La tribune, 19 avril 2004, Cahier 2

[" La Tribune SHERBROOKE LUNDI 19 AVRIL 2004 = i Merite 2 Janyne Hodder: cs chevalière de la dernier, Svend Robinson a table ovale page B4 Les É.-U.entrouvrent la porte au boeuf canadien Presse Canadienne CALGARY partir d'aujourd'hui, les Etats- Unis admettront davantage de boeuf canadien chez eux: un signal qu\u2019ils s'apprêtent à rouvrir les frontières au bétail, selon l'industrie canadienne du boeuf.Le département américain de l'Agriculture a annoncé qu'il allait lever les dernières restrictions sur les jeunes animaux.Cette décision pourrait permettre d'augmenter de 170 millions de dollars les exportations canadiennes.«Cela démontre clairement la volonté de l'administration Bush», a déclaré Ted Haney, de la fédération des exportateurs de boeuf du Canada.Selon lui, c'est une mesure positive, surtout depuis la position protectionniste adoptée par des sénateurs américains qui refusaient de rouvrir les frontières au boeuf canadien.Dans une lettre datée du 7 avril, neuf sénateurs américains avaient en effet prié le secrétaire à l'Agriculture, Ann Vene- man, de ne pas laisser leur pays se transformer en «décharge» pour le dumping du boeuf canadien.Parmi les signataires se trouvaient notamment le candidat démocrate à la présidence John Kerry et Hillary Clinton.Tous soutenaient que le Canada était laxiste quant au dépistage de la maladie de la vache folle.Le gouvernement américain reçoit actuellement les avis sur sa proposition de rouvrir les frontières au bétail canadien, interdit depuis la découverte d'un cas d\u2019encéphalopathie spongiforme bovine («maladie de la vache folle») sur une ferme d\u2019Alberta en mai 2003.Seule [a viande désossée venant de bêtes âgées de moins de 30 mois était autorisée A passer les dcuanes depuis septembre.Le jeune bétail était en effet moins À risque de contracter la maladie.D'une valeur annuelle de 1,7 milliard $, les exportations canadiennes de boeuf aux Etats-Unis correspondent actuellement aux trois quarts de leur cadence habituelle en raison des restrictions.Un porte-parole de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, Marc Richard, a affirmé que les nouvelles mesures américaines ne se traduiront pas en une hausse des exportations, mais que le travail des usines de transformation canadiennes en sera facilité.«La décision américaine confirme que nos normes sont équivalentes aux leurs et qu'il n\u2019y a aucune raison valable de traiter la viande différemment.» bi une conférence de presse en CHRYSLER HE agnie de son compagnon, = P \"00 ai Riveron, au cours de laquelle ae a ei kk 8 \u2018à Confessé s'être livré à la po- ln 3 i EF i ce; fuelques jours après avoir à a if B= 51 volé une bague lors d'enchères.ës § si è | .a i 3 gs F à Robinson pr LYN q 3 R :: était à la gill ~\u2019 4 iil I 3 R F herch 3s = recnercne du! pe I \u2018 : 2 tit ke, M céssie x d\u2019une pi ro\u201c a: CE lew Mist i = bague, ih cu- = apr > SET oF + zi HH = affirme un ite ca.bii ti 15 ET = bijoutier (if Da À By Yo] Al.Presse Canadienne rT GET ; BURNABY, C.-B.ut 4 2 de mY tel) ire.n bijoutier de Colombie-Britan- sit ii w nique qui a aidé Svend Robinson : gi ie à concevoir une bague pour son i Tia i \u201csi compagnon, Max Riveron, ne parvient x gape 33 es pas à croire l\u2019explication donnée par le ; ln 83 ; ci\u201d député, qui affirme avoir tout simple- Climatiseur « Vitres, portes Massér à.i : e ely , 25 = pn- pent perdu la tere lorsqu\u2019il a subtilisé un électriques et télédéverrouillage Ë i : is 7 un - Shahraz Kassam a indiqué avoir aidé : on one de 180 chevaux pci i + 3 on, M.Robinson à dessiner une bague, deux + Transmission automatique a 1 ER ë pat jours auparavant.« Bowes d'aluminium Ba gf 2 \u20ac.«Je trouve cela incroyable, a-t-il dé- e Becquet arrière a ay 5 se claré a la Presse Canadienne.C\u2019est pres- g; g er que risible.Il allait parfaitement bien.Il Achetez à F cil i x par avait I'air de n\u2019importe quelle personne a h ' S : # sex \u201d la-recherche d\u2019un cadeau spécial.» 4 74 I _ pr HH } Ë | a Jeudi dernier, le député du Nouveau y od ° mn des cc ' FE = 48 Parti démocratique (NPD), âgé de 52 | he SE if 4 ans, a tenu une conférence de presse au iq si: pr, - cours de laquelle, en larmes, il a confessé ] CH RYSLER 2004 LES z 5e le - s'être livré à la police, quelques jours Py 1 bar mois.Location de 48 mois.8 Ë if ge après avoir volé une bague lors d\u2019enchè- eu Comptant initial de 3855$ ou * Transmission manueño à 5 vitesses © Climatiseur - Vitres, portes 1h ei 0 res.Le parlementaire, réélu depuis 25 échange équivalent.électriques ei télédéverronillage © Lecieur de CD © Et plus | \\ s Ass es.ans dans une circonscription de Colom- $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.Achoisz à Ou loue à sagas 75 nt bie-Britannique, a annoncé qu\u2019il prenait OPTION 0 $ COMPTANT : i por mets Location de 45 mots.3H 3: o un congé de maladie après avoir commis ÉGALEMENT DISPONIBLE.$ 1 1 S Comptant ital de 30605 z fis < ce geste, qu\u2019il a qualifié d\u2019«irrationnel».A y 7° 8 pains os Cependant, M.Kassam estime que us fe _, M.Robinson aurait dû raconter toute di it l\u2019histoire.Ë S «Je crois qu\u2019il aurait été important 1] », qu\u2019il se lève et dise: \u201cJ\u2019étais à la re- 200 A if He: cherche d\u2019un diamant\u201d», a déclaré le \u2018 - bijoutier.dé Be «Lui et moi avons dessiné une bague * Transmission automatique a 4 vitesses © Climatiseur 4 \u2019 i » Vitres, portes électriques ot télédéverroulllage 2 mme (.) afin qu\u2019il se fiance ou épouse son compagnon après 10 ans (de fréquentation), a ajouté M.Kassam.Il a dit qu\u2019il pensait que (M.Riveron) le méritait.» La maison de vente aux enchères de Toronto à qui appartenait la bague dérobée par Svend Robinson ne réclamera pas d\u2019accusations criminelles contre le député du NPD.* M.Robinson a envoyé à Federal Auction Services (FAS) une lettre d\u2019excuses, Qui ne sera pas rendue publique par * Régulateur de vitesse « Moteur V6, de 206 chevaux e Roues d'aluminium © Becquet arrière tte \u2026 CHRYSLER SEBRING 2004 © Transmission automatique à 4 vitesses + Chimatiseur « Vitres, portes électriques l'entreprise.FAS a «souhaité exprimer @ M.Robinson) sa sympathie et son inquiétude dans ce qui doit être pour lui Yne période difficile».« La décision de porter des accusations contre le député est désormais entre les mains d\u2019un procureur spécial nommé Yendredi.Len Daoust prendra la dé- ¢ision finale quant aux accusations, a déclaré le porte-parole du procureur général de Colombie-Britannique, Geoffrey Gaul.+ M.Robinson a retenu les services ge I'avocat Clayton Ruby pour le représenter.M.Ruby avait défendu un autre député du NPD, Lorne Nystrom, qui, en ary acquitté d\u2019accusations de vol a l .Comptant initiai de 4395 $ ou LA MEILLEURE PROTECTION QUE NOUS AYONS JAMAIS OFFERTE SUR TOUS LES MODELES CHRYSLER 2004.GARANTIE DE 7 ANS OU 115000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR, ET ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 H SUR 24.7 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER - JEEP,, * DODGE ç DÉPÔT DE SÉCURITÉ.OPTION 0 $ COMPTANT ÉGALEMENT ot télédéverroutilage » Régulateur de vitesse - El plus! NE L'ONT PAS.GM, FORD, HONDA ET TOYOTA au on stock.Les offres peuvent on sus Photos à tire mdcatf seulement.Voyez votre concessionniame participant pour les pra comprennant iss allocations du fabncant consentes aux COncessionnæres et sont etabls pour ta Chrysier PT Turdo 2004 avec l'ensemble 2CF + + MXW.pour te Chrysier PT Crueser 2004 avec l'ensemble 27E.pour la Chrysier Sebnng Tounng 2004 avec l'ensemble 28K + AET et pour ta berkne Cheysier de l'excédent de lulometrage après 81 600 km au taux de 15 \u20ac le jutomètre Sous reserve de l'approdation de Services financiers Chrysier et s'apphiquent à ln lvrason détes des modèles sélectionnés 2004 neuts achat.= Certames condibons ans qu\u2019 CONCESSINNAeS Ales FIMANTE MENT \u201cFEES\u201d PAR ING ETON FS chrysler.ca I EXTX 82 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 19 AVRIL 2004 ! Er æa LIA REVUE DE L'ACTUALITÉ INTERNATIONALE + Irak: des combats éclatent près de la frontière syrienne Jim Crane (AP) BAGDAD les fronts du sud et du centre de l'Irak, tentait de repousser hier une offensive des insurgés près de la frontière syrienne tout en sécurisant les principales routes du pays.Les combats, les pires depuis la chute du régime de Saddam Hussein en avril 2003, sapent les efforts de reconstruction et alimentent l'inflation alors que l'économie reste très fragile, selon les autorités.Le ministre irakien du Logement, Bayan Bager, a affirmé hier que plus de 1500 étrangers travaillant à la reconstruction avaient quitté l\u2019Irak de peur d\u2019être tués ou enlevés.| À armée américaine, engagée depuis deux semaines sur Pour ce qui est des trois Japonais pris en otages la semaine dernière et relâchés jeudi, ils ont regagné leur pays hier.Hs sont traumatisés et ont besoin de repos, selon les médecins.Deux autres ex-otages nippons, apparemment faits prisonniers mercredi et libérés samedi, sont arrivés en Jordanie hier et doivent revenir au Japon aujourd\u2019hui.Le pape Jean-Paul II à appelé hier les ravisseurs irakiens à libérer tous leurs prisonniers dans un «geste d'humanité».Une quarantaine de personnes ont été enlevées en deux semaines et au moins 15 étrangers étaient toujours portés disparus samedi, selon un bilan de l'Associated Press.Le nouveau soulèvement irakien depuis le ler avril a par uilleurs entraîné la mort de nombreux civils, dont deux vendredi, et fait au moins 99 morts, dont onze samedi, parmi les troupes américaines.Elles ont perdu au moins 698 hommes en Irak depuis le début de la guerre en mars 2003.Six Marines ont péri samedi dans divers incidents et attaques et cinq autres dans des combats qui ont éclaté près de la ville de Houssaybah, à 300km à l\u2019ouest de Bagdad, à la frontière syrienne.Les militaires sont tombés dans une embuscade tendue par des insurgés armés de mitrailleuses et de roquettes.Des renforts soutenus par des hélicoptères ont aussi été pris pour cibles par jusqu\u2019à ISO miliciens, selon un communiqué militaire.Entre vingt-cinq et trente assaillants auraient été tués et un nombre indéterminé d\u2019autres blessés.Un journaliste du «St.Louis Post-Dispatch» se déplaçant avec les troupes à affirmé en citant le renseignement des Marines que près de 300 combattants irakiens venus du bastion sunnite de résistance de Falloujah, assiégé par les Marines à 60km à l\u2019ouest de la capitale, et de Ramadi, ville voisine, avaient lancé l'offensive.L'échange se poursuivait hier dans trois quartiers de la ville, qui a été bouclée.Des Marines se portent au secours d'un des leurs au cours des combats qui ont éclaté hier dans la ville de Husaybah, en Irak.Rice nie que la guerre ait été décidée en janvier Associated Press WASHINGTON du président américain George W.Bush, a démenti hier que le chef de la Maison-Blanche avait décidé d\u2019entrer en guerre contre l'Irak dès janvier 2003, soit trois mois avant l'annonce officielle de sa décision de donner l'assaut.Mlle Rice réagissait à la parution d'un livre d'un journaliste du «Washington Post», Bob Woodward, qui affirme que George W.Bush et elle-même ont pris la décision d'attaquer l'Irak peu apres le ler janvier 2003 dans le ranch texan du président américain.Ces affirmations ne sont «tout simplement pas justes», à ml déclaré hier sur CBS Con- KE doleezza Rice.Elle n'a pas nié l'existence de cette conversation début janvier 2003 mais a expliqué que Bob Woodward en avait mal interprété la teneur.M.Bush évoquait C ondoleezza Rice, la conseillère pour la sécurité nationale avec elle la situation en Irak et, dans ce genre de cas, le chef de la Maison-Blanche «a tendance à penser tout haut».selon elle.«ll disait \u2018non, je pense que nous allons probablement devoir entrer en guerre.Nous allons entrer en guerre.\u2019 Mais ce n'était pas une décision d'entrer en guerre».a expliqué Condoleezza Rice.«Il a pris cette décision en mars, lorsqu'il a finalement décidé d'entrer en guerre».«Je veux que cela soit bien compris: il ne s'agissait pas d'une décision d'entrer en guerre.Cette décision a été prise en mars.Lors de cette conversation, le président a dit \u2018je pense qu'il y a de grandes chances pour que cela ne puisse pas être résolu d\u2019une autre manière.Nous allons devoir entrer en guerre\u2019, a-t-elle répété.George W.Bush a déclaré à la presse le 6 mars 2003 qu'une résolution des Nations unies autorisant une intervention en Irak n'était plus qu'une question de jours.Dix jours plus tard, le projet de résolution n'était toujours pas approuvé et a finalement été retiré.l'assaut a été donné le 20 mars.Condoleezza Rice Ci 4 Les gladiateurs défilent dans Rome Des centaines de passionnés de la Rome antique déguisés en gladiateurs, légionnaires, sénateurs ou empereurs romains ont défilé hier près des ruines du Forum jusqu'au Colisée AP pour célébrer l'anniversaire de la fondation de la ville.Le véritable anniversaire tombe mercredi, Romulus et Remus ayant fondé Rome d'après la légende le 21 avril de l\u2019an 753 avant Jésus-Christ.Mais le cortège, conduit par une jeune femme habillée en vestale, a profité de la fermeture à la circulation le dimanche de la Via dei Fori Imperiali pour descendre l'avenue jusqu'au Colisée.Certains étaient venus de France, d'Allemagne, de Hongrie ou des États- Unis pour participer à cette célébration.«Je suis un retraité de l'armée de l'air américaine et c'est mon hob l\u2019empereur qui entama sous son règne entre 69-79 après y», expliquait Dan Hight, un Américain de l'Utah, habillé en Vespasien, JC la construction du Colisée.Sharon obtient le soutien de deux autres ministres à son plan de retrait unilatéral Laurie Copans (AP) JÉRUSALEM ouvelle victoire pour Ariel Sharon.Le premier ministre israélien dispose depuis hier du soutien de la majorité de ses ministres à son plan controversé de retrait unilatéral de Gaza.Deux poids-lourds de son parti, le Likoud, ont fini par accepter son «plan de désengagement», rassurés par les garanties obtenues dans la semaine à Washington: il s\u2019agit du ministre des Finances et l'un des principaux rivaux de Sharon à la tête du Likoud, Benjamin Nétanyahou, et de son collègue de l\u2019Education Limor Livnat, fervent défenseur des colons.Désormais, Sharon dispose d\u2019une majorité de 13 ministres contre neuf: seul le chef de la diplomatie Silvan Shalom ne s\u2019est toujours pas prononcé officiellement.C\u2019est le feu vert de Bush qui aura fait pencher la balance: pour Livnat, car Sharon lui a promis que deux des principales colonies de Cisjordanie, Ariel et Maale Adounim, resteront israéliennes et non soumises à discussion lors des négociations du statut final.Pour Nétanyahou car il aspirait aux garanties que Washington a fournies à Sharon, a expliqué son porte-parole: Néta- nyahou voulait que Washington reconnaisse le droit d'Israël à garder plusieurs blocs d\u2019implantations en Cisjordanie, tourne la page du droit au retour pour les réfugiés.Il voulait aussi que la «barrière de sécurité» en Cisjordanie soit terminée avant tout retrait.Selon un responsable s\u2019exprimant sous le couvert de l\u2019anonymat, Ariel Sharon aurait dit aux ministres que Washington avait accepté le fait qu'Israël n\u2019ait pas à se retirer dans cinq blocs d\u2019implantations de Cisjordanie dans le cadre d'un accord définitif.«De l\u2019opinion des États-Unis, les blocs d\u2019implantations n'auront pas à être discutés lors de futures négociations», aurait dit Sharon, selon ce responsable.Hier, Ariel Sharon a également garanti au Conseil des ministres que ce «mur» serait achevé dans 10 mois, a précisé sous couvert d\u2019anonymat un des participants à la réunion.Quant au Ariel Sharon retrait, il sera achevé d'ici la fin 2005, a- t-il ajouté.Cette majorité au gouvernement rapproche encore un peu Ariel Sharon de la mise en oeuvre de ce plan.Il est renforcé à la veille de la rude bataille du référendum prévu au sein du Likoud le 2 mai, lequel devrait, selon les sondages, accepter le plan Sharon à une faible majorité.Selon ces mêmes participants, Ariel Sharon a aussi mis en garde ses ministres, et à travers eux le Likoud, histoire de convaincre les mécontents et les indécis.Un nouvel équipage prêt à s'envoler pour la SSI pr AP Sur le pas de tir de Baikonour, quelques heures avant le lancement.Baguila Boukharbaïeva (AP) BAÏKONOUR Panalka s'envolent aujourd'hui du cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan, en Asie centrale, pour une mission de six mois à bord de la Station spatiale internationale (ISS).Le Néerlandais Andre Kuipers, également du voyage, séjournera à leur côté dans l'ISS jusqu\u2019à la fin avril.Le vaisseau Soyouz TMA-4 transportant les trois hommes doit décoller aujourd'hui à 3h19 GMT, au sommet d\u2019une puis- L\u2019 Américain Michael Fincke et le Russe Guennadi sante fusée Soyouz-FG.C\u2019est désormais le seul moyen de rejoindre la station orbitale depuis la suspension du vol des navettes américaines, clouées au sol après l'accident de Columbia.le ler février 2003, dans lequel sept astronautes ont péri.La découverte d\u2019un problème d'aérofreins sur les navettes restantes -certains mécanismes étaient montés de manière incorrecte- a repoussé la reprise des vols, qui n'est pas prévue à présent avant le printemps 2005.D'ici là, la Russie prend en charge l'acheminement vers l'ISS, mobilisant des fonds et des ressources initialemient destinés au programme spatial russe.«Nous avons rempli toutes nos obligations», a ainsi fait valoir hier à Baïkonour Sergueï Gorbounov, porte-parole de l'agence spatiale russe.«Les États-Unis et le Japon réduisent leurs budgets» en matière spatiale, laissant la seule Russie râcler ses fonds de tiroir, a-t-il déploré.«Cela ne peut plus durer».Confrontée à des problèmes financiers, la Russie a dû geler la construction de son propre segment de l'ISS ainsi que certains projets comme la commercialisation de voyages spatiaux pour des touristes fortunés.- mystérieux avec des autochtones de La police tente de récupérer les corps de 26 prospecteurs en Amazonie | SAO PAULO, Brésil (AP) \u2014 Par] hélicoptère et à pied, la police a pé-3 nétré dans la dense jungle de l\u2019Ama-+ zonie, hier, pour récupérer les corps - de 26 prospecteurs de diamants assassinés au cours d\u2019affrontements FU RW cette région reculée.Les cadavres de 30 autres prospecteurs pourraient se trouver encore dans cette réserve du nord-ouest du Brésil.lls auraient eux aussi été victimes d\u2019une attaque au cours de laquelle des Indiens Cinta Larga auraient massacré des dizaines de prospecteurs, le 7 avril.Quatre jours plus tard, les premières dépouilles étaient trouvées et emportées hors de la réserve.Le reste des cadavres devrait être récupéré d\u2019ici aujourd'hui.Selon un responsable, la tâche sera difficile et désagréable, plusieurs des corps ayant été partiellement dévorés par les bêtes sauvages, et la décomposition ayant fait son oeuvre après dix jours dans la jungle.TL.Gasparovic gagne la présidentielle en Slovaquie BRATISLAVA (AP) - Ivan Gas- parovic présidera aux destinées de la Slovaquie pour ses premières années dans l\u2019Union européenne.L'ancien président du Parlement a battu celui dont il fut le bras droit, l\u2019ex-premier ministre Vladimir Meciar, pour remporter la présidentielle slovaque à la surprise générale.Selon les résultats définitifs rendus publics hier par la Commission électorale, M.Gasparovic a recueilli 59,91 % des suffrages contre 40,09 % pour son rival.La participation a été de 43,5 %.«Je remercie tous ceux qui m\u2019ont aidé à parvenir à ce résultat», a déclaré dans la matinée le président-élu, qui prendra ses fonctions à la mi-juin.«J'espère que je serai capable de leur montrer ma gratitude par mon travail».À ce poste essentiellement honorifique, Ivan Gasparovic, 63 ans, aura la tâche lourdement symbolique d\u2019être celui qui accompagnera la Slovaquie dans ses premiers pas dans l\u2019Union européenne, à compter du ler mai prochain.1re conférence internationale à Kaboul depuis plus de 20 ans KABOUL (AP) - L'événement est de taille en Afghanistan.Pour la première fois depuis plus de 20 ans, une conférence internationale réunissant des représentants de 10 pays, s\u2019est ouverte hier à Kaboul.Donnant le coup d\u2019envoi des débats, le président Hamid Karzaï y a vu un signe encourageant de renaissance de son pays dévasté par la guerre.Objectif de ce sommet de deux jours de l\u2019Organisation de coopération économique (OCE): discuter des moyens d'améliorer le développement et de promouvoir le commerce, avec une attention particulière portée aux opportunités en matière d\u2019investissements dans les nouveaux pays membres (Afghanistan, Azerbaïdjan, Iran, Kazakhstan, Kirghizistan, Pakistan, Tadjikistan, Turquie, Turkménistan et Ouzbékistan).: Zapatero retirera ses soldats d'Irak «dans les plus courts délais» MADRID (AP) - Le président du | gouvernement espagnol José Luis Rodriguez Zapatero a annoncé hier à Madrid son intention de retirer les troupes espagnoles d'Irak «dans les plus brefs délais possibles», estimant que les conditions qu\u2019il avait posées pour leur maintien, la prise en mai 4 de la situation par l'ONU, ne seraient ] pas remplies d'ici le 30 juin.: ] Dans une annonce inattendue dé- | puis le palais de la Moncloa, quelques heures après l'investiture du nouveau \u20ac gouvernement, M.Zapatero a déclaré ; qu'il avait demandé à son ministre de § la Défense de «faire ce qui est néces- 4 saire pour les troupes stationnées en | Irak rentrent au pays dans les plus} brefs délais possibles».7 * a a a a oa - - - w Ad Laden di 4 4 4 4 Fwy SHERBROOKE LUNDI 19 AVRIL 2004 La Tribune 83 % qDEe LARTOUT, Je TTI: Lu 1 LLC i dition § NOUS PAYONS LE : Sonsurusel| § MAXIMUM § Le EN M pour votre > wim Goon = Honda d occasion Pour.livraison ry maù = et autres marques i wth 3 Tht.i in Pr alal SE LK ard rt 0 DE SECURITE 0 Lh DISPONIBLE Air climatisé CD 4 vérouillage Et bien plus (3 ozeer, ()¢ zee DE SECURITE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS DE SÉCURITÉ $ coMmPT ANT = ¢ TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS 0 DISPONIBLE 0 COMPTANT 1 6 800°\" {i TT] ITT toutes marques acceptées! arma xX FAITES VITE ! ODYSSEY 2004 ACCORD BERLINE 2004 CR-V 2004 Es) LOCATION Air climatisé FA Air climatisé Air climatisé axa FA Groupe électrique Groupe électrique Groupe électrique Moteur V6 3,5 L 240 ch.CD Et bien plus 7 passagers PAEt bien plus PACD PEt bien plus $ DEPOT $ DEPOT Ww $ DEPOT DE SÉCURITÉ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS DE SÉCURITÉ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS DE SÉCURITÉ TRANSPORT PRÉPARATION ET PRÉPARATION INCLUS 0\u2019 COMPTANT FER 0\u2019 COMPTANT 200°\" 0\u2019 COMPTANT 32200 * Location de 48 mois taxes en sus, comptant ou échange équivalent Civic berline et Coupé 2004 ( 2 392 $), 0 $ comptant disponible.Civic coupé édition spéciale 2004 (2 350 $), ON À FAIT 10 $ comptant disponible, Accord berline 2004 (3 950 $), 0 $ comptant disponible.CRV 2004 (3 130 $) 0 $ comptant disponible, 96 000 km inclus.Illustrations à titre de référence et valeur ou, PLEIN résiduelle garantie.Détails sur place.** Taxes, transport et préparation en sus sur achat.Assurances en sus.Financement à l'achat ou à la location sur les modèles 2004 sélectionnés.UNE AFFAIRE DE CONFIANCE - Peu importe où vous avez loué votre véhicule, NOUS POUVONS RACHETER VOTRE BAIL.Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A21H LD sherbrookehonda.com André Laroche ondre.laroche(@latribune.qc.co SHERBROOKE ne seule image permet de cerner la pensée civique de Janyne Hodder.C\u2019est une immense table ovale installée au Tomlinson Hall.C\u2019est elle qui l'a fait bâtir par ses hommes d'entretien.U Elie tenait à ce que chacun des 28 sénateurs de l\u2019Université Bishop\u2019s soit mis en évidence, à égalité avec ses voisins.«Auparavant, nous avions une longue table étroite, très monastique.De chaque côté, on aurait dit deux clans prêts à s'affronter.Avec cette table ovale, la dynamique a changé», raconte la principale de la vénérable institution.Faire le pont entre les gens, les races et les cultures semble s\u2019avérer la destinée de cette Montréalaise du quartier Saint-Henri, née en plein duplessisme d'une mère québécoise et d\u2019un père terre-neuvien.Elle n'était qu\u2019une enfant qu\u2019elle organisait déjà des fêtes à la maison pour que ses amis anglophones et francophones apprennent à se connaître et à s'apprécier! De la même manière, elle s\u2019est employée, pendant les neuf dernières années, à ouvrir des portes entre les deux communautés linguistiques de Sherbrooke.Et lorsqu'elle quittera son poste, en juin.elle laissera en héritage un nouveau tissu social où l'on se ne se fait pas seulement tolérant envers l'autre culture, mais où l'on en tire un bénéfice coilectif.«Crise identitaire» Cette baby-boomer contestataire et biculturelle était la personne toute désignée pour prendre la barre de la petite université protestante, pierre d\u2019assise d'une communauté anglophone estrienne déboussolée à l'époque.«Elle traversait une crise identitaire.C'était le référendum, la crise financière à Bishop\u2019s, l'exode des jeunes, la perte du Sherbrooke Hospital\u2026», rappelle-t-elle.Un éditoriat publié à l\u2019époque dans Le Devoir, où l'on réduisait l'existence de Bishop's à une simple obligation historique du Québec envers les anglophones, fut aussi considéré comme une injure à l\u2019apport de cette institution de réputation mondiale à la vie sociale.culturelle et économique de la province.«C'était assez incroyable comme remarque!» s'exclame cette ancienne haute fonctionnaire du ministère de l'Education.Patiemment, Janyne Hodder s'est attelée à refaire des liens.Elle - Naissance: 14 juillet 1949 - Passe-temps: Le ja fa rdinage et la photographie - Richesse: Sa famille et son biculturalisme.- Citation préférée: Tout est possible.ROGER LAROCHE S'ENTRETIENT AVEC Fd NE MANQUEZ PAS L'ENTREVUE i$ Radio-Canada LA PERSONNALITÉ DU MÉRITE ESTRIEN #101 1 DU MÉRITE ESTRIEN SEP Radio A ESTRIE EXPRESS DES 16 h 00 fae AU BULLETIN DE NOUVELLES 8ad co Conose AUIOURD'HUIA 18 h 0 SHERBROOKE LUNDI 19 AVRIL 2004 Chevalière de «C'était important de bien positionner Bishop's pour que les deux communautés soient contentes d'être ensemble.» s'est faite persuasive pour convaincre les francophones que Bishop\u2019s représente un atout, non une menace ou une relique d'une époque révolue.Elle a vendu l\u2019idée à l'Université de Sherbrooke que les deux institutions pouvaient tirer avantage l\u2019une de l'autre.Elle a fait voler en éclats le cliché de la communauté anglophone repliée sur elle- même en s'impliquant dans la naissance du nouveau Sherbrooke et au conseil d\u2019administration du CHUS.«C'était important de bien positionner Bishop's pour que les deux communautés soient contentes d'être ensemble», résume-t-elle.Incidemment, le récent conflit de travail a Bishop's lui fait croire que les anglophones de la région ont repris confiance en la légitimité de leur place et en la valeur de leur apport à la communauté.C'est pourquoi ils ne craignent pas de réclamer.Sur la corde raide Cette éternelle battante ne s'endort pas sur ses lauriers.Elle ne le pourra jamais.Cette curieuse-née a toujours éprouvé une angoisse face au confort de l\u2019indifférence.À la fin de son adolescence, elle a déjà rompu avec un jeune homme qu'elle trouvait pourtant charmant.Pourquoi?Parce qu'elle craignait de se retrouver dans un bungalow a Laval! Et récemment, elle est ressortie complètement angoissée d\u2019une visite d\u2019un complexe d'habitation protégé pour les personnes retraitées.«Les gens me disaient qu'ils étaient bien et en sécurité.Mais c'est ça, la mort! Je ne comprends pas ce besoin de stabilité! Plus je vieillis, moins je veux que ce soit sécuritaire.Je serai une pensionnaire très difficile dans une maison d'hébergement!» s'exclame-t-elle.~ Janyne Hodder Québécoise bilingue et biculturelle, la principale ) de l'Université Bishop\u2019s léguera à son départ un nouveau tissu social sherbrookois -Z TELUS\" El M CLARICA La Tribune .la table ovale 1 Choquée face a 'immobilisme et au cynisme, cette ancienne membre de la Jeunesse ouvrière catholique croit profondément en la valeun des institutions et du service public.Les portes du secteur privé lui étaient ouvertes.Elle admire les entrepreneurs.«Mais j'aurais de là misère.Je n\u2019ai pas cette passion-là, ni cette logique», admet cette fille de commerçant de bois.Elle a donc accepté un nouveau bâton de pèlerin.Elle occupera un poste de vice-principale taillé pour elle à son alma mater, I Université McGill.Son rôle?Les relations inter-institutionnelles.En gros, elle aura la mission de rendre fiers tous les Québécois des réalisations de cette université encore considérée comme le fief de la domination, économique anglo-saxonne.Le plus grand atout de cette «Québécoise biculturelle», comme elle se décrit, s\u2019avère sa grande compréhension de la psychologie collective québécoise.Déjà, en boutade, elle a recommandé à la nouvelle prin4 cipale, l\u2019Ontarienne Heather Munroe-Blum, de retirer l\u2019expressiom «province de Québec» de son vocabulaire.«Cela n\u2019existe plus depuig 1948 (adoption du fleurdelisé)», dit-elle.i On ne s\u2019étonne pas d\u2019apprendre que cette médiatrice de grand cali bre a été courtisée par des partis politiques, notamment le Parti libéraË du Canada.Mais les affrontements à la Chambre des communes ou à l'Assemblée nationale la rebutent.«Pour que j'y aille, il faudrait qu\u2019ilg installent une grande table ovale», dit-elle avec un sourire.«Je ne comprends pas ce besoin de stabilité! Plus je vieillis, moins je veux que ce soit sécuritaire.Je serai une pensionnaire très difficile dans une maison d\u2019héberge- menti» Ee + ho re qe ee ee a a 1 .: t .+ : + + ue Wd A dn a a wr A tes +A Ges Srl ES A + oh Se SHERBROOKE LUND! 19 AVRIL 2004 La Tribune 85 PERSONNE AU QUÉBEC NE VOUS VENDRA UNE 2004 MOINS CHÈRE PERSONNE.La voiture officielle de la liberté.Libre des pompes d'essence ; Libre des options coûteuses ; Libre d'esprit ; garantie 5 ans / 100 000 km l'Avéo livrée avec plus de caractéristiques standard que quiconque ! À compter de TE T OUT CUT TOUTES vo.zu\".\u2018 T1\" 7re LA TOUTE NOUVELLE AVEO 5 «le Sport FU EU SUC TOUTE - .: Le Best-Seller au pays! La Cavalier 2004, notre spacieuse berline à la fiabilité éprouvée.* Moteur de 140 ch.Lecteur CD + Chauffe-moteur SNISSION AUTOMATIOU E INCLUSE \u2018 CS ASE 0 TRANSPORT : Li PREPARATION TRAN Style et conduite européenne.Finition et équipement inégalés.* Verrouillage électrique des portes * Vitres électriques * Système audio AM-FM-CD et MP3 Puissant moteur 2.0 litres économique * Finition luxueuse ' INCLUSE aurez LA TOUTE NOUVELLE TT Eu AUTOMATIQUE 0: dg fle M.OPTRA = AUTOMATIQUE ri ee éd Avis : Pour obtenir une grande berline sport avec ce QUAN Tl TE : ] ] A CE P.R IX! / niveau d'équipement, ailleurs vous devrez débourser jusqu'à 150$ de plus par mois! * Climatiseur * Groupe électrique * Lecteur CD « Régulateur de vitesse * Finition luxueuse Chauffe-moteur * Roues 16 pouces Aileron arrière mn ATIQUE INCLUSE BN ALERO &> AUTOMATIQUE TRANSMISSION AUTOM 0° ge APE | PRÉPARATION VOUS AVEZ BIEN LU! La fourgonnette la plus économique au pays.- Énerguide TR KKK - Indice de sécurité maximale a \u201c Moteur V6 as < Air climatisé e Lecteur CD Chauffe-moteur Et beaucoup plus ! TRANSPORT.: # PRÉPARATION PRIX DE LANCEMENT : Tout le monde en parle! SN Le nouveau VUS 22 \u2014 signé Chevrolet Moteur V6, 185 chevaux * Groupe électrique e Lecteur CD * Transmission automatique * Télédéverrouillage Air climatisé 4 oa > \u2019.ai net Tf LE TOUT NOUVEAU EQUINOX «fl 2005 Ze , $3844 Lh 0: TRANSPORT PREPARATION ub A CHEVROLET ° CADILLAC » * OLDSMOBILE 4 VOUS PAYEZ 1 AN DE MOINS nu; Let IE A éh plus - leurs mensualités avec des termes de 60 mois.\u201com 2 4339, boulevard Bourque, SHERBROOKE _ (819) 823-4343 orour BECUCCITE /Arve que vous faites partie de ba famille! \u2018 tongs Bn.Location 48 musi, 00 000 km ince, C7 le ln exc.Avec comptant où échnge de 1821 5/15005/25208/25735/55005/2780$ pour ame Ao Cavalier W/O bestime/ Aero GX/Ventare/Equancx LS hs fm sr lo Conn, 'Optra vost ct l'A.Photos Se onda sentement.0% bint 4 achat de mands sflechomnds.Supt 3 Fapprobetion.OMAR.DOO sw plo.3 ç .+ 1 \u2018 86 La Tribune SHERBROOKE LUNDI Chez nous 19 AVRIL 2004 Ley 1 au La musique prend plus de place à Victo Gilles Besmargian gilles besmargion@latribune.qc.co VICTORIAVILLE \\ sa quatrième année à Victoriaville, le Concours solistes et petits ensembles Yamaha de la Fédération des harmonies et des orchestres symphoniques du Québec (FHOSQ) s\u2019est soldé par une réussite sur toute la ligne.Qu'il suffise d\u2019abord de mentionner que le nombre d\u2019entrées au concert de vendredi et samedi en soirée, et dans les salles d\u2019audition tout au cours de la fin de semaine, a augmenté de 50 pour cent par rapport a 2003.Si le comité organisateur en avait alors comptabilisé 10 864, il établit le bilan de cette année à 15 005, «C\u2019est pour ainsi dire incroyable, de déclarer la présidente de l\u2019événement et de la FHOSQ, Josée Crête.Bien sûr, il y avait les concurrents, les papas, les mamans, les oncles et les tantes, mais pour la première fois, selon moi, nous avons réussi à attirer les gens de Victoriaville et de la région».Toujours selon Mme Crête, le succès est aussi attribuable à la qualité des bénévoles, des responsables des différentes équipes ayant mis l\u2019épaule à la roue.Elle soutient que tout a baigné dans l\u2019huile grâce l'implication du vice-président exécutif, Luc Baillargeon.En retour, ce dernier a rendu hommage à son bras droit, Louise Nault, qui a mené d\u2019une Un quatuor main de maître la préparation de l'événement.Il faut dire aussi que l\u2019année 2004 marque les 75 ans de la FHOSQ.Un tel anniversaire a très probablement faire en sorte que des musiciens d\u2019une époque, comme ceux du défunt Cercle musical de Victoriaville, ont voulu connaître comment, entre autres, se débrouillaient les jeunes d'aujourd'hui.«Plusieurs m'ont affirmé avoir été surpris du calibre», de déclarer Mme Crête.Au cours du week-end, la quatrième édition du concours dans les Bois-Francs a attiré quelque 1500 musicien(ne)s ou 15 pour cent de plus que l\u2019année dernière d'environ 125 municipalités du Québec.Les solistes, les combos et les petits ensembles de musique de chambre ont reçu, tour à tour, une évaluation leur permettant d'améliorer la pratique de leur instrument de musique.Au total dans 10 salles plus de 850 auditions ont eu lieu dans le cadre de la compétition musicale.Les participants ayant obtenu les meilleures notes dans chaque catégorie se sont partagé plus de 30 000 $ en bourses de perfectionnement.En 2004, pour une deuxième année consécutive.le prix Excellence Yamaha a été remis à une jeune violoniste de l\u2019école secondaire Pierre-Laporte de Montréal inscrite dans la catégorie solistes classe A, À Luanne Honzy.La bourse de 1000 $ est applicable à l\u2019achat d\u2019un instrument Yamaha.fois de suite.Je ne sais trop quoi penser.Une chose riaville.né par hasard Gilles Besmargian VICTORIAVILLE n concours comme celui des solistes et petits ensembles de la Fédération des harmonies et des orchestres symphoniques du Québec COGECO DIVIDENDE ACTIONS SUBALTERNES A DROIT DE VOTE ot ACTIONS A DROITS DE VOTE MULTIPLES Avis est par les présentes donné qu'un dividende trimestriel de 0,0525 $ par action sur les actions subalternes à droit de vote et les actions à droits de vote multiples en circulation de COGEGO inc.a été déclaré payable en espèces le 30 avril 2004 aux porteurs inscrits à la clôture des affaires le 16 avril 2004.Daté à Montréal (Québec}, de 2e jour d'avril (FHOSQ) permet souvent de beaux moments.Celui qu\u2019ont vécu quatre jeunes musiciennes de villes différentes, hier à Victoriaville, en est un bel exemple.Avant de se présenter devant les juges pour interpréter deux pièces avec leur instrument (un cor), dans la classe «A» cuivres/percussions, les quatre filles avaient pratiqué ensemble environ deux heures, la veille.Si Magali Audet, Jessica Paradis et Isabelle Vachon s\u2019étaient connues dans le cadre d'un camp musical, seule cette dernière avait déjà rencontré la quatrième membre du quatuor, My- riam Lévesque.«Connaissant Myriam et sachant qu\u2019elle était bonne musicienne, j'ai suggéré aux filles de former un quatuor (Quatre cors par hasard, affiliés à l\u2019Harmonie concentration Montcalm de Sherbrooke) en vue du concours à Victoriaville et elles ont accepté.Alors, chacun de notre côté, d'expliquer Isabelle, nous avons pratiqué 2004.Par odre du conseil Christian Jolivet Secrétaire 120888 Après la partition et nous voilà».filles a soutenu qu\u2019elles étaient satisfaites de leur performance.De part et d\u2019autres, leur prestation, chacune des La Tribune, Gilles Besmargian Pour une deuxiéme année consécutive, Luanne Honzy La jeune fille a avoué avoir été surprise d\u2019avoir de l'école secondaire Pierre-Laporte de Montréal a remporté son prix.«Cette année, j'ai joué pour le remporté le prix Excellence Yamaha au Concours plaisir.Je n\u2019ai jamais cru que je pourrais gagner deux Solistes et petits ensembles de la FHOSQ, hier à Victo- tee | est sûre, d'enchainer celle qui comfite faire carrière en musique, et qui sera au Festival des harmonies à Sherbrooke, le mois prochain, avec un groupe de son école, je retourne chez moi très émue».- Pour sa part, la porte-parole de l\u2019événement pour une deuxième année.Cara- line Marcoux-Gendron du groupe Aucuh regret de l'émission Mixmania, qui participe au programme musique-études de son école dans la région de Montréal, à interprété au violon le concerto No 2 de Steiz sur la scène de la cafétéria.Au grand plaisir des jeunes.«Je viens de passer une belle fin de semaine à Victoriaville.J'ai rencontré et parlé à beaucoup de jeunes, en plus d'assister à plusieurs prestations dans les salles d\u2019audition.J'avoue, ajoute- t-elle, avoir été agréablement surprise de la qualité des concurrents».Le vice-président exécutif du concours a salué haut et fort à son tour le travail inlassable des quelque 200 bénévoles.«Plusieurs d'entre eux, encore une fois, a conclu M.Baillargeon, ont dépassé leur mandat et se dont démarqués afin de rendre la tâche plus facile au comité organisateur.En fin de semaine, les res, ponsabilités, le respect et l\u2019accomplissement se sont conjugués avec amour.Je suis comblé».i \u2018 \u2018 i i i ' i t | i i à i ! a { (BERLINE 635 2004, 3, 0 % Taux de financement À la location à partir de HER N F Go S Incomparable, c\u2019est cliché.Mais pour une rare fois, c\u2019est vrai.INFINITI CAD Car and Driver a tellement aimé la berline G35 qu\u2019elle lui a decerné la premiére position lors d\u2019un essai comparatif de sept différentes berlines sport de luxe! Ainsi, la G35 se retrouve dans leur «liste des 10 meilleurs»* pour la deuxième année consécutive.Encensée et louée comme elle l\u2019est, pourquoi loueriez-vous autre chose.Infiniti.ca BROOKE rm 4280, BOUL.BOURQUE SHERBROOKE I N I T 1 823-8008 LE SEUL CONCESSIONNAIRE INFINITI ; 200 KM A LA RONDE * SERVICE DISPENSÉ PARTOUT EN RÉGION + t Car and Driver, mars 2004.$ Cor and Driver, janvier 2004, * OFFRE DE TAUX DE RNANCEMENT À LA LOCATION D'UNE DURÉE LIAUTÉE pour les termes jusqu'à 24 mois valable pour la bertine G35 2004 à propulsion arrière (modèle De luxe \u2014 AAOO) et uniquement auprès des Services financiers Infiniti.Exemple : mensualités de 359 $ pour une location de 24 mois à un taux de location de 3.9 %, sujette à l'approbation de crédit.Comptant de 9 102 $ ou échange équivalent et première mensualité requis à la livraison.Aucun dépôt de sécurité.Total des frais de location : 17 718 $, comprenant les frais de transport et de préparation (1 250 $).48 000 km alloués, kilométrage additionnel à 0,15 $ du km (0,30 $ du kan où une entente est conclue au début de la location).Des offres ne requérant aucune mise de fonds initiole sont aussi disponibles.Taxes, immatriculation, assurance, frais de transport et de préparation en sus, POSF de 39 600 $ pour la derline G35 à propulsion arrière 2004 (modèle De luxe - AAOO).Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix, 119275 La Tribune, Gilles Besmargian, Dans l'ordre, au Concours solistes et petits ensembles : de la FHOSQ, en fin de semaine a Victoriaville, Myriam: Lévesque de Victoriaville, Jessica Paradis de Mont \u2018 Saint-Hilaire, Magali Audet de Saint-Élie-d'Orfordet : Isabelle Vachon de Sherbrooke de I'Harmonie concentration Montcalm de Sherbrooke ont offert une belle | prestation dans la classe A cuivres/percussion.on a affirmé qu'il s\u2019agissait d\u2019une expérience intéressante dans les circonstances.Autant Magali Audet que Jessica Paradis n'écartent pas la possibilité de jouer ensemble à nouveau dans l'avenir aux côtés de Myriam Lévesque et Isabelle Vachon.© | «On risque peut-être de se perdre considérant que nous étudierons dans des milieux différents à l\u2019automne, mais nous allons rester en contact.Nous ne savons pas ce que l\u2019avenir nous réserve», de déclarer Jessica.' + i I 1 + 3 i 1 1 Promutuel Appalaches-St- François a connu de bons résultats en 2003 oo Nelson Fecteau THETFORD MINES année en enregistrant une croissance de prés de 12 pour, cent de son volume d\u2019affaires.Plus de 20 000 personnes: ont confié à la Société mutuelle le soin d'assurer leurs biens, souscrivant un total de 16 601 000 $ en primes.; La fidélité des membres est remarquable.Le taux de conser-; vation des polices a atteint 92 pour cent.Te .1 Par contre.la sévérité des sinistres a eu une incidence! importante sur les résultats financiers.Ils ont connu une augmentation par rapport aux années antérieures.Au cours de la, dernière année.pas moins de 10,5 millions $ ont été versés'en! indemnités aux membres-assurés.' Avec l'ajout des revenus de placement, la société affiche un! excédent de 201 000 $ portant l'avoir des membres à plus de 6 millions $ .L'actif se chiffre à 19 559 000 $, en hausse de 7 pour, cent par rapport à 2002.=! Le fait marquant de l'année 2003 aura sans contredit été la\u2019 relocalisation du bureau de services de Thetford Mines dans\u2019 un immeuble construit selon les nouveaux besoins de la société: dans la MRC de L'Amiante.La construction et l\u2019aménagement, de ces nouveaux bureaux sur le boulevard Frontenac ont exigé) des investissements de 1.2 million $.La société occupe ses nou-i veaux locaux depuis octobre 2003.Co P romutuel Appalaches-St-François a connu une excellente: - rome. a E Reser \u20ac, le TR évé- \u2018arG- ucuh s de ab, a 2 de J'ai Ines, ons ute- e de ours avail oles.fois, assé afin mité res- isse- r.Je L'Union européenne concurrencera les forestières d'ici Steve Merti (PC) VANCOUVER { élargissement de l\u2019Union européenne (UE) à 10 nouveaux pays mettra à l'épreuve la compétitivité de l'industrie forestière nord- américaine, selon une nouvelle étude.L\u2019UE passera de 15 à 25 membres le ler mai.La plupart des recrues sont des anciens satellites de l'URSS.Or, la Pologne, les Républiques tchèque et slovaque, l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie ont des ressources ligneuses considérables et moins développées que dans les autres pays membres de l'Union, peut-on lire dans le rapport de la firme PricewaterhouseCoopers.Les billots expédiés ailleurs pour transformation comptent pour la plus grande partie de leur production.Aussi, un grand nombre de leurs scieries et de leurs usines de pâtes et papiers sont vétustes car elles datent de l\u2019époque communiste.Mais, ajoute l'étude, les investissements devraient maintenant affluer avec l\u2019adhésion à l'UE, à son système économique et à sa réglementation.Toutefois, ce nouvel élargissement de l'Union laisse les gens d\u2019affaires canadiens indifférents, et particulièrement l\u2019industrie forestière, a affirmé un analyste de FricewaterhouseCoopers, Bruce Mclntyre.Selon lui, l'ajout de ces 10 pays aux économies T + 4 \u201c por le bcriou on Fonction du forme gree aw contr.\" Fnsncoment à l'chot ux perticuirs de 3,8% jusqu'à 60 moi: sûr fes Mande6 2004 neuves ei de D % les Mazda MPY GX 2004 (modéle UAXZ74AA00), des Mazda Tribute DX 2004 (modèle WSD554AC00) et des camionnaties 83000 SX 2004 (modéle XCXB54AA00) neufs.Premier versement mensuel exigé.Aucun comptent TTT aaa See a Vy .id SALLE Tro A, ™ Tv i f \u2019 1 p 7 4 APACGATION LES JOANIE ASIE FU CANADA Fri AIC Vit dis Vomate 2554 Meilleur s6hisalo à vonatios fanoliale NX Indice de sécurité le plus élevé lors d\u2019impoct © tette période les intérêts commencent à croître et le montant du cepitel ainsi que les intérêts devront être payés mensuellement el jon au détoil des Mardob GS-14 2004 (modèle G4LD54AA00), d «elle s\u2019est démarquée des autres par son agrément de conduite, sa nervosité Îfres portant uniquement sur 3 of le caractère convivial i de son habitacle.3 Le Guide de l'auto 2004 £ 3 = B | «Excellent format pour lo petite famille où les gens à l\u2019âme aventurière » L'Annuel de l'automobile 2004 Comionmette importée la plus vendue au poys depuis 17 ans.\u201d pes lu NTSA des Ë.U., à le fais pour le condecieus of les passagers, Jers de tests d'impaci frontel, letécale1 arrière.* Ropports de 'ALAMC 1987-2003.Les modélesifustrés peuvrent diffécer ot sont ublisés à fire indicatif seulement.Cortoins équipements ifusirés peuvent être offerts en oplion où de série ser d'eutres modèles.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Les concessionnaires peuvent lover à prix inférieur.Voir on concessioaneira participent pour les détois.Aucune combinaison d'offres possible.Offres r L'EVENEMES \u2018 SELES moins développées est bien mal compris, «et les implications pour l'industrie forestière le sont encore moins».Mais attention, l\u2019industrie canadienne devrait prendre garde et mieux jauger le risque pour sa compétitivité.ou encore le potentiel d'investissement, a-t-il prévenu.«C'est une industrie internationale et tout le monde vend au même marché mondial.» Les 10 nouveaux adhérents peuvent sembler bien petits: ensemble, ils ont produit 15,7 millions de mètres cube de bois en 2002, par rapport aux 36,1 millions de la Colombie-Britannique.Il y aura toutefois des investissements et une hausse de la production.Et comme leurs forêts sont jeunes, la ressource ira en expansion, a commenté l\u2019analyste.Actuellement, la production canadienne correspond à 79,2 millions de mètres cubes, soit l'équivalent de celle des 15 membres actuel! de l'Union.Un autre grand rival se dresse aussi: la Russie, au potentiel largement inexploité, qui entretient déjà des liens avec les pays d'Europe centrale, qui pourraient être tentés de puiser dans ce réservoir de ressources naturelles.De l'avis de M.Mclntyre, les entreprises nord- américaines ont été trop obnubilées par le litige du bois d'oeuvre et n'ont pas vu ni les menaces ni les possibilités d'investissement que représentait l\u2019Europe.L'heure est maintenant à l'investissement, pour demeurer concurrentiel, a-t-il conclu.Gagnante de 70 prix internationaux 2 LD - POTEE ENGAGEMENT YOUS CERTIFR OUE VOTRE IOUVELLE MAZDA EST HISPECTÉE, REÇONT DES PROTÈGE-TAPES ET UN PLE O'ESSENCE À LA L'MRAGSOIL SHERBROOKE LUNDI La Tribune 87 ev IR 19 AVRIL 2004 Un ros retour d'impôt découle parfois d'une mauvaise planification Presse Canadienne TORONTO n 2002, environ 14 millions de Canadiens ont prêté chacun environ 1214 $ sans intérêt au gouvernement fédéral.Cet argent\u2014 un total de 18.9 milliards $\u2014 leur a été rendu l'an dernier sous forme de retour d'impôt.Pour la plupart des contribuables.le chèque de Revenu Canada à sans doute constitué un beau cadeau.Toutefois, selon les experts, mème s'ils font toujours plaisir, les gros rapports d'impôt découlent parfois d'une mauvaise planification fiscale.«Beaucoup de gens se réjouissent de savoir qu'ils auront un bon retour d'impôt.Mais il faut mettre ça en perspective: en bout de ligne, ce qu'ils reçoivent c\u2019est de l'argent qui leur appartient et sur lequel il n'ont pas fait de revenus d'intérêts».souligne le conseiller financier David Chalmers.du Groupe Rogers, à Vancouver.«Ces personnes auraient tout intérêt à se pencher sur leurs affaires pour voir s'ils ne pourraient pas payer moins d'impôt pendant l\u2019année.au licu d'en verser trop et de le récupérer au printemps.» C'est souvent l'employeur qui déduit les impôts de la paie de ses salariés tout au long de l'année.Dans certains cas, il arrive que le montant retranché des chèques soit trop élevé.C\u2019est pourquoi plusieurs personnes reçoivent un remboursement au printemps suivant.Pour timiter les déductions, la première chose - à faire, c'est de vérifier si l'information sur votre®) situation matrimoniale et vos personnes à charge?) inscrite aux fichiers de votre employeur est correcte.Un changement à ce titre pourrait avoir d'importantes conséquences sur votre paie.J Certains crédits ou échappatoires fiscaux ont aussi tendance à gonfler le montant des chèques de retour d'impôt.C'est notamment le cas des dons de charite ou des contributions à un REER.Si c'est votre employeur qui gère ces dépenses, il lui est sans doute possible d'en tenir compte au moment de calculer les déductions à la source.Par contre, si vous vous occupez vous-même de vos dons ou de votre épargne retraite, il vous sera sans doute impossible de diminuer votre rapport d'impôt.«Dans ce cas, il n'y a pas grand chose à faire.Recevoir un gros chèque de Revenu Canada constitue donc une bonne nouvelle», reconnaît M.Chalmers.«Mais ça serait mieux si Paul Martin nous remboursait dès qu'on cotise à un REER plutôt qu'après avoir reçu notre déclaration annuelle.» John Williamson, qui dirige le groupe de contribuables Canadian Taxpayers Association rappelle qu'il vaut mieux ne pas flamber son retour d'impôt en magasinant.Utilisez-le plutôt pour réduire vos impôts de l'an prochain en le versant dans un REER, insiste-t-il.haz ¢> GS 4 CYLINDRES 2004 Louez à partir de 319% par mois, pour 48 mois * ransport et préparation inclus MAZDA MPV GX 2004 Louez à partir de par mois, pour 48 mois * Fransport et préparation inclus MAZDA TRIBUTE DX 2004 Louez à partir de par mois, pour 48 mois * Transport et préparation inclus MAZDA B3000 DUAL SPORT 2004 Louez à partir de par mois, pour 48 mois * ransport et préparation inclus LTTE @ AUCUN PAIEMENT AVANT 90 10s AU FINANCEMENT À L'ACHAT 3,8\u201d Obtenez / de financement à l'achat jusqu\u2018a 60 mois -OU- Oo 7 Obtenez de financement à l'achat jusqu'à 48 mois -OU- oO Jo Obtenez de financement à l\u2019achat jusqu\u2018à 48 mois \u2018 -OU- oO 76 Obtenez de financement à l'achat -OU- applicable à l\u2019achat d'accessoires De plus, obtenez une valeur de 500 * ou d'une Protection étendue Mazdo.jusqu'à 48 mois \u2018* Mazda ne Ma Wma \u2014- Toner FE ST A ra À ROULER ST OR IS jenseignez-vous sur 1e progremme d'existence restière Mexde, offot greottemeet avec toute nouvelle Merde garantie complète.4 vioum=vioum A www.maide.ca Tribute of comionnetties du sirie D 2064 nouës.Finncement consenti par l'entremise de le Banque Scotie.Sur approbation du (riddle.Autres teux of leemes da financement LOCATION requis sur les modèles annoncés.Offres soumises à l'approbation de Crédit Mazde Canada inc.Limite de 80 000 lon.Frais de 8 C le lum edditionnel.Location avec limite de 100 000 km disponible.Immatriculetion, assurances, taxes ef Frois d'iascription ou Registre des droits personnels ai réels mobiliers (ROPRM) en sus.\u2018Indice de sécurité le plus élové accordé à le MPV 2004 * L\u2019eifre eux particuliers de « oun paiement avant 90 jours » s'epplique #u linencoment à achat do touts los Mazda 2003 neuves ot sur les Mazde 2004 neuves suivantes : Mardeé, MPY, cemiennaites de sèrie B et Tribute.Aucun intérêt pendent les premiers 60 jours.d'une durée limitée à comptes de 19 avril 2004.Made NPY, INFORMEZ-VOUS AU SUJET DU PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS.| PROGRAMNE NATOA POUR (Les DIPLOMES Vous trouverez beaucoup pIUS chez vos concessionnaires Mazda du Québec.120080 3 4 - -+204 LS TRIBUNE QUOTIDIEN \u2018.' ,.1TB1904 CALLLALL 10:06 o~ - sitiear 4 hs aponter RES B8 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 19 AVRIL 2004 LETIZS ETES-VOU Re, 2 5 LS ee ba cat tatà RQ a ad 3 Nunn ME SU ARR IIA RR DRURY Fo PTE fod PL TRS ORT i TE I RT Te eh Æ= TOUT NOUVEAU a a x .EE ce ad di Dies 0e LA GAMME JAPONAISE LA PLUS COMPLETE ET LA PLUS EXCITANTE AU MONDE! G NISSAN S NISSAN.herbrooke eo rummondville = 4280, boulevard Bourque (819) 823-8008 1505, boul.René Levesque (819) 474-3930 2 po = zoo: BECICQOR /Urve que vous faites partie Ae ba famille! Bneé sur une location de 60 mois d'une Sentra de bass 2004, 24 000 krvvan, 10 6 le km exc, avec comptant ou échange de 995 $, 0 $ comptant disponible.Sujet à appt.de crédit.Photos à dire indicatif.Ditells sus piece.ti ut, fost CR x de An 4 \u201cve \"Au ¥ "]