La presse, 27 août 2016, Cahier A

[" 2,60$ taxes en sus - Édition provinciale 2,75$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 27 août et dimanche 28 août 2016 132* année N° 096 88 pages, 7 cahiers LE MENSONGE, DE F LIL LU FSÜ POPULAIRE (C\u2019EST LA VÉRITÉ) PAGE A24 mUfe.«ara MP:, PRESSE OÙ SE CLASSE 'VOTRE ÉCOLE?Comparez ses moyennes aux examens du Ministère de 6e année à celles de 400 établissements de la grande région de Montréal.PAGES A2 ET A3 PALMARÈS DES ÉCOLES PRIMAIRES PUBLIQUES PHOTO LOREN ELLIOTT, ASSOCIATED PRESS 3 % * BRUNCH TOMBEZ DANS LES POMMES MAISON GOURMAND PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE INTERNATIONAUX DES ETATS-UNIS BOUCHARD, UN AN APRÈS LA CHUTE SPORTS «A \" L- CINEMA LESFILMS QUI FERONT L\u2019AUTOMNE ARTS PHOTO FOURNIE PAR PARAMOUNT PICTURES PHOTO SARAH MONGEAU-BIRKETT, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO TIMOTHY A.CLARY, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE AÉROPORT MONTRÉAL-TRUÏSa RÉGALEZ-VOUS AVANT DE VOLER H VOYAGE PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, ARCHIVES LA PRESSE PATRICK LAGACÉ TES CONTENT, STÉPHANE GENDRON?PAGE A7 STÉPHANE LAPORTE UN ÉTÉ DE CHIEN PAGE A10 MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE « Cette semaine, mon prénom était plus populaire que celui de Justin dans les médias sociaux.» \u2014 Rona Ambrose OBn Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte SAM 621924456782 \t \t \t \t \t \t 621924456782 DIMANCHE sur votre tablette Découvrez 50 suggestions de lecture.Les achats en ligne nuisent-ils à votre santé visuelle?LAPRËSSE+ ARTS LECTURE ARTS LECTURE Pourquoi ces vidéos de «fails» sont-elles si populaires?LA PRESSE \u2022 VOS Fl NANCES VOS FINANCES k \t\t\t \t\t\t \t\t\t1 ROLEX OYSTER PERPETUAL GMT-MASTER II EN OR GRIS I 8CT GMT- 4* STBH H supehlstivi chrom; ltp A À ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ CHÂTEAU D\u2019IVOIRE -JOAILLIERS shœs- 2020 RUE DE LA MONTAGNE, 514 845 465 1 A2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 27 AOÛT 2016 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ÉDUCATION \u2018 V .- f ' Z 1 \" .T -I mm t àW/ PHOTO OLIVIER PONTBRIAND.LA PRESSE L\u2019école du Trait-d\u2019Union, à Sainte-Thérèse, s\u2019est classée parmi les meilleures de son groupe socioéconomique.Les enseignants et une orthopédagogue y sont particulièrement engagés.La recette du succès L\u2019école du Trait-d\u2019Union est à l\u2019affût des meilleures méthodes d\u2019enseignement LOUISE LEDUC Dans l'école, trois vélos stationnaires.Partout, des tableaux blancs interactifs dont on dit, ici, savoir se servir.Mais surtout, est-il précisé de toutes parts, une orthopédagogue compétente qui aide grandement les enseignants et qui les tient très à jour sur les dernières études en pédagogie.C'est l'école du Trait-d'Union.L'école du Trait-d'Union est située dans un secteur de Sainte-Thérèse où les gens ne sont pas très nantis.Fait particulier, comme elle est près du pénitencier de Sainte-Anne-des-Plaines et de la prison de Saint-Jérôme, elle accueille, bon an, mal an, un certain nombre d'enfants dont un parent est en prison.Malgré tout cela, dans notre palmarès, cette école qui ne fait aucune sélection d'élèves s'est classée parmi les meilleures de son groupe (celui des écoles moyennement favorisées) aux examens du Ministère de 2015.Pas un hasard Selon la commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-îles, qui était ravie que nous l'interpelions pour parler de cette école en particulier, cette bonne performance n'est pas un heureux accident de parcours.Et cela se voit à de petites choses.Quand une grande chaîne de librairies a annoncé qu'elle organisait un concours, l'enseignante d'anglais a traduit tous les documents requis.L'école du Trait-d'Union a été la seule francophone à participer, remportant du coup pour 65 000$ de livres.L'école a d'ailleurs fait de la lecture sa grande priorité.Les élèves sont incités à lire beaucoup et une bibliothèque pour le personnel a aussi été mise en place.«U est important que les enfants nous voient emprunter des livres et les lire », dit la directrice, Carole Allard.Les devoirs?Certains enseignants en donnent, d'autres pas.D'une même voix, les enseignants nous parlent de quelqu'un, dans l'école, qui fait une énorme différence: Jessica Déziel, orthopédagogue, « qui est à l'affût de tout ce qui s'écrit en éducation et qui participe aussi à divers travaux de recherche universitaire sur les élèves en difficulté», note Ève Rémillard, enseignante de 6e année.« Etre enseignant, cela inclut à mon avis de mettre du gel dans les cheveux d\u2019un élève et lui dire: \u201c Ils sont beaux, tes cheveux.\u201d Cela signifie aussi d\u2019appeler les parents et de leur dire que leur enfant, il faudrait qu\u2019il se couche plus tôt.» \u2014 Chantale Labelle, enseignante Ce qui réussit bien à l'école aussi, selon Chantale Labelle, une autre enseignante, c'est ce souci constant qu'a le personnel pour le bien-être de ses élèves.«Être enseignant, cela inclut à mon avis de mettre du gel dans les cheveux d'un élève et lui dire: \"Us sont beaux, tes cheveux\".Cela signifie aussi d'appeler les parents et de leur dire que leur enfant, il faudrait qu'il se couche plus tôt.» «Même en 6e année, les élèves ont besoin d'être maternés, croit aussi Marie-Ève Larose, enseignante.À la maison, l'école est loin d'être toujours valorisée et le climat est souvent difficile.Entre les murs de l'école, il faut que l'enfant se sache en sécurité, qu'il soit heureux et qu'il se sente valorisé.» PHOTO OLIVIER PONTBRIAND.LA PRESSE La directrice de l\u2019école du Trait-d\u2019Union, Carole Allard, souligne l\u2019importance de la lecture dans le processus d\u2019apprentissage : « Il est important que les enfants nous voient emprunter des livres et les lire.» \t\t\t \t\t\t Amusez-vous!\tSPORTS 6\tGrille thématique\tMAISON 10 Astrologie du jour\tP.ANNONCES 3\tMonde\tA 20 à 24 Avis et encans\tAFFAIRES 7\tPetites annonces\tP.ANNONCES 1 et 2 Débats\tA 26 et 27\tRestaurants\tGOURMAND 9 Décès\tP.ANNONCES 7 à 10\t\tSudoku\tSPORTS 6 Emplois\tAFFAIRES 5\tSupergrille\tMAISON 10 Grille blanche\tMAISON 10\tVin\tGOURMAND 8 Météo Nuageux en avant-midi, généralement ensoleillé par la suite, maximum 26,\t\t\tminimum 19.P.ANNONCES 3 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 27 AOÛT 2016 A3 PALMARES DES ECOLES PRIMAIRES Les résultats décortiqués Où se situe lecole de vos enfants par rapport à des écoles de même milieu socioéconomique?La Presse a compilé les moyennes aux examens du Ministère de plus de 400 écoles de la grande région de Montréal.Voici le résultat.LOUISE LEDUC PEU DE DISPARITÉS ENTRE LES ÉCOLES Les moyennes des meilleures écoles de milieux défavorisés ne sont pas très éloignées des moyennes des meilleures écoles de milieux favorisés.Ainsi, cinq points de pourcentage séparent la dernière école à figurer dans le tiers le plus performant des écoles favorisées de la dernière école du premier tiers des écoles défavorisées, par exemple.Comme l\u2019an dernier, rares sont les écoles dont les moyennes des quatre épreuves sont sous la barre des 60 %.Seules deux écoles des sept commissions scolaires prises en compte se trouvent dans cette situation.Elles sont parmi les plus défavorisées du Québec.ENTÊTE ET EN QUEUE DE PELOTON Sans surprise, les écoles internationales ou celles qui offrent un programme particulier (anglais intensif, musique, etc.) obtiennent plusieurs des positions de tête de nos classements, bien que cela soit un peu moins systématique que l\u2019an dernier.Les écoles qui, à l\u2019inverse, arrivent en queue de peloton se trouvent pour l\u2019essentiel dans les quartiers les plus défavorisés où les enseignants ont souvent devant eux le grand défi de former de nouveaux arrivants, des élèves très pauvres ou peu stimulés à la maison.LES RÉSULTATS PAR MATIÈRE L\u2019an dernier, tout comme cette année, les enseignants de 6e année ont été nombreux à se plaindre du degré de difficulté trop important et de la longueur de l\u2019examen de mathématiques.Or, les moyennes aux examens de mathématiques sont finalement plus élevées qu\u2019en français et plus élevées, aussi, que l\u2019année d\u2019avant.La moyenne des deux notes de mathématiques pour toutes les écoles des sept commissions scolaires du palmarès s\u2019élève à 76,4% et celle de français, à 74,3%.La plus basse moyenne est en lecture (72,1 %).LES DESSOUS DES EXAMENS L\u2019épreuve d\u2019écriture consiste à rédiger un texte.Les élèves reçoivent un dossier et ils doivent ensuite écrire une rédaction sur le thème demandé.L\u2019examen de lecture est une compréhension de texte: les élèves lisent un document et ils doivent ensuite répondre à une série de questions (certaines à choix de réponses, d\u2019autres, à très court développement).En mathématiques, les examens se déroulent sur plusieurs jours et les enfants doivent notamment répondre à des questions à long raisonnement.La plus longue des épreuves dure deux heures.Les examens sont notés à l\u2019école, suivant une grille de correction (pas simple du tout, en mathématiques) fournie par le Ministère.LA PRESSE f Le palmarès complet comprenant quelque 400 écoles est publié dans La Presse+ MOYENNE AUX EXAMENS DU MINISTÈRE DE 6e ANNÉE DE 2015 Ecoles de milieu favorisé (IMSE 1, 2 et 3) \t\t\t\t 1\tVal-des-Ormes\tSeigneurie-des-Mille-Îles (CSSMl)\t90\t2 2\tLouis-Fréchette\tdes Affluents (CSA)\t85,2\t3 3\tPère-Marquette\tdes Patriotes (CSDP)\t84,8\t1 4\tMonseigneur-Gilles-Gervais\tdes Patriotes (CSDP)\t84,1\t1 5\tDu Parchemin\tdes Patriotes (CSDP)\t83,8\t2 6\tSaint-Germain-d\u2019Outremont\tMarguerite-Bourgeoys (CSMB)\t83.6\t1 7\tde l\u2019Aquarelle\tdes Patriotes (CSDP)\t82,7\t1 8\tGabrielle-Roy\tSeigneurie-des-Mille-Îles (CSSMl)\t82,7\t2 9\tDe la Chanterelle\tdes Patriotes (CSDP)\t82,5\t1 10\tPointe-Claire\tMarguerite-Bourgeoys (CSMB)\t82,5\t1 11\tLe Tournesol\tSeigneurie-des-Mille-Îles (CSSMl)\t82,2\t1 12\tËmile-Nelligan\tMarguerite-Bourgeoys (CSMB)\t82,1\t1 13\tLe Petit-Bonheur\tdes Patriotes (CSDP)\t82\t1 14\tJ.-Jean-Joubert\tde Laval (CSDL)\t82\t3 15\tDes Cardinaux\tde Laval (CSDL)\t81.9\t1 16\tLes Jeunes Découvreurs\tdes Patriotes (CSDP)\t81.9\t1 17\tLa Majuscule\tdes Affluents (CSA)\t81.5\t3 18\tDu Grand-Chêne\tdes Patriotes (CSDP)\t81.4\t1 19\tDe la Mosaïque\tdes Patriotes (CSDP)\t81,3\t1 20\tLe sentier (alternatif)\tSeiqneurie-des-Mille-Îles (CSSMl)\t81,3\t3 Ecoles de milieu moyennement favorisé (IMSE 4, 5, 6 et 7) \t\t\tWSEOMSESË\t 1\tinternationale de Montréal (primaire)\tde Montréal (CSDM)\t89.3\t5 2\tFernand-Seguin, pavillon Hubert-Reeves\tde Montréal (CSDM)\t87,4\t7 3\tNotre-Dame-du-Foyer\tde Montréal (CSDM)\t86.6\t5 4\tTerre des jeunes\tSeigneurie-des-Mille-Îles (CSSMl)\t84,7\t5 5\tArthur-Vaillancourt\tSeigneurie-des-Mille-Îles (CSSMl)\t84,2\t4 6\tDu Trait-d\u2019Union\tSeigneurie-des-Mille-Îles (CSSMl)\t83,5\t7 7\tAu Point-du-Jour\tdes Affluents (CSA)\t83\t4 8\tLouis-H ippolyte-Lafontaine\tde Montréal (CSDM)\t82.9\t7 9\tDe la Clairière\tSeigneurie-des-Mille-Îles (CSSMl)\t82\t5 10\tSaint-André-Apôtre\tde Montréal (CSDM)\t81.9\t4 11\tHélène-Boullé\tde Montréal (CSDM)\t81,8\t7 12\tAnne-Hébert\tde Montréal (CSDM)\t81.4\t4 13\tLalande\tMarguerite-Bourgeoys (CSMB)\t81,2\t4 14\tLambert-Closse\tde Montréal (CSDM)\t81,2\t7 15\tSainte-Catherine-de-Sienne\tde Montréal (CSDM)\t81\t5 16\tSaint-Louis (L\u2019Assomption)\tdes Affluents (CSA)\t80.9\t5 17\tLaurier\tde Montréal (CSDM)\t80,7\t7 18\tMarie-Victorin\tdes Patriotes (CSDP)\t80.6\t4 19\tdu Grand-Chêne\tMarguerite-Bourgeoys (CSMB)\t80,5\t5 20\tLe Bourq-Neuf\tdes Affluents (CSA)\t80,4\t4 Ecoles de milieu défavorisé (IMSE 8, 9 et 10) \t\t\tWSSSEHSMESË\t 1\tLe Plateau\tde Montréal (CSDM)\t88,4\t10 2\tSaint-Barthélemy - Sagard\tde Montréal (CSDM)\t83,8\t8 3\tLa Mennais\tde Montréal (CSDM)\t81,3\t10 4\tSainte-Bibiane\tde Montréal (CSDM)\t81,2\t8 5\tMontmartre\tde la Pointe-de-l\u2019île (CSPI)\t80,5\t8 6\tSaint-Charles\tdes Patriotes (CSDP)\t80,2\t8 7\tSainte-Claire\tde Montréal (CSDM)\t80,1\t9 8\tPierre-De-Coubertin\tde la Pointe-de-l\u2019île (CSPI)\t80,1\t9 9\tSaint-Arsène\tde Montréal (CSDM)\t79.9\t8 10\tSainte-Gertrude\tde la Pointe-de-l\u2019île (CSPI)\t79.4\t9 11\tNotre-Dame-des-Victoires\tde Montréal (CSDM)\t79.1\t9 12\tDes Perséides\tSeigneurie-des-Mille-Îles (CSSMl)\t78.9\t9 13\tSaint-Enfant-Jésus\tde Montréal (CSDM)\t78,5\t9 14\tSainte-Catherine-Labouré\tMarguerite-Bourgeoys (CSMB)\t78,4\t9 15\tNotre-Dame\tSeigneurie-des-Mille-Îles (CSSMl)\t78,3\t8 16\tMarie-deTIncarnation\tde Montréal (CSDM)\t78,1\t10 17\tAlice-Parizeau\tde Montréal (CSDM)\t77.9\t9 18\tSaint-Jean-de-la-Lande\tde Montréal (CSDM)\t77.7\t9 19\tSaint-Pierre\tSeigneurie-des-Mille-Îles (CSSMl)\t77.4\t8 20\tSaint-Denis\tdes Patriotes (CSDP)\t77.1\t8 Sources : Commission scolaire de Montréal, Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys, Commission scolaire de Laval, Commission scolaire des Affluents, Commission scolaire des Patriotes, Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-lles, Commission scolaire de la Pointe-de-l\u2019lle.RÉSULTATS ET MÉTHODOLOGIE Vous trouvez ci-dessus les résultats aux examens de 6e année de 60 écoles primaires de la grande région de Montréal.Nous avons choisi de nous en remettre à ces épreuves obligatoires du Ministère parce que ce sont des examens uniformes, passés par les élèves aux quatre coins du Québec, contrairement aux tests courants administrés à la pièce pendant le reste de l\u2019année.Toutes les notes ont été obtenues auprès des commissions scolaires de la grande région de Montréal à la suite de demandes d\u2019accès à l\u2019information.Quatre notes ont été prises en considération : deux notes de français (lire et écrire) et deux notes de mathématiques (résolution de problème et raisonnement mathématique).Nous avons jugé important de ne pas dresser une seule liste, mais de placer chaque école aux côtés d\u2019écoles comparables en matière de pauvreté.Chaque école a donc été associée à l\u2019indice de milieu socioéconomique (IMSE) qui lui est attribué par le ministère de l\u2019Education.Cet indice, qui tient compte à la fois du niveau de scolarisation de la mère et de l\u2019activité des parents, est considéré par le Ministère comme celui qui est le plus déterminant dans la réussite scolaire.Aux fins du présent exercice, nous avons regroupé les écoles ayant une cote de 1 à 3, puis celles de 4 à 7 et, enfin, celles de 8 à 10 (les écoles de milieux aisés ayant une cote près de 1 et celles des milieux défavorisés, plus près de 10).Comment lire le classement Les différences entre les rangs sont souvent une affaire de décimales.Il faut noter aussi que les écoles qui ne font pas de sélection à l\u2019entrée accueillent des groupes d\u2019élèves qui sont de force variable d\u2019une année à l\u2019autre, sans que le personnel y soit pour quoi que ce soit.Il est donc plus éclairant de regarder en gros où se situe chaque école: dans le premier tiers de sa catégorie?Dans le dernier tiers ?Vous ne trouvez pas votre école?Plusieurs raisons peuvent expliquer la chose.Les commissions scolaires ne nous ont pas fourni les notes de certaines écoles.C\u2019est notamment le cas de la plupart des écoles alternatives - qui, par dérogation, n\u2019ont pas à transmettre leurs résultats à leur commission scolaire - et de quelques écoles traditionnelles.Certaines écoles, aussi, n\u2019ont pas de 6e année.Les écoles spécialisées - pour enfants handicapés ou présentant des problèmes de comportement, par exemple - ne font pas non plus partie du classement.Enfin, notons que la commission scolaire Marie-Victorin a refusé de nous répondre.Elle ne nous a remis qu\u2019une liste de notes avec des numéros d\u2019école, en refusant de les nommer.Si l\u2019école de votre quartier ne fait pas partie de ces exceptions, vérifiez l\u2019orthographe de son nom.Notons aussi que certaines commissions scolaires ne se retrouvent essentiellement que dans un des trois classements - la Commission scolaire de Montréal, notamment, ses écoles étant en grande majorité situées en milieu défavorisé.Enfin, attention: dans de nombreux cas, des écoles de commissions scolaires différentes portent le même nom.\u2014 Recherche et traitement de données : William Leclerc et Mauro Valdès LA GRANDE LIQUIDATION SE POURSUIT JUSQU\u2019A FINANCEMENT À L\u2019ACHAT SIERRA 1500 201G D % FINANCEMENT À L\u2019ACHAT PENDANT 84 MOIS1 6000 DE RABAIS2 (COMPREND 1 DDD $ DE PRIME SUR DEMANDE D\u2019UNE CARTE GM) $ TERRAIN SLE-1 201G ATI 0 % FINANCEMENT À L\u2019ACHAT PENDANT 84 MOIS1 3500 DE RABAIS3 (COMPREND UNE PRIME DE 75D $ SUR DEMANDE D\u2019UNE CARTE GM) $ MOIS SUR LES MODELES 2016 SÉLECTIONNÉS1 C MODELE TOUT-TERRAIN ILLUSTRE rj MODELE DENALI ILLUSTRE APPLICATION TÉLÉ-ACCÈS4 SERVICE ONSTAR AVEC CONNEXION Wi-Fi4G LTE \\ VIDANGES D\u2019HUILE SANS FRAIS6 GMC.CA I L'Association des concessionnaires GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres en vigueur du 3 au 31 août 201 B, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles 2016 neufs sélectionnés.Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 B35 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM (4B $), assurance et taxes applicables en sus.1.L\u2019offre s'a dresse uniquement aux particuliers admissibles au Canada, pour des véhicules livrés entre le 3 et le 31 août 2 01 B.Taux de financement à l\u2019a chat de 0 % offert sur approbation de crédit des Services de financement autoTD, de la Banque ScotiaMQ ou de RBC Banque Royale pour jusqu\u2019à B4 mois sur les modèles GMC 2 01B sélectionnés neufs ou de démonstration, à l\u2019exception des modèles Yukon, Yukon XL, Sierra 2500HQ à moteur diesel, Savana, Canyon 2SA et Canyon 4x4.Les institutions financière s participantes peu vent changer.Les taux des autres institutions financières varient.On versement initial ou un échange peu vent être requis.Les mensualités et le coût d\u2019emprunt varient selon la somme empruntée etlavaleurduversementinitialoudu véhicule d\u2019échange.Exemple:basésurunfinancementde45 000 $àuntauxannuelde0%,leversementmensuel s\u2019élève à535,17 $pourB4moi s.Lecoûtd\u2019empruntestdeO$, et l\u2019obligation to ta le est de 45 000 $.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.Offre d\u2019une durée limitée ne pouvant être jumelée à certaines autre s off res.Certaines conditions et rest ri étions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire.MO Marque déposée deLa BanquedeNouvel le-Écosse.RBC et Banque Royalesontdes marques déposéesdelaBanque Royaledu Canada.2.Lerabaisde BDDD $ surlePCSF du Sierra15BB1SA2B1B4X4à cabinedouble (TK15753-1SA), livré au Canada entrelelBetle 31 août2016, combine un crédit de livraison de4 000 $ (taxes en sus), un rabais au financementdel 000 $ (taxes en sus) et une prime del 000 $ surdemande d\u2019une carte GM (taxes incluses), laquelle offre s\u2019adresse aux personnes qui demandent la carte Visa GM Banque Scotia (carte GM) et aux détenteurs actuels de la carte GM.3.Le rabais de 3 500 $ combine un rabais de 2 000 $ (taxes incluses) offert au concessionnaire par le fabricant applicable au financement à l\u2019achat d\u2019un véhicule Terrain 201B neufadmissible, livré au Canada entre le 3 etle 31 août2016, un rabais à la livraison de750 $ (avant les taxes) applicable à l\u2019achat, au financement et à la location d\u2019un véhicule Terrain 201B et750 $ de prime sur demande d\u2019une car te GM estuneoffreincitativedufabricant(avantlestaxes)pourl\u2019achat, le financement à l\u2019a chat et la location d\u2019un véhicule 201B admissible et s\u2019a dresse aux personnes qui demandent la car te Visa* GMMO Banque ScotiaMO (carte GM) et aux détenteurs actuels de la carte GM, et son montant va rie selon le modèle acheté.4.L\u2019accès est offert en option pour les cinq années suivant la date de livrai son du véhicule et est transférable.Ne comprend ni les se rvi ces d\u2019urgence ni aucun autre service OnStar.Of fert sur certains appareils Apple, Android, Black Berry et Windows.Les services peuvent varier selon l\u2019appareil, le véhicule et certaines conditions.Nécessite un abonnement actif au servi ce OnStar, offert de série pendant les six premiers mois, etle démarrage à distance.5.Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données.Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du service.Les se rvi ces et la connect ivité va ri ent selon le modèle et certaines conditions.Se rvi ce OnStar avec conn ex ion 4G LTE of fert sur certains modèles et dans certains marchés.Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité de ce service (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service.OnStar agit comme lien avec les services d\u2019urgence.Après la période d\u2019essai gratuite, un abonnement au service OnStar en vigueur est exigé (le cas échéant).B.Le programme d\u2019entretien prescrit, qui comprend lubrification, vidange d\u2019huile et changement de filtre pendant 2 ans, offre aux clients admissibles qui ont acheté au comptant ou loué un véhicule GMC 201B neuf admissible au Canada ou qui en ont financé l\u2019achat le changement d\u2019huile et de filtre ACDelco en fonction de l\u2019indicateur de vidange d\u2019huile et du manuel du propriétaire pendant 2 ans ou 40 000 km, selon la première éventualité, pour un maximum de quatre (4) services d\u2019entretien au total, tous effectués chez un concessionnaire GM participant.Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l\u2019équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie.Cette offre n\u2019est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres off res incitatives portant sur les véhicules GM.Ces affres sont exclusiv es aux concessionnaires du RMAB Québec (à l\u2019exception de la région de Gatineau-Hull) et ne peu vent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de cartes GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.GM Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à to utmoment et sans pré avis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.On échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 BOO 4G3-74B3 ou visitez fr.gmccanada.ca. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 27 AOÛT 2016 A 5 ACTUALITES Nouvel accident camion-vélo TRISTAN PÉLOQUIN Le secteur le plus dangereux de la piste cyclable Berri, à Montréal, a été le théâtre d\u2019un nouvel accident impliquant un vélo et un camion hier matin.Le cycliste de 18 ans qui s\u2019est retrouvé sous la roue du camion léger est entre la vie et la mort.L'accident est survenu vers 9h45, me Berri, une centaine de mètres au sud de la pente abrupte qui a valu au fil des ans à ce tronçon la palme du plus grand nombre d'accidents de vélo à Montréal.De 2005 à 2014, 38 cyclistes y ont subi des blessures, parfois graves, selon des données transmises par la Direction de la santé publique de Montréal.Sous le choc, les yeux noyés de larmes, le conducteur du camion de la Compagnie électrique Britton a dit à La Presse qu'il n'avait jamais vu le cycliste avant l'impact.Le vélo circulait en direction sud sur la piste cyclable lorsque la camionnette a tourné à droite, empiétant sur la voie des vélos, pour emprunter un petit chemin menant au stationnement souterrain de la Grande Bibliothèque.En freinant, le cycliste serait tombé de son vélo et aurait glissé sous les roues du camion léger, indique le porte-parole du SPVM, André Leclerc.Le jeune homme était conscient à l'arrivée des services d'urgence, mais son état est jugé critique.«11 s'est quand même fait rouler sur le corps par un camion SÉCURITÉ ROUTIÈRE Une réforme sur la glace?BRUNO BISSON Le nouveau ministre des Transports, de la Mobilité durable et de l'Électrification des transports, Laurent Lessard, est resté très vague, hier, quant aux intentions du gouvernement Couillard de proposer une réforme du Code de la sécurité routière, attendue depuis deux ans.Lors d'un point de presse conjoint avec le maire de Montréal Denis Coderre, survenu quelques heures seulement après un deuxième accident de vélo en moins d'une semaine, le ministre a affirmé qu'en matière de sécurité routière, « on essaie de poser des gestes au quotidien » pour améliorer le bilan routier.11 a insisté sur le fait que les changements dans les comportements ne passent pas tous par la législation mais aussi par la sensibilisation et la responsabilisation de tous les usagers de la route, indiquant que de nouvelles mesures pourraient être annoncées « au printemps prochain ».Au printemps 2 014, la mort tragique d'une cycliste, Mathilde Blais, happée par un camion sous un viaduc ferroviaire, avait mis en lumière la nécessité de moderniser le Code de la sécurité routière, qui n'a pas été refondu depuis la fin des années 70.L'ex-ministre des Transports Robert Poëti s'est alors engagé à proposer une refonte pour 2015, reportée ensuite au début de 2016, avant qu'il ne perde son poste au profit de Jacques Daoust.Celui-ci n'y a jamais donné suite durant son bref passage de sept mois au ministère, dont il a démissionné la semaine dernière.Laurent Lessard l'a remplacé au pied levé samedi dernier.Le maire Coderre a tenu pour sa part à rappeler hier que Québec a agi, le printemps dernier, pour améliorer la sécurité des cyclistes en introduisant de nouveaux articles de loi sur l'emportié-rage et l'instauration d'une distance minimale à respecter lorsque les automobilistes dépassent un cycliste sur la route.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Le vélo circulait en direction sud sur la piste cyclable lorsque la camionnette a tourné à droite, empiétant sur la voie des vélos, pour emprunter un petit chemin menant au stationnement souterrain de la Grande Bibliothèque.léger», a dit le porte-parole du SPVM.Une équipe d'experts en collision du SPVM et des agents de Contrôle routier Québec ont été dépêchés sur place pour étudier la scène.Le vélo a été retrouvé un peu en amont du lieu de l'impact.L'endroit se trouve à une cinquantaine de mètres d'un feu rouge récemment installé par la Ville de Montréal, mais aucun arrêt n'est obligatoire pour les véhicules et les vélos au lieu précis où s'est produit l'accident.Ces dernières années, pas moins d'une trentaine d'accidents sont survenus sur ce tronçon, le plus fréquenté de la métropole.Certains cyclistes partent du haut de la pente à la hauteur de la rue Cherrier et se synchronisent avec les feux situés 400 mètres plus bas pour pouvoir traverser la rue Ontario le plus vite possible et se laisser glisser jusqu'au boulevard De Maisonneuve.La Ville a apporté certaines modifications à la configuration du secteur dans le cadre d'un programme d'amélioration des pistes cyclables de 33,6 millions, entre 2012 et 2014.La pente en amont d'Ontario a été adoucie et le trottoir de la rue Berri a été élargi.Reste que des accidents continuent de s'y produire régulièrement.En 2015, le patineur de vitesse Olivier Jean, médaillé d'or au relais à Vancouver, y a été heurté par une voiture alors qu'il s'entraînait à vélo.En 2009, un cycliste qui chevauchait un Bixi avait aussi failli y perdre la vie.Selon l'ingénieur en circulation Ottavio Galella, président de la firme Consultants Trafix, l'accès au stationnement souterrain de la bibliothèque, où s'est produit l'impact, est un endroit qu'il faudrait « optimiser».«C'est un croisement vers un chemin privé, mais compte tenu du nombre élevé de véhicules qui entrent et sortent du stationnement, il faudrait davantage le traiter comme une intersection », dit-il.Marquer la route avec un logo de cycliste rappelant aux automobilistes qu'une collision est possible serait un bon départ, croit-il.La vitesse due à la pente pose aussi un problème: «La distance nécessaire pour freiner un vélo va de 14 m, quand on circule à 15 km/h, à 35 m lorsqu'on roule à 30 km/h.C'est une différence substantielle», dit-il.Selon M.Galella, la solution serait peut-être de limiter la vitesse des cyclistes à la sortie de la pente.«Il faudrait peut-être mettre un affichage recommandant une vitesse maximale de 15 ou 20 km/h pour les cyclistes », propose l'ingénieur.Il s'agit du deuxième accident impliquant un vélo et un camion cette semaine.Lundi, Justine Charland St-Amour, 24 ans, a perdu la vie après avoir été happée mortellement par un poids lourd à l'intersection du boulevard Rosemont et de la rue D'Iberville.Le camion faisait un virage à droite lorsqu'il a heurté la cycliste.À cet endroit, seuls les camions faisant une livraison locale peuvent tourner à droite ou continuer leur chemin vers le nord.m IvJ VOLS A PRIX REDUITS Vols aller-retour, taxes incluses Fort Lauderdale Varadero Cancun Nov., déc., et janv.À partir de Nov., déc., et janv.À partir de Nov., déc., et janv.À partir de Puerto Plata Nov., déc., et janv.À partir de Janvier À partir de Nov., déc., et janv.À partir de Novembre et janvier À partir de Janvier À partir de 579* Liberia \tttiil\t \t\t Janvier À partir de Nov., déc., et janv.À partir de Novembre et janvier À partir de \t\t\t \t\t\t Septembre et octobre À partir de Septembre et octobre À partir de Septembre et octobre À partir de Septembre et octobre À partir de 629*\t679*\t699*\t749* Autres destinations et dates disponibles, renseignez-vous! DU SOLEIL POUR TOUT LE MONDE Visitez airtransat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages.Le Solde de sièges est valide pour les nouvelles réservations effectuées d\u2019ici le 9 septembre 2016.Départs de Montréal.Certaines destinations peuvent inclure un vol de correspondance.Prix par personne pour un vol aller-retour en classe Économie, valides pour des départs et retours spécifiques en septembre, octobre, novembre, décembre 2016 et janvier 2017 selon la destination choisie.Les tarifs sont valides pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 27 au 29 août 2016.Sièges limités aux prix indiqués: 15 par départ.Sujet à la disponibilité au moment de la réservation.DPSTA, frais aéroportuaires, assurances, surcharges du transporteur, TPS et TVQ sont inclus dans les prix.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat et offerts par Transat Tours Canada inc.titulaire d\u2019un permis du Québec (n° 754241).Aéroport de Montego Bay.*Aéroport de Gatwick.Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.transat ATTENTION ! C\u2019est le dernier week-end ! Brault & Martineau Pour le meilleur et pour le prix Ordinateur portable wwm 736 mois Cette chaise de bureau ajustable à l\u2019achat de tout bureau d\u2019ordinateur Chaise aussi disponible en rouge 14,69 $*/mois ou 529$ 11,08 $*/mois ou 399$ .8,31 $*/moisou299$ L\u2019événement ACHETE ECONOMISEZ' DANS TOUS NOS DÉPARTEMENTS Marques et modèles sélectionnés \u2022\tCauseuse.\u2022\tFauteuil.\u2022\tPouf avec rangement.Bureau d'ordinateur Dessus vitré/Surface de 130 x60 cm (51 x 24 po) Livraison gratuite non inclus Classeur inclus Mobilier de salon Livraison gratuite GRATUITE! Mobilierde salon modulaire Polyuréthane, autres couleurs et/ou configuration inversée aussi disponibles.Voir prix en magasin Livraison gratuite \u2022 Pouf ' ' '' '' ' '' ' ' l79$ Cette machine expresso à CapSUleS Caffitaly à l'achat de cet ensemble réfrigérateur/cuisinière * .Mobilier de cuisine Dessus de table en verre/Table de.1.5 0 x 8 0 cm ( 59 x 31,5 p° ) Livraison gratuite Réfrigérateur de 18,2 pi3 Portes réversibles/2 tablettes ajustables pleine largeur/2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée Livraison, ramassage et service gratuits Cuisinière Nettoyage facile/Grand hublot Tiroir de rangement Livraison, ramassage et service gratuits Comprend: 1 table et 4 chaises GRATUITE! Cette tablette électronique de 7po à l\u2019achat de ce téléviseur Android 4.4/Processeur quadricoeur/512 Mo de mémoire vive Martineau Matelas et sommier STUDIOFLASH fâeoutyrest Matelas et sommier MELl A Téléviseur à écran DEL de 39po 720p/60 Hz/Prise pour écouteurs Livraison gratuite Posturepec/ic Coussinet surhaussé/Mousse viscoélastique avec gel/Ressorts ensachés/Sommier rigide de 9 po Sommier rigide de 5,5 po aussi disponible Livraison gratuite Ressorts Posturepedic'1\u2019 en titane/Soutien de contour Unicased ''/Mousse viscoélastique avec gel/Sommier rigide de 9 po Sommier rigide de 5 po aussi disponible Livraison gratuite .18,03 $*/mois ou 649$ .22,19 $*/mois ou 799$ .30,53 $*/mois ou 1099$ 13,58 $*/mois ou 489$ 1 place.Grand lit.Très grand lit.16,64 $*/mois ou 599$ Très grand lit.24,97 $\u2018/mois ou 899 $ braultetmartineau.com Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau uw une valeur de J 189* i 736 mois 2mcx \u2022> ¦¦ m \u202286 $* * /36 mois meil une valeur de L\u2019ensemble 2 places Literie aussi disponible.*ÊcoFrais inclus s.versements sans interet PlanBM sur les meubles**, matelas**, accessoires de décoration**, électroménagers** et appareils électroniques Marques et modèles sélectionnés \t\t \t\t HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AU VENDRED110 h à 21 h \u2022 SAMEDI 9 h à 17 h \u2022 DIMANCHE 10 h à 17 h BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 \u2022 7 877 755-2555 KIRKLAND 514 697 9228 LASALLE 514 364-6110 SAINT-LÉONARD 514 254 9455 REPENTIGNY 450 470-0815 SHERBROOKE 819 562 4242 \u2022 1800 267-4240 SAINT-HUBERT 450 676 1911 SAINTE-THÉRÈSE 450 430 0555 LAVAL 450 682-2516 VISA ktarttr HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AU MERCRED110 h à 18 h \u2022 JEUDI ET VENDRED110 h à 21 h \u2022 SAMEDI 9 h à 17 h \u2022 DIMANCHE 10 h à 17 h GRANBY 450 372-5656 MASCOUCHE 450 474-8531 ST-HYACINTHE 450 774-6116 ST-JÉRÔME 450 431-9338 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-1609 VAUDREUIL-DORION 450 424 2651 Offres en vigueur du lundi 22 août au mercredi 31 août 2016.Quantité limitée sur certains articles.Valable sur les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.\u2018\u2018Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.ttVoir conditions en magasin.\u2018\u201cDans un rayon de 200 km.Détails en magasin.\u2018Termes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt»: achat minimum requis de 499$ avant taxes pour les appareils électroniques et de 799$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers sauf items sélectionnés.Sous réserve de l\u2019approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec (« la Fédération »).Tous les taux d\u2019intérêt annuels indiqués sont sujets à changement.L\u2019offre «Paiement reporté, aucun paiement ni intérêt avant.» permet de rembourser, par l\u2019entremise d\u2019une carte de crédit émise par la Fédération (« la carte »), un achat à paiement reporté qui est sans intérêts pendant la période déterminée lors de l\u2019achat.Si cet achat est non payé en entier à échéance, un taux d\u2019intérêt annuel d\u2019au plus 21,9% s\u2019y applique et celui-ci est converti au mode de remboursement d\u2019un achat par versements égaux et consécutifs exigible en 12 mensualités égales si le solde converti est inférieur à 1000 $, en 24 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 1000 $ et inférieur à 3000 $, et en 36 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 3000 $.Taux d\u2019intérêt annuel de la carte d\u2019au plus 19,9 %.Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé mensuel ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit, sauf sur les avances d\u2019argent et les chèques.Paiement minimum de la carte constitué de 5 % du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l\u2019échéance de cette période, des achats courants, avances d\u2019argent et chèques de la période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances d\u2019argent et les chèques; auquel s\u2019ajoutent : la ou les mensualités de la période visée par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout montant en souffrance et toute autre somme prévue par le contrat de la carte.Il n\u2019y a aucuns frais d\u2019adhésion/renouvellement qui s\u2019appliquent selon la carte demandée ou utilisée pour procéder à l\u2019achat.Détails en magasin.__________________________________________________________ EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT\tTAUX D\u2019INTÉRÊT ANNUEL\tCOÛT POUR UN CYCLE DE FACTURATION DE 30 JOURS\tCOÛT ANNUEL SOLDE MOYEN QUOTIDIEN\t\t100$\t100$ Achat courant\t19,90%\t1,64$\t19,90$ Achat par versements égaux\t19,90%\t1,64$\t19,90$ Achat à paiement reporté\t21,90%\t1,80$\t21,90$ LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 27 AOÛT 2016 A 7 .ACTUALITÉS Tes content, Stéphane Cendron ?PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE J 9 ai failli me tuer, hier.J'étais à vélo sur Ontario, direction ouest, vers la piste cyclable de Berri.Je roulais dans la zone normalement réservée aux autos stationnées : c'était la période matinale des interdictions de stationnement, le bonheur pour rouler sans trop de tracas.Un camion est garé dans ladite zone, je vois le camionneur décharger sa marchandise à 50 mètres.Coup d'œil par-dessus mon épaule, une minifourgonnette me suit, mais pas de trop près, ça va, j'ai le temps de dépasser le camion, tout baigne.Pause, ici.Neuf fois sur dix dans une situation semblable, l'automobiliste qui me suit lève le pied une demi-seconde, pour que je puisse dépasser l'obstacle.Ou alors il se déporte sur sa gauche, pour me dépasser pendant que je dépasse ledit obstacle.Mais celui-là, hier matin, c'était l'autre automobiliste, le tata sur dix qui ne fait aucun effort pour le rouler-ensemble.Je reprends le récit.Le type m'a donc dépassé, sans se déporter à gauche - aucun véhicule n'arrivait pourtant en sens inverse - et sans lever le pied.La demi-seconde qu'il me fallait pour dépasser le camion immobilisé est devenue un exercice d'équilibrisme périlleux interminable : un pied de marge de manœuvre de chaque bord, si tu tombes, t'es mort, et si t'es pas mort, t'es pas fort.La porte du côté conducteur du camion ne s'est pas ouverte.Une bosse sur la chaussée ne m'a pas fait dévier de ma trajectoire, une fente ne m'a pas fait chuter.Le miroir du char du tata ne m'a pas accroché.Je ne suis pas tombé.Mais cette demi-seconde, c'est quand même la demi-seconde où je suis passé le plus près de la mort, récemment.J'insiste: neuf fois sur dix, peut-être même plus que neuf fois sur dix, l'automobiliste lève le pied, me donne mon espace vital.Petites victoires anonymes du vivre-ensemble, qui ne font jamais les manchettes.'T PHOTO YAN DOUBLET, ARCHIVES LE SOLEIL Les relations vélos-autos s\u2019améliorent, pour vrai, croit notre chroniqueur.De plus en plus de gens font de plus en plus attention pour le rouler-ensemble, ajoute-t-il.Y a des tatas partout, je sais, le tata a toujours existé (Camus: «La bêtise insiste toujours»).Non, ce qui m'inquiète en 2016, c'est que la parole du tata se libère et se fédère, là où le tata se tenait à carreau en 2006, le tata dix ans plus tard sort de sa tanière et constate Mais en 2016, la stupidité génère des «Like».Ce qui génère des imitateurs.Ce qui crée des communautés.Et bientôt, vous avez des hordes de gens qui votent pour Trump parce qu'ils croient que tous les Mexicains Est-ce trop demander que ceux qui ont des tribunes médiatiques modèrent un peu leurs transports, quand il est question des cyclistes ?qu'il n'est pas seul et, pouf, il se dit qu'en gang, il ne risque rien à dire des bêtises.Voyez sur Facebook ces vidéos faites par des tatas qui se vantent de leur détestation du cycliste.Qui se filment, même, frôlant des cyclistes, les injuriant.Jadis, ceux-là n'avaient pas l'internet pour trouver leurs semblables, pour les applaudir, pour se faire applaudir.Jadis, on gérait sa stupidité au même endroit que ses besoins naturels.sont des violeurs.Et bientôt, vous avez des gens qui réagissent à la mort d'une cycliste en tonnant qu'elle n'avait pas d'affaire dans la rue de toute façon.Je ne vais pas vous chanter la chanson de la guerre vélos-autos.Je suis un cycliste optimiste.Je crois que les relations vélos-autos s'améliorent, pour vrai.De plus en plus de gens font de plus en plus attention.Je pense que les cyclistes montréalais forment une masse critique de plus en plus difficile à ignorer: Projet Montréal mise là-dessus en réclamant de meilleurs aménagements urbains, ce qui est encore la façon la plus efficace de pacifier le rouler-ensemble.Parlant de masse critique, plus il y a de cyclistes, plus ils sont «normaux».Cercle vertueux.Et plus il y a d'automobilistes qui font attention parce qu'ils font du vélo, aussi.C'est mon cas.Je pense aussi que le «payeur de taxes» montréalais qui ne roule pas à vélo, eh bien, il y a de bonnes chances que sa fille roule, elle.Et il n'a pas envie que sa fille se fasse tuer ou devienne handicapée parce que des intersections sont encore mal aménagées, par exemple.Sa fille de 21 ans ne vote peut-être pas encore, mais lui, il vote.Notre maire le sait.Tout ça mis bout à bout fait que les choses s'améliorent, petit à petit, sur les routes.Pas assez vite, Montréal n'est pas à la veille d'être Amsterdam, côté vélo, mais c'est déjà moins pire qu'en 2009, quand j'ai commencé à pédaler en ville.Mais le tata, lui, l'automobiliste sur dix qui me frôle, lui, il grignote mon optimisme à pédales.Je ne sais pas ce qu'on peut faire contre ce tata-là, le tata social, le tata-Facebook qui a trouvé un troupeau avec lequel hurler au meurtre, car on le prive de sa demi-seconde vitale.Mais est-ce trop demander que ceux qui ont des tribunes médiatiques modèrent un peu leurs transports, quand il est question des cyclistes?Oui, Stéphane Gendron, je pense à toi.Toi qui, hier à Énergie Québec, as encore vomi sur les cyclistes.Encore une fois, t'as fait appel aux sentiments les moins nobles de ton auditoire.La semaine où une cycliste s'est fait passer sur le corps par un poids lourd, toi, Rambo du micro, t'as continué à hurler contre les citoyens qui osent te priver de quelques demi-secondes au volant de ton char, t'as continué à normaliser les comportements dangereux contre les plus vulnérables - avec les piétons - de l'écosystème routier.Une cycliste de moins, cette semaine, Stéphane.Et un cycliste gravement blessé encore hier matin - peut-être mort aujourd'hui - à Montréal, à cause d'un aménagement de merde, sur la piste Berri.Et des tas de tes semblables, rois du char, bandés du volant, qui gloussent.Ça va?T'es content, Stéphane?1 BUICK A A A A A Cote de sécurité globale 5 étoiles de la NHTSA1 Nommée « Voiture compacte la plus fiable aux Etats-Unis» par J.D.Power2 MODELE 1 SL ILLUSTRE LE LUXE ACCESSIBLE DE LA VERANO VERANO 1SB 2016 25 890 6 000$ 500 RABAIS $ PRIME SUR DEMANDE D'UNE CARTE GM A PARTIR DE 19390 A L'ACHAT AU COMPTANT3 COMPREND CET ENSEMBLE DE PRIVILEGES BUICK ENTRETIEN GRATUIT4 GARANTIE LIMITEE SUR VÉHICULES NEUFS 4 ANS OU 80 000 KM5 ONSTARMD AVEC Wi-Fi 4G LTE6 OBTENEZ LE TOIT OUVRANT SANS FRAIS7 FR.BUICK.CA L\u2019Association des concessionnaires Buick du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et applicables au modèle Verano 1SB 2016 (4PG69/1SB).Le modèle illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 600$) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM (46$), assurance et taxes applicables en sus.1.Les cotes de sécurité cinq étoiles du gouvernement des États-Unis font partie du programme d\u2019évaluation des nouveaux véhicules de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (safercar.gov).2.La Buick Verano a reçu la plus haute cote numérique dans la catégorie des voitures compactes dans le cadre de l\u2019étude américaine Vehicle Dependability Study 2016 de J.D.Power.Cette étude s\u2019appuie sur les réponses de 33660 propriétaires d\u2019origine de modèles 2013, et ce, après 3 années d\u2019utilisation.L\u2019étude recense les problèmes rencontrés au cours des 12 mois précédents et a été menée d\u2019octobre à décembre 2015.Votre expérience peut être différente.Visitez jdpower.com.3.Offre valide chez les concessionnaires participants à l\u2019achat au comptant d\u2019une Buick Verano 2016 admissible, livrée au Canada entre le 3 et 31 août 2016.Le rabais de 6 000 $ combine un rabais au comptant de 5 500 $ et un rabais de 500 $ (taxes en sus) offert au concessionnaire par le fabricant.La prime de 500 $ sur demande d\u2019une carte GM (l\u2019offre s\u2019applique aux personnes qui adhèrent à la carte Visa GM Banque Scotia [carte GM] ou aux détenteurs actuels d\u2019une carte GM).Le rabais ne comprend pas les taxes et est calculé selon le PDSF du véhicule, à l\u2019exception des caractéristiques en option installées par le concessionnaire.4.Le programme d\u2019entretien prescrit de 2 ans, qui comprend lubrification, vidange d\u2019huile et changement de filtre, offre aux clients admissibles qui ont acheté au comptant ou loué un véhicule neuf admissible Buick 2014 au Canada, ou qui en ont financé l\u2019achat, le changement d\u2019huile et de filtre ACDelco en fonction de l\u2019indicateur de vidange d\u2019huile et du manuel du propriétaire pendant 2 ans ou 48000km, selon la première éventualité, pour un maximum de quatre (4) services d\u2019entretien au total, tous effectués chez un concessionnaire GM participant.Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l\u2019équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie.Détails chez votre concessionnaire.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.General Motors du Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou d\u2019annuler cette offre, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.L\u2019offre est nulle là où la loi l\u2019interdit.5.La garantie de base complète de 4 ans ou 80000 km, selon la première éventualité, couvre les réparations, y compris les pièces et la main-d\u2019œuvre.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.6.Les services peuvent varier selon l\u2019appareil, le véhicule et certaines conditions.Nécessite un abonnement actif au service OnStar, offert de série pendant les six premiers mois, et le démarrage à distance.Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du service.7.Inclus avec les groupes Commodité et Cuir, ainsi qu\u2019avec le groupe Expérience Buick.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de cartes GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.GM Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez fr.buick.ca. LES PLUS cm OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU'A INCLUANT 1500 $ EN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE\" SUR MODÈLES RAM HEAVY DUTY DIESEL 2016.V ( TOUTES MARQUES, TOUS MODÈLES - BONI DE CONQUÊTE À LA LOCATION DE 1500 $a T V\tVOUS LOUEZ DÉJÀ?OBTENEZ 1500$ EN BONI DE CONQUÊTE À LA LOCATION SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS.\tJ Ram 3500 Laramie 4X4 2016 à cabine d'équipe, roues arrière jumelées et moteurturbo diesel Cummins1\u201d10 montré** RAM 1500 2016 RAM 1500 - LE CAMION LÉGER CONNAISSANT LA CROISSANCE LA PUIS RAPIDE AU PAYS1 OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 12 OOQT SI VOUS POSSEDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE CAMION DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D'APPRENTIA.À l'exclusion des modèles Ram 1500 2016 à cabine simple.JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2016 LOUEZ À PARTIR DE: 299 $*@ 1,490/0 ?r\u201e»\u201e,s ~\tAVEC UN ACOMPTE DE 2 012$ PAR MOIS\tSANS AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ -OU- FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE: %* JUSQU'À 84M0IS ET AUCUN ACOMPTE SUR D'AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2016 SÉLECTIONNÉS, À L'EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.«r.o-'i Prix de départ du modèle Jeep CherokeeTrailhawk4X4 2016 montré: 39 280$** ,i ¦ ,¦ V- SUR APPROBATION DE CREDIT \t JEEP WRANGLER 2016 4X4 DE LA DÉCENNIE SELON LE MAGAZINE FOUR WHEELER* FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE: JUSQU'À 72 MOIS ET AUCUN ACOMPTE VOUS REBATISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CREDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % RYSLER PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUEBEC Jeep Prix de départ du modèle Jeep Wrangler Unlimited Sahara 4X4 2016 montré : 47 980 $** Le consommateur avisé lit les petits caractères : °, **, ±, >, û, 0, A, Les offres de cette annonce s'appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 3 août 2016 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis, Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d'achatou de location, Aucuns frais supplémentaires ne serontajoutés aux prix d'achat tout inclus des véhiculesannoncés, L'immatriculation, l'assurance, lesdroitssur les pneus neufs(15 $)etlestaxesapplicablessonten sus etserontexigés à la signature du contrat, Un acompte peutêtredemandé, Le concessionnaire peutdevoiréchanger un véhicule (lorsque applicable), Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre, Voyez votre concessionnaire participant pour les dé ta ils et conditions, ° Les rabais totaux de 14 000 $ sont disponibles sur les nouveaux modèles Ram Heavy Duty 250 0/3500 Diesel 2016 et consistent en une combinaison de 12 500 $ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant l'application des taxes) etde 1 500 $ en boni au comptant de fidélisation et de conquête.Les rabais totaux de 12 000 $ sont disponibles sur les nouveaux modèles Ram 1500 2016 sélectionnés (à l'exclusion des modèles à cabine simple) etconslstenten une combinaison de 10 500 $ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant l'application des taxes) etde 1 500 $ en boni au comptant de fidélisation etde conquête.Certaines conditions s'appliquent.Dans la limite des stocks, ** Prix de départdu modèle Ram 3500 Laramie 4X4 2016 à cabine d'équipe, roues arrière jumelées et moteur turbo diesel Cummins'\"'0 (D28P92 + 2EH + WLA) montré, incluant les rabais totaux allant jusqu'à 14 000 $, qui consistent en une combinaison de 12 500 $ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant les taxes) etde 1500$en bonide fidélisation etde conquête : 67 090 $, Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + A DE) montré : 39 280 $, Prix de départ du modèle Jeep Wrangler Unlimited Sahara 4X4 2016 (JKJP74 + 24 G + R SC + XBM) montré : 47 980 $, Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture), Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels, Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada, Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bon is au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture), Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels, Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada, ± Les taux de financement à l'achat à partir de 0 % jusqu'à 84 mois (modèles Jeep Cherokee 2016, à l'exception des modèles Sport) et à partir de 0 % jusqu'à 72 mois (modèles Jeep Wrangler 2016) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l'approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Fi nance me nt au to TD et sont applicables sur les modèles 2016 sélectionnés susmentionnés, Exemples : Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016(KLJH74 + 25E + ADE) avec un prix d'achat de 39 280 $, financé à un taux de 0 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 215,82 $, des frais de crédit de0$etune obligation totale de39280 $, Jeep Wrangler Unlimited Sahara 4X4 2016 (JKJP74 + 24G + RSC + XBM) avec un prix d'achat de 47 980 $, financéàuntauxde0%pour72moissansaucun acompte (0 $), équivaut à 156 paiements aux deux semaines de 307,56 $, des frais de créditde 0 $ et une obligation totale de 47 980 $.>¦ L'offre à la location jusqu'à 51 mois est offerte aux clients admissibles par l'entremise de Location SCI etestapplicable sur les nouveaux modèles 2016 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit, Le concessionnaire peutdevoiréchanger un véhicule, Exemple : Jeep Cherokee Sport 4X2 2016 (KLTL74 + 24A) avec un prix d'achat de 26 995 $, loué à 1,49 % pour 51 mois avec un acompte de2 012 $sansaucun dépôt de sécurité (0 $), équivaut à 51 paiements mensuels de 298,99 $, L'acompte, le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat, Allocation annuelle de 18 000 km, Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire, Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails, â Le boni de conquête/loyauté au comptant à la location est offert aux clients admissibles à l'achat ou à la location au détail (sur approbation de crédit) d'un modèle Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2016 sélectionné chez les concessionnaires participants etsera déduitdu prix négocié après l'application des taxes, Les modèles 2016 Chrysler 200 LX, Jeep Cherokee Sport, Jeep Patriot Sport, Jeep Compass Sport, Dodge Dart, Dodge Charger SRT Hellcat, Dodge Challenger Hellcat, Dodge Journey SE et SE Plus, Dodge Grand Caravan SE, Dodge Viper, FIAT 500 Pop, FIAT 500L Pop et Ram 1500 à cabine simple sont exclus.OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE.Les clients admissibles incluent les locataires actuels de modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et FIAT et les détenteurs d'un contrat de location à leur nom pour un véhicule de la compétition en date du Ie' août 2016 ou avant, Preuve d'enregistrement et/ou contrat de location requis, Aucun échange requis, Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions, D Financement à taux non préférentiel avec approbation de crédit, Financement de 4,99 % disponible sur modèles Jeep Grand Cherokee 2016, Exemple de financement: Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (K LJ H 74 + 25 E + A DE) avec un prix d'achat de 39 280 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 255,91 $, des frais de crédit de 7 295,62 $ et une obligation totale de 46 575,62 $, Certaines conditions s'appliquent, Voyez votre concessionnaire participant pour les détails, A Le boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 500 $ sur les camions Ram est offert aux clients admissibles à la location ou à l\u2019achat au détail d\u2019un modèle Ram 1500 2016 sélectionné (à l'exclusion des modèles à cabine simple), Ram 2500/3500 2015/2016, Ram châssis-cabine .\t_ .2015/2016 ou d'un fourgon utilitaire Ram 2016 etestdéduitdu prix négocié après l'application des taxes, Les clients admissibles sont les propriétaires actuels d'un camion Dodge ou Ram ou les propriétaires ou locataires actuels d'un camion d'un SlrlUSXm autre manufacturier, Le véhicule doitavoir été acheté ou loué par le client admissible etenregistré à son nom au plus tard le Ie' août 2016, Une preuve de propriété ou d'entente de location sera exigée, Les travailleurs spécialisés agréés et ceux qui _\t_ suivent une formation de travailleurs spécialisés sontégalementadmissibles, Ceci inclut les travailleurs agréés, les travailleurs certifiés et les clients qui terminent un certificatd'apprentissage, Une preuve de licence ou un certificat de travailleur IAS 60£Bll0A spécialisé sera exigé, Certaines conditions s'appliquent, L'offre est valide pour le mois en cours seulement, I Selon les données de IHS Automotive : Polk sur le nombre total d'immatriculations de véhicules neufs comparant les parts de marché et de volume de l'année modèle 2010 par rapport à 2015, selon le segment des gros camions légers et la définition des segments VUS de FC A Canada Inc, Les données Ram 1500 incluent Ram et Dodge, ?Basé sur les modèles 2000 à 2010, ® Jeep est une marque déposée de FCA US LLC utilisée sous licence par FCA Canada Inc, MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep® \u2022 RAM 9149 __- LA GRANDE |qu»»«on DODGE GRAND CARAVAN SE 2016 %1 FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE: m$@3,49 SEMAINES\t| I POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT 2016 montré, Incluant une remise au comptant de 7 000 $* et un boni de 1 500 $3 :29 490 $** ¦BTNCEMENT A L ACHAT A PARTIR DE %'84 lUSQU'À\t¦ SUR LA PLUPART Mn|C DESMODÈLES lUUO (À L'EXCLUSION ET AUCUN ACOMPTE DES MODÈLES SE) -OU CHOISISSEZ- À PARTIR DE : 21995$ LE PRIX INCLUT 7 100 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU'À 10 350* SUR LA DODGE GRAND CARAVAN SXT 2016 Avec ENSEMBLE M A X Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 montré, incluant une remise au comptant de 1 000 $* et un boni de 1 500 $3 :32 690 $' DODGE JOURNEY SE 2016 LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYSf FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE: ^ ^\tSEMAINES ^ I %* AUX DEUX SEMAINES FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.-OU CHOISISSEZ- À PARTIR DE: POUR 96 MOIS ETAUCUNACOMPTE FINANCEMENT A L\u2019ACHAT À PARTIR DE: 21995$ b I F PRIX INCI UT SOnt* DF RFMISF AU COMPTANT.\t84 M( LE PRIX INCLUT 500 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.JUSQU'A 84 MOIS ETAUCUNACOMPTE LE NOUVEAU JEEP RENEGADE SPORT 4X2 2016 LE PETIT VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS0 LOUEZ A PARTIR DE: 269$ PAR MOIS POUR 60 MOIS AVEC UN ACOMPTE DE 1 544 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ FINANCEMENT A L'ACHAT À PARTIR DE: LE MEILLEUR ACHAT OU 0 %1 JUSQU'À 60 MOIS ETAUCUNACOMPTE Prix de départ du modèle Jeep Renegade Limited 4X4 2016 montré : 35 690 $** OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 3 250 $\u201d Prix de départ du modèle Chrysler 200S 2016 montré, incluant un boni au comptant de 750 $* : 32 140 $** CHRYSLER 200 LX 2016 FIAT CHRYSLER AUTOMOBILES LE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE AU ÎE* RANG DES VENTES AU PAYS\" chrysler.ca/offres \u2022 dodge.ca/offres \u2022 jeep.ca/offres \u2022 camionram.ca/offres FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE: 127 $¦ AUX DEUX SEMAINES @ FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.3,49 POUR 96 MOIS ETAUCUNACOMPTE A PARTIR DE: 22 995$ LE PRIX INCLUT 2 500 $* DE REMISE AU COMPTANT, 750 $* DE BONI AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.OU CHOISISSEZ Le consommateur avisé lit les petits caractères : X, °, tt, *, **, ±, >-, 3.Les offres de cette annonce s'appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 3 août 2016 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis, Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d'achat ou de location, Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d'achat tout inclus des véhicules annoncés, L'immatriculation, l'assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat, Un acompte peut être demandé, Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable), Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre, Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions, X Les prix d'achat annoncés s'appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan SE 2016 (RTKH53 + 29E)/Dodge Journey SE 2016 (JCDH49 + 22F + WFU)/Chrysler 200 LX 2016 (UFCE41 + 28A) : 21 995 $/21 995 $/22 995 $, Les prix d'achat comprennent les frais de transport de 1 795 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant (lorsque applicable),51 Les rabais totaux allant jusqu'à 10 350 $ s'appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2016 équipés de l'Ensemble Max (RTKH53 + 29G + AAA + AAJ + AAY + AT4) et achetés/loués auprès des concessionnaires participants, et consistent en une combinaison d'une remise au comptant de 7 000 $, d'un boni au comptant/DVD allant jusqu'à 2 500 $ et d'un rabais Édition MAX allant jusqu\u2019à 850 $.Certaines conditions s'appliquent.Dans la limite des stocks.Voyez votre concessionnaire participant aux éditions MAX pour les détails et conditions, tt Les rabais totaux allant jusqu\u2019à 3 250 $ s\u2019appliquent aux modèles Chrysler 200 LX 2016 (UFCE41 + 28A) achetés/loués auprès des concessionnaires participants, et consistent en une combinaison d\u2019une remise au comptant de 2 500 $ et d\u2019un boni au comptant de 750 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.Dans la limite des stocks.Voyez votre concessionnaire pour les détails et conditions.* Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l'application des taxes.Une remise au comptant de 7 000 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (à l'exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2016, qui se qualifient pour une remise de 7 100 $).Une remise au comptant de 1 000 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2016 (à l'exclusion des modèles Dodge Journey SE, SE Plus, SXT et Limited, qui se qualifient pour une remise de 500 $).Une remise au comptant de 2 500 $ est applicable sur les modèles Chrysler 200 LX 2016 (UFCE41 + 28A).Un boni au comptant de 750 $ est applicable sur tous les modèles Chrysler 200 2016, Les bonis au comptant sont offerts sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduits du prix négocié après l'application des taxes, Voyez votre concessionnaire participant pourtous les détails, ** Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT 2016 (RTKH53 + 29G) montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $ et un boni de 1 500 $ : 29 490 $, Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV) montré, incluant une remise au comptant de 1 000 $ et un boni de 1 500 $ : 32 690 $, Prix de départ du modèle Jeep Renegade Limited 4X4 2016 (BUJP74 + 27G + AJH) montré : 35 690 $, Prix de départ du modèle Chrysler 200S 2016 (UFCE41 + 28L) montré, incluant un boni au comptant de 750 $ : 32 140 $.Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture).Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels.Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada, ± Les taux de financement à l'achat à partir de 0 % jusqu'à 84 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2016, à l'exclusion des modèles SE, et modèles Dodge Journey 2016), à partir de 0 % jusqu'à 60 mois (modèles Jeep Renegade 2016), à partir de 1,99 % jusqu'à 96 mois (modèles Dodge Journey 2016) et à partir de 3,49 % jusqu'à 96 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2016 et Chrysler 200 2016) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l'approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2016 sélectionnés susmentionnés.Exemples : Dodge Grand Caravan SXT 2016 (RTKH53 + 29G) avec un prix d\u2019achat de 29 490 $ incluant une remise au comptant de 7 000 $.financé à un taux de 0 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 162,03 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 29 490 $.Dodge Journey SE 2016 (JCDH49 + 22F + WFU) avec un prix d\u2019achat de 21 995 $ incluant une remise au comptant de 500 $, financé à un taux de 0 %/l.99 % pour 84/96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182/208 paiements aux deux semaines de 120,85 $/l 14,43 $, des frais de crédit de 0 $/l 805,64 $ et une obligation totale de 21 995 $/23 800,64 $.Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A) avec un prix d'achat de 22 495 $, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130 paiements aux deux semaines de 173,04 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 22 495 $, Dodge Grand Caravan SE 2016 (RTKH53 + 29E) avec un prix d\u2019achat de 21 995 $ incluant une remise au comptant de 7 100 $, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 121,26 $, des frais de crédit de 3 227,08 $ et une obligation totale de 25 222,08 $.Chrysler 200 LX 2016 (UFCE41 + 28A) avec un prix d\u2019achat de 22 995 $ (incluant les rabais totaux allant jusqu\u2019à 3 250 $, qui consistent en une remise au comptant de 2 500 $, déduite du prix négocié avant les taxes, et un boni au comptant de 750 $), financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 126,78 $, des frais de crédit de 3 374,61 $ et une obligation totale de 26 369,61 $.>\u2022 L\u2019offre à la location jusqu\u2019à 60 mois est offerte aux clients admissibles par l\u2019entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2016 sélectionnés chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit, Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule, Exemple : Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21 A) avec un prix d'achat de 22 495 $, loué pour 60 mois avec un dépôt de sécurité de 500 $ et un acompte de 1 544 $, équivaut à 60 paiements mensuels de 269 $.L\u2019acompte (s\u2019il y a lieu), le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat.Allocation annuelle de 18 000 km.Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire, Voyez votre concessionnaire participant pourtous les détails, 3 Le boni de 1 500 $ s'applique sur certains modèles Dodge 2016 neufs sélectionnés achetés/loués entre le 3 et le 31 août 2016 seulement auprès des concessionnaires participants.Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 500 $ s'applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2016 (RTKH53 + 29G) et Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV), et sera déduit du prix négocié après l\u2019application des taxes.Les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (modèles SE) et Dodge Journey 2016 (modèles SE et SE Plus) sont exclus.Certaines exclusions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.V Selon la catégorie des VUS sous-compacts.Le sceau Best (((Siriusxnf))) Buy et tout autre materiel sous licence sont des marques de commerce de Consumers Digest Communications LLC, et sont utilises sous licence, Pour de l information sur le prix, visitez ConsumersDigest.com, 0 Le petit VUS le plus competent au pays est base »'\t'\u2022 sur les données historiques canadiennes des concurrents pour les VUS de catégorie B à carrosserie monocoque selon la segmentation Petits multisegments et Petits VUS (années modèles 1985-2014) de WardsAuto, Meilleures compétences 4X4 dans la catégorie I QAaQ*|AC selon les VUS Jeep de catégorie B offrant un mécanisme de transfert (PTU) à rapport inférieur avec rapport à très forte démultiplication de 20 à 1, compétences 4X4 avec rapport inférieur, t Selon les données, tirées du recensement de IHS Automotive: Polk, LKtf |W!W|\\ü^5w disponibles en date du mois de juillet 2015 sur les véhicules en service au Canada, selon la définition des catégories de multisegments de FCA Canada Inc, ¥ Affirmation basée sur les ventes au Canada pour l'année civile 2015, ® Jeep est une marque déposée de dodge FCA US LLC utilisée sous licence par FCA Canada Inc, MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc, Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep® \u2022 RAM B™ro\u201cl A10 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 27 AOÛT 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS Un été de chien STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE PHOTO PASCAL RATTHÉ, ARCHIVES LE SOLEIL L\u2019actualité n\u2019a pas pris de vacances, écrit notre collaborateur.Surtout pas la politique.À cause des pitbulls, les maires de toutes les municipalités sont sortis de leur cabane, enragés.C9 est le dernier samedi du mois d'août.Mine de rien, c'est la fin de l'été.Vous me direz que, selon la rotation de la Terre autour du Soleil, l'été se terminera le jeudi 22 septembre à 14 heures 21 minutes et 6 secondes.Pas dans notre tête.Le 22 septembre, on va déjà être rendus aux pubs de Noël à la télé.L'humain ne va jamais au bout des choses.Il faut toujours qu'il prenne son plaisir très vite.Toujours pressé de cocher le mot « check » sur la liste de ses bonheurs.Donc, c'est fait! L'été 2016 est du passé.L'été a été.Qu'en retient-on?Que ce fut un été de chien.Un été où l'actualité n'a pas pris de vacances.Surtout pas la politique.Pourtant, en juin, on croyait bien avoir la paix.Pour une fois qu'il n'y avait pas de campagne électorale durant la belle saison, on s'est dit que nos politiciens allaient disparaître dans leurs campagnes privées et se faire oublier un peu.Le temps qu'on relaxe.Pas pantoute ! À cause des pitbulls, les maires de toutes les municipalités sont sortis de leur cabane, enragés.On va tous les bannir! Heu.On va bannir juste ceux dont la queue bouge! Heu.On va bannir ceux qui ne sont pas encore là! Heu.On va rien bannir du tout ! Bref, il y a autant de règlements sur les chiens dangereux qu'il y a de villes au Québec.Ça prendrait une application Pitbull Go pour savoir où ils se cachent.Au provincial, la crédibilité du gouvernement libéral a continué de fondre comme un popsicle au soleil.Deux grosses affaires: l'affaire Poëti et l'affaire Daoust.Sans compter les déclarations donaldien-nes de Gaétan Barrette et les clips à la Ding et Dong de Jean-François Lisée.On a même droit à une commission parlementaire sur le cas Rona.Pas de vacances pour la rénovation ! Au fédéral, la politique a tout de même réussi à prendre des vacances.Mais on en a entendu parler autant qu'en pleine session.Pourquoi?Parce que Justin s'est mis en chest.Les photos de Justin Trudeau torse nu furent aussi populaires que celles du derrière de Kim Kardashian.On comprend pourquoi les ministres fédéraux dépensent des fortunes en photographes.Ils essaient de concurrencer leur leader.De se faire une petite place dans la gazette.Pas facile.La Constitution du Canada ne fait pas l'unanimité, mais celle de son premier ministre, oui.Chez nos voisins américains, la politique fut omniprésente.Pas une journée sans une bêtise de Donald Trump.Pas une journée sans un courriel d'Hillary Clinton.La convention républicaine, la convention démocrate, on a bu autant les paroles des orateurs qu'on boit de Coke sur la plage d'Old Orchard.Sur la scène mondiale, aussi, la politique n'a pas chômé.Les Anglais sont sortis de l'Europe.Rien de moins.Et il y a eu un coup d'État en Turquie, même s'il semble plus que ce soit l'État qui ait donné un coup.Bref, pas de vacances pour les électeurs, cet été.Quand nous allons revoir les têtes des Coderre, Labeaume, Couillard, Trudeau, en septembre, on n'aura pas eu le temps de s'ennuyer d'eux.Sur la scène sportive, l'été est toujours très occupé, mais cette année ce fut une véritable orgie d'événements.En plus du soccer, du baseball, du football, du tennis, du golf, de la Fl, il y a eu l'Euro et les Olympiques.Et le comble de tout ça, c'est que normalement, il y a une journée par année où l'on ne parle pas de hockey: le 29 juin.Les séries sont terminées, le repêchage est passé, la journée des agents libres n'a pas encore eu lieu.On respire un peu.Pas cette année.Marc Bergevin nous a pris les culottes dans la piscine, en échangeant P.K.Subban, le 29 juin.Il y a des partisans qui ne s'en sont pas encore remis.Et qui n'arrêtent pas de se pincer, en espérant se réveiller et retrouver P.K.donnant des tapes à Carey, au Centre Bell, cet automne.La gang, ça n'arrivera pas.Ce n'est pas un cauchemar.L'été 2016 a vraiment eu lieu.Souhaitons que le Weber d'hiver soit aussi populaire que le Weber d'été.Après tout, il n'en est pas à son premier barbecue.Même les terroristes n'ont pas pris de vacances estivales.Les horreurs survenues en France, aux États et aux quatre coins du monde n'ont pas permis à notre petit cœur de se reposer.Pauvres nous.Après un été aussi chargé, nous voilà déjà à la rentrée.Rentrée?Quelle rentrée?On n'est même pas sortis.On est encore sur le pont.Il y a autant de règlements sur les chiens dangereux qu\u2019il y a de villes au Québec.Ça prendrait une application « Pitbull Go » pour savoir où ils se cachent.y mm entreprise enfant soeil BONNEVILLE r\u2019e&bmBn'ùyte' Beloeil \u2022 Quebec \u2022 Saint-Alphonse-de-Granby \u2022 Saint-Lin-Laurentides Mont-Tremblant \u2022 Val d\u2019Or \u2022 Chicoutimi \u2022 Gatineau \u2022 Arnprior \u2022 Belleville maisonsbonnevi e.com Infirmière auxiliaire radiée cinq mois Carine Rioux n\u2019est pas intervenue auprès de deux femmes âgées inconscientes LOUIS-SAMUEL PERRON Une infirmière auxiliaire a écopé d'une radiation de cinq mois de son ordre professionnel pour ne pas être « intervenue promptement » auprès de deux patientes inconscientes, dont une est finalement morte.Dans ce dernier incident, Carine Rioux n'a pas pris le pouls de la résidante et n'a tenté aucune manœuvre respiratoire en attendant les ambulanciers, même si elle savait qu'elle ne respirait plus.Les gestes reprochés à l'infirmière auxiliaire Carine Rioux sont « graves et très sérieux » et se « situent au cœur même de l'exercice de la Les gestes reprochés à l\u2019infirmière auxiliaire sont « graves et très sérieux» et se «situent au cœur même de l\u2019exercice de la profession d\u2019infirmière auxiliaire», soutient le Conseil de discipline de l\u2019Ordre.profession d'infirmière auxiliaire », soutient le Conseil de discipline de l'Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec dans une décision du 19 août.Le 20 mars 2015, l'infirmière auxiliaire travaillait à la réception de la résidence Les Jardins de la Noblesse, à Québec, et était responsable de répondre aux appels d'urgence.À 20 h 30, le conjoint d'une résidante de la section des personnes semi-autonomes a informé Mme Rioux que sa femme s'était cogné la tête en tombant et avait besoin d'assistance.Après avoir d'abord dépêché une préposée aux bénéficiaires, l'infirmière auxiliaire s'est rendue à l'appartement et a appelé le 911.Or, elle n'a pas pris les signes vitaux de la résidante, pourtant affalée au sol, et a quitté la chambre pour aller chercher des documents pour les ambulanciers.C'est seulement lorsque la résidante a commencé à respirer bruyamment que l'infirmière auxiliaire s'est rendue à son chevet pour constater qu'elle était en arrêt respiratoire.Jamais elle n'a entamé de manœuvres respiratoires pour tenter de lui sauver la vie.Le Conseil de discipline ne s'est pas prononcé sur la responsabilité de l'infirmière auxiliaire dans la mort de la femme.Un mois plus tard, Carine Rioux a reçu de nouveau un appel d'urgence provenant de la section des personnes semi-autonomes de la résidence.L'infirmière auxiliaire a constaté que la résidante respirait difficilement, mais ne lui a prodigué aucun soin.Carine Rioux a alors délégué à la réceptionniste la « responsabilité de demeurer auprès de la résidante » et est redescendue à la réception.Vingt minutes après l'appel initial, la réceptionniste a appelé au 911 pour demander de transférer la patiente à l'hôpital.Son état de santé n'a pas été spécifié.« L'enquête de la Syndique adjointe révèle que madame Rioux n'a pas pris les signes vitaux et n'est pas intervenue auprès de la résidante qui présentait une détresse respiratoire », écrit le Conseil.Carine Rioux a expliqué au Conseil de discipline qu'elle avait «paniqué» lors de ces deux incidents et a dit regretter ses gestes.Selon le Conseil de discipline, le risque de récidive de Carine Rioux est « minime » puisqu'elle a suivi une formation de réanimation cardiorespiratoire (RCR) en février 2016.L'infirmière auxiliaire était pourtant membre de son ordre professionnel depuis trois ans au moment des faits.Carine Rioux a été suspendue 15 jours sans solde en avril 2015.La résidence Les Jardins de la Noblesse attendait la décision du conseil de discipline avant de trancher le cas de leur employée syndiquée, rétro-gradée depuis un an dans un poste de préposée aux bénéficiaires.«Au niveau des résidants, la confiance n'est plus là.Si elle veut exercer son métier d'infirmière auxiliaire, ce ne sera pas chez nous.À moins qu'elle demeure aux \"cuisines\" », explique Gilles Bellavance, le responsable des relations de travail. VERSEMENT INITIAL DEO*.SANS BLAGUE LA TOUTE NOUVELLE CRUZE 2016 LOUEZ LA CRUZE L 2016 POUR L\u2019ÉQUIVALENT DE 39 î PENDANT /SEM 48 .TU mois o* ^LÆ VERSEMENT INITIAL m BASÉ SUR UNE LOCATION AUX 2 SEMAINES DE 78 $.COMPREND 500$ DE PRIME SUR DEMANDE D\u2019UNE CARTE GM, 1000 $ DE RABAIS À LA LIVRAISON, 500 $ DE RABAIS À LA LOCATION ET LE TRANSPORT.' f»*\u2019 ÉHsr asfjgt.Italie Des «pâtes allamatriciana» pour les victimes du séisme ROME \u2014 Paolo Campana, graphiste romain, se rendait chaque 31 décembre à Amatrice, l\u2019un des villages de montagne dans le Latium rasés par le séisme.Là, il s\u2019attablait avec ses amis à l\u2019Hotel di Roma pour déguster des «pâtes allamatriciana», une spécialité de pâtes accompagnées de sauce tomate, joue de porc et fromage de brebis née dans ce village.Aujourd\u2019hui, l\u2019auberge est un tas de ruines.Paolo Campana a donc lancé un appel à tous les restaurateurs italiens: ajouter à leur menu un plat de «pâtes allamatriciana» à un prix libre, dont deux euros seront reversés à la Croix-Rouge italienne.Quelque 700 restaurateurs, dans toute l\u2019Italie et même à l\u2019étranger, ont ajouté la recette à leur menu.Le chef britannique Jamie Oliver s\u2019est rallié à cette idée, invitant ses clients à «manger pour l\u2019Italie».Une chaîne de restaurants britannique lui a emboîté le pas, ainsi que deux restaurants new-yorkais et un espagnol.«Certains d\u2019entre eux n\u2019ont jamais préparé la sauce all amatriciana et ils s\u2019y sont mis ! », s\u2019est réjoui Paolo interrogé par l\u2019AFP, alors que le 50e festival de ce plat typique devait précisément avoir lieu ce weekend dans le village aujourd\u2019hui détruit.\u2014 Agence France-Presse mu COLLÈGE NOTRE-DAME PORTES OUVERTES: \tSS TTîT\t IWkflsaw\t,! f.7\t; / i ]\t SAMEDI 24 SEPTEMBRE 9 H À 15 H 30 SÉANCES D'EXAMENS : SAMED115 OCTOBRE À 9 H OU À13 H | DIMANCHE 16 OCTOBRE À 9 H INSCRIPTION EN LIGNE AU WWW.COLLEGENOTREDAME.COM L'EXPERIENCE NOTRE-DAME! Métro Côte-des-Neiges et Snowdon 3791, chemin Oueen Mary, Montréal (Québec) H3V1A8 514.739.3371 / www.collegenotredame.com ÉCOLE SECONDAIRE PRIVÉE POUR LES FILLES ET LES GARÇONS DE 1BE À 5ESECONDAIRE Lprix Achetez UN ARTICLE et obtenez LE SECOND ARTICLE de votre choix* de rabais Incluant les articles déjà en liquidation 2 derniers jours! 26 magasins LENEN CHEST linenchest.com lavieLC.ca U N MONDE INTERIEUR L'offre se termine le 28 août 2016 ou jusqu'à l'épuisement des stocks.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Certaines conditions s'appliquent.Voir les détails en magasin.'Tout retour du 1\u201c article sera réduit de l'escompte accordé au 2e article jumelé lors de cette promotion.Ne peut être combinée à aucune autre promotion ou coupon.Ne s'applique pas sur les achats antérieurs, les registres de mariage-cadeau, les plans de financement et le service de décoration à domicile.Le 2e article doit être de prix égal ou moindre.Le 2e article ne doit pas être une carte-cadeau, un appareil électrique, un matelas, un produit Nespresso, All-Clad, Lampe Berger, Sodastream, Kate Spade, iRobot, Riedel, Water Logic ou Schott Zwiesel. A 22 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 27 AOÛT 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MONDE Burkini, suite et fin (enfin, espérons) AGNÈS rGRUDA CHRONIQUE PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Respirons d\u2019aise: la France est un Etat de droit, et les autres tentatives de chasser certains vêtements de la plage finiront par être condamnées, elles aussi, souligne notre chronigueuse.9 * o !ÀÏ.c.*¦ e Conseil d'État a tranché, hier.Invité à se prononcer sur l'arrêt interdisant le burkini sur les plages de Villeneuve-Loubet, sur la Côte d'Azur, le plus haut tribunal administratif de France conclut que cette tenue de bain ne menace pas l'ordre public.« En l'absence de tels risques, l'émotion et les inquiétudes résultant des attentats terroristes, et notamment de celui commis à Nice le 14 juillet, ne sauraient suffire à justifier légalement la mesure d'interdiction contestée», affirme-t-il dans sa décision.Dans un même souffle, le tribunal rejette les motifs de «décence» et d'«hygiène» invoqués par les autorités municipales pour justifier leur décret.Conséquemment, ce dernier «porte une atteinte grave et manifestement illégale aux libertés fondamentales que sont la liberté d'aller et venir, la liberté de conscience et la liberté personnelle ».Ce jugement est fondé entre autres sur l'article 1 de la Constitution française, stipulant qu'il s'agit d'une république laïque, qui « assure l'égalité devant la loi de tous les citoyens sans distinction d'origine, de race et de religion» et qui «respecte toutes les croyances».On ne peut être plus clair.Même si plusieurs autres villes, dont les décrets n'ont pas encore été soumis à la justice, jurent qu'elles continueront la chasse au burkini sur leurs plages, le sort de cette vague de décrets est pour ainsi dire scellé.Aucun d'entre eux n'est susceptible de passer le test juridique.On ne voit pas comment leurs défenseurs sauraient démontrer que la menace posée par ces vêtements de baignade recouvrant le corps est grande au point de justifier la suspension de libertés protégées par la Constitution.Car c'est bien de ça qu'il s'agit, ici: enfreindre une liberté fondamentale au nom d'un intérêt supérieur.Or, dit le Conseil d'État, l'intérêt supérieur invoqué par les pourfendeurs de burkinis ne tient pas la route.Et le traumatisme des attentats terroristes ne met pas fin aux grands principes de liberté, égalité et fraternité qui définissent la France.Le tribunal invoque aussi la loi de 1905 qui définit la laïcité française.Modèle que plusieurs ont invoqué pour justifier la chasse aux musulmanes sur les plages françaises.Or, les défenseurs de la laïcité tendent à oublier que cette loi établit la neutralité religieuse de l'État - mais n'empêche pas les simples citoyens d'afficher publiquement leurs croyances.Voilà qui ramène les pendules à l'heure après quelques semaines de folie furieuse.Respirons d'aise: la France est un Etat de droit, et les autres tentatives de chasser certains vêtements de la plage finiront par être condamnées, elles aussi.Les vêtements autorisés sur les trottoirs le seront tout autant sur le sable et les galets de la Méditerranée.Mais qu'arrivera-t-il de la haine qui a été libérée pendant que faisait rage ce débat surréaliste?Comment faire pour remettre le mauvais génie de l'exclusion et du racisme dans sa bouteille ?C'est d'autant plus difficile que l'exemple vient de haut.N'oublions pas que le premier ministre Manuel Valls a donné son appui personnel à des décrets qui contreviennent à la Constitution de son pays.Et au nom desquels des policiers ont publiquement humilié des femmes pour le seul « délit » de profiter de la plage vêtues d'une manière qu'ils jugeaient suspecte.On a beau se dire qu'il s'agit de marquer quelques points en période préélectorale, ça reste extrêmement troublant.Cette haine n'a pas mis de temps à traverser l'Atlantique.Mes deux chroniques sur le sujet m'ont valu une avalanche de courriels, majoritairement favorables aux arrêtés anti-burkinis (ils l'étaient un peu moins après la diffusion des images surréalistes de policiers armés forçant une femme à retirer sa tunique alors qu'elle se prélassait au bord de la mer.).Ce qui suinte à travers plusieurs de ces messages, c'est à mon avis une xénophobie primaire à peine couverte d'un vernis de féminisme ou d'antiterrorisme.Jugez vous-mêmes.«Que fait cette femme allongée sur des galets, dans une position inconfortable, sous un soleil ardent, habillée comme un phoque?À mon avis, elle provoque et manipule l'opinion», avance une lectrice.«Vous êtes certaine que ces femmes ne sont pas sur les plages seulement pour faire pitié?[.] Ça semble bien ambigu comme situation», avance une autre.«Que faisait-elle couchée sur des galets, habillée jusqu'au cou?Elle prenait du soleil peut-être?», ironise une troisième.« On en a assez de ces hors-la-loi et des problèmes qu'ils apportent avec eux.Personne n'est allé les chercher, mais j'aimerais que quelqu'un de responsable les retourne chez eux », écrit un lecteur.«Pour la chasse aux musulmanes, c'est pas un problème à Laval, il y en a tellement que nous devons faire attention pour ne pas les frapper parce qu'elles se placent devant nous sans regarder », lance un autre.«Je serais ces femmes et je comprendrais que je suis une provocation et je m'abstiendrais», affirme un autre.J'arrête ici.Je tiens à rappeler que ça doit célébrer fort dans les bunkers de l'EI, ces jours-ci.Ce genre de déferlement de rejet et de bêtise, c'est précisément le but recherché par les terroristes.Question de montrer à quel point l'Occident est intolérant envers les musulmans.Mission accomplie.Voilà qui ramène les pendules à l\u2019heure après quelques semaines de folie furieuse.PHOTO BULENT KILIC, AGENCE FRANCE-PRESSE La décision de la Turguie de mener une offensive en Syrie aurait d\u2019abord pour objectif d\u2019empêcher les forces kurdes de contrôler un vaste territoire le long de sa frontière.CEI E33ITni DC 450 672-6000 / 1 877 672-6001 wCLCDRI I\twww.celebritours.com Semaine GRATUITE NOVEMBRE 2016\" TUNISIE - Long Séjour Port El Kantaoui 5/47 29 jrs / 27 nts 2 et 16 novembre 47 repas W99P MAROC - Long Séjour Agadir 29 jrs / 27 nts / 47 repas 1SQQ é* 1 8 novembre PORTUGAL - Long Séjour Algarve 26 jrs / 24 nts / 38 repas QUQQé* 4 novembre\t/L-m KSKsfy PORTUGAL/ESPAGNE - Séjour combiné 25 jrs / 23 nts / 38 repas OQQQ«P 10 novembre\tv v v *r ESPAGNE - Long Séjour Costa Del Sol 29 jrs / 27 nts / 47 repas 10 et 17 novembre 2599$ THAÏLANDE - Long Séjour à Phuket 22 jrs / 1 8 nts / 25 repas ORQQé* 6 et 20 novembre\tv v *r CROATIE - Long Séjour Split/Dubrovnik 25 jrs / 23 nts / 37 repas QtiQQé* 27\toctobre\t^ ITALIE - Long Séjour Sorrente 25 jrs / 23 nts /36 repas OfïQQé* 29 octobre\tAU\\S\\S & ITALIE - Long Séjour Toscane 25 jrs / 23 nts / 36 repas 28\toctobre SICILE/MALTE - Long Séjour 25 jrs / 23 nts / 36 repas 2999$* 2799f JiL sSfe: \t\t MAROC - Villes impériales 1 5 jrs / 13 nts / 26 repas O/^QQé* 21 octobre PORTUGAL - Splendeurs du Portugal 1 5 jrs / 13 nts / 23 repas Q/2QQ A* 9 octobre\tITALIE - Venise à Sorrente 1 5 jrs / 1 3 nts / 21 repas Q/\u2019ïQQéJ 7 octobre CROATIE - Croatie romantique 1 5 jrs / 1 3 nts / 26 repas OQQQé* 1 6 octobre\t«59\t ESPAGNE - Merveilles d'Espagne 1 5 jrs / 13 nts / 23 repas QQQQ é* 24 septembre et 8 octobre\t*r\t\tCosta I \tCROISIÈRE + Séjour à Venise ^\t, , 13 jrs / 11 nts / 23 repas 0 Bari / Corfou / Santorin /\t, Athènes / Dubrovnik / Venise\t78 octobre SUPPLÉMENT Séjour en Toscane\t+ 7991* CROISIÈRE 1001 NUITS\t_\t, , 10 jrs / 7 nts / 20 repas\t0 1QQ&* Dubaï / Muscat / Khasab /\t^\t.\t.Abu Dhabi\t26janvier CROISIÈRE + Séjour à Barcelone 13 jrs / 11 nts / 24 repas O OQQé 4e Palma de Majorque / Rome /\t\\J *r La Spezia / Savona / Marseille\t22 octobre SUPPLÉMENT Séjour Costa Del Sol\t+ 699S*\t \t\t THAÏLANDE CIRCUIT LÉGENDAIRE + 3 NUITS GRATUITES À DUBAÏ 20 jrs / 17 nts / 27 repas QTQQé* 23 octobre CIRCUIT VIETNAM + 3 NUITS GRATUITES À DUBAÏ 20 jrs / 17 nts / 31 repas QTQQé* 16 octobre\t\t 1 \u201cSemaine additionnelle gratuite en petit-déjeuner.\u2018Prix par pers.à partir de, occ.double, incluant hébergement, vols, transferts 1 et taxes.Valides si paiement chèque/argent comptant seulement.Prix et promotions en vigueur au moment de l\u2019impression.1 Valables pour réservations effectuées du 28 août au 2 septembre 2016, sous réserve de disponibilité.Conditions générales/ | détails: brochure 2015-2016 ou site web.Le prix n\u2019inclut pas la contribution OPC de 1,00$ /1000$.\tPefflî/S dll Québec\t\t OFFENSIVE EN SYRIE La Turquie met le holà à I avancée des Kurdes Après avoir refusé pendant des années de jouer un rôle plus actif dans le conflit syrien, la Turquie a changé de cap cette semaine en lançant une offensive militaire ciblant une ville située près de sa frontière sud.Officiellement, Ankara dit vouloir lutter contre le terrorisme, mais ses motifs géopolitiques sont plus complexes.MARC THIBODEAU QEn quoi consiste l\u2019intervention turque?R Mercredi, l'armée turque a appuyé avec des soldats des forces spéciales, des tanks et des avions de chasse l'avancée de rebelles syriens qui ont rapidement pris le contrôle de la ville de Djarabulus, dans le nord de la Syrie, près de la frontière turque.Des forces américaines ont aussi soutenu l'intervention.Le groupe État islamique (El), qui contrôlait l'agglomération de 30 000 habitants depuis l'été 2013, s'est apparemment replié après quelques heures de combat vers la ville voisine d'Al-Bab.L'opération a eu pour effet de couper court à l'avancée vers Djarabulus des combattants kurdes syriens après la prise récente de la ville de Manbij, plus au sud.Quel est l\u2019objectif d\u2019Ankara?R Le but officiel de l'opération Bouclier de l'Euphrate, au dire du premier ministre turc Binali Yildirim, est d'« assurer la sécurité des frontières [de la Turquie] et la vie de ses citoyens » en luttant contre le terrorisme.Cette lutte, dans l'esprit d'Ankara, cible à la fois le groupe armé État islamique, qu'elle veut chasser de la frontière, et les miliciens kurdes des Unités de protection du peuple (YPG).Le gouvernement turc décrit ces derniers comme des alliés du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), qui mène depuis des décennies une insurrection armée dans l'est de la Turquie.Stefan Winter, de l'Université du Québec à Montréal, estime que le but premier de l'opération turque en Syrie est d'empêcher les YPG de prendre le contrôle d'un segment de territoire crucial pour former un territoire kurde continu le long de sa frontière sud en rejoignant une autre poche kurde située plus à l'ouest, autour de la ville d'Afrine.Q Pourquoi la Turquie craint-elle une expansion kurde dans la zone?R Les Kurdes syriens contrôlent depuis plusieurs années un pan important de territoire dans le nord-est de la Syrie.Selon M.Winter, un pacte de non-agression a été conclu avec le régime de Bachar al-Assad au début du soulèvement contre le régime, leur permettant de bénéficier d'une autonomie de facto.Le territoire qu'ils occupent est cependant peu peuplé et largement désertique, rendant l'établissement éventuel d'un État kurde peu viable sur le plan économique et démographique.Le professeur de l'UQAM relève que l'intégration de la zone de Djarabulus permettrait de former un territoire plus conséquent jouxtant la frontière turque et ferait monter d'un cran la pression en faveur de la reconnaissance d'un État kurde.Ankara craint qu'une telle expansion ne galvanise les sécessionnistes kurdes sur son territoire et ne leur offre une nouvelle base arrière pour se replier ou préparer leurs attaques.Le PKK dispose déjà d'une base similaire dans le Kurdistan irakien qui a été frappée plusieurs fois par des avions turcs.D'importants affrontements ont lieu depuis l'été dernier entre les forces turques et les rebelles kurdes dans l'est de la Turquie, où un nouvel attentat ayant coûté la vie à 11 policiers est survenu hier.Q Comment réagissent les Kurdes à l\u2019offensive turque en Syrie?R Les autorités turques, dans le cadre de leur opération, ont sommé les miliciens kurdes de reculer à l'est de l'Euphrate, qu'ils avaient franchi lors de la prise de la ville de Manbij il y a quelques semaines.Le gouvernement américain, qui a soutenu les YPG en Syrie pour lutter contre l'EI, a abondé dans le même sens en disant qu'il leur retirerait son appui en cas de refus.Selon Stefan Winter, cette intervention diplomatique suggère que Washington entend « trahir » les Kurdes et leur rêve d'indépendance.Murat Karaliyan, un des chefs du PKK basé en Irak, a déclaré à l'Agence France-Presse que les Kurdes étaient ulcérés par l'offensive contre Djarabulus.Il a accusé la Turquie d'avoir conclu une entente avec l'EI pour récupérer la ville sans trop de heurts et bloquer la progression des milices kurdes.M.Winter note qu'Ankara a souvent été accusé par le passé de soutenir tacitement l'EI en vue de renverser le régime de Bachar al-Assad, par exemple en laissant circuler sur son territoire des djihadis-tes étrangers en route pour la Syrie, des armes et de l'argent.Le gouvernement turc rejette énergiquement ces allégations. ^ duProprio La commission, on serait fou de la payer! Avec DuProprio, je mets mon argent à la bonne place! Brigitte Lafleur a vendu 4 fois avec DuProprio! Sans agent, sans commission! 1 866 387-7677 DuProprio.com A 24 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 27 AOÛT 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MONDE ÉTATS-UNIS POLITIQUE LA FIN DES FA TS ?PHOTO EVAN VUCCI, ASSOCIATED PRESS Les mensonges répétés de Donald Trump témoignent, selon bien des analystes, de l\u2019émergence d\u2019un monde conditionné par l\u2019émotion./, % y Au lendemain du référendum sur le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne, l'un des principaux financiers du camp gagnant a crûment exposé ainsi la stratégie qui a mené à la victoire du Brexit: une campagne basée sur l'émotion plutôt que sur les faits.« Les partisans du maintien dans l'UE ont mené de leur côté une campagne où il était question de faits, de faits, de faits., a déclaré Arron Banks.Ça ne marche pas.11 faut se brancher émotionnellement avec les gens.» De l'autre côté de l'océan Atlantique, les faits sont aussi malmenés dans le cadre de la campagne présidentielle.Le candidat républicain, Donald Trump, est régulièrement pris à partie pour ses mensonges, mais n'en fait pratiquement pas de cas, arguant à l'attention de ses partisans qu'il est ciblé par des organisations biaisées.Nombre de médias - aux États-Unis et ailleurs - évoquent le Brexit et la campagne de l'homme d'affaires comme des preuves de notre entrée dans une ère «post-factuelle» où toute recherche de « vérité » commune paraît vaine.« 11 était traditionnellement possible dans nos sociétés occidentales, en se basant sur des faits, des preuves empiriques, de générer des politiques allant au-delà des préjugés populaires et de la peur.Mais c'est de moins en moins vrai», estime Mark Kingwell, professeur de philosophie rattaché à l'Université de Toronto.Aujourd'hui, note-t-il, nombre de personnes refusent agressivement les faits qui ne correspondent pas à leur vision du monde et récusent les sources qui les produisent plutôt que de revoir la valeur de leur position à la lumière d'informations contradictoires.Cette tendance est encouragée par l'émergence de l'internet, qui permet la circulation rapide d'informations de toute nature, incluant les plus délirantes, et la création de « silos d'informations», où tout un pan des arguments est évacué.En principe, note M.Kingwell, l'accès aux médias sociaux est positif puisqu'il permet de rompre avec l'élitisme du passé où seul un certain nombre d'acteurs privilégiés pouvait décider des contenus dignes d'être diffusés.11 ouvre cependant la porte aux dérives, particulièrement dans des sociétés où les figures d'autorité traditionnelles - qu'elles soient politiques, religieuses, universitaires ou média- tiques - sont aujourd'hui vertement critiquées et contestées.« On a jeté le bébé avec l'eau du bain.11 semble évident qu'une personne qui a étudié un sujet donné toute sa vie devrait avoir plus d'autorité pour en parler, mais ce n'est même plus nécessairement le cas », relève M.Kingwell.La tendance à bafouer les faits ne date pas d'hier, souligne le journaliste Alexios Mantzarlis, du Poynter Institute, dans un récent article où il s'interroge sur la multiplication depuis quelques mois des références médiatiques à l'ère «post-factuelle».Ronald Reagan, souligne- t-il, semblait « résolument post-factuel » lorsqu'il s'est excusé, il y a 30 ans, d'avoir induit en erreur la population américaine relativement à la manière dont des armes fournies à des rebelles du Nicaragua avaient été financées.« Mon cœur et mes meilleures intentions me disent que [ce que j'ai dit] est vrai mais les faits et l'évidence me disent que ça ne l'est pas.» Une ère déplorée par.Platon?Selon M.Mantzarlis, l'évocation répétée de la notion d'ère «post-factuelle» pourrait même constituer un mécanisme de défense pour des chroniqueurs qui voient leurs valeurs contestées.« Face à des réalités politiques aussi étrangères à la vision du monde d'un libéral cosmopolite que la candidature de Donald Trump ou le Brexit, il peut sembler plus simple de les écarter en décrivant 2016 comme une ère \"post-factuelle\" apocalyptique dans laquelle les gens ne comprennent pas l'importance des faits.» Le mensonge était aussi populaire à l'époque de la Grèce antique.Mark Kingwell note que Platon s'inquiétait de la place de l'opinion dans la vie quotidienne et défendait la « vraie connaissance » en relevant que seuls les philosophes pouvaient l'atteindre.Plus personne ne défend un point de vue aussi élitiste, mais la société a tout de même beaucoup à perdre si la rationalité et le pragmatisme sont écartés au profil de la subjectivité et du relativisme, souligne le professeur.«La rationalité est une forme d'entente, c'est une méthode de discussion, un système de règles auquel nous acceptons d'adhérer pour faire évoluer le dialogue », relève M.Kingwell.Même si leur rôle est fragilisé, il estime que les médias en ont encore un considérable à jouer dans le contexte actuel pour garantir que les faits soient respectés dans les discussions publiques.Quitte à être vertement critiqués par les personnes dont ils contredisent les affirmations.« Si les médias contestent les faits avancés, c'est vu par une partie de la population comme un acte idéologique.Mais nous voulons, comme société, des médias qui fustigent les contrevérités, les exagérations et les mensonges intéressés », relève M.Kingwell.Aujourd\u2019hui, nombre de personnes refusent agressivement les faits qui ne correspondent pas à leur vision du monde et récusent les sources qui les produisent plutôt que de revoir la valeur de leur position à la lumière d\u2019informations contradictoires, selon Mark Kingwell, de l\u2019Université de Toronto Trump, politicien « post-factuel » Les mensonges répétés de Donald Trump témoignent, selon de nombreux analystes, de l\u2019émergence d\u2019un monde « post-factuel » conditionné par l\u2019émotion.Le candidat républicain est-il un épiphénomène ou l\u2019illustration la plus criante d\u2019un basculement potentiellement lourd de conséquences pour nos sociétés?MARC THIBODEAU MARC THIBODEAU À en croire son médecin personnel, Hillary Clinton est en « excellente santé » et peut parfaitement assumer la présidence si elle remporte le scrutin de novembre.Mais n'allez pas dire cela aux partisans de Donald Trump.Nombre d'entre eux sont convaincus que le camp démocrate, et les grands médias supposément acquis à sa cause, cachent la réalité afin d'empêcher sa campagne de tourner court.En ligne, nombre de vidéos prétendent faire toute la lumière sur la situation, brisant le «tabou» entretenu par l'establishment de Washington.L'animateur de la chaîne YouTube Alternative Media TV, dans un document vu plus de 70 000 fois, avance que Mme Clinton avait « l'air d'un cadavre » lors d'un récent événement politique et doit faire « des efforts considérables pour démontrer qu'elle n'est pas en train de mourir ».L'idée n'est pas véhiculée seulement par des intervenants marginaux de cet acabit.11 y a quelques jours, le site Breitbart, chapeauté par le nouveau directeur de la campagne de Donald Trump, avançait l'analyse critique d'un médecin, Jane Orient, présentée comme la directrice d'une importante association médicale.En omettant de dire que l'association en question est marginale et tente depuis des années d'en découdre avec la famille Clinton.L'idée que la candidate démocrate est malade a aussi trouvé un écho à plus large échelle sur les ondes de Fox News lorsque l'ex-maire de New York, Rudolph Giuliani, a repris le même refrain.Pour étayer ses dires face à l'animatrice sceptique, il a évoqué.l'internet.L'épisode n'est que la plus récente illustration de la propension du camp de Donald Trump à avancer des affirmations fracassantes sans apparente préoccupation pour les faits.Jared Yates Sexton, écrivain de Géorgie qui a soulevé une tempête cet été en relayant en ligne les propos racistes et misogynes de partisans du candidat républicain, estime que l'homme d'affaires repousse les frontières de la manipulation politique d'inquiétante façon.« 11 a compris qu'il suffit de mentir assez souvent pour que les médias n'aient pas le temps de rectifier les faits.Sa campagne reflète ce qui arrive quand la pratique du spin politique passe à la phase suivante, l'ère des médias sociaux», relève M.Sexton.Les sites de vérification de faits font leurs choux gras des envolées du candidat républicain, mais leurs travaux ne risquent pas de changer grand-chose à l'appréciation de ses partisans puisque la plupart d'entre eux s'informent essentiellement auprès de médias relayant son discours avec complaisance, souligne-t-il.« La seule manière qu'un partisan de Trump puisse être confronté à un mensonge, c'est que le candidat lui-même reconnaisse qu'il ment », relève l'analyste, qui prépare un livre sur la campagne présidentielle en cours.Toute information contradictoire est immédiatement rejetée, parfois avec un discours à teneur complotiste, juge M.Sexton, qui s'inquiète de voir circuler l'idée - défendue par Donald Trump lui-même - que le camp démocrate entend «voler» l'élection.« Que va-t-il arriver lorsque le résultat du vote va être annoncé?J'entends beaucoup de gens dire qu'ils sont prêts à prendre les armes, à prendre les choses en main », relève l'écrivain, qui prédit une victoire d'Hillary Clinton en novembre.Sa principale inquiétude, à plus long terme, est que la campagne du candidat républicain pousse d'autres politiciens à lui emboîter le pas en adoptant à leur tour un discours résolument «post-factuel».« Un politicien plus expérimenté qui mentirait comme Trump tout en évitant les erreurs qu'il commet serait redoutable », prévient-il.Les médias mis en cause MARC THIBODEAU En septembre 2015, le Daily Mail a publié un texte suggérant que l'ex-premier ministre britannique, David Cameron, avait introduit une «partie privée de son anatomie » dans une tête de cochon lors d'une initiation universitaire.L'allégation est devenue virale et a largement circulé.jusqu'à ce que la journaliste à l'origine de sa diffusion reconnaisse qu'elle était incapable d'en prouver la véracité.«Nous n'étions pas capables de vérifier les allégations de notre source.Nous nous sommes donc contentés de relater son compte endu.On ne dit pas si on la croit ou pas », a déclaré Isabel Oakeshott en relevant que c'était aux lecteurs de se faire leur propre idée à ce sujet.L'anecdote est racontée avec consternation par Katharine Viner, rédactrice en chef du Guardian, dans un article-fleuve où elle explore comment « la technologie a perturbé la vérité ».«Est-ce que la vérité compte toujours?», demande Mme Viner en évoquant l'anecdote du Daily Mail, qui témoigne, selon elle, d'un laisser-aller journalistique extrêmement alarmant.L'émergence de l'internet, souligne-t-elle, a profondément fragilisé économiquement les médias traditionnels, poussant nombre d'entre eux à favoriser les nouvelles tapageuses et superficielles (jnnkfood news) plutôt que les sujets d'intérêt public, dans l'espoir de s'assurer un bon taux de consultations de ligne.et des revenus publicitaires.Le licenciement de nombreux journalistes et la réduction des budgets des salles de rédaction ont aussi encouragé ce virage « consumériste », qui favorise l'émergence de « gangs » idéologiques repliés sur eux-mêmes plutôt qu'un public véritablement éclairé, relève Mme Viner.« Les médias sociaux sont devenus extrêmement puissants pour contrôler qui diffuse quoi à qui et comment cette diffusion génère des revenus.» \u2014 Emily Bell, professeure à l\u2019Université Columbia « De plus en plus, ce que l'on considère comme un fait est ce que quelqu'un considère comme étant vrai - et la technologie fait en sorte qu'il est très facile pour ces \"faits\" de circuler avec une vitesse qui était inimaginable à l'époque de Gutenberg », dénonce-t-elle.Les géants de l'internet comme Facebook et Google, qui siphonnent dans certains pays jusqu'à 80% des revenus publicitaires en ligne, jouent un rôle de premier plan dans le processus.Bien qu'ils « démocratisent » la production et la diffusion d'information, ils favorisent par leur action de filtrage la création de « bulles » où les utilisateurs ne croisent que trop rarement des idées contraires aux leurs.«Des publications régulées par des éditeurs ont été remplacées dans plusieurs cas par des flux d'informations choisies par des amis, des membres de la famille et des contacts qui sont traités par des algorithmes secrets », relevait l'année dernière Emily Bell, professeure à l'Université Columbia.Les médias sociaux, prévient-elle, sont devenus « extrêmement puissants » pour contrôler « qui diffuse quoi à qui » et comment cette diffusion génère des revenus.Le Poynter Institute note, dans une récente analyse, que le fil d'actualité de Facebook diffuse prioritairement à chaque utilisateur un contenu similaire à ce qu'il a lu, aimé ou partagé par le passé.« Ça signifie que le fil d'actualité décuple [turbocharges] notre propension à remarquer et à croire des informations qui confirment nos croyances », favorisant la consommation d'un contenu de plus en plus homogène, relève l'organisation de formation de journalistes. LIQUIDATION DE PISCINES CREUSEES, PISCINES HORS TERRE, SPAS, PAVILLONS, OUTDOORINGMC, MOBILIER DE JARDIN ET ACCESSOIRES PORTES OUVERTES AUJOURD'HUI ET DEMAIN SEULEMENT 18295, J.A.BOMBARDIER, MIRABEL (SORTIE 28 DE L'AUTOROUTE 15) JUSQU'A JUSQU'A 5000$ DE RABAIS 50% DE RABAIS SUR LES PISCINES CREUSEES SUR LES PISCINES HORS TERRE JUSQU'A JUSQU'A 3000$ DE RABAIS 60% DE RABAIS SUR LES SPAS SUR LE MOBILIER DE JARDIN WJ AUTOMNES SANS PAYER Achat minimum de 3000$ JUSQU'A 80% DE RABAIS SUR LES PRODUITS OUTDOORING* NOUVEAUX ARRIVAGES TOUS LES JOURS! 10 MILLIONS $ D'INVENTAIRE A LIQUIDER HEURES D'OUVERTURE: AUJOURD'HUI 8HÀ17H DEMAIN 9HÀ17H PROFITEZ DE RABAIS ADDITIONNELS SUR LA MARCHANDISE LÉGÈREMENT ENDOMMAGÉE, SUR LES MODÈLES EN DÉMONSTRATION ET LES LIQUIDATIONS DE FIN DE SÉRIES.UN SEUL NUMÉRO POUR NOUS JOINDRE 514 22-TREVI (87384) 18295, J.A.BOMBARDIER, MIRABEL 4 TREVI EST FIERE DE SE CLASSER PARMI LES SOCIETES laGÉRÉESUX LES SOCIÉTÉS LES MIEUX GÉRÉES AU CANADA Consultez le trevi.ca pour nos promotions et l\u2019horaire des magasins revi SUIVEZ-NOUS f srèin©0 Ces offres sont valides Jusqu'au dimanche 28 août seulement et ne peuvent être jumelées ou appliquées à d\u2019autres offres précédentes ou en cours.Livraison en 24 heures ouvrables sur modèles spa et piscine hors terre en inventaire seulement dans un rayon de 50 km d\u2019un supermagasin.Les taxes sont payables au complet au moment de la signature du contrat, en plus de l\u2019acompte le cas échéant.Sujets à l\u2019approbation de crédit.Malgré notre vigilance, des erreurs ont pu se glisser.Si tel était le cas, les correctifs seront affichés en magasin.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Les détaillants peuvent disposer d\u2019un inventaire et de promotions différentes.Détails en magasins. A 26 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 27 AOÛT 2016 DÉBATS ™esse André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Eric Trottier > Vice-président, Information et éditeur adjoint Alexandre Pratt et Mélanie Thivierge > Directeurs principaux, Information Pascale Breton > Directrice principale, Débats EDITORIAUX La couleuvre> l\u2019oiseau et le train PASCALE BRETON pascale.breton@lapresse.ca La Caisse de dépôt et placement est en mode solution pour s'assurer que son projet de Réseau électrique métropolitain (REM) est bien sur les rails.C'est de bon augure.Le projet de 5,5 milliards, piloté par la filiale CDPQ Infra, est d'une ampleur inégalée depuis longtemps au Québec.Il révolutionnera le transport dans la grande région métropolitaine en la dotant d'infrastructures modernes.Parce qu'il est mobilisateur, ambitieux et qu'il fera de Montréal une cité contemporaine, le REM doit voir le jour.Pour cela, l'adhésion de la communauté est essentielle.Les responsables du projet ont impérativement le devoir de se montrer conciliants pour trouver des solutions acceptables aux objections qui pourraient se faire entendre.Et tout indique, si l'on se fie aux changements apportés au projet et présentés cette semaine, que c'est bien l'intention de CDPQ Infra.À l'aube des audiences publiques du BAPE qui commencent lundi, le tracé de 67 kilomètres a été revu pour réduire notamment les impacts négatifs sur l'environnement et les milieux bâtis.Ces modifications répondent à plusieurs des critiques entendues à ce jour et démontrent que les responsables mènent jusqu'à présent des consultations sérieuses et sont à l'écoute du milieu.La publication des études d'impact environnementales, le mois dernier, avait en effet suscité bien des inquiétudes, Le prix de ALEXANDRE SIRQIS alexandre.sirois@lapresse.ca La question n'était pas de savoir si le gouvernement canadien allait déployer des militaires à l'étranger dans le cadre d'une mission de paix de l'ONU, mais bien quand il allait le faire et combien de troupes seraient mobilisées.Pas moins de quatre ministres libéraux réunis sur la base militaire de Bagotville ont offert hier un début de réponse.Il y aura jusqu'à 600 membres des Forces canadiennes impliqués et l'annonce de leur mission, vraisemblablement dans un ou plusieurs pays africains, se fera sous peu.Ottawa dit vouloir intervenir là où l'expertise canadienne aura l'impact le plus « significatif », a expliqué le ministre des Affaires étrangères, Stéphane Dion.Plusieurs dirigeants africains ont déjà fait part de leur intérêt pour un soutien canadien en la matière, ce qui, en soi, démontre que l'initiative est appréciée et sera utile.Parallèlement à l'envoi de ces troupes, le gouvernement fédéral vient de mettre sur pied le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, dans lequel il injectera 450 millions au cours des trois prochaines années.L'annonce d'hier nous rappelle que la paix (qui passe par la prévention et la résolution des conflits) a un prix que, traditionnellement, le Canada a accepté de payer.Rappelons-nous qu'Ottawa a a commencer par celles du ministère de l'Environnement qui jugeait « inacceptables » les conséquences sur les milieux humides qui abritent des espèces menacées comme la couleuvre brune et le petit blongios, un petit héron.Le projet prévoit maintenant un tunnel qui passera sous ces milieux humides, pour les préserver.L'acquisition du viaduc ferroviaire du CN, longeant l'ancienne autoroute Bonaventure et donnant accès à la Gare Centrale, sauvera aussi l'édifice Rodier, bâtiment patrimonial, en plus de limiter les fermetures de rues, ce qui réduira l'impact négatif pour Griffintown.Le défi sera maintenant de répondre aux autres interrogations qui demeurent en suspens.Radio-Canada rapportait récemment que la Communauté métropolitaine de Montréal s'inquiète de l'affluence et de l'impact sur le reste des transports en commun.Bien des éléments restent encore à préciser - et c'est un peu normal, le projet est en évolution -, mais il faudra à terme en savoir plus sur le tarif, le nombre de passagers escomptés, les liens avec le métro, la fluidité de la circulation autour des gares, etc.L'affluence du REM et son intégration à l'ensemble du réseau de transport sont des facteurs incontournables de sa réussite.Malgré tous les efforts faits pour atténuer les impacts négatifs, il est évident qu'il sera impossible de plaire à tous.Reste que faire preuve d'écoute et d'ouverture est la meilleure attitude pour susciter une adhésion.C'est dans l'intérêt de tous.Du Québec qui ne doit pas passer à côté d'un projet de cette envergure, et de la Caisse de dépôt et placement, dont la réalisation du REM deviendra -\tou pas - la carte de visite.la paix carrément été à l'origine du concept des Casques bleus, à la fin des années 50, sous l'impulsion de Lester B.Pearson - à l'époque ministre des Affaires extérieures.Le gouvernement de Justin Trudeau n'a donc pas pris cette décision par opportunisme, comme certains le soutiennent, dans l'espoir de siéger à court terme au Conseil de sécurité de l'ONU.Bien sûr, cela fait partie d'un plan d'action visant à obtenir ce siège convoité.Mais c'est aussi un retour aux sources tout à fait légitime.D'ailleurs, si les opérations de paix des Casques bleus ont eu mauvaise presse au cours des années 90, on constate aujourd'hui qu'elles sont, dans la plupart des cas, aussi utiles que nécessaires.Même Washington, qui préférait sous George W.Bush tenter d'imposer la paix sans passer par l'ONU, a changé de cap.L'an dernier, Barack Obama a présidé un sommet sur le maintien de la paix et a exhorté plus d'une cinquantaine de pays -\tdont le Canada - à contribuer avec plus d'enthousiasme aux missions de l'ONU.Ces opérations ont bien changé.Certains en ont une vision nostalgique, voire idyllique.D'autres pensent que les Casques bleus sont impuissants.Détrompez-vous.De nos jours, les missions de paix sont aussi complexes que périlleuses.Et elles peuvent être robustes.Nos élus devront d'ailleurs être on ne peut plus honnêtes lorsqu'ils annonceront où nos militaires seront déployés : la mission risque fort d'être dangereuse.Mais elle ne sera certainement pas vaine.Car quand un conflit dégénère quelque part, les répercussions peuvent se faire sentir bien au-delà des frontières des pays directement touchés.** ' - DROITS RÉSERVÉS/schapleau@lapresse.ca fâs 4a OPINION La difficile transformation de l\u2019athlète Ce texte est le dernier d\u2019une série écrite par l\u2019athlète olympique Maxime Boilard, participant aux épreuves de canoë en 2000 à Sydney, qui veut faire partager sa perspective personnelle sur l\u2019olympisme et la performance.MAXIME BOILARD Coach, conférencier, fondateur deCANU et ex-athlète olympique Le rideau est tombé sur les Jeux de Rio.Les athlètes sont rentrés à la maison, accueillis comme des héros.On va s'intéresser à eux pendant quelques mois: l'Assemblée nationale, la chambre de commerce, l'hôtel de ville, les écoles et les entreprises voudront les recevoir, leur dire bravo et inspirer leurs troupes.Puis, en janvier, la majorité des athlètes retourneront dans un certain anonymat afin de vivre la suite de leur vie.Pour certains, cette suite, c'est tenter de retourner aux Jeux pour faire mieux, cette fois à Tokyo en 2020.Je dis bien tenter, parce qu'y retourner est encore plus difficile puisqu'il faut s'inscrire dans la durée alors que le corps s'use et que la concurrence vous pourchasse.Pour d'autres, la suite de leur vie, c'est l'inconnu.Us entameront la transformation identitaire vers la vie après le sport de haut niveau.Un défi au moins aussi ardu que d'aller aux Jeux olympiques.L'athlète actif jouit d'un grand avantage lorsqu'il fait des choix de vie.Ses objectifs sont très clairement hiérarchisés, le sport trônant au sommet.Il s'agit donc du filtre pour l'ensemble de ses choix: quoi manger, qui fréquenter, dans quelle ville étudier, comment s'habiller, quand se coucher, etc.Une fois à la retraite, il cherche cette simplicité existentielle, mais ne la retrouvera jamais.Il vit un deuil.C'est bien connu, les athlètes en sports individuels POU R NOUS JOIN DRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québe VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Ecrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\t\t\tc) H2Y 1K9 VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?Ecrivez-nous à debats@lapresse.ca\t RÉDACTION 514,285,7070 commentaires@lapresse.ca\tABONNEMENT 514,285,6911 ou 1,800,561,7455 www.lapresse.ca/abonnement\t\t\tPUBLICITÉ 514.285.6931 PETITES ANNONCES 514,987,8565 ou 1,866,987,8565 petitesannonces@lapresse.ca\t\tDÉCÈS 514,285,6816 deces@lapresse.ca\t\tCARRIÈRES 514,285,7520 carrieres@lapresse.ca Seuls La Presse Canadienne est autorisée '& diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, Itée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trernbles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.\t\t\t\t PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Maxime Boilard lors d\u2019un entraînement en 2004, quatre ans après sa participation aux Jeux de Sydney.comme en sports collectifs s'entraînent en groupe pour se dépasser dès le plus jeune âge.Les partenaires d'entraînement deviennent le principal tissu social de l'athlète en raison du mode de vie qu'ils partagent.Compétitions et entraînements à travers le monde tissent le groupe très serré.Gagner et perdre aussi.La culture au sein de cette communauté joue un rôle majeur pour l'identité de l'athlète parce qu'il a sa place dans le groupe.Une fois à la retraite, l'athlète trouve un grand mal à se tourner vers son nouveau groupe; un énorme décalage s'est installé puisqu'il ne partage plus le même mode de vie ni le même objectif omniprésent.S'il retourne aux études, il est souvent âgé de cinq à dix ans de plus que les autres sur les bancs d'école.S'il va sur le marché du travail, il doit expliquer son manque d'expérience de travail.Quand il arrive enfin à décrocher un emploi, il se sent bien seul avec son attachement démesuré à la performance en comparaison de ses nouveaux collègues.Il est pris dans cette crise de sens.Au quotidien, l'athlète compte sur l'entraîneur pour avancer.Quoi faire, comment le faire, à quelle intensité, quand se reposer, etc.Une fois en transition de carrière, il doit trouver le guide en lui.Plutôt difficile, non?Je dirais même que ça devient impossible de reproduire le cadre dans lequel il a toujours été sans pouvoir compter sur un objectif tout-puissant qui oriente décisions et actions.Il est confus et démuni.En s'abandonnant à l'entraîneur, l'athlète met une grande partie de son bien-être dans les mains de quelqu'un d'autre.Bien que certains entraîneurs jouent un rôle extraordinaire d'éducateurs et marqueront positivement l'athlète longtemps après la carrière, d'autres ont une vision hermétique du processus qui mène à la performance.Us sont à la recherche d'un contrôle accru, amplifiant ainsi l'isolement de l'athlète.Il devient difficile de faire la part des choses entre la demande exagérée d'un entraîneur et le pas supplémentaire vers l'atteinte du rêve.Quand l'entraîneur est également responsable de la sélection des membres de l'équipe, c'est carrément impossible, puisque ce dernier possède alors un pouvoir absolu sur l'athlète.Ainsi, la relation avec l'entraîneur et les processus de sélection font en sorte que l'athlète arrive souvent à la retraite avec le défi de se libérer de son amertume accumulée et de se guérir des expériences destructrices au cœur vécues au nom du rêve.Et on n'a pas parlé du corps qui se transforme, de la situation financière difficile et du besoin d'être au sommet alors que l'ex-athlète redevient débutant.Si l'histoire de persévérance et de dépassement préolympique vous touche, allez voir l'histoire postolympique qui demande autant de l'athlète, cette fois dans des zones où il n'est pas entraîné et où le soutien commence seulement à s'organiser.La quête de la performance nous fait perdre de la perspective sur les besoins de la personne.La question qui commence à s'imposer, parce que le monde du sport se réveille à ce sujet, tourne autour de la systématisation du développement du bien-être de l'athlète pendant et après la carrière. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 27 AOÛT 2016 A 27 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii DÉBATS Les juges peuvent-elles porter un burkini ?Jeux olympiques et jeu politique T 7 -\t \t \t Si j'ai bien compris le débat surréaliste dans lequel la Coalition avenir Québec nous a plongés, le parti de François Legault travaillera d'arrache-pied dans les mois qui viennent pour empêcher les magistrates, policières et gardiennes de prison de porter un burkini.La députée caquiste Nathalie Roy s'est en effet lancée dans une croisade énergique pour importer au Québec l'interdiction du burkini sur les plages lancée par une poignée de communes françaises, en disant qu'il fallait avoir ce courage et qu'il ne fal- lait pas hésiter à recourir à la clause nonobstant pour contourner les chartes des droits qui ne permettraient pas cette interdiction.Cette semaine, Mme Roy a fait marche arrière, reconnaissant que ce serait «très difficile».La CAQ revient donc à sa position traditionnelle, inspirée des recommandations de la commission Bouchard-Taylor: interdire le port de signes religieux à ces gens qui détiennent des postes d'autorité - juges, policiers, gardiens de prison - auxquels la formation politique ajoute les enseignants.Mais comme Mme Roy veut poursuivre ce combat, en souhaitant mettre de « grands juristes » sur le dossier pour trouver une façon d'interdire le burkini, on peut raisonnablement en déduire que la CAQ ajoutera ce vêtement de bain qui couvre le corps aux autres signes COLLECTIF Depuis quelques mois, le président et chef de la direction de VIA Rail se déplace à travers le Québec et l'Ontario pour présenter un projet de transport interurbain fort prometteur.Le projet de train à grande fréquence (TGF) assure une meilleure mobilité des personnes entre plusieurs grandes villes canadiennes sur l'axe Québec-Windsor, dont le trajet Montréal-Ottawa-Toronto.Les avantages sont nombreux : réduction des gaz à effet de serre, diminution de la congestion routière, gains de productivité - tant pour les passagers que pour le transport de marchandises, etc.L'industrie touristique aurait tout à gagner d'un tel projet puisque les aéroports de Montréal et de Québec seraient mieux desservis, favorisant ainsi l'intermodalité pour le tourisme de courte durée.Un tel service permettrait également de rendre les institutions d'enseignement plus accessibles pour les étudiants de l'extérieur et de décloisonner l'économie du savoir au bénéfice des communautés universitaires et scientifiques.religieux plus traditionnels.Malheur à la juge qui se pointera en cour avec un burkini plutôt qu'une toge.Mais ce n'est pas parce qu'on rit que c'est drôle.L'interdiction du burkini sur des plages françaises reflète une dérive inquiétante, que ma collègue Agnès Gruda a décrite bien mieux que je pourrais le faire.Et si je reviens sur le sujet, c'est pour dénoncer une autre dérive, celle de la CAQ, qui, encore une fois, patauge dans la fange des peurs identitaires.Au départ, l'importation de ce débat au Québec était parfaitement artificielle.La guerre contre le burkini est un phénomène purement français qui s'explique par une conjonction de facteurs que l'on ne retrouve qu'en France.D'abord, le traumatisme provoqué par l'attentat du 14 juillet à Nice, qu'on peut comprendre.Ensuite, l'influence d'un courant d'extrême droite, le Front national, comme par hasard très présent dans les régions où le burkini a été interdit.Mais aussi l'héritage d'un échec de l'intégration des Maghrébiens depuis des décennies.Enfin, une forme d'autoritarisme républicain qui s'est traduit entre autres par l'interdiction de la burqa dans les rues, ce que l'on ne retrouve dans aucune autre société avancée.Cela n'empêche pas les communes qui ont interdit le burkini de l'avoir fait d'une façon que Ton peut qualifier d'« hérouxvillienne ».La formulation de l'arrêté utilisé par plusieurs villes, qui s'applique «à toute personne ne disposant pas d'une tenue correcte, respectueuse des bonnes mœurs et du principe de laïcité, et respectant les règles d'hygiène et de sécurité des baignades adaptées au domaine public maritime », est un véritable tissu d'imbécilités.La plus haute instance juridique française, Concrètement, le corridor économique Montréal-Québec bénéficierait de nombreuses retombées en reliant plus efficacement les communautés environnantes, tant sur la rive nord que sur la rive sud.Entre la métropole et la capitale nationale, les habitants des deux rives pourraient compter sur un service de transport ferroviaire plus fiable et plus efficace.Ainsi, le nombre de trains de passagers par jour pourrait tripler dans le corridor Montréal-Québec alors que la durée du temps de voyage diminuerait de façon significative pour mieux s'adapter aux besoins des gens en matière de déplacement intercités.Les chambres de commerce et la communauté d'affaires se mobilisent aujourd'hui en faveur d'une réalisation rapide de ce projet de transport porteur pour les générations futures.Pour ce faire, elles sollicitent dès maintenant l'appui de tous les élus municipaux, provinciaux et fédéraux.Nos élus doivent faire preuve de vision.Ils doivent prioriser ce projet et marteler le message qu'il s'agit d'une nécessité en matière de développement économique pour le Québec.C'est la province tout entière qui bénéficierait d'un moyen de transport interurbain plus fréquent, le Conseil d'État, a d'ailleurs suspendu hier l'arrêté de Villeneuve-Loubet, petite commune de la Côte d'Azur.Parler de bonnes mœurs pour interdire à des femmes de s'habiller sur des plages où les seins nus sont permis?Parler de laïcité dans une activité de loisirs?D'hygiène?Cela a mené à des situations absurdes et odieuses, où des policiers, sur des plages françaises, ont obligé des femmes à se déshabiller.Ce vêtement est certainement un symbole d'une montée de la ferveur religieuse musulmane, que nous voyons comme un recul dans la bataille pour l'égalité, même si bien des musulmanes y voient un progrès, parce que ce vêtement leur permet de se baigner et de vivre plus normalement.Quant au lien avec l'islamisme radical?Les femmes n'ont tout simplement pas le droit d'aller sur une plage publique en Arabie Saoudite, et le port du burkini serait impensable dans les territoires contrôlés par le groupe État islamique.Ce n'est pas un accident si la CAQ s'est lancée dans cette bataille.Ce n'est pas non plus une initiative sans contrôle de la part de la députée Nathalie Roy.Son chef, François Legault, en tournée dans les régions, aurait pu la rappeler à Tordre s'il l'avait voulu.Le cellulaire se rend pas mal partout.La bataille du burkini s'inscrit dans la même logique que d'autres initiatives de la CAQ, qui veut réduire les seuils d'immigration et qui veut imposer des tests aux immigrants sur leur maîtrise de la langue française et l'adhésion à nos valeurs.Toujours les mêmes thèmes : la peur des autres et la défense de « nos valeurs ».Hélas, on sait pourquoi.François Legault a paru courageux en choisissant d'abandonner le projet de souveraineté pour travailler au développement du Québec.Mais ce parcours s'est révélé être difficile.La CAQ a dû trouver sa place dans un monde politique encore polarisé et a choisi de le faire en misant sur les thèmes identitaires pour faire des gains chez les nationalistes plus traditionnels.Résultat: le «nouveau projet nationaliste » que propose François Legault est en fait terriblement ancien.plus rapide, plus fiable et plus vert entre la métropole et la capitale nationale.Tournons-nous vers l'avenir en nous dotant d'une infrastructure digne du XXL siècle.Alain Aubut, président et chef de la direction, chambre de commerce et d\u2019industrie de Québec Virginie Bonura, présidente, chambre de commerce et d\u2019industrie Bois-Francs-Erable Francis Carpentier, vice-président et directeur général, chambre de commerce de Lotbinière Gerry Gagnon, président, chambre de commerce et d\u2019industrie de Drummond Karine Laflamme, présidente du conseil d\u2019administration, chambre de commerce de Lévis Michel Leblanc, président et chef de la direction, chambre de commerce du Montréal métropolitain Denis Leftakis, président du conseil d\u2019administration, chambre de commerce et industrie de la Rive-Sud Karine Provencher, présidente, Regroupement des chambres de commerce de la Mauricie Chantal Provost, présidente-directrice générale, chambre de commerce et d\u2019industrie de Laval BOUCAR DIOUF Humoriste, conteur, biologiste et animateur, il collabore régulièrement à la section Débats.La semaine passée, j'ai regardé les Jeux olympiques de Rio et certains moments de grâce y ont bien chamboulé mes émotions.Pourtant, avec tous les parfums de scandale dans l'air, je ne suis plus fanatique des JO.Un comité gangréné par la corruption qui organise une rencontre rongée par le dopage, ce n'est pas ce qu'on peut appeler un exemple pour la jeunesse.L'odeur de tricherie imprègne si profondément ces rencontres qu'on se demande parfois si bien des gagnants d'aujourd'hui ne sont pas les utilisateurs des molécules du futur.En cause, dans cette autre course qui oppose l'industrie de la tricherie, aussi rapide qu'Usain Boit, aux agences antidopage, une lutte inégale.Si la tendance se maintient, dans certaines disciplines, si vous deviez miser, mettez votre argent sur celui qui est déclaré négatif avant la compétition, car il a certainement trouvé une molécule encore indétectable.Lorsque la nation la plus obèse de la planète est toujours la plus médaillée, c'est que la fiction n'est pas loin.L'humoriste Martin Petit avait proposé dans un numéro de procéder à un tirage au sort dans chaque pays pour sortir au hasard ceux qui vont représenter son drapeau.Ce serait au moins une façon beaucoup plus efficace de déterminer quel est le pays le plus en forme de la planète.Avec une chance sur deux de tomber sur une personne obèse, la probabilité que les Etats-Unis soient la nation la plus couronnée serait alors nulle.Aux Jeux olympiques, j'ai vu aussi la plus grande manifestation de ces nationalismes et appartenances qu'on voudrait aplanir dans les pays d'immigration.Ici, on s'enroule dans les drapeaux, on pointe le nom de son pays sur son maillot en se tapotant la poitrine, on se réjouit quand le Français se plante et on prie pour que la Chinoise manque son plongeon.Bref, on fait tout l'inverse de ce que nos sociétés occidentales interdisent presque à l'heure de cette délocalisation des cultures qu'on aime bien nous présenter comme une mondialisation.Un peu d'internationalisme éloigne de la patrie, beaucoup y ramène.Ainsi écrivait Jean Jaurès.Pendant les Jeux olympiques, entre deux compétitions, j'ai écouté l'actualité politique et appris que Nathalie Normandeau revenait en ondes à Québec.En fait, Mme Normandeau est aujourd'hui à la politique québécoise ce que Justin Gatlin est à l'athlétisme.Ce sprinter américain est devenu radioactif parce qu'il a été déclaré positif à deux reprises dans les années passées.Chaque fois qu'il apparaissait dans le stade, il se faisait huer par la foule.Gageons que s'il animait une émission de radio, les autres athlètes ne voudraient pas s'y pointer.Pourtant, on sait que Gatlin n'est pas le seul malpropre de ces machines humaines, tout comme le passé nébuleux du Parti libéral ne peut être porté que par la seule Nathalie Normandeau.Aux Jeux olympiques comme en politique, le plus important est de dire qu'on n'a rien à se reprocher jusqu'à la preuve du contraire.Si la cycliste Geneviève Jeanson n'avait jamais vu de l'EPO de sa vie, qu'est-ce qui empêche le ministre Jacques Daoust de clamer haut et fort qu'il n'a jamais autorisé et jamais été au courant des transactions ayant mené à la vente de Rona au géant américain Lowe's?Finalement, les clous et les deux par quatre de chez Rona ont fini par crucifier le ministre Daoust sur l'« hôtel » du Parlement.M.Daoust est parti au mois d'août! Selon le premier ministre Couillard, puisqu'on est devant « deux versions irréconciliables de la réalité », le dossier de Rona est clos.Une nouvelle perception complètement inusitée de la gestion des conflits qui devrait simplifier le travail des juges.Lorsqu'on réfléchit sur les mots olympique et politique, on trouve dans le premier le verbe «piquer» comme dans piquer un sprint ou se piquer avec une seringue, et dans le deuxième la « tique » qui est en insecte piqueur et suceur.Comme quoi ces deux termes qu'on voudrait nobles portent déjà en eux les côtés sombres de leur pratique.Les politiciens et les athlètes qui trichent menacent l'honneur de toute une patrie.Ce qui est beaucoup plus lourd de sens qu'un jeune qui copie en classe.Seuls des comportements qui font honneur à la noblesse du titre arriveront à vaincre le cynisme, et ce, en politique comme aux Jeux olympiques.La bataille du burkini s\u2019inscrit dans la même logique que d\u2019autres initiatives de la CAQ, qui veut réduire les seuils d\u2019immigration et qui veut imposer des tests aux immigrants sur leur maîtrise de la langue française et l\u2019adhésion à nos valeurs.PHOTO ARCHIVES CNW Avec le projet proposé par le président et chef de la direction de VIA Rail, le nombre de trains de passagers pourrait tripler chaque jour dans le corridor Montréal-Québec et la durée du temps de voyage diminuerait de façon significative.Mobilisation en faveur du train à grande fréquence de VIA Rail Kf 'Wrrrfs-, life, EN VENTE MAINTENANT BENOIT CHARETTE ÉRIC LEFRANÇOIS PIERRE MICHAUD ANTOINE JOUBERT ANTOINE JOUBERT pierre MICHAUD SS* l£fiols TOMÔ0LE L'AU m avec 2017 LA REFERENCE ULTIME EN AUTOMOBILE UNE EQUIPE DE PROS POUR VOUS CONSEILLER 280 ESSAIS ROUTIERS AVEC FICHES TECHNIQUES DÉTAILLÉES 2e OPINION POUR CHAQUE VÉHICULE TESTÉ REMISE DE LA CLÉ D'OR DANS 25 CATÉGORIES Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub "]