La tribune, 20 janvier 2005, Cahier 4

[" La Tribune sHERBROOKE JEUDI! 20 JANVIER 2005 CAHIER c'est ma vie À Les Olivier : A Mike Ward + et Martin Petit E I i ont une longueur Ge.d'avance genre@latribune.qc.ca tifiés parmi les coupables, à côté de la télévision et de la malbouffe.| Mais aurait-on jugé trop vite?N'y aurait-il pas un peu beaucoup de a préjugés envers les accros de la page D5 André Laroche .Quand on parle d'obésité, les d jeux vidéos sont rapidement iden- manette?Oui, répond une étude publiée la semaine dernière par une association américaine d\u2019éditeurs de jeux __ vidéo.«Ceux qui définissent les joueurs vidéo comme des paresseux obèses et bornés vivent dans leur propre monde fantaisiste», affirme Douglas Lowenstein, président de l'Entertainment Software Association (ESA).- Voici les deux principales conclusions de l'étude: ! = Les joueurs vidéo \" consacrent trois fois plus de temps à - l\u2019activité physique, au bénévolat, à la : lecture, aux activités : religieuses et aux : loisirs culturels qu'à leur console ou leur ordi.e Près de quatre joueurs vidéo sur cinq font de l'exercice ou du sport en moyenne 20 heures par mois.Ces chercheurs ne sont pas les premiers à remettre en question les stéréotypes.Il y a deux ans, des médecins français ont prouvé que les adeptes d'une activité sédentaire pouvaient aussi être des gens très actifs.«La sédentarité est complexe et elle n'est pas simplement le contraire de l\u2019activité physique», ont-ils écrit dans l'International Journal of Obesity en 2002.Mais attention! Ces études-là concernent seulement des joueurs adultes.«C\u2019est vrai, mais on peut penser que ces adultes s'adonnaient à des jeux vidéo lorsqu'ils avaient 15 ans», rétorque Danielle Labossiere, du chapitre canadien de l\u2019ESA, laissant croire que les ados de 1990 sont semblables aux ados de 2005.Ce n\u2019est pas tout à fait vrai.En étudiant les enfants d'aujourd'hui, on arrive à des résultats différents.En Suisse, une étude a associé très fortement l'obésité et les jeux vidéos.Pourquoi?Parce que les jeunes actuels, plus ils s'accrochent à leur manette ou à leur télécommande, moins ils font de sport.Ét s'ils ne découvrent pas le sport ins dans leur jeunesse, ils n'en feront à es pas plus quand ils seront adultes.et ?: Or, la règle est simple: pour brûler l'énergie qu'on mange, il faut bouger.On ne peut pas passer à côté.Le malheur, c'est qu'en plus de ne pas bouger devant son écran, on grignote en plus! Et pas des edrottes, on s\u2019entend.\u201c C\u2019est pourquoi un politicien new-yorkais avait proposé en 2003 de taxer notamment les ventes de jeüx vidéo, la malbouffe et les pu- 3 po blicités TV.Le million $ récolté ainsi & rr : : - Je à chaque mois aurait pu financer Æ ] P des programmes de prévention de | » * 7 l'obésité.Mais son projet de loi na Ba.+ .be ave i \u2019 pas été adopté.i \u2014\u2014\u2014 PES oo La solution, c'est peut-être le SimCycle.C'est un petit pédalier que l\u2019on pose par terre.Relié à un ordinateur, il permet de contrôler le déroulement d'une course ou d\u2019un combat aérien.Plus on pédale, plus la voiture avance ou l'avion accélère.YEN visitent des musées _ | Cod UE LE LS el US LMT oo écrivent ou jouent de la musique À a des Joueurs ib ims) Une petite partie?On va en suer un coup.à i > RÉSERVE TA PLACE es.§ Farad A oi | m Pour!\u2019 automne 2005 CENTRE 24-JUIN 5 Ea PP\" Pp rus ron ADMISSION MAINTENANT! Formation professionnelle ain (819) 822-5420 poste 230 À en ee pocket | Rendez-vous sur 24juin.csrs.qc.ca yal 114814 La Tribune D2 SHERBROOKE JEUDI 20 JANVIER 2005 To La chronique de ] NIGCOR FANNY Nico et Fanny animent I'émission VIP sur ies ondes d Énergie 106.1 tous les medis Je la semane INSOLITE UNE IMAGE DE TUEUR L'ancien bagarreur des Nordiques de Québec, Tony Twist, a remporté son dernier combat.devant les tribunaux.If a fait condamner le dessinateur de la célèbre BD Spawn, Todd McFarlane, pour avoir utilisé son nom pour créer un personnage de tueur de la pègre américaine.Pour compenser cette faute, le hockeyeur réclame 15 millions $.Le dessinateur a réagi en mettant ses sociétés (qui ont un chiffre d'affaires de 50 > \u2014~-wwownl Le nid d'amour 4 de Lopez La Presse, Patrick Sansfaçon Le chanteur Alex Kapranos et ses compères du groupe Franz Ferdinand sont en nomination dans plusieurs catégories au prochain gala des Brit Awards.L'idiot devenu numéro un Le nouvel album de Green Day est au sommet des ventes.Americain Idiot est numéro un du palmarès canadien et américain.Eminem, La chanteuse devra l'accompagner lors du Bal de l'Opéra qui se déroulera à Vienne (Autriche) le 3 février.Des honneurs avec son album Encore, arrive au second rang.Il est suivi de Shania Twain (Greatest Hits), U2 et le premier album solo de Gwen Stefani.Poule de luxe .Une soirée payante pour Geri Halliwell.L'ex-Spice Girl a accepté la modique somme de 942 000 $ US pour une sortie avec le riche playboy Wealthy Dickie Lugner.pour l\u2019archiduc Le groupe écossais Franz Ferdinand obtient le plus grand nombre de nominations aux Brit Awards.Les quatre membres du groupe (qui a repris le nom d\u2019un archiduc autrichien) sont en lice dans cinq catégories, notamment celles du meilleur album et de la meilleur performance /ive.La cérémonie des Brit Awards, qui aura lieu le 9 février à Londres, est l'équivalent des Grammy Awards américains.Jennifer Lopez et Marc Anthony aiment le luxe.Le couple vient de s'acheter une résidence à South Beach en Floride.|| s'agit d'un penthouse qui a coûté 9,9 millions$ US, avec vue sur la mer et une piscine privée.L'argent n'a pas d\u2019odeur Britney Spears gagne le combat contre Paris Hilton.Les deux jeunes femmes récemment ont lancé un parfum.Celui de Britney, Curious, est de loin le plus vendu.Une nouvelle qui ne changera pas grand chose dans le compte en banque de la riche héritière.Par ailleurs, Paris Hilton débutera la troisième saison de son émission The Simple Life à la fin du mois.Pas de voisins La nouvelle maman Julia Roberts veut plus d'espace pour élever sa famille.L'actrice vient d'acheter un terrain de 13 hectares au secrétaire américain à la Défense, Donald Rumsfeld.Le terrain est situé juste à côté d\u2019une résidence que Julia Roberts possède déjà au Nouveau-Mexique.Pas juste du rouge à lèvres Un jury devra choisir entre sept films pour déterminer les nominés au gala des Oscars dans la catégo- re «meilleur maquillage».Parmi les films qui pourraient être sélectionnés, on retrouve The Aviator, De-Lovely, Harry Potter, Hellboy et The Passion of the Christ.Trois films seront retenus pour le gala du 27 février prochain.millions $) sous la protection de la loi sur les faillites.(André Laroche) Confidences d'Avril Avril Lavigne obtient beaucoup de succès avec son deuxième album Under My Skin.Elle a récemment répondu aux questions de nos collègues de New York.Voici quelques confidences.SUR LA POPULARITÉ: «La principale raison pour laquelle mes fans m'aiment, c'est ma sincérité.Que j'écrive des chansons ou que je choisisse mes vêtements, je suis toujours moi-même.» SUR SON CARACTÈRE: «ll y a des côtés de moi qui, c'est vrai, n'accepteront jamais de suivre les règles.Les journalistes sont partis de cela pour me donner des étiquettes, comme rebelle ou punk, même si je n'ai jamais prétendu être punk.» SUR SON INTIMITÉ: «Je suis tellement chick.J'aime aller dans les spas, j'aime magasiner, j'aime cuisiner.Quand je rentre à la maison, j'aime bien m'occuper de la lessive juste pour l'odeur de mes vêtements et des serviettes, tous chauds, quand on les sort de la sécheuse.» SUR SES PREMIERES RELATIONS AMOUREUSES: «À l\u2019école, ma vie sociale consistait à sortir avec un gars nouveau toutes les semaines, sans jamais faire autre chose que se tenir par la main.C'est tout ce dont j'avais envie à l'époque.Ma mère m'a appris à toujours me tenir debout face aux gars et à exiger le respect que je mérite.Elle m'a aussi appris à ne pas avoir de relations sexuelles avant le mariage.» SUR SON IMAGE SEXUELLE: «Imaginez être une artiste comme Britney (Spears), qui doit chaque jour s'exhiber en jupe courte et en petite camisole pour dévoiler ses jambes et son ventre.Les filles ont aussi le droit de ne pas toujours être parfaite, de ne pas toujours donner un show.Moi, à sa place, je serais tellement inconfortable, pas vous?» SUR LA VIE EN TOURNÉE: «Peut-être n'est-ce qu'une affaire de chick, mais j'ai besoin de vivre dans ma maison motorisée (un autobus transformé) quand je suis en tournée.J'aime avoir ma propre chambre, ma salle de bain, mon placard, avec mes vêtements qui traînent partout.Je peux dormir dans le même lit tous les soirs, je me sens un peu chez-moi et ça me réconforte beaucoup.» Des millions en banque Qu'ont en commun Prince, Madonna et Céline Dion?Les trois artistes ont empoché les plus gros profits lors de leur tournée de spectacles.Prince arrive premier avec 87,4 millions $ US, suivi de Céline Dion, Madonna et Metallica.sa pets SN P= wpm samy may atol lign Chansons anglophones 1 1 Enjoy The Silence (remix) Depeche Mode / ) = vo 2 2 JustLoselt Eminem qe £: 3 4 Nobody's Home Avril Lavigne 2 .£ ° 4 5 Missing Evanescence : à > 5 3 Welcome To My Life Simple Plan we y 6 8 Boulevard Of Broken Dreams Green Day \u201c =< 7 6 Loss My Breath Destiny's Child e 8 10 What You Waiting For?Gwen Stefani ; HU ELA i {1 9 9 Counting The Days Collective Soul .5 \u2018 10 7 Vertigo U2 7 Chansons francophones 3 A 3 0 1 2 1 faut que tu t'en aîlles Marie-Mai ~~ SR $ 2 1 Pourtevoir Boom Desjardins f + 8 3 4 Autour de 'ombre Kain 7 SR + BMY 4 3 Femme Like U K Maro Rk .oo 5 6 Légende urbaine mily Bégin ee Me 6 5 mReste-là ric Lapointe 7, 7 9 Lareine Cowboys fringants Si M .8 8 Supernova Yves Marchand | \u2018 A Archives La Presse 3 Saskatchewan Les Trois Accords Gwen Stefani Avril Lavigne s'est confiée à des journalistes de New York.$ , £ CHIFFRES TECHNO Le petit frère de l\u2019autre: André Laroche ter leur musique chez Apple.À sa boutique ndus (www.apple.com/itunes), on peut acheter les chansons à la pièce (99 cents, taxes incluses) Apple rend son fameux lecteur IPod beau- ou en album complet (9,99 $, taxes incluses).\u2019 coup plus accessible.Désormais, il est possi- L'aut blè la batterie re- En décem bre ble de se procurer une version légère (aussi Char eabl Pa me concerne de 12 heures léger qu'une clé de voiture et aussi petit qu\u2019un geable d'une autonomie de 1.de- ; paquet de gomme) pour 129$.Le nouveau Comme on peut la recharger 1000 fois, elle de- ._Rang Titre Console 7 IPod shuffle peut contenir jusqu'à 240 chan- vrait donc offrir 12 000 heures d'utilisation.Un i Grand TheftAuto: Ps2 i sons, ce qui est amplement suffisant pour le maniaque de musique pourrait donc utiliser : San Andreas \u20ac +; trajet d'autobus du matin son |Pod de manière intensive et le recharger 2 Halo 2 XBox 3 \u2019 , a tous les jours pendant trois ans.3 Need for Speed: PS2, XBox # Autre bonne nouvelle, ce lecteur n'est pas Un i tre.la b .it et il i Underground & réservé aux ordinateurs Mac.It s'adapte aussi Jn jour, par contre, la batterie meurt \u20ac 4 NHL 2005 PS2 os aux PC.Mais pour pouvoir gérer ses répertoi- est impossible de la remplacer.Pour les gros 05 Mario Party 6 GameCube res musicaux, il faut utiliser le logiciel ITunes.IPod à 400$, Apple propose de le remplacer 7 The SpongeBob GB Advance C\u2019est là que ça se complique car ITunes exige par un appareil tout neuf pour 99$.L'offre est Movie ; : ; honnête, affirme la compagnie, car sa pile rien moins que Windows 2000 ou XP \u2018 : A ! ; ; 8 Star Wars: XBox ien de ; a ; rechargeable fait économiser des centaines \u2014 Knight Republic I = Donc, si vous pensez remplir votre IPod de dollars en achat de piles alcalines.Et puis, ; etal Gear 3: flambant neuf avec Windows Media Player c'est ça de moins dans les dépotoirs.Snake Éster__, (parce que votre ordi ne peut gérer autre .LL ; 10 Super Mario 64 DS Nintendo DS chose), oubliez ça tout de suite.Mais pour le Shuffle, Apple n'a rien proposé ; \u2018 dd | égie de | encore.Faudra-t-il payer 99$ en échange d'un .On comprend donc la stratégie de la com- appareil de 129$?Il faudra attendre pour le : pagnie.Le nouveau joujou sert finalement à savoir.En 2004 inciter fortement les consommateurs a ache- : Rang Titre Console _ s ç = 1 Grand Theft Auto: PS2 1 ; n e e Or I .; ] San Andreas .- 5 À 2 Halo 2 XBox se ~~ .# A 3 NAL 2005 PS2, XBox ru Un look branché, une puissance épous- à - { 4 Halo 2 (édition limitée) XBox I UE touflante, un prix abordable (pas pour n'im- d - i 5 Need for Speed: PS2, XBox porte qui, on en convient).C'est la définition » 2 | Underground du dernier bébé d'Apple: le Mac Mini.N\u2014 : 3 Rabe Toor Dans une boite pas plus grande qu'un sac > 8 Pokemon FireRed GB Advance de biscuits, on trouve tout ce qu'il faut pour - 9 Grand Theft Auto: Ps2 \u2019 Photo fournie par Apple faire ses devoirs.faire jose sa D hotos Cm rem ., Vice City On peut déjà prédire au Apple fera un malheur avec naviguer sur n \u2018eme , C asser ses p ® os, | Photo fournie par Apple 0 MerioBros3 GB Advance son nouveau IPod Shuffle à 129$.Mais s'il vous faut ee ee tee 529 dollars, dit Apple.On demeure toujours épaté par la capacité changer votre ordinateur pour le remplir, il devient pas C'est Un out ga ogi er dl ni pe des ingénieurs d'Apple de concevoir des ordi- Source: The NPD group, selon les chiffres de mal moins abordable.on ne eut as faire grand-chose + nateurs aussi design.ventes au Canada peutp 9 \u2019 _\u2026_ \u2018 + Y \u201c \u2018 4 #0 4 toc At otre were ns 0 ke) 3 rad & \u2019 SHERBROOKE JEUDI! 20 JANVIER 2005 La Tribune 03 Lors d'une récente ie entre les Devils de Shermont et les Mineurs de e Ouest, dans la catégorie pee-wee B, Louis-Philippe Caya des Mineurs (en noir) a tenté un lancer frappé que le joueur des Devils (en blanc) Philippe Gagné s'est empressé de faire dévier dans le coin de la patinoire.H Nos photographes sillonneront la région cet hiver et s'arrêteront dans les arénas afin d'immortaliser diverses scènes du hockey mineur joué dans la région.Chaque jeudi, La Tribune publiera sa page Hockey Hebdo où vous retrouverez ces photos.Si vous apercevez vos enfants ou un ami de vos enfants, vous pouvez contacter La Tribune au 564-5454 pour en acheter une copie.Bonne saison! CKEY Hebdo \u201d ; y\" \u2018 AY \u201c > ix IE Les Border Jets de Rock Island disputent avec enthousiasme leurs matchs dans la catégorie Eo NL Shas atome A de la Ligue des Frontiéres.Les six joueurs ci-dessus unissent leurs efforts sur les lignes d'attaque des Jets.Ce sont (première rangée) Spencer Martin, Simon Patry, (deuxième Cette année, les Devils de Shermont, dans la ligue pee-wee B, ont été confiés aux compé- rangée) Adam Viens, Nathan Stewart, Nathan Corrow et Éric Ferland.tences de l'entraîneur Pierre Desbiens qui pose ici en compagnie (devant) de Gabriel Lemay, Philippe Gagné, Marc-Antoine Laflamme, (derrière) Marc-André Lafleur, Éric Lemay et Pier- Luc Laliberté.ae od Les photos ela semaine ont été réalisées par Maxime Picard et Claude Poulin d'Imacom De son côté, l'entraîneur adjoint Claude Laflamme (en haut à l'extrême droite) accompagne (devant) Anthony Brodeur, Thierry Hamel, Jordan Salois, (derrière) Simon Desbiens F et Marc-Antoine i, 4 Hamel.\u2018Marc Stewart (à l'arrière) entraîne les jeunes hockeyeurs des Border Jets atome A de Rock \u2018Island.On le reconnait ici en compagnie du gardien Ron Kennedy et des défenseurs Martin Ferland, Cody Simoneau et Abby Vanluvnader.Voici des visages heureux, et pour cause.Le Shermont pee-wee A de Sherbrooke est Les Mineurs de Sherbrooke Ouest, dans la catégorie atome A, forment une équipe unie revenu avec le trophée des champions de sa catégorie lors de la plus récente édition du autour des entraîneurs René Roy (adjoint) et André Lavallière.Les jeunes joueurs (à l'avant) Tournoi provincial Novice-Atome-Pee-Wee d'Acton Vale.Patrick Lavallière, Nicolas Navert (gardien) Nicolas Marceau (à l'arrière) Samuel Dubé, Miguel = Théberge et Jacob Unis Thibault répondent bien aux attentes de leurs instructeurs.Les Mineurs midget CC de Sherbroooke-Ouest sont entrés dans le club des champions : lors de la dernière fin de semaine en remportant les grands honneurs de leur catégorie , mn , .au tournoi de Saint-Joseph-de-Beauce.En finale, l\u2019équipe dirigée par l'entraîneur Marc Nicolas Giguère, Anthony Bélanger, Alexandre Groulx (devant) Jean-Sébastien Gingras, Vaillancourt (à droite) et son assistant, Éric Gosselin, qui a maintenu un dossier parfait Kevin Cournoyer et Antoine Cotnoir (derrière) sont d'autres fringuants joueurs qui mettent de quatre victoires, a défait l'Express de Mont-Joli par la marque de 3-0.Au terme de en pratique les conseils des entraîneurs Sytvain Marceau (pour les gardiens) et Stéphane la compétition, les deux gardiens des Mineurs, Olivier Verret et Sébastien Roy , se sont Cotnoir qui complètent l'équipe des Mineurs atome À de She e Ouest.partagé le titre du meilleur gardien de but du tournoi.¢ ® .D4 La Tribume SHERBROOKE JEUDI 20 JANVIER 2005 Ce week-end ee err sb err rr T HIN EY - - .- eens - « - - , .-~ - - - - - - - - - es - - - .- - + - - - .- - - - - - - - - - Quintette grouillant, chanson gouaillante tent en français, mais ils sont encore plus connus aux Etats-Unis et en Aus- .tralie qu'ici.Le Québec, ils connaissent .via deux trempettes seulement, une aux - FrancoFolies et l'autre au Festival de - jazz de Montréal.Et ils s'apprêtent, avec \u2018un peu d\u2019appréhension, à découvrir nos - tontrées à l\u2019antipode de juillet.© Au bout du fil depuis San Francisco, : Belle du Berry frissonne quand elle ap- -prend qu\u2019il fait 20 degrés sous zéro ici.- Même si le mercure doit remonter d'ici 1samedi, jour du spectacle du Paris Combo - au Théâtre Centennial, elle n\u2019est rassurée - qu'à demi.«C\u2019est quoi, normalement, en - dehors des grands froids?» it \u2014 Entre 0 et -10 degrés, c\u2019est bien.:.Elle éclate de rire, renversée par la - différence entre les deux conceptions du : tolérable.«À Chicago, il a fait -15.Nous - avons donc eu une petite répétition!» | Is s'appellent Paris Combo, ils chan- :: De toute façon, Paris Combo semble -âvoir un don pour faire fondre toute \u201cglace.La musique du quintette mijote : dans un contagieux bouillon swing dont : n'est articu- on du sur les sur un YOU FTT 5 a.=.wr on Arts et spectacles SHERBROOKE JEUDI 20 JANVIER 2005 La Tribune DS Un portrait plus large de l'humour Mike Ward et Martin Petit mènent la course en vue de la 7e édition du gala Les Olivier Jean Beaunoyer MONTRÉAL West l'esprit d'ouverture qui dominera la 7e édition du gala Les Olivier alors que le nouvel animateur, Martin Matte.annoncera la création de cinq nouvelles catégories, le dimanche 27 février prochain.lors de la diffusion du gala en direct de la salle An- dré-Mathieu, au Réseau TVA à 19h30.Beaucoup de portes et de fenêtres.hier, en conférence de presse, pour symboliser l\u2019ouverture sur les autres cultures.les différences et les différentes farmes d'humour.Martin Matte en a d'ailleurs profité pour nous vanter et nous expliquer avec force et détails.les mérites des fenêtres isolantes.De quoi nous rappeler qu'avant d\u2019être humoriste, il vendait des portes et fenêtres dans l'entreprise de son père.Et il devait aussi bien vendre des fenêtres à cette époque.qu'il vend des Honda aujourd\u2019hui.En réalité.cette ouverture de l'Association des professionnels de l'industrie de l'humour (APIH) touche les domaines de la radio, du DVD, du film.de la capsule humoristique à la radio et de l\u2019album humoristique.Finalement \u2018ces cinq catégories s'ajoutent aux autres pour former un total de treize récompenses remises aux humoristes.En somme.c'est un portrait plus large du monde de I'humour qu\u2019on nous proposera le soir du 27 février lors du gala le plus écouté de la télé avec une moyenne de 1.8 million de téléspectateurs.Désir des membres «C\u2019était le désir des membres de l'industrie de l\u2019humour, d'ouvrir de nouvelles catégories, précisait Francine Dubois.directrice générale de l\u2019'APIH.L'humour.ce n\u2019est pas seulement la scène.C'est aussi l\u2019émergence de l'humour sur DVD.de l\u2019humour au cinéma et évidemment à la radio et à la télévision.Et il y aura encore plus d\u2019ouverture dans les années a venir mais le prochain projet est d\u2019obtenir le même support pour la relève en humour que celle qu\u2019on accorde dans d\u2019autres secteurs».Ce qui veut dire en clair.qu\u2019il n'existe pas de quota à la télévision notamment pour les humoristes de la relève en humour alors qu\u2019on supporte par des subventions et des quotas, les secteurs de la danse et de la musique.Les jeunes humoristes doivent donc se rabattre sur les cabarets et les petites salles.Pourtant Mike Ward qui arrive en tête de peloton avec cinq mises en nominations, en compagnie de Martin Petit.ne renie pas sa période d'apprentissage dans les cabarets.«Ça fait déjà 12 ans que je fais ce métier et même si le chemin a été long avant d\u2019obtenir la reconnaissance du grand public, j'ai été heureux pendant - tout ce temps.Le cabaret, ça demeure la meilleure école.Quand tu peux faire rire un gars qui a pris sept ou huit verres, c\u2019est \\ °° Martin Petit et Mike Ward mènent le bal avec cinq mises en nomination par le jury et l'Académie, en vue du septième gala Les Olivier.facile après de faire rire une salle qui a payé pour te voir.Moi\u2019 ai toujours voulu faire rire et même a I'age de 14 ou 15 ans, j'avais décidé de travailler dans le monde de l'humour.Je voulais écrire cependant parce que j'étais trop gêné pour me produire sur scène.Ça m'a pris dix ans avant de percer et d'être accepté mais je n'ai jamais voulu changer pour l'argent ou la popularité.Je change, j'évolue naturellement mais pas pour le fric.J'en ai assez pour vivre».Martin Matte.l'animateur du gala est plus ambitieux.Il n'a pas attendu dix ans.Son succes a été rapide et déjà on le reconnait comme un humoriste de premier ordre.Arrogant, vantard, sar de lui sur scène, c'est un être un peu plus simple et plus sympathique dans la vie.Il m'a même avoué éprouver une certaine angoisse à lu pensée d'animer le galu Les Olivier.Qui l'eut cru?«J'ai d'abord refusé d'animer le gala mais on a insisté et j'ai senti qu'on voulait de moi.C\u2019est pour ça que j'ai accepté mais c'est une montagne d'ouvrage.Pour ce show de deux heures et demie, il faut répéter pendant trois mois et travailler à temps plein depuis les Fêtes.Je suis angoissé et en même temps excité par le défi.J'ai déjà animé des soirées à l'école de l'humour ou des galas à Juste pour rire.mais jamais rien de cette envergure.On a déjà enregistré des topos où je m'éclate et je fais des choses différentes mais je retrouve mon personnage arrogant dans des numéros SS > de stand-up pen- £285 dant le gala.doer «Je ne fais pas FAN es d'autres shows que IT le gala parce que je Curz Nous dois m'occuper de mes deux enfants et je vous jure que c\u2019est épuisant.Je prépare un nouveau show et il est possi- Le choix de Mi ne plaît pas à tous Presse Canadienne MONTRÉAL BC Newsworld a choisi Mitsou Gélinas pour animer une émission sur l'actualité francophone et cette décision ne plaît pas à tout le monde.L'un des réalisateur a même claqué la porte.Selon «La Presse», Jean- Pierre Roy a présenté sa démission et abandonnera le projet vendredi.Le quotidien spécifie que M.Roy aurait préféré qu\u2019une telle émission soit être animée par un journaliste chevronné et qu\u2019il serait d\u2019avis qu\u2019il ne faut pas mélanger showbiz et nouvelles.Des journalistes auraient également refusé de s\u2019embarquer quand ils ont appris que Mitsou serait à la barre de l\u2019émission «Au courant».Richard Mar- tineau et Nathalie Petrowski seraient du nombre.D'une durée de 30 minutes, ce magazine sera présentée à partir du samedi 5 février à 19 heures 30.DES LE 31 ération 1045s LaTribune woe (C2 COGECO tsou Billets : ° (suichet 166530 Le vendredi 21 janvier 2005, 20 h The Mike Gauthier/Lorrie Goodman Organ-ization Mike Gauthier.guitare, Lorrie Goodman, clavier avec des compositions originales ct des airs favoris du public.ble que ce spectacle soit créé en France en 2006.Un producteur français m'a tellement sollicite que je n'ai pu refuser».Evidemment.Martin Matte en plus d'animer pres- TNE Li www.lamaisonducinema.com LA MAUVAISE EDUCATION (13+ ERO.) 12h55 - 3h30 - 6h55 - 9h20 ÉLEKTRA (v.t;(GDJE; JENNIFER GARNER ThOS - 3h45 - 7h05 - 9h30 ZIG ZAG : LETALON ZEBRE wt) (G) 1h15 - 3h25 - 7h10 - 9h15 mr rt PHANTOM OF THE OPERA (v.0.4.) (G) 12h45 - 3h25 - 6h45 - 9h20 tr L'ASSAUT DU POSTE 13 {v.f.) 113+VIOL | ETHAN HAWKE| DÈS MERC.: 12h50 - 3h20 - 6h55 - 9h30 L'AVIATEUR (ti (GDJE; LÉONARDO DI CAPRIO VEN.+ LUN.à JEU: 1h30 - 7h30 : 12h30 - 3h40 - 7h30 INTERFÉRENCES {v4.1 (13+) MICHAEL KEATON hO5 - 3h45 - 7h05 - 9h30_ L'AUTRE BELLE-FAMILLE iv.ti (GDJE) R.DE NIRO 12h55 - 3h30 - 6h50 - 9h25 UN LONG DIMANCHE DE FIANÇAILLES (v.o.1.) de J.P.JEUNET avec A.TAUTOU (13+) 12hS0 - 3h35 - 6h50 - 9h25 MA VIE EN CINEMASCOPE (vol) (GDJE) P.BUSSIERES / S.POSTIGO 1h00 - 3h20 - 7h00 - 9h20 MARIAGES | (v.o.1.) {G) MATHILDE SEIGNER 1h10 - 3h40 - 7h00 - 9h15.BELLE DE SCÈNE iv.f.) (GDJE) CLAIRE DANES JUSQU'À MARDI: 12h50 - 3h50 | C'EST PAS MOI C'EST L'AUTRE (v.0.t.) (G) ROY DUPUIS / LUCIE LAURIER 1h10 - 3h40 - 7h00 - 9h15 LA NOIRCEUR tv.f.) (13+) JUSQU'À MARDI: 6h55 - 9h30 63, KING OUEST, 566-8782 153271 | Musique Chez nous Département de musique * Université Bishop présente La Salle Bandeen de l'Université Bishop\u2019s et Kevin Sullivan, batterie, 7$-10$-15$ (819822-9692 JANVIER, 19 H rares 29 janvier, 20 h que humblement le gala Les Olivier, est on nomination dans deux categories, Même score pour Lise Dion, Louis-Jose Houde, Mario Jean.Alexandre Barrette et les Grandes Gueules, François Perusse.Christopher Williams.Billy Icllier, Michel Barrette, Real Beland et Billetterie : CENTRE: CULT I a A IIA] Josee Boudreault recoltent trois mises en nomination, alors que Pierre Prince et Les Dupticatas en reçoivent quatre.Mike Ward et Martin Petit mènent le bal avec S mises en nomination par le jury et l'Aca- demie.L'humoriste de l'année est choisi par vote populaire.(7 à Presse) 820-1000 TUREL www.centrecultureudes.ca Desjardins LaTribune énergée 106.1 Canadian Patimoine Herdage canaceen 1+1 www.centrecultureudes.ca [EB] Desjardins énergie] LaTribune led 50 TS gio ee r'ecmmenestions _ Ye QuébechS PS oD TvATELEZ 106027 CHLT63O am Ta de ttm \u201c4 Québec ha Li TV D6 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 20 JANVIER 2005 Suite des annonces classées de la page C-6 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Province de Québec MRC du Haut-Saint-François Ville de East Angus ARE AVIS D'ADOPTION DE RÈGLEMENT D'AIDE À LA RÉNOVATION ET NOUVELLE CONSTRUCTION Avis est par la présente donné par le soussigné greffier que le conseil de cette municipalité, à une séance tenue à l'hôtel de ville le 4 janvier 2005, a adopté le règlement numéro 584, intitulé Règlement d'aide à la rénovation et nouvelles constructions pour l'exercice financier 2005.Avis est aussi donné que ledit réglement est actuellement déposé au bureau du greffier à l'hôtel de ville, au 146, de la rue Angus Nord, ou tous les intéressés peuvent en prendre connaissance aux heures de bureau.Donné a East Angus, ce 18 janvier 2005.Yves Desrochers, greffier Ville de East Angus 167103 * Province de Québec MRC du Haut-Saint-François Ville de East Angus ris AVIS D'ADOPTION DE RÈGLEMENT D'AIDE AUX ORGANISMES DE DEVELOPPEMENT Avis est par la présente donné par le soussigné greffier, que le conseil de cette municipalité, à une séance tenue à l'hôtel de ville, le 4 janvier 2005, a adopté le règlement numéro 585 \u2018intitulé Règlement aux organismes de développement pour l'exercice financier 2005.Avis est aussi donné que ledit règlement est actuellement cléposé au bureau du greffier à l'hôtel de ville, au 146, de la rue Angus Nord, où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance aux heures de bureau.Donné à East Angus, ce 18 janvier 2005.Yves Desrochers, greffier 16/104 Ville de East Angus tie AVS public AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE Que des DEMANDES DE PERMIS DE -DÉMOLITION ont été adressées au COMITÉ DE DÉMOLITION pour les BÂTIMENTS SITUÉS au 5862, rue McFarland a Rock Forest et aux 71 à \u201877, rue Belvédère Sud à Sherbrooke.Toute personne qui veut s'opposer à la \"délivrance de l\u2019un ou l'autre des permis de \u201cdémolition doit, dans les dix (10) jours de la «publication du présent avis ou à défaut, dans les \u2018dix (10) jours qui suivent l'affichage de l'avis sur l'immeuble concerné, faire connaître par écrit son opposition motivée à la greffière de la Ville, Me Isabelle Sauvé, 191, rue du Palais, C.P 610, Sherbrooke (Québec) J1H 5H9.Les oppositions reçues seront considérées par le Comité de démolition lors d'une séance publique qui sera tenue dans la salle publique de l'hôtel de Ville, 191 rue du Palais, Sherbrooke, le 4 février 2005, à midi.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 20 janvier 2005.| Isabelle Sauvé, avocate - 57106 io Province de Québec MRC du Haut-Saint-François Ville de East Angus 2e asie ; q AVIS D'ADOPTION DE RÈGLEMENT TAXATION Avis est par la présente donné par le soussigné greffier que le conseil de cette municipalité, à une séance tenue à l'hôtel de ville le 4 janvier 2005, a adopté le règlement numéro 583, intitulé Règlement de taxation pour l'exercice financier 2005.Avis est aussi donné que ledit règlement est actuellement déposé au bureau du greffier à l'hôte! de ville, au 146, de la rue Angus Nord, où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance aux heures de bureau.Donné à East Angus, ce 18 janvier 2005.Yves Desrochers, greffier Ville de East Angus Le pdg de la SAQ ordonne de négocier Presse Canadienne MONTRÉAL a grève des employés de « magasins et de bureaux a dejà duré assez longtemps».affirme le president-directeur général de la SAQ, Sylvain Toutant, dans un communiqué émis hier.Tout en se disant heureux que le syndicat ait stabilisé sa situation (en se joignant à la CSN).M.Toutant ajoute qu'il ne faut pas faire en sorte de détourner le conflit à la SAQ pour l'inscrire dans la dynamique d\u2019un autre débat ou d'une autre négociation.«Rapidement» «Il serait injuste de faire porter à nos employés le poids de l'ensemble des objectifs socio-politiques poursuivis par une centrale syndicale, affirme M.Toutant.Nous devons tout faire pour que nos employés en grève puissent revenir le plus rapidement possible au travail et stabiliser leur situation personnelle.» M.Toutant rappelle que les négociations ont essentiellement achoppé sur deux éléments opérationnels, soit ceux de l'affectation des employés à temps partiel etla question du plancher d'emplois.J'ai donné instruction à notre équipe de négociateurs de consacrer toutes leurs energies à faciliter ce retour à la table et de conclure une entente mutuellement acceptable», conclut le pdg de la SAQ.» > Nécrologie FRECHETTE Hélène (Pellerin) d\u2019Asbestos Au Centre (CHSLD) le 15 janvier 2005 est décédé Madame Hélène Pellerin, à l\u2019âge de 89 ans, d'hébergement épouse de feu Emmanuel Fréchette, demeurant à Danvillee Mme Fréchette rEposc aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819-839-2975 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: VENDREDI 21 janvier 2005 de 19h à 22h.Jour des funérailles, de !1h jusqu\u2019au départ du salon à 12 h 45.Funérailles le samedi 22 janvier 2005 à 13 h en l\u2019église Ste-Anne de Danville.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Fréchette laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Jean-Claude Roy) Asbestos, Guy (France-Monique Lambert) Asbestos, André (Patricia Nobel) Danville, Renaud (Nicole Luneau) Tingwick, Bertha (François Rivard) Kingsey-Falls, Georges de Danville, Mario (Louise Piette) Frelighsburg, René (Virginia Gifford) Bedford.Elle était aussi la mère de feu Clément (Rita Morissette) Drummondville et de feu Robert.Elle laisse plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique Paquette Pellerin (feu Gilles), Evelyne Fréchette Mailhot (feu Zotique), Lucien Fréchette (Louise Côté), Denise Fréchette Tardif (feu Fernand), Rosa Plourde Fréchette (feu Lauréat), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du C.H.S.L.D.(Hébergement, 3ième étage) de la MRC d\u2019Asbestos pour les bons soins prodigués à Mme Pellerin Fréchette.En guise de sympathie, des dons au CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D'\u2019ASBESTOS, seraient grandement appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.OUELLET Rita 1927-2005 Subitement à son domicile de Martinville, le 17 janvier 2005, est décédée madame Rita Ouellet, à l\u2019âge de 77 ans, fille de feu Emma Boulay et de feu feu Donat Ouellet Sr, autrefois de Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI de 19h à 21h.Jour des funérailles, de 9h30 jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles, le vendredi 21 janvier 2005 à 11 h en l'église St-Jean Baptiste, 280, rue du Conseil à Sherbrooke.Inhumation au cimetière St- Michel.Madame Rita Ouellet laisse dans le deuil sa belle-soeur, Mme Pierrette Chamberland Ouellet, Sherbrooke, épouse de feu Donat Ouellet Junior; sa nièce, Mme Lynda Ouellet (Blair Ziebarth), Calgary; ses amies de toujours: Françoise, Pearl, Bernice, Denise.Mireille, Monique: ainsi que sa famille d'adoption du pavillon St-Gabriel de Martinville.La famille tient à remercier Mme Murielle Beauregard ct son équipe de Martinville, pour avoir réussi à créer une ambiance chaleureuse et accueillante pour les aînés.En guise de sympathie, des dons à une ORGANISATION CHARITABLE DE VOTRE CHOIX ou à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC.2630, ruc King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) JIJ 2HI, seraient grandement appréciés.LEMIRE Walter-Nil A La Maison Aube-Lumière, le 16 janvier 2005, est décédé monsieur Walter-Nil Lemire, à l\u2019âge de 55 ans, fils de feu Winslow Lemire et de Yvette Lauzon.demeurant à Stoke.Monsieur Lemire repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-9394Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI de 19h à 2th.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles, le samedi 22 janvier 2005 à 11h en l\u2019église Très Saint-Sacrement, 200, rue Kennedy Nord à Sherbrooke.Outre sa mère, monsieur Walter-Nil Lemire laisse dans le deuil sa fille, Isabelle (Eric Desautels); son petit-fils, Philippe: sa compagne de vie, Marie- Renée L'Ecuyer; ses soeurs: Carole et June; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de La Maison Aube-Lumière, pour leurs bons soins ainsi que madame Solange Mercier pour son support.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) JIE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.Jean- PLANTE Yolande (Rochefort) Au Centre d'Hébergement d'Asbestos (CHSLD), le 17 janvier 2005 est décédée Madame Yolande Rochefort, à l\u2019âge de 76 ans, épouse de feu Bertrand Plante, demeurant à Asbestos.Mme Plante repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Ave, C.P.113, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2233 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées a la CTQ .Heures de visite: jour des funérailles, VENDREDI 21 janvier 2005 de 10h30 jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles, vendredi 21 janvier 2005 à 14 h en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées au cimetière Notre-Dame de Ham à une date ultérieure.Mme Rochefort laisse dans le deuil ses enfants: Lisanne (Claude Trottier) Princeville et Gaétan.Ses petits-enfants: Charles et Emilie.Sa soeur Gilberte Rochefort (feu Émilien St-Louis).Elle était la soeur de feu Fernande Rochefort (feu Laurent Craig), feu Gisèle Rochefort.Elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Alice Bergeron (feu Gérard Plante), Madeleine Plante (Réal Grimard), Gertrude Plante (Roger Simard), Fleurette Plante (feu Ronaldo Leroux), Florent Plante (Noëlla Côté), Léger Plante (Rollande), Julien Plante, Gilles Plante (Juliette Mercier), Nicole Plante (Gaétan), Ghislaine Plante (Bernard) et Solange Plante (Réal Lemieux), Juliette Tardif (Gilles Plante), Nicole Plante (Gaétan Bussières), Ghislaine Plante (Bernard Gendron).Mme Rochefort laisse également plusieurs oncles, tantes, neveux.nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hébergement de la MRC d'\u2019Asbestos (CHSLD) pour les bons soins prodigués à Mme Rochefort Plante.GOUPIL Valentine (née Roy) 1932 - 2005 À la Maison Aube-Lumière le 17 janvier 2005, à l\u2019âge de 72 ans est décédée Madame Valentine Roy, épouse de Jules Goupil, demeurant à Sherbrooke, La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 courriel: stevel.elkas(@videotron.ca JEUDI le 20 janvier 2005 de 19h à 22h et VENDREDI le 21 janvier 2005 de 9h à 10 h 40.Le service religieux sera célébré.le vendredi 21 janvier 2005 à 11 h en l\u2019église Très-St-Sacrement ct de là au cimetière St- Michel.Outre son époux, Mme Roy Goupil laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Renée (Normand Lavallée) France.Pierre (Huguette Montmigny).Ses petits-enfants: Dominique et Marie-Pierre Boisvert, Charles et Joëlle Maheu, Bruce A.Raines, Francis et J.François Goupil.Ses bcaux- frères et belles-soeurs: Valère Goupil (Gabrielle Rousseau).Rose-Aimée Goupil (feu Rémi Taillon), Béatrice Goupil (feu Roger Bilodeau).Léo Goupil (Adrienne Doucet), Emilien Goupil (Paulette Aubé), Dolorès Bresse (feu Gérard Goupil), ainsi que plusieurs oncles, tantes.neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour leur support et leurs bons soins, les bénévoles du CLSC Gaston Lessard, Mme Lorraine Marcoux de la Rose des Vents ainsi que le Dr Laurence Nedeleck.BÉLIVEAU Lucienne (Champagne) Au Centre hospitalier d'Asbestos, le 12 janvier 2005, est décédée madame Lucienne Champagne, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Armand Béliveau.demeurant à Asbestos.Madame Champagne Béliveau repose au: Centre funéraire Dupuis 550, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 9h45.Funérailles, le samedi 22 janvier 2005 à 10 h en l\u2019église St- Isaac Jogues.Les cendres seront déposées au cimetière de Danville à une date ultérieure.Madame Lucienne Champagne Béliveau laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Werner Bertschmann).Bubendorf, Suisse: Hubert (Mariette Lapierre), Asbestos; ses petits-enfants: François, Julie.Josée et Mélanie; ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Mathieu, Yan, Cedric et Amélie; ses frères et soeurs: Yvette (feu Adrien Ringuette), Richard (Suzanne Chartier), Aimé Jean (Denise Grimard); elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.MAGNAN Cyprien Au CHUS.Hôtel-Dieu, le 18 janvier 2005, est décédé monsieur Cyprien Magnan, à l\u2019âge de 88 ans, époux de Alice Boislard, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter lus dernières volontés de monsieur Magnan, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles à été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info(@ coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles.à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 22 janvier 2005 à 10h30 en l'église St-Louis de France de East Angus.Les cendres seront déposées au cimetière de East Angus à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Cyprien Magnan laisse dans le deuil ses enfants: Omer (Françoise Frésina), Florianne (Richard Legault), Réjeanne et Marc (Martine Gosselin); ses petits-enfants: Suzanne (Marc Campagna).Jacinthe (Yvon Gagnon), Alicia et Florie; ses arrière-petits-enfants: Louise, Simon et Gabrielle Bélisle.Jean-Philippe et Marilyne Gagnon; ses frères, soeurs, beaux-frères.belles-soëeurs.neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Pavillon Fontaine de Sherbrooke ainsi que celui du 5e étage de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués a monsicur Magnan.LUSSIER Jean-Paul Au CH.US.Hotel-Dieu, Ic 17 janvier 2005 est décédé Monsieur Jean-Paul Lussier.à l'âge de 78 ans, époux en premières noces de feu Jeannette Lemay et en secondes noces de Monique Poudrier.demeurant à Sherbrooke.Monsieur Lussier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7436 Claude Roy, directeur Courriel: info coopfuneraire.com Heures de visite: MERCREDI 19 janvier 2005 de 19h à 22 h.Jour des funérailles de 11h jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles, jeudi 20 janvier 2005 à 14h en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, 601, rue St-Michel.Sherbrooke.Par la suite il y aura crémation ct les cendres seront déposées au cimetière St-Joseph de Valcourt.Outre son épouse.M.Lussier laisse dans le deuil les enfants de son épouse: Lyne (Yvon).Daniel (Christine) et les petits- enfants: Marie-Eve, Amélie, Sabrina et Thomas.Son frère Ernest (feu Réjeanne) et sa soeur Rita (Roland).Il était aussi le frère de feu Georges (Rita).feu Alice (feu Georges), feu Arthur (feu Lauretta).feu Sylvani (Marie-Marthe), feu Rémi (Marie- Claire).feu Omer (Annette).feu Germain (Jeannette), feu Jeannette (feu Gilles).I laisse également sa belle-mère Émilia Lussier (feu Thomas Poudrier).Ses beaux- frères ct belles-soeurs: Bertrand (Denise), André (Jeannette), Roger.Madeleine (Gilles), Réal (Francine), Marguerite (Robert).Marianne (Jacques).Daniel (Hélène).La famille Lemay: Marie-Anna, Denise, Maric-Aline.Suzanne et leur conjoint.ainsi que de nombreux neveux.nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier l'équipe des soins palliatifs du Gième étage du CH.US.Hotel-Dicu et au Dr Mario Dubuc pour les bons soins prodigués à M.Lussier.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.3330.rue King Ouest.burcau 130.Sherbrooke (Québec) JIL 1C9 seraient grandement appréciés de la famille.BEAULIEU Maurice Au Centre de santé de la MRC de Coaticook.le 18 janvier 2005.est décédé monsieur Maurice Beaulieu.à l'âge de 73 ans, conjoint de Pauline Noël (Coulombe), époux en premières noces de feu Pierrette Rousseau, fils de Alphonse Beaulieu et de Jeanne Lévesque, demeurant à Coaticook.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Beaulieu.il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.; 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jenny Charbonneau, directrice générale Courriel: cfoc@ abacom.com Outre sa conjointe, monsieur Maurice Beaulieu laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe: Claudette, Ginette, Denis, Francine.Carole, Daniel, Marjolaine, Lynda, André et leur conjoint(e): ses beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et amis.FRANCOEUR Marguerite (Bergeron) Au CH.US.Hôpital Fleurimont, le 16 janvier 2005 est décédée Madame Marguerite Bergeron Francoeur.à l'âge de 74 ans, épouse de Edgar Francoeur, demeurant à St-Élie d'Orford.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Bergeron Francoeur, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-365-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente au SOUS-SOL de l'église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances des parents el amis.Funérailles, vendredi 21 janvier 2005 à 11 h en la paroisse Nativité-de-Jésus, église St- Boniface, 75 rue Morris, Sherbrooke.Outre son époux, Mme Bergeron Francoeur laisse dans le deuil ses enfants: Louis (Rita Larochelle), Diane (Rolland Lemay), Nicole (Gaétan Fortier), Mario (Gilles Robert).Yoland (Chantal Vachon), Benoît (Chantal Croteau), Lucie (Jacques Lacroix), Manon (Mare Grenier) et Brigitte (Daniel L'Espérance).Ses petits-enfants: Caroline.Stéphanie.Chantal.Sylvain.Sébastien.Vincent, Eric, Pierre-Luc.Jean-François, Roxanne, Mathieu, Jérémie et Maude.Ses arrière- petits-enfants: Maxime.Simon, Noémie, Alyson et bébé à naître.Ses frères et soeurs: Cécile (feu Lionel Lefebvre), Hélène (feu Jean-Paul Girard), Georges (Yolande Laramée), André.Elle était aussi la soeur de feu Edmond (Gisèle Hamel), feu Marthe (feu Rolland Bureau), feu Robert et feu Gilles.Ses beaux-frères et belles-soëurs: Lauraina Francoeur (feu Viateur Turcotte), Bruno Francoeur (Juliette Simard), Fernand Francoeur (Réjeanne Lecours), Hélène Francoeur (Maurice Beaulieu).Elle était aussi la belle-socur de feu Rémi Francoeur (feu Florence), feu Gaston Francoeur (Rose Fournier), feu Félicien (feu Jeanne D'Arc Bonhomme).Elle laisse également de nombreux neveux.nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à MOISSON ESTRIE, 1255, rue Daniel, bureau 150, Sherbrooke (Québec) JIH 5SX3 seraient grandement appréciés de la famille.BEAUDOIN Rita (Richard) 1925-2005 Aux soins Palliatifs du CHUS.Hôtel-Dieu, le 14 janvier 2005, est décédée madame Rita Richard, à l\u2019âge de 79 ans, épouse de René Beaudoin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16 h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h.Funérailles.le samedi 22 janvier 2005 à 10 h 30 en l\u2019église Marie-Reine-du-Monde, 1190, rue Bowen Sud à Sherbrooke et de là au cimetière St-Michel.Outre son époux.madame Rita Richard Beaudoin laisse dans le deuil ses deux filles: Adrienne (Gilles Ruel) et Hélène (Hector Lemieux); ses sept petits-enfants: Jean-François (Sabrina).Jonathan, Marie- Hélène (Jonathan).Elise.Alexandre (Josée).Marie-Pierre (Jimmy) et Geneviève; ses quatre arrière-petit-fils: Samuel.Bajamyn.Alexis et Anthony; son frère, Armand (Yvette): ses soeurs: Madeleine (Jean-Roch), Mireille (Léo).Thérèse (Lucien).Elle laisse aussi dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Beaudoin: Jeanne (feu Arthur), Lucille (feu Roland).Laurette (Donatien), Gérard (Doris), Conrad (Rose), Benoît (Lucette).Yvon (Jacqueline) et Denise (Denis): de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.Elle était également la soeur de feu Roger (Juliette) et la belle-soeur de feu Simone (feu Alaria), feu Lionel.La famille tient à remercier de façon particulière le personnel du CLSC de Sherbrooke (Dr Bernard Martineau et madame Nicole Monfette.infirmière) et l'équipe des soins Palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu (Dre Karine Paquet.Dr Mario Dubuc.Dre Marie-Pierre Dionne et madame Sylvie Martin.infirmière) et tout le personnel soignant de cette unité pour les soins attentionnés de même que l'équipe de médecine d'un jour (6e étage) du CHUS.hôpital Fleurimont.En guise de sympathie.la famille apprécierait des dons aux SOINS PALLIATIFS DU CHUS, HOTEL-DIEU ou à l'ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES DE L'ESTRIE (ASPE).610.rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) JIH 1Y9.tél: 819-564-0501.Suite des avis a la page suivante LA LN ee GE EC PS PS -=e.= 2 =\u2014 \u20ac \u2014_\u2014 TT eT = te Te hm TTT ee 5 2 BROWN Liette (Gervais) A son domicile le 17 janvier 2005 est décédée Madame Liette Gervais.à l'âge de 48 ans, épouse de Camille Brown, demeurant à Danville.Mme Brown repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desruchers 560, 1ère Ave, C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: MERCREDI 19 janmier 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h30.Funérailles.jeudi le 20 janvier 2005 à Il h en l'église St-Claude.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, Mme Gervais laisse dans lc deuil ses enfants: Josée (Stéphane Corbeil) Charlesbourg, Katy (Pascal Therrien) St-Nicéphore et Véronique (Jimmy Simoneau) Granby.Ses petits- enfants: Patrice, Rick, Pierre-André, Nicolas, Jeanne.Alicia et Mégan.Sa mère Yolande Jutras Gervais (feu André).Sa belle-mère Louisette Pépin Brown (feu Arthur).Ses frères et socurs: Ginette Gervais (Michel Cloutier), Marjolaine Gervais, Denise Gervais, Gilles Gervais (Céline Element).Lionel Gervais (Suzanne Martin), Yves Gervais (Manon Bachand).Lyne Gervais (Daniel Duquette).Ses beaux-frères et belles- soeurs: Guorges-Emile Brown.Monique Brown (Gilles Paquin), René Brown (Ghislaine Lafranchise), Diane Brown (Serge Marois), de même que plusieurs oncles, tantes, autres parents ct amis.La famille désire remercier le personnel du C.H.US., Hopital Fleurimont, 7¢ C et le personnel des soins à domicile du CLSC de la MRC d\u2019Asbestos pour les bons soins prodigués à Mme Gervais.En guise, de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés de la famille.Cartes disponibles au salon.HAMEL Antoinette (Roy) 1922-2005 Au CHUS, hôpital Fleurimont.le 16 janvier 2005, est décédée madame Antoinette Roy.à l\u2019âge de 82 ans, épouse de Paul-Henri Hamel, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à ta: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h30 jusqu'au départ du salon à 10h30.Funérailles.le samedi 22 janvier 2005 à 11h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel- Secours, 905, rue Ontario à Sherbrooke et de là au Crématorium Steve L.Elkas.Outre son époux, madame Antoinette Roy Hamel laisse dans le deuil ses trois filles: Renée (Jean-François Bacon).Lucie (Christian Paradis).Sylvie (Luc Leclerc): ses petits-enfants: Simon.Marie et Stéphanie; ses beaux-frères et belles- soeurs: Laurette Roy (feu Léopold Roy).Jacques Hamel (Lise Létourneau).Suzanne Hamel (Valmar Fontaine).Gabriel (feu Murielle Hamel).Elle était aussi la belle-soeur de feu Guy Hamel (feu Louisette).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces.autres parents et nombreux amis.En guise de sympathie.des dons dirigés vers des ORGANISMES CHARITABLES DEDIES AU DOMAINE DE LA SANTÉ.seraient privilégiés.MERCIER Lucille (Nault) Au Centre de santé de la région de l'Amiante de Thetford Mines, le 18 janvier 2005, est décédée madame Lucille Nault.à l'âge de 87 ans et 7 mois.épouse de feu Thomas Mercier.demeurant à Thetford Mines.Madame Nault Mercier repose la: Résidence funéraire J.A.Savoie & fils Itée 1086, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) Tél: 418-335-6233 - Téléc.: 418-335-9699 Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.à compter de midi.Funérailles, le vendredi 21 janvier 2005 à 14h en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines.Madame Lucille Nault Mercier laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan.Jocelyn, Odette.Michel, Danielle (Jacques Lacasse), Louise (Réjean Couture).François.France (Yves Lafond).Jean- Louis (Johanne Monfette).Sylvie (Patrice Bernez).Elle était également la mere de feu Denis et feu Réjean.Elle laisse ses frères et soeurs: Mariette (feu Albert Auger), Germaine (feu Ovila Coté).Hervé, Gisèle (feu Rolland Parenteau), Raymonde (feu Joseph Sinotte).Elle était la soeur de feu Béatrice, feu Emérilde.feu Léonce, feu Roséanne, feu Edgar, feu Roger, feu Madeleine, feu Marcel.Elle laisse son beau-frère et sa belle-soeur: Léandre Brassard, Reine Boucher; ainsi que de nombreux autres parents et amis.\\ ' BLAIS Lucienne (Rousseau) 1916-2005 [Au Centre de sante Haut St-François La | Sapinière, fe 17 janvier 2005, est décédée (madame Lucienne Rousseau, à l'âge de 88 \u2018ans.epouse de Gerard Blais, demeurant à \u2018Lingwick.Madame Lucienne Rousseau Blais repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRF DE LINGWICK \u2018Sous la direction du: Centre funéraire Jacques & fils inc.3800, Québec-Central, Lac Mégantic (Québec) Tél: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P.Jacques, directeur www centrefuneraire.ge.ca Heures de visite: VENDREDI de 14h à 1\" het de 19h à 12h, Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le samedi 22 janvier 2005 à {4h en l'église Ste-Marguerite de Lingwick.Inhumation au cimetière paroistal.Outre son époux.madame Lucienne Rousseau Blais laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Réal Vincent), Denis, Carmelle (Rémi Dionne), Marcel (Pauline Duquette), Clermont (Manon Bolduc), Louise (Clermont Rousseau); ses petits- enfants: Simon.Brigitte, Réjean, Stéphan et Richard Vincent.Martine, Nathalie et Dany Dionne.Manon et Patrice Blais.Edith Blais.Pascal et Mélanie Rousseau: ses arrière-petits-enfants: Jacques, Nancy et Isabelle Blais: sa soeur, Alphrada Rousseau Roy: son beau-frère et ses belles- soeurs: Aimé Blais, soeur Alice Blais.Anna Champagne Rousseau: ainsi que de nombreux autres parents cf amis.La famille remercie le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu de Sherbrooke ainsi que le personnel du Domaine de la Sapinière d'Éast Angus, pour les bons soins prodigués à madame Lucienne Rousseau Blais, En guise de sympathie, des dons 4 la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés de la famille.LAPALME Marcel 1935-2005 À l'Hébergement du Centre de santé Memphrémagog, le 14 janvier 2005, est décédé monsieur Marcel Lapalme, à l'âge de 70 ans.demeurant à Magog.La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie le jour de la Célébration de la Parole à compter de 13h aux: Jardins funéraires Bessette 997.rue des Cotombes (angle St-Jude N.) Granby (Québec) Tél: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc: 450-777-4393 www .famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q.Célébration de la Parole.le vendredi 21 janvier 2005 à 15h au même endroit.Inhumation au cimetière Mgr Pelletier.Monsieur Marcel Lapalme laisse dans le deuil ses soeurs: Madeleine, Georgette (feu Marcel Mineau), Huguette (Guy Boisvert); ses frères: Rodolphe (Rolande Pivin).Roger (Pauline Comtois); il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ MEMPHREMAGOG, 50, ruc St-Patrice Est, Magog (Québec) JIX 3X3, scraient grandement appréciés de la famille.DUBÉ Florence (Thibault) Au CSSS.C.le 19 janvier 2005.est décédée madame Florence Thibault Dubé, à l\u2019âge de 87 ans.épouse de feu Roland Dubé.demeurant à Coaticook.Madame Thibault Dubé repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child.Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@ charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h 45.Funérailles, le samedi 22 janvier 2005 à 11h en l'église St-Marc.Inhumation au cimetière St-Edmond.Madame Florence Thibault Dubé laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Suzanne Denis).Angèle (Yves Ménard); ses petits- enfants: Jean-David (Mélanie Blouin).Valérie et Louis-Philippe Dubé: ainsi que Virginie Dubé-Ménard: sa soeur.Alice Thibault (feu Rolland Lamarre); sa belle- soeur.Simone Perras (feu Alphonse Thibault):.son beau-frère.Robert Dubois (feu Jeanne Thibault); elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et nombreux amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du CLSC et de la Gériatrie du Centre de santé de Coaticook ainsi que mesdames Gertrude Fortin, Éliette Dubé et Jeannine Michaud, pour les bons soins.° ST-CYR Noël Fr Au Centre d'Accueil Shermont, le 13 janvier 2005, à l'âge de 37 ans, est decede monsieur Noël St-Cvr.époux de feu Georgianna Lépine.demeurant à Bromptonville.Monsieur St-Cyr repose à ta: Coopérative funéraire de l'Estrie 72, rue Larocque.Bromptenville (Québec i Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info coopfuneraire.com Heures de visite: Vendredi de 19h00 à 22h00 et le jour des funcrailles, de 9 h OÙ à 10h45.Funérailles.le samedi 22 janvier 2005, à 11h 00 en l\u2019église Sainte-Praxède.35, rue Larocque.Bromptoaville.Les cendres seront déposées au cimetière de Bromptonville à une date ultérieure.Monsieur St-Cyr laisse dans le deuil ses enfants: Louise.Suzanne (Bertrand Bourget), Michèle (Michel Samson), Réal (Aline Bernier) et Céline: ses petits- enfants: Johanne Daigle (Allen), Mario Daigle (Charlenne), Line Daigle (Denis), Michel Daigle, Gaétan Daigle, Brigitte Daigle, Sylvie Bourget (Martin), Gilles Bourget.Brigitte Bourget (Steeve), Stéphane Samson, Dominie Samson, Benoit St-Cyr, Isabelle St-Cyr (Michel) et Kevin St-Cyr; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère: Aline St-Cyr (feu Roger Bélanger), Madeleine St-Cyr (feu Emile Castonguay), Raymond St-Cyr (feu Julie Mercier): sa belle-soeur: Françoise Simard (feu Raoul St-Cyr); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents ct amis.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Shermont pour les bons soins prodigués à monsieur St-Cyr.VACHON Bertrana Au Centre de santé de la région de Thetford, le 18 janvier 2005, entouré de l'amour des siens, est décédé monsieur Bertrand Vachon, à l'âge de 65 ans et 7 mois, époux de dame Louiselle Roy.demeurant à Thetford Mines.La famille recevra les condoléances au funérarium de la: Maison funéraire de l\u2019'Amiante (mouvement coopératif) 653, rue Pie XI, Thetford Mines (Québec) Tél: 418-338-2676 - Téléc: 418-334-0584 Dominie Guay, thanatologue Courriel: mfamiante@ belinet.ca Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h30 et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon a 10 h 30.Funérailles, le samedi 22 janvier 2005 a 11h en l\u2019église St-Alphonse de Thetford Mines.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, monsieur Bertrand Vachon laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Alain Acteau), Solange (Dave Jacques), Bernard (Karine Roberge).Mario; ses petits-enfants: Sébastien, Geneviève, Jénessie et Kélianc; sa mère, Hélène Simard (feu Rosaire Vachon), H laisse également dans le deuil ses fières, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.seraient grandement appréciés de la famille.Formulaires disponibles au salon.GIRARD Wellie A l'TUGS, pavillon St-Joseph, le 17 janvier 2005 est décédé Monsieur Wellie Girard, à l\u2019âge de 86 ans, époux de Simonne Lacasse.demeurant à Sherbrooke.Monsieur Girard repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI 20 janvier 2005 de 14h à 16h ct de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h à 10h15.Funérailles, vendredi 21 janvier 2005 à 10h30 en l\u2019église Saint-Charles-Garnier, 3710 rue Hamel, Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, M.Girard laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (David Marquis), Rolline (Serge Paré), Sylvain (Fay Powers), Mario (Maryse Leduc).Ses petits-enfants: Suzie, Marc.Natasha, Tanya, Karine, Sylvain, Catherine, Mathieu G., Mathieu P.Ses arrière-petits-enfants.Ses frères et soeurs: Phydime (feu Alice), Arthur.H était aussi le frère de feu Alice.Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne (feu Albert), Félicienne (feu Roger), Marie- Berthe (Georges).Il était aussi le beau- frère de feu Hélène.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du dième étage du Foyer St- Joseph pour les bons soins prodigués à M.Girard.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille.SHERBROOKE JEUDI 20 JANVIER 2005 LEMAY Léo Le 19 janvier 2005, est decede monsicur Leo Lemay, 3 l'âge de 92 ans, cpoux de Rolande Hamel.demeurant à Fleurimont.Monsieur Lemay repose à la: Coopérative funeraire de l'Estrie S08, rue Short, Sherbrooke (Quebec) Fel.: 819-565-7646 - Télec.: R19-864-7 340 Claude Roy, directeur Courriel: infoc: coopfuneraire.com Heures de visite: VFNDREDI de 14h à 17h et de 19h 3 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au depart du salon à 10h45, Funérailles, le samedi 22 janvier 20058 à Ith en leglise Notre-Dame de l'Assomption, 601.rue St-Michel à Sherbrooke.Outre son cpouse.monsieur Leo Lemay laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Micheline), Roger (Lisetté), Murielle (Bruno).Serge (Louise), Daniel, Louise (Yves), Léonil (Johanne): ses 21 petits- enfants et ses 22 arrière-petits-enfants; ses frères ct socurs: Marie, Simone (Achille), Lucien (Georgette), Gilles (Helene).H était également lc frère de feu Léonard.de feu Cléophas, de feu Maurice, feu Gérard et feu Adrien.11 laisse ses beaux-frères et belles-socurs: L.Paul (Rose), Dolores (Armand), Huguette (Norman), Doris.Il était également le beau-frère de feu Florian, feu Claude (Monique) «t feu Aurélien (Félixtine).II laisse dans le deuil plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de La Maison Aube-Lumière.pour les bons soins prodigués à monsieur Lemay.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) JIL 1C9 où à LA MAISON AUBE-LUMIERE.220, rue Kennedy Nord.Sherbrooke (Québec) JIE 2E7, seraient grandement appréciés de ta famille.CHABOT Irène (Coutu) Au CSSS val Richmond, le 19 janvier 2005, est décédée madame Irène Coutu Chabot, à l\u2019âge de 94 ans et 10 mois, épouse de feu Ephéméus St-François.pavillon Chabot.demeurant à Windsor.Madame Chabot repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A, Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Tétéc.: 819-B45-3007 Courriel: info(g coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: VENDREDI de 19h a 22h, Jour des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles, le samedi 22 janvier 2005 à HI h en l\u2019église St- Philippe de Windsor.Madame trène Coutu Chabot laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Diana Coutu (feu Henri Côté), Gérard Coutu (feu Simone Bérard), Thérèse Coutu (Roger Bérard), Fernand Coutu (Simone Frappier).Elle était également la soeur de feu Rolland Coutu (feu Simone Plante), feu Léon Coutu (Jeannette Vallière), feu Lucien Coutu (Germaine Simoneau), feu Rita Coutu (feu Albert Larivière), feu Imelda Coutu.Elle laisse son beau-frère ct sa belle-socur: Maurice Dion (feu Colombe Chabot), Sylvia Jolin (feu Edgard Chabot).Elle était la belle-soeur de feu François Chabot (feu Desncige Labbé), feu socur Simone Chabot, feu soeur Cécile Chabot ct feu soeur Antonia Chabot.Elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Un merci spécial au personnel de la Résidence de Richmond, pour les bons soins prodigués à madame Coutu Chabot.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL ST- LOUIS, 23.rue Ambroise-Dearden, Windsor (Québec) JIS 1G8, seraient grandement appréciés de la famille.FONTAINE Béatrice (Descoteaux) madame Béatrice Descoteaux, a I'age de 9) ans, épouse de feu Adrien Fontaine.demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) TéL: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux(@ netrevolution.com Heures de visite: JEUDI de 19h à 22h.Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13h40.Funérailles, le vendredi 21 janvier 2005 à 14 h en l\u2019église St-Patrice.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Béatrice Descoteaux Fontaine laisse dans le deuil ses soeurs: soeur Rosalie Descoteaux et Florence Laliberté.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents ct amis.La famille tient à remercier le personnel du 4e de La Providence, pour les bons soins prodigués à madame Descoteaux Fontaine.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL MEMPHREMAGOG, 50, rue St-Patrice Est, Magog (Québec) JIX 3X3, seraient grandement appréciés de la famille.y BEAL DOIN (Mme Rita) 79 ans, Sherbrooke BEAULIEU (M.Maurice) 73 ans, Coaticook BELIVEAU (Mme Lucienne) 91 ans, Asbestos BROWN (Mme Liette) 48 ans, Danville CHABOT (Mme Irène) 94 ans, Windsor DEMERS (Mme Gilberte) 96 ans, Sherbrooke DUBE (Mme Florence) 87 ans, Coaticook FONTAINE (Mme Béatrice) 90 ans, Magog FRANCOEUR (Mme Marguerite) 74 ans, Sc-Elie d'Orford GIRARD (M.Wellie) 86 ans, Sherbrooke GOUPIL (Mme Valentine) 72 ans, Sherbrooke HAMEL (Mme Antoinette) 82 ans, Sherbrooke LABRECQUE (M.Laurian) 83 ans, Magog LAPALME (M.Marcel) 70 ans, Magog LEMAY (M, Léo) 92 ans, Fleurimont LEMIRE (M.Walter-Nil) 85 ans, Stoke LUSSIER (M.Jean-Paul) 78 ans, Bromptonville MAGNAN (M.Cyprien) 88 ans, Sherbrooke MERCIER (Mme Lucille) 87 ans, Thetford Mines OUELLET (Mme Rita) 77 ans, Sherbrooke PETIT (M.Réal) 73 ans, Drummondville PLANTE (Mme Yolande) 76 ans, Asbestos RODIER (M.Léo) 77 ans, Drummondville ROUSSEAU (Mme Lucienne) 88 ans, Lingwick ST-CYR (M.Noél) 87 ans, Bromptonville VACHON (M.Bertrand) 65 ans, Thetford Mines Sherbrooke-Vie ancien S-E-AF Une assurance-vie EE SHERBROOKE pour l'essentiel wr 569-2538 LABRECQUE Laurian À Magog.le 18 janvier 2005, est décédé monsieur laurian Labreeque, à l'âge de 83 ans, époux de feu Gisele Poulin, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@ netrevolution.com Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h ct de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10h40, Funérailles, Je vendredi 21 janvier 2005 à 11h en l\u2019église St-Jcan-Bosco et de là au crématorium.Monsieur Laurian Labrecque laisse dans le deuil ses enfants: Herman (Johanne), Orictta (Celyne), Marcellin (Line), Rose- Lyne (Denis); ses petits-enfants: Jeremic.Olivier, Julie, Stefanie (Francis), Marjorie (Eric), Nadia, Carl, Josué, Jessica, Jennyfer; son arrière-petite-fille, Anouk; ses frères et soeurs: Germaine, Thérèse Labrecque Thivierge (Marcel Dencault), Hervé (Henriette Cliche), Marcel (Suzanne Fluet), Antoinette (feu Joseph).Il était également lc frère de feu Marie- Reine (feu Réal Lachance), feu Yvette (feu Henri Lachance), feu Aurana (feu Hervé Paquet).Il laisse ses beaux-frères, belles-soeurs: Gilberte (feu Louis), Dona (Henri-Louis), Antonine, Estetle (Jacques), Claude (Rollande).II était le beau-frère de Marc.Il laisse ses neveux ct nièces, ainsi que de nombreux autres parents ct amis.DEMERS Gilberte 1908-2005 Pa À lIUGS, pavillon St-Joseph, le 15 janvier 2005, est décédée mademoiselle Gilberte: Demers, à l\u2019âge de 96 ans et 8 mois, fille de feu Alfred Demers et de feu Antoinette Lemieux, demeurant à Sherbrooke.Ia famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L, Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite le jour des funérailles, de 11h à 13h30.Funérailles, le samedi 22 janvier 2005 à 14 h en l'église Notre-Dame- du-Perpétuel-Secours, 905, ruc Ontario a Sherbrooke et de 13 au Crématorium Steve L.Elkas, Mademoiselle Gilberte Demers laisse dans le deuil ses soeurs: Monique (feu Gérard Demers), Cécile Demers; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents ct amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Foyer St-Joseph, pour les bons soins prodigés à madame Demers.) www sherbrooke-vie.com | La Tribune D7 08 La Tribune SHERBROOKE JEUD! 20 JANVIER 2005 Ë | J'ENTENDS MAIS.a fF + SAVIEZ-VOUS QUE?+ 1 PERSONNE SUR 10 souffre de surdité JE NE COMPRENDS PAS! + 1 PERSONNE SUR 3 de 65 ans et plus souffre de surdité Ë Vous reconnaissez-vous dans ces exemples?+ 1 PERSONNE SUR 2 de 75 ans et plus souffre de surdité | Depuis quelques temps.MAIS SEULEMENT 1 PERSONNE SUR 100 CONSULTE! @ |» Lorsque plusieurs personnes parlent en même temps, ,[ \u2014 [ j'ai de la difficulté à comprendre ALORS POURQUOI NE PAS CONSULTER?* Je ne vais pas au théâtre, au cinéma ou voir des | M spectacles n'entends Vous avez travaillé dans le bruit?@ |» Mes oreilles sillent ou bourdonnent à Vous êtes un vétéran de la guerre?@ * Les gens doivent me parler plus fort 5 À @ * Je dois monter le volume de la télévision ou de la radio SO INFORMEZ-VOUS! pour mieux comprendre 3 NE 0 CERTAINS ORGANISMES GOUVERNEMENTAUX | , A PEUVENT VOUS INDEMNISER i | i NOUVELLE TECHNOLOGIE Ë + Nous consultons un spécialiste 1 | 100% DIGITALE * pour nos yeux régulièrement | * Nous consultons un spécialiste pour nos dents annuellement Réduction de bruits de fond * Maximisation de la parole * Aucun volume 2a controler EI fa) NE PAS CONSULTER Bh CONSULTATIONS ET EXAMENS SANS Fu Le hi LLY ?maing à cre sance auditive e CENTRE P PROFESSIONNEL BELVÉDÈRE ek | ee - 300, rue Belvédere Nord, bureau 104, Sherbrooke Td (81 9) 821 4435 AUSSI A DRUMMONDVILLE, GRANBY, THETFORD MINES ET VICTORIAVILLE SANS FRAIS 1888 821-4435 4 i Yoo *Excluant les prothèses auditives ve par le a oan Certaines conditions s'appliquent.Eg Lange eu 11 un x ** Prothèse illustrée non co ar la RAM.Q.Certaines conditions s'appliquent.4520 uk k _ A vs wi 2 doll ie: oo + .5h \u2019 tx FoR RARRERR RL KS "]