il faudrait se tourner.Couronne aurait pu appermr Harris à témoigner.mais n\u2019en a rien fait.On sait que Harris a été acquitté Cc Funérailles de M.G.Bertrant à Montréal -\u2014\u2014 MONTREAL (Spécial Les funérailles de feu M.Gédéon Bertrand ont eu lieu récemment en Véglise St-Vinceni-de-Paul, Ste-Catherine à Montréal, M.Bertrand.était I'poux de feu Marie Louise Lesage Un long cortège a quitté la résidence, 1440, rue Dufresne.pour se rendre à l\u2019église.M.l'abbé A.Lavigne a officié au service assisté de M.l'abbé Brassard, aumô- nicer des RR.FF.St-Gabriel a Torphelinat St-Arsène.ct de M.l'abbé Corteil, vicaire.comme diacre et sous-diacre.Les chorales des Frères de St- Gabriel et des élèves de l\u2019orphelinat St-Ar-éne ont fait les frais du chant sous la direction du R.F.Aiphonse-Gabriel: le R.F.Pierre Augustin touchait l'orgue.Parmi l'assistance, on rear quait les enfants du defunt- le R.F.Jean Fudcs, des FF.de St- Gabriel.Maurice Bertrand et Mile Gertrude Bertrand: ses petits enfants: se: frères ct sueurs: M.Hector Bertrand, de Verner.la R.S.Achille sge.et la RS Jo vite, s.g.c.et Mle Marie-Anne Der trand.de Lowell.Mass: ses neveux: M.ct Mme Armand Ber trand, de Nashuu, N-H, M.et Mme Leo Gagnon.de Lowell Mass.Les FF.ve St-Gabriel de diverses institutions de Montréal.les RR.SS.de la Providence de la maison-mêre et de l'hospice Ga- melin, les RR.SS.Grises de la maison-mère de Montréal et des RR.SS.Grises de la Croix d'Ottawa assistaient en groupe aux funérailles.L'inhumac'on s'est faite au cimetière Câte-des-Meiges dans le lot familial, M.l'abbé to! familial M.l'abbé A.Lavigne # récité lcs dernières prières.LC- funérai' es étaient sous la di rection de la maison JG Beige ror, rue Papineau * rue AL.avngie Réduction des taxes a Sudbury SUDBURY.Ont.(DNC)-\u2014C'\u2019est avec plaisir que les conwibuables ont appris qu'une réduction sur le taux général de la taxe municipale Laia été décidée par le Conseil de ville.Cetie réduction sera de 1.53 | millième.Bien que le taux des écoles séparées demeure le mème que pour l'année 1948, celui des écoles publiques a été augmenté de 4.19 millièmes.Cependant, les vontiibuables des écoles sépartes devront accepter un taux millièmes, tandis que ceux ues écoles publiques n'auro:L qu'un laux \u201cde 38 millièmes.Le Conseil de ville aura un budget record au montant de S1,438.- 438.14.soit une augmentation de $922.243.73 sur l'année 1948.Cependant.les membres du Conseil de ville ont dù réduire les dépenses de plusieurs départements lafin de pouvoir accorde | minution des taxes qui étaient ex- { cessivement hautes.Cette diminution soulagera partiellement les contribuables surchargés.| D'autre part.les échevins se sont , ! des salaires.oo La campagne de sollicitation en lfaveur de fonds pour l'érection d'un centre municipal bat sen plein.L'objectif est de $500.000, ce qui comblera une partie du coût de l'édifice dont le montant s'élève à près de S1,300,000.Aux dernières élections municipales.les |buables ont voté ia $700.000.\u2014.Lot pour une bibliotheque municipale SUDBURY «Ont Coinmission municipale devra se chercher un autre emplacement pour que son projet de construction d'une bibliothèque municipale devienne une réalité.En offet.1e conseil de ville a refusé de donner un lot situé dans le parc Memorial «t a suggéré aue la Commission cons (DNC La truise l'édifice en question sur les lots le long de ia rue Mec Kenzie.avoisinunt l'hôpital SL Joseph.Le conseil de ville a résolu que la Commission de la bibliothèque municipale entreprenne aussitôt sagée sur un spacieux lot situé rue McKenzie.parce que cet es- droit est des plus centra\u2019 et toui à l'avantage des clients dr la hibiiy theque.de 67.une di-: jrus dans l'obligation d'augmenter {le budget des employes de la cité à \u2018cause de l'augmentation graduelle contri- «mine de : de la bibliotheque.que possible la construction envi | était depuis quelque temps en relation avec quelques ministres mais que la réunion n'aura proba- ! blement pas lieu avant qu'un rappel soit interjeté à la suite de la décision de la Cour supréme.à savoir, que le fédéral n'a pas l'autorité requise pour prohiber Ja vente ou la fabrication da la margarine au Canada.F espère que la réunion aura lieu à Toronto.Entre temps, le bill ontarien sur la margarine sera vraisemblablement proclamé le ler mai.Le premier ministre croit que Ontario sera peut-être forcé de faire des concessions.1] s'attend de rencontrer les fabricants, ie 19 avril.afin de déterminer les jusles regle- ments.; I a prédit qu'une livre de margarine sera vendue contre chaque deux livres de beurre. Sanction royale au bill O.E.R.Le bill privé en vertu duquel I'Ottawa Electric Rail way devient propriété de la ville a regu la sanction royale hier soir.Les directeurs se réuniront le 12 avril pour li quidsr la compagnie vendue .Deus familles.de Kitchener sont parentes avec le premier ministre de Terre-Neuve, M.Joseph Smallwood.smaliwood.frére du premier ministre.La soeur du premier ministre Smallwood (photo de droiie: est Mme Alfred Harris.| A l'occasion de la semaine dédiée à Teur organisation, les Cadets SIN ! derie \u201cCourtesy\u201d, 1311, rue Wel- | de l'Air du Canada démontrent leur hospitalité en accueillant un grou-, \u201cil indiquent de {lington, et dans la demeure de M.pe de Cadets de l\u2019Air américains en visite au Canada.l'Israël à | plus qu'on a tiré des plans pour | George Fyfe.1264 rue Wellington.poignées de mains démontrent les liens de fraternités qui exsitent | Commission l entre les Cadets des deux pays.l\u2019assemblée étudie : l\u2019entrée l\u2019israël parmi les N.Unies rp LAKE-SUCCESS (AFP) \u2014 Le Bureau recommande à l'Assemblée plénière des Nations Unies d'examiner directement l'admission d'Is- *raël à l'ONU, qui a été l'objet d\u2019un ;vote favorable au Conseil de Se- | eurité.| Le scrutin a été de 9 contre 3 - Grande-Bretagne.Iran et Liban \u2014 | et deux abstentions, celles de la : Belgique et de l'Australie.Pour hâter une décision finale et positive à l'égard de l'admission d'Israël à l'ONU.le délégué des Etats-Unis, M.Warren Austin, avait demandé au Bureau de l'As- | semblée que cette question soit L'inspection annuelle par un haut officier du C.A.R.C.constitue transmise directement à l'assem- [un des faits saillants de l\u2019entraînement du cadet de l'air.Ci-haut, le |blée plénière des Nations Unies.commodore de l'Air J.1.Hurley passe en revue I'escadron no 12 (Ed- | De son côté.intervenant dans monton) (Photo C.A.R.C.) le débat, le délégué du Liban, M.LL 10 Charles Malika demandé que la décision Sur l'opportunité (insert 1 t t t .re à l'ordre du jour de l'Assemblée L la candidature à l'admission d'Is- a por \u20ac res \u20ac QUjOUFS rag! à l'ONU soit déférée jusqu'à ~ MM 11 mets LONU\u201cseçoire 1e upset ouverte à l'URSS\"\u2014Schuman \u2018de la Commission de conciliation en Palestine qui clarifera notamment le problème de Jérusalem et celui des réfugiés arabes.; Le délégué britannique, sir Alex- | ander Cadogan, qui avait pris la.parole avant M.Malik, an demandé simplement que le rapport du Con- Lu i us .LL de Sécurité sur l'admission | WASHINGTON (AFP) \u2014 \u201cLe oeuvre à Washingten: les Russes d'Israël à l'ONU soit renvoyé à la | due nous avons signé à trois n'est ise prononceraient li-dessus si les compétente de l'As- | PAS incompatible avec un accord conversations reprenaient\u201d.des Nations À quatre, a déclaré M.Robert Au début de sa conférence de Schuman, répondant à une ques-! presse, M.Schuman a exprimé sa L'accord des trois Alliés au sujet du Reich n'est pas incompatible ovec un éventuel accord des Quatre Grands Leurs franches |semblée générale (Photo RCAF) ! Unies 1\u201d \" WASHINGTON (AFP) \u2014- Le I ministre des Affaires étrangères ; britannique, avant de quitter Wa- | shington, a tenu à souligner l\u2019im- ! portance historique \u2018\u2018considérable\u201d j des travaux des ministres des Af- \u2018faires étrangères att cours de la ; semaine passée, tant en ce qui concerne la signature du Pacte de l'Atlantique qu'au sujet de l'accord tripartite franco-anglo-améri- cain qui prépare une \u201cnouvelle Allemagne réellement démocratique\u201d.ce qu\u2019il est utile de commenter les l'Atlantique qui de sécurité dans le monde.pouvons maintenant aborder sûre.Une nouvelle Allemagne Des subventions à {tion au cours de la conférence de, satisfaction profonde devant l\u2019ac- i presse tenue peu après la signa-! cord de Washington, Il a souligné (ture de l'accord franco-anglo-amé-'le lien entre le problème de ricain, sur l'Allemagne de l'Ouest.| l'Allemagne occidentale et le Pac- \u201cSi le blocus de Berlin est levé, \u2018te de l'Atlantique auquel \u201cil faut \"la possibilité de reprendre la con-| maintenant donner substance, réa- versation à quatre existerait de ; lité.réalité immédiate\u201d.a TTT TIE ID LIER LT | démocratique\u201d \u2014 Bevin \u2018trois universités M.Bevin a déclaré en substan- travaux d\u2019une semaine qui sont d'une importance historique capitale: Nous avons signé le Pacte de crée déjà un grand sentiment de confiance et Nous les du problèmes mondiaux sous un angle nouveau, d\u2019une façon ordonnée et Comme il a été impossible d\u2019aboutir à un accord avec l'URSS sur l'Allemagne.il nous a fallu geants des qualités d'homme d\u2019Flat et une fermeté sans précédent.Nous avons eu la chance de bénéficier des services \u201cd'hommes d\u2019E- |tat et de soldats\u201d qui ont travaillé pour ériger une Allemagne démocratique au lieu du chercher une revanche, Et le ministre britannique a ajouté en substance: Si les Allemands sont sages ils répondront à nos efforts et nous aideront à créer une Allemagne réellement démocratique avec laquelle l'Europe et le monde puissent vivre en confiance et en paix.C'est dans cet état d'esprit que nous avons travaillé cette semaine, a ajouté le ministre britannique.Je tiens à souligner, a encore dit M.Bevin, que l'état d'esprit présideni Truman lui-mème, ainsi que la manière dont il comprend ces problèmes, nous ont aidé considérablement et ont contribué à mener nos travaux à bonne fin.Afin de les aider à fournir de | nouveaux services d'hygiène publi- Îque dans leurs régions, l'Univer isité de Western Ontario de Lon- | i don, l'Université McGill de Mont réal et l\u2019Université Dalhousie d'Halifax recevront des subventions dont le total s'élève à plus de $24,000, En annonçant cette nouvelle, M.!Paul Martin, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, fait remarquer que \u201cchacun de ces projets représente un progrès nouveau et important dans le service public des universités, dans leurs provinces respectives\u201d, La subvention servira aux fins suivantes: elle financera, à Western Ontario, un \u201catelier\u201d de psychologie clinique; McGill établira, à Lachine, un programme d'hygiène dans les écoles; à Dalhousie, on achétera du matériel radiographi- que pour la clinique prénatale de l'école de médecine et pou.l'hôpital où s'enseigne l'obstétrique.A (nouveau, Quelles seraient les ba-' ses à de pareilles conversations?N faudrait les reprendre au point où elles ont êté interrompues en 1947\".Le ministre des Affaires étrangères de France a poursuivi: \u201cC\u2019est en somme notre point de vue tripartite provisoire sur l'AI- lemagne que nous avons mis en En réponse à une question, M.Schuman a annoncé que les questions suivantes seront à l'avenir soumises à la règle de l\u2019unanimité des trois puissances: amendements et changements à la constitution fédérale allemande, démilitarisation.problèmes de sécurité.réparations, tous les problèmes afférant aux troupes d'occupatien.Quatre délégués du N.-0.québecois iront à Bruxelles J VAL-D'OR, Qué) (DNC) \u2014 Quatre membres de la Chambre des Jeunes du Nord-Ouest Québecois se rendront à la Convention Internationale des Chambres de Commerce des Jeunes tenue à Bruxel- |les, en Belgique, les 21 au 28 trouver une solution.L'état déplorable de l\u2019Allemagne, mise en pièce par le bombardement aérien, a nécessité de ja part de nos dirt Drew revient a la > \u2018Bandit tué dans un Charge au sujet de \u2018 hold up a Vancouver Pavion North Star - VANCOUVER (PC) \u2014 Un ban-| |dit a été tué tandis qu'un gérant jet un commis de banque furent blessés au cours d'un vol à main armée perpéiré à la succursale de la Banque canadienne du Com- \u2018merce, aujowid hui.i aériennes du L'affaire s'est produite à l'im- ont été \u2018contraintes 7 Sonn \u2019 M- des avions canadiens du meuble situé à l'angle de la lère' North Star.\u201cAvenue et de Commercial Drive.!On ignore pour le moment si le | supposé voleur type Ces avions.à son dire.(l'argent.,ce à les fabriquer.M.Drew avait: ! Le bandit, qui semblait être, donné l'avertissement, à la légis (très jeune, a été abattu d'une balle lature ontarienne.\u2018tirée par un agent de la circu.| temps requis pour la production \u2018lation.Après avoir rail feu en! ils seraient devenus \u201corphelins\u201d.; direction du policier, il fut atteint! yy à la tête.blessé.Drew u affirmé ce Le chef de l'opposition, M.George Drew, à déclaré, ce matin, lors de sa conférence de presse hebdo, madaire, que la British Overseas Airways Corporation et les Lignes Pacifique Canadien d'acheter sont a pu obtenir de: périmés: avant qu'on ne commen- qu'après le .nt: matin L'agent n'a pas étélque s'il pouvait soumettre toute, M.\u2018 .; la question à un comité parlemen-, ministre d'Ontario, Au moment où nous allions, taire, il révélerait comment on a matin lavril prochain.Val-d'Or, pour sa part.compte deux délégués, MM.Robert Guimont, président actuel ide la Fédération, section du nord- ouest, et Gérard Bienvenu, ex-préê- \u2018sident de la Chambre Junior de Val-d'Or et directeur de la Chambre Senior.MM.Guimont ct Bois- (venu seront accompagnés durant (le voyage de leurs épouses ainsi que de Mme Théophile Hamel.éga- \u2018lement de Val-d'Or.| Amos enverra M.l'ridohlm Si- mard, ex-président de la Fédéra- Voge .tion du Québec, accompagné de Mme Simard.De Malartie, M.J- | B.Laflamme.membre de la Cham- | bre, sn joindra au groupe de voya- | geurs qui prendront un avion spé- jcial à l'aéroport de Dorval, le 15 \"avril prochain, à minuit.Le groupe du Nord-Ouest, en outre d'assister à la Convention internationale qui durera six jours, visitera l'Angleterre, la Hollande, br lie.Il est tout probable qu'avait leur retour qui s'effectuera vers le 15 mai, les délégués seront favorisés d'une audience du Saini- Kennedy, premi«r .Père.S.E.Mgr J.-A.Desmarais, a annoncé ce lévêque d'Amos, se rendant à Ro- qu'il ne sera pas candidat me pour son voyage ad lumina, Thomas : Sous presse nous n'avions pas re-' exercé des pressions sur les deux | Au poste de chef du parti conserva- | sera dans la Ville Eternelle pour \u2018eu d'autres détails.compagnies de transport acrien 4 smallw ood esi devenu premier ministre lorsque Terre-Neuve s'est joint au Dominion vendredi.teur-progressiste ontarien.\u2018les accueillir.Dans la photo de gauche nous pouvons 40; Nous la vovons ci-dessus avec son époux le Luxembourg, ia France et l'Ita- Un homme est trouvé mort à sa demeure JOGUES, Ont.(DNC) \u2014 Ces jours derniers M.Arthur Guay a été trouvé mort, à sa demeure.À bonne heure samedi matin, son épouse quittait le logis pour Hearst.Un voisin, aler'é de ne voir aucun signe de vie depuis deux jours, se permit d'aller regarder par une fenêtre.Il y vit M.Arthur Guay mort étendu par terre, près de sa porte.Immédiatement on fit demander M.le curé J.-V.Pelchat et la police provinciale.Alors on transporta soit cadavre à la morgue de Hearst.Après examen, les médecins ont constaté que le défunt élgit mort d'une syncope, depuis quelque trente-deux heures.Ile défunt était âgé de 68 ans.l\u2019Indonésie mise à l\u2019ordre du jour | LAKE SUCCESS (AFP) \u2014 Le \u2018bureau de l'Assemblée générale des Nations Unies décide de recommander l'inscription de la question d: l'Indonésie à l'ordre du jour de l\u2019Assemblée.Le bureau avait rejeté auparavant une proposition britannique tendant à retarder cette inscription jusqu'à ce que l'ONU reçoive des nouvelles des négociations de | Batavia, ! La France, le Canada, la Gran- de-Bretagne et la Belgique ont voté en faveur de cette proposition; les Etats-Unis se sont abstenus.Les autres membres du Bue jreau ont voté contre.La question \u2018indonésienne est renvoyée à la Commission politique.1 la famille de M.David et sa famille.M.Joseph (Photo SNS) \u20ac LY a) I } ES + ar 3 æ il Seize LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 8 AVRIL 1949 \u2014 VARS, TOnt) VARS, Ont.(DNC) - Samedi soir, un magnifique film} \u201cSong of Bernadette\u201d, a été montré à Vars.Beaucoup de personnes de la paroisse y assistaient.Il y eut aussi tirage d'une belle lampe électrique.taillée dans le bois, par les jeunes Armand et Alcide Séguin.M.Jean-Marie Meilleur en fut Vheureux gagnant.M.et Mme Gérard Clément (née Yvonne Bourdeau), sont les heureux parents d'un fils.Il fut baptisé le 3 avril, en l\u2019église Saint- Guillaume de Vars, sous les prénoms de Joseph-Arthur-Robert.Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Lanois, d\u2019Embrun, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Paulette Clément, soeur de l'enfant.M.et Mme Xavier Robinson (née Marie-Luce Parisien), sont les heureux parents d'une fille.baptisée le 3 avril sous les prénoms de Marie-Hectorine-Agathe.Parrain et marraine: M.et Mme Hector Saint-Louis.M.Donald Séguin, de Sudbury, a visité sa mère, Mme Adrien Sé- Euin, récemment.Mme Emeril Brisson et Mlle Jeannette Brisson étaient de passage à Ottawa, en fin de semaine.ST-CHARLES, ONT.__ST-CHARLES (Out.) (DNC) \u2014 Patenaude: Sturgeon-Falls, visitait les familles Frank Laforge et Léo Gauthier, récemment.M.et Mme Philippe Riopel et de | L\u2019envers de la médaille: / Nouns interrompons re programue pour annoncer fe nom du gagnant de notre grand concours.Nos félicithtions, Jean Jenn, de Québet Vous aves xagné le premier prix, ani consiste en un voyage à Miami organisé à mos frais.Hone fraiche de Québec leurs enfants, M.et Mme Philippe Gauthier et leurs deux fillettes ainsi que Mile Simone Gauthier, tous de Sudbury, rendalent visite a4 M.el Mme Gérard Gervais, dimanche dernier.M.et Mme Henri et Gignac maine.leurs enfants visitaient des pa-| Milton, rents à St-Charles, en fin de se-| M.et Mme Ernest Lacharce, ces |geon-Falls, a visité des parents à Mme Gérard Gervais et ses enfants rendaient visite à des parents de Sudbury, dernièrement.M.et Mme Edgar Gour étaient de passage à Sudbury, jeudi dernier.M.et Mme Ovit Lachance, de Ont.rendaient visite à jours derniers.M.et Mme Emile Renaud étaient de passage à Sudbury, la semaine dernière.Mme Pete McColiffe, de Peter- borough, visitait ses parents, M.tet Mme Télesnhore Cloutier, de.St-| Charles, la semaine dernière.Mlle Rolande Therrien de Stur- St-Charles, dimanche dernier.Lles prénoms de Mrie-Anna-Diane, WENDOVER, Ont} tt WENDOVER, Ont.(DNC) \u2014! Mlle Denyse Blondin, fille de M.| et Mme Paul Blondin, à été lau- .réate au concours régional de fran- cals tenu à Embrun, le 2 avril dernier.| En plus du prix de $5, donné | à chaque vainqueur, et du dictionnaire Larousse donné à chaque candidat présent, elle s\u2019est classée première en composition, lecture, littérature et deuxième en orthographe.| Mlle Blondin sera une des concurrentes a Ottawa, le samedi 9° avril, au concours des écoles rurales des inspectorats de MM.Cho- quette et Gascon.! \u2014 | A la réunion du cercle Lacor- ; daire, dimanche, il y a eut cinq initiations.Pour terminer la soirée, M.le curé de Varennes présenta le film: \u2018The Song of Bernadette\"\u201d.MARIONVILLE, (Ont.) \u2014\u2014 MARIONVILLE, Ont.(DNC) \u2014 M.et Mme Aurèle Clément (née - Cécile Marion), font part à leurs parents et amis de ja naissance d\u2019une fille baptisée Marie-Michel- le-Colette.Parrain et marraine: M.et Mme Fernand Meilleur.Por-, teuse: Mme Raoul Cousineau.| _.M.et Mme Rolland Marion (née Blaiiche Ouellette), font part 2 leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous Parrain et marraine: M.et Mme Fernand Marion, oncle et {ante de l'enfant.Porteuse: Jeannine Marion, soeur de l\u2019enfant.PLUS DE MILLAGE.PLUS DE SURETÉ VOILÀ EN SOMME POURQUOI \u2014 B.F.GOODRIC ; ; le soins.\u201c_R, Kguise, et demandent ° ~~ RELEVE DES AUTOMOBILISTES QUI ONT ACHETÉ DES PNEUS H L'AN DERNIER nox Ferguson, \u2014est sage d'élre-étonome > y UT 1 1 A EVITE peg S_ AU LIEU D'UNE AUTRE MARQUE!» Lame cto ~ 7 Ven ssa case ~~ = ei ul.Ottawa, Qny, Pvaison.\"RW, = - - ay ny - mmm mon mem ce e D'un océan à l\u2019autre, une organization SES RECHERCHES MAINTIENNENT B.F.GOODRICH indépendante de recherches a interviewé EN TÊTE DU CAOUTCHOUC qe .les automobilistes qui durant l'année pas- La protection supplémentaire et la plus sée avaient achetés des pneus B.F.Good- longue durée que vous donnent les pneus 3 .» 3 1 PR 3 rich.Trois sur cing avaient adopté B.F.BF.Goodrich proviennent des longues et (ES Fein on SUPPLEMENTAIRE coûteuses recherches exécutées dans le nou- .F- Goodrich af des *! Sdopté Ie TRE Goodrich au lieu d'une autre marque! Les raisons?Seuls les pneus B.F.Goodrich vous donnent plus de millage.roulement plus doux.plus de protection contre les éclatements .ET EN PLUS, L'EVITEMENT DES CREVAISONS! veau centre d'expérimentation ultra-moderne de B.F.Goodrich.Pad Ce sont ses recherches qui ont produit les chambres à air \u201cSeal-o-matic\u201d dont les crevaisons se bouchent instantanément .définitivement .durant la marche! Ces recherches ont produit des composés de caoutchouc plus résistants à la chaleur et à l'usure .des cordes plus fortes .une nouvelle conception de la carcasse et de la semelle .qui rendent les pneus Silvertown B.F.Goodrich tellement supérieurs au point de vue rendement et valeur.Profitez des épargnes d'argent et de la réduction des ennuis que vous procurent les recherches B.F.Goodrich.Adoptez les pneus B.F.Goodrich et vous roulerez avec plus de sureté .et à moins de frais pendant une plus longue période.Voyez votre dépositaire B.F.Goodrich dès aujourd'hui! (Voir les pages jaunes de votre annuaire du téléphone.) des Bell, Victoria tt B-F.ia, B.C.PLUS pg MILL \u2019 B.F RAGE \u2014 vr) oben Srich au lieu d'une acc oPté les pneus sappointé \u201c de millage, Jo n'ai Tague pour pring aloment 3 Un parcours de 30.000 mille\u201d sur sem es m ; elles des pneus sembles pres routes, les nombreux mb on oT e nes tverside, NB.* encore.\u2019 \u2014 Don Sinclar, Eat Pour obtenir un roulement des plus moelleux, demandez les Pneus \u201cExtra Cushion\u2019 B.F.Gocdrich.\"LES FABRICANTS D'AUTOS, EGELEMENT, ADOPTENT B.F.GOODRICH Si votre nouvel auto, camion ou tracteur est chaussé de pneus B.F.Goodrich, profitez des services gratuits d'inspection d ous aid ce long millage sans ennuis qui est intégré dans chaque pneu B.F.Goodrich.e votre dépositaire.Ceci vous aidera à obtenir Fobricants de pneus, de batteries, d'accessoires pout l'auto, de chaussures en caoutchove, de produits en coovichouc pour l'industrie et de Koroseal.Wade's Service Station 365, Chemin d'Aylmer Hilltop Service Station 260, Chemin d'Aylmer Bedard Service Station Blvd Montclair, Hull Garage Marcoux 36.ruc Reboul, Hull Garage Lafieche Angle Maisonneuve et Rehoul, Hull Yvon Service Station 48.rue Frontenac, Hull Kelly-Leduc Ltd.67, rue Wellington, Hull Magasinez souvent chez Magasinez par tout le magasin pour profiter des réductions sensationnelles sur des vêtements pour toute la famille.Achetez vos vêtements Pâques d'après notre mode budgétaire teint, de belle confection croisé Teintes : Rayures brunes, À partir de UN ACHAT TRES SPECIAL Complets de 3 pièces Rég.jusqu\u2019à $50.00 3 Aubaine sensationhelle \u2014 Et il vous faudra venir de bonne heure \u2014 Complets d'une confection par des experts et de tweeds écossais importés de haute qualité dans les modèles à devant droit et croisé.Pantalon avec plis et braguette glissière.Bruns, gris, bieu gris et chevronnés ; quelques-uns avec doublure %.Tailles Tant qu'il y en aura samedi Complets de 3 pièces 34 à 42, v *25 d\u2018une belle apparence Rég.jusqu\u2019à $55.00 dans les modéles à PROFITEZ DU MODE BUDGETAIRE COMMODE DE SLOVER Souliers \"Nouvelle allure\u201d POUR HOMMES Recommandés par lcs hommes qui exigent la belle apparence et le confort.parfait Brogues, \u2018escarpins mocassins, attaches Ghillies, bride de moine, bride double et Veau brun et rouge bourgogne.Trépointes Goodyear ; autres.Semelles doubles et triples.Pointures: © à 11, De 7.50*13.0 Ravissants Nouveaux Souliers Pour dames et adolescentes Nouveaux souliers du printemps dans le noir, bleu, gris et vin.Escarpins et à courroie dans le suède, veau et cuirs vernis.Talons les plus bas jusqu'au pius hauts.Pointures 312 a 8.A partir de 3.95 jusqu'à 7.95 ajustement.Woisweas tout laine, serges et quelques worsteds à fil d -\u2014 Modèles lounge et régulier: pantalons plissé.bleues et grises ainsi que quelques quadrillés, Tailles 33 à 42, à des prix spéciaux evant 3 BAS NYLON Ravissants bas nylon dans un vaste assortiment de nouvelles teintes printanières.Texture 51 Denier 10 Texture 45 Nouveaux pour le printemps Nouvelles robes imprimées pour dames .\u2026.Vous n'aurez pas de difficulté à faire votre choix parmi cet excellent groupe d\u2019attrayantes De fait, nous sommes convaincus que vous .diverses couleurs .Tailles 12 à 52.Ne manquez pas de venir samedi choisir parmi cet assortiment extraordinaire.nouvelles robes imprimées pour le printemps.en voudrez plusieurs.Divers modèles .oo.12.95 2 18.95 MANTEAUX COURTS Voici un groupe excep- des prix véritablement bas.Votre choix de rouge, gris, vert, bleu marine et, il va sans Tailles 12 à 20 Le manteau court de votre pré- A UN NOUVEAU BAS Dans les modèles que vous aimerez.tionnel de manteaux et tous à dire, noir.férence vous attend chez Slover.0.95 et plus NOUVEAUX MANTEAUX DE PRINTEMPS pour dames Ravissants manteaux de printemps dans les beaux modèles et à un prix raisonnable.Fabriqués de tissus de qualité, dans le populaire genre ample que vous pouvez porter avec votre costume.Dos a ceinture ou ample.Votre choix de vert, rouge, gris, bleu marine et noir.Tailles 14 a 50.A des prix de 29.95% 49.95 Les plus ravissants de: Attrayant, nouveaux Chapeaux du printemps de paille pour le printemps.garnis de fleurs, rubans et boucles, dans toutes les teintes préférées du printemps.À des prix 2/9 / 3.49 et plus chapeaux = memes BERT Ot AO 1 WIS Grp AH SA pare LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 8 AVRIL 1949 Lena rare ocean comen à a | Visitez Rome et l'Europe durant l'anné vix-sept Sainte DEUX PELERINAGES DU JOURNAL LE DROIT Date Date 21 avril 30 juin 22 avril 23 avril ] juil.24 avril 25 avril 3 juil.26 avril 27 avril 6 juil.Dép.28 avril T7 juil.Dép.29 avril 80 avril 8 juil.1 mai 10 juil.2 mai 3 mai 11 juil.4 mai 13 juil.5 mai 20 avril 29 juin Arr.Dép.Arr.2 juii.Dép.Arr.Dép.i Arr, | Dép.Arr.4 juil.Dép.Arr.5 juil.Dép.Arr.Arr.8 juil.Dép.Arr.Dép.Arr.Dép.Arr.12 juil.Dép.Arr.Dép.Arr.Dép.De Gênes (par autocar C.IA.T.) Arr.14 juil.Dép.Arr.à Dép, Arr.sous le distingué patronage de Son Excellence Monseigneur Alexandre Vachon, Archevêque d'Ottawa SOUS LES AUSPICES DU JOURNAL LE DROIT ET L'ORGANIS ATION DE L'AGENCE DE VOYAGE DUFOUR ITINERAIRE SPECIAL Endroit Heure à Southampton de Southampton par train-bateau.à Londres (Waterloo).3 nuits d'hôtel à Lundres, avec tous les repas, *, commençant avec le diner le 20 avril (29 juin), se terminant avec le déjeuner le 23 avril (2 juillet).Deux tours d'horizon de Londres, d'une durée d\u2019une demi-journée chacun.Temps libre.7 de Londres (Victoria) a Douvres.de Douvres.Des coupons pour le lunch sur le bateau seront inclus avec vos billets de voyage à Calais.de Calais.a Paris (Nord).Deux nuits d\u2019hôtel à Paris.et tous les repas, commençant avec le dîner Je 23 avril (2 juillet), se terminant avec le déjeuner le 25 avril (4 juillet).Temps libre dans Paris.de Paris en autocar pour une randonnée de la Bretagne.Lunch à Lisieux.à Rennes.Diner, coucher et déjeuner à Rennes.de Rennes par autocar.Lunch à Vannes.à Nantes.Diner, coucher et déjeuner à Nantes.de Nantes par autocar.Lunch à Poitiers.à Bordeaux.Diner, coucher et déjeuner à Bordeaux.de Bordeaux par chemin de fer.à Lourdes.Une nuit d'hôtel à Lourdes, comprenant les repas, commençant avec le lunch le 28 avril (7 juillet).se terminant avec le lunch le 29 avril (8 juillet).de Lourdes a Carcassonne.Une nuit d'hôtel a Carcassonne, ainsi que les repas.\u2018Tour d'horizon, durant l'avant-midi.à Carcassonue.de Carcassonne.; à Marseilles.40 p.m Une nuit d'hôtel à Marseilles, ainsi que les repas.Tour d'horizon de Marseilles, durant l\u2019avant-midi.de Marseilles.3.a Nice.7.50 p.m Deux nuits d'hôtel à Nice, et tous les répas, commençant avec le diner le ler mai (10 juillet) et se terminant avec le lunch le 3 mai £12 juillet).Tour d\u2019horizon d\u2019une journée de Monte Carlo.de Nice.à Vintimille.de Vintimille.à Gênes.Une nuit d'hôtel à Gênes, ainsi que les repas.Tour d'horizon de Gênes durant l\u2019avant-midi.9.20 am 11.10 om 12.20 p.m 1.40 p.m 2,12 pm 6.00 p.m 1.16 p.m 2.25 pm 5.45 pm.9.10 p.m.Diner, coucher et déjeuner à Viareggio.de Viareggio (par autocar C.IA.T.) .Pise.10.10 a.m.Lunch à Pise et tour d'horizon.de Pise (par chemin de fer) 2.35 p.ma Rome.Huit nuits d'hôtel avec tous les repas.à Rome commencant avec le diner le 5 mai (14 juillet).se terminant avec le déjeuner le 13 mai (22 juillet) (Suite sur la colonne à droite) 2.à Viareggio.8.20 p.m.9 sure de sou dévouement pour en i faire un succès, ! Tel que mentionné dans sa let tre, Son Excellence Monseigneur l'Archevêque accompagnera les pèlerins du diocèse dans le premier voyage.a Date 4 mai 7 mai 8 mai 9 mai 10 mai M 11 mai UE 12 mai 13 mai 14 mai 10 mai 16 mai RS ESS E > 17 mai 18 mai 10 mai 20 mai 21 mai 27 mai Ottawa, le 28 décembre 1948.28 mai Monsieur Ernest Dujour, 6, rue Langevin, HULL.Cher monsieur Dujour, Pour jaire suite à votre lettre du 15 courant, il me Juit plaisir de vous mformer que j'approuve entièrement le très intéressant itinéraire que vous m'avez envoyé en marge du pèlerinage à Rome à l'occasion dr l'Année sainte.29 mai 30 mai Pour ma part, le depart d'Ottawa le on vers le 14 avril me contient davantage et vous pourrez d\u2019ores et déjà annoncer que j'accompagnrrai les pèlerins du diocèse dans ce premier voyage.Veuillez agréer, cher monsieur Dufour, l'assurance de mon entier dévouement en Notre-Seigneur et Marie-Immaculée.(signé) Alexandre Vachon Archevêque d\u2019 Ottawa.Date 15 juil.16 juil.17 juil.18 juil.19 juil.20 juil.21 juil.22 juil.23 juil.24 juil.25 juil.26 juil.27 juil.28 juil.29 juil.30 juil.831 juil.1 août 2 août 3 août & août 5 août 8 août 7 août 8 août 40 JOURS EN EUROPE \u2014 682 ITINERAIRE SPECIAL Dép.Arr.Dép.Arr.Dép.Arr.Dép.Arr.Dép.Arr.Dép.Arr.Dep.Arr.Dép.Arr.Arr.Dép.Arr.Dép.Arr.Arr.Endroit Heure Deux tours d'horizon de Rome.d'une duree d'une demi-journée chacun.\u2018Temps libre.Deux tours d'horizon de Kome, d'une duree d'une demi-journée chacun.Temps libre.Excursion aux Monts Alban.Temps libre.Temps libre.de Rome (par chemin de fer) & Florence.~ ~~ = Tour d'horizon de Florence dans l'après-midi.Une nuit d'hôtel à Florence.ainsi que les repas.de Florence (par autocar C.LA.T.) Lunch à Bologna à Padoue.5.15 de Padoue (par chemin de Cor) 755 pm.à Venise.8.25 Deux nuits d'hôtel à Venise, ainsi que les repas, commençant avec le dîner le 14 mai (23 juillet) se terminant avec le déjeuner le 16 mai (25 juillet) Deux tours d'horizon de Venise.d\u2019une duree d'une demi-journée chacun de Venise (par chemin de fer Lunch sur le train.à Milan.Tour d'horizon de Milan.Une nuit d'hôtel à Milan, ainsi que les repas.de Milan.à Chiasso.de Chiasso.à Lugano.Dîner, coucher et déjeuner à Iugano.de Lugano.Lunch en route.à Interlaken.Une nuit d'hôtel à Interlaken, avec les repas.de Interlaken (Bhf.* Diner en route.à Paris.Six nuits d'hôtel à Paris, uvet tous les repas, commençant avec le déjeuner du 20 mai (29 juillet), se terminant avec le déjeuner du 26 mai (4 août).Tours d'horizon de l\u2019avant-midi et de l'apres- tmidi aux alentours de Paris.Temps librè à Paris.Excursion de toute la journée a Versailles.Temps libre à Paris.Temps libre à Paris.Temps libre à Paris.de Paris.à Bruxelles (Zuid) & Quevy.Deux nuits d'hôtel à Bruxelles, avec tous les repas, commençant avec le lunch le 26 mai (4 août), se terminant avec le lunch le 28 mai {6 août).Tour d'horizon d\u2019une demi-journée aux alentours de Bruxelles.Excursion de toute la journée à Bruges et à Gand.de Bruxelles (Zuid).à Anvers (Central).Lunch à Anvers.d'Anvers (Est) à Roosendaël.à La Haye Deux nuits d'hôtel à La Have, ainsi que tous les repas, commençant avec le diner du 28 mai (6 août), se terminant avec le déjeuner du 3U mai (8 août).Excursion de touic la journee a Amsterdam et à Vollendam.Embarquement sur le paquebot pour retour.7.00 a.m.815 am.9.10 a.m.2.00 pm, 1.30 pm, 2.50 p.m.3.06 pm.3.31 p.m, 8.30 am.3.25 p.m.7.22 pm.720 an.10.00 am.10.35 a.m.2.59 p.m.3.39 p.m, 6.02 p.m.Les dates mentionnées dans l'itinéraire ci-dessus sont nécessairement approximatives et peuvent varier selon les dates de départ des paquebots ro an 9.50 a.m.1.37 pm, 12.36 p.m.Southampton-Londres (Waterloo) Londres (Victoria)-Douvres-Calais- Paris.sendaël-La Haye-Rotterdam.En autocar: Bordeaux - Lourdes-Carcassonne-Marseilles-Nice-VIntimille-Gé- nes.Pise-Rome-Florence-Padoue-Venise-Milan-Chiasso-Lugano-Lucer- ne-Interlaken-Vallorbe-Paris-Feignies-Quevy-Bruxelles - Esschen - Ro- Paris-Lisieux-Renies-Vannes-Nantes-Poitiers-Bordeaux.Gênes-Vlareggio-Pise.Coût.par personne, comprenunt tous les services énumerés plus haut- £682.00.(Sujet à varier quelque peu) Supplément pour ie voyage en première classe (comprenant le voyage en première classe pour la traversée de la Manche et par chemin de fer pour le voyage en entier, ct pour les réservations dans des hôtels de première classe dans chaque endroit, mals comprenant le coucher Florence-Padoue.et le défeûner seulement 4 Londres et 4 Paris) par personne \u2014 $172.00.Un dépét de $100.00 par personne doit accompagner chaque demande qui doit être adressée à | AGENCE DE VOYAGE DUFOUR Case postale 176, Hull, P.Q.ON REVIENT TOUJOURS AUX TOURS DE DUFOUR E r ° , x ° * J r .1 950 Rapport détaillé des pèlerinages à Rome pour l'Année sainte, Londres ecrans 3 Viareggio .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 1 2.Sièges retenus.Paris 2 Rome .8 i Rennes 1 Florence 1 3.Réservations faites à chaque endroit dans de bons hôtels, chambres à Nantes 1 Venise 9 deux lits, trois repas par jour (petit déjetner, lunch \u2014 table d'hôte, et } Bordeaux .1 Milan.ei 1 diner \u2014 table d'hôte).{ Lourdes.wo 1 Lugano.1 4.Transfert des passagers et du bagage de la gare ou du terminus d'auto- Carcassonne .] Interlaken 1 cars à l\u2019hôtel.et vice versa, à chaque endroit.M 008 Monsieur Ernest Dufour est trés Marseilles .1 Paris .6 , AAA aE heureux de profiter de cette occa- Nice ooo, 2 Bruxelles 2 5.Pourboires aux serviteurs d'hôtels, frais de services, et toutes les taxes M, L'ABBE VICTORIN CROTEAU sion pour remercier publiquement GANES ooo eee 1 La Haye ccc, .9 imposées par l'Etat et les municipalités.Organisateur diocésain | Son Excellence Monseigneur l\u2019Ar- 6.Excursions détaillées dans l'itinéraire.Le premier départ d'Ottawa au- ; chevêque Alexandre Vachon d'a- \u201ces pe serv ; ra lieu le ou vers le 12 avri : 1950, F voir bien voulu lui confier l'orga- Ce rapport détaillé comprend les services suivants: 7.Les services d'un guide pour tout le voyage.et le second le ou vers le 24 Jub.nisation de ces voyages ct il Vas 1.Billets du voyage par chemin de fer selon l'itinéraire suivant: 8.Tous les repas en ronte proximatives dû au fait que lcs védules de départs des paquebots ne sont pas cncore arrêtées pour l'an 1950.Ces renseignements seront fournis au cours de l'année 1949 avec le cout exact des passages océaniques et du transport d'Ottawa au port d'embarquement.Des dépliants seront imprimés dès que ces renseignements seront disponibles.Le prix de $682.00 comprend le voyage de 40 jours en Europe.Nous acceptons dès maintenant les inscriptions.oe) = Le Ed Li UE 1 7 raid x VR [Em pS. \u2014 Soirée tacordaire Bourpoinat Mile Marcelle Baril, | Steep, de la Société d'Agriculture | ae Dix-huit tm LORRAINVILLE, Qué.(DNC) \u2014 L'assemblée Lacordaire était présidée dimanche par M.Lau | rent Barrette, vice-président, M.l'aumônier fit la prière d'ouverture.M.Lucien Barrette adressa Ja parole.M.Fernand Marchand dirigea un forum sur le \u201ctransport de boissons\u201d.Mlle Madeleine Mi- reault, présidente, fut trés appréciée dans une brève allocution sur \u201cI'importance de abstinence totale\u201d.M.l'abbé Jean-Marie Germain donna les conclusions du forum et de l'assemblée.M.Auguste Jodoin, conseiller, fit ta lecture des règlements après quoi 14 membres siznérent leur carte d'adhésion au cercle des abstinents.Mme Camille Barrette, qui avait charge du programme récréatif, sut s'ucquitter de sa charge de manière digne d'éloges.La chorale.sous la direction de M.Marcel Raymond, interpréta \u201cLe moulin\u201d et \u201cLa cabane à sucre\u201d.Mlle Thérèse Gauthier récita \u201cL\u2019aumône de la Vierge\u201d.Puis une émission radiophonique avec télévision, skeich dont l'annonceur et le compositeur était M.Lucien Bellema- re, fit rire aux éclats les gens les plus sérieux.M.Bellemare agis- Sturgeon-Falls, Médéric Beaupar- sait dans ce sketch comme maître {lant, président de la Société d'Agri- de cérémonie, Il fit paraitre sur, culture de St-Charles, Casimir la scène MM.Raymond Charles, | Jennings, James Russel, gérant du H.Lacasse, Georges Thérien, Al-|comité de l\u2019action politique CCF, vide Boucher, Jacques Brassard, ! Léo Brisebois, de Cache-Bay, offi- Arthur Manseau, Mile Rose-Marie i cier de l'exécutif du C.1.0., Rud comment le tube à vide ranime que la distance affaiblit au cours de plusieurs milliers de milles.teau Laurier.cipe du fonctionnement du tube force, si elle gagne aux élections fédérales.adressé la parole: Ben Levert, de musiciens.M.Boellemare attira les; de Sturgeon-Falls, E.Jones, prési- applaudissements de la foule qui | dent de la Société d'Agriculture Jui méritèrent une magnifique sta, de Sturgeon-Falls, Ed.Lawrence, tue Ste-Jeanne-d'Are, don du pré-| de Nipissing-Junction, président (ident M.Albert Baril, comme ap.des CCF de Nipissing el membre préciation du joyeux programme du O.N.R, B.G.Marquette, de qu'il avait préparé.| North-Bay.Cecil Mclaren, de M.et Mme Fernand Marchand, North-Bay, gérant du comité exi- chantérent avec brio: \u201cAimer, | cutif et Merle Dickenson, de c'est vivre\u201d.Mile Marcelle Baril| North-Bay.Ben Levert était le joua deux pièces de piano de son président de l'asemblée ouverte et vaste répertoire.Un groupe de | Cecil Melaren présidait l'assem- fillettes de l\u2019école interprétérent | blée de l'exécutif, \u201cLe petit avocat\u201d.Plusieurs visi {curs \u2018rehaussaient 'assemblée de\u2019 leur présence, ST-ALBERT (Ont.) \u2014.7 .2 ; ST-ALBERT, Ont.(DNC) \u2014M.Réunion CCF a ret Mme Rosario Quesnel, du Ver- « mont, ont rendu visite à Mme Siurgeon-Falls t Adélard Rochon, la semaine der- = ! nière.STURGEON-FALLS (Ont.) (DN M C) \u2014 Une réunion de l\u2019association CCF de Nipissing aura lieu vers la fin de la semaine du 24 avril, a Sturgeon-Falls pour décider de la date de la convention el choisir Sudbury, ont rendu visite à M.un candidat pour la prochaine é }.t Mme Moise Benoit et inée le 26 tl n- : - 50 Cdn Ind P \u2026 174 174 174 i .; istribution des bénéfices: mince le.mars est'le pource \u201d wis Ew Tandy ae à Pouverture de fa Bour (PF LIONEL MARLEAU) Bercier freicr [rage d'incubation, qui est en Embellissez votre maison à l'aide de la 5 > euting | br ba 3 : : | .: moyenne e p.pour la À ue prete , 19, 19, |se de Montréal aujourd'hui.Les| Une conférence régionale des 314d.aidée province.Les couvoirs fonction- PEINTURE MURALE LAVABLE 5\" 400 Con Tap 1% 174 mines évo.uaient lentement et! rési toi 50 David B 8 8 8 n'ont pas écubli de tendance mar.; Présidents, secrétaires et autres Profits neta qualit, 0 1 Je 00 nent à 70 p.100 de leur capacité; e 44 3 Dam One ws quée.Pre premiers gains fraction.délégués des Chambres de Com- Bénéfice par action Con Cee la plupart des couvorriers font = Petal Fone do urp jp #1, À, [paires \u201cFraser, Hamilton Bridge, merce et des Boords of Trads de| Julies [J sn stot] couver presque le lot des com | Se © bi de pi A 120 Hend.rahot 12 Ip Imperial Qui, Montreal Tramways, : la région de l'Outaouais aura lieu, ordinaire =.5.68 2,77 Patretenis quelqu: doute au su.eK end bien, sans marque de pisccas ask 25 15 5 i in- : à i i > ñ x AZ AN 210 Sesgram 10 Massey P 281, 2612 Shawinigan et Pan Westerns.Win-|à Ottawa le 13 avril prochain.| sur obligations jet des vuntes futures.On signale BESS ates.MATE + SEMI-LUSTREE + LUSTREE +45 4 Dom Brid : 225 Melch P 12 12 nipeg Electric a perdu plus d'un Cett nfé st la deuxième Avant la dépréciation 39 fois 8.09 foin .: NEA I 25 Dom Tar P 210 NS Light Rts 50.50 int et Power Corporation a re-| \u201cC6 conlérence \u20ac Après ia dépréciation 25 fois.?.27 fois |uN certain surplus mais Ja situa ERECT.8 Grand choix de nuances 415 Dom Tex .200 Que Pin P 21% 21% 2% por a fraction.d\u2019une série organisée par la Cham-! Les revenus à $1,003,707.125i tion actuells n'est pas grave.La % ASS k , REI di Eau P 0 3 Can ow P a3 a; nk eulé d'une fraction.bre de Commerce du Canada, profits Dao ei ot demande de cochels des races EY a On peut s'en procurer partout où l'on 0 Fraser bi.Toront ; ) es profit: nets ,716, pour [lourdes n'ubsorbe pas tous les) Edy 50 Gypsum: 1 500 Anacon .32 82 oronto dans la province d'Ontario, dans 194, font ressortir l'augmentation poussin en voie d\u2019incubation.Le ee le NARVO et les peintures Murphy UH Bride.- S003 Buse Me À TORONTO (PC) \u2014 Les indus- le but de permettre eux groupes considérable sur l'année 1947 alors nombre de poussins éclos à date Wr, ye 225 Hud Bay .2000 Cortez triels ont légèrement fléchi sur régionaux de se rencontrer et de, que les chiffres pour cette année-là [est en grande augmentation sur mes as a 285 Imp oll ee 500 Cournor quelques pertes fractionnaires, à |discuter de problèmes communs.étaient respectivement $836,784, l'année dernière.Ce sont les oi- EN VENTE A OTTAWA CHEZ: Cl n° ind\u2019 Accp 18000 Duvay.Ee Se a Bourse de ont Les hôtes de la réunion seront déni on Sioa.des revenus S°8UX métis dus gros poids au Chartes Oglivy Ltd.rue Bidon ©1 ET 3 Ine Nick .1500 E Sull réal aujourd\u2019hui.ansacti irect : : : paraissent être le plus recher- > / os cut » A Int Pete nu 4300 Formaa ont ralenti alors que certains bas MM.A.A.Crawley, directeur de la compagnie est attribuable, en chés.La viabilité a été bonne.Fauteux & Fauteux, 1024.rue Wellington :.\u2014 - .5 I ; i > s , n ; aliman 503 Goldora pour l\u2019Ontario, et Omar G.Arm-| d ti dével ment A a 25 Massey 57 Jm Con métaux et quelques mines d\u2019or ,; grande partie, au déve'opper La situation des dindons se Capital Hardware, 850, rue Bank 15 MeColl \u2026 - 700 Louvic 5 ont un peu changé.Okalta cons-istrong, président du Board of intense de la région desservie, à maintient ferme et la plupart des Farrell's Har dware 4 rue Principale + 25 MU Tram CU 1000 New eaves 41.5 41 |tituait la sevle perte dans les pé-| Trade d'Ottawa.l'efficacité accrue du service; Couvoirs ont enlevé leurs pre- | Hard $99, Chemin Richmond 80 N 800 New Cal .1.48 146 148 |trole de I'Ouest.perdant 5c à * # +.donné ainsi qu\u2019à la politique vi- mières éclusions, La demande _ Moore Hardware, » Chemin Hichmon ! 500 New Jason _ 60 .6ù 60 2 90.Winnipeg Electric, Gypsum,| Terre-Neuve me fait partie.de| goureuse de.desservir un plus; v .; Quincaillerie Landriault, Eastveiw \u201d 49 Orilvie 3000 New Marion a3 13 18 |$ peg » Gypsum, ; ; de client d'oeufs d'incubation existe tou \u2018 rames 435 Pow 18.16} 200 Normet jeu 250.280_| Banque de Montréal et Canadian |la Confédération canadienne que grand nombre e clents._ ionre : Quincaillerie Champagne, Hull: © + ue Pow 1544.181 164 > M 0313 044, DâLi i al 3 ; : rapport aux-\"actuor Ts : = 7 wees 210 Sas Pow \"P1031 ioe 08 EC Sherri\" 2s EC 206 Bane valent au OT es depute une sem a dés elle paires le président, l\u2019honroable J-| QUEBEC \u2014 La situation des DISTRIBUTEUR REGIONAL.| ; © ; , 204 2 Hy oo ; .5 A 0 | +s - : duàx cout 297 Shuwin |.21h 34% 5413 12000 United Asbes (74 guys \u201cest; dans les industriels.Canadian Vic-| °°\" ficie de réductions de prit| a, Brillant, déclare que les lignes couvoirs n'a que peu changé par Murphy Paint Store, 245, rue Bank, Tél.2.6288 20 Shawin P 461 4612 flix 300 Woite \u2026 .0.80 380 6.8) |kers à gagné $1 a $80 sur un grand nombre de produits|de transmission et de distribution comparaison à la semaine derniè- | ; ; 630 Sick LL 05047 750 Gacpe HUILE 6s 1.65 \u2019 importés des autres provinces, Ces|ont été prolongées au cours de ww 10 Southam 19% vl 19% 100 Home 1 111 Wall Street réductions varient suivant les ar-|l'année.L'énergie électrique, au- = 10 8 Can Pow 18M, 1814 1RV.x| 2000 Pan West .2814 .21 21 A .trefois achetée du Maine & New 250 Wa El au Dé my S90 Royatie .655 4855 630 NEW-YORK (PA) \u2014 Le mar.ticles et résultent surtout del Brunswick Electrical Power Com- ME RANQUER PR Ne RE bina, Shepp 174 |ché des valeurs était indécis À'l'abolition des droits de douane\\ pany, sera dorénavant fournie à la 20 Imp.2817 2812 28lax 1 x -Lits divers.l'ouverture de la Bourse de Wall entre l\u2019île et le continent cana-! région de Cabano par les propres Bourse de Toronto Quantité Haut \u2019 = pose zy re.La demande de 1948 mais les Street aujuurd\u2019hui.Les affaires étaient modérément actives mais les changements de prix étaient surtout en petites fractions.Les dien.I! y a eu des augmentations de prix, cependant, sur le tabac et les cigarettes, soit approzime- génératrices de la compagnie, ce qui sera une économie sur le coût.Le président a aussi déclaré que la compagnie, desservant comme _ Bas À midi 100 Imp.Tob.13% 13% 19% gains et les pertes étaient à peu t*vement I0c le paquet.lle le fait la ri d du St- 100 Abitibi P.4 14 9% elle le fait la rive sud ! 150 Agnew Poo BB Um 10% so a av Zu Son près également partagés.x x * Laurent qui est liée industriel- 2000 A \u201ca 52% |Buy bats 5 Kevinator \u2026 28% 253, 251%, Les ventes de liqueurs douces, lement à l'immense développement 000 Anglo Gdn.8.80 5.50 5.80 1100 Kerr, ads - dE Li i de bonbons et de gomme & md-| de la rive nord, continuers A pro- 1500 Arjon \u2014 212 20, 28 10 Labatt \u2026.~ \u201819% \u20181816 \u201819ù i i cher ont sensiblement augmenté gresser et il a de plus affirmé sa 26 Ashdown A Us 1% 11% 200 Lab mi 407 .a6 , : ; ; \u201cJ'aveni 800 Ashley.\u2026 0614 06% 06l2 100 Lake Snore.© 13% © 19% cs | Prix des produils depuis la levée des taxes d'accise,| ferme confiance en l'avenir de 100 Atlas Steel .12 12, 12 800 Laps Cad.0414 .04 044 _ * le 23 mars dernier.Les manufac- cette région et de la compagnie.1000 fumuque oo 18 WY 742, | 2500 Lupaska MO 106 1% prix des produits tels que rap > ; Les Les chiffres comparatifs ci- 00 Blk.of Mont 251, 25% 25% 1000 Larder U.03 037 03 1 progdul q turiers attribuent cette augmen-! dessous indiquent Une augmen- 4300 Base Metals \u2026 a1 30 5 5e fateh et ~ Laos La LB portés par le ministère fédéral de tation arw prix plus bas et ex- tation renoncée des clients et des | 25 Bathurst B \u2026 5 5 5 | 3000 Mactie ._.09 .09 op l'Agriculture.liquent que les grossistes et les ventes d'énergie.of Bld MAE MM) dele pg La 18 opus détaillants refont présentement ne + fa + .n° esters » .- : - .: 8000 Bordulac an A1 | 2050 Mal OF CT 244 2.40 2.48 Caisses gratuites \u2014 À \"vcs, 45%: détaillants refont présentement Str Tyr 1900 Boycon : ou qu a 1000 Maralgo 04% 4% 04 48; A moyens, 43-44c; pou- leurs réserves après avoir laissé Nombre de compteurs 3 \u2014 B78 BIS 27h 2 Massey \u2026 20h 2 20% ; Le B.Alt 6 4-35c.bai 1 ks da P nt ; a 16,326 14,784 127 Brazilian \u2026 107% dy 19% 10 McIntyre \u2014.59 33 59 leite, 41 oc: B.41-41 æc C, 3 aisser leurs stocks dans l'attente] en service wm sao Brie Dom.\" 804 80 307 160 Mika TT 1000 100 19007 LES arrivages: B91 calsses.d\u2019une réduction de taxes.Vote EL 09,760,008 28,728,490 500 Buffalo Cän.38 \u201814 14 500 Moneta.46: 48.48 * _# + 500 Calder.lb .10 .10 50 Mtl.Loco.22% 22% 224 i i na 709 aiment 5.40 sé 1000 Mache ge su er suid du Québec pasteurisé no 1 se révélé hier qu'ells a produit plus C'EST LE PRINTEMPS D .' osher, a + .\u2019 ; : ~ 165 CN Power - 9% 95 9% 500 Nat.Pete.38 88 48 |Prix du gros, Québec pasteurisé d'automobiles et de camions pour Le print-r:ps commence, l'été | (05 Bk, of Com.a 3, 5, ppûé Nat.Sel Car 1 12 121 |no 1, frais et en entrepôt, 58-58%e ; ca POUT approche.Avril, c\u2019est le bon tenps n rewer, 8 34 T4 5 .1., : Fi i i 200 Cdn.Car A Tu 16.15\" 2000 New Marlon 21g a2 12 |Beurre de crémerie de première | \u2018° marché canadien au cours du pour faire au médecin de famille 125 Cdn.Food Tif 4 71% 20700 Nicholson \u2014- 86° 82 82 qualité, 5060c; solides, 58'2-59%¢c.premier trimestre de 1949 qu'en|]la visite habituelle.Vous vous 10 Can: Loco.3 UM SU 2000 Ne Hicks J ii 718 Les arrivages: nil.toute autre période correspondan- sentez ben vous ÿ \u2018ayez pas, be _ \u2014_ Vy 3535 tai \u2026 2.: pH fi., i :|8 : ; 2200 Cent.\"Leduc 1.05 0 108\" 1.03 1800 Norpick dey omy ow Arrives Rome \u2018 eatin Pet production do être que non, mais un examen ERE + Cu : A 0 nea, .- V.s courants e a 1 Y \u201d » : : AS .Tou Chem.iT Wb We tg L900 Northland \u2014 tT 75 blanc de \u2018Quest, 31%c; leoloré les, dont 17,033 automobiles et régulier soutient le moral e Pas 5 um + 06 UE 00 Okalte .: \u20ac 8, dont Les met parfois au : le.Citralam \u2014.03% 03% .03% 5 co 10814 0x ; i ; d ; se ouai.a on 8, 100 es a Joe 205 de oe a hy ni, 7.108 gs Le dernier som- | couvrir, avant Jue ce soit grave, .skshu een 3° & ne 300 A te.\u2026 2 + oi , , * ; * 4 .; 600 Coin Lake » 22 22.22 28 Page Hersey 41 41 41 |coloré de l'Ouest, 32%c (nominal).oe avait été atteint au cours) des ent Coot ; médecin, ; : té- 800 Con.Astoria 25 25 25, 1500 Faramac.\u2014 4% -05% 04% |Seuls prix établis.Les arrivages: du\u2019 dernier trimestre.de 1948; la|diatement votre \u2019 LES PLUS AVANTAGEUX QUE VOUS PUISS se on Gas Er, 50 \u201c aa\u201d 250 200 Pile Crow.2 it 21) nil.: ; Société avait produit alors 19,633 Ce 620 vi \u2014 118 .Jé 00 Pore.£.3 37 - \u2018ATES shi i i- : : : Pat gE 10 Cones 30 \u2018au 30 1900 Porat River ©8614 3615 36% ; PATATES véhicules, dont 14,132 automobi-|{ure, émail ou vernis, ou être Sécurité du Ca ital ; % 500 Croinor 5 55 55 500 Power Corp.iv 16 16 Québec no 1, patates nouvelles.les et 5,501 camions, La produc- laissée telle quelle, dans sa cou- ; 5 : of afb ck > 1000 Deesttno el 250 lm 2s | 000 Race 0 2 2 12 (7 livres, $1 20-5125, N.B.no l.!tion combinée pour le marché do-|leur brune naturelle.ot d \u2018 di Ban nd an NE ane, © Po |mestique et l'exportation, durant| Des sooroviionnements de ce Rendement de 1 oh ickenson 48 «4542 dbly 2800 Royalite _\u2026 6.55 6., 76=livres.-$1.bu.; ; &a en co FA , 5 very 2 2 26 ; Sa l1914 20 nouveau produit sont d Lo , ; 4 _ 485 Diet, Seas.15%, ve BE 2000 Rupununi 0 at or\u201d 01 cadre orga Je SL route vers les marchands.La nouvelle émission d'obligations agées ir ot nomb e Sonsidérable Hoe : À 500 Dome \u2014-_\u2014- i #15 160 8.Le.P.2P.4 A \u2019 Cs TELE, Crédit Foncier Franco-Canadien a- meubles.d\u2019une vale passant de beau- ;: 7.\" ve Bank 1 25 26 2 .0ù 4.00 400 ge ; « A ; Je 25 pom.Bari 4 Bu 854 Bu 100 CPI \u2018 16, 16, Lk Nombre-indice de production la plus élevée de tout ur objet d'accroître les ressources cop, le montant de ces hypothèques.: LES Den.See 2004 At 20 gh Shem OC L0R 206 2.05\" : trimestre depuis 1932.générales de la Société, de façon qu'elle e Plus, lo Crédit Foncier Franco- 500 Donaida \u2026\u2026\u2014 .30 50 50 50 Sicka Brew.16% 16% 16% * Te ptisse augmenter sa contribution au Canadien\u2014incorporé en 1880-a atteint 2500 Duvay, .\u2014.11 12 11 1506 Bilanco .AB 4B 4b .le deuxid : Sos 3200 E.Malartic 265 260 260 800 Silver Miler 40 40 40 d pr 0 Uc ION e Nouvelle lanche développement de projets de Jogement le ouxi me rang en im ortance per we 1200 E.Sullivan 2.79 27 1 10 Silv.Dai.A 9 : t d\u2019autres constructions au Canada.es sociétés de prêt hypothécaire du Can« ~~ O EGdy voeu L15 16 16 A.26% 28% 26% p et dat , EE ; 1000 Eldona Jin EST 100 Simmons À - x ?as 3 .d t ., GARANTIES: Le produit de cette ada.Dès 1882, la Société à inauguré le PS Panny Farm.84008484 1300 Springer To 1.20 Aan nos in us f I\u20acS murale fabri liée émission servira à faire des prêts fon- paiement de dividendes sur ses actions, poli Feb Grain 5 0 06 ES EH A \u2014\u2014 J ciers garantis par premières hypo- et le n'a pas cessé depuis, 2 Le Fed.ete.ot .5 arra .- .2 n ; 45 Ford A 21 20% 2H 10 Steel of Can.88% 83% 84 Au Canada, Te nombre-indice de À .thèques.Ces obligations sont donc ga- ous fournirons sur demande un Bu Frobisher \u2014 0 G0 000 gol Shon OT GE Dw 08% |la production industrielle, fondé À la Masonite Co.ranties par tout I'actif de la Société exemplaire du prospectus officiel, le 1000 Gillies \u2014 09% 09% 4914 300 Steep.Rock.149 L148 149 lsw,la base de 100 en 1935-1039.\u2014 $20 - $1 500 dépassant $52,000,000; mais plus par- quel contient des renseignements sur \"7 200 Goiderest do 300 Sullivan UT Lee Lhe ho s'étäblit à 178,9 en janvier, soit{ Une nouvelle planche murale 7 ticulièrement par des premières hypo- la situation financière de la Société nha re 200 Golden Mun.2.12 2.0% 2e 200 Teck Hughes 3.00 3 8.08 une baisse de 6.8 points en compa- |en bois aggloméré, 4 base de deux RAPIDES PRIVES thèques pour un montant d'environ le ainsi que sûr la modalité\u201d de Ces TA EE SI TPR TR a Va ot ee ar 112 raison de décembre, mais une sug.des produits de bois fabriqués les Sur votre propre signature double, lesquelles sont elles-mêmes titres.A ax C1.Pap 14% 1d % à Tor, mentation de 1.1 point au regard plus utiles qui soient aujourd\u2019hui; : ow .28 Gi.Faber P.a au Jae 100 Trader Fin A 0 60 so |de janvier l'an dernier.d'après la est produite lei par la ois a A INTÉ tr ; Lo + fe Gy peu 22 \u201816% 1614 18% 845 Trader Fin.B \u2018Revue statistique du Canada, nu-|Company of Canada Ltd.Elle a (Edifice Transportation) : .PRIX: 100 ET L'INTERET COURU SE oo .500 Harker .7 0 27 , Sub Ria.80.60 \u2018#9 |méro de mars, publiée par le Bu-|été mise au point à l'usine de .Tél.3-1149 ; CS RE ES ETS : Juss Hacer = 2 moon 2800 Tran.Res oe Fin 9% \u201894, [reau fédéral de la statistique.Gatineau par les techniciens de M.Edgar Duplessis a; 15 Hemersh Bh am 13% 100 Un, Rens, 208 2 208, Le Sous indice de toutes les ma- cette compagnie.\u2018 L G BE U BIEN & CIE, LI ITEE \u201c 1000 Highride .ORNL 45 Unite ee Li 2 *\\nufactures diminue 188.5 en| Cette planche est obtenue en / .: ; on Lo 74 174 1 \u2014\u2014\u2014 024 02% 0235 2 9.p ; PE 80 Hinde oo AR I re eee CE (90% 078 | janvier, contre 197.2 en décembre |unissant ensemble du bois franc| © INDUSTRIAL LOAN - 80, RUE QUEEN ; ARE LS 2100 Howes RU 3% a8 530 Walker \u2014\u2014- 256 a» a et 189.3 en janvier l'an dernier.contreplaqué et du Masonite \u201d Pos 125 Imp.Bank - 29 29.Bw 1900 Wiksey mom 6 du 16, L'indice du groupe des denrées Fresdwood, à l'aide d'gglomérants \u201crans OTTAWA \u2019 ; A 240 Imp.Oil \u2026\u2014 1854 18% Fe} 2640 Wpg.PL \u2014 36 YW 48% non durables tombe 7, en |spécialement préparés.Le bois \u2018 \u2018 3600 Yetiorex \u2014\u2014 81 57 81 |comparaison de 180.2 décemb i Mentréal ~~ Québec \u2014 Trols-Rivibres \u2014 Si-Hyacinthe == Shawinigan Falls fe.Bear, .79 10/7 paraison de 180.2 en décembre contre-plaqué forme le coeur ou ne = 1 Fai ee 1600 Tome 4h 0444 04% et 1739 en Janvier de l\u2019an der-|le centre de ces nouveaux pan- Paris == Bruxelles \u2014 CURE: es gs |Nler.Les denrées durables s\u2019éta-|neaux de construction, tandis que M h \u2019 25 EC EE TT 314 8% x |blissent à 216.6, contre 226.3 en [la surface de dessus et celle de JER arcne 2 Can Vines.1% 12h 12% décembre et 212.3 en janvier l\u2019an dessous sont constituées par \u2018du| \u2014 jp Sri \u2018 YW.Lumb.8H \u201c 8 a% dernier.resdwood.LeLs deux matériaux -~ Go d Ottawa 0 Weston 88 5 * 8 | Dans le groupe des denrées non basiques sont fabrigués ici.NE ; + \u2014\u2014 25 Con.Paper - 2% aig 8434 durables, les indices des aliments a Le nouveau produit a pour but .LE xs mes sur le Donn 1a, 19% 18% jet breuvages du tabac, Ju caout-|de fournir un panneau de cors- : shi Lee marché le ta aujourd'hui A i! Int Paver ë 51% 1% a chouc et du cuir déclinent en com- | truction possédant une plus gran- 2 UJOURD'HUI, les devis des architectes spécifient » vec une production plus ationdan- td Ning, Wire - el A paraison de décembre ainsi qu'au de Tésistance et une plus [grande de plus en plus souverit l'emploi du béton, \u201cte de sirop d'érable, les prix des 60 Pend'Ore.\u2026 4 : \"44 (regard du mois correspondant [rigidité que le Presdwo out en : ; ( : .produits de l'érable ont une loge 37 Southmt, .#4 44 l'an dernier.Les indices des tex-|ayant la surfsee lisse \u2018et sans : Premiers frais raisonnables, apparence agcrayañte, soli re tendance a la baisse.Le sirop ee .tiles o du vêtement diminuent grain qui caractérise la planche dité quasi-permanente, protection contre les incen- d'érable se vendait de $4 a- $4.25 ous deux en comparaison de dé murale en bois amélioré.Le coeur .ie d\u2019 ai vous.le gallon, ce matin.Les approvi Amélioration * jcembre, mais ils augmentent sur de la planche murale en bois architectural dies et frais d'entretien minimes .; voilà ce que vous sionnements d'autres produits sont des reduits janvier l'an dernier, tandis que le |aggloméré étant du bois franc assure l'emploi de ce matériau-de constructions assez abondants your satisfaire à p groupe des produits du papier aug- contre-plaqué.elle est asez forte .; Ce Le la demande et les prix sont les d I ay ble mente dans les deux comparalsons.{et asez rigide pour être utilisée t I\u2019 A A | Nous sommes toujours prêts à vous renseigner fag mêmes que !a semaine dernière.e era ,Ç Dans le groupe des denrées du- |dans de nombreux travaux de uni cconomie a a l'emploi du béton architectural.Le A, Prix des produits & 9 heures: ; 100 1 ombre de rables, l'indice des produits du fer construction, sans nécessiter de : Viande fo estime À om © able qui & de l\u2019aciér augmente.\u2018Toutefois, cadies ou de supports.Elle con- Architects: Mo Be Cu Miller, Mantrdal.\u201d LUE a.; Ly: .Soe rebitectesr M, Es Ge fr rénts = Boeut .\u2026 28-32¢ abrican té du plan d'échange des l\u2019indice des véhicules automobiles vient tout particulièrement pour Ingéninas-conselles T.Pringle and Son, Limited, Montréal, VeaU coon corscsereencereerrerrinuss 25 28c ont P ei utiliseront |{Pmbe à 108.5 en comparaison de |les murs, cloisons.panneaux de} » Priroprise générale: Anglin-Norcross, Quebec, Limited, Montréal, Pore \u2026 BU 32c seaux à sève.Ces u sions 201.0 en décembre, à cause en |portes, placards, étagères tables, Propridiaire: la Cis Turner & Newall (Candda) Limited} Monsrial, Agneau .wn.45c cette année au ela ge © moe qui partie du moins, de la fermeture |comptoirs, bureaux, meubles, ca- eau e see , ur , Mouton \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026.28-25c (de seaux en 8 uminiu a temporaire qui permet à l\u2019indus-[rosseries de camions et de re.| LA permettra d\u2019o pi Le récolter (Tie de remplacer son outillage en morques.~~ Volaille vivante 12 qualité de pro uit e (oe de sève, Janvier.; La planche murale en bois ag- À Poulettes $ 2 une plus gran Élément 3.000,00 D@ns la section des mines, l'indi- gloméré est un produit tout bois ~~ Poules $2 28220 Cette année seulemen laces, ce décline légèrement en compa-| qui peut se travailler avec les Cogs ., aa di Un de seaux ont ei remp.locement Faison de décembre, mais il aug-| outils ordinaires de menuiserie.a TJS \u2018 Poulets aus eee si so; On salt, due \u20ac our von d'éjj mente de peaucoup en comnaral-|La surface du Presdwood peut LA Volaille apprêtée des chau plomb qui Miteste défa.SON de janvier l'an dernier.recevoir n'importe quel fini, pein.a | | poulets ne recense eue 55e | vorablement la valeur des produits | , ; | jt n oules .de l'érable.De plus, le récipient \u2014 - | À | \u2014 A griller ini d'augmenter mu ee I profocion dnron Mes | RAMSAY\u2019 .ee a, empêchant la perte de sève, : pags Pr Actuellement, le gouvernement i | Ao ces provincial et le gouvernement fé- PEINTURES \u2014 VERNIS \u2014 EMAUX \u2014\u2014\u2014 na B 0 3 i , A-poulettes \u2026 \u2026.déral paient 70 pour cent du coût ; i So ; » | |] ; Légume de remplacement, lé reste étant TAPISSERIES \u201cSun Tested\u201d i AO GE XIE rm x permet Betteraves, sac te 5 liv.\u2026.15e a la charge du producteur.Cette , HA, EA Li : \u2019 ; Carottes, sac de 5 liv.\u2026\u2026 .15c partie est payée en deux ans par VITRES COMPANY 2 Choux, chacun .con.10c les seuls bénéfices réalisés sur la 2 \u201c Navets, chacun .10-15c sève économisée, car les nouveaux L i M I T E D \u201c3 Panets, sac de 5 liv 20c seaux à sève sont plus grands que J E M AR ] IN Co Oignons, sac de 3 liv 15c {les anciens.«| ° .: s MONTRÉAL PTS Persil, le paquet .sas ue 5e: On a également mis sur le mar- | ~ IMMEUBLE CANADA CEMENT COMPANY, SQUARE PHILLIP , ?Pois secs, la pinte \u2026\u2026\u2026:\u2026.85c/ché un nouveau chalumeau quill] 75, rue Clarence.: Tél: 3-9252 MONTREAL, TORONTO, Fèves sèches, la pinte .85c élimine des pertes substantielles à , A Putates, sac de 75 1vs .31.15 lel accrolt le rendement, pd FR nov Naissances On demande (instituteurs) A vendre (propriétés) À vendre (automobiles) A vendre (divers) A vendre (divers) Automobiles & Accesseires Orthopédistes {1} 19) (14) an (18) (18) 129) -146) MERC \u2014 .Mm tor |INSTITUTRICES pour nouvelle é-| MAISON, 2 logis, avec garage ca- FINANCE et assurance des auto-| COMPOSITE BOARD, ply woud, ROULOTTE accommodant 4 per-| ROULEMENT à billes ou rouleaux |JOSEPH LADELFHA, D.S.C.\u2014 Mercier née Th AE pods séparée, pour terme 1949-50.cité 3 autos.Centrale dans; mobiles.ROMEO PIGEON, 127,1 masunite, kenmore, beaverboard, sonnes, $300, \u2014 52 Cypreés, Gati- (Ball and Roller Bearing) Gene- Rayons-X, rhumatisme, arches taille), à JI'hôpital Municipal, le] § Jalre minimum $1500.S'adres- ull.1 logis à l'acheteur le ler| rue Georges, 2-1221.17-300! flexboar donnacona, ten-test neau, 18-82] ral Bearing Service.29 Murray tombées, cors, ongles incarnés.mercredi 6 avril 1948, est née| ser à C, Valliere, sec, R.CS.S.j mat.Prix raisonnable.S'adresser tekwood, wallboards, Tél: 3-1116 - 1 7770.20-1 mal 48! 150 Metcalfe.5-6904.46 une petite soeur pour Jean, Fran-| No 1, Black River Township,| 44 Wright, entre 8 h, et 9 h.,, le| FORD 1935, bonne condition, mo-| Jos Pilon Ltée, 71 Blvd du Sacre- REPARATIONS de chapeaux et _ cois et Madeleine.La mère et! Holtyre, Ontarlo.9-65 soir.- eur remis à neuf, chaufferette,! Coeur.Hull.18-300| chapeaux faits sur commande, S & 5 AUTO PARTS ; dé t l'enfant se portent bien.1-82 - bons pneus.S'adresser: 204 No- - 3-5866.18-85 PARTIES neuves et usagées pou: Peintres-décoroteurs - PRINCIPAL, pour nouvelle école MAISON ntèuve à Montébello; deux| tre-Dame, cu signaler: 5-4275, CONSULTEZ-NOUS pour sable, autos et camions.Autos et ca- (51) SCHROEDER \u2014 M.et Mme Carl| séparée \u2018quatre classes), pour le| logis; conditions faclles, \u2014 J.A.17-82| gravier, terre à remplissage.Tél: |SEPARATEUR, $20.Bonne condi-! mions achetés pour mise en pie- Schrceder (née Colombe Bisson-| terme 1949-1950.Saluire minimum; Deschamps, Papineauville, qu FORD 1941.4 pores, moteur neuf 2-3105 18-105-49| tion.175 Amherst, Hull, 18-82 ces.Reparations ds radios vitres DECORATION générale.§ pr : \u2019 § >., - : s MC 4 - ; stallées.\u2014 , tue Wellington nérale, intérieure nette) font part À leurs parents $2000 RE \u2018adresser 2 Pack mos: chauffereite, radio.S\u2018adresser à COSTUMES, robes, manteaux de STORES vénitiens, bois blanc chol-| gp.8-0310.SING et extérieure.Æapisserie.Ouvrage i ; \u2019 , wnship re, MAISON, 198 Notre-Dame, S'adres-| 219 Montfort, apres 5h.17-82] printemps pour 9, 12 et 14 ans! Si ou tringles d'acier, faites sur Charles Gravelle 3-583 So Des a Sean Biey| TCV.Holiyre, Ontario.as) er À I34A Hôtel-de- Ville Tél: 3-5298 18-84| mesures.Prompte ilvraison.Es- garant.C 31 500 Charles.arra .Jea.- - .7 = 31: .; or oy = , .\u2019 14-84 MERCURY 1848, 118\u201d d'empatte- - time gratis.Tél: 4-8205.trade \u2018Sissonmette.oncle et ane - 7 x06 ment, 4 Jortes.bleu.25,000 mil-| CIE RONDE en bonne condition, 18-14 nov.-1 an Transp ort sor nage 7 5 use.Mme Cécile On demande (iogements) 3 MAISONS sur même lot, 72x26, es, en bonne condition.Signaler:| Tél: 4- ou s'adresser à EPARGNEZ une couche de peintu- A rl de L'OrignaL grande (10) 9 dont une avec commerce, Angle 3-1116, le jour.17-82 Verdun, Hull, 18-87 TABLES ET CHAISES de restau- re en faisant taver vos platonds mère de l'enfant.1-82 =| maison, 2 logis, modernes.Reve.MERCURY 1047, 114 cv.coach | EVIERS, baïgnoires cabinets, prix| IBD.jLabourets de comptoirs.DANIS le déménageur \u2014 Transport et murs selon notre nouveau pro- uel $2,050: t 80,/| Bonne condition.$1,600.\u2014 3-4704| raisonnables.87 Clarence 1g] comptoirs de restaurants, com-| local et longue distance, déme- cédé.Décorateurs Ottawa, Tel: = COUPLE avec 1 enfant demande Fw) re a 30 0002 380 aprés 5 h.pm.17-83 ! : partiments, tranche-viande élec-| nagement, entrepôt chaufté et à] 8-8144J 51-85 Perdu-Trouvé logis de 3 ou 4 pièces.Loyer rai-| comptant rél: Je \u2014 poy EVIERS, lavabos, tuyaux cabinets| Uiques, hache-viande, peleurs &| l'épreuve du feu, empaquetage el t4) sonnable, 3-2872.10-82 : : : MERCURY 1948 en très bonne con-| d'alsance.A.Bauvé 4, Garland, patates, grils, grille-pain, caisses| expédition de meubles ou autres = ROMEO PIGEON -\u2014 2-1221 dition; 18,000 milles, chaufferette,| 8-2094w 18-114-48/ enregistreuses remises au point, articles.\u2014 129, Montcalm Hull Electrici JEUNE COUPLE avec un bébé le Courtier en immeubles 6 pneus neufs S'adresser: 53 St- TIRES ; 3 a balances, réfrigérateurs.péTandes 3-0070, soir 2-0248.30-359 -48 ec me ETURE d'arrière d\u2019un ca-| mande appariement dans i : , Be !.5-0043.- ILIERES en acier.grandeur de| gla , chers, \u2014 (55) Ton Ta-Cater bleue, mar-| ou Wrightville.Tél: 2-7441, Ne étages milles 40 Hawa.maison roard, Hull, 5-0043 17-82 lettres et format légal \u2014 Powis| comptoirs à viande neufs et usa- ENTREPOSAGE Ge meubles.pa- 5 quée \u201cNational Research Labora- 10-82) arpents de terre $2,500 \u2014 $500 PLYMOUTH 1947 Sedan, très bon} Brothers 2-9407.18-J.N.0 Eés, éventails de ventilation, mar-| quetage, envoi.déménagemer-l tories\u201d, perdue vers le 15 mars.The tant, Occupation ler mai.| État: peu de millage.Prix raisors- mites en aluminium, grosses et| local et longue distance Jackson BLAIN \u2014 Entrepreneur eleciricien Signalez 9-4359.4-83 LOGEMENT de 4 plèces ou DIS Doit être vendue le 15 avril Ser-| able.Tél: 5-7062; le soir: 5-6986 FIBERGLASS, rockwool, altol| petites, bains-marie, vaisselle et| Moving & Storage Ltd Tél: 5-| Ré,arations de lous genres ou- non meublé; prix raisonnable; vice d'autobus à la porte.17-84] thermoseal, mirocell, {solation.] coutelleriee \u2014 Ottawa Store and| 7101 30-JNO vrage garant.9, rue Garneau, à ; bonnes références, Tél: a-ak oe ce da 5 porte.YT eden Tom heh Tel 3.114, Jos, Piion Lice, mn Kitchen Equipment Co.240, fue Hull Tél.2-2274.55-132-49 (hommes p - UTH an , tr on- vd du Sacré-Coeur, .ank.2- .18- ; .On deman de 18.rue Roos TITLEY 1547] ne condition.80 St-Etienne.18-300 Radios & Accessoires DOMPIERRE ELECTRIC, entre- = \u20ac ; CÔTE DE SABLE: maison moder- 17-83 5 TAPIS Broadloom, importé, neuf, (31) EEL = On demande (divers) me.13; étage, contenant 10 pié- RUBINS AUTO SALES FOURRURES écureull, 2 peaux de| rouge vin.Aussi tapis vert, hol- preneur électricien Réparations PTI 3 de } sg .' J ong $9.50; manteau road- andais, reversible, 5- .électriques de tous genres.5, rue CHANCE EXCERTIONNELLS De (134) 5% font 5 chambres à coucher, 452 rue Rideau tail 36\" de long, $50.Toutes 18-83 COT» .N RADIO CLINIC, 432 Ri- Fontaine et 56, rue Dupont.Hull, RON! Distribuez à domicile gor Gh ° ph Laurent, excellen- 44252099 5-2055 sortes de mauteaux faits sur me- deau.5-4044 Service tres moder- Tél.5-5252.55-J.N.O.TRON! Dis \u2014 ACHETONS, vendons, échangeons : vd rue St-Laurent, N- |1947\u2014CFRYSLER Windsor, cou sures.Réparations.Blondeau, 239 TRACTEURS F-12 et 10-20 Inter-| ne: ouyrage garanti 31-316 nos 250 nécessités domestiques N ® te maison de 7 pièces dont qua- pp national, » cor:dition et à.: \u2014 - à : : |._et poéles, Georges Brous- | ; -\u2014\u2014aussH- club, radio et chaufferette 80001 _ t, coin Nelson, Leal, | _.1, en bonne e nea thse ix seau, 118 Parent.Tél: 4-1562.tre chambres à \u2014CoUcHeT: milles.-7353.18-300| bon prix: aussi tracteurs neufs LEONARD ELECTRIC, entrepre- préparations garaniles, el 4 Bf 13A-300| Lrés grande cuisine.Occupation 1946 STUDEBAKER, neur-électricien, 55 rue Papineau, défiant toute compétition honné- te.Pas de risques \u2014 nombreux sont nos vendeurs qui ont débuté aec un $25 emprunté et sont au- jourd'hui propriétaires d\u2019un commerce flonssant.\u2014 Tentez votre chance! DETAILS ET CATALO- GUE GRATIS, FAMILEX.1600 Dejorimter Montréal.6-89 DES DEMANDES pour la position de préposé au Maintien d'Energie électrique (Power Maintainer) pour le canton de Cumberland, seront reçues par le soussigné jusqu'à 7 h.p.m., le 13 avril, 1848.M.J.Nolan, Surintendant des Chemins, Leonard, Ont.\u2014 R.J.Kennedy, Greffier.Cumberland, Ont.6-83 GERANT demandé pour district Ontario.Capital requis 81,000: 250 produits.Produits Canadiana, 2125 ave de la Salle.Montréal.6-87 On demende (femmes) 7) COIFFEUSE d\u2019expérience demandée.S'adresser au salon Léonie, Hull.2-0051.7-82 COUPLE pour presbytère, comme cuisinière et sacristain.R.Blon- deau, ptre, Val-des-Bois, Qué, 23 FAMILLE de langue anglalse, catholique, 2 petits garçons, demande servante générale pour maison de ville et villa de campagne.Préférerait fille parlant le français, d'à peu près 25 ans.Réfé- Tences exigées.Tél: 4-6925.peu importe le prix 4-4788.MEUBLES, poëles de tous genres, 13A-300 ferme à moitié ou à louer Ecrire: Case 106, Le Droit.ON DEMANDE FERME: Prendrais avec roulant; pas moins de 100 acres.13A-82 ges.Tél: 3-1654.RATS musqués du printemps demandés.A.D, Pleet, 56, rue Seer A- Agents d'immeubles (138) PROJETEZ-VOUS de vendre tre propriété avant le ler tion.Téléphonez 3-1118, vo- mai?Si oul, confiez-en la vente à une agence licenciée, Notre vaste ex- rience vous assure une prompte vente et un service courtois.Estimés gratuits et sans obliga- deau, Dieudonné Grenier, cour- tler en immeubles; Eugéne Picard, agent, 2-5863.13B-300 A vendre (propriétés) (14) AYLMER, maison en brique, bois franc, cave en ciment, ci fage air chaud, site idéal, jar arbres fruitiers, Possession médiate, Tél: 4-4557 après 6 six chambres, salle de bain, planchers nauf- rdiius, im- h, 14-83 BUNGALOW moderne, jour; le soir, 2-6085.5 pieces, avec système à air chaud, angle Bourque et Berry, Hull.4-382 0 ES de ménage.S'adresser à: 198 Rideau, Ottawa.Tél: 5-7246.BUNGALOW fini stuc, truction, 7 pièces, chauffag en cons- e air 7-82 chaud, fllage lourd, eau chaude, plancher bois franc, terrain 50 x FILLE de campagne, pas de cuis- 100, prêt vers le 15 mai.90 Des- son, adultes.$50 par mols.289 Jardins, Wrightville.5-8500.rue Wilbrod, app.1.7-83 14-86 OPERATRICES de moulins 4 cou- BEAU BUNGALOW moderne, neuf.dre avec expérience dans canevas.8-8544R West end, 14-83 S'adresser Mme Bérichon, 81 Montcalm.-7-84 PERSONNE FIABLE, âge moyen, pour rendre légers services, en échange de pension.Bon chez- soi.Couple sans enfant.Référen- ces, Case 111, Le Droit.7-300 SERVANTE générale; adulte; soirées libres.Té): 2-5813.7-83 CAMP D'ETE, S'adresser; M.son, Qué.Tél: 572.20 milles d'Ottawa.A.Mougeot, 1 Mas- 14-84 CARRIERE, plerre à chaux, bonnes routes, 5 arpents de ser: Aurèle Lavergne, Navan, tario.VENDEUSE, magasin de fruits.36 Marché By.3-8263.7-82 On demande (servantes) 8) JEUNE FILLE de campagne pour service domestique, pour 2 personnes.Références.S'adresser à: Mme Bourassa, 170 Blvd St-Jo- seph, Hull 8-83 SIRVANTE pour ouvrage général.Bun salaire.Références exigées.S'adresser à 102 Laurier.8 8-82 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Comptant Mots Insertions 1 3 6 1 6 10 025 0.60 0.90 11 025 066 099 12 030 0.92 1.08 13 033 078 1.17 14 035 084 1.26 15 038 09% 1.35 Pour obtenu le tarit \u201ccomp- wnt\u2019 4 faut que l'argent accompagne la commande excepté dans le cas d'un client ui \u2018encuvelle une annonce ont le prix a été soldé au n.mnent de la commande ori- xinale, ce client prut alors jouir du même tarif o1 remise est taite dans les six fours.Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cing chiffres au moins chaque initiale, «es abréviations les si- ene $ ¢, %.ete.comme des mot- entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commande \u201cJusqu'à nouve) ordre\u201d Les prix ci- dessus sont oour des inser- tlons consécutives Dans les cas contraires considérez cha- gue insertion conune une annonce nouvelle Débité Deux fols le tarif ci-dessus sujet à un escompte de 50% U palement dans les six n.rs de la première insertion Nomenclatures Les nomenciatures dans les « Cumptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de ur cent du mot les initiaies et res abréviations comptes motnme des muts entiers Naissances fiançailles.marla- ges.cemerciements messes BIMIIVErSAÎTES- Premiére insertion $1.00 Insertions subséquentes 0.75 Anuonces légales en 6 points: fédérales.provinciales, mu- nlcinaies ou awmires.la ligne 18c Ciassézs en cartctére-étalage Pa- de cliché, minimum 20 Lignes: C'ecasionneile la ligne \u2018ic 25 {insertions la ligne 6c Titr.spécial hors liste .20c Four faire suivre réponses au caster .; 4 sable idéale.250 pieds de $3,000 comptant, Tél: 3-5350 Na- van, Ontarlo.15 milles d'Oitawa, largeur par 20 de longueur.S\u2019adres- On- 14-87 CHALET D'ETE meublé, Luskville.Commodités modernes.Plage de ront.14-82 CHALET meublé à La Salette: $1,500 comptant.52 Cyprés, tineau.belle place d\u2019été, prés d\u2019un lac.\u2014 Ga- 14-82 DIEUDONNE GRENIER Courtier en immeubles 18 Rideau \u2014 3-1118 DEUX CHALETS, Aylmer, sur grand lot.Prix demande, $2 que.tres 300.EASTVIEW: Bungalow en stuc, 2 chimbres A coucher, trés moderne, garage, chauffé à l'air chaud, occupation ler mai; partiellement meublé st désiré.81,500 comptant.Pulements mensuels sur hypothé- 00 BUICK spéciai 1D4i, fournaise à l'huile.Logis Garage.65 Sterling.Ottawa DUPLEX, chauffage eau chaude, libre.14-85 située dans le village de S Crysler, Ont.GRANDE MAISON sur grand lot, avec poulailler de 2 étages 20x40, t-Al- bert.S'adresser à Léo Papineau, 14-82 LOT 50 x 9\u20ac, sur chemin de Montagne.S'adresser à Henri, Hull.La 97 St- 14-82 LOT à vendre dans du Manége Militaire; poches de ciment.94 Desjardins, Wrightville, és blocs de ciment, 100 madriers, 4 S'adresser a: Wrightville, 400 14-82 MAISON, sur la lérc Avenue, kingham; 8 pièces.2 étages.dresser à Emilien Soucy, Avenue, Buckingham.Tél: Bue- S\u2019a- lère 332.14-83 MAISON, 3 chambres arage double, vi 4-3167.rue ( à coticher, système à air chaud, gros filage.Carruthers, 14-83 MAISON a vendre.possession mai.367 Clarence.ler MAISON, 13 appartements, neau, système chauffage à chaud, eau chaude.vente.S'adresser: Gatineau.14-1 Gati- air Libre à la 161 Thomas, 07-49 MAISON 5 pièces $3,000 comptant.eau, service d'autobus.A dix les d'Ottawa.Rivière et lac n, Comptant.C.J.Potvin, Te 1pleton, PQ.MAISON à Orléans, Toutes Possession immédiate, 170 Amherst, Wrightville, 14-98 MAISON neuve, 12 acres, hydro, mil- tout près.Un mille à l\u2019est de Temple- East 14-83 ham, .les commodités de la ville; 3 acres de terre.6-5519.14-82 MAISON de 2 logis, rue Albert, Gatineau: lbre vers le 20 avril.S'adresser 4 Gatineau Dairy.ou à Denis Ladouceur, de Buckin 14-83 MAISON neuve, 2 neau: à sacrifice, 1 314 rue Hétu.MAISON de 5 pièces, Glebe, $ Possession ler mai.4-0481.plèces, à Gat(- S'adresser a: 14-82 4,600.14-84 immédiate.$6,500.HULL: Boulevard St-Joseph, grand magasin et logis.$10,300.14-82 GLEBE: excellente maison ayant 7 chambres & coucher; chauffée eau chaude; occupation immédiate, $15,300.14-83 OTTAWA-EST: un excellent coin commercial.$7,800.14-83 OTTAWA-EST: Maison à P :parte- ments, en béton armé, untière- ment à l'épreuve du feu et contenant 5 logis dont un de 6 pièces; bre.$14,500.14-300 A vendre (commerce) (15) EPICERIE et BOUCHERIE, avec 1 logis, Possession immédiate.\u2014 \u2018Tél: 2-8684.15-83 EPICERIE-BOUCHERIE avec logis Tél: 8-2558.15-83 ETABLISSEMENT commercial avec habitation, terrain, dépendances et marchandises en main à ïix raisonnable.Abandon des af- aires.S'adresser: Octave Char- bonneau, R.R.4, Powassan, Ont.15-87 COMMERCE prospère, bons revenus.Tél: 2-3813.15-87 GARAGE avec station de gazoline ainsi qu'un magasin, grandeur 40 x 50, en blocs de ciment; aussi Ja lot, Prix raisonnable.L.Benoît 128 Cumberland, Cornwall.15-82 QUINCAILLERIE \u2014 avantageusement située.Grande cave.Possibilité d'acheter l'édifice.Comptant ou à termes.Cause: maladie.S'adresser par lettre ou en personne à 240, 5e rue Est, Cornwall, Ont.Tél: 2646M.16-85 SALON DE BARBIER complet, \u2014 Doit être vendu avant lundi.Tél: 3-3085.15-83 A vendre (fermes) (16) 100 ACRES de terre a Blackburn Station On considérera la vente en entier ou en grands lots de ardin.5-9690.S'adresser à 175 averly, Ottawa.16-85 F RME à une distance d'une demi-heure d'Ottawa; très boisée.Bungalow moderne; étable et poulailler, Signaler: 8-4368 ou écrire à 130 Wesley, Ottawa.16-84 FERME de 230 acres, prés de Cur- ran, Ontario.I faut que cette ferme soit vendue ou échangée pour propriété 4 Ottawa d'ici 30 jours.Pour plus amples informa- ons, s'adresser à \u2014 Dieudonné Grenier, courtier en immeuble, 18 Rideau, 3-1118, ou à Albert Mainville, propriétaire, Curran, Ontario.16-300 A vendre (automobiles) (17) chaufferette, radio.150 Laval, Hull.17-82 BUICK 1941.Spécial, Club coupé, 5 places, parfaite condition.Prix $1.350.Tél: 8-2224J.17-300 BUICK 1942, très bonne condition.Appelez l'abbé Guindon, aprés 6 h\u2026 3-1104.17-83 CAMION Ford 1931, pick-up, \u20184 tonne.Bonne condition.\u2019Sadres- ser: 256 Marquette, Eastview, Tél: 3-0895 17-84 CAMION FORD, % tonne, panneau, 1935, moteur reconditionné du mois de juillet dernier, trés propre; toute offre raisonnable sera considérée.S'\u2019adresser: 319 Champlain, Hull.17-B2 coupé club, 12,000 milles, comme neuf.1941\u2014PLYMOUTH, coupé \u201cpera, radio, chaufferette, comme neuf, 1941\u2014DODGE coach, radio, chaufferette, parfait état.1940\u2014PONTIAC, américain, 6 cylindres, coupé club.1939\u2014CHRYSLER sedan, chaufferette.AUBAINES \u2014 conditions sur changes, 17-84 STUDEBAKER 1934, 6 cylindres; première condition, $315.5 bons neus, S'adresser a 9B, St-Ursu- radio et e, Val-Tétreau.17-83 A vendre (divers) (18) ARMOIRES de cuisine.escaliers, cadres, portes, châssis.meubles, planches embouvetées et planées, moulures, buis et aluminium.Tél: 8-1116, Jos, Pilon Ltée, 71 Blvd du Sacré-Coeur.Hull 18-300 ARTICLES: SURPLUS DE GUERRE, légérement usagés \u2014 Panta- ions de coutil kaki, $1.99: tuniques $1.49; chemises $1.25; pantalons kakis de costumcs de combat, $3.49; tuniques, $2.95; salo- petles grandes tailles, $4.35; camisoles marine, neuves, $1.49; caleçons.$1.75; imperméables neufs de l\u2019armée et de l\u2019aviation, $3.95.Economy Clothing Store, Angle York et Marché By BALANCE électrique, nouveau modèle, toute blanche, à bon marché, 66 Bivd Sacré-Coeur, Hal, BASCULES hydrauliques, treutls, marque Wood Beauchamp Auto Bodies, Hurdman\u2019s Bridge, Ottawa.3-6024.18-J.N.O.BICYCLETTE d\u2019homme, en bonne condition, $35.Tél: 3-4061, demandez: Guy Lemieux.18-83 BICYCLETTE Monarch de Luxe, toute neuve; éleveuse à poussins, appareil pour nourrir les poules; plats nécessaires; 1 lit simple de 3 pds avec matelas neuf ressorts.S'adresser: 4, Carrière, Wrightville.3-7370.18-82 BICYCLETTE \u201cWhizzer\u201d, presque neuve, fourche hydraulique, em- brayeur automatique, avec lumières, klaxon, havre-sacs, deux pneus neuls, Seulement $250.\u2014 S'adresser: 267 chemin Montréal, Eastview.Tél: 3-8623.18-300 BICYCLETTE C.C.M.de jeune fille à vendre; presque neuve.S'adresser & 1 rue Wellington, Full.18-8.BICYCLETTE C.C.M.en bon état, bon marché.9 Mance.Tél: 2- 6949.18-84 BON CHEVAL, voiture \u201cLowrey\u201d, attelage.$125.\u2014 198 Laval.Tél: 65-7315.18-83 BOTTINES, souliers d'armée, usagés.pantalons toile kakie.Bilo- dea-i, 33 York.18-300 BRULEURS et fournalses a l'hulle Silent Glow et autres, chaufferettes à l\u2019eau.Réparations, ouvrage garanti Parties de rechange.\u2014 Raoul Henri.Tél: 55165 18-2 CABLES, câbles Trulay à charvue, de la meilleure qualité, aussi réguliers et usagés, en toutes les grosseurs; agrafes de câbles, dés et lanterne de serrage (turnbuckles).M.Zagerman & Co.Ltd Chemin Bayview.Tél: 8-5204 ou 8-5205.18-82 CHAPEAUX faits À la main.Commandez le vôtre maintenant.163 Bolton.Tél: 5-5505.18-300-48 FUMIER, terre noire, tourbe pour rterre, à vendre au voyage.\u2014 Tél: 3-0131.18-89 FLEURS artifieielles pour Pâques: jonquilles, tulipes, pois de senteur etc.3-1003.18-84 GLACIERES rebfities $25 et plus, aussi vaisseliers refinis, condition de neui G et plus Cecil Leach & Co.Ltd.712 Somerset-vuest.Tél: 3-6211 18-J.N.O GLACIERE, 1 an d'usage.S'adresser à 595, Dumas, Wrightville.85 GLACIERE, bonne condition.122 Champlain.2-0885.18-85 John Deere pour livraison immédiate.General Farm Equipment, 159 Echo Drive, 5-2508.18-83 RADIOS, rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales, 271 rue Bank, 4-6292.31-J.NO TOUS LES JOURS sont des jours d'aubaines au magasin Johnson's Furniture, 381, rue Queen (21% -rues à l\u2019ouest de Bank).SAS VOITURES de bébés, $18.95.Léo Lavigne Cie, 262 Dalhousie.Tél: 5-8641.18-300-49 VISITEZ notre rayon d\u2019échanges de chesterficlds et de mobiliers de salle à manger.Colonia! Furniture Co., le plus grand magasin de meubles d'Ottawa, 403 rue Bank (angle Waverly).18-300 GRANDE GLACIERE pour maison d'été.7 Verchères, Hull.18-84 PETITE GLACIERE, en bonne condition, Tél: 4-1945.18-83 GROSSE TOILE auvents, toile dra- aux, \u2014 Lawrence Mfg, 12 rue York, Téi: 4-2081.18-300-49 JUMENT, 1,800 lbs, agée de 6 ans; poêle à bois; traineau double et traîneau simple, 71 Delorimier, Wrightville.18-81 LESSIVEUSES électriques en trés bonne condition, 835.50; à gazoline, bon marché.71, rue Laval, 4-4540.18-300 LITS usagés sommilers, matelas meubles, poêles, glacières.Silver\u2019s Furniture, 47 Willam.18-300 2 LITS avec sommiers, 1 matelas Marshall, presque neuf; 1 divan de studio, 1 bureau avec miroir.Tél: 3-4846.18-83 MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d rtatives et réguliéres à vendre, ouer ou réparer, toutes marques.Eug.Roy, 149 Principale, Hull Tél: 2-0889.18-J.N.O.MANTEAU de printemps, costume, robes.6 Laviolette, Tel: 5-852.6 MARTRES de montagne, bonne condition.Tél: 2-7441, 18-84 MOBILIER de salle à manger.S\u2019adresser; 111 Fontaine, Wright le.- MOTEURS Diese], à gazoline.\u2014 60 rue Victoria, Hull, 2-5268.18-300 4 MOTEURS usagés, %, %, 1/3, 1/6 c.v.S'adresser: Dalma Brunet, 212 East, Gatineau Mills.18-82 MOULANGES 4 grain \u201c13 marker\u201d fertilisateur à disques, à cheval ou tracteur.Livraison immédiate.Modern Farm Supply, 23, rue Murray.18-J.N.O MOULIN a coudre Singer, meubles d\u2019une maison de chambres.19 Murray.18-84 MOULIN à coudre Singer, tête basculante; tricyclettes neuves et usagées: parties de toutes sortes; parties dc bicyclettes; 8 poêles.\u2014 374 Clarence, 18-82 À vendre (ou à échanger) (19) REPARATIONS de tous genres en radio.Service prompt et garantl Laurin Radio Sales & Service 177 St-Laurent.Tél: 5-001, 156 Combustible (32) \u20ac ALLARY & FOUCAULT BOIS mélangé, corde de 4 pieds coupé, $ 2; demi-corde, $6; slabs bois franc, gros voyage, $4.50; corde et demi-corde slabs bois mou; gros voyage $3; demi-corde coupée $5.Tél: 3-6934.32-300-3 mai CADILLAC sedan 1934, moteur remis à neuf: échangerais pour petit camion fermé ou coupé; meilleure offre acceptée.S\u2019adresser: 137 Slater, app.3, Ottaway matinée ou de 3 & 6 h.pm.19-83 A louer (logements) (22) APPARTEMENT.Côte de Sable, non meublé, bail 5 ans, $110 par mois; adultes; central, vivoir, boudoir.2 chambres à coucher, salle à manger, cuisine, 2 balcons.Occupation ler juin» Case 110, Le Droit, 22-85 DUPLEX à Hull, 3 chambres, en- A.B.C.WOODYARD, slabs de pin, corde $8; 1 corde, coupé $5.50.gros voyage $3.Tél: 5-6118.32-324 ARVISAIS, Wilfrid, bois franc et bois mou.258 Maisonneuve, Hull.Tél: 2-8334.32-500 BOIS mélangé, $13 la corde.Slab de bois mou, $7.50 la corde.Tél: 4-7191.32-84 BOIS franc sec, de 4 pieds, puis mou mélangé, au voyage ou 4 la corde; slabs de bois franc coupe.Tél: 3-6427.32-371 J.P.LAFONTAINE, 113 St-Lau- rent, slabs de bois mou, $7 la corde; scié, 89; voyage $3.Tél: 5-4848.32-300 OSCAR LAMBERT SLAB de bois mou, bois franc, bois trée arrière.Pas chauffé.Bien de corde mélangé, $11 la Corde, central.Ecrire: Case 112, L8| Coupé où à la corde.2434 Mal- Droit, 22-821 sonneuve, tél: 2-6965.32-300 SCIEUR de bois.Tél: 5-6118 %0 49 A louer (chambres) 32-100\" (23) Personne! CHAMBRE meublée.825 Somerset- (39) ouest.Tél: 8-8144-J.23-82 CHAMBRE, privilège de cuisine.\u2014 GRATIS \u2014 CATALOGUE PRIN- Tél: 5-2664 CHAMBRE à louer, pour monsieur de préférence.Tél: 2-5441.23-83 CHAMBRE pour jeune fille, prés rue Principale, Hull, Tél; 2-8674.23-83 CHAMBRE pour une personne avec privilèges.106 Leduc, Hull, 23-87 CHAMBRE \u201cmeublée, eau chaude, usage du téléphone.Tél: 5-5080, 23-84 {| CHAMBRE meublée pour un ou 2 messieurs distingués, Côte de Sable.4-4676.\u2019 23-82 2 CHAMBRES à louer, meublées, libres, pres d'autobus.158 Leduc.23-83 GRANDE CHAMBRE, 200 Blvd St- Joseph, Wrightville, 23-83 NOUVELLE robe de tissu imprimé du printemps, 14 ans; marmite à pression Ecco.Tél: 2-7421, 18-86 PAPIER à couverture, bardeaux d'asphalte, ciment plastic.Tél: 3-1116.Jos Pllon Ltée.71 Bivd du Sacré-Coeur.Hull.18-300 POELE électrique, bicyclette, moulin à coudre.Tél: 3-6088.18-84 RADIO cabinet Stewart Warner avec pick-up, excellente condition $50.S'adresser le soir: 174 Cham- plain, Hull, 18-84 RANGETTE à vendre, ainsi que carrosse d'enfant.2-2360.18-83 A louer (divers) (24) GARAGE chauffé à louer pour ler mai, S'adresser: 21A Langevin, Hull.24-84 MACHINES A COUDRE à louer, Singer portatives à l'électricité, au m.;.Singer Sewing Centre, 126 Sparks.3-1129.24-83-49 ROBES, mantes, voiles, sandales de mariée, fille d'honneur, soirée, aussi Tuxedo à louer.163 Bolton.Tél; 5-o5u5, 24 200 CHASSIS avec ou sans cadres.Matériaux de construction.Toilettes, éviers.374 Clarence.18-84 CAMION Fargo ': tonne, 1937 avec moteur 1941; 4 pneus neufs, parfaite condition; chaufferette, batterie neuve, S\u2019adresser: 44 Mai- sonneuve, Fastview, entre § am.et 5 pan.17-84 CHEVROLET Sedan 1947, parfaite condition.Propriété personnelle.$1,700.Tél: 5-2074.17-83 CHEVROLET sedan 1846, parfaite condition; chanfferette et licence 14 avenue Marler, $1600 omptant.CHEVROLET 1941, coach, condition, plaque 1949.Eastview.17-82 bonne -6415.17-84 DODGE 1948, cou de Luxe, propre personnelle, 5,000 milles.arfaite condition.Devra être vendu cette semaine.Chaufferette à air conditionnée, dégivreur, licence 1949, Tél: 8-2224J.17-200 DODGE 1942 Opera coupé, bonne gone ition, $1,300.2-4975 avant 7 .17-84 DODGE spécial de luxe places, radio, chaufferette.{aite condition.75 Champlain, Hull.2-6501.17-83 DODGE 1935, sedan, en bonne cun- dition.S'adresser: 455 Clarence.17-84 1942, six ar- DODGE Custom sedan, 1941, mo- teur 1947, radio, chaufforette.en bonne condition.240 Ave Russell.17-84 ESSEX 1929, bonne condition.S'adresser; 68 Amherst, Wrightvilie.| 17- CARROSSE de bébé, \u201cGendron\u201d.bleu.Aubaine pour prompte vente.3-8906.18-84 RANGETTE, 2 poêles à bois.brûleur à l\u2019huile, \u201cstudio couch\u201d, divan, bonne condition.2-2812, 2 a ROBE nouvelle, imprimé du printemps, taille 14, pour grande £il- le.2-7421.18-84 C'est la vie! Papa m'a dit tts! 1 dit que je prends trop mes ui- ses ou bien de vous aider.cer ! Defais-lo taut de suite! le jour où je change ten draps.Tu ferais aussi bien da ne pas l'ocenper de la mataon ! mais on de faire les | i Chaque fois, c'est à recommen À na m\u2019y re- + c\u2019est de voulais ta venir en aide dl prendra plus : 2?Chambre et pension (26; CHAMBRE et pension, $11 par semaine.S'adresser: 41A St-Ber- nard, Hull.Tél: 5-3200.26-83 CHAMBRE et pension pour homme.127 Notre-Dame.Tél: 208 ; NOUS PRENONS des enfants nou- veaux-nés et jusqu\u2019à l\u2019âge de 10 ans en pension.8-0364.26-83 TEMPS-ETE \u2014 Imprimé en français.Catalogue de gros de marchandises sèches, vêtements pour hommes, femmes et enfants, toiles et notions.Notre spécialité: souvêtements et bas.Une garantie de remboursement avec cha- achat.Marchands, écrivez: Penny-Up Merchandise Co.15 Bélanger, Montréal.39-82, LEÇONS de piano et guitare, 82 par mois; violon.2-0132.39-93-49 Full Tél: 5-2603.Reparations de tous genres.Lustres fluorescents.55-J.N.0.MOTEURS électriques neufs ou usagés, réparations de moteurs, appareils électriques \\industriels ou dumestiques.C.C.B.Electric Works, 378 Bank, signalez 2-5706.55-300-49 Entrepreneurs (61) = BASTIEN ELECTRIC, entreprs- neurs électriciens, réparations d'appareils électriques, spécialités radios et moteurs.Nos prix soni trés modérés.\u2014 295, Champlain, Hull.Tél: 4-7098.61-300 (80) Médecins Dr A.BARABE, 45A, rue Principale.Hull Spécialiste: maladie des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge.Examen de la vue, operalion des amygdales Tél: 5-8148.Dr PIERRE BEGIN, 93, rue Maisonneuve, Hull.Medecine générale.Spécialité: Poumuns.Coeur, Rayon-X.Tél.: 3-3043 Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier - est.Spécialite i i Consultations: 2 a : pm.Tél: Dr G.-P.BERGERON, 111, rue Champlain, Hull Tél.2-1248 Spécialité: Rayons-X,.estomac, fois intestins coeur poumons, médecine interne Consultations: 8-12 a.m.; 1.30- 4; 7-8 pan.et sur rendez-vous.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe Tél.3-0892.Spécialité: Maladies des enfants., 80-290 Dr CORRIVEAU.Yeux, oreilles.nez.gorge.150 Metcalfe.Me- dico-Dental Bld.Tél: 5-4407 Dr FRANÇOIS COTE.Specia- liste \u2018en chirurgie générale st chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél.5-1284.Dr G.E.De HAITRE, 161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie générale et maladies des femmes.Consultations; 3 a 4 h et 7 à 8 h.pm.Tél: 4-1244, LES CHEVEUX gris disparaissent avec le restaurateur Angelique pour cheveux gris.Redonne la couleur naturelle et l'attrait à vos cheveux.$1.00 aux pharmacies Desjardins et Bélisle; et à la pharmacie Lafond, & Hull 29-82 SATISFACTION GARANTIE; Travail de luxe à la Buanderie Domestic.Tél: 8-7780.39-J.N.0.U.ST-LOUIS, agunt de la bière Peller's.Tél: 23-2704.39-300 = Cartes d'affaires 141) ED WEINER, préteur sur gages; aubaines de tous genres en articles non réclamés.55'¢ Williams.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Huli MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 A 4h et 748 h pm et sur rendez-vous.Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 edifice Transportation, 48, rue Rideau.Spécialité: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 5 n et 7 à 8 h.pm.Tél.: 3-9162 Dr P.-E.LABELLE, 4 Montelair Médecine générale, chirurgie, maternité.Rayons-X.Bureau: 2 à 4 h.; 7 à 844 h.Tél.3-8236 Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart Spécialité: chirurgie genérale.Consultations sur rendez-vous 2 a 4h Tél.3-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538.King-Edward.\u2014 Tél.4-1622.Spécialité; Chirurgie.Consul- 41-246-48 tations sur rendez-vous.LA FONDERIE GRATTON ouvre|| Dr E PERRAS, 142, rue Princi- ses portes lundi le 11 avril, à pale, Huli Tél 3-6754.Spé- Beauchamp Ville.Confiez-lui vos clalité: Rayons-X au bureau travaux de fonte en téléphonant privé.Diagnostic et traîte- 2281, Buckingham, Qué.41-87 ments.Consultations: ] à 4 h \u2014 - p.m.et de 7 à 8 h.p.m.MOUSTIQUAIRES MOUSTIQUAIRES sur mesures.Dr ARTHUR POWERS, meédeci- Châssis, montures, armoires de cuisine.\u2014 The Mike Ozarko Co.Tél: 4-2008.41-277 a Dactylotypes (41A) DACTYLOTYPES Underwood portatives et régulières.Aubaines: machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sunstrad à vendre et à louer.\u2014 Underwood - , = Limited, 203 rue Queen 2-3531, Occasions d'affaires 41A-J.N.O.(27) CONSULTEZ-NOUS si vous dési- Photographes rez disposer de votre propriété (42) L.Titley.tél: 3-1547.27-d.NO =\u2014\u2014< - ATTENTION! Portraits de maria- Amusements ges, groupes et banquets, enfants (28) posés à domicile.orfan Thi- ault, 207 Berry, Hull, 4-8412.42-JN.O, AUDITORIUM, samedi, 8 avril.Détails de hockey.I.HS.Q.Sherbrooke vs Sénateurs d'Ottawa.Imprimeurs Automobiles & Accessoires (29) BAKER BROS CO.LTWL AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en piéces.Parties neuves eL usagées d'autos \\ittéries, pneus, accessoires.etc 2 magasins.2-7393.20 (43) LO-MOR PRINTERS fafre-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales, \u2014 Cartes de Noël, \u2014 224 ruc Sparks.Tél: 23-2335.43-296 Graveurs (441 RADIATEURS D\u2019AUTOMOBILES Fabriqués dans nos propres ate- \u2018lers; netlovage et réparations de radiateurs garantis.Rellable Radiator Co, 124 rue Kent, Ouars BOMAC ELECTROTYPE company | Artistes en photogravures, élec- trogravures, flan par pression directe et stéréotypie.118, rue Sla-' ter.83-5645.44 ne générale.Spécialité: maladies pulmonaires et radiographie 11 rue Front Hull \u2014 Pour rendez-vous, tél.3-3614; à Ottawa, 135, Gloucester.de 2 n.à 4 hu et de 7 h.à 8 h Tél.3-3614.1 Dr_ HENRI RACINE, B.A, LM, CC.Médecine, chirurgie et maternité.99.1ue Montcalm Hull.Heures ac consultations: 10 à 12 a.m\u2026 1 à 6 p.m, 7 à 9 Pom et sur rendez-vous.Tél our et nuit: 5-2414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, ave Laurier-est.pécialités: Chi- rurgle osseuse, fractures.Cone sultations sur renges-vous, = Tél.4-0705, Dr V SABETTA, 185, rue Cooper.Specialité: maladie de la peau Consultations: 11 & 12 am.2 à 5 et 7 à 8 pm.sur rendez-vous.Tél.2-5537 Dr DAMIEN ST-PIERRE.495.rue Clarence.angle Charlotte.Specialité: Medecine - physiothérapie \u2014 Sur rendez-vous Tél 3-4101.Dr RE VALIN, 165, ave Lau- rier-est Spécialité: Chirurgie exclusivement Consultations: 1 à 3h pm.et sur rendezvous.Tél 4-0337 Dr HORACE V1AU 467, rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 hi.et sur rem- dez-vous, Tél.4-2240.Dr JOB C.WOODS, Sussex ¢ Catheart.Speclalité: Chirur- ie \u2014 Consultations: tous les ows de 1 & 3 h, aussi es lundis, mercredis et vendredis de 6 A 8 h, Tél 3-5350.Sade, AA VENT lam 9 av Pro) 15% te 5-49 MONT Prix A) ~ 2 = Des Gaston Séparée 5 heure pour le de 4 ¢ Les plans « l\u2019archit Ottawa, qui ser es accrpte soumise am A Nou Plan Imit Aut in BARRE, 2 aimin SHEER: ind Couvreurs Décès ee ÉtiE rat date lle AS A -téèr rarement EPECIALITE dans goudron, réparations de toules sortes.\u2014 G.O Gervais, 5-1261.== Réparations (63) APPELEZ J J.DEMPSTER 5-7368 électricien, réparaliuns de radia- reui.à vapeur.billes de .oyers apparc'is trepreneur: 13 rue ork.63-NO ATTENTION: Réparations de moulins & laver \u2018de tous genres; 2b ans d'expérience et ouvrage ga- anti.Bélair, 86 Delurimier 4-1401.63-J.N.0 CENTRE des APPAREILS BEAT- TY \u2014 Réparations tous genres: experts cumpêtents, service rap)- de et courtc\u2019s.71 rue Laval, Huli Tél: 4-4540.63-J.N.O DACTYLOTYPES & vendre rées et louées.Prix spécial diants: louées pour trois mois $10.50 \u2014 W B.Dymond, 24, ave Stevens, Eastview.Tél: 3-6412.83-J.N.O LESSIVEUSES de toutes marques, réparées.20 ans d'expérience.\u2014 \u2018Tél: 5-7300.63-92 LAVEUSES ET REPASSEUSES élecu iques reparées par repré sentant de la compagnie \u201cEasy\u2019 Ouvrage agranti.\u2014 J.Hammond 184 Murray.Tél: 4-3379.63-J.NO LE DEPARTEMENT de réparations des machines & coudre Singer garantit l'ouvrage sur toutes es machines à coudre.Véritables ièces Singer.Estimations gratuites.126 Sparks.3-1129.repa- d'étu- BEATTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGASIN est rêt à vous servir à 205 RIDEAU iveuses Beatty a l'électricite et à la gazoline, repasseuses Beatty et notre reputé aspiro- nettoyeur Beatty; radios.etc Tél: 3-6234.63-J.N.0 REPARATIONS de bicyclettes: \u2014 bicyclettes graissées, réparées et peinturées.Signalez: 2-2378.63-82 REPARATIONS de lessiveuses de toutes sortes.Représentant des lessiveuses Coffield\u2014A.Gratton.57 blvd Sacré-Coeur.Tél: asa 3- E.ROY: Réparations de laveuses de toutes rortes.S'adresser: 14 Guertin, Hull.Tél: 2-6021 63-J.N.O REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SI VICE CONNOR directere.t de la manufacture.Prenosés habiles \\ éritables parties Connor.Nous allons Zhercher et livrons les ma- chimes.J.H.Connor & Son Limited, 10, rue Lloyd.Tél: 5-1824 63-J.N O Poussins (65) COMMANDEZ vos poussins Hillside dès maintenant.Pas d'ennui, pas de trouble, pas de correspondance.Ce sont les poussins que vous devez acheter maintenant.La saison avance.Vous pouvez obtenir des poussins en croissance et des cochets de races légère et pesante, aussi en croissance.Dites- nous ce que vous voulez, \u2014 P.E, Levesque, Casselman.65-82 POULETTES BRAY de 1 jour, en croissance, livraison prompte.\u2014 Procurez-vous celles-ci pour capter les bons marchés de l'automne, Vous constaterez qu'elles vous paieront.Aussi poussins, cochets.Assurez-vous que votre choix de ussins d'avril soit pour des ray.Epargnez du temps, con- sultez-nous.PF.F.Frappier, 34, rue Clarence, Ottawa; Ovila Noël, Kazabazua; Rodolphe Brisson, Vars; M.O.Dumouchel, Val Quesnel.65-82 POUSSINS de qualité supérieure Sujets éprouvés.Haute production.Poussins d'un jour et âgés dn.A trois semaines Satisfaction garantie.Ferme Avicole Lalonde, Bourget.Ont.f5-166 POUSSINS d'un jour, Canadien approuvés, gris, Roch barré, mélangés, $12.50 le 100.Commandez d'avance à Couvoir Ranger et Fils, St-Isidore de Prescott, Ont Tél: 76-w-12.65-90-49 POUSSINS de qualité supérieure.sujets éprouvés: haute production Poussins d'un jour et âgés d'une à trois semaines.Barre Rock.Prix d\u2019aubailne: Satisfaction garantie.La Coopérative \u2018Le Cou- voir\u201d, de Hull.171 St-Rédemp- teur.65-81 Avis divers (66) VENTE de bric-à-brac, angle William et York, & ® h, am., samedi, 9 avril.66-82 Direction de funérailles t67} EMOND, Hull.Service funéraire moderne.Kent et St-Laurent: 2-0982; boul.St-Joseph: 2-8144, Monuments > (691 BANCHIN' - ST-MARTIN Enrg.\u2014 Profitez d'une réduction de 10 à d2-346-45 | 63-83-49.(70% BARIL \u2014 Dans un hôpital de Buc- kxingham, vendredi le 8 avril 1949 est décédé Alfred Baril.époux de Lucia Bisson, à l\u2019âge de 69 ans.Funérailles lundi le 11 avril; départ à 9 h.10 am, de la demeure de fon, frère, Damas, Baril 52 e Principale, pour l'église St- Grégoire de Naglanze, ou le service sera célébré à 9 h.30.Inhumation au cimetiêére paroissial.Direction: maison Vincent Brunet, Buckingham.70- BERUBE \u2014 Décédée Jeudi le 7 avril 1949, à sa résidence, 60 Mai- sonneuve, Rose-Délima Moquin, epouse de feu Arthur Bérubé, à l'âge de 71 ans.Elle repose aux salo funéraires Gauthier, 10], rue Notre-Dame, Hull.Funérailles lundi le 11 avril à 7 h.55 pour service à 8h.à l\u2019église Notre- Dame de Grâce.Sépulture au cimetière Notre-Dame de Hull.70-83 CHAMPAGNE \u2014 Décédé subitement vendredi le 8 avril 1949, à sa résidence 166 rue Wellington.Hull, Fortuna Champagne, époux de Hilda Lessard, à 1'dgz de 49 ans.I repose aux salons funéraires Gauthier, 101 rue Notre-Dame, Hulk Funérailles lundi le 11 avril; départ du cortège à 8 h.40 pour service à l'église Notre-Dame de Grâce, Hull, à 8 h.45.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-83 CHENIER \u2014 Mlle Clara Chénier, Agee de 68 ans, est décédée le jeu- df 7 avril 1848, dans un hôpital local, aprés une longue maladie.Les funérailles auront lleu le samedi 9 avril, à 8 h.30, des salons Philippe Tassé et fils, Bour- et, Ont, pour l'église St-Luc de urran, où le service sera chan- Cette semaine, le Canada témoigne sa gratitude aux Jeunes cadets de l\u2019air du CARC.Pour ces jeunes gens, rien n\u2019égale ia joie de la première envolée.Dans l'appareil que nous voyons ci-dessus, les cadets de l\u2019air peuvent se familiariser avec la \u201csensation\u201d qu\u2019ils éprouvent dans té à 9 h.30.Inhumation au cl- metière paroissisl.70-82 COUSINEAU \u2014 Décédée dans un hôpital local, jeudi le 7 avril 1949, Edwige Rancourt, épouse de feu Maxime Cousineau, à l'âge de 57 ans.Funérailies samedi le 9 avril à 9 h.a.m,, des salons funéraires Gauthier, 259 St-Patrice, pour service à l\u2019église St-Joseph d\u2019Orléans, où le service sera chanté a 9 h, 30.inhumation au cimetière paroissial.70-82 GAUVIN \u2014 Décédé dans un hôpital local, mercredi le 6 avril, 1649, René William Gauvin, époux d\u2019Edmée Landry, à l'âge de 47 ans.Funérailles samedi le 9 avril à 7 h.45 am.des salons funéraires Gauthier, 259 St-Patrice, pour service à ia Basilique à 8h, Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-82 GAY \u2014 Décédé à sa résidence, 110 Empress, mercredi le 6 avril 1949, Laurence Gay, fille de feu M.et Mme Auguste Gay.La dépouille repose à l'adresse ci-haut mentionnée, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre samedi, le 9 courant, à 8 h.20, pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste où le service sera chanté à 8 h, 30.Inhumation au cimetière Notre- Dame.70-82 MIRON \u2014 Décédé le 24 mars 1849, à la demeure de sa fille, après une longue maladie, Saûl Miron, à l\u2019âge de 81 ans, époux de Célina Paquette.70-82 ROCQUE \u2014 A Québec, le 6 avril 1949, à l\u2019âge de 39 ans et 8 mois est décédé M, J.-Aurèle Rocque, comptable à la Compagnie Canadian International Paper, des Trois-Rivières, époux de Marguerite Sheedy.Les funérailles auront lieu samedi le 9 avril 1940.Départ des salons funéraires de la maison Arthur Cloutier et Fils, 146 Boulevard St-Cyrille à 8h.45, pour l'église St-Dominique.Inhumation au cimetière de St- David, comté de Lévis.70-82 Remerciements (74) BRUNEAU \u2014 M.J.-Marie Bru- neau, Révde Sr.Angèle de Marie, s.g.c., Mme Lucien Johanis, désirent remercier sincèrement tou- les les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de Jeur mère bien-aimée, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.74-82 LOYER \u2014 Mme T.Davis et les parents remercient bien sincèrement Mgr Lucien Beaudoin, neveu, et toutes les personnes ui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à l'occasion du décés de Mlle Emélle tes nuages.Cette épreuve fait partie de Tentraimement.\u2014\u2014 77 \u2014-mageet-on petit lait-de fromage (Photo du CARC) La\" campagne des berceaux\u201d\u2019 s'avère fructueuse à Paris La France, qui, avant la deuxième guerre, se dirigeait vers le suicide racial, enregistre avec satisfaction les résultats de sa politique familiale PARIS (Reuter) Toute la France accueille avec grand enthousiasme la \u201ccampagne des berceaux\u201d lancée dans le but d'éviter une diminution marquée du taux des naissances, comme ce fut le cas durant la \u2018période de Ventre- deux guerres.Depuis la libération, le gouvernement a adopté des projets de loi visant à augmenter le potentiel naturel du pays.Il y a, par exemple, dix façons par lesquelles les familles reçoivent, directement ou non, des bénéfices conformément au nombre d\u2019enfants qu\u2019elles comptent.La majeure partie des douze millions de familles du pays appartiennent à l\u2019une des différentes assnciations familiales qui dé- SOUMISSIONS POUR PASSAGE D'EAU Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe la mention \u2018Soumission pour passage d'eau Sand-Point\u2014Norway-Bay'\u2019, seront reçues jusqu\u2019à trois heures p.m.(heure avancée de l'Est), le mercredi 27 avril 1949, pour un permis de passage d\u2019eau sur la rivière Ottawa, entre Sand-Point, province d'Ontario, et Norway-Bay, province de Québec, conformément aux règlements du Gouvernement du Deminion, On peut ze procwre~ des copies des règlements ei de la formule de soumission en s'adressant au bureau du soussigné, à Ottawa, ainsi qu\u2019aux maîtres de poste de Sand-Point, Ont, et de Norway-Bay, P.Q.On ne ticndra compte que des soumie- sions préparésa sur les formules fournies par le ministère et en conformité des conditions qui y sont énoncées, Chaque soumission sera accompagnée d'un chèque visé par une bnaque À charte cahadienne, payable à l'ordre du ministre des Travaux publics et égal à Ia moitié du montant annuel offert dans la soumission.Le ministère ne s\u2019engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Par ordre, J.M.SOMERVILLE, Secrétaire.Ministère des Travaux publics messagerie.Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains; aussi déménagement local e: entreposage.Fermé le samedi.\u2014 W.Sparks & Son Tél: 8-0301 Consultez-nous pour PORTES DE GARAGE BASCULANTES, QUINCAILLERIE, CADRES DE CHASSIS EN ALUMINIUM F.FENTIMAN & SONS 15% u' commandes du printemps 359 Maisonneuve.Hull LIMITED 5-4981 335, ave Roosevelt, Westboro MONUMENTS les mieux finis.\u2014 Prix apéciai sur toute commande Tél.87081 Ir le printemps.J.-P Laurin 03.ruc Georges.Tél: 4-0417.69-J.N.O ee Les Petites Annonces Des soumissions seront reçues par M.Gaston Lachaine, Secrétaire des Ecoles Séparées, Chute-à-Blondeau, Ont, juæqu'à & heures p.m.inercredi le 20 avril courant, pour la construction d'une nouvelle école de 4 classes.Les soumissions seront générales.Les plans et devis peuvent être obtenus chez l'architecte L.Leblane, 55 rue Dalihousie, Ottawa, Ont, tél: 4-0738, sur dépôt de 810.00 qui sera retourné aux soumissionnaires.Les propriétaites ne s'engagent pas à acempter la plus basse ni aucune des soumissions.Gaston Lachaine, Secrétaire, Moulin à Scie .QUESNEL Nouvelle finitions de maisons ou de carré vertical *\" et 2\u201d Plancher de merisier No 2 et No 3, $100 Plancher de merisier ciair, $175 Imitation de billes (log-siding) en 1\u201d et 2\u201d Autres moulures de tous genres Tél.8-1562 du \u201cDroit\u201d rapportent de GRANDS RESULTATS Faites-en l'essai dès aujour@\u2019hui Signalez 34061 et demandez le service des annonces classées Loyer, soit par offrandes de mes- du Canada ses, fleurs, télegrammes, bouquets \u201c\u201c Qttawa, le 5 avril 1949, spirituels, visites ou assistance , aux funérailles.74-82 Déménagement International v SERVICE INTERNATIONAL de Autos ef Camions usagés à vendre Nous avons un petit assortiment qui change tous les jours.Venez les voir, ou dites-nous le modèle que vous désirez.MYERS MOTORS LTD.Ouvert jusqu'à 6 h.p.m.tous les jours, après 6 h.téléphonez à 8-1813-J ou 4-2177 AUTOMOBILES SERVICE D'AUTOMOBILES CHRYSLER, PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.245.rue Rideau Tél.3-4081 fendent leurs droits en vertu de nombreux règlements.Les taxes pèsent lourdement sur le célibataire qui, s\u2019il ne veut pas protester en tant qu'individu, doit se diriger vers le pied de l'autel.Plusieurs célibatoires français se plaignent de ce que l'Etat les force presque à se marier et à devenir pères de famille.La France était sur le point de connaître un suicide racial lorsqu'elle adopta le code familial, le 29 juillet 1939.Cependant, ce mode ne put étre mis en pratique avant la fin des hostilités, ce qui ajoutait au danger.En 1945, les mortalités ont accusé un excédent de 17,164 sur les naissances, cependant qu\u2019en 18486, grâce aux ménages réunis après de longues années de guerre, on a compté 299,350 naissances de plus que les mortalités.L'année suivante, l'augmentation fut de 329,466.Depuis 1946, 850,000 enfants sont nés en France.Si, comme l'espère l\u2019Union nationale des associations familiales, la hausse continue, la France devra construire plusieurs écoles nouvelles.On prévoit que, dans les années qui suivront 1952, plus de 850,000 enfants fréquenteront l\u2019école; actuellement, il y a 600,008 écoliers en France.Mais la France ne considère cette chose que comme un début très prometteur.Les moyens par lesquels elle cherche à encourager les mariages heureux comprennent, entre autres, les allocations et les soins prénataux, les assurances de maternité, les allocations à la naissance, la distribution de lait, les allocations familiales, les allocations pour logement, l'assurance- chômage et l'assurance-maladie.Les bénéfices indirects comprennent la réduction des prix de transport jusqu\u2019à un maximum de 75 p.100 pour six enfants et plus, et la réduction des taux d\u2019électricité et de gaz.te MENAGEZ VOS FORCES | Votre réveille-matin sonne-t-il presque avant que vous vous soyez fermé les yeux ?Trouvez-vous que l'heure du lever vient chaque jour plus tôt ?Peut-être ne vbus vous couchez pas assz tôt.Même les adultes ont besoin d'un sommeil généreux pour maintenir leur organisme en bon état.Vous ne sauriez, pour longtemps, courir la nuit et, xn même temps, être matinal.Santé dit puissance de gain et sommeil combat fatigue, rap- pelez-le-vous.AUTOMOBILES A VENDRE Mercury 48 Sedan .$1425 Mercury 46 Sedan .$1375 Mercury 47 Coach .$1400 Chevrolet 41 Coupe \u2026.\u2026\u2026 $550 Packard 37 Sedan .$500 Dodge 41 7 passagés .$1000 Ford 37 VY, tonne Panel $350 Ford 39 Sedan $673 Dodge 42 Sedan .$825 Mercury 47 1 tonne Express .$1075 Ford 37 Coach .$350 Buick 38 Sedan .$675 Chevrolet 41 Panel .$700 Aussi un grand assortiment de toutes marques d\u2019autos et camions à des prix raisonnables OUVERT TOUS LES SOIRS BLONDIN MOTORS LTD.Dépositaires des Mercury \u2014 Lincolm \u2014 Meteor 198 Montgalm.Tél.3-6297 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater Tèl 21536 Nous donnons un prompt service.CLAPBOARDS SECHES 5\u201d PIN ROUGE M.Zagerman & Co.LIMITED BAYVIEW ROAD 8-5204 8-5205 AFFUTEURS AffQteurs électriques à banc.Meules à affûter, etc.M.Zagerman & Co.lid.Chemin Bayview, Ottawa, Ont.vont désormais agir de concert | Une réunion de coopérateurs tenue à Granby, le 10 courant, restera mémorable dans les annales québécoises de l\u2019industrie laitière et du coopératisme agricole.Cette | journée coopérative avait pour but de procéder à la discussion finale et à la signature d'une convention d'entr'aide entre quelques coopé- | ratives du Québec et la S.C A.du | | 1 Canton Granby, en vertu de la.| nuelle sera transformé à l'usine | de la Coopérative de Granby, en, divers produits de consommation courante, le fait fourni aux usines des sociétés coopératives de Loui- seville, St-Justin, St-Barthélémy, St-Simon, St-Hughes, St-Guillaume, St-Pie, St-David, St-Gérard, Yamas- ka, St-François-du-Lac, Pierreville.St-Robert, St-Ours, St-Denis, Rox- ton Falls et Valcourt.Exposé en détail par M.J-A.Bonin, agronome-spécialiste en technologie laitière et gérant de la S.C.A.du Canton Granby, le projet comporte pour celte dernière société, l'obligation de compléter l'organisation de son usine, en ajoutant à ses productions actuelles (beurre, crème, poudres de lait entier, laits desséchés non gras) celles des laits concentré, sucré et évaporé.L'usine pourra aussi, au besoin, transformer le lait en fro- re 15 coopératives | § = fois hors de danger.Voilà ce qui reste de la demeure de M.et Mme J.-D.Richard, de Morcton, N.-B, à la suite d'une explosion qui a détruit leur maison.M.et Mme Richard, de même que leur fille Anita, n'ont subi aucune blessure bien que l'explosion ait arraché la maison de ses basés \u20ac ait détruit trois des murs.Anita n\u2019a pas été réveillée par l'explosion; clle a été tirée de son commeil par sa mère, une (Photo PC) desséché.11 résulte de cette convention que la S.C.A.du canton Granby et ses coopératives alliées pourront, avec la plus grande souplesse, ajuster leur production aux changeantes conditions économiques du marché des produits laitiers.La nouvelle convention fut signée séance tenante par les représentants de quinze coopératives.Des délégués de la Coopérative Fédérée, de l'U.C.C, du Service provincial de l'Economie rurale, de la Société Franco-Canadienna des Produits laitiers et plusieurs agronomes assistaient à cette réunion.J La protection des forêts par les Clubs 4H Les Clubs 4-H de la province ont comme but premier la conservation et la protection de nos ressources forestières, Tous les membres, au nombre de 8,000 maintenant, se dépensent donc a cette oeuvre très importante pour l\u2019économie nationale et provinciale.La Banque de Montréal, qui s'intéresse particulièrement à la Jeunesse et à la conservation de la forêt, commandite depuis quelques années l'un des principaux concours 4-H portant sur la protection des forêts.Elle annonçait encore cette année cetle bourse leur concurrent.Cette nouvelle a été bien ac- ceux qui se rappellent encore avec banque de Montréal tion des forêts: tion des feux de forêt.b) dans le brûlage des abatis.c) d) soins aux blessés.tes afin 18\u201d x 10\u201d).très actif et très prometteur.Leurs réalisations passées sont nom\u2019reuses et trés importantes pour le bien-être de la population.Si leurs efforts se développent encore au même rythme et si les commanditaires leur continuent leur appui, il est à espérer beaucoup de cette organisation de Jeunesse.dernièrement qu'elle renouvelait d\u2019étude de $200.00 offerte au meil- cueillie par tous les membres et tout spécialement par les nombreux participants au concours de protection des forêts et par tous plaisir la belle réception de la au congrès provincial de l'an dernier.Cotte bourse d'étude cependant n'est pas accordée au premier venu et celui qui la gagne l\u2019a méritée par son travail, par son esprit 4-H et par la quantité et la qualité de ses réalisations.Voici les conditions proprement dites exigées de tous les participants au concours de protec- a( Enumérer les principaux instruments servant à l\u2019extine- Donner les principales mesures de précaution à prendre Suivre les cours de premiers Préparer affiches ou pancar- d'attirer ji :ttention du public sur les dangers de feux en forêt.(Affiches de De plus en plus les clubs 4-H sont reconnus à travers la province comme étant un groupement \u201cD'homme I est des sujets d'importance mondiale qui retiennent périodiquement l'attention des producteurs de films mais qui constituent en fait autant d'entreprises délicates à réaliser par suite de la complexité des problèmes qu'elles soulèvent.La vie ardenie d'Henri Dunant, fondateur de la Croix-Rou- ge et premier Prix Nobel de la Paix, est évidemment de ceux-là.Depuis de longues années, du reste, tant aux Etats-Unis qu\u2019en Europe on avait mis a l'étude le projet de porter à l'écran la lulte admirable de Dunant contre l'incompréhension des Administrations, l'apathie des Gouvernements, la lâcheté et l'ambition des uns et des autres.Ce fut le mérite de ces deux animateurs que sont P.Albert et P.de Perregaux d'obtenir des dirigeants de Ja Croiy Rouge à Genève, d2 faire approuŸer dans ses grandes lignes l'immense projet qui devait servir de base à la réalisation de cette oeuvre immense.Voici comment est né le film Pour ceux qui sont curieux de la petite histoire, voici comment est né le film \u201cD'Homme à Hommes\u201d.l\u2019œuvre d'Henri Dunant crivain suisse Sonderreger avait connu le fondateur de la Croi-Rouge.La guerre vint bientôt contrecarrer les plans américains, mais pendant ljoceupation, des Français voulurent\u2019 entreprendre de ce film et la Croix-Rouge Internationale fit une démarche auprès de la Croix-Rouge allemande afin de permettre que des techniciens et des acteurs francais puis sent aller tourner en Suisse.Les Allemards refusèrent et on dut abandonner provisoirement l'idée de cette oeuvre exaltante.L'auteur du scénario initial se nommait Richard Kerken et était commissaire général Ces volontaires au service de la France.Il fut déporté par les Allemands et porté disparu.À la Libération, le projet fut repris par Pierre Delannoy, frère du réalisateur de \u201cLa Symphonie Pastorale\u201d.Et c'est ainsi que Charles Spaak l'éminent scénariste, et Christian-Jaque vinrent collaborer à cette production de classe internationale.Une émogvante vedette C'est Helene Perdriére qui personnifie Madame Kastner dans le fil \u201cD'Homme à Hommes\u201d, à l'amour de laquelle renonce le phi- lantrhope pour se consacrer uniquement à son oeuvre, Elle raffole de son rôle qui lui permet d'être humaine et coquette.D'autant plus qu'un penchant marqué pour la médecine « donné plus de relief à son tôle.Une véritable arche de Noé Pour les scène Hommes\u201d yui se déroulent en Afri moutons, un grand nombre de chevaux, d'ânes et de chameaux.Ce Automobiles fut un pénible labeur que de travailler 15 heures par jour sous un.MODE DE PAIEMENTS FACILES si désiré ».Sur réparations majeures d'automobiles, pièces et accessoires chez GUEST MOTORS LIMITED Successeurs de Morris Motors Ltd.Agent autorisé de Chevrolet pour Ottawa, Hull et je district 72, rue LEDUC, HULL Tél.85204 ou 8-5205 | Tél: 5-5105 soleil de plomb.Milliers de spécialistes L'énumération des corps de métiers et des spécialistes employés dans le film \u201cD'Homme a Hommes\u201d défie l'imagination.On employa non seulement les ouvriers \u201cclassiques\u201d, tapissiers, menuisiers, peintres, ébénistes, électriciens, décorateurs, maquilleurs, mals des artificiers pour les explosifs, des cavaliers exnerts en escrime à cheval, des palefreniers pour les animaux, des vétérinaires, et même des sourciers charges de découvrir des points d'eau.Quartier de Paris reconstruit Les somplueux décors du film \u201cD\u2019Homme à Hommes\u201d demandèrent un effort considérable, Ur reconstruisit tout un quartier de Paris avec ses rues, ses carrefours, ses boutiques Puis ce fut le tour du Jardin d'Hiver semblable au bal Mabille dont la décoration particulière :t l\u2019ambiance un peu Canaille donnent à cette scène un relief extraordinaire.Des milliers de costumes Plus de trois mille costumes furent utilises pour le film \u201cD'Hom- meme a Hommes\u201d, ce qui exigea des milliers de verges de tissus.Magistrals \u201cclous\u201d \"D'Homme a Hommes\u201d une fresque grandiose en l\u2019honneur d'Henri Dunant, comportent des \u201cclous\u201d qui sont de véritables \u2018tours de force\u201d techniques: la bataille de Solférina avec ses charges de ca- Dès 1938, les Américains avaient projeté de filmer la vie et et la M.G.M.avait pris contact avec 1'é- qui à hommes\" valerie, ses passages d'une rivière à gué, le bal du Jardin d'Hiver sous le second Empire, les rues de Paris durant le siège de 1870,.autant d'épisodes d'une hallucinante vérité en même temps que d'une poésie profonde et intense, Qui est Henri Dunant?Bien peu de personnes, en vérité, connaissent la vie et même le nom de cet homme qui rendit pourtant À l'humanité un service inappré- clable en fondant la Croix Rouge internationale envers et contre tous.Le courage d'un citoyen suisse, son grand coeur, son inlassable dévouement, ses innombrables souffrances physiques et morales, ses luttes incessantes pour le bien de l'humanité souffrante, voilà ce que {raconte \u201cD'Homme à Hommes\u201d.Le clou d\u2019un film inoubliable Sur le simple plan cinématographique; \u201cD'Homme à Hommes\" ne manque pas de scènes remarquables dunt la plus grandiose pourrait bien être la bataille do Solférino.Mais comment ne pas évoquer également cette nuit saisissante parmi les blessés, la plupart agonisants, réunis dans une église à moitié détruite?Enfin cette inoubliable traversée en barques de la Seine pendant le siège de Paris alors que les Prussiens | d'Alger.Pour le travail on frêta deux avions, L'un pour le personnel et l\u2019autre de 30 tonnes, celui-là pour le matériel qui comportait même 16 canons accompagnés des caissons.ss Jeunes et vieux Si le cancer attaque surtout les gens âgés, il frappe aussi parfois les jeunes comme les vieillards.Plus de 14,000 Canadiens meurent chaque année du cancer, mais on estime que le dépistage et le traitement précoces pourraient épargner jusqu'à 3,000 vies.Si vous vous croyez atteint de cancer, consultez sur-le-champ un médecin compétent.Le temps joue un grand rôle.+ LE PREMIER MINISTRE | DU CANADA & U y a huit ans il disait: \u2018Je ne connais rien à la politique, et je n\u2019ai jamais eu le moindre con tact avec des politiciens.\u201d Au- jotrd'hui il est premier ministre du Canada, et l\u2019une des grandes figures de la politique mondiale.Dans le numéro d'avril de SELECTION du Reader\u2019s Digest vous est racontée la re- cessèrent le feu en voyant appa- raitre pour ls première fois le dra- peau blanc avec linsigne de la croix rouge?Il y a longtemps que le cinéma avait donné pareille mesure de ses vossibilités, Les difficultés d'un film L'on pense peu lorsqu'on assiste à la projection d'un film, à la somme d'efforts, de patience de travail et même de dangers nécessaires à la réalisation d\u2019une production.Et quand il s'agit d\u2019une oeuvre de l'importance et de la qualité \u201cD'Homme à Hommes\u201d, ces difficultés s'amplifient encore car les exigences de la mise en scène, la nécessité de respecter la vérité historique compliquent encore la tâche du metteur en scène.Où le génit fut nécessaire c\u2019est quand les prises de vues s'effectuèrent à Bou Saada à plus de cent milles MAMAN-Soulagez comme suit l\u2019ECZEMA de bébe Les vilains bobos causés par l'ecxéma sur le corps et le visage de bébé disparaîtront avee co nouveau procédé.La démangesison qui le fait pleurer et le tient évelllé s\u2019évanoulra, \u201cD'Homme à que, il fallut trouver sur place en plus des figurants, une véritable arche de Noé composée de 2,000 Il c'agit d\u2019an onguent merveilleusement adoucissant pour la pean si tendre de bébé.Son nom est SUPERTAH-8, préparation aclen- .tifigue à base de goudron blanc, B'applique aixément matin et soir, It est blanc.Ne décolore nt la peau ni le linge, Met rapidement On à In démangesison et nide bébé à retrouver sommeil.Demandes SUPERTAH-5 chez votre pharmacien.Appliquez de eing à sept fois.Voyez bébé retrouver son teint rosé normal.Voyez les vilains bobos disparaitre et bébé vedovenir gal et souriant.marquable carrière de Louis- Stephen St-Laurent, fils de marchand, qui fut appelé à servir par le gouvernement canadien pour la période de .6t n\u2019a jamais pu se \u201cli \u201d bérer\u201d.Dans ce même numéro de Sélection: Quand un homme regarde une femme.Vous vous imaginiez peute être quo les hommes réagissaient sen~ siblemient.de la même façon en voyant une ferame pour la première fois.Mais non.Dhne un article fascinant, différentes célébrités nous révèlent ce qui les frappo au premier abord .démontrant ainsi que les hommes sont infiniment plus psychologues que vous le pensiez.Comment parler à un enfants Vous sentez-vous mal à l'aise et stupide dèvant un onfant de 5ou 6 ans?.ou commattez-vous l\u2019erreur de vous pro- diguor en gâtpries et en cajoleries qui risquent fort d'en faira un être impos-= gible?Voici da aages conseils sur la façon dont les enfants désirent être traités-et devraient l'âtre\u2014pour leur propre bénéfice et celui de leurs parents.Les casse-cou du Niagara.Par bravade ou par cupidité, une foule d'hommes ct de femmes ont risquo la mort.en traversant le gouffre, sur une corde raide, dans un tonneau, a nage, et quoi encore! Lisez l'histoire palpitants de Jean Blondin, acrobate extraordinaire ot, de tous ces téméraires, lo seul qui y gagna fortune et célébrité.» Une femme dans le grand Nord « Comment Haende! composa Le Messie \u20ac Que pensez-vous des noue velles voitures ?e Agriculture: Chevaux ou chevaux-vapeur ?En tout, Al articles passionnants et profitables, tirés des meilleures publis cations du monde.i Achetez le numéro d'avrill Sélection du Reader\u2019s Digest 176 Pages 25c M ny en a pas Plus assurance contre TOUS risques pour l'année durant.M ny en a pas Emmagasinage complef de fourrures POUR SEULEMENT 2% UTP de meilleur ! de plus sir! de votre estimation de votre manteau de fourrure ay) api EN @.\u2014\u2014 ane Crm i ES BS va Vingt-huit Le rapport justifie la politique fiscale du gouvernement fédéral (par Pierre de Bellefeuille) Durant la récente période d'inflation.des impôts plus élevés encore auraient protégé le petit sa- lariè contre la vie chère, et au- raiont partiellement «nravé la hausse vertigineuse des prix.Telle est l'une des principales conclusions de l\u2019enquéte royale sur les causes de J.vie chere.Les trois gros volumes du rapport de la commission Curtis ont été dépo- sès cet après-midi aux Communes.Ce rapport, qui est le fruit de plus de huit mois de délibérations, justifie par ses conclusions la politique fiscale actuelle du ministre des Finances, M, Douglas Abbott.Par ailleurs, il rejette comme ina- dequat le remède à la vie chère que préconise l'opposition socialiste.le retour général des régies des prix.En effet, la commission estime que les régies masquent l'inflation sans supprimer les causes du mal.Le gouvernement a institué la commission en juillet dernier, pour faire suite à l\u2019une des princi- pales recommandations du comité parlementaire qui avait dé\u2018à fait enquête sur la vice chère.ML AN J'Universite Queen's, la présidait.M.H.-C.Bois, de Montreal, et Mme T.W.Sutherland.de la Colombie- Britannique.en étaient les deux | antres membres, tandis que Me HA.Dyde.d'Edmonton.M.H.-M.Caron, de Montréal, et V.A.G.S, Griffin occupaient respectivement les fonctions de conseil, de comp- | table et de secrétaire.Voici les principales constatations et conclusions que contient le volumineux rapport: 1\u2019\u2014Pour assurer ja stubilité ; économique.c'est-à-dire pour con-! Curtis; \u201cprofesseur &- \u2018c\u2019est celle qui \u201cton semble finie, !a cominission \u2018précise sa pensée cn ces terines: réduire les impôts en temps d'inflation est illogique; mais s\u2019en tn- nir à une politique antiinflation- naire quand le danger d'infiation est passé, c\u2019est risquer de précipiter la dépression en diminuant la production.9°\u2014La commission est d'avis qu'en général, on accorde trop d'importance à la moindre fluctuation de l'indice officiel du coût de la \u201cie.10°\u2014Et à ce sujet, elle croit que le gouvernement devrait établir un nouvel indice plus exact, qui tiendrait compte des logements occupés par leurs propriétaires, et d\u2019articles comme les vêtements d'enfants.11°\u2014La commission critique la pratique par laquelle les fabricants fixent d\u2019avance le prix de détail de leurs produits, pratique qui tend à supprimer la libre concurrence, 12°\u2014Mais par ailleurs, eile ne croit pas que les pratiques monopolisatrices aient contribué sensiblement à la hausse des prix.13°\u2014ll est une pratique qu'elle condamne plus sévèrement encore; consiste, pour le commerçant.à prélev.i un pour- \u2018centage fixe de profits bruts sur toute la marchandise, plutôt qu'une marge numérique.Cette pratique a eu pour effet de multiplier, du grossiste au distributeur | et du distributeur au détaillant, les | hausses ofiginales des prix.14*\u2014La hause des salaires a | | l été, de l'avis de ia commission, un ; miné leurs débats.! facteur d'inflation.Ie revenu total de la main-d'oeuvre est passé LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 8 AVRIL 1949 onclusions de I en La ; at LE $0.57 § A mY bP avs | a Ps NL vet ree, ASUS EE es at as DA 02 000 AS VA CAUCASE VS AN L'hon.Thibaudeau Rinfret, juge en chef du Canada, a apposé, hier soir, la sanction royale à deux lois, \u2018dont l'une es\u2018 le bill des crédits supplérzntaires dont la Chambre des communes a prolongé lexa- men durant plus d'une semaine.i Le juge Rinfret remplacait le | gouverneur général.Il a sanction- iné en même temps un bill privé, la loi confirmant la municipalisation du réseau de tramways d'Ottawa, | Il étai\u2019 pres de minuit lorsque la { b~éve cérémonie de sanction roya- | \"le eui lieu dans la Chambre du | Sénat, en présence des sénateurs et de membres de la Chambre \u2018des Communes.La Chambre basse ; avait prolongé sa séance jusqu\u2019à pasé 11 h.15 pour disposer des crédits supplémentaires de l'exer- ;cice 1948-49, dont plusieurs item | soulevèrent des discussions jusqu'à la dernière minute.{ Le Sénat attendait ce bill depuis \u2018 le début de Ja -semaine.Car iat \u2018Chambre haute avait disposé dès \u2018 vendredi de la semaine dernière \u2018de toutes les mesures Imscrites à | son ordre du jour et était prête jà s'ajourner pour les vacances de Pâques.Mais la discussion sur ces ; erédits supplémentaires s'est pro- ;longée d\u2019un jour à l\u2019autre, aux Communes, depuis lundi et, chaque jour de la semaine, le Sénat se l réunissait, puis s'ajournait en at-' tendant que les députés aient ter- | | Deux fois le juge Rinfret fut convoqué au Parlement et dut, à tenir l'inflation ou lu deflation, il ide s2,583,000,000 en 1939 à $7.la dernière minute.contremander faut un action positive de la part: dut gouvernement pour modérer les : fluctuation: dans Je volume des\u2019 affaires.tant au moyen des «mpôts | que par des mesures bancaires.2 Ls hausse des p x, dans Taprés-guerre, est principalement unñe conséquence du conflit, de l'in- : flation à l'étranger, du financement par le gouvernement cana- dicn d'un fort volume c'exnorte- : tions, c'est-à-dire, en sommie, des ; érédits considérables coasontis à; divers pays étrangers.D'autres facteurs sont entrés en jeu: le trop {fort volume des placements industriels au Canada, accompagné d\u2019une tendance parallèle aur Etats-\" Unis.3 \u2014La Commission est convaincue de l'importance des influences | evléricures; aussi suggère-t-elle.| comme un autre moyen de parer à l'inflation, comme d'ailleurs à la dépression, un nouvel essor de notre commerce extérieur.| 4° \u2014 Contrairement à l'opinion ! publique, la Commission ne croit pas que le profitage ait joué un grand rôle dans l\u2019inf'ation.5\u2014Elle a néanmoins constaté du profitage, notamment dans le commerce des denrées suivantes: fruits et légumes; beurre, boeuf et porc à l'hiver 1947-1948; tissus de rayonne et de laine; engrais chimique, et vétements de travail.&° ~La Commission estime que pendant Vinflation, la Banjue du Canada aurait pu ralentir la hausse des prix en haussant les faux d'intérêt sur les prêts à l'industrie, ce qui aurait eu pour effet de diminuer les placements.7°-Quant à la politique fiscale du gouvernement, la commission déclare que si l\u2019on tient compte du senl point de vue économique, sans égard à l'opinion publique, des im- pots plus élevés auraient ralenti la hausse des prix, et auraient diminué la presion qui s'exerçait sur le petit salarié.8°\u2014 Mais constatant que l'infla- i i Trains spéciaux du CPR pour les vacances de Paques M.françois Fortier, agent regional du service des voyageurs au Pacifique Canadien, annonce que cette compagnie mettra en circulation, à l\u2019occasion de la longue fin de semaine de Pâques, C'est-à-dire du Jeudi Saint au fun- di de Pâques, plusieurs trains supplémentzires entre Montréal, | Ottawa et les Laurentides.Le Vendredi Saint, les trains desservant les municipalités rive- ruines du lac St-Louis circuleront aux mémes heures que le dimanche, avec en plu.des trains arrivant a la gare Windsor a 8 h.15 aan, el quittant celte gare à 6 h.20 pm.Le lundi de Pâques.! les train: de ce service circuleront aux mêmes heures que la semaine.Jeudi.Te 14 waved, deux trains spéciaux quitteront Montréal a destination des Laurentides, pour faciliter le deplacement des nom: | breux Wentreatais qu desirevont passer la fin de semaine dans le Nord, Un premier special avec wagon-salon partira de la gare! Windsor à 4 h.45 pan.a desti- nusion de Labelle et ur Zeme quittera la gare Viger a destination de Ste-Agathe, à 8 h.30 pm.Le train de ski de 8 h.30 p.m.qui sart de Montréal le vendredi soir.ne circulera pus le Vendredi Saint st le train qui part de la gare Viger tous les soirs, sauf le ven dredi, a 11 h.30, ne sera pas en service le geudi Saint, mais plutôt le Vendredi Saint.Le lundi de Fâques, un train spécial quiftera Ottawa a 7 h, 30 p.m.pour arriver à Montréal à 10 bh.p.m.Le train qui part d'Ottawa pour Toronto à 11 h.20 p.mat celui qui arrive à Ottawa, Ve- ant de Toronto.à 7 h.50 am, pas le Vendredi ne circuleront Lript.= ae / 134,000,000 en 1948.15 \u2014La commission a prévenu le gouvernement qu'il rendrait an mauvais service au peuple en maintenant les resurictions aux importations plus longtemps que ne l\u2019exigeront les nécessités du change.16\" \u2014EHe demande que le public soit généralement mieux renscigne sur les questions économiques, no- compagnies.Elie suggère à cette \u2018fin des amendements à la loi des ' dre de s'envoler à l\u2019aube ce matin compagnies.Le maire Rouleau dans Glengarry?ess ALEXANDRIA, Ont.(Spécial) \u2014-Le nom du maire Roméo Rouleau est de plus ne plus mentionné comme candidat libéral dans Glengarry aux prochaines élee- tions fédérales.Plusieurs électeurs lui ont demandé d'accepter de briguer les suffrages, mais celui-ci ne s\u2019est pas encore pronon-| cé.On sait que la circonscription de Glengarry est représentée au Parlement par le très honorable William Lyon Mackenzie King et que celui-ci a l'intention de se retirer de la vie publique dès la dissolution du Parlement.On croit que le candidat officiel du parti libéral sera choisi à un congrès auquel participeront des représentants de toutes les municipalilés.la cérémonie de la sanction royale.rg PEATE TTT TR SN A RW ry l'aviation.note rer er Cor eee EE A EME \u2014 ae pee a, ; 3 * Le public canadien aura l'occasion de voir bexucoup de choses intéressantes au cours de la Se: maine des Cadets de l\u2019Air, qui a débuté hier.Il pourra, comme le font trois jeunes cadets trés intéressés, constater par lui-même comment fonctionne un appareil photographique moderne de \u2018 (Photo du CARC) Le Canada à l'abri d'une dépression économique Le ministre fédéral de la Reconstruction, M.Winters, en donne l'assurance à une réunion libérale ontarienne TORONTO (PC) \u2014 Le minis M.Farquhar Oliver.chef libéral tre fédéral de la Reconstruction, \u201cM, Winters, a déclaré hier soir à \u2018Navire désemparé; jun ral d'Ontario que, par suite! Ontario.deux enfants à bord -\u2014_ | NEW-YORK (PA), \u2014 Les avions 1, tamment sur les profits des grosses \"de la garde côtière des Etats-Unis | {du littoral de l'Est ont reçu l'or- \"a la recherche d'une goeleite dé-! semparée par la tempête, et à bord .de laquelle se trouveraient deux | enfants enfermés dans la cale, i Les directeurs de la garde cô- itière croient que le vaisseau, d\u2019a- ! bord aperçu par un pétrolier de | passage deux jours passés, à 70 | milles au large de Charleston, Ca- iroline du Sud, est le deux-mâts construit à Terre-Neuve, le Keewatin, à bord duquel Donald Parrot, de Salem, Mass, a fait voile vers les îles Bahamas le ler avril dernier avec sa femme et ses deux enfants.Le pétrolier a fait rapport que la goélette allait à la dérive et, qu'apparemment, elle avait été abandonnée.Plus tard, les renseignements qu\u2019on a pu obtenir font {croire qu\u2019il s\u2019agit bien de la goélette Keewatin, On croit que M.et Mme Parrot ont été projetés à la mer pendant une \u2018empéte et que, pour assurer leur sécurité, les enfants ont pu être placés sous clef dans la cale du vaisseau.Le recrutement volontaire est plus actif que jamais M.Brooke Claxton, ministre de la Défense, révèle que les cadres de l\u2019armée seront bientôt remplis Lu réorganisation de armce d'après-guerre a grands progrès, Voilà ce que M.Brooke Claxton, ministre de la défense nationale, a déclaré, hier, fait de aux Communes, alors que les con- | servateurs ont continué leurs critiques des plans militaires du Canada.M.Clexton ua souligné que le recrutement volontaire n'a jamais été aussi bon qu'au cours des deux derniers mois.D'ailleurs, en l'espace dur seul semestre, l'enré- lement a dépassé de 81 pour cent les chiffres de la période correspondante, un an plus tôt.Si les recrues continuent d'affluer à cette allure nos cadres militaires seront bientôt complètement remplis.On compte.en effet, plus 4,000 hommes dans l'armée active et 40,000 dans la réserve.Ce qui se compare favorablement avec les 75,000 hommes de l'armée ter- ritoriäle anglaise.Il y a, en outre, 20,000 emplosés civils qui remplissent au département de la dé- de notre Au sujet de la conclusion d'une , nouvelle alliance dans le Pacifique, ;M.Claxton exposa que lc gouvernement décidera ce qu'il faudra faire en temps et lieu, En ce qui concerne l'entrai- un ralliement de quelque 500 1i- dè ses services sociaux et les en- ;treprises publiques projetées, le; Canada est à l'abri de toute dépression économique éventuelle, |et que tout indique en ce moment | que \u2018notre économie nationale repose sur une base saine\u201d, M.Winters a révélé que le Cabinet étudie actuellement \u201cun plan en vertu duquel un plus grand nombre de logis seraient mis à la disposition de toutes les classes de la population\u201d.Le ministre n'a pas élaboré ce point, sauf de dire que ic Cabinet étudierait soigneusement \u201ctoute fiou- velle proposition touchant le logement que les provinces pourraient formuler\u201d.En parlant des élections générales \u201cd'ici 18 mois\u201d, M.Winters a déclaré que le parti libéral se présenterait au peuple avec \u2018l\u2019un des meilleurs records de tout gouvernement au Canada\u201d, Il a du même coup souligné qu'aucun parti ne peut anticiper la même mesure d'appui national.Le ministre fédéral) a adressé la parole au banquet qui a clôturé des discussions de deux jours \u2018entre les représentants de diverses associations libérales de la province, A la séance finale d'hier après- \"midi, les délégués ont adopté une demandant à tous les départements de l'administration ontarienne d'épurer leurs rangs ide tous les éléments subversifs, \u2018notamment les communistes, qui { pourraient ; exister.Une autre {résolution demande que l\u2019Assem- | blée législative se réunisse deux \u2018fois l'an au lieu d'une seule fois.| Norman L.Matthews, avocat de i Newmarket, fut élu président de l'Association.Dans son discours d'élection, il « demandé au parti \u2018libéral d'Ontario de faire tout en son pouvoir pour \u201cbriser l\u2019alliance Drew-Duplessis\u201d, De son côté, résolution 5 | 1ra son propre bureau.| Le manque : gros d\u2019Ontario, a promis d\u2019abroger la loi des caisses de bienfaisance si \"son parti revient au pouvoir en On veut ajouter au Parlement deux étages 1 JEAN LANGELIER Jean Langelier au i TI est possible qu'on agrandisse [les édifices du Parlement afin de] donner plus d'espace aux députés' 1 sb Î d jet aux sénateurs.Voilà ce que M.\u20ac d \u20ac ; Alphonse Fournier, ministre des: - Travaux publics, a déclaré, hier, Un citoyen d\u2019Ottawa représen- ; aux Communes.\\tera le Canada a un concours d'art On songe, en effet, à construire ! oratoire organisé par un quotilien {deux nouveaux étages dans la|de Mexico: El Universal.Il s\u2019agit cour intérieure du Parlement.Ce de M.Jean Langelier, fils du Ma- qui augmentera de beaucoup le! jor Braun Langelier, membre de nombre des bureaux affectés aux|la Commission des Pensions, et [membres de la Chambre des com-| netit-fils de feu sir François Lan- | munes et du Sénat, Il est question selier, ancien lieutenant-gouver- aussi d'aménager des bureaux, neur de la province de Québec et pour les députés et les sénateurs | de Lady Langelier.de Quebec.dans les édifices de l\u2019est et de! M.Jcan Langelier est bachelier {l\u2019ouest situés sur la colline parle: es arts de l'Université d'Otlawa mentaire.et actuellement en deuxième an- P Un comité conjoint du Sénat ê née de droit à McGill, Montréal.;des Communes étudie actuelle-: x ce concours oratoire, déclara ! : \u2018espac ment le problème de l'espace au: je consul général du Mexique à : .; ; ._ ji Montréal, M.F.Mendez Fernan- > .! \u2019 vor Fournier a dit quil pes, dez, les princinales nations de l\u2019hé- r le jour où chaque député au-|misphère occidental seront repré- d'espace un | sentées.problème à la prochaine | Le A i session.Car, après les élections.Quartier nomme le nombre des députés augmente- sz i Ira de 245 à 262 tandis que le chif- New Sudbury |fre des sénateurs passera de 96 Mexico sera _\u2014\u2014__.ee | | ABONNEMENTS crimes I DISTRIBUTION (à domicile) \u201d\"2-4066 \u201c \\ fut entreprise sous d'heureux aus-' la coopérative LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: NUAGEUX MINIMUM (cetie nuit) MAXIMUM (demain) Ottawa et la région: Beau ce soir et demain soir.Nuageux avec averses ic iet là durant la journée, demain.Peu de changements dans la température.Dawson 19, 38; Prince-Rupert 34, 40, Prince-George 30, 50; Vancouver 40, 53; Victoria , 51; Kamloos 39, 43; Penticton 31, 66; Jasper 33, 60; Edmonton 42, 63; Calgary 35, 59; Lethbridge 47, 72; Medicine-Hat 40, 73: Yellowknife 17, 33, Prince-Albert 34, 55: Saskatoon 35, 55; Régina 33/ 56: Winnipeg 23, 39; Pt-Churchill 17, 25; Pt-Arthur 26.40: Sault-Ste-Marie 26, 39; White-river 14, 4% Kapus- kasing 13, 41; North-Bay 37, 46; Muskoka-Airport 28, 50; Huntsville ; \u2014 50; London 35, 44; Toronto 38.55: OTTAWA 31, 52; Montréal 35, 46; Québec 36, 47: Saint-Jean 35.50; Moncton 33, 48; Halifax 36, 33: Charlottetown 33, 44; Sydney 35, 47, Yarmouth 39, 48.\u201cLE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR (à & à 8 h.pm\u2014Le samedi, 1 hL à 4 h.) 9 hommes d\u2019affaires élus au bureau de direction de la coopérative Arc { La réorganisation de la coopéra-: Dans le but de contribuer à une tive Arc, en butte à des difficultés | heureuso solution de l'impasse fi- financières depuis quelque temps, ;nancière dans laquelle se trouvait Arc.l'Université I pices hier soir alors que les so-, d'Ottawa lui a remis la somme de ciétaires, réunis en assemblée à 54,200, représentant les montants la salle académique de l'Universi-' payés jusqu'ici par des sociétaires té, ratifièrent le choix d'un nou- ; paroissiens du Sacre-Coeur a ia ; veau bureau de direction composé grande campagne en faveur de l'I- \u2018d'hommes d\u2019affaires bien connus.niversité.Ce geste sympathique de Par suite de la réorganisation, [la part des Pères Oblats de l'Uni- entreprise dans une atmo:phère versité fut chaleureusement ap des plus favorables, il y a lieu de plaudi.J .{croire que la coopérative, soumise Dans Ses remarques, M.Carr a \u2018à une rigoureuse surveillance de la déclaré qu un homme de New- York appelé à faire une expertise, part du conseil administratif et | à | confiée à un gérant excessivement avait conseillé des changements dans le but de diminuer les de- | compétent, réussira non seulement ; là faire honneur à toutes ses obli- | Penses de $35,000 par année.Cn a : gations mais finira par réaliser déjà mis en vigueur une bonne ! des profits qui se traduiront én di-|Partie de ses recommandations videndes aux sociétaires.et elles le seront totalement avant Un mot de reconnaissance pour |loR8temps.le succès couronnant les démar-| M.Carr annonça également !ches qui se multipliérent au cours qu'un des premiers gestes du nou- \u2018des récentes semaines et mettant |Veau conseil administratif sera fin aux légitimes inquiétudes des d'exiger qu\u2019un système permettant (intéressés.a été simpiement méri- \u2018d'établir le prix de revient dans lté par le RP.Ernest Castonguay, |Chacun des départements soit e.{OMI curé de la paroisse du Sa-|tabli.Cela fait, il sera possible de ; combler les lacunes et de faire les redressements nécessaires, M.Carr | cré-Coeur, qui a travaillé sans ré- it pouir empêcher la débâcle qui TE bit p p 5 ajouta que les chefs de départements seront véritablement en au- ! menaçait, toujours dans le but d\u2019é- torité, sous le bureau de direction, {viter des pertes aux sociétaires.| Voici les hommes d\u2019affaires qui ) Des démarches ont été entrepri- i ses pour que la ceoperative Are soit affiliée à la Fédération des SUDBURY (Ont.\\ (DNC) \u2014 Le , Carr, Narcisse Lacourcière, Louis quartier de la partie nord du can- Ë Titley.Roméo Pigeon, Laurent Si.ton de McKim, anciennement con- Amour, Joseph Leblanc.J.-P.Re- ; nu sous le vocable de \u201cNorth End\u201d, naud, Marcel Demers et Ernest sera dorénavant.anpelé \u201cNew Snd- | Paradis.|à 102.Et cela à cause de l\u2019entrée ide Terre-Neuve dans la Conféde- \u2018ration et en raison du remanie- :meut de la carte électorale.bury\u201d.Ce fut le résultat d\u2019un con- \u2018Ce choix fut ratifie à l'unanimite Service pour cours pour donner un nouveau par les nombreux sociétaires pré- .nom a cette division du canton par; sents.Leur confiance et leur op- Mgr S.Corbeil les citoyens âgés de 18 ans ct, timisme se manifesterent avant _\u2014__ plus.i I'ajournement de l'assemblée, a- Samedi le 9 avril, 4 9 h.45 am, Cing noms.New Sudbury, lors que bon nombre de personnes.i dans la chapelle du Semina\u2018re de! Nickelville, Kimville, Rockmore ef hommes et femmes, contribuèrent -Sainte-Thérése de Blainville, un; Stobie Center avaient été sowmis:généreusement au prélèvement du ; service funèbre sera chanté pour le\u2018 au choix des concurrents.Des 248, montant requis pour que la coopé- \u2018repos de l'âme de Mgr Sylvio Cor-\u2018 personnes qui prirent part au rative puisse continuer ses opera- | beil.P.D., bienfaiteur insigne de concours.148 votèrent en faveur tions.* ; nement des officiers, le ministre | de la défense expliqua que le.Canada à 4,000 officiers aux écoles militaires.li s'agit là d\u2019une proportion bien supérieure a n'im- de New-Sudbury.Le Pacte résulte des craintes l'oeuvre du seminaire.Avant d'accepter d'être nommés au bureau de direction, veaux directeurs avaient étudié ; l'établissement Ave sur les lieux safin de bein se rendre compte de les nou- porte quel pays du monde.{Le Canada ne tire pas non plus! le domaine de Il est, en effet, le des ultra- type entièrement On mettra trois de ces cette de l'arrière dans l'outillage, premier vedettes rapides | iouvean.| vedettes vn chantier | année.pays à construire anti-sous-marines d'un des Le Canada poursuit, par ailleurs.ses expériences avec un avion de! chasse nocturne à propulsion par | Cet avion, le XC-100, et son | moteur, l\u201cOrenda\u2019\u2018, seront de fabrication entièrement canadienne.jot.fense des fonctions tenues au! M- C«axton expliqua que notre, paravant par des militaires.| Pays ma que le tiers des avions | M.Claxton a fourni ces rep.de combat que possède la Suède | Mess seignements militaires de premiére ; Pérce que les problèmes de do! des crédits supplémentaires de près de vingt millions au département de la defense pour l'annee Comme la veille les anciens mi-| à des problèmes militaires totalitaires cue l'on trouve dans les rangs des conservateurs progres- sites, ont dénoncé divers points faibles dans notre programme de défense.Ce sont: le chet d'es- | main avant que lu Chambre vote! fense ne sont pas les mêmes au, \u2026\u2026.Canada.| Le haut etat-Major canadien ro- Rober: Boyle.fils de M.et Mme Francois J.Boyle, 385.rue | Lisgas, Ottawa, étudiant a l'Uni- ( t de ! connait, en effet, que l'on ne doit | Yersité d'Ottawa, délegue de la financière qui vient de se terminer.pas apporter les mêmes solutions | Federation Canadienne des Uni- ; lement différents.Nos \u2018vions de premiere ligne Lorsque le ministre de la de- nombre | fense voulut révéler le ve.sites Catholiques.au troisième congres inter américain el à l'as- somblée Interfédérale de M.LE.C.\u201c(Mouvement International des E- tudiants Catholiques) de Fax Ro- mana a Mexico, du 18 au 30 cadre Lawrence Skey, de Toronto-|de nos avions de guerre de pre-!vril prochain.La première reu- Frinity; le lieutenant-colonel Alan mière ligne, le chef de l'opposition, ! Nion étudiera \u201cLa mission de l\u2019e- Cockeram, de York-Sud; le lieutenant-colonel Douglas Harkness, de Calgary-Est; et le capitaine Howard Green, de Vancouver-Sud.Le chef d'escadre Skey reclama une aviation de combat plus puissante Le colonel Cockeram s'opposa à l'entreposage d'avions de 5 .x Peur 3 .PA WT : 4 ; .à 190 guerre près de Toronto.Le vo- par la prédiction que, si jamais la | sociales de nos confrères étu-! Mé alors le voeu le plus cher.à, 9 rue Nicolas.Tél 4.3220 jonel Harkness prétendit que Russie entre en guerre, il s'agira ! diants.savoir un changement de politique HEURES DE BURFAO.are canadienne était incapable, à coup sûr d'un troisieme conflit La Fédération Canadienne des de la part des Soviets.N Al le repousser aucune invasion ef le mondial.I fit cette remarque en\u2018 Universitaires Catholiques reunit \\prés avoir souligne la scission Tvs les tours ~PANDISH HALL capitaine Green preconisa la signs-; marge de da demande par l'op-|des groupes d'étudiants ds univer- tondamentalt entre les theories de Gam 8 530 pm we d'un pacte militaire du position d'un nucte militaire du,sités d'Oltana.de Montreal ot de :0NIeliques et les conceptions ame.; Couferencier: M.A.-R.FARLEY pharniacie Pacifique Pacifique Queb .Ths BE AR AE > ; Te samed., # aim.à midi.cat Jueher.\"iisutes, et que l'Union soviet.of SUR 0 DEE } A PUS, 4 4 a 13 le » : aT ) ji Re Lo 208 NI Ll ga A TREE 47 ge