La tribune, 7 mars 2002, Cahier 3

[" La Tribune / Jeudi 7 mars 2002 PL RATE AU Ru CPCTLS « Perles rares au sein | du Vert | p+ AE & Or Jean-Paul Ricard jricard!(a latribune.qc.ca SHERBROOKE | es Jeux de la Francophonie pre- sentés en Outaouais et les championnats mondiaux d'athlétisme disputés à Edmonton l\u2019été dernier auront laissé un bel héritage à l'équipe d'athlétisme du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke: une perle rare venue de la Côte d'Ivoire.L'entraîneur Richard Crevier avait rencontré le sprinteur Ibrahim Meité à Ottawa d'abord, puis il a pris contact avec lui lors des championnats mondiaux à Edmonton.«On peut dire que ça tombait bien puisque j'avais justement le goût de poursuivre mes études au Canada.J'ai étudié en France au cours des trois dernières années, mais c\u2019est le Canada que j'avais en tête durant tout ce temps.J'ai choisi l'Université de Sherbrooke et je ne regrette surtout pas ma décision.J'aime l'ambiance ici.C\u2019est bon et c\u2019est propice aux bonnes performances.Mon seul regret, c'est de ne pas être venu ici plutôt».souligne cet étudiant en littérature.Spécialiste du 100 mètres et du 200 mètres, Ibrahim vise Por en vue des championnats universitaires canadiens.qui seront disputés à Sherbrooke en fin de semaine.«Habituellement.je n'ai pas de pression en compétition.Quand je ressens de la pression.c\u2019est moi qui m'en mets» dit-il.Autres recrues Deux athlètes du Montréal Racing, Martine Cloutier et Josias Gélin, sont également au nombre des recrues qui filent telles des fusées à leur première saison avec le Vert et Or de l'Université de Sherbrooke.Martine est présentement classée deuxième au Canada dans l\u2019épreuve du 300 mètres.Elle a récolté quatre médailles d\u2019or lors des championnats provinciaux disputés à l\u2019Université McGill.«Je connaissais la réputation de l'équipe d'athlétisme de l'Université de Sherbrooke et il y a longtemps que ça me tentait de venir étudier ici.Je ne regrette surtout pas mon choix.Les athlètes sont bien encadrés et personnellement ça répond très bien à mes attentes», souligne celle qui vise le podium au 60 mètres ainsi qu\u2019au relais.Si Josias Gélin a choisi le réseau universitaire québécois, c'est qu'il savait qu\u2019il y trouverait un plus grand nombre de compétitions de fort calibre.«Mon entraineur Marc-Antoine Toussaint est un bon athlète et j'ai tout simplement suivi ses conseils.C'est comme ça que je me suis retrouvé à l\u2019Université de Sherbrooke et j'ai fait le bon choix.puisque ça répond à mes attentes», note Josias.Étudiant en informatique.Josias a entendu dire qu'un centre national d'entrainement de haute performance serait installé à Sherbrooke et qu'il y aura une nouvelle piste et un stade d'athlétisme.«Je ne savais pas ça en venant m'\u2019établir ici.mais c'est encore mieux que ce que j'espérais».ajoute l'athlète de 23 ans.Nathalie Thénor est une autre de ces perles rares qui sont en train de faire la réputation du Vert & Or de l'Université de Sherbrooke.Championne canadienne du lancer du disque.Nathalie a amélioré son propre record à chacun de ses trois derniers lancers.«Je connaissais plusieurs athlètes du Vert & Or et je connais la valeur des spécialistes du lancer.Je savais qu'en venant ici j'avais des chances de gagner des bannières.Je ne regrette pas mon choix».fait valoir cette athlète originaire de Saint-Jean-sur-Richelieu.L'objectif de Nathalie est non seulement de finir première au Canada au lancer du disque.mais aussi d'améliorer son record une fois de plus.PUR : Mathieu Turcotte Maintenant honoré par l'Express Puge C2 ToT aN Canadiens Juncau ct Hackett brillent face aux Bruins Page C3 Imacom, Jocelyn Riendeau Nathalie Thénor et Martine Cloutier, de même qu\u2019Ibrahim Meité et Josias Gélin, font partie des perles rares recrutées par l\u2019équipe d'athlétisme du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke et ont largement contribué à la conquête des deux bannières de championnats provinciaux universitaires.avalanche ° de plaisir! ¢ i ce Pour tout connaître, visitez-nous à CITES MIN Es) 30 Ce une z Hy + La barre st haute Le Vert & Or reçoit les championnats - universitaires canadiens Jean-Paul Ricard meardha latribiate.qua SHERBROOKE D ctenteurs de la double couronne au Québec, les membres de l'equipe d'athlétisme du Vert & Or de l'Université de Sherbrooke auront l'occasion de constater que la barre sera un peu plus haute en fin de semaine alors que les championnats universitaires canadiens seront disputés au Pavillon univestrie.l'équipe est présentement en pleine reconstruction, mais l'entraineur- chef Richard Crevier s'attend à de bonnes performances de la part de ses athlètes, même si le premier rang semble hors de portée.«Il nous reste quelques athlètes du groupe qui nous ont conduits au championnat canadien dans le passé et nous misons sur le recrutement pour assurer la relève.Jusqu'à maintenant, nous respectons nos objectifs.Nous avons remporté le championnat provincial, hommes et femmes.Nous visions une place dans le «top ten canadien» et nous sommes présentement classés cinquièmes chez les hommes et huitièmes chez les femmes», explique l'entraîneur Sher- brookois.«les vétérans ont transmis le flambeau et les recrues le portent fière- 5 2001-2002 Ecole de ski et de surf des neiges Renseignements : ment», ajoute le capitaine Simon Croteau.«Nous avous accuetlli des recrues de grand talent, des athlètes qui ont de l'experience sur le plan international.Il faudra que tous les membres de l'equi pe essaient de se surpasser.Nous comptons sur un bon personnel d'en- traineurs, et Richard Crevier «a tait du bon recrutement.Nous avons un bon mélange de vetérans et de recrues.» Chez les dames Même son de cloche de la part de Voseline leunens, capitaine de l'equi- pe chez les dames.«Nous bâtissons sur du solide, c'est une bonne reconstrue- tion à l'aide d'excellentes recrues.Le niveau de competition sera relevé au championnat canadien.mais le Vert & Or pourrait encore causer des surprises», explique Yoseline, qui vise le podium au pentathlon, Outre Yoseline Leunens, Richard Crevier mise egalement sur Martine Cloutier.qui est présentement classée deuxieme au Canada dans l'épreuve de 300 mètres et qui à récolté quatre médailles d'or lors des championnats provinciaux, de même que Véronique Fortin au pentathlon.Crevier mise évidemment sur d'autres talents certains, dont Elyse Ménard \u201cVoir LA BARRE EST HAUTE cn page C2 Hiver/Winter 819.842.241 | (2 La Tribune / Jeudi 7 mars 2002 D ouble médaillé des Jeux olympiques de Salt Lake City, le patineur de vitesse Mathieu Turcotte sera le porte-bonheur de l\u2019Express de Montréal en fin de semaine.Médaillé d\u2019or au relais 5000 metres et médaillé de bronze dans l\u2019épreuve individuelle de 1000 mètres, le patineur sherbrookois sera honoré par la direction et les joueurs de l\u2019Express avant le match contre Toronto, demain soir au Centre Molson.Avant le match Mathieu Turcotte s\u2019adressera aux joueurs Matthieu Turcotte de Express pour leur dire.ce que ça prend pour devenir un champion.On lui remettra alors un chandail de l'Express portant son nom, mais également le numéro 2 pour rappeler l\u2019exploit réussi à Salt Lake City.Cet après-midi, Mathieu Turcotte accompagnera les joueurs de l\u2019Express pour donner une clinique à de jeunes adeptes de la crosse au Soccer- Plexe Catalogna de Lachine.Le patineur sherbrookois, qui est lui-même un excellent joueur de crosse, sera accompagné de Tracey Kelusky, Bruce Codd, Terry Sanderson et Peter Merrill.Durant I'¢té, Turcotte ajoute le sport de la crosse à son programme d\u2019entraînement hors glace, et s\u2019entraîne souvent à l'Université Bishop's, en compagnie de Paul Lehman et de ses copains.Turcotte a méme confié au rela- tionniste Gilles Péloquin qu\u2019il comptait bien joindre les rangs de la ligue de crosse senior, qui est en voie de formation dans les Cantons de l\u2019Est.Ce soir, Mathieu Turcotte et les membres de l\u2019équipe olympique cana- dicnne seront l\u2019objet d\u2019une fête à Toronto, Invités par l'Association olympique canadienne et la compagnie de vêtements Roots, commanditaire de l\u2019équipe.Annie Martin, première étoile Lors du banquet d'ouverture du tournoi de championnat universitaire canadienne de volley-ball, hier soir à l\u2019Université Laval, Annie Martin, du Vert & Or, a été proclamée membre de la première équipe d\u2019étoiles au pays.L'an dernier, Annie avait mérité le titre de recrue de l\u2019année au Canada.Mélanie Guillet, capitaine du Vert & Or, était candidate elle-aussi à son jricardl@ latribune.gc.cu Mathieu Turcotte prend l'Express poste chez les étoiles, mais n\u2019a pas été sélectionnée.Sur les traces de Sara-Maude Boucher Quatre jeunes skieurs de l\u2019Estrie ont emprunté les traces de Sara-Mau- de Boucher et se sont qualifiés pour participer aux championnats canadiens juvéniles de ski alpin, qui se tiendront à Panorama en Alberta du 17 au 24 mars.Il s\u2019agit de Marie-Claude Des- chambault, Hugo-Olivier Cleary, et Gabriel Clavet, de l\u2019équipe d\u2019élite du Mont Orford, ainsi qu\u2019Anthony Ber- geron de Bromont.Jérôme Blais prend le large Le golfeur Jérôme Blais s\u2019envole pour Myrtle Beach demain et il y passera un peu plus d\u2019un mois 2 s\u2019entrai- ner et à participer à différents tournois en Caroline, avant de revenir au Canada pour la saison estivale, pour évoluer sur le circuit québécois et le circuit canadien.Jérôme m\u2019a confié qu\u2019il a changé de «putter» au cours des derniers jours et croit pourvoir ainsi améliorer grandement sa partie de golf.Cette année encore, Jérôme Blais poursuivra son travail au club de gold Pine- groove.Dimanche dernier, Jérôme s\u2019est amusé à frapper des balles de golf sur la glace du petit lac Magog, transformé en champ de pratique improvisé.Yvan Maurais de «retour au jeu» Jai appris qu'Yvan Maurais effectue «un retour au jeu».Rétabli de sa maladie il peut reprendre sa «vraie vie puisqu'il vient de se trouver un emploi avec la Fondation Athlétas, à titre de directeur-technique.Le travail ne manquera pas puisque la Fondation Athlétas doit maintenant exploiter le casse-croûte de Pavillon Univestrie et vend aussi une ligne de vêtements, dont les profits serviront à offrir des bourses aux étu- diants-athiètes de l'Université de Sherbrooke.Nous leur souhaitons la meilleure des chances dans cette entreprise.Des équipes européennes à Québec Si vous avez surveillé l\u2019horaire du tournoi de hockey international pee wee de Québec, vous avez pu constater la présence d\u2019une douzaine d\u2019équipes européennes au début de février.Pourtant quelques semaines plutôt on expliquait l'absence d\u2019équipes européennes au tournoi international bantam de Sherbrooke par le fait que les parents avait peur de laisser partir leurs enfants pour aller jouer au hockey en Amérique, en raison des attentats du 11 septembre.Tout de même bizarre, non ?SEE ES | 20 chanceux recevront ce livre niques faciles à comprendre.LaTribune Nom Adresse Ville Tél.: rés.\u201cMSN Les EDmons deb 1 Bove Pour participer, vous n'avez qu'à remplir ce coupon de participation et le poster à : « Concours Gibier à poil et à plume» 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8 Nommez trois chroniqueurs de La Tribune ry à poil et à plume C Hockey senior y Rien n\u2019est joué pour le Dubé | e Dubé d'Asbestos se bat pour sa survie! Sur la patinoire, hier à Thetford Mines, mais aussi hors glace, sur toutes les tribunes de la ville minière.Depuis des mois déjà, pour des semaines encore! L'intervention inespérée de Michel Dubé la semaine dernière a pour l'instant sauvé la mise et permis aux locaux de terminer la série quart-de-fina- le entreprise contre le Prolab.Présentement en vacances, le grand manitou du Groupe Dubé, l\u2019un des deux regroupements locaux originalement intéressés à reprendre en main le destin de l\u2019équipe asbestrienne, doit d\u2019ailleurs profiter de cette période de recul pour planifier la suite de ses investissements.Au retour, Michel Dubé rencontrera le président du Dubé d\u2019Asbestos, Raynald Dodier, ainsi que les membres de l\u2019actuel comité exécutif de l\u2019équipe.Gilles Lecomte, un fervent partisan qui avait aussi amassé le 12 000$ de bon de garanti exigé par la LHSPQ la semaine dernière, pourrait bien être de cette réunion au sommet.«L'objectif demeure le même, garder l\u2019équipe ici, indique Dodier.Le dépôt effectué par Michel Dubé nous donne davantage de temps pour se réunir, s'organiser et trouver une façon de fonctionner pour l\u2019avenir! On a maintenant jusqu\u2019en mai pout étudier tous les scénarios possibles, et ils sont nombreux, avant de choisir le plus favorable!» Les contre-performances de l\u2019équipe au cours du calendrier n\u2019aident en rien, on ne se le cache pas! Si les 500 a 600 irréductibles partisans continuent d\u2019encourager leur équipe dans la tem- péte, autant d\u2019amateurs ont préféré fuir devant la mollesse de leurs anciens héros! «Il y a les vrais partisans, mais aussi les amateurs qui ne se déplacent pas si le spectacle n\u2019en vaut pas le coût.constate Raynald Dodier.Et cette année, ça ne cliquait pas sur la glace! Malgré le retour de plusieurs de nos bons joueurs et quelques transactions intéressantes, on a passé le plus clair de notre temps dans la cave du classement! Mario Gauthier travaille sur l\u2019équipe de la prochaine saison, mais on doit aussi mettre les bouchées doubles ailleurs pour offrir de solides garanties financières!» Le Lacroix gratte aussi ses fonds de tiroir La situation financière du Lacroix de Windsor est malheureusement à peine plus réjouissante, semble-t-il, et ce malgré une nette amélioration de l\u2019équipe au cours de cette dernière saison.D'un bout à l\u2019autre du calendrier régulier, les partisans windsorois se présentaient enfin aux portes du centre J.A.Lemay sans appréhender la défaite à coup sûr.Le problème, c\u2019est qu\u2019ils étaient un peu moins nombreux à se déplacer, résultat d'une trop longue attente! La dizaine d\u2019investisseurs locaux et leurs partenaires sherbrookois verront donc une fois de plus la colonne des pertes dépasser longuement celle des gains! Pas étonnant de les voir un peu crispés à mesure que la série contre Pont-Rouge se dessine en faveur du Caron & Guay.Et comme à chaque fin de saison, lorsque les mines s\u2019allongent, les rumeurs envoient l\u2019équipe windso- roise au Palais des sports de Sherbrooke, quitte à partager ce royaume avec les Castors! Hébert veut revenir vendredi De retour devant le filet du Lacroix mardi soir, Martin Hébert avoue qu\u2019il aurait pu faire mieux dans cette défaite de 5-2 devant le Caron & Guay.«Mais le reste de l\u2019équipe aussi!», lance-t-il.«J'aurais dû arrêter le lancer qui leur a donné leur deuxième but, note Hébert.Avec un peu de chance et quelques safe, j'aurais mieux fait! Mais c'est aussi difficile de gagner un match avec à peine 22 lancers au filet adverse.On n\u2019a pas lancé et on a fait un paquet d'erreurs niaiseuses, c\u2019est plate mais c\u2019est ça!» .Reste à espérer qu\u2019on lancera davantage et que les erreurs seront moins nombreuses demain pour le cinquième match de la série qui sera disputé à Pont-Rouge, sans l'apport cependant de Charles Poulin et Yanick Thé- riault.Tout un contrat pour le Lacroix et Hébert, qui tient à pousser la série à son maximum pour revoir vendredi ses partisans windsorois.Le Turmel en avance, les Bisons en attente Si les As de Weedon désirent toujours brandir la Coupe Promutuel pour une troisième année consécutive, ils auront intérêt à le démontrer demain soir lors du cinquième match de la série les opposant au Turmel de Lac-Mégantic dans la ligue senior À Promutuel.La formation méganticoise s\u2019est en effet donné une avance de 3-1 dans cette série quatre de sept, le week-end dernier, en alignant deux victoire coup sur coup.Éric Turmel et Eric Beaudoin ont été particulièrement prolifiques, vendredi dans un gain de 6-3 et le lendemain lors d\u2019une autre victoire, cette fois au compte de 6-1.Privé de leur homme fort Pierre La- croix, suspendu pour trois matchs pour dardage, le Turmel pourrait donc clore cette série demi-finale dès demain lors de la rencontre prévue pour 21h au centre Mgr Bonin.Au besoin, un sixième match sera présenté samedi à Wee- don et un septième dimanche, à Lac- Mégantic.Le gagnant de cette série aura à se mesurer à une équipe fort reposée en finale de la ligue senior A.Les Bisons de Granby sont en effet déjà à refaire leurs forces après avoir successivement éliminé Transport Grégoire, de Plessis- ville, et les patriotes de Disraeli.Sonia Bolduc Les Cantonniers pressés d'en finir Jean-Guy Rancourt MAGOG L es Cantonniers de Magog veulent éviter de jouer avec le feu et n\u2019ont pas du l\u2019intention de revenir devant leurs partisans, pour un septième et décisif match, dans leur demi-finale de division quatre de sept les opposant aux Estacades de Cap-de-la- Madeleine.C\u2019est donc dire qu'ils veulent en finir avec leurs rivaux de la Mauricie dès ce soir, alors qu\u2019ils feront une halte à l\u2019aréna Jean-Guy Talbot de Cap-de-la- Madeleine, pour disputer la sixième partie de cette série de la Ligue midget AAA du Québec pour le moins palpitante.En avant 3-2 dans la série, les Cantonniers occupent donc le siège de conducteur pour la rencontre de ce soir, mais Judes Vallée a bien avisé ses joueurs de ne pas s\u2019endormir sur cette fragile priorité.«Je leur ai mentionné que la quatrième victoire dans une série est toujours celle qui est la plus difficile à aller chercher.Le club qui est acculé au pied du mur se bat constamment pour sa survie, avec le résultat que les joueurs se débattent comme des diables dans l\u2019eau bénite dans le feu de l\u2019action.Je ne m\u2019attends pas à autre chose des Estacades ce soir devant leurs suppor- teurs», a soutenu le mentor des Cantonniers.Les vrais Cantonniers ont refait surface lors du cinquième match de la série mardi à Magog, et Vallée reconnaît qu\u2019il devra en être de même ce soir au Cap-de-la-Madeleine.«Les gars n\u2019ont pas joué sur les talons et il faut persévérer dans cette direction.Faire preuve d'intensité dans les coins de patinoire; s\u2019emparer des retours de lancers devant le gardien adverse; s\u2019imposer sur le plan physique.Les Estacades n\u2019abandonnent jamais et il faut absolument vouloir encore plus qu\u2019eux.Ça peut paraître simpliste, mais peu importe le plan de match qu\u2019on mettra sur papier, ça ne fonctionnera pas si on montre moins d\u2019acharnement que les Estacades.» Concernant la fin de partie houleuse de mardi avec les Estacades qui ont joué la carte de l\u2019intimidation, sans oublier les démélées avec les spectateurs.Judes Vallée ne craint aucunement qu\u2019il y ait une suite à tout ce brouhaha Ce soir.«D'une façon ou d\u2019une autre, vous connaissez mes joueurs et ils sont encore plus à l'aise quand le toit est sur le point d'exploser.Mais je vous garantis qu\u2019on va contrôler nos émotions, rester disciplinés.et tout faire pour tirer la LA BARRE EST HAUTE au saut à la perche, où elle est classée troisième au Canada, ainsi que Nathalie Thénor et Dominique Bilodeau dans les lancers.Chez les hommes, les médailles pourraient venir du perchiste François Thénault.classé numéro 1 au Canada, RG ainsi que des recrues Ibrahim Meité et pecouper, *» \u2014 be, Te 2 Guide pratique et livre de cuisine, cet ouvrage présente un éventail de bêtes à poil et à plume qui peuplent nos cieux et nos berges.Le chef Jean-Paul Grappe propose des recettes qui permettent d'utiliser toutes les parties des prises.Les cuisiniers amateurs, apprentis ou expérimentés y découvriront mille et une façons de les apprêter grâce aux recettes simples et inventives et les tech- valeur de 39,95 $ chacun Prénom Code postal bur.Tirage le 28 mars 2002 à 11 h >] Josias Gélin, de même que du Sher- brookois Jonathan Bourque.Meité a récolté trois médailles d'or Suite de la page C1 lors des championnats provinciaux.Sur 60 metres, il est classé deuxiéme au Canada tandis que Gélin est présentement classé troisième dans la même épreuve.L'équipe de relais 4 X 200 mètres du Vert & Or masculin devrait également être en mesure de récolter une médaille, puisqu\u2019elle est présentement classée deuxième au pays.Cette équipe est composée de Rova Rabemananjara.Josias Gélin, Ibrahim Meité et Nicolas Arel.Le Vert & Or participera au championnat universitaire canadien avec une équipe de 12 filles et 15 gars.Retrouvailles des anciens Carlo Fleury veut profiter de l\u2019occasion pour organiser les retrouvailles des anciens du Vert & Or et invite tous les intéressés à se présenter au stade d\u2019athlétisme durant le tournoi où on pourra les accueillir dans un salon VIP.pour deux personnes : * Du 14 au 22 juillet 2002 Voici le programme de votre semaine de rêve e Transport aller-retour par 2'® vrs a e Hébergement et petits-déjeuners e Journée à l'école de pilotage pour 1 personne © Souper avec Christian Tortora e Billets pour le Grand Prix de France Pour participer, vous devez écouter « Les amateurs de sports » avec Mario Langlois.Du lundi au vendredi, de 16 h à 19 h, découvrez la personnalité F1 de la semaine.H3C 6C6 Complétez le coupon de participation publié tous les mardis et jeudis jusqu\u2019au 4 avril 2002, et retournez-le à l'adresse suivante : Concours « Pilotez une Formule 1» C.P.11662, succursale Centre-Viile Montréal (Québec) OU déposez-le à votre station locale.Tirage le 12 avril 2002 dans « Les amateurs de sports ».48 \"éQlernents O, SCOUTS SOT BOONES & CVAC TE CVAC OC DHIVSST LRGs CHUAN ORs VIO tae 00TIrgive Ou Sx ofan C0 C$ Cac -savutés \u201con-accuctés Date 6e l'indice Nom Prénom Âge Adresse ADD.Vile Code postal THe) ) THe) LaTribune Personnaité CHLT630 66482 F UE pe an dd te ng ch Cl try do Si M de | au Vict The tion toir moi rhat visity dass faire comt hom diffi min Paul taire: Alai L Thib avec d'un Prola le D but \u20ac plus du ca F sable barras Rouvi quille Boud té de Le à l\u2019ava | Aais c\u2019est itch avec erse.On à paquet te mais cera da- nt Moins nquième isputé à pendant k Thé- Lacroix à Série à redi ses attente nt tou- el pour .ils au- ain soir érie les égantic est en 0s cet- ek-end \u20ac coup audoin fiques, le len- , cette Te Las pour > clore in lors 1h au sixie- Wee- | Lac- a à se ée en 3isons efaire ment essis- plduc vant ir le bannent | pa- e le pier, ntre aca- leu- ont urs.lent aha ous Co- r le ntis ter la m- ne es es h- ra Jeudi 7 mars 2002/ La Tribune (3 Hackett brille et tombe.Guy Robillard (PC) MONTREAL \u20ac Canadien a souvent besoin de super performances de ses gardiens s'il veut gagner des matchs.Jeff Hackett en à donné la preuve pour une deuxième sortie de suite quand Joé Juneau et lui ont mené leur équipe à un gain de 5-3 sur les Bruins de Boston hier au C entre Molson.Hackett n'a pas terminé le match.quittant à 8:30 de la troisième période.blessé à la jambe gauche après une chute de son coéquipier Francis Bouillon.Ca ne l'a pas empéché d'arrêter une dernière rondelle qui allait franchir la ligne rouge et qu'il à poussée sur le poteau dans un geste de désespoir.Hackett a eu le temps d'effectuer pas moins de 36 arrêts, avant que José Théodore ne vienne compléter le match en affrontant deux autres lancers.Quant à Juneau, il a amassé trois points (2-1) dans un deuxième match de suite après avoir soigné une blessure au dos.Le Canadien éte limite à 16 tirs au filet.Même privés de Joc Thornton, suspendu, les Bruins ctaient les plus forts.sauf devant le filet.Le Canadien a perdu une avance de deux buts dans un troisième match de suite mais il à repris une avance identique à la seconde période.Les prouesses d'Hackett lui ont ensuite permis de tenir le coup et de remporter une deuxième victoire d'affilée au Centre Molson.Sergei Berezin, Yanic Perreault et Richard Zednik ont marqué les autres buts du Canadien, Martin Lapointe.Jamie Rivers et Benoit Hogue, ceux des Bruins.Le Canadien menait déjà 2-0 après 53 secondes de jeu, grâce aux deux buts de Juneau, La défense des Bruins dormait au gaz en début de rencontre et Juneau a profité d\u2019une mauvaise sortie du gardien Byron Dafoe et d'une passe d\u2019An- dreas Dackell qui a endormi les défenseurs.\\ .| Etaitxe une s bonne wee\u2019 |e Canadierr are Pris une avance de deux buts après moms de sept nunutes de jeu à la deuxième periode.profitant de deux avantages numeriques, le deuvième de deux loueurs.Berezin ct Perreault ont marque clique tous de l'embouchure du tilet.Juneau a parterpe aux deux buts mais il n'a pu être credite d'une troisième Mention d'assistance sur le second.Cette foi le Canadien a conserve son avance Jusqu'à la fin de l'engagement, mais ce ne tut pas Sans peine, Hackett avant à repousser IS lances.dont quelques-uns pas commodes.Les Bruins ont entrepris la troimème periode cn poursun ant l'attaque et Hogue, utilise à profusion et bien place devant le filer à retrect la maree des la quatrième minute.Zednik s'est retrouve tn seul devant te tilet de Datoe pour marquer le but d'assurance dans Li 1Se minute, [rois secondes après La tin d'une punition aux Bruins.\u2014_\u2014 rar Sommaire _ ® Boston 3 Montreal 5 4 Première période Al | Montreal, Juneou 5 (Bulis) 0:18 bl 2.Montréal, Juneau 6 (Dackell} 0.53 3.Boston, Lopointe 14 (Mcinnis, Guerin} 10:42 (on) 4.Boston, Rivers 4 (Gill, Bonvie) 12:57 Pénalités \u2014 Sweeney Bos 1:21, Rivet Mil 9.03, Kultanen Bos 16 14 Boynton Bos, Dackell Mtl 19.54.Deuxième période 3.Montreal, Berezin 11 (Perreault, Juneau) 1:18 (an) 6.Montreal, Perreault 21 (Gilmour, Berezin) 6:29 (an) Pénalités \u2014 McInnis Bos 0.38, Murray Bos 5:33, Rolston Bos 6 17 Stock Bos, Odjick Mtl 10:59 Bouillon Mil 11:26, Bouillon Mil 14-30 Et il n\u2019y avait pas 100 secondes quand Zednik à atteint le poteau en avantage numérique.On à alors senti un mouvement de panique.chez le Canadien: «Qu'\u2019allons-nous faire avec cette avance de deux buts?» La période a d'ailleurs pris fin 2-2, avec 13 tirs au filet contre cing en faveur des Bruins.Lapointe, en avantage numérique, et Rivers, d'écoulées 8.Montréal transformé de défenseur en attaquant pour parer à un manque de personnel.ont créé l'égalité en faisant dévier des lancers de la pointe.Les Tigres ont eu chaud Yanick Poisson VICTORIAVILLE es Tigres de Victoriaville ont connu une bien mauvaise troisième période.hier soir à Val d'Or et ils ont bien failli voir leur avance de 5 à 2 se transformer en défaite alors que les Foreurs ont inscrit deux buts sans riposte avec peu de temps à faire au match pour se rapprocher à 5 à 4.Daniel Manzato et les Félins ont cependant tenu le coup et ils reviennent de leur voyage en Abitibi avec quatre points de plus au classement.L'entraîneur des Victoriavillois.Mario Durocher avoue qu\u2019il doit donner crédit à ses adversaires qui ont joué de belle façon lors du troisième tiers temps.«Cette partie là aurait dû se terminer 5 à 2 mais nous avons tenté de tricher.croyant que le match serait facile et les Foreurs en ont profité pour mettre beaucoup de pression, il faut leur donner crédit».a-t-il indiqué.Carl Mallette avec deux.Pierre-Luc Sleigher.Mathieu Brunelle et Jamie McCabe ont marqué du côté des Tigres alors que la réplique des Foreurs est venue de David Rodman, deux fois, Nicolas Pelletier et Samuel Gibbons.La saison de réve de Danny Grouls se poursuit de plus belle avec cing rencontres à faire alors que le défenseur a porté son nombre de points cette saison à 104, soit 4 de moins que le record d'équipe détenu par Yves Racine.Le gardien Daniel Manzato.pour sa part, a obtenu sa ISième victoire de la saison.Le gardien.qui disputait un premier match depuis sa commotion cérébrale.à obtenu 34 arrêts sur 35 [ancers.Après avoir obtenu deux victoires en autant de match sur les patinoires des deux équipes qu'ils sont susceptibles d\u2019affronter lors de ta première ronde des séries éliminatoires, les Tigres se dirigeront vers la maison, où ils se mesureront au Titan d'Acadie Bathurst.auy Saguenéens de Chicoutimi et au Rocket de Montréal.L'attaquant Antoine Vermette.qui à connu quelques bons entraînements avec l\u2019équipe dans l'Ouest de la province, devrait être de retour dans l'alignement.demain ou au plus tard mardi prochain.Carl Boudreau évite l'élimination du Dubé Nelson Fecteau THETFORD MINES ne performance de deux buts et trois mentions d'assistance de l'attaquant Carl Boudreau a permis au Dubé d'Asbestos de remporter une victoire de 6-4 aux dépens du Prolab de thetford Mines et d'éviter l'élimination.Le Prolab mène la série trois victoires contre deux pour le Dubé.C'est un but d'Alain Côté avec moins de deux minutes à faire dans le rhatch qui a donné les devants 5-4 aux visiteurs.Alex Rodrigue ajoutait le but d'assurance avec moins d'une minute à faire en lançant dans un filet désert.«On a donné des chances de compter.on a mal pris le troisième homme.On aime ça se mettre ça plus difficile.On va encore prendre le chemin le plus long».analysait l\u2019entraîneur Paul Gagné qui a retenu ses commentaires au sujet du travail de l'officiel Alain Drolet.Le premier vingt a été signé David Thibeault qui a retraité au vestiaire avec les siens plus riche d\u2019un but et d'une mention d'assistance alors que le Prolab détenait une avance de 2-1 sur le Dubé.Thibeault marquait le premier but en avantage numérique et faisait la plus grosse partie du travail sur le but du capitaine Jean Roberge.Francis Ouellette.I'un des responsables du gain du Dubé.recevait un barrage de 1S tirs alors que Philippe De Rouville connaissait un premier tranquille avec 4 tirs dont celui de Carl Boudreau qui avait provoqué une égalité de 1-1.Le deuxième engagement a été tout à l'avantage des visiteurs qui se sont inscrits au pointage deux fois sans riposte alors que le Prolab jouait continuellement en désavantage numérique péchant par indiscipline à quelques reprises.Christian Labonté en avantage numérique et Eric Pouliot sur une attaque à trois contre un alors que les deux équipes étaient privées d'un homme déjouaient De Rouville pour donner les devants 3-2 au Dubé.Boudreau portait la marque 4-2 en début de dernier tiers mais des buts de Payette et Thibeault créait une égalité de 4-4 avant que les visiteurs n'imposent leur loi dans cette drôle de série où chacune des deux formations éprouvent des difficultés à l'emporter à domicile, Le vainqueur de la série accédera à la demi-finale de division qui l'opposera aux As de Québec qui ont disposé du Promu- tuel de Rivière-du- Loup quatre victoires contre un seul revers.Les As quitteront l'Arpidromc de Charlesbourg et éliront domicile au Centre sportif Marcel-Bédard pour cette série demi-finale de division.histoire d'augmenter la capacité d'accueil de leur amphithéâtre.Joé Juneau qui a joué un excellent match contre les Bruins hier soir et a amassé trois points serre de près Sergei Samsonov au cours de la troisième période.Les Voltige Evelyne Leblanc cleblancæ latribune.qe.ca DRUMMONDVILLE vec à peine 20 seconde en prolongation, Éric Jean a déjouc lc gardien du Titan d'Acadie-Bathurst permettant aux Voltigeurs de s'emparer d'une victoire in extremis de 4-3 sous une pluie de cris, de sifflements et d'applaudissements euphoriques provenant des quelque 1546 spectateurs réunis au Centre Marcel-Dionne.Au premier tiers, Drummondville à pris les devants 3-0, dont le deuxième à Été marqué grâce à une erreur du Titan Tyler Reid alors qu'il dégageait une passe de Sébastien Thinel.«Les joueurs ont été malchanceux au début de la rencontre surtout sur ce jeu.Ils ont eu de la difficulté avec fa bande.mais plus la rencontre avangait.plus nous prenions de l\u2019assurance et plus nous contrôlions le jeu».constate Réal Paiement.entraîneur-chef d\u2019Aca- die Bathurst.cumulant déjà quatre défaites dans ce voyage se concluant demain à Victoriaville.Ainsi, le Titan a épongé son déficit en troisième pour créer l'égalité à 48 secondes de la fin.«Nous leur avons donné trop de chances de nous talonner et de revenir dans le match».constate Jos Canale.entraineur-chel des Voltigeurs.«On a joué avec le feu.Ça fait du bien une victoire, mais il faut maintenant penser à bâtir sur des gains en préparation aux séries.On doit se décider à changer et à prendre une attitude gagnante pour cesser de se faire humilier comme en fin de semaine et contre Montréal la semaine dernière», estime le capitaine Frédéric Faucher souhaitant que le mystère se résolve ct que l'équipe prenne son élan.Quant au directeur gérant, Michel Georges.il soutient que les séries Wry samedi 9 mars?Æ SESSION 1 = ÿvendredi AUIS SE ODEDENER ¥ - - oats.phd - - Session Ad vendredi 8 mars: AB 3022313 Tac SESSION 3) \u201c- aa : 10 h 208 hig Le = i » éwww.athl:sherbrooke conte ns Presse Canadienne Arbitres - in extremis CONSTHLUENT UNC LOUIE autre saison pou- Vant amener avec elle parfois bien des surprises.«Tout peut arriver: un gardien hot.une équipe jouant au diapason, une offensive puissante\u2026 On espe- re que le déclic se fasse pour terminer li saison sur une belle note, Au point OU NOUS CN sommes, C'est aux joueurs de se prendre en main.car nous ne pouvons plus se fier sur un echange», rappelle Georges.Bloc-notes Frederic Faucher (43e).Sebastien Thinel (37e).Vincent l'ougas (17e) et DANS LA TRIBUNE Alain Leclerc aime les défis à la folie CHAMPIONNAT D'ATHLÉTISME DU SIC MONDO 2002 oy gRasseportid envente a J u Paviiion Pour tout connaître, visitez-nous à www.mentioye.ge.ca EE EE tantric \u2018 Fe ae renseig Stock Bos, Gilmour Mil, Banvie Bos, Quinta! Mil majeure 17 19 Troisiéme période 7.Boston, Hogue 6 (Lapointe, O'Donnell) 3:24 » Zednik 16 (Gilmour, Petrov) 17.37 (an) Pénalités \u2014 Boynton Bos, Bouillon Mt! 8:30, 0'Donnell Bos 1 / 33 Tirs au but 0 13 18 10 41 rene 5 7 4 16 Gardiens (shots-saves) Hackett: {G,5-5-2) {39-36}, Theodore (8:30 thir Avantages numeriques Boston: Dafoe fras.21-2) Montreal ) (2-2) Boston: 1-3; Montréal: 3-6 Kerry Fraser, Dan O'Halloran Juges de lignes Greg Devorski, Pierre Racicot.Assistance 21 273, urs l\u2019emportent Eric Jean (5e) ont marque pour les Voltigeurs alors que Jeremy Knight (2e), Bruno Gervais (de) et Roberto Bissonnette (19e) ont fait de même pour le Titan.Devant le filet de Drummondville.Jean-Prinçois Racine a affront¢ 55 tirs contre 31 pour son vis-à-vis de Bathurst.Adam Rousso.l'attaquant Maxime Bouchard, victime d'une fracture au poignet lors de la rencontre contre Baie-Comeau, risque de manquer lc reste de la saison régulière\u2026 Les Voltigeurs comptent bien venger leur derniere défaite à Montréal lors de la venue du Rocket demain soir au Centre Marcel-Dionne\u2026 Bonne Relâche en ski et en planche à neige! Renseignements : (819) 842-2447 Centra Récréotqurisque ontjoye \u2018A ujchampionnat univestric 2 7S ements : 321-8000 poste 2242 3 re Ce nds RBC [WL RaiTE OL - s Fh G £3 £3 Gouvernement J SHERBROOKE Canadi NY Groupe \u2014 DELTA Bod Ge JP SPORT ÉTUDIANT (4 La Tribune / Jeudi 7 mors 2002 Statistiques LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est M G P NDp Bp Ke Pts Dom.Br.10de.Ses.Toronto 833320 6 418616) 76 207-30 13-13-34 463.140 PI Boston 64322 5 7188164 76 1948-14 13-1243 3520 P4 Ottowa 6231 18 8 5193150 75 168-32 151053 51.22 NI Montréal 63 27 25 8 3166 170 65 1611-41 11-1442 540-1 G2 Buffalo.61 2428 8 1157159 S7 15-124-0 9-164-1 3-34-0 PI Section Atlantique Philadelphie.61 36 l6 6 3191139 81 166-33 20-10-30 6301 GI NY islanders 6) 30 21 7 3180169 70 14-10-5-2 l6-11-2-1 5.3.20 PI New Jersey 63 27 24 9 3152149 66 16114-1 11-1352 44.20 P2 NY Rangers 64 29 28 4 3179197 65 17-13-2-H 12-15-22 46-00 GI Pittsburgh 63 25 28 6 4152 181 60 14-14-2-1 11.1443 3511 G2 Section Sud-Est Caroline.65 27 22 11 5174 185 70 12-11-7-2 15-1143 53-20 G3 Woshington 64 26 28 9 1173193 62 17-11-5-1 9-17-40 63-10 GI Tampa Bay 622231 6 3125154 53 12-13-32 10-18-31 3-5-1-1 Pl Floride.631736 5 5135195 44 8-19-13 9-17-4-2 1-6-1-2 P7 Atlanta 651638 7 4151229 43 10-16-60 622-144 3610 P4 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale Detroit 64 45 11 6 2208135 98 265-30 19-632 9-1.0.0 G7 Chicago 64 34 20 9 1178168 78 225-41 12-15-5-0 4-5-0-1 Pi St.Louis \u2026 61 31 19 8 3168 139 73 20-7-1-1 11-12-7-2 3-5-2-0 NI Nashville.62252710 0151 160 60 159-70 10-18.3-0 63-10 G) Columbus.62 1635 8 312418) 43 10.1553 6203-0 2-5-1-2 PY Section Nord-Ouest Colorado.64 35 21 7 1165130 78 20-9-3-1 15-12-4-0 54-1-0 GI Edmonion .65 28 24 11 2 161 150 69 16-13-3-0 12-11-8-2 3-4-3-0 G2 Vancouver 632925 6 3191166 67 17.952 12-1611 51.22 G6) Colgory 62 26 24 9 3151 164 64 16-11-42 10-13-5-1 53.1.1 G3 Minnesota 63 19 28 10 6145187 54 11-11-74 8-17-32 2-6-1-1 P2 Section Pacifique San Jose.62 32 20 7 3181152 74 16-8-2-2 16-12-5-1 7-3-0-0 P3 Los Angeles 62 29 21 9 3166 143 70 13-12-5-1 16-9-4-2 5-2-2-1 NI Dallas.612921 7 4164158 69 12-1053 17-11-21) 63-10 G3 Phoenix.\u2026 63 20 22 8 5162 164 69 198-32 9-14.53 5.31.1 G2 Anaheim.64 22 33 6 3143162 53 11-1532 11-18-31 6400 GI Note: Une équipe % gogne en prolongation reçoit deux points et une vicoire dons la colonne des victoires G); l'équipe qui perd en prolongation reçoit un point et la partie est inscrite dans la colonne de OP (défaite en prolongation).CLASSEMENT GENERAL (AIEEE NY EH] J ASSOCIATION DE L'EST Mi Pis |x-Philadelphie.61 81 24-Toronto.63 76 3.x-Coroline\u2026 65 70 4 Boston.4 74 5.0mawo.62 75 6.NY Islanders.61 70 7 New Jersey.63 66 8 Montréal \u2026 63 65 9.NY Rangers \u2026 64 65 10.Woshingion 64 62 11 Pittsburgh.63 60 12.Butfolo\u2026 61 57 13.Tampa Bay.62 53 14.Floride \u2026 63 4 15.Aflonto.\u2026 64 43 1x-Detroit.\u2026 .64 98 2.x-Colorado 4 78 3.x-San Jose 62 74 4 Chicago.64 8 5.5¢ Louis .61 73 6.Los Angeles 62 70 1.Dollas 61 69 8 Phoenix 63 69 9.Edmontos 65 69 10.Vancouve 63 67 1) Calgory .63 64 12 Nashville 62 60 13.Minnesoi 63 54 15 Columbus.x meneur de section.Les meneurs {Motchs d'hier non compris) 8 Iginla, Cal.vres 39 Naslund, Ver \u2026 Saki, Col.n 63 Thornton, Bos.0 62 Roenick, Phi 19 62 Oates, Wash 11 62 Yashin, NYI.27 81 Shanahan, Det 3 60 Sundin, Tor \u2026 3 60 Demitra, SIL 2% 59 Jagr, Wash 23 59 Francis, Cor Tkachuk, St 9 58 Modano, Do 31 57 Samsonov, Bos 4 57 Alfredsson, On 29 56 Conroy, Cal.20 56 Ihamnov, Chi.19 56 Daze, Chi.30 55 Gagné, Phi w 55 Lindros, NYR.26 55 = SERVLET ERBIELENVLLHE=LE wn = Kovalev, Pgh.LIGUE AMERICAINE Association de l'Est Section Canadienne 22 1 65 3 64 2 3 Saint-Jean 63 25 25 10 3 150 147 83 Section Est Bridgeport.63 33 21 7 2 196 163 75 Hartord\u2026\u2026 63 31 20 10 2 199 193 74 Providence.61 26 25 7 3 149 169 62 Springfield.65 27 35 1 211 M 57 Abory \u2026 62 1231 9 10 141 207 4 Section Nord Manchester.65 32 20 10 3 204 183 77 Lowell.653222 9 2 187 180 75 Worcester\u2026 \u2026 64 3225 6 1 19 179 71 Portland 63 22 23 15 3 166 174 &2 Association de l'Ouest Section Ouest PJ G P NDP BP BCPTS Grond Rapids.65 36 21 8 0 190 143 80 Utoh.66 34 25 5 27197 190 75 Houston 65 30 21 9 5 199 194 74 Chicogo \u2026 64 30 24 6 4 203 187 70 Milwoukee\u2026 64 24 30 7 3 159 175 58 Section Centrale Syrocuse\u2026.64 30 18 12 4 184 161 76 Cincinnati.\u2026 63 29 23 8 3 184 173 69 Rochestes .832315 2168 M 68 Cleveland 66 2433 6 3 191 726 57 Section Sud Philadelphie.65 26 20 14 5 176 173 71 Norfolk.65 27 23 11 4 177 179 6 Hershey 66 24 25 1} 6 158 171 #5 Wilkes-Barre 66 18 34 11 3 177 230 SO Note: Deux points pour une victoire; un point pour une nulle et une defoite en prolongation.Les de- foites en prolongation sont indiquees dons lo colonne DP seulement.Mercredi 6 mors Bridgeport 5 Québec Hamilton § Philadeiphie 2 Grond Rapids 0 Houston 0 Hortford 6 Springfield 4 Norfolk 5 Lowell 2 Rochester 7 Syracuse 2 Wilkes-Barre 3 Cincinnati 0 Jeudi 7 mars Grand Rapeds à Houston, 20h00 Chicago à Milwoukee, 20h00.CALENDRIER Mardi 5 mars Nashville 2 San Jose 0 Mercredi 6 mars Calgary 2 Washington 3 Boston 3 Montréal 5 Ancheim 4 Atlonta 1 Edmonton 3 Tampa Bay 2 Toronto 2 Detroit 6 Los Angeles a Dollas, 20h30 Columbus au Colorado, 21h00.Jeudi 7 mars Buffalo à N.Y.Islanders, 19h00.Calgary à Philadelphie, 19h00.Caroline o Pittsburgh, 19h30.Minnesota à St.Louis, 20h00.Los Angeles à Nashville, 20h00.N.Y.Rangers à Chicago, 20h30.Vancouver à Phoenix, 21h00.Ottowa à San Jose, 22h30.Vendredi 8 mors Montréal à Buffalo, 19h00 (TQS).Washingion en Coroline, 19h00.N.Y.Islonders à Columbus, 19h00.Boston à Atlanta, 19h30.Philadelphie à Tampa Bay, 19h30.Edmonton en Floride, 19h30.Minnesota à Dallas, 20h30.New Jarsey à Anaheim, 22h30.@ LES STATISTIQUES DU CANADIEN 8 P Pts Pen 94.Yanic Perreault\u2026 21 4 45 % 14.Oleg Petrov.2 13 34 6 20.Richard Zedaik\u2026.16 17 33 37 93.Doug Gilmour \u2026 9 B 32 3 90.Joé Juneau.6 4 M 6 24.Andreos Dackell.12 14 26 16 43.Pat Brisebois.2 7 4 2 95.Sergei Berezin.n 12 73 6 25.Chod Kilger.T7 wW 5 52.Croig Rivet .4 15 19 5 71.Mike Ribeiro \u2026\u2026 8 0 8 1 79.Andrei Markov.3 15 M 6 38.Jon Bulis 8 10 18 6 2.Donald Audeits.5 12 17 16 27.Shaun Von Allen 5 12 17 14 S.Siéphone Quinta.4 9 13 MN 56.Stéph.Robidas\u2026 1 10 11 14 45.Arron Asham.4 4 8 8 28.Korl Dykhui 3 4 7 3 44.Sheldon Sou! 3 4 7 54 29.Gino Odjick.4 5 65 54.Patrick Traverse.2.3 5 10 37.Patrick Poulin.0 5 5 6 51.Fronds Bouillon.0 3 3 a 36.Morcel Hossa.2 0 2 0 60.J.Théodore.6 2 2 0 46.Benoit Gratton T\u2026 1 0 | 8 Les gardiens G PN Min Bo Bl Moy.95.0 Michaud.0 00 18 0 0 000 60.J.Theodore.21 19 6 2816105 6 224 31.J.Hockenr.5 52 71638 0 318 30.M.Goron 1 40 219 0 437 Total (8).27 28 8 3827170 6 267 Note: Buts dons un filet désert entre parenthèses.Séries eliminatoires Huitiémes de finale Trois de cinq Vendredi 8 mars Warwick à Contrecoeur, 20h00.(La série est sgale 2-2) MILLES \u2018 s \u2018e Séries demi-finales de division (4 de7) Mercredi, 6 mars (.C.-Lemoyne 3 Loc Saint-Louis 4 (2eP) (La serie est égole 3-3 Jeudi, 7 mars Magog à Cop-de-lo-Madeleine, 19h30.{Magog mene lo serie 3-2) \u2014Tournols PROVINCIAL NOVICE DENISE GUAY Pour informations: 819 470-4263 CMD : Centre Marcel Dionne Mercredi, 6 mars 54 B Beaucage Rock Forest 0 Raptors Rock Forest 2 17 \u20ac Moriniers Sorel-Trocy 6 MDo Flyers #12 Drummondville | 18 C Jets C1 St-Hubert 3 Cerfs Charlesbourg ! 19 ( Howks Loprairie 3 McDo Thrashers #11 Drummondville 0 20 C Fromagerie Lemaire St-Cyrille 7 Vautours Gronby 0 21 ( Senateurs Vide.0 McDo Red Wings #13 Or ville 1 78 Adon Vole 1 Frechette ve Asbestos 4 23 B McDo King 7 Dr'ville 1 ugar Lakeshore 2 24 8h30 CMD C MeDo Fires 12 7 Dr'ville c Jets C1 St-Hubert 25 9h40 CMD C Certs Chartebourg c.Mariniers Sorel-Trocy 26 10h50 CMD C McDo Trashes Dr'ville c.Fromogene Lemaire St-Cyrille 27 Midi CMD C Voutours Gronby 0 8h30a16h 30 : 63 Appartements.Ouest-Unwerste 106 Motos-scooters 213 Pordu - Trouvé obtenez de rabais op : 64 Appartements Fleunmont 107 Remorques 214 Non-rasponsablite a ropriétés revenus 65 Appartements Lennoxville 108 Camions 4X4 fourgonnettes 215 Anamaux ' 2 journaux, 564 2222 Es 66 Appartements.Rock Forest 119 Pieces d'autos et camions i Arncies de sport # un numéro > seau 67 Appartements Saint Ehe 110 Autos à vendre 17 Cameeng | .Cette offre est raservee 5 Maisons de campagne 68 Appartements, autres *11 Vehicules 5 000$ et moins 218 Asones on pre particuliers.& Maisons mobdes 69 Appartements, Bord de leau \u2018\"2 Vehicules à louer 218 Roulottes , ; 7 Chalets à vendre 2 : pau 270 Rencontres - Arratré L'annonce peut être annulée mais 0 Appartements et maisons 13 Veticules motonses E à te 8 Tees 1 14 Vetueules lourde po à n'est nas remboursable.- - teas à partager icules lous Devers vendre ant came 71 Maisons à louer 115 Vehicules antiques , 2% mn Meubles et electroménagers lue Commerces à vendre 72 Condos à louer 118 Bateaux et yachts Machnene el outilage I 11 Commerces & lover 73 Appartements desires _EDUCATION 224 Appareils photographiques } 12 Propr.désirée où à échanger 74 Locaux à louer ; 225 Collectionneurs +R Y 175 Ecoles de conduit .a 13 Bâtisses industrielles _ MARCHANDISE }; es decode 226 Ventas de gargs - CENTRE ; Vérifiez .; .Con errant + pas 14 Bâtisses commerciales ==: BM ; 177 Cours paves 227 Vertes de garage - EST lé- en semain 15 Propriétés hors Sharbrooke ry 136 Machines à coudre 228 Ventes de garage - NORD So eet 16 Hôtels - motels Vs = ptements SERVICES 229 Ventes de garage - OUEST votre |.i 0 = ' ns antiquites 230 Ventes do - FLEURIMONT 3 evitez la coh 17 venue hors (ube: 8 Ter de ar 5 70 nz ue 18 Condos a vendre 75 Locaux demandés 39 Terre de jardinage 188 Esthetique 231 Ventes de garage - LENNOXVILLE annonce se du vendredi 19 Érablières et sucreries 76 Bungalows - cottages a louer \u2026, ot pelouse 189 Entrepreneurs 232 Vontes de garage - ROCK FORESY n- 77 Chambres à louer Le ere 3 acheter 190 Gardenes 233 Ventes de garage - SAINT-ÉLIE W# Dès la première un FINANCE 78 Chambres et pensivr i Demands 3 change 191 Services divers 234 Ventes de garage - ASCOT journée de parution, veuillez ee 301 79 Chalets à louer 143 Materaux de a 192 Deneigement 257 Votes de garage - AUTRES lire attentivement bé.] ; 31 Argent 3 préter 80 Entrepôts garages a loue\" +34 Équipements de bureau 193 Réparaton d'appareils 209 Chasse pêche votre annonce.t Votre annonce 32 Argent demandé 81 Machinene à louer 145 Ordinateurs ho Demenagement 241 Arocles de bébés En cas d'erreur, il faut nous fi- sur Internet 33 Collection portent sou ,Ç 146 Internet NO 242 Bois de chadfage en aviser le plus tôt possible it 34 Occasion d'affaires 84 Divers à louer 147 Équipements de restaurant 197 Bureautique ei car notre responsabilité n- cyberpresse.ca 36 Compuabin int 85 Vacances.condos 148 Articles de moins de 60$ 198 Crossance personnelle se limite à la première Std reissue inanciers 199 Soins thérapeutiques journée de parution.- _ APPARTEMENTS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 APPARTEMENTS APPARTEMENTS * Tour d\u2019horizon 60 cenr CENTRE 61 DÉPARTEMENTS 62 NORD 6 NORD 63 APPARTEMENTS \u2014 no OUEST-UNIVERS til re NORD.PRES CARREFOUR M& I-UTVERSIIE \" or pn YP ve : +4 BOLTIQUE MARIE PAULE 3% wv PLACE ANNIE maufes eau chaude mouse * 1 GRAND 374% À ; ; ; .stores vert ; Les collections printemps-ête sont arrivecs.Girandeurs sut 99% 2 169.ree prvoe : 3 PISCINE par de 3656 mos Endroit propre ; m5 c » 822-1600 King Est Renove pl bos \u201canc [Pa t exceptonnel Chauf 580-4160 i , wl Po ment ysagement exceptonnel\u2026 Chau et tranquille 24 an, très bon prix.751.1e avenue nord.346-9591.+7 BROOKS.Dans 115 log 822-1600.fes eau chaude 670 McGregor aren [Chaue.eau ch.Moderne nso- BOUTIQUE MULT-MODES, 105 LOMAS rue om arc sioe po \"gg qprpg | wsmes PLACEONMUC oo a par vo po) fT C'est ua peu Réouverture sais a elle collection, 25981 ' Imm.tres tranquille ideal pour per v 3n-5h- 6h services.Imm, impeccable ; > tard / téouverture saison printemps-été.mouvelle collection | =F some sae ou revatee cherchant PL.BOIS FRANC Proprio 823-1698 Economisez 25% de rabuis sur toute la marchandise.Tel: {Pres de tous les se.mces |® Lænquiite et @ secunte.pres du 1% 2600 BOUL.PORTLAND Les Castors l , 821-3993 348.1054 572.0407, |4Swsons Naendez pas.reser Eclare chaufe entreeprvee [Prscne ascenseur garage nt + t coriace A 21-2386 846-4826 vez immediatement 829-2116 420.2898, 822-1600 immeuble en beton Chauttes 1 sont coriaces N 7 7 v av: - 432 KING EST, er eau chaude 822-1876.1 - PROPRIETES PROPB.DÉSIRÉES * 8; BOISFRANC, & [sommes cn eau © tre [pres ion Carr a King | 10% Pres Unwerste nsononse.tran: r BUNGALOWS OU À ÉCHANGER [Jn oes Gatbaw 3e et owe avi 346-9764 Ouest caufes meubles eau RAG ASBESTOS BUNGALOW ranquie M55 L compris.822-0467 47-835 DESORMEAUX |chaude buandere tbres im.9 562-1957.822-1600.+ garage.rénové.ter.paysager URGENT 5-139 ALEXANDRE ch balcon porte-patio bre Med 820-8323 = 3::- 45 MODERNES 250 X 180.patio.piscine.pres de RECHERCHE ENTRE 3e.libre Imm proprio Sur place |MM 4253 864-7088 349-0557 Secteur CARREFOUR grands 420 McManamy 346-2202 l'école La Tourelle, 872-2183 PARTICULIER POUR 375$ rien d'nclus.565-1508 T4 -SLOGEMENTS 2, 34 44, 6% 2 te Des Chénes foyer bain 1565 Prince 565-3911 .I! central ara } ASCOT BUNGALOWS! | Cums INTERNATIONAUX © 6% SUR 2 ETAGES 305 Te s6257es 563007 | LES RESIDENCES Fe Landry 505.6085.3696008 | D ponton A h SEURS INTERNATIONAUX DU CAR \"y (?boss tranc et chauffe) mportantes rénovations en 2000 Vila propreté.app terrain pl.boss franc.4705 864-6648 | u CARREFOUR VIEUX NORD.P 564-6426 \u201d Ch.brénerge neuf.ideal pour commerce.PME PMI Te! 845-5969 2825 DU MANOIR D.Pour juillet.grand couple sans enfants.563-5026 tons us DrOpOStions ALEXANDRE v | ELIGIBLE AU CREDIT DE 23% Se envie laveuso secheuse 34-44 ND 7 564 3308 564-1006 ; TH MAISON VICTORIENNE AC2i 3 -4 boisfranc.ch 330$ et - 4, | cell 820-6564 Pres de |Unverste et de lous ser- sur terran al (956265) J.569-9725 S 563-5351 2 2:5, 37 VIEUX NORD.Chaut centre.vile de Lennonvile ! 116 av des champs Elysees Pans SUR CÉRAMIQUE Beau.propre insononse \u201c1 eau chaude dre Endo IE een 63 APPARTEMENTS 63 APPARTEMENTS 63 APPARTEMENTS de Lennorale ons, | AND SUR CÉRAMIQUE | cou srs 2160 Tana! T ICT | 63 APPARTEMENTS 3 SRE for OUEST-UNIVERSITE QUEST-UNIVERSITÉ QUEST-UNIVERSITÉ : ecopreur 7 ; ; 5 E- 346-9885 OUEST-UNIVERSITÉ v= ove.libre Med 144, MAISON ARRIÉ PAR PROPRIÉTAIR .entrée, lav-séch ch 4: CHAUFFE-EAU CH.MAISON ARRIÈRE COUR joi anion cor pel To ee y\u2014 eau chaude \u201clore.ale Ta frais peint pasbie Ter juiset 1094 KINGSTON # Sarr: per O 3508 \u201cvois rien cincius Face a 4/3 PETIT BLOC, APP.5.0.A.cathédrale.9 pees.3 cc 2 sb 14 BÂTISSES 347-2452, pag 573-3763 566-4802 ou cer 432-0956 3, §', 5% chautfe meuble eau ch libre Es | l'école Larocque Libre juillet ?balcons.cul dos ne 14618 916 Raoul Bruneau sous-sol entièrement aménagé rm 1 libre 1 +P 3% LIBRE JUILLET 569 5.FACE ÉCOLE LAROCQUE * chauffe eau ch Fleutimont.secteur ae COMMERCIALES \u2014\u2014\" 145 McGREGOR services 2465407.avi Pres tous Vaste et spacieux, dans petit im mT 7 400$/mois.ren die ie.Lire 348-0384, 623-6209 562-5452 2 ENTREPOTS au 3415 Ch Du- 61 APPARTEMENTS Log orpeccaiis , pres de fous meuble tranquille.Grandes fen 44-54 let 568-0070 TR Je nant coin Fetton.relés .: services Eau chaude piscine 1691 DE COURVILLE, 4% êtres entrée lav-séch buanderie.sur \u2014\u2014\u2014_ ROPRIETES passage.de 50100 5 avec EST - 4; CHAUFFESEAUCH.Imoibies si desire 580-3294.|chaufle eau chaude ron ser.| espace de rangement statonne \"eee Me Pres de fous serv 6 DANS DUPLEX REVENUS debarcadere pour camon 1 1154 DES BLES Bie 3 nat ves.poe Promo.54-1006 ce À re fer juil Aetron.ment concerge sur pace.psy \u201c5% screenees STEEN cos 4658 S69 661 pres des oi + AQUILA CHANCE # grande porte et 2 entrees.et à parti ces exigées 370$/mois Tel [ne ed.fas pent Informations ces BROMPTON TRIPLEX J 345 tion à partir de 340$.572-2432 37 FRASER 4% - AVRIL MAI 4 belles grandes pièces écla 2X5\";.dont 1 libre à l'acheteur et pa reba.Chauties eau chaude fournie.en D 4 chauffe.dans un 5 app.En- 820-2842 ou 573-3053 M6-SEUT ch eau ; ser UM ou non * APP.FORTIER * fees pelt boc bosene, entrée lav 1x4.chauff a l'huile.110 DS dère 1 grande porte.amsi que droit tranquille Près galenes| WK 4, FACE CEGEP.À |dot tanquile ensoleillé Aussi ; 4h, 3h min Unie 62 4389 563 3753 34 © avon lies props mey SOC 435$ poële.frigo, eau ch fon nég.846-2983 après 18 h des espaces à bureaux Gara | *Sæsons.CUSE et 24.Jun.Libres |constr recente sec.riae 43.5 a|4 Pour personne tranquilie pou- Vue panoramique Autobus a la|-\u2014\u2014\u2014_ | VOTRE ESPACE | ram soon, loners a (J : Nae EAE [El Ke DES MA av-soch caser bacon stato STYLE EUROPÉEN HONDA ODYSSEY Lx 1899 INTENANT nomen Bivriad Ses ae au prix du marche BY 155000 sm tout equipe dem se 1200 1 ez aintenan 823 5336: dist 230005 879-5200 PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE 564-2222 LaTribune 64 Zam 725555 MA a pos 1.- km.tres propre rT ere chauffe.dans bungalow Litre ROCKFOREST sige em?w * PICK-UP LOOK UNIQUE # x 5: CONST.NEUVE SONOMA SPORTSIDE 2000 Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 |: us TES \u2019 346-0790, 822-1600 160008 To 821-2684 *4:- LIBRE IMMÉD.* a.404$ mois 864-6817 oul\u2014\u2014= gp ds \u2014\u2014 569-6553 V APPARTEMENTS nos « otre 68 AUTRES Mauer re ce os ilustratons a LOG.DE LUXE avec cusinette.LA TRIBUNE fl 1 1sb horoscope un grand ot comprar 2 564-2222 foyers Jon corral Een PIECES D'AUTOS .Unes \u2014 722005 den as cs 109 Ercamons , pour personne amant la natu- BOITE de PICK-UP 2 du 20 FEVRIER au 20 MARS int aye compa\u201d tore ce verre.3 § Vous serez intéressé à tout ce qui passe pour 74 MAISONS A AMIE ; sk x être de peu d'importance.Vous aurez la part sospstHmanços Sie.(11 AUTOS A \u2018 > 3 gl X% belle, qu'il s'agisse d'officialiser une entente ou isos edant ecco VENDRE 8 A i ER | du 21 MARS au 20 AVRIL |\u201cSréaux secour ouest rue 191 LÉ ane 00 barat Blondinette _L Une imagination débordante pourrait vous en- RY Shadfage et elect.nclus CAMARO 1982, tes rome.| : traîner vers de nouveaux horizons.Vous res- ALEXANDRE, 1100 PI CA cha | FiREFLY 1991, 819-372-3046 - ! E ÊTES.VOUS SATISFAIT J'EN AIEU] [AH BONTET LS NE CESSENT Scuics sentirez un vif besoin d'aller au fond des cho- RAAT C6 CHEV MALIBULS : DE VOTRE T AUCUNE NE Pl ALEUR HARCELER me ses fout en vous accordant les moments de ESPACE COMMERCIAL, in |109.6 cyl autom tout equpdps B COMPA JANE ME SATIS- || REFRO- (20 séuer loisirs dont vous avez besoin pour vous ressour- Go Superiie 23000 pr car [Deus det maz a : HE Ren & Ce MPTE : cer.ee | 1 else 13.8008.: : ?ergH ure! : PHONE 7 | oo du) AVRILau 20 MAL | 12229 2° sds LS OS En ET 2 : } Côté santé, votre vitalité sera en dents-de-scie, vois IMMEUBLES GILLES | CHEVROLET CAVALIER i a O4 gardez-vous donc des moments de détente et ae SO [milage wes hems comitons, ; À : | prenez le temps de vous détendre et de bien LOCAL COMMERCIAL 540%.BR 7 x x alou avec vitrine ° H fer] = manger.En matière d'argent, la chance est à 983 Gat Ouest 563.0290 CHRYSLER CONCORDE X : 5 Agr ays .vEuxnonD out equipee sieges * A TAUREAU vos côtés Côté eu, | confiance donne des |; pay EUXNORD eaux gr ae.5100 tm 84 qu, 5 æ + ms ' : commercaux ä louer sute 150 LES AUTOS REALFREDETTE + Ey , du 21 MAI au 21 JUIN [0s damn ™ | RockFomstsoeass H Hag ar 1 horrible Pr Vous aurez les arguments nécessaires dans une 20.a ams, Tq i IY affaire qui pose problème.Côté coeur, tenez ACTON VALE Ta: 464077.\" : .PO oy ' .Aur 15 t d : : v CHERCHER TFS ¥ ww LE 55 compte de l'autre, ça ira mieux ! Du côté de fautorouls 2, ee rm 4 AFFAIRES LUCKY EDDIE | GARDER LA = vos activités, vous serez logique.Bonne journée de Montréal.Locaux |ABS.97000km toutequpée.°.À \\ * COLLINE POUR \u2018 .disponibles entre [135008 Sor 563-4377 Pa 1 pie GÉMEAUX pour les affaires.10 000 et 60 000 pi ca.wramemms : LA NO du 22 JUIN au 22 JUILLET Haies bre 22 ou f fs pores ot RE 7 Vous serez un peu plus en retrait et solitaire Tél.: (450) 546-3203 2 19008 Tel 620-6074 : Co que dons les derniers jours.Essayez de vous MAZDA 323 ROUGE 1990.= 7 ; garder quelques moments pour faire le point 77 craves négocier 563-3490.875-5314.* À & du « sur vos objectifs et sur ce que vous avez ten- ALOUER _|MERCURY SABLE 95 aul, ca : a Si | TN dance à né liger.Les loisirs c'est pas seule- [CENTREMLE.RUE BROOKS Pleure aie G0, fe à TA GR at i) CANCER g'ig p pour femme seneuse endrot| EE ÿ 0 SUN ment pour les autres.Le savez-vous ?propre neue cibie of tee Soria 3 ZONES i du 23 JUILLET au 23 AOUT ces 5721257 ouB4T2%06 | 129508 Tel 346.4322.: Vous serez plus vif que durant les derniers CENTRE OLDS ALERO GL © ; î 4 i - c v-|1999 3 6cy aut tout equipbe.5\" L e MO t er du jours.Bonne journée pour vos projets, vous fe Cosmet cars a are or |e ee ass 7 P 031 rez les bons gestes au bon moment.Tenez tou- craute 562-6606 572066 G0.mags vege reise.300 A tefois compte de l'humeur de ceux qui vous en- [cxawene avec Toutes | LES AUTOS REAL FREDETTE < .i écié ! vee.Rock Forest, 564-8353 5 7 lettres: homme préhistorique tourent.Ce sera une attention appréciée.pres de 4-Sasons 563.0616 forest 648383 EA du 24 AOUT au 22 SEPTEMBRE CHALETS A Tout cp ee2 2001 : ., équipee.quas: neuve\u201d Sgu- H Si vous avez des doutes et des questions, vous oes foment 8700 km.En aot 4 4 X| ul E} 1] Ly A} I] pb] E| s} P| rR] 0] cc] ¢C les exprimerez simplement.Capacité d'action | hoo sue Fons aoa.| ance Pruadsoute 822.3607 i décuplée durant les prochains jours.En adop- let &sasons à louer à la semar SATURNSL1 1995 ._ .i El U Il TI S| I | jours.p ne Tél 418-486-7762 108000 km aut exc ood: : Q RIE| TI Cl A] RJA} C nocturne tant une approche concrète, vous trouverez une auuacavmen 5006 es 835-5306 Hy LIU Bf Ul Rl QQ Ol NJulTlI|E|lT|AlS uit eux VERGE solution 2 un probleme qui vous taraude de- |Vénfqu page de sabe de SOLUTION CRÉDIT = ?puis quelque temps.BUREAUX ace qu ce E cl Ef a] 8] uf of v|[ uf a] el alle] x]B du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE |82 avoues Soren 7 ul tl cl El Bl oll zl Bl tl Dl zl zl&lE odeur .Une conversation avec un proche pourrait vous BUREAUX et LOCAUX wr rea iY = onde 1 + T éclairer.Tout ce qui est lié à votre vie intime EE 20000, 253800 SE Re E| LI M} L] EJ U| RJUJOILITIA oufe - \\ prendra de l'importance durant les prochains Tel 566-0220 atone suman wat i v}| | r| 5} N] L| ol rl rl ol glulrinlu ® jours.Vous ferez quelques changements.La vie 85 VACANCES Slave 142008 563-1482\" A e BALANCE inf] i - : alvlelaleloleln passag intime sera plaisante.|irénoncouateuer SHERBROOKE | H V| AFC{ILIOIEJ/C patte du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE à Daytona au Parc Elmwood Flo- HOND cE ; cl 1] g] ol nl pl El Al Rl sl cl clolz1o pélage Une personne que vous connaissez depuis long- que rasson re oom er Plus de 100.E Co 5 - percher M temps pourrait vous apprendre quelque chose |Toubeure Courage « pode vus de TOC N - E R tr Ags + sgt | he Lo\" R E| MT Ul E|T|H|G|V|U peur af d'étonnant.Du côté de vos activités, vous serez ee mens || toutes marques pe A [ol mul El al Plcl?l El ulalalzlzln poil en mesure de manifester vos capacités.Enf | \" .: protée scorpion (TOUT, VOUS serez imaginatif et de bonne hu- 105 .: Up EU] C} I] DIEJE[R| CIL|O|ITITjO meur.TOUT-TERRAIN .\u2018 HONDA 350 1986 avec treui et - Pl T|A| R| N| RJ AN] PlElTI I IN |E|T queue c - du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE peste ge i pron : \u2014+# Vous serez plus compétent si vous travaillez ee : IONS, 4 X 4, : \u201c1 RLY CLA RR PIS UE ElolL radar PR NE ee pa ue : 1966 GMC 1500 4x4 VB § ve .EJCT API SRI P OT OINTE]PYS JUS sombre SAGITTAIRE distant ou tendu.Côté coeur, tout ira bien.ec Dore Cy erence ; .sonore du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER PICK : accouplé cap | espece a Quelques heurts entre votre logique ef vos sen- Lu eg Ceo as | aile Saractoristique évité suspend Vy timents sont probables.Laissez faire les gran- uvaasoN | aveugle catégorie ERY des décisions aujourd'hui.Vous pourriez aussi 8 dote ge 22 pecs aur i \u201cum entres bon etat 9500$ CS | corps laide tâche commencer trop de tâches à la fois.Dans les REMORQUE ce 45 pecs (819) 3322 | ! beaucoup créature légende taille carmiconne discussions, vous répondrez avec tact, ce qui = | crépuscule lieux tas vous ressemble ! | émet eri lueur tuer du 21 JANVIER au 19 FEVRIER envol ; ; Vous pourriez établir un contact avec une per- } debut utilité sonne que vous connaissez peu et qui vous Ë | détail 778 donnera l\u2019occasion de développer un nouveau iP détecte vampire champ d'intérêt.C'est une bonne journée pour ç 2 2 VA M des k | doté volé .les projets à saveur humonitaire et les rappro- annonces A veæseau chements amicaux.Faites confiance à la vie, classees solution du numéro 030 : CHICORÉE elle vous le rendra.à la page D 4 | #2 | : verre propre à |?\"Bf SA \u2018 ER; tout E # grands paroliers.Jeudi 7 mars 2002/ La Tribune (7 Arts et spectacles Couronné à Tahiti et prêt à régner ici Stéphane Baillargeon fera aussi un détour à l'Olympia Karine Tremblay SHERBROOKE | out juste de retour de Tahiti, où il a remporté la finale mondiale du concours de chanson francophone Tremplin international de l'Association Charles-Trenet.l'auteur-compositeur- interprète estrien Stéphane Baillargeon dit avoir vécu une semaine riche en émotions et en apprentissage.«J'ai rencontré des gens qui venaient de France, de Belgique.de Poly- nésie et d'autres endroits francophones.Ça m'a permis de voir d'autres mentalités, d\u2019autres genres musicaux.Tous les soirs, on jouait ensemble dans des hôtels.Ça nous a permis de tisser des liens et de développer une belle complicité.On va garder contact, d\u2019ailleurs.Avec Internet, c\u2019est chose facile.» L'esprit de camaraderie qui régnait là-bas a éclipsé l'aspect compétitif de l'événement.Lors de la grande finale.Stéphane Baillargeon, qui représentait le Canada, est arrivé ex-aequo avec le candidat de la France.«Ils nous ont alors demandé de refaire une chanson.C'est alors que j'ai vraiment emporté le concours.Ça m'a surpris parce que j'avais un style diffé- rent des autres concurrents.C'était vraiment des belles voix; pour dire.celui qui venait de la France reprendra le rôle de Roméo dans Roméo et Juliette, en Europe.Ce que je faisais moi était plus du registre de la chanson à textes.Je conservais mon accent québécois en chantant, alors je me demandais si les juges comprendraient ce que j'exprimais.» Apparemment, c\u2019est justement ce # côté naturel et rempli de simplicité qui a fait craquer juges et public lorsque le jeune artiste a interprété Messieurs les «Ce qu\u2019on m'a dit, c'est que le con- § B tact avec les gens du public et l'intérêt p his i F que j'ai manifesté a l\u2019auditoire m'ont donné des points.» C\u2019est avec un sourire que Stéphane raconte que.avant de chanter, il a photographié son auditoire, après l'avoir invité à se lever et à applaudir.«Je leur ai dit qu'on n'avait pas souvent la chance de venir jouer a Tahiti alors je souhaitais ramener preuve et souvenir heureux de mon passage chez eux.Ça les a fait rire!» Le voyage comme tel a ete magnifique.parait-il.«C'était la première fois que j'allais là-bas et c'était un véritable paradis sur terre.J'ai vécu un vrai dépaysement avec le soleil.la mer, les montagnes, la brousse.» Le tout était payé par les organtsa- teurs du concours.De retour au pays, Stéphane Bail- largeon voit se profiler de nombreuses avenues.«À Tahiti, j'ai fait beaucoup d'émissions de radio et de télé.J'ai aussi pris contact avec des producteurs français.Et en février 2003, j'irai interpréter ma chanson à l'Olympia lors d'un spectacle organisé par l'Association Charles-Tre- LA MAISON DU CINEMA 10 SALLES , Ecrans COURBES , Son NUMERIQUE MONSTRES INC.@ CRÉATEURS DE 1 JhI5 - 3h25.40 JOURS ET 40 NUITS) JOSH HARTNETT Th1O - 3h35 - 7h15 - 9h30.UN WEEK-END A GOSFORD PARK (@ 12h50 - 3h30 - 6h45 - 9h20.NOUS ÉTIONS SOLDATS (5) MEL GIBSON 12h45 - 3h40 - 6h45 - 9h25.LIBELLULE @® KEVIN COSTNER ThOS - 3h25 - 7h10 - 9h20.LE COLLECTIONNEUR (6) LUC PICARD ThOO - 3h40 - 7hOO - 9h25.LE COMBAT DU Lt.HART (84 BRUCE WILLIS ThOS - 3h50 - 7hOO - 9h30.JOHN Q.(v.f) x) DENZEL WASHINGTON 7h05 - 9h20.UN HOMME D'EXCEPTION (3) RUSSELL CROWE 12h45 - 3h50 - 6h50 - 9h30.JE SUIS SAM (Q SEAN PENN / M.PFEFFER 12h50 - 3h30 - 6h50 - 9h20.LE COMTE DE MONTE CRISTO (VF) (Q J.CAVEZEL 12h55 - 3h45 - GhSO - 9h25.6; 63, KING OUEST, 566-8782 LaTribune invitent 150 personnes à la première de WE SL E Y Le 21 mars 2002 à 19h00 à TI ALLIA L ATI ANTIS VIVAF M S N 1 P ES la Maison du Cinéma POUR PARTICIPER : Découpez cette annonce et présentez-vous à LA MAISON DU CINÉMA, 63 rue King Quest, Sherbrooke LE 18 MARS 2002 À COMPTER DE 18H00 Les 75 premières personnes recevront un laissez-passer double pour assister à la première du film.Premier arrivé, pressier servi.Aucum achat requis.La valeur des prix est de 1 500$.Reglements du concours disponibles chez Alliance Atlantis Vivafilm.L'annonce sera publiée les 7, 8, 9 mars 2002.À L\u2019AFFICHE DES d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel 1-800-667-3841 7 jours 24 heures Une lueur d'espoir 61186 ee LE 22 MARS ! SEMAINE DU ter AU 7 MARS 2002 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Tous les jours 12H20.15h20 TONE HARRY POTTER & THE PHILOSOPHER s (G) Tous les jours le concours existe depuis maimnte- nant 13 ans, mans le Canada (plus spect- fiquement le Quebed) v particpe de puis trois ans seulement C'est la prennère tois qu'un candidat quebecous l'emporte Pour Mephane Baillatrgeon, La vie ture Lance de bien belle façon le blitz de boulot qui Samorce puisqu'il Lancera en mai prochain son premier album.«le voyage en L'urope va peut-éue me permettre de tenter une percec là Das.mais Cest le Quebce qui demeure une priorité eton va d'abord se conceu- trer sur la region de l'Estric.» Auparavant il sera possible de von Stephane sur scène le 25 nus, alors qu'il sera lun des artistes convies au spectacle «lue reçoirs, dans l'un des fovers du Centre culturel de PUniverse te de Sherbrooke.bn avril, l'auteur-compositeur-in- terprète ira chanter une chanson à l'emission Claire 1 amarche, chanson hommage qu'on lui à demande d'écrire pour l'animatrice.qui quitte son poste.«Ça fait deux ans que je prepare mon album.J'ai mis le temps necessaire et là.on dirait que tout deboule.J'en suis très heureux» archives L'auteur-composituur-interprète estrien Stéphane Baillargeon ira chanter à l'Olympia de Paris après avoir emporté la finale du concours de chanson francophone Tremplin international de l\u2019Association Charles-Trenet.net.Cette organisation vise à jeter des travers le monde.Elle cherche à creer ponts entre les cultures francophones à une unite à travers la langue.» DUNKIN' DONUTS présente le Animé par Mario Jean Ce dimanche au Réseau TVA en simultané sur Radio Énergie www.galalesolivier.com heh?trand-Fabi 40 JOURS & 40 NUITS (13 ans) Tus BG juts 127085 15080 18H95 2IhAN LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (General + de- LIBELLULE (General - Deconseiiié aur jeu- ; conseillé aux jeunes enfants) nes enfants) 12h15 | Tous les jours 12h30.16h.20h Tous les jours 12h50 35h50.1Bh50.21h35 UN HOMME D' EXCEPTION Ns ans) Tous les jours 18h30.2 NOUS ETIONS SOLDATS {132 ans + violence) Tousies -.\u20182-38 2.Leu ECRANS COURBES JOHN Q.(V.F.) (Géné jeunes enfants er au mer emacs RETOUR AU PAYS IMAGINAIRE (G) MÉCHANT MO EME rcs | + Dé illé aux Tous les jours 13h.16h 19h LE COLLECTIONNEUR (16 ans) Sas gnes 21h25 IN THE BEDROOM 13 ans) Tous les jours 12h40 15h40 18h40 21h4l A BEAUTIFUL MIND (13 ans) 66576 Trg pe ree 7° oc 2) & 2 SON NUMERIQUE 9 SALLES www.galaxycinemas.com HENRI DEMERS (8 La Tribune / Jeudi 7 mars 2002 Ce week-end L\u2019humour comme une vocation Karine Tremblay kirembluylatnibune.qc.ca SHERBROOKE riste considere avoir beaucoup appris.«Et quand j'ai recommencé, je voulais que ça marche.C'est Martin Petit qui, vraiment, m'a donné le coup de pouce nécessaire.Je lui avais envoyé hez Patrick Groulx, on peut des scripts pour avoir son avis sur mon presque dire que la voie de personnage Simon Perron qui parle l'humour était une vocation toute écri- avec des libellules dans sa tête.Il m\u2019a te.rappelé pour me demander d'écrire «Je ne me voyais pus dans autre Pour lui.Mes parents sont pour beau- chose.J'ai commencé il y a huit ans COUP, Aussi, dans mon parcours.Ils dans un groupe d'humour, les M'ont toujours encouragé, toujours ap- 4-Alogues.Ça a fonctionné pendant puyé.Je me souviens que l\u2019été dernier.quatre ans et demi.Ensuite, j'ai eu en- MON père ma rappelé qu\u2019un Jour.vie d'essayer autre chose: j'avais vieilli, quand j'avais 16 ans, je lui avais du je ne riais plus des mêmes choses», ex- spontanément que plus tard, ce serait prime l\u2019humoriste de 27 ans.mon tour de participer à un Gala Juste Il à donc pris une «sabbatique» de POUF Fire.J'en ai maintenant deux dans l'humour, ce qui l'a amené à travailler MA feuille de route.» comme cuisinier dans un restaurant.Ce qui différencie Patrick Groulx «J'étais déprimé! Je me demandais dans la masse des humoristes, c\u2019est ce que j'allais faire et je me suis rendu peut-être la brochette de personnages compte qu'il n'y avait pas d'autre voie colorés qu\u2019il s\u2019est employé à créer.pour moi que l'humour.Alors je me «Ce que j'aime des personnage, suis dit que j'essayais encore.Une der- c'est qu\u2019ils me permettent de dire des nière fois.C'était il ya trois ans.De- choses que je ne pourrais pas dire en puis, tout déboule», raconte celui qui stand-up.» est en nomination aux Oliviers pour la S\u2019il aime rire, l\u2019humoriste admet découverte de \u2018année, qui seront dé- aussi un petit côté chialeux, un petit cernes en lin Ce Semaine.côté critique sociale qu\u2019il peut laisser «Je suis très heureux de cette nomi- exploser par la voie humoristique.nation.Le résultat ne me stresse pas Cea vraiment, c'est plus être nominé qui \u201cPes fois, ça peut être niaiseux, compte.Je suis réellement content MAIS ily a des trucs qui me font sortir d\u2019avoir cette reconnaissance de la part de mes gonds et ils deviennent souvent de l'industrie.» le point de départ d\u2019un texte.Je ne Une reconnaissance d'autant plus cherché pas à faire 1a morale, mais sa appréciable qu'il en à bûché un coup au me ait Ÿ en © alsser sortir ce que cours des dernières années je pense de cette façon.Je trouve qu\u2019on A \u2019 enrobe trop souvent les choses dans la bout de temps.je ne a ouate, sans dire les vraies affaires.Moi, >, cuis 8 « Tar p te 3 > st.; ler: je me levais à 4h15 pour aller à la J ar envie de parler de trucs tabous, sans .Man .nécessairement parler de cul.» radio CKMF, où je faisais partie de , .Lu l'émission C'lencore drôle.Je me ren- Son spectacle solo sera fin prêt l'an dais ensuite 2 TQS pour préparer prochain, mais à l'heure actuelle, il pro- l'émission CNM.J'arrivais chez nous Mène encore ses numéros.Le samedi vers 20 heures, j'écrivais des trues pour 16 mars, il sera au Vieux Clocher de le lendemain jusqu'à 22 heures.et ça Sherbrooke pour présenter les pre- recommençait.» miers ferments de ce spectacle qu'il Un rythme complètement fou, mais Prepare depuis longtemps déjà.«Ce sera un party où il y aura une une période pendant laquelle l'humo- belle folie», assure Patrick Groulx.Imacom, Jocelvn Riendeau L\u2019humoriste Patrick Groulx est en nomination comme découverte de l'année au Gala des Oliviers qui aura lieu cette fin de semaine._Alagenda néma (566-8782): Quatre gars et un balai, La machine a explorer le temps et Le fabuleux destin d'Amélie Poulain.Cinéma 9 (821-9999): La machine à explorer le temps et Quatre gars et un balai.Au cinéma Dernier jour: Maison du cinéma: Je suis Sam, Le combat du Lt Hart et John Q.Cinéma 9 : John Q.et In the bedroom.Nouveautés demain: Maison du ci- À lire samedi i.NN Sur scene Café de Lafontaine à North Hat- ley: Renée Claude chante Léo Ferré, vendredi et samedi.Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke: 22 ans plus tard, Broue, jeudi et vendredi, 20h.Peter Ma- cLcod, samedi, 20h.Club du Vieux Colombier, boul.Jacques-Cartier: le Quintette Yves Léveillée, samedi, 21 h.L'intrigue, rue King Ouest: Samedi de rire, le samedi 9 mars, avec les humoristes Paul-André Méthot et Michel Sigouin.\u2018Vieux Clocher de Magog: l'humoriste Benoit Paquette, samedi, 20h30.Vieux Clocher de Sherbrooke: le duo d'humoriste Caustiques, jeudi, 20h30.Robert Charlebois, samedi, 20h30.Gabrielle Destroismaisons DIMANCHE 10 MARS, 14 h Menus ménestrels Comédie musicale au temps médiéval par Strada PASSEPORT-JEUNESSE Passeports en vente aux guichets du Centre culturel et au 820-1000 oe ° © CORP SELLE nN 3 $ \u2014 + EE & te gérer CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ DEF SHERRROORE Achetez au 820-1000 Menrtre de ko cote Vile oe #30 Lom ene =.wel Me: Sfafribune QuébecSS D siréréoon Passeport Jévreste Cousineau à Coaticook rome La pavillon des Arts et de la culture de Coaticook accueille ce samedi, 9 mars à 20h, le pianiste, compositeur, arrangeur, orchestrateur et chef d'orchestre François Cousineau qui a offert au cours des dernières années, deux albums de ses compositions.Accompagné de ses cinq musiciens, il propose un spectacle intimiste dans lequel il promène son auditoire entre le jazz, le classique, le tango, le slave et la mélodie romantique.Au menu, une soirée musicale unique au cours de laquelle les virtuoses au violon, à l\u2019alto, à l'accordéon, à la contrebasse et au piano interpréteront les compositions des deux albums.Manon Lévesque au Centre d'art Guy Marchand RICHMOND L e Centre d'art de Richmond reçoit demain soir à 20 heures la jeune auteure-compositeure- interprète et pianiste Manon Léves- que.Native de Sainte-Hélène-de-Ka- mouraska, celle-ci présentera des chansons de son tout nouveau cd Vertiges.Possédant une voix superbe.unique, Manon Lévesque s'impose d\u2019elle-même dans un spectacle plein d\u2019énergie et de sensibilité.où se mé- lent des personnages.des lieux et des vies qui nous ressemblent.En mars, Manon Lévesque donnera quatre autres spectacles en région dans le réseau des petites salles.Une entrevue à lire bientôt dans nos pages.3 7 8 et 9 mars 2002 Rs \\ En bref : Splendor annulé SHERBROOKE - Le spectacle Splendor.prévu ce dimanche, 10 mars, au Théâtre Granada.est annulé en raison de problème de santé de Dom Dominique Minier.On ignore pour l'instant si une autre date sera fixée.Les détenteurs de billets-peu- vent se faire rembourser au guichet du Théâtre Granada ou sur le Réseau Admission.Festival RAVE SHERBROOKE - Un gros festival de musique électronique (rave) aura lieu demain au complexe Le Bel Air à l'entrée de Windsor.Organisé par les productions Plasmatrix et Kidzz, l'événement se déroulera de 22 heures à 10 heures et des gens de partout sont attendus.En pré- vente au coût de 15 $, les billets sont vendus, à Sherbrooke, chez Archam- bault, au Juke Box, chez Amnesia, chez Yip et au DjBar.À l\u2019entrée, le soir mème, il en coûtera 20 $.Festi-Rock de Richmond RICHMOND (GM) - Clest à compter de samedi que se mettront en branle les qualifications pour Es jeunes groupes de musiciens qui se sont inscrits à la première édition du Festi-Rock de Richmond.Ce festival qui s'adresse aux groupes de moins de 30 ans, se veut un concours qui mettra en vedette divers styles de musique et d\u2019expression française: alternatif, hard rock, hip hop et autres.Les qualifications débutent le 9 mars et se poursuivront le 10 ainsi que le 17 mars à compter de 14 heures dans la salle de concert du Centre d\u2019art de Richmond, situé au 1010 de la rue Principale Nord.La grande finale sera présentée le 6 avril à 20 heures.Le public est invité à assister en grand nombre aux représentations.Information ou réservation, 826-2488.Louis Caron à Sherbrooke SHERBROOKE - Dans le cadre des 5 à 7, le nouvel espace culturel En face du musée du 244 de la rue Dufferin accueille aujourd'hui, à 17h, l\u2019écrivain Louis Caron.Auteur de huit romans à caractère historique.scénariste et poète, il poursuit depuis plus de 20 ans une démarche d'écriture marquée par la tendresse et la recherche de vérité.Il a participé à l\u2019écriture de la té- lésérie Lance et compte et s\u2019est mérité, en carrière, plusieurs prix dont le Prix Duvernay en 1984 avec Le canard de bois.Il vient tout juste de publier // n\u2019y a plus d'Amérique aux éditions du Boréal, un roman élaboré à partir d'un fait divers et qui est complètement différent de ce qu\u2019il a précédemment écrit.Conte et jazz SHERBROOKE - Les Productions Littorale invitent le grand public à une soirée où le conte sera à l'honneur mais combiné avec de la chanson et du jazz.Ce rendez-vous se déroule au Bar- bistro Les Beaux Dimanches du 256 de la rue Dufferin samedi, à 21h30.Pour l'occasion, Mathieu Lippé proposera ses contes, créations personnes ou non.qui seront accompagnés par le jeune quatuor Vizzaj.Le pont entre les deux univers sera la chanson, les uns répondant aux autres aux rythmes et aux couleurs d'un jazz actuel et classique.Le groupe Vizzaj se compose de Mathieu Désy à la contrebasse, Sébastien Hinse aux percussions, Ro- bert-Etienne Siméon au saxophone et Francis Rivard au piano, a l'accordéon et à la guitare.Le voyage intérieur SHERBROOKE - Dans le cadre de son Heure du thé qui se tient le premier jeudi de chaque mois, l\u2019Association des auteurs des Cantons de l'Est accueille aujourd'hui, à 14 h, à la salle 4 de la Bibliothèque Éva- Senécal l'auteur Michel Dion qui parlera de son recueil de poésie Au- delà de soi publié l\u2019an dernier chez: G.G.C.à partir de l'émotion qui l\u2019a- fait naître jusqu'aux découvettes qu'il a faites sur lui-même en l\u2019écrivant.vanta a + .Michel Dion est professeur titulaire et vice-doyen à l\u2019enseignement à \u2018 la Faculté de théologie.d'éthique et de philosophie de l'Université de : Sherbrooke et le thème de sa confé- : rence est Du voyage intérieur à travers : la poésie.vers la poésie du vayage à - l'étranger.A \u2014\u2014 \u2014 ts = \u2014 Bea es SERRE ERE.sel "]