La tribune, 11 juin 2002, Cahier 4

[" La Tribune / Mardi 11 juin 2002 ANNONCES CLASSEES Page D2 Cour La juge Claire L\u2019Heureux-Dubé quitte pour la retraite / Page D7 | suprême Commandites Ralph Goodale veut récupérer les 333 000 $ versés à Polygone / Page D7 Karine Tremblay SHERBROOKE P as encore deux mois que l\u2019album de Véronic Dicaire est sorti que déjà, le premier extrait Fee! Happy se retrouve dans les palmarès radiophoni- \u201c ques.La blonde chanteuse savoure sa chance et avoue qu\u2019elle.feel happy! «Je me disais que ça pouvait être long avant qu\u2019il n\u2019y ait de véritable percée\u2026 Alors là, j'essaie de goûter le plus possible à ce bonheur, je vis le rêve.Je Suis: tellement bien entourée! Il y a autour de moi une bonne équipe qui me soutient et qui me permet d\u2019avancer.» +A Pécouter parler, on s\u2019en doute: histoire de son premier album en est ing de pur bonheur.Tout sucre.Tout beurre.Tout miel.- «J\u2019ai attendu un bout de temps avant de sortir mon premier disque.mais c\u2019était un temps nécessaire.J'ai pu aequérir du bon bagage avant de me réndre-là.Le but, c\u2019était d\u2019avancer sans brûler d\u2019étapes.» Apprivoiser les planches À 15 ans, déjà, la chanteuse faisait partie de Sens Unique.Toute jeune, elle a vite apprivoisé les planches, le public et le milieu artistique.Les jeux de la Francophonie ainsi que les productions musicales Grease et Five Woman Show se sont ensuite ajoutées à sa feuille de route.«Tout ça m\u2019a apporté davantage de confiance en moi.J'ai vu ce que c\u2019était de monter un show, j'ai vécu du stress intense, mais en équipe.Ça m\u2019a donné la possibilité d\u2019apprivoiser le milieu.Ce vécu me permet d\u2019y être maintenant très à l\u2019aise.» Pendant ces années passées d\u2019un projet à un autre, la chanteuse francophone native d\u2019Ontario n\u2019a pas perdu de vue son objectif: un jour faire son propre album.«C\u2019était important de garder mon rêve actif.» Lorsqu\u2019est venu le temps d\u2019enregistrer son disque, Dicaire a choisi la voie de l\u2019interprétation plutôt que celle de la composition.4 / ~~ Imacom, Martin Blache Avec son premier album éponyme, Véronic Dicaire entend semer le bonheur et la bonne humeur.Déjà, Fee/ Happy, le premier extrait sorti sur les ondes radiophoniques, donne le ton à la production pop rock réalisée par Guy Tourville.«Je ne me sentais pas appelée par l\u2019écriture, je n\u2019ai pas cette facilité.Je me suis cependant beaucoup impliquée dans la création des textes.Je voulais que l\u2019album me ressemble, je ne souhaitais pas chanter l\u2019amour déchiré, ce n\u2019aurait pas été représentatif de moi- même.Je voulais chanter le bonheur, même dans les thèmes un peu plus tristes.Je suis une fille plutôt optimiste, j'essaie d\u2019aller chercher le positif en toute chose.aborde la vie avec le sourire.» Nombreuses plumes France D\u2019Amour, Manuel Tadros, Nancy Dumais, Yves Décary, Mario Peluso et Jacques Gaines sont autant de compositeurs qui ont prêté leur plume à la voix de Dicaire.«Guy Tourville, le réalisateur, m\u2019a beaucoup aidée en me dirigeant dans les émotions des chansons.Avant de chanter, en studio, je me faisais un petit scénario pour chaque pièce.Ça me permettait d\u2019entrer dans l\u2019univers de la chanson, de lui donner sa palette de couleurs.C\u2019était important pour moi de jouer avec ma voix.La ligne conductrice de l\u2019une à l\u2019autre demeure le sourire.Pour moi, c\u2019était essentiel d\u2019interpréter les chansons avec sérénité, je ne désirais pas chanter avec le coeur arraché.» Depuis toujours Depuis qu\u2019elle est haute comme trois pommes, Véronic Dicaire savait vouloir chanter.Pas de vacances pour les Associated Press LOS ANGELES ( et été, Hollywood n\u2019a pas mis ses neurones en vacances.À côté des grosses productions comme Men in Black 2, Austin Powers 3, Spy Kids 2.les studios ont aussi misé sur la sortie d\u2019une pléiade de films plus «cérébraux», sans craindre qu\u2019ils ne se fassent piétiner par le troupeau de mammouths qui migre traditionnellement en cette saison vers les salles obscures.Parmi ces inévitables blockbusters, toute une série de suites, avec en premier lieu le grand retour des «hommes en noir», Will Smith et Tommy Lee Jones, qui traquent toujours les extra-terrestres sans papiers, de la petite souris Stuart Little, de la famille d\u2019espions de Spy Kids et du James Bond psychédélique Austin Powers, pour un troisième épisode avec Michael Caine en papa de Mike Myers.Et puis, Scoubidou passe du petit au grand écran avec la star de Buffy Sarah Michelle Gellar.Harrison Ford a cédé le rôle de Jack Ryan à Ben Affleck (The Sum of All Fears) pour prendre les commandes d\u2019un sous-marin soviétique dans K/9: The Widowmaker, tandis qu\u2019Eddie Murphy s\u2019offre une comédie de science-fiction dans The Adventures of Pluto Nash.Mais cette année, il n\u2019y en a pas que pour les ados: l\u2019habituelle «contre-pro- grammation» estivale est beaucoup plus soutenue.Et cela marche, à en juger par les résultats des dernières se- Maines, où chaque week-end a vu sortir son «grand film» pour adultes.Infidele avec Richard Gere, About a Boy avec Hugh Grant, adapté du roman de Nick Hornby, ou le thriller Insomnia du réalisateur de Memento Christopher Nolan avec Al Pacino et Robin Williams sont ainsi parvenus a rencontrer le public visé des plus de 25 ans, pour se faire une place au milieu des Spider-Man et autres Star Wars qui attirent les jeunes amateurs de pop-corn.Et la tendance devrait se poursuivre même au plus fort de l\u2019été.Parmi les films les plus attendus figure bien sûr Minority Report, film d\u2019action cérébral de Steven Spielberg avec Tom Cruise, qui incarne un policier du futur accusé d\u2019un meurtre qui n\u2019est pas encore commis par une unité de policiers médium qui interpellent les criminels avant qu\u2019ils n\u2019agissent.neurones Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi | Anonyme et confidentiel 1-800-667-3841 7 jours 24 heures 61180 Une lueur d'espoir 4204, boul, Bertrand-Fabi 821-9999 A «Petite, je voulais tout le temps faire des spectacles! Mes parents m\u2019ont laissée aller là-dedans, ils ont toujours été très présents.Ma mère m\u2019appelait sa petite comédienne.J'ai failli le devenir! Jai frolé l\u2019école de théâtre, puis j'ai gagné un concours en chant, ça a été une révélation.» Cet été, la jeune femme de 25 ans entend bien faire quelques petits spectacles ici et là, mais elle souhaite surtout se concentrer sur la conception d\u2019un show qui serait prêt à rouler cet automne, en tournée ou cn première partie d\u2019un autre artiste.«J'ai hâte de faire de la scène, mais je me laisse beaucoup de portes ouvertes.Dans la vie, je me dis que ce qui arrive, c\u2019est pour le mieux.» I NASON DU qi 10 SALLES , Ecrans COURBES , Son NUMERIQUE LES DIVINS SECRETS DES PETITES YA-YA @ SANDRA BULLOCK, ASHLLY 12h50 - 3h30 - 6h50 = 9h20.MAUVAISE FRÉQUENTATION (+) ANTHONY HOPKINS, CHRIS THOO - 3h40 - 7h00 = * 9h30.REGINA (v£) (GQ de ROCK DEMERS Th20 - 3h25.ASTERIX & OBELIX: MISSION CLEOPATRE (VOF) (@ GERARD DEPARDIEU / CHRISTIAN CLAVIER ThOS5 - 3h30 - 7h05 - 9h20.LA SOMME DE TOUTES > LES PEURS (13+) 12h AFFLECK / MORGAN FREEM, h50 - 3h45 - 6h50 - 9h20.SR DER-MAN (v.f) (DJ) TOBE ThOO - 3h40 - 7h00 - \"5h30.INSOMNIÉ.(13+ ) AL PACINO / ROBIN WILLIAMS ThlO - 3h35 - 7h10 - 9h25.LE PEUPLE MIGRATEUR (dQ de 12h55 - 3h20 - 6h55 - 9h Ta COMME UN GARÇON (@ HUGH GRANT ThIO - 3h35 - 7hl0 - 9h25.C'EST ASSEZ, Fr! JENNIFER LOPEZ 6h55 - 9hl SPIRIT L EON DES PLAINES 1 DESSNS ANMES LE NOUVEAU vr DE THE NEW GUY (Q 7h15 - 9h30.74224 63, KING OUEST, 566-8782 Le Théâtre du mois de j Ls société de conttection à la salle m C760 La = ra Mandragore : @ =m Billets en vente sur le réseau gia a 20h, Alfred-DesRochers du Coilège de Sherbrooke.de l'Aparté finesse, complicité, plaisir présente wt of eT a # Les 13, 14 et 15 juin, ainsi qu\u2019à tous les vendredis et samedis uillet 2002, une « PIAZZETTA La Tribune une comédie coquine, Sherbrooke de bon goût, intelligente et à saveur estivale.+5 7% Admission:(819)820-1000 I wwuw.galaxycinemas.com SEMAINE 7 AU 13 JUIN 2002 MAUVAISE FRÉQUENTATION| LA SOMME DE TOUTES LES|SPIDER-MAN (VF) (G + INSOMNIE (13 ans) (13 ans) 12h55.15h FEURS (13 ans) has h Déconseillé aux jeunes enfants) Tous les jours : 12 h 40, 18h 40 5 EL IX ous les jours : , 55, ous les jours : 12h 35, 15h 35, Tous les jours : 12h 45, 15 h 45, ASTERIX BT OBELIX: MISSION 18h55, 21 h 35 18h35, 21h35 18h 45, 21 h 45 SPIRIT L'ETALON DES Tous les jours : 12h40, 12h50, LES DIVINS SECRETS DES| STAR WARS Il: ATTACK OF THE STAR WARS 1: L'ATTAQUE DES PLAINES (G) = n 15h40, 15 h 50, 18 h 40, 18 h 50, PETITES YA-YA (G) CLONES (G) CLONES (G) ous jours : 21 h 30, 21 h 50 Tous les jours : 12h 50, 15h 50, Tous les jours : 12h 20, 15 h 20, Tous les jours : 12h 30, 15 h 30, C'EST ASSEZ ! .74021 18 h 50, 21h25 18h 20,21 h 40 18h 30,21 h 50 Tous les jours : 21 h 20 «\u201c +=; D2 La Tribune / Mardi 1! juin 2002 Annonces classees par Re du lundi au vondr de'8 h 30 à 18h \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PROPRIETES BUNGALOWS i # NORD, 1085 PAUL-DESRUISSEAUX # superbe umele, garage.3c C.28.b,985008 Prop 571-2921 POUR VENTE RAPIDE: Fleuri mont secteur Galvin, 1% étage, const.89, pl.bois franc, cé- ram, 3 cc.garage, terrain 83,200.Eval.mun 1209008, prix: 109 500$.Libre ler juillet Faites vite! RE/MAX D'ABORD RICHARD LAVOIE em.ctr imm.agréé, 822-2222.Sarto Rodrigue Pétit Lac Magog.Bord de l\u2019eau.Résidence luxueuse sur 3 étages comprenant 8 pièces dont salle à aider.salon avec loger visible sur deux câtés, verrière vue sur l'eau, salie familiale, 3 chambres à cqucher, couvre- plancher bois franc, eaucoup d'extra.Garage double plus atelier de bricolage.Terrain aménagé avec soins, bord de l\u2019eau de 100 pieds.Un investissement de qualité.Deauville.Prix réduit sur le marché.Cottage dont 3 chambres à coucher, plancher de bois franc salon et plusieurs autres ièces.Remise.erran de 10000 pi.ca.Le tout en bon état.Quartier Est.4 logements dont un loyer de 5 pièces tous loués, revenu annuel de 18552 8.C'est une occasion à saisir.Quartier Ouest.5 logements en bon $ > at, reve tb bas de uation municipale.Une occasion à saisir.Quartier Est.Bâtisse commerciale, 6 logements dont 2 commerciaux en plus de 4 loyers résidentiels, revenu 33660 $ par année.Possibilité d'occuper un local commercial.On demande 180 000 $.Cantine très bien situé.Repas rapide.Secteur résidentiel en expansion.Pas de compétition.Incluant bâtisse et bon équipement, état impeccable.Grand terrain.Chiffre d\u2019affaires en progression.Garage, secteur Sherbrooke.Site exceptionnel pour carrossier, vente d'auto ou autre commerce de détail.Bâtisse de 2000 pi.ca.plus grand terrain sur chemin très achalandé.Windsor.Bâtisse commerciale de qualité avec baux de longue durée indexé au coût de la vie.Revenu 62172$ année.On demande 325 000 $.Une occasion à saisir.Groupe Associé Immeuble Sarto Rodrigue enr.Bur.: 565-7474 Rés.: 569-6717 1-73937 supérieure CHALET rT 2 cc.24x38, refat à neut, au bord de l'eau.À 10 min de Dis: raeh.Tél.418-423-5897 à TERRES- RRAINS 2 TERRAINS POUR BATIR 180x400 chacun, situés rue || Fréchette.Deauville.150008 chacun.864-0446, 820-5915.COMPTON: ferme 116 acres 30 en prairie et reste en boisées.Maison 4 cc.écune 32x34 Garage pour camion 25x48, petit lac, ruisseau.Secteur privé PRÈS DE COOKSHIRE: ferme 100 acres.bonne valeur de bois.Cottage rénové.Grange 30x100.Remise 30x45.Lac.ruisseau, belle vue, avec ou sans machimnene.La Capitale Estde Coop.JEAN SASPI- TURRY, agent immobilier aff lé.563-3000.NORD, RUE MUSSET, à prox- mRé du golf, beau terram prdt à construire.cul-de-sac.14471 pi car 400008 FAITES UNE OFFRE! ROBERTE BERTHIAUME MAGNUM IMMOBILIER courtier immobilier agréé 569-0500 TERRAIN À VENDRE avec chalet, bord de rvière.bel endroit.tranquille Demande 27 000$.(619)876-5035.après 18h ea MMERCES ; DRE i.BAR LAITIER, bien .tds bon chdie d afta res.T@L: 560-1414 COMMERCE PEINTURE et DÉ- CO à Magog Rentabiité assurée, très bon pra! À qui la chance\u201d Tél: 572-2346 + VENTE D'UN CLUB VIDEO employés més.34 000$.Tél: (819)577-1709 ' \u20181800 567-6958 - (sans frais).ar = ore rc Pe VL1 ri pa annoncesclnssees@ lotribune.qcea pers du lundi au vendredi, de, 8h30 à 16h30 POUR PLACER UNE ANNONCE | (819) 864-2222 1950, rue Roy, Sherbrooke J1K 2X8 Appelez tôt en semaine et évitez la mp | fouiner.autant de verbes qui se conjuguent simplement.Je prié, Facile, efficace et rapide! Pour nous rejoindre : 564-2222 * Envoyez-nous un courriel! Du lundi au vendredi, de 8h30 à À l'adresse : annoncesclassees@latribune.qc.ca Dictez-nous votre annonce et la date de parution désirée.Nous vous confirmerons le prix par courriel ou par téléphone selon votre convenance.ANNONCES CLASSÉES Vendre, acheter, échanger, embaucher, rencontrer, magasiner, Nous rejoindre hors de ces heures?C\u2019est possible! * Faites le 564-2222, puis le 2 pour nous laisser un message.Vous pouvez dicter votre annonce et nous laisser un numéro de téléphone où on peut vous rejoindre de jour.C\u2019est simple et efficace, vous pouvez même spécifier l'heure à laquelle nous pouvons vous rappeler! Les annonces classées de La Tribune et de La Nouvelle, la puissance du quotidien et l\u2019impact de la distribution porte à porte.Simple et efficace.564-2222 16h30 % BOIS FRANC * 1 800 567-6955 10 WAMEUBLES DE CHOIX Lun.-ven., 71688 9hal17h30 APPARTEMENTS À 566-6778 34 OCCASION + 60 APPARTEMENTS - .Soir ou fin sem.a D'AFFAIRES i | CENTRE a 61 APPARTEMENTS = 61 APPARTEMENTS ; 61 APPARTEMENTS 61 4 APPARTEMENTS 574-7785 \u2014 À JOBBER RECHERCHÉ À | FT QUALTE TA EST lest : EST hp pif e/Hichrd 0 ron acomobie.ESTCHUS 0.PROB J-2PCES 351 PL DES JONOUILLES , 13¢ Avenue Nord.2, chauffés.eau chaude, as 0 caponion.Près centre d'achats 4-Saisons 687 GOUPIL 1%, neuf, meublés, chauffés, étectr.d'animaux.Tél: 346-7235, B 322, 12e AVENUE NORD d Danvel 1-800-463-5485.34 v 5% meublé moderne, tout 310$ tout compris 829-9067, 346-0283.ol chon : haute Lu chaude, L UNIK our semaine, 829-5644 .a.+ p.36 EVE, (oi emaie: inclus.Tél: 566-1417, _562-2727/822-4308 3%- 3408 822-4198; 564-1006.1%, 3, 4 \u2014\u2014 348-0335, 569-0170 pag.571-4647.815 Papineau, chauffé, eau ch.se 2, 25 2 ROCK FOREST [Toro ET 1060 CONSEIL +7 a= meublé jui 563-5250 PLACE TERRILL Piscine intérieure ENTERRER SON 3%, 44,54 censeur.564-6426, 569-1877 215, 18e AVENUE 34-44 54 ASCENSEUR Bois franc Soir} jour / fn sem.TO7OPAPINEAU RUE SANS ISSUE, 34, 4%, vue et [Piscine int.chaufiés, eau ch, 2 ET 3 PCES Béton, chauffé ARGENT 822-1843, 823-9154 chauflé, eau chaude, 4205 |tranqufté.Chauffés, eau chaude, [tout rénové avec eéramique et BEAUX, PAISIBLES eau chaude, Jour semaine: 823-5644 569-4642,571-6012.\"| meublés si désiré.348-0455, bois franc.566-3880.chaufés, eau\u201d chaude, semimes- A , c'est peut-être sécuritaire, mais c'est VIEUX NORD ane 964-1006 4% - 128 AVENUE blés.près CEGEP et tous services scenseur, sauna, pas payant.Le meilleur moyen MIMY - 454, bois franc 1324 PLACE QUINTAL Libres jum ou juilet 400$ à 4408, pl salle d'exercice c'est de faire comme Paul Martin: pt 3h, 4%, 54, chauflés, eau ch.four- chautfés, eau chaude, rénovés.572-4973 Table de billard un paradis fiscal, c'est ] simple, nie, endroit tranquie.Près Galeries 2h 3%, 4, 54 571-1602, 620-6776, 620-6510 RÉSIDENCES CHATELAINE Jour: 566-6778 an ns sure | : CENTRE VILLE 4-Saisons.564-7442.Chauftés, eau chaude, meublés si + 5% DANS DUPLEX à 3 - - 6 pees pour juillet.Soir/fin de semaine: SERVICES FINANCIERS INTERNATIONAUX, Tél: 345-7373 47 = CENTRES D'ACCUEIL * 3 49 Pension: se AGE 1 CHAMBRE, 1 STUDIO 1 suite.Autonomes - perte d'autonomie - bain thérapeutique - infimier - messes.Service et sécurisant.Résidence Brooks.55 Brooks.822-0330.EST PRES HOPITAUX Chambre avec salle de bains.surveillance 24 h 563-2307 0 APPARTEMENTS 6 CENTRE odd Choix de 3000 logis Secteur Est 564-1006 Secteur Nord 580-3294 Secteur Ouest 565-2145 Lennoxville 822-0763 MEUBLES SI DESIRES www medicweb.ca/pestiongioror/ 60 82090 0 APPARTEMENTS * 2V- BOIS FRANC # Jor.Tis car.30 étage.rénové 295$ tout compris.622-0467 ésidences et appartements pour personnes C\u2019est rassurant! * Chambres de convalescence disponibles * Services de santé et d'assistance * Admissible au crédit d'impôt 23% BIENVENUE I 871, rue Ontario, Sherbrooke.(819) 564-0027 | Wellington Nord.Chauttés, semi-meublés, buanderie, 195$ à 345$.829-5644, 346-5112 ES D'ACCUEIL ; âgées sp er ter JUILLET 1%, 2%, 3%, 4%, 5% Semi-meublés.2508 et plus 34 - 3358; 44 - 4508, tout inchs, Rores imm.563-3577, 432-2569.mL lav -soch.569-2088; 347-1654 572-3086 3X2% CH., ÉCLAIRÉS tout inclus, 2 à 265$.1 à 285$.Tél: 565-3067 344% CHAUFFÉS + 3% - TRÈS CLAIR + céramiquetprétert, 355$ tout compris.ortrée lav sich.Libre pallet 822-0467 % 4% - BOIS FRANC + Pris Gab Bek bis car.do & PAS STAT 446$ out compri, 622-0467 44 - UBRE 1er JUILLET Près de tous les services.821-3008 / 348-1054 / 572-0407 8464826 4%, propre et tranquille.Près Galeries 4-Saisons, CUSE, 24-Juin.562-2559, 562-7564 désiré.975 LACOMBE, 348-0455, 564-1006.1010 PAPINEAU, 566-7917.non chauffé, eau ch.non incluse, 495$/mois.Près des écoles, 1556 King est, Fleurimont.821-1330 cohue ravoir les 333 000 $ donnés pour un Salon qui n'a pas eu Votre annonce sur Intermet CLAIRES Ils viennent de deux ans plus 0 Ca pt A = penser à ça tard?mois; 2 sans stationnement 325$/mois.Jour, 9h à 17h30: 563-3855, soir: 572-2960.1%, 34 MEUBLES ou semi-meublés, tout inclus: 315$ a 3958 Buanderie, intercom.569-4987 APPARTEMENTS 62 APPARTEMENTS 62 NORD NORD compan ences, an 1%, 3% 5% rhe | PLACE ANNE 1 avec stationnement 3508/ PISCINE Paysagement exceptionnel.Chaut fés, eau chaude 670 McGregor, app.201.563-4808, 564-1006 1% MEUBLEE eau ch.fournie, non-chauffée.baux de 3 mois et plus, 630 J-Cartier Nord.562-5320 / 823-1387.GRAND 4%, très grand, très propre, prix im battable.Nord.Tél.562-5344 PLACE 105 LOMAS 1% - 3% - 4% pces * Ascenseur * Sécurité * Piscine, sauna » Chauffé, eau chaude 578-8788 _ e 9 L Bonaventure Édifice de prestige UV = 3h = BA = SV Ascenseur + Piscine * Garage 2455, rue Prospect 821-2463 62-73123 62-73122 Lauréat = 3005 RICHARD 17 à 5 chuté, Pau ch.piscine ext.2%, 1% TRES GRANDS près Jacques-Cartier et King Ouest, chauffés, meublés, eau chaude, buanderie, libres im- méd.820-8323 2%, 3, 4%, 6% LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR.ELIGIBLE AU CREDIT DE 23% Jour: 564-4408.34%, 5% 745 McGREGOR Log.impeccables, près de tous services.Eau chaude, piscine, meublés si désiré.580-3294, 564-1006 + &%- NORD * libre 1er juillet, 16 log.chauffé ou non, cul-de-sac, prés des services.205.Candiac #1 821-3772 AUBAINE! 3% chauffé, insonorisé béton, poéle, frigo, piscine intérieure, rénovation été 2001, 375$/mois, libre juillet.J.-F.829-2498 LE BEAU GITE 655 McGregor 42 chauffé, eau chaude 346-6163, 823-6209 X LOFT - 1-24\" 34-44 4 Vieux Sherbrooke: Prospect - Dut- ferin - Vimy - King - Québec - Fabi - Short.Poss.pl.de bois et chauffé.820-2286 NOUVEAU NORD - 4%, chauffé, eau ch.imm.en béton, très insonorisé.348-1910.63 APPARTEMENTS APARTMENTS 0PROB.IMM.et LOG.refaits à NEUFS 23109.: 2/-3/-44-5% Pour le ler juin.Eau ch.fournie seulement.Pas d'animaux.843-7852 Besoin d'un concierge.JA Spacieux, ensoleillés, balcon, insonorisés.chauffés, eau chaude.Clientèle de choix.Pas de chien.PROPRIO: 823-5453 1930, RUE DES GRANDS-MONTS 32-4 chauffés, éclairés 574-7785 service concierge.569-8236, 820-6207 TÉL.: 823-9417 MÉTÉO La Tribune UE 564 5450 Gaspé Var Var La Grande Sol 12/3 St-Georges Nua LacSiJean Sol 16/8 Septlles Var N Montréal Plu 19/13 Tros-Rivieres Plu Nua Var © Services Commerciaux MM 2000 15/7 Va dOr Ter JUIN - ter JUILLET 24-344 4-54 Ch.eau ch.Tél : 580-4175 2%, 4%, 5% Chautfés, eau chaude.Imm.8 log., très grands.935 Veilleux.\" Tél: » 565-9338, 580-0771 * 3-4 1565 Prince, 565-3911 Modernes, 420 McManamy face hop.Youville, 346-2202 | 1010 Courcelette, pi.bois franc, 348-0192 564-6426 À 3% LIBRE JUILLET.À Spacieux, entrée lav-séch., \u2018buanderie, espace de rangement, frais peint, concierge.piscine.ext 346-3851 - 3% MEUBLE Eau chaude, chauffé, câble inclus.Demandez Elias au 346-0070 ou 823-7777 .3% RUE KING GEORGE chauffé, eau ch., élect, ,3458/ mois, pl.bois franc.569-8739 ou 563-4900.4%, 3% - INSONORISES ensoleillé, vue panoramique, Autobus à la porte.566-8328 44 - OUEST, rue Des Seigneurs.Moderne.Endroit tranquille, près Mt Bellevue.Pas de chien.Libre juillet et sept.346-3022 sur rendez-vous.44 BOUL ALEXANDRE À .|Huillet, eau chaude fournie,, planchers flottants: 390$, ch.450$.562-8541 / 562-4031 4% LIBRE JUILLET | Petit immeuble ensoleillé, / près de fous les services, dépanneur, épicerie et autobus.Conderge, piscine ext.346-9881.#4 LIBRE JUILLET.Secteur paisible, piscine ext con, porte patio.Prés de a les services, autobus à la porte, 5 min.Université.346-3851.: 4% RÉCENT moderne, propre, beaucoup de commodités, rue Acadie, -350$.562-3527 ou 876-7307 0 5%, BEAU GRAND rue Évahgél- ne, bas quadruplex, près auio- bus, 1er juillet, 460$.5 - RUE DUNANT, dans triplex, ch., eau ch., 515$.Libre 1er juit- let.Tél.: 562-0615, 563-7584, 5% LIBRES 1ER JUIN ET.1ER JUILLET, ds 4 log, 460$/ms, non ch., non écl.569-4872.APP.RODRIGUE 3%, 4% Ch.eau ch, génératrice, près parc, épicerie, église, autobus.Concierge sur place, tranquille, près secteur résidentiel.574-8561, 829-1194 \" + BOIS FRANC +: APP SDR 316 RaoutBrneau * 3H chuté, eau chaude 03, 023-5209 GRANDS 3%, 4%, 5% Près Mt Bellevue.Très propres.Key West Miami Var 12/6 Boston Plu 23/15 NewYork Nua 32/20 Edmonton Var 21/10 StJohn's Nua 4/1 Bndgeport Sol 27/18 Plaftisburg Ora 19/12 Fredericton Plu 15/7 Toronto Ora 29/15 Burington Ora 19/12 Portland Plu 1611 Halifax Plu 16/6 Victoria Sol 20/10 Concord Plu 20/12 Providence Nua 25/15 Ottawa Ora 19/13 Winnipeg Sol 20/13 Detroit Ora 25/17 Washington Ora 35/21 so Athènes Sol 27/21 MexicoCiy Ora 25/13 Abantic City Sol 31/20 MyreBeach Ora 31 Beijing Var 18/14 Moscou Sol 22/12 Cape Cod Plu 23/15 Od Orchard Plu 16/11 Bertin Var 17/9 Paris Plu 18/13 Dayora Beach Ora 29/22 Orlando Ora 30/22 HongKong Ora 32/28 Portau-PrinceSol 34/24 Freeport Ora 29/23 Platsbuy Ora 19/1 Lisbonne Var 26/16 Rome Sol 25/16 Fliauderdale Sol 30/24 Tampa Ora 31/722 Londres Ora 30/17 Tokyo Plu 27/27 Honoluks Ora 30/26 Virginia BeachSol 3w2t Ora 28/24 WestPamB Oma Var 29/20 Widwood So! 31/20 » RESERVEZ VOTRE ESPACE DES MAINTENANT \u201cA 2222 LaTribune 61178 © EGE SGN Sp Ny JIE A 1 | en rT Ep © CIN SP | Aree TP ES NE Ere Apa T YS, ENS MES EE mt ve Sr GIy I gH Fam sm He pe {4 rm + ne wth gp we ryrmetrn py Tmo + xt.| == NS 54] | eæ 1 SEF | #7 Mardi 11 juin 2002/ La Tribune D3 P J'AI TOUJOURS L'IMPRESSION D'AVOIR AVAIS DE LA CLASSE ET ILS N'Y L'AIR D'UN HARITANT QUAND JE METS LES PIEDS DANS UN L£ RESTO CHIC ! | Hagar l\u2019horrible Br i] VOYONS ! AGIS COMME SI TU VERRONT RIEN ! DÉSOLÉ MAIS NOUS NE SERVONS PAS LES HABITANTS DANS CET ÉTABLISSEMENT ! > Votre Éphémérides 3 horoscope en Jomo RETR eee eed 0 Timothy McVeigh, I'auteur de SCORPION - SAGITTAIRE TAUREAU du 21 MAI au 21 JUIN Plein de bon sens, vous verrez les situations 4 telles qu'elles sont.En matière d'argent, vo- , 4 tre sens pratique sera bon toute la semaine.Profitez de ce bon vent.Dans vos relations infimes, on aura pour vous de tendres atten- | tions.du 22 JUIN au 22 JUILLET Dans les prochains jours, vous arriverez a | dire et à faire ce que vous désirez tout en te- / nant compte des sensibilités des proches.| Vous agirez au meilleur de vos connaissances.Vous serez surpris de constater à quel point on vous écoute.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous réfléchirez à ce qu'il faut de tendresse et de respect envers les autres pour ne pas les heurter inutilement.Un proche pourrait tenter de vous faire subir sa mauvaise humeur.Un bon fond de réalisme vous aidera.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Les prochains jours seront propices à toute activité que vous feriez en équipe.Vous aurez l'humeur qui rend les autres à l'aise.Dans la vie, il faut un équilibre entre la solitude et la compagnie.C'est le moment d'apprécier la compagnie.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE L'amitié des proches vous est acquise.Vous serez heureux de constater que ce que vous avez fait est reconnu à sa juste valeur.Vous assisterez à un juste retour des choses.Bon karma.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous analyserez avec profondeur ce qui vous entoure.Sous une apparente indifférence, vous aurez une analyse très sûre.Côté coeur, vous verrez fout, ce qui ne changera rien.Compréhensif.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE | Dans les prochains jours, vous aurez l'esprit analytique.Profitez-en pour faire un peu d'introspection.Une sensibilité à fleur de peau pourrait vous faire interpréter à tort les paroles d'un proche.Imagination un peu trop vive ! du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous aurez l'esprit réaliste et comprendrez les gens qui vous entourent, sans vous faire | - d'illusions.Dans vos occupations, vous mettrez de l'ordre dans vos affaires avant d'entreprendre de nouvelles activités.Climat général agréable.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous pourriez subir l'arrogance d'une personne que vous côfoierez aujourd'hui.Par ailleurs, vous aurez l'esprit créatif et vous À trouverez rapidement des solutions aux petits problèmes du quotidien, Simplicité en tout.du 20 FEVRIER au 20 MARS | Il se peut que vous ayez des difficultés avec un proche.Vous saurez régler un petit pro- | blème avec délicatesse.Vous pourriez faire la rencontre d'une personne sympathique et compréhensive.Activités nombreuses.du 21 MARS au 20 AVRIL Certains aspects de votre travail prendront trop de place dans votre esprit.Vous auriez intérêt à en parler à un collègue ou à un ami qui pourrait vous suggérer quelques pistes.Vous ferez plaisir à un proche parent.Donnez.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous serez plutôt lent et rêveur en matinée.j Au cours de la journée, vous pourriez saisir une occasion de solutionner un ennui.Votre entourage appréciera votre ingéniosité.Intelligence fine.l\u2019attentat a la bombe d'Oklahoma City, qui avait fait 168 morts en avril 1995, est exécuté par injection chimique au pénitencier fédéral de Terre Haute dans l\u2019Indiana.Le gouvernement macédonien décrète un cessez-le-feu dans la lutte qu\u2019il mène contre les rebelles albanophones.2000 \u2014 Des troupes rwandaises chassent les Ougandais de Kisangani, au Congo; selon la Croix-Rouge, au moins 150 civils ont été tués durant la semaine de combats.1998 \u2014 En France, une expertise à l'ADN conclut que l'acteur Yves Mon- tand, mort en 1991, n\u2019est pas le père d\u2019une femme née en 1975; la mère et sa fille voulaient établir un lien de paternité.1996 \u2014 A Miami, l\u2019Avalanche du Colorado, ci-devant les Nordiques, gagne la coupe Stanley en balayant les Panthers en quatre matches.1987 \u2014 Des rebelles abattent un avion civil en Afghanistan et 50 personnes périssent.1986 \u2014 Une synagogue est incendiée en Israël, en riposte à des attaques d\u2019intégristes contre des panneaux publicitaires jugés indécents.1985 \u2014 La police du Brésil examine un corps découvert à Sao Paulo, qui s'avérera être celui de Josef Mengele, tortionnaire du camp nazi d\u2019Auschwitz.1977 \u2014 Aux Pays-Bas, des soldats prennent un train bloqué depuis 18 jours par des indépendantistes sud-moluquois, libérant 49 otages; un autre commando libère quatre enseignants, détenus dans une école.1969 \u2014 Combats entre Soviétiques et Chinois, à la frontière du Sinkiang.1966 \u2014 Le Torontois Dave Bailey, 12 ans après Roger Bannister, est le premier Canadien à courir le mille en moins de quatre minutes, à San Diego.1963 \u2014 Le premier ministre de Grèce, Constantin Karamanlis, démissionne pour dénoncer une visite en Grande- Bretagne du roi Paul, dont il compte réduire les prérogatives par une réforme.1955 \u2014 La pire catastrophe de la course automobile survient aux 24 heures du Mans, quand trois bolides dérapent dans la foule, tuant 82 personnes.1942 \u2014 Les Etats-Unis concluent un prêt bail avec l'Union soviétique, pour aider l'effort de guerre contre l\u2019Allemagne nazie et le Japon.1940 \u2014 La princesse Juliana des Pays- Bas, fuyant son pays occupé par les Allemands, se réfugie au Canada.1924 \u2014 Démission du président Alexandre Millerand, qui avait rompu avec les usages de la IIIe République; il voulait réduire les pouvoirs de l\u2019Assemblée nationale et réclamait pour le président celui de dissoudre la chambre.Ce que fera Charles de Gaulle en instaurant la Ve République.1770 \u2014 Un premier navire européen, l\u2019Endeavour de James Cook, frappe la Grande Barrière de Corail, à l\u2019est de l\u2019Australie.1726 \u2014 Sous Louis XV, après le limogeage du duc de Bourbon, le cardinal André Hercule Fieury devient ministre d\u2019Etat (premier).1638 \u2014 A Québec, premier séisme observé au Canada par des Européens.Ils sont nés un 11 juin: L'océanographe et cinéaste Jacques Yves Cousteau (1910-98) Le dramaturge Ben Jonson, auteur de «Volpone ou le renard» (1572-1637) Le peintre anglais John Constable (1776-1837) Le compositeur Strauss (1864-1949) Le résistant et auteur français Jean-Pierre Chabrol (1925-2001) allemand Richard Ils nous ont quittés un 11 juin: 2001\u2014 André Goulet, patron d'Editions Orphée, travaillant au plomb et qui publia entre autres Jacques Ferron et Claude Gauvreau (68 ans).1996: Brigitte Helm, la femme robot dans «Metropolis», de Fritz Lang (1906) 1988: Giuseppe Saragat, président de la République italienne (1898) Le mot perdu RELIGION - Un mot de 7 lettres TNEVANGILEP I TRE AMETNDA CT RONCTL EBLFALOURSUL INE TI!OFTI|!/LRNABNN | V T TTAAANETE I I UTAA E AETS I DUERT SRST REL LTYOGMTPOEOEI RXSBEREELHLE 1! CO AESSORC COUV ENT TN BRFEEI!NTCHAI|RED BMENVMNEDONYSEO Il 1 6 OE OCDULELUMMY NTNNRDEOUMDOHPE E E ACBENI RLNET I R S ULEE I RY KV FTORAMH ADORER DOM HOSTIE RABBIN AME ELEVATION INDULT RITE ANGE ELUS INTROIT SAINT AVENT ENFER KYRIE SALUT BAN EPHOD LAI SATAN BARRETTE EPITRE MERE SECTE BENIR ERMITE MESSE SYNODE BURE ETERNEL MULE THEISME CHAIRE ETOLE NEF TORAH CIEL EUDISTE NONCE TRINITE COUVENT EVANGILE NONE TRONC CROSSE EXEAT NOVICE UNIATE CULTE FOI OBLAT UNITE CURE FROC ONDOYER URSULINE DEMON GOY ORGUE VERBE ; Solution du dernier problème : CHARGEMENT EE 11 juin 2002 No 8 mp ve i ia eon at © Les mots croisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9104112 Wm OOo NOG HH WN = 1 Il n'est pas ambidextre - Pour lancer des fléches.2 Promenade - De quoi faire des lingots.3 Avant - Polygone a neuf angles et neuf côtés.4 Pas en santé - Criblé.5 Leste - Voler par des détournements frauduleux.6 Récipient - Accord.7 Engrais azotés - Personne faisant partie d'une association.8 Plante vivace malodorante - Plus à l'est qu'au sud - Scandium.9 Réjoui - Division d'un yen - Négation.10 Un oiseau qui vit en Australie - Régler avec autorité.11 Solidement fondées - Renvoi.12 Cubitus - Peut être primaire, secondaire ou tertiaire - Bois précieux.VERTICALEMENT 1 Auteur de pièces de théâtre.2 Causer des dommages considérables - Monceau.www.hannequart.com 10 11 Le 12( Il Hn 11 juin 2002 No 8 ] HORIZONTALEMENT 3 Quelqu'un - Des draps, des ä couvertures (pl.).4 Parfait en son genre - Patrie des frères Anguier - Commun.5 Servent à la coupe mécanique du gazon - Iridium.6 Qui nous vient en naissant - Sert à suspendre.7 Dans la rose des vents - Rendu excitant.8 Faits qui existent - Résine malodorante.9 Aussi.10 Abréviation médicale - Arrose Chartres.11 Parties charnues du corps - Il est né à Tonnerre.12 Inventer - Eloigné.IN SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 12345678 9101112 ! [EAl1TelL arr ne MN] 2 [o/r/p/r{EME|RIR[E[U]R 3 [u[R'E[elle[c[u]E[L]L]E 4 |a'eMsie|xje Ms /a|L]1 5 [UT a[ijcjujt|E MG E[L 6e [eMelL it ie Ma UE 7 [us aAllm[o[r]iI|G[E|N]E 8 |s AL ee (MF): oir 9 [es Clajririe ML E)s 10 S'O|1 E|MJA|I|L E 11|P/E NJDJU Bi [N[Tiajc}T 12/T R/EJS/IS[E/RENEIN|EJE SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO sas ma mi i BEE ANE Rn ye ee an \"me so, ae Les _ \u2014 1 3 an È.\"need des x 22 ea A So A AA AE .x AW ru at à » ~ wv solr.Bb HTN wie FERED RN ST roti i & ie oa a a a Ae ow gh EL uk - D4 La Tribune / Mordi 11 juin 2002 BED TE a BRAND 4% .fn KINGSTON seau ch fournie entree lav seach grand baicon pallet Te 8231829 VV 5 APPARTEMENTS LENNOXVILLE APPARTEMENTS RÉ s 35 47 5 Pisane pres de la wis et des ætobus eau chaude mncluse Tel 823-5336.103, OXFORD APPARTEMENTS ROCK FOREST Le 2% CH, ÉCL., EAU CH.Iron tranquille, pres de l'eau jt dépanneur 6892 Fontaine LV.Tél 864-9777 JXUEUX 4%, dans triplex, or on récente.plancher is flottant - cétamique, accès § terrain, remise, quartier pai- , demi sous-sol bien éclas 16,500 $.573-0621.LE APPARTEMENTS AUTRES VALCOURT : LUXUEUX 5% grande s de bans, asp central, lave-vaisselle, libre ter juillet Int Tél: 819) 620-1853 RESIDENCE OXFORD Piscine - parc privé Secteur de choix Grands logements Sécuritaire Près de tous services 92, OXFORD , 2% - 3% - 44 - 578-8288 + 94, OXFORD , 578-8488 96, OXFORD , 578-8688 È- 578-8588 HONDA CIVIC UX 93 4p man bon stat 5600$ Tai 562-3766 578-3765 HYUNDAI TIBURON 2000 29000 xm manuel, vires elect teintées.siver bal gar août 2003 168008 1 seule taxe a payer Sophie 819-839-2842 819-839-3427 65 APPARTEMENTS LENNOXVILLE 8% 3% - 4/2 - 572 372 - 4% - BV 2% - 3e - GA VENDRE PLYMOUTH LASER 1992, 205 000 km, 2200$ Tél\u201d 845-5768 www.autoestrie.com 572-1220 111 VEHICULES | 50008 ET MOINS GOLF 1992 3 portes, 220000 km.moteur, démar et altern.remis à neuf, radiocass.AM/FM, 3200$ 569-9024 1 10 AUTOS À 1 ) 1 LOUER 4 MAISONS DE VILLE neuves, Rock Forest (rue Frontière).44 et 57, sur 2 étages, libre 1er rjuillet.615$ et 685$ 843-2431, .+ 843-3552.~ PRES DU CLUB DE GOLF LONGCHAMPS avec garage.2 grands patio, 2 étages, 2 cc, 2 sb, pl bois franc et cé très tranquille, pas de chien, libre Ter juillet 650$/mois, 562-7516.7 4 LOCAUX A LOUER * LOCAL COMMERCIAL # Situé 1126 King Est, 900 pr et plus, stat.et débarcadère.Pag.820-0082 / Tél.564-7074 LOCAL COMMERCIAL 2800 PI CAR.au 80, des Grandes- Fourches Nord, secteur achalandé, 2 mois gratuits.(450) 472-9189 74-71822 CHAMBRES ! A LOUER CONFORT ET QUIETUDE je vous offre 2'4 pces dans ma résidence.Tél: 823-7574 EST FACE AU CEGEP, 575 rue Pelletier 248-3017 8 BUREAUX | A LOUER \u201cIR BUREAUX et LOCAUX À LOUER 250 à 5000 pi car GESTION GASTON LAVOIE Tél.: 566-8220 VIEUX NORD, ancien Club Social.688 rue Prospect.+ Bureaux 400 a 15000 pi car, -\"disp.immédiatement dans im- *.meuble luxueux incluant gran- »de salle de conférence et sta- | -*tlénnement.571-3777.VACANCES CONDOS me Partez en voyage l'esprit tranquille.Donnez plus de visibilité à votre annonce en utilisant nos illustra- 450-532-4549.pagette: 113 VÉHICULE MOTORISÉS MAISONS À * MOTORISÉ CLASSE À Southwind de Fleetwood 1986, 27.diesel, 115 000 km, tout équipé, trés propre.méc.À-1, 2 Res, 818-437-3742 1 1 6 BATEAUX YACHTS CADORETTE 18', 1985 43 Mercury, 180 cv, 400 heures, remorque, tout équipé, bon état Tél: 847-3676 + CALAIS 19 PI, 1989 % 450 heures, 140 H.P., toile 3 ans, équipement de base.Inspection maritime, Lac Memphémagog.\u201c |8.000$ Pag.514-407-4005 LASER | voile numérotée, com plet et en bon état, prix demandé: 500$.Tél: 566-7294.1 36 MACHINES A COUDRE MACHINES À COUDRE de toutes sortes, neuves et usagées, à partr de 69$ Location.réparation, pièces, fils à coudre.Hébert Inc., 564-3904 1 3 8 OEUVRES D'ARTS ET ANTIQUITÉS + CHERCHE MEUBLES, # vaisselle, annonce Coca Cola, tableaux, vaiss.Moore Croft, montre Rolex et autres + de 50 ansi 819-572-3182.130 FE B.CROTEAU 1610 CH.DUPLESSIS.Terreau horticole, terre brune/nore, sable, gravier, concassé, pierre nette, ponceaux.Chargement sur place.Livraison petites et grandes quantités.Tél: 346-9490.PIANO AVEC BANC, 55 po long.24 po prof.36 po haut.Prix demandé: 800$ discutable.346-4475 SVP laiss.mess.PIANO ESTEY bon état 1000$.Tél 565-7620 143 construcron PLANCHERS DE BOIS FRANC [toutes les essences, pl.flottants, escaliers rampes 1-800-453-2457 145 ORDINATEURS PI-166, 64 Mo, écran 249$ PHl-233, 96 Mo, 3 Go, 349$ Laptop, 233.64, TFT', 599$ Info-Boutique: 564-4076 $1819-877-5000 mme 158 séance DEMANDE BOULANGERIE DEMERS recherche LIVREUR-DISTRIBUTEUR Sherbrooke, QC JIH 2P9 ou par télécopieur : 819-562-0628 CAMELOT RECHERCHE JEUNE ou ADULTE pour le journal LA TRIBUNE SECTEUR DES RUES: Deschaillons, Chalifoux, Conseil, de 5e Ave à 14e Ave, Woodward 564-5466, 571-6968.CAMELOT RECHERCHE JEUNE ou ADULTE pour le journal LA TRIBUNE SECTEUR DE: VALCOUR, DES RUES: DES CEDRES, DES PINS, DES CYPRES.1-800-282-5232 CAMPS VAL-ESTRIE 5 anmateurs demandés pour tra- vai d'été.Exgences.être étudiant: avoir 18 ans, sumvre une formation d'une fin de semaine; amer s'amu- 1 [ser avec des jeunes, salaire: entre 205$ et 245$/sem.Faire parvenir votre CV par télécopieur à l'attention de Thierry 837-2525 CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et faistor super profits! SUPERVISEUR d'expérience recherché.1-800-561-2395 CONCIERGERIE - COUPLE SÉRIEUX, 30 ans et + Poste temps plein et temps partiel Doit demeurer sur les lieux 566-8221.\u201cCONGRÉGATION à Sherbrooke, recherche CUISINIER à temps complet 35h 58 Demande\u201d ' DEMANDE LIVREUR (LIVREUSE) demande 66; 260 exzenence 25 ae at pis Gupurntse Our sor fn da semane a Wmps panel Se présentes ze C/ are 9h ot Tih AU ROY DU COG ROT! 50 ne Car mrand Sherd demander Edgar LIVREUR de MATELAS WAC expénence auss en Come nagement a lemps panel Porms CL 5 obhgatove pour condure cube 822-4377.PIZZA MAKER avec où sans expérience.Se présenter avec C.V.à la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest a Sherbrooke RECHERCHE 29 PERSONNES pour perdre 10-106 tb Nous vous payons pour es Kvres por dues.\u2018Quape Sante 819-346-8218 # REPRÉSENTANT POUR # # MANUFACTURIER D'UNIFORME 1 Tormowe Sherbrooke.Done vile, Vi Thetord Mines.Eames domar ne du transport un atout Envoyez CV par fax.1-877-945-0679 undorme tecnic@qc ara com RESTAURANT demande cus: ner (short order), avec expé- nence, salaire de 10 a 128, de mander M Arguin, 849-4124 ou 849-4618 RESTAURANT DEMANDE PLONGEUSE, 30 heures/ semaine de jour Coatcook.Info 8494124 ou 849-4519 de mandez Judes SURVEILLANT-SAUVETEUR de piscine, région Sherbrooke minimum 16 ans.médailles et crox de bronze obligatores Télécopiez CV.au B20-0812 ou tél.avant 16h au 820-0910 URGENT !! 3 POSTES DE CUISINIER (IERE) Temps ples.temps partel.1 POSTE de LIVREUR Temps parbel SERVEUSE À TEMPS PLEIN enwron 30 heures/semaine.Apporter CV au 196 rue Sherbrooke, Magog, Qué.J1X 2R6, ou appeler au: 843-6833 URGENT BESOIN PREPOSE, pour station-service, doit avoir beaucoup d'entregent.posséder permis de condure, disponible jour, soir et fin de semaine, expérience minmum 6 mois.Sté- ng 664-4994, 159 Demandé FERAIS MÉNAGE et grand ménage.565-1875 RECHERCHE DAME de compagnie.Au besoin.Temps partiel Info.: 822-2886, Jean-Guy Poste temporare, 2-3 mois 4 cn 191 Fes - DEP en cuisine d'établ: \u2014 - - 1 an d'expérience BÉTONS DÉTÉRIORÉS, remis à -Doit être disponible de jour et V| neuf de solage, balcons, esca- fin de semaine sur 2 liers, cheminées, crépi, stucco, i Salaire: 10.48$/meure.Faites pars [venir CV.par télécopieur au 562-2578 à l'attention des ressources humaines.COUTURIÈRES avec expérience, pour travail à domicile par opération.821-3759 COUTURIÈRES DEMANDÉES travail en usine, expérience dans la chaussure serait un atout.Demandez Robert ou Manon: 846-3052 CUISINIER{ERE) demandé(e} a temps plein.E: |Sa présenter avec CV.a la Casa @ : du Spaghetti, 3059 rue King Ouest.CUISINIER demandé avec expérience.Se présenter avec CV, au 260, 12e Ave nue Nord ou au 812, Belvédère Sud, Stratos Pizzeria.DANSEUSES DEMANDÉES 1000$ à 2000$ en 4 jours.Cabaret Pignon Vert.1 heure de Sherbrooke.Transport chaque jour.Logées dans le confort et le luxe.Tél.: 418-338-3616 DÉBOSSELEUR-PEINTRE 3 ans d'expérience, travail à temps plein.Faire parvenir cv.chez Weedon Automobiles, 326 2ème Avenue, Weedon, Qué.JOB 3G0; télécopieur: 819-877-3606.EMPLOI pour L'ÉTÉ Du 14 juin à la Fête du Travail.Cherchons SAUVETEUR NATIONAL ou CROIX de BRONZE pour surveillance de piscine.Pour info, Camping Beau-Soleil Téléc.: 819-877-5008 ou par courriel campingbeausoleil@qc.aira.com \u2014 EMPLOIS IMMEDIATS femme ou homme.3 postes dis- pinibles pour le service, 18 ans et ciment.finition de solage.Spécialiste.Travail gar.823-1421.SPÉCIALISTE EN RÉNOVATIONS de balcons et de sous-sois, rallonges de maisons, portes et fen- 212 esconres 00 H.#1 EN ESTRIE # ACCORD LIBRE % 15 ANS DE SERVICE A ONCEZ-FOUS JOUE \u20ac CONÉTIONA CHO EXCLUS D MCTESSES DE CLASSE HONNETES SOBRES Un soul muméro.pourquoi pes?821-9250 ENGAGE OHS 00 H, #1 EN ESTRIE \\ A BELLE ÉTOILE Hh Ae ok de keke JOLIES DEMOISELLES À VOTRE SERVICE POUR VOTRE PLAISIR SERV.-DISC.ABSOLUE 822-1676 ENGAGEONS 00 H, #1 EN ESTRIE PENTHOUSE * PROFESSIONNEL « HOTES(SES) DE QUALITE 24 24 _ DISCRETION ASSUREE RÉALISONS VOS FANTASMES NOUVELLES FILLES CHAQUE SEMAINE 18 ANS + 348-0187 Engageons * LAURIE 40 ANS % 563-0176 215 reseaux 2 PETITS CHATONS GRIS à Emme CHATTE SUPERBE à come vaconee Opêtee 3 ans.acces- sOITes \u201cNnCius 563-8294 POSE DE TOILE ET INSTALLATION DE PISCINES NOrs-18Mme NEUVES et usagBes Réçaraton Se tous genres Bob: 578-0879 18h 219 souvrres TENTE-ROULOTTE À LOUER 6 places refngérateur tout equ- pee 200$ sem et - août seu' 348-2770 res 563-8987 220 Am RENCONTRES + MARILOU 30 ANS vOUS reçoit en toute discreton 562-5025 221 Nievowe A BAS PRIX! Maténaux 1ère qualité, bas pax imbatabies Planchers flottants paricules garantie 15 ans.8mm 0.77$ pi ca, HOF laminés 7mm garante 25 ans 0.778 pi ca, 8 mm ga rante 25 ans 1,098 pi ca.Plan chets flottants sans colle garante 25 ans Snap-Lock 7 mm 1.27$ ja ca.D-Click 78 mm 1.588 pi ca, Lock-t 8 mm 1,85$ pi ca.Dalles flottantes garantie 25 ans 2,19$ pi ca.Lambrs mural HDF 129$ pi ca.Valide du 9 au 15 juin 2002.Matériaux À Bas Prix, 819-846-0417.BEAU TAPIS VIEUX ROSE avec sous-taps à mons 13 x \u20183 avec surpus comcor 300$ comme neuf 829-9681 FAUTEUVIL ET DIVAN 3 PACES map E-Ran MOB CUISINE avec bahut MOB CHAMBRE en boss solide.CADRE mwrors rideaux.etc Tres propres 346-7548 MEUBLES DIVERS: chamore a coucher armowe.bureau oe travail, Laz-Y-Boy 566-0685 he RETOUR RAPIDE DÉFINITIF A TE a.DE L'ÊTRE AIMÉ las Meubles Conseil: 346-7189.0] hes VENTES DE GARAGE MARCHÉ AUX PUCES INTÉRIEUR 6853 Boul.Bour- que.Deauville Meubles usages coffres en cèdre, outils jouets.etc.Gres et détail.Neuf et second Ouvert 7 jours semaine, de Sh à 17h, excepte jeudi.vendredi 9h a 217 864-1777 Liquidation Stebenne Uasmooue [8 Paul McCartney se remarie aujourd\u2019hui Conau pour son efficoute Spéuaiiste de tous vos problemes ouuhes.M.DANFA Amour durable Sincere dons le couple, chonce, succes 25 ans d'exp.affaires, dons tout © que vous entraprenez srovail, mariage.peotedion, argent, sonte.Perdre une personne qu'on aime, c'est difficle.Enfin, LA SOLUTION pour vous! N'hésitez pas à me contoder Grôce à mon don naturel, je vous oder TRAVAIL SÉRIEUX, HONNETE, DISCRET RESULTATS GARANTIS 100 °¢ 7 (ours - Rendez-vous 8h a 21h 819) 346-4246 Pas de probiéme sans solution NLL La GRAND VOYANT oy [1] 3 5 x * SOUMISSIONS - -ENCANS Rétractation J'ai rédigé, en avril 1999, pour le compte des Amis des bassins versants inc., une expertise sur les coupes effectuées par la société Domtar inc.sur les monts Sutton à la suite de la tempête de verglas de 1998.Cette expertise était incomplète et manquait, entre autres, de professionnalisme Elle a causé a des confréres des ennuis que je regrette et pour lesquels je les prie de Service discret.Disp.7 jours # AMATEURS DE PECHE # Mouches, cuillères populaires Vente de liquidation.AI LE 8475 Ch.Blanchette.864-1115.# AMATEURS DE PECHE # De magnifiques trutes de 14 à 16 po.attendent d'être péchées.chez Yvon Fontaine, 645 route 243, Rac ne.Tél: 450-532-2787.Perms non obligatoire CHERCHE CHAUDIERES GALVANISEES r eau d'érable.819-572-3182 99) FENCONTRES AMITIE NATACHA, conversation PERDU - 21 3 TROUVÉ PERDU, À L'HOPITAL HOTEL- DIEU au 5ème À, entre le 5 et 6 juin, un chandail pour dame.couleur jaune or.de qualité.Récompense.565-2755.20 Fo dee Estimation gratuite.Wl, DÉMÉNAGEMENT AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR Service professionel, assurance incluse et PIZZA GRATUITE.822-2440.195 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS cadres pour haies, tourbe livrée ou posée, arrangements paysagers, murets et patio, estimation gratuite.Robert Demers 563-5946.CEDRES A HAIES cultivés sur terre noire, reprise assurée.Bonne motte de racine.1\u2019 à 2\" 2008; 2° 4 3, 3008, 3 a4, 4.00$, livré.565-4195.CEDRES POUR HAIE 3à4pi, 2$, 4 à pi, 3.25$.6 à 8 pi, 6.25$.Plantation si désiré.Tél.: 843-3642 LE TAILLE-PLUS enr Tonte de pelouse, installation haies de cèdres, tourbe cultivée, arbres.taillage de haies de cèdres et ar bustes.Prix compétitifs.571-3969.SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ Taille d'arbres, cèdres et arbustes.Pose de tourbe.Murs, mü- rats, trottoirs, patio, pose haie de cèdres, aménagement paysager.Prix très compétitifs.822-2895 ! 96 RELAXATION 4 1, 2, 3 Oui, un seul endroit * tions.a PERSONNEL [plus avec auto.Formation et : , t $ss.Bienvenue La Tribune, 564-2222 158 pémanné _|eneemen sssss Bemenue| MASSAGE SENSUEL ET = ler TRAVAIL DOMICILE 565-1526.CONVENTIONNEL Idéal.Gagnez de 12$.15$/h, GARAGE ZIEBART HOMMES-FEMMES-COUPLES Ë selon votre gestion du temps.[Employé demandé pour esthéti- PAR MASSEUSE OU MASSEUR A Denise & Steve: 819-3468218 que automobile el antirouille.CHEZ-NOUS, C'EST SPÉCIAL daily PELOUSE - ATELIER de RETOUCHES Permis de conduire.566-2722.privy 563-0823 : ; ; Sears Carrefour de l'Estrie é a : masse-herbe: 12008.878-3417 cacherche COUTURIÈRE avec| HYGIENISTE DENTAIRE Engag eons TRACTEUR JOHN DEERE (expénence en retouches 20-40 15-20 somane Magog 35061 MASSAGE moteur Diesel, 3 cyl, sout- heuresisemaine.présenter MASE ; Mouse.avant 48\" 11 5006.Pick.Vator 5639440.postesss.IGACOATICOOK [Astu de goùt dappronde à ta up Comanche 1987.aut.28 L BARMAIDDEMANDÉE |Nous sommes à la rechache d'un l'eau 1950$.Camion Chevrolet 87 R-|avec expérience, belle a gérant poissonnerie.Les per- é 30, doubles roues, King Cab: rence, xpériance opp: sonnes intéressées doivent faire MASSAGE de DÉTENTE 38008.Tél: 822-2895 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [parvenir leur CV.ou se présenter Lundi au vendredi: 578-5103 - BESOIN PERSONNE au 265 Child, Coabcook, demander ~~ CAMIONS.1X4.3 pt one Su Dominic Arsenault ou Bernard MASSAGE de DETENTE FOURGONNETTES ES sociation, avec 5 ans dexp,|COWMOS.0 Gaétan - 564-9899 \u2018DODGE VAN B250 CARGO [classe compagnon.Pour rendez- JE CHERCHE UNE PERSONNE \u2014\u2014\u2014\u2014 1988, 86000 km.très propre.vous, Yvon: 868-1423 qui veut travailler avec personnes MASSAGE de RELAXATION \u201c_6500 $ Tél.835-9143 a handicapées et faire ménage.To 5 LUMINA VAN 1994 7 passagers.Caissière-téléphoniste |e \u2014 : V-6, transm.auto.a/c, radio avec exp au au «cass.stéréo, méc.A-1, très pro- senter avec CV.au 260, Ps est à la recherche de CUIS!- MASSAGE EXTRA pre.Aussi VÉLO DE MONTA- nue Nord ou au 812, Belvédère NIERS-PIZZA MAKER.Nouvelle , 25 ans: § GNE 18 vit.821-2123, 574-1936 Sud.Stratos Pizzeria.administration.Se présenter au MASSAGE GINETTE 2120 Gah Ouest, Sherbrooke.12 ans d'axpér., durée 1 h.408 RaTHENGEn 3 boson body\u2019 CHAUFFEUR LIVREUR POSEUR DE PNEUS St-Denis-Bromp 846-3907 \u201c9008.Tél 872-3630 a temps plein pour InTason locale.[Temps ple.40 hressem avec MASSAGES et RELAXATION | expénence 3 ans sur camion semb [ou sans expénence.Prenez ren-| De 16h à22 h.lundi au vendredi WINDSTAR SPORT 2001 remorawe (8191823-8119 dezvous 832-3928.Les fins semaine de 10 h à 22 h 38L tout équipes.2 ac, sièges A a GILLES au 569-2472 captors.ses soc gs Résidence pour personnes ages Messothérapeute Diplomée .21 000 km.Bal.gar Ford B Reçus d'ass.Membre A.M.Q.Autos René Chartier en déve oppement recherche Guyane Themen 810.564.4062 Lennoxville Le se Len _\u2014 + 562.6133 *¢ » Cuisinier/cuisinière ++ MASSOTHÉRAPIE & 1983 CHRYSLER NEW - YORKER 4 portes {traction \u2018 aftière), 15008 ferme.Int.826-2934.après 17h ACHAT - VENTE - ÉCHANGE Plus de 75 véhicules en inventaire Tous nos vehicules sont inspectés et garants Financement sur place cisporible Sherbrooke Grossiste Autos Inc.5450 boul.Bourque Rock Forest.JIN 1H3 exportation - location achat - vente (819) 864-0606 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS a\" Vendons pièces usagees Info: 569-0733 : # ACURA INTEGRA 2000 + Féut vendre! Man, 60500 km, \u2018 7 ans 160000 km, tout pri 60,16 9008 837-2043 AUBAINE LOCATION D'AUTOS A BAS PRIX joumée semane Mos Autos récentes Location d'autos Besudoin.845-4530, 821-6296.rs \"FORD TAURUS SE 2000 *tOut équipé.as ci.MAGS.31 000 km Autos René Chartier Lennoxville ** 5626133 ** + Aide-cuisinier/aide-cuisiniére * Préposé/préposée Faites parvenir votre C.V.à C.P.255 + NOUVEAU + La Tribune Relaxation et détente 1950, rue Roy Amblance agréable et discrète Sherbrooke J1K 2X8 566-4194 1568-74032 PETITE DOUCEUR À Fleur de Peau c - 562-5228 Tu es tahgué alors prends une heure pour toi.Appelle et fæs-toi pla- sir.Masseur masculin.562-6684 NOUVEAU! Massages sensuels 347-2264 - À ARBRES DE NOËL Tailleurs de sapins pour l\u2019équipe de Plantations Downey Roberge Travailleurs et étudiants demandés pour emploi d'été avec une équipe dynamique.Bonne forme physique avec expérience de travail à l'extérieur (ferme, récolte fruits et légumes, paysagiste, Transport disponible.Salaire à discuter.Contactez Pierre Roberge au (819) 875-3559 ou se présenter au 418, Route 108, Birchton (voisins de Resto 108), entre 8 h 30 et 17h du lundi au vendredi.etc.) un atout.158-73839 202 coms 00 h, #1 à Sherbrooke Sensation VYVVVVYVY Les plus belles hôtesses, pour vous saisie Service discret et rapid SATISFACTION GA Pour que vos fantasmes deviennent réalité.347-1149 ENGAGEONS 18 ans at + ANGÉLIQUE Tél 569-9754 C'EST UN SCANDALE!!! Tol $19) 320430 gmk Placez lundi 9 samedi vocale leur numéro de boite vocale; (819) 823- 2033 C'est toujours facile et économ leur numéro de boîte vocale; * composez le (819) 823-2033; e suivez les instructions afin de rencontres.Préparez-le en Économisez composant le menu principal, jusqu'à 56 faites le 9 heures à minuit.dans la rubrique « Trait d'Union » en composant Enregistrez votre annonce avant le 4 lignes par annonce.REPONDEZ AUX ANNONCES OPTION 1 : PAR LE 1 900 451-4460 C'est tellement simple et rapide! * Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez * composez le 1 900 451-4460; suivez les instructions afin de laisser votre message.OPTION 2 : AVEC VOTRE BLOC DE TEMPS PAR LE * Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez TL SU N'oubliez pas que votre message est la clef de vos recommandons de suivre \u2018notre petit guide : dor description de vous-même, de vos attentes, de vos intérêts et de vos passions.Surtout, laissez votre numéro de téléphone.PA CE CUVE LE ° Composez le (819) 823-2033; « entrez votre numéro de boite vocale et votre code de sécurité; « prenez alors connaissance de votre nombre de messages reçus; * restez en ligne, au menu récupérer vos messages.(819) 823-2033.Au demandez votre bloc de temps à un de nos agents.Notre service à la clientèle est ouvert tous les jours de Vous pouvez répondre à plusieurs annonces et/ou récupérer vos messages sur un seul et même appel facturable.Par le 1 900 451-4460, des frais de 2,29 $ la minute (+ taxes) seront portés à votre compte de téléphone.Notre service est offert 24 h/24h, 7 jours sur 7.Téléphone Touch-Tone requis, 18 ans ou plus.ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître | avenir?i ASTRO F 553-3603.! 242 BOIS DE chaurraE BOIS DE CHAUFFAGE 90% érable.Lvrason 345-0551 i BOIS FRANC 16 PO A VENDRE RV.:9hä2th 80 % érable et mensier Ernest: 348-3395 RENCONTRES AMITIÉ RENCONTRES AMITIÉ gratuitement votre annonce le (819) 823-2033.heures pour une parution le suivant.Une seule boîte par personne, maximum ique! laisser votre message.Nous vous donnez une conséquence.principal, faites le 2 pour 7 VOTRE BLOC DE TENS.pry % en 0 et Désesvoirtement.Examen, enireprise en promis porn dvorn PE CERN TY (819) 347-2313 discrétion assurée m'excuser.Justin Manasc, ing.f.AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Suite au décès de Lucie MORNEAU ST-GER- MAIN survenu le 3 février 2002, un inventaire des biens de la défunte à été fait par la liquidatri- ge de la succession, Eveline MORNEAU HOTTE, le 4 juin 2002, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Ka- rine COUTURE, notaire.sise au 2185, rue King Ouest, bureau 101, LaTribune Sherbrooke (Québec), 564-5466 LT Abonnez-vous a __Enbref } Le pilote américain qui a bombardé des Canadiens est désolé OTTAWA (PC) \u2014 L'avocat du pilote américain qui a largué une bombe sur des soldats canadiens en Afghanistan a dit que son client était perturbé par les quatre morts qui en ont résulté, mais croyait toujours avoir agi correctement, a rapporté hier le quotidien The Ottawa Citizen.Ct Les commentaires de l\u2019avocat au sujet du pilote du F-16 sont les premiérs qu\u2019il fait publiquement depuis que le tir ami du 18 avril a tué quatre soldats\u2018canadiens et en a blessé huit autres.-.: Le pilote croyait que son appareil et celui qui l\u2019accompagnait étaient attaqués et il a riposté pour se protéger, a expliqué son avocat, le capitaine James Key, au Citizen à Springfield, en IHli- nois.M.Key a dit qu\u2019avec le recul c\u2019était une erreur, mais que si le pilote était confronté à la même situation et disposait des mêmes informations qu\u2019à ce moment-là, «il prendrait probablement la même décision» et larguerait la bombe guidée au laser.Le quotidien a évoqué des sources qui affirment que le pilote était un ancien à l\u2019école d\u2019élite de \u2019 instructeur à chasseurs de la marine Top Gun.Cependant, le nom du pilote n\u2019a pas été officiellement rendu public.Lié par un ordre de l\u2019aviation américaine qui l\u2019empêche de parler de l\u2019accident, le pilote ne peut pas exprimer publiquement ses condoléances, bien qu\u2019il soit «extrêmement désolé».L\u2019inct- dent le hanterait la nuit.Mort de l\u2019ex-lobbyiste Gary Ouellet TORONTO (PC) \u2014 Gary Ouellet.un avocat et lobbyiste québécois devenu par la suite producteur de spectacles de magie, est décédé samedi au Portugal.à l\u2019âge de 57 ans.M.Ouellet, qui a travaillé avec des magiciens célèbres tels que David Copperfield et Lance Burton, est mort durant son sommeil.On croit qu\u2019il a succombé à une crise cardiaque.«C\u2019est une grande perte pour le monde de la magie», a déclaré le producteur Gary Pudney.MM.Pudney et Ouellet ont coproduit plusieurs spectacles de magie pour la télévision, dont «The World's Greatest Magic» diffusé par NBC.Gary Ouellet, qui vivait aux Etats- Unis depuis une dizaine d\u2019années, était originaire de Québec.Ami de Brian Mulroney, il a dirigé une firme de lob- bving dont les liens étroits avec le gouvernement conservateur ont souverit prété a controverse, au cours des années 1980.Un cancer emporte l\u2019ex-parrain John Gotti NEW YORK (AP) \u2014 John Gotti.une des figures de proue du crime organisé aux Etats-Unis, est mort hier à l'âge de 61 ans dans un hôpital pénitentiaire de Springfield (Missouri).a-t-on déclaré à l'Associated Press de source policière.vw.L'ancien parrain de la mafia; qui purgeait une peine de détention à pet- pétuité.souffrait d\u2019un cancer de la gorge. été per ien hci- et.les ICS DP- u- iC- Mardi 11 juin 2002/ La Tribune Nécrologie DS COOPERATI oo ICTR IIR TI \u2018Ewcore plus pris de vous BERNIER Gérard \u201cPutter\u201d Au CHSLD Haut St-François site Sapinière.le dimanche 9 juin 2002.est décédé monsieur Gérard Bernier.à l'âge de 76 ans, fils de Edouard Bernier et de Claire Lacasse, demeurant à East Angus.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 330, rue Prospect, Sherbrooke, Qc cae Tél: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@ abacom.com \u2014 Le jour des funérailles, la famille recevra les \u2018 condoléances des parents et amis à l'église à compter de 13h30.Funérailles.le jeudi 13 juin 2002.à 14h.en l'église St- Louis-de-France.Les cendres seront déposées au cimetière de East Angus.Monsieur Bernier laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Léopold Bernier (Germaine Renaud); Aurèle Bernier (Hélène Lagueux): Omer Bernier (feu Rita Drouin): Thérèse Bernier (feu Roland Paquette): il était aussi le frère de feu Fernando Bernier (feu Antoinette Renaud) et de feu Cécile Ber- pier (Lucien Carignan): sa demi-soeur: Hélène Bernier (feu Adéoda Fecteau); il était aussi le demi-frère de feu Oscar Ber- nier (Armosa Roy); ses neveux: Mario et Jean-Denis Paquette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.parents ei de nombreux amis.La famille désire remercier tout le personnel du Domaine de la Sapinière pour tous les bons soins et attentions prodigués à monsieur Bernier.THERRIEN Roland Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 8 juin 2002, est décédé monsieur Roland Therrien, à l\u2019âge de 77 ans, conjoint de Mariette Lauzon.demeurant à Weedon.Monsieur Therrien repose à: La Maison funéraire Québécoise 450, 2e avenue, Weedon (Québec) Tél.: 819-877-2720 - Téléc.: 819-877-5839 Hélène Denis, directrice Heures de visite: MARDI.de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 9h30, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le mercredi 12 juin 2002 à 11h, en l'église St-Janvier de Weedon.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre sa conjointe, monsieur Roland Therrien laisse dans le deuil la mère de ses enfants: Gemma Palardy: ses enfants: Pierre (Ginette Bélanger), Normand, Réjean (Chantal Dallaire), Michel (Carole Picard), André (Liselle Turgeon), Simon (Diane Raymond), Colette, Gisèle (Jean- Pierre Roy), Jean-Luc; plusieurs petits- enfants; ses soeurs et son frère: Jeannette, Claire (Mathias Therrien), Lucille, André (Gisèle), Les enfants de sa conjointe: Maryse.Christine et Paulyn; il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Remerciements à tout le personnel des Soins Intensifs du CHUS, Hôtel-Dieu.Un Merci spécial au Dre Jeanne D'Arc Giguere, pour sa grande disponibilité.MADORE Emile A.Au C588.de Coaticook.le 8 juin 2002, est décédé monsieur Emile Madore.à l'âge de 76 ans, époux de Cécile Gagné.demeurant à Coaticook et autrefois de St- Malo.Monsieur Madore repose au: Centre funéraire Coupératif 284, rue Child, Coaticook (Québec) l'et.: 819-849-6688 - T'éléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur Heures de visite: LUNDI, de 14h à 16 h et de 19h à 21 h, Jour des funérailles, de 9 h.jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles.le mardi 11 juin 2002 à 11h, en l\u2019église St-Edmond.Par la suite, it y aura (ncinération et les cendres seront déposées à une date ultérieure.Outre son épouse.monsieur Emile Madore laisse dans le deuil ses enfants: Irène (Roger Tardif), Solange (Mario Labrosse).Maurice (Céline Blouin), Adele (Roland Gascon).Fabien (Linda Lettre).Il était également le père de feu Paul Madore.11 laisse ses petits-enfants: Catherine, Alexandre Fauteux: Hélène et Suzanne Gascon: Amélie Madore; son arrière- petite-fille: Emma: ses frères et soeurs: Marie-Ange Vaillancourt (feu Joseph Arthur), Jeannette (feu Philippe Perras), Léonard (Madeleine Duranleau).Aurore Gendron (feu Napoléon).Joséphine Duranleau (feu Lucien) Aurore Ménard (feu Raoul), Gertrude (feu Léo Morin), Fernand Frère esc.Indes: Evélina (Adélard Bédard).Ange-Aimé (Germaine Quirion), Clémence Fournier (feu Jules), Jean (feu Annette Bouchard).Il était te frère de feu Marc-Aurèle.feu Yvette (feu Ferdinand Laperle).H laisse ses beaux- frères et belles-soëeurs: Gilberte Fontaine (feu Lauréat), Réjeanne Ménard (feu Raymond).Françoise (feu Clovis Fontaine).Gervaise (feu Omer Breton), Pauline (Lionel Breton), Jeanne (feu Denis Fontaine).Il était le beau-frère de feu Donat (feu Jeanne Madore), feu Denise (feu Emile Pelletier).Il était le demi-frère de feu Diana Fontaine et Rachelle Fontaine: il laisse ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE COATICOOK., seraient grandement appréciés.La famille remercie le Dr Natasha Bird et le personnel du Carrefour de la santé de Coaticook, pour les bons soins prodigués à M.Madore.THIVIERGE Roland Au CHUS Hôtel-Dieu, le 9 juin 2002, est décédé monsieur Roland Thivierge, à l\u2019âge de 55 ans, époux de Denise Couture, fils de feu Armand Thivierge ct de Yvonne Mercier.demeurant à Sherbrooke autrefois de Lac-Mégantic.Monsieur Thivierge repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, Qc Tél: 819-583-0445; Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g.François P.Jacques, directeur www.centrefuneraire.gc.ca Heures de visite jour des funérailles, de 12h jusqu\u2019au départ du salon à 13h30.Funérailles, le mercredi 12 juin 2002, à 14h, en l\u2019église Ste-Agnès de Lac- Mégantic.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Thivierge laisse dans le deuil sa mère: Yvonne Mercier Thivierge (feu Armand Thivierge), Lac- Mégantic; ses frères: Camille, Waterville; Gilles (Hélène Madore), Bromptonville; ses beaux-parents: Rachel Drouin (Elphège Couture), Sherbrooke; son beau- frère et ses belles-soeurs: Jean-Claude Couture (Nicole) et Solange Couture; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Appels d'offres Société immobiliére du Québec La présente publication ne constitue pas un avis d'appel d'offres.Les personnes désirant soumettre une offre doivent se référer aux avis d'appel d'offres diffusés par l'intermédiaire des babillardS électroniques CIEC ou MERX.DOSSIER N° 88762200 (Québec).Garantie de soumission : 1 600 $ Clôture : 2002-07-10 à 15 h à Sherbrooke.\u201c- DOSSIER N° 88748800 Granby (Québec).Garantie de soumission : 8 200 § Clôture : 2002-07-15 à 15 h à Sherbrooke.MERX 1-800-964-6379 (biens et services).*la construction régionales (projets ignale de {'Estrié et de la Montér ie, 200, tue Belv ae ua LI aa (819) B30 Entretien ménager forfaitaire au 440 et au 460, rue Craig Nord, Cookshire Entretien ménager - ISO 9003 (forfaitaire et unitaire) au 77, rue Principale, Vente des documents : CIEC 1-800-482-2432 (construction) et *Les documents de soumissions peuvent être consultés aux associations de jets de construction) et edére Nord, bur.4.02, 3162, poste 230.Québec Fear Te Sy TT www.siq.gouv.qe.ca NOUS SOMMES LA.Services aux personnes atteintes de cancer et à feur famille * Sout'en affect! où er groupe: + Transport © Pansements, perruques et prothèses mammaies » Accessoires pour personses faryngectomisées où colostomisées = Hébergement à la Maison de 1a Société + Documentation Societe 22 Caeduan -snadienne Cancer du cancer Socsetr RÉGION DE L'ESTRIE 3337, rue Eng Ouest.burezu 3C Sherbrosie (Quebec) JL 1C9 TH (819) 562-8869 Fax (819) 562-5870 screstre@quebec cancer ca Achetez les cartes de Noël de l'UNICEF 7 pour sauver la vie d'enfants à la Direction de parteut dans k monde.Composez le 1 800 5674483 où _ ANS 36 moin at Py 1 F icable terme jusqu'à 60 mois.Sujet à l'approbation de crédit de Volkswagen Finance.Roues en alliage illustrées offertes en option.Offre valable pour un temps limité chez VOLKSWAGEN les concessionnaires Volkswagen du Québec seulement.Et comme lo Jetta est si précieuse, nous avons même buriné 25 de ses composantes.74169 \u201cii cos Ce > ] e Volkswagen de l'Estrie 1-800-557-336 , \u2018A ; 4465, boul.Bourque, Rock Forest : 7230} * 2e D8 La Tribune / Mardi 11 juin 2002 _ Les,meilleures offres sont chez Hyundai Sherbrooke Venez voit pourquoi la Hyundai Accent est la sous-compacte la ~~ plus vendue au Québec versus la Honda Civic hatchback, la Toyota Echo ou la Golf.TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS O0» Financement sur 36 mois = Premier paiement dans : 90 jours (a I'achat) al = Gl GE Gb a Oh = - I 4 Venez la voir! i ; Elle se démarque 5 parmi les Mazda a Protégé, Nissan Be \\ Sentra, Toyota = Corolla et = Honda | z tr Civic.3 EI MEEKIRINT 0» Financement sur 36 mois Premier paiement dans 90 jours (à l\u2019achat) i Progen de oct sr 8 mo les services finoatiess Hyundoi pour Elo Tiburon 2003 névve, POSE à partir de 19995 S, 249 S / mois ove ÿ'cumptont de 19955, l'Elanto SL 2002 neuve.POSE à partir de M 15295$, 179 S/ mois avec 1 995 $ de comptont l'Élantro §1 2002 Er toeve, POSF à ports de 184955, 239 $/m06 avec comptont de M 1495 5, lo Somato 2002 neuve.PUSE à pair de 21 195 $, 239 $/ mois avec complont de ! 995$: le Santo Fe GL À cytindeas 2WWD 2002 neuf, POSF à pont de 21 050$ 229 5/ mols avec comptant de 29955: Jo X6350 002 neuvé POSE à pantir de 32 295$, 365 $ / shoes BE rie on compton de 3 495% pragromene de location ux 60 mor : les 6 sanéces fagaciers Hyundai pour l'Accont 55 3 portes 2002 neuve, FOSF à [\u201cportit de 123955, 1655 / mois avec DS de comptost, Premières men- Es: Suoblé axée.Dépd) de écunté de 300S/05/0$/2005/2505; K - 4005.Frot de Borsport et préposoive indus pour Aen, {float of ba Jo fiboron, en sus pout ka Sonat, Je Santa Fe of fo X63S0.Tornes et lois Be d'acquisition de 350 $ an sus, Kométage de 20000 km par unde, 10 dents por lulombtre additionnel 0% fiocncement à l'echot jusqu'e 36 mols pour fos voitures 2002 neuves de modèle Accent et Elocio 6 sur F; coricins modèles de Sonats et Therm pour 24 où 35 cuis, Cas vite Le sont pour une durée Ane, cadicbokelies § Tapprobotion de crédé et She peuvent être combinées à aucune autre afin.Photos of covlous & Me , ' 2 4 ve \u2018 "]