L'écho de Frontenac, 21 août 1958, jeudi 21 août 1958

[" A SE pie ) .: : + | FLEURS! POUR TOUTES OCCASIONS: - Mariages - Banquets - Anniversaires - Naissances - Deuils \u20ac a Fleuriste .Tél._318-W LAC-MEGANTIC * i _\u2014\u2014 es - \u201c \u2014 I ae - 1 00 , 3 Autorisé comme envoi postal de la 2iéme classe Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, jeudi, 29e année, No 40 Ministère des Postes Ottawa A tribute fo the Editor of the MESSAGE QUI S'EXPLIQUE L'Echo Fronfenac PAR LUI-MEME a a a : uU \u2019 PS » ; Mr Louis Phili e Poulin Voici le texte d'un message vous informer que le gouverne- télégraphique regu par le maire| ment rempoursera à la ville de de Lac-Mégantie, Mtre Armand Lac-Mégantie, au fur et a mesu- I owe the L'Echo Frontenac, a debt 1 cannot pay.Drouin, de I'Hon.Daniel Jhon- ire des dépenses el sur produc- Even if I had money aplenty, just to give away.son, Ministre des Ressources! tion de picees justificatives suf- I will nog proserastinale, but thank them here and now.h Hydrauliques et qui s'explique fisantes, jusqu'à concurrence de apr Editor, and his wonderful wife, they helped me much par luimeme.représentations $150,000.00 pour travaux de ré- By encouragement and pleasantness, they never turned me down.répétées et tenaces de votre parations du barrage Gayhurst, | But ever kind, willing, patient, a credit to our town.excellent député, M.Eloi Guil-|jugées urgentes par votre con- This County must be proud, to have a first class weekly paper.|lemette, je suis en mesure dej seil.And doubly so, when its readers know the blindness .of its Editor.a 7 His is a rare accomplishment, and perhaps quite unknown.Ramonage des cheminées Sous Of any other blind person, a weekly paper to edit and own.People admire Mr.Poulin, for his ability, courage, example., .If I had but half he has, I'd be thinking I had ample.peu à Lac-Mégantic \"Tom GORDON : : .Lors de notre rencontre heb- T i domadaire.avec le chef de Pou .ES lice M.Jean Ste-Marie, ce der- la campagne a UN SUCC nier nous informait que c'est SUR LE PONT {le 8 septembre prochain que , 4 La campagne de souscription pour \"défrayer le|commencera, en notre ville, le D AGN 5 coût des réparations de notre église Ste-Agnès rem- ramonage ère équipe de ra.memes \u2014 portera un succes.Une seule condition est nécessai- moneurs visiteront vos foyers, Tne.cxcellente methode en re pour l'assurer: la coopération généreuse de tOUS| oy ginstalleront pour faire le pue de nous prenne + - et chacun des paroissiens ! nettoyage des cheminées.Cha- autres.C\u2019est en effet dimanche prochain, le 24 août|que semaine, dans la colonnes x x \u201c > spiàrat que débutera la grande campagne de souscription ee re La plus agréable des arres- dans la paroisse Ste-Agnès.Elle se continuera tou- qui > seront visités au cours de] \u201ctions à faire par un chef de \u2019 ice, n'est-ce pus rTrêt - te la semaine, et des solliciteurs se présenteront de|}ja semaine suivante.Nos lec- potice, n'est-ce pus un ar i portes en portes pour recueillir les dons des paroOiS-|jeurs -pourront ainsi se.prépa- | ome ws.période det va- siens.rer a recevoir les ramoneurs, cances ?Depuis déjà quelque temps, les paroissiens as-|et préparer leur cheminée en x xx sistent aux différentes cérémonies religieuses dans Pen véclement portant le mu] \u20ac Patre cent cmquante - \u201c| pieds de roc qui ont volé en un temple complètement renové où règne an AtMOS-|méro 92 adopté par le Conseil pods de roc 4 Lo el phère de piété, de dévotion et de recueillement.[de ville du temps, le 7 novembre ent tout récemment, ronsti- La campagne battra son plein toute la semai- 1982 est encore aujourd'hui enlfuraient nn bon sujet pour ne prochaine.Me Gérard Lacourcière en est le pré- vecu et, pour le bénéfice del um roman-fleuve.sident, tandis que: M.Gérard Lemelin, le secrétaire].ces.exte intégral: ar xx; ; : Oui, oui.vous \u201cavez raison, et M.Jean- -Marie Blais, l'animateur.làl Ano Il est ordonné et statué par c'est lu semaine prochaine, que C'est une invitation a tous, un appel a la gene- règlement No.92 de ce Con-l M.Gérard Mercier, de ve- iment une erise éennomique, le (DNC).\u2014 VA-ET-VIENT: tour d\u2019une grande tournée |chômage se fait sentir dans \u2014 M.et Mme Emile Landriault qu\u2019il fit dans tout le Nouveau- [tous les milieux, des milliers d\u2019Halifax, Nouvelle-Ecosse, ont Brunswick et la province de de familles souffrent de la passé la fin de semaine en notre Québec, était le conférencier \u2018faim, manquant d'argent.Pour- PATOISSE.Ils ont visité leurs plus proches parents, mentionnons leurs frères MM.Joseph Grenier et Mathias Grenier; un neveu qui a déjà demeuré avec eux, M.Emile Grenier, une tante Mme Aurèle St-Pierre.derniers.On invite donc les locataires, propriétaire ou tout oc- eupant de résidence ou bâtisses, situées dans les limites de notre ville, à se préparer en conséquence pour lu réception des ramoneurs.3, De AE SE NEO SN, ME AD PROT, SN UE ATE ATOR A Se, De.20e MESDAMES, MESDEMOISELLES 0S PROBLEMES DE FOURRURES NE SONT PLUS ES PROBLEMES, SI VOUS ME LES CONFIEZ ! Je puis vous plocurer à prix fort avantageux: MANTEAUX neufs de toutes sortes, dans la fourru-f re de votre à # choix.Je confectionne les manteaux sur ë oO < Spécial pour la mariée > Le chic, -la richesse et l\u2019élégance dans un superbe renard bjanc.Soyez à la page, demandez à louer mes : A 3 § ¥ Ë § J 4 I 4 ÿ mesures, garan- fourrures.tissant et mon \u2014 travail et mes Désirez-vous fourrures.faire remodeler - ou réparer vo- Fourrures tre manteau ac- £ a louer tuel?Je puis Pour n'importe vous exécufer ce quel genre de Lo, : réceptions, ma- travail promptement et à votre entière satisfaction.f CONFIEZ-VOUS EN TOUTE CONFIANCE A + riages, banquets, voyages, etc.confectioh: \u2014 remodelège \u2014 - téparatioï.\u2014 Soups de; hoix MODES EXCL a SATISFACTION.G.I - Tél 252 2 Tis se mont rendus 3 Lac-Mé- AAAAAYAYAVAVAVAAVAVAAVAAAAAAAAAAA gantic, où tour & tour ils saluaient d\u2019autres - parents, des demi-frères et demi-soeurs, des cousins, cousines, neveux et nièces et nombre d\u2019amis.\u2014 M.et Mme Pierre Blais, de Val D\u2019espoir, qui sont aussi d\u2019anciens paroissiens de chez nous, nous ont également visités.Hs ont été les hôtes de leurs frères MM.Josaphat Duquette et Polycarpe Blais, ils passeront.quelques jours parmi nous paroissiens d'autrefois, de visiter neveux et nièces, M.Aimé Bouchard, M.H.E.Grondin, des cousins et des cousines, après quoi ils se rendront à St- Sébastien, et à St-Ephrem, lieux [de leur naissance.Soulignons ici que ces personnes qui nous quittaient il y a plusieurs années pour aller demeurer à Val d\u2019Espoir, n\u2019ont jamais oublié leur ancienne petite Patrie et qu\u2019ils sont heureux de revenir tous les huit ou dix ans au moins, revoir notre petite pa- roissey qu\u2019ils ont longtemps habité®et qui fut, par conséquent naguère, lieu de leur\u201d foyer.\u2014 Coincidence étrange et]: qu\u2019il est difficile d'expliquer, |À des anciens dé chez nous venant les uns d\u2019Halifax et les autres de Gaspé, deux lieux assez éloignés l\u2019un de l\u2019autre on l'admettra se sont rencontrés sous le ciel de St-Hubert dernièrement.I] faut dire ici qu\u2019il y a entre eux lien de parenté et que sans doute, la pensée des uns rejoint souvent la pensée des.autres.Les deux familles conservent des relations très intimes depuis l'alliance de Mesdemoiselles Blais Painée au | Frère de Madame Landriault, et la cadette à son fils.Chez Monsieur Blais en visite, chez ce dernier qui demeure à Halifax, en ont même profité pour revenir avec la famille Lan- driault à St-Hubert.Les visiteurs d'Halifax ont dû nous quitter ce matin, en vue du retour prochain avant lequel ils désiraient visiter leurs proches de Montréal, plus précisément à Verdun qu\u2019ils ont longtemps habité.A la fin du mois prochain, ils reviendront toutefois à Québec, afin de prendre part à une convention donnée aux électriciens spécialisés.Ajoutons que Monsieur Landriault a été durant de nombreuses années surintendant pour les Provinces Maritimes, Les visiteurs -se sont adsurés leurs appartements au Château- Frontenac à Québec, mais ils feront visite dans la famille de M.Bertrand Grenier afin dvi rencontrer les frères Jos.et Mathias ainsi que leur soeur Mme Paul Roy de St-Ephrem.\u2014 M.et Mme David Grenier et leurs fillettes de Montréal |; ont passé la fin de semaine chez leurs parents respectifs MM.Josaphat Duquette et Napoléon |j Grenier.A tous ces visiteurs dont nous venons de parler, souhaitons un voyage de retour heureux, et le désir de nous revenir à nouveau, l\u2019an prochain.| Se fier aux autres, c'esi s'exposer Automobilistes et piétons vont être grandement exposés à des accidents au cours de cette fin de semaine alors que la popula- tion va gagner la campagne.Il [ y a beaucoup de municipalités joù c\u2019est ld mode de marcher dans le chemin ou dans Ja rue, ob il est coutume de faire des marches le long de la route.N\u2019oubliez pas ce conseil de Pru- dentia: marchex toujours a Ia gauche du chemin de façon af voir venir à vous les véhicules.C\u2019est plus facile de les éviter ainsi que si on ne les voit pas venir.Il ne faut pas toujours se fier à l'habileté de conduire de l\u2019automobiliste.| Marcher foujours à la gauche du chemin Prenez toujours la gauche du chemin lorsque vous - marchez le long d\u2019une route de façon à voir venir vers vous les véhicules automobiles, vous répète Prudentia.Marçhez à la gauche du chemin: Praney-en l'habitz- de; que ce soit instinctif chez vous.Répétes cé conseil aux enfants.Dites-leur souvent qu\u2019il faut marcher à ln gauche du chemin et non à la droite du chemin.| Si! vous -marghos Als droite, vous tré Voyez \"pas venir bride vous les automobiles qui ar- afin de rencontrer quelques co-|% CARTES PROFESSIONNELLES TUE SU VOIR Ve VE AN AE NS DEA DR D NES Dr J).EDOUARD LAFLECHE DENTISTE 9 h.am.4 9 h.p.m.LAC-MEGANTIC En face du Bureau de Poste Is LR 4 Edifice Laflèche EL DRE DS DR DE DER DER TON A TA In ATH A AW 5 RE AO OO, VENA A DN 0 * Dr Viateur Bolduc Spécialité: chirurgie générale et opérations d\u2019amygdales Diplômé du Cook-Couty Hospital de Chicago Ex-Eléve des Hopitauz' de New-York HEURES DE BUREAU de 2 à 4 heures p.m.\u2014 le soir, de 7 à 8 heures £ 4, rue Millette \u2014 Lac-Mégantic \u2014 Tél.218 LAC-MEGANTIC CODE HEB EOE SOSH NAC AES SOR HHA I AB ST NH = se: ROR £1 EEE ER a EXAMEN DE LA VUE ea Dr Marcel Couture, 0.d.OPTOMETRISTE TRAITEMENTS VISUELS YEUX ARTIFICIELS = Au-dessus de la Banque Provinicale pa.= = Bureau-Résidence: se) ce.LAC-MEGANTIC \u2014 Tél.: 134 OTS RN T0 Se We > 5%.* Le Dr Lionel Darche ; OREILLES - NEZ GORGE YEUX 166, rue King-O., Sherbrooke a.> > OS AN HA AOE HE | Dr Jacques Huard, m.d.Spécialité: chirurgie générale Ex-interne et ex-résident certifié en chirurgie du West Jersey Hospital de Camden, N.J.AUX ETUDES : 40, rue Frontenac - C.P.838 LAC-MEGANTIC, TODS SON TORN TT sD, ve 2% Sr Pe À 2 Téléphone 54 à & Vie pe.A Ë wr BX SO \u201cEqDe HOE EOD SD { Dr Paul Frescynet | ; Chirurgien - Dentiste Ex-interne de l'Hôpital Dentaire de Rochester Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & Fils Cté Frontenac OD OMR RE Docteur GERARD NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN SPECIALITE : Opération des Amygdales - 8 Boulevard des Vétérans \u2014 Tél.6 LAC-MEGANTIC Dr Jos.Aubut Médecin - Chirurgien Ex-interne du French Hospital de New-York \u201c ' 100 \u201ca\u201d, rue Frontenac Lac-Mégantic téléphones : Bureau 108 \u2014 Résidence d'été 650-w-3 FX PARADIS, ba.0.d.\u201c OPTOMÉTRISTE \u201cexamen de la vue - - sement erthoptiques Échos d'il y a dix ans (De notre édition du 26 août 1948) ATTERRISSAGE FORCE : Un avion est forcé d'utterrir près de Lac-Mégantic à cause d'un manque d'essence.Les deux occupants sont sains et saufs mais 'aéroplane est fortement endummagé.FETE SURPRISE ; Ele a lieu chez M.et Mme Armand Lemuoine, à leur chalet pres de netre luc, en l'honneur de Met Mme Custon Tétreault, de Montréal.NOCES D'ARGENT : Une Lelle féte de famille a lieu au fuyer de M.e: Mme Clovis Ro- Lert à l'occasion du 25e anni- leur mariage.On -vffre une coutellerie eu argent.11 y a adresse, présentation de fleurs ct amusements.ACCIDENT DE MOTO : M.versuire de leur ecirez a Eugène Bouchard, fils de M.Jos.Bouchard, est victime d'un accident de motucyclette alors que son véhicule vient en col- lisicn avec une uutomobile au moment où il se travail.MARIAGE LAVALLEE-LE- CLERC\u2019: En l'église Ste-Agnès est béni le mariage de M.Léonard Lavallée à Mlle Irène Le- clere.UN OCTOGENAIRE QUI DISPARAIT : A St-Ludger est décédée Mme France Fecteau, hée Délima Couture, à l\u2019âge de 87 ans.RETOUR DU DOCTEUR LOUIS-GEORGES HUARD: Parti le 9 juin, notre concitoyen nous revient d\u2019une intéressante et instructive randunnée rend à son en pays d'Europe.SUR ILE PONT D'AGNES : WvenTiga Voins vrai, depuis toujours, 934 STE CATHERINE Sor wom ary il y a des terriens qui sont Me | M.Joseph Depuis toujours la terre tourne : ALBERT FOURNIER elle-même; il ne reste pas L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 21 août, 1958 PAGE TROIS vonvaineus que sans eux, cette St-Joseph de Beauce.visitent drigue à M.Jean-Jacques Ma.petite boule ne pourrait pas teurner.\u2014 Parmi ces légions d'étrangers gbi arrivent en notre pays pour partager notre sci et ses produits, nombreux sont ceux qui, en retour.nous sommeront de partager leurs opinions, IL Y A VINGT ANS: voyageur de commerce, arrivant de Sherbrooke, échappe de près à la Mort lorsque son auto uu cours d'une tempête, capote dans un fossé.Un voleur s\u2019intreduit dans la bijouterie de M.Gagnon, 3) se prépare à fuir lorsque le chef de police M.Alfred Dostie survient; H nbandonne son butin et s'enfuit.\u2014 M, Cyrille Bail- largeon et sa famille sont dans le deuil à la suite du décès de Baillargeon, de Lambton, frère de notre concitoyen.En notre église est béni le mariage de M.Paul Guay à Mlle Blanche Giroux.~- Notre concitoyen et ami, le Dr Charles Buisvert et Madame Boisvert, occupent muainte- nant leur poste, vienne propriété Legendre, Lucien nouveau an- rue Frontenac.- NOTES LOCA- LES : Mme Eugène Lessard, e Marguerite lessard, de Un \u2018 M.et Mme IL Philippe Foulin.\u2014 M.lombe et Bille Rullunde Cou lombe, assistent à Montréal zu mariage de Mlle Lrene Giguère.SAINT-HONORE (DNC).\u2014 HONNEUR AU MÉRITE: Mlle Constance Perron, élève du couvent du Lac Noir, a obtenu son certificat de lle année avec la mention \u201cdistinction\u201d; Mlle Monique Rouleau a regu son certificat de 1le année avec \u201cdistinction\u201d.Elle était l'élève de -la Rvde Soeur St-Dominique du couvent St-Benoit Labre.Nos félicitations à.ces heureuses d- lèves.BELLE CAPTURE! \u2014 Nos félicitations, à M.Henri Lessard de St-Honoré.qui a été le héros d'un beau coup de ligne ces jours derniers.ll était à p&- cher dans le lac St-François de Lambton, lorsqu'il captura un superbe brochet de 46 pouces de loneueur et d'une pesanteur de 20 livres.MARIAGE: \u2014 Samedi le avût a été béni en notre tier le mariage de MNe Marcelle Ro drigue fille de M.Joseph Ro- | j | | \u2018rois de St-Evariste, fils de Met Mme Amédée Cou l Archelas Marois.Nos meilleurs vœux de \u2018bonheur.NAISSANCES: Joseph.Louis, Pierre, enfant de M.et Mme Puul-Aimé Demers (Co- Jette Vaillancourt).Parrain et marraine: M.et Mme Louis De- mers, grands parents du bébé.\u2014 Joseph, Lucien, Michel, enfant de M.et Mme Gérard Dos- tie (Madeleine Lacroix).Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Théberge, uncle et tante du bébé.\u2014 Juseph, Alain, Jean-Guy, nfant de M.et Mme Alphonse Fortin (Colombe Veilleux).Parrain et marraine: M.et Mme Guy Fortin, oncle et tante.Nos félicitations à tous ces heureux parents! LE RVD PERE GAGNON NOUS VISITE : \u2014 Nous avions le bonheur de saluer récemment, la visite du Rvd Père Georges Gagnon, C.Ss.R,, l'aumônier général de lu congrégation des Dames de Ste-Anne.L'assistan- ct a été très nombreuses aux \u201créunions organisées à cette oc- leasion; il y eut forum.Disons que le sujet discuté était \u201cLes fréoquentations\u2019.le Rvd {Père fit connaître les résultats \u201cde ve forum et toutes les dames se révélèrent très satisfgites de ce qu\u2019elles uvaient vu et entendu.CHEZ RES: \u2014 vait lieu une réunion commissaires d'école au \"de laquelle M.Gaudias Poulin fut élu président.Nos félicitu- tions et nos bons souhaits.TRANSACTIONS: - M.Lionel Cloutier a vendu sa terre a M.Honoré Champagne et Monsieur Cloutier s\u2019en va de- Mmeurer à Ste-Ruse.Monsieur Champagne a fuit lu vente de cette terre à son fils M.LES COMMISSAI- Ces jours derniers u- de nos COUT Champagne.\u2014 M.Emmanuel Fortin a vendu sa maison à M.Joseph Boutin du Ge rung Sud qui s'en vient demeurer nu village et qui # acheté In maison de M.Marie-Louis Boutin.sa terre à M.gne.VA-ET-VIENT Honoré Champa- In de St-Bonifuve Manitoba et lu Rvde Soeur Ste-Madeleme, spr de Uravelbourg Sask.ss.de la Ste-Famille.passent quelques jours M.et Mme Simeon Luchaner M.¢t Mme Clermont Bou fillette pusse des chez leurs parents chard, leur Carole de Granby, ent jours dans la famille de M.et Mme Emile Poirier M.et Mme le Notre-Dame de la Gundelou pe, la Rvde Soeur St-Jenn de la Paix et la Kvde Soeur St André du Cenacle, des le la Ste-Fanulle de Sherbroo e, ont visité ves Jours derniers quelques Joseph Begin Soeurs \u2018a famille de M.et Mme Adrien Bégin.\u2014 M.et Mme Guy Fuitin de \u2018Beauceville étnient en fin de semaine les invités de M.et Mme Alphonse Fortin \u2014 M.et Mme J.H.Boutin de St-Gédéon en visite lernjer chez Mme Joseph Poi der.\u2014 M.et Mme Siméon chance sont allés à St-Séhastien M.Y- La- 4 l'occasion du décès de van lLongchamps.-\u2014 M.et Mme Rnvul Rluix, \u2014 M.Oliva Dallaire u vendu! \u20ac Re- vérende Soeur Marthe de Rome\u201d dimanche |.Mme Xavier Nadeau, Denis, Henriette et Anne Blais ont passé ln fin de semuine à le- wiston Me, en visite chez M.Alcide Pelletier «t autres parents, \u2014 Mme Octave Morissette, M.et Mme Edmond Demers de Deschuillons, M.et Mme André Morissette, de Buckingham, en visite dimanche dernier chez M.êt Mme Napoléon Lambert et plusieurs nutres amis.Morissette n'était pas à St-Honoré depuis 3D ans, tous étnuient tres hélreux de ln re- revenue - Eh oui! vous toucherez une somme rondelette .\u201d, .sans bourse délier .simplement en échangeant vos Bons de la Victoire.Voilà certes un avantage que vous ne pouvez pas refuser; àl ne vous coûte rien: une formule vous d'échanger vos Bons de la Victoire.Vous recevrez immédiatement un rajustement en bel argent comptant qui vous permettra de vous procurer ces choses futiles, agréables ou utiles dont vous rêvez.Mieux encore: vos Bons de la Victoire échangés contre des Obligations de Convertissement produiront jusqu\u2019à 50 pour cent de plus en intérêts.L'offre de conver- tissement tient jusqu\u2019au 15 septembre .mais vous toucherez votre rajustement en argent immédiatement si vous échangez vos Bons de la Victoire dès aujourd'hui.a Échangez Vos, | à remplir, c\u2019est tout.Hâtez- ce rajustement en argent L'offre est réservée aux Bons de la Victoire seulement EXEMPLE : Un Bon de $500 du 8e Emprunt de la Victoire échangé contre une Obligation de Convertis- sement à 442% vous vaudra immédiatement £8.75 on argent .et produira dorénavant $22.50 an lieu de $15 en intérêts annuels, grâce au nouveau taux plus élevé.Voyez dèe aujourd'hui votre courtier de placement, votre banque où votre société de fiducis, 5 d CR BD e la-Victoire | voir après une si longue absen- ve.Mariage Poulin - Champagne Samedi le 19 juillet, en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégan- tic, à 9 heures, M.l'abbé Antoine Sirois bénissait l'union Sherbrooke, fils de M.et Mme Aimé Poulin de St-Augustin de Woburn, à Mlle Lauréanne Champagne, fille de M.ct Mme Auguste Champagne de Mégantic.Les pères respectifs des époux Jeur servaient de témoins.La petite bouquetière était Danielle Pilotte.MM.llu- gues Champagne, frère Lue- mariée et M.Albert Poulin, frère du marié, agissaient comme placiens, Pour la circonstance, le choeur uvait été décoré de glaïieuls.A l'orgue que touchait M.François-X.Paradis un magnifique programme de chant fut rendu par Mlle Rollande Dumas.Pour le mariage la mariée était vêtue d\u2019une rube chiffon, importée, garnie de dentelle Chantilly; son voile en tulle illusion était retenu par un diadème garni de perles.La mère du marié Mme Aimé Pou- lin, portait un ensemble d\u2019or- gansa de couleur marine et blanc; chapeau et accessoires marine et roses rouges au corsage; lp mére de la mariée Mme Auguste Champagne était vêtue d\u2019un ensemble-d'organza brodée, couleur café; chapeau drapé de même ton aver accessoires bruns; roses jaunes à l'épayle, A l'issue de la cérémonie religieuse, mariés et invités se\u2019 rendirent à l'hôtel La Salle donnée.Les sppartements 4 nes, ot bianes, M.Wilfrid Por- Gérard à 874 Boul.der Copucins, C.P.1214, Québec, Qué.\u201cMa nouvelle Lombard de 169 fait le travail d'une scie de *300!\u201d Owi, toutes les meilleures caractéristiques d'une scie mécanique valant $300 sent incorporées dows la Lombard de $169.Coupe vite, en toute sécurité Minimum de pannes Fonetionnement peu cuûteux Requierl peu d'entratien Service ds teparahon rapide Pièces de rechange toujours en stock Voyez cette merveilleuse nouvelle Lombard de $169 à \"oeuvre, Mieux encore, essayez-la vous-même chez votre dépositaire Lombard.Retenez bien que son service d'entretien rapide n'est pas plus loin que votre téléphone.Choix de 14 autres modèles à commande directe où à cngrenages.Chain Saw Supplies s'occupe des pièces et du service d'entretien avec la célérité et la compétence qui ont adé Mussens à devenir un des plus importants distiibuteurs de machinerie Les scies Lombard sont distribuées au Canada por Svcevrinles d: Fredericton, Sept-lles, Montréal, Rouyn.CHAIN SAW SUPPLIES, Seeders, au Canada, anne 4 TTTTId 11 Canada Limited Veuillez m'adresser voire brochure sur les scies mécaniques Lombord 6} m'indiquer le nom du morchond Lombord de mo localité.NOM.ovcsrrrsensencenneansn sens ADRESSE .IVELLE, VILLAGE OU R: PTT TT TT TETE 574 boul.des Capyeins, CP.1214, 4 nuptiale de Auréle Poulin de\u2019 de la | des\u2019 g taiéht décorés de pompons jau- ¥ tin agisaülé: somme mattre de [9 ctrbonis La eg torts: Mudame| chapenu chiffon drape et gants bleus marin, ses souliers et su bourse étaient de teinte noire; des roses rouges au \u2018 dorsage.M.et Mn a Sherbrooke frons nos bonheur.Pantin demeureront leur of de voi meilleuts vot JACQUES & FRERES Entrepreneurs de AMBULANCE JOUR FT NUIT TEL.: 64, rue Québec Central pompes funèbres 58-W Lac-Mégantie MONUMENTS GRANIT CANADIEN ET IMPORTE de toutes couleurs et de tous les prix.Comptant ou à termes si désiré.Atelier et Cour d'Exposition à 32 RUE MAISONNEUVE FERNAND MANUFA Tél.609-M - 17 oct.\u2014P.Lac-Mégantic - Modéles et listes de prix sur demunde FUNERAIRES ISABELLE CTURIER C.P.1064 ou une réedpon Jeur était 1@ \u201cATTENTION | - Guelly gue soit 1a marque de votre machine à coudre, je puis en faire ls téparation.De plus, je me rendrai 3 votre domicile, sur demande et ferai l'examen de votre maglilne absolument GRATUITEMENT.Satisfaction assurée.d'ai, pour votre choix, un lot de machines à coudre reconditionnées à neuf, de différentes marques, aux prix; à partir de 495.00; termes très faciles si désiré.8 Memplissez le coupon qui\u2019 suit \u2018ét profitez tout de: suite dr Yoffre alléchante que je : ERNEST ATTENTION! Yous Sats.itd) PONSA FASS AS VSIA, 2 élan lH EE e ad ts ; \u201crard.Godbout, LEe réunion qui grou- udière de la agnie d'Assu- .; au cours de la premiere ren- |la maison de Jean Racine.En marge du pelermage, on à dix un ne s'en fait que sur semaine contre, Frank Valois, son nd- Cette maison \u201cétait \u2018située Un rajustement vous cst pave immédiate- d'objets de choix ponr souventrs ment et vous faites un plac cent qui rapporte davantage lorsque vous cchangez vos Obligations de la Victoire pour des obligations de l'emprunt de conversion.: L'Oratoire, en collaboration prévoit également une visite du versaire, était disqualifié après jentre l'immeuble qui porte au- |avee Air France, organise un [Paris historique et du Paris ment des maris, il est permis de 11 minutes et 15 sevonde-, et {jeurd'hui le numéro 24 dans la deuxième pèlerinage canadien moderne, Les pelerins qui le [sen Title sur les sections des (regarder, mais point d'achats Pascal compos, a quinze ans, Le dimanche, au grand soulage Il n\u2019est pas nécessaire que vous soyez un client de la B de M pour vous prévaloir de ce C'est après 11 minutes exacte- |rae Visconti et celui qui fait pour malades à Lourdes, Ce |désireront pourront egalement [cones Ue restaurant voisine Le Ferme service, qui nc vous Loute rien.ment dans la seconde vencontre (angle de la rne Bonaparte, pélerinage est placé sous la di- [se rendre à Bruxelles pour y Experimentale et le qnur du te .que Bollet couchait son adver- {numéro 19 de cette rue\u201d.rection spirituelle du R.P.El- visiter l'Exposition Universelle Jeuter nous nous eflons apsu _2MA BANQUE _ i saire au tapis.C'est un plan de la paroisse |phège Labonté qui déjà Jan Le voyage entre Paris el M G M Si rees les services d'un quite 0 M RE RE WB mor ww IY {dae CEE Ë ~ passé conduisait le ler peleri- Lourdes et entre Lourdes et me earns ves pracicusement mis i notre dis ÿ .x nage des malades.Rome s'effectuera par avion.{sante de la Tore page position par ladinistration de CH ' FEE IEE EN EERIE EEUNE ENTERED Le R.P.Roland Gauthier, Te ; LIER) la Ferme, pour nous conde = : CSC, supérieur de l\u2019Oratoire, PTT TE \u201cy épanooissaient.Nous y nu [à travers les dedales des jar ; wm Jean-Claude Gagnon ml?donné son entier accord a GENIES PRECOCES vions disposé de nombreuses ins et des serres, Mauss, nu mie BANQUE DE MONTREAL N m l'organisation de ce pélerinage plantes tuhéreuses, telles que | ment de notre départ peur cet rc B.Canada = , .Hjqui est avant tout pour les bégontas, duns les tons de rou- té visite, une terrible averse?La Première anque au = Courtier d'Assurances Agréé ; malades; mais les personnes Les génies précoces sont ge, Jaune ef orange nufour des SabatUt et nous Jorga de re » (Suecessi , ; .| m|bien portantes peuvent égale: |Moins ares qu'on le croit ge- [plantations de base, of elles se [Mettre à un autre jour cette Suceu sale de TLac-Mégantie: n Succession de feu Oliva Gagnon) H} ment s\u2019y joindre.Les organisa- |neralement trouvaient alors en pleine flo [partie de notre excursion, M Armand MORIN, perant = Spécialités: assurances automobiles 2 teurs ont prévu un système Quelques exemples, pris au raison.Je jette nn regard à la a = complet de brancardiers et hasard dans l'histoire, en font {ronde dans les jardins d\u2019Otta- VISITEURS OFFICTELS M \u2014\u2014 000 B d'infirmieres.La Compagnie la preuve, wa pour y recueillir des idées À LA CHAMBRE DES AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES = ., .MjAir France assurera les ser] Macaulay avait déja écrit un [qui me seront utiles lorsqu'il] COMMUNES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 u 22 rue Lemieux Lac-Megantic = vices du médecin, en l'oceur- [traite d'histoire à huit ans.s'agira d'ensemenser In bordure A titre d'épouses des mem B C.P.: 448 mj'ence le docteur Philippe Ro- | Byron composaît, à dix ans, [qui longe la façade de notre bres de la Chambre des Com n.2r0u0p n Bjbert, qui lui aussi avait ae-:des vers pleins de passion, maison.Comme vous pouvez le munes, Ho nous est permis de | NS US HB NS US NN CES RS ENS Est CO me a = TEL.: 188 | \u2018ompagné le pèlerinage des | \u201cBaron, au même âge, était voir, les fleurs d\u2019iei me dédom- [prendre place dans lu palerie mr malades, l\u2019an dernier.repute pour ses connaissances (Magent en quelques sorte de la *pécialement réservée a notre tenais qui leu ont destines unpen Drang et son collegue des privation de mon jardin, Pent.usage lorsque la Chambre re peser de ludlee centrale.Les | Communes, en anglars, Le doc ; .être ln prochaine session se fo (coit quelque hôte distingué d'un [ehefs des chvers mint-teres oul ten len dt quelques mots 1 rat-elle à l'époque ordinaire, Hutre pays, tels que Présidents, departement fédéraux, ainsi que Len anglais, que en français, vd je'est-a-dire que lex séunces nu | lremiers \u2018Ministres ou autres les sous maraslres, ete, gees fel potnsaivid en allemand.1 is ront tieu du commencement de! personnalités de marque.Nos [rent ernlement, en has des nous fut fusée de de suivre a 3 l'hiver jusqu'a la fin du prin- | laissez-passer ordinaires n'ont fauteuils ranges de long desil'aide des testés qui nous ne ï temps, alors les jardinière a us p ve parents et amis se réunissaient NPMMages de la famille expri- de longue vieillesse.] ; A ho | \u201cMorin, Pose ù rapports avec la presse, la ra-|Gérard Puulin, de La-Mégan- |roniguez A mot Mme ALL Laval.S'adresser ue \u201ctélé, ane pour célebrer le 50e anniver.TC dans une adresse bien rédi- Un foule très nombreuse de Plo 'o où La te \u2018 0 div, la télévision, le cinéma.|tic, Raymond Pculin de Thet- W ¢.BOULANGER, rel.799- \u2018 2 rae MEC a suire de vie conjugale de M.et 1 \u2018« dont elle fit la lecture.Une parents et d\u2019amis rehaussaient|, \u201cco Umer Lamontagne, Al 12.L'unonymat a f ford-les-Mines, Jean-Marc ot Y- v.206 Dollard, Lac ME.au numero 13, I al \\ wl : |gerbe de 14 roses, symbole de l'éclat de cette fête.fred Cliche, Cumille Blais, Da- £