La tribune, 13 mai 2005, Cahier 4

[" a ce An me \u2014_ ! 3 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI! 13 MAI 2005 ws À Un retour Woody Allen a Fras gagnant pour page D2 Denis Dufresne Ses alesse JU UL ea.SHERBROOKE iversité, accessibilite ct audace: telles sont les caracte- ristiques de la programmation 2005-2000.tant en chanson, en humour, en danse.qu\u2019en théâtre.offerte par le Centre culturel de l'Université de Sherbrooke.Uniquement en chanson.le choix est imposant.Outre les valeurs sûres que sont les Claude Dubois.Michel Rivard, France D'Amour et Diane Dufresne.le public aur aussi droit au grand retour de la rockeuse Marjo ct de Diane Tell, absente de la scène québécoise depuis des années, mais que le succès de son dernier album.«Popeline», ramène tei.Des «découvertes» sont également au menu.notamment Sylvie Desgroseilliers, révélée par l'emission «Belle et Bum».de même que Charles Dubé.le Centre culturel, confie son directeur.Jacques I abrecque.i voulu cette annee perfectionner son offre afin de mieux repondre aux gouts du public.] «Nous avons voulu une offre accessible.avec des grands noms.mais AUSSI beaucoup de diversité et des @ coups de coeur.À à chaque fois.c\u2019est tout un défil».lance-t-il.Jacques Labrecque «En chanson, par exemple.on se retrouve avec une brochette d'artistes connus.concentrée sur les attentes du public, avec 10 propositions en chanson parmi lesquelles les gens en choisissent cinq.explique Jacques La- brecque.«Faire du développement de public.c'est une question de regard et d'apprivoiser les choses tranquillement».ajoute-til, Comme par les années passées.il est possible d'acheter cinq spectacles (sur un choix de 10) pour 110 $.avec un sixième au choix si l'abonnement est effectué avant le 30 juin.Les abonnés de la saison 2004-2005 bénéficient de leur côté d'une période de pré-abonnement privilégiée.jusqu'à la fin du mois, ce qui leur permet de conserver leurs sièges ou d'en changer s'ils le souhaitent.La même formule s'applique pour les volets «Découvertes et sorties du TNM».«Mercredis au théâtre».«Week-end de l'humour» et la «Série à la carte».«Nous sommes le diffuseur qui a le plus grand nombre d'abonnés (plus de 6000).ceux-ci ont donc pris une importance majeure», explique Jacques Labrecque.Et il va sans dire qu'avec un capacité de 1700 places.le Centre culturel est un gros joueur au Québec.Les amateurs d'humour seront aussi servis, notamment avec Yvon Deschamps et Judi Richards.dans «Judi et Yvon refont une scène».uné première collaboration professionnelle en 30 ans, en humour et en chansons.Autre retour attendu: celui de Alain Choquette.qui mêle magie et humour.Laurent Paquin revient également à Sherbrooke avec son plus récent «One Man Show».sans compter Daniel Lemire.alias Oncle Georges.Edmond et Ronnie.ainsi que François Morencv.qui présenteront chacun leur nouveau spectacle.Diane Tell CAHIER a A Pauline Marois renonce à une course à la chefferie page D6 Yvon Deschamps et Judi Richards Place à la découverte en théâtre, en danse, en musique et plus Denis Dufresne SHERBROOKE même lc cirque occupent également une place importante dans la nouvelle programmation du Centre culturel et le public aura plus que l'embarras du choix.À lui seul, le volet théâtre comporte deux séries.soit les «Mercredis au théâtre».où on offre une programmation grand public avec.entre autres, «Les Amazones», une comédie des Productions Jean-Bernard Hébert, et «Petit déjeuner compris».des Tournées Jean-Duceppe.| ¢ théatre.la danse.la musique classique et La série «Découvertes et sorties du TNM» privilégie pour sa part le théâtre de création avec.notamment, «Gros et détail», Un texte d'Anne-Marie Olivier.qui traite des marginaux et des démunis.proche de l'univers de Réjean Ducharme.Également au menu: «Antoine et Cléopâtre».d'après un texte de William Shakespeare, dont le livret et la musique sont de nul autre que Lewis Furev.On pourra également replonger dans l'univers de Michel Tremblay avec «Hosanna», une Louis Lortie pièce incontournable, mise en scène par Serge Denoncourt, avec Benoît Brière et Normand D'Amour.La saison 2005-2006 de la «Série à la carte» propose de son côté un nombre impressionnant de 20 spectacles sur scène, de la commedia dell\u2019arte, avec l'Oiseau vert, du Théatre tout a trac, d'après un texte de Hugo Bélanger inspiré de l'ocuvre de Carlo Gozzi, en passant par «Les 7 doigts de la main», un spectacle de cirque à échelle humaine.et le pianiste Louis Lortie.La danse est également à l'honneur avec «Trois générations», présenté par le Centre chorégraphique national de Genève, et «Benguelé & Lecuvna», de la troupe brésilienne Grupo Corpo.A À signaler, également, la chanteuse Isabelle Roy, qui rendra hommage à Raymond Lévesque, Angèle Dubeau & La Pictä, l'Ensemble Romulo Larrea et Véronica Lare, «Gagarin Way», une pièce du Théâtre de la Manufacture qui questionne le monde avec intelligence, cynisme et dérision, de même que H'Sao, un ensemble musical originaire du Tehad.À noter que l'Orchestre symphonique de Sherbrooke dévoilera sous peu sa propre programmation.Lucien Bouchard tente de raisonner les musiciens de l'OSM Combien de têtes faudra-t-il faire rouler Presse Canadienne horaires de travail.afin de maintenir la salaire annuel 60 000 $.Ils sont sans lundi, les musiciens ont défilé dans les MONTRÉAL e président du conseil d'adminis- L tration de l'Orchestre symphonique de Montréal (OSM).Lucien Bou- chard.a fait savoir hier aux musiciens en grève qu'il était nécessaire de modifier la convention collective pour que l'OSM puisse continuer de briller.L'ancien premier ministre a fait le point hier matin sur la grève de 'OSM déclenchée lundi par le syndicat des musiciens.Selon M.Bouchard.les conditions actuelles limitent les possibilités pour l'orchestre montréalais d'endisquer et de faire des tournées internationales de qualité.«On fait venir un chef d'orchestre de qualité internationale.a soulevé M.Bou- qualité artistique de l'orchestre.Par exemple.dans la présente entente.les musiciens ont droit, en tournée.à deux jours de congé par semaine, L'administration demande qu\u2019à deux reprises, pendant la future entente de cinq ans, les musiciens puissent voyager pendant une des deux journées de congé.La direction propose également de déplacer, à la demande du chef, la pause à l\u2019intérieur de la répétition.trois fois par année maximum.Au total.les demandes de l\u2019administration se situent à l'intérieur des 20 heures.Les instrumentistes soutiennent pour leur part que ces mesures nuiraient à leur santé et à la qualité de leur jeu.Ils revendiquent aussi la parité salariale avec leurs confrères de l\u2019Orchestre du Centre national des arts, à Ottawa, qui gagnent 8000 $ de plus qu'eux par année.Les artistes de l'OSM | disposent d'un chard en faisant référence au maestro Kent Nagano.qui entrera officiellement en fonction cet automne.Il faut qu'on fasse des tournée puis qu'on endisque.qu'en fasse des disques.Il le faut.on n\u2019a pas le choix.on est condamné à ça.sinon on n\u2019est plus l'Orchestre symphonique de Montréal tel qu'on le perçoit partout.» La direction de lOSM souhaite supprimer les em- péchements normatifs relatifs aux 820-1000 Z PATRICK 13 mai, 20 h NN EN STATS GROULX contrat de travail depuis deux ans.La question des salaires n\u2019a pas encore été abordée lors des négociations qui durent maintenant depuis près d\u2019un an et derni.«Si ça prend du temps, ça prendra du temps, il faut régler le problème», a dit M.Bouchard.Les négociations sont actuellement rompues entre les deux parties.Le président de l\u2019Association des musiciens de l'OSM, Marc Béliveau, a toutefois affirmé hier en réaction aux propos de M.Bouchard qu\u2019il attendait une invitation pour se rues de Montréal pour sensibiliser la population.Leur syndicat a aussi demandé la démission de la directrice générale de l'OSM, Madeleine Carreau, ce qu\u2019a déploré M.Bouchard.«La guilde a formellement demandé la tête de Mme Carreau, ça fait dur, ça fait dur, ça.On a eu la tête de Charles Dutoit, on veut la tête de Mme Carreau.64, rue Merry Nord, Magog rasseoir à ja table.En ouverture du conflit de travail, Gé ¢f Vendredis et GIES arte www.vieuxclecher.com Rés.: (819) 847-0470 75 A NZ br samedis, 13-14-20-21 mai hd fof == 22° LaTribune pour satisfaire la guilde?» 1390, rue Galt Ouest, Sherbrooke Tél.: (819) 822-2102 CTL Re Lo at Se LI |.D2 La Tribune Cannes: retour gagnant pour Woody Allen Jean-Michel Comte (AP) CANNES, France ctour gagnant sur la Croisette pour R Woody Allen.Trois ans après sa première apparition (c'était pour «Hollywood Ending-, en ouverture), le cinéaste new-yorkais est revenu au Festival de Cannes hier en présentant hors compétition son dernier film, «Match Point».Côté compétition, aprés le film français «Lemming» de mercredi, deux autres candidats à la Palme d\u2019or ont été proposés aux festivaliers, tous les deux liés à l\u2019actualité plus ou moins récente sur I'lrak: «Kilometre zéro», du réalisateur kurde irakien Hiner Salcem, et «Harcèlement» (Bashing), du Japonais Masahiro Kobayashi.Mitraillée par les photographes à la conférence de presse de l\u2019après-midi avant la montée des marches dans la soirée, Scarlett Johansson est devenue la nouvelle coqueluche de Cannes, où elle n\u2019était jamais venue.La très jeune (20 ans) et très blonde actrice américaine, remarquée dans «Lost in Translation», est l'attraction principale de «Match Point» et en passe de devenir la nouvelle muse de Woody Allen, puisqu'elle jouera à nouveau dans son prochain film.Dans «Match Point», le réalisateur new-yorkais se montre pessimiste et désabusé, comme c\u2019est le cas depuis quelques films, mais de manière plus brillante.Délaissant les morceaux de Jazz pour des airs d\u2019opéra, le film est un thriller sentimental sur l\u2019ambition, la passion et surtout la chance: ceux qui l'ont, ceux qui ne l'ont pas.Ancien professionnel devenu professeur de tennis, le jeune Chris (Jonathan Rhys Meyers), Irlandais d\u2019origine modeste, se prend d'amitié pour un de ses élèves du même âge que lui, Tom (Matthew Goode), membre de la haute SHERBROOKE VENDRED! 13 MAI 2005 société anglaise, qui lui présente ses riches parents et sa soeur, la douce Chloe (Emily Mortimer), mais aussi sa récente fiancée Nola (Scarlett Johansson), une apprentie-actrice américaine qui attire les hommes comme une cible les missiles autoguidés.Chris va se rapprocher de Chloe.l\u2019épouser, entrer dans la famille.quitter son job de prof de tennis pour intégrer comme conseiller financier le groupe de son beau-père, et s'élever socialement.Mais l'attirance (réciproque) qu'il éprouve pour Nola, elle aussi d\u2019origine modeste, va briser toutes ses résistances quand celle-ci et Tom se sépareront.Dès lors, entre la passion torride et la vie familiale bourgeoise, entre l'aventure ct la tranquillité financière, entre la blonde et la brune, Chris va longtemps hésiter, reportant sans cesse l'heure du choix.Sur le thème de lu chance \u2014 pas le hasard \u2014, «Match Point» est l\u2019un des plus réussis des films récents de Woody Allen, presque atypique, moins bavard et moins léger, aux moments d'humour plus rares, jalonnant le suspense et le sérieux.Cela rappelle parfois Hitchcock, en un peu plus amoral et beaucoup plus désespéré.Chris reprenant à un moment la citation de Sophocle selon laquelle «ne pas nai- tre, voila qui vaut mieux que tout».Deux autres visions sombres de la nature humaine, également, dans les deux films en compétition de la journée.Dans «Kilometre zéro», un Kurde irakien est engagé de force dans l'armée de Saddam Hussein pendant la guerre Iran-Irak de 1988, et cherche à déserter.ll sera finalement chargé d\u2019une mission de convoyage d\u2019un cercueil avec un chauffeur de taxi arabe, l'histoire illustrant, entre humour et tragédie, l\u2019antagonisme entre les deux communautés.A l\u2019opposé du politiquement correct anti-Bush de «Fahrenheit 9/11» l\u2019an dernier, l\u2019histoire se termine quelques années plus tard par la joie des Kurdes à Échos de la Croisette Une fête sans éclat CANNES (AP) - Diner et fête d'ouverture classiques et sans éclat particulier, mercredi soir, après la projection de «Lemming».Outre le jury, l'équipe du film et la maîtresse de cérémonie Cécile de France \u2014 unanimement appréciée pour sa présentation de la soirée \u2014, on pouvait croiser entre les tables de la grande salle à manger du quatrième étage du Palais des festivals Catherine Deneuve, Laetitia Casta, Richard Anconina, Agnès B, Natacha Régnier, Julie Gayet, Eva Herzigova ou l'actrice indienne Aishwa- « D [ Mill Dollar Baby ], Crash est le re: il Im à apparaître sur nos écran : rya Rai, venue avec ses parents.Il y avait aussi des hommes politiques: lc ministre de la Culture, Renaud Don- nedieu de Vabres, et un de ses prédécesseurs, l'omniprésent Jack Lang.Les quelque 800 convives ont pu déguster une «lasagne de homard voilée au safran et sa courgette violon et confit de tomate acidulé»; de «belles goujonnettes de turbot, fricassée de morilles et pointes d'asperges, émulsion aux herbes frai- ches»; et un «mille-feuilles au chocolat amer et framboises fraîches, yaourt au basilic et balsamique».of matt a k brendan fraser se: pu [Ay À than \u201cchris dacris A ryan phillip larenz tate = michael peñg XL 8 a pe LORY shébreek galaxycinemas.com Semaine du 13 au 19 mai 2005 13) PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE ! [SHERBROOKE v [SHERBROOKE v [ELvett GRaNaY v] [DRUMMONDVILLE v] CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS www.crashfilm.com v' SON DIGITAL 176081 XXX: LETAT DE LUNION (13 ans + violence} Vend.au merc.: 13h, 16 h, 19h, 21 h 25 Jeudi: 19 h, 21 h 25 ol L'actrice américaine Scarlett Johansson, à droite, écoute Woody Allen donner des explications au sujet de son film «Match Point», en compétition au Festival de Cannes.l\u2019annonce de la chute de Saddam Hussein en avril 2003.Irak encore dans «Harcèlement», film beaucoup plus hermétique et tiré de faits réels: l\u2019histoire d\u2019une jeune Japonaise prise en otage en Irak et qui, rentrée chez elle après avoir été libérée, est harcelée par ses voisins (insultes, menaces, coups de fil anonymes) qui lui reprochent d'avoir humilié le pays.Vendredi, la compétition va s'accé- lérer avec deux des grands réalisateurs annoncés cette année: le Canadien Atom Egoyan («Where the Truth Lies»), qui avait reçu le Grand Prix en 1997 avec «De Beaux Lendemains», et l'Américain Gus Van Sant («Last Days»), Palme d'or il y a deux ans avec «Elephant».Mais le Palais des festivals s'offrira aussi une séance jeunesse.avec 2000 enfants de 8 à 12 ans invités à un extrait de «Kirikou et les Bêtes sauvages» (la Les célébrités étaient moins nombreuses à la fête très sage qui a suivi.à partir de minuit, sur la plage du Majestic.Parmi les visages connus, le président du jury.Emir Kusturica, et les deux acteurs de «Lemming» André Dussolier et Laurent Lucas sont passés prendre un verre.Une distribution alléchante Catherine Deneuve.Gérard Lanvin, Emmanuelle Béart, Miou Miou, Géraldine Pailhas: c\u2019est la distribution alléchante du deuxième film de Thierry Klifa, l\u2019ancien journaliste de cinéma dont le premier long métrage l\u2019an dernier, «Une vie à t'attendre», avec Nathalie Baye et Patrick Bruel, avait été une réussite.«Le Héros de la famille».d\u2019un budget x FR Ps AD LITERIE TER RATER EN [TYTTTITETTTITIVIT] RANA ANA Co } À L'AFFICHE, DES AUJOURD HUI! MAISON DU CINÉMA | ss] SHERBROOKE v | [mages v_|[ELvetE Graney 7] RE 7] INÉ PARC sf DRUMMOND | 'e WW ~~ PSS SAS PENTAAAN TA ANA TARA RITIENNATAKA SAN ATEN MA TAN AES A TA NA ATANSAATRANSNIAANIATAN AAA TARA ANT IR ER RAR TIRE AA LINE NS TAN NES SNA TR ERA NME NBI S RE JETLI LA MAISON DE CIRE (13 ans + H + viclencs) Vend.au merc.12h 50, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 45 jeudi: 15 h 50, 18 h 50, 21 à 45 Vend.au merc.15h 55, 18 h 55, 21 h 40 Jeudi: 15h55, 21 h 40 LE SURVENANT (Général) STAR WARS 3 (VF) Aucun la 21h 5522010 Tous les jours.12h40,15h 40, 18 h 40, his HSSA2-DASSEr acc! Jed 12h 15,120 30 EN 015045, 18h45 19h ECRANS COURBES LE ROYAUME DES CIEUX (13 ans + violence) CRASH (VF) (13 ans) Tous les jours: 12h 25, 15h 25, 18 h 25, 21 h 35 Tous les jours: 12 h 45, 15 h 45, 18h 45, 21 h 40 LE GUIDE GALACTIQUE (Général) ROBOTS (VF) (Général) Vend.au merc.12h 25 Tous les jours: 12 h 30, 15h 30 THE INTERPRETER (GDJE) 001: STATE OF THE UNION (13 ass + violence) Vend.au merc.: 19 h 10, 21 h 35 _ LE PACIFICATEUR (Général) Tous les jours: 12 h 40 Vend.au merc.16 h 15, 19 h 15, 21 h 40 ENCHAINE {13 ans + violence) SON NUMERIQUE - Le RL 13 J but ° op ~~ 3 DES AUJOURD'HUI [SHERSAGÔKE v [SHÉRSROOKE 7) [DRURMONOVILLE 7) ~OWSULTEZ LES GUIOES MORAKE § DES CINEMAS vusrcu eu ae AMITYVILLE: LA MAISON DU DIABLE (13 ans + horreur) Tous les jours.12 h 20.14 h 20.16 h 20, 19 h 05, 21 h 45 NN J.A a a a a a LE a TA EN Ca sr Dann LL VERSION FRANC ASE DO Ty TY VY TFN Ly FE WN FT EY FER NTE ATV PETITE PTIT TFNTIITOTTI TETT] ON we Woo uoaous TDO II LILI OUR AN IEEE EE ER) ES CRIS & COUPS DE PIEDS (Général) Tous les jours: 12 h 35, 15 h 35, 18 h 35, 21 h 35 MA BELLE-MÈRE EST UN MONSTRE (Général) Tous les jours.13 h 10, 16 h 10, 19 h 10, 21 h 30 L'INTERPRÈTE (GOJE) Vend.au merc.12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 30 Jeudi: 12 h 45, 18 h 45 STAR WARS 3 (VO) Aucun lai Jeudi: 12h, 15 h 15, 18 h 30, 21 h 40 QUE LA FORCE SOIT AVEC VOUS! MERCREDI 18 MAI MINUIT - REPRÉSENTATION SPÉCIALE STAR WARS 3 Versions française et originale anglaise 12 SALLES suite du dessin animé de Michel Ocelot «Kirikou la sorcière» de 1998) et \u2014 vendredi 13 oblige \u2014 une séance spéciale de minuit avec un documentaire sur les films d'horreur et 20 minutes de «The Land of the Dead», le nouveau film d\u2019un des maîtres du genre, George Romerd,.le réalisateur de «La Nuit des morts-vi- vants» (1968).Il ne fera pas bon traîner sur la Croisette samedi vers 2 h du matih \u2014 mais les enfants seront couchés depuis longtemps.+ 4 + « de 12 millions d\u2019euros et dont le début du tournage est prévu pour novembre.est «une comédie à la fois glamour et sérieuse».a confié le réalisateur à l'hebdomadaire spécialisé «Le Film français».qui publie à Cannes une édition quotidienne.L'histoire met en scène sepi personnages principaux, membres d'une famille éclatée, qui se retrouvent malgré eux pour régler l'affaire d\u2019une succession d\u2019un cabaret de Nice.«C\u2019est une comédie très intime qui touche à des thèmes universels: la famille, l'amitié, mais aussi la transmission entre générations, la difficulté de connaître son entourage proche.l\u2019apparence, la manière dont on s'invente un personnage plutôt que d'assumer ce qu'on est», ajoute Thierry Klifa.Documentaire sur Le Troisième Homme Dans le cadre de sa section «Cannes Classics» qui présente des chefs d\u2019oeuvre en copie rénovée, le Festival a proposé hier un documentaire sur «Le Troisième Homme» (1949), de Carol Reed.avec Orson Welles et Joseph Cotten.«Shadowing the Third Man».du réalisateur anglo-autrichien Frederick Baker.part pendant 95 minutes sur les traces du tournage du célèbre film.à Vienne, et rassemble des témoignages, notamment celui de Guy Hamilton \u2014 présent à Cannes pour la promotion du documentaire \u2014.qui réalisa quatre «James Bond», mais qui était à l'époque premier assistant-réalisateur sur le tournage du «Troisième Homme».Pâte à modeler et cinéma Wallace et Gromit, le Britannique obsédé par le fromage et son chien malicieux.vont faire leurs débuts dans un long métrage au grand écran.Les deux personnages de pâte à modeler, déjà héros de courts métrages d'animation (au cinéma et à la télévision) depuis le début des années 90, font l\u2019objet de leur premier long métrage de cinéma, qui sortira le 7 octobre aux États-Unis.Les premiers extraits de «Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit» ont été présentés jeudi a la presse, en marge du Festival.Le film est réalisé par les studios DreamWorks et Aardman.qi avaient fait «Chicken Run».\u2018.%* kk \"\u20ac - Brenden Kelly, The Gazette \u201c - \u2014 charlotte gainsbourg \u2014 yvan staf\u2019 alain chabat \u2014 srmmanuele segner \u2014 alain cohen is se marièrent et eurent beaucoup d'enfants © PRESENTEMENT À CAFROHE en MAISON DU CINÉEM SHERBROOKE 4] 9506 ras: 12% , v - pe =.- of Ny gm pr a pa em bmg Tt bn de ted ey C4 Li \u201c but re.et eb- js».ua- ept me gré ion qui fa- ion 1ai- , la age ou- nes vre osé vec ali- er.ces am- ent Cu- nes lier du que ma- un ges SHERBROOKE VENDREDI 13 MAI 2005 La Tribune 03 La Belle et la Béte par de jeunes Magogois Les élèves de l'école La Ruche montent la pièce en huit semaines Jean-François Gagnon éa7-FONCOIE JOGNONE ON Da NE QC 22 MAGOG Quantin est impressionné par les élèves du programme d'\u2019arts- \u2018études de l\u2019école secondaire La Ruche, -à Magog, avec qui il a monté la comédie -musicale La Belle et la Bête, qu\u2019il présente en fin de semaine au Centre d'arts Orford.7.«On a monté ça en huit semaines.\u2018Normalement, ça aurait pris un an pour £réer un tel spectacle», indique Patrick \u201cQuantin, dont les élèves en sont déjà à la préparation d'une troisième oeuvre scénique cette année.ce qui constitue presque un exploit pour de jeunes comédiens et techniciens amateurs 1 J enseignant en théitre Patrick Un défi > \u201c «Ça roulé follement dans les dernières semaines, mais on va être prêts pour la première représentation.continue le jeune enseignant.On a même fini notre préparation en vérité.Le grand défi, c'était les costumes représentant des -a Tribune, Jean-Fran os Gagnon Chloé Ledoux, Karl L'Espérance, Laurent Gingras ainsi que José Baillar- geon sont tous membres de la distribution de la Belle et la Bête, qui sera présentée au Centre d'arts Orford prochainement.Plus de 500 fans de «Star Wars» attendus a Paris Associated Press PARIS ou autres Princesses Leïa, un défilé haut en couleur de plus de 500 fans de Star Wars est attendu aujourd\u2019hui sur les grands boulevards pour la toute première convention du genre organisée en France.à l'occasion de la sortie du dernier épisode de la saga.La guerre des étoiles - Episode II: la revanche des Sith, sur les écrans le 19 mai et en avant-première mondiale à Cannes le 15 S eigneurs Vador.«stormtroopers».Wookies, Ewoks * mai.À l'initiative de Lucas Film Magazine et du Grand Rex.la manifestation qui accueillera des fans venus de toute l'Europe propose jusqu\u2019à dimanche des moments forts en émotion avec comme prélude un concert symphonique.reprenant les plus grands thèmes connus de la saga.La convention dépêchera sur place ce week-end des invités de choix.dont Rick McCallum.producteur de Star Wars.Rob Coleman superviseur des effets spéciaux.mais aussi des comédiens de l'épisode II] tels le géant Peter Mayhew (Chewbacca), Jeremy Bulloch (Boba Fett), Warwick Davies (Wicket 'Ewok) ou plus local.Roger Ca- rel.la voix française du robot C3PO.Comme c\u2019est la règle aux États-Unis, des projections de courts-métrages réalisés par les fans ou des concours de costumes sont aussi au menu, le point d\u2019orgue de la convention étant la projection de l\u2019Episode III sur l\u2019écran «Grand large» du Grand Rex le 18 mai à minuit.| bu REALISATEUR DE ¢ GLADIATEUR LÀ MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com MA BELLE-MERE EST UN MONSTRE (v.f.) (G} JENNIFER LOPEZ / JANE FONDA 1h10 - 3h30 - 7h10 - 9h30 CRIS ET COUPS DE PIED { v.f.| (G) WILL FERRELL / ROBERT DUVALL 1h15 - 3h40 - 7h00 - 9h15 LE GRAND VOYAGE (v.o.f.s.t.f.} (G) 1h05 - 3h20 - 7h05 - 9h20 ENCHAINE (v.f.} (13+ VIOL.) JET LI 1h10 - 3h30 - 7h10 - 9h30 LE ROYAUME DES CIEUX (v.f.) (13+ VIOL.) ORLANDO BLOOM / LIAM NEESON 12h45 - 3h30 - 6h45 - 9h30 LE SURVENANT ivo.ti (G) J.-N.VERREAULT 1h00 - 3h45 - 6h45 - 9h25 ILS SE MARIÈRENT ET EURENT BEAUCOUP D'ENFANTS (v.of) (G) 12h55 - 3h35 - 6h55 - 9h15 CRASH iv.(13+) SANDRA BULLOCK / DON CHEADLE 1h10 - 3h40 - 7h10 - 9h20 L'INTERPRÈTE (vf) (GDJE) NICOLE KIDMAN 1h00 - 3h25 - 6h55 - 9h25 LA MAISON DE CIRE (v.f.) (13+ VIOL.HORR.) 1h00 - 3h25 - 7h00 - 9h25 MÉMOIRES AFFECTIVES (vo.$.;(G) 1h05 - 3h20 - 7h05 - 9h20 LE GUIDE GALACTIQUE wt.(G) 12h55 - 6h55 XXX L'ÉTAT DE L'UNION {v.f.) (13+ VIOL) 3h35 - 9h15 63, KING OUEST.566- 8782 LE ROYAUME.DES CIEUX eel MAISON CINÉMA CINÉMA MAGOG SHERBROOKE SHERBROOKE MAGOG ; CONSULTEZ LES GUIDES-MORAIRES DES CINÉMAS OU VISITEZ LE WWW ENPRIMEUR CA L'opéra de Lynda Lemay au Québec à l'automne Presse Canadienne MONTREAL près avoir été présenté en Europe.l'opéra folk «Un éternel hiver», de Lynda Lemay.sera présenté au Québec l'automne prochain.La troupe terminera sa tournée européenne en juin en s'arrêtant au Casino de Paris.Ce sont plus de 40 représentations qui auront ainsi été données à travers la France.la Suisse et la Belgique.Linda Lemay présentera \u201cUn éternel hiver\u201d dès Partout en province l'automne.En plus de Lynda Lemay.les interprètes de ce spectacle sont Fabiola Toupin, Yvan Ped- neault, Daniel Jean et Manon Brunet.Lynda Lemay signe les paroles et la musique de cette production dont la direction musicale est assurée par Louis Bernier.De septembre à décembre.la troupe passera par la plupart des grandes villes du Québec.À Montréal, des spectacles sont prévus les 12 et 13 octobre au Monument national.À Québec.le spectacle sera à l'affiche de la salle Albert-Rousseau les 20 et 21 octobre.( Un road movie drôle et émouvant habité par un duo d'acteurs bouleversants.Réalisé par Ismaël Ferrouk www.flach-pyramide.com v.0.française, sous-titres français ~ LE GRAND \\ 0) AGE bn 176074 FREI EEILIES 1105 - 3h20 - 7h05 - 9h20 DEUX FOIS BRAVO.À L'AFFICHE! sax.sa A LA PEST IRE DES © ee J.WH WVERSALPCT RES CA POS 1 VORARE ES FLMS objets, mais on est arrives i ve je recherchais.» Les 29 elèves des options interpretation et production du programme arts-etudes ont tous ete Mis à profit pour creer cette comedie musicale, qui impliquera aussi d'anciens etudiants de cette concentration ainsi que des enfants fre- quentant une ecole primaire de Magog.ces derniers dans des rôles de figuration.Un premier rôle Deux clèves de Patrick Quantun porteront une part importante de la production sur leurs epaules.Il s'agit de Chloé Ledoux et de Jose Baillargeon.qui incarneront respectivement la Belle ct la Bete.Mais leur enseignant a visiblement confiance en leur talent.«Ils chantent très bien», lance-t-il.«C'est la première fois qu'on me donne un rôle principal et je sens de la pression, mais je sais que les gens autour de moi m'encouragent.Je me concentre sur le positif.Je trouve qu'on s'est surpasses», affirme José Baillargeon.Ce dernier souligne de plus que ha trentaine d'élèves de l'option théâtre ont travaillé ensemble pour réussir à relever ce défi.«On à marché ensemble et c'est pour ça qu'on va être prêts», declare fié- rement l'élève de quatrième secondaire.Jamais chanté lout comme son partenaire de scène, Chloe Ledoux en est à un premier rôle principal, «Est-ce que je serait à la hauteur?C'est une grosse affaire, ce spectacle.En tout vas, je ferai mon possibles, dit-elle.en prétendant toutefois que ce sont habituellement les rôles secondaires qui sont les plus marquants dans une pièce.Pour elle, le plus important defi est le chant.«Je n'avais jamais chanté.Je me pratique le week-end ces temps-cis, note l'adolescente visiblement incapable de demeurer en place plus de 30 secondes.Pratiquant le théâtre depuis maintenant trois ans et aspirant à une carrière de comedienne.Chloe Ledoux confesse par ailleurs que le simple fait d'entrer dans son personnage, pendant les répétitions.represente un defi, La repétition generale de la comédie musicale a eu lieu mercredi au Centre d'arts Orford.Deux représentations sont prèvues les 14 et 15 mai.Pour réserver des billets, contactez Patrick Quantin au 543-1343, poste 330.élicitations pour votre chronique! F Doit-on dire \u201cça fuit longtemps que je ne t'ai pas vu\u201d ou \u201cça fait longtemps que je tai vu\u201d?J'entends souvent une où l'autre de ces expressions.Quelle est la bonne?Merci de nous aider à mieux utiliser notre belle langue! Gilles Therrien Sherbrooke Le bon usage de Maurice Grevisse m'indique qu'il faut utiliser cette expression à la forme négative.y a longtemps que je ne t'ai pus vu veut dire je ne t'ai pas vu pendant longtemps ou j'ai éte longtemps sans te Voir.Mais on a tendance à croire que cela signifie il s'est passé beaucoup de temps depuis que je t'ai vu, d'où la tentation de laisser la phrase à la forme affirmative.En cas d'hésitation, on peut régler le dilemme en remplaçant longtemps par une durée plus précise.Le doute sera moindre si on dit voilà trois semaines que je ne t'ai pas vu.\u2018d'orthographe: | Ce félon temps Sie BERGERQN | Perles de la semaine Docteur, je ne me sens pas bien.quand je vous lis.Le patient avait des antécédents médicaux remarquablement non significatifs, avec seulement un gain de poids de 40 livres dans les trois derniers jours.Lorsqu'elle s'évanouit, ses yeux roulèrent dans la pièce.Le patient était alerte et dans le coma.L'examen des parties génitales était négatif, sauf en ce qui concerne le pied gauche.La formation médicale continue doit être organisée avec la participation du ministère de la Santé et |.] des associations médicales, dont le fer de l'anse est la SMSM.Questions ou commentaires?Steve bergeron@latribune.qc.ca.WWW.Cine.parc.com Jane Fonda, Jennifer Lopez PSYCHO-TRAQUEURS (13 + V) Val Kilmer, Christian Slater MA BELLE MERE ES EST UN MONSTRE (G) A L'AFFICHE ve, ORFORD* x , Autoroutes 10 et 55, sortie 123 x (819) 843-9575 XXX : L'ÉTAT DE L'UNION (13 + V} Ice Cube, Samuel L.Jackson HITCH (G) Will Smith Ke, ORFORD + Autoroutes 10 et 55, sortie 123 x (819) 843-9575 VIWW.CING-parc.com he ld I chant LI Di Tht, (TN, Mercredi 18 mai ZOO > AVES pe % Ca Ne MI \u2026 ne oe * N [ Vora J) IVA BWW 4 2e Soirée au profit de Ia \u201cligue pour I'enfance de I\u2019Estrie Prix d\u2019entrée 2°® par personne Tous les argents seront remis a la ligue. Da La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 13 MAI 2005 Annonces classées Suite des annonces classées de la page 264 ESCORTES C-7 318 parsacises FRIGIDAIRE anc congélateur 10 pi.secn refrudisseur à !Bau raisseke mote 572-0165 266 MASSAGES 10H A.M.À 11H P.M.JOLIES.JEUNES ET SENSUELLES VOUS RECOIVENT EN TOUTE DISCRETION SERVICE DE QUALITE TEL: 823-2218 Ah! MASSAGE.REIKI Ton amie Janie 8 td 820-2835 av \u2018as # BONJOUR! JE M'APPELLE SHANA + JAP veile et sensuelle asec des alu sions grvoises Venez me soir le plaisir sera au menu Voila 819-560-1601 450-672-5384 L'ESSENTIEL C'EST TOI Jue suri eau Liane 573-5297 # MARILOU # Massage sensual en toute discre- von Tel 562-3757 MASSAGE GAI OU BI Pascal - 564-9899 MASSOTHÉRAPIE, RÉFLEXOLOGIE relaxation et regan d'energie 868-2492 * RESSENTEZ UN MIEUX-ETRE # Massages japonnais.Technologie energetique anti-stress pour elle et iu Du lun.au vend 348-0713 SPECIAL MASSAGE Marie-Josée 569-3529 HAIES DE CEDRES taie \u2018eparatn astmat or gra\u2018.te Andre 345-5077 MONSIEUR CEDRE Tame oe raies de Cedre 574-4681 # TERRASSE PLUS # tonte de jazon netloyage saison mer muieture de priscire secteur Universite Tel 345-5621 350 santé TANNE de SOUFFRIR?Ma: Je Jos mai 3e RTCA 6pau- © \u201cet scabque De Ÿ à 20r ETE La Tribune Spécialiste des de 2 a 10 pi livrés SERVICES 320 DIVERS FERAIS NETTOYAGE st tonte de pelouse Tel 437-1902 # FERAIS TRAVAUX # de rmagornena \u2018els que trottoir patio specialite mur en pierre \u201cJe taile 20 ans d'exp Tél 565-4195 HOMME À TOUT FAIRE entretiep et maintenance de tous genres Intérieur.extérieur resr dentiel el commercial.travaux exécutés selon vos attentes region Magog-Sherbrooke, Larry 819-843-5800 HORTICULTURE entretien de piates-bandes et ou plantes int.301 INTERNET, Service prof.Alex 565-4435 INFORMATIQUE __ à INFIMIERE OFFRE SERVICE SOLUTIONS INTERNET a pers WWW.com Besoin d'une wisibibte a ia hauteur da vos services?Création sites web professionnels Hebergement DVD/CD interactit Cours de formation sur place 819-575-8042 Tim Gaudreau 308 GARDERIES GARDIENNAGE GARDERIE BILINGUE mieu fam, Magog.2 min d'un parc, quarffer résidentiel.178; Jour avec reçu Suzie.847-1538 ROCK FOREST, PRES CINÉMA Galaxy.garderie privée en milieu familial, cours de premiers soins, 1 pl.garçon 3-4 ans, lundi au vendredi, milieu sécuritaire et stimulant.Josee' 566-0791 315 Tr AU DÉMÉNAGEMENT SECUR SPÉCIAL MAI et JUIN Reservez-tôt Tel 822-2440 DÉMÉNAGEMENT camion 16 pi disp.avec chaufleur ou sous contrat, 7jr 7.Tél: 432-2730.JEMENAGEMENT AV Service de qualité, assurance complé- te Prix compétitifs.Service d'entreposage 829-0332 31 8 PAYSAGISTES B.CROTEAU Mini excavation Marteau hydraulique Vente de terre.819-346-9490 * MENUISIER D'EXP.* Cherche tra al entratien general Tel 346-7859 RENOVATION INT.EXT.menuiserie, joints.peinture, I cence RBQ.membre APCHO Bertrand Letendre 819-842-2489 RÉNOVATIONS INT.-EXT.Homme a tout fare.Scellant pour asphalte.819-565-0814 * RENOVATIONS # menuisene, finition sous-sol, boise- tes.peinture, plâtre.faux-finis muraux, fabrication d'armoires de cut sine et meubles, Alain, 563-5892 RENOVATIONS MD ARTISAN RENOVATEUR Renovations de tous genres 565-5787 ou cell 570-5465.832-3921 ou cell 345-3922 RB.O 8317-1553-16 4 RENOVATIONS # pose de gypse, céramique.tulle.plancher bois flot.peinture, sablage, lavage de tapis.Cell: 348-6265 ou 569-4074 ou 849-3304 RENOVATIONS toiture.chemmee, solage, suiserie, pernture, alum vinyle C.Champagne au 562-3369 RESTAURATION DE BETON temise a neuf de balcons-esca- liers-trottoirs-fimition de solage.etc Stuc.acryl.crepit.ciment polym.ent spéc 823-1421 33 OCCASION D'AFFAIRES PRÊTS ET SUBVENTIONS DES gouvernements pour votre petite entreprise existante nouvelle 1-800-417-2962 men- ou AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS EEE IC JE la soussignee, Sherbrooke, trésorier, ainsi que le lors de Me Isabelle Sauvé Greffière 12590 A TOUS LES INTERESSES, AVIS PUBLIC est par les presentes donne par gretfière que le rapport financier du le rapport du verificateur général tapport du vérificateur externe, pour l'exercice financier 2004, seront déposés la séance régulière du municipal qui se tiendra le 16 mai 2005, à 19 heures, à l'hôtel de ville, 191, tue du Palais.Donne à Sherbrooke ce 13 mai 2005, PE de la Ville de conseil Sh ori ~ e [__\u2014\u2014 MEMPHREMAGOG LA SOUSSIGNÉE: intitule : nN % zone RU-10.a V Anne-Marie Ménard Directrice générale et Secrétaire-trésorière PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE MUNICIPALITÉ DE AUSTIN AVIS PUBLIC ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER ET SUSCEPTIBLES D'ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE RÈGLEMENT NUMERO 05-322 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE 01-269 AVIS EST, PAR LES PRESENTES, DONNÉE PAR 1.- Lots d'une séance tenue le 2 mai 2005, le conseil a adopté le projet de règlement « RÉGLEMENT NUMERO 05-322 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMERO 01-269.» Conformement à la lou, une assemblée de consultation se tiendra le 6 juin 2005 à 19 h à l'Hôtel de Ville de Austin au 21, Chemin Millington à Austin cette assemblée, un membre du conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le règlement numéro 05-322 modifiant le règlement de zonage numero 01-269 vise à ajuster diverses dispositions dant celles sur l'architecture des bâtiments, l\u2019implantation des bâtiments accessoires et les accès pour les lots transversaux pour mieux répondre aux intentions d'aménagement retenues par le conseil.Deux dispositions de ce règlement sont susceptibles d'approbation référendaire à savoir les normes d'implantation pour les bâtiments accessoires ainsi que l'introduction de l'usage eolienne dans la Le projet de règlement peut être consulte au bureau de la secretaire-tresorière de la Municipalité de Austin situé au 21, Chemin Millington à Austin, aux heures habituelles de bureau.Donné Austin, ce 13 mai 2005.Au cours de Estimation de plans paysagers.1 Te 822-1301 | | Sr 4e 545118 QUIOURD'HUI CETTE NUIT SOINS THEMAPEUTIQUES | il 352 wssmewee : Yi 1 ama man EERE | ; + \u201cPRÉC | Ene 819-432-3409 ron sexueie i ia?| a | MASSAGE CALIFORNIEN ot Suedos.408 reure avec req.A QUÉBEC Rocs Forest Syme: B64-S056 Victoriaville vo enh \u2014 Soi 13/0, les-de-e Mad.Mai 37 Saguenay MASSAGE DE DÉTENTE Sol 110 StGoorges ast ve corp et l'espnt Sol 13/2 Sept-les Te 348-8383 Sol 15/7 Troie-Fivères Sol 132 VadOr 318 PAYSAGISTES CAN ADA PEPINIERE Plu 81 Régna Ave 12/1 Boston Sol 17/8 NewYok Var 17/1 .P.Sol 15/4 StJohn's Nua 7/0 Brdgepot Sol 16/8 Plamsburg Nua 9/9 J.P.SEVIGNY Sol 9/0 Toronto Nua 100 Parington Nua 9/8 Portiand Soi 153 HAIES 4 CEDRES Var 80 Vicoria Var 16M0 Concord Sol 17/2 Providence Sol 168 de faut, Gultivés, Sol 16/7 Winnipeg Nua 68-2 Demon Ora 15/13 Washington Sol 18/14 RTT RTT IE MONDE______)(__ DESTINATIONS SOLEIL) Athénes Var 25/14 Mexico Cty Ave 24/10 Acapuico Sol 34/27 LaHavane Sol 30/21 HUMIDEX Beijing Sol 18/15 Moscou Plu 44/11 Bermudes Ave 23/8 Martinique Var 31/28 Berlin Sol 18/4 Paris Plu 17/11 Cancun Sol 30/26 Myrtie Beach Ave 2317 AVIS LÉGAUX - \" Hong Kong Ora 29/26 Port-au-PrincePlu 30/24 Caracas Ora 31/27 Montego Bay Ora 31/25 APPEL D'OFFRES - Lisbonne Ave 20/15 Rome Ave 22/16 Freon aie a 202 Orando ar 2817 ; Londres Sol 16/13 T Sol 15/12 Ft Puerto u SOUMISSIONS ENCANS okyo H u Var 3124 T Var 28/18 © Services Commerciaux MM 2005 Key West Sol 27/23 WestPaimB Sol 27/22 ) AVIS Suite au déces de Pierre Desautels survenu le dix mars deux mille cing (10 mars 2005), un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Quebec Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées a l'étude de Me Jean Talbot, sise au 1805, rue Belvédère Sud, Ascot (Québec) J1H 551 France Desautels, liquidatrice Les Auberges iN cœur \\ Québec IN \"75999 CLOTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès, le 9 janvier 2005, de Jacques Tremblay, en son vivant domicihé au 46, route 216 Stoke (Quebec) JOB 3G0, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice.Lucienne Lan- glois, devant Me André Simard Notaire.au 13, rue Murray, Sherbrooke, Province de Québec, J1G 2K2, confor tnément à la Loi IN Organismes communautaires d'hébergement pour jeunes en difficulté et sans abri 514.523.8559 Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me André Simard, notaire sise au 13, rue LA JEUNE?aul Murray, Sherbrooke, ç enTRO Province de Québec J1G 2K2 Donne ce onze mai deux mille cing Un réseau de voleurs démantelé à Victoriaville Gilles Besmargian VICTORIAVILLE uit personnes soupçonnées d'être impliquées dans un réseau ayant commis au moins une vingtaine de vois à Victoriaville.Chesterville et Kingsey Falls.entre janvier 2004 et 2005.ont été arrêtées hier en matinée.dans la capitale des Bois-Francs, dans le cadre d'une vaste opération policière dont l'enquête « débuté il v u plusieurs mois.Plus de 25 agents des postes de la SQ des MRC d'Arthabaska, de l'Erable et de Drummond de mème que des policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières et du bureau régional des enquêtes de la Sûreté du Québec Mauricie/Centre-du- Québec v ont participé.En fin d'après-midi.au palais de justice de Victoriaville.seulement deux dames et six hommes ont comparu devant le juge Pierre Labbé de la Cour du Québec pour faire face a diverses accusations.Les deux autres prévenus, retenus en interrogatoire.devraient être amenés devant le Tribunal aujourd'hui.Quelques accusés.âgés entre 18 et 36 ans, auraient trempé.entre autres.dans deux vols qualifiés ou des complots pour vol qualifié.D'autres et certains d'entre eux sont reliés à des vols par effraction dans des résidences.commerces.remises.chantiers de construction.des méfaits publics, des fraudes, déguisement.etc.Il est cependant possible que d'autres chefs d'accusation soient portés d\u2019ici à ce qu'ils comparaissent à nouveau.Dans une résidence de la rue Saint- Jean-Baptiste abritant un commerce.munis d\u2019un mandat de perquisition.les policiers ont arrêté le locataire et une personne qui se trouvait sur les lieux.En ce qui a trait au premier individu dont la présence devant la cour est prévue ce matin, 17 chefs d'accusation pèsent sur ses épaules pour le moment.Qu'il suffise de mentionner un vol qualifié.un complot pour vol qualifié.un méfait public.une série d'introductions par effraction et deux fraudes.Devant la cour hier.Dany Leblanc a été libéré moyennant un certain nombre de conditions dont de ne pas communiquer avec les autres personnes arrêtées, en attendant la communication de la preuve, le 29 juin prochain.L'individu est accusé d'un vol par effraction.De son côté.Geneviève Beaulieu, accusée de délits considérés mineurs.a aussi pu obtenir sa libération.Elle reviendra devant la cour le 17 juin pour la communication de la preuve.Tous les autres accusés Annie Blan- chette.Jimmy Boyer.Lucas Tremblay et Raphaël Ringuette sont détenus jusqu'au mardi 17 mai.date retenue pour leur enquête sur détention.(11 mai 2005) Signé Lucienne Langlois AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS \u201c72088 AVIS PUBLIC Programmie Annuel d'épandage d\u2019herbicides du chemin de fer St-Laurent & Atlantique (StLA) Par la présente StLA avise la population de son programme annuel de contrôle de la vegetation sur ses propriétés.La compagnie DeAngeio Brothers inc.(permis provincial P750959, no.tél.519-942-9750) effectuera le contrôle des mauvaises herbes sur le ballast de notre corridor ferrovi aire.Ceci afin d'assurer la sécurite du public et de nos employes.Si elle n'est pas eliminee, cette végétation peut notamment alimenter les feux le long de la voie et nuire à la qualité des inspections de l'infrastructure ferroviaire.Le programme se déroulera autour du 26 mai 2005 dans les municr palités/villes suivantes: Acton Vale, Barnston Ouest, Cleveland, Coaticook, Compton, Dixville, Durham-Sud, Lefebvre, Melbourne, St-Liboire, Richmond, Ste-Christine, St-Dominique.St Hyacinthe, St-Theodore-d\u2019Acton, Sherbrooke.Ulverton, Upton, Val-Joli, Waterville, Windsor Toute application d'herbicide sera effectuee par des applicateurs certifiés qui suivront les régle mentations tant fédérales que provinciales.Tout corridor ferroviaire est un eux dangereux et est une propriété privée dont l'accès au public (en dehors des endroits prévus à cet effet) y est prohibé en tout temps.Pour de plus amples informations vous pouvez appeler Mme Diane Le Houillier, agr.au 514-926-4582.AUSTIN PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE MEMPHRÉMAGOG MUNICIPALITÉ DE AUSTIN AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER ET SUSCEPTIBLES D'ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 05-323 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE LOTISSEMENT 01-270 AVIS EST, PAR LES PRESENTES, DONNE PAR LA SOUSSIGNÉE: 1 Lors d'une seance tenue le 2 mai 2005, le conseil a adopte le projet de règlement intitule : « RÈGLEMENT NUMÉRO 05-323 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE LOTISSEMENT NUMÉRO 01-270.» 2.Contormement à ia loi, une assemblee de consultation se tiendra le 6 juin 2005 à 19 h à l'Hôtel de Ville de Austin au 21, Chemin Millington à Austin.Au cours de cette assemblée, un membre du conseil expliqueta le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qu: désirent s'exprimer.3.- Le règlement numéro 05-323 modifiant le règlement de lotissement numéro 01-270 vise à restreindre les pentes permises pour les rues à un maximum de 10 °o pour des raisons de sécurité, d'entretien et de protection contre l'erosion.4 Aucune disposition de ce règlement nest susceptible d'approbation referendaue $ Le projet de règlement peut être consulte au bureau de la secretaire-tresorière de la Municipalite de Austin situé au 21, Chemin Millington à Austin, aux heures habituelles de bureau.Donne Austin, ce 13 mai 2005 ANNE-MARIE MÉNARD Directrice générale et secrétaire-trésorière \u2018>gss: Huit ans de prison pour une poursuite mortelle Presse Canadienne QUÉBEC F homme à l'origine d\u2019une folle poursuite qui a fait une victime.en décembre.à été condamné hier à huit ans de pénitencier.peine s'ajoutant à plus de cing mois de détention provisoire.La poursuite avait débuté dans une halte routière de Villeroy lorsque deux hommes.dont Denis Ferland.de Mas- couche.s'étaient emparés d'un tracteur Jdéleste de sa remorque.Pris en chasse par les policiers.les deux fuyards s'étaient dirigés vers Victoriaville.où le camion conduit par Ferland avait terminé sa course dans un carambolage qui avait causé la mort d\u2019une femme de 19 ans.Le procureur de la Couronne.Me Dominic Bouchard.et l'avocat de l'accusé de 29 ans.Me François Cauchon.ont fait la suggestion conjointe d\u2019une peine de huit ans qu'a entérinée le juge Alain Morand.En outre.le magistrat a interdit à Ferland de conduire durant 10 ans à compter de ce jour.Le magistrat a estimé que la suggestion de peine était raisonnable.compte tenu que l'accusé a plaidé coupable et que son complice a déjà écopé d'une peine de sept ans de pénitencier.De plus.le père de famille éprouvait du remords et il ne possédait pas d'antécédents judiciaires en semblable matière.Il n'avait été condamné qu'une fois.aux Etats-Unis.pour possession de stupéfiants dans le but d'en faire le trafic.La peine globale a été infligée pour des infractions d'avoir causé la mort d'une personne et des lésions à une autre par négligence criminelle.de conduite dangereuse.de cinq délits de fuite après avoir heurté autant de voitures.dont une auto de patrouille de la SQ.de tentative de complot.de complot pour commettre un vol qualifié.de recel du tracteur, de possession d'amphétamines et de port d'arme.en l'occurrence un couteau.En plus de la peine d'emprisonnement et de l'interdiction de conduire.le juge Morand a interdit à Ferland de posséder des armes durant 10 ans.Enfin.l'indi- Vidu a dû se soumettre à un prélèvement d'échantillons de substances corporelles pour analyse génétique.Un homme accusé d'avoir décapité sa femme est condamné à 25 ans de prison Presse Canadienne QUÉBEC n homme d'origine marocaine accusé du meurtre prémédité de sa femme a été déclaré coupable par un jurv.hier.au palais de justice de Quebec.Comme il s'agit du délit le plus grave qui soit, la peine est automatique et le juge Claude Gagnon.de la Cour supérieure, a condamné Mohammad Youssef Alaoui à emprisonnement à perpétuité sans possibilité d'obtenir une libération conditionnelle avant 25 ans.Le jury de quatre femmes et huit hommes délibérait depuis lundi après-midi lorsqu'il a rendu son verdict.L'homme de 38 ans qui parle peu le français est resté impassible après la traduction de son verdict et de sa sentence en arabe.En janvier 2004.Alaoui avait tranche le cou de Leila Arbaoui lors d'une discussion au cours de laquelle la femme lui avait réitéré son intention irrévocable de demander le divorce.Suivant la thèse soutenue par le procureur de la Couronne.Me Eric Beausé- jour.on pouvait conclure à un meurtre au premier degré pour deux raisons.D'abord.Me Beauséjour soutenait que le meurtre a été commis dans un contexte de harcèlement de la victime.En pareil cas, on doit automatiquement conclure au meurtre prémédité.D'autre part.a aussi exposé le procureur.le meurtre a été planifié et commis de propos délibéré.En fait.les deux hypothèses étaient peut-être tout à fait fondées.De son côté.Alaoui a prétendu lors de son témoignage qu'il ne se rappelle pas comment il a commis le meurtre.car il avait absorbé des médicaments et un produit pour déboucher les tuvaux.Lors d'un entretien capté sur vidéo lorsqu'elle était allée porter plainte contre Alaoui.en juillet 2003.la victime le décrivait comme un homme extrémement possessif qui a fréquemment recours à la violence pour imposer ses vues.Entre juin et octobre 2003.d'ailleurs.Leila Arbaoui s'était réfugiée dans différentes maisons d'hébergement pour femmes.Lorsqu'elle a été assassinée.toutefois.elle avait accepté de passer la fin de semaine chez Alaoui pour qu'il puisse voir ses enfants.L'individu avait été arrété a deux reprises pour les mauvais traitements infligés à son épouse.En juillet 2003, il avait été accusé de voies de fait.puis en septembre de la mème année.il avait fait face à des accusations de menaces, de voies de fait.de voies de fait armées et de séquestration.It doit d'ailleurs revenir en cour prochainement pour clore ces dossiers.Evidemment.la peine infligée deviendra théorique.car il doit dorénavant purger au moins 25 ans de pénitencier, après quoi il sera renvoyé dans son pays puisqu'il n'avait pas le statut de citoyen canadien.Après 15 ans de détention.il pourra aussi demander à un jury de réviser sa période d'admissibilité à une libération conditionnelle. + Nécrologie SHERBROOKE VENDREDI 13 MAI 2005 La Tribune DS ware Awmaane ate YY TW depuis 1974 AS | Au CSSS.du Val St-Frangois pavillon Valcourt.le 11 mai 2005.est décédé monsieur Elphège Avotte.à l'âge de 85 ans, époux de feu Yvette Therrien.: demeurant à Windsor.Monsieur Avotte \\ repose à la: \u2019 Coopérative funéraire de I'Estrie Maison A.Boisvert 64, Je Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-3007 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 13 mai 2005.de 14h à 16h et de !9h à 22 h ainsi que le jour des funérailles.de 9h à 10h 45.Funérailles.samedi 14 mai 200$.à 11 h.en l'église Saint-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Ayotte laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Marcel Lavoie).Denise (Denis Lépine).Francine: ses petits- , enfants: Martin (Karine).Karoline (Serge).* Louis.Annie (Martin).Fannie (Nicolas).\u2019 3 ses arriere-petits-enfants: Guillaume.Ariane.Liam, Simon et Cédric; son frère \u2018 .Léon (feu Jeanne), il était aussi le frère de feu Robe\u201c (feu Lucienne).feu Yvon -(Mariette) feu Rosaire (Rita).feu l'Abbé Lionel, feu Soeur Irène CND.feu Marie- Ange: ses beaux-frères, belles-soeurs: Alice Therrien (feu Henri Fortin), Simone Therrien (feu Gérald Therrien).Germaine Therrien (Rolland Lupien).Thérèse Therrien (Fernand Bégin).Il était également le beau-frère de feu Jean-Paul ~ Therrien (feu Marielle Millette), feu * Lilianne Therrien (feu Georges Therrien).feu Wilfrid Therrien (Gemma St-Laurent); ainsi que plusieurs neveux.nieces.cousins, cousines et de nombreux autres parents et ses | de amis.lot La famille désire remercier le personnel de ne la Résidence Saint-Philippe de Windsor et ainsi que celui du pavillon Valcourt pour les bons soins prodigués à monsieur Avotte.a re nies, la est | APRIL ou.Yvette La (Pinard) re- la an- lay LL © Anns yy is A son domicile.le 7 mai 2005.et décédée madame Yvette Pinard a l'âge de 87 ans.ur épouse de feu Simon April.demeurant a Asbestos.La famille recevra les condoléances au: \u2014 Centre Funéraire Dupuis 550, liere Avenue.Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: VENDREDI 13 mai 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 8h30 jusqu'au départ du salon à 10h 15.Funérailles Samedi 14 mai 2005 à 10h30 en l\u2019église St-Isaac Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame April laisse dans le deuil ses enfants André (Aline Bisson).Annette (André Lavigne).Jocelyne (Serge Filteau): our ses petits-enfants Alain.Sylvain April.ort Yannick.Martin Lavigne.Dominique tre Filteau: ses arrière-petits-enfants Sabrina.te Simon.Adam April: son frère Albert res Pinard (feu Thérése Boisvert).Elle était ine aussi la soeur de feu Gérard.feu Fernande.ive feu Bertrand, feu René.Elle laisse dans le tre deuil ses soeurs Lilliane (Jean-Guy de Bolduc).Huguette (Normand Lemire).ort Estelle (Rosaire Plourde).Evelyne (Guy Lemelin}.Ghislaine (Jeannine Fontaine): ent sa belle-soeur Rita Bélanger.Jeannette Pelletier: ses beaux-frères et belles-soeurs 18\u20ac .Adelia April (feu Adrien Morin).Félicien der April (Germaine Poulin), Edwilda April di- (Aurèle Ouellette).Gilberthe April (Roger ent Lecomte) ainsi que plusieurs neveux et les nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION CANADIENNE DES _ MALADIES DU REIN, section Estrie.C.P.-22011.Succ.Quatre-Saisons.Sherbrooke.(Québec) JIB 4B4 et la \u2018SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001.12ième avenue nord.Fleurimont (Québec).JIH 5N4 seraient grandement appréciés de la famille.À toutes les REMERCIEMENTS personnes éprouvées au SACRÉ-COEUR TaTribune fan offre ses plus sincéres pour faveur condoléances obtenue.ITS.*733046 dif.JJ.our ée.r la 7 u'il nts il à la douce en mémoire de fait de YVAN et nir DEMERS ces décédé le 13 mai 2002 de- .; .ant Trois ans déjà que je suis séparée ier.de toi.Le temps pourra s'enfuir, ays mais il n'effacera jamais de mon yen coeur ce que tu as été pour moi.Je on.pense souvent à toi et de fréquemment ton nom revient sur ine mes lèvres.Ton épouse Jocelyne masse ) BOUTHILLIER Georgette Au C.H.U.S.Hôpital Fleurimont, le 10 mai 2005.est décédée madame Georgette Bouthillier.à l'âge de 84 ans, fille de feu Leo Bouthillier et de feu Régina Beauregard.demeurant à Rock Forest.; Afin de respecter les dernières volontés de madame Bouthillier.il n'V aura pas { d'exposition.La crémation a ete confiée à \u201cda: i Coopérative funeraire de l'Estrie 530.rue Prospect, Sherbrooke (Québec) ; Tél: 819-365-7646 - Téléc.: 819-565-7844 i Claude Roy.directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, vendredi 13 mai 2005.à 10h 30.en leglise Saint-Rock de Rock Forest.Les cendres seront déposees au cimetiere St-Michel.Madame Bouthillier laisse dans le deuil sa soeur Julia ainsi que tous ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Hauts-Bois ainsi que tout le personnel des soins intensifs et du 10e C du C.H.US.Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Bouthillier.sR as ter BELANGER > Delphis Y 1914-2005 3 La | | lu./1 À l'LU.GSS, pavillon St-Vincent.le 25 avril 2005.est décédé monsieur Delphis Bélanger.à l'âge de 91 ans.époux de Blanche Rov.demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil.Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-H158 - Téléc: 820-8872 Courriel: stevel.elkas(@ videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.SAMEDI 14 mai 2005 de 10 h a 11 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Il v aura par la suite une célébration de la Parole.à 11 h.Les cendres seront ensuite dépusées au Columbarium St- Michel.Outre son épouse.monsieur Bélanger laisse dans le deuil sa fille: Lise (feu John Janetka): ses petits-fils: John et Mark: son arrière-petite-fille: Michaela: ses frères et soeurs: Aurèle (feu Germaine): Pauline (feu Honoré): Anne-Marie (feu Robert): Raymond (Carmen): Yvan (Suzanne).Louise (feu Yvon): il était aussi le frère de feu Roland (Berthe): feu Rita (Laurier): feu Denis (Jeanne): ses beaux-frères, belles-soeurs: Simone (feu Eugène Roy): Thérèse (feu Daniel): Yvette (François): Jeannine (feu Léo): Lucile Roy: sa filleule: Nicole.son filleul: Yvan.ainsi que plusieurs neveux.nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier Mgr Laurent Lareau.le Dr Vinette.les bénévoles et le personnel de I'LU.GS., pavillon St- Vincent.pour les bons soins prodigués et l'attention apportée à monsieur Bélanger.En guise de sympathie des dons à: lI.U.G.S.\u2026.pavillon St-Vincent, 1036 Belvédère Sud.Sherbrooke.Qc JIC 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.PAQUET Jacqueline (Demers) Au Centre de santé de la MRC d'\u2019Asbestos.le 11 mai 2005.est décédée madame Jacqueline Demers Paquet.à l\u2019âge de 80 ans.épouse de Marcel Paquet.demeurant à Asbestos.La direction des funérailles et la crémation ont été confiés aux : Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560.1ère Ave, C.P.113, Asbestos (Qc) Tél: 819-879-2233 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette.dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ La famille sera présente au salon le jour des funérailles.à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles.lundi 16 mai 2005.à 11h.en l'église St-Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre son époux.madame Paquet laisse dans le deuil ses fils Marc (Nayla Sabeh) Montréal et Louis (Chantal Simon) Gatineau: elle était aussi la mère de feu Claude: ses petits-enfants: Alain.Thomas.Catherine.Florence.Béatrice: ses soeurs: Soeur Aline Demers, C.D.N, Gisèle Demers (feu Gaston Lambert): ses beaux- frères et belles-soeurs: Maurice Paquet.Bruno Paquet (Evelvne), Jean-Marc Paquet (Aldéa).Robert Paquet (Louise).Roger Paquet (Suzanne).Yvan Paquet.Serge Paquet.Carmen Paquet (Aimé Boisvert).Lilianne Paquet (Jean-Paul Murphy).Nicole Paquet.François Côté: ainsi que plusieurs neveux.nièces.cousins.cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de Chimiothérapie 7e étage.Hélène Marceau du CH.US.Fleurimont ainsi que le personnel du Centre de santé de la MRC d Asbestos pour les bons soins prodigués a madame Paquet.En guise de sympathie.des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés par la famille, cartes disponibles au salon.AUDY Jeannine (Huard) A la Maison Aube-Lumière.le 11 ma 2008, est décedée madame Jeannine Huard Audy, à l'âge de 69 ans, epouse de feu Armand Audy.demeurant « Sherbrooke.Madame Audy repose à la: Coopérative funéraire de I'Estrie 33, rue Bowen Sud.Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur Courriel: info coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 13 mai 2003 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 3h30 à 9h45.Funerailles Samedi 14 mai 2005 à 10h en leglise Précieux-Sang d'Ascot.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Audy laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Micheline Lafleur).Roger (Johanne Glaude).Raymond (Pierrette Lafleur) et Gaston (Lynda Vaudn): ses petits-enfants Sylvie.Julie.Yves: ses arrière-petits-enfants: ses frères et soeurs Germaine (feu Bernard Tétreault).Jules (feu Marie-Ange Marchand).Claude (Jeannine Isabelle).André (Ginette Foley).Ghyslaine (Léo Bilodeau) et Rosaire (Clémence Chabot).Elle etait également la soeur de feu Lucien.feu Louisette (feu Jos Breton).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Fabienne Tetreault (feu Roger Huard), Aurele Tétreault (feu Marie-Ange Huard), ses neveux.nieces.cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier toute l'equipe de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués a madame Huard Audy.PAQUET Donat A l'LU.G.S.pavillon St-Joseph, le 7 mai 2008.est décédé monsieur Donat Paquet.à l\u2019âge de 96 ans, époux de feu Noëlla Levitre.demeurant à Shrebrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Paquet.il n'y aura pas d'exposition.La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy.directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite: Jour des funérailles.la famille sera présente à l'entrée de la chapelle à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles.samedi 14 mai 2005.à 14 h en la chapelle du Foyer St-Joseph.Monsieur Paquet laisse dans le deuil ses filles: Claire et Suzanne (Guy Bossé): il était également le père de feu Huguette: ses petits-enfants: Mireille.Pierre.Louise et Jean Cloutier.Sylvie et Maryse Domingue.Emilie Bossé, ses 12 arrière- petits-enfants; son frère: Roland Paquet; sa belle-soeur: Julienne Maurice (feu Sylvio Paquet}; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du Pavillon St-Jospeh.spécialement l'équipe du 4 e étage pour leur présence constante et bienveillante.ainsi que pour les bons soins prodigués à monsieur Paquet.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DE L\u2019ILU.G.S., 1036 rue Belvedère Sud.Sherbrooke.Qc JIH 4C4 seraient grandement appréciés de la famille.PROVENÇAL Lucienne (Grégoire) A la Maison Reine-Marie de Sherbrooke.le 9 mai 2005, est décédée madame Lucienne Provençal Grégoire, à l'âge de 92 ans et 11 mois.épouse de feu Roméo Provençal, autrefois de Vimy-Ridge.La famille vous accueillera la: Maison funéraire Audet limitée 218 A Avenue Proulx, Coleraine(Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Courriel: maison.funaudet@ ivic.qc.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: JEUDI 12 mai 2005.de 19h a 22h ainsi que le jour des funérailles à compter de 9 h.Funérailles, vendredi 13 mai 2005, à 11 h.en l'église St-Joseph de Coleraine.Madame Provençal laisse dans le deuil ses enfants: André Provençal (Françoise Paquet) Black Lake, Micheline Provençal (Herman Roy), Ste-Catherine de Hatley, Nicole Provençal (Onil Jean) Bernières.Hélène Provençal (Marcel Dupuis) Vimy- Ridge.Madame Provençal était aussi la mère de feu Marcel Provençal (Yvonne Harton) Disraëli et de feu Claude Provençal (Simone Bergeron) Black-Lake: ainsi que plusieurs petits et arrière-petits- enfants: sa soeur Rose-Aimé Grégoire (feu Réal Rancourt), son frère Philippe (Rolande Mercier): ses belles-soeurs: Élizabeth Dupuis (feu Lionel Grégoire).Yolande Dupuis (feu Benoit Grégoire), Marie-Marthe Béland (feu Roland Provençal) ainsi que de nombreux neveux, nièces.parents et amis.La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel de la Maison Reine-Marie, pour les soins de grande qualité prodigués à madame Provençal lors de son séjour avec eux.AUCLAIR Irène (Boisclair) Au C.H.L.S.D.Asbestos, le 7 mai 200$, est decédée madame Irène Boisckur.à l'âge de | ST ans et 1! mois, epouse de feu Alphonse ; Auclair, fille de feu Clara Sinotte et de feu | Fdmond Boisclair.demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances au: Centre Funéraire Dupuis £30, lieve Avenue, Asbestos (Quebec) Pierre Dupuis, president Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: VENDREDI 153 ma 2005 de 14h à toh et de 19h à 20h Jour des funerailles de Hh 30 jusqu'au depart du salon à 13h15 Funerailles Samedi le 14 mai 2005 2 13h30 en l'église St-lsace cimetière d'Asbestos.Madame Auclair laisse dans le deuil ses enfants Marguerite (Jean-Mare lauzier).Asbestos; Madeleine.Asbestos: Louis.Montréal: ses 7 petits-enfants et 12 arrière- petits-enfants: sa soeur Blanche Boisclair {feu Lucien Asselin), Montreal: sa belle- soeur Dolores Girard (feu Roget Boisclair), Edmonton; plusieurs neveux et nièces, cousins.cousines, autres parents et Anis.Un merci sincère à l'equipe des soms de longue durée du CHA pour les bons sous prodigues à notre mère.En guise de pm Jogues, 425, rue Chasse.Inhumation au sympathie.des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER D'ASBESTOS seraient grandement apprecies de la famille.0 ROY Fernand A TIUGS Pavillon St-Joseph, lc 9 mai 2005.est décédé monsieur Fernand Roy.à l'âge de 88 ans, époux en premières noces de feu Yolande Duquette et en secondes noces de Marie-Laure Audet, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Roy.il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à ta: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy.directeur Courriel: info(« coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances des parents et amis Funérailles Samedi 14 mai 2005 a 10h30 en l'église Très-Saint-Sacrement.Outre son épouse.monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants Luc (Lise Provencal).Yvon (Lucie Payeur): ses petits-enfants Diane.Lévis.Annie: ses frères Clément (Jeanne D'Arc), Conrad (Louise) ainsi que ses beaux-frères, belles- soeurs.neveux.nièces.autres parents et amis.La famille tient à remercier tout lu personnel du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à monsieur Roy.En guise de sympathie.des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.3330, rue King Ouest.bureau 130.Sherbrooke (Québec) JIE IC9 seraient grandement appréciés de la famille.In mémoriam retrace APRIL (Mme Yvette) AUCLAIR (Mme Irène) 87 ans, Asbestos ALUDY (Mme Jeannine) : 69 ans, Sherbrooke i AYOTTE (M.Flphège) ! 8$ ans, Windsor : BELANGER (M.Delphis) : 91 ans, Sherbrooke BOUTILLIER (Mme Georgette) | 84 ans, Rock Forest GROLEAU (M, Robert) | 82 ans, Sherbrooke | PAQUET (M.Donat) | i 96 ans, Sherbrooke | PAQUET (Mme Jacqueline) | 87 ans, Asbestos | 80 ans, Asbestos V'él: 819-879-2424 - l'elec.: 819-878-4400 ; PROVENÇAL (Mme Lucienne) 92 ans, autrefois Vimy-Ridge ROY (M.Fernand) ; sans Sherbrooke rerbrooke Sherbrooke-Vie ancien S-FAF Une assurance-vie | pour SHERBROONE , ; l'essentiel www .sherbrooke-vie com 569-2538 GROLEAU Robert 3 ACTIUGS Pavillon St-Joseph, de 9 mai 2008, vst décéde monsieur Robert Groleau, à l'âge de S2 ans, époux de feu Rose Simard.demeurant à Sherbrooke.Monsieur Groleau repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info(acoopftunernire.com Heures de visite: VENDREDI 13 mai 2005 de 14h à [6h et de 19h à 22h, Jour des funerailles de 10h à 13h.Funérailles Samedi 14 mai 2005 à 13h30 en l'église Saint-Esprit.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Monsieur Groleau laisse dans le deuil ses enfants Alain, St-Etienne des Grès; Claudette (Jeun-Mare Chartier).Fleurimont: Henriette.Sherbrooke: Doris, St-Isidore de Clifton: Jacqueline (Clément Godbout).Montréal: Louis (Hélène Croteau}.Rock Forest: Roger (Maryse Dumas), Fleurimont: ses petits-enfants François.Patrick, (Sonia Bolduc).Marilyn (Mare Godbout), Isabelle (Luc Bisson), Ruimiguel.Carlos.Charles.Matthieu et Philippe: ses arrière-petits-enfants Thomas.Nicholas et Laura; ses soeurs Irène et Louise Groleau: ses beaux-frères et belles-soeurs Lea Simard, Cécile Simard.Laurent Simard (Jeannine Bolduc), Fernand Simard (Liette Huppe), Robert Simard (Lisette Catudal), Jeannine Simard.Agathe Veilleux: ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel et les bénévoles du 4ième étage du Pavillon St-Joseph pour l'attention et la qualité des soins prodigués à monsieur Groleau.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220.rue Kennedy Nord.Sherbrooke (Québec) JIE 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.Vicky Goyette SHERBROOKE # infirmière Monique Bourque était très heureuse de recevoir le prix Denise-Paul hier dans le cadre de la Journée internationale de l'infirmière.Ce prix est remis annuellement depuis 1984 par l\u2019Ordre régional des infirmiers et infirmières de l'Estrie (ORIIE) à une personne connue dans le milieu et qui se distingue au sein de l'Ordre par un apport particulier et enrichissant au développement et à la promotion de la profession.C\u2019est avec un sentiment de fierté qu'elle a parlé de la remise de ce prix.«Je suis vraiment très heureuse et touchée par cette marque de reconnaissance.d'autant plus que le prix est remis par mes consoeurs et confrères de travail.C'est aussi une belle reconnaissance pour le travail auprès des personnes âgées.C'est très stimulant et très gratifiant de travailler avec cette clientèle.» Mme Bourque est conseillère clinicienne en soins infirmiers à la direction des soins infirmier et travaille à l\u2019Institut it 1 Irnacorn, Jessica Garnedu Monique Bourque recoit le prix Denise-Paul Lucie Côté et Lucie Belle- humeur (aux extrémités), toutes deux infirmières cliniciennes, ont rendu hommage à Monique Bourque en tant qu\u2018amies et collègues de travail pour son prix remporté ier.depuis 1986.En plus d'être membre de divers comités, elle compte à son actif plusieurs réalisations dont l'élaboration d'un projet clinique et de plusieurs formations spécialisées pour le personnel soignant.On remarque donc chez Mme Bourque un souci particulier pour la recherche des meilleures méthodes de soins et leur enseignement et diffusion aupres de ses pairs.Et cet honneur.Mme Bourque le partage avec toute son équipe de l'Institut universitaire de gériatric de Sherbrooke.«Je ne l'ai pas gagné seule.je l'ai gagné avec mes collègues».dit-elle.Sa directrice.Marie Trousdell, est très fière d'elle.\"Cet honneur.bien mérité.rejaillit sur l'ensemble du personnel soignant.C'est une chance et un atout inestimable pour une organisation de compter sur les compétences.le dynamisme et le professionnalisme d'une femme comme Monique».Du côté de l'ORIIE, le président affirme que «tous les critères de sélection et méme plus sont réunis en la candidature de Mme Bourque qui, par son travail et son apport au sein de la profession ainsi que la reconnaissance de ses collègues, en font une récipiendaire des plus remarquables.» Dé La Tribune C COMMUNAUTAIRE Yoire messoge dos dosner simplement le som de l'orgoniune, l'octnte, ia date, | heure, l'androæ et les raisons ovec une référence 1e'éphonique pour les leceurs.Acheminer par e-moë à : redaction Diotrbune.ge ca ou por telocopie ou 564-8098 Bénévoles pour La Cordée La Cordée, Transit de jour, recherche des bénévoles pour son service de jumelage.Les gens, désireux d'accompagner et de supporter une personne vivant un probleme de santé mentale où d'ordre émotionnel, pourraient les aider à s'intégrer socialement où à briser leur isolement.Formation et supervision offertes.On s'informe au 565-1225.Danse à l'ANAF L'unité 318 de l'ANAF 300 rue St- Francis, à Lennoxville, organise une danse le 14 mai, de 21 h à Oth.Musique assurée par Buck Sayers.Tous sont bienvenus.Montée à l'Abbaye Les Amis de l'Abbaye Saint-Benoit- du-Lac organisent une montée a I'Abbaye, le 21 mai.Début à 7 h, à l'église Saint-Esprit, 2290 rue Galt Ouest, à Sherbrooke.Coût/35 $ (transport en autocar, repas et carnet du pèlerin).Date limite d'inscription: 13 mai.Nombre li mité à 60) participants.Inf.et inscription: Lois Fournier (820-1848).Clinique vélo Clinique vélo lors de la Journée de lu famille de l'arrondissement Fleurimont.le 14 mai de 1h à 16h ao pare Central, 1671 Chemin Duplessis.Vente de garage Vente de garage au profit de la paroisse de Résurrection-du-Christ, les [4 et 15 mai, 1291 rue Grégoire, à Rock Forest.Beau temps, mauvais temps, cela se passe au sous-sol de l'église.Inf.: 564-8973, Expo-vente Le Cercle des Fermières de Stoke présente son cxpo-vente le IS mai, de 9h à 16 h à la salle Les Bâtisseurs du Centre communautaire .Artisans invités.Pâtisserie maison.Trésor de vie Pour clôturer la Semaine québécoise de la famille, les familles sont invitées à se rendre le 15 mai, de 15 h 30 à 18 h 30, au sous-sol de l'église Saint-Boniface.75 rue Morris, à Sherbrooke.Ce sera un temps pour partager les richesses de la vie familiale.On réserve: Service à la famille au 563-9934, poste 408.Contribution libre et garderie sur place.Brunch mensuel Les Chevaliers de Colomb de Fleu- rimont tiendront un brunch.le 15 mat.de 9 h à 19 h 30, à la sulle de l'eglise Notre-Dame-de-la-Protection.2050 rue Galt Est.Cont: enfant moins de 12 ans 4 $; adultes/6 $; groupes 12 et plus avec réservation/S $.Inf.: S77-3127.Appel de candidatures Le Club Optimiste de Sherbrooke a créé le prix Henry Crochetière afin de souligner à chaque annee l'implication bénévole exceptionnelle d'une personne au service des jeunes de la région sher- brookoise.Les gens sont invités à faire parvenir des candidatures au comité de sélection avant le 25 mai, Le prix sera remis le 7 juin lors d'une céremonic spéciale.Courriel: aniedlfe videotron.ca: télécopieur: 569-3150: adresse: 4657 rue Gustave, Rock Forest (Qué).JIN 3Y 4 Exposition de Phila-Sherbrooke Le club de philatelic Phila-Sherbroo- ke, pour son 35e anniversaire de fondation, offre à la population une exposition comprenant 275 pages de pièces philate- liques portant sur: l'année lunaire du coula région de l'Estrie.des thématiques sur la GRC, les avions.les chats- ete.On pourra sc procurer des enveloppes-sou- venir avec le cachet du jour de Pexposi- tion.Nombreux prix de presence.Entree libre.Endroit: Edifice Eva-Senécal.420 rue Marquette, à Sherbrooke, le 15 man, de 10 ha 17 he Inf: Guy (563-5475).Brunch des Chevaliers Il v aura brunch des Chevaliers de Co- lomb (Conseil 8053) de Saint-Elie-d'Or- ford le 15 mai, services à 9 het 10 h 30, au Centre Richard-Gingras, 163 chemin St-Rock, à St-Elie.Mérite scolaire école Laporte.Coût: 12 ans et moins gratuit: adultes/6 $.Inf.: 572-8746.SHERBROOKE VENDREDI 13 MAI 2005 de la ministre Boulet Jocelyne Richer (PC) QUÉBEC { intégrité de la ministre Julie Boulet a été mise en cause pour la troisième fois en moins de deux ans, hier.lorsqu'elle a été interrogé en Chambre sur la provenance d\u2019une somme de 33 734 $.reçue alors qu\u2019elle était candidate du Parti libéral du Canada (PLC) a l\u2019élection fédérale de novembre 2000.L'opposition à cherché à savoir si celte somme provenait de l'argent des commandites, mais la ministre déléguée aux Transports a répliqué qu\u2019elle n'avait Jamais reçu de contribution illégale à sa campagne électorale.De son côté.le premier ministre Jean Charest s'est montré de plus en plus agacé par les «insinuations» répétées de l'opposition relatives à l'intégrité de son entourage, en marge des témoignages entendus à la commission Gomery.IF a indiqué, avant la période de questions, qu'il ne se laisserait pas intimider ct défendrait l'intégrité de son gouvernement.«Ce que le gouvernement fera, C'est se défendre et répliquer».a assuré M.Charest, lors d'un point de presse, à la suite de l'étude des crédits du Consuil exécutif: «C\u2019est le minimum qu'on puisse faire.On ne laissera pas les partis d'opposition libres de blämer tout le monde.parce que ce serait la mauvaise chose à faire.Nous allons nous défendre», a-t-il déclaré quelques heures avant que le député péquiste de Drummond.Normand Jutras.ne demande à la ministre d'où provenaient les 33 7345.Le 27 nuvembre 2000, Mme Boulet avait été défaite de justesse \u2014 par sept voix \u2014 par le candidat bloquiste Marcel Gagnon, dans Champlain.Apres dé- puuillement judiciaire.I'écart entre les deux candidats avait atteint 15 Voix.Pur la suite.elle avait fait le saut en politique provinciale avec plus de succès.L'opposition péquiste a épluché le rapport du directeur général des élections pour découvrir qu'environ la moitié des contributions financières à su campagne avaient été regroupées dans un fonds de 33 734 $.une somme d'origine suspecte selon M.Jutras, identifiée simplement de \u201cfonds numéro 2».«Si elle (Mme Boulet) veut étre blun- che comme neige.elle doit nous dire d'ou ça Vient».a-t-il dit.lors d'un point de presse.exhortant la ministre à la transparence.«Si c'est de l'argent des commandites qui s'est retrouvé là, je trouve pas ça correct».a-f-il ajouté.en précisant qu'il s'agissait d'une question.pas d'une accusation.Aux questions insistantes du députée.la ministre a répondu: «Je tiens à dire à cette Chambre que je n'ai jamais reçu de montants d'argent illégaux.Cette campa- gne-là a été faite dans toute la légalité.et le rapport a été remis au président des élections au fédéral.» Par ailleurs.selon le réseau TQS.Mme Boulet a envoyé une mise en demeure au député Jutras et à son collègue Jonathan Valois pour des propos que Ceux-ci auraient tenus en son endroit au cours de leur point de presse qui s'est déroulé en dehors du salon bleu.Ce n'est pas la premiere fuis que la ministre est dans l'eau chaude.Elle avait dû démissionner de son poste de ministre déléguée à la Santé.en 2003.après avoir admis qu'elle avait reçu des cadeaux (des dosettes de pilules) de compagnies pharmaceutiques à sa pharmacie de Saint- Tite.en Mauricie.Par la suite.en décembre 2004.l'Ordre des pharmaciens décidait apres enquête de ne pas porter plainte contre elle.même si elle avait enfreint le Code de déontologie en offrant.au printemps 2003.à des médecins d'occuper gratuite- NET Le PQ met en cause l'intégrité Julie Boulet ment des locaux attenant à son établissement.De son cote.le premier ministre Charest a dit que toute personne avait droit à lu présomption d'innocence et que l'opposition devrait se comporter en conséquence.Alfonso Gagliano Alfonso Gagliano demande a témoigner a nouveau Presse Canadienne MONTREAL FJ ancien ministre des Travaux pu- L blics et ancien organisateur en chef du Parti libéral du Canada au Québec.Alfonso Gagliano a affirmé qu'il veut témoigner de nouveau devant la commission Gomery.a indiqué Radio- Canada.hier.L'avocat de M.Galiano en fera la demande au juge Gomerv.aujourd'hui.Au cours d'une entrevue qu'il à accordée à la Société d'Etat.M.Gagliano a dit qu'il se doit «de remettre les pendules à l'heure».Selon lui.des choses «troublantes» ont été dites devant la commission Gomerv au cours des dernières semaines.L'ancien ministre soutient que les allégations concernant le Parti libéral du Canada n'étaient pas allées aussi loin lors de son premier témoignage.Depuis.de nombreuses personnes de son entourage ont été mises en cause.Il entend rétablir certains faits.L'ancien ministre des Travaux publics, responsable du programme de commandites.devrait notamment expliquer pourquoi il n'a pas laissé Daniel Dezainde.ancien directeur général de l'aile québecoise du PLC.faire le ménage dans les finances du parti à son arrivée en poste.en 2001.De nombreux témoins ont comparu devant la commission Gomery pour dé- ecrire certains aspects du financement du PLC au Québec.Hier.M.Dezuinde a révélé l'existence d'une structure de financement paral- lele connue du ministre Gagliano.qui était à ce moment lieutenant politique au Québec ct qui.pour les questions de financement.référait systématiquement M.Dezuinde à son chef de cabinet Jean- Marc Bard et à son ami.Joe Morselli.Les DPJ veulent plus de rapidité et de stabilité pour les enfants Lia Lévesque (PC) LONGUEUIL x l'occasion de la publication de leur bilan annuel, les directeurs de la protection de la jeunesse du Quebec se sont faits plus pressants, hier.dans leur demande de voir adoptées de nouvelles règles leur permettant de rendre plus rapidement disponibles à l'adoption des enfants en difficulté importante.La Loi sur la protection de la jeunesse doit faire l'objet de modifications qui sont attendues depuis près de deux ans.Et les directeurs de la protection de la jeunesse aimeraient que le gouvernement v inclut des critères de stabilité pour l'enfant et de permanence dans le choix des actions à prendre lorsque vient le temps de décider de l'avenir d'un enfant en difficulté importante.Ils souhaiteraient, par exemple.que des délais maximaux soient fixés lorsqu'on donne une chance aux parents pour «faire le ménages de leur vie et offrir un milieu de vie adéquat à l'enfant.Ainsi, lorsque ce délai est échu.si la Nombre de signatements 2003-2004 Négligence 14085 55% Abus physiques 3197 125% | Abussexuels 2362 9% | Tr.de comportement 5614 22% | Abandon 366 1,5% Total 25624 100% Source: DPJ TT situation ne s'est pas améliorée dans la famille, l'enfant pourrait plus facilement faire l'objet d'un placement à long terme.être adopte.La loi n'empêche pas actuellement la DPJ d'agir en ce sens.ont admis en conférence de presse les Directeurs de la protection de la jeunesse Lise Bernatchez ct Pierre Racette.mais les procédures ne sont pas assez standardisées et elles ne permettent pas d'agir aussi rapidement 9 Bilan annuel de la DPJ Nature des problèmes après évaluation 2002-2003 2001-2002 12772 53% 12008 51% 3279 13% 3008 13% 2353 10% 2378 10% 5527 23% 5725 25% __.329 1% 294 1% 24260 100% 23413 100% que la DPJ le souhaiterait.«II nv a pas les leviers pour le faire de façon aussi régulière et rapide» qu'on le voudrait.a expliqué Mme Bernatchez.Mme Bernatchez estime qu'il y a «au moins 2000 enfants.au Québec.pour lesquels un projet de vie pourrait aboutir» avec de telles modifications à la loi.et qui se trouvent présentement en famille d'accueil ou en famille élargie.À peine 300 enfants ont été adoptés au Québec l'an passé.à noté Mme Ber- natchez.Bilan 2003-2004 Le bilan annuel des directeurs de la protection de la jeunesse fait état de 62 913 signalements d'enfants à la DPJ en 2003-2004.une progression de +7 pour cent par rapport aux 60 091 signalements en 2002-2003.Pour ces deux périodes, 53 pour cent des signalements n'avaient pas été retenus.De fait.25 464 enfants ont été l\u2019objet d'au moins un signalement en 2003-2004.par rapport à 24 625 en 2002-2003.Les principales sources de signalement de ces enfants sont les policiers et le milieu scolaire \u2014 18 pour cent chacun \u2014 et le parent \u2014 père.mère ou tuteur \u2014 avec 16 pour cent.Après évaluation.dans 55 pour cent des cas.il s'agissait de négligence: dans 22 pour cent de troubles de comportement; dans 12.5 pour cent d\u2019 «abus» physique; dans 9 pour cent d'«abus» sexuels et dans 1.5 pour cent des cas d'abandon.Course à la chefferie du Parti québécois Pauline Marois lance la serviette Pauline Marois convient qu'elle n'a pas réussi à convaincre les militants qu'elle à rencontrés, partout au Québec, qu'une course au leadership du PQ était nécessaire.Denis Lessard QUÉBEC auline Marois jette l'éponge.Au tout prochain congrès du Parti québécois.Bernard Landry aura probablement suffisamment d'appuis pour rester en poste.admet la député péquiste de Taillon.Et «pour la cause», elle compte se rallier à son éternel rival.Dans une entrevue à La Presse.Mme Marois convient qu'elle n'a pas réussi à convaincre les militants qu'elle a rencontrés.partout au Québec.qu'une course au leadership du PQ était nécessaire.Elle abandonne donc.pour l'instant.car S'il advenait que M.Landry passe la main avant les prochaines élections.le PQ ne pourra pas faire l'économie d'une course.prévient-elle.Pas question de «couronnements même si la nouvelle coqueluche des souverainistes.Gilles Duceppe.décidait de quitter Ottawa pour Québec.«Ce que j'entends des militants.c'est qu'ils n'accepteraient pas que le prochain chef soit choisi sans qu'il v ait une véritable course-.prévient-elle.En août dernier.Mme Marois avait lancé tout un pavé dans la mare en annonçant qu'elle mènerait campagne dans l'ensemble du Québec pour convaincre les membres du PQ de la nécessité d'une course à la direction du parti.Pour elle.le vote de confiance auquel devait faire face M.Landry au congrès des 3.4 et 5 juin était l'occasion à saisir pour permettre à des militants qui n'avaient pas connu de course à la direction depuis 198$ de choisir finalement leur timonier.Après neuf mois d\u2019une campagne qui l'a menée partout au Québec.elle déclare forfait.«Cela semble relativement bien engagé pour M.Landry».laisse tomber Mme Marois.qui du même souffle dit sentir de la part de son rival et de son équipe «une attitude de réconciliation».Des sources au PQ indiquent que depuis quelques semaines des émissaires de M.Landry ont tendu le rameau d'olivier à la dissidente.La paix a été signée depuis plus longtemps avec François Legault qui.en début d'année.avait décidé de «passer un tours et d'attendre le départ de M.Landry avant de briguer la direction du PQ.Dans son discours aux militants.au congrés.M.Landry-devait lancer un appel très clair à «Pauline et François» dans le but de rallier tout le monde.( L'organisation Landry croit avoir en poche l'appui de 807 des délégués.un seuil psychologique suffisant pour fester à la barre.Au pouvoir, Lucien Bouchard n'avait obtenu que 76\u201c en 1996.«M.Landry a bien mené la barque depuis quelques mois.Il a défendu avec détermination ses points de vue dans les congrès, il a su parler aux militants».re- connait Mme Marois.Dans sa campagne en région.comme dans les entrevues qu'elle a accordées au cours des derniers mois.Mme Marois n'a pas caché qu'elle envisageait de quitter la vie politique au lendemain d'un congrès remporté par M.Landry.Elle a fait un autre choix.«Cette démission.c'était une hypothèse.Mais au-delà de mon humble personne.je suis une femme engagée dans ce projet de pays et dans un projet social pour ce pays, explique-t-elle.La cause nous dépasse tous.» (La Presse) "]