L'écho de Frontenac, 1 juillet 1986, Cahier 1

[" aus D\u2019ICI SEPTEMBRE.INDUSTRIES REOUVERTURE chezles MANUFACTURIERES Page A-5 LE 1 ECHO À {a + 5 \u2014\u2014 a u Ng FRONTENAC Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC MÉGANTIC COMPTON Vol.57, No 27 L\u2019Echo de Frontenac, mardi, ler juillet 1986 40¢ 0 45 9209008 4 r 30,000 pers ï _ = PG Eo a D /2 = (ry LEON DUCHARME RÉÉLU à _ PRÉFET DE LA MRC Le) (RS +TQ BESTAR è er #rra $FTQ {Fra Fin Ta arn ae ye aq FTQ a0 A 5.of; + CPL LY Te ai MR Q 28,000 ACRES DE BOISÉS L ai DANS LE a É IW Lid DANS LE IATION =\\ eZ Page A-4 \u201cid ét 7 Où EN FINDE VIT INK 2 = RG \u201c 5 pat 3 | t r ; y, | s i © los 4-5-8 julliot ae 4 * > Festival uti\u201d Ze zs 4 Re sr Travailleur seu w le, bo PA led d po @ d oh orn d ir at = fi ase \u201cwe Jos, a Drol \u20ac 3 (2 se 4 iid, A Et vi] oÂF ds DOLLA GAGNE 1 w= # ty ENDIDE oP DE | I 7 MptE ME TD) iD 3 5 0% 12] ET PLUS \u2018Lia.Bout @ du prêt rter vs, TIRAGE JUILLET 66 LAC-MÉGANTIC a A-2 - L'Écho de Frontenac, mardi, ler juillet 1986 L'aéroport régional de Lac-Mégantic Un débat \u201cetouffe\u2019 à la MRC du Granit S'il faut en croire la longueur du débat ayant entouré la création d\u2019un aéroport régional, lors de la dernière assemblée de la MRC du Granit, Lac-Mégantic n\u2019est pas prête de compter sur des appuis concrets des autres municipalités en vue d\u2019un éventuel partage des coûts.* André Campeau Inscrit av point 20 de l'ordre du jour des mares réunis en assemblée, le débat devrait naître du dépôt l'inal de l'étude de la firme ROCHE Groupe-conseil.commandée au cout de $5,000.00, devant exposer toutes Jes hypotheses de développement des intras tructures aéroportuaires de Lac-Mégantic.Le préfer Ducharme a bien tenté d'amorcer le débat en citant une des recommanda- tons de l'étude qui précise qu'il serait opportun, const- dérant le rôle régional de l'aéroport de Lac-Mégantic, d'evaluer un mode de financement des opérations impliquant la ville de Lac- Mégantie, les mumecipalités de la MRC du Granit et les utilisateurs.La maire de St-Robert Bel- larmin, M.Michel Poulin, a quant à lui clôt la discussion en exprimant son profond désaccord dans ce mode de redistribution des coûts.\u2018J'étais d\u2019accord pour que nous financions l\u2019étude à même le budget prévu au schéma d'aménagement, mais de là payer pour des équipements à Lac- Mégantic, il y a une Des installations qui tombent en désuétude et un débat qui pourrait trainer en longueur.mu (Photo L'Écho) marge.mon avis en tout cas!\u2019 En l'absence de représentants de Lac-Mégantic, à la table des délibérations, l'argumentation n'a pu être reprise au profit d\u2019un débat élargi.Et l'étude a quant à elle été placée sur une plus haute tablette.Dès que le document avait été rendu public, en mai dernier, le maire de Lac- Mégantic, Jean-Guy Cloutier.avait précisé que la MRC aurait d'abord à trancher sa participation dans le dossier avant que la ville n'y prenne une quelconque décision.Or, les autorités municipales de Lac-Mégantic auront la fâcheuse tâche de ramener eux-mêmes le débat sur la table, s'ils veulent voir à la réalisation complète du projet.L'échéancier proposé faisant état de la nécessité de créer, le plus tôt possible (en juin 1986), un comité de développement de l'aéroport, Parmi les modes de tarification proposés dans l'étude, \u2018 notons la tarification au prorata de la population de la MRC du Granit, une tarification en fonction de l'assiette- imposable uniformisée des municipalités touchées, une tarification basée sur le principe de l'utilisateur-payeur ou encore une tarification mixte, de l'un ou l'autre des modes proposés.Léon Ducharme réélu préfet de la MRC du Granit * M, Hilaire Lemieux conserve son poste de préfet-suppléant (AC) - Lors de la dernière assemblée régulière de las MRC du Granit, M.Léon Ducharme, maire de Frontenac, et M.Hilaire Lemieux, maire de Audet, ont été réélus respectivement préfet et les deux prochaines années.M.Ducharme a donc obtenu un troisième mandat en quatre ans.sans aucune opposition.Déjà au premier tour de scrutin, les maires Léon Ducharme et Dominique Champagne (Lambton) étaient les deux seuls à avoir obtenu au moins deux votes chacun, les qualifiant pour un second tour de scrutin.Mais le maire Champagne M.LÉON DUCHARME préfet de ls MRC du Granit préfet-suppléant de la MRC du Granit pour s'est désisté au profit du préfet sortant.Toutefois, l'élection fut un peu plus corsée quant à l'élection du préfet- suppléant, entre les maires Lucien Beaulé (Piopolis) et Hilaire Lemieux (Audet).Par vote secret, une majorité des membres du conseil ont réitéré leur confiance en M.Hilaire Lemieux, qui avait été appelé à remplacer M.Jean-Paul Bédard, maire de Woburn et préfet-suppléant, défait à l'élection de novembre dernier.Messieurs Ducharme et Lemieux pourront compter sur les services des maires Bertrand Boulet (Val- Racine), Léo-Paul Couture (Stratford) et Bernadin Gagnon (Risborough et partie de Marlow) pour siéger au sein du comité administratif de 1a MRC du Granit.A 1a recherche de locaux sur la rue Frontenac La MRC retourne en appel d'offres (AC) - Sur proposition des maires Lucien Beaulé de Piopolis et Fernand Coulombe de Courcelles, les membres du conseil de la MRC du Granit ont résolu de retourner à nouveau en appel d'offres concernant l'octroi d\u2019un contrat de location de locaux pour les futurs bureaux de la MRC.Les maires réunis en assemblée ont pris cette décision à la lumière des recom: mandations qu'en or) mulées préalablement par comité chargé de l'analyse des soumissions, formé des maires Léon Ducharme, Nil Dumont, Bertrand Boulet, Laurent Martin et Jean-Guy Cloutier.Or ce comité a convenu qu'il était préférable pour la MRC du Granit de refuser toutes les soumissions reçues puisqu'elles \u2018ne répondent pas clairement au cahier de charges et que les prix sont trop élevés\".Selon leurs recommandations, le nouveau cahier de charges ne devrait spécifier maintenant que des locaux situés sur la rue Frontenac, sur un seul étage, d'une superficie de 2150 pi.\u2019, et offrant deux accès privés aux a Pour vous nous avons.LU, VU, ENTENDU AZTrois agents de la conservation qui combattaient un violent incendie de forét dans la région de Chibougameau ont péri noyés.Ils auraient tenté d'échapper aux flammes en plongeant dans un lac.xxx Les Associations canadiennes et américaines des automobilistes ont décerné cinq diamants à sept établissements hôteliers au pays.Les Hôtels Quatre-Saisons et Ritz-Carlton de Montréal sont parmi les sept.Ils ont également décerné quatre diamants à 140 hôtels dont 21 au Québec dont le Grand Hôtel, l'Auberge des Gouverneurs, le Château Frontenac et La Sapinière.xxx Montréal a subi l\u2019un des pires bombardements de son histoire.Le raid a duré à peine une heure.Des vitres de voitures et des vitrines ont été fracassées, des arbres déracinés, des toits arrachés, des tunnels et des autoroutes inondées.SElon Environnement Canada, c'est l'une des grêles les plus violentes qu'ait connu la région et certains grélons avaient la grosseur d'une balle de tennis.xxx À la suite d'amendements apportés à Code criminel, les conducteurs de bateau sont maintenant soumis aux mêmes lois que les automobilistes en ce qui trait à la conduite en état d'ébriété.Terminée la belle époque où on voguait sur les lacs en vidant les 40 onces ou la caisse de 24.xxx Les bains de soleil ne sont pas toujours profitables.Un citoyen de Ste-Julie, alors qu'il prenait un bain de soleil, est décédé après avoir reçu un bloc de pierre en pleine poitrine.La pierre provenait du dynamitage effectué par un développeur domiciliaire.xxx 11 y a un siècle, le 29 mai 1886, un maître serrurier de Grenoble, France, déposait à la préfecture son invention, le bouton-pression.Le nouveau mécanisme avait vite connu un immense succès auprès des gantiers et des couturiers.xxx L'université de Havre vient de compléter un travail gigantesque entrepris il y a 60 ans et qui consistait à répertorier dans un catalogue tous les oiseaux qui peuplent la planète.Le Checklist of birds of the world contient 6400 pages, en 15 volumes et contient des informations sur quelque 30 000 espèces et sous-espèces d'oiseaux.XXX Les 13 membres de la commission présidentielle d'enquête sur l'explosion de Challenger ont terminé leur rapport.La commission souligne que l'explosion de Challenger a été provoquée par la défaillance de joints d'étanchéité du booster droit de la navette.La commission reproche à la NASA d\u2019avoir adopté un programme trop ambitieux et son incurie à résoudre certains problèmes graves.x x x ! Selon un articte publié par le Washington Times, les joints d'étanchéité des fusées de la navette spatiale Challenger présentaient de sérieuses déficiences particulièrement depuis que le manufacturier du produit nécessaire au scellage ait retiré l'amiante de sa composition.x x x Le bilan de la catastrophe nucléaire de Trchernobyl atteint maintenant 26 morts.Une trentaine des quelque 300 irradiés sont dans un état critique.De plus une centaine de mille personnes devront être suivies périodiquement.x x x Les manifestations antinucléaires qui avaient débuté pacifiquement dans le Nord de la République fédérale d'Allemagne ont dégénéré en violents affrontements entre les forces de l'ordre et des groupes d'extrême gauche.Plus de 60,000 personnes participaient à ces manifestations.I] y eut une centaine de blessés et plus de 180 arrestations.x x x L'intervention des États-Unis en Libye, seton un sondage Gallup, a été vue d'un bon oeil par ses Canadiens.Selon 46 pour cent des Canadiens (contre 37 p.cent) les Etats-Unis ont eu raison de bombarder la Libye.x x x D'ici 1995, soit dans moins de dix ans, les Etats-Unis, Ic Japon et l'Europe vont être poussés par la concurrence de nouveaux pays industriels à réduire leur production annuelle d'acier, ce qui provoquera la mise à pied de 250,000 travailleurs.x x x L'industrie minière canadienne ne fonctionne encore qu'aux deux tiers de sa capacité, même si te rythme de production a progressé.Le secteur manufacturier, quant à lui, fonctionne à 7.5 pour cent de sa capacité de production.x x x bureaux.rue Frontenac ne devrait pas Les soumissions reçues seront étudiées en présence des soumissionnaires, le 10 juillet prochain à 19h30, par le comité des loyers.Selon le préfet Ducharme, le fait de ne s'en tenir qu\u2019à la réduire unilatéralement le nombre de soumissionnaires puisque selon les contacts qu'il a lui-même établis, de cinq à six propositions devraient être acheminées aux maires de la MRC.2X cm i oo ne transaction évaluée à 6,4 millions $ Domtar acquiert 28,000 acres de boisés dans le comté La gigantesque compagnie Domtar vient de se porter acquéreur de plus de 28,000 acres de boisés dans le vaste comté de Mégantic-Compton, autrefois la propriété des Industries Manufacturières Mégantic Inc.La transaction est éva- i luée 3 64 millions de dollars.André Campeau La signature du contrat entre les deux entreprises a je lieu ie 12 juin dernier à usine de Windsor, dès 1990, Montréal.Le document d\u2019une soixantaine de pages fait état de la vente d'environ 28,000 acres de boisés ($226.82 1'acre) dans les municipalités du Canton de Hampden, de Nantes, Ste- Cécile de Whitton.Storno- way, Cantons Unis de Risbo- rough et partie de Marlow ainsi que Val-Racine.Mais la grande majorué Des élections le 13 juillet prochain.Albert D.Turcotte candidat à l'échevinage (AC) - Il y aura bel et bien des élections le 13 juillet prochain.Tel en à décidé M.Albert D.Turcotte enposant sa candidature à l'échevinage au siège no 2 du quartier nord.Sans avoir prémédité son geste depuis longtemps, il avoue que c\u2019est le concours de circonstances qu\u2019il l\u2019a amené à lorgner un siège à la table du conseil, tout comme la seule autre candidate à avoir afficher ses couleurs, Mme Lisette M.Vachon.Au moment où nous l'avons rencontré, M.Turcotte préparait fébrilement son plan de campagne qui prévoit la visite systématique de toutes les rues du quartier.afin de se faire connaître de l'électorat et d'identifier ses appuis dans le milieu.Retraité de l'enseignement (comme son adversaire), 1] se lance dans la course à l\u2019échevinage parce qu'il se dit disponible et apte à poursuivre le renouveau à l'Hôtel de Ville, tel qu'amorcé en M.ALBERT D.TURCOTTE candidat au titre de conseiller municipal novembre dermer.Suns compter qu'il mise beaucoup sur son expérience d'enseignant pour en quelque sorte vulgariser les affaires municipales auprès de ceux qu'il représente.Ses objectifs: contribuer à Fembellissement du Chemin de Base des Sables en gardant toutefois son cachet rural.ou la nature doit demeurer au premier plan et surtout, mettre un baume sur les irritants des règlements municipaux \u2018Établir une politique et des rapports plus humains entre les autorités munici- J La Croix-Rouge.| c'est la prévention des terres acquises (20,000 acres) se retrouve dans les municipalités de Frontenac et du Canton d'Audet.L'entente stipule éga:ement que Domtar aura droit de passage sur 20,000 acres supplémentaires, dissiminés sur le méme territoire.ainsi que l\u2019utilisation d'un banc de gravier dans le rang S du Domtar a annoncé qu\u2019elle comptait s\u2019approvisionner en feuillus dans la région afin d\u2019augmenter la production à son (Photo L'Écho) pales, les employés municipaux et les citoyens\u2018 explique-t-il À quelques semaines du serutin, If se dit confiant de l'emporter.comptant sur une équipe qui travaille pour lui Après tout.M.Turcotte reconnait qu'il à une certaine expérience politique alors qu\u2019il y à vingt ans, «l élait candidat du RIN dans Ie comté, à l'élection qui avait - porté pour une prenuère fois Fernand Grenier à l'Assemblée Nationale.En posant sa candidatre, 1) ne vise ni plus ne moins qu'a siéger aujourd'hui à ses côtés à ls tthle du conseil D'ierla, il promet smcere ment que les clecteurs vont entendre parler de lus.à plein temps! des maladies transmissibles sexuellement.«S'informer.c'est se prendre en main.» Es fan ntm Canton de Spaulding Chez Domtar.on ne cache pas que cette importante acquisition est directement hide au projet d expansion de 1.2 nulliards $ d'une de ses cing usines.située à Wind- soc \u2018Pour nous, dit Fran- quis Bovet, charge des relations publiques à la compa- gme, il s'agit là d'une transaction parmi bien d'autres qui s'inscrit dans notre politique de sécurisation de nos approvisionnements\"* En clair, Domtar qui pro L'Écho de Frontenac, mardi, ler juillet 1986 - A-3 duit actuellement 100,000 tonnes de papiers fins à son usine de Windsor, se prépare äen produire 350,000 tonnes en 1990.D'où la nécessité de Sapprovisionner dans un secteur niche en feuillus et près des intrastructures industrielles Depuis plus de six seman nes, la rumeur circulait à \u2018etfer que Domuar s'apprétaut a acheter de nombreuses coupes de bois dans la région Rumeur de plus co Lac-Mégantic, xone désignée?Gérin: \u2018Nous d plus persistante depuis que de nombreux camions, portant l'emblème de ls compagnie, corculaient dans le sec teur ct qu\u2019une equipe d'hom mes avait loue une residence + Propolss Contactés à l'époque à leurs bureaux de Montreal.les autorités de la compagme avisent affirmé laconiquement qu'il ne s'agissait que d'une Tumeur.se refusant : preciser srelle était vane\u201d ou fausse\u201d evrions être fixés d'ici quelques jours.\" Reconnaissant que le dossier de la ville de Lac-Mégantic était l\u2019un des mieux préparés parmi tous ceux présentés, le député de Mégantic-Compton-Stanstead, M.François gérin, anticipe d'ici quelques jours l'arrêté en conseil qui confirmera la désignation de onze collectivités à travers le pays, dont, espère-t-il, celle de Lac-Mégantic.André Campeau *La dernière étape consistant à faire approuver la liste finale des collectivités désignées dans le cadre du programme; maintenant, l'arrêté ministériel devrait confirmer à très court terme l'inclusion des villes choisies\u2018 explique François Gérin.Toutefois, reconnaît-il, ve n'est pas annonce officielle qui garantira que Lac- Mégantic est bel et bien parmi les élues, ajoutant cependant que toutes les décisions sont prises et qu'il ne manque maintenant qu'une sanction finale Répondant quelque peu à l'impatience perceptible du Comité de Survie de Lac- Mégantic, le député Gérin précise que le programme n\u2019est pas encore en vigueur et que le dossier de Lac- Mégantic à été finalisé à la mi-mars seulement.Or, le dernier délai de trois mois lui semble tout à fait raisonnable pour mener à bien l'ensemble des démarches fédérales-provinciates inhérentes au projet.\u2018Entretemps, je puis dire qu'il y a eu une véritable avalanche de subventions dans la région, trois à quatre fois la part normale qui aurait dûe être versée* lance-t-it.Une attente, dit-il, qui ne l'a pas empêché de croire en la réouverture des Industries Manufacturières Mégantic Inc.en offrant une subvention de 60000$ à l'entre- prise, dans le cadre du pro: gramme fédéral de l'Article 38.Un petit coup de pouce qui pourrait être détermm nant, soufigne-t-il À l'instar des autres inter venants résolument optumis- tes à l'égard de Luc Mégantic, il anticipe lus aussi.xaucoup de bonnes choses\u201d pour la municipalité et la région.d'ici quelques semaines Attention aux billets volés (AC) - La Sûreté Municipale de Lac-Mégantic rapporte le vol de dix billets du Spectacle d\u2019André- Philippe Gagnon, d\u2019une valeur u Le chef Raoul Perron précise que/les\\billets volés chez un commerçant de Lac-Még numéros 27475 à 27484, inclusivement.Soyez très vigilants, dit le vous propose des billets à oy : prix réduit puisque les por- policier, si toute personne teurs de ces laisser-passer seront refoulés à la porte.ire de $15.00.tic portent les Pur contre, toute personne qui peut fourni quelque information que ce SOIL ax policiers, sur une base conti dentielle, pouvant mener au coupable, se verra remettre une paire de billets en guise de récompense.Contactez la Sûreté Municipale au 583-1234 A4- L'Écho de Frontenuc, mardi, ler juillet 1986 sock-out chez Bestar Ltée à Lac-Mégantic Les négociations tournent à l'impasse Les négociations n\u2019ont Jamais été aussi tendues dans le présent conflit qui oppose la direction de la firme Bestar Ltée à ses quelque 135 employés syndiqués, au lendemain d'un refus catégorique d'offres dites \u2018\u2018finales\u2019\u2019 et d\u2019un lock-out décrété dès le lendemain, 21 juin à 17h00, André Campeau Or la veille, 20 juin der- ever, pres de 100 employés ent refusé presqu'unanime rent une augmentation de b 1.17, répartie sur les trois - années du contrat de travail \u201cemployeur y était allé d\u2019une nouvelle augmentation de 5¢ pour la seconde année de la convention.\u2018C'est précisément ce 5\u20ac qui a mis le feu au poudre et qui a incité les travail- {curs a rejeter globalement v'offre salariale\", dit Gilles Maillancourt, porte-parole du syndicat, la Fraternité des Charpentiers-Menuisiers et Travailleurs d'Usine.Du côté patronal, M.Paul Turcotte, vice-président de la production chez Bestar, on reconnait que le conflit est snutile et on dit souhaiter quand même un règlement rapide, autant pour le bien des travailleurs que pour celui de l'entreprise.**Nos offres sont tout à fait raisonnables considé- vant les augmentations consenties à travers le Canada et déjà, nous vffrons nettement plus que ce que nous avions prévu en Jébut de la négociation\u2018, Souligne-t-il.Sur un salaire de base fixé au taux horaire de $7.30, les offres patronales représentent des augmentations de 5% les deux premières années et 4,8% la troisième année du contrat, comparativement à une moyenne nationale, exprimée par la compagnie de 3,9%, 3,1% et 3,9% pour les trois ans d\u2019une convention collective.IMPASSE COMPLÈTE Sans conteste, le dialogue est rompu et chacun renvoit la balle dans le camp adverse tout en se cantonnant dans une attitude ferme qui ne laisse résolument peu de place à la discussion.D'une part, le syndicat considère les dernières offres comme étant inacceptables, et qu'il est maintenant du devoir de la compagnie de revenir à la table avec de nouvelles offres.Toutefois, du côté patronal, les offres sont bel et bien Jugées \u2018\u2018finales\u2019\u2019 et la seule solution qui pourrait mettre un terme au lock-out, explique-t-on, ce serait que les syndiqués se penchent à nouveau sur les propositions patronales pour finalement les accepter.Hypothèse cependant rejetée par l'exécutif syndical qui dit posséder un mandat de négocier, confirmé par les refus des offres du 6 et 20 juin dernier.En réponse au déclenchement d'un lock-out illimité, les travailleurs ont manifesté, mercredi dernier devant l'usine, avant de dresser une ligne de piquetage permanente, jeudi matin.L'objectif syndical semble maintenant de ralentir, sinon de freiner totalement les opérations à l\u2019intérieur de l'usine, assurées par une quarantaine de cadre de l'entreprise.Faible consolation, autant du côté patronal que syndical, on reconnait l'inexactitude des chiffres cités dans l\u2019édition du 17 juin de l'Écho, faisant état de demandes syndicales s'élevant à 80\u20ac d'augmentation pour deux années de contrat de travail.Sans toutefois préciser de combien, un représentant syndical a souligné que les exigences syndicales étaient bien en-deça de ce qui avait été publié.L'information du public assurée par DITEURS qu PRESSE QIONALE FRANCOPHONE Corporation de Développement Industriel de la région de Mégantic inc.Place aux jeunes! Nous poursuivons ct terminons cette S emaine l'élaboration sommaire suf les pro- 9 rammes d'aide à l'emploi pour les jeunes.Je vous fais prendre note gue, pour la rédac- Tion de cette chronique, je me suis inspiré du texte de Monsieur Jacques Michaud, Ggent d'information chez Communication- Québec/Jeunesse (Estrie).paru dans La Tribune du 2 juin dernier.Subvention pour [e démarrage d'entreprises Dans le but de stimuler le placement, le Gouvernement du Québec a mis en place trois programmes de création d'entreprises.d'abord, le programme \u2018\u2018Bourses d'affaires\u2019 offre une aide financière de 25,000$ garanti de prêt et prise en charge d'intérêts) 5 le jeune diplômé qui démarre sa pro- entreprise ou qui devient actionnaire fs une entreprise déjà existante.*PECEQ jeunesse\" subventionne une partie du cuût total de l'investissement pour la Création d\u2019une nouvelle entreprise ou l'expansion d'une entreprise existante évo- uant dans un secteur non-saturé sur le mar- Ché.Finalement, le programme \u2018Jeunes promoteurs\u2018 favorise la création de petites entreprises dans différents secteurs d'acti- Mités à l'aide d\u2019une subvention de 8,500.00$ Sur deux ans au jeune entrepreneur.Si vous avez des projets concernant le démarrage d'une entreprise n'hésitez pas à Communiquer avec le Groupe de Soutien aux Initiatives jeunesse de la région de Mégantic, la nouvelle directrice Marie- Paule Royer, se tera un plaisir de vous renseigner sur les différentes possibilités de subvention ou les services à l'entreprise auxquels vous avez peut-être droit.Subvention sux employeurs Certains programmes permettent d'embaucher de jeunes diplômés grâce à des subventions offertes aux employeurs.Au moment de rédiger cet article, le programme Bon d'emploi plus est en révision et le Ministère de l'Industrie et du Commerce prépare un tout nouveau programme.Nous devrions en connaître davantage la nature dans quelques semaines.Comment s'y retrouver?.Inutile d'insister sur la complexité des démarches, quand il s'agit de frapper à la porte de tous les ministères de la région Pour connaître davantage les différents programmes destinés aux jeunes.Justement, un organisme a été créé, il y a un an, pour faciliter l'accès des jeunes à l'information gouvernementale.Communication- Québec/jeunesse répond à toutes les questions se rapportant aux programmes et services, tant provinciaux que fédéraux, destinés aux jeunes.Vous pouvez rejoindre Communication-Québec/jeunesse en téléphonant au numéro 569-9311.Pour éviter les frais d'interurbain, faites le \u2018\u2019O\u201d° et demandez Zénith Communication-Québec.Industriellemeat vôtre, Gilles Pansera Les travailleurs de Bestar Ltée, en lock-out illimité, ont manifesté leur mécontentement devant I\u2019usine, mercredi dernier, peu avamt de dresser une ligne de piquetage permanente.(Photo L'Écho) DOIPINYIDNS un vtr rte tas repas les rs Hg que os toto nca de vje mr publ.oe mre nr te eg cad me pa puit ru \u2018sv 5 not sa BARS de SUM rg repas ou veine eu i.porn En une seule génération! Beaucoup de choses doivent se produire en une seule génération, la génération qui sera la dernière de cet état de choses et qui verra \u2018le Fils de l'homme venir sur une nuée avec beaucoup de puissance et de gloire'\u2019 (Luc 21.27).En effet, Jésus, en parlant des signes de la fin, a ajouté: \u2018\u201cEn vérité, je vous le dis, cette génération ne passera point que tout cela n'arrive\u2019\u2019.(Luc 21.32) Qu'est-ce que Jésus a inclus dans \u2018\u2018tout cela\u2019'?Bien des choses, mais en particulier ce signe très révélateur du bourgeonnement d'Israël, en tant que nation.Or, on sait que depuis 1948, les juifs se sont vus accorder un foyer national en Palestine, et qu'ils ont fait reverdir ce pays qui était devenu un désert.Plusieurs prophètes de l'Ancien-Testament avaient prédit ces choses que Jésus a confirmé, et qui concerne le peuple juif: \u2018\u2018Dans un avenir lointain \u2026 à la fin des temps, tu marcheras contre le pays (Israël) dont les habitants échappés à l'épée, auront été réunis du milieu de peuples nombreux sur les montagnes d'Israël, qui demeuraient toujours désertes.\u2019 (Ez.38.8).; Mon opinion, c'est que si ces prophéties se sont accomplies en partie, on ne peut pas prendre à la légère les parties concernant des ternps encore à venir, sous prétexte que cela est déprimant d'en parler.Pour éviter la réalité, ferions-nous comme l'autruche qui s\u2019enfouit la tête dans le sable?La bible n'est pas un livre de contes vieillots et dépassés, elle contient au contraire, une vérité inégalée concernant des faits et des événements bien réels et dont la portée est éternelle.On peut dire de ce livre ce qu'on a dit de Jésus: *\u2018Jamais homme n\u2019a parlé comme parle cet homme!\" (Jean 7.46).Le centre chrétien de Mégantic Jérôme Pouliot SUR LE PONT d\u2019AGNÈS Les vagues de notre lac sont dans le vent, pour ne pas dire jamais, dans les ouragans.x x x il v a dans l'histoire de quelques grands hommes des pages dont la reproduction est interdite.x Æ x C était un problème autrefois de déterminer l'endroit ou l'on pouvait avantageusement passer ses vacances; aujourd'hui.un autre problème existe, il réside dans l'embarras du choix.x x x Les piétons qui foulent le Pont de leurs pieds, en ces journées suffocantes de chaleur, ne souhaiteraient-ils pas plutôt avoir un de ces pieds dans l'eau et l'autre dans la Chaudière?x x x Même si, en ces moments, l'eau de notre Chaudière est presque tiède.x x x Caisse d'Établissement Réélu à l'exécutif de la Fédération Le président de la Caisse d'Établissement de la Chaudière, M.Léopold Chouinard a été élu membre de l\u2019exé- eutif de la Fédération des Caisses d\u2019Établissement du Québec.L'élection se déroulait dans le cadre des assises annuelles qui se sont déroulées à Chicoutimi les 30, 31 mai et ler juin derniers.\\ Présidente PRET Mme L.-Phitippe Poutin JOURNAL HEBDOMADAIRE RÉGIONAL fondé en 1929 Bovctqur Sénéral et publié le mardi matin « Rédaction - Directeur de 5040 Boul.des Vétérans Lac-Mégentic l'information G6B 208 Tél: (819) 683-1630 Rémi Tremblay MEMBRE: Joumellstes des HEBDOS A1 André Campeau des HEBDOS du CANADA ot de l'AUDIT BUREAU OF CIRCULATION Rémi Tremblay bicitaires Gaétan Poulin Rémi Tremblay Secrétariat: BONNEMENT Administration A Publicité - Abonnement CANADA Lorraine Poulin 1an:$1700- 2 ans: $3000 Lise Paradis Violette Savard ÉTATS-UNIS Suzanne Poulin 1 an:347.00 Danielle Poulin Reh tn l'imprimerie StJossph de Beauce uction de textes, Courrier de 2e classe sans eutorioation ire Enregistrement no 1148 5 : J a i der- ho) AJ ESERE i ~ Les Industries Manufacturières Mégantic Inc.réouvriraient leurs portes L'Écho de Frontenac, mardi, ler juillet 1986 - A-5 Plus d\u2019une centaine de travailleurs devraient être réembauchés Après plus d\u2019un an d'inactivité, les Industries Manufacturières Mégantie Inc.devraient reprendre les opérations du département de contre-plaqué à la fin d'août ou au début de septembre, réembauchant du même coup plus d\u2019une centaine de travailleurs en chômage depuis lu fermeture de l'an dernier.av sperme ae ES Quelques billes de bois laissent entrevoir la réouverture prochaine des Industries Manufacturières Tcganti Inc.(Photo 1'Echo) A Lors du Festival des Camionneurs le 15 juin dernier, avait lieu la remise officielle des clefs du camion à neige de la municipalité de Frontenac par M.Clément Poulin, vendeur et propriétaire du Centre du camion (Amiante) Inc.de Robertsonville, à M.Léon Ducharme, maire de Frontenac.À cette occasion, plusieurs membres du conseil étaient présents, on reconnait, sur la photo, les conseillers: M.Normand Carrier, Mme Jeanne Bédard, M.Georges Stewart, M.Armand Royer, M.Léon Ducharme, maire et M.Clément Poulin.N\u2019apparaissent pas sur la photo Messieurs Gaétan Blais et Pierre Philippon, conseillers.M, Su AS Le JUSQU'À 0% UNE SUPER VENTE TROTTOIR VOUS ATTEND de RABAIS et méme plus Lots de marchandises | | y J = 255 10s 155 et à 1/2 PRIX | CARREFOUR LAC-MEGANTIC SPECIALITE POUR ENFANTS 583-0361 André Campeau Les rumeurs que cireu- laient depuis quelques semaines, semblent se confirmer à en juger par le vaet vient d'employés et de contre-maîtres, déjà au travail pour préparer l'équipement et la machinerie de l'usine de contre-plaqué des Industries Manufacturières Mégantic Inc Visiblement.dans la cour de l'industrie, les billes de bois ont déjà commencé à faire leur apparition depuis déjà plusieurs jours.Et selon des informations dignes de for, la direction de Ventre- prise serait fort occupée à s'approvisionner aux États- Unis, au Québec et même en Ontario, afin d'amorcer le plus rapidement possible les opérations.11 semble que la fermeture de l'entreprise, l'été dernier, a eu des répercussions considérables sur le marché américain, puisque Taïwan n'a pas réussi, semble-t-il, à B.B.Q.Sizzler Seul dépositaire dans la région ULIPP ong mea offrir la qualité du produit local dont ils étaient fort triands Or, la demande semble bel cthien 1d mais on sant que le haut taux de change doi rendre particuhèrement onéreux l'approvisionnement en merisier du côté américain Toutefois, l'industrie améri- vaine de portes de bois tien drait à tout prix au contre plaqué meganticous Su Men que.même avec une hausse des coûts d'approsisonnement, Je rip pel du personnel et la reou xerture des installanons ne saurnent tarder I « 4-6 l'Écho de Frontenac, mardi, sourrier de Consieur La Verdure: Respectez de sécurité lors de la .tonte Cher Monsieur He Vo lure Quelle est Va Jon ares wuter sut le frequence de ls vite el qu'arnisera tal 6 q.onunets une infraction\u2019 Cher nevuste aucune regle délon ne Le nombre de fois que vu desez tondre depend de La radon.du type d'herbe Jue vous avez et des condi bon citoven [1 ns atmospheriques ovales Une façon de juger su votre pelouse besoin d'une tonte 2 d'eu imesurer la hauteur Üfaiêrs seulement «le la kon- sueur tolale du brin d'herbe fest etre coupe lors de vhaque tonte Sr herby devient trop longue ct que vous coupez pus d'un vers Tu brio, vous risquez de la meure en perit l'herbe des saisons rai vhes desrait avorr une hau teur de 212 4 * pouces l'herbe des sarsons chaudes fevrait aveur une hauteur de lou 2 pouces Durant les tortes chaleurs estivales, lorsque votre pelouse est vraiment mise à l'epreuve, réglez la lame de votre lon- deuse un peu plus haut, Ces methodes aideront votre pelouse à combattre la deshydratation et la chaleur.Cher Monsieur La Ver dure: Ma pelouse est envatre par les pissenlits Comment puis qe les repousser\u201d Cher Combattant Sr vous complotez de vous engager en duel contre les pissentits ce printemps.assurez-vous de traiter ces mauvaises herbes avant qu\u2019elles ne fleurissent Traitez les endroits aflectés à l'aide d'un herbi- vide post-émergence conçu pour ce type de mauvaise herbe.Ce genre d'herbicide attaque le système des mauvaises herbes à feuilles larges comme les pissenlits et cn stimule la croissance.Par la suite, cette plante est tellement stimulée.qu'elle est étimmée.Si les pissenlits ont déja fleuri.attendez à l'automne prochain pour appliquer cet herbicide.C'est lc moment ob les pissenhits seront de nouveau en pleine croissance Cher Monsieur La Ver dure.Lorsque je sers a boure à ma pelouse.l'eau semble rester à la surface pendant longtemps avant de pénétrer dans le sot.Pouvez vous me dire pourquo1\u201d Cher Barman l'eau peut avour de la difficulte à traverser la chaume qui s'est for mée sur votre pelouse.Ou peut être que le sol est trop tassé Ces deux problèmes empécheront l\u2019eau d'attemn dre le système de racines de votre pelouse.Pour résoudre ies proble- mes vausés par la chaume.vous pouvez ajouter un râteau aérateur à votre tondeuse.Cet accessoire à des ler juillet 1986 Le deuxième Salon de la PME de Mégantic-Compton.en images! Sans conteste, les visiteurs du deuxième salon de la PME de Mégantic- Compton s'entendent à dire que la qualité des exposants justifiait à elle seule la tenue d\u2019une troisième édition, l\u2019an prochain à Coaticook.Le comité orga- nisateur peut être fier du travail accompli et des nombreuses répercussions sur la connaissance du milieu, l\u2019emploi et l\u2019esprit d'entrepreneurship.(Photos L\u2019Écho) meuse ayant ds lames verticales, coupant la couche de dents-ressorts en métal qui enlèvent un peu de chaume lorsque vous tondez.Ou encore, essayez une déchau- chaume et retirant les débris.Un aérateur à évidoir s'occupera de votre sol trop tassé.Il retire des bouchons de terre, afin que l'air et l'eau puissent pénétrer dans le sof.W me mm A0 EE \u2014\u2014 JR Héber VOUS PRESENTE C OMPTABLES AGREES COMPRENDRE L\u2019IMPÔT Taxes à la consommation Afin d'accroître les rentrées de funds pour pouvoir combler une partie de son déficit, le ministre des Finances du Québec, Gérard D.Lévesque à apporté différentes modifications aux taxes à lu consommation.Nous ves- rons ici les principaux changements.Augmentation du coût du chauffage Afin d'uniformiser la taxation des formes d'énergie, l'application de la taxe de vente au détail de 9% sera étendue aux achats.vffectués après le ler mai 1986, de gaz naturel, de mazout.d'essence, de kérosène et de AUSSI.5067 FRONTENAC CENTREVILLE LAC-MEGANTIC (179) HpaI soomoue WA if Mi MODE Pour Houxes Embauchez les étudiants charbon utilisés à une fin autre que celte d'alimenter un moteur propulsif tel que défini dans la Loi concernant la taxe sur tes carburants La taxe de vente au détail Sapphiquait déjà aux achats d'électricité et de gas propane.Par ailleurs, l'exemption actuelle concernant l\u2019électricité et le gaz propane utilisés à la production de biens mobiliers destinés la vente s\u2019appliquera aussi à ces formes d'énergie Cene mesure devrait générer des revenus supplémentaires de 97$ millions dans les coffres du gouvernement du Québec pour 1986-1987.583-3537 error mea a Vaxe \u2018ascenseur Auparavant, lataxe sur les carburants dlave \u2018\u2019ascen seur\u2018 \"1 ctait exprimee en pourcentage d'un prix de vente mosen du carburant Cela tasart en sone que le gousernement benéficisit de rentrees de fonds addition nelles à chaque tors que le pri et aiqus séparés | | \\ LAC MÉGANTIC Carrefour Megant = (B191 583-544 ST- GEORGES Place Centre Ville 277 428% Carrefour StGeorge- LOCATION DE DISCOMOBILE Quantité ilmitée - Premier arrivé premier serv! Les photos / litustrations peuvent differer des articles offerts A-14 - L'Écho de Frontenac, mardi, ler juillet 1986 Les Optimistes de Stratford Les gagnants de l\u2019Art Oratoire Lors du concoyrs d\u2019Art Oratoire, en mars dernier à Lac- Mégantic, Pascal Picard représentait la municipalité de Stratford dans lu catégorie \u2018garçons\u2019 I est photographié ici en compagnie de ses parents, Réjean et Claudette Picard.Chez les filles, il s'agissait de Isabelle Picard qui était elle aussi gagnante de la zone 16, posant en compagnie de ses parents, Hélène et Jean-Marie Picard.Félicitations! BERTRAND MORIN ENTREPRENEUR en CONSTRUCTION SPÉCIALITÉ: pose de céramique Constructions de tous genres Rénovalions - etc.3718 Du Foyer LAC-MEGANTIC Tél.583-1575 LES SPÉCIALISTES \u201cSpéciaux attichés chaque semaine en magasin\u201d 4298 Laval, Lac-Mégantic 583-0617 Histoire de St-Hubert de Audet par GASTON GRENIER LES PREMIERES RELIGIEUSES DE ST-HUBERT (suite) A St Hubert les prenners cours donnes à des cleves de ba \u201ceme dance, remontent à l'annee scolaire 1930 32 probable ment De plus.Soca Albert.à cle chargée alors de cette uns sm speotique, ce travail de précurseur a done ete réabse par «ne enseignante bien qualifiée et tout auvss bien disposée Au départ.les autorités impliquées étaaent sur l'impression que cette tentative un peu périlleuse sera tout de même une réussite, avec ta franche collaboration déjà acquise de Soeur Albert.toujours heureuse de prodiguer ses précieux services el tres disponible pour relever un défit honorable et de taille respectable.Tous les anciens résidents de Audel se rappellent sans doute, que les reli picuses.en plus de fatre lu classe aux éleves résidents du village et des environs, donnarent aussi fes mêmes services à plusieurs pensionnaires, ces élèves résidaient pour la plupart, à Lac Megantue Ces derniers, en plus de faire des études intéressantes.avaient aussi lg sensation de vivre en villégiature, ce qui était exact.car Ils étarent bien traités par les bonnes soeurs et par la population, De plus, ces écoliers se considéraient comme des internes en stage d'étude à l'étranger.ce qui n'était pas tellement exagere non plus, ces derniers résidaient bel et bien à Audet, excepté pour les vacances de Noël et du Pâques.Donc pour l'année 1931-32, si mes souvenurs vacillants sont justes, je crois que les jeunes, Gilberte Morissette et Yvette Villeneuve, de Lac-Megantic, de même pour quatre élèves résidant à St-Hubert, soit: Rachel Bizier, Diana Boucher, Yvonne Fec- teau et Raymund Fillion, ont terminé cette année d'étude ardue avec un succès appréciable, ce qui leur à donné automatiquement droit de recevoir le parchemin nouveau genre qui attestait de leur réussite respective, ce qui était unique jusque là, à Audet du moins.Tous ces élèves ont travaillé avec acharnement et sans répit, cependant l'artisan principal de ce succes collectif enviable fut sans aucun doute, Soeur Albert, c'était une étoile de plus a son blason déjà for bien garni.Cette réussite pédagogique d'envergure, n'a pas été la dernière pour cette éducatrice de haute réputation.Les succès variés et nombreux de, Soeur Albert, enplus d\u2019attester de sa valeur personnelle, sont toujours un motif de fierté pour ses anciens élèves, qui ont apprécié cette enseignante prodigieusement préparée pour assumer totalement sa mission dans l'enseignement.Avec fidélité ces écoliers d'alors, qui ont cependant vu apparaître des cheveux blancs depuis, vénèrent toujours aussi intensément cette religieuse, aussi efficace qu'attachante.Après un long séjour de huit ans à St-Hubert, illustré de vifs succès et d'un apostolat intense, la population.mais surtout les écoliers du village ont dû se résigner à subir la perte de leur enseignante préférée, ainsi qu'à accepter le départ de Soeur Albert, sous d'autres cieux, où il y avait aussi des enfants à éduquer et des élèves à instruire, Quelques tentatives avaient antérieurement troublé la quiétude des résidents de Audet, lorsqu'il avait été question de la décision de la Supérieure Générale de la Communauté des Soeurs de la Charité du Sacré-Coeur, de confier un autre poste, ou d'accorder une promotion à Soeur Albert.Cependant ces éventualités possibles étaient prématurées, ou elles ne se sont pas matériali: grâce à la force des pressions des résidents de Audet, qui n\u2019acceptaient pas aussi facilement le départ de leur idole de prédilection, Ces derniers ont cependant réalisé que ce succès temporaire, n'était qu\u2019un sursis et qu'un jour plus ou moins lointain, la rumeur du départ de Socur Albert.serait effectif el sans appel.Finalement.l'évidence appréhendée et longtemps reportée est devenue une réalité très douloureuse pour la petite popula- Uon de Audet, qui continuait d'avoir une opinion très favorable envers cette éducatrice sympathique et ultra douée; tous dési- rasent avec ardeur retenir Soeur Albert, à leur service pour une autre longue période.Cependant le sort était jcté, avec équité et togique, la haute direction de la Communauté concernée a finalement statué que la population étudiante de St-Hubert avait déjà été largement favorisée ct qu\u2019il leur fallait aussi penser aux autres, qui attendaient aveé impatience Je moment d'utiliser à leur tour le rayonnement des immenses possibilités de cette enseignante formidable (à suivre) Ste-Cécile on Féte.Une soirée reussie! Ce fur une soirée tout à faut reussie puisqu'une salle pleine à craquer s'est amusee à danser.rire et chanter au son d'un orchestre local Quelques prix de participa ton ont été altribués et plu- SIEUTS prix de présence À 23h30 ce 31 man der- mer, ve fut le brage en marge de Ste-Cécile en Fête: les gagnants furent André Breton de Lac-Drolet der prix un stéréo d'une valeur de $1.000), Mme Louise Gaulin de Ste-Marguerite de fang.wick (2ième prix: un meuble secrétaire-bibliothèque d'une valeur de $20000), M.Yvan Turmel (Jième prix: $100.00) ct: M.Benoit Lachance de Lac-Drolet (âième prix: $50.00).Tout de suite après le tirage, la soirée a repris de plus bel sans que personne ne souhaite qu'elle n\u2019achève trop tôt\u2026 À la prochaine et félicita- tins aux gagnants! Le comité de Ste-Cécile en Fête La secrétaire TOUJOURS À L'OEUVRE Administration des biens (2) Dans le cours d'admnanstratton, des Deus d'meapa bles places sous sa protecton.le Curateur publi peur etre amen a eectuer certames Transactions parce que La condition matenclle de Yadministre be necrsate et qu'ane telle mansacion entiaine un avantage cuident Des dois speotiques définissent tes conditions dans Jesquelles peuvent > effectuer Ces Tana tens Danie Je cas de vente d'immeuble, paresemple cet mame uble dot avon Lot Fobyet d'une evaluanon recente par un expert Mest easonte mnscot au ser vee d'inscenptons multiples et conticn un courtier de lu regton Si l'évaluation mumapale dépasse Yo 000 S le Curateur public a boson d'une aut sation qudicuare pour le vendre De meme dans le cas de biens mobiliers dont lu valeur depasse 6000 S 1e Curateur publi ont obtemit une autorsatios pudiciane Enfin le Curateur public peut effectuer des tansac- trons d'un montant inteneur à 23500 5 sans auton cation quete mas au-deke de cette somme l'autorisation est tequise La nécessité d'obtenir des autorisations judiciaires (c'est-a-dire le consentement d'un juge) et surtout l'obligation qui est faite au Curateur public d'administrer Jes biens de ses pupilles en privilégiant la securité de l'opération, constitue une garantie efficace pour les incapables Le législateur a voulu, pour rentorcer encore cette garantie.que le Curateur public soit PERSONNELLEMENT RESPONSABLE de l'administration des biens dont il à la charge.Le Curateur public invite le lecteur à lui écrire au «Mot du Curateur public» Le Curateur public du Québec.case postale 710, Montréal (Québec) H4Z 1).NOM.Signature { \u2019 | J J aonesse | | | \\ CELEBREZ LE BEAU TEMPS COMMENCEZ VOTRE\u2014 SAISONDEGOL SUR LE BON PIED AVEC ALBATR \u2026.S magazine kiosques et les clubs de officiel golf de l'association des Vous y trouverez tout ce golfeurs que vous voulez professionnels du MM connaître sur le GOLF Quebec.COUPON D'ABONNEMENT 5 D'UNE VALEUR DE Cheque Carte de credit = RETOURNER À: L'ÉCH ~ Le En vente dans tous les entre autres Veuillez le découper et nous l'expédier en l'attachant à la formule d'abonnement page 23 du magazine en vente partout TEL CODE POSTAL I0'DE FRONTENAC 5040; Boul.des Vétérans Lac-Mégantic - OSB 1Y5 % Nous devons LIQUIDER toutes nos VOITURES 1986 a ° Fifth Avenue - Chrysler e Expo - Plymouth e Expo - Dodge * Turosmo - Plymouth e Charger - Dodge RABAIS LAEWERD I SMIHHRI À Notre-Dame des Bois, les 4, 5 et 6 juillet Le Festival du Travailleur Forestier Le festival du Travailleur Forestier succède cette année au festival du Bûcheron qui a connu depuis huit ans un succès inattendu d'une année à l'autre.En effet, ce grand festival populaire s'annonce comme étant un de ceux qui remportera un grand succès si l\u2019on en juge par le programme que la direction a mis en place.Vendredi le 4 juillet, une soirée dansante avec l'orchestre Les Troubadours; le samedi 5 juillet, dès 9h.le matin, concours d'abattage d'arbres, de sciage au goden- dar, au sciotte et autres; à midi, parade de véhicules tout-lerrains, compétitions de 3 et 4 roues, souper de 17h.à 19h.; à 20 heures la messe du travailleur tores- tier, suivie d\u2019une soirée dansante avec l'orchestre \u201cL'Étoile d'Argent\" Dimanche à midi, tire de chevaux, tire de poneys, tire d'hommes et de femmes.concours divers; en soirée à 21 h,.soirée dansante avec l'orchestre \u2018Trio Bill Création de 14 emplois à Lambton Ad.Bernier Inc.investit 610,000$ dans la modernisation de son entreprise La Société de développement industriel du Québec (SDI) participera financièrement à un investissement de 610,000$ que fera Ad.Bernier Inc., une entreprise spécialisée dans la production de bois de sciage, afin de moderniser ses installations.Cette contribution, qui s\u2019élève à 84,000$ s'inscrit dans le cadre du Programme d\u2019aide aux entreprises dynamiques.La députée de Mégantic- Compton, madame Made- leine Bélanger, a annoncé que monsieur Daniel Johnson, ministre de l'Industrie et du Commerce, avait auto- JOCEEAN THAR YVON ROSA, PRESIDENT Paquet, remise des trophées.couronnement de la reine du festival 1986, tirage et prix de présence C'est une invitation à tous les travailleurs forestiers ct à la population de toute la région, nous vous attendons en grand nombre.Le publiciste risé la SDI à participer à ce projet, qui entrainera la création de 14 emplois, venant s'ajouter aux 66 emplois actuels.L'entreprise, créée en 1934 par monsieur Adjutor Ber- nier, ceuvrait dans le UNE 2° COUPE,C\u2019EST PAYANT ! FERTILISEZ domaine du bois de sciage.puis s\u2019est spécralisée davan tage dans la production de bois de construction Lès principales essences utilisées sont le sapia, lepinette.la pruche, le pin et quelques variétés de bois francs.Lu production de Ad Bernier inc.est écoulée en grande partie à l'extérieur du Québec.La firme veut maintenant rénover et moderniser son usine et sa machinerie.Ces SHEN renovations [uv permettront de produrre, sur mesure, des madriers d'une grande dimension, ces longs Madriers en epmette sont tres recherches La realisation de ee projet améhiorera Ja pro- ductivite de l'entreprise, qui pourra.par surcroËt, accrot tre ses ventes la députée Madeleme Belanger mentionnait que «elle modernisation d'une entreprise du secteur pri maire favorisera l'essor des L'Écho de Frontenuc, mardi, ler juillet 1986 - A-1S Produits quebecors sur le marche exterieur De plus.les revenus cngendres par l'expansion dus activites de la compagne Ad Hermes Inc comtrtbueront a sumuler la demande pour certais produits de consommation.qui.vn retour, aur un eflel poss ol surlinvesussement.C'est un vycle qui continue sans cesse à générer une Cros sance économuque * de con « Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.Wp) LB Madame Jean VACHERON, Monsieur et Madame Joseph GRALL et leurs enfants, Monsieur et Madame Jean-Louis VACHE- RON et leurs enfants, Monsieur et Madame Denis VACHERON et leurs enfants, Monsieur et Madame Marcel BUZON et leurs enfants, Monsieur et Madame Jacques LÉGER et leurs enfants et toute la famille pr = vous font part du décès de MONSIEUR JEAN VACHERON domicilié à Place St-Père Sancerre, France, 18300 Her set ublenuge mime s, ee pouvait paraître adh Promotion spéciale: $15.minimum -$1.50 par lettre ou chiftre gravés is de vendeur no 105 127 tore putlier aussitôt la André Michaud Fondatio uébec prâce obtenue sans cire la survenu le 13 juin 1986 dans sa 668 année représentant (819) 583-1365 la i du Q pee Das eure La cérémonie religieuse a été célébrée le des maladies du coeur Los intales de la personne lundi 16 juin en l'église Notre-Dame de San- (819) 549-2002 S'adresser à la MAISON JACQUES & FRERES WT +P) er cerre, France.pour recevoir une carte d'envoi at CARTES PROFESSIONNELLES Pierre G.PICARD Martine BEAUCAGE AVOCATS ot PROCUREURS PARADIS & GIGUÈRE Claude PARADIS, Robert GIGUERE AVOCATS Bureau d'Arde Jundique 5139 Frontenac.lel 583.1214 Lac-Mégantic G6B 1H2 5109 Frontenac LAC-MEGANTIC 583-3833 MICHEL AUBUT AVOCAT et PROCUREUR BUREAU DISPENSANT L'AIDE JURIDIQUE 5256 Frontenac, LAC-MÉGANTIC {entrée Édifice Unprix) SUTE 1118 583-5193 CHIRURGIENS-DENTISTES Dr BRUNO BÉDARD CHIRURGIEN DENTISTE 763, 140 Ave, La Guadeloupe (CLSC) Beauce-Sud, tél.459-6431 CHIRURGIENS-DENTISTES DR GERALD BOLDUC, dds.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous: 9h00 à midi Mercredi et samedi exceptés: 2h à Sh et 7h à 9h 2544 Miotte 583-1026 Lac-Mégantic CHIROPRATICIENS GUY LAJEUNESSE.d.c.docteur en chiropratigue sis 583-0128 4798 rue Laval LAC MÉGANTIC P Que Bernard CHAMPAGNE, d.m.d.DENTISTE 6312 Salaberry LAC-MÉGANTIC YVAN PLAMONDON, d.c.583-4707 docteur en chiropratique 5005 Champlain LAC-MEGANTIC 563-3187 DR JEAN ROY, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous 8h00 à midi ot 1h30 à 5h00 Mercredi et samedi exceptés ÉRMÉGANTIC 583-2288 TUROLOGISTES GUY PERREAULT, d.d.DENTUROLOGISTE LAC-MÉGANTIC du lunds au vendredi de 9h.à 9h.Ve soir sur rendez-vous 583-0669 DENTUROLOGISTE 4639 RUE LAVAL \u2019 ROGER DUMAS, d.d.MARIO RODRIGUE, d.d.DENTUROLOGISTE 3539 Thibodeau.Lac-Mégantic 583-1143 du lundi au vendredi de 9h à 5h soir et fins de semaine sur rendez-vous JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLOGISTE 135 35, 10e ave St-Georges Est, Bce - (418) 228-7 341 228, ava Cartier, La Guadeloupe ) 459-6224 159, 7e Rue - C.LS.C.St-Gédéon - {418) 582-6374 : CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC WOBURN : Médecine familiale, Pédiatrie, Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous Centre Municipal y 5256 rue Frontenac, Lac-Mégantc Pour médecin de garde composez : Dr Ginette Bouchard, mi 583-3344 Dr Claude Nadeau, nd 583-3347 Dr Daniel Broche, md, LMCC.583-3347 Dr France Porren, m.d.583-3344 Dr Gérard Chaput, md, CM FC 583-3345 Lily Vallières, diététicienne 583-3347 Michel Bewcher, physiothérapeute 503-4746 3 Dr GÉRARD DUPRAT, m.d.F.R.CS.CLINIQUE MÉDICALE ; CHIRURGIEN GENERAL LAC-DROLET 5256 Frontenac, Suite 101, | AC-MEGANTIC LISE GROSLOUIS, M.D.583-5253 696 Principale - LAC-DROLET 548-2776 CLINIQUE SANTE-FAMILLE 390% Laval - LAC-MEGANTIC - G6B 1A4 Téléphone: (819) 583-5533 MARC-RENÉ NOGUE, m.d.LMC.C.RAYMOND HOULE, m.d DR JEAN F.COTE, md.MEDECINE GENERALE Tél: 549-2323 - bur.549-2336 - Urg.Dr PIERRE LAVIGNE mo rucs Cereb EE feb Be 5256 Frontenac.suite 101 Lac-Mégantic 583-3118 695 rue Poulin s Lac-Droiet Dr JACK MACHIN ma.LM.CC MÉDECINE FAMILIALE LAC MEGANTIC 583.1922 J.-P.PARADIS, d.e.c., l.sc.0.Docteur en optomêtne Examen de la vue Verres de cortact Entrainemert visuel 583-4700 - 583-1333 °°° PE tante j OMÉTRISTES DR MARCEL COUTURE, o.d.OPTOMETRISTE Pour rendez-vous, sig neler Buwani: 583-0404 5080 rue Frontenac L'Écho de Frontenac, mardi, ler juillet 1986 - A-19 a GROUPE DE SOUTIEN ä AUX INITIATIVES JEUNESSE DE LA RÉGION DE MÉGANTIC 5137 Frontenac, Lac-Mégantic i Tél.(819) 583-2776 PIERRE GREFFARD RENE MORIN AVOCATS el PROCUREURS 5284 rue Frontenac, Lac-Mégantic, G6B 1H3 ARPENTEUR-GEOMETRE MICHEL GUAY ARPENTEUR GEOMETRE 4333 Baie des Sables - G6B 1RS LAC-MÉGANTIC (819) 583-3936 COMPTABLES Bélanger 583-5551 par Marie-Paule Royer **Une bonne idée, c'est toujours une bonne idée, mais une idée acceptée, c'est une idée bien présentée\u2019 La création de son propre emploi, par la mise sur pied d'une entreprise, apparaît de plus en plus comme une les dates critiques du projet Repartin les responsabilités La financement du projet Le projet est maintenant défini par cerit Il faut ensuite rechercher des sources de financement pour sa réalisa- bon.Voir s'il existe des subventions gouvernementales 11 faut aussi vérifier la précision des coûts indiqués lors de la plamfication du projet C'est I'éape la plus cnn que à passer.Beaucoup de jeunes ont tendance alors à se Hébert solution aux probiemes du Jécourager.C'est l'attente rm mi .à 2 arle .chômage.Sans parler de des réponses aux demandes FRE AE NS CE solution miracle, le démar- 4° lento, de finance.SHERBROOKE: Région 819 Composez 1-800-567-6101 \" COWANBVILLE AicHuOND MAGOD COMPTABLES AGREES MAHEU NOISEUX / THEBERGE DAIGLE GRONDIN HOUDE Région 514 613 at 412 1-800-567.6958 OOKR LAC-MÉGAMTIC COATICOOK ASBESTOS WEEOON OTANGTEAD 4516 rue Laval, LAC-MÉGANTIC DENTUROLOGISTES (Québec) G6B 1C0 - wi.: (819) 583-4363 ANDRÉ GILBERT, d.d.LOUIS LEBLANC, d.d.763 - 14e Av.- CLSC La Guadeloupe Sur rendez-vous seulement (418) 459-6431 NOTAIRES _ \u201cQuelle sera machienile® CONSEIL-ÉCLAIR Daniel DROUIN - Alain TALBOT Quiiehten mon produite DE SECOURISME et Suzanne BOULANGER, notaires service?Pourquot les miens\u201d de Me Drouin est cessionnarre des greffes des notaires C E Côte et Delourdes Lippé 4927 Laval LAC-MÉGANTIC Jean-Paul Normand.notaire 5256 rue Frontenac 583-0787 tel.593-4442 lédifice Ph, C.Charron) LAC-MEGANTIC VEILLEUX & LESSARD NOTAIRES et CONSEILLERS JURIDIQUES 5175 FRONTENAC LAC-MÉGANTIC 69 Principal 583.311 rue Principale Lac-Drolet - 549-2022 25 Principale N.-D.des Bols - 888-2433 121, rue Dallaire 532 Brault St-Ludger - 548-5438 DR PIERRE OLIVIER Woburn - 544-2131 VETERINAIRE rage d'une entreprise reste pour certains jeunes un moyen de contrôler son propre travail et de se réaliser.I! est cependant important de bien s'y préparer La plus grande difficulté chez les jeunes intéressés à réaliser un projet d'entreprise se situe généralement au niveau de la gestion du projet, soit l'élaboration, la mise en place, la réalisation et l\u2019évolution du projet.Chaque étape est importante et il faut à tout prix avoir évaluer chacune avant de passer à une autre.I est important de noter par écrit ces étapes, il sera par la suite plus facile d'évaluer les résultats.La planification C'est l'étape des quetions, de la réflexion.L'idée doit se concrétiser, prendre forme, devenir \u2018mesurable\u2019 Qui seront mes compétiteurs\u2019 - Quels sont mes objectifs ten $}?Dans combien de temps seront-ils réalisés?Par quels moyens est-ce que je peux les atteindre téchéancier)?- Quels sont mes ressour- ves matérielles?Humaines\u201d Financières?La réalisation - 1] faut alors décrire en détails les travaux et activités à réaliser.- Établir un échéancier détaillé indiquant l'ordre et ment, on ne sait plus ce qui est le plus important, le plus urgent.Il faut même parfois réajuster le projet.D'essouflements, certains promoteurs abandonnent alors leurs idées.Voilà bien notre rôle! Le support technique et moral dv Groupe de soutien, pour permettre aux projets de se réaliser, de voir Je jour et de grandir.Tous les efforts du promoteur sont encouragés.dirigés, et progessent dans le but de mener le pro,ct à son aboutissement final, soit la création d'une entité économique rentable.N'hésitez pas à nous téléphoner pour renseignements, nous sommes là pour vous, les moins de 30 ans.qui ont des idées, qui veulent créer leur entreprise, leur emploi.Dd Ambulance Saint Jean LE SAIGNEMENT DE NEZ SE Ottenez des réspparadt 6 qb probe my Ay med an À RETENIR.¥ SY Ee ¢ 583-5290 = TRANSPORT ADAPTÉ POUR PERSONNES HANDICAPÉS 583-4263 AMITIÉ SECOURS - POSTE D'ÉCOUTÉ - COMPOSEZ 0 San demandez ZÉNITH 5-3060 ee] LA BOUEE Pour femmes et enfants victimes de ia violence 583-1233 MEDECIN VETERINAIRE PIOPOLIS (résidence) (Bureau) 5027.Rte 204 LAC-MÉGANTIC \u2014 583-3232 583-3231 MAISON * D'HÉSERGEMENT cc rer RTT ty AT ro BREUVAGES SUCRE GRANULE 3 OEUFS GRAD HUILE MAZOLA BOISSONS GRAD 9 CATÉGORIE A\u201d CONT.1 LITRE ROUGEM Det 9 9 i : > LA DOUZAINE POMME, RAISIN, FRUITS CONT.1.82 LITRE JUS DE TOMATES ee BRIGHT'S \\ BTE 540 ML 2 / aad ; ; =.3 SAUCES.C2 08, PAPIER-TOILETTE iy HABITANT WHITE SWAN 3 \\ POUR POUTINE Nn pow ed.UTE 398 ML ¢ POT 4 BOULEAUX LE = SOUPES ESSUIE-TOUT ROTI DE PALETTE HEINZ WHITE § SWAN.PECHES COUPE ORDINAIRE Lt 2/ i a \u2018 ue CANADA NO 1 ts | hs De os \\N MARGARINE MOLLE Lh ÉTATS-UNIS 3 9 c/ib LACTANTIA C/lb à 1 94, CONT.1.38 K6 86.\u2026 3 J a fron MAGASIN BEAUCOUP D'AUTRES SPÉCIAUX.MARCHÉ ÉPICERIE MARCHÉ MARCHÉ GRIMARD ENR.CHEZ ROCK CLAUDE GAGNON ARGUIN INC.EN VIGUEUR 2983 LAVAL 4992 DOLLARD 231 PRINCIPALE 4881 LAVAL DU Ter AU 5 LAC-MEGANTIC LAC-MÉGANTIC LAMBTON LAC-MÉGANTIC JUILLET 1986 583-0775 583-1785 486-2517 583-0244 pou re re te QUT oe Got ac pee en ae ae ei à a OO LP aie AFFILIÉ A ALIGRD "]