Le progrès week-end, 30 septembre 2017, samedi 30 septembre 2017

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 1re ANNÉE, N° 26 | DÉPÔT 2,22$ + TAXES lequotidien.com SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 PHOTO LA PRESSE PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET PHOTO CO URTO ISIE UN MORT EN VTT L\u2019accident est survenu à Saint-Ludger-de-Milot; l\u2019homme de 61 ans ne portait pas de casque de sécurité  PAGE 2 La folie du Nintendo De nombreux consommateurs se sont levés très tôt pour mettre la main sur l\u2019une des rares consoles Super NES Classic Edition PAGE 3 L\u2019inspirante histoire des triplets Fortin PAGES 34 ET 35 Les racines saguenéennes de Léa Olivier Un million de copies vendues pour le succès de Catherine Girard- Audet PAGE 20 PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET Plus nombreuses, les chasseuses PAGES 62 ET 63 PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET PHOTO CO URTO ISIE LA «COKLUCH» DES FEMMES DEPUIS DIX ANS PAGES 30 ET 31 5137325 5233717 5235299 JONQUIÈRE: 3678, Ste-Ursule.NÉGOCIABLE LIBRE IMMÉDIATEMENT CLÉS EN MAIN L\u2019EFFICACITÉ PASSE PAR BIL.SAGUENAY\u2013 LAC-SAINT-JEAN AGENCE IMMOBILIÈRE 418 695-1240 Courtier immobilier André Bilodeau ÉQUIPEMENTS VILLENEUVE LES PROS DU LOISIR 1178, boul.Ste-Geneviève - Chicoutimi-Nord 418543-3600 equipementsvilleneuve.com © MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc.ou de ses sociétés affiliées.Voir détails en magasin VENTE ÉTIQUETTE JAUNE DE RABAIS SUR UNE DURE JOURNÉE DE LOISIR 2000$ OBTENEZ JUSQU\u2019À 2000 $ DE RABAIS ET 3 ANS DE PROTECTION SUR LES MODÈLES 2017 SÉLECT IONNÉS.Nos pizzas 12 pouces SALLE À MANGER SEULEMENT DÈS 16 h Chicoutimi 418 543-2139 Livraison non disponible Jonquière 418 695-1555 Alma 418 662-2191 1395$ Seulement 2 ACTUALITÉS SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgrès Accident de VTT fatal Un homme perd la vie a Saint-Ludger-de- Milot JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Un homme de 61 ans originaire de Lamarche est décédé à la suite d\u2019un accident de VTT, vendredi, à Saint-Ludger-de-Milot.Les policiers de la Sûreté du Québec ont été appelés vers 9h30 en matinée pour un accident survenu sur le chemin des Passes-Dange- reuses, au kilomètre 184.Arrivés sur place, les agents ont demandé l'assistance d'Airmedic pour évacuer la victime en hélicoptère vers l'hôpital de Chicoutimi.Souffrant de graves blessures à la tête, son décès a finalement été constaté au centre hospitalier.«Un facteur aggravant est relié à l'accident, c'est-à-dire que l'homme ne portait pas de casque de sécurité, a expliqué le porte- parole de la Sûreté du Québec, Daniel Thibodeau.Selon les premières constatations, son véhicule aurait eu un bris mécanique au .\u2026.u.\u2026.\u2026.».» + 2.2.Michel Simard en deuil Le président et éditeur des jour- : : La Fabrique, à La Baie.Dimanche, Michel Simard, a eu la douleur de : : célébration de la parole, à 11 h, à : la chapelle Gravel et Fils.Elle est décédée à l'hôpital de La : Baie à l\u2019âge de 85 ans, tout près : d\u2019où elle a vécu la plus grande par- : : transmettre leurs plus sincères naux Le Quotidien et Le Progrès, perdre sa mère, Mme Paula Pagé, mercredi.tie de sa vie.Les personnes qui voudront : rendre hommage à Mme Pagé : : frère, Carol, à leurs conjoints et 30 à 17 h, et de 19 h à 22 h, au : peuvent le faire samedi, de 14 h \u2014 @ www.rspenceetfils.ca @D ROLAND SPENCE ET FILS + 4364, boul.du Royaume Jonquière + 418-542-4456 moment où celui-ci était en mouvement, ce qui a eu pour effet de provoquer une perte de contrôle et une sortie de route par la suite.» Afin de donner le temps à tous les proches d'être au fait de la triste nouvelle, la Sûreté du Québec et Airmedic n'ont pas dévoilé l'identité de la victime.Le service d'urgence aéroporté a ajouté que les équipes sont passablement occupées ces derniers temps.Dans un échange de cour- riels, la spécialiste en relations publiques chez Airmedic, Brigitte Roussy, en a profité pour inviter les utilisateurs à faire preuve de prudence en territoire moins accessible.\u2026.\u2026.u.\u2026.\u2026.% #0 ce.0000 Salon Gravel et Fils, de la rue de le salon ouvrira à 9 h, avant une Tous les employés du Quotidien et Progrès se joignent aux proches de la famille pour condoléances à Michel Simard, ainsi qu\u2019à sa soeur, Martine, à son leurs enfants.J Voie Maltée s\u2019installe dans l\u2019ancien Cr du Beaugarte, sur le boulevard DEUXIEME SUCCURSALE A QUEBEC LA VOIE MALTEE S'INSTALLE DANS Ll\u2019ANCIEN BEAUGARTE STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com La Voie Maltée ouvrira une deuxième succursale dans la capitale et occupera l\u2019ancien local du Beaugarte, sur le boulevard Laurier, à compter du printemps 2018.Un investissement de trois millions de dollars et la création d\u2019une centaine d\u2019emplois figurent dans les plans de la microbrasserie.Son président et directeur général Daniel Giguère confirme que l'entreprise profitera de l\u2019occasion pour refaire complètement l'intérieur du local et y mettre la nouvelle touche de la Voie Maltée.« Nous ne gardons pas grand- chose du restaurant Beaugarte.En fait, nous conservons la coquille et nous refaisons tout 2222 413 AIEEE Fa tf, Rene [i et pe ne .Cet etle 10g0 BRF BRP sont des marques ( de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc.\u2019ou de ses sociétés affiliées 5136882 ' 7, By \u2018 | .se l'intérieur », précise M.Giguère lors d'un entretien.«Il faut dire que l'offre sera complètement différente de l'ancien restaurant.Ce n'est pas le même menu et ce n'est pas la même philosophie.Les clients veulent une expérience différente de ce qu'ils ont connu avec le Beaugarte et différent également de notre autre succursale de la Voie Maltée à Québec », ajoute le président et fondateur.La quatrième succursale de la microbrasserie aura une superficie de 10 000 pieds carrés, comptera 275 places pour la clientèle et créera une centaine d'emplois supplémentaires au sein du groupe qui en compte plus de 200.M.Giguère rappelle que la clientèle continuera de pouvoir goûter une grande variété de bières artisanales, un menu à la bière unique, des cocktails, du vin et des bières spéciales qui seront offertes chaque mois.« Cette deuxième microbrasse- rie à Québec est une suite logique de notre plan d'affaires.Lorsque nous avons ouvert sur le boulevard Pierre-Bertrand, il était dans nos plans d'avoir une deuxième place d'affaires dans le secteur de la capitale.» « Ça fait trois ans que nous y travaillons.Les négociations se sont intensifiées au cours des derniers mois et l'occasion s'est offerte pour que nous puissions occuper l'édifice du Beaugarte », indique Daniel Giguère.Ce dernier a ouvert la toute première Voie Maltée sur la rue Saint- Dominique à Jonquière en 2002.Cinq années plus tard, en 2007, une microbrasserie voyait le jour sur le boulevard Talbot à Chicou- timi.En 2012, l'entreprise s'installait à Québec.OUTLANDER 450L INJECTION - 100% 4x4 c= GGG PREPARATION ET TRANSPORT INCLUS +5 ENS can-am GARANTIE PROLONGEE coors a Sa peuvent différer.$\u2014 + taxes fd La Photo à titre indicatif seulement.Les modèles, leProgrès SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 3 MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com L\u2019avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.De nombreux consommateurs n\u2019ont pas fait mentir l\u2019adage, alors qu\u2019ils se sont dirigés vers le détaillant de marchandise électronique le plus près, très tôt vendredi matin, pour mettre la main sur l\u2019une des rares consoles Super NES Classic Edition offertes en région.Au magasin Best Buy de Place du Royaume, les clients ont commencé à faire la file vers 5h dans l\u2019espoir d\u2019acquérir cet appareil Nintendo qui a fait le bonheur de tant d\u2019enfants et d\u2019amateurs de jeux vidéo à partir du milieu des années 80.Toutefois, le nombre de consoles disponibles était limité à 49 et des gens ont dû rebrousser chemin.Autour de 7h, le directeur du magasin, Dany Tremblay, est allé rencontrer les clients pour remettre des coupons aux 49 premiers arrivés.Il a poliment invité les autres à rentrer chez eux et à surveiller attentivement l\u2019arrivée prochaine en succursale d e c o n s o l e s s u p p l é m e n - taires.«On a vraiment voulu procéder de façon juste et équitable en remettant des coupons aux personnes qui sont arrivées en premier.On a profité de l\u2019occasion pour organiser un petit événement et servir du café à nos clients», a fait valoir le directeur.Dany Tremblay a relevé que les porte-étendard de la génération X étaient très bien représentés dans le groupe qui s\u2019est pointé à l\u2019aube pour acheter une NES.«On voit que la nostalgie est très présente et que les gens veulent revivre ça.Ils veulent jouer en famille, avec leurs enfants», note-t-il.HEUREUX Parmi les heureux élus se trouvait Jean-Michel Bergeron, un policier de Saguenay qui venait de terminer son quart de nuit.Il s\u2019est dit bien content d\u2019avoir pu obtenir l\u2019objet convoité, mais confie que si le magasin ne s\u2019était pas trouvé sur son chemin, il n\u2019aurait pas réglé son réveil pour se lever à l\u2019heure des poules.«J\u2019ai pris une chance en rentrant de travailler.Je suis né en 1980 et c\u2019est la console de ma jeunesse.J\u2019ai aussi un filleul qui aime beaucoup les jeux vidéo.On peut dire que je joins l\u2019utile à l\u2019agréable», a-t-il déclaré.Devant lui dans la file et un peu plus âgée, Denise Potvin s\u2019est levée très tôt pour aller tenter sa chance au nom de son fils qui habite à l\u2019extérieur de la région.«Il n\u2019a pas le temps d\u2019y aller alors je suis venue à sa place.Je ne pensais pas en avoir une.Je suis bien contente», a indiqué la dame, qui n\u2019excluait pas la possibilité d\u2019offrir la Super NES Classic Edition à son garçon en cadeau.Les amateurs de la région se sont aussi dirigés vers d\u2019autres commerces pour tenter de mettre la main sur une console.Au magasin de Walmart de Place du Royaume, des mordus sont débarqués vers 1h.Quant à Jeux vidéo Hytech, sur la rue Racine à Chicoutimi, les plus courageux ont commencé à faire la file jeudi soir! SORTIE DE LA SUPER NES CLASSIC EDITION De bonne heure sur le piton Jean-Michel Bergeron est l\u2019un des 49 heureux clients qui ont pu mettre la main sur une console Super NES Classic Edition chez Best Buy, à Chicoutimi, vendredi matin.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Le directeur du magasin Best Buy de Chicoutimi, Dany Tremblay, a accueilli les clients vendredi pour remettre un coupon aux 49 premiers arrivés.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Au magasin Best Buy de Place du Royaume, les clients ont commencé à faire la file vers 5h.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE «J\u2019ai pris une chance en rentrant de travailler.Je suis né en 1980 et c\u2019est la console de ma jeunesse.» \u2014 Jean-Michel Bergeron PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET 5220070 coqroti .com 1099$ +TAXES Croque-ghetti: un trio à croquer entre amis! Pournos 20ans, on réinvente le pizzaghetti!Uneportionde spaghetti à la viandeavec croque-à-l\u2019ail, accompagnéd\u2019une saladeCésar.Unplat qui vous en fera voir de toutes les saveurs!Offre pour une durée limitée. SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgrès 4 ACTUALITÉS N otre vision de la gestion d\u2019entreprise repose sur de saines relations de travail ainsi qu\u2019un engagement de tous les membres de notre équipe à notre mission commune de produire une information de qualité et de proximité.Forts de cette relation, nous sommes heureux d\u2019annoncer que le renouvellement de nos conventions collectives, négocié avec nos 12 syndicats affiliés à la Fédération nationale des communications (CSN) ainsi que les trois syndicats affiliés chez Unifor, Section locale 145, est complété depuis le 12 septembre dernier, et cela, avant échéance du présent contrat de travail.La nouvelle entente aura cours jusqu\u2019au 31 décembre 2019.Nous voyons dans cet engagement un message d\u2019appui très clair de la part de nos 442 employés et partenaires, et nous en sommes particulièrement fiers.Avec les représentants syndicaux, nous avons poursuivi sur la lancée de la négociation de 2015 en matière de concertation.Cela nous a permis de nous entendre rapidement sur les moyens à mettre en place pour adapter notre structure à notre vision d\u2019offrir nos contenus sur de multiples plateformes pour ainsi rejoindre nos lecteurs où qu\u2019ils soient et sur la plateforme de leur choix.Nous croyons que ce nouveau type de relations de travail empreint d\u2019un climat de confiance est porteur pour l\u2019avenir.L\u2019entente prévoit la mise en place d\u2019un programme de départs volontaires, l\u2019étalement sur deux années de l\u2019indexation de 2 % (soit 1 % en 2018 et 1 % en 2019), certains aménagements aux bénéfices du régime complémentaire de retraite \u2014 volet prestation déterminée et un partage différent des cotisations sur le service courant.Finalement, nous avons convenu avec nos syndicats de nouveaux mécanismes de concertation qui faciliteront le suivi des projets ayant un impact sur l\u2019organisation du travail.Nous remercions tous les employés, syndiqués et non syndiqués, de leur confiance.Nous remercions tout particulièrement tous ceux et celles qui contribuent à l\u2019édification d\u2019une nouvelle synergie de groupe et à l\u2019élaboration d\u2019un climat de travail propice à la mise en place des nombreux projets en cours de réalisation.Groupe Capitales Médias entend déployer toute l\u2019énergie nécessaire pour offrir à ses lecteurs et à ses partenaires d\u2019affaires une information de grande qualité.Nous déployons déjà sur le territoire québécois et dans l\u2019est ontarien la plus importante force de frappe journalistique francophone en régions, ce qui fait de GCM un réseau d\u2019information incontournable.Groupe Capitales Médias est propriétaire des quotidiens Le Soleil, Le Droit, Le Quotidien/Le Progrès, Le Nouvelliste, La Tribune et La Voix de l\u2019Est, des imprimeries La Tribune et Le Progrès du Saguenay ainsi que d\u2019Omerlo technologies, qui offre des solutions technologiques et interactives aux médias et aux entreprises en matière de diffusion et de traitement de l\u2019information.L\u2019esprit créatif de nos équipes nous permet de vous affirmer sans réserve que nous n\u2019avons assurément pas fini de vous surprendre.Surveillez-nous au cours des prochains mois.Un engagement commun, élément essentiel à l\u2019émergence de solutions créatives CLAUDE GAGNON Président-directeur général Groupe Capitales Médias L\u2019esprit créatif de nos équipes nous permet de vous affirmer que nous n\u2019avons assurément pas fini de vous surprendre.aff aires 30 annonces classées 85 arts 45 carrières 71 décès 88 détente 80 encore plus 33 horoscope 69 météo 87 régal&restos 57 sports 95 supergrille 82 trait d\u2019union 79 voyages 61 SOMMAIRE RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi 7h30 - 16h30 Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-I).Le Progrès est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019aff aires au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Saguenay (Québec) G7H5C1.Le Progrès est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3  834  310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Saguenay (Québec) G7H5C1.Merci de recycler ce journal.Rédacteur en chef: Denis Bouchard dbouchard@lequotidien.com Éditeur: Michel Simard msimard@lequotidien.com Membre des Hebdos du Québec www.lequotidien.com PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur 690-8824 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Sans frais 1 (800) 866-3658 5219623 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! GOURGANE, nom féminin Définition \u2013[Québec] Fève des marais.Faire pousser des gourganes.Une soupe aux gourganes.Hyperonyme \u2013fève, légume, plante; [Botanique] fabacée, fabale/légumineuse, rosidée, dicotylédone, végétal.Champ lexical \u2013Migneron : Fromage à pâte ferme de la région de Charlevoix; tourtière : Pâté profond à base de viandes de gibier.La tourtière du Lac-Saint-Jean; fève, cassoulet, soupe, bleuets, haricot, pois, légume\u2026 leProgrès SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 5 TB = © © 7 8 a xceptio eut êtr nt) inclu s détails ptembre essionnaire | garanti as éché nt.Tous | nt le 5 e conc © Op © = abine double 1SA (a I\u2019 r (100$, le s.Un dépôt d =>6œ+ © © += = [= I= E2822 PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTEE = ==sx ;o+\u2014 B= nea GRA! els (/LEYUNOYAG TION SWVL2S9SC0C est 5o==2E SE g2g2E z = o ECEs33 /FINANCEMENT L'ACHAT, s=se2 .HPOÉE 0 FEÉnep2;s£ëaz t 532% NESTS as 0552 a nES°%=5 Los uw.?Lez St ot: P® BSE TE op 22582 2 ES» 9g œ és P£es cS oO os = ;5=s2 CD we wn ose @ nu = ; 28 EEL PE © D 5 = > + = an \u2014\u2014 wn © -\u2014 = LG S 5 2 = 2; = = = mn © = n& 2 252 Less Do O = + LS coc = œ So xa & SE = +\u2014 O = Bx ® = = æs = = wn g2sse QT ETS = @ = oo¥ 2 = est os © 3 = E522 == =06 _- OO PE C= \u2014 =S Sw =oc@ 2 = o EE =] Bos Cc ~~ ss2tzs SE -a®® cs=T E38 or 33 OL CO 2 = 0 =e gegxr 585 SW SEB eo ON 2 SE cw 29° E OQ Sc=g3 m = TL &œàetose Sao > se Oe 55 o oO = 5&9 SLT \u2014 Bo S@ qo SZ E=I PD = = S =o > o> ~O 5E PTE 5 SSgLeg = >5»>x% oo 9 SOL 80 s2 ESE 2g 28, SEo8g> FPSsÉéP= se æ 2 o © To #2 0°PS g=Jtog&e 5 Lo \u2014 w SLL En2 cc 2 POW 4 o ez CC nT =: œ SE.6509 = -e E5aL ES 032288 = 25 es QL ER FO BC oS SEsSc oo = © o ww sea a Nn TFT EL S\u2014ES50o Bw Ds Dp = 2,0 © = 899295 = as E = En ,2lx£ = 80 s=6 \u2014 = © - oc © a E22 S52,22 Cg e=C or = E52 cas oo RPE 2 SE _9O- E PRE _S8 sS\u2014e cy Ese 28S ESSgÉ 5 ; ST TE EE oc 2202 oui = o 3 GS = = = 8B n= =] sESSgs PLUS, DE.300.VÉHICULES À LIQUIDER , CHEVROLETg:, SPARKŸSONIC,CRUZESMALIBU&TRAXŸCOLORADO, Eu VERADO, Gill Nl lil VE®ENVISION SREGAIXe, GMC ÎTERRAIN@ACADIASYUKONŸCANYONSSIERRA yO = sisic nf | 2% DE FINANCEMENT À L'ACHAT oS Oo BN 3 Ps ae | JUSQU'À 84 MOIS\u201d ; + / G0) 0 S DE RABAIS MOTEUR V8 ÉCOTEC3 DE 5,3 L DEVELOPPANT 383 LB-PI DE COUPLE, EN OPTION STABILITRAKMD AVEC TRACTION ASSERVIE TELEDEVERROUILLAGE, EN OPTION \u2014 © = = 20 C 58e 0 5320 c2 Po =O © re nS ep TD SEs B res, tax n\u2019est p applique èle LS), S t la vale ients qui © Selo ts mo ée bili cli ffr Be,s = n ûretés m ®- e © = ssibles empr © © w somm n des us) est offert s achetés.Cet k (a l'exception d ada adm =g 38 1 COMPREND UN RABAIS AU FINANCEMENT À L'ACHAT DE 2000 $, UN CRÉDIT DE LIVRAISON DE 4600 $ ET UNE PRIME D'ADHÉSION A LA CARTE GM DE 1000 $.© = S Ss SO.35926 +\u2014 TC oe o gistre rédit de li dum Oo @ «= Se dB B 870 BOUL TALB OT CHIGOUTIIMI TOUS LES MODÈLES SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET?: r - 13 2 ANS OU 48 000 KM ANS OU 160 000 KM 5 ANS OU 160 000 KM - ! VIDANGES D'HUILES GARANTIE LIMITÉE ASSISTANCE [=U CSN 696-4444 Gi 2e /5 es 5e vr SESE PAUL ALBERT P,2ge PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE Photos peuvent différer.| 2553 _ gée NN TE ER NN EN NTI A NES \u2014= SESS 2. 6 ACTUALITÉS SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgrès Le silence universel Magda Vandendorpe lance un livre plusieurs années après la mort de son bébé, qui était âgé de trois MOIS PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Magda Vandendorpe a perdu son petit Alexandre lorsqu\u2019il n\u2019avait que trois mois.Ce n\u2019est que 35 ans plus tard que la dame originaire de la Belgique, mais établie au Québec depuis belle lurette, a été en mesure de briser le silence et de faire enfin son deuil.Au- jourd\u2019hui, elle lance le livre Vivre un deuil périnatal, espérant ainsi venir en aide à bien des parents touchés par cette triste réalité.Le deuil périnatal concerne tous les parents de bébés décédés avant un an, mais aussi les mamans ayant eu à surmonter une fausse couche ou une interruption de grossesse.« On parle du moment où une petite graine grandit dans notre ventre jusqu'à ce que le bébé ait un an.Le deuil périnatal peut parfois sembler abstrait, surtout lorsqu'on parle de fausse couche, mais il est aussi important et aussi grand pour les parents », a affirmé Magda Vandendorpe, qui vivait en Afrique lorsque son petit Alexandre est décédé.À cette époque, souffrant d'une forte fièvre, le poupon a commencé à être malade soudainement.Vivant en région très éloignée (Je mari de la dame travaillait en Afrique à ce moment), l'enfant n'a pu être transporté en avion que trois jours après l'appel de détresse de la maman.Lorsque la dame est enfin arrivée à l'hôpital avec Alexandre, il était trop tard.Le petit est décédé et les parents n'ont jamais vraiment su de quoi il avait souffert.«Je me suis alors emmurée dans un silence qui aura duré 35 ans.J'ai caché ça en moi.Lorsqu'on vit une telle épreuve, nous passons par toutes sortes d'émotions.Un grand sentiment d'échec et 3 > LB du deuil périnatal TIT 7% san A en _ lps Fi COTY rt eu boinc FE cul \u2019 Bane Magda Vandendorpe présente son livre Vivre un deuil périnatal.Celle qui a perdu son petit Alexandre à l\u2019âge de trois mois aura mis 35 ans avant de faire son deuil.Elle esticiaccompagnée de Marianick Jean, directrice adjointe du Complexe funéraire Carl Savard, qui oeuvre beaucoup auprès de parents touchés par le deuil périnatal.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE de honte s'est emparé de moi.J'ai eu tellement peur de décevoir mon entourage.Lorsque je suis rentrée en Belgique, il y avait un grand vide en moi, puisque je n'avais pas mon bébé à présenter à mes proches.Il y a aussi eu de l'anxiété de ne plus être capable d'avoir d'enfants », raconte M\" Vandendorpe, qui demeure au Québec depuis 42 ans maintenant.« Habituellement, les femmes ont besoin de parler de leurs émotions dans de telles épreuves.Pas moi.J'ai été élevée en me faisant dire qu'il ne fallait pas pleurer.Heureusement, alors que ce genre d'épreuves peuvent éloigner les couples, de notre côté, ça nous a soudés, mon mari et moi », confie la dame, qui parle aujourd'hui ouvertement de son vécu.Elle est d'ailleurs au Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint- Jean depuis vendredi (elle est présente également aujourd'hui samedi) pour présenter son livre.La dame aura mis au monde cinq enfants par la suite.Mais c\u2019est la naissance de ses petits-fils qui l'aura poussée à parler de ce qu'elle avait vécu, 35 ans plus tôt.«Je me suis dit, Magda, c'est assez.Il faut en parler, il faut faire son deuil.J'ai été en thérapie et je me suis mise à écrire ce livre, pour moi.Je ne pensais pas le publier.Mais, aujourd'hui, j'espère que mon discours et mes écrits aideront d'autres femmes à vivre cette épreuve qui arrive plus souvent qu'on le pense », note-t- elle, faisant surtout référence aux fausses couches qui touchent de nombreuses femmes et qui restent encore un peu taboues.«Disons que c'est un peu banalisé par le corps médical parce qu'il y en a énormément.De plus, l'entourage ne sait pas toujours comment réagir, car c'est un peu abstrait pour les proches.La maman ressent un vide affreux, mais pour les autres, c'est souvent difficile à comprendre », note l'auteure.Ce que Magda Vandendorpe espère, c'est que la société se soucie davantage de ces femmes qui ont perdu un bébé avant sa naissance.«On a oublié de donner une valeur à la perte.Il faut s'occuper de la peine de ces femmes, mais aussi de celle des hommes », souligne celle qui aborde d'ailleurs la question des pères endeuillés dans son livre.«L'homme vit la douleur et la tristesse différemment, mais il la vit quand même.Instinctivement, on va moins s'occuper du père en se concentrant sur la femme, mais il faut leur donner les moyens d'évacuer cette tristesse », estime M\" Vandendorpe.«& Disons que c\u2019est un peu banalisé par le corps médical parce qu\u2019ilyena énormément.De plus, l'entourage ne sait pas toujours comment réagir, car c\u2019est un peu abstrait pour les proches.La maman ressent un vide affreux, mais pour les autres, c\u2019est souvent difficile à comprendre.>) \u2014 Magda Vandendorpe Lauteure compare d'ailleurs le deuil périnatal à un silence universel.Et même s'il lui aura fallu 35 ans pour briser ce silence, Magda Vandendorpe compte aujourd'hui continuer d'en parler afin que les femmes et les hommes touchés se sentent moins seuls et qu'ils puissent, à leur tour, faire leur deuil.Aujourd'hui, le petit Alexandre a retrouvé sa place au sein de la famille de Magda.«Il fait partie de notre quotidien.Il est là, parmi nous », a souligné la charmante dame de 70 ans.Audrey Gagné retrouvée Moins de 24 heures après le signalement de sa disparition, la Sécurité publique de Saguenay a annoncé avoir retrouvé Audrey été vue la dernière fois le 16 septembre, alors qu\u2019elle était en train de monter à bord d\u2019un Toyota Corolla 2007.C\u2019était au moins la troisième fois depuis le début de l\u2019année que les policiers de Saguenay demandaient l\u2019aide du public pour la retrouver.Avis d\u2019ébullition La Ville de Saguenay prolonge son avis d\u2019ébullition, en vigueur depuis l'important bris d\u2019aqueduc : survenu mercredi.L'avis préven- : tif touche la majorité des quar- : tiers de l\u2019arrondissement : Chicoutimi.Dans un communi- : qué, la Ville explique que l\u2019avis : est maintenu en raison des délais : imposés par la loi entre chaque : analyse.La situation sera rééva- Gagné, 16 ans.L\u2019adolescente avait : : des secteurs concernés peuvent : toutefois reprendre leurs activi- : tés normales quant à l\u2019utilisation : de l\u2019eau, que ce soit la laisser : couler afin qu\u2019elle retrouve sa : limpidité, laver la vaisselle et le : linge ou encore prendre un bain : etune douche.Pour ce qui est de : l\u2019aréna de l'UQAC, le Centre : Georges-Vézina et le Pavillon de : l\u2019agriculture, les activités nor- : males ont repris, sauf que les uti- : lisateurs ne doivent pas consom- : mer l\u2019eau des fontaines et des : robinets.JONATHAN HUDON luée lundi matin.Les résidants leProgrès SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 7 MAIRE ET PRÉSIDENT DE PROMOTION SAGUENAY Jean Tremblay STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Jean Tremblay n\u2019aura dépensé que 6574$ au cours des sept premiers mois de 2017 pour des représentations à l\u2019extérieur du Québec à titre de président de Promotion Sague- nay.La facture atteint environ 6000O0$ pour ses représentations à titre de maire de Saguenay.Les membres du cabinet du maire de Saguenay ont fait parvenir le relevé de dépenses du président de l'organisme municipal aux médias de la région.Selon le document, le maire Tremblay a participé au Sea Trade Cruise Global de Fort Lauderdale, en Floride, en mars 2017.Les dépenses se sont élevées à 3522,39 $ pour le transport en avion en classe économique, les chambres d'hôtel pour cinq jours, les repas (selon des per diem) et les déplacements.«Il s'agissait d'une rencontre où tous les représentants de l'industrie des croisières internationales étaient présents.Il a été question des projets d'avenir de cette industrie en présence des entreprises comme MCS et Holland-America et de lignes européennes», écrit-on dans la missive.«Et ça a permis de confirmer la présence en 2018 des navires de croisières de l\u2019une des plus prestigieuses entreprises dans le monde comme Disney Cruises Line», ajoute le bureau du maire.dévoile ses dépenses En juillet dernier, il a aussi demandé un remboursement de dépenses de 3052,24 $ pour un voyage en Europe dans le cadre d'une rencontre de l'Association internationale des villes portuaires pour le déplacement en avion, les repas et les déplacements sur les lieux.Lors de cette visite, Jean Tremblay a agi comme conférencier et les participants ont pu discuter des manières économiques de remorquer à bon port des navires de croisières et d'aborder les possibilités énergétiques des éoliennes flottantes.« Concernant les dépenses au Québec, il n'y en a pas à titre de président de Promotion Sague- nay et je n'ai rien demandé pour L HONDA Services le poste de maire », a mentionné M.Tremblay lors d'un entretien.& Lorsque je dois coucher à l\u2019hôtel, la majorité des fois je paie de ma poche.Même chose pour les repas.) \u2014 Jean Tremblay «Lorsque je dois coucher à l'hôtel, la majorité des fois je paie de ma poche.Même chose pour les repas.Je me dis que je dois manger d'une façon ou d'une autre.Donc je paie mes repas », soutient le maire.I \u2014 > \u2014 ui ETUDE > ge = is FATRE er T ho gt FINANCEMENT À PARTIR DE \u2014 - - \u2014 = - - \"= - = 22 >\u2014\" - Re SA Le ae mew wd.T \u2014 LES ; +: PENDANT 24 MOIS = SUR CERTAIN \"MODELES Te ame ITY ED - - -\u2014 al La saison parfaite pour l'aventur\u20ac_ =p Am TT LP oc - a .Tr a wo \u201cpps + EN Sra le, t=.~~ EE ag -\u2014g - -_-\u2014 Concernant ses dépenses pour les sept premiers mois de 2017, Jean Tremblay a réclamé des frais de déplacement pour 10 355 kilomètres, soit une facture de 3935 $ et deux autres factures pour un total de 1780 $ pour sa participation aux assises annuelles de l'Union des municipalités du Québec (UMQ) en juin.Interrogé s'il avait encore des sommes à réclamer pour les deux derniers mois, le maire Tremblay dit qu'il n'a rien réclamé pour août et qu'il ne croyait pas avoir grand- chose à demander pour septembre.Par contre, il n'a pas été possible d'obtenir le compte de dépenses et le salaire du directeur général de Promotion Saguenay, Ghislain Harvey.ÉQUIPEMENTS VILLENEUVE INC.LES PROS DU LOISIR 1178, boul.Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord QC G7G 2G6 418-543-3600 equipementsvilleneuve.com POUR PLUS D'INFORMATION, VISITEZ-NOUS SUR HONDA.CA SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK HONDA MOTO QUEBEC * Offre de financement à durée limitée offerte par l\u2019entremise de Services Financiers Honda Inc., sur approbation de crédit.Exemple de financement représentatif basé sur un TRX420 Rancher 2017 avec un prix de vente de 7 805 $ (incluant le PDSF de 7 499 $, les frais de transport et de préparation de 560 $, jusqu\u2019à 523 $ en frais du concessionnaire et un rabais de 800 $ déduit du PDSF avant les taxes mais n\u2019inclut pas les frais d\u2019inscription d\u2019un droit du RDPRM [jusqu\u2019à 79,75 $ dans certaines régions] et les frais de l\u2019agent d\u2019inscription du droit [jusqu\u2019à 5,75 $], qui sont payables au moment de la livraison), avec un acompte de 0 $ ou un échange équivalent requis, financé à un taux annuel de 0,9 % équivaut à 76 $ par semaine pour 24 mois.104 versements hebdomadaires requis.Le coût d\u2019emprunt est de 72 $ et l\u2019obligation totale, de 7 877 $.Les taxes, l\u2019enregistrement, les assurances et les frais d\u2019immatriculation (les frais peuvent varier selon la région) sont en sus.Les offres s\u2019appliquent aux contrats de vente au détail admissibles qui respectent le montant minimum applicable pour le financement de Honda de 3 000 $, pendant une durée limitée, jusqu\u2019à épuisement des stocks.Offres valables sur certains modèles de VTTs et véhicules côte-à-côte Honda neufs (jamais immatriculés auparavant) achetés entre le 1er septembre et le 31er octobre 2017 auprès d\u2019un concessionnaire Honda agréé participant au Canada.Les montants « Épargnez » indiqués sont déduits du prix de détail suggéré par le fabricant avant les taxes et peuvent être combinés avec les offres de financement.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Les frais applicables peuvent varier selon la région et le concessionnaire.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou échanger un véhicule, mais la commande et l\u2019échange pourraient ne pas être disponibles dans tous les cas.Consultez un concessionnaire Honda agréé participant pour tous les détails, les modèles admissibles et les autres offres.Toutes les offres sont sujettes à changement, à la prolongation ou à l\u2019annulation sans préavis.Les modèles, les couleurs, les caractéristiques et les spécifications peuvent différer légèrement de leur illustration.Sauf erreur ou omission.5177229 SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgrès 8 ACTUALITÉS LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com Malgré des consultations menées par le gouvernement libéral, le Québec semble encore bien loin d\u2019une politique officielle d\u2019inter- culturalisme qui reconnaîtrait une préséance ad hoc à la culture francophone et chrétienne.Les premières formulations de cette future politique publique s\u2019apparentent davantage à celle du multiculturalisme canadien, déplore Gérard Bouchard, rappelant que le Québec tente de s\u2019en distinguer depuis plusieurs décennies.« C\u2019est un peu insignifiant », a laissé tomber l\u2019intellectuel, qui a vu une version préliminaire des travaux du gouvernement Couillard.« Ce qui me gêne, dans les formulations que j\u2019ai vues, c\u2019est qu\u2019on ne voit pas ce qui pourrait distinguer un interculturalisme québécois du multiculturalisme canadien.Et l\u2019idée de cette distinction, ce n\u2019est pas frivole.Il faut construire au Québec un modèle qui correspond à nos besoins, à nos réalités, à nos institutions.Dès 1971, quand le premier ministre Trudeau a institué le multicultculturalisme au Canada, le premier ministre du Québec, Bourassa, qui était un libéral, pas un souverainiste, a tout de suite écrit à Trudeau pour lui dire qu\u2019on n\u2019appliquerait pas ce modèle-là.Parce que ça ne convient pas à la société québécoise.L\u2019idée que le multicultu- ralisme ne nous convient pas, ce n\u2019est pas un caprice et ce n\u2019est pas récent », insiste celui qui a coprési- dé la commission Bouchard-Taylor.À la différence du multicultura- lisme, l\u2019interculturalisme accorde une plus grande importante à l\u2019intégration et à la promotion d\u2019un dénominateur culturel commun.L\u2019interculturalisme reconnaît aussi la culture majoritaire, en accordant une primauté contextuelle aux traditions chrétiennes et francophones.Des éléments essentiels pour assurer le mieux vivre dans la province.« On a besoin de dispositions particulières au Québec.On est une petite nation et en plus, on est une minorité culturelle en Amérique du Nord.On est plus fragile.On a des contraintes que le Canada anglais n\u2019a pas », souligne l\u2019historien, dans une entrevue accordée en marge du Colloque Explorer le social, tenu en son honneur à l\u2019UQAC.Le gouvernement demeure froid à l\u2019idée de reconnaître une préséance à la culture majoritaire qui servirait essentiellement à protéger la culture fondatrice et non à écraser une minorité.Par exemple, conserver le calendrier des fêtes ou la croix sur le drapeau.En aucun cas, cette préséance ne doit créer une hiérarchie entre la majorité et les minorités, prône M.Bouchard.« Ça fait partie du paysage.Il faut en tenir compte pour élaborer un modèle qui nous convient.Mais apparemment, le gouvernement est réfractaire à cette idée- là.Certains nous ont accusés de mettre cette composante en place pour assimiler la minorité.Mais ce n\u2019est pas le cas.Dans une société, il y a toujours un rapport majoritaire/minoritaire.Ça peut aussi être un groupe de minorités qui a le pouvoir.Mais on ne peut pas nier l\u2019existence de ce rapport.Il y a plusieurs décisions prises au nom de la culture majoritaire.On n\u2019a qu\u2019à penser aux diffuseurs qui ont des restrictions en ce qui concerne les contenus américains au Canada », pointe M.Bouchard, ajoutant que c\u2019est sur cet élément qu\u2019il a été le plus incompris en matière d\u2019interculturalisme.L e g o u v e r n e m e n t n \u2019a p a s annoncé d\u2019échéancier sur ces travaux.Mais le temps presse, croit M.Bouchard, estimant qu\u2019une première politique officielle pourrait améliorer les relations entre tous les Québécois.« O n l \u2019a t t e n d d e p u i s l o n g - temps.Présentement, Mme Weil (ministre libérale Kathleen Weil), c\u2019est celle qui à mon avis est allée le plus loin là-dedans.Et il faut féliciter le gouvernement pour ce qui est en train de se faire.Mais les versions que j\u2019ai vues m\u2019ont déçu.» « Et si on laisse traîner les affaires et qu\u2019on n\u2019intervient pas, on risque de créer des conditions qui vont permettre l\u2019éclosion de problèmes, d\u2019incidents extrêmement désagréables, dont tout ce qui se passe contre les musulmans.Après la tuerie de Québec, il y a eu d\u2019autres choses, des déclarations de haine envers les musulmans.Il ne faut pas laisser faire ça et l\u2019État n\u2019a, à mon avis, pas été assez actif là-dedans.» GÉRARD BOUCHARD ANALYSE LES TRAVAUX DU GOUVERNEMENT Le Québec loin d\u2019une politique officielle d\u2019interculturalisme Gérard Bouchard est déçu de la version préliminaire de la politique officielle d\u2019interculturalisme québécois préparée présentement par le gouvernement.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE 5220055 5223146 5229716 Il est défendu aux mineurs de se procurer des billets ou des cartes de bingo 4000$ en prix garantis + Tour du cumulatif 4000$ sans limite de balles!!! Le jeudi 5 octobre à 18 h 45 (Ouverture des portes à 16 h) SUPER BINGO 18 ANS+ 2565, rue St-Dominique Jonquière G7X 6J6 Numéro de licence: 201103006-244-01 UNE SOIRÉE FERTILE EN ÉMOTIONS Premiers arrivés, premiers servis!!! TOUT UN RENDEZ-VOUS ON VOUS ATTEND EN GRAND NOMBRE! lotoquebec.com /loteries lotoquebec.com /loteries toquebec.com /loteries lotoquebec.co m/loteries lotoquebec.co m/loteries lotoquebec.co m/loterie En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.3 15 17 20 35 36 MC Année Signe - - - Jour Mois RÉSULTATS DU : JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 6768114 09 45 14 48 19 52 24 53 29 58 32 64 33 65 35 67 38 68 44 70 20 AOÛT 28 SCORPION 07 11 20 31 38 1 1 3 1 4 2 6 2 09 10 15 34 41 2 2 45 3 650 4 0344 x 04 06 10 13 14 16 17 19 20 21 23 24 Pour toutes détresses A?n de soulager ta douleur.418 696-8861 deuil02passage.org GROUPE D\u2019ENTRAIDE : \u203a Décès \u203a Perte de santé \u203a Con?ance en soi \u203a Divorce En collaboration avec leProgrès SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 A3115C (201 8 Thor iscony Aria 3901 3 extensions 39,11 pieds Diesel Cummins 360 HP 2630 milles \\_ (2012 Holiday Rambler As138C acationer) 309 09 9508 = 36 SBT 3 extensions 36,8 pieds Essence Ford V-10 20 903 km 114 950$ oT 2007 Tiffin (Zephyr) 45 QSZ À extensions 45 pieds Diesel Cummins } 500 HP 80 000 km _ 198 950$ (2006 Forest River (Sunseeker) _ N C2994D 2860 LTD 2 extensions 29 pieds Essence Ford 49 132 milles \u2014 Lear | 46 960$ / 2007 Trail-Lite (Trai (Trail-Cruiser) p59528 TC 21 RBH » 1 (hybride) extension 22,4 pieds (2017 Coachmen (Chaparal R5925D 30 RLS, 3 extensions, 34,3 pieds 2011 Ford (F150) XLT 4X4, 102 470 km 69 950$ P5925D avec camion - -7 OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H À 17H30 » SAMEDI DE 9H À 16H « ° DIMANCHE DE 10H A 16H (201 8 Thor (Tuscany) 38 SQ 4 extensions 39,11 pieds Diesel Cummins 450 HP ! NEUF A31 op \\_ (2012 Newmar (Mountain Air) _ 4314 4 extensions 42,6 pieds Diesel Cummins 450 HP 64 355 km (S35 338 0508 2006 Gulf Stream (Yel lowstone) Country Club 3 extensions 40 pieds Diesel 350 HP 53 585 km N \\_ 2003 Coachmen (Leprechaun) 31 pieds Essence Ford 25 882 milles 2016 Forest River (Wildcat) I ES 272 RLX = 2 extensions 30 pieds A413C (201 5 Thor Tuscany XTE) 36 MQ 4 extensions 37,8 pieds Diesel Cummins 360 HP 10 360 milles \\_ (2012 Newmar Ventene) 4062 3 extensions ae 41 pieds Diesel 73 133 km _ 1997 Residency 35 pieds Essence Ford 460,7 152 978 km A3147C \\_ (201 O Flagstaff (Micro-Lite) 25943 {4 18 RK { 1 extension | 18 pieds 2013 Keystone (Springdals aoc } 253 RLLS 2 extensions 29,9 pieds 429505 Convertible Essence 79 114 km ISA Bret 2) afi 1.0 frac} | (201 2 Tiffin (Phaeton) 40 QBH 4 extensions 40 pieds Diesel Cummins | 380 HP 36927 milles A3199C C 229 350$ (2007 Four Winds alancia) 4 extensions 38 pieds Diesel 5,9 L 60 632 km (2010 Fleetwood [Pulse] 1 extension 24 pieds Diesel Mercedes 3L 47 435 milles B3145B | @ 2 pieds | 79 950$ | 2008 Forest River (Surveyor) SV 230 2008 Doubletree RV Mobile Su ie = R5860C 38 RLSB 3 extensions 39 pieds 39 950$ 1_26 950 $ | IMPECCABLE Signature 240, 26 pieds, essence, Mercruiser Bravo Three, 320 HP, remorque Venture 2007 inclus, GPS NorthStar Explorer 550, bouées, cordages, BBQ, Spo avant, radio CB, banquette intérieure, toilette, évier intérieur, micro-ondes, réfrigérateur, télévision, lecteur CD/AM/FM, glacière, évier extérieur, banquette extérieure, haut- parleurs extérieurs, toiles rapides, toit complet, sièges en cuir, douche extérieure, vestes de sauvetage, ancre.p Rig: 38950 SPECIAL 34 950$ w\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 - \u2014_\u2014_ \u2014\u2014- EEE OO QE ES SAGUENAY : Siege social, 173, ROUTE 172, STAMBROISE DE CHICOUTIMI 2 pc 672-4744, CR COL 463-9612 eran] Socom\u2019 Phd ® ee Me eo.tee ET QUEBEC: CEI EIT OLIVIER, (COTO oo 877, \"871 CTAEX ° \"LEGEANTMOTORISE.COM 5233719 10 ACTUALITÉS SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgrès SERVICE DE MÉDECINS À DOMICILE Blackburn veut créer Saguenay-Médic MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com S\u2019il est élu, le candidat indépendant a la mairie de Saguenay, Jean-Pierre Blackburn, aimerait créer Saguenay-Médic.Le modèle s'inspirerait de Jonquière-Médic, un service de médecins à domicile né il y a 35 ans, et couvrirait les arrondissements de Chicoutimi et de La Baie.Jean-Pierre Blackburn fait part de ses intentions à ce sujet lors d'une conférence de presse tenue à son nouveau local électoral du boulevard du Saguenay, à Chicoutimi, vendredi.Le candidat Blackburn estime que la santé de la population, particulièrement celle des enfants et des aînés, est un enjeu important et que le service à domicile serait fort utile et apprécié.« C'est possible à Jonquière.Ça pourrait être possible à Chicou- timi et à La Baie [.].Il s\u2019agira d'un investissement en santé qui contribuera grandement à améliorer la qualité de vie de nos dg ¥y us citoyens », a formulé l'aspirant au titre de maire de Saguenay, qui, s\u2019il remporte la faveur populaire le 5 novembre, souhaite discuter de son projet avec le prochain conseil.Pour démarrer le service, Jean- Pierre Blackburn propose de Jean-Pierre Blackburn propose de puiser dans le budget de Promotion Sague- Nay.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY 10% pha & A ETS 3611 [3 = PNEUS ET SERVICES [YL 750% pneus d'hiver automobiles et camionnettes e se + en mise de côté Voir détails en magasin.Jusqu'au 7 octobre 418 543.0241 18 542:6535 OCR) VENA] 5232555 puiser 420 000 $ a méme le budget de Promotion Saguenay.Cette somme, dit-il, servirait à l'acquisition de véhicules, d'appareils téléphoniques et de tout l'équipement nécessaire au démarrage du service et au support logistique.Questionné au sujet du mandat de Promotion Saguenay, lequel n'a rien à voir avec la santé, mais bien avec le développement économique, Jean-Pierre Blackburn a expliqué que la somme investie ne serait pas récurrente.Une fois en place, Saguenay-Médic fonctionnerait grâce à des dons du public amassés dans le cadre de campagnes de financement, un peu comme le fait l'organisme sans but lucratif (OSBL) jonquiérois.TEMPS DURS À Jonquière, la survie du service de médecins à domicile a été compromise l'an dernier, dans la foulée de la mise en place des nouvelles ententes de rémunération entre le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec et la Fédération des médecins omnipraticiens (FMOQ).La population est descendue dans la rue pour manifester en faveur du maintien de Jonquière-Médic, unique en province.En octobre dernier, en raison d\u2019une baisse de revenus et pour des motifs de gestion des ressources humaines liés à l'application de la loi 20, le CA a pris la décision de retirer un deuxième véhicule dont l'entrée en service était prévue au cours des prochains jours.Aujourd'hui, Jonquière-Médic poursuit ses activités, grâce à l'implication d\u2019une équipe médicale et administrative qui porte le service a bout de bras.Une douzaine de médecins nécessaires Pour que le projet se concrétise, l'implication volontaire d\u2019une : douzaine de médecins de Chicou- : timi et de La Baie est essentielle.: Jean-Pierre Blackburn demeure : convaincu que si les bons méca- : nismes de soutien sont mis en : : Gourde précise que le CIUSSS a place pour leur faciliter la tâche, les professionnels de la santé : : tionnaire du PREM cette année Le candidat croit également : que la présence d\u2019étudiants : en médecine à l'UQAC pour- : rait contribuer au succès de : voudront joindre l\u2019aventure.Saguenay-Médic.Actuellement, les omniprati- : ciens de Chicoutimi et de La Baie : peinent à voir tous les patients : de leurs territoires.Après vérifi- : cation auprès du Centre intégré : universitaire de santé et de ser- : vices sociaux (CIUSSS), Chicou- : timi compte 2933 patients : : orphelins, contre 1599 à La Baie.Le nombre de généralistes en poste dans les deux arrondissements correspond au «quota» fixé par le plan régional d\u2019effectifs médicaux (PREM).Conseillère en communications, Amélie même puisé dans le volet discré- pour doter La Baie de deux médecins de plus et d\u2019en ajouter un à Chicoutimi, le tout dans le but d\u2019améliorer l\u2019accès.Jean-Pierre Blackburn a rencontré des représentants de Jonquière-Médic et demeure aujourd\u2019hui convaincu que le modèle peut être reproduit avec succès.Il songe à solliciter une rencontre avec les autorités de santé en région pour discuter du dossier.MÉLYSSA GAGNON Fe (2 COS UI ISL 208 fondamentale F5 A sagesse universelle 161 Diel le VMontac À rêves; elle touche aussi la compréhension du A , karma/dharma, tarot, kabbale, la pratique de la 7 hort Yc méditation et autres sujets fondamentaux.| fi \u2018 | Elles nous donnent finalement des outils ®\\ personnels pour vivre [\u2019harmonie, la paix > intérieure et l\u2019amour authentique.5232527 Samedi 30 sept.et dimanche 1% octobre à 1\u20ac === a 4 Jonquiere, 2180 rue Burma La connaissance fondamentale / la sagesse universelle profondes a nos questionnements sur la vie, | la mort, la souffrance, l\u2019interprétation de nos EY AG TED ET nous donnent des réponses e e LJ ° oy ojale ore: & ° leProgrès SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 11 ® dus SULT LAGIONTE ELE résolu Produits forestiers Usine Alma Fondation de 75 Dieu d\u2019Alma ® FONDATION DE L'HÔTELDIEU D'ALMA Ce pr [; PE een Félicitations à nos 750 potcponts Votre détermination à grandement} contribué au succès de la 4° édition.\u2018 fe - ars 4e B aly REN e # A ue .Be Sea Te, * = 4 v > - > \u2018 PA L .=.+ .- » A - .a.3 + 2?5 TETE ST wv vr HELIS CE US - Usine Alma est LI d'être le commanditaire .eo, R PE ; J THER EXT Rofficiel de la levée de fonds de la Kelle], de l'Hôtel-Dieu d'Alma: LIE l\u2019équipe, de I'Usine d\u2019Alma tient à souligner l'effort collectif des LUCIE LUE Sy \u201cdes nombreux SIRE \u2018et bénévoles qui ont fait de La Montée des Héros un immense succès! ENSEMBLE NOUS SURMONTONS LES DÉFIS.ET DÉPASSONS LES LIMITES! 5233877 SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgrès 12 MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Blade Runner 2049 est un film sur la prochaine coupe Stanley du Canadien.Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD chronique msimard@lequotidien.com CARREFOUR DES LECTEURS « Notre approche, c\u2019est d\u2019appuyer la transition numérique.Nous ne voulons pas soutenir des modèles d\u2019affaires qui sont déficitaires».Ça prenait bien la ministre d\u2019un gouvernement qui fait des milliards $ en déficits annuels et qui est incapable de gérer la paie de ses employés à cause d\u2019un système informatique tordu pour tenir de tels propos.Pendant que le gouvernement Trudeau annonce une exemption de taxes pour le géant américain Netflix, sa ministre Mélanie Joly décrète du même coup que l\u2019industrie canadienne des médias écrits, piratée par d\u2019autres géants comme Google et Facebook, n\u2019aura pas d\u2019aide parce qu\u2019elle est «déficitaire».C\u2019est carrément insultant.Les propos de la ministre sont à ce point ambigus et imprécis qu\u2019on se demande si elle sait au moins de quoi elle parle.D\u2019une part, elle veut appuyer la transition numérique des médias écrits, mais elle ne veut pas soutenir les entreprises dont le modèle d\u2019affaires est déficitaire.Question : l\u2019industrie des journaux au Canada aurait-elle besoin de l\u2019aide gouvernementale si elle faisait des profits?Bien sûr que non.C\u2019est justement parce que la transition vers le numérique est longue et difficile qu\u2019elle a besoin d\u2019une aide temporaire.Si on attend la mort des journaux pour appuyer la transition, il n\u2019y aura plus de transition.D e l a m ê m e m a n i è r e , l a ministre semble vouloir limiter son aide à la transition aux médias communautaires et aux périodiques.Mais a-t-elle seulement pensé que lorsqu\u2019elle reçoit sa revue de presse tous les matins, c\u2019est la presse nationale quotidienne de Vancouver, Calgary, Toronto, Montréal, Québec et Halifax qui l\u2019alimente?Ce dont on parle ici, ce n\u2019est pas de venir en aide aux barons de la presse.C\u2019est d\u2019assurer la survie des salles de nouvelles pendant la transition en cours.L\u2019équation est simple : pas de journalistes, pas de nouvelles, pas d\u2019enquêtes, pas d\u2019analyses, pas de chroniques et d\u2019éditoriaux.Toutes les facettes de l\u2019actualité sont concernées : actualités régionales, nationales, sportives, économiques et culturelles.On m\u2019accusera d\u2019être en conflit d\u2019intérêts parce que je suis dans ce métier?Pas de problème avec ça.Parce qu\u2019en fin de carrière, ce n\u2019est pas de ma petite situation personnelle dont il est question ici.C\u2019est celle des milliers de personnes qui oeuvrent encore dans les médias canadiens, et qui continuent d\u2019y croire malgré des coupes budgétaires et des réductions d\u2019effectifs sévères depuis trois décennies.Si les journalistes ne défendent pas leur rôle dans la société, qui le fera?Certainement pas les Google et Facebook de ce monde qui piratent les revenus publicitaires de nos entreprises.Le monde change et les sociétés évoluent.Parfois pour le meilleur, parfois pour le pire.Dans notre métier, c\u2019est le taux de lecture et de fréquentation des médias écrits et télévisés qui est à la baisse.Les jeunes vont s\u2019informer ailleurs, ou croient s\u2019informer ailleurs.Parce que les «fake news» ou les fausses nouvelles dont se plaignait Donald Trump (à tort dans son cas), existent réellement et sont en pleine croissance.Faire comme si ces changements n\u2019existaient pas et ne menaçaient pas la qualité de nos institutions démocratiques est totalement irresponsable.Tout comme il est irresponsable, comme l\u2019a fait Mme Joly, de soustraire Netflix des taxes payées par ses compétiteurs canadiens, et de lui confier le mandat de faire des productions originales canadiennes et québécoises.Jusqu\u2019à preuve du contraire, des productions «originales» conçues et décidées aux États-Unis seront des productions américaines, même si elles sont tournées au Canada avec des acteurs canadiens.Mélanie Joly doit refaire ses devoirs.Carrément insultant! GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com Réalisme et cohérence svp.Le candidat à la mairie de Sague- nay qui aurait dans son programme, l\u2019engagement du nom de Chicou- timi se dirigerait directement dans un mur à Saguenay.Faudrait être naïf ou mal informé pour croire le contraire.Par exemple, imaginez Jean Pierre Blackburn, l\u2019homme de Jonquière, qui compte sur les Jonquièrois pour se faire élire, avoir dans son programme pareil engagement.Avec ça, qu\u2019il ne pense même à se présenter.La majorité des Saguenéens veulent au moins garder trace du nom de leur ville d\u2019origine sous le chapeau, Saguenay.Dans le Carrefour du Quotidien du 29 septembre dernier, la balance du pouvoir que croit détenir André Tremblay, au nom de mille autres citoyens, c\u2019est inutile de descendre dans la rue pour en user car, il n\u2019y en a tout simplement pas.Soit dit en passant, balance du pouvoir est un terme utilisé pour signifier un pouvoir réel détenu par un parti d\u2019opposition face à un gouvernement minoritaire.Je m\u2019interroge aussi quand le lecteur d\u2019opinion avance que lui et les siens ne désirent pas la défusion de Saguenay, mais le retour des noms des villes d\u2019origine.Bien, mais quel sera alors le nouveau nom de la ville toujours fusionnée?Jonquière-Chicoutimi-La Baie?La Baie-Chicoutimi-Jonquière?Choisissez votre combinaison.Marcel Lapointe, Jonquière L\u2019empathie s\u2019entretient: aux médecins d\u2019y veiller! Comment ne pas réagir à la chronique de Patrick Lagacé (La Presse +) sur ce médecin qui ne prend pas le temps de répondre à un de ses patients, parce qu\u2019il en a un autre à voir.Racontée telle quelle, l\u2019expérience de ce patient est inhumaine.Remise dans son contexte, elle montre à quel point, il est nécessaire de revoir l\u2019organisation de notre système de santé.Les médecins, du moins la très grande majorité d\u2019entre nous, font très bien leur travail.Ils le font pour les bonnes raisons, avec compétence et humanité.Connaissant les conditions de pratiques dans lesquelles ce r tai ns s o nt ame né s à travailler, il peut cependant être parfois plus difficile pour tous de faire preuve, tout le temps, d\u2019empathie.Il faut en comprendre les raisons, les reconnaître et sensibiliser les médecins à ce qu\u2019ils pourraient changer dans leur pratique pour éviter de se placer dans des situations ingérables. leQuotidien SATURDAY 30 SEPTEMBER 2017 13 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique CARREFOUR DES LECTEURS Vert À l\u2019initiative de l\u2019UQAC qui a conclu un partenariat avec le Cégep de Sainte-Foy pour le cheminement Dec/Bac en jeux vidéo.Jaune À nos élus dans le dossier de la légalisation de la marijuana qui devraient écouter l\u2019opinion des psychiatres selon laquelle il peut être néfaste d\u2019en consommer avant l\u2019âge de 25 ans Rouge À l\u2019enflure médiatique des derniers jours qui plaignait les jeunes parce qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019air conditionné dans les écoles.La canicule est aussitôt disparue! 7000 Le chiffre de la semaine Le nombre de vélos en libre- service que Devinci enverra au Brésil sous l\u2019appellation de FIT.«C\u2019est pour mes employés que je fais cette démarche aujourd\u2019hui [.].La crise s\u2019en vient ici.Je ne verrais pas pourquoi on serait épargné.» \u2014 Guylaine Rousseau, pharmacienne, instigatrice du Comité de prévention des opioïdes (CAPO), qui veut que cessent les braquages dans les pharmacies pour vol de médicaments.LA SEMAINE SUR PAUSE = La semaine sur pause écrite par l\u2019équipe éditoriale Citation de la semaine opioïdes MOT DE LA SEMAINE | Médicament recherché par les dépendants aux drogues pour ses effets similaires à la morphine sans y être chimiquement apparenté.Il est prescrit pour soulager la douleur.Événements marquants de la semaine L e trou noir de l\u2019administration Jean Tremblay est la démocratie, ce qui comprend la participation citoyenne.Une opposition organisée, le courage d\u2019élus (es) et les interventions de citoyens ont favorisé une prise de parole critique face aux dérives.Ainsi, pour justifier leur participation à ce fonctionnement anti-démocratique, certains se défendent en exposant des conceptions tronquées.Voici des exemples éloquents: «nous sommes élus pour décider», «je parle aux citoyens chaque jour», «j\u2019ai consulté en masse de citoyens en fin de semaine dans un festival», «les citoyens ne peuvent pas tout décider».Un nouveau candidat a même proposé de construire «une tob géante pour discuter autour d\u2019un feu chaque semaine avec une guitare».Puisque le ridicule tue les idées, revoyons certaines bases.Pourquoi parler de participation citoyenne ?Parce qu\u2019elle est à la base de l\u2019exercice démocratique.Elle éclaire les décisions politiques et demeure un moyen extraordinaire de politiser une population et freiner l\u2019aliénation citoyenne (sentiment de ne pouvoir rien changer).Des expériences se multiplient partout dans le monde et forment un corpus de connaissances accessible, riche en savoirs et expériences (panel, jury et convention de citoyens, budget participatif, etc.).Malheureusement, la participation citoyenne est devenue une grosse boîte pleine de modèles sujets à la récupération politique et privée.Il faut donc nuancer et préciser certains points, dont les contextes et conditions de son exercice.Je m\u2019attarde plus précisément sur la mise en place de procédures dont l\u2019objectif est le bien commun.Ce qui exclut, de fait, les consultations organisées par des acteurs concernés directement par un enjeu (ex.: consultation d\u2019Énergie Saguenay).DÉBAT OUVERT Commençons par affirmer qu\u2019une participation citoyenne ne signifie pas écouter, ici et là, les opinions des uns et des autres.Exit les serrages de main, sondages Facebook, discussions autour du feu.Ce sont, au mieux, des techniques minimales pour sonder un terrain.Un débat public ouvert, où sont discutés tous les points de vue, est déjà beaucoup mieux, mais insuffisant.Il indique aux élus qu\u2019il est nécessaire d\u2019approfondir un enjeu, qu\u2019il soit local (quartier) ou global (ville), avant de prendre une décision.De fait, les procédures et outils ne sont pas les mêmes pour la construction d\u2019un édifice dans un quartier, le développement d\u2019un parc urbain, l\u2019ajout d\u2019un deuxième pont ou d\u2019un quai flottant, l\u2019étalement urbain, l\u2019accès à l\u2019eau potable.Outre le fait que la participation citoyenne doit s\u2019inscrire dans une procédure rigoureuse adaptée au sujet, il faut considérer deux éléments centraux pour juger sa qualité : l\u2019information et la décision.Les procédures doivent se baser sur des faits, une présentation des différents points de vue, savoirs, options, intérêts privés et collectifs.Le tout doit être accessible à l\u2019ensemble de la population.Autre point majeur, la décision.On utilise beaucoup les outils participatifs pour faire bonne figure ou cautionner des décisions déjà prises.De plus, les élus s\u2019engagent rarement à respecter les résultats ou à expliquer leur choix dans le cas contraire.La décision est un point crucial de la participation citoyenne dans une période où, justement, les manipulations politiques nourrissent l\u2019aliénation citoyenne.Vous ne croyez pas que les citoyens puissent juger de sujets c o mp l e xe s ?Vou s p e n s ez à quelqu\u2019un en particulier (voisin, contact Facebook, parent, collègue) et avez peur de seulement penser qu\u2019il puisse participer à une décision concernant votre avenir ?Pourquoi ce voisin, contact Facebook, parent ou collègue serait-il, du simple fait de son élection, du jour au lendemain, plus sage que tous les autres citoyens ?Sceptique ?Je vous suggère de lire Jacques Testart, «Comment les citoyens peuvent décider du bien commun».Ça vous décoiffe les lieux communs.Le ridicule tue les idées ISABEL BROCHU CHRONIQUE ibrochu@lequotidien.com En faire trop devient parfois nuisible à tout le monde.Un médecin qui accepte trop de patients dans une même journée se mettra à risque de perdre son empathie.Les assurances de médecins le répètent depuis des années : la plupart des poursuites auxquelles doivent répondre les médecins ne sont pas tant dues à des erreurs médicales, mais à des problèmes de communication ou de comportement.Le Collège des médecins du Québec (CMQ) fait le même constat.Dans près de 30 % des demandes d\u2019enquête, la qualité de la communication entre en jeu.Sans même s\u2019en rendre compte, ces médecins donnent une mauvaise image de toute la profession.Et nous ne devrions pas les laisser faire.Le CMQ propose une formation pour améliorer l \u2019empa- t h i e.E n 2 0 1 7 , l \u2019A s s o c i a t i o n canadienne de protection médicale (ACPM) a décidé d\u2019appro- f o n d i r q u a t r e p r o g r a m m e s d\u2019éducation.Trois portent sur des sujets reliés à la communication : l\u2019amélioration de la communication avec les collègues, le renforcement du dialogue avec les patients et la réponse aux comportements non professionnels.Bien que toutes ces initiatives soient les bienvenues, elles ne suffisent pas.Elles sont facultatives et visiblement pas assez utilisées.Elles devraient être obligatoires pour ceux qui en ont besoin.Et c\u2019est à nos pairs d\u2019y veiller.Les médecins doivent s\u2019autodiscipliner.C\u2019est un des principes de base du professionnalisme.En 2015, l\u2019AMQ a présenté un premier rapport sur le contrat social passé de façon tacite entre les médecins et la société.Un contrat qui garantit aux médecins certains privilèges, comme l\u2019autonomie et l\u2019autorégulation en échange de la prise en charge de la santé de la population.S\u2019ils veillent jalousement sur leur autonomie, ils le font parfois au détriment de l\u2019autorégulation.Il est vrai qu\u2019il n\u2019est pas facile de reconnaître les torts d\u2019un confrère, mais quand une mauvaise habitude entache toute la profession au point de miner la confiance de la population, on ne peut plus hésiter.On ne le répétera jamais assez, on ne parle pas ici de la majorité des médecins, mais d\u2019une minorité et si certains médecins sont plus à risque, parce qu\u2019ils travail lent dans une spécialité où ils doivent annoncer de mauvaises nouvelles quasi quotidiennement, il faut intervenir pour que leurs patients ne soient plus confrontés à la banalisation de leur maladie.Dr Hugo Viens, B.Sc., M.D., FRCSC Président de l\u2019Association médicale du Québec 14 ACTUALITÉS SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgrès cheer interpelle les électeurs La partielle dans Lac-Saint-Jean doit être «l'occasion de dire non» à la réforme fiscale du gouvernement Trudeau JOËL-DENIS BELLAVANCE La Presse Le chef du Parti conservateur, Andrew Scheer, invite les électeurs de la circonscription de Lac-Saint-Jean à manifester leur colère contre la réforme fiscale BRUNO STONG pans O1 NDATEUR du gouvernement Trudeau par la voie des urnes le 23 octobre.Une élection partielle doit avoir lieu dans trois semaines dans cette circonscription qu'a représentée à la Chambre des communes l'ancien ministre conservateur Denis Lebel pendant une décennie.Les troupes Se ORLY QUALITE ET Ps e Métropolitain oy: Te otectioMantirSuille lalisfé LTD d'application.EN 10 MINUTES?RAPIDITÉ D'APPLICATION Quand on parle d'antirouille, il faut savoir qu'il existe autant de méthodes d'application que de types de traitements et d'ateliers.La qualité d'application influence directement la durée de vie de votre véhicule.Comment reconnaître une bonne qualité d'application?LA QUALITÉ D'APPLICATION FAIT TOUTE LA DIFFÉRENCE l'atelier que vous choisirez doit posséder un registre décrivant les particularités de chaque modèle de véhicule.Comme les endroits vulnérables varient d'un véhicule à un autre, ce registre permet un contrôle sur la qualité d'application.De plus, des équipements à la fine pointe et des employés bien formés à chaque étape du traitement permettent un rendement supérieur et assurent une haute qualité PEUT-ON FAIRE UN TRAITEMENT ANTIROUILLE Oui, avec 5 employés travaillant sur un seul véhicule.Et non, si l'on compte moins de 5 employés.La durée d'un traitement, entre l'arrivée et la sortie du véhicule, est d'environ 45 minutes.RECHERCHEZ DES ATELIERS AVEC DE LEXPERTISE Ceux-ci effectueront le travail rapidement, sous vos yeux et proprement.ll existe qu'un seul moyen de prévenir les effets néfastes de la rouille : il suffit d'un traitement par année effectué par des experts.Antirouille Métropolitain, leader dans le domaine depuis plus de 40 ans.MEIROPOIITAit?d\u2019Andrew Scheer ne ménagent aucun effort pour conserver cette circonscription dans le giron conservateur, alors que les libéraux de Justin Trudeau, eux, misent sur la popularité du premier ministre pour causer une surprise.Pour l'heure, la bataille sannonce assez serrée entre le candidat conservateur Rémy Leclerc et le candidat libéral Richard Hébert.Le Bloc québécois a confirmé cette semaine seulement son candidat, Marc Maltais, un syndicaliste bien connu dans la région, alors que la candidate du NPD aux dernières élections fédérales, Gisèle Dallaire, porte de nouveau les couleurs néo-démocrates.Dans une entrevue accordée à La Presse, Andrew Scheer a affirmé que l'élection partielle du 23 octobre représentait une occasion en or pour les électeurs d'envoyer un message sans équivoque au gouvernement libéral de Justin Trudeau qu'il doit abandonner cette réforme fiscale, qui soulève la grogne des propriétaires des petites et moyennes entreprises et des agriculteurs, entre autres.M.Scheer croit aussi que les électeurs doivent profiter de cet appel aux urnes pour démontrer que le gouvernement libéral fait fausse route en voulant légaliser à tout prix la marijuana au plus tard le 1¢ juillet 2018, alors que les corps policiers, les experts en matiere de santé et les provinces pressent Ottawa de reporter cet échéancier.«Cette réforme fiscale touche la vie de millions de Canadiens à travers le Canada.Ce n'est pas seulement les propriétaires des petites entreprises et les producteurs agricoles.Ce sont tous les gens qui travaillent pour les PME.Le gouvernement libéral n'a aucun respect pour les gens qui créent des emplois», a lancé Andrew Scheer.«Le Parti conservateur mène la bataille à la Chambre des communes pour protéger les petites EE ERIN Lrg TEIN Ing FATS [ng he = : Ck.= # ne = PU A TRICOTTO FRANKLYMAN Les nouveautés automne hiver 2017 Le chef du Parti conservateur r Andrew Scheer critique aussi l\u2019échéancier pour la légalisation de la marijuana.\u2014 PHOTO PC entreprises et tous les gens qui travaillent.Le gouvernement doit apporter de gros changements à cette réforme.Pour le moment, le premier ministre ne semble pas prêt à changer sa position», a-t-il affirmé, d'où l'invitation faite aux électeurs de Lac-Saint-Jean à profiter de l'élection partielle du 23 octobre pour faire entendre raison aux libéraux.Essentiellement, la réforme du ministre Morneau vise a limiter I'utilisation de sociétés privées par des entrepreneurs, et certains professionnels comme des médecins ou des dentistes, de manière à fractionner leurs revenus entre les membres de leur famille, même si ceux-ci ne travaillent pas pour eux, dans le but d'économiser de l'impôt.Deux autres mesures soulèvent aussi la controverse.D'abord, Ottawa veut réduire l'accumulation de placements passifs qui ne servent pas à faire croître l'entreprise et éliminer aussi la possibilité de distribuer les revenus réguliers d'une entreprise sous forme de gains en capital, qui sont moins taxés, au lieu de les distribuer sous forme de salaire, par exemple.En entrevue, M.Scheer a soutenu que le gouvernement Trudeau bernait les Canadiens en affirmant PET A LE TS a I ra CIS T7 7 L.= LT eT : Lok \u20ac saut Sas > TRIBAL : FDJ -ZOÉ MICHAEL TYLER A1 ; k Chaque semaine, NOUVEL ARRIVAGE ar FRANK LYMAN\u2019 vouloir instaurer un régime fiscal plus équitable puisque la réforme frappe de plein fouet les propriétaires de PME, alors qu'elle ne touche nullement les actionnaires de grandes sociétés, comme le ministre des Finances Bill Mor- neau, qui a bâti une fortune grâce à sa société Morneau Shepell.«Ce ne sont pas les plus riches qui profitent actuellement des mesures fiscales que veut abolir le ministre.Ce sont des gens de la classe moyenne, des agriculteurs, des travailleurs de la construction, des gens comme cela», a dit M.Scheer, qui se réjouit de voir cinq provinces de toutes tendances politiques (Colom- bie-Britannique, Manitoba, Nou- velle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador) monter aussi aux barricades.«Cela démontre que le gouvernement doit écouter la population.Parce que ce ne sont pas seulement des gens de l'autre côté de la Chambre des communes qui réclament des changements, ce sont des gens de tous les horizons», a dit M.Scheer.Les premiers ministres des provinces exigent que cette question soit inscrite à l'ordre du jour de la conférence des premiers ministres qui doit avoir lieu mardi à Ottawa.= GE sont arrivées chez a\u2026., \u2026., eat\" Tee, a.2% 4 2 4 0 Sees 0 A PRE ttn Te.- .DESIGN 2.LL eee a 0 0 08 0003 S SC 000 AA, a 0 a DCI tonne Ctr rats sees nt TS me ES see aes ee, Ce aa.geet OST T8 0 00 0 0 0 0 0 0 00 0 0 00° eue 083$ a 1\" LIQUIDATION de Nous avons ajouté de - SUCCURSALE A CHICOUTIMI @:.SOUTIENS-GORGE NOUVEAUX MODELES 7 PLM lta oR: [0 ofd ST RNA NET 45 5 O% dans les marques Triumph, RENDEZ-VOUS : ANTIROUILLE.COM O Praleetplusencore UR ed FAUBOURG SAGAMIE JONQUIÈRE ° 418 512-0777 5219409 5226992 leProgrès SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 15 SLA EN FRANÇAIS] PUS nickelodeon.& XT EN) 2 CA @ PATROL, SONA Cas dE \u201cI a ERTROUIÈUE IFRESLOUSSER dat ee A / N.ofe \\] NG od ©) x oh 0 OR a ~~ eh QO ~N TN 535 | J DER Toa I \u2014 3 QUÉBEC INTIS?> 7 201 VU \u2014\u2014 a MONTREAL SHAWINIGAN 23 DECEMBRE 2017 28 AU 30 DECEMBRE 2017 09 Lt cou _\u2014~.Achetez en ligne : patpatrouillelespec Informations - Billetterie :1 855 251-6107 tacle.com / ions 16 SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgrès ô ROINT@DEWUE ] POLITIQUE CULTURELLE FÉDÉRALE Un déplorable retour à la Case «conversation» Benoit Chartier, président, Hebdos Québec Lucinda Chodan, rédactrice en chef, Montreal Gazette Claude Gagnon, président-directeur général, Groupe Capitales Médias Donald LeCavalier, vice-président principal aux finances de TC Transcontinental Brian Myles, directeur, Le Devoir Richard Tardif, directeur général, Association des journaux régionaux du Québec (Quebec community newspaper association) Les signataires sont membres de la Coalition pour la pérennité de la presse d'information au Québec.es éditeurs de presse du Qué- | et du Canada ont rencontré la ministre du Patrimoine canadien, Mélanie Joly, a plusieurs reprises dans la derniere année pour la sensibiliser aux difficultés rencontrées par leur industrie.Ils ont participé de bonne foi aux «conversations» qui ont servi de prélude à l'élaboration de la politique culturelle annoncée jeudi et aux audiences du Comité permanent du patrimoine canadien sur l'information locale, dont la ministre a rejeté le rapport sur réception.Les mesures de soutien à la presse d'information font l'objet d'un consensus sans précédent chez les éditeurs de journaux quotidiens et hebdomadaires, qu'ils soient francophones ou anglophones.M\"\u201d Joly ne peut ignorer le sentiment d'urgence qui nous habite.Flle a pourtant choisi de nous ignorer.La Coalition pour la pérennité de la presse d'information au Québec, qui regroupe près de 180 éditeurs et rejoint 6,5 millions de lecteurs toutes les semaines, accueille la nouvelle politique culturelle de M\u201d* Joly comme un déplorable retour à la case «conversation».De toute évidence, nous n'avons pas réussi à la convaincre de l'importance de notre industrie pour l'économie, la santé démocratique et la pluralité des voix au Québec et au Canada, car il n'y a rien, mais absolument rien pour nous dans la politique culturelle.UN CONTRASTE FRAPPANT Le contraste entre M\" Joly et son homologue québécois, Luc Fortin, est frappant.Le ministre de la Culture et des Communications a reconnu, dans la politique culturelle du Québec, que les médias locaux, régionaux et nationaux jouent «un rôle majeur dans la promotion et Conception et fabrication d'orthèses plantaires selon vos besoins ARTHROSE DE GENOUX, MÉNISQUE, PROBLÈMES LIGAMENTAIRES.La douleur Retrouvez vous limite?la mobilité Venez Le et tout le plaisir rencontrer l\u2019un de de pratiquer nos orthésistes votre sport préféré! qualifiés! Uwe solulionw œ vos besous depuis DD ams! Laboratoire autorisé RAMQ, SAAQ, CSST, assurance privée, etc.HICOUgIMI: 418 543-1234 SRR ® STATIONNEMENT DISPONIBLE ** * JONQUIÈRE : RE OT www.solutioncm.com ee ALM 418 662- Rated 5217571 La Coalition pour la pérennité de la presse d\u2019information au Québec, qui regroupe près de 180 éditeurs et rejoint 6,5 millions de lecteurs toutes les semaines, demande à la ministre du Patrimoine canadien, Mélanie Joly, de s'engager dans un dialogue sérieux et constructif avec son industrie.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL la connaissance des productions culturelles québécoises».Le gouvernement Couillard est passé de la parole à l'acte, dans le dernier budget, en annonçant des mesures totalisant 24 millions $ sur cinq ans pour soutenir le virage numérique des médias d'ici (et 12 millions $ de plus pour absorber les coûts de la taxe sur le recyclage).Malgré le sous- financement de son programme, M.Fortin a le mérite d'être passé de la parole à l'acte\u2026 Tout n'est pas noir dans le Cadre stratégique du Canada créatif (titre officiel de la politique fédérale).La Coalition entretient de grands espoirs quant à la révision de la Loi sur le droit d'auteur, à la condition que cette réforme puisse nous aider à mieux protéger et à mieux monétiser nos contenus dans l'univers numérique.Il faut mettre un terme à la vampirisation de nos contenus sans compensation par des agréga- teurs localisés à l'étranger.La politique ouvre la porte à «l'exploration d'une nouvelle approche pour le secteur de l'information».«Notre approche sera guidée par notre conviction qu'une démocratie saine repose sur un contenu journalistique fiable et que toute mesure gouvernementale doit respecter le principe de l'indépendance», affirme le document de référence.La Coalition pour la pérennité de la presse d'information au Québec partage ces préoccupations, et elle a déjà fait part de propositions pertinentes, appuyées autant au Québec et au Canada par les éditeurs et les syndicats représentants les journalistes.La liste de ces mesures comprend : e Un crédit d'impôt sur la masse salariale.Il faut des journalistes pour pratiquer le journalisme.Et le journalisme de qualité a un prix.Un crédit d'impôt sur la masse salariale permettrait de soutenir la production d'informations.L'utilisation de critères d'ordre quantitatif (nombre de journalistes à l'emploi, dépenses en production de contenu original) permettrait d'éviter l'ingérence de l\u2019État dans les affaires journalistiques; e Un crédit d'impôt ou un programme d'aide au virage numérique.Le Fonds du Canada pour les périodiques pourrait être élargi.[] ne suffit pas d'aider les magazines, les journaux communautaires et les périodiques.Les quotidiens et les hebdos doivent accéder à un Fonds bonifié afin de poursuivre leur virage numérique; e Une politique encourageant le placement publicitaire dans nos médias.Nos journaux et nos hebdos n'ont pas de problèmes de contenus ou d'audiences, ils ont un problème de revenus! Nous produisons plus de contenus que jamais et nous rejoignons plus de citoyens que jamais grâce au développement de plateformes numériques.Deux groupes, Google et Facebook, empochent deux tiers des revenus publicitaires numériques, ce qui ne laisse que des miettes à nos journaux et à nos hebdos.Pire, Ottawa participe à l'érosion de nos revenus, e Taches pig < Maquillage permanent ess No: e Maquillage permanent (sourcils, yeux, bouche) > Microblending - Hair gtroke e \u201cTatoo médic r e Peeling facial avec acide ) yooligud © 2 » Derma Roller thérapie (stimule le collagène) romane satires (1 Louise Nadeau Artiste maquilleuse et dermographiste ZE #& 5234930 \\ 3 Promotion maquillage permanent 2419, Bataillon, JONQUIÈRE Au choix: $ souls 29S 413-542-2762 ), IN O° 7 en privilégiant ces deux entreprises étrangeres dans ses propres stratégies de placement publicitaire.Il y a 10 ans, les ministères et agences fédérales injectaient 20 millions $ dans les journaux canadiens, contre un demi-million aujourd'hui.Tandis que notre empreinte numérique progresse, notre part de la publicité gouvernementale régresse.Nous exigeons un retour du balancier; oe Exemption de la TPS sur la vente des imprimés.Pourquoi Le Devoir, Montreal Gazette et les journaux de Capitales Médias devraient-ils payer la TPS sur la vente de leurs éditions imprimées, alors que les Netflix de ce monde dictent au gouvernement leurs règles fiscales?Poser la question, c'est y répondre.Le régime de fiscalité à deux vitesses avalisé par la politique culturelle est injuste et insultant pour les producteurs de contenus du Canada, qu'ils proviennent du milieu culturel ou médiatique.M\"*° Joly a exprimé sa crainte de subventionner des entreprises aux modèles d'affaires défaillants, alors que ce n'est pas du tout le cas.Cette année, au gala annuel des éditeurs nord-américains, les trois finalistes dans la catégorie meilleur service de nouvelles mobile sont La Presse +, Le Devoir mobile et J5 (Journal de Montréal).Nous tentons par tous les moyens de maintenir des journalistes à l'emploi et d'investir dans le développement de plateformes numériques dans un contexte de décroissance.Le modèle d'affaires est connu.Les plus grandes régies publicitaires dans l'histoire des médias, Google et Facebook, dictent les règles du jeu, dans un contexte de profonde iniquité avalisé par la politique culturelle.Nous demandons à M\"* Joly de s'engager dans un dialogue sérieux et constructif avec notre industrie.Pour le moment, elle nous demande de patienter pendant qu'elle déroule un tapis rouge aux géants de la Silicon Valley. leProgrès SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 17 RETOUR DU TRAIN ENTRE NORMANDIN ET DOLBEAU-MISTASSINI Coup de main pour le pont ferroviaire LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com La remise en service du service ferroviaire entre Normandin et Dolbeau-Mistssaini augmente les chances que le projet de pont ferroviaire de 40 MS sur la rivière Mistassini se concrétise.C'est du moins l'avis du préfet de la MRC Maria-Chapdelaine Jean- Pierre Boivin.« C'est une belle surprise, car ça ouvre la porte à ce développement que nous travaillons depuis plusieurs années.Le pont ferroviaire permettrait de faciliter le transport entre la scierie et la papetière de Résolu, mais surtout d'amener des trains dans notre futur parc industriel territorial.Par contre, il fallait avant toute chose que la voie ferrée soit réparée entre Dolbeau et Normandin », mentionne-t-il.Ce projet de parc industriel vise à attirer des entreprises minières à s'installer à Dolbeau-Mistassini pour faire du transbordement et de la transformation de minerais.Il serait implanté à environ cinq kilomètres de la route régionale.«Dans le cadre du Plan Nord, notre secteur est considéré comme un pôle de transformation qui assure la liaison entre le transport hors norme et le port en eau profonde», informe le préfet.Récemment, une firme de lob- byiste a été engagée pour mousser le projet dans les ministères concernés afin d'obtenir les fonds pour sa construction.« Le premier ministre Philippe Couillard nous supporte dans nos démarches et trouve notre EN BREF GED Travaux a Dolbeau-Mistassini Des travaux à la porte d\u2019entrée # 4 des Promenades du boulevard de Dolbeau-Mistassini ainsi qu\u2019aux traverses piétonnières situées entre la rue des Pins et la 4e Avenue vont perturber la circulation.Le calendrier des travaux prévoit une fermeture partielle de la 5e Avenue du 2 au 31 octobre, une fermeture de la rue des Pins (angle 5e Avenue) et de la porte #4du2au6 octobre et une fermeture de la ruelle des Pins du 3 au 6 octobre.Lors de la fermeture de la ruelle des Pins, les camions courts pourront normalement accéder à la ruelle via les stationnements.Pour les camions plus longs nécessitant un plus grand rayon de braquage, les livraisons pourront s'effectuer à partir de la rue des Pins, à partir de la 6e Avenue ou par la ruelle des Érables.LOUIS POTVIN projet intéressant.Quand Denis Lebel était au pouvoir, il nous avait NAVETTES GRATUITES \u201coO Chicoutimi Jonquière STATIONNEMENT dit que l'argent était réservé pour construire le pont ferroviaire.Avec les LE MAJESTUEUX QUEEN MARY 2 EST DE RETOUR A SAGUENAY! .9 Dimanche le 1° octobre 5 7h Accueil du Queen Mary 2 et accueil par les bénévoles de La Fabuleuse 10 h 30 Spectacle de l'Ensemble Bouffon à l'Agora du village portuaire 13 h 30 Spectacle de l'Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean 15 h 30 16 h Départ du Queen Mary 2 17 h Musique à l'Agora du village portuaire Les heures d'arrivée et de départ peuvent varier.De 6 h à 20 h, profitez du transport gratuit mis à la disposition de la population pour se rendre au village portuaire.Embarquement à l'UQAC (porte Ouest), aux 15 minutes Embarquement à la Polyvalente de Jonquière, aux 25 minutes Pour les personnes désirant se rendre avec leur véhicule, bien vouloir utiliser le stationnement de la Laiterie de La Baie au 1093, rue Aimé-Gravel.libéraux au pouvoir, il faut reprendre les démarches et voir si effectivement, DID) D Spectacle de Jérôme Couture à l'Agora du village portuaire 418 698 3167 | nt gg ,oW») \u2014 Freg En plus des bandes dessinées, un livre Cherche et trouve dont vous êtes le héros qui s'adresse aux 4 à 99 ans a aussi été publié.Dans quelques semaines, le sixième tome de La bande à Smikee se retrouvera sur les tablettes.«De plus en plus, la bande dessinée est utilisée par les parents et les enseignants.On se rend compte que ça aide les enfants qui ont différentes difficultés», affirme Makina qui poursuit, à travers les livres, son travail auprès des jeunes. leProgrès SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 23 SOIRÉE ÉLÉGANZA Un bal masqué pour une bonne cause LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com Un peu plus de 250 personnes sont attendues à la première édition du Bal masqué Éléganza, qui setiendra le 3 novembre prochain à Chicou- timi.Une soirée «glamour», dont le lieu exact ne sera dévoilé que quelques minutes avant son envol.da Rosalie Munger, directrice du marketing chez Éléganza, accompagne Martin Organisé par Événements 2 M et la Boutique Éléganza de Chicoutimi, le bal vise à amasser des fonds pour aider les femmes atteintes de cancer à se procurer gratuitement une prothèse capillaire.«Tous les fonds amassés serviront à des femmes de la région.Plusieurs se privent de ces prothèses, car en maladie, les femmes travaillent moins, donc moins de sous.Tremblay, directeur d\u2019Evénements 2 M.\u2014 PHOTO LE PROGRES, MICHEL TREMBLAY O | \\ Ce qu'on veut, c'est payer 100 % de la prothèse pour ces personnes», exprime Martin Tremblay, d\u2019Évé- nements 2 M, estimant qu'une cinquantaine de femmes pourraient recevoir cet aide si tous les billets trouvent preneurs.Les gens peuvent se procurer l'une des 250 places pour 125 $.La soirée se déroulera sous la forme d'un cocktail dinatoire où les breuvages seront servis à volonté.C'est l'animatrice radio et télé Marie-Soleil Michon qui agira à titre de maître de cérémonie tout au long de la soirée.Les invités seront d'abord conviés à la boutique Éléganza pour 18h30.Sur place, un service de navettes en limousine conduira les convives à l'endroit du bal.Des performances d'artistes de cirque, de chant, de musique et même de peinture sont prévues dans cette soirée.«On ne veut pas dévoiler trop d'informations, car on veut conserver la surprise.Mais les gens seront vraiment impressionnés.C'est le genre de soirée qu'on na pas l'habitude de voir ici», laisse tomber M.Tremblay, ajoutant qu'il y aura des numéros de haute voltige.Les billets sont en vente à la boutique Éléganza située à Place du Saguenay.= RS Vols de nuit Si vous entendez des avions survoler la région à la noirceur, il ne faut pas penser qu\u2019il s\u2019agit de répercussions du conflit entre la Corée du Nord et les États-Unis.Les CF-18 Hornet et les CH-146 Griffon de Bagotville effectueront des vols de nuit.Les pilotes des appareils de la 3° Escadre de la base des Forces armées canadiennes de Bagotville participeront à ses exercices du : lundi au jeudi pendant le mois d\u2019oc- : tobre.«Les vols nocturnes auront : lieu vers 19h et seront toujours : complétés avant minuit», explique : le capitaine Mathieu Dufour, offi- : cier d\u2019affaires publiques de la 3° : Escadre.«Dans le but de maintenir : leurs capacités opérationnelles, : nos pilotes doivent opérer dans : toutes les conditions.C\u2019est pour- : quoi il est important pour eux de : pratiquer leurs manœuvres de jour : comme de nuit.Ils doivent : atteindre un minimum d'heures de : volde nuit afin de maintenir leur : qualification à jour», ajoute M.Du- : four.Les membres de l\u2019état-major : de Bagotville avisent les citoyens : qu\u2019ils mettent tout en oeuvre pour : réduire le nombre de vols de nuit : durant la période estivale.Les pi- : lotes utilisent plutôt des simula- : teurs et volent en début de soirée : en période automnale, alors que le : soleil se couche plus tôt.STÉPHANE : BÉGIN \u201cVoir détails en magasin® NN BainDépoôot 1558 boul.Talbot, Chicoutimi G7H 4C2 418.973.4777 | BAINDEPOT.COM a IT 5231999 24 ACTUALITÉS SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgrès RÉVISION DES FRAIS AUX PARENTS Les commissions scolaires craintives dE.v ww > 2H SINT] WR TT HH \u2014_ JRE: VENTES ANNUELLES EXCEDANT YY MITTS A Ai | ' nes LE PCS COMPLÈTE SON ÉQUIPE Le Parti des citoyens de Saguenay (PCS) a complété son équipe en nommant Marie-Pier Lemieux à titre de candidate dans le district #1, qui couvre les territoires de Jonquière et Kénogami.Mère d\u2019une jeune fille, Marie-Pier Lemieux est enseignante en danse et gestionnaire du centre récréotouris- tique de Shipshaw.«Dominic Gagnon représente une nouvelle génération de politiciens qui ramène la politique au niveau des dimensions humaines», a exprimé Mme Lemieux dans un communiqué émis par l\u2019Équipe Dominic Gagnon du PCS.La nouvelle candidate sera secondée par Mélanie Boudreault dans sa campagne.Sur la photo, Dominic Gagnon accompagne Marie-Pier Lemieux.Par ailleurs, Dominic Gagnon tenait son cocktail-bénéfice jeudi soir, réunissant plus de 300 personnes.Le chef a annoncé que son parti avait amassé une somme de 41 OOO $.JONATHAN HUDON \u2014 PHOTO COURTOISIE an 5229943 leProgrès SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS ?5 SUCCESSION D\u2019ANDRÉ RIVEST Le secret pontifical entoure le processus de nomination André Rivest ala téte du diocese de Chicoutimi.MELYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Alors qu'en théorie, l'entrée en poste du nouvel évêque était prévue en octobre, aucun nom n'a >10 000 $ POUR LATELIER SAINT-JOSEPH Le plus grand secret entoure la nomination du successeur de Mg\" Atelier de récupération St-loseph inc.Date: ppl 2017 = \u2014 Qi mmidée \u2014\u2014 F100 Dollars L'Atelier de récupération Saint-Joseph avait organisé un 5 à 7, jeudi soir, à Chicoutimi.L'organisme en a profité pour dévoiler le montant de 10 000 $ amassé.Sur la photo, on reconnaît M8\" Léonce Bouchard, la directrice générale de l\u2019Atelier Saint-Joseph, Valérie Simard, le président de la fondation Me\" Léonce Bouchard, Dominique Bouchard, et Jean-Michel Plourde, président du conseil d\u2019administration de l\u2019Atelier Saint-Joseph.L'Atelier a pour mission d\u2019aider les personnes à faibles revenus à acquérir des meubles et des électroménagers, de protéger l\u2019environnement, d\u2019encourager l\u2019entraide et de soutenir laréinsertion sociale.La Fondation Léonce Bouchard chapeaute l\u2019organisme.PATRICIA RAINVILLE \u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Nomination CHEZ SAGUENAY VOLKSWAGEN Mlainiapierre, ACI DIRECTEUR GENERAL DES VENTES alain.lapierre@saguenayvw.com x\u201d TOUTE L'ÉQUIPE LUI SOUHAITE BON SUCCÈS DANS SES NOUVELLES FONCTIONS! V) Saquena SVolkswagen www.saguvenayvw.ca 5234773 encore filtré.Âgé de 75 ans, M8\" Rivest a atteint l'âge de la retraite.Comme le réclame le protocole, il a remis sa démission au pape par voie de lettre en avril dernier, fournissant ainsi un délai de six mois à l\u2019Église pour trouver une nouvelle recrue.L'abbé Jacques Bouchard, responsable des communications au diocèse, précise qu'André Rivest est toujours l'évêque en titre.Il a également signifié que le processus de nomination de son successeur est soumis au secret pontificial et que le tout est traité dans la plus grande confidentialité.«Le nonce apostolique fait des consultations.Trois noms sont proposés et parviennent à Rome.Si la personne choisie est déjà évêque, on peut s'attendre a ce qu'elle soit en poste dans un délai de deux mois.Si c'est un prêtre qui doit être sacré évêque, le processus est plus long parce qu'il doit être ordonné évêque.On parle alors de trois ou quatre mois», a fait valoir Jacques Bouchard.Dans l'histoire du diocèse de Formation reconnue et accréditée à tous UNIVERSITÉ DE El SHERBROOKE Accessible Programme de formation médicale COMPRENDRE LES MALADIES GÉNÉTIQUES 7 rencontres * 7 conférences * 9 conférenciers Nouveauté, aussi offert par webdiffusion Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Saguenay- Lac-Saint-Jean / Québec Inscription jusqu'au 6 octobre 418 545-5011, poste 1212 cesam.uqac.ca à Saguenay Chicoutimi, environ la moitié des religieux qui ont occupé le poste d'évêque n'étaient pas auxiliaires et ont été ordonnés une fois nommés.A titre d'exemple, M8\" Racine, Melançon et Paré ont tous dû être sacrés évêques.Quant à l\u2019état de santé de M8\" André Rivest, jugé fragile il y a quelques mois, l'abbé Jacques Bou- chard signale que l'évêque va bien, mais a dû récemment participer à deux réunions d'évêques importantes à Cap-de-la-Madeleine et à Cornwall.UQAC Université du Québec à Chicoutimi 5234567 26 ACTUALITÉS SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgrès LES NÉGOCIATIONS SE POURSUIVENT POUR LA VENTE DE L'ÉGLISE SAINT-PHILIPPE Pour éviter un deuxième Fatima MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Pas question de faire de l\u2019église Saint-Philippe, à Arvida, une deuxième Notre-Dame-de-Fatima.Le conseil de fabrique veut s\u2019assurer que le promoteur qui souhaite acheter le temple religieux pour le démolir, avant d\u2019y construire une résidence pour personnes âgées, réalise bel et bien son projet.Invité à faire le point dans le dossier de la vente au Groupe BeauQuartier, le président de la Fabrique, René Lapointe, a précisé qu'il s'agit d'une des clauses essentielles à l'entente qui fait l'objet de discussions.BeauQuar- tier a soumis une offre, mais les parties doivent convenir d'un prix et se mettre en accord sur divers éléments relatifs à la transaction.« Si le projet va de l'avant, malheureusement, l'église va disparaître.Je dis malheureusement, parce qu'on a bien tenté d'en conserver une partie, mais la bâtisse était trop centrée sur le terrain et c'était impossible de l'intégrer au futur bâtiment.Dans ce dossier, on avait deux choix: avoir une église placardée ou un nouveau bâtiment qui s'agence bien avec celui qui existe déjà.On a choisi la deuxième alternative pour ne pas que les paroissiens soient confrontés chaque jour à quelque chose comme Fatima », a fait valoir René Lapointe.QÉCONOMIE®, ROUE GSR + LWW.briquetier. : au 19 octobre) « Courriel: Co GAGNANT : Tirage au sort le .Question mathématique: 2 x (128 + 4 - 2) + 2 = _ .jeudi 26 octobre a 11 h, parmi les 8 finalistes A quelle fréquence lisez-vous le Quotidien et/ou le Progrés?\u2014 ~ Groupe | SE D Voyages Québec Règlements disponibles à concours.lequotidien.com Postez à : Naviguez vers l\u2019histoire, le Quotidien/le Progrès, 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, Qc G7H 5C1.Un seul coupon par enveloppe.5222512 leProgrès SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 57 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres PAGES 58 ET 59 PHOTO 123RF 5234826 SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgrès 58 RÉGAL ET RESTOS RAPHAËLLE PLANTE Collaboration spéciale rplante@lesoleil.com Il y a près de deux décennies, Pascale Coutu et son conjoint Pierre Tremblay ont eu un véritable coup de cœur pour les courges, tant et si bien que la production de la ferme familiale, autrefois laitière, leur est depuis entièrement dédiée.Située à Sainte-Élisabeth, dans Lanaudière, La Courgerie produit aujourd\u2019hui quelque 300 variétés de courges! «Nous sommes la septième génération de Coutu sur cette terre, mais la première à cultiver des courges.On a eu un coup de cœur, d\u2019abord pour leur aspect esthétique, décoratif, puis graduellement mon chum s\u2019est mis à les cuisiner», raconte Pascale Coutu.La ferme maraîchère est ouverte au public à l\u2019automne, et elle accueille aujourd\u2019hui en moyenne quelque 25  000 visiteurs par année \u2014 la très grande majorité en septembre et octobre.Les gens viennent y choisir leurs courges, dont les citrouilles d\u2019Halloween, mais aussi une foule d\u2019idées pour les cuisiner.«Au départ, on avait l\u2019idée de vendre nos courges aux épiceries, mais le 11 septembre 2001 a tout changé pour nous!» Mme Coutu explique : «Le Québec est un gros exportateur de citrouilles vers les États-Unis, et c\u2019était notre cas aussi, mais à la suite des événements du 11 septembre, plusieurs commandes ont été annulées et on est restés pris avec plein de citrouilles dans la cour.On a fait parler de nous, ç\u2019a attiré les curieux\u2026» L\u2019intérêt suscité est demeuré, et la ferme est devenue agrotouristique en 2003.DU JARDIN À LA CUISINE «Un jardin, ça prend un sens dans une cuisine», indique Pascale Coutu.Elle et son conjoint s\u2019emploient ainsi à proposer une foule de recettes pour intégrer les courges dans les repas.Le couple de «jardiniers gourmands» \u2014 «on préfère se désigner ainsi au lieu de \u201cchefs\u201d», signale Mme Coutu \u2014 vient de faire paraître un quatrième livre contenant plus de 50 recettes  : déjeuners, collations, soupes et potages, plats principaux, accompagnements et desserts.Propriétaires de La Courgerie dans Lanaudière, Pascale Coutu et Pierre Tremblay produisent aujourd\u2019hui quelque 300 variétés de courges.\u2014 PHOTOS FOURNIES PAR LES ÉDITIONS GOÉLETTE POTAGÈRES (PEPO) La citrouille et le courgeron (courge poivrée) en font partie.Souvent moins généreuses en chair, ces courges au goût délicat sont idéales à farcir en portions individuelles lorsqu\u2019elles sont petites.Leur pédoncule (queue) est anguleux et dur.MUSQUÉES (MOSCHATA) Comprennent notamment la butternut et la musquée de Provence.La plupart ont un fin goût de noix et la majorité est assez facile à peler.Souvent utilisées dans des recettes demandant de la courge râpée ou des morceaux de courge crue.Leur pédoncule est finement anguleux, en forme d\u2019étoile à la base. leProgrès SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 RÉGAL ET RESTOS 59 Pour chacune, il est indiqué quels types de courges privilégier, puisqu'il en existe une très grande variété.«On parle de familles de courges, il y en a trois principales au Québec qu'on cuisine», indique M\"° Coutu (voir ci-dessous).Et lorsqu'on fait référence aux courges «d'été» et «d'hiver», c'est tout simplement parce que les premières, telle la courgette, sont cultivées en juillet et août, tandis que les secondes poussent à l'automne et se conservent l'hiver.Ce n'est pas parce qu'une courge est prête à être cueillie qu'elle est nécessairement prête à manger, indique Pascale Coutu.«Les courges d'hiver sont prêtes à cueillir lorsque leur peau devient mate et que leur pédoncule [queue] commence à sécher.Elles sont mûres lorsque la partie déposée au sol passe d'une couleur vert pale a orangée.» En raison de leur peau tres dure, les courges d'hiver se conservent aisément de trois à six mois, selon la variété, dans un endroit sec et aéré, à une température entre 12 et 24 °C.«Elles vont graduellement perdre leur eau et devenir plus goûteuses», précise l'agricultrice.Et il ne faut pas hésiter à congeler par la suite : crues, les courges se conservent au congélateur jusqu'à trois mois \u2014 elles sont {Le Québec est un gros exportateur de citrouilles vers les Etats-Unis, et c\u2019était notre cas aussi, mais a la suite des événements du 11 septembre, plusieurs commandes ont été annulées et on est restés pris avec plein de citrouilles dans la cour.On a fait parler de nous, ¢\u2019a attiré les curieux.) \u2014 Pascale Coutu davantage gorgées d\u2019eau, mais ce : sera bon pour les potages, signale : M\" Coutu.Cuites, passées au : robot culinaire (sans la peau), elles : se conserveront six mois (voire : un an sous vide).Parfait pour les : nombreuses recettes qui intègrent : de la purée de courge.LES FAVORITES Quels sont les coups de cœur des : «jardiniers gourmands»?«Ma préfé- : rée, c'est la courge potimarron qui, : comme son nom l'indique, goûte le : marron, mentionne Pascale Coutu.: Elle a une belle couleur rouge, est : moelleuse, goûteuse et est bonne : dans toutes les recettes! Sa pelure se : | consomme et a un goût plus sucré.: Pour Pierre, c'est la Délicata, qui : goûte comme une pomme de terre : sucrée.Notre recette de Délicatas : farcies à la saucisse est devenue un : classique! J'aime aussi beaucoup les : barres collation, que je fais souvent : Délicatas farcies dla saucisse : Préparation : 10 minutes à mon fils.» LA COURGERIE 2321, Grand rang Saint-Pierre Sainte-Élisabeth (Lanaudière) Info: lacourgerie.com Fr 2 rE hel) bl de | LS [AA ins AAA AE wo ty BYE ET a 1ga tr SRE : Se HAI Es : : A | » SF) ma PI =.a G Le meilleur des courges, Les jardiniers gourmands, Les Éditions Goélette, 128 pages, 14,95 $ | Cuisson :1heure | Portions:3a4 : INGRÉDIENTS : PRÉPARATION : 1 Préchauffer le four : à 175°C (350 °F).: 2 Répartirla sauce dans les : courges.Y déposer une saucisse : « 2 courges Délicatas coupées en 2 dans le sens de la longueur, : graines et filaments enlevés : + 60 ml (1/4 de tasse) AYOTES ET DE SIAM (moins utilisées) E À Les courges ayotes se cuisinent commeles GÉANTES (MAXIMA) courges potagères, mais avec plus d\u2019épices LI R E : de sauce béchamel : par courge.Aussi nommés potirons.Généreuses pour en relever le goût.Elles sonttoutefois : - 4 saucisses de charcuterie : 3 Cuire au four en chair et en goût, elles sont idéales moins intéressantes sur le plan nutritionnel.: + 250 ml (1 tasse) : 45 minutes.pour un grand nombre de recettes.Les courges de Siam ont des fibres sem- La recette de fromage râpé : 4 Parsemer du fromage et cuire Leur pédoncule est rond, tendre et blables à la courge spaghetti, mais plus fines de barres : 15 à 20 minutes, ou jusqu\u2019à liégeux.et moins goûteuses.collation dans : tendreté des courges.Source : livre Le meilleur des courges notre application : Note: Sivous utilisez d\u2019autres variétés de petites : courges, coupez les saucisses en morceaux.: Recette tirée du livre : Le meilleur des courges. SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgrès 60 BIÈRES L e Temps d\u2019une pinte, c\u2019est un arrêt dans le temps.Située à Trois-Rivières, c\u2019est l\u2019étape relais d\u2019un voyage entre l\u2019ouest et l\u2019est du Québec.On s\u2019y arrête pour déguster une bière et profiter d\u2019un plat du jour.On repart avec un cruchon, un peu de café torréfié sur place et un sourire.Situé rue Notre-Dame, Le Temps d\u2019une pinte a réussi à imposer son style dans une offre de plus en plus grandissante au Québec.Coopérative de travail ouverte en 2013, son maitre- brasseur, Gustavo Nevares, a très vite compris qu\u2019il n\u2019était pas nécessaire de s\u2019imposer dans son milieu, mais plutôt laisser travailler ses bières.Je me souviens de ma première rencontre avec Gustavo, il m\u2019avait reconnu au bar et m\u2019invitait à visiter ses installations brassicoles situées à l\u2019étage.S\u2019en suivit une conversation enrichissante sur sa philosophie de brassage, lui qui vient du domaine du vin en Amérique du Sud, ses projets de recherches sur les levures et ses différentes bières maltées qui laissent s\u2019exprimer la céréale comme je l\u2019ai rarement vu au Québec.Un brasseur d\u2019une grande humilité avec qui il est toujours très plaisant de partager un verre.BIÈRES OUVRIÈRES ET PLATS BONS MARCHÉS Parlons-en des bières.Le Temps d\u2019une pinte divise ses bières en trois types de cuvées différentes.La cuvée des ouvriers, hommage à tous les hommes et femmes qui ont fait de la bière une complice de fin de journée de travail.Ce sont tous les styles qui ont un lien historique avec les ouvriers, peu importe le milieu : saisons, porters, session, etc.La cuvée du forgeron, les bières affinées et/ ou fortes qui sortent de l\u2019imagination du brasseur.Un hommage à la culture et l\u2019histoire de la région.La cuvée du Bistronome, une sélection de bières issues de la culture bière plus contemporaine.On s\u2019amuse à réinventer les styles, à y produire des bières spécialement brassées pour des accords bières et mets.Les recettes de cette cuvée sont pensées en termes de saveurs désirées, insiste la brasserie.Derrière ces trois cuvées se cachent donc des bijoux.Le porter ouvrier « Le Débardeur » qui se balance sur les saveurs de café et de houblon frais tout en offrant une finale sèche rendant la bière très désaltérante.« Le Ratchet », une Irish Red Ale poussée à l\u2019azote, qui offre un beau bouquet de caramel provenant des céréales.Sans oublier « Le Puck », un « coldbrew » stout.Une infusion à froid de café de la Tanzanie dans un stout bien malté.La liste est longue, la brasserie proposant des petites cuvées, chaque visite est prétexte à la découverte.Côté cuisine, les amateurs bistro- nomes ne seront pas en reste.J\u2019adore la disposition de la cuisine, sur le long, en face de la salle, permettant de voir le chef à l\u2019œuvre.Le menu est judicieusement composé.On y retrouve de grands classiques, servis à la sauce contemporaine.L\u2019araignée de veau, la pièce du boucher, est servie avec une poêlée de pommes de terre et légumes.C\u2019est classique, c\u2019est simple, mais c\u2019est loin d\u2019être simpliste.La pièce de viande demande beaucoup de préparation.Le plat vedette à essayer : le « scotch egg ».Un œuf mollet, chair de saucisse, panure, purée de panais et salade maison.Ce plat se mange les yeux grands ouverts, installé au bar, bière d\u2019ouvrier en main.Le chef ne se limite pas uniquement aux plats à la carte, une ardoise est présentée chaque jour.Une belle façon d\u2019encourager les habitués à profiter de la cuisine plus souvent.DE LA BIÈRE ET DU CAFÉ À EMPORTER Depuis quelques mois, Le Temps d\u2019une pinte propose également son service de bière à emporter que l\u2019on commande au bar.Le principe est simple : la bière est coulée depuis les lignes de service, dans un récipient qui est scellé sur place.Elle a une durée de vie d\u2019environ 48 heures et vous permet de profiter de la bière de votre choix, dans le confort de votre chez-soi.La coopérative propose également une sélection de cafés torréfiés sur place.Le souci de la qualité y est aussi présent que dans la salle de brassage.Laissez-vous guider par des mélanges maisons, le personnel sera en mesure de vous offrir un café aux arômes demandés.LES PLUS LES MOINS egg » ! :-) 1465, Notre-Dame Trois-Rivières, Québec?G8T?4J9 Le Temps d\u2019une pinte Le Temps d\u2019une pinte, c\u2019est un arrêt dans le temps.Situé à Trois-Rivières, c\u2019est l\u2019étape relais d\u2019un voyage entre l\u2019ouest et l\u2019est du Québec.On s\u2019y arrête pour déguster une bière et profiter d\u2019un plat du jour.On repart avec un cruchon, un peu de café torréfié sur place et un sourire.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE NOUVELLISTE PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca « Je me souviens de ma première rencontre avec Gustavo, il m\u2019avait reconnu au bar et m\u2019invitait à visiter ses installations brassicoles situées à l\u2019étage.S\u2019en suivit une conversation enrichissante sur sa philosophie de brassage, lui qui vient du domaine du vin en Amérique du Sud.» leProgrès SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 61 PHOTO LA PRESSE, HUGO -SÉBASTIEN AUBERT ALLEMAGNE MUNICH, PLUS QUE L\u2019OKTOBERFEST 64 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien CHASSE AU QUÉBEC AU TOUR DES FEMMES Longtemps considérée comme une activité exclusivement masculine, la chasse au petit et gros gibier attire de plus en plus de femmes.Elles sont même devenues essentielles à la relève, tout autant que les jeunes.Nous avons accompagné un groupe de chasseuses en formation à la Seigneurie du Triton.PAGES 62 ET 63 Initiée très jeune en France par son père, Annie-Paule Cron chasse maintenant au Québec la perdrix, l\u2019orignal et le chevreuil, entre autres. 62 VOYAGES SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgres QUEBEC PLUS NOMBR ) | ES CHASSEUSES ARIANE KROL La Presse «En 2001, j\u2019étais à votre place», lance Manon Goudreau aux participantes rassemblées dans le Club House de la Seigneurie du Triton, une pourvoirie de la Mauricie.On ne voit pas beaucoup de femmes sur les photos en noir et blanc qui ornent les murs de cet élégant pavillon en bois rond datant de la fin du XIX° siècle.En ce début de juillet, toutefois, elles sont près de 40 à prendre part à Fauniquement Femme, une fin de semaine de découverte organisée par la Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs.Il n'y a pas de chasse en cette période de l'année, mais les participantes pourront s'initier au maniement sécuritaire des armes et au tir à la cible avec carabine, fusils et arc.C'est cet atelier qui avait attiré Manon Goudreau à Fauniquement Femme il y a une quinzaine d'années.Elle avait déjà obtenu son certificat du chasseur, mais n'était pas encore allée sur le terrain.«J'étais nerveuse, je voulais performer», se souvient-elle en évoquant son conjoint d'alors, ancien guide à Anticosti et excellent tireur, qu'elle projetait d'accompagner.Six mois plus tard, elle ramenait son premier caribou de la baie James.L'année lIunoyga:pas.silongtempstiesstemme chassalent{etaien; ES CUS Eos QUES EF ao GÉSSe 57 REVIVE cS VIEL joie IL IRl[EIns ela ut 52 EPA EM aie, SN iris sur ST trois\u2019est\u2019désormails ANSE ae = ale\u201d ZL i Sup ls | PENSANT a M 2 Tg e oi - Saveurs Y = S \\ NA oO TERE ag, Sem \"- e ( PI Dhan\u201d CWT suivante, elle récoltait son premier chevreuil, assise seule sur une souche dans la réserve faunique Papineau-Labelle.Deux ans apres, elle abattait son premier orignal, un imposant mâle de 780 Ib.Sur la photo prise à côté de la bête suspendue, cette informaticienne de 4 pi 11 po paraît encore plus menue.En 2007, Manon est devenue l'une des deux monitrices à l'atelier de tir de Fauniquement Femme, avec Gisèle Pétrin-Bahl, qui enseigne régulièrement le Cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu.Beaucoup de participantes n'ont jamais tiré, certaines se demandent 0G PRE même si elles vont s'y aventurer.Pourtant, cet été comme les précédents, la plupart tentent l'expérience, constatent que la petite carabine de calibre .22 n'a pas du tout d'effet de recul et, surtout, qu'elles sont parfaitement capables d'atteindre leur cible.«Ca ferait bien sur une porte de chambre», blague Frika Durniak- Ouellet en exhibant sa feuille avantageusement criblée.Le fait que cet atelier se déroule dans une atmosphere sécuritaire et exempte de jugement, et soit enseigné par des femmes, comme tous les autres ateliers du week-end, y est pour beaucoup, explique la peur, ee, A de ) , 3 ; f 3 1 FATE + RO h Mu.+ He ir?1 porte-parole de la Fédération, Stéphanie Vadnais.C'est tout l'esprit de Fauniquement Femme, une activité que la Fédération a mise sur pied il y a 18 ans pour encourager la relève, mais aussi pour répondre à un besoin.Les femmes sont en effet de plus en plus nombreuses dans les cours d'Initiation a la chasse avec arme a feu.Apres avoir longtemps été une rareté dans les classes, elles forment maintenant pres du tiers du contingent (28,6 % en 2016).Aux Etats-Unis, c'est méme devenu tendance.«Il y a beaucoup d'émissions, les jeunes filles s'associent beaucoup à Eva Shockey, une jeune femme superbe qui est la plus connue en Amérique du Nord», indique Corinne Gariépy, propriétaire de la boutique Écotone l\u2019Aviron chasse et pêche de Prévost et collaboratrice à l'émission Québec à vol d'oiseau et au magazine Sentier Chasse-Pêche.Eva Shockey, qui chasse surtout à l'arc, anime avec son père l'émission Jim Shockeys Hunting Adventures.Originaire de la Colombie-Britannique, mariée à l'ex-joueur de hockey Tim Brent, son compte Ins- tagram est un carrousel d'images de tir à la cible, de recettes de wapiti et de photos de bébé.Glamour, la chasse?On n\u2019en est leProgrès SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 VOYAGES 63 >FEMMES PARMI LES CHASSEURS.12% expérimentés .nceceneen 0.000.000 000000000000 0000000000 26 % .de 3 ans ou moins d\u2019expérience Source: SOM, Étude sur les chasseurs québécois en 2011 pas encore là au Québec.Il faut dire qu'on revient de loin.«Ma mère nous racontait que vers la fin des années 70, début des années 80, elle s'est fait huer lorsqu'elle s'est arrêtée dans un restaurant en revenant de la chasse avec mon père», relate Corinne Gariépy.Pionnière elle aussi, Yolande Ménard était, en 1986, la seule femme au Québec à présider un club de chasse et pêche, Les Nemrod du Sud-Ouest, à Valleyfield.Elle a eu un effet d'entraînement : à force d'inviter des femmes aux activités du club, plusieurs ont commencé à accompagner leur mari à la chasse et à la pêche.Mais Yolande Ménard a aussi entendu sa part de commentaires sur «les femmes qui n'ont rien à faire à la chasse».Elle se rappelle avec d'autant plus de bonheur cette fin de semaine d'automne où, seule femme du groupe, elle avait aussi été la seule à récolter un chevreuil.«C'est comme le reste, ça évolue.Une femme qui jouait au hockey, avant, ça ne se faisait pas.Maintenant, elles ont des équipes et gagnent des médailles», dit-elle avec un sourire dans la voix.LST Wg oa sn : Av.&) i - ; vat PHASE NEA 15 Ly x ar \u2018hlarente@zecdu- (XE EXE EEF FF NNN NNN NNN (Eraslirerotènue a / ) Avda afl IXY EEE ERE EN REN NNN] INTE HT lation organisées pare jusqu'à \u2018 = GARANTIE DE COMPRISE POUR LES DEPARTS DU 21 protection de prix pec.2017au30avr.2018 Obtenez jusqu'à 800 $ EN ARGENT par couple Tue _ Les excursions 2 Des experts a destination vv Privileges et les mieux cotées d\u2019Expériences Sunwing avantages exclusifs 7 pen, ; 3 A, al V4 Plus de spas haut de gamme Nous restons à vos côtés à chaque étapes de votre voyage Téléchargez l'application Sunwing et téléphonez GRATUITEMENT à la maison.Départs de Bagotville.«N° 1 dans le sud» est une offre d'une durée limitée applicable aux nouvelles réservations.Les économies maximales de 40% s'appliquent aux tarifs de la brochure pour le Memories Paraiso à Cayo Santa Maria, pour le départs du 13 décembre 2017.La « Garantie de protection de prix » s'applique aux nouvelles réservations effectuées entre le 22 septembre et le 6 octobre 2017 pour des départs du 21 décembre 2017 au 30 avril 2018.L'offre n'est pas applicable aux réservations de vols seulement et d'hôtels seulement, aux réservations de groupes ou aux forfaits vacances dont les vols sont opérés par d'autres compagnies aériennes que Sunwing Airlines.Veuillez noter que des frais d'administration de 50 $ par personne seront appliqués à toute demande soumise.Pour être admissible à la « Garantie de protection de prix », chaque client sur la réservation doit s'inscrire dans les 7 jours suivant sa réservation de voyage.Le montant total de la réservation doit être payé pour qu'une réclamation soit admissible.D'autres modalités et conditions s'appliquent.Pour les modalités et conditions complètes, veuillez visiter Sunwing.ca.L'offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion et la capacité est contrôlée.Les prix n'incluent pas la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 1,00$ par tranche de 1000$ de services achetés.Pour les modalités et conditions complètes, veuillez vous référer à la brochure de Vacances Sunwing 2017-18.Titulaire d'un permis du Québec #702928.| 30092017 Pour réserver vos vacances Sunwing, communiquez avec votre agent de voyages ou visitez Sunwing.ca 5225995 64 VOYAGES SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgrès ALLEMAGNE Munich, plus que l/\u2019Oktoberfest LAURA-JULIE PERREAULT La Presse Plus grande fête folklorique au monde, l\u2019Oktoberfest n\u2019a plus besoin de présentation.Cette année, les célébrations battent leur plein jusqu\u2019au 3 octobre.Mais que vous vous joigniez ou non aux six millions de festivaliers qui débarquent à Munich pour boire des litres de bière et dévorer des poulets rôtis, la capitale de la Bavière vaut le détour à l\u2019année.POUR TOUT SAVOIR SUR LA BIERE LE MUSÉE DE L\u2019OKTOBERFEST Œuvre des moines, la bière est brassée à Munich depuis 500 ans.Et on célèbre l'Oktoberfest tous les ans de la mi-septembre au début octobre depuis 106 ans.Pas surprenant que le festival et la célèbre libation qu'on y associe méritent un musée, assorti d'une brasserie et de caveaux pour boire jusqu'à plus soif.On peut s\u2019y rendre seul ou avec un tour guidé des brasseries en soirée (super pour les voyageurs solos).D'ailleurs, pendant l'Oktoberfest, la compagnie Radius organise des tours guidés des festivités et réserve des places dans les tentes des brasseries les plus fréquentées.En prime, une bonne dose d'histoire et d'anecdotes.Musée: 2, Streneckerstrasse, Munich www.bier-und-oktoberfestmuseum.de/en Tour guidé: www.radiustours.com/en/ english-tours/bavarian-beer.html POUR EXPLORER LA VILLE COMME UN MUNICHOIS BALADE A VELO Munich \u2014 qui est sur un terrain plat \u2014 est une ville de vélos.Les véhicules a deux roues, qui peuvent rouler sur les trottoirs, sont manifestement en haut de la chaine alimentaire dans la circulation bavaroise.Plusieurs hôtels en mettent d'ailleurs à la disposition de leurs clients.Les visites de la ville en bicyclette ont aussi la cote.En quatre heures, on a droit à un véritable survol de Munich, des principaux lieux historiques aux lieux de prédilection des surfeurs munichois, et à un déjeuner sous la tour chinoise du magnifique Jardin anglais.Visite guidée à vélo: www.mikesbiketours.com/munich/ POUR FAIRE LE PLEIN DE PRODUITS REGIONAUX LE MARCHE DES VICTUAILLES Il y a mille occasions pour pique- niquer a Munich, notamment sur une des plages de la rive de l'Isar.Un des lieux préférés des Muni- chois, le Viktualienmarkt (ou marché des victuailles), en plein centre-ville, est le lieu tout indiqué: fromages, saucissons, vins régionaux, bretzels frais sortis du four, fruits et légumes se font concurrence sur les étals.On peut aussi manger et boire sur place.www.muenchen.de/int/en/shopping/ markets/viktualienmarkt.html POURETRE VETU COMME UN BAVAROIS LEDERHOSEN ET DIRNDL Non, les lederhosen (I'habit masculin avec bermuda et bretelles) et les dirndl (robes bavaroises) ne sont pas des costumes d'Halloween.Les Bavarois les portent avec fierté pour l'Oktoberfest ou les grands événements.Et ils ont horreur des versions en polyester sexy vendues en ligne, nous dit- on.À Munich, il y a des dizaines d'endroits pour s'en procurer un, neuf ou d'occasion.Les prix peuvent être salés.Chez Anger- meier, près du Viktualienmarkt, un dirndl peut facilement coûter 400 euros.Des entreprises louent aussi les habits traditionnels.Pour environ 49 euros par jour, l'entreprise Dirndly livrera tout le nécessaire directement a votre hotel.Et rendez-vous chez Angermeier pour voir les plus beaux modeles.Angermeier: 10, Rosental www.trachten-angermaier.de Dirndly, pour la location: www.dirndly.de POUR SE SAUVER DE LA BIERE LE BAR A VIN GRAPES Malgré 'omniprésence des six grandes brasseries munichoises, il n'y a pas que de la biere a Munich.Le sud de l'Allemagne et l'Autriche voisine produisent des vins d'exception.Pour se délecter d'un riesling brut bien pétillant, on fait un arrêt au bar à vin Grapes, tenu par deux jeunes sommeliers El Fes \u2014 Ristha sypretr es nk Ceiba I Wy autrichiens dans la vingtaine.Le menu, concocté a base de produits régionaux, dont la truite saumonée, les chanterelles et les charcuteries, a été conçu pour laisser briller les vins.8, Ledererstrasse, Munich www.grapes-weinbar.de POUR NE PAS OUBLIER LE CENTRE DU NATIONAL-SOCIALISME Si Munich est célèbre pour son Oktoberfest, il l'est aussi pour un pan beaucoup moins reluisant de son histoire.C'est ici que le national- socialisme a fait son nid et c'est ici qu'Hitler a établi les dirigeants du parti nazi.Aujourd'hui, Munich ne se met pas la tête dans le sable.En 2015, la ville a ouvert le Centre de documentation de Munich pour l'histoire du national-socialisme dans un édifice tout blanc qui détonne et brise l'harmonie architecturale de la ville, l'objectif étant de rappeler en permanence aux Munichois le rôle de la ville et de ses habitants dans une tragédie qui a fait des millions de morts en Europe.T 2\" - + | 4 ;- = VOOR as il Ale aad A £ Angermeier, une boutique de choix pour mettre la main sur des habits traditionnels bavarois \u2014 PHOTOS COLLABORATION SPECIALE LAURA-JULIE PERREAULT + wae.£7 Nur - Le Viktualienmarkt (ou marché des victuailles) est le lieu tout indiqué pour se procurer fromages, saucissons, vins régionaux, bretzels, etc.34, Brienner Strasse, Munich www.ns-dokuzentrum-muenchen.de/1/ documentation-center/about-us/ facebook/ LeQuotidien Progres ui ele 1000, Chabanel | 5137789 leProgrès SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 6S + FY - Avec Blade Runner 2049, le réalisateur d\u2019Incendies et À d\u2019Arrival, Denis Villeneuve, traduit parfaitement I'atmos- \u2014 phere post-apocalyptique d'une mégalopole continuelle- Pp or ment dénuée de lumiére naturelle.2 PHOTO FQURNIEPARWAR- NER BROS Ea 4 ER mater BLADE RUNNER 2049 Au-delà des attentes MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse À la sortie du visionnement de Blade Runner 2049, la première impression en est une de.plénitude.Relevant avec brio un défi quasi impossible à relever, du moins sur papier, Denis Villeneuve parvient à proposer un film de grande envergure dans lequel on retrouve sa griffe personnelle, sans trahir d'aucune façon l'œuvre d'origine.Trente-cinq ans après la sortie du film de Ridley Scott, devenu rapidement un grand classique de la science-fiction, la filiation entre cette suite et le premier opus ne pourrait être plus harmonieuse, tant sur le plan narratif que stylistique.Le réalisateur d'Incendies et d'Arrival traduit ainsi parfaitement l'atmosphère post-apocalyptique d'une mégalopole continuellement - wy AT 874, Victoria | ELT) dénuée de lumiere naturelle, dans laquelle s'infiltrent toujours, même 30 ans plus tard, des esclaves créés par bio-ingénierie.Parmi eux, quelques délinquants refusent d'obéir aux ordres des humains.Le scénario, dont nous ne dévoilerons ici aucun autre détail, est astucieux au point d'avoir su lier de façon surprenante le présent au passé, d'où la présence du fameux Rick Dec- kard (Harrison Ford), maintenant à la retraite.Activement recherché par l'agent « K », un « blade runner » qui, d'une certaine façon, a pris son relais, le vétéran pourrait en effet détenir la clé pour affronter une menace issue du passé, qui resurgit trois décennies plus tard.UN POÈME VISUEL Au-delà du récit, Blade Runner 2049 s'impose comme un poème visuel.À l'instar du premier opus, il invite même à la contemplation.aN 3 \u201cERT 92 LAT ITTY 1005, TT Cave Cette œuvre se distingue ainsi grâce à son rythme, différent des films d'action montés serrés, et n'hésite pas à prendre le temps qu'il faut pour trouver sa grâce, quitte à faire l'éloge de la lenteur parfois.Rappelons qu'avec le générique, la durée du film est de 2 h 44.Les images, signées Roger Dea- kins (qui aura peut-être enfin droit à son Oscar après avoir été cité 12 fois en 21 ans!), sont somptueuses et la conception sonore, dans laquelle se fond l'excellente trame musicale de Hans Zimmer impressionne.Ryan Gosling, pour qui le rôle de l'agent « K » a été écrit, évolue dans cet univers avec aisance, et sa rencontre avec l'icône Harrison Ford provoque les frissons attendus.Les nombreux personnages féminins \u2014 et l'imagerie très « villeneuvienne » qui en découle \u2014 tiennent aussi le haut du pavé.Robin Wright, Ana de Armas, Sylvia Hoeks et Mackenzie Davis, entre autres, ont ici de beaux rôles à défendre.Logiquement, Denis Villeneuve devrait obtenir le printemps prochain sa seconde nomination consécutive aux Oscars dans la catégorie de la meilleure réalisation.La lutte qui s'annonce entre Christopher Nolan (Dunkirk) et le cinéaste québécois sera épique.DES REPRÉSENTATIONS SPECIALES Blade Runner 2049 sera présenté mercredi, 4 octobre, lors de la soirée d'ouverture du Festival du nouveau cinéma de Montréal, sur invitation seulement.Le film fera aussi l'objet le lendemain de quelques représentations spéciales, ouvertes au public, notamment au Cinéma du Parc, qui le présentera avec des sous-titres en français.Il prendra l'affiche partout le 6 octobre.À GROUPE Z =! FORGET\" AUDIOPROTHESISTES 1-800-OREILLE ENTENDRE-MIEUX.COM Vos prochaines AIDES AUDITIVES pourraient se transformer en CASQUE TV SANS FIL Pr d~-ull- -® _- ( 1621, des Pins | A 9 N 1307, Sacré-Coeur | RO 66 À L'ÉCRAN SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgrès 30 SEPTEMBRE CT WEIN EE * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voila.] 8h00 |'8h30 9h00 |'9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 | 17h30 ICI RC |SonicBm/ Blinky |Roltro- |Brigade |Transfo- Motel Ricardo |L'Epic- Téléjou- La Enquête Au suivant Inspecteur Barnaby La Semaine verte Télé |Super4 Bill nics animo |rmatruc |Monstre erie rnal Midi Facture Vv L'HOMME À TOUT FAIRE (2015) avec RPM Iinfopu- Guerre Les Ça va MONSIEUR WOODCOCK (2005) Billy Bob LES DIVINS SECRETS DES PETITES YA-YA Mike Faiola, Dominique Swain.blicité |desclans|Jokers |brasser! Thornton.(2002) avec Ashley Judd, Ellen Burstyn.(6hoo) Salut Bonjour Bien Deux filles le Propul- |Nouve- |Chacun |[Infopu- |SUBLIMES CREATURES (2013) avecAlice Englert, |PARANOIA (2013) avec Gary Oldman, UPM matin sion lles sa route blicité |Viola Davis, Alden Ehrenreich.Harrison Ford, Liam Hemsworth.T L.People/ (35) Le Pat'Pa- Grizzy/Ch|c55)As de (:35) Miracu- Roi Dernier Conseils Conseils Conseils di Stasio Format [Cuisine |Génial! |Génial! Génial! Génial! Qc L.People Bricoleur trouille |ipmunks jungle Dragons lous Julian! passager famille famille famille familial futée, | 2111 EL 00h00 © 18h00 § @18h30 3 @19h00 3 @19h30 e 20h00 CPALCUN UE PALEUR 0 22h00 3 Q 22h30 à Q 23h00 4 @ 23h30 , ICI RC Télé Le La Petite Vie / En direct de l'univers Anne Le directeur de nuit Le Info, sexe et Dre Grey, leçons d'anatomie COUP DE FILET ele Téléjournal L'élection Téléjournal mensonges (2011) Vv (16h00) LES JACK RYAN: RECRUE DANS L'OMBRE (2014) avec Kevin (:45) ENTRETIEN AVEC UN VAMPIRE (1994) avec Tom Cruise, Kirsten Dunst, Brad Pitt.- Un NVL week- Infopublicité DIVINS SEC.|Costner, Keira Knightley, Chris Pine.vampire raconte à un journaliste les événements qu'il a vécus au XIXe siècle.end TVA nouvelles MISSION: IMPOSSIBLE III (2006) avec Philip Seymour Hoffman, Ving SALE PROF (2011) avec Jason Segel, Justin (45 TVA (:15) APRÈS LA FIN (2015) avec Chris Pine, UPM Rhames, Tom Cruise.Timberlake, Cameron Diaz.nouvelles Margot Robbie, Chiwetel Ejiofor.LA DERNIERE MIMZY (2007) avec Timothy (:50) Mode Les francs-tireurs Belle et Bum BLADE RUNNER (1982) avec Rutger Hauer, Sean Young, (:10) Le TQc Hutton, Chris O'Neil./ Joely Richardson d'emploi Harrison Ford.national.L'histoire Le Journal de Questions pour un super (:05) 39e Festival international du Cirque de Monte-Carlo ChersVoisins/( |Journal/(20) (40) Géopolitis On n'est pas TVS danslapeau |France2 champion 40)ChersVoisins J.Afrique couché CANAL D Rodéo Québec SOS Secretsdes |A.P.Agents Le Festival Grand Rire de Galas ComédiHa! 2016 / Le Festival Grand Rire de La guerre des La guerre des La guerre des Infestation |douanes de protection Québec 2007 / Dieudonné Mario Tessier Québec 2007 / Dieudonné transports enchères enchères ICI RDI La Semaine verte Le National |Le National Découverte Le Grands reportages / Kanata: La Facture Le Le national |Le Téléjournal Aujourd'hui la colonisation Téléjournal |hebdo Téléjournal Le sport aux |Hockey 360° LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Canadiens de Montréal - Pré-saison (D) L'antichambre (D) Sports 30 LNH Canadiens express / Le sport aux RDS enchères (D) ott./Mtl.encheres VIE Vendre ou rénover?/ Jeff et Pas le choix! / Ambiance Mariage à l'aveugle / La lune Mise à nu / Le vagin The Affair (v.f.) / Tous des Chéri, je t'échange! / Des César à la Callie campagnarde raffinée de miel inconnus photos compromettantes rescousse SERIES Bones / Cours très particulier La Reine / Les fantômes du La Reine / La Bible NCIS: Los Angeles / Règle Nouvelle-Orléans / Les vrais Les enquêtes du NCIS / Graceland + passé empoisonnée tacite héros ne se reposent jamais Philadelphie 7 Cobaye humain / Les Rapides et Gang de Seuls et tout nus XL Robot Wars En prison Les Recrues / Classé XXX / La Californica- |Les pires plongeurs bajau millionnaires malades L'état d'alerte première fois tion chauffards HISTORIA Les a$ de la brocante / Vedettes à Vedettes à Dans l'oeil de Dans l'oeil de Hitler déclassifié La malédiction d'Oak Island / Humanité en péril!/Guerre Extraterres- Brocanter pour son prochain poils poils la tornade la tornade Viser la cible nucléaire tres ÉVASION Lydiane autour dumonde / |Un Québécois à Paris / 5e Le Voyageur assoiffé / Traqueur de mystères / Le Hotel impossible Touristesen |Bagagesaux Hell's Kitchen Roadtrip au Bélize Arrondissement Finlande trésor caché de Fenn péril enchères ICI ARTV Info, sexe et |PaparaGilles Amour du country / Laurence La soirée est (encore) jeune L'AVARE (1980) avec Claude Gensac, Michel Galabru, Louis \u201c(10)MaMoulton Carte blanche à Martin Léon mensonges Hélie , Kevin Parent.De Funes./ (220) Lecavalier GROUPE FORGET AUDIOPROTHÉSISTES J 1 OCTOBRE @E D'MANCHE A LA TELE Gp 1-800-OREILLE GROUPE 7 FORGET 7 AUDIOPROTHÉSISTES * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.] \"8h00 '8h30 | 9h00 \u20189h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC |Sousles O.S.I.Magie/Er Oniva Le Jour du Les coulisses du Téléjou- La Semaine verte |Second |100% local ALADDIN (1992) Esprit critique Télé [mers ky Perky Seigneur pouvoir rnal Midi Regard LE CHOIX DU COEUR (2014) avec Cory RPM Zone VL Trouve- CSI: Miami/Têtes DEUX SOEURS POUR UN ROI (2008) avec Scarlett BLONDE ET LÉGALE (2001) V Grant, Laura Vandervoort.moiça! brüûlées Johansson, Eric Bana, Natalie Portman.Reese Witherspoon.CJPM (6hoo) Salut Bonjour LES RACINES DE L'ESPOIR (2014) avec |Nouve- |Victoire |Infopu- [Les gags Looney ANTBOY: LE SUPER GARÇON- (:05) DÉTESTABLE MOI (2010) avec Jason J David DeSanctis, Kristoffer Polaha.lles amour blicité |Full Ado |Tunes FOURMI (2013) Oscar Dietz.|Segel, Russell Brand, Steve Carell.L.People/| (35) Le Pat'Pa- Grizzy/Ch |(55)Asde |(:35) Miracu- Roi LA DERNIÈRE MIMZY (2007) (45) Formule Diaz Ça vaut Mc$- Danslesmédias diStasio TQc L.People Bricoleur trouille |ipmunks jungle Dragons lous Julian! Chris O'Neil.Parents le coiit |ween Q 18h00 ; @18h30 8 | RS EEE TEE EN EE EE a @ 22h00 3 Q 22h30 ; 9 23h00 à 9 23h30 , 00h00 ICI RC Télé Le Découverte ICI Laflaque Tout le monde en parle (:15) Le (50)Infoman (20) Pour l'amour du country / (:20) LE GRAND ele Téléjournal Téléjournal Ginette Marie, Hert Leblanc.MAITRE (16h30) BLONDE Occupation Double Bali LES 50 PREMIERS RENDEZ-VOUS (2004) avec Drew MAUVAISE INFLUENCE (2011) avec Ying Chi Chang, Tom Infopublicité V ET LÉGALE Barrymore, Sean Astin, Adam Sandler.Irwin, Austin Robert Butler.TVA nouvelles VLOG La Voix Junior - Nos trois coachs découvrent de nouvelles Conversation secrete TVA nouvelles LE ROYAUME DES CIEUX (2005) avec Eva Green, Marton UPM voix lors des Auditions à l'aveugle.Csokas, Orlando Bloom.T Curieux Bégin / Avec Jean Deux hommes en or De garde 24/7 UNE VIE QUI COMMENCE (2011) avec Julie (:55) Like-moi! (:25) Les francs-| (:25) MTL Qc Soulard et Pierre Curzi LeBreton, Charles-Antoine Perreault.tireurs Faits divers |Le Journal de Munch / Mi-figue mi-raisin |MOHAMED DUBOIS (2013) avec Sabrina (:50) Martin Les flots / Mexique: Cozumel |Journal/(20) (40) Maghreb: (:10) Critiques TVS France 2 Ouazani, Youssef Hajdi, EricJudor.Champion J.Afrique Orient Exp.CANAL D Galas ComédiHa! 2016 / Docu-D / LEGO: Le blocumentaire - Ce documentaire revient Docu-D / Voyageurs du temps La véritable histoire de\u2026./ Ancient Mysteries / L'oeil de Super Mario Tessier sur l'histoire des LEGO à travers de nombreuses entrevues.L'Exode Dieu structures ICI RDI Enquête Le National |Le National Les grands reportages Le Les coulisses du pouvoir Second Le L'Épicerie Le Téléjournal Regard Téléjournal Téléjournal RDS CPGA Golf Sports 30 Les documentaires de la NFL Blitz: Avant- LNF Football / Colts de Indianapolis c.Seahawks de Seattle (D) Sports 30 Expédition /'Immaculate Reception\u2019 match NFL (D) extréme Meilleur que le chef! Famille recherchée / Suis-je |LA FEMME DU MERCREDI (2000) avec John Heard, Peter | Docteur, suis-je normal?/ Maigrir pour gagner: Le défi César à la VIE celle que je crois être?Coyote, Meredith Baxter.Sharon du Québec / Jouvence rescousse SERIES Mélinda, entre deux mondes Heartland / Quelque chose à L'entreprise / Pertes et Blue Bloods/Aunomdela Scandale / La ceinture Hawaii 5-0 / Ho'Apono Bull (v.f.) + |/ Un second souffle prouver profits communauté Maripier! Lizard Lick Remorquage Prêtsur gage Directdans Le web obscur Star Trek: Discovery Cobaye humain / Les Classé XXX Infiltration |Banshee (v.f.) Z à South Beach de l'enfer l'net / Ma_maison plongeurs bajau / L'albinos R Extraterrestres / Les portes Les Britanniques, histoire Pawn Stars _|PawnStars Fous des Fous des Bing Bang De père en fils L'Amérique Belles ordures Les HISTORIA des étoiles d'un peuple / Superpuissance bolides bolides / Bouchers de Michel récupérateurs ÉVASION Soleil tout inclus / Riviera Croisières de rêve Hell's Kitchen Hell's Kitchen Mordu de la pêche Monstres d'eau douce / Le Fan-touriste Maya tueur de la banquise ICI ARTV Les dieux de la danse / Josée La soirée est (encore) jeune |Info,sexeet Prise deson }LES GRANDES CHALEURS (2009) avec Véronique Beaudet, {PaparaGilles |The White Queen (v.f.)/ Lavigueur , Pierre Houde.mensonges Yvan Benoit, François Arnaud.Amour et trahison leProgrès SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 À L'ÉCRAN 67 EP UNDI A LA TELE GED ° 2 OCTOBRE * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.) 8h00 |\u20188h30'|\u20189h00 |\u20189h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICIRC |Pyjam- |Arthur Garfield Marina Orsini Gouverneure Téléjou- Animo Castle Virginie |Virginie Terre Terre Entrée principale Silence, Télé |asques Cie générale rnal Midi humaine humaine on joue! Vv Atlantis Partie 2 de| Chicago Police Infopu- |Guerre |CSI: Miami/ Champ- UNE VIE EN DANGER (2009) avec CONNEXION MORTELLE (2016) avecJon Les Les Coup de 2 blicité des clans) L'Autre Alternative ionsWeb Brendan Penny, Julie Benz.Prescott, Julie Mond, Elisabeth Rohm.|Simpson Simpson foudre CPM (6hoo) Salut Bonjour 2 fillesle matin/ |Le Mario TVA nouvelles L'HISTOIRE DE HANK WILLIAMS (2012) Nouvelles) Les feux de Top TVA nouvelles Sophie Lorain Tricheur Dumont avec Jesse James, Henry Thomas./Publicité l'amour modèles T L.People/| Masha/ |Le Pat'Pa- Diego Dora Deux hommes en |Belle et Bum DEUX JOURS, UNE NUIT (2014) (45)Le |[Toctoc |Toctoc |Argon- Peter Dragons: Salmi- Qc L.People Michka |Bricoleur |trouille or Marion Cotillard.chandail toc toc autes Pan Les rives gondis @ 18h00 à @ 18h30 .@19h00 .|@19h30 , \"WILT ®20h303 @21h008|®21h30 3 @®22h00 § \u20ac 22h30 CWE] [V1 ® 23h30 4 & 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal District 31 Trop Fait divers Olivier Le Téléjournal Sports express /(:05) Marina Orsini Vv Un souper Occupation |Rire etdélire |Ambulances |Scorpion 24 heures chrono: L'héritage En mode (:50) OD Bali (:20) NVL (:50) À L'AVEUGLE (2012) parfait Double Bali animales Salvail Jacques Gamblin.CJPM TVA nouvelles Le Tricheur La Voix Junior Boomerang |L'échappée/Lapeaude L'imposteur: La suite / Piégé TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin / extra l'ours Sophie Lorain TQc Cochon Conseils de |Génial! Ca vaut le Point doc/ Au-delà du Formule Diaz Like-moi! L'indice Dans les médias Génial! dingue/Un [famille coût traumatisme Mc$ween TVs (17h50) Le Journal de |Sacrés objets / Carte Secrets d'histoire - Marie-Thérese d'Autriche n'a que 23 ans |(:05) Le train d'Hitler: Bête Journal/(:20) (:40) Alice Nevers, le juge est QuestChamp |France 2 lorsqu'elle monte sur le trône.d'acier J.Afrique une femme / Permis de tuer CANAL D A.P.Agents Secretsdes La guerre des La guerre des Ancient Mysteries / Les Le côté sombre du Soleil Super high-tech / L'aéroport Le contrat / Rémy Brissette Un tueur si de protection douanes transports enchères prophéties de l'Apocalypse de Londres Stansted proche ICI RDI Le National |RDI économie 24/60 Les grands reportages / Le Téléjournal RDI économie Le National |Le National 24/60 Vietnam: Indochine, la fin RDS (17hoo) Le 5a 7 Hockey 360° LMB Baseball (si nécessaire) (D) L'antichambre (D) Sports 30 30 images/ 25 ans (D) seconde d'émotions VIE La belle gang Bye-Bye C'est quoi ton Chéri, je t'échange! / Le face Mariage à l'aveugle / La belle gang Alain Choquette de Sainte- Six pieds sous Maison plan?à face des partenaires Emménager ensemble Adèle à Paris terre SERIES+ NCIS: Los Angeles / Chute Hawaii 5-0 / Kanalu Hope Loa| Les enquétes du NCIS / Les NCIS: Nouvelle-Orléans / Aux NCIS: Los Angeles / Big Zoo / Mauvais oeil Bones libre / Eric Christian Olsen poupées russes aguets brother 7 Les hors-la-loi du volant Les pires chauffards Grimm / Amour aveugle Star Trek: Discovery Arrow / Vigilante Star Trek: Enterprise / Infiltration québécois Résistance Partie 2 de 2 HISTORIA Les | Les | Extraterrestres / Les enfants Humanité en péril! / Sursaut La malédiction d'Oak Island / Hitler déclassifié Dossier OVNI / Écrasements |Perdusen récupérateurs|récupérateurs des étoiles de rayons gamma Des cercles dans le bois et dissimulation Alaska ÉVASION Toujours plus loin avec Arnaque en ville / Jerusalem Structures insolites / Hotel impossible Touristes en Bagages aux Hotel Hell / Le Town's Inn, Traqueur de Anthony Bourdain / Israel Philadelphia Magic Gardens péril enchères partie 1 Partie 1 de 2 mystères ICI ARTV Les Belles Histoires des pays Info,sexeet PaparaGilles Les dieux de la danse, Les belles soeurs - Nicole a convié les deux frères de son Les grandes entrevues / Anne-Marie Cadieux d'en haut / Grand-Capot mensonges Mickael Gouin.mari et leurs femmes.GROUPE FORGET AUDIOPROTHÉSISTES 3 ocrosrES CWC EET OS WWW.ENTENDRE-MIEUX.COM FORGET : GROUPE We AUDIOPROTHESISTES * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voila.8h00 |\u20188h30 | \u20189h00 |\u20189h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 J À ICI RC |Pyjam- Arthur Garfield Marina Orsini Ricardo |Silence, |Téléjou- |Vox Pop Castle Virginie Virginie Terre Terre Entrée principale Silence, Télé |asques Cie on joue! |rnal Midi humaine humaine on joue! Vv Atlantis / Le Chicago Police Infopu- |Guerre |CSI:Miami/Trou |ODBali FAUX SEMBLANTS (2016) avec Christina UN OEIL SUR MON BÉBÉ (2014) avec Les Les Coup de taureau de Minos blicité des clans) de mémoire Bach, Taylor Cole, Jessica Andolino.Larisa Oleynik, Laura Mennell.Simpson Simpson foudre CPM (6hoo) Salut Bonjour 2 filles le matin/ |Le Mario TVA nouvelles L'ALBUM SOUVENIR (2014) (45)Tom Nouvelles) Les feux de Top TVA nouvelles Sophie Lorain Tricheur Dumont Adrienne Barbeau.etJerry |/Publicté l'amour modèles Tûc L.People/ Masha/ Le Pat'Pa- Diego Dora di Stasio Génial! Conseils Point doc/ Au-delà MTL 100% Toctoc |Toctoc |Argon- Peter Dragons: Salmi- L.People Michka |Bricoleur |trouille famille |dutraumatisme Animal |toc toc autes Pan Les rives gondis @ 18h00 à 18h30 .@19h30 |@ 20h00 .0 20h30 ; Q 21h00 4 Q 21h30 .Q 22h00 4 à 23h00 .PT ICI RC Télé Le Téléjournal District 31 La Facture Unité 9 Mémoires vives Le Téléjournal Sports express /(:05) Marina Orsini Vv Un souper Occupation |Heure limite/Témoin en Éternel / Cure de jeunesse Bellevue En mode (:50) OD Bali (:20) NVL (:50) STOKER (2013) Mia parfait Double Bali fuite Salvail Wasikowska.CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Lachés lousses / Pascal 0'/ Un petit effort.L'heure bleue TVA nouvelles | (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin / Dupuis , Michel Bergeron.Sophie Lorain TQc Cochon Conseils de |Génial! Cuisine futée, National Geographic/ Homeland / Jeux d'alliances |Le national d'impro Deux hommes en or Génial! dingue famille Mission orangs-outans TVs (17h50) Le Journal de |Faits divers L'histoire Hergé, à l'ombre de Tintin (:35) Caméléon / Philippines:La Journal/(20) (:40) Alice Nevers, le juge est QuestChamp |France 2 dans la peau Pardonnez guerre aux dealers J.Afrique une femme / Jardin secret CANAL D Le côté sombre du Soleil sos | Rodéo Québec A.P.Agents Situation Scénarios de fin du monde / Ingénierie du mal / | Alaska: La ruée vers l'or Le convoi de Infestation de protection d'urgence Nostradamus Tromperies technologiques l'extrême ICI RDI Le National |RDI économie 24/60 Les grands reportages / Le Téléjournal RDI économie Le National |Le National |24/60 Police sous surveillance RDS (17h00)Le 5 à 7 |Hockey 360° |Le sport aux Expédition extrême / Alex Expédition extrême / Jason L'antichambre Sports 30 Bonne pêche Histoires de Martin Horik: (D) enchères Perron Roy Léveillé sentiers Octane VIE La belle gang Mini-maisons / Maisonnette Tous pour un chalet! Pas le choix! / Charme La belle gang Ouvrez, on ne Quel âge me Six pieds sous de 29 m2 pour Penny campagnard avec jolie vue saitjamais! |donnez-vous?terre SERIES+ NCIS: Los Angeles / Ultime Hawaii 5-0 / Ka No'eau Blue Bloods / Lanceur Code Black (v.f.) / In extremis Bones / Envoyer du bois! L'enquête / Quelque chose à Bones / Par atum d'alerte cacher bonté d'âme 7 Prêt sur gage Remorquage Gang de Dark Net: Le Sans origine: Orphan Black/ Surnaturel / Coeurs gelés Helix (v.f.) / Survivante zéro Star Trek: Enterprise / Retour Déchaïne-toi / de l'enfer à South Beach malades web obscur De la Néolution au bercail Winnipeg HISTORIA Perdus en Alaska /Tué parun PawnStars |PawnStars Les a$ de la brocante / Les a$ de la brocante / On La fièvre des La fièvre des La fièvre des La fièvre des L'encan des loup-démon Cammy Camaro veut des bonbons?! encans encans encans encans géants ÉVASION Seul contre la nature / Un couple contre la nature Mordu de la péche/ Monstres d'eau douce / Le Vu sur terre / Pérou Odyssée sibérienne Couple c.Archipel de Malaisie Labrador: Entre feu et glace retour du poisson-chat tueur nature ICI ARTV Les belles histoires / Un La soirée est (encore) jeune Les grandes entrevues / Envahis / Septembre Le mystère Macpherson Rectify Downton conseiller modèle Martin Petit Abbey 68 À L'ÉCRAN SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgrès ® Len: @P \\\\ERCREDI A LA TELE GED * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.q \u20188h00 \u20188h30\u2019 |\u20189h00 |\"9h30 | 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 | 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICIRC |Pyjam- Arthur Walter, Marina Orsini Ricardo Silence, |Téléjou- La Castle Virginie Virginie Terre Terre Entrée principale Silence, Télé |asques Tandoori on joue! rnal Midi Facture humaine humaine on joue! Vv Atlantis Chicago Police Infopu- [Guerre |CSI:Miami/Hors |OD Bali |MAUVAISE MERE (2015) avec Adam NON COUPABLE (2001) avec Jeffrey Les Les Coup de blicité des clans course Kaufman, Lynn Collins.Nordling, Virginia Madsen.Simpson Simpson foudre CJPM (6hoo) Salut Bonjour 2 fillesle matin/ |Le Mario |TVA nouvelles QUAND EST-CE QU'ON (:45)Tom Nouvelles Les feux de Top TVA nouvelles Sophie Lorain Tricheur Dumont ARRIVE?(2005) Ice Cube.et Jerry |/Publicité l'amour modèles Tûc L.People/ Masha/ Le Pat'Pa- Diego Dora Curieux Bégin Génial! |Conseils National Electro- |Cavaut Toctoc |Toctoc |Argon- |Peter Dragons: Salmi- L.People Michka |Bricoleur |trouille famille |Geographic ns libres |le coat [toc toc autes Pan Les rives |gondis [Ey @ 18h30 ; @19h00 , @19h30 .9 20h00 , @ 20h30 Q 21h00 , Q 21h30 à Q 22h00 4 @ 22h30 à @ 23h00 à @ 23h30 à , 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal District 31 L'Épicerie Les enfants de la télé / Les pêcheurs /|Les Simone Le Téléjournal Sports express /(:05) Marina Orsini Spéciale Marc Messier Mauvais sang Vv Un souper Occupation |Personne d'intérét/ NCIS: Los Angeles La grande évasion En mode (:50) OD Bali (:20) NVL (:50) Gotham / Viper parfait Double Bali Fantôme du passé Salvail CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Les Gags La poule aux Au secours de Béatrice/La |Blue Moon TVA nouvelles | (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin / oeufs d'or prisonnière Sophie Lorain Tûc Cochon Conseils de Génial! Format Point doc Cargos: La face Les francs-tireurs De garde 24/7 di Stasio Génial! dingue famille familial cachée du fret TVs (17h50) Le Journal de Chacun son île / Guadeloupe L'angle éco / Le travail c'est fini! Einstein Les routes de l'impossible Journal/(:20) (:40) Alice Nevers, le juge est QuestChamp |France2 J.Afrique une femme / Animal CANAL D Douanes sous Affairesqui |Ratrods de Vegas/Ratrod Alaska: La ruée vers l'or Le convoi de l'extrême Les hommes du Yukon Testament: Les héritiers Amour fatal / haute roulent \u2018Salt Flats' divisés Weldon ICI RDI Le National |RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie [Le National |Le National [24/60 RDS (17hoo) Le 5a 7 |Hockey 360° |L'antichambre (D) LMB Baseball - Match de meilleur deuxiéme de la Ligue nationale (D) L'antichambre 30 images/ (D) seconde VIE La belle gang Quel age me Ouvrez, on ne Meilleur que le chef! Mise à nu, le couple en toute La belle gang Design V.I.P.Manon, sauve Six pieds sous donnez-vous?sait / Brossard intimité / La fidélité mon sous-sol! terre SERIES+ NCIS: Los Angeles / La traque Hawaii 5-0 / Ho' oilina La Reine / La rose bleue Détectives privés / Voleur L'entreprise / Kidnapping Mélinda, entre deux mondes Bones d'identité indutriel / Les garçons perdus 7 Jobs de bras Déchaîne-toi /| À la recherche des nouveaux |Urgences à Vegas / Magie, En prison / Au Les Recrues |Six/ Freres de sang Maripier! J'habite chez MILLÉNIUM 3: Udupi Stupéfiants fusillade et vélo feu! des fantômes LA REINE D.HISTORIA L'encan des L'encan des |De l'acier et du feu/ La Belles ordures L'Amérique Artéfacts sous laloupe/La L'atelier de L'atelier de Cash Cowboys / La mine d'or |Armes qui ont géants géants rapière élisabéthaine de Michel lettre de Lincoln restauration |restauration changé EVASION Ben & Breakfast Le cuisinier rebelle prend Lydiane autour du monde / |Fan-touriste / Sissi Le Voyageur assoiffé / Écosse Destination Monstre / Odyssée l'air / Corée: Séoul 2 Vie locale Sasquatch sibérienne ICI ARTV Les belles histoires / Une Défier la Prise de son Amour du country / Laurence Outlander: Le chardon etle |(:10) Outlander: Le chardon et le tartan / D'un Défier la Downton démission tragique magie Hélie , Kevin Parent.tartan / Le mariage monde à l'autre magie Abbey GROUPE FORGET AUDIOPROTHÉSISTES à 5 OCTOBRE GP EUDI À LA TÉLÉ GE 1-800-OREILLE FORGET \u201c2 AUDIOPROTHESISTES * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voila.Q 8h00 |\u20188h30 | 9h00 \u20189h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICIRC |Pyjam- Arthur |Aventur Marina Orsini Ricardo Silence, Téléjou- |L'Épic- Castle Virginie Virginie Terre Terre Entrée principale Silence, Télé |asques es Tintin on joue! |rnal Midi erie humaine humaine on joue! Vv Atlantis Chicago Police /La |Infopu- |Guerre |CSI: Miami/ Corps |OD Bali |MYSTERIEUSE MERE PORTEUSE (2013) |RAVAGE (2015) avec Victor Garber, Les Les Coup de mission de l'année blicité des clans en détresse Cameron Mathison.Beth Grant, Zoe Lister-Jones.Simpson |Simpson foudre CJPM (6hoo) Salut Bonjour Ça finit la semaine Le Mario TVA nouvelles QUAND L'AMOUR ARRIVEEN |(:45 Tom Nouvelles Les feux de Top TVA nouvelles / Sam Breton Tricheur Dumont VILLE (2014) Lauren Holly.|etJerry |/Publicité l'amour modèles TQ L.People/ Masha/ |Le Pat'Pa- Diego Dora Les francs-tireurs |Génial! |Conseils Point doc Format |Cuisine |Toctoc |Toctoc |Argon- |Peter Dragons: Salmi- CL People Michka Bricoleur trouille famille familial futée, [toc toc autes Pan Les rives gondis @ 18h00 ç @ 18h30 : PETITE @19h30 .Q 20h30 .Q 21h00 .9 21h30 { Q 22h00 6 0 22h30 , § 23h00 4 ICI RC Télé Le Téléjournal District 31 Infoman Les dieux de la danse , Jean- Enquête Le Téléjournal Sports express /(:05) Marina Orsini Moise Martin.Vv Un souper Occupation |Intemporel Dix jours dans la vallée Chicago Police En mode (:50) OD Bali (:20) NVL Infopublicité parfait Double Bali Salvail CJPM TVA nouvelles Le Tricheur |Histoiresen |J.E.Juste pour rire / L'ADN de Survivant désigné / Le TVA nouvelles | (:35) Denis Lévesque (:35) JEUX MORTELS (2010) cour l'humour: Juste personnage premier jour avec Zoe Bell, Wesley Snipes.T Cochon 100% Animal Génial! L'indice De garde 24/7 Dans les médias Homeland / Jeux d'alliances |Le national d'impro Génial! Qc dingue McSween TVs (17h50) Le Journal de Voyage à travers les couleurs Femmes de dictateurs/ Les Caméléon / Les braconniers |Sacrés objets / Carte Journal/(20) (40) Alice Nevers, juge / QuestChamp |France 2 / La Chine en rouge impétueuses du Mozambique J.Afrique Meurtre discount CANAL D Scénarios de fin du monde / Défi moto à Phoenix / La Docu-D / Enfants de la F1 La véritable histoire de\u2026./ Docu-D / Le vrai Jacques Villeneuve Parcomètre Situation Nostradamus fabrication Munich Blues d'urgence ICI RDI Le National |RDI économie (24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie |Le National (Le National 24/60 RDS (17hoo)Le 5a 7 |Hockey 360° LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Sabres de Buffalo (D) L'antichambre (D) Sports 30 LNH Canadiens express / Le sport aux (D) Montréal vs Buffalo enchères VIE La belle gang Manon, sauve En famille Bienvenue chez les Groulx Famille recherchée La belle gang The Affair (v.f.) / Tous des Six pieds sous mon sous-sol! inconnus terre SERIES+ Les mystères de Laura/Une Béliveau / Redonner Scandale / Courbettes et Madame la Secrétaire d'État Bull (v.f.) / Les Dieux de Bones / Envoyer du bois! Code Black opération risquée politesses / Elections sous tension l'Olympe (v.f.) 7 BattleBots: Combats de Seuls et tout nus XL Robot Wars Maripier! / Rapides et Les hors-la-loi du volant Lizard Lick Gang de GOTHIKA robots Éric Salvail millionnaires malades (2003) HISTORIA Ces armes qui ont changé le Bing Bang De père en fils Fous des Fous des Truck non Truck non Lesmoteurs |Voituresde Les montagnards / Les Les monde / Le RPG / Capitaines |bolides bolides stop stop réve risques du métier Britanniques EVASION OuiSurf / Mozambique 1 Croisières de rêve/MS Elbe |Soleil tout inclus/Samana |Un Québécois a Paris / 6e 360@ / Namibie Hôtels de luxe / Hôtels de Vu sur terre / Princesse/ L'Elbe Arrondissement Marrakech Pérou ICI ARTV Les Belles Histoires des pays La force du destin Esprit critique The White Queen (v.f.) / Poison et malvoisie LES GRANDES CHALEURS (2009) avec Véronique Beaudet, d'en haut / Les deux ivresses Yvan Benoit, François Arnaud. leProgrès SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 À L\u2019ÉCRAN 69 ENSABOES®IUSQU\u2019 AUIS\u2019 O@GTOBRE ASSASSIN AMERICAIN (Chicoutimi et Cinéma du Zoo) Mitch Rapp est un légendaire agent : dela CIA.BLADE RUNNER 2049 (Alma, Chicoutimi et Cinéma Opéra) En 2049, la société est fragilisée : par les nombreuses tensions entre : les humains et leurs esclaves créés : par bio-ingénierie.ÇA siniet Roberval) dans le Maine.DE PÈRE ENFLIC 2 (Chicoutimi) Larelation entre Jacques Larocheet : son fils Marc est encore très tendue.: Les deux policiers sont forcés de col- : laborer de nouveaualors qu\u2019ils doivent : infiltrer un bootcamp pour couples.DÉTESTABLE MOI 3 (Chicoutimi) à l\u2019Agence anti-vilain.DÉTROIT (Chicoutimi) GROUPE 4 FORGET \u201c2 AUDIOPROTHESISTES we : 1967 donne lieu à : grandes émeutes raciales de l\u2019his- : : toire des Etats-Unis.: (Alma, Chicoutimi et Dolbeau-Mistas- : Co YENI FN ES US Un raid de la police de Détroit en EMOJI LE FILM : EXPRIME-TOI (Chicoutimi) « ÉMOJIS ».FABRIQUÉ EN AMÉRIQUE (Alma, Chicoutimi et Cinéma Opéra) : L'histoire vraie d\u2019un trafiquant : de drogue qui a œuvré pour la CIA : : et le cartel de Medellin dans les Plusieurs disparitions d'enfants sont : signalées dans la petite ville de Derry, : années 80.FLATLINERS : LIGNES INTERDITES : (Alma) : Des étudiants en médecine : : tentent une expérience interdite : l\u2019exploration de l\u2019au-delà\u2026 KINGSMAN : LE CERCLE D'OR et Dolbeau-Mistassini et Roberval) ; KINGSMAN, l'élite du renseigne- : : mentbritannique en costume trois- : : pièces, fait face àune menace sans : Quand Balthazar Bratt, un enfant : vedette qui n\u2019a jamais accepté que : son émission ait été annulée après : seulement trois saisons, échappe : des mains de Gru, il perd son emploi : précédent.LEGO NINJAGO : LE FILM (Alma, Chicoutimi, Cinéma du Zoo : et Dolbeau-Mistassini et Roberval) Une guerre pour la ville de NIN- : : JAGO appelle à l\u2019action le jeune : Maître Constructeur Lloyd, alias : : le ninja vert, avec ses amis, qui sont : : tous des guerriers ninjas.l\u2019une des plus : LIGNES INTERDITES (Chicoutimi) audacieuse que dangereuse.MÈRE (Chicoutimi) chez vos parents ?À 40 ans, Sté- LA MONTAGNE ENTRE NOUS (Chicoutimi) Livrés à eux-mêmes après le crash de leur avion en pleine montagne, OPÉRATION NOISETTES 2 (Chicoutimi) LES ROIS MONGOLS (Chicoutimi) Montréal, octobre 1970.Quand Manon, 12 ans, apprend que son : frère etelle seront bientôt placés : ne pas se laisser faire.- au coureur avant de le remplacer.: transformations précipitées ne rapporteront HOROSCOPE : Bélier (21 mars au 19 avril): Le Soleil en Balance et la Lune en Verseau cherchent à vous démontrer : que vos actions sont solides.C\u2019est peut-être le : temps de cesser de reculer devant un engagement.- Toute crainte de voir votre engouement à l\u2019endroit : d\u2019uneactivité ou d\u2019une relation s\u2019éteindre dans un : avenir indéterminé vous éloigne de votre pleine : Pour découvrir ce quise passeaprès : : la mort, cinq étudiants en médecine : Taureau (20 avril au 20 mai): Étant donné qu\u2019avec : selancent dansune expérience aussi : L\u2019histoire du Monde secret des : appréciation de celle-ci dans le moment présent.Faites-vous confiance.la Lune en Verseau les choses peuvent changer, il : serait sage de ne pas sauter hâtivement aux : conclusions.Vu que de nouvelles informations peuvent modifier votre perception d\u2019une situation, il faudrait vous garder de poser un geste impulsif, - même si vous ressentez une certaine nervosité.Aimeriez-vous retourner vivre : Grace \\ : d\u2019intéressant se prépare.: Gémeaux (21 mai au 21 juin): Les interdits que : phanie est contrainte de retourner : : Vivre chez sa mère.Grâce au duo Mars-Vénus en Vierge, quelque chose s'imposent les autres ne sont pas forcément : valables en ce qui vous concerne.Profitez du passage de la Lune en Verseau et du Soleil en Balance pour vous faire plaisir.Une sortie dans le : monde pourrait élargir vos horizons et vous : amener à percevoir votre situation sous une perspective rafraîchissante et enrichissante.Et de : nouvelles rencontres seront loin d\u2019être exclues.: Cancer (22 juin au 22 juillet): || vaut mieux ne pas : deux étrangers doivent compterl'un : : sur l\u2019autre pour faire face aux condi- : : tions extrêmes.(Alma, Chicoutimi, Cinéma Opéra : changer de cheval au milieu de la rivière.Bien que les astres en Balance soient susceptibles de vous impatienter, préférable serait d\u2019accorder sa chance Les probablement pas davantage que l\u2019état actuel des - choses.Une apparente stabilité inspirera confiance : aux partenaires.Surly et ses bons amis mènent : Lion (23 juillet au 22 août): Le cycle de la Lune maintenant une vie de rêve en vi- : au Lie , , : votre confiance envers les situations et les vant dans le sous-sol désaffecté : : d\u2019un magasin de noix.pour deux jours en Verseau, face au Lion, ravivera individus, et ce qui vous trotte actuellement dans la tête sera loin d\u2019être irréalisable.Les autres semblent bien disposés à coopérer, mais ils ne : feront pas le travail à votre place.Donnez-leur un : minimum de marge de manoeuvre afin de ne pas : étouffer leur enthousiasme.: Vierge (23 août au 22 septembre): |! peut s'avérer plus délicat d\u2019organiser une activité regroupant plusieurs individus tant que Saturne se trouve au : carré de votre Signe.Tout le monde n\u2019acceptera en famille d\u2019accueil, elle décide de : P : En : époqueBalance, la diplomatie sera de mise si vous : décidez d\u2019inclure de nouvelles personnes ou - d\u2019apporter des modifications à l\u2019ordre du jour.pas les changements de dernière minute.En cette WWW.ENTENDRE-MIEUX.COM Balance (23 septembre au 23 octobre): Etant donné que le Soleil et Mercure sont conjoints dans votre Signe, vous devriez bénéficier d\u2019une plus grande ouverture d\u2019esprit des autres à votre endroit.Voici venu le temps de faire des recommandations et detransmettre votre point de vue à d\u2019importants groupes d\u2019individus.Et grâce a Jupiter encore en Balance, une relation pourrait s\u2019intensifier ou s\u2019officialiser\u2026 Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Il faut savoir inscrire les bienfaits sur le marbre et les injures sur le sable.Le fait d\u2019entretenir un ressentiment à l\u2019endroit d\u2019autrui ne fera que nuire à votre paix d'esprit.Quiconque vous énerve ne mérite pas d\u2019occuper autant de place dans vos songes.Profitez de la fin de semaine pour vous divertir.De belles choses pourraient se produire.si vous savez garder le sourire.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Tout le monde ses petites manies, et si vous voulez que les autres acceptent les vôtres, il faudrait commencer par tolérer les leurs.Ce cycle Lunaire en Verseau apportera un climat d\u2019indulgence particulièrement cordial.Profitez-en pour harmoniser vos relations.L\u2019effort que vous consentirez à fournir pour comprendre la psychologie de l\u2019autre rapporteraau centuple.ou presque.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): Certaines personnes peuvent avoir tendance àenjoliver leurs récits, surtout si cela leur permet de sauver la face.Avec le duo Soleil-Mercure en Balance, au carré de votre Signe, il faudra faire la part des choses.Ceci ne veut pas dire de considérer tout propos avec une méfiance excessive, mais de bien savoir réfléchir avant de modifier votre cours d\u2019action.Verseau (20 janvier au18 février): L'affaire qui vous perturbe n\u2019est probablement qu\u2019un malentendu attribuable au manque de communication.Etant donné que l\u2019inaction risque de prolonger le malaise inutilement, vous devriez profiter de l'influence de la Lune en Verseau pour éclaircir la situation.Si l\u2019attente vous semble trop longue, rien ne vous empêche de provoquer vous-même une opportunité.Poissons (19 février au 20 mars): Dans la maison de la fourmi, la rosée est un déluge.Des personnes peuvent être dépassées par des problèmes que vous avez l'habitude de surmonter.Compassion à l\u2019appui, vous aurez l\u2019occasion de gagner des points en leur montrant comment vous êtes capable d\u2019y faire face.Mais même si cela est tentant, ne leur faites pas sentir qu\u2019elles étaient entrain de se noyer dans un verre d\u2019eau.GROUPE FORGET * AUDIOPROTHESISTES * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voila.] éocrosrE\u201d 8h00 8h30 ET \u201c9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICIRC |Pyjam- Arthur Bakko et Marina Orsini Ricardo |Silence, Téléjou- Second |Castle Virginie Virginie Terre Terre Entrée principale Silence, Télé |asques Gante on joue! rnal Midi Regard humaine humaine on joue! Vv Atlantis / Ironie du Chicago Police Histoire Guerre |CSI: Miami/ OD Bali LE LYCÉE DE LA HONTE (2012) avec THE CHEERLEADER MURDERS (2016) Les Les Coup de sort succès des clans L'Avocat du diable Caitlin Thompson, Jamie Luner.Samantha Boscarino.Simpson Simpson foudre CJPM (6hoo) Salut Bonjour Mission- Bien Le Mario TVA nouvelles LES AVENTURES DE RABBI JACOB (1973) Nouvelles Les feux de Top TVA nouvelles naire.TV Tricheur Dumont avec Claude Giraud, Louis De Funes./Publicté l'amour modèles L.People/|Masha/ Le PatPa- Diego Dora Formule Diaz Génial! |Dernier De garde 24/7 Dans les médias |Toctoc |Toctoc |Argon- Peter Dragons: Salmi- TQc L.People Michka |Bricoleur |trouille passager toc toc autes Pan Les rives gondis PTS @18h00 4 @ 18h30 @19h30 |@ 20h00 o |@ 20h30 § ®21h00, |9®21h30 ,.8 22h00 à Ld 23h30 RUE ICI RC Télé Le Téléjournal Galas ComédiHa! 2017 ICI on chante / René Simard , Au suivant Le Téléjournal Sports express /(:05) GRANDE OU RSE: LA CLÉ Julie Ringuette.DES POSSIBLES (2009) Marc Messier.Vv Un souper Les L'arbitre Huissiers Haute LE DERNIER BOY-SCOUT (1991) avec Damon Wayans, Chelsea Field, Bruce |NVL Infopublicité parfait détestables sécurité Willis.CPM TVA nouvelles Le Tricheur Ça finit la semaine / Pier-Luc |Du talent a revendre La liste noire / Miles McGrath TVA nouvelles] (35) Denis Lévesque (:35) LA VENGEANCE DANS LE Funk, Andréanne A.Malette.SANG (2014) Nicolas Cage.TQc Le dernier Electrons Curieux Bégin di Stasio Deux hommes en or Like-moi! Belle et Bum CONTINENTAL, UN FILM SANS passager libres FUSIL (2007) Gilbert Sicotte.TVs (17h50) Le Journal de |Les flots / Mexique: Playa del Thalassa Chacun son île / Lofoten Journal/(:20) (:40) Alice Nevers, le juge est QuestChamp |France2 Carmen et Tulum J.Afrique une femme / En plein coeur CANAL D Ancient Mysteries / Les Le contrat / Angelo Facchino Un tueur si proche / Les boys 60 jours en prison /Justice Crimes sur le vif / Disparu du Ingénierie du mal / Body prophéties de I'Apocalypse (Martin Cyr) interne campus Tromperies technologiques Language ICI RDI Le National |RDI économie 24/60 Les grands reportages: Le Téléjournal RDI économie Le National |Le National |24/60 Personnalités / Lech Walesa RDS (17h00) LMB Baseball - Série de division de la ligue nationale 30images/ |LMB Baseball - Série de division de la ligue nationale (D) L'antichambre (D) seconde VIE Mini-maisons / Maisonnette C'est quoi ton Design V.I.P.Vendre ou rénover?/ Tous pour un chalet! En famille Bye-Bye Mise à nu, le couple en toute On a échangé de 29 m2 pour Penny plan?Stefanie et Jonathan Maison intimité / La fidélité SERIES+ Les enquêtes du NCIS / Alter Les enquêtes du NCIS / Heartland / Quelque chose à Bull (v.f.) / Les Dieux de Code Black (v.f.) / In extremis Blue Bloods / Lanceur L'entreprise Ego Vengeance d'outre tombe prouver l'Olympe d'alerte 7 Directdans |Remorquage |Maripier!/ En prison / Au |Les Recrues Lizard Lick Remorquage |Prét sur gage |Infiltration/ Banshee (v.f.)/Le cavalier de| Le Vandal Six / Frères de l'net a Lizard Lick Éric Salvail feu! à South Beach] de l'enfer Echangistes l'enfer show sang HISTORIA Les Britanniques / Grandeur Yukon Gold: L'or à tout prix / Les montagnards /Le début Les trappeurs du Klondike Plus grands que nature / Les Les a$ de la brocante / Les a$ de la et décadence Le coût de l'or de la fin mordus de la pêche Cammy Camaro brocante ÉVASION Ultimate Airport Dubai Mission café / Cambodge Josh Gates, traqueur de Hell's Kitchen Hell's Kitchen À vos risques et périls / Ben & mystères Atlanta Breakfast ICI ARTV La petite Dorrit Esprit critique Dre Grey, leçons d'anatomie / Info,sexeet |PaparaGilles C'est juste de la TV The White Queen (v.f.) / Poison et malvoisie Combat de femmes mensonges 70 À L'ÉCRAN SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgrès SAMEDI 30 SEPTEMBRE ETEU) (I) ALAMO BAY (2) 1985.Drame de Louis Malle avec Ho Nguyen, Ed Harris, Amy Madigan.Les affrontements entre des pêcheurs et des réfugiés vietnamiens dans un port du Texas.(1h39) 11h10, LE PETIT MONSTRE (Problem Child) 1990.Comédie de Dennis Dugan avec Amy Yasbeck, Michael Oliver, John Ritter.Un garçon de sept ans sème la pagaille dans son nouveau foyer.(1h25) ALES L'IDOLE D\u2019ACAPULCO (1) (Fun in Acapulco) 1963.Comédie de Richard Thorpe avec Larry Domasin, Ursula Andress, Elvis Presley.Un marin mis a pied trouve un emploi dans un hétel d\u2019Acapulco.(1h40) (13h30] SUBLIMES CREATURES (2) (Beautiful Creatures) 2013.Drame Viola Davis, Alice Englert, Alden Ehrenreich.Deux jeunes font la découverte de sinistres secrets sur leur famille et leur ville.(2h30) 1 MONSIEUR WOODCOCK (1) (Mr.Woodcock) 2005.Comédie de Craig Gillepsie avec Susan Sarandon, Seann William Scott, Billy Bob Thornton.Un écrivain retourne au Nebraska et découvre que sa mère va épouser un tyran.(1h55) BABYLONE, A.D.(2) (Babylon A.D.) 2008.Action de Mathieu Kassovitz avec Gérard Depardieu, Michelle Yeoh, Vin Diesel.Un mercenaire exilé doit assurer le passage d'une femme mystérieuse aux Etats-Unis.(1h30) DOUBLE JEU (2) (Leatherheads) 2008.Drame de moeurs de George Clooney avec John Krasinski, Renée Zellweger, George Clooney.Deux joueurs de football sont en compétition pour l'amour d\u2019une journaliste.(1h55) 16h00 PARANOÏA 2013.Drame de Robert Luketic avec Harrison Ford, Gary Oldman, Liam Hemsworth.Adam apprend que ceux qui ont occupé son poste ont trouvé la mort dans des accidents.(2h) KIT [I LES DIVINS SECRETS DES PETITES YA-YA (1) (Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood) 2002.Comédie de Callie Khouri avec Sandra Bullock, Ashley Judd, Ellen Burstyn.Trois copines d'enfance tentent de réconcilier leur amie excentrique avec sa fille.(2h25) UN JUSTICIER DANS LA VILLE (Death Wish) 1974.Action de Michael Winner avec Vincent Gardenia, Hope Lange, Charles Bronson.Des voyous ayant provoqué la mort de sa femme, un architecte devient son propre justicier.(1h35) LA DERNIÈRE MIMZY (2) (The Last Mimzy) 2007.Comédie fantaisiste de Robert Shaye avec Timothy Hutton, Chris O'Neil.Une mystérieuse boite a jouets plonge deux gamins dans un monde magique et terrifiant.(1h48) (18h30| MISSION: IMPOSSIBLE III (3) (Mission: Impossible III) 2006.Action de J.J.Abrams avec Ving Rhames, Philip Seymour Hoffman, Tom Cruise.Un dangereux trafiquant d\u2019armes séquestre l'épouse d\u2019un agent secret du IMF.(2h30) KELET) [] JACK RYAN: RECRUE DANS L\u2019OMBRE (Jack Ryan: Shadow Recruit) 2014.Action de Kenneth Branagh avec Keira Knightley, Kevin Costner, Chris Pine.Un travailleur de Wall Street recruté par la CIA, découvre des transactions douteuses.(2h15) (19h15 STAR TREK: INSURRECTION (3) 1998.Science fiction de Jonathan Frakes avec Donna Murphy, Brent Spiner, Patrick Stewart.Picard vient en aide a une civilisation qui agit comme une fontaine de jouvence.(1h45) [1 ENTRETIEN AVEC UN VAMPIRE (3) (Interview with a Vampire) 1994.Drame d'horreur de Neil Jordan avec Kirsten Dunst, Tom Cruise, Brad Pitt.Un vampire raconte a un journaliste les événements qu'il a vécus au XIXe siècle.(2h45) PADUI) SALE PROF (2) (Bad Teacher) 2011.Comédie de Jake Kasdan avec Justin Timberlake, Jason Segel, Cameron Diaz.Une professeure égocentrique n'arrête à rien pour s'enrichir.(1h45) 21h00 À LA POURSUITE DU DIAMANT VERT (3) (Romancing the Stone) 1984.Drame de moeurs de Robert Zemeckis avec Manuel Ojeda, Michael Douglas, Kathleen Turner.Une romancière se rend en Colombie pour secourir sa soeur enlevée par des bandits.(1h46) FFI BLADE RUNNER (3) 1982.Science fiction de Ridley Scott avec Sean Young, Rutger Hauer, Harrison Ford.Un homme doit trouver quatre répliquants qui sont venus sur terre pour faire le mal.(2h09) LE DIAMANT DU NIL (2) (The Jewel of the Nile) 1985.Aventure de Lewis Teague avec Spiros Focas, Michael Douglas, Kathleen Turner.Un merveilleux diamant n\u2019est en fait qu\u2019un vieux sage emprisonné par un potentat arabe.(1h49) PEDIE APRÈS LA FIN (Z for Zachariah) 2015.Drame de Craig Zobel avec Margot Robbie, Chris Pine, Chiwetel Ejiofor.Suite à un conflit nucléaire, un épais nuage radioactif mortel persiste dans l'atmosphère.(2h) DIMANCHE 1\" OCTOBRE ELT) LES RACINES DE LESPOIR (Where Hope Grows) 2014.Drame de Chris Dowling avec McKaley Miller, David DeSanctis, Kristoffer Polaha.Un caissier trisomique redonne espoir et énergie a un joueur de baseball professionnel.(2h) RFI LA DERNIÈRE MIMZY (2) (The Last Mimzy) 2007.Comédie fantaisiste de Robert Shaye avec Timothy Hutton, Chris O'Neil.Une mystérieuse boîte à jouets plonge deux gamins dans un monde magique et terrifiant.(1h47) 13h20] LAISSE-MOI ENTRER (3) (Let Me In) 2010.Drame de Matt Reeves avec Richard Jenkins, Chloe Moretz, Kodi Smit-McPhee.Un jeune garçon solitaire se lie d'amitié avec sa nouvelle voisine, une jeune vampiresse.(2h) [] DEUX SOEURS POUR UN ROI (3) (The Other Boleyn Girl) 2008.Drame historique de Justin Chadwick avec Eric Bana, Scarlett Johansson, Natalie Portman.Le roi Henry VIII cherche la femme qui lui donnera son héritier parmi les filles Boleyn.(2h25) ANTBOY: LE SUPER GARÇON-FOURMI (Antboy) 2013.Aventure de Ask Hasselbalch avec Samuel Ting Graf, Amalie Kruse Jensen, Oscar Dietz.Un garçon se fait mordre par une étrange fourmi et développe des super pouvoirs.(1h30) EET) ALADDIN 1992.Dessin animé de Ron Clements, John Musker avec La princesse Jasmine refuse dese pliera une loi qui I'oblige a épouser un prince.(2h) 15h20, KUFFS (V.F.) (2) 1991.Drame de David M.Evans avec Tony Goldwyn, Milla Jovovich, Christian Slater.Lorsque sa copine lui annonce qu'elle est enceinte, George souhaite retrouver son frère.(1h45) KI DÉTESTABLE MOI (3) (Despicable Me) 2010.Dessin animé de Pierre Coffin avec Russell Brand, Jason Segel, Steve Carell.Un criminel se sert de trois orphelines afin de compléter un plan diabolique.(2h) KITE] [1 BLONDE ET LÉGALE (3) (Legally Blonde) 2001.Comédie de Robert Luketic avec Selma Blair, Luke Wilson, Reese Witherspoon.Une séduisante étudiante en technique de mode jure de regagner son amoureux.(1h55) LES SAISONS DU COEUR (3) (Places in the Heart) 1984.Drame de Robert Benton avec Ed Harris, Lindsay Crouse, Sally Field.Une jeune veuve s'accroche à sa ferme et ce, malgré le temps difficile des années 30.(1h55) 19h00 STAR TREK: NÉMÉSIS (2) 2002.Science fiction de Stuart Baird avec Jonathan Frakes, Brent Spiner, Patrick Stewart.Picard rencontre une créature diabolique lorsqu'il se retrouve parmi les Romulans.(2h) PIN [ LES 50 PREMIERS RENDEZ-VOUS (50 First Dates) 2004.Comédie de Peter Segal avec Sean Astin, Drew Barrymore, Adam Sandler.Un homme épris d\u2019une jeune femme se rend compte qu'elle souffre d'amnésie.(2h) PITT] MOHAMED DUBOIS (2) 2013.Drame de Ernesto Oña avec Youssef Hajdi, Sabrina Ouazani, Eric Judor.L'héritier de la banque Berthier décide de quitter Le Vésinet après une dispute.(1h50) PATIO UNE VIE QUI COMMENCE (2) 2011.Drame de Michel Monty avec François Papineau, Julie LeBreton, Charles-Antoine Perreault.Un jeune garçon essaie d\u2019imiter tous les faits et gestes de son père décédé.(1h54) PAT) NEUF (2) (Nine) 2009.Drame de Rob Marshall avec Penélope Cruz, Marion Cotillard, Daniel Day-Lewis.Un directeur célèbre tente de jongler avec sa vie professionnelle et sa vie privée.(2h) PPI] [0 MAUVAISE INFLUENCE 2011.Drame de Michael Lembeck avec Tom Irwin, Ying Chi Chang, Austin Robert Butler.Un groupe d'adolescents commet plusieurs vols dans les maisons de célébrités.(2h) PPIX] LE ROYAUME DES CIEUX (2) (Kingdom of Heaven) 2005.Aventure de Ridley Scott avec Marton Csokas, Eva Green, Orlando Bloom.Le père inconnu d\u2019un jeune forgeron lui demande de le suivre à Jérusalem.(2h45) 23h00) EH OUI!, J'AI ÉPOUSÉ UNE MEURTRIÈRE (2) 1993, Comédie de Thomas Schlamme avec Anthony LaPaglia, Nancy Travis Mike Myers.Un homme soupçonne sa fiancée d\u2019être une tueuse à la hache.(1h35) LUNDI2 OCTOBRE EECED] [EXTYT] PATROUILLE DU COSMOS 1979.Science fiction de Robert Wise avec Kelley Deforest, Leonard Nimoy, William Shatner.Des Explorateurs parcourent l'espace à l'aide du vaisseau Entreprise.(2h15) KPIEU D UNE VIE EN DANGER (Held Hostage) 2009.Drame de Grant Harvey avec Natasha Calis, Brendan Penny, Julie Benz.Une banquière et sa fille sont kidnappées par un groupe de bandits armés.(2h) 13h00, L\u2019HISTOIRE DE HANK WILLIAMS (The Last Ride: A Story of Hank Williams) 2012.Drame de Harry Thomason avec Fred Dalton Thompson, Jesse James, Henry Thomas.Un portrait des derniers jours de la vie de l'innovateur de musique country Hank Williams.(2h) ETT] DEUX JOURS, UNE NUIT (Two Days, One Night) 2014.Drame de Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne avec Catherine Salée, Fabrizio Rongione, Marion Cotillard.Une femme lutte pour conserver son emploi, menacé par ses collègues de travail.(1h47) MA FILLE, MA BATAILLE (My Daughter Must Live) 2014.Drame criminel de John L'Ecuyer avec Paul Popowich, Madeleine Martin, Joelle Carter.Une femme tente de retrouver le père biologique de sa fille en attente d\u2019une greffe.(1h35) LÉ TEUX KM CONNEXION MORTELLE (Seduced) 2016.Thriller de Jessica Janos avec Julie Mond, Jon Prescott, Elisabeth Rôhm.(2h) (15h20| LE LUTTEUR (4) (The Wrestler) 2008.Drame de Darren Aronofsky avec Evan Rachel Wood, Marisa Tomei, Mickey Rourke.Un lutteur professionnel a la fin de sa carrière, en vient à regretter sa vie personnelle.(1h50) BRUME DE STEPHEN KING (3) (The Mist) 2008.Thriller de Frank Darabont avec Laurie Holden, Andre Braugher, Thomas Jane.Une brume étrange, enveloppant un village, est peuplée de créatures inquiétantes.(2h10) 19h20] HOURS (V.F.) (2) 2013.Drame de Eric Heisserer avec Oscar Gale, Genesis Rodriguez, Paul Walker.Un homme tente de sauver sa fillette, née il y a quelques heures, d\u2019un ouragan.(1h40) 21h00 COMME UN CHEVAL FOU (Fresh Horses) 1988.Drame de David Anspaugh avec Andrew McCarthy, Molly Ringwald.Un étudiant universitaire tombe en amour avec une jeune fille qui a un passé sordide.(1h45) LE SAMARITAIN (2) (Samaritan, The) 2011.Thriller de David Weaver avec Ruth Negga, Luke Kirby, Samuel L.Jackson.Après sa sortie de prison, un homme est forcé de participer à une escroquerie.(1h35) PEDEU D À L'AVEUGLE 2012.Action de Xavier Palud avec Raphaëlle Agogué, Lambert Wilson, Jacques Gamblin.Un inspecteur est intrigué par la personnalité d'un aveugle suite à des meurtres.(2h10) MARDI 3 OCTOBRE 11h30} STAR TREK II: LA COLERE DE KHAN (4) (Star Trek II: The Wrath of Khan) 1982.Science fiction de Nicholas Meyer avec Kelley Deforest, Leonard Nimoy, William Shatner.Pendant une mission, un commandant d\u2019un vaisseau spatial affronte un ancien adversaire.(1h55) PIED] [I FAUX SEMBLANTS (Below the Surface) 2016.Thriller de Damian Romay avec Taylor Cole, Christina Bach, Jessica Andolino.(2h) 13h00, L'ALBUM SOUVENIR (Memory Book, The) 2014.Drame de Paul A.Kaufman avec John Cassini, Ryan Bruce, Adrienne Barbeau.Une photographe découvre un album détaillant l\u2019histoire d'amour d\u2019un couple.(1h45) 13h25 À TOUT JAMAIS (3) (Ever After: À Cinderella Story) 1998.Comédie dramatique de Andy Tennant avec Anjelica Huston, Scott Dougray, Drew Barrymore.Devenue la servante de sa méchante belle-mère, une jeune fille séduit un prince.(2h05) D] UN OEIL SUR MON BÉBÉ (Stolen from the Womb) 2014.Drame criminel de Terry Ingram avec Sebastian Spence, Larisa Oleynik, Laura Mennell.Une psychopathe kidnappe le bébé d'une femme enceinte.(2h) (15h30] LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES (2) (The League of Extraordinary Gentlemen) 2003.Aventure de Stephen Norrington avec Peta Wilson, Sean Connery, Shane West.Des héros sont réunis pour déjouer les plans du Fantôme qui cherche à semer le chaos.(1h55) 17h25 fCinépop EU: (2) (Silk) 2007.Drame de François Girard avec Michael Pitt, Alfred Molina, Keira Knightley.Un jeune marchand de soie est obsédé par le souvenir d\u2019une geisha.(1h50) (19h15] RETOUR AU LAGON BLEU (Return to the Blue Lagoon) 1991.Drame de William A.Graham avec Lisa Pelikan, Brian Krause, Milla Jovovich.Deux enfants naufragés doivent affronter seuls les périls de la vie.(1h45) PETE] [7 STOKER (V.F.) 2013.Drame de Chan-wook Park avec Matthew Goode, Nicole Kidman, Mia Wasikowska.Suite au décès de son père, l'oncle d\u2019India, Charlie, emménage avec elle et sa mère.(2h10) MERCREDI 4 OCTOBRE ELE) [TXT STAR TREK III: A LA RECHERCHE DE SPOCK (3) (Star Trek lll: The Search for Spock) 1984.Science fiction de Leonard Nimoy avec Robin Curtis, Christopher Lloyd, William Shatner.Un commandant se rend sur une autre planéte pour récupérer le corps de son compagnon.(1h45) KPTIET) D] MAUVAISE MÈRE (A Mother Betrayed) 2015.Thriller de Michael Feifer avec Bree Williamson, Adam Kaufman, Lynn Collins.Une femme apprend que son mari a un plan insidieux pour voler sa vie, y compris sa fille.(2h) 13h00] QUAND EST-CE QU'ON ARRIVE?(1) (Are We There Yet?) 2005.Comédie de Brian Levant avec Aleisha Allen, Nia Long, Ice Cube.Un célibataire fait un long voyage avec les enfants difficiles d\u2019une jolie divorcée.(1h45) 13h15 LA MAISON SILENCIEUSE (Silent House) 2011.Thriller de Chris Kentis, Laura Lau avec Eric Sheffer, Adam Trese, Elizabeth Olsen.Une jeune femme est prisonnière de la maison familiale.(1h26) 7 NON COUPABLE (Just Ask My Children) 2001.Drame de A.Brown avec Graham Beckel, Jeffrey Nordling, Virginia Madsen.Les terribles épreuves d\u2019un couple injustement accusé d'avoir agressé ses deux enfants.(2h) LES QUATRE FILLES DU DR.MARCH (3) (Little Women) 1994.Drame de Gillian Armstrong avec Trini Alvarado, Gabriel Byrne, Winona Ryder.Les quatre filles d\u2019un médecin parti au front s'épanouissent au contact de leur mère.(1h59) LA BLONDE DE MON PÈRE (Stepmom) 1998.Comédie de Chris Colombus avec Julia Roberts, Susan Sarandon, Ed Harris.Une photographe a de la difficulté à se faire accepter par les enfants de son compagnon.(2h05) L\u2019HUILE DE LORENZO (3) (Lorenzo's Oil) 1992.Drame de George Miller avec Peter Ustinov, Susan Sarandon, Nick Nolte.Un couple tente de sauver la vie de leur fils, un garçon atteint d\u2019une maladie fatale.(2h16) 21h00 ORAGE DE FEU (2) 1997.Drame de Dean Semler avec Suzy Amis, William Forsythe, Howie Long.Un pompier doit neutraliser un criminel qui s\u2019est échappé lors d\u2019un feu de forêt.(1h29) 23h55 LE VRAI VISAGE DE MON MARI (Til Death Do us Part) 2015.Thriller de Farhad Mann avec Magda Apanowicz, Ty Olsson, Haylie Duff.Une femme enquéte le passé de son époux médecin dont le comportement a brusquement changé.(1h35) JEUDI5 OCTOBRE (11h30] STAR TREK IV: RETOUR SUR TERRE (3) (Strak Trek IV: The Voyage Home) 1986.Science fiction de Leonard Nimoy avec Catherine Kicks, William Shatner, Leonard Nimoy.Pour sauver la Terre, l'équipage est obligé de revenir au XXe siècle, (2h) PIETY] [0 MYSTERIEUSE MERE PORTEUSE (Surrogate, The) 2013.Drame de Doug Campbell avec Amy Scott, Annie Wersching, Cameron Mathison.Un couple engage une femme pour porter leur enfant.13h00, QUAND L'AMOUR ARRIVE EN VILLE (When Love Came to Town) 2014.Comédie de David Winning avec Valerie Harper, Cameron Bancroft, Lauren Holly.En tournée au Mississippi, une romancière se met à fréquenter un maire veuf.(1h45) 13h30 LE COUP (5) 1971.Comédie Warren Beatty, Goldie Hawn.Un expert en sécurité forme un plan pour s\u2019emparé avec l'argent de trois criminels.(2h05) 14h30 EVIL \\'L (a (Consumed) 2015.Thriller de Daryl Wein avec Beth Grant, Victor Garber, Zoe Lister-Jones.(2h) (15h35| LA CANDIDATE IDEALE (2) (The Surrogacy Trap) 2012.Drame de suspense de Adrian Wills avec Rachel Blanchard, David Julian Hirsh, Mia Kirshner.Un couple qui attend un enfant d\u2019une mère porteuse en apprend plus sur celle-ci.(1h30) EELTY] [TYTITI M.JONES (Mr.Jones) 1993.Drame de Mike Figgis avec Anne Bancroft, Lena Olin, Richard Gere.Une jeune psychiatre succombe au charme d'un patient maniaco-dépressif.(1h55) 19h00, UN FAUTEUIL POUR DEUX (3) (Trading Places) 1983.Comédie de John Landis avec Jamie Lee Curtis, Eddie Murphy, Dan Aykroyd.Deux hommes d'affaires remplacent leur directeur par un Noir sans formation financière.(2h) [21h00 L'APPÂT (3) (The Naked Spiur) 1953.Western de Anthony Mann avec Robert Ryan, Janet Leigh, James Stewart.Un chasseur de primes est à la recherche d'un tueur réfugié dans les montagnes.(1h30) EETET] JEUX MORTELS (Game of Death) 2010.Thriller de Giorgio Serafini avec Robert Davi, Zoe Bell, Wesley Snipes.Un agent de la CIA affronte cinq tueurs aguerris qui ont pris pour cible un diplomate.(1h45) VENDREDI 6 OCTOBRE ENT D HONEY (2) 2003.Drame de Bille Woodruff avec Lil\" Romeo, Mekhi Phifer, Jessica Alba.Refusant l'avenir confortable de ses parents, une femme poursuit son rêve de danseuse.(2h) ELH] TIT LES HOMMES QUI REGARDENT LES CHÈVRES (2) (The Men Who Stares at Goats) 2009.Comédie de Grant Heslov avec Jeff Bridges, Ewan McGregor, George Clooney.Un journaliste de guerre rencontre un militaire aux pouvoirs paranormaux qui veut la paix.(1h35) (11h30| STAR TREK V: LULTIME FRONTIERE (3) (Star Trek V: The Final Frontier) 1989.Science fiction de William Shatner avec Laurence Luckinbill, Leonard Nimoy, William Shatner.Un vaisseau spatial est envoyé sur une planète pour y régler une prise d\u2019otages.(1h50) KPIEU) [I LE LYCÉE DE LA HONTE (Walking the Halls) 2012.Drame de Doug Campbell avec Al Sapienza, Caitlin Thompson, Jamie Luner.Une lycéenne est recrutée dans un réseau de prostitution par un policier.(2h) RELUI) LES AVENTURES DE RABBI JACOB (3) (The Adventures of Rabbi Jacob) 1973.Comédie de Gérard Oury avec Suzy Delair, Claude Giraud, Louis De Funes.Le propriétaire d\u2019une usine échappe à la police en se faisant passer pour un rabbin juif.(2h) KELDUIO NA MENSONGES ET TRAHISON (Lies and Deception) 2004.Drame de suspense de Louis Bélanger avec Ellen Dubin, Andrew Walker, Mädchen Amick.Après que le cadavre de son mari ait été découvert, sa femme, hantée par sa mort, enquête.(2h) 13h20 TIGRE ET DRAGON (Wo hu cang long) 2000.Action de Ang Lee avec Zhang Ziyi, Michelle Yeoh, Chow Yun-Fat.Deux guerriers tentent de retrouver une épée et de découvrir l'identité d\u2019un assassin.(2h) (21 E10 D] THE CHEERLEADER MURDERS 2016.Thriller de David Jackson avec David Cubitt, Amanda Leighton, Samantha Boscarino.(2h) 15h20 STANDER: LE JUSTICIER HORS-LA-LOI (3) (Stander) 2003.Drame criminel de Bronwen Hughes avec Dexter Fletcher, Thomas Jane, Deborah Kara Unger.Un policier blanc d'Afrique du Sud change de vie en devenant braqueur de banques.(1h55) FRISSONS (2) (Scream) 1996.Histoire policière de Wes Craven avec Courteney Cox, Neve Campbell, David Arquette.Une adolescente devient la cible d'un mystérieux meurtrier masqué.(1h55) 19h10, AVENTURE D\u2019UN SOIR (2) (Fools Rush In) 1997.Comédie de Andy Tennant avec Jon Tenney, Salma Hayek, Matthew Perry.Marié sur un coup de téte, un couple doit faire des compromis pour gérer son quotidien.(1h50) PADUI [M LE DERNIER BOY-SCOUT (2) (The Last Boy Scout) 1991.Histoire policière de Tony Scott avec Chelsea Field, Damon Wayans, Bruce Willis.Un détective de Los Angeles est poursuivi par les assassins d\u2019une danseuse.(2h15) PALIN BABE, LE BAMBINO (2) (The Babe) 1992.Biographie de Arthur Hiller avec Trini Alvarado, Kelly McGillis, John Goodman.La vie et la carrière du joueur de base-ball George Herman Ruth, surnommé le Babe.(1h55) 22h55, BALLON-CHASSEUR (2) (Dodgeball: À True Underdog Story) 2004.Comédie de Rawson Marshall Thurber avec Christine Taylor, Ben Stiller, Vince Vaughn.Pour sauver leur gymnase, un groupe d'amis s'inscrit à un tournoi de ballon chasseur.(1h35) PETITE GRANDE OURSE: LA CLÉ DES POSSIBLES (3) 2009, Mystère de Patrice Sauvé avec Fanny Malette, Maude Guerin, Marc Messier.Un ex-journaliste voyage dans un monde paralléle pour secourir son ami disparu.(1h40) PETITE) CONTINENTAL, UN FILM SANS FUSIL (3) 2007.Drame de Stéphane Lafleur avec Réal Bossé, Fanny Mallette, Gilbert Sicotte.Quatre êtres exposent leur vulnérabilité lorsqu'ils sont confrontés à la solitude.(1h54) 23h35 LA VENGEANCE DANS LE SANG (Dying of the Light) 2014.Drame de Paul Schrader avec Alexander Karim, Anton Yelchin, Nicolas Cage.Un agent malade traque un terroriste qui l'a torturé lors d\u2019une mission.(2h) J [ 2 \\\\ UOTE pn LeQuotidien elegy LJ J olequotidien_cyb leProgrès SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 CARRIÈRES 71 aD) 10 risques a prendre pour stimuler sa carrière Workopolis Si vous sentez que votre carrière stagne ou qu'elle n'évolue pas comme vous l'auriez souhaité, il est peut-être temps de sauter dans le vide ! Parfois, tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un petit risque bien calculé.SAISIR LA PROCHAINE PROMOTION Accepter un poste avec plus de responsabilités vous forcerait à sortir de votre zone de confort, tout en vous permettant d'épater votre employeur.De plus, vous ajouterez certainement une ou deux cordes à votre arc en apprenant de nouvelles choses.Et puis, qui refuserait quelques dollars de plus par semaine ?ADOPTER UNE ATTITUDE PROACTIVE Parfois, le seul risque à prendre pour stimuler votre carrière, c'est celui d'oser mettre de l'avant de nouvelles idées ou proposer de mener de front un projet en interne.CHANGER DE DOMAINE Certaines personnes persévèrent trop longtemps dans une profession qui ne les intéresse pas réellement.En 2017, il n'est plus nécessaire d'occuper le même emploi durant 30 ans pour réussir sa carrière.Saisissez l'opportunité de vous lancer dans un tout autre domaine ou un domaine connexe à votre métier actuel: vous en ressortirez certainement gagnant.CHANGER DE PAYS Radical, mais exaltant Si le déménagement ne vous fait pas peur et que vous n'êtes pas encore enraciné avec l'école des enfants et autres responsabilités familiales, c'est peut-être le bon moment de décrocher un emploi dans une autre province ou un autre pays.Certains employeurs vous paieront le déplacement avec grand plaisir.DÉMARRER VOTRE PROPRE ENTREPRISE Avez-vous la fibre entrepreneu- riale ?Si vous évoluez dans le même domaine depuis des années, vous avez sans doute acquis une expertise précieuse qu'il serait possible de mettre à profit en vous lançant à votre propre compte.Ce serait d'ailleurs l'occasion de faire les choses à votre manière et de vous bâtir un plan à long terme qui vous stimulerait.EXPRIMER VOTRE DESACCORD Il peut être malaisant, voire difficile de confronter un supérieur.Mais si quelque chose vous dérange dans vos conditions de travail, vos tâches ou la gestion de l'entreprise, il vaut mieux l'exprimer plutôt que de laisser la frustration vous démotiver.Évidemment, attendez le bon moment pour le faire \u2014 et de manière discrète.ESSAYER UNE \u201cSTART-UP» Si vous en êtes à magasiner un autre emploi, pourquoi ne pas considérer une plus petite entreprise ?Dans le domaine des technologies, des communications et de l'internet, particulièrement, les start-ups ont souvent le vent dans les voiles et de l'espace pour libérer votre ambition refoulée.Peut-être contribuerez-vous au prochain Candy Crush ?SUIVRE VOTRE PASSION Parfois, on refoule une passion parce qu'on n\u2019est pas certain de pouvoir en vivre.Mais si vous vous surprenez à en rêver au bureau et à prendre des notes mentales dans le transport en commun, pourquoi ne pas considérer de transformer votre passion en carrière ?Il est tout à fait possible d'élaborer un plan afin d'intégrer vos intérêts et talents à votre carrière existante, quitte à commencer pendant vos heures libres.RETOURNER AUX ÉTUDES Il n'est pas nécessaire de quitter votre emploi et de retourner sur les bancs d'école à temps plein! Si vous croyez qu'un cours ou une formation pourrait vous permettre de gravir les échelons, n'hésitez pas à en parler à votre employeur.Ce dernier pourrait très bien décider de financer votre retour aux études.FAIRE DU RÉSEAUTAGE Que vous cherchiez ou non à changer d'emploi, les relations professionnelles sont toujours utiles à multiplier et à préserver.N'hésitez pas à sortir de votre zone de confort en tissant des liens avec des professionnels de domaines connexes.ou tout à fait différents.On ne se sait jamais quand un chef pâtissier pourra servir! \u2014 PHOTO 123RF SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgrès 72 AVIS ET CARRIÈRES CARRIÈRES/FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES L\u2019IMPRESSION DE NOS JOURNAUX ET CAHIERS SPÉCIAUX NÉCESSITE 58 000 KG D\u2019ENCRE ÉCOLOGIQUE PAR ANNÉE?» « L\u2019IMPRESSION DE NOS JOURNAUX ET CAHIERS SPÉCIAUX NÉCESSITE 58 000 KG D\u2019ENCRE ÉCOLOGIQUE PAR ANNÉE?» « L\u2019IMPRESSION DE NOS JOURNAUX ET CAHIERS SPÉCIAUX NÉCESSITE 58 000 KG D\u2019ENCRE ÉCOLOGIQUE PAR ANNÉE?» « 5231983 5232842 5233881 Chicoutimi QC NOUS RECRUTONS POUR DES POSTES TEMPORAIRES: - Livreurs - Manutentionnaires Devenez un pilier d\u2019une entreprise en pleine croissance! Intéressé(e)?Envoyer votre CV à carrieres@grtouchette.com À TOUS LES PARENTS DES ÉTUDIANTS INSCRITS AU CÉGEP DE CHICOUTIMI L\u2019Association des parents en collaboration avec le Cégep de Chicoutimi convie tous les parents à une rencontre d\u2019information le mardi 3 octobre 2017 à 19h à la salle Tazavero (entrée no 11, porte voisine du Théâtre Banque Nationale) Thèmes abordés \u2022 Le rôle des parents dans l\u2019orientation de leurs jeunes \u2022 La cote « R » \u2022 Information d\u2019ordre pédagogique \u2022 Services offerts aux étudiants \u2022 Nomination du conseil d\u2019administration de l\u2019Association des parents Prendre note qu\u2019une réunion des parents suivra la séance d\u2019information.Tirage d\u2019un remboursement des frais d\u2019inscription parmi les parents présents.Au plaisir de vous accueillir! Denyse Blanchet, directrice générale 5233856 OFFRE D\u2019EMPLOI CHARGÉ DE PROJETS/ ESTIMATEUR TRAVAUX APRÈS-SINISTRE Une entreprise de construction reconnue et bien établie, œuvrant dans le domaine résidentiel, commercial et travaux après-sinistre, recherche un candidat ayant les aptitudes suivantes : EXIGENCES \u2022 D.E.C.en architecture ou expérience équivalente.\u2022 Connaissance des logiciels Symbility et Xactimate obligatoire.\u2022 Connaissance du milieu et expertise avec les assureurs en habitation.\u2022 Excellente aptitude en communication.\u2022 Sens de l\u2019analyse et capacité à travailler sous pression.\u2022 Avoir un bon sens de l\u2019organisation et de plani?cation.\u2022 Capacité à résoudre des problèmes.\u2022 Bon négociateur.\u2022 Gestion de personnel, de sous-traitants et d\u2019intervenants liés aux dossiers.\u2022 Entregent et dynamisme.SALAIRE \u2022 À discuter Hâtez-vous de soumettre votre candidature et faire parvenir votre CV à : Département #3400 carrieres@lequotidien.com Seul les candidats retenus pour l\u2019entrevue seront contactés.Formation de programmeuse/ programmeur 10 emplois seront offerts chez CGI 418 696-2243, poste 0 Faites vite! Début : 10 octobre 2017 leProgrès SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 AVIS ET CARRIÈRES 73 ge = 6 ¥ + fr © wF Cu + [CPR A Cd oF | F » ¢ § «=f e wwf Poggio © ane y © GARRIERES/RORNATION/AVIS/ARREISD,@RFRES (ID ; PROMUTUEL POSTE : HYGIENISTE DENTAIRE ASSURANCE - - - - Nous cherchons 2 hygiénistes dentaires pi pour notre agrandissement PHARNMAPRIX 35 heures semaine, un soir, poste permanent, Sa temps plein NOUS AVONS UN ROLE IMPORTANT POUR VOUS Des avantages de choix aux multiples possibilités Le salaire reflète vos compétences.; ; : i.: d'avancement, venez découvrir un milieu qui veille sur votre Vous maîtrisez l'art de la curette.Vous voulez ; ) A agir pour la santé globale de vos patients.santé professionnelle.CONTROLEUR Nous avons une pratique diversifiée, fondée sur Disponibilités les jours, soirs et fins de semaines.Possibilité Relevant de la directrice \u2014 Finance et services administratifs, vous des principes scientifiques avec des méthodes de temps plein, assurances collectives, REER collectif, aurez à assurer le soutien nécessaire aux diverses activités comp- modernes.Allez de l'avant vous intéresse, formation continue.assurances et licence prises en charge par tables du service.Vous préparerez les états financiers et les rapports Joignez-vous à nous.; 0 eu yn périodiques pour les autorités réglementaires.Vous participerez Centre dentaire Caroline Blais | employeur, boni de performance, programme de bonification également a la planification des budgets annuels et des déclarations 1279Boul.Louis XIV congé de maternité/parental, rabais employé.fiscales.Québec, Qc G2/ 1M1 .JL ] drmarccouture@bellnet ca Pharmacien(ne) \u2014 temps plein et temps partiel Selon votre lieu de résidence, vous pourrez exercer votre emploi à 1401, boulevard Talbot (PQ-06) notre bureau de Saint-Pascal ou d\u2019Hébertville.Des déplacements centredentaireblais.com occasionnels sont à prévoir.Si ce défi est à la mesure de vos ambitions, contactez Ki centredentairecarolineblais : 1400 Johanne Gagnon, pharmacienne-propriétaire : Pour plus de détails, notamment pour connaître \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 7 Courriel : fphx006 @ pharmaprix.ca les exigences liées au poste, consultez Télécopieur : (418) 545-2589 PROMUTUELASSURANCE.CA Johanne Gagnon pharmacienne-propriétaire affiliée à DATE LIMITE : 10 octobre 2017 PHARMAPRIX & CV recrutement-lacaufleuve@promutuel.ca | Nous souscrivons au principe de I'équité en matière d'emploi 5231419 5234775 A Pekuakamiulnuatsh Takuhikan est actuellement à la recherche Pekuakamiulnuatsh Takuhikan est actuellement à la recherche wie 42 Là inté ses & Fresh de personnes intéressées à effectuer des remplacements de \u201c\" de per Po a a efiectuer des remplacements pekuskomidiauatsh courte, moyenne ou longue durée rte 2 e courte, moyenne ou longue durée Takuhikan CET INFIRMIER AUXILIAIRE OU Pekuakamiulnualsh In Auxiliaire aux activités de la vie quotidienne rene INFIRMIÈRE AUXILIAIRE Pekuakamiulnuatsh Takuhikan est l\u2019organisation politique et administrative de Pekuakamiulnuatsh Takuhikan est l\u2019organisation politique et administrative de la Première la Première Nation des Pekuakamiulnuatsh (Ilnuatsh du Pekuakami).Depuis Nation des Pekuakamiulnuatsh (linuatsh du Pekuakami).Depuis plusieurs années, il travaille ., .x 1 .a\u201d .a l\u2019essor des Pekuakamiulnuatsh en s\u2019inscrivant dans une démarche de prise en charge et plusieurs années, il travaille à l'essor des Pekuakamiulnuatsh en s'inscrivant d\u2019autonomie politique, culturelle, sociale et économique.Au cours de son histoire, il s\u2019est dans une démarche de prise en charge et d'autonomie politique, culturelle, doté d\u2019une structure administrative pour gérer et assurer les services offerts à sa population.sociale et économique.Au cours de son histoire, il s\u2019est doté d\u2019une structure administrative pour gérer et assurer les services offerts à sa population.Sommaire des Sous l'autorité de la directrice Santé des aînés, dans le respect de la culture ilnu et conformément à la mission et aux objectifs du secteur, le titulaire dispense certains soins Sommaire des Sous l\u2019autorité de la directrice Santé des aînés, dans le respect de la culture ilnu et fonctions ae oo PS ATS SOTIS { .conformément a la mission et aux objectifs du secteur, le titulaire collabore au maintien infirmiers et veille au bien-être des bénéficiaires selon une approche globale.Il participe ainsi onctions de l'autonomie de la personne en dispensant des soins liés à l'hygiène, le bien être, à l'essor de la communauté.Le profil de responsabilités est disponible sur demande.l'alimentation, les déplacements et la sécurité selon une approche globale.Il participe ainsi a lessor de la communauté.Le profi de responsabilités est disponible sur Les candidats et les candidates doivent : e Être titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études professionnelles en Santé, assistance et soins infirmiers: demande.2 ; ,; nues Ce qe ; J + Etre membre en règle de l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec.Exigences Les candidats et les candidates doivent : Exigences Cette formation est essentielle à l'exercice de l\u2019emploi et aucune combinaison de e Etre titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études professionnelles en Assistance à la personne en formation et d'expérience ne peut la remplacer.établissement de santé ou en Assistance à la personne à domicile.Le candidat retenu ou la candidate retenue devra, préalablement à son embauche, se Cette formation est essentielle à l\u2019exercice de l\u2019emploi et aucune combinaison de soumettre aux vérifications usuelles de l\u2019employeur.formation et d\u2019expérience ne peut la remplacer.Le candidat retenu ou la candidate retenue devra, préalablement à son embauche, se Ce recrutement s'adresse à toute personne et la priorité sera accordée : soumettre aux vérifications usuelles de l'employeur.Admissibilité 1° : aux Pekuakamiulnuatsh (membres de la bande des Montagnais du Lac-Saint- Jean); : To - 2° : aux autochtones membres d\u2019une bande au sens de la Loi sur les Indiens; Admissibilité Ce recrutement s'adresse à toute personne et la priorité sera accordée : 3e - aux non-autochtones.1 : aux Pekuakamiulnuatsh (membres de la bande des Montagnais du Lac-Saint- Jean), | | | + La durée sera déterminée selon les besoins de remplacement; 2° : aux autochtones membres d\u2019une bande au sens de la Loi sur les Indiens; 3e - aux non-autochtones.Conditions e Endroit : 1823, rue Amishk, Mashteuiatsh; ,.d\u2019emploi + La rémunération sera établie en fonction de la grille salariale en vigueur à Conditions e La durée sera déterminée selon les besoins de remplacement; Pekuakamiulnuatsh Takuhikan.d\u2019emploi e Endroit : 1823, rue Amishk, Mashteuiatsh; + La rémunération sera établie en fonction de la grille salariale en vigueur à : : : : : a Co 0 Pekuakamiulnuatsh Takuhikan Faire parvenir votre curriculum vitae avec une copie des diplômes ainsi qu\u2019une lettre de présentation, au plus tard le 23 octobre 2017, a 16 h 30, par la poste, par courriel, en Inscription Faire parvenir votre curriculum vitae avec une copie des diplômes ainsi qu\u2019une lettre de ligne ou en main propre selon les renseignements suivants : présentation, au plus tard le 23 octobre 2017, à 16 h 30, par la poste, par courriel, en Inscription ligne ou en main propre selon les renseignements suivants : , Développement des relations humaines et administration Pekuakamiulnuatsh Takupikan 1771, rue Amishk Pekuakamiulnuatsh Takuhikan Mashteuiatsh (Québec) GOW 2H0 1771, tue Amishk Courriel : offreservicecdm @ mashteuiatsh.ca Mashteuiatsh (Québec) GOW 2H0 PEE EE RSR Internet : www.mashteuiatsh.ca Courriel : offreservicecdm @ mashteuiatsh.ca Internet : www.mashteuiatsh.ca Développement des relations humaines et administration Pour tout renseignement complémentaire, veuillez communiquer avec la direction Développement des relations humaines et administration au 418 275-5386, poste 1220.Affiché le 21 septembre 2017 Affiché le 21 septembre 2017 5233858 5233857 Pour tout renseignement complémentaire, veuillez communiquer avec la direction Développement des relations humaines et administration au 418 275-5386, poste 1220. 74 SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgrès ALAIN PLANTE, ANIMATEUR À CKAJ Oiseau rare et oiseau de nuit MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com on peut dire d\u2019Alain Plante qu\u2019il est un oiseau rare.Dernier animateur radiophonique nocturne enrégion, le Jonquiérois tientle micro jusqu\u2019aux petites heures En plus d\u2019étre un oiseau de nuit, LJ @ARRIÈRES/FORMATION / Banques de candidatures Postes à la direction d\u2019établissement (listes d\u2019admissibilité) 2017-2018 - C - 01 (Secteur jeune) 2017-2018 - C - 02 (Secteur adulte) du matin depuis maintenant 17 ans.Alain Plante a appris à faire de la radio sur le tas et a fait ses classes à la défunte station communautaire jonquiéroise CHOC FM, avant de joindre les rangs de CKAJ.Chaque semaine, du mardi au vendredi, il s'adresse «aux chauffeurs de taxis, aux travailleurs de nuit et aux insomniaques».Passionné de musique et de radio, il ne se lasse pas d'animer Cargo de nuit.L'homme de 47 ans ne se tanne pas, non plus, de faire jouer de la musique « que le monde aime», de The Who à Miley Cirus.«Les quotas francophones s'appliquent de 6 h à minuit.Quand Op : r A j'entre en ondes, j'ai plein pouvoir et je peux faire jouer ce que je veux.Du mardi au jeudi, je fais jouer de la musique des années 70 à aujourd\u2019hui.Mais les fins de semaine, je me gâte avec mes coups de cœur des années 80 et 90, la musique de ma génération.J'essaie d'y aller au goût de tout le monde », dit l'animateur bénévole à temps plein.Vivre en oiseau de nuit, c'est un tout autre monde selon Alain Plante, qui na jamais perdu sa motivation et qui s'est acclimaté à ce rythme atypique au fil des ans.«Latmosphère est différente.Tout est plus lent.Et j'ai l'avantage de pouvoir voir le soleil se coucher et se lever», pointe celui qui écoute beaucoup de musique et qui syntonise de nombreuses stations de radio américaines par le truchement d'internet.André Plante a beau manger de la musique et apprécier plusieurs genres, il se définit comme un mélomane plutôt traditionnel en termes technologiques.Exit la tablette et le téléphone intelligent, l'animateur demeure fidèle à son « Walk-Man » AM-FM.Cargo de nuit, un titre inspiré de la chanson d'Axel Bauer, se démarque par sa différence, tout comme son animateur, qui a fait du créneau nocturne son mode de vie.Dernier des Mohicans, il a l'intention d'accompagner les auditeurs encore bien longtemps.La Commission scolaire De La Jonquière étudiera, au cours des prochaines semaines, les offres reçues en vue de constituer une réserve de candidates et de candidats, afin de pourvoir des postes de direction d\u2018établissement devenus vacants temporairement ou de façon permanente.| \u2014 - : : dy > dd Sunt w .+9 , C C 3 7 aA L\u2019emploi de direction et de direction adjointe d\u2019école et de centre comporte la responsabilité de la gestion, au point de vue tant administratif que pédagogique, de l\u2019ensemble des programmes et des ressources de l\u2019école en vue de favoriser la réussite de tous les élèves, et ce, conformément à la Loi sur l\u2019instruction publique et aux responsabilités définies par la commission scolaire.Quelques qualifications minimales requises e Baccalauréat en sciences de l'éducation ou grade universitaire de 1% cycle dans un champ d\u2019études approprié sanctionnant un programme d\u2019études universitaires d\u2019une durée minimale de trois ans ou occuper un emploi de hors-cadre ou de cadre, dont les qualifications minimales exigent de détenir un grade universitaire de 1er cycle, dans une commission scolaire; L'ORGANISATION Produits forestiers Petit Paris, complexe de sciage transformant en produit fini plus de 100 millions de pieds mesure de planche, situé dans la municipalité de Saint-Ludg- er-de-Milot, au cœur du Lac-Saint-Jean.PFPP emploie près de 125 travailleurs et la sécurité et le bien-être de ceux-ci sont ses priorités.L'entreprise met l'accent sur l\u2019amélioration continue ainsi que l\u2019utilisation d'équipements à la fine pointe de la technologie avec une nouvelle centrale thermique et une nouvelle ligne de sciage.Alain Plante est le dernier animateur de radio de nuit dans la région.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE e Un minimum de cinq années d\u2019expérience dans un emploi d\u2019enseignant ou de professionnel non enseignant; e Autorisation permanente d\u2019enseigner délivrée par le ministre; e Depuis le 1% septembre 2001, programme d\u2019études universitaires de 2° cycle comportant un minimum de 30 crédits en gestion pertinent à l\u2019emploi de cadre d'école; e Un minimum de six crédits doit être acquis avant la première affectation à un emploi de cadre d\u2019école et le solde, au cours des cinq années qui suivent cette affectation; e Exceptionnellement, la commission scolaire peut diriger vers un comité de sélection, un candidat qui n\u2019a pas accumulé six crédits en gestion; CIE Postes de mécanicien industriel Nous sommes actuellement a la recherche d\u2019un OUVRIER D\u2019ENTRETIEN D'IMMEUBLES Poste permanent entre 25 et 35 heures semaine selon la demande e Un cadre qui ne complète pas la scolarité de 30 crédits en gestion dans le délai prescrit peut exceptionnellement bénéficier d\u2019une prolongation sinon il est relocalisé dans un emploi de cadre, de gérant, d\u2019enseignant ou de professionnel disponible et compatible avec sa compétence.VOTRE VIE AU BOULOT < Effectuer les entretiens et les réparations des équipements de façon sécuritaire tout en respectant les normes de qualité en vigueur.° Participer à l'optimisation mécanique des équipements par l'implication en fiabilité et en maintenance préventive.Autres conditions de travail des cadres des commissions scolaires La «DÉFINITION DE L'EMPLOI», les «RESPONSABILITÉS» ainsi que «LES QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES» sont décrites sur le site Internet de la Commission scolaire De La Jonquière : www.csjonquiere.qc.ca dans les offres d\u2019emploi (Document « Conditions de travail des cadres scolaires »).Les offres de service devront parvenir, avant 12 h, le 10 octobre 2017, sous pli cacheté, * Travailler en collaboration avec l'équipe de production et de gestion.à l\u2019adresse suivante ou par courrier électronique à l\u2019adresse mentionnée ci-dessous: Commission scolaire De La Jonquière \u2014 Service des ressources humaines VOTRE PROFIL \u2018 i ; 22 Madame Guylaine Perron - Effectuer l\u2019entretien hivernal (déneigement des 3644.rue Saint-Jules * Vous détenez un DEP en mécanique industrielle portes entrées) re : Vous possédez 2 à 5 années d'expérience en mécanique industrielle (un atout) , , , Jonquière (Québec) G7X 7X4 : 1 nées ( - 2017 oon 8 : 01(S ; i + Vous démontrez une grande capacité d'analyse et de résolution de problème pssurer un des den , fair relation adéquate avec - -C-01 (Secteur jeune) » Vous avez un bon esprit d'équipe ensem e des gens arraires.2017-2018-C-02 (Secteur adulte) - Répondre occasionnellement aux appels d'urgence.Vous avez une bonne forme physique guylaine.perron@csjonquiere.qc.ca Sommaire des responsabilités : - Assurer la maintenance et l\u2019entretien général du parc Immobilier.- Avoir de bonnes connaissances en électricité, plomberie, menuiserie, réfrigération et chauffage afin d\u2019inspecter et surveiller les différents systèmes.Effectuer et/ou évaluer les travaux mineurs.Exigences Pour toute information supplémentaire, vous devez communiquer avec - Trois (3) ans minimum d\u2019expérience dans la M.Claude Couture, directeur général, au 418-542-7551, poste 4270.LES AVANTAGES PLUS QUE CONCURRENTIELS maintenance d'immeubles.Pour que l'offre de service soit considérée, elle doit être accompagnée du curriculum e Horaire de travail facilitant la conciliation travail-famille - Détenir un certificat professionnel d\u2019entretien vitae.Les pieces justificatives et les diplômes seront exigés en cours de processus.< Un montant de 3 000 $ est attribué pour équiper votre coffre d'outils d'immeubles serait un atout (expérience équivalente).Détenir une expérience pertinente dans le domaine constituerait un atout.A ; selon certaines modalités - Etre autonome, responsable et dynamique.Cette offre est faite sans préjudice et n\u2019engage pas la Commission scolaire De La U 5 hs : i : : : ; , Be et , + Un montant de 300 par année est attribué pour couvrir le remplacement d'outils - Jonquière à retenir l\u2019une ou l\u2019autre des candidatures reçues.La sélection des candidates endommagés ou pds de nouveaux outils P P Permis de conduire valide et doit posseder une voiture.et des candidats comportera différentes Épreuves.1 Vous bénéficiez d'une gamme complète d'avantages sociaux La Commission scolaire De La Jonquière applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité » Vous recevez un salaire horaire allant de 23.18 $ à 26.24 $ selon la classe en emploi et invite les femmes, les membres des minorités visibles, les membres des minorités ethniques, les personnes handicapées et les autochtones à présenter leur candidature.Seules les personnes retenues dans le processus de sélection seront contactées.A COMMISSION SCOLAIRE 7 DE LA JONQUIERE Pour soumettre votre candidature, faire parvenir votre CV d\u2019ici le 10 octobre 2017 a midi a l\u2019attention de Mme Mélissa Dion par courrier ou courriel aux adresses suivantes : Poste : Ouvrier d\u2019entretien Ventrum inc.393, Racine Est 4° étage Chicoutimi (Québec) G7H 1T2 3644, rue Saint-Jules, C.P.1600, Jonquière (Québec) G7X 7X4 - ; melissa.dion @ bellnet.ca Téléphone : 418 542-7551 - Télécopieur : 418 542-7673 guylaine.perron@csjonquiere.gc.ca - www.csjonquiere.gc.ca 5234688 5235342 5234831 CARRIÈRES 75 QUE NOUS PUBLIONS 16 000 PHOTOS PAR ANNÉE?» « ENSEIGNANTES \u2013 ENSEIGNANTS Banque de candidatures Liste de suppléance avec possibilité de contrats Dans la majorité des champs Quali?cations requises : Détenir une quali?cation légale d\u2019enseigner au Québec (permis ou brevet d\u2019enseignement) dans la discipline visée.Pour poser votre candidature : Faire parvenir une lettre de motivation, un curriculum vitae à jour, ainsi qu\u2019une copie de vos diplômes et quali?cations en indiquant si vous faites partie ou non d\u2019un des groupes visés par le programme d\u2019accès à l\u2019égalité à l\u2019emploi, soit les femmes, les membres des minorités visibles, les minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées, à l\u2019attention de : Mme Tina Boulianne, Service des ressources humaines Commission scolaire de Charlevoix 575, boul.de Comporté, La Malbaie (Québec) G5A 1T5 Téléphone : 418 665-3765, poste 3020 Télécopieur: 418 665-6805 Courrier électronique : tina.boulianne@cscharlevoix.qc.ca La Commission scolaire de Charlevoix applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité à l\u2019emploi.Pro-Sag Mécanique inc.est une entreprise spécialisée en mécanique de bâtiment œuvrant principalement dans le domaine de la construction depuis 34 ans est à la recherche : D\u2019UN(E) CONTRÔLEUR (E) Description : \u2022 Préparer les dossiers de fin de mois et le dossier de fin d\u2019année; \u2022 Préparer divers rapports de gestion, des conciliations et analyses pour des fins internes et externes; \u2022 Participer à la préparation des états financiers de certaines filiales; \u2022 Effectuer les conciliations bancaires; \u2022 Effectuer et superviser la gestion de la paie (et remises gouvernementales) avec le support des autres membres de l\u2019équipe; \u2022 Produire les rapports TPS et TVQ; \u2022 Participer à la production des T4 et Relevés 1; \u2022 Offrir le soutien à son équipe au niveau des opérations comptables quotidiennes; \u2022 Offrir sonsupportdans lesdossiersdevérificationsexternesetgouvernementales; \u2022 Participer à la mise au niveau du module comptable à moyen terme; \u2022 Effectuer toutes autres tâches connexes; Exigence : \u2022 BAC en comptabilité Expériences et compétences : \u2022 Posséder un minimum de trois (3) à cinq (5) années d\u2019expérience; dans un poste similaire; \u2022 Connaissance du logiciel AVANTAGE; \u2022 Expérience en milieu construction (atout); \u2022 Bonne connaissance du cycle comptable complet; \u2022 Être autonome et débrouillard; \u2022 Bon esprit d\u2019analyse; \u2022 Bonnes aptitudes de communication; \u2022 Bilinguisme (atout); Au sein de notre entreprise Pro-Sag Mécanique, vous ferez partie d\u2019une équipe dynamique, avec un poste permanent à temps plein, possibilité d\u2019un horaire flexible, assurances collectives et le plaisir de participer aux activées sociales organisées par l\u2019entreprise.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 octobre 2017 par courriel à l\u2019attention de M.Gille Lévesque : glevesque@prosagmecanique.com Ceradyne Canada, une compagnie de 3M, se spécialise dans la fabrication de matériaux composites et d\u2019alliages métalliques légers utilisés dans des applications à haute valeur ajoutée.Notre créneau principal est le laminage de produits composites à base d\u2019aluminium et de céramique destinés à l\u2019entreposage et au transport de combustible nucléaire.Située à Chicoutimi, notre entreprise se démarque par une équipe compétente et dynamique cherchant constamment à se dépasser et ayant à cœur le succès et le développement de l\u2019entreprise.Pour relever les défis actuels, nous sommes à la recherche de Si vous êtes intéressé(e) par l\u2019un de ces postes, nous vous invitons à nous faire parvenir votre curriculum vitae en prenant soin d\u2019écrire le numéro de référence du poste par courriel à l\u2019adresse suivante : ca-qc-hr@mmm.com ou par la poste, au 2702 boulevard Talbot, Chicoutimi (Qc) G7H 5B1.Les périodes d\u2019entrevues pour la majorité de ces postes débuteront dans la semaine du 2 octobre jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient comblés.Pour des descriptions de postes plus complètes, veuillez consulter notre page sur le site Jobillico https://www.jobillico.com/voir-entreprise/ceradyne-canada.cVslPa Notez que seules les candidatures retenues seront contactées.SUPERVISEUR(E) DE PRODUCTION Réf.#CAN-2017-010-PD Sous la supervision du leader production, le(la) superviseur(e) de production a pour mandat principal le suivi des opérations quotidiennes.Il(elle) doit assurer la santé et sécurité, la qualité et l\u2019efficacité de la production ainsi que la coordination des ressources humaines et matérielles pour assurer le respect des échéanciers et spécifications du client.Compétences recherchées : \u2022 Minimum de deux (2) ans d\u2019expérience en supervision \u2022 Expérience en milieu industriel syndiqué (un atout) \u2022 Formation dans un domaine industriel ou expérience équivalente TECHNICIEN(NE) DE LABORATOIRE ET CONTRÔLE QUALITÉ Réf.#CAN-2017-009-PD La personne recherchée relèvera du superviseur de production et ses principales fonctions seront de contrôler la qualité des produits en cours de fabrication grâce à des analyses chimiques et procéder à l\u2019inspection visuelle et dimensionnelle des produits finis.Compétences recherchées : \u2022 Diplôme de niveau collégial (transformation de l\u2019aluminium, métallurgie, chimie ou autre domaine pertinent) OU expérience significative dans des fonctions similaires.Conditions d\u2019emploi : \u2022 Temps plein (principalement de jour) \u2022 Salaire d\u2019entrée: 18$/heure (ou selon expérience reconnue) \u2022 Avantages sociaux selon convention collective (poste syndiqué) RESPONSABLE DES RESSOURCES HUMAINES ET SSE Réf.#CAN-2017-008-PD (remplacement de congé maternité) La personne recherchée relèvera du directeur d\u2019usine et du service corporatif des ressources humaines.À titre de généraliste, la personne aura à coordonner l\u2019ensemble des activités de gestion des ressources humaines telles que l\u2019embauche, la rétention et la mobilisation du personnel, l\u2019évaluation de performance, la gestion des talents et le développement des compétences, le coaching des gestionnaires, la rémunération, les relations de travail, la gestion de la discipline et la gestion administrative des dossiers d\u2019employés.De plus, la personne sera en charge de la gestion du programme de santé, sécurité & environnement de l\u2019entreprise.Compétences recherchées : \u2022 Bachelier(ère) en gestion des ressources humaines ou relations industrielles \u2022 Minimum de 5 ans d\u2019expérience à titre de généraliste, en milieu syndiqué de préférence \u2022 Anglais fonctionnel (un atout important) INGÉNIEUR(E) Réf.#CAN-2017-011-PD Relevant du directeur ingénierie, l\u2019ingénieur(e) aura pour mandat principal l\u2019optimisation des procédés, le développement de produits et la standardisation des paramètres opérationnels.De plus, des projets techniques seront attribués en fonction des compétences de la personne sélectionnée.Compétences recherchées : \u2022 Bachelier(ère) en ingénierie (métallurgique, chimique ou mécanique) \u2022 3 à 5 ans d\u2019expérience pertinente en milieu manufacturier en gestion de procédé, production ou équivalent \u2022 Anglais fonctionnel (bilinguisme un atout) OPÉRATEUR(TRICE) Réf.#CAN-2017-007-PD La personne recherchée relèvera du superviseur de production et ses principales fonctions seront d\u2019opérer les différents équipements de production (laminoir, cisaille dimensionnelle, presse, mélangeur, chariot élévateur, etc.).La formation sur les différents postes de travail est donnée à l\u2019interne.Compétences recherchées : \u2022 Diplôme de niveau professionnel (fonderie/métallurgie ou autre domaine pertinent) OU expérience significative dans des fonctions similaires.Conditions d\u2019emploi : \u2022 Temps plein (principalement de jour) \u2022 Salaire: 16,63 à 18,36$/heure (selon expérience reconnue) \u2022 Avantages sociaux selon convention collective (poste syndiqué) DIRECTEUR(TRICE) INGÉNIERIE Réf.#CAN-2017-012-PD Relevant du directeur d\u2019usine, la personne recherchée aura pour mandat principal l\u2019optimisation du procédé de fabrication et la gestion de projets de recherche & développement et d\u2019industrialisation de produits.De plus, la personne sera appelée à superviser l\u2019équipe technique et agira à titre d\u2019expert technique auprès de différents collaborateurs externes.Compétences recherchées : \u2022 Bachelier(ère) en ingénierie (métallurgique, chimique ou mécanique) \u2022 8 à 10 ans d\u2019expérience pertinente enmilieu manufacturier et gestion de procédé, production ou équivalent \u2022 Anglais fonctionnel (bilinguisme un atout) 5234541 5234544 5234989 76 SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgrès Vous êtes à la recherche d'un revenu d'appoint?Faites-nous parvenir votre candidature pour faire du travail d'encartage dans nos journaux.BIENVENUE AUX ADULTES.Être disponible pour travailler de MINUIT TRENTE à 3 h 30 (semaine ou fin de semaine) Faire parvenir votre curriculum vitæ avant le vendredi 6 octobre : Le Quotidien et le Progrès a/s de Mme Patricia Pelletier 1051, boul.Talbot, Chicoutimi QC G7H 5C1 ppelletier@lequotidien.com PASSIONNES leQuotidien D'INFORMATION leProgrès 5233795 Opportunités d\u2019emplois - Rio Tinto Aluminium Possibilité de travailler pour une entreprise mondiale; < Joindre une équipe dynamique où l\u2019entraide et le travail d\u2019équipe sont au premier plan < Postes basés au Saguenay Rio Tinto division Aluminium est un leader mondial de l\u2019industrie dans ce secteur.Ce groupe dont le siège social est situé à Montréal, au Canada, et qui compte des établissements dans le monde entier, bénéficie de la réputation d'exploiter des installations à faibles coûts et à la fine pointe de la technologie.Postes disponibles: Nous sommes à la recherche de personnes passionnées du secteur industriel pour occuper les postes suivants : + Mécaniciens (Réf.req16301) e Préposés à l'opération (Réf.req16054) Électriciens (Réf.req14700) < Électrotechnicien (Réf.RITM1303242) e Spécialiste principal - Automatisation (Réf.RITM1275216) e Superviseur des opérations (Réf.RITM1295898) + Superviseur exploitation ferroviaire- Chemin de fer Roberval (Réf.RITM1279836) + Chef de service entretien (Réf.RITM1316911) e Conseiller - Efficacité énergétique (Réf.RITM1226279) Ingénieur en automation et mécanisation des procédés (Réf.RITM1228398) Si l\u2019un de ces postes correspond à ce que vous recherchez, visitez le site carrière de Rio Tinto et postulez dès maintenant au www.riotinto.com/careers RioTinto CIRCUIT DES BRONZES Thomas Jamme à son tour immortalisé L\u2019artiste Jérémie Giles pose devant le buste de Thomas Jamme, un personnage * hy = + 4 MA D dr dé pe a ES IT Te marquant de Roberval.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, LOUIS POTVIN ® GARRIÈRES/FORMATION/ NET VOIRE Jn i .Tn A J La eg Te OT ol rr Anal.ER | elt YT Cd AE OT ds, nes Per a Ae ww | _ \u2026 E WASTE MANAGEMENT WASTE MANAGEMENT embauche à Chicoutimi! Waste Management est un employeur qui souscrit au principe de l\u2019égalité en matière d'accès à l\u2019emploi.De la collecte quotidienne à la protection de l\u2019environnement, pensez vert.Pensez Waste Management! Description de l\u2019emploi Nos mécaniciens de camion/véhicule lourd sont responsables des gros travaux d'entretien et de réparation des véhicules de l\u2019entreprise.Sous la supervision générale, ils font de l\u2019entretien préventif, des inspections et des tests diagnostiques, et ils réparent toutes sortes de véhicules et d'équipements.Les fonctions et responsabilités essentielles Effectuer des réparations et des services d\u2019entretien préventif.Effectuer l\u2019inspection, le diagnostic, et la réparation des systèmes électriques, hydrauliques, de suspension, de freinage et d'air sur les véhicules et l'équipement.Utiliser les systèmes électroniques de l\u2019ordinateur du véhicule pour interpréter les modes de défaillance pour lancer ou attribuer des réparations.Estimer le temps et les coûts de matériel sur les réparations de véhicules et réquisitionner les pièces neuves.Effectuer tous les travaux dans les délais de réparation standard.Effectuer des appels de service pour les pannes d'urgence.Effectuer des contrôles de sécurité sur les véhicules.Examiner, compléter, ou assigner les réparations indiquées dans le rapport d'inspection du véhicule du conducteur.Compléter tous les modules obligatoires de formation en ligne et en classe.Doit avoir tous les outils nécessaires pour accomplir les responsabilités et les exigences de l'emploi.Qualifications essentielles Minimum de 1+ an d\u2019expérience comme Mécanicien ou Apprenti mécanicien de camion / véhicule lourd.Permis de conduire valide et doit avoir un bon dossier de conduite.Certificat / diplôme de Mécanicien d\u2019une école reconnue/accréditée.L\u2019horaire de travail est de 8h à 17 h.Connaissance de base en informatique Vous êtes prêt(e) pour un nouveau défi?Postuler dès aujourd\u2019hui! Les candidats intéressés doivent soumettre un CV détaillé à csauvage @ wm.com En raison du volume de demandes reçues, seuls les candidats retenus pour le poste seront contactés pour de plus amples discussions.5234603 5235485 LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com Thomas Jamme est la 11e personnalité historique robervaloise immortalisée pour le Circuit des bronzes.L'homme d'origine anglaise s'est installé sur le bord de la rivière Ouiatchouanish en 1855 et a construit un moulin à farine et une scierie dans ce secteur situé près du lac Saint-Jean.C\u2019est devant sa maison ancestrale qu'un bronze a été installé sur un socle.C'est l'artiste Jéré- mie Giles qui a sculpté l'œuvre au cours des derniers mois.« Ça doit faire six ou sept que je fais pour Roberval.Celui-ci a été un peu moins dur que d'autres.Le plus difficile a été celui de Jacques Amyot.Comme l'homme est toujours vivant, je devais m'assurer que les traits étaient parfaits.Comme Thomas Jamme était barbu, ç'a facilité un peu les choses », lance l'artiste en riant.Le circuit des bronzes est composé de plusieurs personnalités qui ont marqué Roberval, dont Horace J.Beamer, Martin Bédard et Benjamin Alexander Scott.Deux personnes honorées sont toujours vivantes ; Jacques Amyot et Sœur Jeanne d'Arc Bouchard.Chaque bronze coûte environ 25 000 $ à produire.C'est grâce à la contribution de nombreux dons que ce circuit qui devrait compter 12 bronzes s'est concrétisé.Selon Jérémie Gilles, le vrai nom de Thomas Jamme serait plutôt Thomas James.« C'est ce que mes recherches m'ont révélé.Comme il était très intégré à la culture canadienne-française, il a décidé de franciser son nom », expose-t-il.Selon l'historien Rossel Vien, Thomas Jamme, qui était très généreux et charitable, n'hésitait pas à aider les gens.Lors du grand feu de 1870, il aurait donné du grain et du bois de sciage aux sinistrés.De plus, sa maison se transformait en auberge à l'occasion afin d'accueillir orphelins, institutrices et gens de passage.En plus d'avoir eu 15 enfants de deux mariages, il a adopté les sept enfants de son frère décédé prématurément.Le bronze de Thomas Jamme est situé devant le 1150 boulevard Saint-Joseph, tout près de l'intersection de l'avenue Ménard. leProgrès SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 AVIS ET CARRIÈRES 77 CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES 20 CAMIONS SILLONNENT LE SAGUENAY CHAQUE MATIN POUR LIVRER VOS JOURNAUX?» « 20 CAMIONS SILLONNENT LE SAGUENAY CHAQUE MATIN POUR LIVRER VOS JOURNAUX?» «20 CAMIONS SILLONNENT LE SAGUENAY CHAQUE MATIN POUR LIVRER VOS JOURNAUX?» « 20 CAMIONS SILLONNENT LE SAGUENAY CHAQUE MATIN POUR LIVRER VOS JOURNAUX?» « OFFRE D\u2019EM PLOI Cégep de Chicoutimi Directrice générale ou directeur général PROFIL RECHERCHÉ Vous êtes un leader reconnu dans votre milieu.Gestionnaire mobilisateur, vous vous démarquez par vos qualités de rassembleur et vous savez diriger une équipe autour d\u2019une vision stratégique commune.Doté de fortes habiletés relationnelles, vous êtes à l\u2019écoute et sensible tant aux préoccupations des employés qu\u2019aux besoins grandissants de la population étudiante.Préoccupé par la qualité des communications, vous possédez des habiletés notables en français oral et écrit.Vous avez un pro?l de développeur, à l\u2019affût de nouvelles opportunités.Vous êtes un gestionnaire innovateur qui sait transformer une occasion en action, au pro?t de la visibilité et du développement du collège.Pour consulter les détails de l\u2019offre : www.cchic.ca/emplois Situé dans un environnement d\u2019une grande beauté, le Cégep de Chicoutimi fait partie intégrante de la septième ville reconnue en importance au Québec, la ville de Saguenay.Enrichie de plus de 150 ans d\u2019histoire, ses paysages, ses activités, la grandeur de son territoire et sa culture en font un endroit unique, offrant une qualité de vie exceptionnelle.Une équipe de près de 550 personnes travaille quotidiennement à la réussite de plus de 2 400 étudiants.Le Cégep de Chicoutimi se démarque par un taux de réussite scolaire supérieur à la moyenne du réseau et des programmes techniques dont les taux de placement sont très enviables.DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 9269-7556 Québec inc.(Groupe GFX) AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que des SOUMISSIONS CACHETÉES seront reçues par le syndic soussigné à son bureau d\u2019affaires, 582, boul.Saguenay Est, Chicoutimi, Qc, le ou avant le mardi 17 octobre 2017 à 14 h, pour les lots suivants, savoir : LOT 1 Immeuble commercial sis au 1250, Notre-Dame, St-Félicien Évaluation municipale : Terrain : 24 400 $ Bâtisse : 303 700 $ Total : 328 100 $ Terrain : Façade : 51,77 m Superficie : 660,700 m2 Sujet à hypothèques LOT 2 Équipements de production comprenant : perceuse à papier et tissu, plieuse à feuille, lamineur, machine à zig zag, machines à coudre, presse manuelle, scelleuse, coupeuses électriques, surjeteuses Juki 4 et 5 fils, boutonnière (Offre en bloc ou en sous-lot) LOT 3 Équipements de production comprenant : découpeuse au laser avec convoyeur et compresseur, machines à coudre Juki, surjeteuses 4 fils Juki (Offre en bloc ou en sous-lot) LOT 4 Imprimante de marque Mimaki, modèle JV33-160 (défectueuse) pour les pièces LOT 5 Outillage et équipement divers comprenant : bancs, outils à main, étagères, numéroteuse, aspirateur d\u2019atelier, support pour rouleaux d\u2019emballage, etc.(Offre en bloc seulement) LOT 6 Ameublement de bureau (Offre en bloc seulement) LOT 7 Photocopieur laser Xerox, modèle Work Centre 7120 LOT 8 Marchandises et biens servant à l\u2019emballage (Offre en bloc seulement) VISITE DES ACTIFS ET CONDITIONS La visite des actifs se fera sur rendez-vous aux 1250, Notre-Dame, St-Félicien et 477, Principale, St-Prime.Pour informations, veuillez vous adresser à Mme Diane Hamel au bureau du syndic soussigné, (418) 275-5626.Les enveloppes devront porter au recto la mention «SOUMISSION GROUPE GFX».Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé à l\u2019ordre du syndic de 10 % du montant de la soumission.Le syndic et les inspecteurs ne sont pas tenus d\u2019accepter la plus haute ni quelque soumission que ce soit.Les conditions de vente et des formules de soumission seront remises aux intéressés lors de la visite ou sur demande au bureau du syndic.Elles pourront également être téléchargées sur le site Internet du syndic au http://www.tremblaycie.com.Il est de la responsabilité des soumissionnaires de se procurer ces conditions pour les respecter, les conditions faisant partie intégrante de l\u2019appel d\u2019offres.TREMBLAY & CIE LTÉE, SYNDIC ERRATUM CIRCULAIRE DU 26 SEPTEMBRE 2017 Prenez note que dans notre circulaire distribuée le mardi 26 septembre dans le Publisac, au bas de la page centrale, vous auriez dû lire : Tout le mois d\u2019octobre, location d\u2019un FILM D\u2019HORREUR gratuite avec toute location payante (films ou jeux) Introduction La Ville de Roberval souhaite offrir un service animalier aux citoyens de la municipalité.Pour ce faire elle désire obtenir le nom de fournisseurs ou d\u2019entreprises intéressés à offrir ledit service.Dénonciation Le présent document d\u2019appel d\u2019intérêt n\u2019est pas et ne peut être considéré comme un appel d\u2019offres.Il ne crée aucune obligation de la part de Ville de Roberval de procéder à un tel appel d\u2019offres ou même d\u2019attribuer un contrat à toute personne ou organisation soumettant une réponse au présent document d\u2019appel d\u2019intérêt.Il s\u2019agit d\u2019une demande d\u2019information visant à confirmer l\u2019intérêt et la capacité du marché à proposer et à fournir des biens et services en fonction des besoins décrits dans le présent appel d\u2019intérêt.Ville de Roberval se réserve également le droit d\u2019abandonner le projet ou de modifier tous ou certains des besoins et exigences spécifiés dans le présent document d\u2019appel d\u2019intérêt.Objectif L\u2019objectif de cet appel d\u2019intérêt est de connaitre les fournisseurs ou entreprises intéressés dans les limites de Roberval, à offrir un service animalier pour le contrôle des animaux domestiques et de la faune et répondant aux besoins de la population de Roberval.Description générale Le fournisseur doit pouvoir offrir les services complets, la gestion ainsi que les opérations concernant le service animalier, entre autres, faire respecter les règlements municipaux en vigueur concernant les animaux, maintenir en place l\u2019équipement et le personnel nécessaires au respect des obligations, recueillir les animaux, les héberger, maintenir un service d\u2019urgence en tout temps, percevoir les licences pour animaux, etc.La localisation géographique des installations doit être sur le territoire de la MRC du Domaine-du-Roy.Les installations physiques doivent être conformes à la réglementation du MAPAQ sur la santé et le bien-être animal et il doit détenir le permis d\u2019opérer délivré par le MAPAQ.Les installations physiques doivent permettre d\u2019accueillir un minimum de trente (30) animaux domestiques dans le besoin : \u2022 pour isoler les animaux placés en quarantaine de manière à ce que ces derniers n\u2019entrent pas en contact avec tout autre animal; \u2022 Pour l\u2019observation des animaux lorsqu\u2019ils arrivent en abandon; \u2022 Pour les animaux en attente d\u2019être adoptés; \u2022 Un espace de garderie.Le fournisseur doit posséder un véhicule (conforme aux normes du MAPAQ) genre camionnette pour la récupération des animaux à domicile ou aux endroits indiqués par le citoyen.Dépôt et clôture des propositions Les propositions seront reçues dans une enveloppe cachetée portant l\u2019inscription, «APP2017-027 Opération du service animalier - Ville de Roberval», adressée à Mme Guylaine Savard, service de l\u2019approvisionnement, jusqu\u2019au 24 octobre 2017 à 11 h (heure officielle du Conseil national de recherches du Canada correspondant à l\u2019heure de référence pour la téléphonie cellulaire) à l\u2019adresse suivante : Ville de Roberval Service de l\u2019approvisionnement 851, boulevard Saint-Joseph Roberval (Québec) G8H 2L6 Les heures d\u2019ouverture sont du lundi au jeudi de 8 h à midi et de 13 h à 16 h et le vendredi de 8 h à 12 h.Questions et document Les fournisseurs intéressés à proposer leurs services peuvent se procurer le document : \u2022 En s\u2019adressant au Système électronique d\u2019appel d\u2019offres SEAO sur le site www.seao.ca ou en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au numéro 1-800-669-SEAO (7326).\u2022 Ou en communiquant avec la Régisseuse à l\u2019approvisionnement Mme Guy- laine Savard par téléphone aux (418) 275-0202 poste 2230 ou par courriel à l\u2019adresse gsavard@ville.roberval.qc.ca.Toutes les questions doivent être adressées à Mme Guylaine Savard.Aucun engagement contractuel entre la Ville de Roberval et les organismes présentant une manifestation d\u2019intérêt ne résultera du présent appel d\u2019intérêt.AVIS D\u2019APPEL D\u2019INTÉRÊT (Demande d\u2019information) OPÉRATION DU SERVICE ANIMALIER VILLE DE ROBERVAL APPEL D\u2019OFFRES Appel numéro : 2017-01 2017-02 PROPRIÉTAIRE : ZOO SAUVAGE DE SAINT-FÉLICIEN 2230 , boulevard du Jardin Saint-Félicien (Québec) G8K 2P8 Téléphone : 418 679-0543 Télécopieur :418 679-3647 Le Zoo Sauvage de Saint-Félicien demande des soumissions publiques pour la construction d\u2019une clôture périphérique entourant ses installations.Les travaux ont été séparés en deux lots distincts soit le «2017-01» d\u2019environ 2 km linéaires et le lot «2017-02» d\u2019environ 7 km linéaires.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis par le Zoo sauvage de Saint-Félicien.Tout retard dans la transmission de la soumission après l\u2019heure, la date limite et l\u2019endroit indiqué pour la présentation de la soumission entraînera automatiquement la non-conformité et le rejet de la soumission.Les documents de soumission seront remis aux coûts de 50 $ chacun lors de la visite terrain qui s\u2019effectuera mardi le 10 octobre 2017 à 13h00 pour l\u2019appel d\u2019offres «2017-01» et à 15 h pour l\u2019appel d\u2019offres «2017-02».Une con?rmation de votre présence devra être envoyée au louis.bouchard@zoosauvage.org.Les soumissions sous enveloppes scellées portant les mentions: «Soumission 2017-01 / construction d\u2019une clôture périphérique phase 1» «Soumission 2017-02 construction d\u2019une clôture périphérique phase 2» doivent être reçues physiquement avant 15 h (heure of?cielle du Conseil national de recherches Canada correspondant à l\u2019heure de référence pour la téléphonie cellulaire) le vendredi 20 octobre 2017 à l\u2019attention de : M.Jean-Daniel Blanchette Directeur entretien et construction Zoo sauvage de Saint-Félicien 2230 boulevard du Jardin Saint-Félicien (Québec) G8K 2P8 Les enveloppes seront ouvertes publiquement à l\u2019endroit, à l\u2019heure et à la date indiquée ci-dessus.Information Toute question ou toute demande d\u2019information doit être exclusivement adressée à M.Louis Bouchard louis.bouchard@zoosauvage.org.Aucun renseignement verbal obtenu relativement aux documents d\u2019appel d\u2019offres n\u2019engage la responsabilité du Zoo.Le Zoo sauvage de Saint-Félicien ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans aucune obligation d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Les soumissions par courriel et par télécopieur ne seront pas acceptées.Fait et signé à Saint-Félicien, ce 30 septembre 2017 Louis Bouchard Directeur ?nancier 5234172 5233539 5234623 5234903 5235668 /3 RENDEZ-VOUS SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgrès 12 ÉTAPES.La prochaine fin de se- : maine intensive pour hommes et : femmes alcooliques et toute per- : sonnes proche d\u2019un parent ou am : affecté par cette maladie aura lieu Chicoutimi pour information 418-548-8123.ALCOOLIQUES ANONYMES.Si vous voulez boire, c\u2019est votre af- : faire.Si vous voulez arrêter, c'est : : assemblée mensuelle mercredi 4 : : octobre a 19h au Centre Joseph : AMIS ST-BENOÎT.Le comité ré- : Nio 555 rue Ste-Marthe, : gional des Amis de Saint-Benoît : Chicoutimi invite toutes les personnes inté- : CHERCHEURS D'EMPLOI.Vous : ressées a son déjeuner-confé- : : vous n'obtenez pas de résultats! : Cible-Action peut vous accompa- : gner.Participez au prochain Club : de recherche d\u2019emploi qui se dé- : roulera du 10 au 23 octobre 2017.: la nôtre.Vous n'êtes pas seul.(418) 549-2183.rence dimanche 15 octobre, de 9h à 12h30, à la Saguenéenne de : Chicoutimi.Personnes ressources: : Denise Ouellet et Carol Bélanger : de «Deuil O2».Pour inf.: Monique : et Laurent: 418-349-2446 ou Béa- : : à jour votre curriculum vitae et : développez de nouvelles stratégies : 4nnuel des passionnés d\u2019informa- : AQRP SAGUENAY-COTE-NORD.: tOUt en demeurant motivé dans vos : L'AQRP Saguenay-Cote-Nord démarches! Le service est offert : tiendra son prochain déjeuner : gratuitement sous certaines condi- : mensuel jeudi 12 octobre a8h 30 : au restaurant La Vilaine 2166 des : cière de Services Québec.Com- ; Étudiants, Jonquière.Conféren- : MUnNigquez avec NOUS au: cier: Eric Tremblay, historien.Su- 418 548-3445.jet: La vocation industrielle de : : COLLECTE DE SANG.Organisée : AVEZ-VOUS À PARLER ENRÉU- : Parla Sûreté du Québec, MRC Lac- : NION?Avez-vous à vous exprimer : Saint-Jean Est en collaboration en public?Ces occasions sont : avecle Département de technique sources de stress, si vous n'y êtes : policière et les bénévoles d\u2019Alma : pas préparé.Comment s\u2019y prépa- : rer?En vous pratiquant et en cor- : rigeant ce qui doit l\u2019être.C\u2019est le : but du club Toastmasters franco- : trice et Paul-Etienne : 418-543-9221.Jonquière.phone de Chicoutimi.Nous vous fournissons l\u2019occasion et l\u2019enca- des gens qui ont ou ont eu vos préoccupations.Vous pouvez assister à des réunions pour voir si cette formule est faite pour vous.Des réunions hebdomacaires ont lieu au restaurant Le Coq Rôti, sur le boulevard Talbot, à Chicoutimi, le mardi soir, de 18h à 20 h.Pour informations: toastmasters- chicoutimi@gmail.com dimanche 1°\" octobre à 13 h à la salle des Elans Kénogami rue St-Louis, Jonquière.Inf: 418-542-4415.Bien- : de Paul St-Sacrement situé au 230 : : bienvenue aux débutantes.: boulevard Dequen, Alma.Ouvert : CELEBRATIONEUCHARISTIQUE.: Nous soulignerons le 5° anniversaire : 16 h.Chute à linge à l'arrière.; CONVERSATION ALLEMANDE.: formation juridique gratuite por- : : Laprochaine rencontre du club de : : Conversation allemande Der : Stammtisch aura lieu le samedi 14 : : Octobre à partir de 9h au restau- : : rant Mike\u2019s de Chicoutimi-Nord.: : Pour information: Robert Dôle, : 418-549-5569.; : CONVERSATION ESPAGNOLE : CENTRE DE PREVENTION DU : [1].La prochaine rencontre du club : SUICIDE.Le Centre de prévention : de conversation espagnole Los : : Retôricos aura lieu le mercredi 4 : : Octobre, de 19 h à 21 h 30, au : : Centre des arts et de la culture : (200 rue Hôtel-de-Ville, Chicou- : : timi, dans la salle 1 du sous-sol).: Pour information: Robert Dôle, : T | : 418-549-5569.tiflante etreconnue.Pour informa- : DÉJEUNERS RENCONTRE.Dé : tions et inscription: 418-545-9110 [ jeuners rencontre pour personnes : venue à tous! des samedis de guérison 9 à 9 par une célébration eucharistique avec imposition des mains présidée par l\u2019abbé Jean Brassard suivie d\u2019une rencontre fraternelle, le samedi 21 octobre prochain a13h 30 à la chapelle des Sœurs Servantes du Saint- Sacrement 379 rue du Saint-Sacre- ment, Chicoutimi du suicide et Tel-Aide sont à la recherche de personnes bienveillantes pour se joindre à leur équipe de bénévoles expérimentés.Vous aurez la chance d'évoluer dans un environnement adapté, supervisé : et chaleureux.Une implication gra- # 2235 CERCLE DES FILLES D\u2019ISA- : BELLE.Le cercle des filles d\u2019isa- : belle, cercle Élisabeth #759 orga- : nise une partie de cartes dimanche : : 19novembre a 13 hau sous-sol de : les 20-21-22 octobre 2017 au : monastère St-Sacrement à : : gné au 418-543-6062 avant le S : : novembre.: CERCLE DE FERMIÈRES ; CHICOUTIMI.Le cercle de Fer- : l\u2019église Christ-Roi à Chicoutimi.mières de Chicoutimi tiendra son envoyez des curriculum vitae, Mais Profitez de l\u2019occasion pour mettre tions grâce à la participation finan- organisent une collecte de sang COMPTOIR VESTIMENTAIRE : vert les mercredis, jeudis et ven- : : dredis, de 9hà12hetde 13h äà16h.: : Inf.: (418) 344-4115.Nous accep- : : tons tous vos dons de linge, un regroupement de femmes dyna- BINGO SURPRISES.Bingo surprises : : COMPTOIR VESTIMENTAIRE.Le : tier du Père Alex.Vous êtes atten- : : comptoir vestimentaire St-Vincent : dues en grand nombre et: ment diocésain du Renouveau : dans l\u2019Esprit à Alma avec l\u2019abbé : SPECTACLE-BENEFICE.Le Jean Brassard ayant comme : Camp Musical Intermezzo de thème: Transformé par l'Esprit : Jonquière vous invite à un spec- Saint, Va.Il y aura messe, ensel- : tacle-bénéfice du groupe Black gnements, témoignages, sacre- : Side \u2014 Hommage à Pink Floyd le ment du pardon, prières et adora- : 3 novembre prochain à compter tion.Pourquoi ne pas inviter : de 19h 30 à la salle Pierrette-Gau- quelqu'un qui pourrait bénéficier : dreault du Centre Culturel Mont- meubles, etc.seules de 55 ans et plus tous les : dimanches matins vers 10h au sous-sol du restaurant Coq rôtiau : 2407 rue Saint-Dominique à : Jonquière.Pour informations: : (418) 547-9501 au (418) 612-1451.Pour réservations Camilienne Ga- : DEUIL O2.Vivez-vous des mo- ; « Passage ».Pour informations: : 418-696-8861 dredi 6 octobre.Pour inf: 418 376-5559.: FONDATION DES CULTURES À : : PARTAGER-DONS DE LIVRES.: timi@culturesapartager.org Les Courtepointieres du Saguenay, : miques, tiendra sa réunion men- : suelle, le 3 octobre à19h au Chan- : les mardis et mercredis de 13 h à : INFORMATION JURIDIQUE.Le : : Centre de justice de proximité vous : : invite à assister à une séance d\u2019in- : : tant sur les petites créances, le 19 : : septembre de 18h00 a19h30àla : Bibliothèque de Jonquière dans la : : deceressourcement?Letoutaura : : Jacob, 4160, rue du Vieux-Pont à lieu dimanche 15 octobre a l\u2019église : Jonquière.Billets au coût de salle polyvalente.Cette séance, : présentée en collaboration avec le : : : juge Jean Hudon de la Cour du : St-Pierre d\u2019Alma de 9h à 16 h 30.: : Québec, vise à comprendre le pro- : cessus d\u2019un recours devant la division des petites créances et ainsi, : Obligatoire au (418) 412-7722.MISSION AGAPÉ.La prochaine : : session Va plus loin choisis la vie : par Mission Agapè se déroulera du : 9 au 12 octobre 2017 au Monas- : : tère du Très Saint Sacrement, 379 : : rue du St-Sacrement.Chicoutimi.: : Prérequis: avoir vécu un agapè.: rondissement Jonquière) 15$ pour : \u20act bien commun, vers quel monde : les membres de Diabète Saguenay, : allons-nous».Cette Atelier est ani- : : 25$ pour les non-membres.Réser- ; mée par Jocelyn Girard.Inf: : vation obligatoire: date limite: ven- : 418-512-3585.\\ .| ; 2 : partager à travers la Francophonie : tion et voulez donner au suivant?: ainsi qu\u2019à les offrir à la commu- : Vous nauté.Notre mission est de pro- : actions,peuvent changer des vies ?: mouvoir I'éducation et l\u2019alphabéti- : \\\u20ac Centre de prévention du suicide [ : sation par la lecture.Pour nous : et Tel-Aide vous invitent à faire : : joindre: 418-545-3133 infochicou- | Partie de la solution.Informations : : etinscription: 418-545-9110 # : : : 2235 : FILLES D'ISABELLE ST-ALEXIS.: croyez que VOS : REFAIRE TA CONFIANCE.Aime- : : Pour le lancement de l\u2019année vous : : être tous invités à un ressource- : Mme : vation: : 418-548-3504.[ ST-VINCENT DE PAUL DE ST- LE SALON DES ARTS RÉGIONAUX DES PEINTRES ET ARTISANS.Le Salon des arts régionaux des peintres et artisans du Sague- nay Lac-Saint-Jean vous invite à son exposition d'automne qui aura lieu : du5au 8 octobre à Place du Sague- : ments difficiles à la suite d\u2019'un d¢- i Inscription et information: Lise : cès, un divorce, une perte de san- : Corriveau 418-548-5795 lise-gi- : | té?Avez-vous besoin de refaire vos ; guere@videotron.caou Jean Bou- forces, besoin d'en parler, d\u2019être i let 418-548-1757 bouletjean28@ : : écouté?L'organisme Deuil O2 peut : hotmail.com vous aider à traverser cette : épreuve par différents groupes : nay.De nouveaux etanciens artisans seront sur place pour vous présen- : terle maximum de produits de qualité hors du commun à des prix plus : que compétitifs.Sans oublier notre PARENTS D\u2019ADOLESCENTS.: terroir régional avec leurs saveurs Vous avez besoin d'informations : etdouceurs bien de chez nous.C\u2019est : detrucs.d'écoute et de soutien ?: unrendez-vous de culture régionale : Tandem vous offre des ateliers : 4, NE PAS MaANQUET.DEUIL \u2014 SANTÉ.Tu fais le deuil de : d'échange pour parents d\u2019adoles- : 418-815-2345.: tasanté, suite àun accident ou une : cents afin de répondre à vos be- : maladie chronique.Alors, inscris-toi i 29'M% et questions.Les thèmes : sans tarder en appelant au: (418) : touchent notamment à la compré- : 696-8861.Tu pourras renaître avec : hension de l\u2019adolescence en 2017, : un groupe d'entraide et retrouver : là Communication parent/ado., : un sens à ta vie, malgré cette perte, : l'encadrement et la discipline et : ; ; : les problématiques reliées à l'ado- : ; JOURNEE CONFERENCES DIA- : lescence.Inscription gratuite.Pour : BETE SAGUENAY.Rendez-vous : inf: 418-480-1663.Info : SÉPARÉS-DIVORCÉS.Pour personnes séparées ou divorcées depuis au moins 6 mois à 1 an, un groupe d'entraide existe pour vous.: Afin de vous aider à en guérir et vivre un nouveau départ, appeler au 418-696-8861.: SOCIÉTÉ D'ÉTUDE ET DE CONFÉ- : RENCES.La Société d'étude et de : LE PARVIS.Le Parvis tiendra son : : tion! Conférence sur plusieurs : : sujets touchant le diabète de près : Prochain atelier mercredi 4 octobre, : : ou de loin samedi 14 octobre à [ de 13h30 à 15h30 au 3880, boul.: compter de 9 h à l'hôtel Delta (ar- : \"arvey, Jonquière.Sujet: «Ethique : conférences du Saguenay-Lac- Saint-Jean, lancera sa /° édition du : Concours littéraire jeunesse Les Courants du Fjord, samedi, 30 sep- : tembre à 16 h au Salon du Livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ce : Concours s'adresse aux étudiants : de 4°, 5° secondaire et collégial de : RECHERCHE BÉNÉVOLES.Re- : larégion;le thème cette année est: : / / A = ) .| ) : cherche bénévoles prêts à s'enga- : Chut! C\u2019est un secret.ger dans notre communauté.Vous : voulez faire une différence dans : : Aidez à faire circuler la culture.: UNE société parfois individualiste ?: : Apportez-les et nous verrons à les : Vous êtes une personne de convic- : mardi 3 octobre et le mercredi : 4 octobre de 13 h 30 à 20 h 30 : l\u2019Hôtel Universel Alma.10O boule- : : vard des Cascades, Alma.Objectif: : : 400.Inf.: 418-668-5261.drement pour vous pratiquer avec : : DES GENS OUBLIÉS D\u2019HÉBERT- : : VILLE.Nous invitons la population ; à venir voir le choix de vêtements : Les Filles d'Isabelle St-Alexis tien- : : pourtoute la famille.Le personnel : dront leur réunion le mercredi 4 : : se fait un plaisir de vous accueillir : octobre à 19 h au local habituel : au 408 Racine, à Hébertville.Ou- : SOIRÉE DE LIBÉRATION ET DE GUERISON.Vous êtes invités a une soirée de libération et de guérison, accompagnée par l\u2019abbé Paul Côté qui se tiendra le mer- : credi 4 octobre 2017 de 19 h à 21h 30.C\u2019est au monastère des Sœurs Servantes du St-Sacrement au 379, rue du St-Sacrement, Chicoutimi.Cette soirée s'adresse a toute personne qui sent le besoin : de se confier à Dieu.Vous êtes les bienvenus! : rais-tu découvrir vraiment qui tu : Four information: Micheline : es?Ily a des moyens qui existent.: Thellend au 581-306-4415.: Une session de dix rencontres : : GUILDE LES COURTEPOIN- : pour l\u2019Estime de soi débutera : TIÈRES DU SAGUENAY.Le guide : bientôt à Chicoutimi.Pour infor- : : mation et inscription: Deuil O2 : : (passage) au 418-696-8861 : : RESSOURCEMENT DIOCÉSAIN.: SOCIÉTÉ SAINT-VINCENT DE PAUL.La Société Saint-Vincent- de-Paul d\u2019Alma confectionne de belles courtepointes pour la mai- : son, le chalet ou pour offrir en cadeau.Nous vous les offrons à très bon prix.Pour informations, Iréna Bouchard au : 418-668-4589.; : 20,00 $.Nombre de pl limi- Apportez votre lunch.Prix pour la : $.Nombre de places limi : journée: 10$.Pour inf.Serge Can- : tées.Pour information ou réser : tin ou Sylvie Lévesque (418) être mieux outillée pour bien vous : 276-6861 représenter.Comment entre- : REGROUPEMENT ACADIEN.Le : prendre les démarches?Que faire : : lorsque vous êtes poursuivi?Com- : ment faire exécuter le jugement : : obtenu?Bref, que vous soyez : poursuivant ou poursuivi, tous les : : aspects importants seront abor- : : dés.Places limitées, inscription : : 542-3725 ou 418-376-3725.418-376-6851 ou regroupement Acadien Saguenay- : JEAN-EUDES.Venez nous ren- Lac-Saint-Jean 1975, rue Ozanne, : COntrer à la Saint-Vincent de Paul secteur Kénogami tiendra son : AU 1671 rue Croft (École Ped- brunch mensuel, dimanche 1°\" oc- neault, quartier St-Jean-Eudes).tobre de 9hà 11 h 30.Prix habituel: : 10$ (pour les membres) et 12$ (non : dis de 11 h à 14h 30.Vous y retrou- membres).Pour réservation: 418- : Verez des vêtements pour toute la : famille et différents articles à très : bon prix.Bienvenue a tous! Nous sommes ouverts tous les mar- leProgrès SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 (SINT, 3 WWW.TRAITDUNION.CA [eh le] AUX ANNONCES QUI VOUS INTÉRESSENT EN TÉLÉPHONANT @1-900-789-7777 RÉPONDEZ / 753 \\S¢= 3 4 4 Xd 7] #7 9 79 BELL, ROGERS/FIDO Zi TELUS, VIDEOTRON ANNONCEZ-VOUS PUBLIEZ VOTRE ANNONCE GRATUITEMENT EN COMPOSANT LE ENREGISTREZ VOTRE ANNONCE DÉTAILLÉE OU ÉCOUTEZ LES AUTRES MEMBRES TOUT À FAIT GRATUITEMENT WN 18-698-2777 \"2,29$/MA1N re we yr VOUS DÉSIREZ PLUS D'INFORMATIONS: Questions \u20ac énérales?Fonctionnement?Abonnement express?Conseils?Contactez-nous au 1-855-529-3479.Ouvert 7 jours sur 7 / 24 heures sur 24.DOUCE INTELLO CHERCHE HOMME D'EXCEPTION, Sague- nay, 52 ans, 5'8\u201d, 175 |b, est sympa, sociable, épanouie, enjouée et jeune de coeur, a un bon emploi, désire connaître un homme, étant plus grand qu'elle, drôle et ayant une belle personnalité.4636168 PARCE QUE C'EST L\u2019'AUTOMNE.Petite colleuse de Jonquière, 48 ans, chev et x noirs, indépendante, aime moto et voyages, souhaite connaître beau grand gars, ayant caractère, sachant ce qu'il veut dans la vie et aimant vivre à deux.403372 CETTE CÉLIBATAIRE VOUS ESPÈRE ROMANTIQUE, Alam, 62 ans, 52\u201d, 120 lb, app jeune, aime spectacles, voyages, plein air, bon vin, désire connaître H, costaud, sincère, fidèle, aimant rire, s'amuser, pour relation amicale ou amour.402204 CHALEUREUSE JONQUIÉROISE BIEN DANS SA PEAU, 49 ans, 54\u201d, grassette, n-fum, souriante, affectueuse, fidèle, souhaite connaître H, n-fum, propre, souriant, bon, doux, autonome, aimant partager beaux petits moments à deux.401777 BELLE JEUNE FEMME DYNAMIQUE, 48 ans, sociable, bonne communicatrice, aime lecture, magasinage, spectacles culturels, désire con- nir nous mènera.AMOUREUSE DE LA VIE, 5'5\u201d, 123 lb, chev foncés, yx verts, d'app naître H 30-60 ans, élégant, ayant bon sens de l'humour, pour voir où l\u2019ave- N 399600 | jeune, autonome, fidèle et respectueuse, cherche à rencontrer joli monsieur IY.DÉCOUVREZ CETTE BLONDE ENSOLEILLÉE! Jonquière, 60 ans, GRAND BESOIN DE CHANGEMENT! Brunette aux yx verts de Chi- cherche à connaître H 55-67 ans, vrai, pour relation amicale et peut-être pourrait avoir bonnes relations intimes et plus.4575237 plus on verra.402043 LE TEMPS PASSE TROP VITE.Femme de 55 ans, 5'2\u201d, léger sur- JESSIE À UN SURPLUS D'AMOUR À PARTAGER, 61 ans, 51\u201d, poids, blonde aux yx bleus, d'app jeune, aime bouger, activités de plein air, 134 lb, chev noirs longs, yx verts, propre, honnête, fidèle, ordonnée, plus voyages, magasinage, lecture, souhaite connaître H, prêt à faire bon bout manuelle qu\u2019intello, aime bouger, être en nature, bricoler, cuisiner, cherche de chemin avec elle.401790 à rencontrer H.401596 SANDRA VEUT VIVRE QUELQUE CHOSE DE FLYE! 53 ans, 57\u201d, UNE FILLE AUTHENTIQUE QUI MORD DANS LA VIE! Belle céli- yx pers, cherche à contacter H, avec qui développer relation amicale bataire de 35 ans, mince, sans enfant, sportive, très énergique et indépen- d'abord et peut-être plus si affinités.398353 dante, aime activités extérieures, désire connaître H, avec qui jaser d'abord LAISSEZ-MOI VOTRE NUMÉRO! Femme fidèle de 54\u201d, 150 lb, chev et voir si affinités.366074 poivre et sel, yx bleus, cherche à rencontrer H 55-60 ans, fidèle tout comme BELLE PETITE BRUNETTE AUX YEUX NOIRS, 52 ans, 105 Ib, ou- elle.397454 verte, aime moto, veut grand gars, du Saguenay ou Qc, sympa, drôle, RETRAITÉE DE BONNE ÉDUCATON, début 6Daine, soignée, scolar- respectueux, ouvert au changement, ayant bon sens de l'humour, aimant isée, aime vélo, marche et sorties au ciné, souhaite trouver bon partenaire, 400037 avec qui faire sorties sociales et culturelles.motoneige, chalet et imprévu.403287 MARC-ANDRÉ VOUDRAIT AIMER LONGTEMPS, Jonquière, 55 ON SE PLANIFIE UNE SOIRÉE?Homme du début 50aine, aime por- y FEMME CHERCHE HOMME oo\u201d 53\", 145 Ib, yx marron, bien dans sa peau, autonome, prend soin d'elle, cout, 35 ans, 5'5\u201d, 139 lb, cherche à rencontrer H 34-46 ans, avec qui elle ans, 5'9\u201d, 178 lb, doux, honnête, fidèle, affectueux, désire F 48-58 ans, de ter dessous féminins, recherche H, aimant même chose.403487 tale et poids prop, ayant afinités, pour amour à long teme.300891 JEUNE HOMME BIEN ÉQUIPÉ! Début 30aine, athlétique, cherche H AFFECTUEUX MONSIEUR CHERCHE TRES GENTILLE DAME, 45 ans et plus, 5'11\u201d et plus, 200 lb et plus, bien pourvu, costaud, avec qui 70 ans, 5\u20198\u201d, léger surpoids, très propre et affectueux, souhaite découvrir faire belles rencontre et toutes sortes de choses.401159 F, ayant aussi petit surpoids, ouverte et disponible, avec qui passer bons PROFESSIONNEL AU CORPS SUBLIME, 35 ans, mince, marié, moments.395089 cherche à rencontrer grand monsieur, très bien pourvu, hétéro et pouvant UNE FEMME DANS SA VIE LE COMBLERAIT, homme de 56 ans, recevoir le jour.395523 adore nature, marche, vélo, bord de mer, cherche à découvrir celle qui qui yN BON AMI INTIME, ÇA SERAIT SUPER! Gars du Saguenay, 58 manqueasave._ 402357 ans, 6\u2019, 180 Ib, pas de bedaine, aimerait bien contacter autre gars, propre, PAS DE CASSE-TETE AVEC CE BEAU CELIBATAIRE! 38 ans, rasé, avec qui être ami et partager bonnes relations intimes, sur base 511\u201d, 198 lb, bien pourvu, en forme, pas compliqué, autonome, s'entraîne, régulière si possible.402543 cherche à contacter F, ayant envie de s'amuser lors de belles rencontres TRÈS MASCULIN NE FAISANT PAS SON ÂGE, gars du haut du occasionnelles _ 402123 Lac, 54 ans, 5\u20198\u201d, 90 kg, souhaite contacter autre H, avec qui devenir ami CHICOUTIMIEN EN QUÊTE D'AMOUR, retraité de 64 ans, 5\u20198\u201d, 170 lors de belles rencontres occasionnelles.403435 Io, encore en forme, aime balades, marche et sorties au resto, souhaite Ty AIMES T'HABILLER EN FEMME?Homme du Saguenay, 59 ans, trouver affectueuse compagne de vi.402242 511\u201d, 235 Ib, peut recevoir, cherche à contacter autre H de tous âges, SOYONS AMIS ET ON VERRA ENSUITE! Homme de Chicout, 56 efféminé si possible, pour échanges de toutes sortes et conversations ans, 510\u201d, 180 Ib, aimerait rencontrer F, de taille et grandeur moyennes, chaudes au téléphone.403485 pour relation amicale d'abord.402772 MOTUS ET BOUCHE COUSUE.Homme de Chicout, 56 ans, a beau | LA DÉMARCHE SINCÈRE D'UN CÉLIBATAIRE! Saguenay, 58 ans, petit corps, cherche monsieur 63 ans et plus, plutôt bien pourvu et pouvant n-fum, très respectueux, Îibre, a passé très bien réglé, adore dialogue, recevoir, pour se donner plaisir dans plus totale discrétion.400168 marche, vélo, moto, soupers en tête-à-tête, recherche F, pour ne pas la un P'TIT MEC A SATISFAIRE.Ama, 49 ans, 58\u201d, 130 lb, yx pers, décevoir.388772 aime porter lingerie féminine et talons hauts, cherche H, peu importe l\u2019âge, | S | APPELLE-MOI ANDRE! Boîte à surprise de 60 ans, aimerait beaucoup pour le satisfaire et avoir beaucoup de plaisir ensemble.401087 Ne y rencontrer F 50-60 ans, intéressée à prendre contact et prête à se laisser MARCEL A TRÈS HÂTE DE TE RENCONTRER! 5'8\u201d, 170 lb, de- A poursuivre but sérieux.399948} _.\u2026.7 » surprendre.402938 Meure au Saguenay, souhaite contacter autre H 40-60 ans, avec qui vivre ÉTÉ COMME HIVER, ELLE AIME LA PÊCHE! Jonquière, 65 ans, *: ÇA ME FERAIT PLAISIR DE JASER AVEC TOI! Très bel homme de première expérience.400239 Saguenay, 45 ans, souhaite contacter F, désirant avoir bonnes relations BELLES OCCASIONS À NE PAS MANQUER! Homme marié de Chi- nimes occasionneles mais sur base reguliére.402520 cout, 57 ans, 1m80, 195 Ib, bien pourvu, recherche H, pouvant recevoir de 54\u201d 130 Ib, très active, adore plein air, marche, vélo, course, camping, BEL HOMME MARIE MAIS NON COMBLE, Saguenay, 57 ans, 58\", jour, pour rencontres occasiomnells sur base réguiére.400761 danse, quilles, spectacles, recherche H 60-70 ans, n-fum, ayant bon sens oe Sag dar iy sal oo ° RIEN DE COMPLIQUÉ POUR CE JEUNE HOMME! Deb 30a, de humour 403575 AUTHENTIQUE PETITE BLONDE DU SAGUENAY, 5, poids prop, DOUCE COLLEUSE AYANT BEAUCOUP DE CHARME! Chico, cies cis.| 54745 \u201c2 MX bruns, Den pour et aitiue, demeurs dans haut du Lac TU N'AS PAS BESOIN D'ÊTRE PARFAIT! Joie châtaine de 35 ans, assez jolie, aime marche, danse country, resto, ciné, cherche à connaître H_46 ans, 5'9\u201d, 180 Ib, chev rouges, yx brun-noisette, grassette bien cherche H 40 ans et plus, pour rencontres occasionneles_ 402733 mince, yx bleus, douce, aime rire, avoir plaisir, cherche affectueux prince 55-65 ans, n-fum, fidèle, respectueux, ayant fière allure et très bon sens de assu-mée, de belle app, franche, fidèle, possède excellent sens de charmant, doux, patient, ayant bon coeur, pour agréables moments com- l'humour.400497 l'humour, aimerait beaucoup rencontrer H, avec qui elle pourrait pour- plices.366700 ALMATOISE AU RIRE ENFLAMMÉ, Jacinthe, 60 ans, aime nature, mar- Suivre but sérieux.i 396934 ENSEMBLE PROFITER DE LA BELLE VIE! Dame de Chicout, 71 ans, che, musique, dialogue, soupers en amoureux, bon vin et bien plus, cherche BELLE PETITE NOIRETTE SANS PRETENTION, Linda-Marie, 55 145 Ib, yx verts, propre, fidèle, aime petits voyages et divers loisirs, cherche H, intéressé, pour rencontre teintée d'amour et de rires.401032 ans, 52\", aime moto, voyages, cing, cherche à contacter bel H, grand, SERAIS-TU LA FEMME DE MA VIE?Homme de 56 ans, 54\", n-fum, DONALD TINVITE À L'AVENTURE! Jonquière, 58\u201d, 140 Ib, bien sobre, aime beaucoup nature, vélo, marche au bord de l'eau, souhaite rou- pourvu, aime partir à l'aventure et trouver petits coins où faire naturisme et à rencontrer petit coeur du même âge, ouvert d'esprit et fidèle, pour faire LINDA-MARIE, TRÈS BELLE MOTOCYCLISTE! Petite noirette aux doux, intelligent, attentionné, ayant bon caractère et emploi, avec qui faire belle vie à deux.55387 yx noirs de 48 ans, 5°2\u201d, 105 lb, ouverte, a moto et aime voyager, souhaite elles rencontres.393752 pert dea ve 402464 se masturber, cherche H 48-55 ans, très bien pou.401142 ÎTRE D'ABORD ET PEUT-ÊTRE S'AIMER! Petite { scouvr intel Co : SE CONNAI 0 U S etîte femme découvrir bel H, intelligent, ayant emploi, aimant et possédant aussi moto ere mm Q BEAU GARÇON AIMANT DONNER DU PLAISIR.\u201cans, enco- PARTAGEONS NOS VIES ET AUSSI NOTRE LIT! Mathieu, 65 ans, pe patient et ouvert d'esprit, demeure au Lac-St-Jean, aime prendre Son & 999 Ip, sans maladie, demeure seul, souhaite rencontrer autre H, avec emps, désire jolie dame d\u2019un certain âge, ouverte, avec qui passer bons qui s'engager sérieusement, 401891 de 60 ans, de taille moyenne, sociable, sait ce qu'elle veut, désire H, assez si possible.360696 beau, sociable, drôle et facile à vivre, pour but amoureux, 402937 REDÉCOUVREZ LA VIE AUPRES DE JACINTHE! Amatoise en QUELLE SERA LA SUITE DE NOTRE HISTOIRE?Homme de QUAND BEAUTE ET DOUCEUR SONT REUNIES! Femme de Jon- forme de 63 ans, a rire aussi enflammé que chevelure, aime nature, marche, Chicoutimi, 54 ans, non-fumeur, tranquille, occupe un emploi stable, désire une jolie femme âgée entre 35 et 50 ans, non-fumeuse, de taille moments.402379 z > \u2014 BEL HOMME MARIE, 73 ans, 58\u201d, 175 lb, propre et très discret, BEAU GARÇON PAS TROP PRESSE, dans mi 40ane, 59\", 165 b, souhaite rencontrer ami, avec qui avoir bonnes relations intimes, sur base quière, 55 ans, 5'4\u201d, 160 Ib, yx bleu, sincère, cherche à connaître H 55-60 dialogue, musique, bon vin, désire H, pour rencontres tintées de rires et ans, doux et sincère lui aussi.402717 d'amour.401118 et poids proportionnels si possible, naturelle et autonome.403333 REYNALD ET SA QUÊTE DE L'AMOUR, 61 ans, 5\u20198\u201d, chev grison- 65-70 ans, pour relation amicale d'abord.402945 CALME ET DOUCEUR AUPRÈS DE CHANTAL, Chicout, 46 ans, 59\", grassette bien assumée, belle, sensible, franche, honnête, colleuse, a fille (20 ans) et humour, aime marche et resto, désire rencontrer H, avec qui SURVEILLEZ NOS PROMOTIONS À VENIR TRES BIENTÔT! *POUR PLUS D'INFORMATIONS, CONTACTEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU 1-888-985-2233 TRÈS BEAU GARS EN QUÊTE DE SÉRIEUX, 45 ans, 5'10\u201d, 140 lb, veut découvrir un autre homme âgé entre 25 et 40 ans, étant non- 175 lb, blonde, yx pers, fidèle, a humour, grand marche, soupers entre amis ou en amoureux, désire douce F, fidèle, pour poilu ou même imberbe si possible, avec qui développer une relation chev bruns, yx pers, très ouvert, occupe emploi stable, recherche F, avec occasionnelle qui faire diverses activités, être ami ou partager intimit.402253 \u2014 401 923 UN GARS TRÈS AGRÉABLE À REGARDER.15 te CEST PLUS FORT QUE MOL.Homme, aime faire fellations, pense bi ord sro touch - ; ans, i Le qu'on à qu'une vie à vivre et qu\u2019il faut en profiter, veut rencontrer H 40 ans jen pourvu, nouveau sur le réseau, espère toucher votre curiosité, cherche 5 moins, pour le faire jouir à fond en regardant fims XX.390089 FEMME DE CARRIÈRE À CONNAÎTRE! 42 ans, à maison, veut ren- VOICI UNE BELLE ROUQUINE! Saguenay, 64 ans, légèrement enro- contrer H, avec elle pourrait jaser et avoir beaucoup du fun.402811 bée, yx pers, aimerait rencontrer bel H, un peu grassouillet, avec qui = pe LA SER fad AY BRUNETTE PLUTOT RICANEUSE, Jonguére, 55 ans, 57\", pois développer ble relation amical et plus si afiités, 400980 arts, yx vert, n-fum, retraité, aime animaux, nature, plein a, ciné, désire rencontrer F, retraitée si possible, pour but durable 402272 ions sous le sole 401859 qu $e Po PR connaître F 50-65 ans, douce et ayant bon caractère, avec qui développer PLUS ON EST DE FOUS.Jeune Saguenéen de 45 ans, 5'8\u201d, 155 lb, ; = prop, chev bruns, yx verts, indépendante, aime balades, nature, marche, CHANGEONS NOS HABITUDES! Belle célibataire d'Alma, 58 ans, , , \u2019, ALAIN T'IMAGINE TRES DISTINGUE, 5'8\u201d, 170 lb, bisexuel, en cou- belle relation amoureuse.403050 cherche à contacter F, seule ou en couple, pour rencontres intimes occa- ple, désire rencontrer autre H 65 ans et plus, propre et ayant bonne tête sur rait être amie d\u2019abord.401785 ans, pour belles rencontres occasionnells et peut-être plus.401062 QUAND J'AIME, J'AIME POUR DE VRAI.Bel homme de 54 ans, sionnelles à deux, 4110S ou en groupe 403623 épaules.401760 AU PLAISIR MESSIEURS! Jeune femme du Saguenay-Lac-St-Jean, MARIE SOUHAITE CHASSER L'ENNUI! 80 ans, demeure à Chicout, he cen, y ope oe et Jeune de ar 4 enfants adufes, cf HOMME CHERCHE HOMME / RS REGARDER! Seguenén ce 3 as, ane 42 ans, cherche à contacter H, sympa, avec qui elle pourrait jaser un peu aimerait beaucoup rencontrer certain monsieur, avec qui elle pourrait se Sire 1, Feminine, ayant Caractere, pour SOrées In = 403087 faire la fête mais aussi d'être sérieux quand c'est le temps, cherche 2 H, d'abord.402386 changer les idées.400716 RAYMOND ESPÈRE UN JOUR RENCONTRER L AMOUR! 4 ans, propres et discrets, avec qui partager chauds moments.401487 CHICOUTIMIENNE CROYANT TRES FORT A L'AMOUR DURA- LA BELLE ET DOUCE SYLVIE VEUT ETRE BIEN ACCOMPA.© Petit surpoios, chev bruns, yx verts, fum, beau, affectueux, aime fr, INTIMITÉ RECHERCHÉE.Homme du début 50aine, cherche à pren- AMOUREUSE DE LA VIE, 63 ans, 5\u2019, 124 Ib, yx verts, n-fum, app jeune, JOLIE, FIÈRE ET ÉLÉGANTE, Jonquière, 68 ans, yx bleus, seule, a bruns, costaud, en forme et très actif, aime chanter, écrire, écouter aimerait réaliser fantasmes et connaître autre chose, cherche à contacter H, retraîtée, autonome, intègre, fidèle, respectueuse, aime danse, marche, belles valeurs, aime mode, resto, amis, famille, balades en auto, spectacles, musique, discuter, cherche F, 8 at USS) eve de parier.403588 prêt à l'inviter chez-lui.383114 chev noirs.vx bruns.un peu arassette.masculine et bien dan sa peau spectacles, voyages, désire H 60-70 ans, avec quitisser bonne rlationami- désire H, respectueux, avec qui jaser et briser soltude.400587 AVEC DANIEL, ON SAIT OU ON S'EN VA! Travalleur delaconsiuc- pES PREMIÈRES EXPÉRIENCES INOUBLIABLES.Homme du cherche à monnaie F os ; plus ayant intérêts similaires cour rola.cale d\u2019abord 402227 UNE GRANDE PARTIE DE VIE AUPRÈS DE JOHANNE, Chicout, VON de 51 ans, 517, 215-220 Ib, porte bien son poids, fier, doux, Hayt-qu Lac, début 40aine, 5'9\", 195 lb, en couple avec femme, tres bien ~~ | tion amicale et plus.403600 UN BON VIN, UN BAIN MOUSSANT ET NOUS DEUX.Très jolie écoute.402023 AMOUREUSE DES ANIMAUX, bientôt 40 ans, 5'5\u201d 1/2, 130 lb, bru- Professionnel dans S0aine, 61\u201d, 195 Ib, semi-retraité, cherche F 40-55 ans, de Roberval dans mi 50aine, gai mais pas trop efféminé, capable de DIANE AIME VIVRE UNE VIE ÉQUILIBRÉE, 64 ans, 5'5\u201d, poids santé, nette aux yx vert-pers, a chien, aime resto, ciné, marche, course et vélo, Mince ou de poids prop, aimant nature et bon vin, pour rencontre amicale recevoir en toute discrétion, cherche à contacter H de tous âges mais chev châtain-clair, sérieuse, aime respect, lecture, marche, spectacles, souhaite découvrir H, sérieux et aimant animaux lui aussi.314355 évolutive._ 403473 préfère 30 ans et moins, gal.268177 50% NATURE, 50% MAISON! Jolie chataine de 52 ans, 160 Ib, voyages, désire H, avec affnités, pour se connaître.404031 ÉVOLUONS ENSEMBLE! Blonde aux yx bleus du début 50aine, LES PETITES ATTENTIONS D'UN TRES BEL HOMME.65 ans, JE M'OCCUPERAI BIEN DE TOI, C'EST PROMIS.Homme de 60 respectueuse, veut connaître F 49-65 ans, de Mistassini céfbataire ou ma- GENTILLE BALANCE DU SAGUENAY, retraitée de 65 ans, 54\u201d, n- demeure à Chicout, souhaite connaître H, avec qui développer relation évo- 7\", Poids prop, chev et yx bruns, doux, généreux, désire rencontrer joie ans, cherche Saguenéen 45 ans et plus, mince, bien pourvu, rasé, passif, lié, sincère et sérieuse, pour relation amicale ouplus._ 401083 fum, app jeune, épicurienne, simple, fidèle, aime nature, camping, marche, (Utive sérieuse.400452 F, honnête, discrète, ouverte d,esprit, pour partager resto, moto, balades pouvant recevoir et se déplacer, pour lui faire bonnes fellations sur base AVEC DANIE, RIEN NE PRESSE.59 ans, bien dans sa peau, très res- fin 50aine, cultivée, aime bon vin accompagné de bons repas, dialogue, LA PECHE ET LA NATURE, ELLE ADORE! Jonquière, 65 ans, 54\u201d, Sores sociales et culturelles._ 402888 plus, très doux, charismatique et aimant prendre son temps, avec qui faire de Chicout, 28 ans, 577\u201d, 110 Ib, yx pers, souriante, très curieuse, en cou- bons films et nature, souhaite communiquer avec H.401783 125 lb, n-fum, app jeune, aime camping, souhaite découvrir H 60-66 ans, DOUCEUR ET SENSIBILITE DEMANDEES, homme de 61 ans, 5'8\u201d, activités diverses.401975 ple, aime rire et se faire géter, cherche à connaître belle F 21-55 ans, avec DES AIRS D'ITALIE! Femme de 42 ans, 5'5\u201d 150 lb, de descendance honnête et sérieux dans sa démarche.399930 180 Ib, yx bruns, ame nature, ciné, sports et bien d'autres choses, cherche C'EST BON SANS TABOUS.Homme de Dolbeau-Mistassini, 50 ans, Qui passer bonne nuit chaude.3978282 italienne, souhaite rencontrer H, de la Beauce ou ayant envie d'y demeurer, JOLIE FEMME EN QUÊTE D'UN BON AMI, Saguenay, 64 ans, 54\u201d, à rencontrer F, douce et sensible, 403097 510\", 165 b, chev courts, yx bleus, belle app jeune, cherche à connaître ELLE PREFERE LE LANGAGE DU COEUR, Jonquière, 56 ans, 54\u201d, voyages, désire rencontrer H, doux, ayant goûts semblables, afin de con- Ib, souhaite contacter H 69 ans et plus, avec qui discuter de différents SAGUENÉEN AYANT DES MANQUES À COMBLER, 60 ans, 56\u201d, luptueuses, peut recevoir, aimerait beaucoup rencontrer H 40 ans et moins, og pe naître l'amour à nouveau.396578 sujets au téléphone et ainsi briser certaine solitude.35236 155 |b, yx verts, engagé, cherche F 35-65 ans, cltoridienne, avec qui pas- aimant se faire masser aux endroits sensibles, afin de pouvoir le porter au.[JES [__ NeelV i Ne ELLE VOUS OFFRE SON SOURIRE ET SON AFFECTION! 70ans, ALLONS DONC PRENDRE UN BON CAFE! Saguenéenne de 61 ans, SE\" bons moments sur base régulière si possible.402499 septième ciel.403561 M DEUX CEST BIEN.À TROIS CEST MIEUX TES : : AlA : : A 175 : : : : JU - - y ' : a ! y | ; sympa, franche, aime musique, télé, sorties au resto, souhaite connaître H_5'7\u201d, a belles rondeurs, aime voyages, discussions, café, souhaite con- PLAISIR ASSURE SI AFFINITÉS! Homme du Bas Saguenay, mi 60aine, FAITES-MOI PLAISIR, DONNEZ-MOI DE VOS NOUVELLES! Jeune query, Vans Sais, ion dan sx peau, its reve, sunbaits 30 ans et plus, pour partager bon plaisir.403418 F, pour chaudes rencontres intimes et occasionnelle.: EE EE EU S027 LORS DUNE BELLE JOURNÉE AU BORD DE LEAU.Hore + Fiomme Gul debut vaine, Lac-St-Jean, 59 ans, 56\u201d, 150 lb, n-fum, tête et parties rasées, désire resto et ciné, cherche à rencontrer H, vrai, drôle et fidèle, avec qui elle pour- 53\", yx verts, aime musique, sorties tranquilles, moto, cherche H 50-05 7 7 7 Ari | fai 1 an AMI DE SORTIES RECHERCHÉE Femme de Chicoutimi, 60e, chev BELLE SAGUENÉENNE VOUS ESPÉRANT BIEN PORTANT: 64 °°\" roche oer nou us mater po ee PATRICK VOUS PROPOSE DF BONS MOMENTS 3 mo SOYONS AMANTS! Saguenéen de 60 ans, très propre, peut recevoir en grisonnants, yx verts, ne fait pas son âge, cherche H, sobre, calme, posé, ans, légèrement enrobée, aimerait bien rencontrer bel H, avec qui partager en ICte-a-1ete, avoir plaisir 1 Vivre relation a jong terme.> J ! toute discrétion, cherche à contacter autre H, avec qui partager belles soi- BLE, 47 ans, 511\u201d, grassette très bien assumée, yx noisette, fum, franche, GNÉE, 57 ans, 56\u201d, ig , vi dre contact avec H, avec qui partager moments intimes.402072 sensible, fidèle, a humour, désire connaître H 50-52 ans, semblable, pour Coeur, aime nature, camping, musique, danse, recherche H, ayant affinités, long terme.403523 sérieuse basée sur la confiance, la fidelte et le respect.396002 Q FEMME CHERCHE FEMME Q CATHERINE RECHERCHE LA COMPATIBILITÉ, étudiante en cui- 63 ans, app jeune, retraitée, seule, sans enfants, aime aquarelle, musique, aiTectueux, possede maison, moto, 4 roves, aime velo, forêt, désire rencon- pourvu, aime porter dessous férninins, désire rencontrer H 30-45 ans, avec sine de 37 ans, aime activités de plein air, chasse, pêche, 4 roues, bon vin, Souhaite trouver bon compagnon 58-60 ans, distingué, avec qui rire, s'a- Ve F, ayant emploi 392723 (ui expérimenter.401257 femme chaude du début 40aine, chev noirs longs, yx noisette, féminine, aimerait bien rencontrer belle F, pour sensuellement découvrir gof, petits voyages, souhaite trpuver amoureux, demeurant dans même À VOUS DE ME DÉCOUVRIR MONSIEUR! Jolie veuve retraitée de 1 2Ut0, Soirées en téte-àrtête, ; 275891 régulière.48548 pectueuse, aime romance, sensualité, bains moussants, chandelles, cares- région, pour belle vie de couple.4326496 56 ans, 5'5\u201d, poids prop, sociable, recherche H, grand, n-fum, ouvert d\u2019e- SCOLARISE ET CULTIVE, homme de Chicout-nord, 66 ans, auto- ON PEUT DIRE QUE GILLES ADORE ÇA.70 ans, 5'6\u201d, 150 Ib, en Ses, veut F, aux goûts similaires, pour faire ce qui nous plat.400202 latino de préférence, gentil, doux et aimant discuter.345759 légèrement enrobée, aimerait connaître bel H, genti, avec qui elle pourrait MARTIN, UN AMI EXTRAORDINAIRE! 52 ans, 6, 235 Ib, chev autre H 20-50 ans, de belle app, honnête et bien dans sa peau, pour occa- 120 Ib, yx bruns, fidèle, indépendante, travaileuse autonome en esthétique, CHARMANTE BLONDE EN QUÊTE D'UN BON MONSIEUR, 65 développer belle amitié 399934 bruns, yx noisette, toujours de bonne humeur, aime bons soupers au resto, sions ou amour.402980 aime simplicité, ciné, resto, désire connaître F 45-55 ans, avec qui partager d'environ 70 ans, doux, jovial, rieur, affectueux, ayant bon sens de l'hu- naître grand H, aimant faire plein de choses, avec qui bâtir relation amicale, allure jeune, pas compliqué, a humour, cherche à connaître belle F 45-50 homme d'Alma, 33 ans, hétérosexuel, aimerait bien rencontrer autre H, mour, pour partager bons moments.399059 acoir bonnes discussions et plus.398015 ans, avec qui partager belle amitié et sorties diverses.402524 avec qui vivre première expérience.403187 56\u201d, 150 Ib, sobre, travaile à temps parte, aime marche et velo, souhaite rencontrer H 60 ans et moins, taille et poids prop, pour masturbation et fel- A RE.Co rs BEAU BAD BOY AU SOURIRE FOUDROYANT, Saguenay, 49 ans, Qui discuter lors de bons moments passés à deux.402329 expressif, aimant ciné, balades et visites touristiques.402483 bell relation amicale et plus si affinités.400884 y Saguenay, rées et plus.401643 relation sérieuse.402245 pour amitéé d'abord.308647 PASCAL ALE GOUT DE JASER! 30 ans, 56\", 180 b, chev ois, YX FAIS-MOI CONFIANCE! Homme de Chicout, 61 ans, 57°, 175 b, AU PLAISIR DE TE PARLER MA CHÈRE! Femme de Jonquière, soirées tranquilles ou entre amis, recherche H, simple et ayant bonne muser et voyager.400590 DE RETOUR DANS LA RÉGION APRÈS 30 ANS D'ABSENCE! \\raiE pas PEUR, TA FEMME NE SE DOUTERA DE RIEN, gars nos corps, en toute douceur.398121 JOCELYNE ET VOUS AUTOUR D'UN BON VERRE DE VIN! Ama, prit, retraité si possible, aimant la vie et balades en forêt.399886 Nome, recherche F 60-65 ans, ayant qualités similaires, avec qui partager très bonne forme physique, aime intimité, cherche à connaître H 60 ans et BELLE COQUINE VOULANT S'OFFRIR À TOI! brunette réservée ans, 53\" 1/2, 140 Ib, yx verts, belle, n-sportive, aime marche, spectacles, OCCUPONS NOS TEMPS LIBRES! Femme de Jonquière, 52\", 120 petit verre en téte-a-téte, recherche amie avant tout.402712 MAINS DE VELOURS.Homme de 50 ans, a mains douces et vo- bons moments d'intimité et plus.4110497 5137910 30 DIVERTISSEMENTS SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgres _ _- - fT EE sa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ADDENDA 1 5 Interjection qui semploie AFFIDAVIT pour inviter l'interlocuteur à ANUS répéter une chose - Partie APEX 5 molle du pain.AVE 3 6 Recouvrir un mets d'une CIRRUS sauce.CONSENSUS 4 7 Mammifères rongeurs très CURSUS nuisibles.DEBET > 8 Ventilée.DUUMVIR 6 9 lle des mers tropicales.EGO 7 10 Cloison - Produit de EPHEDRA maquillage.ERRATA 4+re d'une émieei EXEAT 8 11 Dans le titre d'une émission EXTRA télévisée où des concurrents saffrontent en chantant.FACTUM HORIZONTALEMENT 7 Manière de se moquer de 12 Indispensable en cuisine FORUM 1 Bâtiment élevé d'une église quelqu'un - Coffret où l'on - L\u2019odorat en est un.dans lequel on place les range les bijoux.HUMUS cloches - Réunion d'objets 8 Carteai E bl divers.arte a jouer \u2014 Ensemble IDEM 7 M + qui aait de fleurs coupées - Petits ILLICO ouvement qui agite l'eau de la mer - Invention morceaux de carottes.ASO pratique et ingénieuse.VERTICALEMENT 3 Touche en blessant, avec 1 Langage incompréhensible.LAPSUS un projectile - S'oppose a Là LOTUS l'écrit.2 Part qui revient à chacun SOLUTION du dernier numéro , dans un partage - Prêts à MALUS 4 Relatif au nez.dans un par 1234567891011 MEMENTO étre récoltés.1 D 5 Qui a une saveur aigre > IE MINUS - Êtres magiques du 3 Peau de bouc cousue, ; Ie Seigneur des anneaux.servant à conserver l'eau.4 lo NOV 6 Avalé - Corrompu par des 4 Elle permet de faire : x éléments étrangers - On la démarrer la voiture \u2014 Lieu 7 IN OCCIPUT rend quand on meurt.où les boxeurs saffrontent.8 |T OCULUS OPIUM OPUS RATIO | Po \u20ac | 7 © HORIZONTALEMENT : VERTICALEMENT : 6.pecouvnir \u2014 Personne par- : : dite.1.Chef de file.: 1.Récit poétique de Saint- : 7 Arme de main 2.Agitation populaire - Mettre Exupéry (Le).: ; PE , Ç : 8.Odeurs \u2014- Prénom féminin.en poudre.: 2.Pas accomplie - Osé.: 0 Drôle d\u2019habitude - Étreinte.: 3.Admise comme incontesta- : 2 Malaria \u2014 Liaison, | cloison.: 4.Se dit entre amis exemp © chantés - Déduite.: a goût de genièvre - Il est on touvieti : : 5.Pays - Viande dure : avare.6.Station touristique francaise : : 12.Canal du corps - Tableau.\u2014 Strapontin.Il voyage à peu de frais.Corfou en est une - Force d\u2019attraction.1 2 3 45 6 7 8 9101112 9.Négation - Mammifères 1 ongulés.2 10.Maîtrisée \u2014 Classement.mn.Plébiscitée - Collectif.3 ) 12.Collégien - Écime.4 5 a SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO [E 6 1234567 8 9101112: 7 1 F|A|l : 2 E|C|L : 3/T|E|L : 8 ® BN o 4/1 |R| I : s[C[E[N : 9 e 6 Ho : 7|E|P|1 : 10 8 s|uls : ofl B : 11 10 L : 11 I 12 12|0O|C 30 septembre 2017 N° 4980 RE _ LE LATIN - Un mot de 9 lettres A|M|E|H|C|S|T|/Y|P|H|U|S |U|P|O M|U|1|P|O|C|C]|I||P|/U|T |JE|JR|UI|S E|R|A|C|R|I||R|B|V|A|C|U|U|M|A M|E|G|/OJH|C|T ||! |M|A|G|JO|S |U D E|S|U|N| |! |M|M|R|V|I||DI|IE|OIT|N NIO|T|S|N|E|/UJA|JE|M|V|I||A|C|E T|IC|IA|E|F|ID|IR|L|O|T|U|S|F|A|D OJU|R|N|]R|1||JO/M| 1! |T|LJU|P|F D N|L|T|S|A|N|F|O|E|/P|H|E|D|R|A U|JU|L|U|N|G|/U|1| |JS|U|X|E|O|A|S SI S|U|S|P|A|/L|M|M|E|B|I|R|U|U I|E|JR|R|JE|/L|!|JU|JA|JE|TI|T|L|AR N|X|T|U|1|L|S|]T|T|A|/X|A|V|E|R U|T|E|C|A|T|A|R|R|E|M|O|R |A ||! S|0|/0O|/X|U|S |JU|V|E|JA|N|JU|JS |M|C Solution du dernier problème : LUMIERE 30-09-2017 REMORA SINUS TONUS URUS VIDEO SMILAX TYPHUS UTERUS SCHEMA STERNUM SERUM ULTIMO VACUUM SEXTO TACET ULTRA VARIA SIC TERTIO UNGUIS VIA 1 7 Q 8 2 Ta das ue Case vide.Chaque ligne, chaque colonne haque boîte 3x3 délimité 8 6 1 Q ar un trai or épais rs contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffr raî 3 8 donc une seule shige) 3 5 ligne, dans une colonne et dans une boite 3x3./ 6 3 114215 9|3/8/7/6 8 1 sJsisp7[4[1)s[9[z 41213/8/6 9/|1/5/7 3 6 918 5/1/2/7]16/3/4 711|16/3/5/4|9/2/8 2 5 1 6|7(1]2|3|5]4|8]|9 215 4/9/1/8]/7|/6,3 9 / 4 81319/4/7/612/115 4256 4255 Niveau de difficulté : facile Ce jeu est une réalisation de Ludipresse Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com x Y 21 \u2018Esvolore-lte Vérotal voue | \u2014 \u2014\u2014 \u2014 pp DVOVO \u2014-rzm \u20144I> wn Thème : Citation d\u2019Octave Pirmez Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe anglais : Celui qui est né pour être pendu ne mourra pas noyé. leProgrès SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 DIVERTISSEMENTS 861 nds www hannequart.com ETES-VOUS OBSERVATEUR?INJUSTE OCCUPE EXPRIME LE ONY FAIT | Lo LEAT UN ' INDÛMENT HO QUE DOUTE DUFEU fy PARCELLE LIQUEURS | Ces deux dessins sont en apparence identiques.TRISTE ÎLE DU SAINT- NON: V RÉUNION DECHET EMBRASÉE |?ENLEVER En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.MÉTIER LAURENT - + + + DEGRÉ DE + COULEUR NEZ PROÉMINENT BELLE- + FILLE REINE MÉCHANTE D'EGYPTE Le : TROMPES |) EST CULOTTE FETE : + BRUN- ASIATIQUE * DE MEME 4 JAUNE 1 UNE DES LOI DE LA : MUSES MAFIA MONTÉE - + |LANGUEDE + TERRE PAPILLONS CIRCULE EN SUÈDE ANIMAL + SURFACE + MARIN UNIFORME [+ SOUS LA VACHE RIGIDITÉ La : + RÉGION DU SAHARA PETITE VOIE Ly 16422 LAPIACE DANS LA PERGANTE GANME MESURE + [ + REPREND AGRAIRE * BLASE =» OBTENUS > hn DES TITRE 0 AT Q FORCES TRES ANGLAIS OPINION = ¥ | + ¥ = / CONFISQUE 4, CONTRE- FILLES DE (f >, | PETIT POISON NÉRÉE oO x | RONGEUR | OISEAU- + MEPRIS OR- + + 4 DEPITE TROMPETTE?GUEILLEUX > ! ATTENDUS FRAYEUR & / - + ENGRAIS + VARIÉTÉ DE qd [a ON AZOTÉ PRUNE Ces A (D) 8 CE QUI À WY © MUSICIENS SUBSISTE VANS: SEJOUR + + DES MORTS | FOUNER À Ay Ge 23 ÉBÈNE , A EPOUSE NS VERTE D E - MEUBLE DE + BAIE DU ST 53 RANGEMENT JAPON BB MOUVEMENT VERSANT A D'EAU L'OMBRE > BRISER DES + + LADIA MORCEAUX = POINT VENUE AU 16422 APLÈCE © Laplace DETERRE Pp CARDINAL MONDE PAS LISSE = + MOURANT |) RICANÉ \u2018ayoneb sp nes p snbeyjj ejap aw1o4@ \u2018anb + ; -UO] sn|d }So opuUOq e] op oH}oUley3S e 1 / \u201cDUUBRDI el op 1N0G 9| snos INDOLENT DANS LE 212/dWODUI 153 UOZIIOY p aubipeT 9 \u2018neas np ayoneb e uossiod ÉTOILE DE TEMPS 11ed np UoI]ISOd G \u2018pue1D sulOu 159 aypSEdR JaIUEd 37 # TUENb MER -uewl DS|UUDUI op oyouew e] op SIDA ç \u201cD1NJUIS3 2] snos snbipul ; uou aJu=2A UO no oad np neadeus 9 212/119P 21N|/HA9US 2 ASPIRÉES b ST 4 P Yo 9] .pays En s 33 9/0 S\u2018\u2026 3/1 YU 3 L SV , 0 .288 CE N'ESTOPAS®ARRIVE CETel E SEMAINE 3,3 LV O4 | WE O ON 3, dAN O8 | EOW NN a ED I [ome dd n Sqm d I 1 1 O NW 34% NEWYORK-Vérification faite parlAssocia- : tousles joueurs des Steelers dePittsburgh : policier local a ouvert le feu sur un garçon qui 3S 1, 3/Y 4 10 0 9, 93) d 1 ted Press, voici quelques-uns des événe- : pourêtredemeurésauvestiairependant : serendaitä l'arrêt d\u2019autobus, croyant que \u2014 a Sia ments les plus extraordinaires quinesesont : l'hymne national.EN FAIT:Cetarticledusite : soninstrument étaitenfaitune arme.La a a 1 3 d n'a O 4 HS fs | pas produits cette semaine.: The Last Line of Defence, quiadmet diffuser : photo quiaccompagne le texte est celle d\u2019un 310 N 3,5 3,3 YU A, N 59 3 CI : descanulars, prétend que le commissaire de : adolescent vraiment mort aux mains des _ ini 1 FAUX: Donald Trump est en défaut de paie- : laNFL, Roger Goodell, amis les joueurs a : policiers en avril 2016, à Saint-Louis.N | VY a 3 a « *haTians | IN VY © VY 3L3dnodL| 3lidza .A .: nb y y 2 .: + + ot a m0 ment pour sonterrainde golf aPortoRico, : l'amende parce qu\u2019ils n'étaient passurleter- : aw d || 115 1/V §, = 111 Al3H chargé d\u2019une dette fiscale de 33 M$ US.EN : rainlorsdelinterprétation del\u2019 hymnenatio- : FAUX: Donald Trump a frappé les membres s N a,\u201cs v 1.3 y vV.= Y see FAÏT:Le club de golf Trump International : nal, dimanche, avantleurrencontreavecles : du Congrès d\u2019une interdiction de voyage + « suvuoy ON3Hd3y ., , : .\u2019 : .< y\" .smeuso a _| se + nn porte bel et bienlenom du présidentaméri- : Bears de Chicago.Le commissaire s\u2019estplu- : vers Porto Rico après que l\u2019intervention du VISNVA ALNYÔWAd .Ft ; A .> .: = 1» .1/17/3 nd\" 9d 3 S| 1d cainmaiscederniernenajamaisétépro- : tétditfierdelaréactiondesjoueurs,dont gouvernement face alouraganMariaeut 1 V1 d V3 NOW 3 N V, N A : .Vise ms Vom 80s Ni Suis Vi FAX: La Ligue nationale de football (NFL)a : gée.Elle prend place à Gary, à Alabama-une : bord de vols commerciaux.ASSOCIATED woo\u2018uenbouvey'mMmMm 008 ON SI3H233T7 SLOWN NOILANTOS collé une amende d\u2019un million de dollars US à : ville pourtant inexistante.On prétend qu\u2019un : PRESS 32 SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgrès Horizontalement 1.Il fait des tartes - Mélange de raisin secs et de mélasse, servant de garniture pour une tarte - On en fait de la compote et des tartes.2.Voie urbaine - Remettre en liberté - Divinité grecque du Foyer - Le frêne en est une.3.Poils - Gêne - Très vendu en conserve - Direction de l\u2019axe d\u2019un navire - Trouble de la reconnaissance des informations sensorielles - Masse de pierre très dure.4.Plus fort que le roi - Fait partie de l\u2019épluchette - Circule à Abuja - Partie d\u2019une habitation - Contribution - Enduits imitant le marbre.5.De vive voix - Qui a peu de relief - D\u2019aller - Partie d\u2019une poulie - Lettre grecque.6.Assombries - Fibre synthétique - Elle nous fait des confidences - Se dégagent de.7.On peut y ajouter des paroles - Grande république - Desseins - Écouté - Ancien chef du gouvernement d\u2019Alger.8.Sert à retourner la terre - Splendeur - Unité de titre des fibres textiles - Gardé - Plus à l\u2019est qu\u2019au nord.9.Mignon - La mouche l\u2019est - Carton fortement satiné, de qualité supérieure - Malin - Prince troyen.10.Mouvements folâtres - Coin - Titre honorifique donné au Moyen-Orient à un chef militaire - Incompétents.; 11.Originaire du nord de la France - Constituer un danger pour - Petit enclos - Épier - Rescapé.12.Détesté - Empire d\u2019Amérique du sud - Drame japonais - Troisième personne - Ceinture nippone - Indication musicale.13.Anneaux de cordage - Appellation d\u2019origine contrôlée - Qui forme des sinuosités - De nature à inquiéter - Etat de l\u2019Inde.14.Plante à petites feuilles odoriférantes - Unité de mesure de flux lumineux - Fait partie de l\u2019ordre des xénarthres - Applique - Avant les autres - Baie du Japon.15.Partie inférieure - Petite ville de la Montérégie - Elément stabilisateur de l\u2019empennage arrière de certains projectiles - Qualifie une coiffure - Langue finno-ougrienne.16.Lawrencium - Fournit un bois dur - Héraclès nettoya ses immenses écuries - Utilisé comme mât - Station balnéaire française.17.Ils sont remplis de duvet - Pousse dans les Andes - Echappatoire - Mettre de niveau.18.Qui n\u2019est pas courant - Sans attendre - Charme.19.Action de se révéler - Victoire de Napoléon - La saison des récoltes - Plante cultivée pour ses graines - Notant.20.Dans l\u2019alphabet grec - Appartient - Groupe de maisons - Situé - Peaux épaisses - Tergiverser.21.Certains - Déesse égyptienne, modèle de l\u2019amour conjugal - Femme du fils - Préposition - Salut de Romain - Se boit avant le repas.Bue Bell OLD Solution du NO 797 1 2 34567 8 91011121314151617 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 [T[A[B[L[E[T[TIEJM][E[D]AT I [L]L L[L[E MEL [AIR 1 2 [A|G|R|1 |L|EMEMm|A|1|RIERER[O|U Aju|R|EJO|L|E 2 3 [T1 [E\\NEER|a|je|L|EMBu|s|1|T|E P|T|EMB|1|N 3 4 |O|R|L BU|R|D|UMET|A|X|E|S MT I|THNo|E|T|A 4 5 [uWNo|s|s|E|M|E|N[T|SMET|E|S|T N[E[E[sE[R]S 5 6 Ms |o[u|a|r|E y|e|T| et |E MA EM s|e|N op] 1 6 7 |Blo|uU|R|IGHET|o|MIE|s|T WE|s/P|1 A|s|s|u|m|E|E| SR 7 8 [L[|i|e|jc|e|EMBu)P|EjR|1|s[E|RA|D A[RIEJ Lull cm] T|8 JE B NAAN BARRNNE NE B BEANE i E|T|CHNREN 1 |o|U|R|T/EMEN|E|G|o|c|e s|E|10 11 |DJE|T[E|N|U|E|S MNE|R|S A|D/E|RINE|s|P|[A|/DJo[NHD|A|H[U|11 12|A|B|o|R|DEu|s|u|R|E NEGA I 1 c|1|E|L MER|12 13|GIE[LIE[L[L|E[sIME[P[ [SIRolE [L]L[E[T[T]Ec|E]L]|E[S]13 14|E|N[L|A|jc|e|eMe|s|s|o|r|e|E|s MGR [ole IX] [VIET 14 15s E[sSIRE[s[s] I [E[VIMIs]rlE|[c[uL[EIR][A 1 [SII [E[N]A]15 16|C|S ET {N|T rP|s|a|u[M|E 1 |R|1|s|EMBMA(R(1|L[L|E|s A]c]|16 17|A RE |U|T c|oRR [RIEIN[E[EJTIAIN[D[ 1 INI A[S[E]s c|17 18 [R|O[T[EJA[R|M|U[R[EIT[R[EIN|E| TIO[R[L[E[A[N][S T][A[R]18 19 [R[o[u[T[iN[1]E|R[EJP[E[1 o|RIAIN[T[EJlE[L|D|O|R]A[D][O]19 20 [E[R[ 1 [EJKIE]s]|s|o|[RIINA[ YI T[A[R| TE B[E|RIMc[R]|C]|20 21 [ATI T[R[AIN[S] 1 P|E| TI P|E]s|A|c|EIMc|R|UIME]|P|E[E]S]21 22|UH|eju|r|EMo|r|e|sis|e ER I [RIEIME[L|A|c|u[E|R]I TI 22 23 Ms |A s|aju|v|E|ju|REBujrL|u|L|ERER|1|cjo|L|o|so|u|s|T|23 24|E|P|1|E|SER|E|S|E|AJURE 1 |RjO|N|E RL |A|P|E MEN E|F|s O]24 25[M|EMEN|E |RIOIN EN HER |o|T|E/REEc|L[o|r|E REV /E|R A|M| 1 |25 26|B|o|1 [TM 1|N|e/P|T|1|e|[s Me)s|T|xH|e|r|eMm|1|E|u|x A|s|26 27|0|s|T|E|o|G|E|N|EMER[E|1\\N au |a| 1 E|L[u[Ellc[E[D|R]E]27 23|uNo|s|L|oWe/P|r|1|s|e Me /u|e|)s u)|s|e|EMBMA|T|R|O|C|E|28 29|T|A|JU E|T|H|u|s|E|s R|A|s|E|u|s|E|s u|s|A|c|E|E|s MS |29 so | [DJ FI T[E[xXIc|e[s[s|E[sIls|E|[R[u[MI L |u|e s|E|c M3 31|R|E|c|u|L[E|RA(N|s|ERER|A|[c|EMMo|r|1|F|1|jc|E|s MBuU[R|L|31 32 MEM[A|R|! e[A[s[EMRV] i [E[1 [LINA[s[ [LEI vl E[c[R]|O]U]32 s3|L| 1] |A]c|E|E|SIAIE|R|EIMO|R] TI [EI S]|E|N] 1 [L|Eu]T]33 34 AJFIE|R[AJD IN| 1 [s|B|NJH]|o|R|SIHoP|E[T] 1 [T]S]34 35[M|![EMo|r|u|e|s 1 |o|SIL]|E[P|EINIT]AIN]R[E[cIIN]|OIM35 36 |E|L|u|S MEL |R E|s|T|EREM|A|R|1 NE S[A| IRA 1 [A[N]S]36 37|L|1|T|1|6|1|E|u|s|E s|K|a| MENja|s|1|L|LJA|R|O UN U|37 sg|L|A[R[EJJIN[E[TIM|A[TID[RIA[PI [LIL IP E[u[P[L]I]E[R]38 39|E[D[E[N[T[EJA[M[E[R[R] I [RIR[o[c|KIE|L] 1 [S[EJE[T][A]1]39 4o M E|ris|EMc|x|a|js|T|EMWE|L[A)N H|a|s|e|s EL] 1 |s|Eju|R]40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 SQuUIijE RKe R If L i leProgres 22.Plus que deux fois - Stupéfait - Boeuf noir - Langue slave.23.Tissu de coton - Douze - Il fut enfermé dans le Labyrinthe - Parties de la fleur - Assaut.24.Fut chef des armées sudistes - Quadrillés - Toile imperméable - Pronom relatif - Etre en nage.25.Petit baudet - Lettre grecque - Plante malodorante - Le non-être - Débile - Fraction d\u2019un terrain.26.Manganèse - Dans ce pays - Instrument à cordes - Disciplines de ski - Espace blanc latéral d\u2019une page imprimée ou écrite - Négation.27.Cobalt - Projection vive et soudaine - Arbre du bord des eaux - Peuple de Bornéo - Avoir du culot - Prénom féminin.28.Entre deux roues - Tranches de pain - Utile quand on crève - Prénom masculin - Averti.29.Traditions - Collets - Allégées - Acrobatie, au cinéma.30.C\u2019était le do - Aspect de la structure du papier - Evènement douloureux - Se baguenauder - Substantif - Divinité de l\u2019Amour.31.Etendue désertique - Consultée - Perçoit les impôts - Passé sous silence - Servent de nageoires - Bière.32.Plus crues - Mammifères arboricoles - Insulaire - Publié - Qui sont en feu.33.Roi de France - Germandrée - Fils de Cronos et de Rhéa - Enfant - L\u2019ours en est un.34.Se dit à Barcelone - Habit militaire - Cache - Existez - De la Lune.35.Femelles des chiens de chasse - Séparée des autres - Eaux-de-vie - Spécialiste en digues - Monnaie.36.Opiniâtre - Sous un navire en réparation - Crêpe d\u2019Asie - Ombellifère aromatique - Oeuvre de Corneille - Autre nom du moi.37.Cervidés - Caesium - Barbiche - Le tournesol en est une espèce - Conifères.38.Divisions d\u2019un ouvrage - Texte bouddhiste - Vigueur - Atome - Frottés d\u2019huile - Id est.39.Idem - Démentie - Nacrés - Affluent de l\u2019Oubangui - Etoffe écossaise - Cinéaste indien.40.Catégorique - Efficacité - Poissons - Titre dans l\u2019Empire ottoman - Tranche de pain grillée.Verticalement 1.On en fait des tartes - Tarte - On en fait des tartes - Tarte flambée (spécialité alsacienne) - Nom d\u2019une tarte.2.Opinion - Négation - Université très réputée des USA - Malicieuses et indisciplinées - Pour étendre du mortier - Poème.3.Pareil - Déduit - Mulâtre - Enjoué - Nouveau - Ville du Japon - Va bien avec le tonic - En outre.4.Intercalé - Moi - Raccourci - Patronne - Dit des sottises - Qui étonne et réjouit par ses excès.5.Connu - Arrêt de fonctionnement - Membre d\u2019un groupe mennonite américain - Magistrat romain - Et le reste - On la tourne à la porte - Bourrée - La Chine en fait partie.6.Propre à la vieillesse - Femme de mauvaises moeurs - Fleuve du Canada - Danse d\u2019origine grecque - Ils sont lents - Numéro dans un livre.7.Abasourdis - Volant, il est provisoire - Moments de repos - Lentilles - Elle cacarde - Reste vert - Ouvertures d\u2019un violon.8.Irlande poétique - Métis né à Saint-Boniface en 1814 - Pointe d\u2019Espagne - Récipient - Conjugaison - Assembler - Richesse.9.Réparer - Dans la cruche - On lui donne des coups - Convient aussi bien à lui qu\u2019à elle - Aussi - Satisfaits - On le cire.10.-Perrot - Inoffensif - Relatif à l\u2019ongle - Partie d\u2019une manivelle - Reçu - Extraordinaire.11.Genre littéraire du Moyen Age - Jeune employé en livrée dans un hôtel - Arrose Strasbourg - Remédie - Bourre de soie - Empressement - S\u2019esclaffe.12.Action d\u2019obtenir en payant - Ouverture d\u2019une embarcation - Touche au Tibet - Créature - Bonjour ! - Egoine - Partie d\u2019une pièce servant d\u2019appui à une autre pièce.13.Dix-septième lettre grecque - Supporte - Société des nations - Comprend - Canton de Suisse - Supposée - Prénom de la chanteuse Dufault.14.Qui est progressif - Humanoiïde légendaire de l\u2019Himalaya - Écrivain né à Boston - Prises de lutte - Terme de jazz - Coupe une voie - Marque l'égalité.15.Après 50 ans de mariage - Huile anglaise - Terme de football - I! est vieux - Absolues - Peut être fouettée - Flanqué.16.Acarien du fromage - Exige de bons yeux - Plantes potagères - Né de - Désigner une autre fois - Avalé - Elle baisse avec le temps.17.Partie centrale d\u2019une bague où est enchâssée une pierre précieuse - Oiseau grimpeur, voisin du pic - Relevé - Artères - Détériorés - Ne prient pas.18.Pour héler - Plateau herbeux - Ça suffit ! - Donné a Hollywood - Etreindre - Pompette.19.Te trouves - Tiennent bon - Faire quelque chose - Permet de mieux s\u2019y retrouver - Anciennes mesures de longueur - Chevalier - Calés - Epaissie.20.Bruit sec - Personnel - Touffu - Madame - Tissu - Fromage en forme de boule - Substance organique toxique - Comité international olympique.21.Intransigeant - Observe attentivement et secrètement - Se présenter en justice - Anglicisme utilisé au lieu de commanditaire - Maladie de la vigne - Qui provoque la surprise.22.Obsédée - Porte au pouvoir - Situation - Qui contient du sel - Véridique ! - Une goutte - Support de l\u2019hérédité - Douze mois.23.À succédé à la SDN - Avant le moment habituel - Religieux - Unité de force électromotrice - Travaille dans un garage - Court - Déforme en tournant.24, Patron - Qui a l\u2019aspect de l\u2019ivoire - Affluent de la Seine - Complet - Grand véhicule - Boissons gazeuses - En Polynésie.25.Boxeur - Entreprise - Circule en Espagne - Travaille à son étude - Progrès - Point culminant - Terme de photo - On y forme des administrateurs.26.Tente de nouveau - Empreintes - Il exerce un métier manuel - Extrémité nord du Québec (péninsule d\u2019\u2026) - Frappé - Explosif.27.Beau geste - Moitié d\u2019un héros de BD - Centaure - Pays basque et liberté - Serpent - Effacé - Arrêt d\u2019une activité - II sait exactement où on est.28.Brut - Lieu de délices - Sur le derrière - Planche à roulettes - Adresse internet - Col des Alpes - Ministre de Dagobert - Possessif.29.Période de l'ère tertiaire - Touché - Comète - Arbres d\u2019Afrique - 28,35 g - Dans l\u2019huile d\u2019olive - Contestés.30.Sans eau - Individu - Fait tousser - C\u2019est un miroir - Avancée - Audacieux - Agrandissent l\u2019ouverture de.5119008 leProgrès SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 Par Michel Hannequart 1 2 345678 91011 1213141516 171819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 NO 799 ETC, x septembre TER PRIX: 50 $ Clairette Brassard rue Johnson Jonquière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2E PRIX: 30 $ Dominique Renald rue Vallières SONDAU RON NIBSOONOUBRONU 20 Chicoutimi 21 22 23 24 25 26 3E PRIX: 20 $ 27 28 Carole Privé 29 boul.Olivier-Vien 30 Roberval 31 32 33 34 35 Bonne chance 36 à tous! 37 Votre prix 38 sera expédié 39 par la poste.40 12 3 4567 8 $9 1011 1213141516 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 RITE, ONU OI I NON Neto, IR PRIX: 50 § \"oon || vou as LE * ADRESSE: POSTER A: 2E PRIX: 30 $ MOTS CROISÉS N° 799 * 1051, BOUL.TALBOT E eros VILLE: Cp: CHICOUTIMI - G7H 5C1 3\" PRIX: 20 $ | TÉL.leProgrès 34 SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgrès Comblen pourriez-vous économiser?Assez pour vous payer le voyage de vos rêves! Avec DuProprio, vous avez toute la visibilité et tout l'accompagnement pour réussir a vendre votre propriété sans avoir à payer une commission à un agent.Sans agent, Le dE AE sans commission.Visitez notre site Web ou appelez-nous maintenant pour comprendre ce que nous avons à vous offrir! | vexsuarvzz 5213217 leProgrès SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 PETITES ANNONCES 85 Annonces Petites 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 IMMOBILIER VENTE 6641 Propriétésdemandées MAISON RECHERCHÉE Plein pied dans Jonquière, plus de 1150 pi2, bien entretenue, récente, éclairée, rez-de-ch., 2 chambres, lav./séch., Tél.: (418) 598-3708.6684 Chaletsàvendre LAC JOBBERS ZEC La Boiteuse, 4 saisons 26x34, plaque solaire, eau potable avec source, chauffe-eau, remise, shed à bois, génératrice 2500 watts, poêle frigo propane, bonbonne 500 lb pleine, chaloupe avec moteur, solarium, 98,000$, Tél.: 418-548-5514.6687 Terrains, terreset fermesàvendre BORD DE RIVIÈRE, à Roberval, rue St-Do- minique, 418 256-1164 ou 418 618-4098.RUE des Roitelets, Faucons et Jaseurs, pour auto-constructeur, terrains idéal pour jumelés, 95,000$ chacun.418 815-3383.IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 2½À 5½, à partir de 445$, 2 mois gratuit, APPARTEMENTS RÉNOVÉS 418-590-1091, www.grtinc.ca 3½ 1 MOIS GRATUIT Chauffé, éclairé Jonquière: rue de la Loire Chicoutimi: rue des Champs-Élysées Tél.: 418-612-6354 3½, 4½, 5½ 1 MOIS GRATUIT Chicoutimi-Nord et Chicoutimi Disponibles immédiatement Rénovés Céramique et bois flottant Tél.: 418-820-5179 3623 RACINE, Kénogami, 3½, ch./écl., lav./séch.fournies, 450$.Libre.418-815-6182 6737 Logementsà louer 390 RUE Lemieux, 2e étage, 4½, 1er sept., 560$, pas ch., ni écl., 418-540-9683.3½, CHICOUTIMI, ch., écl., rénové, secteur de Prestige, Jean-Guy Simard 418-540-1234 3½ et 4½, Arvida, 2372 Mathias, non ch., non écl., eau chaude fournie, (3½) 400$, (4½) 500$, libre imm., petit chien accept.é.418 699-0105.3½, LUXUEUX, moderne, clés en main, meublé, chauffé, éclairé, 418- 544-6453.3½, SEMI-meublé, ch/écl., voisin de l\u2019Université, libre immédiatement, 418-955-6538.4½ RÉNOVÉ - Centre-ville de Chicoutimi, près de l\u2019université.Internet sans fil illimité inclus.Non ch., non écl., 500$.418-550-1820.4½, SITUÉ au 3833 rue St-Félix, coin St- Hubert, remise ext, non ch.non écl., près des services, près du Cegep de Jonquière, repeint à neuf, 418 590-2345/542-9793.5½CHICOUTIMI, 916 de l\u2019Écluse, au rez-de- ch., 685$, non ch., ni écl., 418-678-2960.À Chicoutimi, 4½ rénové, rez-de-ch., rue Morin, libre, 450$, 418 549-7508/815-6116 ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *promotion* 3½ à partir de 500$/mois 5½, à partir de 700$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.:1-581-500-0303 (sans frais) APPARTEMENTÀ LOUER-CHICOUTIMI Centre-ville, 231B rue Tessier, 1er étage, 2½, non ch., non écl., 445$.Libre.Stat.et déneigement inclus.418-543-3357 www.murdock.qc.ca ARVIDA CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS 2½ à 5½, 455$ à 599$ Rénovés, 1 mois gratuit, près du Faubourg Sagamie PROMOTION CARTES-CADEAUX OFFERTES 418-548-3773 ou 418-512-3565 À VOIR! Jonquière, loft neuf luxueux, style condo, foyer gaz, vue magnifique, près serv- cies, idéal couple ou retraités, 418-591-0880.ÀVOIR! Jonquière, superbe loft, près Cégep, 800$, ch./écl., meublé, jacuzzi, idéal pers.seule/étudiant.418-591-0880.CHICOUTIMI 3½, 429 Champs-Elysées, coin boul.Talbot, ch., écl.près Place du Royaume Tél.:1-418-630-1848.6737 Logementsà louer CHICOUTIMI - 3½ (450$) -4½ (575$) entièrement rénovés, eau chaude fournie, 418-543-9003.CHICOUTIMI 3½, près centre-ville, 400$, non ch.ni écl., sans stat.,libre.418-820-9035.CHICOUTIMI 3½, près du cégep et de l\u2019université, semi-meublé, porte patio, ch., écl., libre 1er oct.Tél.:418-540-2027, demandez Claude.CHICOUTIMI 3½, rez-de-ch., rénové, rue paisible, 425$, chauffé.Tél.:418-543-0812.CHICOUTIMI 3½, rue Radisson près UQAC et centres d\u2019achats.535 $ à 560 $/mois chauffé, éclairé entrée laveuse sécheuse Tél.:418-543-1656 CHICOUTIMI 4½, 5½, Place des Écorceurs, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle, concierge sur place.Tél.:418-818-0292, 418-549-7923.CHICOUTIMI 4½ à partir de 500$, plusieurs secteurs, immeuble Belvedere, 418 549-3233 CHICOUTIMI, 4½, ch./écl., stat., 450$, frais peint, disp.maintenant, 418-549-1556 CHICOUTIMI 4½ non ch.non écl., porte patio, stat déneigé, remise, rangement, très propre, non-fum., pas d\u2019animaux, 565$/mois rue Massenet, près services.581 235-1266 CHICOUTIMI 4½, près Place du Royaume.rue Joseph-Dandurand, Lorenzo Genest et des Crécerelles, très propre, un stat., remise, pas d\u2019animaux.Tél.:418-812-7027, 418-812- 1947.CHICOUTIMI 5½ à partir de 600$, rez-de ch., plusieurs secteurs, 418 549-3233.CHICOUTIMI, grand 4½, ch./écl., eau chaude fournie, grands patio et remise, 680$, 1er oct.418-820-1597, 418-549-5146 CHICOUTIMI NORD, 2½, meublé, ch./écl., rénové, 455$ libre imm.418 698-1859.CHICOUTIMI-NORD 3½ 545$ 1 mois gratuit, 644 Cabot, ch./écl., idéal retraité ou semi-retraité, bouton panique, semi- meublé 418 696-4360 ou 418 817-6792.CHICOUTIMI-NORD, 3½ remise, déneigement, 418 543-8778 CHICOUTIMI-NORD 4.1/2, rdc.nc/ne.3260 boul.Ste-Geneviève.Tél.:418-592-8381.GRAND 3½, chauffé, écl., Jonquière, stat., 600$, 418-482-3468, 418-540-7063 GRAND 3½, semi-meublé, à La Baie vue sur le Fjord N/c et N/e, 695$, 418-955-7543 Grand 4½ secteur St-Jean Eudes, très propre, 2e étage duplex.Libre imm., $550 non chauffé.418-548-7062.HABITATIONS du Parc, rue du Coteau, 5½, non ch./écl., libre imm.505$ 418-544-4361 ou 418-543-9670.HRT rue des Étudiants, Chicoutimi 4½, 620$, ch./écl., eau ch.incl, idéal pour étudiants, 418-376-0811 / 418 543-9670.JONQUIERE 2306 Truchon, 4½, 2e étage, rénové, entrée contrôlée, 585$, chauffé, éclairé.Tél.: 418 542-3715, 418 612-6354.JONQUIÈRE, 2 GRANDS 5½, rez-de-ch.et demi s/sol., beaucoup de rangement, 3576, 3578 St-Catherine, près hôpital, non-fum., pas de chien, idéal 2 générations de même famille.Tél.:418-695-0962.6737 Logementsà louer JONQUIÈRE-2 mois gratuits, 4½, 2eétage, 350$, remise, libre, frais peint 418 547-6469 JONQUIERE 3½ ,4½, près cégep, repeints, 1 stat., remise int., ch., pas d\u2019animaux, poss.de mois gratuits.Tél.:418-812-7027, 418-812- 1947.JONQUIERE 3½, quart.St-Georges, grand, 450$, ch., écl., eau ch.Tél.:418-376-6131.JONQUIERE 4.1/2, rue Fortin, propre, repeint au complet, balcons avant et arrière, stationnement déneigé, nc/ne, 550$/mois, libre immédiatement.Tél.:418-547-0728.JONQUIERE 4½, 3725 D\u2019Avignon, près Cégep,1 mois gratuit, 595$, ch., eau ch.poss.semi-meublé.418 376-0756/817-6792 JONQUIÈRE 4½, 3941 rue Ouellet, chauffé, éclairé, wifi, centre-ville, 418-548-7620 JONQUIERE 4½ rue De La Loire 543$/mois, chauffé, éclairé, libre imm.Tél.418-818-8551 ou 418-543-7966.JONQUIÈRE 4½, RUE ST-JÉRÔME, rénové, ch., 2 stat., 475$, 418 818-3624.JONQUIÈRE,Grand 3½, 3710 Panet, 1 mois gratuit, tranquille-sécuritaire, clientèle majoritairement retraitée, non-fum., pas d\u2019animaux, complètement rénové, pl.de bois, semi-meu- blé, ch./écl., eau ch., stat., buanderie, près de tous les services, responsable sur place, 550-600$, 418 540-7122, 514 303-1917 JONQUIÈRE - très grand 4½ au rez-de-ch., dans une maison tranquille, située près des services, 418-550-6628 KÉNOGAMIE, 3½, non ch., non écl, propre et rénové, libre, 375$.418 548-8643.LA BAIE 4½ non ch.non écl.situé face aux Galeries 470$/mois 418 290-7639 PLACE DU FOYER JONQUIÈRE, rue des Étudiants 4½ non ch., non écl., libre imm.418-543-9670 ou 418-542-1377.RÉSIDENCE DU MOULIN CHICOUTIMI 3½ pour personnes âgées autonomes, possibilité de subvention/crédit d\u2019impôt, 2 repas/jour (dîner et souper), surveillance 24h/24h.Tél.:418-543-9670 RÉSIDENCES St-Jean-Eudes 3½ 4½ personne âgée autonome, poss.de subvention, crédit d\u2019impôt, 3 repas par jour, 24h/24h 418 543-9670 RÉSIDENCE ST-JEAN-BAPTISTE CHICOUTIMI-NORD 3½, pour personnes âgées autonomes, 3 repas/jour, surveillance 24h/24h.possibilité subvention/ crédit d\u2019impôt.Tél.: 418-543-9670 RÉSIDENCE ST-PAUL CHICOUTIMI 3½ pour personnes âgées autonomes, 3 repas/jour, surveillance 24h/24h.Possibilité subvention/crédit d\u2019impôt.Tél.: 418-543-9670 SHIPSHAW 4½, très grand, moderne, 700$/mois, meublé, chauffé, éclairé, câble, entrée indépendante, stationnement, libre immédiatement.Tel.:418-690-6659.ST-FULGENCE 4½, 370$/mois, semi-meublé non ch., non éclairé, libre.Tél.:418-545-9447.6759 Condosà louer CHICOUTIMI 2 chambres., 1 «walk-in», salle lavage, aspirateur central, échangeur d\u2019air, quartier tranquille, piste cyclable, parc et patinoire à proximité.850$.Tél.: 418-696-1610.GRAND CONDO 4½ à Chicoutimi, pisicine int., air clim., ch./écl., asc., près du Provigo et Place du Royaume, 900$ 418 818-8598.ROBERVAL: condo spacieux, 4½, entièrement meublé, tous les frais inclus.Près hôpital, quartier tranquille, idéal semi-retraité ou retraité.Stat., non-fumeur, pas d\u2019animaux.Avec références, 950$/mois, libre imm., Tél.:418-275-9145, 1-514-992-8788.6761 Chambresà louer 1 CHAMBRE à Jonquière, 3933Ouellet, centre-ville, câble, Internet, 418 548-7620 À ARVIDA idéal travailleur, près autoroute, avec toutes les commodités, 418 699-0153 CHICOUTIMI 455 Jacques-Cartier, 295$ meublée, câble fourni.Tél.: 418-591-0348.CHICOUTIMI, neuve, entrée indépendante, près centres d\u2019achats et UQAC, Internet, câble, cuisine, laveuse, sécheuse, très tranquille et très très propre.418-690-7096.CHICOUTIMI près université, hôpital, Multi- hexa, câble, buanderie, stat., Internet, non-fumeur(euse), libre.Tél.:418-550-2582.JONQUIÈRE, chambre libre, tout incl., près des services, 418 550-6484 / 581 222-6201.JONQUIÈRE chambre, télé, tél.,Internet, s/lavage, 300$ 418 540-7063 ou 418 482-3468 6762 Maisonsà louer Arvida, maison en rangée, 3 ch.à c., 3 niveaux, 795$, non ch.ni écl., 418 699-1413.CHICOUTIMI (Rivière-du-Moulin), jumelé 5½, 810$/mois.418-817-5529.LATERRIERE maison mobile, grand terrain 14,000 pi2,rénovée, armoires, plancher, poêle bois + shed, remises, 1 voisin, tranquille, 12 min.centres d\u2019achats, 600$ 418-549-9812.6768 Entrepôts, garageset stationnementsà louer ENTREPOSAGE auto, hiver 2017-18, assurance incluse, 418 812-3906, 418 673-7070 ENTREPOSAGE D\u2019AUTO ou AUTO ANTIQUE, plancher de ciment, 418 812-4954 SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter Prêt 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com 5149044 Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?1 877 994-2433 JeanFortin.com 36 SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgrès 6787 Argenta préter N=] ET) 6856 Véhiculesdemandés 6883 Bois, appareils de \u2018 PRÊTS DE 500$ Us chauffage et climatiseurs 3 PETITES sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6788 Services professionnels et divers 4 limousines (nouveau modèle), 8, 10, 14 places, mariage, baptême.Limousines R.B.Tél.:418-545-3198.ECOFORET inc.Nous offrons les services de coupe de bois sélective dans les forêts privées, coupe de récupération de la tordeuse avec maintenant 4 équipes de multifonctionnel- les pour mieux vous servir.Estimation gratuite.Partout au Saguenay-Lac-St-Jean.Tél.:418 548-1894, 418 815-2464, www.ecoforet.ca 6795 Réparation, rénovation et construction CONSTRUCTION Rénovation RS: Rénovations intérieures, extérieures, projet Réno- vert, isolation, cuisines et salles de bains, etc.Echéancier respecté.30 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.Clefs en main.Cellulaire:581-234-3225.APCHQ, RBQ-5633- 0020-01.JET DE SABLE spécialisé, peinture et soudure industrielle.418 928-9756, 321- 9755 SABLAGE de planchers de bois franc sans poussiere et sans odeur.Travail garanti.Tel.:418- 991-0175.M.Denis Martel.Licence RBQ: 8279-7382-35.6796 Toitures 6832 HOMME retraité offre services en conciergerie du lundi au vendredi le soir.Avec expérience.Tél.:418-545-3360, 418-550-4413.Emploi demandé 6834 Offres d'emploi AVANT 4 OCT., cherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours, sans les reprendre.(Réglementé, formulé par médecins) www.regimesplus.net 819-548-5752 HOMME/FEMME recherché(e) avec voiture avec ou sans exp.pour livraison a domicile au Saguenay, 418 540-3553 OPERATEURS de tracteur de déneigement, secteur Laperriére, salaire selon expérience.Poss.de travail à l\u2019année.418 818-0787 .* RECHERCHE CAMELOTS (avec ou sans voiture) pour distribuer x Le Quotidien x x Progrès Week-End x (inclus le samedi) 6 jours/semaine Salaire très substantiel Choix d\u2019un secteur parmi les suivants: Hébertville - Larouche Métabetchouan Chambord - Lac-Bouchette Roberval Saint-Bruno - Saint-Prime et Mashteuiatsh Bienvenue a tous et aux retraité(e)s de 60 ans et plus! Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 , sergegosselin2012@hotmail.com pour travail sur cuir.418-548-2268 RECHERCHONS couturier(ère) avec exp.| TOIT-DURE: experts en toiture de bardeaux, meilleur prix.Licence R.B.Q.5722-4081-01.Soumission gratuite.Tél.:418-590-4309.@ SERVICES 6816 Agencesderencontres CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.6818 Ésotérisme et cartomancie * ANA médium pure x 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard).6819 AYA et Malèna, pulpeuses, reçoivent et se déplacent.Tél.:581-490-1994.Messages personnels EN douceur, grand homme, Brad, avec grand plaisir.Tél.: 581-490-7183.FILLES, hommes, 18-35 ans.Personnel demandé.Baby\u2019s Doll\u2019ys.Tél.: 418-669-8948.HOMME pour hommes, discrétion assurée, 7 jours sur 7.Tél.:418-550-1027.EEE) 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.2 ENSEMBLES de pneus d'hiver, Toyo, 18po 225/60, 15po 235/75, 418-815-9319.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.= MARCHANDISES 6873 Divers à vendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.4 PNEUS d'hiver Extreme Contact Continental 215/60R16 sur jantes, CONGELATEUR debout Frigidaire, 581-235-2228 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Le 30 septembre Flirt Pary, Body, Halloween Party le 7 octobre.www.camping-adam-et-eve.com Tél.: 819 336-4320.ATTENTION ATTENTION Gravier concassé, sable, 16 tonnes, 105$ à Jonquière, 115$ Chicoutimi.Terre engraissée, 200$.418 817-3630 Scheris mobile ECONMDO 135 ECOFORET Dépositaire des scieries mobiles Gilbert, la scierie championne dans sa catégorie.Tél.:418-548-1894, 418-815- 2464.Ecoforet.ca SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.6874 MEGA vente garage, viens faire ton offre, tout doit partir, de 9h a 16h, sam.30 et dim.1% oct., au 2102 Jacques-Cartier, Jonquière.Ventes garage SAMEDI dimanche au 3765 boul.de la Grande-Baie Nord.Objets anciens et autres.Vente de garage samedi seulement de 10h à 16h au 132 rue St-Emile, Chicoutimi-Nord.Meubles et électroménagers LAVEUSE/SÉCHEUSE, cuisinière, réfrig., lave-vaisselle, poêle 24 po, congélateur, sécheuse 110, 418 690-4579, 418 545-9361 6882 6883 Bois, appareils de chauffage et climatiseurs BEAU BOULEAU SEC : 110$ la corde livrée, semi sec : 95$ livrée.418 817-7919 après 17h Bois de chauffage, bouleau sec 418 544-6463, 418 718-4405.BYE BYE BAZOU 100$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.:418- 695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.KIA Rio 5, 2006, automatique, 187,000 km, air climatisé, sièges chauffants, vitres électriques, CD, démarreur, 4 pneus d\u2019hiver neufs, prix à discuter.Tél.:418-550-4797.SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél.: 1-855-282-2022 Www.sossaaq.com VOLVO 2002, 250,000 km.toujours entretenu chez Claveau et Frères, Chicoutimi-Nord, 3,500$.Tél.:418-549-7150, 418-490-0899.BOIS sec livré, merisier /bouleau 115$/corde; bois mélangé 70$/corde.Tél.: 418-542-0091.BOULEAU À VENDRE 85$ la corde, bois mélangés, 50$ 418-690-7069.BOULEAU, MERISIER, ÉRABLE : 95%.TREMBLE: 60$.Livré.PRO-FORET.Prends réservation : 418 673-3161/590-0365.BOULEAU sec fendu, livré, aussi gueur 16 pi disponible: 418 592-7133 en lon- CYPRES tremble, épinette, 60$ la corde, livré, Tél.: 418-673-7651, cell.418-550-8651.\"ANNONCES 418 549-4444 leQuotidien Lr 2 leProgrès - S ENFIN disponible pour le Québec: PROCESSEUR A BOIS à prix abordable! Modèles pour particulier 7 tonnes et 20 tonnes.Modèle pour commercial, 24 tonnes et plus.Voir: www.écoforet.ca Livraison gratuite partout au Saguenay Lac-St-Jean.Tél.:418-548-1894, 418-815-2464.ECO- FORET INC.VEHICULES @ HABITATIONS - LOGEMENTS ® MÉLÈZE SEC 2 ans entreposé 85$ la corde livrée, 418 412-3578 cell.: 581-490-3578.\u2014 > UNE 5° MARCHE TERRY FOX 1 : 4 ä 4 .; À i i fe 3 - i \u2019 + D ' Wal _ ; mi = A Te G i -\u2014y cai Plus de 400 élèves de la Polyvalente de Normandin, accompagnés de leurs proches, ont participé à la 5° édition de la Marche Terry Fox qui s\u2019esttenue dans les rues de la localité.Après quelques années d\u2019absence, l\u2019équipe de la vie étudiante de la polyvalente a décidé de ramener cette activité afin d\u2019amasser de l\u2019argent pour le cancer.Le montant amassé sera calculé au cours des prochains jours.«Notre école n\u2019a pas été épargnée par le cancer au cours des dernières années.Plusieurs membres du personnel ont été touchés.C\u2019est pourquoi nous avons voulu relancer la Marche Terry Fox et mobiliser le milieu derrière cette cause qui touche trop de monde », a mentionné le directeur de la Polyvalente de Normandin, Stéphane Nadeau.Cette marche se voulait donc une activité de sensibilisation auprès des élèves tout en profitant pour prendre un peu l\u2019air pour une bonne cause.Sur la photo, Clothilde Noël, Alexandre Bergeron, Jade Robert et Stéphane Nadeau étaient très satisfaits de la participation à la Marche Terry Fox.LOUIS POTVIN \u2014 PHOTO COURTOISIE Bad =.Le son du Rock&Roll arésonné pour une bonne cause, vendredi soir, au Séminaire de Chicoutimi, lors du party Rock & Soda.Les participants avaient revétu leurs plus beaux vêtements pour danser au rythme des Elvis Presley, Johnny Cash, Jerry Lee Lewis et plusieurs autres, au profit de la Fondation de ma vie.L'objectif du comité organisateur, qu\u2019on aperçoit sur la photo, était d\u2019amasser un montant total de 10 OOO $.Le plaisir était au rendez-vous! \u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE leProgrès SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 37 PROTECTION DE LA FAUNE EN 2016-2017 Plus de 7000 chefs d\u2019accusation Presse canadienne Les agents de protection de la faune ont traité 5500 dossiers d\u2019infraction ayant donné lieu a plus de 7000 chefs d\u2019accusation au cours de la saison 2016-2017, selonles données du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs.Ces accusations mèneront à des poursuites contre 4709 individus.Les amendes perçues pour les infractions commises en 2016- 2017 s'élèvent par ailleurs à 2,4 millions $.Ces chiffres sont importants, selon le ministre de la Faune, Luc Blanchette, qui n'a toutefois pas observé de changements COURDCEII®METEO ROUR UE SAGUENAY; PAG-SAINT-YEAN Aujourd\u2019hui Maximum 11 ~ Minimum 6 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations: 20 % Vents légers PRÉVISIONS RÉGIONALES significatifs dans les données de la dernière année comparativement à celles des années précédentes.Le ministre a aussi rappelé l'importante opération antibraconnage qui a eu lieu l'an dernier en Mauricie et qui s'était traduite par la saisie de 225 kg d'orignal, 70 kg de cerf et 55 kg de filets de doré.Plus d'une cinquantaine de suspects dans cette affaire sexposent à des amendes totalisant plus de 800 000 $.La viande et les poissons saisis avaient été remis à des banques alimentaires de la région.M.Blanchette souligne également l'ajout au budget de 25 millions $ pour permettre l'embauche d'une quarantaine d'agents de protection de la faune supplémentaires.L'objectif est de faire passer Demain Maximum 15 2 Minimum 6 Généralement ensoleillé Précipitations: 20 % Vents de l\u2019ouest 17 km/h le nombre de ces agents d'environ 375 à 425 d'ici 2021-2022.DÉBUT DU PROJET SUR LES CERFS DE VIRGINIE C'est par ailleurs à compter de samedi qu'entreront en vigueur les nouvelles modalités de chasse liées à la taille légale des bois chez le cerf de Virginie dans deux zones de chasse (6 nord et 6 sud) situées majoritairement dans la région de l'Estrie.En vertu de ces nouvelles modalités, les chasseurs ne pourront abattre un cerf mâle adulte que s'il possède au moins trois pointes de 2,5 cm ou plus d'un côté du panache.« Chez les chasseurs, ce qui est prévu, c'est que dès qu'il y a un Lundi 0 Maximum 15 2 Minimum 6 Généralement ensoleillé Précipitations:10 % Vents légers 10 N.10 OLY El oliEl Havre-Saint-Pierre Sept-Îles 10° MN.8 M Baie-Comeau 12 N O 5 rat id Dolbeau-Mistassini BA O Matane nA 55 12 giz Ps, SY = Ps, 12 9 oa Rose- oma ° 2 Sr $, du-Nord Rimouski KE ey 10 \u2019 a old - Riviere-du-Loup À, Û 11 12 - 4 - of 3 \u2019 LaMalbaie Edmundston O 14) EY.Omrn Quebec Téléchargez MéteokEclair sur votre téléphone intelligent.(1 FH LS , Gaspé O a EX , lles-de-la- Madeleine ©MétéoMédia 2017 J IT ™ H : B : H B mE animal qui passe, on le tue, ce qui n'est pas toujours nécessairement la meilleure idée.Alors que quand on exige trois pointes, on s'assure d'avoir un cheptel de mâles plus important, plus gros en termes de taille, plutôt que d'avoir un petit veau », explique le ministre Blanchette.«Ce que ça va permettre, c'est que les mâles vont pouvoir vieillir, avoir une masse musculaire plus grande et ça va faire des panaches plus grands et peut-être aussi permettre plus de reproduction auprès des femelles pour la durée du projet pilote.» Le projet, d'une durée de cinq ans, pourrait être étendu à d'autres régions du Québec après cette période.SEES lvresse en canot Un projet de loi visant a sévir contre la conduite et la navigation avec facultés affaiblies exclurait le canotage et le surf a pagaie \u2014 un retrait qui alarme le Conseil canadien de la sécurité nautique.Au printemps dernier, le gouvernement fédéral a déposé un projet de loi visant à moderniser et à réviser les lois existantes sur l\u2019utilisation de véhicules de toutes sortes, d\u2019aéronefs et de navires après la consommation d\u2019alcool ou de drogues.Cette révision découle de l'intention du gouvernement fédéral de légaliser la consommation de marijuana à des fins récréatives d\u2019ici juillet 2018.La définition d\u2019un navire fournie par le projet de loi exclut les embarcations qui sont propulsées «exclusivement par la force musculaire».PRESSE CANADIENNE Mardi ' Maximum 19 ~ Minimum 14 Généralement ensoleillé Précipitations:10 % Vents légers ME de) La Baie Chicoutimi AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI 5h56 17m B 6h34 1,3m 11h48 34m H 12h09 2,7m 17h51 18m B 18h21 1,3m DEMAIN DEMAIN 0h04 39m H Oh18 34m 6h54 15m B 7h45 11m 12h52 36m H 13h11 2,9m 18h55 15m B 19h36 1m Gaspé Variable 11 5 Gatineau Beau 15 3 Îles-de-la-Mad.Variable 10 9 Maniwaki Beau 13 1 Montréal Ensoleillé 15 7 Mont-Tremblant Ensoleillé 14 1 Sherbrooke Variable 15 4 Trois-Rivières Ensoleillé 14 4 .+ .* .* .* .: Maximum hier 10,0° : Minimum hier 3,4° : Normale le jour 13,0° : Normalelanuit 3,4° : Recordmax 23,9°/1957 : Recordmin -6,1°/1965 : Précipitations (avant-hier) : Cemois-ci 79,2 mm Ce mois-ci l\u2019an dernier 74,8 mm Cette saison 635,0 mm La saison dernière 738,0 mm : 1mmd\u2019eau = environ 1 cm de neige : Coucher:0h48 Mercredi Maximum 22 Minimum 10 Es; Nuageux avec éclaircies et averses isolées Précipitations: 40 % Vents de l\u2019ouest 18 km/h Se No pt Acapulco Orages 29 25 Amsterdam Averses 177 10 Athènes Variable 21 16 Berlin Variable 19 11 Boston Pluie 14 8 Buenos Aires Averses 20 16 Cancun Orages 28 25 Chicago Soleil 17 11 FortLauderdale Orages 31 26 La Havane Orages 29 26 Londres Averses 17 15 Los Angeles Soleil 30 18 Madrid Éclaircies 29 16 Mexico Pluie 22 15 Moscou Éclaircies 10 3 New York Averses 19 11 Orlando Pluie 30 24 Paris Variable 18 13 Pékin Variable 27 16 Puerto Plata Orages 29 25 Rio Pluie 27 22 Rome Variable 24 12 Tokyo Averses 23 17 Toronto Soleil 15 7 Vancouver Averses 15 9 Washington Beau 22 12 mx : Durée : dujour: : A \u2014 A 11h42 : 6h42 18h24 LA LUNE Lever : 16h07 OPO 0 50ct.12o0ct.19o0ct.27oct. 88 DÉCÈS SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 leProgrès AVIS DE DÉCÈS BÉDARD (Mme Gabrielle St-Pierre) Le 29 septembre 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 95 ans et 7 mois, Mme Gabrielle St-Pierre (Bédard), épouse de feu M.Alphonse Bédard, demeurant à la Villa Jonquière, autrefois de la rue St-Michel, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le mardi 3 octobre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 4 octobre 2017 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 4 octobre 2017 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme St-Pierre et les cendres seront déposées au columbarium de Nault et Caron.Elle était la fille de feu Mme Yvonne Sasseville et de feu M.Eugène St- Pierre.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne Bédard, Jean-Claude (Ginette Martel), Pierre (Norma Tremblay).Elle était aussi la mère de: feu Richard Bédard (Claudette Leblanc (Germain Ménard)), feu Clément (Diane Bouchard); la grand-mère de: Christine, Marie-Claude, Jean-Michel, Nancy, Carl, Chantale, Nathalie, Tommy, Sophie, Geneviève, Marie-Josée et de 17 arrière-petits-enfants; la soeur de: feu Aurélien St-Pierre (feu Victoire Bolduc), feu Lionel (feu Marcelle Cloutier, feu Antoinette Fortin, feu Laurette Munger), feu Paul (feu Thérèse Bouchard), Claire (feu Philippe Juneau), feu Gérard (feu Cécile Emond), Marcel (Lydia DeGrandmaison), feu Cécile, feu Germain (feu Marie-Paule Simard), Charles- Eugène (Pierrette Lemieux); la belle-soeur de: feu Juliette Bédard (feu Roger Laroche), feu Lorenzo (feu Laurette Bilodeau), feu Marie-Luce (feu Jean-Charles Angers), feu Simone (feu Georges Fortin), feu Berthe (feu Robert Gravel), feu Gertrude (feu Léonce Laroche), feu Charles-Edouard (feu Lauretta Simard), feu Thérese (feu Yvan Laroche), feu Georgette (feu Augustin Gravel).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nieces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Le Buisson Ardent.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca ou vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 C RES | DENCE FUN ERA | RE Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise DU SAGUENAY certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DECES DESROSIERS (Mme Antoinette Savard) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement de la Colline de Chicoutimi, le 25 septembre 2017, à l\u2019âge de 93 ans et 11 mois, Mme Antoinette Savard, épouse de feu M.Antoine Desrosiers, demeurant a Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis a la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le dimanche 8 octobre 2017 de 12 h à 16 h.Une célébration de la Parole aura lieu le même jour à 16 h à la chapelle Gravel & Fils et les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils.Elle était la fille de feu Mme Émilie Caron et de feu M.Augustin Savard (feu Mme Louise \u201cMarianne\u201d St- Gelais).Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline Desrosiers, Gisèle (Denis Dufresne), Denise, Hélène, Lucette (Gérald Dufour), Alain (Hélène Tremblay), Lise (Yvon Brière), Suzanne (Laurier Harvey), Gilles (Maude Ouellet), Serge (Martine Morin), Linda, Doris, Pierre (Agathe Paquette); ses 21 petits-enfants, 26 arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre d'hébergement de la Colline pour les bons soins et les attentions apportés.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Jean Allard (autisme) sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Ceux qui le désirent, peuvent faire parvenir leur don à la Société de l\u2019autisme des Laurentides, 474, rue Laviolette, St-Jérôme, Qc, J7Y 2T7 ou par internet au http://www.autismelaurentides.org/faire-un-don Pour rendre hommage à Mme Savard et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com ur Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 G Ï q V ele i ç Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 _ WAIN Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Grd Residences funéraires Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DECES BLAIS (M.Laurent) Le 25 septembre 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 86 ans, M.Laurent Blais, époux de feu Mme Lucie Tremblay.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) To A Wik Te hy \u2019 3a Sea ws Lp = Des 08 Sa Sa sr >} COTE - hr | + { 4 ; ; er LTE BY mie \u2014 oil PASS, SE =X = EE CTP ICO SES SEAT NOUS FABRIQUONS WE c Si ov - y =.- ri mi x are a LE MEILLEUR Yl MATELAS AU MONDEMP val 5 Matelas Iris - Mousse mémoire infusée de gel Double (673780) ans Garantie ll ©, Sommier à titre indicatif 4 Simple (673778) - 549,99 - Grand lit (673781) - 699,99 - Trés grand lit (673782) - 899,99 AMEUBLEMENTS \u201c~~ J \u2014 Livraison gratuite\u201d ABONNEZ-VOUS À NOTRE INFOLETTRE .TNT YG f In (D ca 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI 1 800 363 - 4711 » 418-698 - 4411 Accord DD) ls financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l'achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter oo de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 1009, Iintérét pour une période de 30 jours sera de 1,635).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette offre est en vigueur jusqu'au 10 octobre 2017.Desjardins Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin 5218116 "]