Le droit, 11 juillet 1941, vendredi 11 juillet 1941

[" 0 / À [is on Eminence le Cardinal Villeneuve sera reçu avec tous les honneurs dus à son rang par la population de Sherbrcoke, demain après-midi.Son Eminence visitera la reine des Cantons de l\u2019Fst, à l'occasion de l'exposition missionnaire, qui se tiendra du 13 au 20 juillet.Ravitailleurs éguisés de \u2018Allemagne Les directeurs de lo défense américaine font un relevé des usines.WASHINGTON e 11 -P A ls directeurs de la défense des Etats- Unis, desireux d'arrêter le couage de mulntions aux Allemands, éru- dient acluellelnen: av eo graige A:- tention la liste comp.ete des usine! i qui agissen comme ra~ltailleurs de- j gulses de l'Alemagne.Or dit que la \u20acrrande-Bré'agn® \u201cst en possession d'une \u2018ste noire\u201d et qu se pourra.que cet*e liste ait! elé commnniquée aux Amér-.cains.i Le brigadier general Russel L Maxwell, chef da burea:: des exjpor- rations, rappor'e-\"-ou, dirige un inventaire fai! par :a Trésorerie, des suite paze deux) Une légation américaine en Islande ?\u2018Presse associee > ; WASAINGTON, le 1! ces autorisées, on \u201cque je président \u2018dera ure sa gres en vie de l'etabissemer.de y relations dipionai ques avec l'Ilan- | ge en demanciant qu'une somme sul: | -ntée pour l'é'avil-seinest d'une le- Za'ion dans la capitaie isiandaise , M.Rocsevelt pourait sans le co: - seniement du congrès établir cette lega\u2018ion et nommer un mintire résident qui rempaira.t êèn méns en ps les fonctions de consi.l géne- Ai.C'est ce qu: a été fait dans iv cas de l'Irak.C:perdant, on croit qui! demandera a: Congré, de -CGrer ure somme de dix mille dollars comme so- tiaire annuel du nunsre et une somme acdideti.le pour les autres dérentes C'aumir \u201ctraien Si fat: cette derande.il feralt confirmer la rnamir ation d: minisre désigne par le Sn: Le président Rose- De Ronseve:* Cemnn- \"+ i (lel.dam l'échange de communira- Mons aver Je premier monictre d'Is- roe goons précédé lanvoi de ITTOUDE AMETCAINFS ST ret e Île e protals l'é\u2018obiirement de relations diploma ques Suite page deux! : commissaire français fee sour- apprend Ce soir nection indirecte au cen-, num\u201drro: 3 sous n accepterait pas fermes d armistice La réponse britannique a la demande de Dentz n'aurait été recue que la nuit dernière Elle comporte dix points.\u2014 Elle aurait ete retardée par des difficultes de communications.\u2014 Une situation embrouillee.VICHY.France, le |1 a à) Apres avoir etudie les termes de l'armistice en Syrie.le gouvernement du maréchal Petain annonce aujourd'huf qu'il les trouvent inacceptables et tout semble indiquer que la bataille va continuer \u201cLe texte anglais des termes de l'armistice, dit- on en annonçant la nouvelle, sont tels qu'ils ne peuvent être acceptés par le gouvernement français\" Et l'on ajoute que ces termes semblent avoir ete rédigés \u2018expressément pour empécher la possibilite de les rendre acceptables sur les points en litige.\u201d Le gouvernement Pétain soutien que les term de l'armistice exigent la reconnaissance du mouxve ment de Gaulle Ceci, d apres les partisans du gou vernement français, est une attaque pure et simple a la dignité de la nation.\u201d VICHY, le 11 De sources autortsees, un apprend que le gouvernement de Vichy a trouvé inacceptables les conditions d'armistice, demandées par les alliés.en Syrie.Un purte->patcie bien nto.nee dit que la tGranue Bretagne avut repos du à ln demnat.d- d'ur aruv- ice du general Hert Dentz, haut.en S: au Litan.la reponse contivnt di points que le porte parole enumers ani: 1 la nande aucun Berlin concède que ses troupes sont arrétées BESOIN et 1 Loe?Grande Er Le err are oo Nore wu du Liban, macs desire etre a su que lou ne servu ue ces mandat- pour eparer voi les Britannicre.aye sde se prés - a ste > 20 les nt +.tran.a.dal 4 surtrelle DNE concède aujour- Levant ora ies wots da pn dau que l vanne allemunde dan.tion des Fri Sous hipres, la Grande.13 rection de Rial; \u2018*ok-Minrk, a 6e Bretagne a:surant independance, arrête en plusieurs endroi.s.Mai de la Syrie.a ile dir que les Allemands sont 3- Tout le matériel de guerre arrêtés parer qu'ile doivent débar- era.livre a la Graine Bréetngue rce- de pates des Miinee à et les routes ne seront pas efndoli- l'armre rues mageer.LE ; L'apersr anne Que cet are + 4.5-6 no pefure tra ax CEE Coupes à F6 plutôt court Das clers et civis frangass = 08 de re ANRT it a EEE a tourner en Fracce où de saiber \u201certains PGI les troupes alle LUX troupes du general ne Gaull mandes eu: éù exlever de leur er CS ; min des cest ue de chars du- MU be Guest TVErGLL deed TALES ane russes CUn immense materie! salaire et pen un \u2018ec eire ruine, à dù être rnlevé \u20ac.Co Last seni gets pe pour laisser parcer le 5 La Sur et de Loc VE ag pe jar aan Bie de burg n°.8 Tes Adlenarss er des Main Ceve déarenon cuit res durer ete vies ns Argens.su réemmantemen cu deers Vous Les ns ar > ue ar rre rons Ge be Prose ferries prrau 1: Le dat des ports et da Grande Mere mate] de guerre et ds Bretuag:.COUN sera FeLputic bole nombreux: soldat.Ces mêmes fe port -vureie OIL que le tr comming enn répé fe de pur: frs de la reponse britannique cit fUAITE Tout CON RAR Annoncé au- cé avtardes à cause de difsse dre Pall nutes Rain sar le front A, comin ation \u201ceptir, Ge la Balique à la mer DURANT 1A NUTS in VICHT le li \"PA Dens se PSs page ong Ruileux du pousernen.(ut Ge Vica cn GuaA.l aujeud'hul qe la teporni- e britannique à la requee du gele- Wavell est ral Henri Del z.commandal\u201d av fo.ces de Vichy dans le Lban e: en * , : Si ! Srrb, \u20ac al parvenue au gouverne- arrive a mia ment français duran* la nt.La réponse est arrivée par l'en- SIMLA, Inde ts 11.\u2014Le gene- tremise des Etats-Unis et lon croi ral sir Archibald Wadd, an- qu'elle contenait des proposition: (len commandant dam 1 pour nn armistice complet, comme Moren-Orlent, est arrisé au- elle exirealt le transfert aux Ar- Jeurd'hui.pour prendre le rom- mandement des tronpes de l'Inde.\u2018suite page huit j i ; | toire ennerm:, si lg chance \u2018es favorise de pertrs de vies ~rc de Prrt!sad r= 3e por La .fe Ln jour, bent\u2019 t peut être, des ov.ors cons D'.te pourront jeter leur chargement de bombes destructives et revenir £?< lo C'est :e que los eux Ents Unie da > 1 ater fare den or.en terr Gu point de depart \u2018nv curo pr\u201d Vciber, $7 Amber ie \u201c1 hence re \u2018es tas\" ne pos, su Moir e entrevoir, 1uverte de M sim ang fxrr 6 raramment on mo dale diac a la ar a ) e © LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 JUILLET 1941 RADIO-INFORMATIONS RS.V.P.Tranches quotidiennes d'histoire du Canada IL SEMBLE QUE LA MARCHE «Suite de la premiere ! KING DÉNONCE LES PARTISANS (suite de la première page) arnonça que le Canadé avait pris | ] ; Soi H | \u2018mands, qu'Ls en ont descendu qua- Com muniques Ce \" CKC | CKAC | B | \u2018tre sans pertes soviétiques.\u2018d'importants engagements peur ' UESTIONNAIRE On déciare toutefois que l'avis- la defense de Terre-Neuve et de Q \u2019 tion sov:étique porte des coups à ses por:s Les picgrammes el lies censeignemenis radinghoniques que nous publions nous | 102\u2014 ! des détachements de machines mo- IL S'EN PREND A HANSON \u201cA peine avals-je commencé\u201d, Cinémas (Presse canadienne) MONTREAL, le 11\u2014 Le Dr Cyril James, principal de l'Université Me- la Presse du Canada en vue de soulager les civils affectés par des PAR sont lransi-\\s par tes postes Et) arr ë a.Pa treme Locales te veux foup de mes She they Bons trio.pare Drama terisées et de tarks nazis dans la SN a - crépueu Moi, jai dit Ça ouvelies tL Page Lr .\u2018 ' .nua-t- + \u201cYe l'heure tntaucnnée Où QU'UR remuer: | 6e Nouvelles | Torerineds \u20ac | Somma:re at Interméde | Popular Bonga.A\u2014Quels furent les ports français qui fournirent le plus de vaisseaux région d'Ostrov, dans le nord, ou EE t il, pra : oe «nement soit inexact le \u201cDroit\u201d n'es! 6 1 Le crépuscule | Les nouvelle de ches , BBC News sweet Music ur la pêche à la morue?(les nazis ont augmenté leur pres- Von les plans élaborés avant l'ajnir- peut être tenu responsable ' nous .po \u2019 sion dans leur marche sur Lenin-' nement de la session, que le chef a ; Spansonnets a pècne Lenny Ross.unos | sain music.an ou A ne va | grad.et dans ie secteur de Novo- de l'opposttion et quelques autres .bogs.u \u2014\u2014 - or .: .* ty \u201cA b \u201c Th Recrutement.Nazere ot Barnabé.Causerie | Bandwagon | B\u2014Tracy et Courcelles s'intéressèrent-lls a: sort de leurs soldats grad-Volynsk: ou une tête de lan- qui semblent plus impatient de me rabesque | 78 .Letellier Saint-Just Le Don Juan de ia \u2018bau- Recital.; 3 ice allemande convoite Kiev.en causer des ennuis que de m'aider a son i j malades hospitalises à l'Hôtel-Dieu\u201d Uk ine déclaralent que j'aurais dù aller en M.e V.niette Deilse soprano.8 a .300 Aisin.Orchestre.Feature Breadeast.Foot.te Parade.| sraine.an, i ane .Foardra ! | On rapporte que de nombreux dé- Angleterre chantera .@ Fapiuon, de Fuardrain a» / A choisir Cee Len nne « oo Co True or False | C-\u2014Quand le prince ae Galles ie futur Edouard VII vint-1] BU tachements Ge troupes ont été dé-, \"Si J'avais peojete au contrare a et Eté, de ham nade, ad Jom ert 8 a .Woodiand Concert Southern Cruise.i Wocdland Concert i Canada?\u2018 truits sur la frontière de l'ouest de d'aller en Angleterre.les mêmes Aravesque, .e venired:, 11, .| s Ayth {la Dvina, ou iis sétaient frayé un \u2018 critiques auraient affirmé que mon à 3 du acir.aux postes de Radio- | BBQ) ieee ee ee nee napçy ythmn, ' , ; > devoir était C of Rt rr Qi passage vers l'Estonie, dans 'a mar- Pfémier de A \u20ac Tester au Canada.Herve Jaillargesn, fidtis-1 5 A choisir Le théâtre de ches nous © Wa.ts Time.fhe Town Crier (Réponses voir page trois) che sur Leningrad | Canada surtout à l'époque ou se te, jouera Pastorale, de Leni 'n ot! yn Cercle Pie XI.1241 ee eee eee RN Cee Nouvelles de Nirvège.(Cees \u2018ng : | poursuivait une campagne de re- (sigue, de Hoimès.Gluser-pe Agns- On .Voix françaises.Les huuts faits aportifs.| Can.Theatre in the Air 'KCO Instrumentai Tr:0 | En attaquant des champs aériens | cutement de volent n .' | : | ; Da : |Le courrier.Une presentation Word PE \"Ju ; allemands, les aviateurs russes ont i C.woo aires pour Ë tni dirigera.10 à Romance in Rhythm.Le chanteur des rues.Feature Broadcast.tandish Hal Or:h.~ gv - | outre-mer ge PROGRAMME 10 à | Le ee L >ndiant : LA DISCIPLINE | rencontré des avions de combat na- \"fl montra alors que .A Japanese Sunse: .M Deppen 10 bh : | Arabesque.La Jourzal parlé | ~~ | Nouvelm.\u20ac menaian qui - + cs jzis qui leur ont livré bataille sur y; avait dicts a Name de prem BE \u2019 \u2014 em - - lm re ! i > _ rat L'orchestre ne I mm \"Allo: allo.ies sporsi | Nouvelles : \u2018ARMÉE Une grande échelle, et 23 avions en- | à suivre.I lui fallen donee Le Papiion .F.Feurdrain 11 n | Nouvelles.| Orchestre de danse.| Britain Spears ne veut pas donner DE L : R Fa ;nemis ont été descendus.Les Rus- | r 1 ticipant en Viol Delis) il à | .BBL News Reel P ; ses disent que six avions soviets ont exempe en partcipant en per.lle Vicette Detiole a 8 TUTTI NOLIN UL TES Norvaers Messenger \u2014\u2014 été perdu sonne à la campagne de recrue Pastoraie anime.Dongen sa tuberculose ve) Bon que l'armée rouge prétende | TEDL et en étudiant sur les lex + M.Balllargeon (Presse ussociée Le ; ; l l'effort de guerre canadien avant - et l'orchestre S A M E D | La WASHINGTON.le 11\u2014 Le mi- | voir amené l'ennemi dans UNE | de se rendre en Angleterre Chant de Solveig (Peer Gynu) | nistère de la guerre aux Etats-Unis IMpasse, elle parle peu de la batatl- \u201cTout ce que j'ai vu au cours ca ee Lana rirteg | - Tous les jours le comiié provincial |a demandé au leutenant-générai le titanesque qui a fait rage pen-° oo voyage\u201d, dit-il, \"tout ce ut L'orchestre MATIN | | | de défense contre la tuberculose re- Ben Lear de faire un rapport com- dant pres de trois TES CaNS est arrivé depuis mon départ du.Chant de la forêt (Robin Hood) | | çoit le témoignage que sa campagne | plet des ordres de discipline donnés les plaines de l'est de l'Europe.| tawa, m'a convaineu davantage - » ; 1\".de Koven tn wo .\u2026.LL.senasbe0escana 000000.Nouve.ies.\u201ca Réveil de ! | d'éducation populaire.inaugurée au [à un bac:ailion qui s'est payé sa tête ! Quelques Gérer poependant ont avais Bgl BN mieux Mile Deiisie 18 15 LL | 4 bonne bumeu | | Printemps de 1938 et poursuivie alors qu'il] jouait au golfe avec des a ornés sur 2 tal e l'ouest \u201cJe pense que mes effort ant eo.Mélodie Ottorino Peer TB 30 eon errr [Le Quart d'heure de Nouveles ! sans répit dans les journaux, à la Jeunes filles à Memphis (Tenn porté hier qu'une division herman rouragé et aide ceux qu! ont a L'orchestre i l'Orateire 1AG10, par la conference et par le Le major-générai Robert-C.Ri- v EE 4 set \u201c part à la campagne de recrur > i - - Tod: | _ T mpagne recrutemet : Gigue .Cee A Holmes : 7b 4 .Fu.du matin.Nouveautés inetrumen- Morning Melodies | film, produit des fruits dans les mi- |chardson (fils) a déclaré aux jour- | de avait dé détruite et une autre ' LE CRI DE CONSCRIPTION M.Ball'argenn : 8h 0 .\u2026.Vouvelles.Voisinons Nouvelles.3trke up,the Band lieux les plus divers.; nalistes que le commandant de la ne formidable offensive da \u201cJe pense ou du moins l'espère, et l'orchestre ch ade sh 1s | où che Mai | Devotona) Period Nouvelles Voici une lettre qui use Dien seconde armée doit faire un TAPPOIE | tanks a eté accueille par une grêle que j'ai fai* concernant la cam- L'été PS \u201chaminade .ane | , ue co ; eu : cet avancé.Son auteur se réclame {des fajts selon son point de vue.2D ; LS ; agne de recrutoment ilèver iat | sevens.N Les Dg.ais.E ta fs.Richard Leibert Morning Melodtes ; 8 | , ; sell pag coment enlèvera 3 Mile Delisle, nsprano | 8h 20 ouvelles en ang.venements sportis : d'un métier fort modeste.Mais Vous C'est une politique de l'armée amé- de feu dartiller ° apres laquel Cer toute excuse à ceux qui lancent au \u2018 A Magple and the Parrot .Bendix 8 np 4 .Variétés.Prec asssecanes- | Deep River Buys.allez voir qu'il y a des mendiants| ricaine de n'avoir de préiugés en dit un communis soviétique.mais Canada le cri de consctiptinn pour RE L'orchestre ! 2 ; nigu t .mais , , mes Paur route.le poste CKCH 9h00 oe Pot-pourrt musical.| Torroereneee reessereese Breakfast Club.0 meurs Church.qui ne sont pas bêtes A OR sait que le général Lear pour les nazis tentérent une seconde at- (Les CONS ARTE act iellemen* \u2018 tL BN : La a eee ee ea na eee Ceasar aera PE rgan Serenade.8 S cael) » \u2019 2 3 Le 21] Varietes.| Nouvelies _- Lie concert Music.Cher monsieur, punir ces soldats de leur conduite | 21% douzaines de tanks dit- | pour ressusciter ce cri de guerre | (am d ne de | 9 bh 45 .Musical Med.ey.Association canadienne- Cea sootse bass es2000 0.Variétés.pour vous Sorts quelque Joos lo a pcuigés de faire une (néon, furent encore endommagés par font Dien vou que fon aura pro rançaise des aveu- y m re.5 : l'artillerie et les bombardiers sovié- - !!LÉ senc Ca- § i = : A trs d p g 10 b Vos demandes.(re of Riley.Nouvelies.Homespun Harmony.Malade OCDE 18 Doi.Se ee eee \u2014 | tiques.| a ! nada Po eclencher une contra A ! \u2019 Teer .s Allemands réussirent ensuite ki , \u2019 ti i .ical } fait 7 d'opital «ici le no i ; \u201cPersonne ne peut dire 10 10 n.15 .| Burl Ives Programme musica Morning music salon.al mois dop ici le nom à penetrer quelque peu dans les alors Ion 30 .: L'heure récréative.Quatuor Nouvelles.d'une institution connue).Je S E Mo B .i 1 riéti A , qu'elles en auralent été les consé- see Valses.Programme musical Souvenirs in Bong.; ; Je EUX.| r l'OCIEUEF ; lignes soviétiques.Ensuite, une en- oc p 19 s 0 pen Le club juvenile.|.oo mes Music ot the Maestro's.n'ait plus d'argent.Je suis ca- * e itière division d'infanterie alieman- quences désastreuses pour \u2018unité \u2014\u2014 11 no 18 ooo .Orchestre.Morning concert.pable de quété, mais je vais | de se porta à l'attaque.mais avant nationale itl 11 b.30 .«\u2026 Prelude to afternoon, donner ma tuberculose aux au- offre.co.qu'elle eut recours à ses tactiques ! Savez-vous ce qui se produit Ors- 111 bh 45 tres, Je suis pas capable de disent les Russes, des unités moto- Un navire nazi que vous faites don d'un morceau rung mon cme visas | ou ge tn toe ane Ts © de fans soe de ferraille ou d'acier \u2018effort dei, ! À re.| coupèrent en deux et des avions ., ?renez- 12 n Programme musical | L'heure ensoleillée.Nouvelles Nouvelies.vais cracher c\u2019un bord à l'autre.prétres qui ne désirent qu'une cho- russes l'attgquérent.es \u2018cen guerre du Canada Comp olan Nouvelles fransises.| Sottret musical.Question sof the Hour.Ottawa Humane Society.Ses bien dangéreux pour les au- |se: collaborer au travail de leur | On rapporte que plus de 3.500 t interc yg! te vous bien la portée de votre contri- cn vues | Mélodies à l'orgue Win The Guards Variétés tres.J'ai une femme et un |premier pasteur en mettant & son nazis ont été laissés morts et bles.- bution?12 n Na nsonnettés \u2018Le parade du midi Nouvelles enfant et ma meére.Comme service et à sa disposition, avec em- sés sur le champ de bataille pen- (Presse canadienne \u201cCette portée est beaucoup plusi ! n Melodies.Nourelles.Joxce Tr.Nouvelles.vous faites un grand travail pressement toujours, toutes leurs.dant que 2.400 ont été faits prison- LONDREE SERA p Amira ; 1h Intermèdes musical.Le ee eter Dawson.pour dépisté cela, j'aime bien a énergies, tous leurs talents, toute | niers.annonce que ia marine britannique grande que ne le croient la plupart ! n Le revels Fura.Brush Creek Follices.Childreen s Scrapbook Rythmn Parade.vous mettre au courant de cela.leur bonne volonté.\" Huit batteries entières de gros À intercepté ie \u201cHermes, navire des Canadiens, nous a déclaré M! ; & Orchestre.Hour of Good Musie.Si je quêté, je vais couché d'un Répondant à toutes ces adresses, canons, 54 motocyclettes.30 auto- \u201dlemand de 7209 tonneaux, alors Willlam Knightley, le directeur na-; 2 h .es \u2014 Vaises.Orchestre.bord à l'autre.Ses bien dangé- en anglais et en francais.Son Ex- mobiles et un grand nombre de mi- a il Dav gua de Rio de Jane À , , ,; Mr.; t les offi- ne de_récupéra- c la colonisation ! Popa Concert.reux pour les autres.Manger |cellence Monseigneur Brodeur @ trailleuses et d'armes automatiques Hambourg.Le capuaine e tional de la Care pes pé in Orchestre.M On PROS Nelson Pads.avec les autres aussi.Je fais dit: \u201cJe suis en quelque sorte géné.ont été cap:urés.ciers mnt eté faits prisonnirs.tion, au cours d'une entrevue.Le ; À Indiano Indigo.Quatuor.In tewn ton:ght.Accordiana Muste a| tout mon possible pour pas la car Vraiment, il y a 22 ans que lé: Dans une autre bataille.\u2018ans Le \u2018Hermes a quitté Rio de Ja- i fait de contribuer une machine dé-| 3 b.Ou, OC AMC} donné (ma tuberculose).Ses nal pas parlé en français en pu- l'isthme de Carélie, présume-t-on, Niro le 28 \"iin à destination de P J simplement deux .veess.Music of the Americas.Piano Music of the America, Why not string along| bien ennuyant.J'ai était jour- ic.parce que des circonstances 350 Finlandais ont été tués et bles- Hambourg Le \u2018Hermes\u2019 état arm:- = suêle, Où même si 1 ' 3h cone with us.nalier Je m'étais ramassé quel- M'en ont empêché.Je remercie M.'sés, dit le communiqué.vé À Rio de Janeiro, ]e 9 avril.avre Lu vieilles clés anglaises, aide le Cana-| 4 n 45 2 LL Le ea ane ra a aan Lara a Lane pure qe Sete TU venus que doilard, mais je les ait man- Chevrier.pour l'idée juste qu\u2019il a; Le communiqué parle aussi d'un UN cargaison de remède venant de J .¢ bn 00 Nouvelles.Musique militaire.Nouvelles.Music of the Islands a ée à \u2018év ; à .: 3 da à épargner du temps, du travail Ç À 19 !22221! Éhers d'oeuvre de la mu.Matinee at Meadow Crook |.eo ieiirer vu March Time.ger.Le conseil du village est onnée ge 1 vêque qui est le suc- [ violent combat en arriére des Hi- Bordeaux, Franre orcupée.' ique.; ire vi cesseur des apôtres.le continuateur llemandes.Un detach t Tee ue et de l'argent en rapport avec la sique ; 4 trop pauvre pour me faire vivre.a ! J |gnes a achemen Me, ë p 4h eee sa res aan + Le ee Empire City Races Salon Orch.j'ai vu le maire du village, je de Jésus-Christ.Evêque depuis une de guérilla se rendit dans un villa- construction de chars d'assaut, de! 4 n.o.oo.Succès musicaux.Club Matinee.- e ; EU ; ! .4 ; ! sh Heure du thé |.ane Orchestre.Tea Dance.suis votre malade.semaine, je vois en esprit l'évêque ! ge où un détachement de soldats en Ravitaille urs i canons, de bombes, de cuirasses de| 3 Avis de décès.Causerie \u2018déal et l\u2019évêque en personne et imotocyclettes allemands bivoua- : navires, de grenades et de tout le| 5 h Le crépuscule.Matinee at Mea\u201cowbrook.Messages From Sandy Southern Melody.Cette lettre n'a pas ~ré composée quand je pense que c'est sur mot lquait.Sur 88 motocyclistes, 12 seu- , .térie] de guerre fait de fer et! sn 45.lee ve crereon par Jean Narrache.Nous pouvons| Just tombé le choix de notre \u2018lement se sauvérent.déguisés \u2026 matériel 8 renee à à pres Suns 1 Nouselles certifier son authenticité.Et il dat re le Pape.J al peur.Mais ; Parmi les prisonniers ullemands d'acier.\u201d 60 OU Luc.Le.2 sc 00 sa0u 0000 sc.choisir.iree Suns lic s'en déga lat 1 f a re a parlé et je n'ai qu'à dit-on, se trouvent des ingénieurs veins Ceeseresans _ RE Nouvelle Dinner Music.gage quelques leçons fort La | ait-on, g \u2026 : ) M.Kinghley nous a expliqué quel- § à 3 ial] Nouvelles, Ligue des progisé civi- Sommaire.Vass Family.pratiques.encore.quand he peur diminue | qui.jusqu'à il y 2 quelques semai- ( Suite Ge :a première page \u2019 ques ¢ - : nes, ont stationné en France pour : - l'industrie lourde qui s'occupe au-| =o | Programms musical Causerie.British Sketch Book.Universe of Melody leux.Le sanatorium, disent-ils, est Bn Sympathle Jue sous Vous me, Grande-Bretagne.On ignore jusqua que: point ) jourd'hui de la production de guer- \u20ac ; plus qu'un lieu de repos: c'est une gnez.père trouver en vous mm eee l'Allemagne a pu obtenir des ma- À Tn 13 ves.Musicale.Presentation World.Canada Calls from Londen Fiesta.école: 1 lad nd à des amis, des freres, une famille.| , \u201ctAriaux et des munit:ons des Etats- ne > re au Canada.7 0 30 5008 Nouvelles de la BBC Radio petit-monde Little old Hollywood.Salute to Movie rote; \u2018, mé & y appre 1 a SE Tout cela me donne l'espérance.Et IN - E \u2018A - Trait ce endant on croit ; ue cer- 1 L'acier, nous dit-il, peut être fa-| 7 h' 45 .22.La Bonne Uhanson.Le ~ .\u2014 Halpin Duo proteger Jui-m me el protéger SON en étant bien déterminé à faire UNE LEGATION | Unis.Cependant on croit que cer- ; briqué avec du minerai de fer ou 8 nh 00 \u2026.,.\u2026.| Récital.À chiosir.Popular Music, The Four Aces.Le pauvre homme dont 1! est ici soute que Paie je de-.+, , LA grandement.depuis la guerre, ces Li ., nis heure À .avec un mélange de minerai de fer; g n.18 .\u2026.Les entretiens du samedi [L'actuaitté |.srareseccus Tae it Easy.question n'a pas perdu son temps à d'être au milieu de vous\u201d ux AMERICAINE .| \u201cporta ions russo-allemande pour * - * + i , ve \u201cBis - et de métaux de rebut.Plus on em-| , n 0.wars Calls.Récompenses et consé- Hawaii Calls.Laurence Moss at the plus savant x; Men est ae gore la cérémonie religieuse, un\u2019 sul sa part a fermé la frontière sibé- organ.\u2019 ner i ( .0 ploie de métaux de rebut, plus le à à + quences ; qu'il écrit témoigne d'un sens social | Alexander.Tous tes prêtres ay | wile de la ete page) avant wee Ses derniers.ps rendement d'une fonderie augmen- o h % \"»\u2026.|Les cahiers franais.ta Sete aed a Quiz for the force.Me QE a que sont loin de partager tous les diocèse et quelques autres des en-!| Une fous les reiations diplomat.- ea restrictions aux exporta- te.Une fonderie qui produit 10.000 ÿ à 40 \"2° symphonie.\u201d ~~ 7 | Jean Nerrache NBC Summer Symphony Favorite Sangs Ed Dore als Quête, Je nes virons.ainsi qu'une centaine de hss etab.ies A octupaon de 118 tions.et surveillé étroitement les ; ! 2.diocésains, (cing de chaque 4RGè comp : ON croit que les zis possibles r ine en utili- .a .q que .; agents nazis possibles tonnes d'acier par sema Dh 45 ue.cee ms 000 1 Lara reenenen a Lana eee ne 1 Sandton Bai Gren.TC Avec les autres: ses blen dangéreux\u201d.roisse), assistaient à ce premier di- | Journalistes americains ausont la | Si l'on trouve de nouveaux indus- sant seulement du minerai de fer 1 n % verona ines eines cesarean, Orchestre.chant Je arcnoravanneus Il n'y a pas d'ailleurs que les quê- ner de famille.| permission de se rendre en Islande.| erjais suspects.on en dressera \u2018a peut porter sa production à 25,000 10 n° 30 .| Orchestra.\u2014 Juan Arvizu Urchestre.Nouvelles.leux qui sont dans l'occasion de! Son Excellence Monseigneur | M Swephen Early, secretaire parti- 'jiste pour tous les ministères et on 7 } 10 h.ee ournal-parl at ec rtan nan ere re rs maladies.en- O'Brien.archevêque de Kingston, a : Wier du president, a dit AUJOUT- |avertira les exportateurs des mai- tonnes par semaine en se servant hn Nouvelles.Allo, allo.les sports! Nouvelles.sons à telle jeune fille, d\u2019un milieu prononcé à la fin du repas une cour- ; d'hui que M.Roosevelt a déc:dé que'sons avec lesquelles tis peuvent d'un mélange de minerai et de mé- |, a \u2014 _.[Orchestre de danse.Britain Speaks bourgeois, qui ne se sens pas en|ie allocution, ainsi que Son Ex- \u2018es journalistes américains devaient faire affaire.taux de rebut.It h - BBC News Rec! très bonne santé, qui devrait con- cellence Monseigneur Dennis O'Con- | rester en dehors de l'Islande actu-j Ceci est signalé comme une ex- Les centaines de milliers de ton- ; sulter le médecin mais n'ose pas le |nor, évêque de Peterborough.et le | eliement puisque les activités amé- tension de la pohtique de survel:- nes de ferraille et d'acier recuetilies | exigé un plus grand nombre de mi- Maires ont accordé un appui soute- , faire.et qui accepte d'aller passer nouvel évêque coadjuteur d'Alexan- / Ticain\u201ds dans cette île sont pure- \u2018lance que les Etats-Unis exercent jusqu'à présent par la campagne na- neurs expérimentés.Ces derniers Le fonds de la nu au Fonds de secours; dans un quelques semaines de vacances dans dria.ment militaires sur les exportations.Cette po:itique tionale de récupération et rendues jne se trouvent pas en grande quan- grand nombre de centres impor- Une famille où iI y a des personnes MONSEIGNEUR O'BRIEN | De sources autorisées.on croit que à pour but principal de conserver à l'industrie ont aidé sensiblement tité et mous aurions dû faire face ° 3 440 0 tants comme Winnipeg, Ottawa, de son âge, même des enfants.\u201cCe qui me fait plaisir.dans : ie président nommera un diploma- aux Etats-Unis tous les matériaux à maintenir un flot cuntinu de ce /à la nécessité de les enlever à d'au- F\u20acIM® à $ JO Hamilton, Ste-Catherines, Vanceu- Je suis pas capable de trainé mon cette réunion, c\u2019est la cordialité et {te de carrier~ au poste de minisire Nécessaires à la détense nationale: \u201c .lictoria s Fonds de se-|lit et ma vaisselle et mon crachoire l'affection que tous les diocésains américain en Islande.Plusieurs ON Ajoute maintenant qu'un autre récieux matériel si essentiel à la tres industries.\u2014 ver et Victoria, de ; .production de guerre La campagne nationale de récupé- ; cours inaugurés par les Maires |\u20act MON verre\u201d.Voilà encore qui dé- |témoignent à leur nouvel évêque | diplomates sont actuellement libres but de cette po.itique est d'empé- SS M.Knightley a souligné aussi que jration du Canada a aidé à conser- Le Fonds de secours de la Reine dans le même but sont affiliés au 'MONtre que la place d'un tubercu- coadjuteur.Ce qui m'a frappé.ce ; à cause de Ja fermoture de léaations a po ant servir & la collection des métaux de rebut ver cette main-d'oeuvre et à préve- pour les Victimes des bombarde- Fonds de secours de la Reine ou leux bacillifére est au sanatorium: matin, c'est le parfait bilinguisme dans les pavs occupés.Parmi eux De restrictions semblabios sont : dans les foyers canadiens, les gara- Nir les dislocations économiques qui ments aériens vient justement | collaborent avec lui.Ceci provient s'il en sort, que ce soit pour trouver | dont on a fait preuve dans l'expres- [il y a M.Rav Atherton.ministre ! déja été prises en Amérique du sud p ges, les caves, les ateliers, avait con- |accompagnent toujours les déplace- d'envoyer un autre montant de.du résultat d\u2019une résolution adoptée |©hez lui des précautions infinies et : Sion des sentiments de tous lesjau Danemark M.John-C Wiley es Etats-Unis collaborent écono- A tribué à épargner la main-d'oeuvre, |Ments de la main-d'oeuvre.£20,000 en Grande-Bretagne, por-| à l'unanimité au congrès d'avril] |UN isolement complet.Il ne peut membres Cu clergé et de tous les ministre en Let'onie et en Fxtonie: 'miquement avec ces pays du sud et \u201cSi nous avions dû dépendre en- \u201cla contribution de notre campa- tant le total de ces envois à de la Fédération Canadienne des être question de retourner en classe reste ce diocese.Nous travail.| M.George-A.Gordon.ministre en Len rapporte que.depuis plusieurs & térement du mineral de fer cana- |gne ne se termine pas 1a dailleurs.£60,000.De plus, pres de £15.000 Maires et des Municipalités accor- O4 À l'ateller.avait vraiment wnitd.ce\u2019 mops odande et Mme Florence Harri- mois Neison Rockfelier.agent de dien pour notre production dacier.|8 ajouté le directeur.L'an dernier.) ont été remises au Lord Maire} \u2018ant un appui sans réserve au tort ais 2 ou notre mendiant eut Quant à Son Exe 4 ce Maun., man.ministre en Norvège , Haison entre les républiques \u2018atines, dit-il.11 nous aurait fallu augmen- |le Canada a importé pour plus de de Londres par des citoyens Ca- Fonds de secours de la Reine.> oe Ph sans doute de quitter gneur Brodeur fait de a onset- | Actuellement les Fials-Unis ont à lancé un mouvement qui tend à ter considérablement le rendement $13.000.000 de ferraille et de vieil| nadiens et Américains pour valoir Avec l'aide des Maires et des on dns on où il pouvait guérir, de l'assurance dun ei gel Preuve un eonsulat en Isiande.faire congédier par les industriels de nos quelques mines qui produi- |2cler.Pour payer tout cela il & comme si elles avaient été expé- Municipalités et sous la direction one Moins, sa maladie ne consti- sa dignité est admirable jy ol ; Lous leurs employés latins suspects sent ce mineral.Ce travail auraît |fallu utiliser du change étranger.diées var l'entremise du Fonds de éclairée de la Presse, le Fonds de chai Pa Ontagnce pour le pro: mot je suis très content de to on lei, c'es\u2018 votre esprit d'union.votre G'activilés contraires aux intérêts A On a aussi requis du change addi- secours de la Reine.| secours de la Reine ne devrait pas na e toi ario, il y a mainte- * MONSEIGNEUR O'CONNOR.\"esprit d'ouverture.votre esprit de Gf l'Amérique I dit avoir déjà fait { tionnel pour l'achat de vastes quan- Au total, o ecueilli près de, tarder à atteindre le chiffre de/\"@Nt UNe lol qui prévoit les cas \"7 is h charité.Et 11 n'est que ra.sonna- ¢iminer 50 pour cent des action- tités de minerai de fer.La campa- $440.000 on nar Ca 1 pres \u20ac $500.000 semblables.Un tuberculeux conta-|, .ve SUIS heureux de souhaiter la ble que vous ayez cet esprit de li- NAaires suspects aux Etats-Unis.gne nationale de récupération.en $440.00 Poo oon © Canada (soit 300.000.peux ne quite pas l'hôpital contre dar que à eu Brodeur.| berté, les uns envers les autres.Ce ON dit que le principal effet du recueillant les vieux métaux.aide à ; \"4 ~ - \u2014 e gré des médecins: et s'il veut |\" mine de, qui est bi À mouvement de Rockfeiler a été da \u2018 édui ; ¢ Premiers cent jours de la campa- prendre ce risque, l'Etat l'en empé- l'archidiocese de Kingston.Et je 4 t bien important.c'est que supprimer les fonds et cotisations Aujourd'hui et samedi de u ee fe nu ce débours gne.NELLES A HALIFAX che et les tribunaux peuvent même ; puis affirmer qu'il fait déjà très! certaines caractéristiques essentier- que des Usines américaines payaient & ; ! récieux ange étranger.\u201d .A i - - es continuent d'ex , e qu\u2019el- \u201c> LQUREN OF THE VURONS Vola ce que tait Je Canadien .Tout cet argent, parvient régu- ordonner sa détention pour un an dre.pie jou métro Je pourrais les sont une Lan ber, parce que à des Individus et compagnies pro- Errol Flynn dans moyen lorsqu'il \u201cépargne ses rebuts lièrement en Grande - Bretagne HALIFAX, le lu «PC; \u2014 Le|dans un endroit approprié.monde, et tous ensemble.mous vj.| T'ONL pas droit d'existence, parce pr lon que ud.lesquels \u201cROBIN HOOD pour aider à vaincre Hitler\u201d, conclut Pour fin de distribution par l'en-.jice-amiral Percy-W.Nelles, chef de Je m'étais ramassé quelques doi- vons très heureux.Je note que souvent.plus tard.elles engen- X° *éTvaient de ces fonds pour Ia M.Knightley.Le don d'une cer- tremise du Fonds national du |j'état major naval canadien.est |lars et je les ai mangés\u201d.Rien d'au- sant la franche cordialité et Poe drent une punition.Il fait ge Je.PTOPAGANde nazle et fasciste, taine quantité de métaux épargne Lord Maire.On ne détruit rien du | arrivé ici avec son épouse.I est \u2018re.évidemment.ne pouvait arriver.pitalité que l\u2019on ressent à Alexan.V°T AU-dessus der considé;ations Ven-Sam 10-11-12 juillet réellement du temps, de l'argent et MONtant des envois au Canada car en tournée d'inspec:ion et a déclaré Avons-nous besoin d'ajouter que dria.Et ce fait me frappe à ma Mésquines.; oro jl SMILE LIMIT de la main-d'oeuvre.Il aide direc- les frais généraux du Fonds de! qu'il resterait ici quelques jours.cette lettre typique, et même pathé- première visite, dans votre petite | \u2018Un évêque doit tre avant tout EPARGNEZ chez SLOVER © avec Jack Holt tement à construire des chars d'as- Bécours de la Reine out fait l'objet ! tique.n'est pas restée sans réponse?ville.Je souhaite pour vous tous ' YP évêque catholique, et tâcher de À LAW OF THE PAMPAS saut, des navires, des bombes et du de souscriptions particulières.En Le mendiant pourra.si] le veut.toutes les bénédictions de Dieu | Modeler sa conduite sur celle du Seul i : , , ?.; .as À eu.5 ulement quelques pes de le avec William Boyd matériel de guerre.Angleterre, les frais généraux du DÉMANGEAISON ARRÊTÉE retourner au sarfatorium d'où ll ne MONSEIGNEUR BRODEUR | Saint-Père Il doit aider à toutes région des loyers eleves THE LONE RANGER RIDES AGAIN Dans l'Est du Canada, nous dit Fonds du Lord Maire se chiffrent enmmsient sortira plus que guéri.donc délivré «ce qui m'a frappé en arrivant l°8 forces qui sont des forces reel.Ny _ chepitre nu 14 le directeur, la collection de l'acier Par centième de un pour cent.Pour mqueeee promptement -Ovateluteres de la crainte de transmettre sa ma- les, surtout du côté spirituel Ea NE \" et de 1a ferraille se faii rapidement.Le Fonds de secours de la Reine le poutre, Pustcies, ciara.pled gerer + ladle aux autres.Et un tubercu- : \u201cEn esprit de vérité, de justice.IY Le x FRA NCAIS Dans l'Ouest canadien.le problème | a \u2018reçu l'appui de la plupart des feues.appiques ia Preacripion liquide rairaiene., EUX guéri N'a plus besoin de \u201ctral.[les autres mais plus prudente.ce qui et de charité, je veux faire pour: eee IE A offert par les débouchés et le trans- quotidiens importants de tout le \u2018 \u201ctie antsepticus DD 1.New Fumes.Jon ner son lit.sa vaisselle.son crachoir |N\u20ac nuit jamais.Vous tous, tout ce qu'il sera en mon Latour TES i port est encore à l'étude.Dominion ainsi que d\u2019un nombre | ment in démangeaison mème 1a plus intense., °t SON Verre\": un tuberculeux guéri \u2018Communiqué du comité pro- pouvoir de faire.\" 2.PSC ; , ; ! bouvellle à amaf de 35e Vous convainerà, ou est une personne comme vous et |Vincial de défense contre la tuber-! Son Excellence Monseigneur Bro- | SUR LE MARCHE BY \"2 considérable d'hebdomadaires con- \u2018remis.Demandes aujourd'hui même à votre pher- | 3 ke MEMBRES DU R.V.\u20ac nus.; macies \u2018a PRESCRIPTION D.D.D.3?moi, une personne aussi saine que Culoses.deur a également parlé en anglais.\u2014\u2014 La part prepondérante prise par ' - i 4 \u201cThe Monster and The Girl\" 2.21.8.20, 8.19.CENTRE \u2014 \u201cShining Victory\u201d ELGIN \u2014 \u201cSo Ends Our Night\u201d 12.10, 2,34, 455, 7.20.945.LAURIER - \"Robin Hood\" 249.818.947; \"Queen of the Yukon\u201d, 1.00.4.29, 8.34.REGENT \u2014 \u201cSunny\u201d, 1240.3.40 64.945: \u2018The Cowbov and the Blonde\u201d.2.25, 5.25, 8.30.RIDEAU \u2014 \u201cBuck Privates\u201d, 145.430.7.20, 10.05: \u201cFight from: Destiny\u201d, 2.30.3.15.6.05.| 8.35.- Corps d\u2019Aviation Royal Canadien, mais à l'automne 1! ouvrita ses portes comme d'habitude.Les trois de Toronto et graduée de Université de l'Alberta: Françoise Laurent, FRANCAIS \u2014 \u201cOutside the 3 ETRduée de l'Ecole Normale Supé- des sommes très importantes.Mile Limit\u201d: \u201cLaw of the fjrieure de Sèvres (France).Les Directeurs du Fonds de se- mpas .cours \u2014 qui sont des journalistes Aujourd'hui et samedt Errel Flran, Brenda Marshall FOOTSTEPS IN THE DARX™ Richard Xx.Patricia Morison \u201cTRAE ROUND UP de centres peu importants \u2014 un ou plusieurs quotidiens accordent un appui sans réserve au Fonds au concours des journaux hebdomadaires du Canada on a recueilli ou ont des contacts dans le journalisme \u2014 considérent que ces heureux résultats sont un témoignage éloquent de la puissance de conviction de la Presse du vays.Le public na certes pas tardé à réagir.bien que l'on puisse noter d'im- : rtantes variations d'un océan à \u2018 L'autre.Dans plusieurs municipalités, les\u201d MAGASIN, L'ENSEIGNE® POUVEZ-VOUS ME FOURNIR CEST TRES Presse HI RPI _Le cure JAI GOUS LA MAIN UN BON HOMME \u2014 IL BÉGAIE UN PEU, MAIS ILTRAVAILLE VITE.EDDY PRÉVOST ; bombardements aériens en Grande- CAPITOL - \"Caught in the Gill, a annoncé hier la nomination Bretagne constitue certes un ex- Draft\u201d.120, 325.530.735 [lide trois nouveaux membres du ploit extraordinaire dans l'histoi- a 9.40.Royal Victoria College, résidence re du journalisme.Dans chaque! VR RT a CARTIER \u2014 \u201cFootsteps in the p|Ges étudiantes à l'Université.Pen- Ville où se publie un quotidien \u2014 | vi Dou / À Dark\".1240, 3.39, 6.38, 9.37: dant l'été le collège est prêté au à l'exception d'une demi douzaine | JE VIENS VRIR ur INEMENT MONSIEUR, nad | | ! , 12.15: 2.40.510.738, 10.06: nouveaux membres du personnel de secours de la Reine ou ont VOTR E 7 .\u201cThe Gay Vagabond\u201d, 135.Jisont: Mlle Dorothy Osborne, native inauguré des campagnes de sous- CC \u2018 A £ de one 1\" 4.00.630, 8.55.de I'Inde; Gwendoline Toby.native criptions analogues.De plus, grace SERA PO DEAMAIN LE LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 JUILLET 1941 Le Droît \u201cL'avenir est à ceux qui iuttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars, 1913 Publié par le Syndicat d\u2019'Ocuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIER et AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de V'Audit Bureau of Circulation et de YAsociation Canadienne des Quotidiens cer ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste Eten a - Canada \u201c 5.00 Hebd s 150 Etats-Unis et Union Postale .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026- 350 VENDREDI, 11 JUILLET 1941 Hitler, ennemi du Christianisme Dimanche dernier, les évêques allemands ont déclaré que l'avenir du christianisme étalt menacé en Allemagne, ils ont protesté publiquement contre les attentats des autorités nazles contre l'exercice du culte et la liberté religieuse, qui sont autant de violations du concordat entre le Vatican et le troisième Reich.Le correspondant d'un journal suisse à Berlin annonce que l'épiscopat catholique allemand protestera de nouveau, dimanche prochain, contre l'intervention nazie dans le domaine de l'Eglise.D'après ce même correspondant, l'E- glise se plaint des interventions constantes de l'Etat dans le domaine ecclésiastique et du fait que les catholiques sont en quelque sorte mis en demeure de choisir entre l'Eglise et l\u2019Etat.\u201cNous, catholiques alemands, protestons avec véhémence et refusons de faire un tel choix\u201d, dirait la formule rédigée par les évêques.\u2018Nous aimons notre peuple allemand et nous le servirons si nécessaire jusqu'au sacrifice de notre vie, mais en même temps, nous voulons vivre et mourir pour le Christ\u201d.x x x L'attitude des autorités nazies contre l'Eglise et contre le christianisme en général était prévue dès l'avénement du chancelier Hitler au pouvoir et même auparavant .M.Hermann Rauschning, ancien chef national-soclaliste du gouvernement de Dantzig, a publié un ouvrage qui contient des propos intimes tenus par Hitler, avant et après le succès politique de son parti.Cet ouvrage, \u2018Hitler m'a dit\u201d, contient un chapitre intitulé l\"\u2019Antéchrist\u201d, où le chancelier a parlé du christianisme en des termes qu'il importe de connaître et de faire connaître, parce qu'ils expriment le fond de son ame sur ce pcint capital et que les affirmations qu'lls comportent ont été, depuis et jusqu'aux heures les plus récentes, confirmées par les faits.C'était un soir, au Palais de la Chancellerie, à Berlin, dans les appartements d'Hitler, en présence de deux gauleiters bavarois, Streicher et Wagner, ainsi que de quelques autres personnes.Ce qu'entendit M.Rauschning lui a lais- s4, a-t-1l dit, \u201cune impression indestructible\u201d et ce fut en cette rencontre, a-t-il avancé qu'il commença à comprendre ce qu'est le national-socialisme et surtout ce qu\u2019il voudrait être.Répondant à Streicher, Hitler déclara : \u201cLes religions?Toutes se valent Elles n\u2019ont plus, l'une ou l'autre, aucun avenir.Pour les Allemands, tout au moins.Le fascisme peut, s'il le veut, faire sa paix avec l'Eglise.Je ferai de même.Pourquoi pas?Cela ne m'empéchera nullement d'extirper le christianisme de l\u2019Allemagne.Les Italiens, gens nalfs, peuvent être en même temps des païens et des chrétiens .Mais, l'Allemand est différent.Il prend les choses au sérieux: il est chrétien ou païen, mais non l'un et l'autre.\u201d Or, la volonté d'Hitler est qu'il devienne palïen et substitue à la foi chrétienne le néopaganisme nazi.\u2018Tout dépend de savoir, ajouta-t-il, s'il restera fidèle à la religion judéo-chrétienne et à la morale servile de la pitié, ou s\u2019il aura une fol nouvelle, forte, héroïque, en un Dieu immanent dans la nature, en un Dieu immanent dans la nation même, en un Dieu indiscernable de son destin et de son sang.\u201d x x x Ce matérialisme et ce panthéisme, il vivra et se répandra dans un culte qui prendra la place du culte chrétien.Ecoutons: \u201cPâques ne sera plus ia Résurrection, mais l'éternelle rénovation de riotre peuple.Noël sera ia naissance de notre sauveur, c\u2019est-à-dire de l\u2019esprit d'héroïsme et d'affranchissement.Pensez-vous qu'ils n'enseigneront pas ainsi notre Dieu dâns leurs églises, ces prêtres libéraux qui n'ont plus aucune croyance et qui exercent simplement une fonction?Qu'ils ne remplaceront pas leur croix par notre croix gammée?Au lieu de célébrer le sang de leur Sauveur d'autrefois, ils célèbreront le sang pur de notre peuple, ils feront de leur hostie le symbole sacré des fruits de la terre allemande et de la fraternité de notre peuple.Mais oul, je vous l'assure, ils mangeront ce pain-là et alors, Strei- cher, vous verrez les églises de nouveau remplies.\u201d Il à été souvent question, dans la pa presse, de la création, en Allemagne, d'une Eglise nationale.Hitler n'en veut pas.\u2018A quoi bon, continua-t-il, une religion unitaire; une Fglise allemande, détachée de Rome?Ne voyez-vous pas que tout cela est déjà dépassé?Chrétiens allemands, Eglise allemande, chrétiens schismatiques! Vieilles histoires que tout cela.Je sais bien ce qui doit fatalement arriver et quand le moment sera favorable, nous nous en chargerons.\u201d x x X Comment?Non pas en faisant des martyrs, à la maniere de Bismarck, Qui avec ses décrets et son sergent de continua Hitler, je ne me lanceral pas ville prussien n'est arrivé a rien.\u201cMoi, dans un nouveau Kulturkampf, ce serait vraiment trop bête.\u201d Et c'est alors qu'avec un cynisme complet, 11 lâcha cette phrase: \u201cJe leur arracherai du visage leur masque de respectabilité.\u201d Mais tout ce passage de sa harangue doit être cité intégralement, tel que l\u2019a noté M.Rauschning.\u201cOh! ces ensoutannés connaissent bien leur monde et savent exactement où le bât les blesse.Mais leur temps est passé.Du reste, ils le savent bien.Ils ont assez d'esprit pour le comprendre et pour ne pas se laisser entraîner dans le combat.Si toutefois ils voulaient entamer Ja lutte, je n'en ferais certainie- ment pas des martyrs.Je me conten- teral de les dénoncer comme de vul- Baires criminels.Je leur arracherai du visage leur masque de respectabilité, Et si cela ne suffit pas, je les rendrai ridicules et méprisables.Je feral tourner des films qui raconteront l'histoire des hommes noirs.Alors on pourra voir de près l\u2019entassement de folie, d'égoïsme sordide, d\u2019abrutisssement et de tromperie qu'est leur Eglise.On verra comment ils ont fait sortir l'argent du pays, comment ils ont favorisé les pratiques les plus honteuses.Nous rendrons le spectacle si excitant que tout le monde voudra le voir et qu'on fera de longues queues à la porte des cinémas.Et si les cheveux se dressent sur la tête des bourgeois dévots, tant mieux.La jeunesse sera la première à nous suivre.La jeunesse et le peuple.\u201d M.Rauschning a commenté ainsi ce texte: \u201cA l\u2019époque où j'entendis cette conversation, j'ai d\u2019abord cru qu\u2019il s\u2019agissait des simples vantardises, d'une concession au pornographe Streicher.Cependant, elle m'avait profondément troublé.Je n'avais jamais encore pensé qu'Hitler pût faire preuve d\u2019un tel cynisme.Je me suis souvent rappelé ces propos quand on a poursuivi plus tard des prêtres catholiques pour trafic de devises ou pour attentats aux moeurs, afin de les représenter aux yeux de la masse comme des criminels et de leur enlever, par avance, la palme du martyre et le bénéfice de la persécution.\u201d Ce plan criminel, a été exécuté.Il a échoué.Mais Hitler l'a conçu, et il en portera, devant l\u2019histoire, la responsabilité.x x Xx Une agence de nouvelles qui alimente les services de renseignements des Polonais libres, a fait parvenir l'information suivante à New-York: \u201cDans toutes les écoles primaires et dans les autres malsons d'enseignement de la Pologne occupée par les Allemands, les crucifix ont été enlevés et remplacés par un portrait d'Hitler\u201d Cela nous rappelle que le chancelier allemand a déjà déclaré, dans un accès d'orgueil: \u201cS'il est vrai que Dieu existe, je suis ce Dieu.\u201d Par recoupements, les observateurs de la scène internationale ont plusieurs fois remarqué, dans les discours du dictateur nazi, dans les textes de ses historiographes, ainsi que dans les consignes de la jeunesse hitlérienne, que le chancelier Hitler, non seulement se confère une autorité de droit divin, mais qu\u2019il se fait lui-même déifier.En être arrivé à un tel degré d'aberration, ne laisse présager rien de bien réconfortant pour l'avenir du christianisme, si jamais les hordes allemandes parviennent à consolider leurs conquêtes en Europe.Si le régime païen du nazisme s'implante solidement dans les vieux pays et qu'il y subsiste pour deux ou trois générations, l\u2019Eglise catholique subira là-h« les pires persécutions de son histciré.Elle ne périra pas, car sa muwalre.\"'bienfaisante doit se continuer jusqu'à la fin des temps et qu\u2019elle a les promesses de la vie éternelle, mais elle sera pour ainsi dire, comme au temps des persécutions des premiers siècles de lère chrétienne, temporellement prisonnière d'un pouvoir civil retourné aux âges ténébreux du paganisme.Charles GAUTIER.Au jour le jour Le Comité Permanent de la Survivance française organise cette année encore une mission pédagogique dans l'Ile du Prince-Edouard.Depuis trois anées déjà, en effet, le Comité envoie chaque été dans l'Tle quelques profes- institutrices et instituteurs acadiens de l'Ile des cours de français.La Mission comprendra cette année deux délégués: monsieur Rolland Farent, Instituteur de Québec, et monsieur Joseph Pagé, Instituteur de Montréal.Monsieur Pagé est délégué par l'Alliance Catholique des Professeurs de Montréal.Monsieur Parent représente le Comité de la Survivance française.Les cours commenceront le 16 juillet pour se terminer le 31.Is auront lieu dans la paroisse acadienne de Mis- couche.On compte que plus de cinquante institutrices et instituteurs assisteront à ces cours.Les professeurs tlendront aussi des ralliements français dans les principales paroisses acadiennes de l'Ile.On se rappelie qu'il y a deux ans, le Premier Mir.istre de l'Ile, monsieur Campbell, avait tenu à assister à la clôture de ces cours d'été.ARGUS.Notre charte du travail Les Nazis et les Fascistes font grand cas de leurs fameuses \u201cChartes du Travail\u201d, énoncés de principes couchés en termes ronflants, dont le but est d'en finir à tout jamais avec les différends ouvriers et de rendre tout le monde content d\u2019un seul coup.Ces chartes, dont des exemplaires enluminés sont affichés dans les usines, comportent nombre de divisions et de subdivisions qui garantissent à l\u2019ouvrier, le bonheur parfait .sur papier.Si l'on étudie de près le texte de ces décalogues nouveau genre, surtout en regard des conditions qui sont faites aux ouvriers allemands et italiens.on s'aperçoit vite qu\u2019ils se résument en un seul principe: le salaire, les heures et les conditions générales de travail de l\u2019ouvrier seront aussi bonnes ou aussi mauvaises que le voudra le Chef, Fuhrer ou Duce.Et d\u2019ailleurs, même si ces fameuses chartes présentaient réellement certaines garanties, on sait quel respect nazis et fascistes manifestent pour les chartes, les traités, les accords et autres chiffons de papier du même genre.Ca ne veut absolument rien dire.C\u2019est ainsi que des millions de travailleurs sont réduits à attendre Le bon plaisir de deux chefs: l'un, en Allemagne, qui mange la frange des tapis lorsqu'il se met en colère; l'autre, en Italie, qui lutte, pour impressionner les journalistes, avec des lionceaux auxquels on a précisément extrait les dents.L'on peut s\u2019attendre à tout de gens comme ceux-là .et effectivement, tout arrive, comme en témoigne la pauvre Europe livrée à leur fureur.Ici, au Canada, nous avons aussi notre Charte du Travail, moins le tam-tam et les paragraphes creux.Le 20 juin 1940, le gouvernement canadien énonça, dans un ordre en conseil, sa politique au sujet des Telations capital-travail en temps de guerre.La déclaration comportait dix principes que nous donnons ici en résumé: 1\u2014Les efforts de tous doivent être dirigés vers l'accélération de la production de guerre.2\u2014On devra établir les salaires et les conditions de travail sur une base de justice pour tous.Les augmentations seront consenties sous forme de bonis destinés à rencontrer le coût de la vie.(La base choisie a été celle de 1926-1929, l\u2019une des époques les plus prospères de notre histoire.A l'heure actuelle, le taux moyen des salaires est plus haut qu'il ne l\u2019a jamais été au Canada.sauf durant l\u2019année 1920, alors que le colt de la vie était de 50 p.c.plus élevé que maintenant.) 3\u2014Les heures de travail ne devront pas être augmentées plus qu'il est nécessaire.L'on devra plutôt augmenter le nombre des équipes.4\u2014On ne devra, sous aucune condition, abandonner les mesures prises pour la santé et la sécurité des employés.5\u2014Le travail ne devra pas être interrompu par des grèves ou des \u201clockouts\u201d.Les différends entre les patrons et les employés devront être réglés par l'entremise des organismes d'arbitrage de l'Etat ou en vertu de la Loi des différends industriels.&\u2014Les employés pourront se grouper en unions et associations libres de tout contrôle de la part des patrons ou de leurs agents.(Ici on attire l'attention sur les amendements av Code Criminel touchant le patron qui intimide un employé ou fait des distinctions contre lui parce qu'il est membre d'une union reconnue par la loi.) T\u2014Les employés, par l'entremise des chefs de leur union ou de représentants choisis par eux, seront libres de discuter avec leurs patrons du salaire, des heures et des conditions de travail dans le but de conclure un contrat collectif.8\u2014Tout contrat collectif devrait prévoir une façon de régler les différends qui pourraient en découler et chaque partie devra en respecter scrupuleusement les termes.9\u2014Les travailleurs ne doivent pas user de contrainte ou de menaces dans le but de s'organiser.10\u2014Toute suspension des conditions de travail consacrées par la loi, un contrat ou l'usage, devra être décidée par consentement mutuel et n'avoir effet que durant une période d'urgence.Comme on le voit, la \u201ccharte\u201d des travailleurs canadiens est courte mais elle veut dire quelque chose.Elle démontre que le gouvernement ne considère pas les travailleurs comme un troupeau d'hommes inc-pables de se diriger eur-mêmes, auxquels il faut absolument donner un chef pour les conduire par le bout du nez.Elle consacre le droit des ouvriers de s'unir pour faire valoir leurs revendications en commun \u2014 sans violence, contrainte ni menaces, mais par la discussions raisonnée entre hommes intelligents.Le gouvernement lui-même ne donne pas à ses recommandations un ton comminatoire ou impératif mais fait plutôt appei à la bonne volonté et au patriotisme de chacun.Cette charte ne donne aux travatileurs que des chefs élus par eur.Elie possède toutes ces qualités et bien d\u2019autres encore parce qu'elle est la reproduction, dans un domaine particulier, d\u2019un système démocratique dien compris.Sip Lorsque vous entendrez dire que la Prance est perdue, ns Je croyez pas.enfants, dites qu'elle ressusciters, et joignes les mains.afin que lheurs soit proche.René BAZINM En feuilletant les journaux LE RICHELIEU.\u2014 Ia chaleur le soleil .la nature qui, chaque jour, s'embellit.sont autant de choses qui rendent plus harassante In besogne quotidienne.On voudrait pouvoir remplir ses poumons d'air frais, revigorer ses membres las.Vaconces .\u2014_\u2014\u2014 reposer sa tête que constamment les tracas et les soucis assaillent.On voudrait tant de belles choses.Ce qu'il s'en échelonne des projets tous plus beaux les uns que les autres.La jeunesse surtout, elle que la vie n'a pas vraiment prise encore ., nous arrive de l\u2019école avec un désir fou de jouir d'une Miberté qui lui semble nouvelle.\u201cQuand l'adolescent entre en vacances, écrivait Arthur Laurendeau, c\u2019est comme s'il sortait d'un tunnel.Un moment, c'est l'étourdissement de la lumière.C'est la liberté.\u201d A cet étourdissement, plusieurs s'abandonnent et dans deux mois gAchent tout ce qu'au cours de l'année, professeurs et éducateurs ont tenté de former en eux.D'autres, forts des conseils et des directives de leurs parents, se ressaisissent vite et s'organisent un repos profitable.\u2014 Ce sont les plus sages! Ce sont aussi les plus chanceux! Chaque année, en effet, au moment d'entrer en vacances, les écoliers et les étudiants reçoivent de part et d'autre de nombreux conseils.Ils prennent même de belles résolutions qui sombrent bientôt au sein d\u2019une mauvaise atmosphère familiale.\u2014 Paul L'ECUYER.x # x L'ACTION CATHOLIQUE.\u2014 Le nouveau monastère bénédictin de St-Benoit-du-Lac, situé sur les pords du lac Memphrémagog, au diocèse de Sherbrooke, suscite depuis quelques semaines, un intérêt particulier.Des milliers de visiteurs sont allés admirer sur place, au côté du vieux bâtiment de bois, cette maison de prières édifiée sous le signe de la beauté.La plupart de nos catholiques, à l'annonce de la bénédiction prochaine du nouveau prieuré, fixée at 11 Juillet, auront°à peine saisi le pas gigantesque que font présentement les Bénédictins.Ceux qui les ont connus depuis 1912, date de leur arrivée au pays, ou même seulement depuis 1925 ou 1930, peuvent seuls se rendre compte de ce qu'il advient d'une oeuvre, longtemps vouée aux épreuves les plus dures, quand elle se voit appelée per la Providence à jouer un rôle de premier plan dans notre histoire religieuse.Dieu se plaît, ainsi, à nous instruire en nous montrant que la semence enfouie dans la terre, paraissant même disparaître e* mourir à jamais dans le mystère de la germination, est à l'origine des oeuvres de choix.St-Benoit-du- Lac sera, à n'en pas douter, l\u2019une de celles-ci: son rayonnement spirituel est déjà en plein essor.L'ordre benédictin possède.d'ail leurs, une vitalité que des stecles d'histoire ont rendue manifeste.Le développement de la civilisation chrétienne en Europe est intimement rattaché à l'influence de la vie monastique au moyen âge.Depuis lors.celle-ci a pu connaître des époques moins glorieuses.mais la poussée généreuse de sa sève est revenue toujours à temps pour permettre à l'arbre d'étendre ses branches et de les alourdir sous le poids d'une nouvelle abondance de fruits.Ce sera l'honneur du Canada français.après avoir assuré l'ave- Nouveau prieuré des Bénédictins \u201cwm nir de plusieurs commurautes corn- templatives, de donner à Dieu, en un temps de crise, le splendide témoignage que comporte l'édification d'un cloître.héritier des plus belles traditions de la France chrétienne et de la restauration monastique de Dom Guéranger.\u2014 Jean- Paul LEMIEUX.* * * LE SOLEIL.\u2014 On s'est battu férocement, ces jours derniers, sur la frontière qui sépare le Pérou de l'Equareur En cherchant bien, on trouvera probablement une intrigue nazie sous cette querelle en*re Latins d'Amérique.En Amérique du Sud, les foyers de propagande ennemie sont plus actifs qu'en Amérique du Nord.Il est naturel que l'équivoque qui a provoqué la guerre civile en Espagne a: également divisé l'opinion des populations américaines de descendance iberique.Il ne faut pas oublier que le régime de la dictature A longtemps daminé cette partie du nouveau monde.Sous le régime républicain, 'élément militariste y subit mal la perte d'influence qu'il a subie.Depuis quelques années, les Attentats et les coups d'état se multiplient en Amérique latine.Cela ne tient pas uniquement à la violence du tempérament.Son feu est attisé habilement par les agents des idéologies européennes.N'oublions pas qu'une partie de l'industrie moderne était tombée aux mains des Allemands, des Italiens et des Russes, au Brésil, en Argentine, et au Chili.Au Pérou et en Equateur.les services d\u2019aviation ont été opérés, du moins jusqu'en ces derniers temps, par des Européens.Il y à donc là-bas tous les éléments nécessaires à une prochaine révolution.On le sait bien à Washington.Tous les frais récemment assumés per la radio américaine en faveur d'une campagne d'hispanisme ont pour objet de regagner une influence que nos voisins avaient perdue dans le domaine social de l'hémis- phére méridional.incident x* x + LA TRIBUNE.\u2014 De même que l'on avait baptisé Aibert de Belgique, le \u201croi-soldat\u201d, ainsi, on appelait Ignace Paderewski le \u201cmusi- cien-patriote\u201d.C'est que dans la carrière mouvementée du grand artiste qui vient de mourir, apparais- orts salent deux per- en deuil sonnalités bien T distinctes sans que l'une ait nui à l'autre: le génie musical et l'homme d'éta:.T1 semble que les biographes ont évité d'accrocher à la deuxième partie de la carrière de Paderewski, le mot \u201cpoliticien\u201d, mals l'on s\u2019est accorué sur le mot politique.Sans doute.c'est qu'à part du dégoût que pouvait avoir Paderexski pour la polftique.H » entra non pas par ambition qu'elle lui rendit des services, mals par devoir.car il s'en mêla à une heure où la nation polonaise avait besoin d\u2019un patriote.Celui que l'on a considéré comme le pius grand pialiste qui ait jamais existé après Lisz*.avaît eu une ascension vertigineuse et sa ra.nommée lui valut d'être reçu dans toutes les maisons de rois et monarques.Ta plus tynique de ces réceptions rst sans douter celle dont il fut l\u2019objet chez Nicholas TI de Russie.Le monarque lui ayant dit qu'il était le plus grand artiste de Russie, Paderewsxi répondit: \u201cJe ne suis pas Russe, mais Polonais\u201d.Paderewski ne remit jamais les pieds chez Nicholas II et i! fut défendu dans la suite, de jouer oeuvres de Paderewski en Russie, les Apprenons de notre cher pays l'histoire REPONSES AU QUESTIONNAIRE 192\u2014 A\u2014Les Français, surtout les Normands et les Bretons.s adonnerent à la pêche à le morue avec beaucoup d'empressement, mais d'autres villes que celles donnant sur la Manche et sur l'Atlantique-Nord s\u2019intéressèrent à cette industrie profitable.Ainsi, les ports de France qui fournirent.le plus de vaisseaux pour la pêche à la morue furent ceux de Saint-Malo, Dieppe, Granville, Bayonne, Saint-Jean-de-Luz, Les Sables d'Olonne et l'Ile de Ré.Chacune de ces villes retirérent des avantages considérables des activités de leurs marins et de leurs pêcheurs.B-\u2014Ces deux personnages fastueux de l'histoire canadienne, Tracy et Courcelles, s'intéressèrent vivement à leurs soldats terrassés par la maladie.\u201cMonsieur de Tracy, raconte l'Histoire de l'Hôtel-Dieu de Québec, nous faisait Ihonneur de nous venir voir souvent dans l'hôpital et monsieur de Courcelles aussi, de sorte que la salle \u201cLait trop petite pour contenir toute leur suite, 1! en restait une partie dehors et quelquefois l'un des deux sortait pour faire place à l'autre, 1] avait une attention particulière aux besoins des malades pour qu'ils ne souffrissent de cette grande affluence de monde, toutes jes religieuses s'y sppliguaient beaucoup, et leur modestie qui édifiait tous les officiers autant que leur charité leur attirait le respect de toute cette noblesse\".C\u2014Le prince de Galles arriva au Canada en août 1860.Ii était guidé per le duc de Newcastie, ministre des colonies.Après avoir parcouru les provinces maritimes, le visiteur entra dans la bar de Gaspé.où ii fut accueilli par le gouverneur, sir Edmund Head, et par les ministres canadiens.Le 18 août, il débarqua à Québec, où il fut reçu avec le plus vif enthousiagme.Il tint un lever officiel, reçut les hommages du con-, el) législecii et de l'assetïnbiée législative.réunis pour la circonstance.et 1) créa chevaliers leurs présider.ts, MM.N.-F.Belleau et Henry Smith.Trois La Cour Supréme des Etats Unis | le président acue: vien\u2019 de.svér ramenea neuf e ~ a nas ee chan- e juge Har:an F:ske Stone à.rang ae Juge en Chef de ja Cour o ~pré- me des Etats-Unis et il a eya.emen fit deux NOMINATIONS pour celle Cour en .a personne de M.James F Byrnes.senateur des Etais-Un.s, e: de M.Robert H Jacksen, pra areur genera.Le nombre ota.des noe minat:ons effectuées par .e Pre: - dent Rooseve.l au sein de a Cour Suprême.s'eève maintenant à sep\u201d et surpasse celui de chacune des ad- munistra:ions antérieures à | exception de celle du premier presider.: George Washington Comme .es membres de .a Cour Suprême des Eta:s-Un:s sont nommés à vie, rares les présidents, mé- me Ceux qu: furent réé.us peur un second terme d'office.qui eurert l'occasion de nommer plus.eurs juges pour ce corps judiciaire qui constitue le plus haut tribunal sur notre territoire.La Cour Suprême des Etats-Unis, Qui compte neuf membres en tout.se compose actuellement des juges suivants: M.Har:an Fiske Stone.* qui fut nommé par je president Cou- lidge:; M Owen J.Roberts, qu.fu nommé par ie President Hoover; e* :es sept autres qui furent nommés par le Président Rooseve:t, dont deux recemment.MM.Hugo Black Stanley Reed, Felix Frankfurier Wiliam O.Doug.as, Frank Murphy, James F Byrnes et Robert H Jacx- son.Dans les.ime d'un grand nombre d'hommes d'État, :a Cour Suprême des États-Unis exerce une influe:ce supérieure A toute institution du même genre dans 1e monde entier Elie est bien americaine par ses origines, e: ses développements prirent tant d'ampieur et je rb.e qu'elle a tend tout le cours de l'histoire des États-Unis fut si grand et si important qu'elle s'est c.assée au premier rang parmi nos instiiutions amér- caines La Cour Suprême des Etats-Unis fut établit par un Acte du Congrès dit \"Judicia! Act adopté :e 24 septembre de l'annee 1789 L'annonce de la création de cet Acte judiciaire se trouve dans .e préambuie de la Constitution des Etats-Unis comme on va le voir.Voici :e préambule \u201cNous, le peupie des Etats-Unis, en vue de former une union p:us étroite.d'établir la justice, d'assurer lu tranquilité au sein de la thiation, de pourvoir à ia defense commulie, d'accroitre le bien-être genéral et d'assurer à nous-mêmes et à noire postérité es bienfaits de la ilberté nrdonnons et établissons ia présen*e Constitution pour les Etats d'a mérique.\u201d Et par l'Article III de .a Constitution, le pouvoir judiciaire fédéral fut confié à ia Cour Su- préme.EU voici maintenant ce que dit la Section T de cet Article III \"Le pouvoir judiciaire des Etats- Uris sera confié à une cour suprè- me et à des cours suba.ternes que la Congres jugera nécessaires d'ordonner et d'étab:ir Les juges de .a rour Suprême seront \\Inamovibles.«ins que ceux des cours fedéra.rs SuDdA.ternes \u201d A:1 début.le nombre des membres de la Cour Suprême des Etats-Unis ne s'élevait qu'à six Un juge en chef et cing juges associés Mais lavé.ee Congres porta leur Lumbr- à sep! puis à heu! es 1837, puis à dix en 1863 Ma:s en 1869, sous administration du Président Grant ie nombre des juges de \u2018a Cour Suprême du pavs fu\u2019 elt l'antiée gP dean Tie deéCisvii cé a majorite fais \u201801 et ee ne peut être chargée Q.è par a cour ee-même.Auss, de teinps à a\u2026!fe.«es critiques Ont ê.e- vê à v.A pour protester contre une tale procelure en tisant que Quatre de CG NoONM: 5 Asa.0nt Le pouvoIT d'écad.r à \u2018vasdié des Luis de A ration ener En jannée 1955 et de 1936, Quand un grand mesures de la nouvelle que préconisée per Roosevelt.furert cour, p.usieurs deciarées in- Têsu'e Des en:re ei ce.e nombre de orientation pull Jadim.Lnisiration andite furan: sounlides à 2enire e.es consttuienneles grace au ta\u2019 du vote qui f1: 5 contre 4 averbes »emMsu\\.rent les amis et .es ad\\ersaires de \u2018ade ministraiepn Ronseve.r, les pres mers preteniaient que ies conservateurs de :a Cour Suprême exer- Çaient une \u2018rop grande influence êt était revêius d'un pouvoir trop grand à une époque où lun AValt un pressant besoin de .1dbéraiisme pour faire face à une situation exiraore dina:re e: amenée par Je chômage qui ex:staii partout dans ie pays dévda:s Aux fins de porter remède au malaise genera: et de caimer ies es- viccemment ie Présie dent Roosevelt preconisa un chane gemen: au sein de la Cour Suprème, Fil COLUSISfals a augmenter le nombre des juges qui la composent.Mais la proposition fu! rejetée par le Corgres.Cependant, plusieurs membres ce LR Cour Supréme sont Morts ou ont demissionnés depu:s et, de ce fais.ie président a effect.ié assez de nominations pour qu'il puisse vraisembiabiement compter sur une majorité disposée à voir d'un bots oeil l'orientation politique de M Rooseve:t et dr son parti que von homme, dans \\a langage du le New Deal A:1 cours de ses premieres annees d'existence.ia Cour Supréme na pas tenu un role de trés grande ims portance Ma:s avec j'arrivée de John Marsha.à la d.rection, A Css en question grgna du prestige et commença à exercer de pus en plus d'influence.Marshail était très distingué et très ins.ruit I fui nommé chef \u2014 le troisième depuis la fondation de cette cour - en j'annee 1801.poste Important qu'il grandi, consol.ca et honora.et qu'il! conserva juse qUÀ sa mort qui se produisit en 1835.Sous sa d.rection éclairée.la Consttuton dn pays a été sole gneusement interprétée le Cerce des initiatives du Congres a pris de l'ampleur en ex.ension et en influence.C'est encore sous John Marshall que !'on commença à accorder à !'a Cour Suprêmie, le droit d'annuler les s'svwits fédéraux et ceux des Etats particullers quand ee Gévouvre Qqu'is ne concordent point aver a Constitution du pays.La trés grande autorité dont jou.t ia Cour Supréme des Elais-Unls, La sient de sem droit exclusif Qe po.prits aglites, pays u3 homme voir intempreer la Constitution fée dérale Ses décisions sont irresncae res pr p'lex const inert \u2018a \u2018nt fan.damenta.e de \u2018a nat'on Ce quon nomme liberalité.Test le plus souvent que la vanité Je defilser Que Lous alinons mieuy que ve que Nous donnons fLarochefoucauld deux fois, XXXX donne Qui Int donne Choisissez l'hôtel économique Simples $1.50 à $2.50 Pas plus cher 3000 chambres dans cinq villes HOTELS MODERNES A l'épreuve dp feu Commodément sitede \u201cLorsque vous vous retires aux Hôtels Ferd wove ne vee les nrix gu'lls annoncent\u201d tarilités de stationnement Attention! Hatez-vous! L'édition ordinaire de LOUIS FRANCOEUR | li Journaliste | par Bloise ORLIER EST EPUISEE | ON PEUT ENCORE SE PROCURER | : QUELQUES EXEMPLAIRES DE LUXE A | 35 sous | en écrivant aux EDITIONS DU DROIT | 98, RUE GEORGES \u2014 OTTAWA | N reste peut-être encore chez certains libraires et | marchands de journaux, quelques exemplaires ordinaires et de luxe de la brochure - Tes ue LA - L'enièvement des déchets par Henri LESSARD J' -ænbie se faire pis mal que jamais, cèétte année, où il est tortement question de le municipaliser.\u2014- Le réglement projeté est en panne.\u2014 Le souct de la propreté, de l\u2019hy- rene et de notre publicité touristique On a cru bon de signa:er l'autre soir, en pleine séance du ' \u201conse:l m'inicipal, à l'hôtel de ville, ce qui s'est passé récemment dans le service de l'enièvement des déchets ménagers.On sait que ce service est fait ici depuis un temps immémorial par des particuliers sur lesquels les autorités municipales n'exercent pour ainsi dire aucun contrôle, auxquels ils nimposent aucune réglementation.Or, nous l\u2019avons déjà dit, l'enlèvement des vidanges se fait chez nous au petit bonheur, à la bonne, on devrait plutôt dire à la mauvaise franquette.Or vous utilise souvent des rosses qui semblent avoir peine à se tenir debout, et des voitures dont on ne doit pas facilement trouver de pareilles dans le fin fond des campagnes les plus reculées.Ce sont des attelages de fortune, de misère.sauf très rare exceplLion.Ce service ne répond pas aux exigences de l'hygiène nt ce la propreté.il est à peu près tout ce qu'il y a de plus nesthétique.Il est certain que ce service est en lui-même peu agréable à faire ou à voir.Mais il faut bien qu\u2019il se fasse.Mais alors !l y a à le faire avec toutes les précautions, .a discrétion et la perfection possibles.C\u2019est justement un exemple de ce manque de précaution et de discrétion qui a été rapporté au conseil municipal.Un matin d'obsèques imposantes, auxquelles assistailent des ci- \u2018oyens eminents d'ailleurs et de la ville, tout le cortège a dû \u2018ustement croiser sur la rue un de ces attelages de misère font nous parlions tantôt.Rncontre des plus désagréables et des plus inopportunes qui se pouvait être.Evidemment, nn ne saurait supposer que le vidangeur l'a fait exprès.Ce -erait contre la charité et même injuste.Mais il y a eu tout :e même une lacune regrettable sur la vigilance qu'il aurait pu anporter pour éviter de se trouver là à un tel moment, ou jour s'empresser de s'éloigner dès que le cortège s'avançait.Si nous avions un véritable et bon service de vidanges, avec des chevaux et des voitures qui ont du bon sens, ainsi que dirafent nos gens, l'incident précité se serait probablement quand même produit, car il arrive toujours de ces coincidences regrettables, mais il n'aurait pas été aussi remarqué, parce que pas aussi choquant.Mais on sait que, depuis quelques mois, le conseil travaille à municipaliser le service, ce qui veut dire à l'organiser et à le réglementer lui-même.Ces sortes de besogne prennent toujours du temps.Il faut tout de même rappeler que l'exécution du projet est pressante.Il semble en effet que.dans certains quartiers du moins, l'enlèvement des vidanges ne se soit jamais fait aussi mal que depuis qu'il est question d'en faire une organisation municipale.Les ou des vidangeurs passent quand ils veulent ou quand ils peuvent, nous ne savons trop.Mais le résultat est le même: des familles ont de la difficulté à se défaire de leurs déchets ménagers et par la période de chaleur que nous traversons cela est infiniment déplorable.Il y en a qui doivent garder leurs vidanges jusqu'à quinze jours ou même davantage avant de pouvoir s'en débarrasser.Le service est pour ceux-là tout ce qu\u2019il y a de plus (irrégulier.Il arrive qu\u2019on doit guetter un vidangeur et qu'on le manque justement en le guettant.I arrive aussi qu'un vidangeur promet de venir vous desservir chaque semaine, à tel jour, et il oublie.C\u2019est du moins ce qu\u2019il dit.Faire connaître ces lacunes aux autorités ne servirait pas à grand'chose, sauf peut-être à les inciter de se hâter beaucoup de nous donner le service municipalisé.Car qu'est-ce qui peut bien forcer un vidangeur.dans nos règlements actuels, à faire son travail comme ceci ou comme cela à le bien accomplir?Nous comprenons qué nous n'aurons pas un service municipalisé sans qu'il en coûte.Mais les citoyens comprennent aussi sans aucune doute que nous ne pouvons pas infiniment rester avec le système désuet et imparfait que nous avons actuellement.depuis toujours.II faut que nous prenions les moyens de nous moderniser comme tant d'autres villes l'ont fait, sous ce rapport.Le souci de l'hygiène et de la propeté l'exige.Le souci également de notre bonne réclame auprès des visiteurs, des étrangers, des touristes.Cette réclame doit commencer par l'améligration et le perfectionnement de ce qui doit être amélioré et perfectionné chez nous, au lieu de se faire dans des journaux, revues ou brochures où elle n'est que fréquemment perdue ou inutile, contredite par ce qui se voit ou se passe dans nos propres murs.Or.il est sûr que nos attelages de vidangeurs ne constituent pas une bonne publicité auprès des gens qui passent Cu séjournent chez nous.C\u2019est tellement clair qu'il n'y a aucunement à insister Et ces gens ne sont pas sans parier de la chose lorsqu'ils retournent chez eux.C'est de la réclame à l'envers.L\u2019échevin qui s'est fait l'auteur du projet de la municipalisation des vidanges a demandé l'autre soir ce qu'il en \u2018Gevenait.On a répondu qu'on ne le savait pas trop dans moment, mais qu'on allait y voir sans retard.Comptons donc qu'avant bien longtemps le projet passera dans le domaine de la réalité.Du magnesium de la On sait que des travaux sont ac- G .(tuellement en marche pour ja cons.ratineau dans les {truction d'usines où sera traité le bombes incendiaires , minéral de brucite dont on a dé- \u201ccouvert de riches gisements dans la \u2014- région de \u2018a Gatineau.Ie mérite d'avo:: découvert un procédé pour extraire du magnésium de ce mi.nérai revient à F.M.Coudge et à quelques collègues, du ministère des Mines.Te magnésium ainsi extrait servira à \u2018a confection des bhombes incend:aires qui seront bientôt jetées sur ies villes allemandes, On est À construire des voiles spéciaies de chemin de fer qui se rendront À ja nouvelle usine, laquelle sera située À environ 15 milles de Hull sur \u20181 r'vière Gatinearr -_ \u2014 .JOUR DE LA BASTILLE PARIS.Bastille, anniversaire de naissance \u2018oe magnésium qui sera extrait acs mines de brucite de Farm Point sue la Gatineau, servira bien- tô: @1 bombardement des viiles ale \u2018emandes, ear ie magnésium est des nombreux éléments qu! entrent dans la composition rs \u201combes fmcendiaîres, \u2014 RETOUR D'AGE\u2014 Pariode .epitioue de ia femme ob ta eongestior géne !s circulation dv sang.Mertritae hémorrazies nertes blanche sMourdirsements chaleurs vantore varices reugewt de le figure Te'e «ant -\u2014 ie 11 - Le jour de la tes trembles aœunouels tee damee anne a l'ancienn rép blique.demeu on e l'ancienne ublique.- ta \u201cve ri rera une fête légale, le 14 juillet « teen !| Les autorités allemandes de l'occu- reteur d'Âce Essaves-je Pharmacie \u2018 Faries 27914 pation ont cependant proscrit toute manifestation et la parade annuelle.ne mes JOS.LAURIN Epicier et Boucher Angle des rues Victoria et Maisonneuve \u2014 Tél: 2-0752 EPICERIE Savon Lifebuoy F BEURRE de 3 barres pour .20c Lecea Fry.Bolte i Iv.19} Cremerie Fruits et Légumes Lait Carnation Premiere - = 3 boites 28c qualité La |v.Pampl Poires dans le sirop.maplemousses, boite 10c 36c 6 pour 25c Pois verts No 4 Radis 2 pat Sc 3 boites 3c] \u2014\u2014 \u2014 \u2014 Salade Iceberg se wel.à i ?Tomates de choix.Nel doute rectangulaire = Ay locales.La lyre 15c Tunket! pour creme iy Concombres 2 p.18¢ \u2019 2 pour 19¢ 6c Grosses Cerises.liv.15c telle Pudding assortis.; % pour 25 BUUCHERIE savon Supersuds.gros paquet Tver vol © Lef \u2026, CAFE Jambon Pienle, liv, ic tout pour 25e] Notre marque.Boudin frais, 2 Live 25c { darres de savon \u2018\u2018In- La livre Saucisse fraiche.Hy.18¢ fants\u2019 Delight\u201d et 1 \u201cauciese [raiche.Uv.pat de Serviettes fa- 3 Oc Pattes de Laré 3 ivs 23c cisles dr 1380.Spécial.Rôti de veau roule.le tout pour 25e liv.26c #4 SAMEDI 12 JUILLET 1930 jour de l'amnée Lever du soleil.4.23 Lever de la lune 10.07 Coucher du soleil, 7.65 Coucher de la lune, 8.39 Quatre 1841 HULL, VENDREDI 11 JUILLET 1941 © QUARANTE-HEURES Br-Sixte 1°.12, 13 , 11e FETE DU JOUR 8 Jean Gualbert abbé Quelques notes sur les héros Renseignements Affluence de du Régiment de Le sergent-major Félix René Charette de la Cie B est un ancien combattant de la dernière guerre mondiale et un sportsman bien connu.Né à Whitney, Ont en 1897.fils de feu M.et Madame Tromas Charette.il! s'enrôla le 4 janvier 1916 à Hawkesbury, Ont.avec le 1591ème Bataillon (Infanterie!.Cette unité fut absorbée dans divers bataillons de combat, outre mer.M.Charette passa rinsi au ième bataillon et à d'autres t.cu- pes.Le 4 avril 1919.il fut licencié avec distinction, ayant ses galons de caporal En 1925, le sergen*-major épousait à Notre-Dame de Hull, Mile Berthe DesPatie de Papineauville.Cinq enfants sont nés de leur union: Gaston, Yolande.René, Carmen et Jean-Claude.Perdant huit ans, de 1929 à 1937, M.Cha- rette fut caporal de la Cie C au Régiment de Hull.Lors de la formation de la Garde des Vétérans (Cie No 30).1! retourna ai Régiment, cette fois à titre de rergent.Quelque temps avant le camp de Connaught, le sergent Charette fut transféré 4 la Cle de Buckingham 4 titre de sergent-major.Cette compagnie transportée à Buckingham l'an dernier, avait depuis un an.été très entamée par l'enrôlement des volcntaires en service actif.Au plus, une quinzal- ne de \u201cvétérans de Petawawa\u201d restait au poste.Le capitaine Ralph Snetsinger, un autre retour du front, avait succédé au ma;or Arthur Croteau, comme commandant Le sous-lieutenant Horace Lapier- | re de Buckingham.frère du Capi- [ raux Henri taine-aumônier Alfred Lapierre, eut le concours des sous-lleute- nants F.Rouse et J.C.Gendreau, ! comme subalternes.ILS N'ETAIENT QUE 39 On était loin ae penser.avant l'ouverture du camo, le 29 juin.que Buckingham pourrait envoyer 39 sous-officlers et soldats 4 Con- naught.Le lieutenant J.J C C.¢ Joseph - Jean - Charles - Camille) D'Aoust, fonctionnaire bien connu et ex-président de la Légion Canadienne, et 13 membres ce la Garde des Vétérans, s'unirent aux 39 du comté de Papineau pour la durée du camp.(Grâce au dévouement di: sergent-major Charette et des :apo- Nadon et Beinard Young.deux jeunes de Buckingham, la Cie \u2018\u201cB\u2019 ne tarda pas À se faire connaître et admirer à Con- naught.Mardi dernier.quand le colonel Percy-H.Gardner, commandant du camp, fit l'appel aux volontaires, lès \u201cBucks\u201d établirent un record, maintenant convoité par les 4000 réservistes de tout le camp.Quinze des 26 volontaires, attrestés aujourd'hui a\u201c parc Lansdowne, sont de la Cie B.En plus du sergent-major Cha- rette, employé À la Défense Natlo- nale.les \u2018héros du Régimert de Hull\u201d sont: Le caporal Henri Nadon, Iils Agé de 26 ans de feu M.et Mme Michel Nadon de Buckingham, fait partie de cette compagnie depuis sa rélo- cation à Buckingham.De simple soldat, 11 est devenu caporal après son retour de Petawawa.Son frère cadet, René, gé de 19 ens, fait aussi partie du Régiment.Comme le sergent Charette, le capora!l Nadon passera probablement à l'Am; Service Corps.Le caporal Young est un autre bon soldat de Buckingham.Né à cet endroit il v a 26 ans, il est un vieux copain du caporal Naden.Tl est le fils de M.et Mme Edward Lewis Young (Béatrice Bigelon).I1 est un des sept fils d'une famille de dix enfants.Le caporai Young est troisième enfant.I fit son mnoviciat\u2019\u2019 des armes à Petawaws.Ces deux caporaux s'enrôlerent ensemble le 16 juillet 1940, le premier soir du recrutement de la Cie Buckingham.Bernard est célibataire et Henri est marié depuis cinq ans à Fidélia Simard.Les époux Nadon ont deux fillettes, Darquise.et Paulette, et un fils, Grégoire.l'aîné, âgé de quatre ans.Le caporal Young est mieux connue des amis sous 'e sobriquet de \u201cBen\u201d.Le soldat Norman Tremblay.fils âgé de 18 ans de M.et Mme Ovile Tremblay, 227 rue Besserer, Ottawa.fait partie du Régiment depuis trots mois, toujours avec la Cie \u2018D\u2019.C'est un gars d'Ottawa.Son père est un ancien combattant.Le soldat Roger Sauvé, de la Cie \u201cC\u201d, est âgé de 18 ans, lut aussi.Pils de M.et Mme Eugène Sauvé, 191, rue Maisonneuve, 11 fait partie du Régiment depuis 3 ans et demi.Il est l'un des 5 volontaires attestés, fournis par la Cie \u201cC\u201d maintenant commandée par le capitaine Edouard Bellea.CRI est le fils unique chez lui.Le soldat Roger Bouliane, nn des quatre de la Cie \u201cD\u201d à s'enrller dans la CAS F.est un autre brave de 18 ans.Fils de M.et Mme AI- dège Bouliane de Hull \u2018paroisse St-Rédempteur).il fait partie de la Cie \u201cD\u2019\u2019 depuis un an et a fait le camp de Petawawa.Son père fait parte de l\u2019'A.S.C.et son frère, Armand, fait partie de ia Cin \u201cC\".Un autre de la \u201cD\u201d.Onésime Le- duc est le fils Agé de 19 ans de Met Mme Joseph Leduc, 153, St-Leu- rent, Hull.T1 entreprenait à Con- naught sa seconde année avec le Régiment de Hull.Son frère aîné.Rodoiphe, s'entraina à St-Jérôme dans la classe des 21 ans avant de passer récemment a camn Ce Le soldat Henri Lévesque.18 ans.de la Cie \u201cC\u201d.est le fils de M.et Mme Albert Lévesque des Carrières (Quarriès) Depuis deur semaines, {I s\u2018entraine avec notre Régiment.Son frére Omer Lêves- que est soldat au camp Borden.Le soldat Wilbert Newton, Age de 19 ans, est le fils de M.et Mme Fred Newton de Beauchampville, banlieue de Buckingham.T fut un des premiers à s'enrôler dans ja Cie \"B\".Alban Charette.Cie \u201cC\", 20 ana, tils adeptif de M.et Mme Osias Ménard, 14 1-2 St-Hyarintre.Hul} - 18 mois avec le R de H .Son frère Rodoipne est en sersice actif Roge: Roberteon 21 ans est marié, à enfants, fils de M.et Aime ! Hull a Connaught.Henri Robertson - 13 mois au R de\u2019 H Robert Huneault, Cie \u201cC\u201d, 18 ans, ! fils de M.et Mme Hormisdas Hu-' neault.- 1! an au R.de H.- 330 St-Henri.Son frère Armand est présentement en service dans l'est.Fernand Pilotte de la Cie \u2018B\u201d, Buckingham.20 ans, fis de M.et Mme Adélard Filotte - 4 mois au R.de H.J -P.Martel, Cie \u201cB\u201d Buckingham, 19 ans, fils de M.et Mme Xavier Martel - 2 mois au R.de H.- Le Diable Bleu de la Cie B\u201d.Conrad Larouche Cie \u201cA\u201d 19 ans, fils de Mme Aldége Larouche.Son père en service actif aux Trois- Rivières.40 1-2 Chateauguay - 2 semaines au R.de H.Prank Miron, 20 ans, fils de feu M.et Mme John Miron, § Meri- vale Road - Cle \u201cH.Q.- 2 semaines au R.de H.Arthur Pilon.Cie \u201cB\u201d, 19 ans.Buckingham, fils de M.et Mme Napoléon Pilon - 2 semaines au R.de H.- C'eat joint au R.de H.dans Ie but de joindre le service actif.Maurice Bélaire aussi de \u201cB\u201d Buckingham, 20 ans.filé orphelin (père et mère samt morts), travaillait au moulin de Pearson à Buckingham.Aimé Racine.21 ans \u201cB\u201d Buckingham, fils de M.et Mme Edmond Racine.- 1 an au Régiment.- Sera manqué à la salle de Pool Phil La- celle.Honorius Côté, 43 ans, Cie \u201cB\u201d Buckingham, fils de M Stanislas et feue Mme Côté.Ses frères, le capitaine Emile Côté est % Sorel, Lieutenant Armand Côté.à Mcnt- réal (Ordnance Corps\u2019.Svivio est Sergent Q M.au Fusilliers Mont- Royal.Lieut.Armand Côté a un fils en Angleterre depuis décembre \u201839.Pionnier du R.de H.Marcel Gagnon, de Cie \u201cD\u201d, 19 ans, 88 1-2, rue St-Rédemyteur, fils de M.et Mme Nicholas Gagnon.Son frère, Alcide, RC.A S.C.cutre- mer.Marcel est venu i Petawawa l'an dernier - Bon joueur de Pool.Delphis Lepage \u201cB\u201d Buckingham, 26 ans, fils de M.et Mme Ilaire Le- pace.Pionnier de Ja Cie \"B\".Ernest Guindon \u201cB\u2019 Buckingham, 19 ans, {ils de M.et Mme Joseph Guindon - 2 mois at R.de H.- Garçon bien docile.Donald Irish, un vrai Irlandais, 19 ans.fils de feu Robert Irish.Vient de Orléans, Ont.- Thumb his way to training - Un frère Robbie, au service actif RCASC.au Camp Connaught.Roland Laprade, \u201cB\u201d Buckingham, 19 ans, filsi de M.e, Mme ! Honoré Laprade - & ans au Rég.- à joint l'unité à Hull, Cie \u201cC\" et a été transféré à Buckingham.Le soldat Léonidas Simard, 19 ans, est le fils de M.et Madame Nérée Simard de Buckingham.Depuis la rélocation de la Cie \u201cB\u2019, de Hull à Buckingham, M.Bimard n'a cessé d'apoprter tout son concours au succès prodig:eux ds notre régiment dans le comté de Papineau.Troisième d'une famille de neuf enfants, ce garçon sérieux et patriote a toujours révé d'une carrière militaire.\u2014\u2014 -\u2014\u2014\u2014 Tré panier-Lavoie Samedi, en l'église du Très Saint Rédempteur, M.le chanoine Carrière a béni le mariage de Mile Eugénie Trépanier à M.Edgar Lavoie.Et aussi, en l'église St- Charles d'Eastview, le même jour, M.l'abbé Boyer bénissait le marriage de Mlle Laura Lavoie à M.Donat Trépanier.Le vin fut servi chez M.et Mme Omer Trépanier et le déjeuner chez M.et Mme Antoine Lavoie.Il y eut aussi souper et réception chez M.et Mme Charles Tré- panier.II y avait de nombreux invités.rere ome Le projet des 100 maisons est en marche \u2014 Le maire Raymond Brunet, le député Alexis Caron et le commissaire d'écoles Jacques Boucher sont revenus hier soir de Québec où ils s'étaient rendus pour discuter avec les autorités provinciales du projet de la construction de 100 | maisons dans Hull par le War Time Housin, Ltd.Le conseil des mi- | nistres a siégé mercredi apres-midi ; et a aussi étudiée la chose, en: vue d'établir une réglementation : générale uniforme dans la provin- i ce, pour ce qui regarde la taxation municipale et scolaire des maisons, Car il s'érigera de ces dernières dans plus d'une localite de la province.| * Le maire Brunet nous a dit ce matin qu'il ne revenait pas avec une réponse définitive, mais que\u2019 celle-ci devait arriver dans quel-: ques jours.Il à aussi la conviction que le projet devient de plus en plus viable, qu'il y aura done accord ou entente, et c'est ainsi quil est probable que le War Time demandera des soumissions procha:- nement pour la construct'e: des 100 maisons destinées à loger des ouvriers employés dans nos industries de guerre.Hull sera vraisemblablement la première ville de la province où ie War Time se mettra à bâtir, car elle à été la première à faire des démarches pour obtenir ces maisons et les choses y sont plus avancées qu'ailleurs.M.J.-M.Piggott, président du War Time, et M.Char:es David, architecte, de Montréal, étaient aussi à Québec dans le même but.Mme E.Chéiteauvert prend du mieux Mme Ernest Chéteauvert.de Toronto, autrefois d'Ottawa.a subi ces jours derniers une opération Assez gra-e à l'hôpital Géatra)l rue même temps, Water.Elle se porte mieux.\u20ac opportuns sur I'herbe a la puce | \u2014 t Un bulletin de la Ligue de sécurité de la province de Quebec donne les renseignements suivants : sur l'herbe à la puce: touristes à Ottawa Le comité de industrie et de ia On peut reconnaître cette plan-, pub.:cité de :a vile d'Ottawa sest te vénéneuse de la façon suivante: [réuni hier, et a annoncé que J'en-; Chaque tique est formée de trois |rezistrement des touristes a aus-; feuilles (non pas cinq.comme le /menté de 50 p ili, pendant .es six grimpant de Virginie;.Les feuilles Drem:ers mois de l'année.sont luisantes et les bords sont 15 Actuel.emen:, 5.830 Informations unis ou légèrement dentelés, Elle ont été demar/ées au bureau tou- croit généralement jusqua une ristique, comparativement à 4.059 hauteur de douze ou dix-huit pou- | pendant les six premiers mois de ces et ressemble quelque peu à la |: année dernlere .Jue aue P :de Juin, 418 persunnes se sont ins- lerites au bureau, tandis que lan.\u2018dern.er ti n'y à eu que 198 inscrip- vigne.Cependant, on la trouve quelquefois grimpant sur clotures, rocs et troncs d'arbres, mais ce genre de pousse est plutôt rare.Le poison est dans la sève blanchâtre et huileuse, très s'évaporer.Il n'y a pas de saison \u2018 particulière pour l'herbe à puce, .même l'hiver, toucher à la tige nue offre des dangers.\u201cs'échevuin W.Si votre peau vient en contact avec la plante en question, lavez- | Lupérieur à celui de lan dernicr.Fendant le mois le même mois.les hult premiers jours tions, pour Pendant lente a de Juliet ily a eu 2.149 demandes de rense.znements, queiques cen- taires de moins que :e montant total pour tout le mois de juillet, l'an dernier.Par.ant du tourisme, Hami.ton a déciaré.\u2018le tourisme ameéricain est bien : vous immediatement, de préféren- | s'attribue ce renouveau à certaines ce tout le corps, avec du savon fort mesures prises par les deux gouet de l'eau chaude, rincez et ré- petez.Le traitement ordinaire | vernenienis américain et canadien.Et tout mouvement favorabe au consiste à apphquer des lotions |:ourisme.qui pourrait être mis de protectrices et adoucissantes, ainsi que des compresses chaudes; mais ceci n'est qu'un soulagement.Saturer la peau atteinte d'alcool à friction, au moyen d'un tampon d'ouate, procure souvent un soulagement.En ce cas, ne se servir de ces tampons qu\u2019une seule fois |:entent de passer et les détruire avec précaution.|sur la côte du : Ce traitement doit être répété à ':rer leur ressentiment du fait que toutes les trois ou quatre beures, 'e gouvernement canadien empéche\u2019 jusqu'à la disparition des ampou-: les Canadiens daller !' Unis.les.Si vous devez travailler où il: avant, sera bien vu.\u201d Le commissaire M.Pickering a déciaré que la piupart des restrictions sur le tourisme, viennent du gouxernement canadien.Le com- missa.re.le docteur Geldert, croit que plusieurs américains se con- leurs vacances Maine, aux Comme piusieurs pays sont fer- y a de l'herbe à la puce, saturez | més aux étrangers, c'est le temps toute la surface de peau exposée plus que jama.s, d'attirer le touris- d\u2019une crème de fond (vanishing) | me américain -chez-nous.(est mélangée à dix pour cent de per- \u2018opinion émise par l'échevin Ha- borate de soude.Cette solution doit Milton.être fraîchement mélangée.Tout pharmacien peut la prépare elle est bon marché.La protee- tion qu'elle procure dure environ quatre heures; après ce laps de temps, lavez complètement et faites une application fraiche, si le risque continue à exister.Une autre solution que vous pouvez obtenir de votre pharmacien, c'est une solution de chlorure ferrique r et commissa.res réunion, les Bouraue:- Assistaient à la Ge:dert, Plekering.et vins Hami'ton.Ping'e et Perlev.re en Armee Saisie de onze navires français \u2014\u2014\u2014 ANKARA.le 11.\u2014 On rapporte a 5% d'alcool pour laver la partie que onze navires français \u2014 navi- atteinte.M est déjà arrivé que des be.temente, ayant retenu le poison durant un an, l'ont transmis et causé l\u2019irritation.Le nettoyage à xec enlèvera la sève, mais le savon et l'eau ne seront pas aussi | efficaces.M.Joseph Willard et les avantages de \u2019Ass.-Chomage \u2014\u2014 L'assurance - chômage, instituée en Ang'eterre par Winston Churchill, 11 y à trente ans, fut mise À l'étude au Canada dès 1919, mais ce n'est que l'an dernier qu'elle fut définitivement établie dans notre pays.Cette organisation récente a, de plus, l'immense avantage, pour \u2018es travailleurs canadiens, d'être, en un service national de placement.Tels sont les deux points que développa M.Joseph Wilard, Faut fonctionnaire de la Commission d'assurance-chômage, au cours de la causerie qu'il pros nonça hier devant les membres du club Rotary de Hui] réunis à l\u2019H6- te! Chez Henri.sous la présidence de Jnhn F.Tayior.Par cet organisme, les travall- leurs pourront trouver de l'ouvrage et :es employeurs, des ouvriers.En cas de chômage, les travailleurs bénéficieront de cette assurance aux fonla de lanuelle ts rontribuent avec les patrons et l'état, non pas comme d'un secours de l'état mais bien comme d'un doit.La caisse nationa:e d'assurance-chômage s'a::mente à raison d'un mil'ion de doilara par semaine et plus de 80% des employés canadiens, soit plus de 2.000.N00 de personnes, v Versent leur cntisation heirdomadaire.Présenté par D.O.Mclennan, le conférencier fit remercié par M J -Albert Pinard.Me Jacques Bertrand souhaita la bienvenue aux invités d'honneur et aux visiteurs.T# rhant était dirigé par Ed.Bédard Pt accompagné par Yvan Déziel ee M.SF.Dussault, député de district M.S.-Edgar Dussault, de Hull, vient d'être désigné pour un quatrième terme député du district no 10 de l'Ordre des Chevaliers de Colomb.par M.Louis Faguy, député d'Etat pour la province de Québec.Le district no 1N comprend Hull, Lachute, St-Jérôme, Ste-Agathe, St-Jovite et Mont Laurier.res de guerre et navires auxiliaires \u2014 ont quitté Beyrouth et se sont réfugiés dans le port ture d'Alexan- | dretta, et que tous leurs équipages ont été internés, y compris le - flotte vice-amiral commandant la de Syrie.On dit que d'autres navires fran- cais sont en route pour la Turquie.I! semble que les patrouilles britanniques ne tentent pas de les pren- ! dre en mer.ee Campagne de recrutement \u2014 Le Lions C'ub de Hui! & tenu hier une Assemblée de routine et le nouveau président, J-Harold WMa- innev, rempi:ssait aa fonction pour \u2018A première fois.Il à été décidé d'entreprendre une campagne active de recrutement afin de porter au p.us tAt je nombre des membres de 65 A 100, James Watson a dir!- Ré le chant et l'accompagrateur au piano était Percy Rutledge, - _\u2014.\u2014 ARRESTATION \u2014_\u2014_ BELFAST.le 11.\u2014 «PC.) \u2014 Ca- hir Healy.membre nationaliste du gouvernement irlandais pour South Fermanagh, interné de 1922 à 1924 pour ses sympathies nationalistes, a été arrêté à sa demeure aujour- d'hui à Enniskillen.par les détectives de Belfast, sous les règlements de la défense.Healy est Agé de 63 ans.OAK TAN Cousues, pour 80c pour 70¢ ) Minces et flexibles, dames Talons de caoutcheume, $8¢ Teinture, Bde et TS Semelies entières.$2 Livraison gratuite REIN 139 SPARKS STREET STORES ARON COAST TI COAST Hôtel-de-Ville, Hull.Des soumissions cachetées et portant sur l'enveloppe l'indication \u201cSoumission\u201d seront reçues jusqu'à samedi prochain 12 juillet, à midi, pour la vente d'un immeuble de lo ville, Vancien Café Laurier, rue Du Pont.On doit les adresser au Comité des Bôtisses, Le comité ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.Secrétaire du Comité des Batisses Ed.BEDARD, pour mon- | Etata- Forward et les éche- Tempéroture: NUAGEUX ET FRAIS | M.P.GAUBFRT EST DECEDE -\u2014 | PARIE 'e 1! «PA M Phpe pe Gaubert 62 an.cong.cuir oe | cret dorchestre 4 l'one.a de Pars.: est mort hier des suites ce ,à !h- | me _\u2014\u2014__ +.\u2014\u2014 A HAIFA BOMBARDEF | \u2014\u2014\u2014\u2014 JERUSALEM .li.Pas \u2014 Pour .a troisième jJourr e von ecy- tive.des avinns ennem.s e-* bem- bardé le port petroli\u2018ere ~e Mzifa On nannnnce cependant acun dégât ni mort , Cad.net -à adopté au'ourG'hu.une poutique \u2018cette La politique financiere des Nippons Presse Associée) NEW-YORK.ie 11 -.Dans ure Emssion raGiorhon:ique agence de rouvelles Dome: a annoncéd que le du gouse:nement japons.s financière et économique suscept:- ble de mettre tou?l'emp::e Nippon en é'at de defense nat.ona.e.Cette pol.que est unl supplés ment à la ten'atixe de plan por une structure économique no.ve.e, mioy.ée par ie .abine*.le sept ce- cembre cerr:er.Dome: annenve gle nouvelle politique comprend trois points impor'ante la mobile sation des fends de le at la refore me de la politique financière.la rée forme de la poutiyie dn oerédit des prix d'économie, passez ou IRS SNA SEN ARS, cs 5 PRESS Le plus grand magasin de comestibles de toute la régioz.Nous expédi ns partout Demandez des inf rmations.St vous étes decides a rechercher la meilleure marchandise.a C'est l'endroit idéal.coin Champlain et St-Laurent.Hull.2-3521 pos.Ta .¢ SE ie IN TA en telephonez chez \"RAYMOND = Quatre fameux bas prix de Raymond\u2019 IE TOMATES éme sow See\u201d 3007 296 À '% FEVES au LARD \u201cClarks\u201d Soup toe 3 bee 290 & POIS VERTS No 4 [ism \u201c3m 25¢ BE JUS de TOMATES etre mea 1 fo vera Tle \u2014 Ils sont là pour vous 5 BOL EN CRISTAL I Une chance exceplionnelle de {aire une provision de ces magnifiques bols, d'une contenance d'une > PROCUREZ-VOUS CE SUPERBE Aussi avec 4 SAN ON \u201cPEARL\u201d CREME DOUCE Pour Youetier 35c \u2019 La pinte Pains à Hol-Dog Pains 4 Hamburg de Mnrr.son-I amothe Quaiite apeciale Raymond 15¢ GLACEE % 17%0yc Le douzaine CREME BRtot E LA PINTI ; LE AL! ON f.1n POULET désossé Delicieux pour reças froids, randwiches ou salade.19¢ Boite de 7 onces CAFE frais moulu Reg.Z25c pour vous SHORTENING vieure, CORN FLAKE Plus doux.Plus economique.pains \u201cWHILE CLOVER\", Carton de 3 livre.Reg.15e.APPRET à SALADE \u201cRitz\u201d \u201cSUGAR CRISP\", Grande réduction.SAVON DE TOILETTE \u201cPALMOLIVE\u201d Beaucoup amélioré \u2014 Nouveau BREZILIA, la tivre 53e pinte.JAMAICA, la livre 25 9 JAVA-MOCHA, iiv.S1c 4 Quaiite supé- 1345c 39c 7c Vous l'aimerez.32 ences pour Fins croustillant.Te pag.parfum ssayer.BALAIS VADROUILLES No $ 3 pour 17C ALLUMETTES Exire wpécial | 3 as 30 23c 5 CORDES.Construction forte, Reg.23c.Achetez-en 2 au bas prix de Règ.26e.25¢ 29¢ No 8.Reg.Ibe 19¢ QUALITE EXTRA FINE Un produit de \u201cCanada Dry Ginger Ale\u201d LIQUEURS \u201cADANAC\u201d 5 VARIETES DELICIEUSES SANI-FLUSH Le moyen le plus facile pour net- | Le plus bas prix de partout.toyer les cabi- En ut.de vente 12 onces 25c nets.18 BARRES de CHOCOLAT EN VENTE, 3 VARIETEE> La | Rég.be.barres 11 boite 27c | ge En vente pour C |g% PAPIER TOILETTE 20%\" 00 eae gE i Tres économique.Fn vente pour Cc BE FARINE \u201cPURITY\u201d } Ys ATTRAPE MOUCHES Sac de 7 livres.Rég.27e.BEURRE de PISTACHE SARDINES \u201cBANQUET\u201d NETTOYEUR \u201cClassic\u201d 25c 21c En vente \"IMPERIAL\" de McLaren.Rég.25c pour LES DÉUX POUR % JT TLILIA ve ae oe 2 Dans l'huile.Extra % w bon marche & Sc A Sm 10c provision.Ia boite \u20ac 24 Le cho:x de millions de mé- CAFE \u2019\u2018NaBob\u2019 LE SEUL IRRADIE Celui qui vous fera aimer davantage une tasse de bon café.GRATIS 1 bouteille d'essence \u201cNabob\u201d de 25c.(Le goût ne avec chaque 51c s'évapore pas) boite de café de 1 lvre pour COMPOTE de POMMES 7 .A Délicieux sur roties Cockies LA ;a Pour desserts ou tartes ed on.Ite.6 FN VENTE 3 beites 25c À Lu BLANC A CHAUSSURES 7 nagères pour un linge plus Ne s'rnieve pes eu frottage % blanc.COS At Res per 1334: À Gros paquet SUCRE GRANULE.10 Mf 1 $4 Rég.25c pour 23c SUCRE BRUN.10 Mer 186 $ i L a VINAIGRE lon NE \u20ac 39c,, 49c \u201c 39e 4 \u201cLUC NE\".» pi t h.4 A FROMAGE Boîte 14 livre.En vente men tee 14c GA 18 JUNKET pour crime à la glace.4 essences.3 pea 25¢ 2 I SAVON COCO CASTILLE \u201cKirk\u201d 2572 11c 5 £2 BISCUITS \u2018Feuilles d'Erable\u201d 2:15, ae 23c Ei \u201cor : c° ; G7 SNUPE au POULET [9/0 0URREC mur 141) cf) PETITS.DÉLICIEUX, CROUSTILLANTS.BON MARCHE.4 \"\"7UITS SODA \u201cWeston\u201d [Il ™ \u201cgv §) Rég.18e.En vente Cc E UN VERITABLE JARDIN DE FRUITS FT DF LEGUMER FRAIS.& VENEZ LES CUBILLIR AUX PLUS BAS PRIX POSSIBLES.A PATATES NOUVELLES 10 \"5e 19¢ § \u2018 Ϋ ples bas pri i MELONS D'EAU [7 blue bus orn 6lc ÿ CITRONS.Rég.39e.En vente, la doux.3x F5 CHOUX NOUVEAUX.En vente, charun sue LA CONCOMBRES LOCAUX.EXTRA SPECIAL Se 27 CROUXFLEURS.EXTRA SPECIAL.Chacun 124 2 RETTFERAVES.EXTRA SPECIAL 2 bottes peur Sc M; PAMPLEMOUSSES, MOYENS 6 pour 25c M2 CERISES.Grosses de In Colombie.La livre 2 9 FRVES A BELRRE FRAICHES.En vente 3 livres pour 19¢ [5S y VIANDES DE CHOIX AU PLUS BAS PRIX POSSIBLES # ROTI VEAU ROULE.La livre 2c £1 COTELETTES DE LARD.La Evre i» 1% BA BOËUF HALHE DFE CHOIX.La livre ee 19%e BO ÉPAULE FUMÉE \u201cTENDEUSWERT\u201d, CUITE, 54 PRET A 2ZRVIR.La livre 33 7&4 COTELETTES DE COU (Neck Ribs).Ls livre Be LA QE DR Court vovage de: Rapatriement Halifax à Londres de diplomates \u2014_\u2014\u2014 ISTAMBOUL.le 11- Plusieurs WABHINGTON.e 11 Lord duiff:cultés se sont présentees depuis Ha.ilax, ambassadeur de Grarde- | que les Allemands et les Russes Bretagne, rspére retourner à Ivn- \u2018essaient de rapatrier leurs membres dres pour que:que temps, en août du corps diplomatique On crout L'ambassadeur a dit aux journa- que la question ne sera pes défini- Us:es, que son but est de discuter la ,tuvement réglée avant quatre jours situation internationale avec .e bu- | encore.reau des affaires étrangères.Un personnage officiel ture tra- L a l'intention Je passer environ vaille depuis plusieurs jours à ré- trois semaines à Londres.e* de re-'gler ies différends qui se sont éle- venir ensuite aux Etats-Unis.l|vés entre les diplomates des deux | pays.On prend les mesures néces- ;saires pour que 350 Allemands puis- \u2018sent traverser la Turquie.pour ren- \u2018trer dans leur pays, tandis qu'environ 1.500 Russes, venant de tous les \u2018pays occupés par lee Nazis, cherchent à passer par la Bulgarie.! tt mem -\u2014_ \u2018Presse Associée Les Allemands auraient pris 324.000 Russes (Presse assoriée [ L'enregistrement d\u2019anciens mineurs BERLIN.le 11.\u2014 Le haut-com- (Presse \u2018Canadienne mandement allemand rapportait | LONDRES.11 \u2014 D'anciens mi- hier soir qu'une grande bataille à l'arrière du front germano-soviéti- | que.dans les environs de Blajystok- Minsk, avait pris fin avec la capture de 324.000 Russes Un communiqué spéciai savoir que c'était la plus grande bataille matérielle de tous ies temps.Cet encerclement des troupes russes se fit lorsque deux colonnes na- des dans leur marche vers Moscou se rencontrèrent et fermerent le f;- let qui était tendu et dans lequel les troupes soviétiques é'aient tombées Selon le communique :e matériel neurs de charbon de 20 à 60 ans qui ont été employés dans l'industrie pendant six mois où Dlus depuis le commencement de 1935, seront forcés ; de s'enregistrer les 17 et 18 juillet a fait POUF travail dans les nuits de mines.annnnce-t-on aujourd'hui.Après l'enregistrement.{1 sera décidé si les anciens mineurs sont employés à des travaux d'imnortan- ce nationale.S'il en est ainsi.ils ron:inueront leur travail actuel: autrement.ils retourneront aux puits de mines afin d'augmenter le rendement du charbon.vie par le haut-commandement al- capturé comprendrait 3.332 tanks.|lemand de mystifier l'ennemi en ne 1.800 canons et une énorme quantité donnant que très peu de nouvelles de ravitalllements.Ceci porte le {du front La seule déclaration qu'on nombre de tanks et de canons en- \u2018air faite c'est que l'avance alleman- levés à l'ennemi ou détruits à 7.615 | de se poursuit telle que conçue.tanks et à 4423 canons depuis le | L'endroit ou on dit que \u2018'encer- 2 juin, jour de l'invasion.clement a eu lieu se trouve à une Le nombre de prisonniers russes bonne distance du front actuel.Les entre les mains des Allemands se- Allemands firent savoir le 29 juin rait de plus de 400.000 jque les truupes russes avaient été De la lutte sur les autres parties encerclées et qu'elles seraient ob:i- du front.on n'en a point dit mot | gées ou de capituler cu d~ utter encore.C'est 1A une politique sui- \u2018 jusqu'à la mort.Paquette et OEUFS FRAIS Moyens, dous.Gros, douz.35e 37c¢ PATATES Locales - Nouvelles Sac de 1 2'2¢ 7 livres Blé Soufflé Newport VERRERIE taillée nouveau genre LAIT Avec verre\u2014Sac 12 on 19c St-Charles Avec grand verre\u2014Sac 16 on.25\u20ac BORDEN Avee plat\u2014Sac 24 on ee core 39c Boite THE LIPTON 16 one BEURRE Marque Rouge Orange Pekoe 3 25 La livre La livre pour C Crémerie Premiére 15¢ 85¢ Qualité TOMATES Standard, 280n .11c La MACEDOINE Joubert, 20 on .\u2026.10c liv, 36c POIS VERTS, fins No \u201d 2 btes 25e BLE-D\u2019'INDE Country Club.Bte 15¢ Produits Clark's CAFE Feves au Lard Lég.SQUTES ates Boite 28 onces Boite ED ROSE 4 pour 25c 2 pour 23c 1 livre 49c SAVON SAVON SAVON DERBY IVOIRE IMPERIAL Boîte de 5 livres Grosses Barres barres 33c et 25¢] 5 pour 2lc BISCUITS AU SODA McCormick 3%.1c APPRET A SALADE 3%.39¢| SAVON MOUTARDE Chef 5.2%, 14c| riorrass KETCHUP Ideal zoreme «10e 3 1e Bleues ou Jaunes btes SAVON PRUNES: le drop pour 25C TOILETTE BISCUITS MARSHMALLOW BIG BATH MeCommici a caroon Sac McCormick barres 2 5 C La livre 25¢ci five 20c pour VIANDES FRAICHES et FUMEES LARD, EPAULE.La livre 23c BOEUF.HAUT DE COTES.La livre 18¢ EPAULE BOEUF A BOUILLIR.BAS COTES Ls.1% CUITE VEAU, FESSE ROULE.La livre 22c ; STEAK DE BOEUF, SIRLOIN.La livre 3% Préte à servir PATTES DE LARD.La livre 10e La 33 JAMBON COTTAGE.La livre 36c livre C Pistaches FRAMBOISES, pan.de 1 pinte 29c La SALEES MELONS Cantaloupes 15e ivre 12/2C CERISES.Grosses, rouges.Liv.17L2c TOFFEE SALADE ICEBERG 5e au COCONUT TOMATES locales.Liv.1712c et TOMATES importées.Liv 1114¢ BEURRE de CHOUX Lac La PTSTACHES FEVES jaunes.Gal 20c uvre 17/2C PAMPLEMOUSSES 6 pour 250 \u2014 104.rne Du Pont, HULL Lemieux & Dompierre Epicerie Licenciée \u2014 Viandes fraiches SEMAINE DU 12 JUILLET CLEMENT & LEBLANC 145, \u2018ue du Pont, HULL Tél: 2-1178 \u2014 2-1170 THE RED ROSE, marque brune.Paq.2 Iv., 33c | PATATES Téléphone: 2-3758 | CHIPSO Doucet conduits à Hull \u2014 } |! Edmond Paquette et Germain Doucet, les deux aviateurs accusés ; du meurtre de C-G.Walton et, | jusqu\u2019: détenus à la prison de | comté à Ottawa.auraient été con-, ; duits à la prison de Hull.au cours de l'après-midi, aujourd'hui, et Al est plus que possible qu'ils compa-, - raissent en cour de Hull, dès lundi prochain.En ce cas, l'enquête pré- : liminaire aurait heu un peu plus i tard et le procts serait renvoyé aux | assises d'automne Reparaissant, ce matin.en cour : de police d'Ottawa.les deux avia- | : teurs virent: leur cause ajournée à | lund: prochain, à la demande de Me Raoul Mercier, CR, substitut du | procureur général a Ottawa.Les six témoins accusés d'avoir , entravé le cours de la justice dans , cette affaire, reparaltront également ; luna.Ce sont.Mme Elisabe:h | Fitzeummons.Mme Florence McGin- nis, Miie Marie Pilon, Rodolphe St- | .Jean Léo Lamoureux et Lilian, | Gadde, ces trois derfiers étant | considérés des témoins très impor-: | tants.! L'aviateur Edmond Paquette, 37 ans, d'Ottawa, a retenu les services | \u201cde Me J.-N.Beauchamp, CR.avo- | | cat de Hull.| rt nm | Beau déploiement | militaire, hier soir | Encore pour stimuler le recrute- | ment, un autre groupe d'ateliers mobiles de l'armée canadienne a donné hier soir une démonstration | sur la place de la Confédération.Et les compliments que le colonel Ralston et son épouse firent aux soldats, pour la plupart d'Ottawa, tous ceux qui visitèrent ces ateliers ies redisent.Le ministre de la Défense visita chacun des camions, accompagné de Mme Ralston.On remarqua en outre, à la manifestation, le major- général E.Schmidlin, quartier-mal- tre du R.C.A.8.C., au parc Lansdow- \u2018ne; le colonel G.-M.Parker, officier en charge du transport motorisé dang le district central; et le capitaine W.-H.Higgins, qui dirigeait les opérations d'hier soir.i L'unité qu'on pouvait voir à l'oeuvre, place Connaught, hier soir, la visité quelque 40 villes et villages d'Ontario, dans le but d'y stimuler le recrutement pour l'armée active.Les camions furent tous équippés au parc Lansdowne.i Des techniciens ! - e .- americains.| ; (suite de la première page) de du Nord, au sujet de quoi cir- , culent des rumeurs.Iis disent étre surpris des décla- , rations des sénateurs Burtonu * Wheeler et Robert Taft, : Les milieux ministériels ont refusé de se prononcer sur cette ques- .tion.Le ministre des finances John Barbour a cependant déclaré: \u201cC est un problème pour le gouvernement britannique, mais il est hors de dou- j te que les Américains seraient hien- venus dans ce que le miniswe de l'intérieur de Grande-Bretagne, Her- | bert Morrison a appelé récemment \u201ccette partie férocément loyale des Îles britanniques\u201d.| Deux journaux ont écrit: \u201cL'é\u2018a- | blissement de bases américaines ici | est peut-être plus prochain qu'on ne icroit.Il est inutile de faire des | prévisions à ce sujet et 1! est mal- ; heureux que, de l'autre côé de i l'Atlantique, que ceci soit vrai ou ! faux, on en ait parlé si tôt.\u201d ; A WASHINGTON I (Presse associée) WASHINGTON, le 11, \u2014 Comme le sénateur républicain, Robert Taft, | faisait une charge à fond de train ! contre le gouvernement, qu'il accuse |! de vouloir envoyer des ouvriers en | Irlande, pour la construction d'une base navale et aéronautique pour | Angleterre, le sénateur Alben-W ! Barkley, leader démocrate a décla- \u201cré hier qu'il n'avait jamais enterau parler de ce projet.Cette question a été soulevée à la suite de l'occupation de l'Islande | par les troupes américaines que le | sénateur Taft, appelle \u201cl'équivalent ; exact d'une guerre agressive\u201d.Après ; la discussion engendrée par la re- ; marque du sénateur Taft.le séna- ! teur républicain John-A.Danaher à ; accusé le gouvernement de tout gar- , der secret.\u201cOn ne nous dit pas les , faits et pourtant ceux d'entre nous : qui observent, se sont rendu compte i que depuis quelques mois, des cen- , taines d'ouvriers américains on: été | envoyés en Irlande du Nord.Et bien { avant l'occupation de l'Islande, ces travailleurs construisaient une base | navale en Irlande du Nord.\u201d On sait que récemment le gouvernement Anglais a engagé la compagnie Merritt, Chapman and Scott de New-York, pour s'occuper de construction dans certaines îles britanniques.A ce temps-là.le.gouvernement britannique avait décla- iré que ce contrat était uniquement | un contrat avec une compagnie pri- : vée, sans le concours du gouverne- * ment américain.On se demande si | c'est de ce contrat que le sénateur Taft voulait parier.rrr Le recrutement à Ottawa \u2014reee La ville d'Ottawa est loin de se classer première dans la campagne de recrutement lancée il y a quelque temps par ie colonel Ralston.: ministre de la défense nationale.Et | le colonel! a ouvert les yeux de plusieurs lorsqu'il dévotla ce fait devant (le: membres du comité de recrute- | ment des citoyens réunis récemment: ;à la Chambre des Communes.Les membres de ce comité étaient |B soir les hôtes du colonel P- H.Gardner, commandant du camp ! militaire de Connaught Ranges.De ce camp.on espère que sur'i- \u20ac NOUVELLES TOMATES Sac de J Boite 2 Géant.49 pies 1242C squat pour 19\u20ac Le boite c Jello Pudding, essences assorties Pistaches salées 2 live 25¢ 3 paquets 23¢ Shortening, la livre 1 Papillottes (Kisses) aux noix, Macédoine aux légumes, la lvre 18e la boite 16c SAVON LUX 2 barres pour llc Salade c 2 pets 5e : Choux locaux, chacun .7 ye Cerises noires.la livre 15e | Fèves à beurre.le gauon 26e Tomates locales Ne 1.la livre, 15e Carottes locales, le paquet Sc BOUCHERIE Bajoues fumées, la livre 150 Steak.Boeuf de \u2018Ouest, T-Bone.| ront plusieurs recrues.Vingt cing unités de: l'armée et de réserve 5 ; sont stationnées pour leur \u2018ntraiue- \u201cment, comptant plus de 4.000 hom- | mes.Les organisateurs de la campagne de rec utement leur endron* certainement visite avant la f'n de leur entrainement, pour tâcner de rampiir les cadres du groupe de 32.000 recrues que l'armée veut ube tenir dans la région d'Ottawa.Plu- ! sieurs d'entre ces militaires en herbe ont déjà donné leurs noms comme volontaires.Mais, même = ces gars de Con- LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 JUILLET 1941 3 Sans cérémonie, devant quelques personnes seulement | une nouvelle corvette est a grandissante de la marine canadienne.i + i la flotte toujours En voici une quia | joutée à été lancée dernièrement dons un port de la baie Geor gienne.Les Archives collaboreront à la célébration | du troisième \u2014 centenaire de Montréal en 1942 Grâce à ja collaboration du gouvernement fédéral, on organisera l'an procha:n dans la métropo.e canadienne une exposition historique à l'occasion de la cé'cbration du troisième centenaire de Montréal.L'hon.Pierre Casgrain, secrétaire d'Etat, vient d'écrire au maire Adhémar Raynau!t de Montréal afin de lui offrir le concours des Archives du Domimon.En réponse à M.Casgrain, M.Raynauit a annoncé qu'il acceptait cette offre.LA LETTRE A RAYNAULT Volci la lettre du secrétaire d'Etat au maire de Montréal: Ottawa, le 20 juin 1941.Monsieur le Maire, l'année 1942 marquera le troisième centenaire de la fondation de Montréal.une des dates es plus mémorables de notre histoire, puisque Montréal doit sa naissance à une magnifique impu:sion dont Je double hut était d'évangéliser et de coloniser le pays.C'était l'intention de notre de marquer cet anniversaire par une célébration et c'était l'intention du gouvernement fédéral d'y contribuer généreusement.Par malheur une guerre qui s'attaque à la civilisation chrétienne et à la liberté politique, guerre qui se rapproche de nous tous ies Jours, nécessite la remise de ce projet.Cependant le gouvernement fédéral tient à ne pas laisser passer un tel anniversaire sans une manifestation qui en rappelle Je souvenir.Dans ce desseir.le gouvernement vous offre, par décision du Premier Ministre, le très honnrable Mae- kenzie King, et de ses coliègues.d'organiser A Montréal une expn- sition historique au cours de l'année prochaire Cette exposition pourrait présenter au public des documents concernant Malsonneu- ve, Jeanne Mance, Dollard des Ormeaux, Marguerite Bourgeovs, 'Hé- te!l-Dieu et le Séminaire de Saint- Sulpice.Elie s'accnmpagnerait de gravures anciennes et d'nhrets his- vite D'autres contrats de guerre adjugés \u2014\u2014 Le munistere des Afuniunns an- ce din-neuf nonce :actudication autres contrats de oonstrucuon dont la mise en chart'er duit se faire immeciatement.Nous cdon- nons ic: une liste ges contra:s avec leur coût approximatif.le genre de construction.la date à laquelle us devraient être termines a.nsi que les noms des entrepreneurs a Qui sont confies les travaux\u2019 Station du CARC.Nouvelle- Ecosse.84.000 - systeme de uhauf- fage - août J V MacPherson Ta-.lifax.N-E Casernes de N.Wellington.Ha- ! lifax N.-E.$219.000 - consin:ction i en bois - septembre Ralph & Arthur Parson, Windsor.N.-E.Camp militaire, Petawawa Ont.$40.000 - Champ de tir - nullet Me- Laughiin Bros Ottawa, On! Dépôt de réparations, Scoudouc.N-B.340.000 - Service d'agueduc et d'égout - septembre Mem-nd Censtruction Co., Fredericton, N.- B Ecole militaire d'aviation, Dunn- ville, Ont, $5.000 - Revêtement de, routes, etc, - )uillet, Bituminous Spraying & Contracting Co.Ltd, Toronto.Ont.Ecole de bombardement ot de tr | Fingal, Ont $5.00 Revêtemen: de routes.etc.juillet, Colas Roads Limited, Toronto, Ont.Ecole militaire d'aviation.Uplands, Ottawa, Ont.$15.000 - Construction d'égcfits - août.MeNally.Patterson, & Hanes, Ottawa, Ont | Ecole des observateurs de l'air.Malton, Ont, $29.000 - Construc- ! ; tion en bois - juillet, Bennett-Pratt |nissant aux employeurs qui Limited, Toronto.Ont.Station du C.A R C.Nouvelle- Ecosse, $22,000 - Système de chauf- : fage - septembre, Hagen & Co,! Halifax, N.-E.Ecole des observateurs me l'air.Portage la Prairie, Man.830,000 - construction en bois - juillet, Ciay- don, Co.Ltd.Winnipeg Man.| Ecole des observateurs de l'air, Edmonton, .Alta.$30.000 cons- | truction en bois - juillet, Northern ; Boat Building Co, Ltd, Edmonton, ! !toriques.Eiles ne marnquera.t pas \u2018de susciter un intérêt générai dans! ia vilie et la province, auasi bien jque chez ies touristes qui visite- iront ia viiie à l'occasion de son \u201ccentenaire.| Je vous écris dès maintenant {pour la raison que, si Montréal ac- ,cepte cette offre du gouvernement À conviendra de former un comité \u2018et de mettre en rapport avec les\u2018 linstitutions du Québec qui pour-; raient fournir des plèces À cette exposition.Ile conservateur des Archives canadiennes, M.Gustave Lanctôt, sera chargé par le gouvernement d'en prendre la direction, | dès que je connaîtrai le sentiment fde votre conseil municipal au sujet de rette suggestion.Veuillez recevoir Maire.l'expressinn de mes ments distingués.isigné) Pierre F.Casgrain, Secrétaire à Etat.LA REPONSE A CASGRAIN On trouvera ici \u2018la réponse du maire de Montréal à M.Casgrain: ! Montréal, le 27 juin 1941.Honorable Monsieur.Grande fut ma satisfaction de recevoir la vôtre \u2018du 20 courant m'apprenant le désir de votre Gnu- vernement d'apporter son précieux Monsieur le senti- } ; concours pour aider à célébrer, dans une certaine mesure, le *roisième centenaire de Montréal, an prochain.Dès la prochaine réunion de notre Comité du Troisième centenaire je ferai rar* à noz membres de vatre lettre.Je puis assurer qu'elle plaira, et qu\u2019ils seront très heureux de vous répondre par une résnlu- tion.Je vous prie, MnAnsfeur le Minia- tre d\u2019accepter dès maintenant mes remerclements, et de bien vaulnlr jes transmettre À 1'honnrabla Premier Ministre et À ses collègues, Votre hien dévoué, \u2018eizné) Le Maire de Montréa!, Adhémar Raynrauit.Pression des nazis sur les Japonais Berlin veut amener Tokio à attaquer la Russie.\u2014\u2014\u2014 (Presse Canadienne) NEW-YORK, 11.\u2014 Le \u201cNew-York Times\u201d dit aujourd'hui que.d'après des nouvelles reçues ici hier d'Extrê- me-Orient, la pression allemande sur ie Japon a augmenté d'au moins dix fois depuis le commencement des hostilités russo-aMemandes.\u201cLes plans allemands, dit-il, consistent en une attaque par les forces japrnaises, y compris les provinces maritimes sibériennes, afin d'amener une diversion et de forcer la Russie à combattre sur deux fronts.La Gestapo e* les agents militaires allemands disent que plus de 1.000.000 de prisonniers politiques sont enfermés en Sibérie et qu'ils désirent faire ia guerre de guérilia contre les soviets, si le Japon leur accorde quelque aide.\u201cLes Alizmands demandent que ia marine japonaise fasse une descente soudaine sur V'adivostok.pendant que l'armée japonaise attague- rait la Mongolie extérieure ce qui séparerait les provinces maritimes et rendrait inutile l'armée soviétique d'Extrême-Orien,, qui sans communications ni bases.\u2018Toutefois les propositions aie- mandes sont accueillies de diverses !mmédiate serait Le Japon resterait | neutre Du moins pour le moment, dans la guerre germano- | soviétique.| SHANGHAI le 11\u2014Des person- ; nes dignes de foi.arrivées de To- Kio, aujourd'hu.dét'arent que le Japon va rester neutre, pour le moment du moins, dans ja guerre germano-r:sse.Mais il se pourrait: bien g'ie ce pays fasse une attaque sur \u2018Indochine française, avant longtemps.| On prétend que dans cette déci- ; sion.le Jeprn a été influenré par le fait que la Russie a gardé sur son front asiatique, maigré ia guerre avec ! Allemagne, 32 divisinna de son armée, de même que 12 divisions motorisées.Malgré ie pacte de neutra'it# entre la Russie et le Japon, la Russie na enievé que trois disisinns de ann front asiati- Que.On dit aussi que la Russie a encore en Asie, une aviation consl- dérah'e, à portée des centres popu- {eux du Japon.les Japona:a n'aurajen nue 28N.000 hommes répartis en 12 divi- sinns et deux divisions motorisées.dars e Mandehoukouo.| I | nme J havi res anglais | jauraient été coulés : Alta.! Ecole des observateurs de l'air.London, Ontario, $35000 - cons-, truction en bois - juwllet.Fried Construction Co, Toronto, Ont.Ecole des observateurs de Yair, | St-Jean, P.Q., $35,000 - construc tion en bois - juillet, Marien-Wil- son Limited.Montréal.P.Q.i Dépôt de révision, Amherts, N- E., $2,000 - construction permanente bientôt, Canadian Car & ! Foundry Co., Ltd., Montréal, P.Q.| Camp Militaire, Petawawa.Ont.850000 - Revêtement de routes: dans les environs du \u201camp - sep- | tembre.M.G.Henniger, Smiths | Falls, Ont.i Ecoles des observateurs de l'air | Prince-Albert, Sask, $30.000 - cons- : truction en bois - juillet.National Contracting & Supply Co, Ltd Prince-Albert, Sask.; Station du CARC.Nouvelle-' Ecosse, $10.000 - système de chauf- | fage - septembre Canadian Com- stock Ltd.Toronto Ont.Ecole de bombardement et de tir., Macdonald, Man.$10200 - Champ ! d'épandage en tuile - août.Dominion Construction Co, Winri- peg.Man.Casernes Wellington, Halifax.! N.-E., $700.000 - construction per: | manente - bientôt Anglin-Norcross Maritime Ltd, Montréal, P.Q.| \u2014 ! Cours spéciaux aux fonctionnaires de l\u2019assurance - chômage _\u2014__ Une quarantaine de membres.nouvellement nommés à des postes importants de la Commission d'assurance-chômage, arriveront à Ottawa samedi ou dimanche de wu- tes les parties du Canada.Ces fonctionnaires de l'assurance-chômage viennent suivre un cours intensif de deux semaines sur les méthodes d'administration de l'assurance-chômage et du nouveau service national de piacement.Les titres des fonctionnaires qui prendront part à ces cours forment une liste imposante.Cette liste.comprend des surintendants de régions, des fonctionnaires régionaux d'assurance, des surintendants adjoints, des inspecteurs-directeurs adjoints, des directeurs en chef et ues directeurs adjoints de bureaux de placement et des réclamations, et des chefs de service du bureau de placement et des réclamations d'Ottawa.Les deux semaines de cours d'instruction donneront à ces fonctionnaires les connaissances requises pour administrer l'assurance-chô- , mage dans toutes les parties du Canada.Les chefs de service de la Commission au quartier général c'Ottawa seront chargés des cours et dirigeront la plus grande partie des classes.De nombreux fonctionnaires d'autres ministéres et des personnalités bien connues appartenant à des associations d'employeurs et d'employés viendront faire des conférences.Le Dr Bryce-M Stewart.sous- ministre du Travail.autorité reconnue en matière d'assurance-chômage et service de placement.parlera sur \u201cLe rôle d'un service de placement en temps de guerre\u2019.M.Tom Moore.président du Congrès des Métiers et du Travial.a été invité à faire une conférence sur \"L'attitude du Travail envers le service de placement\u201d Le cours de deux semaines couvrira une portée aussi étendu que complète.Les fonctionnaires étudieront les méthodes les plus efficaces et les plus économiques d'administrer les bureaux de placement et des réclamations.Le succès du service national de placement dépend en grande partie de la bonne sdmi- et comment acheter.Cine Augmentation de la vente des certificats d épargne de guerre Les ventes de Certificats à epargne de guerre en prix dachat se sont slevees a 87 023330 AU mou de lux provenant de ! 131727 demandes a annonce aujourd au: ! honorable JL\u2019 Is'ev ministre des Finances Les ventes totä.es des Ce Ats Gepargne de guerre atteigaent $70.985 674 cu debut ae la campagne Mi:-CU ai 3U Juin dernier dans ce total.les sous- CTIPLIONS reçues pensant larnee civile en cours sélevent à $44 544,566.Le nombre des demundes ind :duelles reçues pendant le mois de est un nouveau record mensue! Pendant le mois de Dans les six premiers = nin \u2014 1111727 \u2014 mai il nava:t ete reçu que 1067703 demandes mois de cet'e année le quarter general nations: de lepargne a reçu 5 056 498 souscript:ons Individuelirs.Le nombre le plus éleve de sous- cripiiors reçues pendant Un seul Jeur est 110818 le un dernier \u201cMaintenan?que ! Emprur.t de la Victoire a été souscrit avec enthousiasme, nous preparons des plans pour une nouvelle campagne plus intense en faveur de !épargne de guerre pendant l'automne dans tout le Dom:inion a dit M lisiev \u201cLes Cert.ficats depargne de guerre et les obligations de la Victoire sont ies deux principaux moyens à la dispo- siton du Gouvernement pour emprunter les éparènes des Canadiens pour les fins de guerre À mesure que le revenu de l'Etat provenant des ime ts augmerte.en parte & cause de :auçmentation du taux des impôts, :e volume des depenses de guerre saccrnit et nevessite l'appui fidele de tous les Canadiens qui nous demandons de con'inuer à nous prêter leurs epargnes Nous ne devons pas rciâchér nos efforts, en quelque direction Que ce soil.:usq:''à ce que :a victoire soit & nous Les ventes de Certificats d'epargnie en prix d achat par province et pour le premier semestre de l'année en rours.êins1 que les moyennes des souscriptions par tête sont indiquees dans le tableau suivant\u2019 Sia mots Proiinces Jum ler jan.\u2014 30 juin 1941 Montant Par tête Montant Par tête I-P-E $ 18812 $0 20 $ 174562 $184 Nouvelie-Ecosse 357.068 0.64 2.185,623 394 Nouveau-Brunswick 168.52) 037 1156374 256 * Quésec 1 294 496 0 40 7 749.203 241 Ontario 3 590 564 096 21.840.864 5.82 Manitoba 436 724 080 3 108.560 «27 Saskatchewan 260.002 027 22312 444 233 - Alberta 350 212 044 2 545.549 323 Colombie- Britannique 551 502 071 3.573.387 459 7 028,390 052 44 544 566 394 placement et des réclamations.Ce: bureaux locaux deviennent en que!- que sorte le point de rencontre des employeurs et des employes en four- «> : $ tre ener.anglo-américaine chent des ouvriers le moyen d'enter : en contact avec les ouvriers qui [La collaboration \u2014 cherchent du travail.Les fonction- WASHINGTON e l1-(PAY\u2014 nares d'assurance qui suivront les Le président Roosevelt déclare aue cours passeront la plus grande par- l'eurd'hui qu'il ne serait aucunes tie de leur temps à étudier les me-!ment surpr:s que jacier américaia thodes d'assurance.Ce sont eux qui se t nuverait actue.ement dans cine réront charges de payer les presta-, juan'# Fases militaires britann.e tions aux personnes assurées Qui, Lies +1 que es caviiers amértraine perdront leur emploi [ju peu parteur dans le monde ree Après avoir suivi ce cours d'ins- vient payés par le gouvernement truction.tous ces fonctionnaires re- janes tourneront à leurs différents pos- | tes et procèderont eux-mêmes à l'instruction du personnel des nou- , veaux bureaux de placement et des : réclamations.! | -_\u2014 Les annonces vous disent où et comment acheter.GEDEON MONETTE GROCETERIA Angle Du Pont et Frontenac Hull.P.Q.> Berlin concède que ses trou pes ( Suite de la première page) Tel: 2-9136 Le haut commandement prétend Patates nouvelles, 2 sacs 7 lvs 23c que près de 324.000 Russes ont été ' Patates nouvelles, sac 75 lvs 1.09 faits prisonniers dans la région de Steak de Boeuf, ronde.Bialystok-Minsk.La livre 20c-2214¢ L'agence de nouvelle DNB.dé- Steak de boeuf.sirloin et 2s * .i - ne, a vre c allemande en Te 2 Roti de Boeuf.La live Le .C Boeuf a bouillir.La livre 10e les trounes russes dans la région Saucisse fraîche 2 lvs 26c de Smolensk, à l'est de Minsk.Les Viande hachée.La Iv.15e bombes auraient détruit 375 ca- Savon haché Economie.mions de transport russes, ! piBoite de 5 livres \u2018 3e ; é soufflé.Le ue c La même nouvelle prétend que.Tomates.Bte 2'; lvs 3 pour 29c 191 avions russes ont été détruits, hier et que les voies de chemin de fer importantes qui relient Zhito- mir 4 Kiev et Murmansk a Lenin- Confitures.Chaudière de 4 livres 39¢ 10 livres 75c Sucre blanc Sucre brun 10 livres 73c grad ont été mises hors de service.Tomates fraiches.La Iv.\u2018 10 ; gnons pats ! Aa suite de lourds bombardements Oranges Sunkist.La dour.23c : ose .{| Pommes.La livre Re oT \u2019 - Bananes.La livre 8% Péches.La doux.17 14e Les annonces vous disent où Cerises 2 livres fic MOMENT 35, ave Champlain, Hull Téléphone 2-2615 \u2014 2-2616 Pres 2°\" 25¢ Tp 2M 23 Feves 2 2 livres 15¢ Mayonnaise Ritt\u2019s.39¢ crate 21\" 256 \u201cen mer 19e dr Te 27¢ J am plemousses 3 boites 23c Catsup.Bouteille de 25 onces Pêches ou poires en conserve 13c Me 23c Muffets 2 boues 17c Marmelade aux oranges.32 onces 27¢ ; Pain au lait pour Citrons.tranché 2 15c \u201c La douzaine 25c BOUCHFRIE Rôti de Jeune Lard, épaule.Veau nourri au lait, chope.La livre ,.\u2026 18\u20ac La livre .Rôti de Boeuf de l'Ouest.marque veau pourri au lait, fesse.19e bieue.La livre 18¢c et 22¢ a livre - Saucisse au fard.La lv.15e Veau nourri ao lait, devant.La livre JOS.CLEMENT Angle des rues Garneau et Du Pont.Hull \u2014 Tel: 2-1886 12e Boudin de cultivateurs, 2 ivs 25e THE Red Rose.PATATES livres La '4 livre 33c Nouvelles 7 pour 15¢ Sucre granulé 10 livs 77c Soupe Aylmer, tomates et légu- Sucre run 10 livs 75¢ mes 3 boites 25e Crème à fouetter, la pinte 25e Irish Stew Avimer.la boîte, 15c Blé soufflé New port\u201d Sac de 12 Tomates, qualité de choix.Boites onces avec verre 25c , de 15 onces 2 pour 19c Telle Pouding.essences assorties.Savon de toiletie Castille, 3 paquets 25c 10 barres 25c Café Red Rose.la livre 49c Savon Lux 2 barres llc FRUITS ET LEGUMES - Pamplemousses 6 pour 25c Cerises noires.grosses, liv.15e Choux nouveaux qe Salade Iceberg 5¢ Féves 4 beurre.Le gallon 15e Céleri, roeurs 15e Cencombres be BOUCHERIE 2 livs 35¢ Saucisse.Ia livre , 1\u20ac Steak de Boeuf \u2018\u201cDelicatise\u201d, la livre 25e Boiogne, la livre 17c Chops de veau Boeuf haché ou désossé, Jiv., 17c Rôti de Veau roulé, la livre, 17c manières à Tokio.Le ministre des! \u2014\u2014e_ Affaires étrangères Matsuoka pré-.Presse Associée) conise une campagne contre ies soviets pendant que le ministre des affaires domestique Hiranume est en faveur d'une marche vers le sud dans la direction des Indes néerlandaises et de Singapour \u201d recrue: pour ia région d'Ottawa, ce n\u2019est pas encore suffisant pour arriver au total de 32.000 hommes que demande le gouvernement pour région.Ottawa compte quelques centaines de volontaires déja mais il est probable que La période pour ie recruternent qui devait se terminer samedi vdir, 5e poursuivra in- .Sirioin ou Ronde.Ia Hv.28e Picnlc cuit, sans gigot, la liv., 31c Jambon Cottage.la livre 33e Boeuf désosst ou hache liv, 17c Rôti de Veau, roulé la liv.20e PES \u2018 naught sugmenten: le nombre ae définiment.\u2018 : ;_ BERLIN.le 11.\u2014 Le haut com- \u2018 mandement allemand prétend au- | Jourd hui que des sous-marins nazis | ont coulé quatre navires de ja ma- | rine march.nde anglaise, jaugeant jen tout 27.000 tonnes.dans ie nord j de l'Atlantique.En même temps.a annonce que des avions ont coulé un jautre navire marchand de 4.000 tonnes sur les côtes de l'est de.! l'Écosse | Le même communiqué rapporte jque l'aviation allemande a ber- idé, hier soir.le port de Hull.sur {la rivière Humber.avec de très ! grands succès (Les comrnuniqu®s angisis ne confirment pes cette nouvelle alleman- \u2018de.Le commun'qué sliemand ne | dit pas non pius.lheure du coulage de tous ces navires.» \\ BEURRE DE CREMERIE Sucre granulé Sucre brun Soupes Clark, tomates ou légumes 2 boites 15e | Fèves Catelli, grosses boites de | 28 onces 2 pour 256 Thé Noir Salada.vieux : i ue brune fiv.46e Marque jaune ig Liv.38¢ | Thé Noir.Red Rose.vieux prix: | Marque brune iq liv, 23e Marque rouge 4 lv.Ie | Lait évaporé Cow Beli, 3 bter, 25e | Corn Flakes Quaker, 3 pqts 23¢ Cocoa London House.la livre.19e | 10 Hvs Tie} 10 livs 75e Bié Supersud.Le tewt peur nistration des bureaux locaux de \u2014 er ' .8 ences.Pour Qualité et Bas Prix.Sa*lefaction Garantie.Catsup Aylmer.bout.de Epicerie-Boucherie \u2014 79.rue Papineau, Hull\u2014Tél: 2-8413 a pécial chacune 10e - ; Dattes fraiches, avec noyaux, | * 2 livres 28¢ A U N | Raisins sans pépins 2 livs 25e ; Boi avee l'achat d'un gros ! 25e No I.La livre ?: Bol avec l'achat de 4 barres de Greme douce la pinte toutes ae i Pearl, Le tout peur 23e grosseurs.Pat.10e, \u201819e, 25e.39e | Savon haché 3 Hvs 26c Oraroutié Quaker 2 pats 25 guuen P.&4G.10 barres 2ke La douzaine 19e, 25e, 29e | Empois, in tivre 12%4e GRAISSE SHORTENING 2 livres 25e Bologne.la li:re 19¢ Éteak de Boeuf ronds E'épaule.Sagciase 2 Hrvres 29-: Tes dhe | Lard salé, bas de céte la Mv\u2026 24e Boudin 2 Uvres 25c ! Tranches de Veau 2 live 26e GRAISSE PURE.Chaudière 20 livres 1.89 © FIERTE ® Enfants © S'AMUSER Le pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré Il aura lieu !e 24 juillet, pourrez séjourner à Ste-Anne grande sainte.Voyez les annonces dans le \u2018Droit\u2019 et aux, Je vous engage fortement à ! prendre part à ce pieux voyage.Les raisons ne manquent | Gares du Canadien Pacifique.INITIATIVE Le Royaume des Directeur : ONCLE JEAN © S'INSTRUIRE un jeudi.pour le 26 juillet, fête de la pas aujourd'hui de prier et de prier beaucoup et souvent.Les pèlerinages vous y aident argent, privez-vous de bonbon baine.N'oubliez pas la date pu:ssamment.afin de profiter de cette au- 24 juillet Le sourire de Sturgeon Falls Je l'ai encore dans la mémoire Il était plein de chansons ce sourire.Car l\u2019On sait chanter à Sturgeon Falls.Si tard dans dans la nuit que ça devenait inquiétant.Cela mit de la bonne humeur pour le voyage A et sain.Verner, où vous avez fait des Mais c'était joyeux choses de toute beauté.Au concours, selon vos traditions que Roger a fait revivre cette année, vous avez remporté les honneurs.pourront être oubliées, aucune aurez-vous ce sourire?Le 26 juin à Il a été magnifique, à Ramore.Ces heures ne , aucune.Après les vacances, Ramore, Ont.J'en remercie, de tout Mon coeur, M.le curé, MM.les commissaires et vos institutrices.Jous vous, toutes mes félicitations.Je vous écris l'avant-veille du premier vendredi du mois, fête très chère au Sacré-Coeur de Jésus, notre premier patron, que vous avez promis d'honorer par l'excellente pratique de l'assistance à la messe et de la communion.parole.Fierté oblige II me prendre que vous reprendrez l'année.C\u2019est un moyen sans lamment les dix mois scolaires.coup de bien; les félicitations preuve.Almez-la bien, deme C'initiative et de désintéressem le devoir ne connaît pas de vacances.Si vous passez à Ottawa l'un coeur, rien n\u2019est impossible.Je suis sûr que vous tiendrez fait également plaisir d\u2019ap- vos sections dès le début de pareil pour commencer bril- La section vous a fait beau- que vous recevez en sont une urez fiers, pratiquez l'esprit ent pendant les vacances, car Avec Dieu dans son de ces jours, souvenez-vous que le \u2018Droit\u2019 est votre meilleur ami, et l\u2019on visite de tels amis! ONCLE JEAN Célébration de la St-Jean-Baptiste a Vankleek-Hill \u2014 La St-Jean-Baptiste à Vankeek- Hill Une procession?Ai-je bien | compris?dites-vous.Oui.c'est bien cela, une vrat petite fête patriotique Organisée par les sections juvéniles et leurs directrices.En ce beau jour ensoleillé du 24 Juin.vers 2 heures de l'après-midi, : lea rues de la petite ville de Vank- | leek-Hill ont vibré sous les pas Cadencés de la gent écolière qui fai- salt retentir les airs d'un choix de chants naitonaux.D'abord, rassemblement des élèves au pied de la Croix ou lon fit la prière et le serment d'honneur au Drapeau, puis cantique à Ia Croix.1a procession se mit en branle guidée par la poliag muntei- pale, M.Thomas Kerwin, notre officier d'assiduité, et escortée de deux de nos scouts canadiens: Maurice Boyer et Roger Matte.Les trois aections Pie XI, Bte- Marie et Jean Canada.drapeaux en .tête: draprau Carillon, drapeau Français et drapeau Britannique étaient suivies des garçons des septième et huitième années et des élèves des classes cadettes \u2014 chacun portant haut un drapeau Sacré- Coeur, Ste-Marie, papal ou britannique, bel effet multicolore qui s'harmonisait avec les joyeruses voix enfantines.Et voici le plus intéressant: .toute cette jeunesse estudiantine était suivie d'un char allé- Eorique, décoré de branches de cèdre et d'érable.de draneaux et d'oriflammes \u2014 le premier du genre qui fut jamais promeané dans les rues de Vankleek-Hill Un charmant petit 8t-Jean-Baptiste représenté par Roger Ravary prenait place dans la: voiture.; blanc, gracieusement offert pour la Les mots croisés du Il caressait un bel agneau circonstance par M.James Baron.Vo;ci le programme du défile: Au départ, les élèves entonnèrent \u201cO Canada\u201d.puis \u2018Iève-toi, Jeunesse\u201d et suivirent la rue Higginson.En longeant la rue Home ils adressé- rent A Mere une invocation: \u201cN.-D.du Canada\u201d cet renouvelèrent leur attachement au pays par le chant \u201cO Canada\u201d, mon pays, mes Amours.\u201cIls continuerent sur la rue Main et revinrent par la rue Derby en chantant \u201cO Dieu de Jeanne d'Arc.\u201d \u2018Vive la Canadienne\u201d.\u201cLa Feuille d'Erable\", \u201cDieu sauve ie Roi\u201d.et, en hommage à St.Jean-Baptiste \"Sur l°s pus glorieux Tous ces refrains, madulés avce tout l'enthousiasme de leur ardeur juvénile, durent faire renaître un peu de patriotisme dans l'âme de'certains spectateurs.Au retour, faisant: face à la Croix êt à une grotte de la Vierge, ces enfants suppliérent le bon Dieu et notre Mère du ciel de faire cesser la guerre et de nous protéger.par les cantiques \u201cPitié, rpon Dieu\u201d et \u201cO Marie, à Mère chérie\u201d.Alors M.le curé J.-J.Desjardins qui avait suivi la cérémonie avec un oeil de fierté et un coeur débordant de bonheur remercla de nouveau les élèves ét leurs dévouées institutrices pour ia belle fête du premier juin ainsi que pour cette nouvelle et joyeuse surprise en la fête Bt-Jcan-Baptiste.Il les félicita de leur initiative et les engages 4 continuer de faire croitre en eux l'esprit de patrio:isme implanté avec tant de zèle dans leurs coeurs par les \u201cbonnes Soeurs\u201d.Puis, Mlle Geneviève Martel, présidente de la section Jean Canada.fit lecture de la causerie radiophonigqu~ du 239 mai, donnée par cousine Marie & locra- sion de la plantation de notre croix sur la \u201cBénédiction des croix de \u201cDroit\u201d past 6 7 8 9 16 11 ] CO 4 pre JIM joel \u2014.+ a = a ul LI [ CIC 10 f ] 4 \u2014\u2014 11 MORIZONTALEVMENT | Bb Ancienne un.té monéta:re chile i noine \u2014 Un:'é de travail eméranie {+Pilante qui a du rapport avr \u2018 que) Jo froment.& -Reiigion dry muguimans \u2014 8.\u2014Nom dunné aux sarcharnin: es »\u2014 Quaker anglain né A Londres.8 \u2014Appeler les iatires une A uns.= fRuis Une a\u2019t:nns en justice.¢.\u2014Remarquahbie chhtenu de \u2018a Vallée de :a L-.re \u2014 Kipandre fa - go coular Solution du problème d'hier EAP EX E TIN|A|R| TINE c MIE MBUUIRISIU LE] DIEICIRMNEIT|EMPIR!: GTAWOISISIEIUISIE] HE CITINIE J AIRIETS] EIDIGIAIR TSIEN STE MW) [CT0]L1 HI HL LIE]: | | :1.-Qui pr-'ent.| F Al! Pi i \"vaibe des PFvrénéer 7.\u2014Mesure aigérienne-Fett gl &-Im.ter servi ement et quuche- \u201cment \u2014 Artif.ce pour trumper.9\u2014larte du mente F!ls de Tithon et de I Aurore JP \u2014PM.re qu'une \"Anse N eXINt» pas ; \u2014 Astre f xe VERTICALEMENT 1 -Qui ré couvre de fleurs 2 ~Ftaffe de : ,\u201d où de laine très rte Capture d'un navire neu- e fo \u2014 tr 3 - rnements on forme 4 ceuf \u2014 Feme: à du laneret.4- Moreau dé'uffe écarlate - âdm n stré peur Je compte d'œutrur \" -Froqua T'eux numéros pris su a\": # enremt \u20ac À ia ioter:a 6 \u2014Couvert du bo.n nue Irs ner?s e b'euf - Fr.rnir dartret 7 -Orfasre et trésorier de (2etat- re 1] \u2014 Lettre gre ue.8 \u2014Gu,t> « de nâ:ssance \u2014 Dis- corsa prononcé en chaire ouf un sujet religieux A =D scent ue 1 \u2014reffers Le ents sur - Pain.son pat.Ovsie.It Posstacs $y démen Bonne Fête : 11 JUILLET \u201cGoœuthier.Julien, 12 ans.Gstiness-Mills : Caron, Ruth, 9 ans, Ville-Marie, P.Q Bebitaille, Jean-Paul, i3 ans, Bredeur.Qué.Teudel.Jarques, 10 ans, Cornwall, Ont.Langlois, Therese, North-Ba>.Ont Lapurte, Marie-Claire, 13 ans, Mastview.Veauchenne Omer, Casselman, Ont.Jrembler.Annette, 13 ans.Eastview, Ont.onnerille, Françoise, 11 ans, Therso.Qué.Gauthier, Julie.13 ans, Gatinoau-Mille fagne.Charies-Auguste, 9 ans, Hommond, Renaud, Therese, }3 ans, Masham, Qué.Labelle, Fernand, 14 ans, Mastam, Qué.Turpir, Marie-Thérèse.9 ans.Eamview.: Chamberisin.Hélène, 12 ans, Lamarre, Angéline, § ans.Navan, Ont A votre gré, VOUS Gasthier, Juiten, 13 sms.Gatiness-Milla.| Brunet, Georgette, Reckland, Ont Cossette, Ernest.12 ane, Reckiand, Ost pe 13 JUILLET Séguin.Marcel, 11 ans, Ottawa.Ont.Lebel.Germaine, 14 ans, Aylmer, Qué.i Latreille, Gerard, 14 ans, Ottaws, Ont.Pleuffe.Therese, \u20183 ans, Eastview, Ont.Ménagez VOtre Beauine, Thersse, 13 ane.Bastriew, Ont Riderbreom.Walter, 13 ans, Cornwall, Unt.Leroux, Raymond.13 ans, Cornwall.Ont.Dextras, Gerard.13 ans, Cornwall, Ont.Comte, Jeannine, 11 ans, Chaplesu, Oat.Comtouis, Gabriel, 11 ans, Hammond.Ont.Peulin, Maurice, 14 ans, Lefaivre, Ont.Breton.Faurette, 14 ans, Mattice, Ont.| Lendrieuit, Jacques, 3 ane, Hull, Qué Trudel, Jean-Pierre, 18 ans.Verner, Ont.; Vallée, Monsque, 3 ans, Alfred, Ont.Robert Lionel.10 ans, Sarsfieid, Ont.\u2014\u2014 13 JUILLET ! Falardenc, Mariette, 14 ans, Ottawa, Ont.Rouleau, Therese, 11 ans, St-Isidore de P.| Belleau, Lucien, 11 ans, Ottawa, Ont.Duval.Florence, 13 ans.Vankleek-Hill.Duhs:me, Roméo, Coniston, Ont.\u2018Fontaine.Jeen-Goy, 11 ana, Ottaws.Ont Séguin, Laurent, 9 ans, Treadweii.Ont.Gagne.Jeannine.11 ans, Hammond, Ont.| Legres, Roland.11 ans, Masham, Qué.{ Boileau.Roland, 12 ans Minnow Lake.O'Rourke.Elischath, 14 ans, Smoeth-Reck-F.| Legeult, Haguette, 10 ans.Rouyn, Qué.| Smith, Liliane, 18 ane, Ottaws.Ont, Lecompte, Maurlee, 11 ans, Otfaws.Ranger, Philippe, 14 ans, Sarsfieié.Cartier\u2019.Récitation \"Avant tout, je suis Canadien\u201d, de Georges-Btienne Cartier par Emile Bauvé.président ide la section Pie XI, suivie d'un chant a la Croix.\u201cLa St-Jean-Bap- ticte\u201d de J -B.Caouette.fut rendue par Alice Perreault.de la section S:e-Marie.Le programme se termina par l'hymne national \"O Canada\u201d \u2019 Après quoi, des rafraichissements furent servis Aux élèves qui s'aAmu- «rent encore quelque temps sur le terrain scclaire où M.l'abbé D.Desjardins qui s'intéresse vivement aux jeunes, partagea leurs joyeux ébats.- +.- Honneur et Vertu Le 12 juin derner fut un jour particulièrement bedu pour tous les membres de la section Mazenod.Le matin, nous avions eu le bonheur d'assister dans notre église parois- siaie, à l'ordination sacerdotale de notre co-paroissi:n, M.l'abbé Char- trand.L'après-midi du même jour, le nouvel ordonné nous fit l'honneur d'assister à une assemblée de notre section juvéniie.Notre bon Père curé, le R.P.Paul-Emie.OF.P.la famule Chartrand et de nombreux parents et amis l'accompagnaient.Notre modeste programme.bien indigne de si distingués visiteurs fut exécuté comme suit: 2 i-Chant de circonstance par les élèves de l'école.2 Lecture du Jer travail fait en classe sur Mgr de Mazenod, par Robert Paris.3-\u2014Récitation: \u201cLa main du prè- tre\u201d par Huguette Chartrand.Lecture de la 2é partie du travail sur Mgr de Mazrnod.65 Un petit sermon par le petit Paul-André Paris.8&\u2014Chant \u201cLa feuille d'érable\u201d, per les élèves de 5e et 6e Année.1\u2014Chant: \u201cHonneur et Vertu\u201d, per les élèves de l'école 8\u2014Lecture de la 3e partie du tra- vaill sur Mgr de Mazenod par Fernand Ménard.9-~Marcelle Chartrand, soeur cadette de M.l'Abbé, vint ensuite présenter à celui-ci un bouquet spiritue] offert par les élèves de l'école de Mazenod.Le R.P.Curé félicita le nouvel élu et profita de l'occasion pour nous parler de la vocation sacerdotale et religieuse.Pulssions-nous répondre nombreux à son appel.Monsieur l'Abbé se leva à son tour pour nous remercier de ce que nous avions fait pour lui.Après le chant de \u201cO Canada\u201d il donna à chaque enfant sa bénédiction, et une image souvenir.Espérons que dans dix Ans.nous serons des nouveaux ordonnés.invités de la Section Maze- nod.Françoise Bruyère, Bec .-très.Section Mazenod, Ottawa, Ont tiré de l'oeuvre de Jules Varna.Adeptation et !Hustretions ye 1~ Pendant que Michel et Nadia: qui demandent à se battre pour d Gdette-Fumet wentaiont un supréme effort le pays.\u201d pou: atteindre Irkoutak, un | \u201cC'est leur droit, répondit le Vincent conseil de guerre se tsnait dans grand-duc mais fl leur fgut un | lui présenter Vassu: Fedor et quelques minutes arrès, celu!- ce @i était introdui?en sa p Vassii Fecor serra uves éma- ton la manque 1.t-nét le grand.: \u2018 : ' voies garnitures de mousseline, boutons et bordures de couleurs Splendides pour l'été Jaciles à nettoyer et @ tenir frais\u2019 Joliss samedi\u2019 Jupons de satin rayonne, crêpe suede re.Grandeurs 44, © \u2018ailleurs de circonstances © se boutonnant en avant 3.89 Les dames au fai! des occamons en choistront trois ou quatre.Attrayantes bordures festonnées.Une rayures en fini froncé.Servez-tous vous-même et épargnez * alléchante ncceson, samed:.46.48 Robes de nuit de Crêpe de Coton frais d'été pour compléter la note estivale de ces populaires robes de perosle de coton, Dessiñis assortis.Une appréciadie aubaine serves-vous vous-même * Vin, bleues, roupes, vertes.Tailles 14 à 20.lorsgueilas verront un tel assortiment\u2019 Toutes ces robes son?) roliment confectionnees, genre juvénile, frais\u2019 Une splendide .Chemises polo d'été pour Gargonnets \u201d rariéte de teintes unies estivales et jolis imprimés.Une occasion.FRAIS, LAVABLES Gilets de Chenille © encolure marine - © se lavant facilement 67c ë Tailles pour »eunes files, 14 à 20.Venez de bonne Meure serves.@ bancs avec opposition @ collet pole 37c © pas de repassage «t confortables, samedi \u2018 < tous vous-même © leintes unies d'été 1.59 Toutes les chemises polo dans ce groupe spécial servez-vous vous- Procures vous pues de ces robes de Ju & for Lee vers genres en cr ., -thé, , valant la peine que même sont des aubaines exceptionnelles .genres de Giiets de circonstance, en samedi.Tetlles petites, Parfaiies pour ies vacances et la plage.chenille, genres amoles.Grande poches plequées.moyennes.fortes.Serves-vous vous-même ! dans le groupe.Tailles moyennes #1 fortes seulement.Chaussettes rayées, à la cheville, pour Garçonnets © soun-types de séries de 23\u20ac.© couleurs assorties.LA PAIRE 17c Unies, rayées, ventes de bonne heure, Tailles 24 à 34.vous tantaigie.Complets tropicaux de 2 pièces pour Garçonnets e DAMES: ENFANTS: Ch ttes \u20ac i aussettes a la cheville Sous-Vêtements frais en Rayenne © qualités parfaites @ sous-types de meilleures qualités.LA PAIRE 10e © bouffantes 3 pous © tailles 14 à 24 assortir 1 88 hg quai sou \u201cei Tes congé donc à rer allechant ni a © culottes © briefs 1.00 © vesten, culetie pour .haussettez à le cheuille de lité de chotz, de coton fra - , prix du sous-soi 1-301 ches et remarquez le bel atustement ef bien confectionnées.Au priz au iy 8 ony \u20ac vous pouvez oir dix paires pour 100.Sutrisamment pour vous et ls enfants durant les vacances.Couleurs et pointures gssorties LEERY BRA EK EE LE EX Chis e: confortables en la chaude \u2018empérature .Veston droit, culotte peur assortir, genre réguie\u201d.Tissu Couleurs assorties.Venez de bonne heure ' FE Re Coupe ample et une erceliente qualité pour le prix.Cest ' .un spécial SÉTUEZ-LOLS VOLS-MÉME, dont vous Re oauriez manquer l'occasion Elancs, \u2018ose-th4, Tailles petites, royennes et \u2018ortes dans ir groupe.Ah LIU Preiman, vous Jerez bien de vous en procurer une quantité ponr le confort en la cheuve i»mpérature.TRE AAA EEA RE EEE EE EE EE EE EE EE ERY bas priz frais, tronice).EEX ER ERE EEE EY EYEE LESAN LLELEEEEEEYX EID ER EEX EY] TEETER LAA [Er a J i\u201d Nr PS ) pA A 6 7 PL ER 2 r A tt es et a yr yo AE 7 EY 1 # 2 Ya J \u20184 Apt 4] po a g Le LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 JUILLET 1941 2e \u2014 - Huit Pourquoi toutes les recrues LA RÉPONSE BRITANNIQUE.d ducamp de Cornwall se sont 202.enrôlées dans l'armée active Tora Torus SUDBURY Imposantes funérailles de Nouveile usine .la paroisse St-Charles fêtera M.L-N.Poulin, a Ottawd-ouest ue Scnetäreut th ph 2 Ol ue sehelatthl son 50e anniversaire de fondatic d'éeciriciie : troupes de Vicky en Syrie, qui ne veulent pas retourner en France.Les funérailles ont eu lieu à 9 h.30 ce matin, et Oise, France.Plus proche pa- i se, Juviay, Seine-et-Oise, France.se), même adresse.= \u201c J i La répcnse britannique et ces \u2018eali int- .ge ; \u2018 Françau Libres à élé reçue après 24 en l'église Saint-George.| _ Il y oura une belle fête paroissiale à cette occasion.Le commandant, le lieutenant-colone!l Rodolphe hres de confusion, durant lesquelles CONTREAL.2 CM McNees \u2014 Les devoirs des nôtres a l':ndroit du livre Larose, explique la raison de ce geste BONS | Se Que la Pétonse ny Membres &'u clerge, hommes d'af-, George Meier depuse de lowest Doo.© 4 Lom fC Then français.\u2014 Service pour le R.P.Pare \u2014 Là \u2019 2\" .a \\ \u2018associ on 0): 0 .1 .- a FL Lum 170 Né a YLT L Las précédent.\u2014 \u201cLe mérite de cet enrôlement glaise n'avait pas encore été reçue.| ont rendu ce mat les derniers des noe EE SEE EE Horan der a Autres nouvelles.revient aux jeunes gens eux-mêmes\u201d, expli-|sprès que l'agence OA vours 8 la depouwlle mcrie.le de cier W.-A.Rankin, W LR Bamard oo 2 En o.a \u20ac æ 1 1 20100 TT -t-il : nné q ; M.L.-N.Poulin.ancien marchand H-S.Anccombe.Fred Fee Stewart C.100, En.® Sida a 59 he SUDRIRY ar Fae kN Te =.\" BRE .que-r-il, dier les conditions britanniques.t-és en vue d'Ottaw Les funé-! So wl ., r.4 > LL On précise ici que la requête de! ra;1! t eu heu à % > funé-,MacKay, T-G.Lowrey l'echevin F- oe 007i c 0 00 50 LC momar ee to \"\u20ac \u201cns , Dentz aurait exigé une cessation des | aies ont eu leu 9 h.30 a 1égh- 'M Jourreaux.Alan Grimes Tho.?+ #1 311 0A E° « Saens L 5e 20 i\" - _ Le centre dins\u2018rurtion militaire Celles-ci À leur tour avaient à pel | ; on Vatiide ,5¢ Baint-George.Ottawa-ouest et mas Kenn: et plusieu:s autres CA aal da es nues da a 4 = ~ élémentelre Nn 31 de l'Armée ca- ne signé leur engagement volontal.| Dosulites.suivie de l'étude des Pro-|jinhumation au cimetiére Notre- \u2018 .Cote ele neil SEAR Glue LOU 1 Sie vc 1.ae : à : nadienne, situe a Cornwall (Ont), re qu'eiles commençaient à expli- | POpILOnS.; é .| Dame.i TRIBUTS FLORAUX Tae ons dare ute Las Cure des pren - es \u2018 es cae oe ¢ a ° a été le premur C'ablissement du quer aux camarades de leur pelo- | exi ent APE pondu qui, Le cortège quitta !a demeure mor- Au nombre des offrandes de fleur: °° 1.+.T° LAS A °C nadennés 1! ança.: t oe as ., 1 © genre nu la totalité des recrurs le- ton leur nouvel avantage, et à for- ; géralent un armistice COMpIEL- tuaire.le \u201cLoma Cottage\u201d, à Bri-, ou de bouquets sp.:.tuels, on remar- :\u2026è.en.to fi! dP8 travaux DU \u20ac Lam tn Le Cr eu SERV CE FUNEBRE vées en vertu de la Loi de Mobi- mer, en dehors des heures de ser- | Les détails des requêtes sont nà- sanmia Heights.pour l'éguse où la; quait le président.les Girecteurs et in >< Soar TE dépens, de EU ave fée > RE x PQ - 0, > lisation s'est enrdlée pour le ser- vice, des parades improvisées.dont turellement tenus secrets., \u2018levée du corps fut faite par l'abbé \u2018les hauts fonctionnaires de la com- © M lasse à routé que C0 a ee Lee 1 \" NT fo te vice actif.Le commandant de ce le nombre des participants augmen- AU sujet des rapports voulant que nf O'Neil.Celui-ci officia égale- pagnie Ouawa Light Heat and Leu © depuis 1 REIMPS À 10 CE tete PEL Age ae A 21 4 camp, le lieutenant-colonel Rndol- ait sans cesse.les Alliés demandent le transfert! ment à la grand'messe, assisté de Power, Murphy-Gamble Lice le cern de \u2018ete rouvee Uris enn an ES © > rs nt .phe Larose, d'O'tawa, a revels au- On expliquait aux recrues dy ser.&UX troupes française Libres des l'abbe A.-E.Armstrong et du R.P.'gérant et le personn\u2018! de :a \u2018Banqu~ r A ET AA PCM CAR RU A 0 A ?jourd'hui le secret de son succès, vice militaire qu'elles resteraient | TOUpes de Vichy.certains mieux 1 .M.Swecney, o.m4.comme diacre de la Nouveile-Eccsse.bureau-ref (a pa 1e ee sént î in- : Par Louis ROCQUE R.ggs face à LD contra\u2019 pre y ni de Ducky Medwick aide Higbe a battre Cincin + * * Le tournoi de tonius 1e plus dra-< Iessionne.de tenns, Visai® au chame - nati 8 a 3.\u2014 Les Cardinals mettent fin a leur Ë .Lo , A matique qui eu\u2019 lieu en 1940 fut pionnat en son gant a a publics ; série de défaites en battant les Giants 13 à 9.La décision a été annoncée à la suite d'une assem- bien veiw: de la finale du simple qu op res eat MaNe\u201d de son X .' \u2018 .: Lor 1êricain, Joue les côte.tenaï à \u2018à voire par espri \u2014 Royaux perdent 2-1 contre Baltimore.i blée des directeurs du club.\u2014 Les directeurs courts de Forest Hills.ajors que Den cu jeu | des autres clubs sont sceptiques, et songent a | MeNeul ¢ Oklahoma City rencontrait Et Bobb- pnp les res pres - SE 5 .up: y Riggs.de Chicago eres series 6-4 8-0 pro LES ETOILES D'HIER | inviter le Balmy Beach a se joindre au Big D'aprés l'annonceur a la radio, fitant de li nonchalince de son KR : oo Four\u201d \u201cle stade était rempli jusqu'au der- adversaire qui prétera.t conces ser je ) BOB FELLER, Indians\u2014Lanca une partie de six i mn \u201cnier banc, en ce jour ensoleille de troisème afin de conseiver ses ren Ç ; septembre.\u201d Et les deux Joueurs.energies pour la fin.1emporia le i hits et tapa un simple et un trois-buts pour partici- | HAMILTON, le 11, \u2014 (P.C.) \u2014 Les couleurs familières Riggs, fort court et confiant et set 6-3 Cette vietnire amera à Don per à tous tes points des Indians contre les Athletics.noir-et-jaune des Tigers de Hamilton seront absentes des McNeil, plus grand et pius ner- la confiance nevessaire + ©.2 le {ule KIRBY HIGBE, Dodgers\u2014Pour la deuxième fois gridirons du \u2018Big Four\u201d cet automne, à moins d'une volte- Veux que son adversaire, embarque- re frapper ace plis © fre et rent sur les courts pour se disputer plus de precision Rigs quiet, EK face des directeurs du club, qui ont annoncé hier la décision de retirer leur équipe de la ligue.Hier soir, M.Frank Sherman.président des Tigers, mit ; fin aux conjectures en annonçant que le club avait définitivement décidé de retirer son épingle du jeu.M.Sherman ajouta que l'IR.F.U.recevrait un avis officiel a cet effet d'ici quelques jours.' M.Sherman a dclaré que 17 des 21 directeurs du club étaient présents lorsque fut prise la décision de se retirer.Le Big Four se trouve ainsi transformé en \u201cBig Three\u2019 \u2014 , les Rough Riders d'Ottawa.le club de Montréal et les Argos de Toronto.On croit que le départ des Tigers permettra au Balmy Beach de Toronto de se joindre à l'IRF.U.Depuis | plusieurs saisons, les directeurs du Balmy Beach ne cachent pas leur désir de faire partie du \u2018Big Four\u2019.(A Montréal, cependant, M.E.-S.Hamilton, un des di- : recteurs de l\u2019équipe montréalaise sans nom, a exprimé l'opi- | nion qu\u2019il s'attendait de voir jouer quand même les Tigers.| \u201cLes Tigers ont souvent menacé de se retirer, mais ne l\u2019ont jamais fait\u201d, avance-t-il.de suite.il a lancé une partie de cing hits pour battre les Reds.MIKE KREEVICH, White Sox\u2014Cogna un deux- buts et trois simples pour diriger une attaque de 14 hits contre les Senators, VERN OLSEN, Cubs\u2014C(¢ vétéran limita les Bravez à sept hits et fit compter un point par un simple au cours d'un triomphe de 3 à 1.JOF GORDON, Yankees\u2014Son circuit produisit le seul point dans une victoire \u201craccourcie\u201d sur les Browns.COAKER TRIPLETT.Cardinals\u2014Son circuit de trois points fut le plus gros coup dans le triomphe des Cards sur les Giants.RIP SEWELL et JOE SULLIVAN, Pirates\u2014Epar- pilla huit hits parmi les frappeurs des Phillies.un championnat qui porte plus de .cinquante ans de traditions et de memoirs = Les idées de divorce ne trottaient pas, sans doute.dans la tête de \u2018 ; Marva Trotter Louis, à l\u2019époque de cette scène empreinte de douceur Même s'ils ne gagnent pas le championnat dans leurs familiale.circuits respectifs, les Indians de Cleveland et les Cardinals de St-Louis ont démontré par leur travail d'hier que ce n\u2019est pas sans se débattre qu'ils s'inclinent devant les Yankees et Géants égalisérent 8 à 8 à sa septième.Cependant, les Cardinaux me en faisant compter le deuxième point des Orioles.! | a Baltimore 001 000 100\u20142 6 1) revinrent a la charge avec cinq ; ; ; es Dodgers.Montréal .000 001 000\u20141 7 1] points à la septième manche pour M.Hamilton croit que st les Tigers se retirent, la ligue \u2018 Après les joutes d hier, les classements sont restés les Collier et H- Howel:.Flowers gagner une Joute étrange 13 à 9 de- enverra assurément une invitation au Balmy Beach.i .5 5 ë 5: Sh va > e x .nnes aux 010 A mêmes dans les deux ligues: les Yankees conservant leurs erer (x) et ee ni ts.de Svra-1G 3 pe Jimmy McCaffrey, président de la ligue et gérant d'af- \u20ac 3 1-2 parties d'avance sur les Indians, et les Dodgers leurs; A Rochester, les Chiefs.de Syra-| Grounds.| ; i À ; : ; M ç ; cuse, ont battu les Red Wings, de\u2018 st-Louis NN1 340 050\u201413 17 2, faires des Rough Riders d'Ottawa, nous a déclaré au télé- [ros parties sur les Cards.Mais voici, les meneurs n'ont Rochester.13 à 2, grâce aux clr-|New-Ynik nn0 000 s10- à 9 phone qu'il croyait que les Tigers changeraient d'idée et re- : pu se sauver davantage du peloton.| cuits formidables de Johnny Botta- Lanter, Gumbert (7).Krist (7) viendraient au bercail.Les Yankees, inaugurant une tournée dans l'ouest, ont | rini, Goody Rosen, Bill Nagel \u20act er Mancuso: Melton, Adams (6).à à gagné en cinq manches à St-Louis contre les Browns, une: | Gene Hasson.| BOSTON.le 11.\u2014 *P.A + \u2014 Vern Un des directeurs des Tigers a déclare que l'opération .Wittig (+), McGee (95 #1: Danrn.nz.Olsen a limité les Braves à 7 coups ! d\u2019un club serait extrêmement difficile, cet automne.Par partie de 1 à 0 durant laquelle Joe DiMaggio trouva le temps |.11 619 O4f\u201413 10 of fe po Syracuse 041 610 041-\u201413 1° a s pour donner aux Cubs une vic- | exemple, une usine de munitions où travaillaient certains de frapper en lieu sûr pour ia 49ème partie consécutive.| Roches: ter 614 Nan n10\u2014\u2014 2 - 2° toire de 3 à 1 dans la première dmne | ! : .Dans l'intervaiie, les Indians l'emportalent 3 à 2 sur les| Sunkel et Dritarini, Brune: ir serie de trols parties.Al Javery n'a JOUeUrs aurait refusé de faire des concessions parce que tout | \u201c Athletics, Bob Feller remportant sa 17ème victoire en n'al- ®t Robin rn.accordé que six coups saufs, mais les ; favoritisme nuirait au moral des autres employés.\u201cEt puis., y \u2014 (P Le ER ont 1 louant que six hits et en comptant lui-même le point vic- | gérant des Petie-Géants, rons or EL comptes trois points grouper ou] ajoute ce directeur, je ne demanderais pas à un joueur de torieux après avoir claqué un trois-buts à la neuvième.cinelo, est venu frapper pour «n;ches différentes.livrer une dure partie de rugby après une éreintante journée à de ses employés à la huitième rnani- Chicago 109 NON 110\u20143 6 d'ouvrage.Je sais bien que je ne le ferais pas, moi-même McNEIL Sous un ciel lourd et gris, Joe DiMaggio s'avanca au che.Il a cogné un triple-but alors [Boston 000 061 N00\u20141 TT 1 | i bâton dans la premeire manche a St-Louis, tapa un dur: A 7 ; .{ ; y > ,que les buts étaient remplis.pour, Oise t McCull h: Javery e: roulant qui échappa à l'arrêt-court Alan Strange pour un | ures Uns vic re de 4 a1 sin les Mast ullough: Javery e: Trois étoiles des Royaux simple.Dans la manche suivante, Joe Gordon cogna un cir- | Leofs, de Toronto.| PHILADELPHIE.le 11.\u2014 \u2018P.Ay {Jersey City bub 000 A51-4 5 1, \u2014 Les Pirates ont tapoché cinq.cuit; ce fut le seul pqint dans cette joute abrégée X ; ; ; prenant la première 5 à 3 et Irs Bi- | Phi ade prie 150 002 000\u20143 8 1 a ) précédant son trois-buts par un simple à la deuxième qui aida sons se vengeant en capturan: ie! Sewel, Saïivan (Si et Lopez.re courir de der en Po ma aux deux points comptés par les Indians dans cette manche.' deuxième 7 à 2 (Davis v0: Hughes, Pearson (8) et ; joueur rétint son service jusqu'à +, Dans la Nationale, les Dodger ne purent augmenter leur PV an Ton \u201c4 à1 | Lavingston, 1 3-3, quand Riggs.démontrant une avance.pas pius que les Yankees.Les Dodgers ont dompté is rain F6] fn 2.0n 4 À g=\u2014\u2014 | Combatt.vité inlassable remporta A les Reds de Cincinnati 8 4 3 avec Kirby Higbe sur le monti- | Cette: er Sears: Roe ne, Dezz pal RESUL A 4 rely pen EURO CI cule, et grace aux coups opportuns de Cookie Lavagetto, Billy \u20184) et Hanc>en, Parscns (0, | x TATS ET lui ausst l'exploit de sin adversaire Herman et Ducky Medwick.50e partie du wer Coe à | CLASSEMENTS Let égalisa les chances à 4-4 Riggs.{| Mais les Cardinals sont réstés sur les talons des Brooks.\u2018iris 1 ep eip re 2 7 Qi AU BASEBAII Lines se prenonca coon Li pore ; triomphant des Giants dans une joute sensationnelle au pos- ; Washburn, Stewart (0) e- Pad- Ars PPTPREES Jl ht in neuvième pi pe A 9 tes ; dd 2 + : .> 1 \" > 1 T i ta i I - LS sible, marquée d'un défilé de huit lanceurs et du cognage de ton Whe et Tirer a mere eme eee me cot P ! ë 5 circuits.Les Cards prirent d'abord une avance de 8 4 0, prodiêLE NATIONALE Co LIGUE NATIONALE | A 6-5, en faveur de McNeil ot au EK mais virent es Giants égallser durant une seuie manche.| pycky Medwick.Cookie Lava~c 0 et Chicazn, 8.Boston, 1.premier service de la partie, Rizgs « Mais les Cards revinrent à la charge, empilèrent cinq points | Billy Herman ent fait comptrr tous Brokivn, 5.Cinrinnatl, 3.Conduit Une ailaque su'anve et, dans une autre manche et mirent fin à leur série de cing les 8 points des Dodgers, hier.con-; Pitsburg: 6 DPhiladelphie 3, | essayant UN coup au vel.tocha de défaites consécutives tre les Reds.de Cincinnati.et Kirov! St-Lonis, 13.New-York, 9 son pied le bas du filr*.perdant ) ; oF ; AN ' ; ! Higbe.qui n'alloua que c:ng coups\u2019 \u2018 PP.Moy \u2018 ainsf le point Mais MeNe:l, pour ne \u20ac Le baseball sous réflecteurs jouit d\u2019une vogue considé- | saufs aux Reds.à remporté sa \\léne Prookivn 51 24 L680 pas profiter dine occasion douten- rable.à en juger par les fouies qui ont assisté hier aux parties : victoire contre six défaites, Les = -Louwis .49 _8 .636 | Fred WALTERS, receveur, Alex KAMPOURIS, arrét-court, et Van MUNGO, lanceur, sont trois des :°.remit délibéremment le point à \u2019 du scir.Voici: 34.849 aux Polo Groun 1 trois frappeurs mentisnnsds oil e2- New-York .3n 33 542j plus valeureux artisans des Royaux de Montréal.Riggs.aux applaudissrment= de la $.280 à Cleve end, \u2018a ee ati 39 38 590 foule.Le grand blond remporta en pour acclamer Bob Feller, 17.949 a Chicago pour voir Johnny : $7¢ Chacun deux coups sau:s, La- instar A 3s yes ov | reste sur SUlté la victoire ele epamonnat Ri à EE | = #90 n garçons sauvage qui reste su sy ernre du 4.- : gney des White Sox arrêter les Senators 5 à 1; et 12.682 à Chiragn _ 3° 42 455 n causant avec arrow, le banc à l'heure actuelle, mais qu apte a] score de 4-6 6-8, 6-3, Ç St-Louis pour voir les Yankees et Joe DiMaggio.Boston 28 33 403] | 8 une chance de devenir un grand 6-3.7-4 Les Phillies, qui n'ont gagné que deux de leurs dernières | Phiasephie To Bh 267! | Youur de baseball.\u201d parties, ont été battus 6 à 3 par les Pirates, qui se rallièrent à LIGUE AMÉRICAINE ; ynamiq ue C É es an ces | Ce fut Barrow qui découvrit lime row avait détà en Taison d'in assez la huitième pour compter cinq poi \u2018ai [| Beston-Déire.pauie.| | mortel Hans Wagner.alors qu'il bon poids-lnurd nommé Sandy Per- trois but Pe à pier q points a 1 aide de trois hits | New-York, 1: Steals n | | était gérant du Wheeling Barrow gçuson dans une bataille de rirgside A rots buts sur balles et une erreur des Phils.C:eve:and.2.Philade:phie, © Y * * : vit Wagner jouer avec le club War- à Bnstan.le boxeur avait lan:é une Un beau duel de lanceurs se produisit hier après-midi \u2018 Chicaun 5 Washington 1 ! .PA ; + joueur de troisième hit ! ren et le persuada de venir à Pa- inauite en prenant un s'ege entre Vern Ois , 50° .1 NEW-YORK le 11 \u2014 IADceur et Joueur terson lorsque Barrow fut trans- stourd'h'u sou nor ver 3 eue ve A Al Javery des Braves Olsen | Neu- Vox \u201c, Le Moy Maintenant que les Yankees de mais il ne pouvait frapper.! féré à cet endroit.aires de che Re porta .; ptule empécha le vétéran Bot | Eau ad : Dani New-York semblent avoir remis len Cela rappelle à Barrow une des| po ALPES se on.cu - reces a pu- G R ! Cleve and 47 31 603 pp Wagner fut le plus grand joueur blicité.mais si auelqunn de ses zrove, des Red Sox.de se lancer à l'assaut de sa 300ème Bones n oe ; 33 aR pieds sur le chemin de la gloire incalculables histoires ou'il sait sur! de baseball qui ait jamais vécu.Il feunrs jnumurs s onbile ©: voit bien.victoire dans les majeures, Cpieaun an 3m 520 Il serait peut-être bon de ca\u2018iser! le baseball.\u201cOn malt frappeur, ON\u2019 pouvait faire numporte quoi Une tat qui est le parron } re ; - 5 4 i co ; à oC E fro 19 30 941 Quelque temps avec la tête diri- ne fait pas un frapneu: On p © \u2018 fois, à Paterson, 11 foua toutes les oo i CLEVELAND MR RICAINE e mm me, Ponge phie 34 i pas geante de leur vaste et fabuleux par la pratique, améliorer son jeu.positions durant une parue e: fi af quriques A k ba mn e | _ ! sigle phi .; \"OR: 0\u20ac s lques pa rches di bares Bob Feller a remporté hier sa 17ème Ken Chase et Alexandro Carrasquel Se+-Louls 27 46 370 | empire de baseball.au champ.Mais le seul Daméliorer fit bin à chacune.Joe Gordon est hall qui peuvent présenter un meil- victoire de la saison en comptant | des Sénateurs, pour gagner 5 à 1.Washington 15 45 351 Cette tête dirigeante est le nré- Jaie yu, aul i ; cobb OTET du mêmé type que Wagner Il peut Jeur record de service quis Barrow.lui-même le point victorieux sur le Mike Kreevich et Julius Solters me- ! _ sider\u2018 Fdward Grant Barrow.maln- Comme (rappeur fut Ty Cobb\u201d.jouer n'importe ou.\u2018dit Barrow\u201d rlassait les lanceurs ronime 90 pe.simple de Lou Boudreau à la ney- | Nèrent l'attaque des Chisox, Krce- | LIGUE INTERNATIONALE ; tenant âgé de 74 ans et qui a nassé, \u201cVous savez.jeus une chance\u2019 Ce fut aussi Barrow gui eut l'idée di baseball e vième manche.Bob venait de co.ViCh avec un double-but et trois sim- | Jersey \u201c Hy 4 Toronto, 1 47 ans de sa vie à s'occuper du! d'acheter Cobb du club Augusta de changer le lanceur Babe Ruth Barrow déclara à ce set gner un solide triple-but.et le pom- Ples.et Solters avec un double-b'it | Syracuse 10: Rochester, 2 , soort national des Américains.De pour $500 ou Cobb et le second but en un volticeur.Le Babe, au début oer Te de t-nis points et un simple.; Buffal +.Newark, 2., tous les magnan\u2018s de baseball, Ed | Clyde Engle pour $800: c'était en de sa carrière.savait ce qu'il Valai* J.ero's que Connie va un pen tiques.C'était aussi la soirée 046 Ann 1ns- 1 7 © Lo, Là : , Feller\" et 328% admirateurs BO | entean 002 101 1n°.-5 14 1 | Nrwark do Buffaic 3 ; nu en dehors de New-York napolis.{Barrow alors gérant des Red Sox Pouvez avmir de bons lanceurs «f Jeune prodige de l'Iowa assistaien; (hast.Carrasquel (8) st Farly Ce G P.MOY.| Pourtant.il a été gérant de sept \u201cDave Roth.gérant du club Au- courba J» Bambino et gagna son M alez pas de buna joueurs de À la joute rous reflecteurs Ricnev 6 Tresh i BILLY HERMAN Nak 330$ pe clubs et président de denx lieues gusta, m'écr.vit à leur sujet.\u201ccon- respect en lui nffrant un jour PE AR os bon Ja seule dires \u2018acc MAN SR 9 >> Sea ' : tinu rrow\u201d, et me rappellé la d'échanger des coups aver Jui Le TP! nee u :n et UN miaiVais Bnb n'accorda que six coups saufs | LIGUE INTERNATIONALE lRochescer 47 38 533! Vote l'explication de cette chose ua Barro Je pp i £ \u2018off ! fait .lanceur est un champ cipérieur mais son contrôle n'était pas ce qu'il | vagetio et Herman deux doualcs- Mant-és + 38 548 Surnrenante description qu'il me fit de Cobb | Pabe déclina Joffre Fn fall Rar Ha - rar\" ; ' devait être.En effet.Feller se per- MONTREAL.le 11.\u2014 (P.C' \u2014 puts chacun, et Medwick un c.reu ; Jerse ee 2 \u20183 [son | Pilate boutilant et batailleur dans Perro os Aus des differents mit d'accorde six passes gratuites ay | LCS Orloles, de Baltimore.ont défait, et un simple.Pete Reiser le 10 = amore 11 3 33 \"i5¢| Ses feunes années.Barrow s'est dés rement de cette maniere pa vu | \u2018es Rovaux, de Montréal, 2 a i.hier y ap A D Vraruse io + 27\" ngs avec les années et de ce Chamj 23 per lanteurs 2° peas ; premier but.Oscar Grimes, qui: leur frappeur de la na\u2018ionaie.à re-iTia trmre 35 44 443! pri remplaçait Hal Trosky au premier | soir Orlin Collier, un ex-Royal, 8 noncé a émuler Joe DiMagz.o ral Fran .2 3 ang! fait.11 est resté dans Tombre de.frappeurs 23 po .F but des Indiens, tapa un double-dit défait ses anciens copains Wes| i n\u2019obtint pas un seul coup sauf | \u2019 7 =?\" Quelques fameuses fizures du lo.Comme on lui remands! ce gue k et trois simples sur les cancers de Flowers fut la victime.Bob Seeds.après avoir accumulé une -.:> de ASSOCIATION AMERICAINE ; sange \u2014 dont plusieurs lui durent fou vrairnt les autres 25 pr je © Chubby Dean et Tom Ferrick.{aussi un ex-Roval.fit compter le|19 parties de succés au hé\u2018on.Kansaa Cov 7 [Lauisv.ie 0 | leur succès.président dos Varÿres repond M William Felier, le pere de | Premier point des Orioles à la tro! Cone Anat a.3 8 © Indianape e \u20ac Milwaukee, 1 | Babe Ruth.Lou Gehrig er les \u201cLes \u2018breaks Aucin (ib de Bobby, présenta à sen fils le parenc- a a par son double-ort | B-onkivn SI9 369 press à 1 LIGUE CAN.-AMERICAINE , Autres \u201cmurderers row\"; Lefty basrbail Te peut gagner sans les min du \u201cSporting News\u201d accorde a! MAIS les Royaux égalisèrent à A Vander Meer Move 4°) Bears AMSterdam, 1.Trois-Rivières, n, : Gomez.Red Ruffing, et les autres \u2018breaks\u2019 Pt certains ni vus py Bob qui a été nomme le Joueur de | sistemme lorsque la nouvel} acquisition - ane Le 0 Fe H re >.Peras Amaste:tam.©.Trois-Rivières 1.| fameux lanceurs des années vas- devez acre le Chiers pour A I 1940\" 4000 jeunes jouen:s de Cle- | Jac e Powell vola le marbre.ê° Cempbarst The et (Wen, Rome 6.Quéle-, | | sées.qui saison anrès saison.aidè- gagner ; veland presenterent une planus- e simple de Dixie Howell (rece- NEW-YORK.le 11 \u2014 PA \u2014 Miéhec.3: Rome, * rent à amener le championnat mon- Il semoe que les Yankees sont A souvenir à Felier.veur des Sénateurs, d'Ottawa.l'été Les Cardinaux menalent 8 & 0 a Ts 4 16: Are mia 3 | d'al au Yankees Stadium.anhides dans U18 167 Gérant ementa : Phijade'phis tos 03 wan Lg) .dernier) bâcla les choses à la sept è- |la cinquième manche.mais les pisrefisid 7 M rvereville, 3.Puts.1 v eut le nrooriétaire dé- setts Bran 0 quis on meme les C'eveland 020 PSC 60108 19 1 funt Je colonel Jacrb Rupert, dont : \u2018breaks eT Doan.Ferre om oo Mauve L b 11a construction d'un gigantesque | CT Fellex er Mesairres { e cou ; Stadium pour loger ses Yankees et = ST-LOUIS.le 11 (PAY \u2014 p qui attit \u20ac record | les salaires formidables qu'il Gonna Les Yankees en\u2019 remperte leur: ; À Ruth attirèrent sur lui l'atten- * dixième victoire consecutive.hier, Le { blanchissant les Browns de S:-Louis Ce fut en 1921 que Barrox vint 1 à 0 dans une joute de 5 manches, | aux Yankees comme cérant d'affai- marquée d'un coup sauf de Jce : Tes.A la mort du colonel Ruppert À DiMaggi0.Qui a étre sa série à 49 i 11 v a deux ans Barrow devint \u2018pré- : parties conséculives.sident cu club D A Dans la première man-he.DiMag- .Durant son régime.les Yankees | £:0 ccgna un dur roulant qui echap- ont gagné le chamnionnat de| : j pa à Alan Strange, arrét-vu.;t des l'Amériraine 11 fois et le cham- i Browns Le \u2018scorer\u2019 indiqua un nionnat mondial à sept reprises 5 SN coup sûr.car Strange n'aurait pu Deux fois seulement ils terminérent = lancer en temps au premier.même plus bas qu'en seconde position \u2014 M © s'il eut arrêté le roulant qui sen ve- un record qu'aucune autre adminis- SATISSAETION ?naît à une allure très rapide.tration des maje:ines dans l'ère mo- IIA ; New-York \u201c10 Da-1 à x: derne ne neut égaler.SOL TTT Stel GOS Aen à 1 \"SI été gérant d'hôtel.mar- ne (Cinq man.hesy chand de savon.commis de malle CE a Gomez ei Dichon N\\ zheng et Férant de publicité et journaliste \u2014 @ dovbie trawchom™ un Ferre o beaucoup d'autres choses.\u201d dit LA LAME ECONOMIQUE QUI SE VIND p (Fin de la var.ie À \u2018a 5ème man- AITGW.LE PLUS DANS | EMPIRE BRITAN hk es à carve dn ta pile) Mais jamais le baseball\u201d \u201ccon- ll AT bn py na ] CHICAGO.!e 11 \u2014 PA) \u2014 Les | re Barrow\u201d.et voici où j'en suis A Whit: Sux.de Chicago.ont afce rercu.On voit a droite Pa.MULLIN, putesant voltigrur des Tigres dc /, Johnny Rigney a remporter Wo Ptit Mase buange, le patron : Détroit, qui s'est estropi4 à la ciavicule, à la saite d'une rollision ave- sixième victoire contre aix defai- Joe DIMAGGIO termire un vigoureux élan Bill Dietrich, lanceur des White Sox, et qui ne jouera peut-être pas d- A es cognant 14 ccups satifs COAUE : parties conséentives de succès à su bâton.pour cogner le conp sauf qui lui assure le record de 4 \u2018amais loué une partie de Dase- reste de la saison.Ji csuse ici avec Barney McCosky, Jeune étoile des Pp: on, + La ba\u2019! professionnel de su vie Ii était Tigres.el + De RNS mes tg 4e T2 4f TA TE REE ERATE TE RE men -\u2014 ne var i p 7 y 8 vr an Te ag x aL ; \u201c4 a ETS , Nj \"Aer UE TE EEE a je x UT a or j Fe A RRL a! PIE 7 APE = LY \u2014- = SER \" es py Id M I ea A er {7 E 2 RE \u2019 # # Pose! : 5 i ie ES Pa : AES Cy K a I 0 A ; 9 hy 4 i Kia ! bs Pin i 8 @ à! p 2 ca fs % Pè 8 EEE > X p a f 4 AN EU \\, ! RY | ve se w C'était la soirée \"Bob Feller\u201d a Cleveland.Le jeune \u201d Hom?Comm ond D2 lueme manche pour | homme de l'Iowa fut moins brillant que lors des trois Ppre- | Lanfranenni er Garba x | Tommy Hughes faiblit sur la colli | RIGGS mieres mancnes de la joute d'étoiles, alors qu'il n'accordait | Les Bears.de Newark, et les Bi- ne en accordant plusieurs buts sur | ! qu'un seul hit.Hier, il accorda six buts sur balles, mais j] \u2018sons.de Buffaio.ont partagé un pro-, balles dans la fatale huitième, perdit égalemer:t la quutrieme sés compensa cette faiblesse en se montrant puissant au baton, t.ge était de 2 à 2 contre les A'h0- : (Wascineton | } i + : gramme douhle à Buffalo, les Bra Pitsiurznh Baltimore.2.Montréal, | non 00 150\u20146 8 3 Barrow est neut-être le moins con- 1995.quand j'étais gérant du India- et il etait plutôt diffirile à dir.ger rie alors que «on adversare le {ore frre C'est mon Avis que Vous ne par Des félicitations a Gceton Vaio:s qui s'est rendu en finale Ces championnats juvéniles de tennis à Toronto, pliant 6-4, \u20ac-4, devent le robuste Jmmy Mncken, jeune colosse de rr lAontréal Branch Rickey, Variélés Génie commercial des Cardinals de 5 t-Louis, 4 Semi finale OR Marre Mont cn del.6 lator ine He.02 5 6.Valois.Ottawa def B.Duforé Ot- lawa, £1 8-4 bu POL HI ES POU RDAMES T-oisteme ronde Mile R.Fishleigh, Ottawa of Mlle A Bratviid, Norway.dof Mi J Philpott et Mme Tru: res Leh.8-2 men ae PL er 00 Len DOUBLES FOUR HOMMES Premiere ronde H Rochon Menirea! + 6 Shidaf, Schamacher, Ont, = SO Hopking er ' Miteho ll Ter ne + \u20ac A.Deuxième ronde Mtave.e M Os ns et ] E.Condon.T.rout def.1e T5, 86 J-G Mclean Jr.Mon'ru Muilert E Murphy et def.H.Ari: 1 Ottawa, 2-6 \u20ac : Sehastfer ef Soh ush def Faux e Gras! 7.5, 43 Margesson.Gardrer.Torn- Tort = RN Wart def A Armstrong e 7 Cshawn 6-20 6 A McKnight, Ottawa.Coa ++ J.Nadeau.Troisième ronde Rnas Wiisan Trente st Bobby Murra * Montreal, def.1 5S-harffe.Brffat wo J Sibu'ash.Toronto, 6-3, 6-k 8-4 DOL BLES MI\\NTES Premiere ronde M et Mm Qf wd de?Mle R Fuh.iergh et Collins ae 7° 62 Mme Patten ++ 1 tis de\u2019! Mile Snell et FF Murphy, Ottawa, 7.5 sta, 62 Mlle Hwift.Ottawa, et Rilts def Green et Knkvr.6-1 64 Mie M'« Caen et Smeids gr7ne par defaut \u201csur M'e VO Pa bere 1 WW Btanies ! Mme Lewis et M Knight, Ottawa, gagne pup défaut «rr Mme CC Fisher et Che Deuxieme ronde Mile W MrCoannel}.Ottawa, + W \u20ac Noves Toro n° M: TO Caiiin.T + rot: et \u20ac.Shields, Schumacher.Ont, \u20184 = SIMPLES POL RB HOMMES JUNIORS Quatrieme ronde H.Brodie.Montréal, déf «i.Valats, D1.; tawa, 8-1.&-0 : M Roch.Maontrea Ast 1 Duff! Mnnt-eai 6-5.84 R-N Wi Ir Mort ént déf KO Mr- Crag Ottawa \u20ac Be B.Macker Montreal def.D.Ross.Ot tawa, £-0¢7 I Semi-finale | RN War 4° Montres! def BR Mar.kr Montréal \u20ac > 6?Premiere ronde DOURIFS MIXTES Mile W McConnell, Ottawa.of MON Noes.Tornnto, def.Mlle N.Keane ot P.\" Turnbull, Toronto, 4-1, 4-2.\u2014 Du comptant pour votre automobile usagée, si vous utili- isez les \u201cAnnonces Classées\u201d i du \u201cDroit\u201d Appelez 3-4061.DE QUALITE SUPERIEURE Grads vous Donne LA MEILLEURE Valeur POUR VOTRE ARGENT L.O.GROTHÉ LIMITÉE MAISON CANADIENNE 61 POURQUOI PAS UNE BONNE INDEPENDANTE meme LO, GROTH NOS SOLDATS OUTRE-MER réclament des GRADS Adressez vos commandes à PRIX : $1.00 peur 300 cigaratiss.NONTRÉAL $2.50 sour 1000 cigarettes.Limitée v EE | a [a , RES um PS i DE , kB C8 - I VAIS Sy Douze LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 JUILLET 1541 es cours de la Bourse avancent à New-York et reculent à Montréal § Certains titres favoris enregistrent des gains Lo Bourse de Montréal aT , faut rede danantae £2 e 2a points a New-York, a la faveur un Prova À la consommation du porc : regain d'activité dans les spécialités \u2018 L- | Vendredi le 11 Cutes fournies à ! h.30 par L.-G.Beou- 5 St.Lawrence Paper priv.\u2014 -\u2014 -\u2014 bien ot Clo, bé, rue \u2019 ve *» an Tower a L'Office du bacon a lancé un, \"Si la Canada doit fourrur A ! Ventes - A m 20 Stel of anse par _- nouvel appel à la popu.ation cana- l'Angleterre les 425 000 000 - se.: Te Ba t A pm a 3 ; 3 - t de jambon de dèes à: Des reculs ont caractérisé les groupes des mines, des: Obli ations du 3 Bell Telephone .__ 15 8 Canadienne Nauenale ; dlenne en vue de réduire le oon bacon ot de jan pon demandee 2d _ .* - ili J 6 C - \u20ac \u2014\u2014 } mm LA < industriels et des services publics sur la Bourse i an ent -\u2014- Mu Montreal MONTREAL de sorte que le Canada puisse ex- tel que d'abord prevu il mporte ce _ a \u2014_\u2014 \u2019 i i ; 20 Can.Cement priv.-\u2014 \u2014\u2014 #7 CURS DE .suffi- diminuer considérablement la cen- de Montréal.Les achats d'obligations de gouvernement i Son SEIT Meme ur remit Com porter du porc en quantites suffi diminuer c: ferroviaires continuent encore à se foire nom- voi Can.Northern Power a he Are Corp 2 \u201cIl est necessaire.precisa un On sait que l'office du bacon .\u2014_\u2014 i nt irrégulieres sur mem Assoc 265 Can.Pac.Rly.=.¢ 100 British American Oil \u2014\u2014 porte-parole de l'Office, \u2018de rédui-, suggére à la population de su.breux Les papeter es $0 9 ; ou uu Jousam par ies 0 andere = pacs 70 Can.Steamehip priv.\u2014 - 2013 150 Cas Breweries dv LOI re la consommation domestique de tuer au porc l'agnea'l, le bxwuf, .e le Curb de Montréal.\u2014 Il y eut moins d'activité Lau an | on 285 Cons Min.& Bumalting 48° 1288 Coma.Paper Comp.50 pour cent Une fois qu'on aura veau, (a volaille et les legume: LL: : | Mehsancee- % .Us.OU : A TT J \u201cAi i \\ \u201d la Grand~-Bre'a- 86 Dom.B \u2014 2 100 Cub Aircraft - atteint ce point, il faudra y rester\u201d.Par ailleurs.la 8 qu'hier à la Bourse de Toronto, avec 41,000 un 3?ha 10052 Loup 10 Dom Steel Coal \"8\" 134 100 Donnacons \u201cB\u201d Le seul endroit du pays ou la gne n'a importé jusqu'ici du Cans- ; transferts d'actions la première heure, contre | jus 3% fous Lui, LOT 130 Gatineau Power pv, L 10° 200 Flex Alrerate consommation ait éte coupée Jus- da que le bacon de première quai i 16 nov.\u2014 ig 1lvéé l02ig 10Zla 136 H Walker priv.20 101 Fraser Co.V.T._ u'ici de 50 p.c, est Montréal ; té.Il se peut que le Dominion soit 57,000 hier et 95.000 mercredi.Perse à tz Yo hn 3 Hollinger ; nr ui 16 Com.Alcohol ee ; Dans les autres centres.la diminu- obligé de lu: fournir ian prochain, r ; ; ; ; - \u2019 \u2019 § Imperis! Oil _.'e 400 O'Br rn .: de bacon et de pai Poot ets Ov som 5 Imperial Tobacco -.-_\u2014\u2014.12% |1.000 Wood Cadillac - tion n'a été encore que de 10 pour 600.000.000 livres de NEW-YORK, le 11.(PA) .Un regain d\u2019activité dans le groupe à juin .__ 3 1952.58 981 9or,| 115 International Mickel \u2014\u2014\u2014 1% MONTRE L \u2018Er SURB Un nouveau président du Canadian | Cent Jambon.de re AE Bar de Meur vars aù ones de a jme QT BA ME 1817 Nat) 29 MC rent\u201d Tin vem 411 here FIL Cred (Dnvision de Québec 12 5 .242 ; OS à ; 40 Massey Harris me entes m - .}, séance d'aufourdhui.15 juin _\u2014 3, 1950-51 804 100 | 285 Montreal L H.& P.__.\u2014 22 Ventes à 1 heure - 7.500 : I i.Bien que certains favoris aient enregistré des avances de 2 à 31 | fv.\u2014\u2014 Jia 10807 100k 1000] 35 Nav.Breweries J _ 2% MINES DU CURB son] Lors de la réunion zénéraie an- expansion es $ ; x points, leur meilleur niveau pour quelques-uns, les titres de tous les 15 oc.____ 33; 1944-49 102% 103% 210 Noranda mine ooo HA vor à Laure Coo 4700 nuelle des membres $; Canadian à groupes où ils y eut des changements ne se sont que légèrement amélio- |15 œt __\u2014 4 1943.45 104% 106% 155 price Bro com TT 1.75 Ventes & 1 NEUTRE 6800 Credit Men's Trust Association (Di-: , .Tés.Les opérations ont ralenti après un début assez actif, et les reculs ie oct.de 1841-52 1% lugs \u2019 CTT ' vision de Québec), tenue le 29 mal: se sont faits plus nombreux vers l'heure du midi.cet 107 5 : .BR éjo é- | (00 erd Ives du dd d Les titres qui ont touché leur metlleur moment de l'année sont J.1.1 fv.\u2014 .des x soit déclaré.C-NR -\u2014.46 1861 11a 1140 2) Dom.Foundries and Steel -.134], 300 St-Amthony oT \u2018a du Canadian Credit Institute et, d'occasion d'effectuer des économies des caisses, de la farine.des al- Ceux qui détiennent des actions dans les acleries ont étudié un |CNR \u2014\u2014 4h 1006 14h tm 2.600 Fast Malartic =o 21613200 Senstor Rouny .ST AO (quoique jeune pour assumer cette \u20ac de fournir les services nécessal-|ments et des marchandises genera- relevé de l'American Iron and Steel Institute qui montre que, par suite SN os rs 1965 116% 117 or Flotte ae mm 2 90 \"100 Siscce Ton = \u201c88 lourde responsabilité.il a déjà |res, dit-on dans un numéro récent | les pour leurs membres producleurs du programme de défense nationale, la production d'acier pour les pre- |CNR.\u2014_T 8° 1054 116% 117% Bon Gods Lake: L 7 81 [u100 Steep Rock _- 1.36 rontré par sa persévérance et sa) de l'Economiste agricole, la publica-|de fruts.Un certain nombre de miers six mosi de l\u2019année s'est élevée de 41.000.000 tonnes nettes.Ce [C.N.R.__ & 1949-80 117% 118% 4000 Golden Gate LL 914 2.000 Slave Lake \u2026 81, [Montré par © * renth | tion bi-mensuelle de la Division de ces sociétés se sont formées pour chiffre est moins de 20 pour cent inférieur à la production globale de C.N.W.18.8.& 1955 117% 119 4700 Hard Rock oe cee.79 100 Sullivan Con 80 |factlité à communiquer lent ou- | | tère fédérai d Er hat d'approvisionnements, géné- 1917.l'année record de la première grande guerre, G.T.P.B 1962 97 99 100 Hudson Bay __ « 2744 900 Teck Hughes 2,80 |stasme, les titres nécessaires pour l'économie du Ministere ral ce! ac bp! dises en gros Dans les milieux financiers, on a appris avec plaisir que, d'après Mt, Harbour.5 1940-68 117% 119 \u20182.600 Kerr Addison .4:35 17-200 Upper Canada \u2014 \u2014 LB [airiger l'Association dans ses pro- |l'Agriculture.Le nombre de mem- ralement des marchandises en gros, une étude de Dun and Bradstreet, les achats de la population américaine ont\" 4 1054 53% 57% | 200 RARE Lake Ta 2400 Wrient Hergreaves LU.aise |grès constants.bres et les chiffres d'affaires des.et quelques-unes dirigent des ma- augmentent constamment.Cette semaine, les ventes au détail étaient de Aita ___\u2014\u2014 433 1966 cs 89 hE Jake Sh Te id - = slt MES re \u2014\u2014\u2014 mm coopératives de vente sont à peu | gasins qui ont tout un assortiment 17 à 24 pour cent supérieures à celles de la période correspondante de |C.-B.4% 1953 2944 108 11.100 Leitch Gold 211 M 706 Anglo-Canadian pe 58 près dix fois plus élevés que ceux |de marchandises générales.Pius l'année dernière.CB er 83 1088 1 10 19 Loblaw \u201cA mem.2815 1,200 Calgary & Edmonton .0 des coopératives d'achat.Cette de la moitié de ces sociétés fonc- \u2018 an.À em \u2014 1,85 200 t , LES OBLIGATIONS Man.COIT 67 isan 9744 1011, 120 eRe (Red Take cane TR \"TORONTO ET CURB compilation du rapport annuel des tlonnent dans les Provinces ve NEW-YORK.le 11.(PA) \u2014 Les achats ont continué d'être nom- NB: -\u2014\u2014\u2014 3 1981 84 88 !6.500 Malartic Gold Fields \u2014\u2026_\u2014\u2014 !9 Ventes à 11 heures \u2014 \u2014 \u2026 .41.000 \u2018coopératives agricoles ne comprend Prairies et les marchandises qu\u2019elles breux dans le groupe des obligations des ferroviaires secondaires, mals NB -\u2014\u2014- 42 138 Sis gai, 200 Mining Corp.em R20 [Vente à midi Mtl Met __ Clg 1962 M9 P d .I .rer à Hull et fut durant de nom- |RANORE PR ODU IT DU ; cours de la s ance de la matinée à la (Presse Canadienne) Mtl, Met.4 1047 9 \u2018 97 ro uits ag ricoiles et estiaux breuses années employé chez Booth : f y > dons Ia plupart des pro bou ontréal, Strictement sujet su changemen et chez Eddy.Il avait pris sa re- 7 WINNIPEG, le 11.\u2014 Le com- ; i Parmi les métaux qui ont baissé, | traite depuis une quinzaine d'an- Vinces des sociétés de gros qui con- .merce des grains a touché un point P ie Q , 11 y eut Noranda, baisse de 1-8 à 57.nées.M.Fabien faisait partie de Solident le pouvoir d'achat des so- ; YING, \u2019 mort au cours de la matinée sur le - ; \u2019 p Smelters 1-8 à 39 3-4 et Hudson : d 2 Montréal Toronto la Ligue du Sacré-Coeur et des Ar- Clétés locales et augmentent les bé- N Bay Mining, 1-2 & 27.Internatio- marché Je né etes et res PX ae | le niveau QU marché tisans Canadiens-Prancais.néfices provenant des achats faits IL CC oil Pc 3 G ; - - s .ntité.nit rmers: TRAIL, CC, CPC oA nal nickel était stable Ê = 8.dans POUT le contrat de juillet et 78 1-8 Méntréah à l'ouverture Exchange de! Fruits et légumes Le \u201cdéfunt laisse Pour pleurer fils TE quantité Le \u2018coopérative fédé- Blaylock, président de la Conso:- 4 ; nu pour celui d'octobre.D y eut peu A NEW-YORK Volailles .perte, + ro | Li idated Mining and Smelting.Co, les services publics, tandis que d'activité dans la section des autres 30 15 15 6 Poulettes.§ livres ou plus, au lait \u201cA\u201d, TORONTO, le 11.\u2014 (P.C.) \u2014 Voici les Ernest, Honoré et René, tous de rée de Québec combinent la fonc-| ; téclaré hier que la compagnie Power et Shawinigan n'ont pas va-! grains Ind.Ferr.Unl Val | 34-86c ; \u2018\u2019B\u201d\u2019 choisis, 31-32¢; poulettes \u201cB' Prix de Eros cotés pour les fruits et lé- Hull, un frère, M.Dominat Fabien, tion d'agence de ventes et d'agence roduit du fer blanc sur une Sasa riérié.; : Ven.12 h.30 62,3 176 32.1 43.4 [22c; dindes, A\u2019.34c: \u201cB\", 30c; \u201cCv, |Sumes, à Toronto, aujcurd'hui (Cotes et plusieurs petits-enfants.d'achat en gros pour leurs sociétés P ; Asbestos était à la baisse dans les \u2018Presse Canadienne» La Veille 621 176 320 433 [24e fournies par la Cie White.) locales affiliées La \u201cFirst Co-ope.S\u20acMI-commreciale, mais que la WINNIPEG, le 11.\u2014 Ouverture: [il y a | mows 58,9 17,1 317 413 Beurre Ontario: Bluets, $2-$2,25: framboises.La dépouille mortelle est exposée : pe- source d'approvisionnement.même industrielles, avec une perte de 1-4 à Blé: oct.inch.à 1-8 baisse 78 3-8\u2014 H y s J an 57.2 153 353 41.1] Beurre, Qué.au comptant (92 points), Chopine.12.15c: fraises, pinte, 9-12c; fè- chez se fille, au numéro 148, de la |'Ative Packers of Ontario, Limited, 1 : 19.Gypsum et Canadian Car priv.= OF MEN 1-0 baisse \"FT fret haut 639 17,9 356 45.0 |36-35%; Juillet, 35 offre: août 354, of.if jaunes ou vertes panier de 11 pintes, ie St-Laurent.d'où | to \u2014 transforme les porcs en bacon et| °° Production maximum, ne sera 1-4.TT B48 15.4 303 391 - pen 5a - no 50-65e ; concombres, $1-$1,15; cerises moi- Laurent, d'où le cortège fu- ; i pas considérable.étaient sans changements Avoine: non ouvert 104 pee \u2014 54.8 154 303 fre; sept, 35'4 ofire; nov., 36 offre res de table, 65c-81.25: cerises sures, 50- Nébre partira pour se rendre a l'é- 6D 8utres produits de porc.La Le fer bl doit être expecié Price Brothers a monté de 1-2 à 1 \"a .1940 bas sz 9 270 ces 4, 60e ; épinards, 60-60c ; radis, 20-25e ; oignons | glise St-Rédempteur où 1 ice \u201cConsumers\u201d Refineries Co-operati- fer blanc colt fire txped Orge: Juillet, inch.57; oct: 1-8 1940 bas .\u2014 82,3 130 30, .A-gros ._.evo 33-3334 À \u2019 ' glise empteur ou ie service .| dans l'est du Canada pour être ma- 11 dans les papeteries et Bathurst hausse 47 Moyenne de 60 valeurs depuis mee 29 gmaven \u2014\u2014\u2014- 314-32 Teitue ne pe er Lamine sera célébré à 8 h.30, demain, sa- |Vê Association, Ltd.de Régina.\u2018 nufacturé, parce qu'il nv a pus a .A : - 261, , -50c, : , , ' \u201cpai i .: : A\" était ferme.Lin: Oct.3-8\u20143-4 hausse 151 1-8\u2014 Haut Ra rs TUTO 21008 [cuisses de 6 à 7 ous 83,60-43,75; auper- met, L'intremation aura leu au transforme l'huile brute en gasoline, d'usines de ce genre dans la Coe 2 4.-4-]- ee Ki ; 1, - TT Les mrais \u2019 temates de serre-chaudes no 1, 16-18¢; no; cimetiére Notre-Dame de Hull.S u e role.n pacs - LE CURB DE MONTREAL ! 2 Jee.3 + 1 hausse 149 1-4-1-2.[Bas OBLIGATIONS 0 EE té nord no 1 ET ae V2.16-166: oignons Islington, nouveaux, sac eH développement récent est l'incorpo- lombie (Canadienne A heure are : : 20 10 10 10 Bie nord no 2 momen.86 de 50 liv.no 1, 92-$2,25; betteraves nou.ration de la \u201cCanadian Co- ive \u2019 : MONTREAL, le 11.\u2014 Les pape- Inspections: (jeudis \u2014 Bié cette Ferr.Ind.Util.Etr.Blé \u2018nord 83 velles, 20.25c dous.: carottes nouvelles, ane n operative blanc employé en Colombie Cana - teries étaient plutôt irrégulières au armen G30, anus.dormir, 130.Ven.12 B 30 60° 1049 1015 417 Aveine 00 CIIIIIIIIIT 82 [26-00 dous.: carotte, vieille, bois.7%: |] clôture de Implements Ltd.\" qui compte des\u2018 dienne vient de la Malaisie et des cours de la matinée sur le Curb de : \"| La veille 65.0 104,9 101,5 47.7 Orge DTT TNT 70 fade: rhubarbe, 15-20e douz.: choux-fieurs, organisations de district dans les Indes Orientales Les com nies Montréal wagons de blé de contrat, 612; avoi-1 ji y n 1 mois 64.7 1049 1012 44.9 Farine AAAS pois Fanadiens, 11 pintes 50.trois provinces de l'Ouest de mises en nserves de ee .: -8: i 2° ï 1 56.9 102.6 96,0 58,0 i : \u20ac; pintes, i.tomates ming- .; e mises en conserv > MOISSCIS ) Abitibi ordinaire a monté de cing gle, 10 8: autres grains 1-2: mals.tel hat nm 66.5 1053 1015 45.4 Farine de blé du printemps \u2026 B.50-5,75 | ton.31,85-$2: groseilles rouges.panier la Cie Eddv Beaucoup de coopératives qui de fruits et de légumes en utilisent AN ne 60-48: orge, 43-12; lin, 5-1; sei- lére marq »50-5,15 ; ne ; ; , ; e e gu.cents à .85 et Donnacona \u201cA\u201d are- | T \u2019 , \u2018 1841 bas \u2014\u2014.\u2014 60,2 1042 89.0 88,6] 2eme marque ett er rm 6,00-5,25 de 6 pintes, 60-fbe ; groseilles noires (Cas- v s'étalent formées en premler lieu! de grandes quantités .+ -0.otal 759-189.; 1940 haut .61,4 1059 100,7 58,5 Boulangerie wie 4,90-5,00 Bis).panier de 6 pintes, $1.75.| r l'écoulement des prod t Le oo culé de 1-8 à 4 Fraser Votin Assoc 2 : , pou produits on \u2014._ \u2018Trust et Consolidated Paper n'ont G se ge) 140 bas rations ns bor\u201d?ramones Jol Farine de blé d'hiver: ome ae Sop 784250 NE est commencée pu rendre des services supplémen | - t w ps e .-B.25-32.50.- .- - Lu Vg al yw pas changé vein ies A Tous Jorix ou Ven ! 12h.3 114.1 * La veille lez De chore = me 4.20-4,25 one oranges de Catif de Californie.$4 taires à leurs membres en utilisant PRIOR IT ES St R i i , is 113.9 11 1 - 11,6 i _\u2026.oe __ 4635-44 76: prunes de ifornie, n oss, \u2014 : Parmi les autres titres, Aluminium jourd'hui: les ventes dues au rap- ben haut © 1148 1960 bas 108.4 En on 10\u20ac par baril.435-440 4250.42.75 limes de Jamaïque, 2266, 2528\" - \u2019 n° a avancé de 3-4 à 103, Provincial port du gouvernement sur les ré- [1941 haut _ 114.86 1941 bas _ 1122 Farine de maïs blanc, par baril: 3226-82/50: grapetruit de Californie, 83,75-| La nouveiie clôture qui entourera LES DERIVES i Transport de 1-4 à 6 et Royalite de coltes ont été contrebalancées par Livraisons faites en wagon 6,00 $4.28; carottes es boise.82.20: 8.les propriétés de la Compagnie E.e | $ Ua 1-3 à 21 1-2.Canadian Industries , En lots mixtes _\u2026 7,20 |Enons espagnols du Chill, ! co.1B.Eddy, à Huii, est commencée, | \u201cB\" et Fleet Aircraft é les achats des minoteries.Son eon \u2014 28.25 85,25: citrons de Californie, toutes di i ¢ | .ow - e ee reraft taient sta-| A l'ouverture, les contrats de blé Gru rouge -\u2014.+ 29,25 mensions, re : melons Honeydew.o depiiis ce matin.et sera provable.DI CI TV RE.tionnaires et British American Oil.étaient de 3-8 à la baisse à 1-4 & la Gru biane \u2026.\u2026\u2026\u2026 .\u2026 \u2014.memes 82,25 Californie, $3-88.50 ; tomates du Texas.ment terminée dans queiques me- | à perdu 1-8 à 15 3-4.hausse.Farine d'avoine, en sacs de 89 livres.li.32,25: res 3 pra 0 arcane maines, nons communiquait je gé- = La ~ Perron, le seu! aurifère actif.s'est « (Presse Associée: ve faite, $2.90.Ia taxa de vente com- $5.75.\u2019 10 \"[rant généar! de la Compagnie.M.e en ron | WASHINGTON, ie 11 \u2014 Faxarg amélioré de deux cents à 1.42.CHICAGO, le 11.\u2014 Ouverture MONTREAL.le 11.\u2014 (P.C) \u2014 Les prise.Poin en balles tes W.S.Kidd, cet après-midi, i R Stettinlus.jr., directeur des prio- LA BOURSE DE TORONTO Blé, juillet 1.04 7-8\u20141.05 1-8; sept.Sean de l'argent sur le marche à termes No 2, ln tonne .\u2014- - \u2014\u2014__ 13,50-13,00 EXPEDITION MONDIALES LA nouvelle clôture sera entidre- rités de l'OPM, a étendu hier \u2018e (Presse Canadienne) .; SPL.[etaient à l'ouverture aujourd'hui sans (A Montréal, port compris.) = me & l contrôle des priorités sur le cuivre a 1.08 5-8-3-8: déc., 1.07 7-8\u20145-8 changements: offre, juin, 87,76 P de t DE BLE nt en métal et la compagnie en, \u2018 TORONTO, le 11.\u2014 I y eut en- \u201cMaïs juillet 73 1-2 sept., 5 5-8\u2014 MONTREAL, le 11.o\u2014 (P.C) \u2014 L'or Quebec, blanches, nos Let 2, sac de 75 - profitera pour embellir Jes abords | eS cores fau bronze et & l'4tain, aux autres \u2014\u2014\u2014 3-4, déc.18 3-8.Avoine, sept., new 38 1-2, déc 309 3-4.Fèves voyas, juillet \u2014; oct.1-2, oct nou.\u2014; déc.140 3-4.Seigle.sept.nou, 58 3-8, déc 81 1-8.Lard.sept , 1055-57; oct, 10.60-65; déc 10.82.DIMINUTION DES PRÊTS AUX 139 Poundries ont subi des pertes fractionnaires.Ford A.Metals priv et Walkers ordinaire ont affiché des gains de fractions tan dis que Distillers-Seagrams priv a monté de 2 points à 87.Des pertes de 5 cents Ont êté subies par Halinor.Kerr-Addison et Preston, tandis que Chesterv.lle, Kast Malartic et Broulan ont reculé un jeu.Upper Canada a monté de 4 cents à 197 et Malartic Gold Fields de 6 cents A 1.04.Hudson Bay et Smelters étalent à la baisse et les autres métaux usuels étaient stanies ou à !a hausse.Falconbridge a grimpé de 5 cents à 290 et Steep Rock d'un cent à 138 | Les huiles de Feuest se sont ven- : Ques en petites quantités avec une hausse de 5 cents pour Foothills à 50 et Calgary et Edmonton inchangé à 130.LA BOURSE DE LONDRES LONDRES le 11.(PA) - Les industriels ont monopolise l'attrntion des spéculateurs aujourd'hui à la Bourse de Londres, bien que vers la dernière heure, il v ait eut des prises de bénéfices.Les ferroviat- res nationaux et les huiles éiaient stables.Les kaffriques etaient fermes.Les fonds britanniques ont ciô- turé pour la plupart sans changements: ls ton avait ete plus fers me vers In fin de la journee.Les obligation étrangeres étaient san.vigueur.Les spéculateurs laissent les valeurs de tout repos pour se lancer dang ies titres industrels, afin International! COURTIERS WASHINGTON, le 11 Les | prêts aux courtiers et aux banquiers de placement à New-York pour la semaine terminée le 9 juillet se sont totalisés à $369.000.000.soit un recul de $13.000.500 par rapport à la semaine precédente.mais une augmentation de 3104.500,000 par rapport à la semaine correspondante de l'an dernier Les autres prêts pour fins d'achats ou de maintien de titres sc sont élevés à #165.G00.0N0, soit une diminution de $3.000,000.__\u2014_\u2014_ CHANGE ETRANGER te Les taux officiels d'achat et de vente établis par la Commission canadienne de contrôle du change étranger à $4.43-84.47 pour le ster) ing et $1.10-01.11 pour les fonds américains restent les mêmes en fuin.c'est-à-dire au niveau existan: depuis le 18 septembre 1939 A New-York.les taux du marché libre du sterling sont un peu plus faibles, fermant & $4.03's contre $4.04\" 4 la fin de mai D'autre part.les fonds canadiens à New-York s'affermissent de 87%c A 88 5-16c A cause de is demande plus forte due au tourisme Pe.MALARTIC GOLD nc MONTREAL.le it.\u2014 (PC) Malar.tie Gold Fields Limited a vajt ronnaître uujourd'hul que sa production de juin c'est élevée à $'81.514 dn traitement de 1K.4RD tonnes.La production en wei était $'57.264 du trniterment de 16.444 tonne et $122.102 dw traitement de 12.711 ton- d'obtenir de meilleurs rendements.nes en juin l'an dernier.° ê ARR PEN [SAE NE EN JE f NA ERE ER wr 3 / Qu yr RX 0 g ln / ¥ I a Len 0 A en lingot & Londres n's pas changé a 837,54 l'once en monnaie canadienne, 168s on monnaie anglaise, soit le prix d'achat de In Banque d'Angleterre.Le prix de Washington fixe à 525 valait $35.60 ep monnaie canadienne, LONDRES, le 11.\u2014 (P A.) \u2014- Ferblan- ferme, comptant 258 livres 15s offre; 253 livres demande; termes, 261 livres 10s offre: 261 livres Mie demande.NEW.YORK, le 11.«PA.» -\u2014 Les prix du colon à termes à l'ouverture etaient inchangés à 2 à la hausse.Ferm.prec.Ouv.Juillet mess 15,12 15,08B Octobre a .15,29 16.30.31 Décembre oo _ 15,40 15.41-42 Janvier - 15,41N 15.41 Mars - 15,51 15,51482 Mai 15,50 15,51 B-offre: N\u2014notminal.NEW-YORK.le 11.(P.A) - Le prix du eacutchouc sur le marché A termes étaient à l'ouverture sans change ments.Offres: juil, 21,15; sept.g21,55, déc, 214.25.LONDRES, le 11.\u2014 (P.A.) en lingots, 23d, sans Equivalent 4216 cents ; LE CHANGE La commission de contrôle du change étranger annonte aujour- d'hui les taux suivants du change: Dollar américain: Offre, 10 pc.: demande 11 pe MONTREAL, le 11, \u2014 Livre: offre 1,43; demande, 4,47; dollar améri- sain: offre 1.10: demande.1,11 NEW-YORK, le 11.\u2014 La Livre sterling valait 403 3-4 aujourdhui en monnale américaine à l'uuvertu- re du marché des changes.Te franc n'était pas cots.le dollar canadien cotait 88 5-11 cents par rapport au do américain.| EN OR Dollar canadien: 55.06c.Dollar américain: 61.06c - L'argent changements.Dividendes déclarés Humberstone Shoe Company Limited, 25 cents, payables le ler août aux actinanai- tap inscrits le 15 juillet.Canedian Investment Trust Pund Limited, cing cents par action sur actions et ordinaires, payables le ter août aux actionnaires juserite Je 36 jullie, Agnew Surpass Shoes Limited, 40 cenly Flus 20 certs.payshles je 7 septembre aux actionnaires inscrite te 18 août.et privi- | Widen 1%, pour cent.payable le ler oc.| tobre aux acticanaires inscrita ia 15 eep- i tembre, i livres, nouvelles, 1.00-1,10; Québec, blanches, sac de 75 livres, vieilles no 1, 86-80¢; no 2.60-86¢; N.-B.no 1, 75-80c: P.- Edousrd, no 1, 76-8he.FERMETURE MONTREAL.le 1!.- P.C) \u2014 Canadian Commodity Exchange.Comptant\u2014 Beurre, Qué.(92 pointa), 35.Ventes, 400 boîtes.Oeufs, est, A-gros, 33-334.A.moyens, 3114-32; BR, 26-26%: C, 213-22, A termes: beurre, juil, 35 offre: août, 351, offre: sept., 35%, offre; nov.4fl4- 361,.Ventes.18 contrats de nov, à 36!4.Oeufs, juil.32 offre: octo.28 offre.etl Forte hausse du coût de la vie \u2014\u2014 L'indice du coût de la vie.caleu- lé par le Bureau Fédéral de la Statistique sur la base de 1935-1939 à 100 avance de 109.4 & 1105 du ler mai au ler juin Cette augmentation exceptionnelle est due très largement à l'indice des aliments qui monte de 109,7 à 1125.Des prix brusquement plus élevés pour le bacon et d'importantes avances pour le porc frais et autres viandes de même que des avances de moindre envergure pour les produits laitiers.les oeufs, les légumes et autres aliments sont la cause de cette hausse.Les indices des autres groupes varient comme suit du ler mai au ler juin: combustible et éclairage.100.2 à 110.2: vêtement.1145 à 1165; fournitures de ménage et services, 118 à 112.1; et divers îtem, 105.1 à\u2019 105.6.Les loyers restent au méme point à 109,7.\u2014\u2014\u2014eg>_\u2014_.RECETTES DU C.P.R.\u2014\u2014r Les revenus bruts du Pacifique Canadien pour la semaine terminée le 7 juillet ont augmente de $8U3.000 ou 248 pour cent, onmpa- rativement à la semaine correspondante de l'année dernière.Les bénéfices bruts se sont élevés à $4- 085.000, à rapprocher de $3.232.000 la même semaine de 1940.Depuis le début de l'année.les recettes brutes.d'apres les chiffres fournis chaque semaine per la compagnie, se totalisent maintenant à 3103 875.000, soit une augmentation de 825.257,005, ou 321 pour cent, par rapport a 578.618 000 pour la période correspondante de l'année dernière.| Les expéditions mondiales de blé la semaine terminée le 5 juillet sont de 8.696.000 hcisseaux contre 6.993.000 la semaine précédente et 7.336.000 la semaine correspondante de l'an dernier.Les expéditions des 48 semaines terminées le 5 juillet sont de 209.208.000 boisseaux contre 495.991 - 000 la période correspondante de la campegne précédente.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 STOCKS DE GRAIN ETRANGER \u2014_\u2014 Les stocks de maïs étranger au Canada le 4 juillet sont les suivants (chiffres de 1940 entre parenthèses : blé des Etats-Unis, 228 299 (326.259) boisseaux: avoine des Etats-Unis, 78.234 (42.374); seigie des Etata- Unis, 1.013.888 (2667584); maïs de l'Argentine.90.487 (184434); mais du Sud-Africain.5.793 (244.007).mg * OEUFS ET BEURRE pay TORONTO, le 11.- «P.C.) \u2014 Comp- tant- Oeufs gros au détail, A-gres, :; A-moyens, 34; A-poulettes, 29: B.28: C.23.Les vendeurs de la campagne ont obtenu les prix suivants: A-grox, 38% : A-moyens, 3214 ; A-poulettes, 26'4 ; B, 26.C.20.1ére qualité, solide.36: 2me Beurre: qualité, solide, 23314-34614.Prix nominal.Trois principaux commandements \u2014\u2014 \u2018Presse canadienne! LONDRES, le 11.\u2014 On a entendu aujourd hui le service de radio de Moscou annoncer que ie comité de la défense de l'Etat.dont le civef | est Joseph Staline.avait organisé trois principeux commandements de défense.ceux du nord-ouest.de l'ouest et du sud-ouest Le maréchal K:ementi Voroshiloy.ancien commissaire de la défense.a été nommé commandant du nord- ouest.pour défendre, présume-t-on, Leningrad; moshenko, commissaire actuel de la défense.sera commandant de l'ouest.pour défend:e Moscou, et le mare- chal 8emeon Budyenny défendra le sud-oueat Les trois sont à Jeurs postes.\u2014 L'eatime des hommes vaut mieux | que l'argent.\u2014 Publillus Syrus.5 E em I er ETA PY a SEN : Ia ; A = de ses usines, en y semant du gazon et en plantant des arbres en grand nombre.C'est A la demande du maire Raymond Brunet, du comité muni- cipa: d'embellissement.dont M.I'Achevin I.éon Thérianlt est le président, et de quelques autres asso- clations Incalez, que la Compagnie Eddy décidait dernièrement de zrander la vieil'e clôture qui borde les rues de Hull une nouvelie clôture en métal.la Compagnie Eddy mérite des féltritatinna pour ce geste qui démontre qu'elle s'intéresse à l'embellissement de la ville de Hull, $3.323.000.04 pour la marine \u2014\u2014> (Presse Associée) WASHINGTON, le 11.\u2014 Le président Roosevelt a demandé au Congrès aujourd'hui $3.323.000.000 en argent et en autorisations de contrat pour la marine et la commission maritime.Une demande de $4.770.000.000 a été faite hier pour l'armée.Dans la somme de $1.625.000.000 en argent demandée par M.Roosevelt pour la marine est incluse une somme de $400.000.000 pour le maintien et la réparation des installa- \u2018tions de défense dans les navires ! marchands privés ou appartenant ; au gouvernement.| Les journalistes ont demandé si icels voulait dire que les marchands seraient armés.i sevelt leur donna l'assurance qu'on (n'avait pas une telle mesure en vue et que le plus grande partie de la {somme irait sans doute aux navires j de guerre.I1 suggéra qu'on muni.,rait les vaisseaux d'équipements | pour combattre les mines magnéti- | ques.Il suppose aussi qu'on se ! privés à J'usage de la marine.| rr el + : AUSTRALIENS A BEYROUTEHE mms DAMASE.je 1} \u2014 \u2018PA; \u2014 Un porte-parole britannique déclarait | | aujourdnui qu'un détachement: a'1s- I (Presse associée) | LISBONNE, le 11 \u2014 La détermination portugaise de défendre | les Agores a été déclarée de nou- | veau aujourd'hui par l'influent | journal Riaro Manda, organe du \u2018 parti du gouvernement, dans un l article de rédaction visant les | Etats-Unis.Le journal annonce les deux dé- ; Veloppements suivants: 1\u2014Un autre contingent de troupes est parti hier pour les Açores.C'est le second à partir en deux jours, le quatrième en trois mois et l\u2019un des plus considérables envoyés jusqu'ici.2\u2014Le général Oscar Carmona, président du Portugal, projette de partir le 20 juillet pour faire une tournée d'un mois dans le groupe ! d'îles stratégiques.Le Portugal a protesté aupres des Etats-Unis, apres que le pré- | sident Roosevelt, dans son dis- i cours du 27 mai, eut mentionné les Acores comme base possible des opérations allemandes.-__\u2014 \u2014.- ,Ç OPINION DE HANSON ! \u2014_ | CALGARY, le 11 (PC ,\u2014Lfhon.R.-B.Hanson.chef conservateur à la chambre des communes, a déclaré aujourd'hui dans une entrevue qu'il y aura conscriptipn au Canada mais que \u2018l\u2019inconvénient c'est | qu'elle peut être adoptée trop tard\u201d.A son arrivée ici d'un voyage dans i l'ouest, M.Hanson déclara que le i \u2018tion par ia loi de mobilisation na- : tionale.\u2014.- | NOMME PRESIDENT ! .a (Pres.canadienne) mes pour le ministère sionnements, ident du comixé exécutif du conseil! | d'approvisionnement, annonce-tenn (aujourd'hui, Kir Walter a passé an dernier (trois mois au Canada et aux FE ata- 4'approvi- LONDRES, 11.\u2014&ir Waiter La:-, le maréchal Semeon Ti-: propose d'affecter certains navires \u2018ON.directeur général des program- a été nommé prési- :alllages de cuivre.et aux produi's | fabriqués avec du cuivre ou des al- llages de cuivre.| TN a aussi fait connaître que la quantité totaie de cuivre raffina \u2018dont disposeralent les Etats-Unis :en 1941 s'élèverait à quelque 1.600 - 000 tonnes courtes.Les besoins de l'armée et ceux de la population c!- .vie, d'aprés OPM.se chiffreront par 1950.000 tonnes courtes.Ce qui \u2018veut dire que les Etats-Unis man- «queront d'environ 350.000 tonnes ; courtes.Ce chiffre pourrait devenir plus grand, sf les moyens de transe port entre les Etats-Unis et le Ch!- 14 cessent d'être en bon état Aussi la population civile devra-t-elle die minuer sa consommation de cuivre.:En 1942, à fait savoir M.Stettinjus, l'armée emp:ayera presque toute a production de cuivre des Etats-Unis.NOUVELLE CENTRALE EN CONSTRUCTION i \u2014\u2014 la construction de ia nouvrile centrale électrique de $30.000.000 :sur la Rivière Saguenay.qui sera | susceptible de générer un million | de chevaux-vapeur, va bon train à l'heure actuelle, d'après une dé- | claration de McNeely DuBose, gé- Tant du service de l'énergie blec= trique, de l'Aluminum Co.of Cae | nada L'électricité servira à traiter { 8e l'aluminium, l'un des principaux navires [gouvernement libéral du premier Matériels de guerre des armées M.Roo- | ministre Mackenzie King avait déjà | Modernes.adopts Je principe de la conscrip- | ; L'Aluminium Co of Canada Ltd, {avait un surplus de 340,000 chee \u2018 Vaux-vapeur avant la guerrr, grhcs a la centrale de Chute-à-Carun ot | au barrage sur ia Rivière Saguenay i Avec la déclaration de ja guerre, { elle a rapidement utilise toutes ses réserves, et l lui à fallu songer à d'autres sources d'approvisionne- | ments.Cependant, la noutele , centrale, Qui s'élèvera près d'Arvie ; da, est un projet de longue date, ea.| Da comptan?pour votre ng.| toimobiie usagée, si vous utili- treller s'est avancé jusque dans les Uris pour rempiir una mission pps.1 968 les \u201cAnnonces Classées\u201d ; Tsubourgs de Beyrouth.iclaie Ju gouvernement.(da \u201cDroit\u201d.Appelez 3-4061. \u20ac Les petit A q es annonces vous offrent les meilleures LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 JUILLET 1941! - occasions du monde Treize Carles Professionnelles Médecins Ur PHILIPPE BELANGER.74 fue Laurier-est Sociale i hirurgie onsuitaiiens Hi 148h pm Tél: Ur DE HAITRE des noOpitaus de Paris 16], rus Stewart Spécialités: Chirurgie Maladie Or A.DROUIN.197 rue Rideau || Spécialités: Yeux, Oreilles Nez | Gorge.Consultations 3 à 6 net 1486 pm Tél: 3-0162.Dr BERNARD FORTIER: Médecine pénérale, maternité.Consultations 1-3 p.m.et 7-9 p.m.Bureau et résidence, 1033, Wellington, Ottawa Tél.38-3103.ims Dr J.-L.LAMY, 311 rue Stewart Spécialité.Chirurgte.Cunsul- tations; J a t bh.et T 4 8 B rm Tél: 3-7026.Dr ALFRED LAROCQUE.431.tions: à à 4 h et 7 à 9 h pm.rue Rideau.Tél: 3-0454.Chirurgie.médecine.Consulta- Dr E PERRAS, 193 rue Prindt- |' pale, Hull Tél: 2-6754.Spé- |: cialité: Rayon-X au bureau rive.Diagnostic et traitement.nsultations: 1 à 6 & pm.et de 7 à 8 h.pm.Dr J.-M.RAVARY \u2014 Yeux oreilles et ene, 433.rue Ri- Dr DAMIEN ST-PIERRE: Médecine générale.Physiothérapie Consultation sur rendes- vous.363, Dalhousie, Ottawa.Tél.3-4101.Dr R.-2.VALIN, 166, av.Lau- tier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations.1 à 3h pm et sur rendezvous.Tél.4-0337.Gardes-Malades 86 | RITA SOURGEOYS, GM.£.Ser vice privé, 115, nie Nntre-Dame Hull 42223.86 26 deau Tél: Maisons à vendre i MAISON D'ETE, située aux Cèdres, | près d'Ayimer, Qué.Téléphonez: | 3-0079.26-160 Bureaux à louer BUREAU à louer b'udresser au gérant, Le Droi., 98, rue Georges.43- JNO Combustible 74 SLAB boils mou, $6.50 la corde; bois mou coupé, au voyage, $2, bois! franc, 3%: pieds, $10; bois mou de: corde $7.50.L.Arvisais, 273, Mai-! sonneuve.» As abba EES IY Quaterzo Le commissaire E-A.Bourque n'est pas en faveur d'une augmentation des prix du lait Il donne comme raison que le lait est une des nécessi- \u2014 Le commissaire fait cette tés de la vie.remarque apres la lecture d'une lettre de Mme W.Russell White.Le a.\u201d est tune des nécessités de la vie et je crois sincérement Glie l'on n'accordera pas une nouve:e augmentation dans les prix\u201d.a de-' ciaré, hier, a l'a:semblée du bureau des commissaires, le commissaire E.- A.Bourque, apres que le secréraire du bureau eur fait lecture d'une let-: tre de Mme W.Russell White Madame Russell White represen- te les consommateurs d'Ottawa sur :& commission du contrôle du la.! et elle disait dans sa lettre que les consommateurs 5e tenaient >n garde contre touie proposition n\u2019a mentation dans les prix.Elle attirait l'attention des romn- missaires sur le fai que M.J.Tie:- ik- ney, secrétaire de l'Association des\u2019 Producteurs de lait, avait annoncé la probabilité d'une augmen'aticn du lait, Elie précisait de plus qu'e.le avait saisi la commission des prix et du commerce en temps de guerre de ce problème, soulignant que les hauts fonctionnaires des Etats-Unis avaient pris les mesures nécessaires pour enrayer de semblables pru,o- sitions, avant qu'elles ne prenneat naissance, C'est alcrs que le Bourque, qui occupait \\e fauteuil du maire en l'absence de ce dernier, a dit quelques mots sur la nécessité commissaire : et l'importance 2.ls.! \u20ac a ma::.'es- té l'espoir que l'augmen:ation n'aurait pas lieu.BOUMISSIONS Le bureau des commisialris a re- cu des ssumissions pour l'érection d'une clôture en broche métallique entourant l'atelier Bayview.Les quatre compagnies qui ont donné des soumission ont proposé le même prix: $2173.Une fuis lés SOUMLSIONS CONTI LES je commissaire E-A, Bourque a demande % l'ingénieur du dis*rict de ia compagnie Frost Steel and Wire, , M.John McLennan, qui se trouvait à la réunion, s'il y avait coalition entre les compagnie de production.L'ingénieur a repondu dans la négative mais il a Pxpligné que cepuis ic début dé la guerre, les compagnies productrices se sont entendues pour garder les prix qui prévalaienr en 1939, Une des raisons pour unite dalis «es prix, c'est que cette unité sun- i pifie le travail des ingénieurs.Is peuvent definir le prix du travail sans avoir vu le terrain.Le bureau des commissdires a accordé l'usage du parc Lansdowie au Congres des Métiers et du Travail, .pour le jour de la fête du Travail.Deux frères jumeaux, l'un du clergé séculier et l\u2019autre Jésuite Léonide sont âgés Les frères LU existe.au Canada, un fait que peu de gens connaissent.Il arrive assez fréquemment que deux frères sont prêtres, mais que deux fre- res jumeaux soient prêtres, c'est probablement un fait unique au Canada, actuellement.Il s'agit des deux freres jumea':x Léonide et Joachim Primeau, qui ont aujourd'hui 53 ans et qui sont tous deux prêtres, le premier séculier, le second Jésuite.Le père Joachim Primeau, S.J.a fait ses études classiques au séminaire de St-Hyacinthe, en mé- me temps que son frère l'abbé Léo- nide Primeau.Le premier entra ensuite chez les Jésuites, et 11 fuit ordonné prêtre en Belgique.en 1923.Actuellement, il est supérieur de la et Joachim Primeau de 53 ans.Maison des retraites fermées a St- ! Jean, Qué.M.l'abbé Léonide Pri- !meau a été ordonné prêtre à Montréal, en 1912, par le regretté Monseigneur Langevin.Tl fait partie du diocèse de St-Boniface et de- : puis la nomination de Son Excellence Monselgneur Rosario Brodeur comme évêque coadjuteur d'Alexandria, il faisait fonction de secrétaire privé, pour Son Excellence.M.l'abbé Léonide Primrau est procureur du diocèse de St-Boniface.Il y a déjà eu d'autres frères jumeaux, prêtres tous les deux, mais les deux frères Primeau sont au- jourd'hui, les deux seuls Vivants au Canada.Il y a eu les deux abbés Berthlaume et les deux freres jumeaux de sir Lomer Gouin, les abbés Gouin.Balfour arrive à bord d\u2019un bombardier CHARLOTTETOWN, le 11 \u2014 le rapitaine H.-H.Balfour, à Oo +® v a EAI NUAGEUX ET FRAIS MANIMUM HIER NUIT LE TEMPS QU'IL FERA MINIMIM \\ 8°'H.CE MATIN TURON FO, le 11.\u2014 (PU estotriques dans plilsenrs eriir Cars les prosinces Gers prairies Nord d'Ontario: bead + muaére.nent cha Vallee de l'Outaouais et Averses ça e: :a aurourd'hui et A8: Rupert 47 Vu eal tor.a 5s Moose Jau 46 Sarauioon 47 winnipeg 44.K-nora 52 Parry sound ed.lonaon 68, Tampa 80.Miami RO Sait Anveles \u20ac! Lodyssée de jeunes soldats Conférences de britanniques M.Roosevelt et de M.Oumansky j (Presse associee I WASHINGTON, le 11.- Le pre:-i- dent Roosevelt et l'ambassadeur Ge Russie, Constantine Oumansky, ont discute aujourd'hui de tous les pro- bièmes soulevées par la guerre ger- mano-russe er de l'aide des Etat.- Unis à lu Russie.Dats cette conférence, lu mière que l'ambassadeur ail avec le président depuis deux ans, on n'a pas dressé de liste.des de- pre- vu | \u2018ties du monde.: parle de lu guerte aerieane mandes spéciales de la russie.L'am- ; bassadeur a déclare: ment américain sait ce dont avions besoin et ol depuis quelque temps les comman- \u201cle gouverne-! nous connait deja: ! des de guerre que nous voulons pla-, cer dans ce pays\u201d : Il a affirmé qu'il avait annoncé Au président de bonnes sur les progrès de la guerre.Comme on lui demandait si la guerre serai: longue, il a repondu c'est une dure lutte, | Pendant plu: d'une heure les deux homme: d'Era\u2019 ont cause dali les bureaux au prés.den:.A l'issue |de cette causerie, dit \u201cJe puis siunplenent déclare que j'ai expnmé eu president l'ap- préciaïion de mon gouvernement pour l'attitude personnel du président et celle du gouvernement des ; Etats-Unis en face de la situation provoquée par l'agression allemande.Bien entendu, nous avons di - cuté de tois les problèmes dérivant nouvelles ILS SONT ARRIVES AU CANADA IL Y Ss BEJA QUELQUE TEMPS ET ON ETE INTERVIEWES PAR UN JOURNALISTE DE LA PRESSE CANADIENNE, - Presse canadienne » Un journaliste de la Presse cara- dienne à converse avec un groupe de jeurnr> soldats britanniques qui ont fait la guerre en plusieurs par- de la Norvege Proche-Orient et qui vont nan tenant au Canada, portant des Diessitre.s cu des clea rices 4x 1 attester ue leur bravoure nn ne désirant pus vanter Lelrs expo 0 personneis.Ie journaliste leur a patie Ge ia guerre: Us lul ont reponay D: ni Mess la (rrece, de l'A:- Norveyr, e ja a sts de Crete ae lemagne.de la Grande-Brettazhie et de ls Fruree Quand le Journalise les que t.on- naît sur leurs exploiss indt.dueis ls changeaien: de sue: Trente membres de la RAF qui faisaient partic d'une Same e Gas drille comprenant IN hormes au debut de la guerre, eusiert dd groupe 1- Taguler* paitte d'une de bembardement qui u en Ethie oa rencoatre lenne- escadriile rervl partout sauf en Syrie.L: one ii à INinkerque, en Norvege, en Hollande, fn Allemagn a lr,poil en Liber en Italie en Greece et \u20ac.Irak l'amba:sadeur à ; de la situation.J'ai été très impres- | sionné ce la sympathie manifestée par le président mes\u201d | L'Ambassadeur est resté silencioux sur la question de: achats de la | Russie aux Etats-Unis, mais {1 a dé- \"ciaré qu'il pensait qu'aucun maté- rel de guerre n'a encore été ex,é- dié en Russie.i M.Sumner Welles, d'Etat suppléant accompagnai: Oumansky à la Maison Blanche secrets re M \u2014-\u2014e.- = NOMINATION De M.ROCSEVELT pour ces probiè-' Un sergrnt-plote du grunpe du rait descendu 22 aions ennemi et aurait mente la \u201cDistinguished Fl-ing Medal\" pour a.oir dima trois avions ennemis A1J-dessus de Tepeleni e: pour avoir échaope & deux autre.apres qu'il eût épu.a ses munitions Ces compagnrn: oni raconte cf\" expicit Un autre du groupe portait aussl la DF M EN GRLCE \"Je etuis Quen Grece Ho , Nasolis lama:s fu pin , de combat ; ton \u2014\u2014\u2014\u2014 WASHINGTON, e 11 4 A0 Ie prés.ler: Ruosevet a mnt, aa curd nul AML Wand cl ad pore de Co rdinateur ve s'infu.- ; macton sur le pr ferse ra\u2018*inna\u2019e, wet) ans en Gperailon, en Tneme temps.Nous étions surpasses en nombre dans une proportion : vta- blu-ant de cing à 20 contra un\u201d De Crete.les jeune, aviateur.ont précisé que lequipen: nt de Britanniques eta:t bon.A la Gæe- que le journaliste ha posa aix sujet des critiques d'un Anglais l'atitre jour au sujet ne l'é, 1pe- men: des Ar:lais en Cr.le aviateurs on\u2019 laissé enténcre qi l'équipement était\u2019 Ron Toit etar bon.Ce monsieur a C; pos éuer de Mmaivaises Information.\" D'antres, de- membre de \u2018x ina- rine roale ont racont* le ciffi- cuité rencortres -ur la me:.Un membre de la marine mai- Beau et frais ce soir et ment I'iageux et frais.Veros tournant en Vents du nord samedi.Dimanche Beau moderenent chaud Duvson 52 Valiconter 54 Calgary SC.Edmonton 54 Meuicine Hot 69, Swift Curren* 51 Prince Albert 48 Brandon Moosonee 51.OTTAWA 68, Mon:real &: Detroit 13 Wasbipton 740 Raleigh 74 Charleston T4.Jacksonsilie au.Lake ~ \u2014\u2014 # au AOC 142712 A ï Ea à Lam tease TE Py \u2014 Ii v a eu pluie et Oraces wes d'Ontario I a filt bea samed: [Mima: du haut du St-Laurent.\u2014 sanged] matin, puis part.Variables modérés Auspura hu: S89, Smith à Jasper 48 Stimpson Kamloops 63 + Sarlt-Ste-Mai.e 57 Kinston 6 12, New-Yois > la Toronto 67.70, Boston 68, San Francisn 54 I chanhde, dont le vaissea.! a ête fe LUN par ues obus d'Un fu.lel elle vemi a declare \u2018Tout ve G.1 10 \u201ctola:! cetie fois, C'ess Une Cany .Ce Te que javais achetee à Rincuk Quebec.11 .à environ deux ans\u201d, I} a vécu durant sept Jo.rr dans he petite embarcation.D navet qu'une petite quantite deal {rate vhe et de biscuits durs.\u2018\u2019Aujoure hui 1e ne peux pas me senir mieux a-t-i] declare -\u2014 _\u2014- - LE MINISTRE DE L'AUSTRALIE EN CHINE 1 Presse assoclee! CANBERRA (Australie, ot Des difficultes plutot rare.