La tribune, 31 octobre 2002, Cahier 2

[" ANCE TARE La Tribune Fy o « $ ¥ \u2019 \"a | Jeudi 31 octobre 2002 MOINS DE FAMILLES À FAIBLE REVENU / 83 Une récotte moins importante que prévu Page B3 Rona Elections à Magog Jean-Guy St-Roch candidat à la mairie Puge B) + CAHIER B Guerre à la drogue à Coaticook Douze personnes dont 10 mineurs arrêtés lors d'une descente au parc Laurence Rene-Charles Quirion frquirion(a latribune.qe.ca COATICOOK ne vingtaine d'agents de la Sû- ret¢ du Québec ont porté un grand coup à la consommation de drogue à Coaticook.hier.Des agents du poste de la MRC de Coaticook.de l'unité de sécurité routie- re et de l'escouade du crime organisé ont effectué une descente au parc Laurence.où ils ont procédé à l'arrestation de 12 personnes, dont 10 d'âge mineur.pour possession et trafic de drogue.Sur le lot d\u2019arrestations.deux individus, un mineur et un majeur.seront accusés de trafic de stupéfiants.Les 10 autres personnes devront comparaitre pour possession simple de stupéfiants.Dans ce pare reconnu pour la vente ei la consommation de drogue, les agents de la SQ ont saisi sur les personnes arrêtées 41 grammes de marijuana.11 grammes d'huile de cannabis.du matériel servant à la consommation et à la vente de stupéfiants, dont des pipes.des aiguilles et une balance.et une certaine somme d'argent.Vers 11h15.Jes 21 policiers ont intercepté une trentaine de jeunes et procédé à l'arrestation de plus du tiers du groupe.Le porte-parole de la Sûreté du Quebec en Estrie.Jimmy Potvin.mentionne que toutes les personnes arré- tees ont ête libérées en fin de journée.«Plusieurs parents sont venus chercher leur enfant au poste MRC de Coa- ticook.D'autres ont demandé de les reconduire à l'école».explique Jimmy strategique en re solution de proble- mes de la SO.les Jeunes qui avaient l'habitude de sc rendre dans ce parc pour consommer.ucheter ou vendre des stupe- fants avaient ête rencontres par tes .agents de la SO.Régis Grondin Des interventions ponctuelles des agents de la SO avaient êté faites au cours des derniers mois.Le 6 septembre dernier.une operation communautaire avait même eté effec tuée et une vingtaine de jeunes avaient été rencontrés par les agents de la SO.La plupart des jeunes arrêtés étudient à Potvin.l'école secondaire La Frontalière de Coaticook.Les jeunes croient que la police devrait frapper à la tête du réseau René-Charles Quirion rquirionta latribune.qe.cu COATICOOK à plupart des jeunes qui fréquentent le pare Laurence, à Coaticook.sur l'heure du midi, après les cours ou la fin de semaine.croient que la Sûreté du Québee devrait frapper à la tête du réseau de trafic de drogue et non à la base comme ils l\u2019ont fait hier midi.Rémi Scalabrini est de cet avis.«Ce n'est pas tout le monde qui fume ici.De toute fu- con, il faut s'en prendre aux revendeurs.Les élèves du secondaire ne sont que des consommateurs.Les policiers devraient s'attaquer à des vendeurs plus âgés.Ceux qui dirigent».estime Rémi.Le discours de Michaël Boisvert va en ce sens.«Les policiers ont fait de la prévention en début d'année.Pour éliminer la base.il faut s'attaquer aux plus gros.La réputation de ceux qui sont arrêtés ce midi va être tachée.Fumer un joint, c'est un passage dans la vie de l'adolescent.La plupart des jeunes que tu vois ici ne resteront pas accrochés.Il faut vraiment s'attaquer aux plus gros trafiquants.Ceux qui fournissent les consommateurs arrêtés aujourd\u2019hui (hier)».poursuit Michaël, Etienne Madore est un autre qui n'est aucunement surpris de la descente effectuée hier au parc Laurence.«On voit passer la police souvent.mais ils arrêtent rarement.Le parc a toujours eu cette réputation ici.Les policiers savent ce qui se passe.La plupart des jeunes arrêtés sont des consommateurs et ne vendent pas».indique Etien- ne Madore.Robert Caporicci n\u2019est pas étonné de cette descente.«Ce n'est pas tout le monde qui vient ici pour ça.Par contre.je ne suis pas étonné que certains se soient fait prendre avec de la drogue», indique-t-il, Comme dans un film Joëlle Blackburn fait partie de la trentaine de jeunes qui ont été fouillés par les agents de la SQ.Par contre.cette élève à La Frontalière n'a pas été mise en état d'arrestation.«Nous étions assis et les policiers se sont mis à courir et a nous dire de ne pas bouger.C'était comme dans un film.IIs nous ont fait mettre les mains dans le dos comme des criminels».raconte Joëlle.Elle confirme que la présence policiere est constante au parc Laurence ct que de la prévention a été effectuée à l\u2019école concernant la consommation de drogue.«Nous ne sommes pas une ville plus droguée qu'ailleurs.Une «soupe au pot» aurait pu exploser à Chartierville René-Charles Quirion rquirion@ latribune.gc.ca SHERBROOKE a Sûreté du Québec a peut-être évité qu'une autre «soupe au pot» ne fasse des dégâts sur le territoire estrien.Mardi soir à Chartierville.la SQ a démantelé un laboratoire de transformation de cannabis.au 40 de la rue Saint- Jean-Baptiste.Quatre policiers du poste MRC du Haut- Saint-François et deux membres de l'escouade de lutte contre le crime organisé ont saisi 203 grammes d'huile de cannabis.7 grammes de haschich et 25 kilogrammes de marijuana en feuilles.pour une valeur totale de 380 000 $.«Des arrestations sont à prévoir dans ce dossier.Étant donné la dangerosité de cette installation.nous avons dû procéder rapidement dans l'enquête pour obtenir un mandat de perquisition».indique le porte-parole de la SQ en Es- trie, Jimmy Potvin.Cette opération au parce Laurence s'inscrit dans le cadre de l'approche Tolérance zéro Le lieutenant Luc Pellerin.de la Sûreté du Québec.explique que le but Les policiers devraient plutôt s'attaquer à la violence et aux agressions que de venir voir de petits consommateurs de drogue.Ils devraient mettre en priorite des choses beaucoup plus nocives pour le monde».croit Joëlle Blackburn.Timothy Rudd.qui à aussi été fouillé.est du même avis.«Ils m'ont dit qu'ils avaient des mandats et d'attendre sans bouger.Hs ont ensuite fait leurs vérifications.Je ne suis pas surpris de ce qui s\u2019est passé.Mais le problème n'est pas là».poursuit Timothy, La Subaru Outback 2003 est le fruit de nombreuses années d'aventure réunies pour vous procurer une performance inégalée, et ce, dans le plus grand confort.ç Championne de rallyes internationaux.Les rallyes l'ont entraîné.La route l'a adopté.www.subaru.ca \u201c2046 TOUS NOS MODÈLES 2003 SONT ARRIVÉS! 30° anniversaire affichés Financement sur place Pour un temps limité J prenner de la descente d'hier etat de de montrer aux jeunes de l'intention des autorites de ne plus tolerer la presence de drogue dans cet endroit publie.La Frontalière.en collaboration avec le policier en intenention en milieu sco- faire, la Ville de Coaticook et le comité de securite publique avaient tous iden- tific cette problematique comme une priorite.«de but etait de demontrer aux Jeunes que nous cHons serieux dans cette demarche.Nous avons constate une hausse de la consommation de drogue dans ce pare et nous voulions y mettre un freins, indique M.Pellerin.Le porte-parole de la SO est conscient que cette operation n'entave- ri pas complètement Lu consommation de drogue dans cette municipalite.«Nous allons évaluer les resultats de cette intervention.Il faut rester réaliste ct continuer à travailler à enrayer ce fleau.La lutte à la consommation de drogue ctaux taliquants demeute Une priorite à Coattcooks.assure hmong Potvin, À La Frontalière le duceteut de Fecote secondaire La Frontalière de Coaticook, Regis Grondin, ctut heureux de cette intervention policière.La direction de l'ecole est im- phiquee dans cette lutte au stupetiants.«Nous allons evatuer les sanctions que nous pourrons appliquer contre les cloves qui ont ete arrêtes lors de cette operation.La Sûrete du Quebec nous avait avertis de l'opération.Nous avons tenu un langage ct avons demontré à travers cette operation que nots sommes serieux.la drogue est un phéno- mene de societe qui fut partie de nos prevecupations, Nous souhaitons avoir un milieu de vie sain à l'intérieur de notre ecole.La sensibilisation va se pour- sunre+ commente NE Grondin.Tous les prix Plus sportive, plus utilitaire, plus de caractere ! Elle redéfinit en termes concrets re que devrait être une voiture hybride Estrie Auto Centre 4367, BOULEVARD BOURQUE, ROCK FOREST (819)564-1600 Inspirée des grandes curopeennes Adlaptée aux grande aventurieres.us A Textencur, elle propose un nouveau look aérodynamique.À l'intérieur, elle vous est livrée de série avec plus d'éléments de sécurité que toute autre utilitaire de sa ratégorie.\u20ac Las Tribune, René-Chartes Quarton Joëlle T.-Blackburn, Roxanne Duhaut, Julia Stelli, Marie-Ève Dostie-Pouliot, Étienne Madore et Timothy Rudd discutent avec le porte-parole de la SQ, Jimmy Potvin, après les événements.SUBARU l\u2019at/raction intégrale\u201d Les Subaru obtiennent la cote la plus élevée aux essais de collision frontale de l'IHS.(MInstitut des assureurs américains) A B2 La Tribune / Jeudi 31 octobre 2002 Jean-Guy St-Roch saute dans l'arène Olivier Bouffard CANTON DE MAGOG ¢ dernier maire du Canton de Magog, Jean-Guy St-Roch.a Mis fin au suspense en annonçant qu'il sollicitera le mandat de maire de la nouvelle ville de Magog lors des élee- tions du ler décembre prochain.M.St-Roch, qui s\u2019est farouchement opposé au regroupement du Canton de Magog avec la ville de Magog et Omer- ville, fera la lutte au plus fervent promoteur de la fusion, lc maire de Magog Marc Poulin, lors du prochain scrutin.M.St-Roch mise sur sa longue expérience politique pour convaincre les \u2018citoyens de lui accorder leur vote.S'il est élu, il s'agira d\u2019un retour a l'hôtel de ville de Magog pour M.St-Roch, qui v a déju sicgé comme conseiller pendant deux ans, en plus d'avoir siégé neuf ans a l'Assemblée nationale ct d'avoir été maire du Canton de Magog pendant sept ans.Lors de la conférence de presse au cours de laquelle il à annoncé sa candidature, M.St-Roch à tenu a démentir certaines rumeurs qui circulaient à son sujet.Il à ainsi affirmé que.bien qu'il ait perdu du poids et quelques cheveux.if était toujours «dangereusement en bonne santé».Son épouse a en effet exigé qu'il sc soumette a un examen médical avant de sauter dans l'arene.et ses médecins l\u2019ont déclaré en excellente santé, Il « aussi nié catégoriquement qu'il pourrait étre candidat de l'Action démocratique.et a prévenu qu'il était prêt à passer à l'action contre quiconque tenterait de salir son nom au cours de la campagne électorale.Pour lui.le mandat écourté dont bénéficiera le premier conseil de la nouvelle ville de Magog sera l'occasion de bâtir une fondation solide pour la nouvelle municipalité.«On sait que.quand on bâtit une maison.si la fondation penche de quelques pouces au début.on se retrouve avec tout un casse- téte à la fin», a-t-il déclaré.Selon M.St-Roch.l'administration de la nouvelle ville, s'il était élu.adopterait la même vision de développement durable qui prévalait sous sa gouverne au Canton de Magog.Les axes de développement «nature et culture» qu\u2019il préconisait alors seraient greffes que de Magog, AV faut conser do ore garder le bout des pieds.th n'y a pas jus te le compte de taxes qui compte.Lu qualité de vie et de l'environnement sont égalemznt des enjeux importants a déclare M.St-Roch.Quant aux relations avec fos autres municipalités de la MRC.M.St-Roch à dit qu'il se croyait en mesure d'instaurer un climat de confiance au conscil des maires.même si Magog disposera dans les faits d'un droit de \\eto un vertu de sa Majorité absolue en termes de population.II soutient que toutes lus autres municipalités de la MRC sont complementaires à Magog.«Magog doit être la locomotive de la MRC.«1 non le wagon de queue comme ce tut bo cas at cours des dernieres annees.relocaliser Jean- ~ Normand Potvin veut GPM Saint-Laurent souhaite la cohabitation Jostanne Lussier © COOKSHIRE-EATON ifficile de choisir pour La population de [a nouvelle ville regroupée de Cookshire-Eaton qui devra se rendre aux urnes ce dimanche afin d'élire un tout nouveau conseil municipal.Les trois candidats à la mairie, tous issus du monde de la politique municipale et bien connus dans le milieu, ont plu- \u2018sieurs points en commun.Peu de grands débats ont eu lieu afin de favoriser l\u2019un ou l'autre.ces dernières semaines.Done Bertrand Landry, maire d'Eaton depuis presque 30 ans, Normand Potvin, maire du Canton de Newport depuis 13 ans, et Jean-Luc Saint-Laurent, conseiller municipal d\u2019Eaton depuis 12 ans, s'engagent à effectuer une saine gestion administrative et à maintenir le niveau de taxes le plus bas possible pour les années à venir.Par la suite, chacun à mentionné que des politiques pour les jeunes familles et pour l'amélioration des services de loisirs seront instaurées ou encore maintenues et étendues tout comme une aide aux nouveaux résidents qui choisiront.de venir s'établir sur le territoire.Une autre chose qui semble claire pour les trois hommes, c'est [e maintien de Pidentité de chacune des municipalités qui forment aujourd\u2019hui Cookshire-Laton ainsi que lc maintien de leurs services de proximité et des services municipaux dans tous les milieux.Dossier GPM Ripe S'il y a une différence à souligner dans la philosophie des candidats, c'est leurs positions dans l'épineux dossier de l\u2019entreprise GPM Ripe d\u2019'Éaton.D'abord, Bertrand Landry reste plutôt muet sur le sujet.Il préfère attendre afin d'avoir davantage d'informations avant de statuer sur une décision.Il affirme que plusieurs choses restent à vérifier et qu'il faut prendre son temps pour ne rien précipiter.Pour leur part, Normand Potvin et Jean-Luc Saïnt-Lau- rent, quoiqu'ils aient une position tout à fait différente, ont leur propre point de vue.M.Potvin croit, après avoir examiné plusieurs pistes de solutions, que la relocalisation de I'entreprise est nécessaire pour la qualité de vie des résidents du secteur.Par ailleurs, M.Saint-Laurent, espère, avec l'amé- tioration de la route et l'arrêt des opérations la nuit, trouver une solution qui conviendra aux résidents des chemins Groudin.Robinson et North ainsi qu'au propriétaire.«I faudra bien que les gens s'habituent à vivre ensemble», dit le conseiller municipal.Réalisations Bertrand Landry.maintenant retraité et maire à temps plein.cumule de nombreuses implications dans plusieurs organismes régionaux et locaux.IL a travaitlé.dans les 30 dernières années, à l'amélioration de nombreux chemins et routes sur son territoire.à l'instauration d'un service de protection contre les incendies et de premiers répondants, de construction d'un système de traitement des boues de fosses septiques et d'un système d'égouts à Johnville.«J'aime la politique.j'aime bâtir et réaliser de beaux projets.Etant bilingue.je pourrai répondre aux demandes de mes concitoyens et tenter de leur donner le meilleur service qu'il soit.Je cumule déjà un peu d'expérience en ce qui concerne le regroupement après l'annexion d'Ascot et de Sa- wyerville à notre territoire et ça ne me fait pas peur.Tout Aépendra de la façon dont s'organiseront les gens».explique M.Landry.Normand Potvin, professeur du Collège de Sherbrooke et producteur agricole, à entre autres participé à la rénovation, avec plusieurs bénevoles, de l'hôtel de ville du Canton \u201cde Newport.à l'implantation de la collecte sélective en milieu rural et à l'élaboration de projets pour les jeunes de 14 à 17 ans.Jean-Luc Saint-Laurent, promoteur résidentiel et con- tracteur depuis 10 ans, propriétaire agricole depuis 1963.à travaillé à la mise sur pied du service de voirie.ce qui de- -meure une priorité pour lui, du service d'incendie et de pre- -miers répondants ainsi qu\u2019à la collecte sélective dans Eaton.Les électeurs seront donc appelés à aller voter ce dimanche 3 novembre pour élire teurs représentants dans Cooks- hire-Eaton qui passe maintenant au premier rang des 13 municipalités qui forment la MRC du Haut-Saint-François avec plus de 6000 habitants et une superficie de 567.55 Kilo- IMÈtres Carrés.Jean-Luc Saint-Laurent Quatre conseillers Dimanche.les électeurs de Cooks- hire-Laton auront également à choisir quatre conseillers aux sièges [.2,6 et 9, Cette nouvelle entité bénéficiera.pour l'exercice de certaines compétences municipales, d'un arrondissement connu sous le nom de «Arrondissement de Newport>.correspondant au territoire de l'ancien Canton de Newport.aux fins de la protection de son statut bilingue reconnu par la Charte de la langue française.Cliniques de vaccination contre la grippe Svlvie Pion WINDSOR novembre.de 13h à 16h, au Fover de Valcourt.situé rue Champlain.Ces cliniques gratuites se dérouleront sans Guy St-Roch uatre cliniques de vaccination contre la grippe auront lieu à Windsor et Valcourt cn novembre.Offertes gratuitement.ces dernie- res s'adressent aux personnes âgées de 60 ans et plus, ou encore à celles qui souffrent d'asthme.de diabète.de maladies rénales, de cancer ou d'une autre maladie sévère.À Windsor, les gens pourront être immunisés contre la grippe les mardi $S novembre et mercredi 13 novembre.entre 13h et 16 h au Centre communautaire René-Lévesque.Du côté de Valcourt, les deux cliniques auront lieu les vendredis S et 15 rendez-vous.Les personnes intéressées n'ont qu'à se présenter à l'une ou l'autre.«Les personnes Étant en contact avec des personnes atteintes de maladies sévères ou chroniques pourront, elles aussi, être vaccinées gratuitement contre la grippe.De plus, il est à noter que les personnes atteintes de certaines maladies sévères ou chroniques, ainsi que toutes les personnes de 65 ans et plus pourront aussi recevoir le vaccin contre le pneumocoque, si elles ne l'ont pas déjà reçu.La plupart des personnes ont à recevoir ce dernier vaccin une fois seulement dans leur vie».révèle France Ghérardi, infirmière responsable.aux efforts de développement ¢eonomi- if intérêt électoral parmi a population de Lambton Katy Cloutier LAMBTON près avoir connu quelques difficultés au cours de la dernière année.l'administration de la scène municipale à Lambton suscite un soudain intérêt auprès de la population.Ainsi, en vue des élections de dimanche prochain.huit personnes sont candidates pour combler les quatre postes de conseillers.Ces huit candidats sont divisés en deux équipes se disant prêts à faire progresser la municipalité.Claire Labrecque-Bélanger, Luc Grondin.Emilien Boulanger et Cécile Richard sont respectivement opposés à Renaud Letarte, Aline Couture.Roger Turgeon et Henriette Isabel- Bellavance.Les divers problèmes qu\u2019a connus la municipalité semblent être à l\u2019origine de ce vif intérêt pour la campagne électorale.Un dan.Agé de 72 ans, et apres avoir été sollicité a maintes reprises, Luc Grondin a décidé de faire le saut en politique.«A Lambton, dit-il, il y a des problèmes et des affrontements a la municipalité.Je suis l'aîné, et je veux que ça fonctionne.J'ai le désir que nous fassions une unité, pour la satisfaction de ceux qui nous confient leurs biens, leurs appréhensions et leurs dollars.» M.Grondin est d'avis qu'un changement est nécessaire au conseil municipal.«Il faut que les gens travaillent en équipe.L'harmonie et le respect doivent absolument être intégrés au monde municipal.Je veux retrouver la prospérité et la bonne entente aux séances du conseil.» Le candidat croit aussi que les prochains élus devront travailler à bâtir à nouveau une confiance.«Il faut que la population éprouve de la confiance envers les gens qui vont là.On ne va pas là pour soi, mais pour tout le monde.» \u2026 et l\u2019autre Renaud Letarte, l\u2019un des leaders de la seconde équipe, qui se dit «dans le camp du maire».est d\u2019avis que le soudain intérét que connaissent les élections municipales est dû au problème de l\u2019eau potable, qui dure depuis quelques années.Son équipe a le désir de faire avancer ce dossier.qui, selon lui, connaîtra son dénouement prochainement.Il enchaîne en affirmant que «les gens sont frustrés et blasés de cette situation.une situation qui coûte une fortune aux payeurs de taxes de Lambton.On dirait qu'un troupeau de vaches est plus important et a plus de valeur que tous les citoyens de la municipalité de Lambton.»> Renaud Letarte affirme.contrairement à Luc Grondin.que «depuis que les trois conseillers ont démissionné.l'atmosphère s'est améliorée en ce qui concerne fe déroulement des assemblées et des affaires municipales.H s'agit de se mettre ensemble et de continuer à travailler dans lc même sens.» I poursuit en affirmant qu'il entend apporter des améliorations au niveau du contrôle de l'administration publique.«où il y a une faiblesse évidente.» Le maire penche d\u2019un côté Le maire Mare Turcotte est bien content de l'intérêt manifesté pour les élections.«C\u2019est une bonne chose pour lc bien de la population.qui a avoir le choix entre plusieurs personnes, ex- prime-t-il.J'avais d'ailleurs demandé aux citoyens à la dernière séance du conseil de se presenter nombreux.» Il souhaite poursuivre le travail qu'il à amorcé.et ne veut pas retrouver l'atmosphère de division des dernières années.ll va même jusqu'à demander à la population d'être tres vigilante avant de voter.et déplore l'attitude de certains candidats, qui feraient ou auraient fait de la mauvaise publicité.Marc Turcotte ne cache pas l'appui qu'il donne à une équipe.«J'ai discuté avec Aline Couture.Roger Turgeon.Henriette Isabel-Bellavance et Renaud Letarte et ils se disent en faveur de l'équité et veulent poursuivre le travail que j'ai commence.» L'an dernier.au mois de novembre.trois con- scillers.Louise L.Labrecque.Armand Quirion et Noël Nolet.avaient démissionné en bloc à la suite d'une séance du conseil houleuse concernant le dossier de l'eau potable et de l'épandage de fumier.Par la suite.la Commission municipale du Québec avait dû administrer temporairement la municipalité puisqu'un des conseillers.Donald Lapointe.avait été absent pendant une courte période pour cause de maladie.Hommage à Yvon Vallières à l'Assemblée nationale Sylvie Pion svipion@netrevolution.com DANVILLE lu pour une première fois le 29 octobre 1973, le député de Richmond.Yvon Vatlières a eu droit à un hommage à l'Assemblée nationale alors que le premier ministre du Québec.Bernard Landry.le chef de l'Opposition officielle.Jean Charest.ainsi que le chef de l'Action démocratique.Mario Dumont.ont uni leur voix pour souligner le travail accompli par le député libéral.Le chef du Parti libéral voulait mettre en évidence le 29e anniversaire de la première élection d'Yvon Vallières, ainsi que ses 25 années de vie politique.Depuis sa première élection, le député de Richmond n'a été défait qu\u2019une seule fois.«C\u2019est un événement extraordinaire que chaque député ici peut apprécier.parce que nous savons à quel point c'est un grand privilège d'être élu une première fois.Etre réélu.on le sait.c'est toujours un grand défi.mais être élu.réélu.Il a connu une fois la défaite et je suis parmi ceux qui pensent qu'il x a là un enseignement très important.Ça permet à ceux ct celles qui siègent ici de le faire avec encore plus d'expérience.plus de conviction».affirme Jean Charest.Depuis les débuts de sa carrière politique.Yvon Vallières a occupé plusieurs fonctions.Il a notamment été whip et ministre.«Il faut avoir fréquenté M.Vallières dans son comté pour apprécier à quel point il est aimé, à quel point il a l'affection des hommes et des femmes du comté.peu importe leurs allégeances politiques.Il est, comme homme, une personne qui représente des valeurs humaines qui ont été appréciées d'élection en élection», ajoute M.Charest.Le premier ministre du Québec mentionne qu'Yvon Vallières a bien servi le peuple et que de servir son pays durant 25 ans est une des choses les plus nobles qui puisse arriver à une homme ou une femme.Selon Bernard Landry.les questions que pose le deputé et les dossiers qu'il traite montrent de quelle façon il est au Yvon Vallières service de la population.«Ça fait longtemps que je fais ce métier aussi.et j'y ai vu beaucoup de dévouement et j'v ai vu le sacrifice des intérêts matériels, mais aussi des liens familiaux.On ne le sait que trop bien, ce que coûte la vie publique en absences et des fois en ricochet sur la famille qui.pourtant, ne participe pas directement à cette activité».révèle-t-il.Quant au chef de l'Action démocratique, il signale que le député a certainement eu l'occasion de connaître plusieurs grandes périodes et époques et de jouer.à l'Assemblée nationale.une variété de rôles, «Il a aussi un peu.comme moi.le privilège.l'occasion de représenter un comté avec une multitude de facettes.des petits villages ct des réalités diversifiées dans chacun des villages».indique Mario Dumont.cas om Pn my mt a Pm ree A sma ES ed FN pp FN AY em oo ut \u2014+ me es wy WF Prt rr rpm A pep \"A NS a < de jui 2X Ci C- àr- vi- là ite ns la \"n- Lu- CC jue na- ait ahy- jui.ac- ion po- vale vec et Ge, c, n À S&P/TSX Venture 1014,32 A \"* = OE a +N j ; Imacom, Martin Blache La copropriétaire du Rona-Entrepôt, de Sherbrooke, Renelle Anctil, à témoigné de la place que la formation occupe dans son entreprise.Emploi-Québec peut apporter une aide précieuse à la formation en entreprise Gilles Fisette SHERBROOKE ) «J avais des préjugés gros de même à propos des programmes d\u2019aide gouvernementale et de la paperasse à remplir, au détriment du temps de gestion.Mon expérience avec Emploi-Québec m\u2019a fait changer d\u2019avis radicalement.L'aide reçue a été un point tournant chez nous.» Renelle Anctil.la copropriétaire du Rona L'Entrepôt.de Sherbrooke, était bien choisie pour prendre la parole.hier matin.dans le cadre d'une activité conjointe de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise et d\u2019'Emploi-Québec, afin de mieux faire connaître l\u2019importance de la formation en entreprise.L'expérience vécue dans son entreprise est en effet de nature à convaincre la trentaine de personnes qui ont répondu à l'invitation de leur chambre de commerce.Avec ses pointes saisonnières, le nombre élevé d\u2019employés et la diversité des produits, l\u2019entreprise de Mme Anctil doit accorder beaucoup de temps et d'effort à la formation.Mais, voilà.a-t-elle expliqué, la formation était dispensée avant qu'\u2019arrive la saison.Lorsque la saison arrivait, la moitié du personnel formé avait déjà quitté I'entreprise et, dans l\u2019autre moitié, plusieurs fuyaient littéralement les clients, se sentant pas aptes à répondre à leurs questions.«Lors d\u2019un dîner-causerie de la ministre Diane Le- mieux, je m\u2019en plaignais à la table où j'étais assise.Une personne d\u2019Emploi-Québec a tout entendu.Elle est venue me voir et m\u2019a expliqué comment on pouvait m\u2019aider».a- t-elle rapporté.Une approche modifiée C'est ainsi que l'entreprise a modifié son approche.Elle a ainsi abordé une nouvelle catégorie de main-d\u2019oeuvre: les nouveaux retraités qui veulent demeurer actifs sur le marché du travail mais dans un nouveau domaine.Elle a aussi créé des programmes d\u2019auto-formation où l\u2019approche est davantage individuelle et au rythme du travailleur.Des outils informatisés mais également des fascicules et des fiches ont été créés, souvent avec l\u2019aide du réseau Rona, afin de diffuser l'information de manière plus efficace.«Ainsi, par exemple, nous avons 26 sortes de thermostats sur les tablettes.C\u2019est autant d'informations que doivent absorber les employés.Un nouvel employé fera tout pour éviter de répondre à un client qui veut acheter un thermostat s\u2019il n'est pas à l'aise avec le sujet.Avec un système de fiches très simples mais efficaces, un employé peut apprendre rapidement à connaître ces produits ainsi que les questions à poser au client afin de mieux cerner son besoin», a-t-elle imagé.Sa conférence a été suivie de celle du coordonnateur au Centre des entreprises de l'Université de Sherbrooke.Yvan Lambert.Il a expliqué comment son centre peut répondre aux besoins de formation en entreprise, pourvu que le groupe d'employés visés soit supérieur à la douzaine de personnes.Dans son propos.M.Lambert a cité les expériences vécues dans diverses entreprises, notamment chez Cascades, à Kingsey Falls, où des membres du personnel cadre et des professionnels cherchent à décrocher un MBA.Economie S&P/TSX 6511,18 A 28,11 Rona récolte moins que DOW JONES 8680,03 > DOLLAR 63,52 y Jeudi 31 octobre 2002/ La Tribune B3 OR 303,70 A 1,20 prévu mais paie bien ses dirigeants Réjean Bourdeau LA PRESSE a première émission publique du quincaillier Rona n'a pas connu le succès espéré : la cible maximale de 17 $ par action a êté ratée et la taille visée (plus de 200 millions) s'est limitée à 150 millions.Pourtant.ses dirigeants ont quand mème de bonnes raisons de se réjouir.En considérant le prix de 13,50 $ par action annoncé vendredi lors de la conclusion de la prise ferme.une vingtaine de patrons auront la possibilité d'empocher 9.5 millions de dollars, grâce à un régime d'options d'achat d'actions émis à 6.94 $.À eux seuls, les six principaux dirigeants.incluant tout probablement le président Robert Dutton, ont droit à plus de 60 pour cent des 1,46 million d'options, pour l'équivalent de 5.9 millions de dollars.Les noms des dirigeants et les montants d\u2019options pour chacun ne sont pas dévoilés dans le prospectus final de Rona.déposé le 25 octobre.Ils le seront dans le circulaire de la direction qui sera publié dans les prochains mois.Salaire 2001 Précisons qu\u2019en 2001, Robert Dut- ton a obtenu une rémunération annuelle de 658 328 $, en hausse de 14,8 pour cent sur l\u2019année précédente.À cela s'est ajouté un paiement de 603 000 $ en vertu d\u2019un régime d'intéressement à long terme, pour un total de 1,26 million.Durant cette période.terminée lc 31 décembre 2001.Rona a engrangé un bénéfice net de 29 millions.selon des données non vérifiées.Le régime de bonification permettra aux détenteurs de lever toutes leurs options dans six mois, s\u2019ils le désirent.À ce moment, le cours de l\u2019action aura évidemment fluctué par rapport au prix de lancement de 13,50 $.Hier à la Bourse de Toronto, le titre de Rona (symbole RON) a d'ailleurs perdu 14 conts où 1,02 pour cent pour clôturer à 13,60 $ sur un volume de 94 S00 actions echangees.Ce