L'écho de Frontenac, 10 juin 1986, Cahier 1

[" Au Centre Mgr Bonin Le SALON dela | P.M.E.S\u2019OUVRE VENDREDI i CHO FRONTENAC Au SERVICE des COMTÉS de FRONTENAC MÉGANTIC COMPTON Vol.S7, No 24 L'Écho de Frontenac, mardi, 10 juin 1986 40e Lu par 30,000 per onnes * ER RR IE Page A-4 Le don de sang de M.Gilles Gagnon a été particulièrement remarqué et apprécié puisqu'il venait le faire pour une vingtième fois.À ses côtés, Marie-Josée, M.Maurice Bolduc, organisateur de la Croix-Rouge, Jacynthe, M.Georges Girard et M.Michel Bou- chard (organisateurs) ainsi que M.Gaston Cloutier, président du Club Lions de Lac- Mégantic.(Photo L'Écho) PAS DE RUE THIBAULT pour le CLSC Page A-2 I\u201cASSEMBLEE PHILIBERT CLICHE\u201d ps BUPON DE CAISSE ROSE PEUT VOU FAIRE à [= VALEUR DE $1580.PQUR LE SPE ACLE = 8 2 e gi CLA NTH Ae Wins fea) aliens ME [RIED gn: bE TT pe A ; pa PS Tee A-2 - L'Écho de Frontenac, mardi, 10 juin 1986 Le conseil municipal garde une position forme Pas de rue Thibault pour le CLSC Dans un dossier jugé particulièrement épineux, le conseil municipal a maintenu une position ferme en refusant à nouveau de modifier le nom de la nouvelle rue \u2018\u2018Huard\u201d\u2019 pour celui de \u2018Thibault\u2019, conformément à la demande du conseil d\u2019administration du CLSC Maria Thibault.André C'ampeau Or avant même d'entendre les représentations de quelques membres du CA.pré sents lors de la derniere assemblée du conseil Mmuni- cipal.le maire Cloutier a tenu à préciser sur le champ le maintien du refus de la municipalité d'acquiescer à la demande de l'organisme.Le coeur du litge provient du fait que depuis quelques années, selon le maire Cloutier.le nom de nouvelles rues est exclusivement réservé a d'anciens maires méganti- cots, en guise de \u2018\u2018reconnaus- sance\u201d Le premier magistrat n'en considère pas moins la validité certaine de l\u2019appellation \u2018Thibault\u2019 en l'honneur de la grande dame du même nom **Mais je vois très mal comment nous pourrions accepter cette demander sans déroger à une certaine logique et surtout, sans froisser les membres de la famille Huard\u2019', tranche Jean-Guy Cloutier.Pour Mme Jeanne Bédard et M.Jocelyn Ouellet, respectivement présidente et secrétaire du conseil d'administration, 1l s'agissait là d'une seconde offensive en vue de convaincre le conseil municipal du bien-fondé de leur demande.Is ne se sont pas d'ailleurs présentés les mains vides, déposant une pétition des propriétaires concernés par la nouvelle rue du CLSC qui endossent unilatéralement les démarches entreprises par l'organisme.Contrant une réplique d'un des conseillers à l'effet que le CLSC aurait finalement \u2018\u2019pignon sur rue Laval\u2019, M.Jocelyn Ouellet a souligné les nombreux avantages pour le CLSC s\u2019il pouvait publiciser sa localisation au coin des rues \u2018\u2018Laval et Thibault à Lac-Mégantic\"\u201d, auprès de toute une population régionale évaluée à 17,000 personnes.Le conseiller Grenier a laissé sous-entendre qu\u2019il serait favorable à pareille ill \u2014 \u2014 Bien que le débat ne semble pes tout à fait clos encore, la nouvelle rue en construction porte déjà l\u2019écriteau \u2018\u2018Huard\u201d\u201d.(Photo L'Écho) demande, remémorant l\u2019expérience vécue en 1969, alors qu'il était député, lorsque la rue Roy avait laissé sa place à la rue du Foyer, à l\u2019occasion de la construction du Foyer Jeanne-Mance.Difficile alors de trancher à quel moment la \u2018\u2019tradition\u2019 s\u2019installe, surtout pour une nouvelle administration fraichement élue.Un des citoyens présents a même souligné la création récente de la rue \u2018\u2019Boulet\u2019\u2019, dans le quartier nord de la ville.\u201cÀ ce que je sache, il n\u2019y a jamais eu de maire qui se nommait \u2018\u2018Boulet\u2019\u2019, a-t-il souligné\u2026 Prenant la parole au nom des conseillers, le maire Jean-Guy Cloutier a rappelé que les conseils n'étaient pas contre la demande fonnulée et qu\u2019avec l'accord de la famille Huard, le conseil pourrait réviser sa position.M.Ouellet ajoute qu'il serait prêdi à rencontrer la famille en question mais l'appui d\u2019un des membres du conseil.Proposition possible aux yeux du maire, mais qui n\u2019aurait pas la sanction de tout le conseil, à moins d\u2019une nouvelle position des élus.I] s\u2019agit donc d'un dossier délicat que le conseil ne semble pas intéressé à mener lui- même de front mais qui pourrait tout de méme trouver une fin heureuse si les intervenants réussissent à étouffer toute opposition éventuelle\u2026 Le conseil municipal fera appel aux citoyens.Création prochaine de deux conseils consultatifs Dans le processus de la refonte du plan d\u2019urbanisme, de zonage et des règlements de la municipalité comme dans l'optique d\u2019une \u2018\u2018Baie des Sables\u2019 plus près de ces citoyens, le conseil municipal se prépare à créer deux comités consultatifs aux pouvoirs de recommandation élargis, dans le but manifeste de cerner toutes les attentes de la population dans ces deux dossiers.André Campeau D'une part, le comte con sultatif d'urbanisme sera mixte.composé d'élus et de Citoyens, devant étudier cn profondeur le plan d'urba msme, les règles de zonage et les règlements qui les régissent afin de refondre un nou veau plan d'urbanisme Les citoyens seront en quelque sorte choisis par les membres du conseil et les candidats éventuels peuvent dès maintenant faire part de leurs attentes et ambitions à leur conseiller municipal Le comité aura à sc réunir une bonne vingtaine de fois dict quelques mois, pour graduellement recommander telle et telle exigence a la firme d'experts-conseils.embauchée pour réaliser le plan d'ici la fin de l'année.souligne le maire Cloutier.\u2018\u2019C\u2019est un plan qui sera valable pour les dix prochaines années mais considérant les frais encourus et le travail énorme qu'il occasionne, il n\u2019est pas faux de prétendre qu\u2019il pourrait être encore en vigueur dans 15 ou 20 ans\u201d ajoute-t-il Le plus grand mandat fixé par ce nouveau plan d'urbanisme vise précisément à rapprocher le potentiel de développement de Lac- Mégantic et le souci de procéder d'une façon harmonieuse et organisée, dans le respect du territoire et de la volonté de ces citoyens.BAIE DES SABLES Quant au comité consultatif de Baie des Sables, il sera formé de 11 personnes (toujours choisies par le conseil municipal) qui auront pouvoir de recommandation auprès du comité admunistra- tif, soit la Commission des Sports et Loisirs de Lac-Mégantic.Les modalités de fonctionnement du comité n'ont pas encore été dévoilées, non plus que l'identité de ceux qui seront \u2018\u2018appelés\u2019\u2019 à y siéger.Le maire Cloutier assure toutefois que l'intervention municipale dans la compos1- tion imitiale du comité ne sert qu\u2019à créer un groupe de travail représentatif de tous les citoyens méganticois.Par la suite.le comité devrait être autonome.ayant planifié de lui-même un processus de renouvellement de ses membres au fil des années.Car dit-on à l'Hôtel de Ville, Baie des Sables aura toujours besoin d'individus libérés des tâches purement administratives pour veiller aux destinées futures du complexe.En portant de $4,000 à $6,000 sa participation à la Chambre de Commerce Lac-Mégantic subventionne FF (AC) - Les membres du conseil municipal ont résolu unanimement de porter de $4,000 à $6,000 le budget alloué à la Chambre de Commerce de la région de Lac-Mégantic afin d'améliorer l'accueil touristique au Bureau d\u2019Information de la rue Laval Nord.Le président de la Chambre.M Richard Vigneault, s'est dit heurcux de la déct- sion des élus qui vient donner un franc coup de pouce à l'organisme, à l'aube d\u2019une saison touristique intense.\u201cCe $2,000 additionnel devrait nous permettre d\u2019embaucher un quatrième agent d\u2019information au Bureau de la Chambre, tout en atténuant les coupures vécues dans les programmes gouvernemen- l\u2019accueil touristique taux qui ne subventionnent plus les frais de papeterie, de poste d\u2019interurbains\u2019\u2019 souligne le président.Si bien que l'on songe maintenant à remanier les horaires de travail des agents de façon à offrir un meilleur service aux touristes enquête de renseignements, spéciale- Pour vous nous avons.LU, VU, ENTENDU Le merle bleu pourrait bientdt réapparaitre au Québec.La Société des amis du Merle Bleu de l'Est de l'Amérique a été fondée en août 1985 et compte 200 membres.Elle a pour but de favoriser le retour du merle bleu au Québec.x x x Des ratons-laveurs, petits mammifères originaires d'Amérique du Nord, ont été observés à plusieurs reprises en France.Il y a eu quelque 20 observations faites depuis 1970, une cinquantaine de captures et une dizaine d'animaux retrouvés morts sur la route.x x x À Cannes, pour le meilleur film de long métrage, la palme d'or a été décernée à \u2018The Mission\u2019 de Roland Joffe.Le Canada qui était en compétition dans la catégorie courts métrages n\u2019a rien gagné.x x x Neuf des dix-huit personnes dont 15 étudiants ont péri au cours d'une expédition sur le mont Hood dans l'Oregon.Une tempête s\u2019est déclenchée au moment où le groupe se trouvait à une hauteur de 2530 mètres et à trois mètres du sommet.x x x Artukovic, le faciste croate âgé de 86 ans, a été condamné à la peine capitale par un tribunal de Zagreb.II a été reconnu coupable de crimes de guerre commis sous le régime Nazi durant la Deuxième Guerre Mondiale.Andrija Artukovic se trouve à être le plus vieux condamné à mort en Yougoslavie.x x X À Rome, le pape s'adressant aux supérieurs de la congrégation des Frères des Écoles Chrétiennes, spécialisée dans l\u2019enseignement, fondée il y a trois siècles par Jean-Baptiste de LaSalle, en France, et comprenant quelque 10,000 membres, a demandé de mettre au point des structures éducatives renouvellées.x x x En Russie, à Tchernobyl, plus de 100,000 personnes devront subir des examens réguliers pour le reste de leur vie afin de contrôler les effets sur leur santé de la fuite de radioactivité.Moscou a également révélé qu\u2019un désastre nucléaire a pu être évité grâce au courage de trois hommes qui se sont portés volontaires pour plonger dans un bassin d\u2019eau contaminée pour y fermer des valves.\u2019 x x x Selon un journal d'Orlando, Floride, la NASA a décidé de lancer Challenger malgré l'avertissement d\u2019un ingénieur qui estimait que cela équivalait à jouer à la roulette russe, compte tenu du froid qui régnait à Cap Canaveral ce jour-là.Le nouvel administrateur de la NASA a déclaré qu\u2019il fallait $626 millions pour modifier les trois navettes restantes et les rendre plus sécuritaires.x x x Les quatre femmes de l'expédition polaire franco- canadienne ont été récupérées et reconduites au camp de base.Jean-Louis Etienne, le premier homme à arriver au pôle Nord à pied en solitaire a dû attendre plusieurs jours avant d'être récupéré, le mauvais temps nuisant au décollage des appareils.x x x Une centaine de feux de forêts ont ravagé les Maritimes.Un grand nombre étaient hors contrôle et plusieurs habitants de villages ont dû être évacués.x x x Suite à la vague de terrorisme international et anti- américain, près de deux millions d'Américains ont été \u2018'détournés\u2019\u2019.En effet selon le Centre américain d'information sur les voyages, près de 1,4 millions de personnes ont annulé leurs projets de voyage à l'étranger tandis que 400,000 autres changeaient leur destination.x x x ; Les ministres de l'Environnement du Canada et des Etats- Unis se sont mis d'accord sur un plan préliminaire pour dépolluer la rivière Niagara afin d'éliminer des tonnes de produits chimiques toxiques qui s'infiltrent dans les systèmes d'eau potable.x x x Selon les dernières données, le nombre des Canadiens propriétaires de leur maison est a la hausse et atteint 62%.Le prochain recensement indiquera s\u2019il y a eu augmentation.x x x Selon le professeur Benjamin Higgins, économiste, après la revanche des berceaux, le Québec, connaîtra la revanche des cerveaux.Selon ses hypothèses, il ne serait pas impossible que vers la fin du siècle, le Québec soit la province la plus prospère du Canada et la plus influente.x x x Selon une étude publiée par le Bureau International du Travail, la poussée démographique confrontera le monde d'ici à l'an 2025 à l'incroyable défi de créer 1,9 milliard d'emplois.11 faudra une moyenne de 47 millions de nouveaux emplois par an, à travers le monde, pendant 40 ans.x x x Selon le Conference Board Canadien, les hommes d'affaires canadiens sont moins optimistes au début de 1986 qu'ils ne l\u2019étaient à la fin de 1985.Seulement 38 % estiment que la con- Joncture économique va s'améliorer comparativement à 44 %.ment durant les deux semaines de congés du secteur de la construction.De l'avis du président de l'organisme, il s'agit là d'une de l'accueil touristique.Sans compter, dit-il, que toutes les demandes d'information adressées à la ville de Lac-Mégantic sont systéma- participation concrète mais tout de même raisonnable, considérant qu\u2019il en coûterait bien plus si la ville prenait elle-même la responsabilité tiquement acheminées au Bureau de la Chambre de Commerce et ce, douze mois par année.FPN i A os an naa rw ur REO ENT WECM Sh ron arts Conseiller municipal depuis 1977 Démission de l\u2019échevin Jean-Yves Sévigny (AC) Sept mois, jour pour jour, après sa réélection de novembre dernier, M.Jean-Yves Sévigny faisait parvenir une missive au conseil municipal, lundi dernier, l\u2019informant de sa démission à titre de conseiller du quartier nord de Lac-Mégantic.Dans une lettre datée du jour même, M.Sévigny évoque les aléas d'une situation économique changeante qui affectent particulièrement son entreprise de transport.\u2018La situation économique d\u2019importantes entreprises de notre région, l\u2019augmentation de plus de 300% des primes d'assurances et la période de dérèglementa- tion des permis de transport font en sorte que je pense être plus utile au développement de notre ville en consacrant toutes mes énergies à mes entreprises de façon à maintenir, et si possible augmenter, le nombre d\u2019emplois\u2019\u2019 peut-on lire dans sa lettre.M.Sévigny siégeait au conseil municipal de Lac- Les résidents de la rue Bale des Sables se disent unanimes\u2026 En faveur d'une nouvelle voie d'accès au site Mégantic depuis 1977, ayant complété deux mandats de quatre ans et ayant été réélu en novembre dernier, aux dépens de son adversaire.Mme Lisette M.Vachon.En fin d'assemblée, le maire Jean-Guy Cloutier était visiblement affecté de la décision de M.Sévigny, ne cachant pas une certaine nervosité lors de la lecture de la lettre.11 a de plus précisé avoir rencontré l\u2019échevin un peu plus tôt dans la journée, ayant trouvé \u2018\u2018assourdissant de recevoir la démission d'un tel type!\" \u201cJ'ai un peu de temps au conseil pour travailler avec lui mais suffisamment pour découvrir les qualités d\u2019un homme d'action à celui qui apportait toujours un vent d'optimisme.* a-t-il précisé Ayant à ses côtés, au cours des deux derniers mandats, le conseiller Guy Théberge a reconnu que l'échevin Sévigny avait toujours donné 150% de lui-même, en temps et énergie pour sa ville.*\u2018Je regrette déjà son départ.c\u2019était un compagnon apprécié!\u201d ajoute-il.Prenant également la parole, M.Germain Lessard à dit trouver très malheureux que M.Sévigny démissionne, ayant reconnu en lui un homme averti dans les décisions qu'il prenait.Quant au conseiller Serge Latulippe, il a souligné avoir connu Jean-Yves Sévigny au sein de la Commission des Sports et loisirs de lac- (AC) Réunis le 19 mai dernier en assemblée générale annuelle, les résidents de la rue Baie des Sables ont adopté à l\u2019unanimité une proposition affirmant leur appui aux démarches entreprises dans le but de doter le complexe Baie des Sables d\u2019une nouvelle voie d\u2019accès.Cette résolution fut adoptée suite aux représentations de MM.Pierre Bédard et - Bernard Beaudoin concernant l'historique et le point de vue des résidents saisonniers de la Boucle Pierre Bédard.Admettant le bien-fondé des revendications des campeurs, le comité a toutefois gardé une position ferme en réitérant qu'il s'opposerait à toute réouverture éventuelle de la rue Baie des Sables.à son extrémité adjacente au complexe.En plus d'avoir adopté des règlements de fonctionnement, les membres présents ont soulevé un inventaire exhaustif de problèmes reliés à leur rue, allant de la qualité de la chaussée aux problèmes relatifs au raccordement au réseau dégoût, en passant par les déficiences de l'éclar- rage par endroit et le non- Fonctionnaires municipaux accusés L'enquête préliminaire se poursuivra le 3 juillet (Lac-Mégantic)- Le juge Yvon Roberge a ajourné au 3 juillet prochain le déroulement de l'enquête préliminaire de deux fonctionnaires municipaux de La Guadeloupe et Lac-Mégantic soupçonnés d\u2019avoir bénéficié de *\u2018pots-de-vin\u2019\u2019 lors de l'achat de produits luminaires entre 1981 et 1984.Rémi Tremblay OR ee TS TAT ATE re + gt.13 2 a Vendredi, a la demande de Me Thomas Walsh, procureur de la défense, le juge Roberge a émis une ordonnance de non- publication des témoignages qui seront rendus sur les faits entourant cette affaire de présumée corruption, avant de procéder à l'audition des témoins.respect des interdictions de stationner.À la dernière séance du conseil de ville, MM.André Tanguay et Paul Dostie avaient été mandatés pour exposer ces doleances devant les élus mais leurs revendications ont été normalement entendues hier soir, en com- MISSION permanente.Le président du comuté, M Réal Grondin, souligne avoir l'appui d'une très Un ex-vendeur à la solde de Éclairage Futur Ltée, la compagnie impliquée dans une dénonciation du Bureau des Cri mes Économiques de la Sûreté du Québec, s'est présenté à la barre, de même que son ex- directeur des ventes, tous les deux appelés en preuve pour le Ministère de la Justice représenté Mégantic.I] a tenu à réitérer son support et son amitié dans l'avenir.M.Jean Perreault, greffier de la municipalité, a confirmé qu'il y aura bel et bien élection au siège no 2 du quartier nord et un avis public publié dans le présent grande majorité de résidents, fort d'une pétition exigeant que la barrière du camping soit maintenue fermée et que le stationnement illégal y soit interdit et amendé.Les membres ont également réélu l'exécutif du comité provisoire à leur comuté permanent.composé de M.Réal Grondin (prés.), M.Pierre Picard (vice- président), M Paul Doste (sec-trés.), M Yves Wadell (pub.).M Andre Tanguay.Raymond St-Laurent.Mme par Me Paul Crépeault En raison du nombre de témoins à comparaître et de la masse de documents à fournir à la Cour, l'enquête préliminaire a dû être remise au 3 juillet, une journée qui sera spécialement consacrée à ce dossier.journal donne le coup d'envoi au processus électoral.Advenant qu'il y ait plus d'un candidat, l'élection pourrait avoir leu d'ici le début du mois d'août.dans une quarantaine de jours Meghan Plamondon, M Paul-André Latulippe et M Jacques (directeurs).Blanchet l\u2019Echo de Frontenac.mardi, 10 juin 1986 - A-3 Sommeil perturbé a Bale des Sables Répondant à plusieurs plaintes de résidents du Chemin de Baie des Sables qui avaient de la difficulté à trouver le sommeil en raison d\u2019une musique trop forte sur la plage, les constables de la Sûreté Municipale ont dû intervenir, dans la nuit du ler au 2 juin, pour mettre un terme à une partie Improvisée par un groupe d'étudiants de la Polyvalente Montignac.Après la soirée des finissants à l'intérieur de la Polyvalente, un groupe de fêtards avait choisi de terminer la fête sur la plage municipale, autour d\u2019un feu de joie.Les policiers ont dispersé le groupe aux petites heures du matin.FRAUDE SUR DES CHÈQUES DE BIEN-ÊTRE Des chèques de Bien-Etre Social voiés dans les municipalités de Cap-de-la-Madeleine et Charlesbourg le prin temps dernier, ont rebonds le 17 mai dans différents établissements commerciaux de Lac-Mégantic.Ces chèques, aux sommes allant de 200$ à 600$, ont été échangés dans des commerces de la ville en période d'achalandage.ce qui expl- que que les fraudeurs n'aient pas eu à présenter des pièces justificatives au moment des transactions.Le Gouvernement du Québec a refusé d'honorer ces chèques, ce qui occasionne des pertes pour une denu-douzaine de marchands de la ville TONDEUSE ET BICYCLETTE Vol d'une bicyclette 10 vitesses de marque \u2018\u2018Vélo- Sports\u2018, couleur noire, d'une valeur de 150$, le ler juin, sur une propriété du Chemin de Baie des Sables.Le 4, un résident de la rue Joliette constatait la disparition de sa tondeuse \u2018\u2018MasterCraft\u2019\u2019 habituellement rangée sur la galerie arrière de la résidence.Le billet de là semaine déjà Rémi Tremblay.L'an un de Baie des Sables dé-municipalisé On est très loin encore d\u2019une formule de privation du complexe récréo-touristique de Baie des Sables.Mais le seul fait pour le nouveau conseil municipal de la Ville de Lac-Mégantic de s'être mis en retrant des questions purement administratives en confiant la présidence de la Commission des Sports et Loisirs à un homme d'affaires, laisse supposer que toutes ces installations récréatives aménagées à coups de nul lions grâce à des subventions gouvernementales et à une mise de fond municipale seront désormais mieux exploitées Le président de cette Commussion.M.Gérald G_ Bolduc.succède à l'ex-marre de Lac-Mégantic.M.Jean Lessard qui a toutefois conserve un siège d'administrateur.Sans rejeter les grandes priontes qui ont guide tout le développement de Baie des Sables, ces dermères années.on est mieux.aujourd'hui, de soupeser les critiques soulevées, il y à trois ans par l'ancien député fédéral et lui-même prédécesseur de Jean Lessard dans le dossier de Baie des Sables.M Claude Tessier, qui avant alors déploré le fait que le complexe récréo-touristique avait pris une toute autre tangente qu'au moment de sa conception, tly à plus de quinze ans L'automne dernier.avant même les élechons municipales.on sentait naître un vent de mécontentement populaire.Des failles dans la gestion du site.une équipe d'employés restreinte.souvent expérimentée.payée au minimum.prise de court en forte période d'achalandage.voilà autant de mauvaises notes qu\u2019on traçait sur les examens de passage d'un club vacances qui n\u2019a pourtant rien à envier à d'autres bases touristiques québécoises, sinon cette planification annuelle qui demande des ressources humaines douze mois par année.Baie des Sables n\u2019est plus une \u2018\u2019binnerie\u201d\u2019 rendement au nombre de saucisses à hot dog vendues en un été, comme un conseiller municipal en a fait le calcul récemment.En tant que l'élément moteur d'une industrie touristique naissante, Baie des Sables a tout à apporter à l'économie de la ville et même de la région si on y exploite bien tout son potentiel, de même qu'il risque de tout faire perdre si on ne met pas à contribution toutes les ressources humaines et physiques nécessaires pour lui donner un rythme de croisière à sa mesure.Bravo si la nouvelle Commission des Sports et Loisirs parvient à relever ce défi.L'été «86, c'est l'An 1 d'une Baie des Sables \u2018'dé- municipalisée\u2018\u2019.Nous verrons si la nouvelle philosophie de gestion instaurée par la Commission va porter fruits au degré de satisfaction des visiteurs.Quand ils ne reviennent plus.c'est mauvais signe; mais quand ils adoptent totalement, c'est gagné! On n'en calculera pas son A4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 10 juin 1986 Le HLM de Frentenac Maintenant prét a vous accueillir! Depuis le ler juin derruer, le HLM de Frontenac est désormais prêt à vous accueillir.Cette habitation à loyer modique offre une foule d'avantages à toutes personnes, retraitées ou autonomes, qui désirent vivre au milieu des siens, en plein centre de la municipalité.Le HLM comprend | logement 3-1/2 pièces et 9 logements de 2-1/2 pièces, disponibles à ceux et celles qui rempliront la demande d'adhésion au Bureau de l'Office Municipal de 1\"Habitauon de Frontenac, au 2430 rue St-Jean.Pour informations, contacter le 583-3295 ou 583-4013.Concours Villes, Villages et Campagnes Fleuris 1986 Lac-Mégantic se donne un comité organisateur Lac-Mégantic n\u2019a finalement pas digéré sa piètre performance lors du dernier concours Villes, Villages et Campagnes Fleuris 1985 et s\u2019est résolument pris en main cette année en se donnant un comité organisateur devant promouvoir la nouvelle édition du concours.le comité est ainsi formé de M louis-Serge Parent (président et publicite), Mme Claire Roy (vice-prés.), Luce Latulippe (secrétaire), M.Germain Lessard (rep.de la municipalité), Simone Blais et Fernand Grenier (dircteurs).Bien que le choix du jury n'a pas encore été arrêté, les membres du comité ont tout de même déterminé les caté- Comme tout le monde le sait.le Deuxième Salon de la PME de Mégantic- Compton se tiendra les 13, 14 et 15 juin prochain au Centre Mgr Bonin de Lac-Mégantic Ce que chacun connaît un peu moins, c'est pourquo: une Corporation de Développement industriel est fortement intéressée et impliquée dans l'organisation d'un tel événement.Je peux répondre brièvement à cette question en énumérant les quatre objectifs principaux du Salon.1) \u2018Encourager l'entrepreneurship local en montrant des exemples concrets de réussite.\u201d La très grande majorité des exposants au Salon sont des entreprises dites à suc - cès.Certaines ne sont sur pied que depuis quelques années et déjà elles croissent à un rythme élevé Nous vous invitons donc à verur rencontrer ces industriels où leurs représentants et.qui sait, cette expérience saura peut-être éveiller où réveiller l'esprit entreprencurial de quelques-uns d'entre vous 2)\u2019 Sensibiliser la population à la production industrielle régionale\" Le jardin du voisin est toujours plus beau que le sien dit-on, 1l en va de même au niveau industriel.Trop de gens connaissent mal la gamme de produits manufacturés dans le comté et, de ce fait, ont tendance à penser que rien de bon ne se fabrique ici.Le Salon s'avère donc la chance pour notre population de faire dis- Développement Industriel de la région de Mégantic inc.Pourquoi un Salon de la PME de Mégantic-Compton?ration de paraître ce mythe.Car en visitant les quel - que 7 exposants rassemblés au Centre Mgr Bonin vous aurez l'opportunité de voir une bonne partie de ce qui est rabri- qué en région et même d'assister à des démonstrations sur place.3) \u2018\u2019Faciliter les échanges entre les intervenants industriels de la région\u201d Outre les industriels, plusieurs firmes rclatives au monde des affaires seront sur place: municipalités, ministères à vocation économique, intervenants financiers, corporation de développement industriel.société CLÉ, Groupe de soutien etc.Nul doute que des liens pourront se créer entre ces individus ce qui facilitera dans l'avemr la communication entre les intervenants du monde industriel.4) Et qui sait pourront se \u2018\u2019créer des opportunités d'affaires pour certains participants du Salon\u2019 En terminant je tiens à vous rappeler que Mme Estelle Gobeil est la présidente du Salon, édition 86, tandis que le président d'honneur sera Monsieur Paulin Tardif de la compagnie Bestar Ltée.Venez en grand nombre au Deuxième Salon de la PME de Mégantic-Compton.N'hésitez pas à venir nous rencontrer nous serons sur place pour répondre à tou- les vos interrogations.Industriellement votre Gilles Pansera Au Bureau d'Information touristique de la Chambre de Commerce Une bonne collaboration pour de meilleures informations Pour une autre année consécutive.la Chambre de Commerce de la région de Mégantic offre a la pcpula- ton les services d\u2019un Bureau d'Information Touristique.Le Bureau Touristique de la région, l'un des mieux documentés au Québec, peut vous aider à planifier des vacances enrichissantes et agréables pour toute la famille.Un personnel qualifié et accueillant vous attend sur place, et celui-ci se fera un plaisir de vous informer sur toutes les régions du Québec, et/ou les autres provinces du Canada.Le Bureau d'Information Touristique s'occupe d'accueillir les visiteurs, de les informer et de les orienter.En plus, les inciter à £ories pouvant être inscrites au CONCOUrs: .Maisons privées, mobiles et avec ferme, édifices publics, édifices à logement et duplex, commerce, rues fleuries, balcons, galeries et fenêtres, plate-bandes, rocailles, arbres arbustes, pelouses et haies\u2026 Bref, tout citoyen peut redécorer son pâté de maison tout en s'inscrivant au concours.Les coûts sont minimes: $2.00 par propriété privée, $5.00 pour tout commerce et $25.00 pour tout édifice public.Les organisateurs songent déjà à préparer une soirée avec remise de prix aux plus méritants.Il y aura donc 3 prix par catégories, le tout.le 27 août prochain.Les formulaires d'inscription sont disponibles dans toute institution financière de Lac-Mégantic et à l'Hôtel de Ville.Pour que tout Lac- Mégantic fleurisse cet été.découvrir les attraits touristiques, les panoramas uniques et les particularités multiples qui symbolisent notre région incomparable.Le touriste satisfait de l'accueil et des services reçus, propagera une image positive de la région de Mégantic.Par conséquent notre coin de pays poursuivra son développement touristique et Économique.Pour réaliser les objectifs fixés par le Bureau pour l'été 86, il devient essentiel d'obtenir la collaboration de tous ceux et celles qui sont touchés de près ou de loin par les retombées économiques découlant du toursme.Il serait nécessaire que les municipalités et les organismes qui montent des projets, - activités ou festivités, reliés au Tourisme, nous contactent et nous envoient les documents pertinents.De cette façon, on démontrera l'hospitalité des gens d'ici pour les touristes et l'intérêt de ceux-ci concernant l\u2019industrie touristique.Souvenez-vous qu'un touriste satisfait représente une promotion touristique que nulle publicité ne peut égaler.Le bureau d'Information Touristique de la région de Lac-Mégantic tél.583-4662 Les Caisses d'Établissement Poursuite de la croissance en 1985 Lors de la conférence de presse tenue dans le cadre du e congrès annuel de la Fédération des Caisses d'Établissement du Québec, M.Robert Ricard, président, a mentionné que l\u2019ensemble des Caisses d'Établissement ont poursuivi leur croissance dans leurs diverses activités de caisses d'épargne et de crédit.Il est important de mentionner que malgré la crise économique et tous les soubresauts qui ont frappé le monde financier, les Caisses d\u2019Établissement ont traversé toutes les difficultés qui se sont présentées et se sont maintenues dans le marché en s\u2019adaptant continuellement aux impératifs de la conjoncture.La continuité des activités des Caisses d'Établissement est un fait digne de mention en soi.M.Ricard s\u2019est dit particulièrement satisfait du fait que \u201cel .tete 2 SUR LE PONT Ce n'est pas le soleil qui menace d'envelopper le Pont, de ses brûlants rayons, en cette chaude saison, mais c'est la pluie qui semble constamment vouloir l'inonder x x La terre, qui n'est pas ingrate, n'est pas moins dure cette année à cause de sa sécheresse.x x Cette pluie bienfaisante qui en ce moment tombe Sur le Pont, saura certes assouplir son caractère.x x Il nous faudra ensuite du soleil, du beau soleil, du chaud soleil.x x N allons pas croire toutes ces histoires, ces contes et ces commentaires que l'on fait à son sujet car notre jeunesse est toujours aux côtés de notre vieillesse.Et chaque fois qu'il y a occasion, elle est prête à lui donner la main.x x Ces milliers de personnes qui, chaque semaine, lisent L'Écho font, avec nous et avec vous, leur visite Sur le Pont x :d'Agnès, beau temps, mauvais temps.x L'été ne nous a pas apporté le tonnerre, cette année, c'est ce dernier qui a devancé la saison chaude.x x Les baigneurs vont, avec l'arrivée de la chaleur, se faire de plus en plus nombreux.x x x Ne devrons-nous pas, nous les baigneurs, nous faire de plus en plus prudents?les dirigeants de l\u2019ensemble des Caisses d'Établissement ont démontré leur maturité et leur capacité de concertation et d'adaptation, en plaçant l\u2019ensemble de l'institution dans la voie de réalisation des grands objectifs proposés lors du dernier congrès annuel.L'un des faits marquants de la dernière année est certes l'adoption du nouveau règlement de régie interne de la Fédération.Ce dernier vient spécifier certains pouvoirs de la Fédération et démontre la volonté de chaque caisse de réaliser des objectifs communs.Des nouvelles normes de cotisation ainsi que la gestion plus centralisée des liquidités des Caisses d\u2019Établissement constituent une étape d'importance dans le développement du Mouvement.L'adoption d'une politique en crédit uniforme, qui vient clarifier toutes les règles pour l'ensemble des régions, permet d'améliorer la sécurité des épargnes confiées par nos membres à chacune de nos institutions.Au 31 mars 1986, les actifs regroupés du Mouvement ont atteint 234 720 608 $, ce qui dénote une croissance de 13,19 % par rapport à la même période en 1984.Le nombre des membres des Caisses d'Établissement dépasse 103 000, ce qui permet à chacune des caisses d'élargir sa base de rayonnement.Enfin, la consolidation de la mission des Caisses d'Établissement qui s\u2019est réalisée par l'entremise du travail d\u2019une firme de consultants, aura permis de faire prendre conscience de la profondeur des objectifs laissés par notre fondateur, M.Paul Villeneuve.Cette activité aura permis de canaliser une somme d'énergie considérable qui permettra à tous: bénévoles, permanents et membres, d'accélérer la réalisation de nos objectifs d'établissement./ Loop - LX LLIN JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL fondé en 1929 et publié le mardi matin » Rédaction - Administration 5049 Boul.des Vétérans Lec-Mégantic G6B 2G5 - Tél.: (819) 583-1630 MEMBRE des HEBDOS A-1 4 des HEBDOS du CANADA \u201c et de l'AUDIT BUREAU OF CIRCULATION onB4 ABONNEMENT CANADA 1 an: $15.00 - 2 ans: $27.00 ÉTATS-UNIS 1 an: $47.00 Imprimé sux ateliers de l'imprimerie Poulin Lide St-Joseph de Beauce Courrier de Ze classe Enregistrement no 1148 N Présidente Mme L.-Philippe Poulin Gaétan Poulin Directeur de l'information Rémi Tremblay Journalistes André Campeau Rémi Tremblay Gaétan Poulin Rémi Tremblay Secrétariat: Administration Publicité - Abonnement Lorraine Poulin Lise Paradis Violette Savard Suzanne Poulin Danielle Poulin Toute reproduction de textes, annonces ou photos est interdite sans autoriestion spéciale L'Écho de Frontenac, mardi.10 juin 1986 - A-S FéliciTATions au Salon de la PME MÉGANTIc Compton! Samson Belair Samson Bélair \u2026 UNE Approche globale, des services intégrés Comptables agréés LES CONSEILLERS Samson Belair ili Comptabilité, vérification, fiscalité, marketing, ressources humaines, subventions et aides gouvernementales, gestion de l'information conseils en informatique L'Association des propriétaires des Maisons à revenus de Lac-Mégantic Réunion demain soir à 19h30 L'Association s'oppose en partie aux dernières demandes du Service de l'Évaluation municipale de Lac -Mégantic.Quelque 140 propriétaires de maisons à revenus de la ville ont reçu la semaine dernière.par poste certifiée, une lettre du Service d'Évaluation de Lac-Mégantic nous demandant dans les quinze (15) jours nos états financiers audités pour les deux dernie- res années, afin de vérifier la valeur déposée le 15 septembre 1986, pour l'exercice financier 1987.Dans cette missive, on nous indique les pouvoirs de l'évaluateur, Loi adoptée par le gouvernement, entre autre les poursuites et pénalités prévues en cas de refus.Nous sommes prêts à collaborer avec le service municipal d'évaluation et ce depuis plusieurs années, mais dans un cadre de respect mutuel et dans un état d'esprit raisonnable, de part prete COIFFEUR pour HOMMES au CARREFOUR du MARDI au SAM.incl.Mardi, Mercredi et d'autre.Après vérification avec les maisons comptables, nous apprenons que le coût d'un état financier audité s'élève à $1.000.00 et plus par année.Nous croyons cette demande exagérée et hors de prix et le délai est fort court (15 jours) Afin de ne pas créer d\u2019animosité entre la ville et 140 de ses payeurs de taxes, nous espérons une modification qui satisferait les deux (2) parties.Un avocat est sur le dossier actuellement et nos élus sont au courant de nos demandes.Afin de respecter les délais demandés et de vous communiquer les derniers développements, s'il y a lieu, nous demandons donc à toutes les personnes touchées par cette demande de venir nous rencontrer, mercredi prochain, soit le 1 juin 1986, à l'Hôtel/Motel Paolo à 19h30 (7h30 p.m.) Bienvenue à tous\u2019 8h30 à 17H30 Jeudi 8h30 à 20h00 Vendredi 8h30 à 21h00 Samedi 8h30 à 13h00 COIFFURE-MODE - Laurier Lapierre 583-2322 MAINTENANT EN PERMANENCE AU CARREFOUR RSA I SNA cre da DIPLOMES! | (du secondaire, cégépiens, universitaires) ACQUÉREZ DE L'EXPÉRIENCE! Notre programme de formation pour aspirants officiers s'adresse aux jeunes diplômés(es) intéressés(es) à faire carrière dans les Forces armées et désirant mettre leurs connaissances et leurs compétences au service de l'une des branches spécialisées des Forces armées canadiennes.LES FORCES e infanterie; unités blindées, artillerie e Pilotes: navigateurs e Contrôle de l'Ermement aérien e Officiers de marine ARMÉES CANADIENNES IMBATTABLE \u2026 LA VIE DANS LES FORCES.Renseignez-vous auprès du centre de recrutement le plus près de chez vous pour plus de détails.Consultez les Pages Jaunes à la rubrique \u201cRecrutement: Canada A-6 - l'Faho de Frontenac.mardi, 10 juin 1986 Ouverture officielle de ge IO S.H le mare Tean-Guy Cloutier procédait a I'inauguration officielle des locaux de PI ANDRE VACHON SPORT INC, une succursale du maga- dinde The d Mines, propriete de Léandre Vachon depuis plus de 18 ans :esndre Vachon Inc.se spécialise dans la vente de motos et de trois oues Su, ht tracteurs de jardin et tondeuses Roper, pompes et autres artistes tail aux invités.Le Premier Ministre Mulroney honore quatre retraités des postes rr os Co - 1 - NC R - 4 Ç k 4 A ae A br J.PR - BL ER Sed oR EY LOWE: PN \u2018 A iN Ata è \u2018Je retour dans leur ancien lieu de travail, quatre retraités des postes du bureau de Lac-Mégantic ont reçu des certi- icats honorifiques signés de la main du Premier Ministre Canadien, M.Brian Mulroney.Il s\u2019agit de M.Jean-Luc l'répanier qui a cumulé 34 années de service au sein des postes canadiennes, M.Rosaire Doyon 33 ans, M.Camil- \u2018len Fillion, 32 années et M.Paul Genest, 25 années.Sur la photo, nous reconnaissons M.Pierre Duperreault, nou- eau maître de poste à Lac-Mégantic, M.Paul Genest, M.Jean-Luc Trépanier, M.Camillien Fillion, M.Rosaire loyon, M.Pierre Sévigny, maître de poste de zone et M.Roger Dubois, surveillant.Félicitations et.beaucoup de on temps! (Photo L'Écho) Léandre Vachon Sport à Lac-Mégantic Cloutier procédant à la coupe du ruban traditionnel.à ses côtés, M.Léandre Vachon, président: Mme Denis Vachon.son épouse, Mme Jocelyne Langlois et M.Luc Langlois, gérant.Nous voyons sur les autres photos, le maire Cloutier et le propriétaire M.Léandre Vachon (à droite), Mmes Denise Vachon et Jocelyne Langlois qui servaient le cock- (Photo L'Écho) Lens! Avez-vous un proche en difficulté?Lorsqu'un ètre cher vit des mements difficiles, on se sent souvent très démuni Qu'elle que sont la raison, dépression, perte d'emploi, peine d'amour, maladie physique ou mentale, il est toujours pénible de côtoyer unc personne qui souffre.Il est normal de se sentir désemparé lorsqu'une telle situation se prolonge.On cherche habituellement tous les moyens pour aider; mais 1l faut comprendre que personne ne peut agir pour un autre et que chacun réagit à fa façon.Si la personne que l'on aime ne semble pas prête à faire la démarche de demander de l'aide.il se peut que ce son VOUS qui ayez besoin d'être supporté L'association l'Envol offre en priorité ses services aux personnes en difficulté.Nous sommes très conscients que les proches de ces personnes ont aussi des besoins (besoin d'informat.on sur leurs droits, sur la maladie ou bien sur les moyens à utiliser).C'est pourquoi nous offrons également du support pour les parents et amis des personnes qu: vivent des moments difficiles.Si vous désirez plus d'information, appelez-nous à 583-5290.Notre local est situé au 4841 [Laval ant | Clémence Rancourt Association l'Envol nr Voyages organises (St.Romain.AP.) - Il reste encore quelques places pour les voyages au Festival du Folklore de Drum- mondville.le 10 juillet, et la croisière à Trois-Rivières le 24 juillet.Hâtez-vous! Pour informations: (418) 486-2561 ou 459-6739.Chez les Optimistes de Frontenac à : Deux nouveaux membres chez les Optimistes de Frontenac, Gisèle et Paul Domingue, accueillis par le président du Club, Jacques Giroux.Lors du souper de la Fête des Mères, Régis Bilodeau et son épouse France (à gauche) ont présenté de nouveaux optimistes à Frontenac: Jacqueline et Robert Rheault. FENÊTRE OUVERTE MUNICIPALE v » - Le Visries Me p JE.> Ld À la dernière séance régulière du conseil municipal de Lac Mégantc, présidée par M.le maire Jean-Guy Cloutier, les échevins Guy Théberge.Fernand Grenier, Serge Latulippe, Germain Lessard et Serge Jacques prenaient place aux côtés du directeur- général, M.Denis Roy, du greffier, M.Jean Perreault et du trésorier, M.Jean-Yves Gagnon.En fin d'assemblée, les conseillers ont pu prendre connaissance de la lettre de démission de M Jean-Yves Sévigny à titre d'échevin du quartier nord.Les dispositions légales devant assurer son remplacement ont été immé - diatement adoptées.TERRE DE REMPLISSAGE - Considérant que le programme de l'Article 38 obtenu par les Serres Communautaires de Lac-Mégantic ne prévoit pas de frais quant à certains coûts de transport, le coordonnateur, M.Maurice Richard, a reçu l'appui de la ville de Lac-Mégantic à l'effet que les camuons de la municipalité aillent verser quelques chargements de terre afin de niveler le terrain situé au coin des rues Bonin et Cousineau.À cet effet, les Services Techniques de la ville ont été mandatés pour effectuer pareils travaux au moment opportuns n'engageant pas de coûts supplémentaires à la ville.EGOUTS ET AQUEDUC SUR LA RUE WOLFE - Trois résidents de la rue Wolfe et du Chemin de la Dam ont sollicité de la part de la municipalité une estimation des coûts engendrés par une éventuelle installation de l'aqueduc à l'une des résidences et des égouts à chacune d'entre elles.La demande sera donc acheminée aux Services Techniques et les propriétaires seront conviés à l'une des commissions permanentes pour fins d'étude.MEILLEURE VISIBLITÉ RUE VAUDREUIL - Lu demande de M.Gérard Boulet sera prise en considération par les autorités de la ville.La rue Vaudreuil étant particuhèrement petite, les autorités feront en sorte de faire respecter un article du règlement de la circulation et de stationnement de la municipalité à l'effet d'interdire tout stationnement sur la rue Sala- berry à moins de 20 pieds de cette intersection, afin d'améliorer la visiblité de l\u2019automobiliste qui désire s'engager de la rue Vaudreuil à la rue principale, et ce, en toute sécurité.Mettez-le au travail pour vous Spécial DU MOIS Modèle 611 avec cabine 60 forces garantie 2 ans 6 mois sans intérêt seulement 11,500: VERS LA RECONNAISSANCE DE LA SPCA - Tout en prenant connaissance du mémoire des conventions intervenues entre la ville de Lac Mégantic et la Soaieté Protectrice Cana dienne des Animaux (CPCA 1.les échevins ont résolu J ache terde M Pierre Beaule, inspecteurs des animaux une chambre 4 gaz etsix cages pour cuthdnisier les betes au coat de $1800 00 Ces équipements des raient normalement être prétes a la SPCA locale qui aura désormais le mandat de régit le service de con trôle des animaux de la ville DEMANDE DU CLUB CANIN MEGANTIC INC.- Compte tenu des heureuses experiences vécues les années pre cedentes, les édiles Mmumcipaux ont resolu de prêter à nouveau le Parc du Boulevard des Vétérans.le dimanche 1$ juin.au Club Canin de Lac-Megantc pour lu tenue de la competinon d'obers sance canine Le Club espère ainsi taire connaitre a la popula non le monde des chiens tout en mettant a profitle magmtique decor qu'oftre le parc municipal AVIS DE MOTION - D'uboud.le conseiller Jacques 4 donné avis de motion qu'il proposera dune prochaine assem blée le règlement ne 797 prévoyant le versement d'une subven tion aux contribuables qui modifient, en tout où en parue.un unmeuble commercial contormement au Programme Partcu hier d'Urbanisme du centre-ville.De plus, le prochain règlement JR prévoiera le versement de ce ces-dites subventions aux pre moteurs retenus ow (de notre édition du 9 juin 19%) L'ÉCHO REMPORTE TROIS PREMIERS PRIX - Au dernier congrès des Hebdos du Canada, tenu à Rimouski récemment.L Echo de Frontenac s'est particulièrement distingué au Concours des Hebdos en remportant trois premiers prix dans les catégories \u2018lan gue française\u201d.\u2018\u2019information générale\u201d\u2019.et \u2018pages sportives\u201d.Il s'est également vu décerner trois mentions d'honneur dans les catégories \"pages de rédaction\u201d, \u2018page frontispice\u201d\u201d et \u2018\u201cmeilleur hebdo de l'année\u2019.Le conseil municipal de Lac- Mégantic a de plus voté une résolution de félicitations à l'endroit de l'équipe du Journal COMMISSAIRES ÉLUS PAR ACCLAMATION - La période de mise en nomination s'étant écoulée, quatre candidats aux titres de commissaires ont eté elus sans opposition à la Commission Scotaiure de Lac-Mégantic.Il s'agit de M Eugène Dostie (quartier no 3).M.Fernand Gosselin (quartier no 7).M Fernand Fillion (quartier no 8) et M Gilles Gauthier (quartier no 1).FESTIVAL DU PAIN DE COOKSHIRE - Cookshire se prépare fébrilement à la présentation de son Festival du Pain, les 12 et 13 juin prochain.où un programme NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX SUR DIFFÉRENTS MODÈLES VENEZ NOUS RENCONTRER POUR PLUS DE DÉTAILS 2760 Laval , [| çS Echos d\u2019il y adixans 4 \u201c ig complet d activates y seront presentees ARTISTE DE L'ANNÉE - Lors du concert annuel pre sente par le Comite de musi que local.1e maire de Lac Megantee, M Jean Lessard a presentd à l'artiste mmvatec Mme Francine Lacrou St Maurice le trophec Bran lur decernant le titre de I Artiste de l'annee\u201d ment d'etudes a Miles Josce Valle tand et Charlotte Dumas.ce Lac Megantte qualitices peur ta finale nattonale du concours du musique Ju Canada sois Fortier Le connie a egale remiss des bourses qui se sont I Y A VINGT ANS Admunistre depuis 6 ans par un gouvernement hiberal.le Québec vient de se donner un nouveau gouvernement umioniste dirigé par M Daniel Johnson.LUN s'est assurée de 55 sièges contre S1 aux libéraux et 2 à des indépendants Dans le comté, M Fernand Grenier est porté au pouvoir par une majorité de 1.600 voix sur son plus proche rival le hibe ral Jos.Luc Roy.Me Cea hen Pelchat à obtenu 875 voix (RNY et M Albert Turcotte du Rin en recueille 185 Les membres du conseil ont tait preparer le projet de pont-tunnel à la traverse a niveau de a rue Frontenac les contribuables seront appelés a donner leurs opi nions sur le projet.- Au conseil municipal.une resolution est adoptée à l\u2019eftet de demander au Ministère des Ressources Naturelles d'étudier la possibilité de construire un barrage de régularisation des caux du lac Mégantic.\u2014 La Commission Scolaire régionale de l'Estrie vient de rescinder une résolution, faisant du site \u201cCliche\u201d le choix du site de la future polyvalente.pour celui du site \u2018\u2019Audet\u2019\u2019 a l\u2019angle de la rue Dollard et du onziènie rang.- Aucon- seil municipal.le maire Paul Leblanc annonce que la nouvelle usine de pompage est en opération et que son ren dement est pour le moment très satisfait MM Jean Marie Blais et Rhéaume Forest ont été reelus par acclamation a leur siege res pectit de commussarre de la Commission Scoknre de Luc-Megantx IL Y A TRENTE ANS Toute la paroisse de St Samuel est plongee dans le deuil protond par li mort tri gique de son curé.M l'abbe Joseph Champagne.l'automobile de la victime à heurté et enfoncé le zarde-fou d'un pont à Scott-Jonction.plongeant ensuite dans la rivière avec les trois occupants du véhicule.Outre M le cure.Mlle Marie-Louise Beaudoin, une de ses ménagères, a aussi trouvé la mort La Compagnie B du Régiment de la Chaudière célèbre le lMième anniversaire de l'invasion de la Normandie.le 6 juin 1944 IL Y A QUARANTE ANS M Camille Ethier est élu échevin du quartier centre.remportant la victoire de M Henri Latulippe.À l\u2019une des séances de la Chambre de Commerce locale.M Paul Roberge Supgère la création d'un souterrain au passage a niveau de la rue Frontenac L'Écho de Frontenac, mardi, 10 juin 1986 - A-7 ACCIDENT DE a TRAVAIL 1 LP UT SCT else D .in 1 ' LE DROIT AU RETOUR AU TRAVAIL Le travailieur accidenté a désormais le droit de réintégrer sor emploi avec le salaire et les avantages dont il aurait bénéficié S'il avait continué à l'exercer.Un des aspects essentiels de la nouvelle Loi sur iles accidents du travail et les maladies protessionnelles est la reconnaissance du droit du travailleur victime d une lesion profes sionnelle.de retourner au travail dès que sa condition physique le lui permet La loielargit ce droit de retour au travail par des mécanis mes negocies dans les conventions collectives Le travailleur qui s absente de sor travail en rason dune lesion professionnelle (ace dent du t'avail ou Maladie protesvionnelie) a le droit de conserver le: Avantages es à Cet emploi et de Teintegier cel emploi OU UF emploi equivalent dans un etanlissement de son employeur S 4 devient incapable d exer certe travail qui occupant avant Ld EstoP pro fessionnelle le travailleur à pronté pour GCCu- per un emploi convenable qui serat dispont ble.en respectant toutetois les regles Je l'anciennete Au sens de la lor un emploi corvenabire est un emploi approprie qui permet au travailleur victime d'un accident du travail ou d'une mala die professionnelle d'utitiser sa capactte rest duelle et ses qualifications protessionnelles C'est un emploi qui prèsente une possibilite raisonnable d'embauche et dont les condmons d'exercice ne comportent pas de danger pour ta santé.la securité ou l'intégrite du travailleur compte tenu de sa lésion L'employeur peut assigner un cMpIG TIeMpO- raure a un travailleur ncapable duxercer son emploi habituel Mais capatie d'exercer un autre emplor, à la condition que te medecin du travailleur estime que Celurcr peut lexer cer sans danger pour sa Sante \u20ac\" sa Securité, compte tenu de sa lesion et que cet emploi est favorable à !a réadaptation du trivarseur Lexeruice du droit de releur du travar sap plique à tout travailleur Le par un rontrat de travail à duree indetermnee Ce droit expire un an apres le début de lux apacoète stef blissement compte PO trasodleurs où mous et Dans apreste debut de lin apanite s1eta bissement compte plus de PO travaneurs Les dispositions de la ne retour au Travail sont suffisantes pour permet tre aux employeurs et aux travailleurs dep sen tendre sans Vintervention de la CSST Encas de desaccord entre l'employeur et le travail leur concernant l'Exerine ou la procedure de retour au travail la to! prevoit le recours à la convention collective cacermant le En l'absence d'une convention collective.ou quand cette convention ne prevol nen au sujet du retour au travail, cest le comite de sante et de sécurité de l'établissement qui sen occupe Su ny an convention collective nm comte de sante et de secunte en Cas de desaccord entre Eux le travailleur où fem ployeur peut alors demander intervention de la CSST Des dispositions particulieres sont pré vues pour l'exercice du droit de retour au tra vail dans le secteur de la construction \\ _ A8 - L'Écho de Frontenac, mardi.10 juin 1986 minutes A A Quelle place accordons-nous aux charismes?Les charismes où dons urnaturels font partie du satrimoine de l'Église, Corps du Chnst.Cependant, que de catholiques ignorent -n prauque l'existence même des chansmes, à plus forte raison, leur nature et leur fonctionnement! NÉCESSITÉ D'UN ENSEIGNEMENT SUR LES CHARISMES \u2018Ils sont réservés à quelques grands samnts\u2019\u2019, pensent des catholiques, ce qui les dispensent de les étudier, de les désirer et de les exercer à tout jamais, car \u201cils n'en sont pas dignes\u2019\u2019 et ce serait faire preuve d'un orguell consommé Inconscremment, nous refusons d\u2019étre les prolonge - ments de Jésus dans le monde d'aujourd'hui.d'etre des instruments visibles et normaux.Nous rejetons pra- aguement sa parole\u2019 \u2018En vérité.en vérité, Je vous le dis, celus qui croit en mou tera fun aussi les oeuvres que te fais.ctil en fera même de plus grandes parce que je vais vers le Père\u2019 (jn l4.12) Sur cette Parole du Christ, la Bible de Jérusalem note \u2018\u2019Le ministère de révélation et de salut, dont les miracles ont été les signes, 2, ll.se prolongera dans les oeuvres des disciples.L'Esprit, principe des charismes dont ils bénéficieront.sera envoyé par le Christ glorifié à la droite du Père 7, 39; 16, 7\".Nous privons ainsi une multitude de personnes de guérison, de libération, de délivrance, de nombreux bienfaits spirituels, physiques et temporels.Rien d'étonnant si l\u2019Église, en plusieurs endroits, demeure stagnante et sans dynamisme.Le cardinal Suenens a vu Juste quand 1 a dit: \u2018\u2018une Éghse qui ne reconnaît pas la place et le jeu des charismes dans sa vie journalière serait une Église atrophiée.sclérosée, coupée de son animation profonde.Inconsciemment, nous refusons d\u2019être les prolongements de Jésus dans le monde d'aujourd'hui.Il y a déjà 19 ans que le Renouveau charismatique a fait son apparition dans l'Église catholique.Répandu dans plus de 115 pays, il attire chaque année entre 500,000 et 1,000,000 de personnes à ses congres et sessions de sorte que des millions de vies ont été touchées, changées, grâce au Renouveau.Cependant, il est difficile de trouver, en français et à la portée de tous, une publication qui explique d\u2019une façon claire et précise chacun des charismes.Ce que le Père Gelpi souhaite pour la guérison vaut aussi pour les autres charismes: \u2018\u2018Tous les catholiques, y compris ceux qui ne sont pas engagés dans le renouveau charismatique, devraient être instruits du ministère de guérison de l'Église.Ils devraient recevoir une nouvelle formation sur le but et l'usage des sacrements de guérison.Enfin, on devrait les aider à comprendre la place des ministères charismatiques dans la vie de toute communauté chrétienne.Faire connaître les charismes est une tâche qui n'est pes facile, mais en recourant à la pratique courante, à l'expérience de ceux qui en sont dotés, on apprend beaucoup.L'Esprit nous parle aujourd'hui à travers eux.PETITE DES CHARISMES Il est bon de distinguer les dons et charismes.Les dons sanctifiants de l'Esprit sont accordés à tout chrétien dès le baptême en vue de la perfection de sa vie surnaturelle individuelle.À ses autres dons.absolument gratuits, dispensés par le Saint-Esprit, comme i] veut et 2 qui il veut, mais toujours a des croyants en liaison avec un rite sacramentel, on réserve le terme de charismes.Ils sont ordonnés au bien de l'Église, au service d'une communauté, à la construction du Corps Mystique! I y a les chanismes ordinaires: permanents dans l'Église mais permanents ou transitoires dans les individus accordés à la hiérarchie et aux fidèles; à des individus, à des groupes (comme des communautés religieuses).Exemples: l'enseignement, le gouvernement, l'hospitalité, le service, etc.Il serait important d'aider une communauté chrétienne à comprendre la place des ministères charismatiques dans sa vie de communauté.Les charismes sont ordonnés au bien de l'Église, au service d'une communauté, à la construction du Corps Mystique.(à suivre) par le Père Jean- Paul Langevin, résidant à Châteauguay, il est le fils de St-François dans la famille franciscaine masculine.Il est actif au sein du Renouveau charismatique, il agit comme répondant pour le diocèse de Valleyfield.(article extrait de Selon la Parole.volume 12 no4.) Bonjour a toute la population méganticoise! Vous avez appris par \"Echo de Frontenac qu'une fête missonnaire S'organisant à la paroisse Notre-Dame de Fatima, le 1X mas dernier, pour souligner mon prochain départ pour la nouvelle mus- ston des Freres du Sacré Coeur au Togo Ce fut un vrai succès et J'en suis très content Le Comté missionnaire de la paroisse formé par Mmes Yvette Fluet.Rolande Roberge, Marguerite Bilo- deau.Laurence Roy.Irène Bédard (ma mère) et assisté d'une quinzaine de bénévoles.a mis des heures et des heures pour assurer la réussite de cette célébration qui se voulait à la fois simple et signifiante.Je veux les féliciter chaleureusement au nom de tous ceux et celles qui ont pu être présents a cette mani- festation amicale.J'aimerais remercier très spécialement les responsables de la liturgie et du chant, de même que les CORDONS BLEUS qui nous ont missionnaire préparé un succulent buffet.dont se sont régalés plus ce 140 personnes (famille, parenté et amis).Je profite de l\u2019occasion qui m'est offerte pour dire publiquement ma fierté et ma reconnaissance à l'endroit d'une cinquantaine de personnes qui m'ont présenté des dons en argent pour le projet commun du Togo.Merci très spécial à plusieurs commanditaires qui ont fait largement leur part dont voici les noms: l'Âge d'Or.l'AFEAS.Fos et Lumière, Chevaliers de Colomb, les Filles d'Isabelle, les Châtelaines, les Aramis, les Optimistes de Lac-Mégantic et de Frontenac.le Club Richelieu.le Laïcat franciscain, Marché Cloutier et Leblanc, Provigo, Fromagerie \"La Chaudiere\u2019 et ceux gue J'aurais pu oublier.À toutes les personnes qui m'ont interrogé au sujet des dons.te les ai assurées que le tout se rendrait avec MOI au Togo S1 des organismes ou d'autres personnes étaient intéressées à se joindre à ce flot de donateurs, veuillez vous adresser, soit au Comité missionnaire de Notre-Dame de Fatima ou soit à l'adresse suivante: LES FRÈRES DU SACRÉ-COEUR ou Frère André Bédard, s.c.Projet COMMUN DU TOGO, 125.Ponton, Bromptonvville, PQ.À Cookshire (CB) La Fete des Amours Le ler juin dernier, à l\u2019église St-Camille de Cookshire.avait lieu la Fête des Amours.Les participants ont souligné le 50e anniversaire de vie religieuse de l'abbé Camille Paren- teau et de Soeur Yvonne Vallée, ainsi que le 25e anniversaire de vie religieuse de l'abbé Jean Gelée.Merci parmi tous les couples présents, plusieus ont célébré leur anniversaire de mariage: M.Lucien Trembiay et Mme Émilienne Roy ainsi que M.Alfred Martel et Mme Bertha Tremblay, leur 50e anniversaire de mariage.Pour leur 40 ans de vie à deux: M.Raymond Ross et Mme Yolande Foley, M.Jean-Marc Noël et Gisèle Goulet, M.Jean-Thomas Carette et Mme Lucina Veilleux, M.Noël Couture et Mme Marie-Ange Fortier, M.Léonard Bernier et Mme Simone Fortier, M.Fernand Bolduc et Mme Jeanne d'Arc Rouleau.M.Raymond Rouleau et Mme Julienne Pouliot ont célébré, quant à eux, leur 3Cième anniversaire de mariage.Et finalement, pour leurs noces d'argent: M.Benoit Busque et Mme Christiane Roy, M.André Mathieu et Mme Thérèse Lambert, M.Jean-Claude Roy et Mme Gaétane Chrétien, M.Henri Poulin et Mme Claudette Garand, M.Yvon Martel et Mme Régine Maltais, M.Arnald Giguère et Mme Pierrette Carrier ainsi que M.Aimé Villeneuve et Mme Étiennette Carpentier.Félicitations à tous ces heureux couples et encore longue vie! JOB 1H0 Tél.: 1-846-2738 \u201cQui donne aux missions recevra la récompense du missionnaire.\u201d Merci encore chers concitoyens! Je me souviendrai longtemps de votre accueil chaleureux.Frère André Bédard, s.c.PS.Je m'adresse au Togo, à compter du 14 juillet 1986.Frère André Bédard.s.c.B.P.92, LES FRERES DU SACRE-COEUR, Atakpamé.Togo.AFRIQUE.Boucherie \u2014 Chez GUY 3 LES SPÉCIALISTES \u2018Spéciaux affichés chaque semaine en magasin\u2019 4298 Lavai, Lac-Mégantic 583-0617 STORE VERTICAL-HORIZONTAL - TAPISSERIE CARREFOUR LAC-MÉGANTIC - Promotion à l'année - Meilleure sélection Meilleure qualité Meilleur prix MEUBLES BESTAR Prix défiant toute compétition (819) 583-3873 - 2532 (soir) L'Écho de Frontenac 5040 boulevard des Vétérans (aux heures de bureau ou sur rendez-vous) Composez: 583-1630 pr 4 dE x I \"Echo de Frontenac, mardi.10 juin 1986 - A-9 P Lhomme ala mode * féra grande impression ® LA LÀ cet été Couleurs vibrantes, chaudes et acidulées, pastels tonifiants, même pour vous messieurs, et tons neutres aux reflets de terre et de sable, pour saluer le réveil de la nature et oublier bien vite les froides journées d\u2019un hiver qui n'en finissait pas.L\u2019allure sport prend définitivement le dessus cette Saison.Tenues détente très confortables, dont les principaux éléments se coordon- La tenue sportive par excellence, aisance garantie.nent facilement et agréablement.Larges pantalons tantôt unis ou à motifs surprenants, gagneront la faveur des jeunes.La vogue du frais coton envahit toutes les boutiques et rejoindra autant l\u2019homme d'affaires distingué que le sportif inconditionnel.Le lin, souvent mélangé à de la soie, pour une allure tout à fait relax, la laine légère et la gabardine pour ce qui est des complets réservés aux grandes sorties et à l\u2019homme plus conservateur.ête des l es audacieux porteront la tête bien haute les imprimées, les larges carreaux et les rayures allies a un mélange de couleurs châtovantes qui fera son petit effet sur les terrasses.La mode masculine se décontracte et de nouvelles proportions rééquilibrent la silhouette, tout en permettant plus d'\u2019aisance.Les vêtements des hommes sont de moins en moins guindés.Amples blousons de toile, truffés de poches, pantalons souples et droits, chemises et T- shirts décontractés, unis ou à rayures discrètes ou plus voyantes satisferont les plus difficiles.les vestons pousse ront l'audace 1s qu'aux TAVUTES, sobres ou vovantes, selon votre etai d'esprit Du côte des vou- leurs, là encore, il y en a pour tous les goûts.Camaieux de teintes neutres, agencements de couleurs vives ou de pastels, le blanc, le caramel, le gris influenceront grandement la mode masculine de l'été.L'élégance, le dynamisme, l'audace, caractérisent les tendances d\u2019une mode enfin libérée de ses contraintes.BON DIMANCHE Une mode décontractée, alliant légéreté des tissus et souplesse de la coupe.MERCERIE- CHEZeL'HOMME Carrefour OV PIS sn M TS Les Fermières de St-Ludger fêtent les mamans Dimanche le ll mai, la journée débute par une messe à l'intention des mères de la paroisse.L'abbé Roland nous dit: \u2018*Par cette fête nous voulons surtout rendre hommage au rôle de la mère de famille, à sa bonté, son dévouement de tous les instants.à son amour\u201d.- Sur la photo, nous reconnaissons les membres du conseil des Fermières de St-Ludger: Une soirée récréative est organisée pour mettre à l'honneur les mamans.Un programme varié préparé avec soin, divertissait jeunes et moins jeunes.La partie musicale se compose presque entièrement de chants où on ose dire l'amour, la tendresse à nos mamans.Le choix de la maman de l'année se fait par tirage.l'heureuse élue est Mme Clémence Cliche et un bouquet de roses lui est offert.Félicitations! Une rose ct également remise à toutes les mamans dont le conjoint a été rappelé auprès du Seigneur.A l'intermission l'assistance admire l'exposition Mme Jeanne Lapierre, Éliane Lacroix, Françoise Nadeau, Lucille Faucher, Isabelle Carrier et Marie-Paule Roy.N\u2019apparait pas sur la photo, Aline Vallée.composée entre autres d\u2019une magnifique parure de chambre d\u2019enfants, de jolies peintures sur tissus, des tableaux peints d'après photos qui montrent l'habileté des artistes.Les beaux tricots au crochet.la couture, le tissage (etc).Une place était réservée pour mettre en valeur des choses anciennes comme un ensemble de première com- munion comprenant robe, voile.diadème et longs bas blancs d'autrefois.Une jeune grand-maman nous fait voir un ensemble de baptême qui a servi à ses enfants et aujourd'hui à ses petits-enfants.Pour finir la soirée, une mini-parade de mode fut présentée où nous admirons l'adresse de nos mamans dans la confection de vêtements.Une trentaine de modèles nous sont présentés.tous mieux réussis les uns que les autres.Merci à tous ceux et celles qui ont contribué à la réussite de cette fête! Mme Marie-Paule Roy (à gauche), présidente, remet un bouquet de roses à la Maman de l\u2019année, Mme Clémence Cliche.583-4680 adMégdy Dans le mot de la fin, Cette fête.l'abbé Roland félicite l'assistance nombreuse et dit toute l'importance de souligner Françoise Nadeau publiciste CONSTRUCTION + \u2014\u2014 JACQUES BOLDUC inc.Route 204, ST-LUDGER [EY Spécialiste en tous genres de fondations résidentielles rome crates et industr we les ainsi que < \u2018ternes à purain e Polissage de planchers de ciment / Nous désirons vous assurer en tout temps votre entière satisfaction tél.(819) 548-5106 A-10 - L'Écho de Frontenac, mardi.10 juin 1986 Impro-Montignac vous dit à l'an prochain IL y eut un debut 11 y eut une fin Et bien oui Impro Montignac à encore vécu cette des moments inoubliables comme activite scolaire à Montignac Grace a l'appui \u2018des tans de l'impro\u2019\u201d de la région.cette aCcUVIte à pu apporter sa con tribution a un essor culture! dans le milieu, en permettant à des jeunes de chez -nous de s'exprimer à travers cette nouvelle forme d'expression théâtrale En effet.car tout en s'amusant et aimant ce qu'ils font plus de 30 jeunes de Montignac, sans compter tous les collaborateurs nombreux de la Ligue d'Impro, se sont efforcés tout au cours de l'année de vouloir offrir un spectacle de qualité en mettant en pratique plus d'une quinzaine d'heures de formation reçues dans le cadre de la LIS De plus ils ont su progresser et amélio- ter de produit depuis 2 ans, suivant les precieux conseils et supervision des deux res ponsables Yves Poulin, res ponsable artistique et Armand Paquet, responsable technique Grâce à cetenca- drement propice ct aux nom breuses heures de pratiques.les représentants de Mont- gnac ont été des hôtes de choix pour les autres écoles de l'Estrie qui appréciaient de venir jouer 1C1, particulié- rement pour le sens de l'organisation et l'accueil chaleureux qui ont eu bonne renommée dans la LIS.Dermèrement, soit les 18 et 19 mai dernier, avait lieu le tournoi de la LIS à la poly va- lente le Triolet de Sherbrooke.Montignac, après une année de succès et détenteur du titre de champion de la LIS pour Ian passé, expé- rait bien l'emporter.Deux équipes représentaient la poly valente afin de permettre la participation de plus d'élèves possible Malheureusement.lc sort n'aura pas per- nus de ramener chez-nous le trophée de la LIS.Malgré cette défaite morale et au- deta de la compétition, les Jeunes qui y participaient om été enchantés de l\u2019esprit d'équipe et de fraternité qui animalent plus d\u2019une soixantaine de participants des écoles d'East Angus, Coati- cook, Windsor, Le Phare, Montcalm et le Triolet.Pour Montignac, nous voulons remercier spécialement les participants à ce tournoi régional: Josée Bail- largeon, Linda Bégin, Rénaild Blais, Pascal Bouf- fard, Steve Boulanger, Jean- Martin Bourque, Stéphane Dulac, Sandra Giroux, Carmen Lebrun, Johanne Plante, Sonia Quirion et Éric Therrien.Bravo également aux etoiles qui se sont signalées au cours de ve tournoi Claude Poisson.Marie- Claude Matllet, Chantal Gagné et Vincent Morin.Sans encouragement de tous les collaborateurs, annonceurs et \u2018\u2018fans de I'impro de la région, cette activité n'aurait pu connaître la renommée \u2018\u2018hors les murs\u2019\u2019 de la polyvalente qu'on lui reconnaît.Un gros merci à tous de votre appui, en particulier, Dubé Confection qui a gracieusement fourni le matériel pour la confection des gilets; le département de couture de l'Education des adultes sous la responsabilité de Madame Marcelle McClure qui ont effectué la confection des gilets.Merci au club Optimiste de Nantes qui a apporté son appui et contribution financière à cette activité.Merci aux médias qui ont Les représentants de Montignac au tournoi de la LIS à Sherbrooke: (lère rangée) Claude Poisson, Marie-Claude Maillet, Chantale Gagné et Vincent Morin; (Zième rangée), Stéphane Dulac et Sandra Giroux, Johanne Plante, Sonia Quirion et Éric Pascal Bouffard, Yves Poulin (entraineur) et Jean-Martin Bourque.MAINTENANT CENTRE ne L'AUTO Therrien; (3ième rangée) Armand Paquet (entraineur), Josée Baillargeon, Linda Bégin, Renald Blais, (Photo L\u2019Écho) rere 4976 Dollard GARAGE (ARRIERE) AUTREFOIS de MOTO-MEGANT 2 e PARE-BRISE et VITRES * TOITS DE VINYLE * TOIT OUVRANT e NETTOYAGE d'INTÉRIEUR * COUVRE-SIÈGE zh SPECIAL DU MOIS - DE JUIN 2 259% TOIT OUVRANT INSTALLATION COMPRISE CENTRE de l\u2019AUTO de LAC-MÉGANTIC INC.4976 rue Dollard - LAC-MÉGANTIC RAYMOND VEILLEUX et RÉAL DUPERRON, props.983-4784 Sur la photo, quelques membres de l\u2019Im Fortier, Hugues Lapierre, pro-Montignac: Yves Poulin (entraineur), Steve Sylvie Pouliot, Evelyne Lafontaine, Lison Montambeault, Nathalie Patry, Armand Paquet (entraineur) et Martin Vallée.L'équipe gagnante de l\u2019impro-midi, les verts, Giroux, (2ième rangée) Yves Poulin (entraineur taine), Pascal Bouffard, Nathalie Patry, toujours accepté gracieusement de diffuser nos communiqués.Saluons et souhaitons bonnes vacances aux autres membres joueurs et/ou parti- tipants de l'Impro- Montignac au cours de l\u2019année: Chantal Bégin, Nicolas Couture, Steve For- tier, François Jacques, Hugues Lapierre, Lizon Montambeault, Nathalie Patry, Dany Pouliot, Martin Vallée, Jean-François Jobin, Renée Audet, Marie-Pier Dubé, Jean-Pierre Breton, Francois Kenney, Sylvain Vincent, Edith Laroche, Sylvie Pouliot, Jean Grondin (Photo L'Écho) composée de Linda Bégin et de Sandra ), Stéphane Dulac, Steve Boulanger (capi- Vincent Morin et Armand Paquet (entraineur).(Photo L\u2019Écho) et Patrick Therrien.Merci, en terminant aux autorités et aux diverses composantes de Montignac qui nous ont toujours assuré une précieuse collaboration et en particulier, Monsieur Serge Poulin, directeur des activités à Montignac.Les Isolations Grenier enr.913, rue Colette, ST-LUDGER Polyuréthane Laine minérale soutfiée Recommandons les produits \u201cRED TOP\" ESTIMATION GRATUITE Frais virés acceptés (819) 548-5397 ENTREPOSAGE DE VOS FOURRURES À PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION soit 2-3/4% de leur valeur (taxe 9% incluse) * Voûte de 1ère classe * Assuré par des possibilité de visite assureurs locaux en tout temps * Possibilité d'effectuer < Protégée par le système réparations et nettoyage \u2018ALARM CHUBB\" relié * En cas de réclamation à l\u2019auto-police municipale ®vcun déductible Claude Béchard 3024 rue Agnès 583-3737 LAC-MEGANTIC (132) at + 85 = » Ls SAP IS PE Te a à i , Les étudiants et étudiantes de la Polyvalente étaient nombreux a profiter des services du CECE, mercredi dernier, lors d\u2019une séance d\u2019inscription offerte à l\u2019aube de la saison estivale et des vacances.(Photo L'Écho) Le CECE aménage un Kiosque à la polyvalente Le 4 juin dernier, le Centre d'Emploi du Canada pour Étudiants s\u2019est rendu rencontrer les étudiants(e) dans leur milieu.Un kiosque d'inscription et d\u2019information avait été aménagé à la salle publique de la Polyvalente Montignac à l'intention des élèves du secondaire.Des dizaines d'étudiants(e) aont ainsi eu l'opportunité de s'inscrire au Centre d'Emploi du Canada pour Étudiants sans avoir à attendre la fin des classes et La disco pour les jeunes aura lieu le 27 juin prochain et tous les jeunes âgés de 8 à 16 ans sont invités à venir s'y amuser\u2026 N'oubliez pas la Fête des Pères le 14 juin au Club Ara- mis.Tous les papas y sont conviés! Nous sommes toujours 456 membres en règle et toute personne intéressée à se joindre à nous n'a qu'à se procurer sa carte.Notre assemblée générale se tient toujours le premier dimanche du mots! A.Forest, publ.SD Coiffure pour dames Gaétane Richard Maître-coiffeur 300 Route 161 STORNOWAY (avec ou sans rendez-vous) 819-652-2316 surtout sans avoir a se déplacer.Un agent de placement étudiants(e) était sur les lieux afin de recevoir les inscriptions des étudiants(e) désireux(ses) de travailler au cours de la période estivale.Claire et Sophie se sont relayées au cours de la journée pour permettre aux étudiants(e), surtout à ceux et celles qui habitent à l'extérieur de Lac-Mégantic, de s'inscrire au C.E.C.-E.sans avoir à le faire au bureau même, et ainsi augmenter leur chance de se trouver un emploi pour l'été.Les agents de placement étudiants en ont également profiter pour recruter des étudiants(e) disponibles pour effectuer de menus travaux; pour la vente de chocolat, les lave-autos.sans oublier la vente de sacs à ordures Provigo.La journée s\u2019est très bien déroulée, le kiosque fut très achalandé, surtout aux heu- Faites du LA-Z-BOY un ami pour la vie.Pour la Fête des Pères, 1l n\u2019y a rien comme le fauteuil d'origine LA-Z-BOY pour lui rendre la vie confortable.res de pointe, soit avant et après les examens ou les cours.L'expérience sera sans aucun doute répétée l'an prochain! On rappelle aux étudiants(e) qui ne sont pas encore inscrits(e) qu'il est toujours temps de le faire, mais 1l ne faut pas oublier que les agents de placement étudiants(e) ne peuvent contacter que les personnes qui se sont inscrites.Les étudiants(e) qui n'ont pas profité de cette journée pour s'inscrire pourront le faire en se rendant au bureau du C.EC.-E.situé à Lac- Mégantic, au 5227 rue Frontenac, lequel est ouvert de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30.Les agents de placement tiennent à souligner l'aide et l'appui que leur a apportés Angèle Turcotte, conseillère en orientation à la Polyvalente Montignac.Choisissez un fauteuil à bascule, qui pivote ou bien qui s'incline sans toucher les murs.Voyez un dépositaire pour un choix de plus de 250 tissus Yves CARRIER meubles CLSM MARIA THIBAULT Clinique de puériculture et séance d\u2019Iimmunisation NOTRE DAME DES BOIS mardi 10 juin I9R6 de 13h30 à 15h30, à lu salle du conseil.Notre Dame des- Bois STORNOWAY mercredi I juin 1986 de 9h30 à N1h 30 Point de Chute, Stornoway ST-ROMAIN mercredi Il juin 1986 de 13h30 à 15h30, à l'hôtel de ville.St-Romain.AUDET.STE-CÉCILE ET LAC-DROLET mardi 17 juin 1986.de 13h30 a 15h30, a la salle municipale de Lac-Drolet.Nous profitons de ces ch- niques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coquluche et le tétanos; de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la ROUGEOLE.la RUBEOLE et les OREILLONS.Tous les bébés et les préscolaires, soit tous les enfants de deux (2) mois jusqu\u2019à six (6) ans sont particulièrement invités à ces cliniques.Pour rendez-vous C.L SC.Maria Thibault, tél.(819) 583-2572 (point de service Lac-Mégantic) OU tél (418) 486-7441 (point de service Lambton).Première Communion à St-Sébastien (AM) - Félicitations et meilleurs voeux à tous ceux et celles qui ont participé à leur première communion à St-Sébastien.LA CROIX- ROUGE EST TOUJOURS A L'OEUVRE l\u2019Écho de Frontenac, mardi.10 juin 1986 - A-11 Anne Dubé choisie Opti-Jeumne du mois Les Optimistes de Lac-Mégantic, à l\u2019occasion de leur dernier souper régulier du 2 juin, ont rendu un hommage particulier à Anne Dubé, étudiante du Sième secondaire à la Poty- valente Montignac.Anne s\u2019est vue décerner le titre d'Opti-Jeune du mois pour le magnifique travail qu\u2019elle a accompli à titre de présidente de l'équipe du journal étudiant \u2018I e Racontar\u201d\u2019.Toutes nos félicitations à Anne et à son équipe! Sur la photo, nous reconnaissons M.Réal Grondin, président du Club Optimiste, Anne Dubé, Mmes Aline Fortin et Hélène Bilodeau.toutes deux enseignantes à la polyvalente et responsables de l'encadrement au journal.Nous tenons à les féliciter également de leur support.on Salon « Py of Ce sont Eric Bernier.Etienne Bernier.Francis Bermer.Nelson Boulanger, } ESTHETIQUE Marie-Josée Bussière.Fran- = Sylvie POULIN esthetoienne dipiôrre ais Filhon, Karine Filhon.ELECTROLYSE Bernadette «tL BLANC Hanmi snopes yt Nadia Gosselin, Soma Gron- .din.Yves Ysabel, Murielle > Sur rendez vous i.act Vee Lapierre.Claudia Morin, Ae +4 A Ouvert (Furl ef ye te Christian Paradis, Jean- 583-0203 # Produits di ater ce Dr Kena ® Spe opr Hugo Ponitras, Guillaume Roy et Ricky Thernen.a 3932 Laval - LAC-MÉGANTIC LŸ 0 où ROY AUTO Acoroet PIECES D'AUTOS USAGEES DE TOUTES SÔRTES ALTERNATEURS DEMARREURS RADIATEURS 1-819-549-2996 BATTERIES ROUES PNEUS PARE-BRISE MOTEURS TRANSMISSIONS DIFFÉRENTIELS Livraison gratuite G.ROY.propriétaire MARCHAND DE MEUBLES (819) 548-5821 ST-LUDGER A-12 - L'Écho de Frontenac, mardi, 10 juin 1986 L'Echo de FRONTENAC vous INVITE AU 2e SALON de la P.M.E.PROGRAMME DES ACTIVITÉS Vendredi, le 13 juin 1986 19h00: Inauguration officielle du 2ième Salon de la PME Indus- 13h30: Ouverture des kiosques trielle de Mégantic-Compton sous la présidence d'hon- 21h30: Présentation de mode par les industries de confection du neur de M.Paulin Tardif de Bestar Ltée comté 19h00: Ouverture des kiosques au public 23h00: Fermeture des kiosques 21h30: Spectacle du groupe de musique Dixie '\u2018La Bande à Magoo\" rs 90 pA Dimanche, le 15 juin 1986 23h00: Fermeture des kiosques 10h30 à 13h30: Brunch pour les exposants et tout le public au gymnase du Centre Mgr Bonin.Le brunch est servi par M.Claude Dubois et son équipe Samedi, le 14 juin 1986 13h30: Ouverture des kiosques 1 19h00: Remise des méritas du 2ième Salon de la PME de 11h30: Conférence présentée par le groupe Investco sur les Mégantic-Compton fonds d'investissement 19h30: Spectacle de musique rétro avec le groupe méganticois 11h30 à les \u201cCOBRA\u201d 12h15: Témoignage présenté par M.Paulin Tardif de Bestar Ltée 21h00: Fin du 2ième Salon de la PME de Mégantic-Compton de Lac-Mégantic Mégantic Compton 13-14-15 Juin 1986 Aréna de Lac-Mégantic CORPORATION DE | DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE RÉGIONAL DE COATICOOK Histoire de St-Hubert de Audet par: GASTON GRENIER LES PREMIÈRES RELIGIEUSES DE ST-HUBERT (suite) Pour résumer tout cela, je crois fermement que les services, de notre bonne Soeur St-Jules, ont été aussi totalement appréciés, par M.le curé Devoyau, que par les écoliers concernés.Ces derniers arrivés au seuil de l'adolescence en 1933, qui ont eu aussi, le privilège de soutenir fortement que la haute compétence présumée de, Soeur St-Jules, n'était pas surfaite et que cette dernière avait de plus, toutes les aptitudes et les dons naturels, ou nécessaires, pour certifier de sa valeur et pour attester de sa vigueur morale, pour instruire et même séduire moralement la plupart de ses amis de prédilection, les écoliers, avec un éclat enviable et surtout très utile à ses obligés.Ils ont tous contracté une dette d'admiration et de reconnaissance, envers cette éducatrice émérite et cette Religieuse attachante, qui a donné aussi gracieusement à gauche, qu\u2019à droite, l'appui colossal de sa précieuse collaboration et cela, sans mesurer et sans retenue.Soeur St-Jules, a toujours le même droit à nos hommages, par son apostolat fructueux et aussi par l\u2019image intacte de ses vertus, qu'elle nous a laissée, en quittant St-Hubert, ce qui fait supposer que peu de choses sont vraiment impossibles, en autant de réellement vouloir les résoudre et de prendre les moyens appropriés pour y arriver.Peu de spécialistes connus jusqu'ici, ont été aussi déterminés et aussi éloquents, que la regrettée Soeur St-Jules.Plusieurs années apres son départ de St-Hubert en 1934 probablement, Soeur St-Jules, est retourné vivre en France, pour les quelques années qui ont précédé son décès, si mes informations sont exactes.À un âge plutôt avancé, Soeur St-Jules, est décédée, en 1966.Elle dort paisiblement depuis, dans sa patrie d'origine, le sommeil vivifiant du juste et d'une efficace travailleuse bénévole, qui a déposé ses armes pacifiques, mais auprès les avoir utilisées à satiété, dans sa France natale, mais surtout à l'avantage des Québécois, qui en retour ont conservé à l'égard de cette brillante zélatrice de l'éducation, des sentiments de gratitude très vivaces.En scrutant les secrets de mes vieux souvenirs, je retrouve la figure familière d'une autre Religieuse enseignante très attachante, qui a imprimé sa marque personnelle dans cette sphère d'activités, de manière très voyante et sans aucune équivoque.Je n'ai pas eu l'honneur et l'opportunité de connaître parfaitement, Soeur Albert du Sacré-Coeur, née Louise Loignon.Cependant ce privilège de choix, d\u2019autres l'ont eu, le témoignage de ces derniers est unanime pour proclamer les vertus dominantes, la haute qualification et les splendides dons naturels de cette éducatrice née.Je sais cependant très bien qu'en plus d'avoir dispensé libéralement ses énergies très longtemps à St-Hubert, Soeur Albert, a été respectée, adulée, vénérée même par l'ensemt!2 de la population, pour tout ie temps où cette dernière a donné libre cours à son savoir et à ses facultés communicatives, pour éduquer les élèves qui ont eu recours à ses précieux services, aussi utiles qu\u2019éclatants, aussi judicieux que maternels, le tout gracieusement donné avec aisance et une bonhomie continuelle, en plus du souci proverbial d'être constamment à la portée de ses élèves et de tous ceux qui ont eu recours à elle, pour une raison, ou une autre.Tout cela, est le gage d'un souvenir toujours aussi vivant, à l'égard de cette éducatrice en évidence, parmi les plus méritantes, de la part de tous ceux qui ont eu l'opportunité de voir, la regrettée Soeur Albert, à l'oeuvre.D'abord, la sympathique Soeur Albert, par le rayonnement de sa personnalité ouverte et cordiale, a créé dès son arrivée à St-Hubert, une impression plus que favorable.Ce pressentiment général n'a pas cessé de croitre pour toute la longue période des activités diversifiées et soutenues de cette admirable enseignante, dotée de toutes les qualités et des attributs nécessaires, pour réussir pleinement sa mission spécifique au service des jeunes d'abord et des diverses couches sociales de la population locale de cette époque révolue.Cette période fut un temps de privilège à certains égards.Par contre, elle fut aussi la plus décevante, au moins pour une forte partie de la population qui a connu à ce moment des sentiments de vive frustration et qui est devenue plus, ou moins dépendante.Tout ceci, à l'égard de la crise économique mondiale et des besoins impérieux de cette jeune paroisse, assez dépourvue de moyens financiers et des autres leviers nécessaires pour progresser et même, pour se maintenir en équilibre à ce moment crucial, marqué de fortes tensions intérieures et extérieures très inquiétantes pour la tranquilité et même pour la sécurité financière, de ceux qui avaient alors à répondre pour la survivance immédiate et pour les besoins impérieux de ceux qui par la force des circonstances, ou des événements, n'avaient plus d'autres alternatives, que d'espérer en la compréhension d'autrui, ou à l'attention sympathique périodique, ou constante, de ceux qui avaient à ce moment de détresse semi- collective, un rôle déterminant à jouer, à l'égard de ceux qui n'avaient pas encore, ou qui n\u2019avaient plus aucune forme d\u2019autonomie, pour se tirer d'affaires seuls.(à suivre) sooner: MIT MODE Pour Hommes AUSSI.5067 FRONTENAC CENTRE-VILLE LAC-MEGANTIC (173) 583-3537 Un cadeau pour papa?Le lave-auto de la Fête des Pères samedi le 14 juin Pour la 3ième année consécutive, le Centre d'Emploi du Canada pour Étudiants parraine le lave-auto de la Fête des Pères qui se tiendra samedi le 14 juin au Carrefour Lac-Mégantic.Des étudiants(es) déjà passent déjà par les portes pour vous offrir un cadeau spécial pour Papa à l'occasion de la Fête des Pères: le lavage de son auto.Mais pas besoin d\u2019être \u2018\u2018Papa\u2019\u2019 pour en profiter\u2026 toutes les autos seront lavées sans discrimination\u2026 C'est une bonne occasion d'encourager les étudiants(es) qui mettent toute leur énergie pour se ramasser quelques dollars au cours de l'été.Deux équipes de sept étudiants(es) vous attendent.pour faire briller votre auto (à noter que les autos lavées seront aussi essuyées, donc pas de gouttes d'eau qui ternissent l'éclat de la peinture).Il n'est pas nécessaire d'avoir acheté des billets à l'avance pour profiter du lave-auto, vous n'avez qu'à vous présenter au Carrefour Lac-Mégantc au cours de la Journée.Tout en allant faire vos emplettes, profitez-en pour laisser votre auto aux mains habiles des dtu diants(es) qui se chargeront de la laver avec grand soin Le lave-auto est rendu possible grace a la collaboration du Carrefour Lac-Mégantic.qui nous fournit l'emplacement et les prises d'eau.le magasin Peoples met à notre disposition, seaux, éponges et boyaux, tandis que le Marché Provigo nous offre le savon qui fera briller votre auto.N'oubliez pas.c'est un rendez-vous, samedi le 14 Juin.Les étudiants(es) seront sur place de 8h30 le matin a 17 heures.Plus les étudiants auront d'autos à laver et plus ils seront heureux!'$$$$.Claire Bouffard Agent de Placement Étudiant L'Echo de Frontenac, mardi.10 juin 1986 - A-13 COIFFURE ELLE SALON DE COIFFURE POUR DAME Spécialités coupes avant gardistes brushing reflet permanentes traitement coloration N 153 Principale - Lac-Drolet J Maryse Laccou Tél.549-2288 Maitre: ouffeur LES PAVAGES FRONTENAC ENR.Pavage général: entrée de cour, de garage stationnement, remplissage et compactage ÉMILE RHÉAUME, prop.3655 rue marquette Lac-Mégantic (484) 583-1309 Dernière chance de participer à Carrefour Lac-Mégantic _ Ca \u201c 5 (Les marchands du _ CARREFOUR LAC-MEGANTIC souhaitent SALON DE LA PM.E.les 13-14-15 juin au CENTRE MGR BONIN _/ = f A-l4 - l\u2019Écho de Frontenac, mardi, 10 juin 1986 Féter la fierté de vivre \u2018\u2018chez-nous\u2019\u2019! 150ième anniversaire de la municipalité de Bury À l'heure des grandes manifestations populaires, la pittoresque municipalité de Bury profitera de la fin de semaine précédant la Confédération pour célébrer, en même temps, le 150ième anniversaire de fondation de la paroisse anglicane St-Paul, le 150ième anniversaire de l\u2019arrivée du premier minissionnaire catholique ainsi que le 60ième anniversaire de la fête de la Confédération à Bury.Bref, toute une fête! Ceux qui la connaissent bien savent que Bury à le souct dune histoire vivante, intouchable par l'usure du temps Rapidement.un comnté fut formé afin de protéger à nouveau des opportu- mités de l\u2019histoire pour se rassembler et festoyer Du 2K au 30 juin prochain, c'est donc tout Bury qui vibrera au rythme d'autrefois et des nombreuses activites prévues au programme.Une des activités du comité estlu réalisation d'une exposition de photos, à la salle mumici pale.des familles des premiers colons.De plus un livret-souvenir offrant un bref historique de la Municipalité et de ses organisations sera offert au prix de $5.00.Mais l\u2019un des evénements importants du dimanche après-midi sera la cérémonie de l'octroi du \u2018Droit de Cné'\u2019 aux Hussards de Sherbrooke Il s'agit en effet d'une coutume datant du L5ième siècle en Angleterre.Bury est en effet l'une des trois premuiè- res villes au Canada où un régiment fut formé.C'est donc une occasion unique pour Bury de faire les choses en grand! D ailleurs, le lieutenant-gouverneur de la province, l'Honorable Gilles Lamontagne, a été invité.Voici le programme complet des activités auxquelles vous étes conviés nombreux! Bienvenue a tous a Bury! PROGRAMME DES ACTIVITES Samedi, le 28 juin 1986 01h00 p.m.Inscription aux barrières du Parc Memorial 02h00 p.m.Visites des premières maisons et fermes.Exposition de photos et de coupures de journaux la salle de fondation municipale 04h00 p.m.- 8h00 p.m.: Spectacle de variétés: chanteurs, danseurs, musiciens is 08h00 p.m.- = Minuit: Danse au Parc Memorial - Orchestre **Olde Tyme TT ~ 4°\", Nourriture disponible sur les terrains.Du \u2018Shortcake\u2019\u2019 aux fraises sera vendu par le Comité.Construite en 1844, la première église St-Paul fut consacrée en juillet 1864 et incendiée en janvier 1903.Dès 1904, tout fut rénové, si bien qu\u2019en 1910, elle fut consacrée de nouveau.De style classique, elle possède un bel ameublement intérieur et plusieurs vitraux commémoratifs ont pu être épargnés de l\u2019incendie.Points saillants de l'histoire de Bury Dimanche, le 29 juin 1986 , OFFICES RELIGIEUX 09h00 a.m.: L'Église Christ, Canterbury 09h30 a.m.: L'Église Grace United, Brookbury 10h00 a.m.: L'Église St-Raphael, Bury 11h00 a.m.: L'Église Bury United, Bury 11h00 a.m.: L'Église St-Paul, Bury - Office du 150ème Anniversaire.L'Archevèque Goodings assistera aux offices des Églises Christ et St-Paul 12h30 p.m.: Repas disponibles sur les terrains.Du \u2018\u2018Short- Sur Ia photo, l'Hôtel de Ville de Bury, autrefois le Manège Militaire.cake\u2019\u2019 aux fraises sera vendu par le Comité 1832 Le terrain, comprenant le Canton de Bury.est acheté par la compagnie British American 02h00 p.m.: Les Hussards de Sherbrooke demandent le \u2018Droit Land.de Cité\" et donnent un spectacle au Parc Memorial 1935 Lemueil Pope de Hereford achète le terrain où se trouve actuellement le village de Bury 04h00 p.m.: CÉRÉMONIE D'ACTION DE GRÂCE - auParc 1836 Sous les auspices de la compagnie British American Land, près de 2000 colons s\u2019établis- Memorial.Dévoilement de la plaque en l'honneur sent dans le Canton.La paroisse de l'église anglicane St-Paul est fondée et le premier mis- des Pionniers.Les Évêques Goodings et Jean- sionnaire catholique visite la région Marie Fortier seront présents.1842 Le première Commission Scolaire protestante est formée 06h00 p.m.: BUFFET - Réservations d'avance seulement 1865 Stokes & Hunt ouvre une manufacture de voitures 1866 Le 58ième Bataillon d'Infanterie est formé par le capitaine F.M.Pope; il deviendra plus Lundi, le 30 juin 1986 tard le Tième Hussards puis le 7/1liéme Hussards et maintenant les Hussards de Sherbrooke 08h00 a.m.- 1875 Le chemin de fer du Canadian Pacifique est complété à Bury \u2018 Joh .re : 12h30 p.m.: Déjeuner aux crêpes au Foyer St-Paul 1877 Un pique-nique géant a lieu sur le site de Peabody Hill, les invités spéciaux étant sir John Protection del incapable (suite) 2 12h30 p.m.: Grande Parade - Rue Principale - Thème: \u2018\u2018150ème A.MacDonald ot I'Hon.John Henry Pope qui a oi beaucoup pour la construction du che- Conséquences immédiates de l'incapacité (2): anniversaire\" min de fer On a vu la semaine dernière que le Curateur 02h00 p.m.: Sports pour enfants 1888 En octobre, le 58ième Bataillon, sous les ordres du lieutenænt-colonel F.M.Pope, fut désigné public procedait a l'inventaire des comptes ban- 02h00 p.m.: Tire de chevaux pour Hereford où les hommes construisant le chemin de fer s'étaient soulevés.Grâce au catres.des placements et des coffrets de sûreté.oe p-m.Ss le de variété ced > sans-froid et au bon juement du Li-Col.Pope, oe tle rege is fut vite En aucun «as, le Curateur public s'empare de ces p.m.: Spectacle de variétés et soir \u2018amateurs au Parc 1910 Le premier moulin scie est bâti par M.Lemue ; rûla en mais fut vite rem- biens.ces derniers demeure nt la propriete de Memorial placé par un plus grand, lequel est toujours opéré par M.Orvil Anderson.Ce moun fournit incapable Le Curateur public les gere cepen- 08h00 pm.Présentation des plaques les entretoises et les traverses pour le CPR et le CNR dans tout Je Canada.la premitre i us- i dence pend la duree de line: 10h00 p.m.: Feu d'artifice trie fut la fabrication de la potasse.Le produit fini remplaçait le soda ou la poudre à pâte Gant avec prucence pendant la duree de !inca- 1917 La première Commission Scolaire Catholique est formée pacite de son pupille Les biens de chacun des 1977 L'Association Bury Athletic fut fondée et organisa la première célébration du jour du Canada beneticiaires tont objet d'une administration et d'une comptabilite distmetes CONSTRUCTIONS En ce qui conceme les immeubles.le Curateur i Dépositaire publi designe Un gestionnaire qui s occupe de PATRICK BOUCHER enr.Venez Voir nos Le percepnon deslovers du parement des crean- ENTREPRENEUR GÉNÉRAL nouveaux modèles | PROWLER ces hépothecaires.des taxes et du renouvelle- * GOLDON ment des hyvpotheques Hovort en outre a leur Pour tous GENRES DE FONDATIONS Une invitation spéciale aux FALCON Cntreten résidentielle, commerciale ROULOTTE clients de APPALACHE et SUPERIEUR Ence qui concemedes meubles et ettets persan- ou industrielle GOLDEN FALCON BONAIR dont nous avons acheté PROPANE nels als sont transportes à l'entrepot du Cura- CONFIEZ VOS TRAVAUX | le commerce de Thetford-Mines.E teur publie silincapable ou satamille n'en à pas À UN EXPERT > APPALACH bosom qui effectuera vos travaux TER Nous vous offrirons un service « BON AIR i LL i .i a des PRIX COMPETITIFS ml nd tout aussi attentionné nec qui conceme le vehicule.si incapable pour une QUALITÉ tl ee out au : nest pas en etat de condurre.le vehicule pourra SUPÉRIEURE MAISON-MOBILE , , * TRAVEL AIR etre confie a la garde de la tamille si l'on prevoit \u201cMA BELLA\" ol achat d'une roulotte * GLENDALE we incapacité de , M A ; débutez vos palements ur \u2018 mn apacite de court duree.ou vendue s TRANSPORT de TERRE GRAVIER PIERRES et SABLE p motorisée cette solution semble plus avantageuse Le con- que 3 mois plus tard MAISO! UE .a .~ « .~ \u201d ° NS Jone pourra eventuellement utiliser le vehicule NOUVEAU CETTE ANNÉE: .MOBILES avec l'autorisation du Curateur publi ; ENTREPRENEUR en / NOUVEAU - MIR Nous verrons la semaine prochaine comment EXCAVATION x ere le Curateur publie gere les biens qui lur sont .raver agricoles DEtroyes P cs i .\u201cMA BELLA conti s ® Champs d'épuration PRE TABRIGUEE GRAND PRIX\" Le Curateur public ainvite te lecteur a tur centre au * Fosses septiques PRIX COMPÉTITIFS «Mot du Curateur pubhe- le Cutateur publu du Québec, case postale 710.Montreal (Quebec) H4Z 1]».TRANSPORT de ROULOTTES et MAISONS-MOBILES PIÈCES et ACCESSOIRES de ROULOTTES - FINANCEMENT SUR PLACE UN ACCUEIL EMPRESSÉ - 7 JOURS/SEMAINE Les ROULOTTES ST-FRAN alata Constructions Patrick Boucher Enr.Audet - tél.: 819-583-0150 IMPRESSIONNANT! Depuis bientor 20 ans, METRO TTHO INC offre des services d'imprimerie ct de hitho graphic à une vaste chentele \u2014 industries manufacturières, CAT eprises commiercales où de services, milieux institutionnels dans un ravon de 150 km de Sherbrooke Pour repondre aux besoms sans cesse croissants de ses chents, MÉTROHIIHO INC Compile sur une equipe de 46 emploses hautement qualbifies ot fiat appel à La technologie La plus moderne.Aujourd'hui, METROLITHO INC.est fier de vous presenter sa toute nouvelle presse quatre couleurs HEIDELBERG SPEEFDMASTER.| Notre nouvelle presse HEIDELBERG SPEEDMASTER: une technologie de pointe a votre service La nouvelle presse quatre vouleurs HFIDEI BERG SPEEDMASTER de METROI IT HO INC.associe la technologie de l'ordinateur à la longue expérience du célèbre manufacturier allemand d'équipement d\u2019imprimerie.Notre nouvelle presse est munie d\u2019un dispositif de commande et de contrôle entièrement électroniques, qui assure au client le maximum de précision et de qualité d\u2019impression.Un ordinateur commande le cycle d'impression et prend charge automatiquement du dosage de l'encre et du repérage du registre.Grâce à cette acquisition, METROLITHO INC.possède maintenant une des presses à feuilles quatre couleurs les plus perfectionnées au Québec.Chez METROLITHO INC .: la technologie nouvelle à toutes les étapes de fabrication Avec l\u2019addition d\u2019une presse quatre couleurs ultra-moderne, la technologie nouvelle s\u2019étend maintenant, chez METROLITHO INC, à toutes les étapes de fabrication de vos imprimés.Déjà, en photomécanique, la préparation des pellicules et la production des plaques d\u2019impression sont contrôlées par des dispositifs de lecture informatisés.Notre atelier de finition et de reliure est équipé d\u2019une gamme d\u2019appareils qui permettent les applications les plus variées.Technologie et compétence sont les gages de la qualité de nos produits et de la rapidité de notre service.TI La clef du succès de METROLITHO INC .: un service vraiment professionnel Depuis bientôt 20 ans, c\u2019est la qualité professionnelle du service au client gui fait le succes de notre entreprise et soutient sa croissance.Pour les 46 employés de METROLITHO INC., un client satisfait représente la meilleure garantie d\u2019un emploi assuré.UT) METROLITHO inc.Conseillers en communications graphiques 4001, boul.Portland, Sherbrooke (Québec) J1L 1X9 (819) 563-4001 Télex 05-836279 7 ME TROLITHO INC.L'Écho de Frontenac, mardi.10 juin 1986 - A 13 Réduction des temps de mise en route.vitesse élever (10 000 impressions à l'heure en régime de croisière).qualité d'impression parfaite: autant d'avaniages de Is presse HEIDELBERG SPEEDMASTER qui font maintenant de METROLITHO INC.un chef de file dans le domaine de la production des imprimés couleurs.Le pupitre de commande et de contrôte électroniques HFI- DELBERG CPC 1 permet au pressier de régler les différentes fonctions de ia presse avec précision et rapidité, à l\u2019aide d'un lecteur optique ou par simple pression de touches.Le sitif de lecture de plaques d'impression HEMDEL- BERG CPC 3 enregistre sur cassette toutes les données nécessaires au prérégiage de l'encre avant l'impression.Une fois mises en mémoire.ces données sont transmises auto- metiquement, au moment voulu, à tous les dispositifs d'encrage de ia presse. A-16 - L'Écho de Frontenac, mardi, 10 juin 1986 Chez les Optimistes de Nantes \u2018Ta sécurité bicyclette\u201d Io 17 ma dertuer av,ut lieu al'ecole de Nantes une act vite sous ae theme de la sea te abrovcette bors de ae Piurie 1 ebhond de la Sureté du Quebec a tien voulu preter pures layunt ein forte cn entretenant les jeunes presents des regle ments relatifs aba conduite 4 bicsclette Te tout s'est ter anne en apres nde par une promenade « brevclerte dans les tues et d'une collution Offerte à tous les enfants Le club Optimiste de Nantes à tenu à recompenser tous les Jeunes de leur participation par le trage d'une bicyclette ; Hl y rs à -r L'agent Pierre Leblond vérifie la bicyclette du jeune Stéphane Moyen.Sumon Lapierre co furl'heu feux gagnant Respect de la loi Las Journee s est poursursie cn sonec lors d'un souper Jur a oa lieu au Club de Gels de Lac Méganti, où l'agent Pierre Eeblond 4 entretenu tous les membres Optamistes de la nouvelle loi sur la con duute en état d'ébriete.des peines séveres que s'y rats chent et du système de points de démérite Le club Optimiste de Nantes tent à remercier l'agent Pierre Leblond pour sa bonne collaboration pendant «ctle Journee cl afthisi QU qux commanditaires Marcel [eclerc et Francr Charbon neau pour leur contnbution a la collation des enfants en Le club Opu- muste Uent aussi a fehater apres nuda Claire et Guy Bergeron qui turent jes responsables de activate hicyd dete \u201cSecurite à Sur la photo, nous reconnaissons Claire Bergeron, responsable de l\u2019activité en après-midi, le jeune Simon Lapierre, gagnant de la bicyclette 10 vitesses, offerte par: \u2014 -\u2014- - - le Club Optimiste de Nantes et le président Rock Bernier.grande collaboration.muscles tendus peuvent ee LL _ affecter la structure de la colonne vertébr.!.Les con- Notre mode de vie moderne est rapide et ex1- geant.La spirale de la productivité et de la compétitr- vité apporte beaucoup de pression et de tension Souffrez-vous de cette tension?Votre corps peui vous en donner des signes.- Parlez-vous très vite et très fort?- Votre front est-il tendu, contracté?Il est normal de froncer les sourcils à l'occasion, mais ce peut être aussi le signe d'une 8 plus grande tension.v fi - Quelle est votre posture?Lorsque vous êtes couché, vérifiez si les muscles de votre cou ou de vos épaules sont tendus; vérifiez aussi si sûrement content Si vous avez choisi son cadeau pour la Fête des Pères le 15 juin parmi le vaste choix à son endroit préféré Venez sélectionner sont terminées | Santé et chiropratique toujours à l'oeuvre | br Guy Lajeunesse séquences peu veut alors être très sérieuses.Si vous êtes constamment IrTité et agressif.qu'il vous est difficile de relaxer ou de vous concentrer.il serait sage de consulter un chiroprati- chiropraticien Des signes de stress?le bas de votre dos repose confortablement ou s\u2019il est tendu et rigide.Vous est-il difficile de trouver le som- mel?Vous réveillez-vous très tôt?Le stress, qu'il soit psychique où physique, entraine une rigidité musculaire et des 4771 Rue band lac Megant \u201cMailres coiffeurs.avec ou sans rende-vous L\u2019Optimiste Guy Bergeron, responsable de l\u2019activité \u201cSécurité à bicyclette\u2019, remet à l\u2019agent Pierre Leblond, une plaque-souvenir en guise de remerciement pour sa cien.Le chiropraticien peut vous recommander un programme spécialement conçu pour la détente et 11 est hautement qualifié pour veiller à l'intégrité structurale de votre colonne vertébrale et au bon fonctionnement de votre système nerveux.# SALON BENOIT INC.NOUVEAU £ LAC-MÉGANTIC COMPRESSEURS MÉGANTIC Enr.Rang 10, LAC-MÉGANTIC PRODUITS DE QUALITÉ PROFESSIONNELLE COMPRESSEURS Nous tenons la gamme des produits SPEED-AIR CAMPBELL WOBSTER ANGLESELRIM etc.2 forces usagé 008 4 forces neuf 1 force usagé 423$ VT-6106 == y PERCEUSE ET FRAISEUSE 4# POUR TOUS VOS BESOINS PETITS ET GROS soy/ | RENE ROY, prop.TOURETS D'ÉTABLI OUTILLAGE À L'AIR ou ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE SAND BLAST, FUSIL A AIR, etc.VENTE et REPARATION A DOMICILE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL aI MÉGANTIC SN?ang AC-MÉGANTI ENÉ ROY, + eut VOUS PRÉSENTE COMPTABLES AGRÉÉS COMPRENDRE LIMPOT Gérald Tessier B.A.À., M.Fisc.Service de Fiscalité Bélanger Hébert MODIFICATIONS AUX SPEQ Créées en avril 1985 par l'ancien gouvernement péquiste, les sociétés de placements dans l'entreprise québécoise (SPEQ) se veu- {ent un véhicule pour facili- :er la capitalisation de nos petites et moyennes 2ntreprises.Les investisseurs dans une SPEQ ont droit à une déduction fiscale égale à 100 pour cent des placements en capital-actions effectués dans une PME par la SPEQ.(maximum 20% du revenu total).Cette déduction fiscale ne vient pas affecter celles permises par le REA et le REER.Cependant.le nouveau ministre des Finances.Gérard D.Lévesque, a resserré quelque peu les règles du jeu lors de la présentation de son premier budget le ler mai dernier.Voici donc les principales modifications.a) Enregistrement d\u2019une SPEQ Une SPEQ doit démontrer, au moment de son enregistrement.que des actions ordinaires\u2018 à plein droit de vote de son capital-actions ont été souscrites et payées pour un montant d\u2019au moins 100.000$.Afin d'être certain PRIX SPECIAUX POUR LA FETE DES PERES Offrez a Papa un cadeau qui durera des années.Permettons-nous de vous montrer les avantages du modele de votre choix.que les SPEQ maintiendront ce Niveau minimal de capital tout au long d'un placement admussible, des règles seront introduites pour que Menregistrement d\u2019une SPEQ soit nul de plein droit dès que le capital versé relatif aux actions d'une SPEQ sera porté à moins de 100,000$ pendant la durée d'un placement admissible.À cet égard, la pénalité générale applicable aux SPEQ dont l'enregistrement devient nul, et égale à 30 pour cent du placement admissible, s'appliquera.Cette mesure s'appliquera à compter de l'entrée en vigueur de la loi l'introduisant.b) Corporations admissibles Premièrement, la corporation admissible devra verser plus de 75% de ses salaires à des employés d'un établissement situé au Québec durant les deux (2) années suivant le placement.Deuxièmement, afin d'éviter que deux (2) individus contrôlant chacun une corporation créent chacun une SPEQ pour investir dans la corporation de l'autre, la législation et la réglementation sur les SPEQ seront modifiées de façon à rendre inadmissible un placement effectué dans une corporation admissible par une SPEQ donnée, si un actionnaire de la corporation admissible est actionnaire d'une autre SPEQ qui a effectué, ou effecteura dans les deux années qui suivent le placement, un investissement dans une corporation admissible dont un actionnaire est aussi actionnaire de la SPEQ donnée.De plus, des règles seront introduites afin d'assurer que ces transactions ne puissent se faire Venez voir aussi notre gamme d'accessoires Lawn-Boy.ACHETEZ DES MAINTENANT ; ET EPARGNEZ LA MARQUE NO.1 DE TONDEUSES AU CANADA L'Echo de Frontenac, LAUREAY LACHANCE LTEE mardi, 10 juin 1986 - A 17 4867 Laval (819) 583-2231 Lac-Mégantic À votre service depuis plus de 35 ans M.LAURÉAT LACHANCE Lourhier d'assurance agree LÉO RODRIQUE lourtier d'assurance Ass YVON HUARD Lourtier d'assurance agree PIERRE L'HEUREUX Lourie: a assurance Ass BRUNO NUOT Rep aviutence ve COURTIERS D'ASSURANCE GÉNÉRALE et VIE indirectement par l'intermédiaire de personnes ayant entre elles un lien de dépendance.c) Lien de dépendance Il est possible, selon la législation actuelle, que des actionnaires d\u2019une corporation admissible puissent utiliser le véhicule des SPEQ pour investir dans leur cor- poratin, sans que des tiers n'interviennent avec de nouveaux fonds.Afin d'empêcher que de telles situations d'investissement sans apport effectif de capital ne se produisent, dorénavant, les actions considérées seront celles détenues par les actionnaires de la corporation admussible qui détiennent aussi ensemble 50 pour cent ou plus des actions de la SPEQ.Pour ce faire, il sera également tenu compte, pour déterminer l'existence d\u2019un lien de dépendance, des droits de vote détenus dans une corporation admissible par tout actionnaire d'une SPEQ ou d'une corporation qui lui est associée, que ces droits de vote soient détenus directement ou indirectement par l'actionnarre.Cependant.pour ne pas nuire aux placements effectués dans les circonstances où aucun lien de dépendance effectif n'existe entre une SPEQ et une corporation admissible, les droits de vote que tout actionnaire d'une SPEQ ou d'une corporation qui lui est associée ou toute personne qui est liée à un tel actionnaire détiendra dans la corporation admissible dans laquelle la SPEQ aura investi, ne seront pas pns en compte pour déterminer s'il y a lien de dépendance entre une SPEQ et une corporation admissible, si l\u2019ensembic des droits de vote détenus par de tels actionnaires dans la SPEQ est inférieur à 50 pour cent des droits de vote totaux détenus dans le SPEQ.d) Limite aux montants déductibles Afin d'empêcher que la déduction fiscale accordée à l'égard d'un placement d'une SPEQ excède le montant total des engagements financiers de l'actionnaire dans la SPEQ, dorénavant, cette déduction sera limitée, pour chaque actionnaire, à sa part dans le placement admissible telle qu\u2019établie en fonction des règles actuelles, sans excéder toutefois, pour chaque contribuable, le montant que celui-ci aura investi réellement ou garanti dans la SPEQ, sous forme de capital- actions, de prêt, de garantie, ou d'autre investissement véritable.® Les Equipements Roland Turgeon Inc.176, rue de l'Église, ST-GÉDÉON (Bce Sud) - GOM 170 - Tél.: (418) 582-3711 e) Utilisation des fonds (2 mai 1986) La règlementation sur les SPEQ sera modifiée pour prévoir qu'au cours des deux années précédant la date d'un placement admissible et pendant la durée de ce placement.une corporation ne puisse effectuer aucune sortie de fonds importants en faveur de ses actionnaires ou d'actionnaires d\u2019une SPEQ ayant réalisé ce placement, ou en faveur de personnes qui sont liées à ces actionnaires De plus, le produit d\u2019un placement admissible ne pourra être utilisé par une corporation admissible au cours des deux années sui- vant un tel placement nour rembourser un créancier qui est une corporation qui lui est associée.f) Déduction additionnelle Les corporations dont des actions constituent un place - ment admissible dans une SPEQ pourront créer un régime d'actionnariat.Ce régime permettra aux cadres ct aux employés de la corpo ration de bénéficier d\u2019un avantage fiscal additonnel de 25% (en plus de la déductron permuse) lorsqu'ils achèteront des actions de leur entreprise.Certaines conds- tions sont à respecter Gérald Tesster BBB,M Fisc Bélanger Hébert ce - SALON GUY COIFFURE POUR DAMES SALON de BRONZAGE RAYONS UVA 5562 Frontenac ucmtcannc 583-1167 Aidez-lui à réaliser son rêve et donnez-lui congé Le lave-vaisselle \u2018\u201csans problème\u2019 En vente chez Yve 7ENS0E AS aa LUE inc Sn A-18 - 1'Echo de Frontenac, mardi, 10 juin 1986 Club Optimiste de St-Ludger Au souper du 16 avril dernier, au Restaurant du Pont, le président du Club Optimiste de St-Ludger, M.Marc Carrier, à remis un chèque au montant de $500.00 au professeur d'activités physiques de l\u2019endroit, M.Georges Paradis, au profit de multiples activités.membres: sur la photo, Daniel par son parrain, Marc Carrier.Et sur la seconde photo, Jean-Pierre Dallaire accueille notre ami Jean-Yves Richard (Nicole).Vous ave2 des PROBLEMES 4 TOUDENSE S, > > A £AN-PAUL es?CSS - ACHAT - ÉCHANGE - RÉPARATION - SERVICE \u2018Lai x connait ça! J.PAUL BILODEAU 3636 Joliette 583-0473 LAC-MÉGANTIC OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 HEURES EDD O a \u201cCroute que Croute, on y val\u201d % 13ième édition du Festival du Pain de Cookshire L'un des plus courus dans la région, le Festival du Pain de Cookshire sera à nouveau présenté par la charmante municipalité de Cookshire les 13, 14 et 15 juin, au plaisir de tous les amateurs de bon pain.Une Lième édition qui promet déjà d'en mettre plein la vue, sans compter que l\u2019on pourra s\u2019y régaler royalement® Des le vendredi soir, le Festival est lance par une disco en plein aura 20h00.sous la responsabilité de l'équipe de CKTS Monsieur Croute sera de la partie et une cantine sera à la dispost- tion des gens présents sur place.Le samedi 14 juin, la journée débute à 13h00 par la visite des kiosques d'artisanat, suivie de la fabrication et vente continuelle de pain de ménage Les amateurs de bingo pourront se rendre sous la grande tente pour s'en donner à coeur joie! A 14h00.11 y aura une démonstration d'avions téléguidées alors qu'en début de soirée, à 18h00, la parade prendra son départ du chemin McDonald.La grande ouverture officielle doit avoir lieu à 19h00, suivie du grand spectacle de l'Association des Violonneux (groupe de St-Adolphe) L'orchestre fera danser tous les participants jusqu'aux petites heures du matin\u2019 Le dimanche, l'ouverture de lajournée se fait par un bon petit déjeuner au pain doré (servi toute la journée) et par la dégustation de pains chauds variés, pendant que la vente de pain se poursuit toujours.A 10h30, la messe en plein air précédera le début des activités à 11h30: compétr- tions de toutes sortes et concours variés couronnant les plus habiles En apres-midi.tours de ville conunuels, spectacles de clowns et de marionnettes, concours de trancheurs de pain et de talent amateur.La remise des trophées est prévue pour 20h00, suivie immédiatement par lu musique d'orchestre et la danse à satiété Rendez-vous nombreux en fin de semaine à Cookshire.pour le plaisir et Je bon temps au 131eme Festival du Pain.JARDIN FLEURI ARRANGEMENTS Ç; FUNÉRAIRES \u201cftp ® Plantes vertes jo ATES senso 8 CARREFOUR MEGANTIC (819) 583-2411 uri ca mmare | | re Kt 2 a de 3 AT aaa FACE pn \u2014\u2014 gai US ne \u2014 = Nous ne percevons pas les choses comme elles sont en réalité, au contraire, les choses perçues sont sélectionnées, organisées et interprétées de façon à avoir de l'information pour satisfaire nos besoins.Autrement dit nous sélectionnons de notre environnement que ce que nous considérons comme important pour nous-mêmes.Les gens perçoivent ce qui leur fait plaisir et ne perçoivent pas les choses troublantes.Avec ces données, on donne un sens à la situation c'est | organisatin.La simpli ticanon des informations reques est le sélectionnement et l'interprétation.c'est de déterminer la signification des choses perçues.Beaucoup de facteurs déterminants ont une influence très importante sur la perception.Les facteurs externes jouent un rôle sur la sélection de l'information tandis que les facteurs internes Influencent sur l'interprétation Le contraste.le statut social, l'apparence, la couleur sont des facteurs exter- Goethe OT nes.Les gens utilisent couramment leur apparence physique ou un titre pour faire impression sur les autres.Ça ne veut pas dire que l'image projetée est perçue de la même façon tout dépend de l'interprétation de l\u2019autre, après qu'il aura fait le sélectionnement des choses perçues.Les facteurs internes les plus importants sont les besoins, l'expérience passée.les valeurs, les attitudes et les traits personnels.Avec le temps, l'individu apprend à se former un cadre de références qui devient la grille de selection.a travers laguelle 1 filtre les donnees reçues.La perception des persen- nes joue un rôle crucial dans tout le processus de communication entre les individus et entre les groupes 1] est démontré qu'il existe une tendance chez l'être humain a donner plus d'importance à l'information recueillie au premier contact qu'à l'information obtenue par la suite.À ce moment notre jugement est souvent La perception Chacun de nous perçoit le monde de façon différente.Les gens n'attachent pas la même valeur à ce qu\u2019ils perçoivent et n'ont pas les mêmes références.À cause de ces différences les gens agissent différemment face à une même situation.C\u2019est la perception des choses.faussé à cause d'un manque d'information recueillie.l'apparence est souvent trompeuse.II ne faut pas former une impression générale d'une personne à partir d'une seule caractéristique.Les gens ont tendance à surestimer la performance de ceux qu'ils aiment et de sous-estimer les capacités de ceux qu'ils n'aiment pas.Il n'est pas rare qu'un jury favorise un beau parleur croyant qu'il sera par le fait même compétent ou de choisir une personne qu'il trouve attirante croyant qu'elle est plus intelhgente qu'une autre Une bonne idee presentee par unemplove de Das niveau ets facilement neghigée.tan dis que velle d'un cadre supérieur risque d'etre Mieux acceptee et memu surévaluée Se connaitre sos même est l\u2019une des conditions primordiales pour développer l'habileté à percevoir la réalité.Pour améliorer notre perception.1l faut développer l\u2019habileté à se mettre dans la peau de l'autre.c\u2019est L'Écho de Frontenac, mardi, 10 juin 1986 - A-19 © vise sa clientèle qu °à l\u2019équipe du hantale Turcotte,\"çoiffguse : \u2018elle s'est jointe SALON BENOIT Ca ARLES SU EGANTI \"empathic.Pour développer 'empathie.nous devons taire des cftorts supplementaires afin de comprendre comment place de l'autre pour en vous sa perception I cxiste trois reahites.la mienne latienne et la bonne .- se l\u2019autre perçoit le monde sans | être sur la défensive et sans | 0 B porter de jugement : A Nous ne sommes pas tenus AB d'être en accord avec l'opr- ON À BESOIN DE TOUS LES GROUPES nion de l'autre ça signifie simplement de se mettre à la 583-1678 DOmNEZ DU SANS MECULIEREMENT (BOA-FRANC) Synonyme de qualité ! Vous rénovez! Le BOIS FRANC &st votre meilleur INVESTISSEMENT: e SOLIDE ET DURABLE e FACILE D'ENTRETIEN e BEAUTÉ ET CHARME Vous voulez un produit de qualite! EXIGEZ de votre CONTRACTEUR ou MARCHAND un produit BOA-FRANC.BOA-FRANC Plancher linéaire, escalier, bois de mur, boiseries, etc .Le préféré de tous! EE (avecfou rs rendez-vous) 2360 Nealon (tyre SPECIAL COUPER FNFANI MARDI - MFRCRHDI GHASING PERMANENTE IRATIANTE 2968 Boutin + \u2014 = \u2014_ 4 3 A-20 - L'Écho de Frontenac, mardi, 10 juin 1986 Un appui apprécié au +» {8 i ° 0e ma 1 parc-école Sacré-Coeur Le comité responsable du dossier de la vie récréative à l\u2019École Sacré-Coeur a beaucoup apprécié l\u2019appui fourni par des dizaines de bénévoles du milieu à l\u2019occasion du récent Radiothon sur les ondes de la station C.K.F.L.Mme Martine Beaumier remercie tous ses collaborateurs, les membres du Cmité d\u2019École, de la direction de l\u2019école, la population et les marchands pour leur générosité, les élèves de l\u2019École Sacré-Coeur, ainsi que tous les précieux bénévoles qui ont consacré des heures au succès de cette activité.Merci également à la Caisse Populaire Ste-Agnès, à son directeur et aux membres du personnel qui sont demeurés sur place durant la journée.Sur ces photos prises lors du radiothon, nous pouvons apercevoir notamment Michelle Edwards, superviseur des téléphonistes, Marcelle Campagna, la directrice Liette Poirier, la secrétaire Madeleine Gagné, ainsi qu\u2019un groupe d'élèves de niveau 6e année qui, bien qu\u2019ils n'auront pu jouir des nouvelles installations récréatives à Sacré-Coeur avant leur départ pour le secondaire, ont fourni un précieux coup de main aux organisateurs.Un peu d'ihvgiene nt de vous presenter 4 uo Cuer ceitaines condi ons nenpmales d hygiene sSimposent une bonne nuit se sommet.un peut déjeu- net consistant et un diner Hrupal pate que st vous vous bourres concentration ce que Yous vous perdiez en URLS PAE IA aloes Frites a panique Présentez vous @ la salle d'examen à pere quelques minutes avant le debut de Pepreuve afin d'éviter les questions febriles des amis et la panique contagieuse De toute façon, il est trop tard pour etudier et pleurmcher Gardez une attitude positive, ¢ sstencore le componemem le plus rentable Respect de soi et des autres Avant de vous asscoir pour r - Résister à 1\u201d quelques heures.allez vidan- EeT vessie ct intestins même S1 VOUS D'en sentez pas la nécessité: quand un examen est en cours, t] n'est pas per mis de s'esquiver N'oubliez pas que lu nervosité et les borborsgmes peuvent creer des situations pénantes Comune certains etudtants sortent epurses de la période de revision et sensibles aux courants d'air des grandes salles chmatisees quand ils he souffrent pas d'allergie, avez donc la sagesse d'apporter une bonne provision de mouchoirs de papier: faites- le pour vous et pour les autres.à vous écouter rent- fler constamment, ils perdent leur concentration, du moins leur appétit C'est regrettable d'avour à le répéter.mais chaque année ramène son lot d'imprévoyants qui jouent du voyo avec la goutte qui pend au bout du nez.Ce n'est agréable pour personne.Pourquoi pas un chancail: C'est plus facile de l'enlever quand vous avez chaud que de le mettre lorsque vous l'avez oublié Trou de mémoire S'il survient des trous de memoire.passez à la questions suivante et revenez apres coup.Revoyez mentalement les lignes directrices du cours, essayez de vous souvenir où et quand vous avez étudié ce chapitre, essayez de vous voir en train de lire la page en question, comme la mémoire fonctionne par association, vous retrouverez sans doute l'information cherchée.Vous l'aurez compris, cela suppose que vous l'avez déja étudiéc.Types d\u2019examens 1- Avec dissertation ou réponses à développement: analyse littéraire, lettre d'opinions, histoire, caté- chèse, économie\u2026 a) APTITUDES - Ce type d'examen fait appel à la capacité de lire.de synthétiser et de s'exprimer de l'étudiant: 1l faut comprendre la question avant de répondre, parvenir à reformuler l'essentiel si vous voulez prouver que vous avez compris et étre capable de vous exprimer correctement par écrit si vous voulez être compris.Un défi si mal relevé par trop d'étudiants: les \u2018\u2018tsé veux dire\u201d ou les \u201con sS'comprend\u201d\u201d sont inacceptables; le correcteur n'a pas à deviner maus à vérifier.S'il vous plaît, de la rigueur! De la rigueur! b) Lisez attentivement les directives afin de bien connaître le temps alloué et le matériel autorisé.Lisez TOUTES les questions avant de commencer à répondre.il est important d'avoir une vue globale de la tâche qui vous attend.Ensuite, pour chaque INITIATION DU de DEGRÉ - Quelque vingt candidats de Lac-Mégantic et de la région ont été initiés le 18 mai dernier à St-Hyacinthe sous la présidence d'honneur du Maître en office S.C.André paradis.Au centre de la photo, lère rangée, S.E.Mgr Louis G.Langevin.évêque de St-Hyacinthe, S.C.André paradis, maître en Office district no 1 et Charles-A.Déry, vice-maitre Supréme, province de Champlain.Parmi les nouveaux membres dième on reconnaît M.l'abbé Jean-Claude Roy, MM.Jean-Thomas Beaudoin, Jean-Claude Blais, Léandre Breton, Gaston Cloutier, Jean- Guy Cloutier, Henri Dion, Robert Dostie, Charles Drapeau, Raymond Dubé, Albert Fontaine, Léo Grondin, Réal Hallée, Pierre A.Labrecque, Joseph Lacroix, Gaétan paré, Sylva Roy, Jean-Yves Sévigny, Denis Therrien, Roland Turcotte et Oliva Vigneault.question, demandez-vous quel est le thème, le mot-clé.Soulignez, pour chaque question, demandez-vous quel est le thème, le mot-clé.Soulignez, s\u2019il le faut.Il y a une différence entre résumer, critiquer, prouver.Planifiez votre temps: attribuez plus de temps aux questions importantes.répondez aux questions faciles en premier heu.Avant de rédiger à la va comme je te pousse, faites le PLAN de la réponse à composer: il ne s'agit pas de se 4635 rue BÉCIGNEUL LAC-MÉGANTIC 7 personnes * 3 repas par jour Lavage e TV.et téléphone OUVERTURE Li: rou:er D'UN FOYER D'ACCUEIL POUR PERSONNES ÂGÉES FOYER BÉCIGNEUL * Capacité d'accuen dans les chambres gargariser avec les mots ou de remplir des paragraphes de mots, vous avez des informations précises à donner.Attention à la présentation: elle a une certaine influence.Écrivez lisiblement parce que le mot que le correcteur ne peut déchiffrer est considéré comme une faute.Soulignez proprement les mots importants.mettez des sous- titres, numérotez.aérez votre texte afin de vous perinettre de faire des ajouts et corrigez vos fautes.Le Salon de Coiffure Noël GAETAN FILLION, prop.3486 Milette - LAC-MEGANTIC 583-1803 2- Lies examens objectifs (choix multiples, vrai ou faux, phrases à complétera) APTITUDES - Perspicacité et esprit d'analyse parce que généralement les questions objectives vérifient des points précis, parfois des détails subtils.Malheureusement, ce type d'examen a été perverti: il ne vérifie plus les connaissances mais souvent la chance ou la malchance des candidats qui répondent à tout hasard comme s\u2019ils remplissaient le feuillet de la loto 6/49.On obtient ainsi un diplôme de fin de secondaire sans savoir écrire ou avoir rien appris.?!+#?b) DÉMARCHE - Lisez attentivement les directives \"ainsi que tout l'examen.Planifiez votre temps et veillez à comprendre la grille de correction: compte-t-elle des pénalités?Lisez attentivement la question, répondez d'abord aux questions faciles et gardez en tête les questions difficiles parce que souvent le reste de l'examen y apporte réponse.Méfiez- vous des énoncés pièges comme \u2018\u2018toujours\u2019\u2019, *\u2018jamais\u201d\u2019, \u2018\u2018seulement\u2019\u2019, etc.Les énoncés de ce genre sont rarement vrais, particulièrement en sciences humaines.Révisez votre copie.Malgré la malhonnêteté de la normalisation gouvernementale.à chacun son mérite.Paul Dostie Pour une apparence soignée.Une coiffure dernière mode.Nos coiffeurs sauront vous rendre enviables AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS MNE CLAUDETTE GOBEIL - Tél.: (819) 583-0449 PIÈCES d'AUTOS DE TOUTES SORTES (comportant garantie) VENTE d'AUTOS USAGEÉS PARÉ R.R.1 - NANTES PIECES V:A0b ve) f 547-3477 \u2014{ metre 20 llr on ot ae HEIR re RL: ate ne aA rie, an esl LP + En collaboration avec Manufacture de LambtonLtée Montignac telicite ses élèves meritants(es Grâce à MANUFACTURE DE LAMBTON LTÉE de Lambton, Montignac souligne les efforts de ses élèves méritants pour la quatrième étape de l\u2019année scolaire 85-86.Chacun(e) des étudiants(es) suivants(es) s'est mérité par son travail constant dans tous les cours, le privilège de compléter le tableau d'honneur de cette année.Félicitations à nos méritants! | i Les étudiants et étudiantes méritants au tableau d\u2019hon- (Photo L\u2019Écho) neur de \u2018a polyvalente.IF ÉCOLE DE PSC ONDUOITE FENIAN 8 HB COURS de comurs = Hu AUTOMOBILE Prochaine session débutant le MARDI, 10 JUIN à 0 à LAC- LUNDI, le 16 JUIN à LA GUADELOUPE Informations: (418) 459-6276 CONDUITE MANUELLE et AUTOMATIQUE APPELEZ POUR RÉSERVER COURS DE MOTO débutant le 14 juin Inscrivez-vous dès maintenant .PRENEZ NOTE L'école TECNIC dispense des cours dans votre localité si désiré Bientôt nous dispenserons dans la région des cours sur camions et autobus.Un nombre minimum de candidats est exigé.Possibilité de recyclage INFORMEZ-VOUS En = L\u2019École de Conduite I TECNIC 3 memes 583-1884 Secondaire 1: Jonathan Roy, Christian Roy, Renée Champagne, David Morin.Secondaire II: Patrick Therrien, Dany Doyon.François Blanchet, Nathalie Boutin.Secondaire III: Anne- Josée Tessier, Caroline Blais, Josée Duquette, Jasmine Lacroix Secondaire IV: Marc Audet, David Grondin Secondaire V: Bruno Tardif, Chantal Boutin.P.L.4:.Sonia Rhéaume, Geneviève Gagnon P.L.5: Josée Lacroix, Pascal Péchoux PC.3: Mike Gosselin PC.4: Éric Bélanger La concurrence étant très forte, nous tenons à souligner la belle performance de certains et de certaines.Voici notre liste d'honneur pour la quatrième étape: Secondaire I: Félix Bélanger, Nathalie Garand, Maryse Morin, Etienne Perron, Christian Talbot, Nancy Bédard, Anne Grenier, Dany Michaud.Vicky Poirier, Peggy Therrien, Nathalie Arguin, Isabelle Fortier, Sonia Lachance.Genevieve Laflamme.Secondaire II:.Nathalie Boutin, Vicky Orichefsky.Steeve Roy, Cécile Pilorget.Dany Langlois, Diane Ran- court, Rosanna Lacroix, Annie Gosselin, Alexandre Grondin, Sébastien Quirion, Josée Roy (Réginald), David Therrien, Barbara Turcotte.Secondaire III: Christine Couture, Renée Audet, Alain Lafontaine, Vincent Morin, Josée St-Pierre, Guylaine Roy, Pierre Quirion, Yves Fournier, Steeve Martin, Yan Bastarache, Bertrand Mercier, Daniel McClure, Francis Therrien, Johanne Turgeon.Secondaire IV: Sophie Bellavance, Pascal Bouffard, Suzie Fortier, Catherine Gosselin, Alain Roy, Caroline Fortin, Édith Lemay, Sylvie Pouliot.Secondaire V: Nathalie Bilodeau, Lise Rancourt, Catherine Mercier, Caroline Lessard, Sylvie Boulanger.P.L.4: Johanne Bolduc, Mario Lacroix, Manon Pro- teau, Johanne Cameron, Nathalie Carrier, Lizanne Rousseau, Marc Théberge PL.5: Sophie Lacroix.Annie Lapierre.Dany Lacroix, Édith Boucher.P.C.3: Brigitte Bolduc.Sylvain Bolduc, Marcel Vallée.PC.4: Léandre Bélanger, Sylvain Orichefsky.Je remercie Manufacture de Lambton Ltée qui commandite cette étape et je fél1- cite les méritants et les mén- tantes de leurs beaux efforts! Madeleine Maheux pour le comité d'émulation de la polyvalente Montignac EMILE GOSSELIN sms 2e, L'Écho de Frontenac, mardi, 10 juin 1986 - A-21 TOPO-LOGEMENT L'achat d\u2019un immeuble de rapport S1 vous avez l'intention de vous acheter un immeuble à logements, la Régie du logement vous rappelle qu'en tant que nouveau propnétaire vous aurez les mémes drois et obl gations que le propric aire précédent envers son où ses loca taires et que vous devrez respecter certaines conditions bien précises avant de modifier un bail ou d'y mettre un terme Vous pouvrz obtenir des renseignements à ve sujet au bureau de la Régie du logement situé au 740, Galt ouest 3 Sherbrooke ou téléphoner au numéro 565-0245, te cas échéant, la Régie accepte les appels à frais virés COWFURES SB ARUISY Ss coups nn MANENTES N N BRUS HE ts OLORATIL MINI 1 speaauTES BULL ai AvAGE ME 583-3396 ENTREPRENEUR SPECIALISE en POLISSAGE de PLANCHERS de CIMENT Choix de couleurs et de sealer Composez 819) 652-2896 Au SALON de la PME MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER construit pas Bestar, qui sera en montre au SALON DE LA PME à compter du 13 juin.Un modèle tout à fait avantgardiste, que vous présente le distributeur local Léonce Fortier, de Store Vertical, du Carrefour Lac-Mégantic. A-22 - L'Écho de Frontenac, mardi, 10 juin 1986 Fa direction el le frersennel de Echo off rend leurs felus sincères condoléances aux jrersonnes éhrcuvées jan le deutl 583-1630.Dans l'ÉCHO, C'EST GRATUIT! Nous publions gratuitement les rapports de décès et de funérailles accompagnés d'une photographic: les seuls frais que nous exigeons sont pour la parution de remerciements qu'on peut facilement commander au bureau de l\u2019 \u201cCHO en composant LAC-MÉGANTIC Le 31 mai 1986, décédait au Centre Hospitalier de lac- Méganuc, à l'âge de 83 ans et 6 mots, M Henri Duquette.Il était domicilié au Foyer Jeanne -Mance de Lac- Mégantic Il laisse pour pleurer sa perte son épouse née dame Alphonsine Lacroix; ses enfants, gendres et belles- filles M Mme Fernand Duguctte (irene) Notre- Dame des Bois.M.Mme Normand Duquette (Marie- Jeanne; Lac-Mégantic, M Mme Réal Duquette (Rose- Ange) Bromptonville, M Mme Donald Duquette (Lucille) Berlin, M.Mme del Duguette (Jeanne) Ste- Cécile.M Mme Renaud Boulanger (Dorothée) St une division de LES GRANITS APPALACHES INC Lac-Drolet.Qué tél (sans frais) 1-800-567-6195 et le lettrage lettre ou chiffre gravés André Michaud représentant les Pierres du Souvenir, pour graver en mémoire Vos chers disparus.- Granit canadien et importé - Équipement moderne pour Ia sculpture - Service professionnel de lettrage au cimetière Promotion spéciale: $15.minimum +$1.50 par (819) 583-1365 (819) 549-2002 Ludger; Sr Raymonde Duquette s.s.c.m.Québec: M.Mme Florian Duquette (Pauline) Mériden; M.Mme Raymond Audet (Pauline) Lac-Mégantic: M.Mme Maurice Juline (Carmen) Lac-Mégantic; ses beaux- frères et belles-soeurs: M Mme Alfred Lacroix (Alice) Lac-Mégantic; M.Mme Alphonse Lacroix (Évangé- line) Val D'Or: M.Mme Léo Laroche (Anna) Nashua; Mme Antoinette Dostie.Lac-Mégantic; Mme Alma Roy.Lac-Mégantic; M.Mme Armand Lacroix {Hélène) Lac-Mégantic; M Mme Jos Lacroix (Hortense) Lac-Mégantic; M_ Mme Roland Lacroix (Germaine) Sherbrooke, M.Mme Gérard Leduc (Rollande) Valleyfield, M Mme Léo Bolduc (Lucienne) Lac- Mégantic.Plusieurs petits- enfants et 4 arrière-petits- enfants: plusieurs cousins dont M.Zépherin Duquette, Lac-Mégantic: Mme Yvonne Duquette.Sherbrooke.ainsi que plusieurs autres parents ct amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de mis de vendeur no 105 127.Ste Cécile le 2 juin 1986 Le service funèbre a eté célébré par M l'abbé Laurent Paré assisté de MM les abbés Charles-Henri Doyle et Léo Parent Précédaient le cercueil MM Gaston Boulanger et Jacques Boulanger Le cer- cuest était porté par MM Denis Duquette.Gaétan Depuis mon entrée en fonction à la Commission Scolaire, j'ai reçu quelques appels de parents inquiets face au bégaiement de leur enfant.Ceux-ci se posent toutes sortes de questions à savoir si ce sera temporaire et s'il existe des moyens pour aider leur enfant à parler sans effort.Cette semaine, nous allons nous intéresser à la nature et aux origines possibles du bégaiement.La semaine prochaine, nous verrons des moyens d'apporter de l\u2019aide à son enfant ainsi que des indices pour juger de la sévérité du problème.Avant de commencer, ceci pour rassurer certains parents, mentionnons que les statistiques révèlent que 80% des individus qui ont bégayé à un moment ou l\u2019autre de leur enfance, ne bégaient plus à l'âge adulte.L'interprétation la plus vogue depuis quelques années attache une origine physiologique au bégaiement.La parole est un mécanisme tellement complexe.II suffit d'imaginer tout ce qui doit se remettre en branle à chaque fois qu'on désire émettre quelques mots.Ceci exige la coordination parfaite de plusieurs muscles dont ceux responsables de la respiration, de la vibration des cordes vocales, des mouvements rapides de la langue, de la mâchoire, etc\u2026 Chez la personne bègue.ce méca- Duqucte.Rénald Duquette.Daniel Duquette, Keith Duquette et Jean Duquette Le regretté disparu faisait partie des Chevaliers de Colomb.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvée par ce deuil ET COMMENT VA LA COMMUNICATION?nisme est mal synchronisé dans le temps rendant sa parole \u2018\u2019non fluide\", c\u2019est-à- dire qu'on a l'impression que celle-ci fait des efforts pour parler, que son débit est altéré.Dans 99% des cas, le bégaiement débute à l'enfance au moment où sa faculté de parler est encore à ses débuts, donc instable.À ce moment de notre vie, dire de longues phrases, des mots compliqués est un exercice très difficile qui demande beaucoup de pratiques.Il est donc, jusqu'à un certain point, normal d'hésiter, de se reprendre.En plus d\u2019une faiblesse physiologique, on peut remarquer souvent une faiblesse \u2018\u2019émotive\u2019\u2019 chez certains enfants les rendant plus vulnérables à bégayer.Par exemple, on peut penser à ces enfants qui s\u2019ajustent difficilement au départ d'un parent ou à ceux qu'on qua- hfie \u2018d\u2019hypersensible\u201d*.A ceci s'\u2019ajouterait l'influence du milieu de l'enfant, c\u2019est-à-dire l'influence d\u2019un milieu qui ne ce serait pas modelé à ces faiblesses physiologiques ou émotives.Par exemple, les parents qui exigeraient des performances au niveau du langage au-delà des capacités de l'enfant pourraient agir négativement face au problème de leur enfant.En pointant le milieu famu- lial comme contributaire a Granit canadien \u2018importe Monuments fabriques et © atelier de Ste Cecile instadation partout au Quebec Proc ompetitits lettrage sur place au cimetiere LÉANDRE BRETON « 583-2461 \u201cMONUMENTS FUNERAIRES GRANIT ISABEL INC.Fernand ISABELLE.président - wl.583-2579 lettres entierement a REPRESENTANTS (Permis nu 100 951; \u2014e 2e 2e S'adresser à la MAISON JACQUES & FRÈRES pour recevoir une carte d'envoi CUEILLETTE et LIVRAISON à DOMICILE NETTOYEUR MODERNE enr.Marius Gagné, prop 5540 rue Frontenac (tace à l'aréna) I AC MEGANTIC 583-0640 HETTOYEUR MODERNE LES i5ENS DES GENS MODEKNES l'apparition du bégaiement, il ne s'agit pas de faire endosser de la culpabilité aux parents.Ce qu'il faut comprendre, c'est qu\u2019un enfant qui commence à bégayer a une faiblesse qui peut être temporaire si on le place dans un environnement de communication idéale.La semaine prochaine, J'essaierai de décrire cet environnement susceptible de faire disparaître le bégaiement chez un enfant.Il faut garder en tête que plus on intervient tôt, plus c\u2019est facile.A la semaine prochaine.Caroline Mercier Stagiaire en Orthophonie.Remerciements au SACRE-COEUR de JESUS pour FAVEUR OBTENUE {Jn 10-P) (LP) Remerciements au SACRE-COEUR pour FAVEUR OBTENUE (1188) SCR MESSE ANNIVERSAIRE Une messe 1er anniversaire sera célébrée dimanche le 14 juin 1986 à 19h15 en l'église St-Hubert de Audet en la mémoire de M.CLOVIS THERRIEN.Parents et amis sont invités à y assister CONSTRUCTION RÉNOVATION, ESTIMATION GRATUITE FERNAND FILLION, prop.4715 Dollard, apt.2 LAC-MÉGANTIC 583-4295 La maison des Artisans ouvre ses portes Eh oui, près d\u2019un an après l'incendie qui ravagea ses locaux, la Maison des Artisans située au 2359 rue Laval Nord, à Lac-Mégantic, réou- vrira ses portes.Actuellement on s\u2019affaire à l\u2019aménagement intérieur des locaux et dès lundi le 9 juin, les artisans commenceront à y installer leur marchandise.Comme par les années passées, le local sera en grande partie réservé à la marchandise réalisée par des producteurs de la région.On y retrouvera aussi un comptoir de commandes pour la matière de base nécessaire à la réalisation d'artisanat et de bricolage.Lors de l\u2019installa- REMERCIEMENTS | BE Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré at glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de Publication quand la faveur seracètenue.(Jn 10-P) CG.tion de la marchandise, on entend laisser une bonne place aux \u2018souvenirs\u2019 recherchés par le touriste et aussi développer une ligne *\u2018cadeaux\u2019\u2019 pour mieux desservir la population locale.Tous les artisans qui désirent exposer leur marchandise et qui n'ont pas été contactés sont priés de communiquera vec nous le plus rapidement possible.S.V.P.composez le 583-2695 ou le soir 583-3351.PRIERE A ST-JUDE 0 Glorieux Apôtre St-Judes Fidèle Serviteur et Ami de Jésus, l'Eglise vous honore et vous tnvoque universellement comme le Patron des Causes désespérées.priez pour mo si malheureux.je vous sn Sup phe du plus profond de mon Coeur.sefvez-vous en ma faveur du grand privilège que vous avez d'apporter un Secours visible et rapide à ceux Qui vous invoquent Venez à mon secours et soulagez ma misère.Obtenez-moi l'aide et la grace du Bon Deu dans toutes mes difficuités et en particulier (faveur désirée) Faites en sorte que je sois du nombre des élus et oblienne le salut éternel Je vous promets.0 saint Judes.Je me souvenir toujours de la grande laveur que vous m\u2019accorderez Toujours, je vous honorerai comme mon patron et mon protecteur En signe de reconnaissance, je ferai tout en mon pouvoir pour développer votre dévotion et vous faire connaître comme le patron des causes désespérées.Ainsi soit-il.Ajouter trois Notre- Père, trois Je vous salue Mare et tros Gloire soit au Père (Jn 10-P) DSTP 7s de votre amitié.Nn SINCERES REMERCIEMENTS Vous tous, parents et amis qui avez sympathise avec nous lors du décès de M.HENRI DUQUETTE soyez remerciés cordialement pour le réconfort Mme Alphonsine Duquette ON et sa famille J Saran a wr T= SST = NT = WW hn 2 nA EC MEERA ir An aig [SPRY CARTES PROFESSIONNELLES Pierre G.PICARD Martine BEAUCAGE AVOCATS et PROCUREURS © Bureau d'Aude Juridique 5139 Frontenac, tél.583-1214 Lac-Mégantic - G6B 1H2 PARADIS & GIGUÈRE A Claude PARADIS, Robert GIGUERE | AVOCATS 7 5109 Frontenac LAC MEGANTIC 583-3833 Tél: (819) 583-2776 PIERRE GREFFARD AVOCAT et PROCUREUR 5284 rue Frontenac Lac-Mégantic - G6B 1H3 CHIRURGIENS-DENTISTES CHIRURGIENS-DENTISTES DR GERALD BOLDUC, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous: 9h00 à midi Mercredi et samedi excaptés: 2h à 5h et 7h à 9h sams 583-1026 Lac-Mégantic Dr BRUNO BÉDARD CHIRURGIEN-DENTISTE 763, 14e Ave, La Guadeloupe (CLSC) Beauce-Sud, ti.459-6431 | CHIROPRATICIENS Bernard CHAMPAGNE, d.m.d.DENTISTE 6312 Salaberry LAC-MEGANTIC GUY LAJEUNESSE.d.c.docteur en chiropratique 583-4707 4798 rue Laval LAC-MEGANTIC P Que sis 583-0128 DR JEAN ROY, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous 8h00 à midi et 1h30 à 5h00 - Mercredi et samedi encoptés YVAN PLAMONDON.d.c.docteur en chiropratique 6312 Sais LAC MÉGANTIC 583-2288 5005 Champlain - LAC-MÉGANTIC - 583-3187 DENTUROLOGISTES GUY PERREAULT, d.d.DENTUROLOGISTE LAC-MÉGANTIC ROGER DUMAS, d.d.DENTUROLOGISTE 4639 RUE LAVAL du lundi au vendredi de 9h.à 9h.le soir sur rendez-vous 583-0669 MARIO RODRIGUE, d.d.DENTUROLOGISTE 3539 Thibodeau, Lac-Mégantic 583-1143 du lundi au vendredi de 9h à 5h \u2018soir et fins de semaine sur rendez-vous JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLOGISTE 135 35, 10e ave St-Georges Est.Bce - (418) 228-741 228.ave Cartier, La Guadeloupe - (418) 459-62M 159, 7e Rue - C.LS.C.St-Gédéon - (418) 582-6374 CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC WOBURN Médecine familiale, Pédiatrie, Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous Centre Municipal 5256 rue frontenac, Lac-Mégantic - Pour médecin de garde composez Dr Gimetto Bouchard, md.583-3344 Dr Clande Nadeau, m.d 583-3347 Dr Daniel Brechn, md., LMCC.583-3347 Dr France Perren, m.d.583-3344 Dr Gérard Chaput, md.C.M.FC.583-3345 Lily Vallières, diététicienne 583-3347 Michel Boucher, physiothérapeute 583-4746 Dr GERARD DUPRAT, m.d.FRCS.CLINIQUE MEDICALE CHIRURGIEN GENERAL 5286 Frontenac, Suite 101 LAC-MÉGANTIC 583-5253 LAC-DROLET LISE GROSLOUIS, M.D.696 Principaie - LAC-DROLET CLINIQUE SANTÉ-FAMILLE 3904 Laval - LAC-MÉGANTIC - G6B 1A4 Téléphone: (819) 583-5533 MARC-RENÉ NOGUE, m.d.L.MC C.RAYMOND HOULE, m.d.Dr PIERRE LAVIGNE mo recs CHIRURGIEN GENERAL 5254 Frontenac, suite 101 Lac-Mégantic 583-3118 DR JEAN F.COTE, md.MEDECINE GENERALE Tél: 549-2323 - bur.549-2336 - Urg.Dr JACK MACHIN md LMcCC MEDECINE FAMILIALE 583-1922 J.-P.PARADIS, d.ec., I.sc.o.Docteur en optométne Examen de la vue Verres de contact Entaineme rt visuel 583-4700 - 583-1333 500° torides Hrimes 3562 LAC-MEGANTIC OPTOMETRISTES DR MARCEL COUTURE, o.d.Dr LEOME LATOUR, d.e.c.l.sc.0 Docteur en optométrie OPTOMETRISTE Examen de la vue verres de contact Pour rendez-vous, sig nalez Entrainemert visuel Bureau: 583-0404 5050 rus Frontenac 583-4700 - 583-1333 ** \"Te MICHEL AUBUT AVOCAT et PROCUREUR BUREAU DISPENSANT L'AIDE JURIDIQUE 5256 Frontenac, LAC-MÉGANTIC {entrée Édifce Uniprx) SUITE 1118 583-5193 ARPENTEUR-GEOMETRE MICHEL GUAY ARPENTEUR GÉOMÈTRE 4333 Bale des Sables - G6B 1RS LAC-MÉGANTIC 819) 583-3936 COMPTABLES Bélanger Héber COMPTABLES AGREL S $330, Boul.dos Vétérans LAC-MÉGANTIC : 583-0611 SHERBROOKE: Région 818 Composez 1-800-567-8101 _____.__Pegonti4 613 et 418 1-800-567-6958 LACHIGANTIC __COMTICOOK __ ABBRNTOS COWANBYILLE MAGCO MCHISOWO WazDon OTANGTEAO MAHEU NOISEUX / THÉBERGE DAIGLE GRONDIN HOUDE COMPTABLES AGRÉÉS 4516 rue Laval, LAC-MEGANTIC (Québec) G6B 1C0 - tél.: (819) 583-4363 ANDRÉ GILBERT, d.d.LOUIS LEBLANC, d.d.DENTUROLOGISTES 763 - 14e Av.- CLSC Le Gusdaloupe Sur rendez-vous seulement (418) 459-6431 NOTAIRES Daniel DROUIN - Alain TALBOT et Suzanne BOULANGER, notaires Me Drouin est cessionnaire des greffes des notaires C E Côte et DeLourdes Lippé 4927 Laval LAC-MÉGANTIC 583-0787 L'Écho de Frontenac, mardi, 10 Juin 1986 - A-23 \u2014S Bureautique .et tac Chronique exclusive de JEAN DUBE f \u201c4 Jean-Paul Normand.notaire 5256 rue Frontenac tel 583 4442 ledifice Ph C Charron| LAC-MEGANTIC VEILLEUX & LESSARD NOTAIRES et CONSEILL ERS JURIDIQUES 5175 FRONTENAC LAC-MÉGANTIC 583\u20143141 69 rue Prinaignim Lao Dreiet.MSIE y 2bduimaipale \u2018intends - 888-2433 Rn ve 066-2131 VETERINAIRE DR PIERRE OLIVIER MEDECIN VETERINAIRE PIOPOLIS (résidence) 583-3231 (Bureau) 5027.Rte 204 LAC-MÉGANTIC \u2014 583-3232 M.Jean Dubé de chez Dubé Équipermens de Bureau Inc nous propote ici une série d'articles sur les nouveaux appa reils de bureau.Pour toute suggestion ou critique concernant cette chronique, priere we communiquer avec Jean à 583.2424 LES FOURNITURES Imaginons un instant la surprise d'un automobiliste qui se rend compte, en faisant le plein, que son nouveau \u2018\u2019hbazou de $I000.00 va lui coûter $2000.00 en frais d'essence pour un mous de \u2018\u2018viraillage\u2019\u2019 en ville.Si ça ne lui serre pas le coeur.ça lui serre certainement le portefeuille.Peut-on rencontrer semblable situation dans le domaine des appareils de bureau\u201d Pour répondre à cette question, je vous propose 1c1 les résul - tats d'une étude des \u2018BU YERS LABORATORY INCORPORATED\u2019 datant de févricr 86.L'étude de ce laboratoire indépendant porte sur les frais totaux d'utilisation (achat, contrat de service, fournitures, électricité, revenie) de différentes machines à écrire.Les frais sont comptabilisés pour une période de cinq ans.J'ai multiplié les montants en monnaie américaine par un facteur de 1.4 pour les transformer en monnaie canadienne (1$ CAN = TS$ US).Voici un résumé du fameux rapport: PMT Bien que cette étude porte sur des modèles de bureau, on peut penser que des écarts semblables se rencontrent pour toutes les catégories Jd appareils.La morale de cette histoire, 1 ne faut pas acheter la peau de l'ours avant de savoir combien il en coûtera pour la faire tanner Bonne semaine a tous! = MODELE PRIX D ACHAT COUT % ANS Canon aP30n ) 1180 sos LS 1200 bus 18M Weelwr iter | 1109 00s sa +24 Ql cette F'I12 129% 00e 3E54 Due Olympia