Le peuple : organe du district de Montmagny, 12 août 1932, vendredi 12 août 1932

[" nts let Me 0! er.Irs Z ue Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Reprsentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes, DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dpt - Montmagny LE PEUPLIE ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Reprsentant des meilleures compagnies anglaises et DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dpt - Montmagny canadiennes.rd Jd mee) Jem Jono) Sree) Jove) Jum Seem Je) Sma Jom Jo Janv | a VOL.XXXI \u2014 No.46 Rdaction et Administration, B.P.228, Montmagny, P.Q Beauceville-Est \u2014 VENDR EDI, 12 AOUT, 1932.\u201cCOIN DES COLLGIENS\u201d HISTOIRE D\u2019UNE FEUILLE Mes amis, savez-vous comment je m'appelle.Je me nomme simplement feuille d\u2019rable.Le jour me fut donn l\u2019ombre de l\u2019glise paroissiale.Comme vous voyez je fais parti avec vous de la grande famille catholique.J\u2019ai hte de vous apprendre que Montmagny me servit de berceau natal.Mon premier souffle, je l\u2019emportai sur un de ces agbres situs au bord du joli jardin de M.le Cur.M\u2019ayant fait humble et imperceptible bourgeon sa sve montante et dbordante de vie me forma \u2018\u2018feuille.\u201d Souvent, je me pose ces questions : Pourquoi le destin voulut-il m\u2019appeler de ce nom.Ecouler toute mon existence sur un rameau : est-il vocation plus infime, plus triste Ÿ Jouer le rle de la rose, du lis aurait t aussi bien ma vie.Ici-bas, j'aurais attir alors sur moi, tous les regards des passants.Ah! je me souviens.dans mes premiers jours d\u2019existence, j'avais entendu une jeune demoiselle dire sa compagne : \u2018\u2018Regarde, remarque cet arbre qui se balance au gr de la brise matinale.Les lments qui forment sa verdure se nomment : feuilles d\u2019rable.Eh bien, ces feuilles tendres et dlicates sont l\u2019emblme du beau Canada.\u201d \u2014 Oh ! je garde maintenant mon nom, j'en suis trop fier.Mille remerciements celui qui me dcerna ce titre de gloire.Donc, je disais il y a un instant que cet arbre bienfaisant fut l\u2019heureux tmoin de ma naissance.Les doux baisers du soleil me rconfortrent peu peu.Mes fibres s\u2019agrandirent et devinrent plus aptes jouir de la vie prsente.Faible feuille que j'tais, ma position me fournissait toutefois bien du bonheur, surtout le soir lorsque les dernires voix tombaient du clocher et que la terre entrait dans le silence.N\u2019est-ce pas dans la solitude que l\u2019me chante le cantique de la paix ?Maintes fois, je plongeai mes regards sur cette jeunesse souriante et vibrante de dvouement et d\u2019enthousiasme.Ses ides parfumes et ses rves d\u2019or se trahissaient sur sa franche physionomie, car quelqu\u2019un a dit : le visage est le miroir de l\u2019me.Oui, ces jeunes adolescents marchaient gaiement vers leur avenir.Leur front serein ne rvlait mulle crainte, aucun souci.Leur coeur tait pur et innocent, les nombreuses closions de leur me limpide avaient pour but unique de faire rgner le devoir et le devoir seul.Qu\u2019il est beau de voir ces mes d\u2019lite se dvouer, pour une si noble cause.Merci, mon Dieu, de m\u2019avoir fait connatre cette jeunesse si sublime.J\u2019ai vu-passer cet enfant quelques livres sous le bras se rendant joyeusement l\u2019cole.Bambin de 9 ans, n\u2019es-tu pas dans la mme condition que moi.D\u2019abord, le bourgeon de ton tre candide clot au contact d\u2019une sve mystrieuse, puis il se dveloppe graduellement au souffle des sciences lmentaires.J\u2019ai assist ces dmonstrations de la Fte-Dieu o l\u2019on sortait tout ce qu\u2019on avait de plus beau pour exalter le Roi des rois.Comme je frmissais de joie en contemplant ces apparats: bannires, luminaires, flurs chants de toutes sortes.J'aurais voulu, moi aussi, tre de la fte, me dtacher de mon rameau pour tre foule au passage du Matre de la nature, mais je me contentai de m\u2019abaisser respectueusement et de dire avee moi \u201cJ\u2019adore.\u201d J\u2019ai vu passer ce vieillard appuy sur son bton.Il se rendait l\u2019glise pour y consacrer de nouveau ses vieux jours son Dieu qu\u2019il a toujours aim et servi fidlement.Il me faudra un jour, pensai-je faire le don de ma propre vie Celui par qui me fut donne l\u2019existence.J'tais content lorsque je pouvais\u2018 garantir du soleil ces aimables causeurs, ces jeunes couples venus prs de l\u2019ombre inspiratrice pour y admirer leur visage de 20 ans et y lire leurs promesses d\u2019avenir.J \u2019tais heureux d\u2019entendre les rires francs et clairs des \u2018\u201cCollgiens\u2019\u201d\u2019 runis la salle publique.A chaque fois que je les voyais s\u2019amuser, je me disais : voil une Jeunesse qui a travaill pendant 10 mois, elle mrite certainement de se distraire.Si j\u2019avais eu des mains, j'aurais applaudi souvent leurs histoires ou propos comiques.Ce qui m\u2019a trs impressionn ce sont ces quelques prtres zls qui se dvouent sans compter pour faire passer aux tudiants des collges classiques les vacances les plus agrables possibles, Dieu et moi, \u2018\u201cpetite feuille\u201d voyons leurs dpenses de temps au service des jeunes.Ce travail sera spcialement rcompens au ciel., Jai beaucoup souri aux premiers pas des chrubins qui se dirigeaient vers le Saint Lieu pour vnrer la bonne Ste-Anne et lui bgayer cette courte prire \u2018\u201cB- issez papa, ma chre petite maman, protgez tous ceux que nous aimons.\u2019 , _Vraiment, je me dlectais au milieu d\u2019un paysage i charmant, j'aimais aussi prendre part au concert harmonieux des rossignols et de leurs soeurs, les fauvettes s\u2019amusant dans le clocher.Le souffle musical des carillons et des brises charmait mon petit coeur.Sur cette terre je ne connus qu\u2019un seul ami et cet ami sincre, vous l\u2019avez sans doute devin : c\u2019est l\u2019t.Son astre radieux dardait presque continuellement sur Moi ses rayons de chaleur.Pour lui prouver aussitt Mon amour, je lui envoyais un baiser, mon plus tendre sourire.Il ne faut pas croire que mon existence fut remplie d\u2019un perptuel bonheur.\u2018Le bonheur comme l\u2019eau des fleuves, est toujours plus pur prs de la source et le courant qui s\u2019largit perd de son calme et de sa fracheur.Suite la page 5 SAINT-AUBERT NOTES M.le Cur a pass la semaine Qubec, pour la retraite ecclsiastique.M.l'abb J.Boucher de St- Pascal, tait chez son oncle, M.E.Boucher, dimanche dernier.M.et Mme Ths Blanger de L'Islet, M.le Dr et Mme Ant.B- langer de Montmagny, M.et Mme Armand Fournier de St-Damase, Mille Lonie Dub de St-Damase, taient chez M.Jos.Blanger.M.et Mme Emilio Boucher de la Rivire du Loup, M.Alf.Mi chaud ainsi que Mlle Imelda Mi- chaud de L\u2019Isle Verte, taient en visite chez M.Emile Boucher, ces jours derniers.M.e Mme Grard Brub taient de passage a Ste-Hlne et St-Pascal, la semaine dernire.Mme L.Doyer de Montmagny, tait l'hte de M.et Mme Arse- nault, dernirement.Mille Carmen Cloutier a pass la semaine dernire Qubec.Mme Chouinard de Lvis, I'invite de M.et Mme Lavalle.Mme Ls-Georges.Blanger de Qubec, passe une quinzaine chez ses parents, M.et Mme Jos.Blan- ger.Mme J.L.Boucher et sa fillette Marcelle, taient de passage a Lys- ter, dimanche dernier.Mme E.Laforce de tait dans sa famille, la dernire.Mme Thibault de Lvis, est venue visiter quelques parents, dimanche dernier.tait Maurice Montral, semaine \u2018Mlle Jeanse Duval passe quelques jours au Cap St-Ignace.M.e Mme Alph.Cloutier taient en visite Ste-Hlne, dimanche dernier.Mlle Jeanne Moreau est de re- toru d'un voyage au Lac St-Jean.SAINT EUGNE M.Omer Blanger, de St-Cyrille, tait dans notre paroisse vendredi dernier.M.Mme Jos Mnard et leurs en- fauts de l\u2019Anse Gilles taient l\u2019h- te des familles Elise Gamache et Amde Caron dimanche dernier.Mme Vve Jos Leclerc de Montma- gny passe quelque temps chez son :jfils M.Joseph Leclerc.M.Mme J.B.Mnard de l\u2019Anse Gilles, taient de passage chez M.N Ricard, dimanche le 7 aot.M.Mme Frs Giasson, de Qubec, taient de passage dans les familles de MM.Thibault et Alex Giasson.Dimanche le 21 aot au soir aura lieu dans notre paroisse, une grande dmonstration religieuse en l\u2019honneur de Notre Dame des Champs.REFLEXION.Vous voulez marcher sans la communion, mais mon pauvre frre, la tradition chrtienne vous condamne.Ne dites plus le Pater, puisque vous demandez dans cette prire votre pain de chaque jour dont vous voulez vous passer.Ah, communiez, si vous voulez savoir combien le Seigneur est doux, si vous voulez connatre tout son amour.BUREAU LAFLAMME M.Flix Proulx de Richmond, Met Mme Edgar Lamontagne et leurs enfants de Lvis, sont venus en promenade chez M.A.Valle il y a quelque temps.M.et Mme Rosaire Guillemette M.D.Clavet, Mlles Amarilda et Alberta Clavet, Joseph Talbot de Ber- thier, Mme Jos Gagnon, Mlle Simone M.Jean Paul Gagnon de Qubec taient en visite chez M.Pr.Bernier mercredi dernier.M.Mme Alex Bernier Mme J.T.Bernier Mme Stan Bernier, MM.Pr.J.S.Bernier, Oscar Maurice, Rolland Simon et Marcel Bernier, Miles Rgina, Ccile et Alice Bernier, Mme William Giasson, Mlles Emeline et Irma Giasson et M Adlard Lebel sont alls St Paul samedi dernier l\u2019occasion du dcs de M.P.Talbot M.Mme E.Lepage sont alls St Paul la fin de la semaine en visite chez MM.Adalbert et Elz.Adam.Ils ont aussi assister aux funrailles de M.Pierre Talbot.M.Mme Henri Bernier, MM.Paul Emile et George Henri Bernier ont pass le dimanche chez des parents.SAINT-PIERRE Mercredi le 3 aout 8 heures M.l\u2019abb T.Bilodeau cur de la paroisse bni l\u2019union de M.Romo Lecomte avec Mlle Alice Mercier.M.Louis Blais servait de tmoin a son neveu et M.Emile Mercier de Pont Rouge accompagnait sa soeur Aprs la crmonie un succulent djeuner fut servi la rsidence de Mme Vve A.Mercier, mre de la marie.Dans l\u2019aprs midi les nouveaux poux partirent en auto pour un voyage dans la Gaspsie.Nous souhaitons M.et Mme Le- comte un bonheur sans lendemain.Mlle Bella Proulx, est alle Montmagny, la semaine dernire visiter oncles et tantes MM.et Mmes Frs Lynch et Max Gaumont.x Mlle Ccile Proulx, de Qubec est venue passer le dimanche chez ses parents M.Mme Arthur Proulx.Mile Antoinette Lacasse, aprs quelques jours passs chez son beau frre M.Richard Ltourneau, est retourne Montral.M.Ren Collard de Qubec, passe quelques semaines de vacances chez son grand\u2019papa M.P.Collard.Mlle Madeleine Paquet de Qubec est en promenade au presbytre.Mme Ph.Bgin de Qube est en visite chez sa soeur Mme Vve .Doyer.Mme Paul Girard, de Montmagny tait au commencement de la semaine l\u2019hte de parents et d\u2019amis.M.et Mme Charles Kirouac, ne Maria Boisonnault font part leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptise le 3 aot.Parrain et marraine: M.Mme Francis Lynch de Montmagny, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse Mme M.Gaumont de Montmagny tante de l\u2019enfant.M.et Mme Jean Gloutier ne Berthe Tardif font part leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptis le 31 juillet sous les prnoms de Joseph Michel Andr.Par- ain et marraine M.et Mme A.Tardif de Qubec oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Z.Cloutier grand\u2019 maman de l\u2019enfant.Nos flicitations CAP SAINT-IGNAGE Mlle Marcelle Bernier, de Qubec est venue visiter des parents rcemment.\u2014M.Georges Fournier de Qubec tait dans sa famille le 7 aout.Mme Nap.Caouette est de retour dans sa famille aprs quelques semaines passes Montral.La Rev.Mre Ste Barbe, accompagne de la Rev Mre St Ignace de Loyola de la Maison Mre des SS.de la Charit de Qubec sont venues visiter leurs parents dernirement.M.Ad.Guimont, de Ste Anne de la Pocatire, est venu visiter sa mre Mme Chs Guimond.M.Lopold Bernier, de Montral passe quelque temps, chez son grand pre M.H.Fournier.\u2019 Mille Ccile Gaudreau de Mont- magny tait de passage chez ses cousines Mlles Bernier le 7 du courant.M.Albert Bernier Mles Annie et Simonne Bernier se sont rendues a St Jean Port Joli le 6, en visite chez leur oncle M.J.Bernier.Mile Sylvia Pelletier de Ste Anne de Beaupr a pass une quinzaine chez sa tante Mme A.Dallaire.Mme O.Gaudreau et son fils sont revenus d\u2019une promenade Qubec chez ses parents.remet CABAND Le service anniversaire de Dame Louis Ouellet a t chant en notre paroisse le 8 du courant.\u2014M.Lorenzo Nadeau fils de Jos a uni sa destine Mlle Blanche B- rub fille d\u2019Hilaire Nous souhaitons ces jeunes poux tout le bonheur auquel ils ont droit.\u2014M.Ludger Brub fils de Charles s\u2019est fait prendre ses vtements dans T\u2019engrenage d\u2019un arbre de transmission, la Scierie Fraser, se faisant arracher compltement ses v tements et blesser plusieurs endroits alors qu\u2019il tait son travail.On ne peut juger encore exactement la gravit de ses blessures avant que le Dr Ed.Latulippe ait fait son rapport la Commission des accidents du travail.Nous esprons et souhaitons que cette accident n\u2018ait pas de suites fcheuses.SAINT-ONSIME Le 27 juillet M.et Mme Ph.Le- mieux marchand ont fait baptiser un fils Joseph, Ral, Alcide.Parrain et chard.\u2014Le 30 M.Mme Napolon Blanchet un fils: Joseph Raymond, Odon Parrain et marraine: M.Mme Sim.Lizotte de Sanford Me.Le 22 juillet est dcede aprs une longue et souffrante maladie Mme L Lemelin ne Clara Michaud, l'ge de 79 ans.Ses funrailles ont eu lieu le 25.Une foule de parents et d\u2019amis ont assist son srvice chat par M.le cur assist de MM.les abbs T.Pelletier et Chs Dumais comme diacre et sous diacre.Le 23, l\u2019hpital Ste Jeanne d\u2019Arc Montral est dcedee Mme Jos St Laurent ne Aurore Dub, de Sanford Me des suites d\u2019un accident survenu en se rendant chez ses parents M.C.St Laurent, Elle tait ge de 34 ans, elle laisse pour la pleurer un poux plor et 5 jeunes enfants.Ses funrailles ont eu lieu St Onsime le 27 juillet au milieu d\u2019u ne assistance considrable de parents et d\u2019amis.Son service fut chan t par M.le cur assist de MM.les abbs C Leclerc et Chs Dumais comme diacre et sous diacre.Portaient le corps: son frre MA.Dub et ses beaux frres MM.Mazenod et Lo St Laurent, Ls Duval, Ernest Dub et Jos Perreault.Son beau frre M.Paul St Laurent portait la croix ses deux petits garons Lionel et Roger portaient une gerbe de fleurs.ces deux familles cruellement prouves nous offrons nos plus vives sympathies.Dimanche dernier avait lieu la bndiction du terrain de jeux tout prs du presbytre.Grce la bonne inspiration de M.le cur les jeunes gens ont maintenant un joli lieu d\u2019amusements, un rendez-vous o s'coulent des heures les plus agrables.M.Arthur D\u2018Anjou est revenu de PHtel Dieu, retenu depuis plusieurs semaines pour traitement sans avoir obtenu encore se jambe souffrante, la gurison dsire.Mlle Emlia Lavoie fille de M.Ls Lavoie est partie pour l\u2019Hpital de la Riv du Loup ol elle a subi une cpration M.Mme A.Dub ainsi que Mlle R.A.Dub sont partis pour quelques semaines chez leur fille, Mme E.Dub, de St Jean Port Joli.Depuis ces dernires semaines plu sieurs trangers sont venus visiter leurs parents de St Onsime, citons quelques uns en passant: M.et Mme Art St Pierre et Mme Ls Ph Lemelin des Etats Unis, Mme J.Bi- lodeau, de Qubec, Mme A.Michaud de Ste Albertine chez M.Ls Leme- lin.M.Mme N.Courcy et Mlle A.Courey des Etats Unis et Mlle Anna Courcy de St Valier chez M.Ls Courcy.Mme Vve E.Degagn et Mlle C- Dgagn, du presbytre de St Honor Mme A.Gagnon du Petit Sague- nay, M.Mme Paul St Laurent et Mile Idola St Laurent de Trois Rivires M.Mme A.Beaudry de St Romuald et M.Jos St Laurent et sa famille de Sanford chez M.Paul St Laurent.\u2019 M.Mme Simon Lizotte de Sanford chez M.G.Lizotte.MM.Michel Lemieux de la R.du Loup et Henri Lemieux de Cookshi- re chez M.Franois Lemieux.Mlle E.Levesque de N.D.du Portage au presbytre.Mlle Y.Dub G.M.de Montral et Mme A Russelle de Biddeford Me chez M.A.Dub.Mme Frs Lecours et Mlle R.A.Bouchard de St Gervais chez M.Oli- va Bouchard.Miles Rolande et Lydia Bouchard, de Qubec chez M.A.Bouchard et que d\u2019autres dont les noms nous chappent.\u2014\u2014\u2014 UN NOUVEAU CATALOGUE La maison Dupuis, de Montral, nous a fait parvenir son nouveau catalogue Automne-Hiver, couvert d\u2019in nombrables vignettes et mme dot de quelques pages en couleurs, le catalogue Dupuis ne le cde gure aux publiations similaires des grandes maisons anglaises de Montral et de Toronto.Ce catalogue u t prpar avec un soin tout a fait spcial.Nous voulons que les Canadiens-Franais soient fiers du seul catalogue gnral publi dans la province et entirement rdig en franais.\u2014\u2014\u2014@- Tout ce qui s\u2019est accompli de grand sur la terre l\u2019a t par des hommes de vouloir.\u2014 Vuillermet.BUREAU DELAGRAVE M.et Mme Bernard Casault sont de retour d'un voyage l'Ile d'Orlans, Trois Rivires et Montral.Etaient en promenade chez M.Bernard Casault, ces jours derniers : M.et Mme Daview et leur fils des Etats-Unis, MM.Arthur Ltourneau et Guy Marcoux de Qubec, M.et Mme Patrick Lave- ry et leurs jeunes filles, Marguerite et Mary ,ainsi que M.Mirvin Murphy.M.et Mme Jos.Ltourneau se sont rendus Ste-Anne de Beaupr, accompagns de leur fille, Marie- Thrse Casault et de Mlle Ang- lina Jolivette.M.et Mme Jos.Ltourneau, M.Arthur Gaudreau de Qubec et Mme Bernard Casault se sont rendus l'Islet et ont visit plusieurs parents et amis.M.et Mme Bernard Casault et leur jeunes fils, Louis et Henri, sont de retour de St-Jean I.O.Ils ont acquis la magnifique rsidence de M.J.Pouliot, pilote.Nos flicitations.Etaient en promenade chez les RR.Soeurs de la Charit, Acadmie de St-Charles : M.et Mme Jos.Ltourneau, M.et Mme Bernard Casault, Miles M.Thrse, Jeanne d\u2019Arc, MM.Ls et Henri Casault.Mlle Anglina Jolivette est de retour de St-Franais et d\u2019Armagh, o elle a rendu visite sa mre.Elle tait accompagne de M.et Mme Jos.Ltourneau.M.et Mme Achille Ltourneau, M.et Mme Ludger Marier ont rendu visite M.Bernard Casault, ces jours derniers.M.et Mme J.Emond, agent de Sorel, MM.Mailly et Sayer, taient de passage chez M.B.Casault.M.et Mme Lucien Roy de Qubec, taient ces jours derniers, en visite chez M.Ant.Talbot.Miles Gilberte et Bertha Dumas de St-Francois, dont en promenade chez MM.Bouffard.M.et Mme Geo.Bouffard et M.Morency des Etats-Unis, sont les htes de leurs parents.M.et Mme Alp.Ltourneau de St-Paul, taient dimanche, chez MM.Jos.Delagrave et Jos.Samson.M.et Mme P.Lavery taient, ces jours derniers, en visite chez M.Bernard Casault.Mile Ccile Marois de Montma- gny, est en visite chez M.Fortunat Proulx.M.et Mme Adj.Lecompte et Mlle M.-Ange sont partis pour une promenade Montral.Nous leur souhaitons un heureux voyage.Mlle Jeanne Bernier de Qubec, est I'hote de M.A.Lecompte.M.et Mme Omer Fiset et leur fdmille, sont en promenade chez leurs parents.Mme Svre Thberge et sa famille de Sully, taient dimanche, en visite chez des parents.CAP SAINT-IGNACE M.et Mme Welly Bernier, aprs avoir pass quelques semaines chez leurs parents, sont retourns aux Etats-Unis.M.le cur Simard, Mlles Claire Morin et Lucienne Masson de Grosse Ile, sont venus faire visite M.et Mme Arthur Morin.Mme Landrus Emond et sa fillette Mariette, sont alles Qubec, rcemment.2 Simple et pure \u2014 Il est si facile d\u2019appliquer l\u2019Huile Electrique du Dr Thomas qu\u2019un enfant peut en comprendre les directions.Employs comme le liniment la seule direction est de frotter et comme pansrgent fe l'appliquer.Les directions sont si claires qu\u2019il n\u2019y a pas moyen de se tromper et elles seront facilement comprises des jeunes et des vieux.rere Il y a qu\u2019on le sache bien, des langues qui ont subi l\u2019preuve du temps et il y a des littratures pleines de la vie des sicles et qui ne meurent L'union si prcieuse et si fconde de Jsus et de l\u2019me doit tre dsire implore par des voeux ardents et profonds.Le Collge de Sainte Chemins de fer Nationaux surtout de la retraite.proprement dit.du latin ceux qui se destine Celui-ci comprend six autre nires sont consacres la naturelles.Le Collge est depuis 1863.Pour renseignements s\u2019a 12-3 fs COLLGE Sainte-Anne de la Pocatire fond par l'abb Chs.Franois Painchaud en 1827.Il est 75 milles en bas de Qubec, proximit des avantageusement situ sur le premier chelon d'une montagne qui dvale en pente douce; il domine, de cette terrasse naturelle, le fleuve et la valle.runit les avantages du pittoresque, de la salubrit et Les tudes sont partages en deux cours entirement distincts, ordonns cependant l\u2019un l\u2019autre: le cours commercial franais-anglais et le cours classique Les quatre annes d\u2019tudes du premier comportent les connaissances requises pour les divers genres d'affaires qui n\u2019exigent pas un cours technique ou un cours secondaire complet; la classe suprieure est partage en deux sections dont l\u2019une initie aux lments La rentre des lves aura lieu le 7 septembre.Collge de Sainte-Anne.-Anne-de-la-Pocatire a t et du fleuve Saint-Laurent, Le site nt a faire le cours classiques annes, dont les deux der- philosophie et aux sciences affili l\u2019Universit Laval dresser au Procureur du ANSE GILLES Mille Jeanne Demers de Qubec, est de passage dans notre localit, dans l'intrt de la Voix Nationale.Mme Alp.Blanger recueille aussi des abonnements au Messager Canadien.Ce sont des revues qui mritent l\u2019encouragement qu\u2019on leur accorde.Mme Maxime St-Pierre est retourne St-Jean Port Joli, aprs avoir pass quelques semaines chez son pre, M.F.X.Labb.M.et Mme N.Michaud, leur fils Clment, Mlle Annette Vaillan- court, M.J.L.Dupr, M.et Mme J.Cantin et leurs enfants, taient en visite chez M.Jos.Labb, dimanche dernier.Mme Frs St-Pierre de Lorette- ville, est retourne dans sa famille, aprs avoir pass une quinzaine chez sa belle-soeur Mme F.X.Labb.Mme Narcisse Michaud est chez sa mre, Mme D.Labb.Sont venus rendre visite, ces jours derniers, la famille de My et Mme F.X.Labb : M.et Mme Franois St-Pierre, M.et Mme E.Rhaume, M.Ph.Rhaume de Loretteville, M.et Mme Donat Fournier, leur fillette Rita de St- Aubert, M.et Mme Ths Condon, Mille Doreen, M.Patrick Condon de Qubec, Mme J.C.Fortin de Limoilou, ses belles-soeurs, Milles Blanche et Julienne Fortin, de Sherbrooke, M.Jimmy Killer de Qubec M.et Mme H.Thibault de L\u2019Islet.Mme H.Bernier et son fils, J.- Pierre de Qubec, sont actuellement en visite chez Mme Daniel Gagn.M.Ernest Caron est de retour d'un voyage d\u2019affaires Qubec.Mlle A.-Marie Lagac de St- Pascal, est l\u2019invite de sa cousine, Mlle H.Labb.Mile Marguerite Labb est de retour d'une promenade d\u2019une quinzaine chez sa soeur, Mme Maxime St-Pierre et autres parents.M.Ls Michaud est all rendre visite son oncle, M.Wilfrid Fortin, Cap St-Ignace.M.Alb.Labb tait l\u2019invit de sa soeur, Mme Donat Fournier, le 7 du courant.M.Jos.Poitras, M.et Mme JE.Morency et ses enfants, taient de passage Qubec, la fin de la semaine dernire.M.et Mme J.Belisle et leurs en- fonts de Qubec, taient en visite chez M.Geo.Poitras, rcemment.M.et Mme J.Poitras et leur fille Thrse, M.et Mme J.E.W.Morency et leurs enfants, Jeanne et Ren, taient de passage Ste-Anne de la Pocatire et Rivire Ouelle o ils ont rendu visite M.l\u2019abb S.Thberge, cur.MM.Ulric, Lionel et Laurat Blanger sont revenus d\u2019un voyage d\u2019affaires au Bic.BERTHIER M.le cur O.Fortin est parti pour aller suivre les exercices de la retraite ecclsiastique Qubec.Mme Geoffroy des Etats Unis est en promenade chez M.Cleophas Mer cier, \u2014Mlles Juliette Bilodeau et Ki- rouac de Qubec passent quelques jours chez M.Ulric Bilodeau.Mille Th.Laroche, Mlles Marguerite et Jeanne Ouellette de Ste Foy sont venus passey quelques jours chez Mme J.T.Blais.M.et Mme A.Messier, Mlles Yv.et Batrice Messier ainsi que M.N.Mssier de Warren sont venus passer la semaine chez des parents et amis.Mlle Gilberte Chamberland est retourne Sherbrooke aprs avoir pass quelques semaines chez Mme Hector Buteau.Mlle Gilberte Pelletier de Qubec, passe la semaine chez son pre M.J.B.Pelletier.Mlle Batrice Boutette est retourn Montral aprs avoir pass quelque temps chez sa mre Mme Vve Ad.Blanger.M.Mme Pierre Breton et leurs enfants ainsi que Mme Vve .Blan- ger sont venus passer le dimanche chez des parents et amis.BUREAU MORIGEAU M.Lucien Dion, de St-Raymond, tait la semaine dernire l'hte de son amie, Mlle M.Jeanne Thberge.M.Mme Edgar Morin leur jeune fille, Marguerite et leurs fils Lo pold, et Julien Morin de Chicoutimi ont pass quelque temps chez leur beau frre M.Lger Thberge.M.A.Ltourneau, Mlle Corinne Ltourneau de St-Pierre taient de passage dimanche dernier chez leur- beau frre M.Grard Blais.Mme Lger Thberge est partie pour une promenade chez sa soeur Mme S.MeNicoll de Qubec.Nos sympathies M.et Mme E.Boulet qui ont eu la douleur de perdre leur petit garon Joseph R.g de 4 ans.Mlles Antonia et Aurore Marti- -neau sont revenues d\u2019un voyage Qubec.Mme M.Cloutier, de St-Paul est depuis quelque temps en promenade.chez M.A.Jean.M.et Mme Joseph Samson, de St- Pierre M.Mme Raoul Samson, de: Montmagny, MM.Ludger et Ernest Samson, Mlles Anna, Laura et Lu cia Samson, de St-Pierre, Mmes J.Lalonde, Jos Paillette et Donat Di- gnard de Cornwall Ont, taient dimanche dernier les htes de M.Grard Blais.pt T1 meurt plus d\u2019me dans les lits de plume que dans les lits de feu.Ls Veuillot. PAGE DEUX LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 12 AOUT, 1932.LE PEUPLE REDIGE EN COLLABORATION Est Imprim l'Eclaireur, de Beauceville, et publi par la Compagnie du \u2018Peuple\u2019, Montmagny, le vendredi de chaque semaine.MME CHAPDELAINE NOURRA-T-ELLE SUR LE GIBET?L\u2019pouse du malheureux Ludger Chapdelaine, de East Angus, fait une confession dans laquelle elle admet avoir donn du poison a son mari.Le breuvage mortel fut achet par le frre de madame Chap- delaine.Montral-6 (Spciale) \u201cJat- tends mon jugement\u201d.Telles sont les paroles que les dtectives trouvrent crites sur la muraille d\u2019une cellule dans la prison locale par la main d\u2019une femme convaincue de meurtre la suite d'une confession qu'elle fit aprs une semaine sur le gril, entoure de dtectives qui la questionnaient.Si cette confession est accepte au prochaines assises criminelles de Sherbrooke, un homme et une femme seront pendus ensemble dans la prison de Qubec.La femme est madame Ludger Chapdelaine, 35 ans, et l'homme est Gdon Bernard, frre de madame Chapdelaine.La victime du meurtre est Ludger Chapdelaine, chauffeur de taxi, de East Angus.Le motif du meurtre fut une assurance de $2,500.prise par le dfunt quelques mois avant sa mort.Cette cause a cr un intrt considrable dans le district.Le chauffeur de taxi tomba gravement malade aprs avoir mang de la soupe prpare par sa femme et, rendu l\u2019hpital, il fit du dlire, tomba dans le coma et mourut aprs avoir cri plusieurs reprises: \u201cElle m\u2019a empoisonn\u201d.Les mdecins ne firent pas attention ces paroles d\u2019un homme dlirant dans son agonie et un verdict de mort naturelle fut rendu par le jury.Mais des bruits commencrent courir qui parvinrent aux oreilles du pro- cureur-gnral Qubec et une enqute svre fut ordonne.Les dtectives provinciaux de Montral partirent aussitt et, secrtement, retracrent les alles et venues de madame Chapdelaine et de son frre.Le Dr Rosario Fontaine, mdecin- lgiste, analysa les viscres de Chap- delaine, trouva de l\u2019arsnic et fit rapport.Les dtectives en avaient assez pour confirmer leurs soupons et ils invitrent madame Chapdelaine et Bernard se rendre Montral pour y tre questionns.Aprs une semaine d'interrogatoires rpts, madame Chapdelaine fit une confession et son frre fit de mme.Le poison qui tua Chapdelaine fut achet par Bernard et madame Chap- delaine l mit ensuite dans la soupe qu\u2019elle servit son mari durant le souper fatal.ACTION INTRESSANTE Une action intressante a t entendue en Cour de Police, ici.M.No Grenier de Kedkwick N.B., tait accus d\u2019avoir nui un officier de police dans l\u2019accomplissement de son devoir, en lui lanant un morceau de bouteille par la tte.L\u2019incident serait arriv le 25 juillet lorsqu\u2019un incendie dtruisit le magasin des liqueurs et plusieurs autres maisons Kedkwick.Les constables de la force royale empchaient les gens de voler la boisson et lorsqu\u2019il tait baiss, le constable Harvie Stevens reut un morceau de bouteille dans le derrire de la tte, le bord dur de son chapeau heureusement Ie protgeant Grenier fut arrt quelque temps aprs et amen ici, o il plaida non coupable.sa TRAGDIE DE L'ONDE PLESSISVILLE Charles Latulippe, 16 ans, fils de M.Pierre Latulippe, cultivateur, trouve une mort tragique, aux rapides de la Rivire Blanche.\u2014 Le jeune garon avait mang quelques pommes vertes avant de se baigner, il est pris de crampes et dis- parait.ENQUETE DU CORONER Plessisville.6.\u2014 Parce qu\u2019il au- \u2018rait mang huit ou neuf pommes vertes avant de prendre son bain.Charles Latulippe, g de 16 ans, fils de M.Pierre Latulippe, cultivateur de Plessisville, a trouv une mort tragique hier dans la Rivire Blanche.Cette tragdie de l\u2019onde est surve nue trois heures et demie de l\u2019aprs midi l\u2019endroit dsign sous le nom de rapides de la Rivire Blanche.Le jeune Latulippe s\u2019tait rendu la rivire pour s\u2019y baigner en compagnie de plusieurs camarades.A un moment donn il resta seul avec Jacques Lalibert.Quelle ne fut pas la stupeur de ce dernier en voyant disparaitre son compagnon tout coup.Le jeune homme courut aussitt prvenir les autres baigneurs qui taient un peu plus loin.Pendant ce temps Charles Latulippe plongeait trois reprises, disparaissant finalement pour ne plus revenir la surface.Il s\u2019coula quelques minutes avant que le groupe de secours arrivt aprs s\u2019tre procur une chaloupe qui avait t laisse sur le rivage.Mais dj la tragdie tait consomme.Armand Marquis retirait le cadavre une dizaine de minutes plus tard.Le Dr J.A.Boisvert avait t mand d\u2019urgence.Il pratiqua en vain la respiration artificielle pedant vingt minutes Mgr Dupuis cur de Plessis- ville tait aussi sur les lieux.Il administra la victime sous condition.L\u2019enqute du coroner a t tenue la morgue Lucien Cormier sous la prsidence du Dr J.A.Boisvert.Il a t rvl que la victime avait man g huit ou neuf pommes vertes avant de se jeter l\u2019eau.On retira mme des bouches de fruit vert de la gorge du dfunt alors que l\u2019on pratiquait la respiration artificielle.Un verdict de noyade accidentelle a t rendu.M.Pierre Latulippe et sa famille voudront bien agrer l\u2019expression de nos condolances dans cette lourde preuve.UN ENGAGEMENT Shdhghai\u2014 Des dpches chinoises de Mandchourie disent qu\u2019un vif engagement a eu lieu entre Chinois et Japonais, Yingkou.Des volontaires chinois ont, d\u2019aprs ces dpches pntr dans la ville, incendi le poste central de la police japonaise et oblig le consul du Japon chercher refuge sur une canonnire.De puissants renforts japonais sont envoys de Port Arthur.Dpches d\u2019Ottawa Une bonne partie des dpches venant d\u2019Ottawa actuellement n\u2019est constitue que par des conjectures.Les correspondants de journaux doivent envoyer tous les jours des rapports.Ils font de leur mieux pour se rendre compte de ce qui passe derrire le rideau, mais tant que des dcisions n\u2019auront pas t prises, les dlgus sont tenus de ne rien rvler d\u2019essentiel des incidents dont la publication pourrait nuire au travail des dlgus et compromettre grave- ment l\u2019avenir de la confrence.ASSURANCES Lorsque le temps de renouveler vos assurances viendra demandez-vous si vous avez rellement une police qui vous assure et si c\u2019est une compagnie solvable.Si vous tes dans le doute, venez me voir, et si vous ne l\u2019tes pas, venez quand mme chez un agent qui a plusieurs annes de vritable exprience.de Vitres, Sur la Vie, tes, Vois, Je reprsente les meilleures Compagnies d'Assurances de l'Amrique: Assurances contre le Feu, les Accidents, les Maladies, Jes Bris Responsabilit Patronale (Assurance contre les Accidents du Travail), sur les Bouilioires (Chaudires vapeur), sur les Attelages, sur la Responsabilit Publique, Garantie de contrats, Automobiles, etc.Garaties de toutes sor- 64, rue du Dpt, JOS.C.HEBERT, Notaire MONTMAGNY, P.Q.Tlphone No.78 DE SAVANTS ASTRONOMES ARRIVENT A QUEBEC Un groupe nombreux de savants, ven gnette, ant de divers pays, est arriv Qubec il y a quelques jours pour observer, dans la province de Qubec et aux Etats-Unis, l\u2019clipse totale du soleil, le 31 aot prochain.On voit dans la vi- avec ses cheveux blancs, Sir Frank Dyson, de l\u2019observatiore royal de Greenwich.PLUS D'HOMMES QUE DE FEMMES AU CANADA Ottawa, 4 \u2014 Le Canada renferme 271,296 hommes de plus qu\u2019il ne compte de femmes, suivant les chiffres du dernier recensement publis hier par le bureau fdral des Statistiques.Le total des sujets du sexe fort est de 5,374,541, contre 5,002- 245 femmes.Cette population est ainsi distribue: Province Hommes Femmes I P.E.45,391 42,464 Nouv.Ecosse 263,104 249,742 Nouv Brunswick 208,620 199,599 Qubec 1,447,124 1,427,131 Ontario 1,784,844 1,682,839 Manitoba 368,061 332,074 Saskatchewan 499,935 421,850 Alberta 400,199 331,406 Col.Anglaise 385,219 309,044 Yukon 2,825 .1,405 Territ.du N.O.5,124 4,509 21 JOURS DE PLUIE Kharbine.\u2014 Vingt et un jours de pluie ininterrompue ont fait du centre nord de la Mandchourie un vaste marcage et caus un vritable dsastre.La moisson est dtruite sur un territoire mesurant des dizaines de milles carrs.Des milliers de paysans et autres ont perdu tout ce qu\u2019ils avaient et affluent dans les vil les.On estime les dgts plusieurs centaines de millions en dollars mexicains.Kharbine est coup du reste du monde pour les communications postales et ferroviaires.La circulation des trains est paralyse sur les trois embranchements de l\u2019Est Chinois.LES E.-U.ACCEPTENT Le dpartement d\u2019Etat a notifi hier l\u2019ambassade d\u2019Angleterre que les Etats-Unis acceptaient de prendre part une confrence conomique universelle condition que l\u2019argent mtal, ft au nombre des questions mises l\u2019tude, et que les rparations, les dettes de guerre et les tarifs douaniers ne figurassent ps l\u2019ordre du jour.Comme on le voit le gouvernement amricain va moins loin que ne le demandait rcemment le snateur Borah, qui proposait qu\u2019on mit sur le tapis les dettes de guerre, si l\u2019Europe voulait dsarmer et laisser tomber les rparations.prime, Le sergent-major C.F.H.Bayly, autrefois du 4,008,046 CATHOLIQUES AU CANADA LAN DERNIER Ottawa, 5.\u2014 D'aprs le dernier recensement, la population catholique du Canada a subi une augmentation.En effet, le monde des catholiques du Canada, tabli 4,098,546 par le dernier recensement, accuse une augmentation.de 708,910 par rapport au recensement de 1921.Celui des anglicans s\u2019est lev, durant cette dcade de 1,407,994 1,635,321.Pour ce qui regarde les mthodistes, les presbytriens etc, la cration de l\u2019United Church ne permet pas d\u2019estimer leur situation numrique.Plus de la moiti des catholiques, soit 2,458,283 sont dans le Qubec et 715,848 dans l\u2019Ontario.L\u2019United Church est surtout en force dans l\u2019On tario ou elle compte 973,733 membres Dans cette mme province on trouve plus de la moiti des presbytriens soit 450,557 alors qu\u2019on y dnombre 764,002 anglicans, 171,214 baptistes et 96,957 luthriens.Au Canada on compte 186,587 catholiques de rite oriental et 102,15 adeptes des glises rattaches au schisme grec, Les catholiques orientaux se trouvent surtout dans les provinces des Prairies; on en compte 66,671 au Manitoba, 44,265 en Saskatchewan et 37,500 en Alberta.Les Juifs qui sont au nombre de 155,606 sont domicilis surtout dans FOntario et le Qubec.Le recensement de l\u2019an dernier a dnombr encore 88,656 monnonites, 30,635 salutistes, 21,947 mormons, 15,670 boudhistes 14.905 doukhobors et 23,982 disciples de Confucius pour la plupart tablis en Colombie.Lors de ce recensement 16.043 personnes seulement, soit un surplus de 700, ont refus de dclarer quelle religion elles appartenaient.Dans ce nombre sont 14,375 hommes et 1,- 668 femmes.Un incendie la Tuque La Tuque.\u2014 La grange, l\u2019curie et le poulailler situs sur la ferme de M.Alexandre Gauvreau ont t rass par les flammes hier soir onze heures.tue trois milles de La Tuque et les pompiers de la ville s\u2019y rendirent Mais l\u2019eau manquait pour faire fonctionner les pompes et le travail des pompiers ne fut pas efficace.M.Gau vreau perd tous ses animaux, une \u2018partie de sa rcolte et son roulant.0 La ferme de M.Gauvreau est si-; 4me rgi ment royal de Kent, est port en UN CHIEN SAUVE LA VIE DE MME LUPESGU Le colonel Taranu, ancien attach militaire roumain Paris, tente une deuxime fois de tuer madame Lupescu dans sa villa de Bucharest.Il la dteste depuis qu\u2019il fut envoy dans une petite ville roumaine, par l\u2019influence prsume de l\u2019amie du roi Charles de Roumanie.Bucharest-6 (Spciale) \u2014 Un chien policier a sauv la vie de Mme Magda Lupescu quand un officier roumain entra subrepticement dans la chambre coucher de cette dernire avec l'intention bien arrte de la tuer.Madame Lupescu fut blesse au bras et sa femme de chambre a reu une balle dans l'abdomen.C'tait la seconde tentative de tuer madame Lupescu dans sa villa de Bucharest.La belle juive, pour qui le roi Charles de Roumanie tait prt sacrifier un trne fut sauve d\u2019une mort certaine par son fidle chien policier qui planta ses dents dans le bras du colonel Taranu, ancien attach militaire de la Roumanie Paris.Taranu chappa son revolver avant d\u2019avoir pu tirer le coup destin madame Lupescu et il fut arrt immdiatement avec quatre officiers roumains, ses complices.La dcouverte que les deux tentatives de meurtre contre madame Lupescu ont t faites par le colonel Taranu a caus une grande sensation, parce qu'il est de notorit dans la capitale roumaine que le colonel est l\u2019un de ceux qui tramrent le plan qui a ramen le roi Charles sur le trne de son pre.On le considrait comme l\u2019un des amis les plus intimes de Charles.Sa halne contre madame Lupescu date du jour o il fut chang de poste, de Paris une petite ville roumaine, et le colonel a toujours cra que madame Lupescu tait responsable de ce changement.Il rsolut de se venger.Sa premire tentative pour l'assassiner date de Pques cette anne mais il manqua son coup et il put fuir temps pour ne pas tre dcouvert.Son attentat rcent avait t prpar avec soin et il aurait probablement russi commettre som crime, n\u2019eut t la prsence du chien policier de madame Lupescu.UNE OVATION AUX GAGNANTS DU PRIX DU ROI Saini triomphe sur la fameuse chaise de Bisley porte sur les paules de ses ad mirateurs aprs avoir gagn le prix du roi Bisley.Cartes Professionnelles et d\u2019Affaires LL.L, CR, AVOCAT Tl.Bureau: 3 Rsidence : 10 | 64 rue du DEPOT MONTMAGNY \"je P.Q.Thomas Tremblay B.A, LUI AVOCAT Tl.: 99 - MONTMAGNY, BUREAU: Rue de la Gare, prs dn Palais de Justice L.D.E.ROUSSEAU L LB.NUTAIRE 64 rue du Dpt - Montmagny Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d Rsidence JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Tl.Bureau: 75 Agent d\u2019Assurance sur la Vie, Feu, Maladies et Accidents.Reaponsabilit Patronale.Achats et Ventes de Dbentures.PRETS D'ARGENT 64 rue du Dpt Montmagny Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d AE Herm.Boudreanit 3, rue Sainte-Anne MONTMAGNY Magufacturier de MATELAS, FEUTRE et LAINE Spcialit: Rparations de vieux matelas.SATISFACTION GARANTIE Prix trs bas.Achetez vos matelas neufs chez mol.EEE Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d BLANCS DE REUS EN LIVRETS DE 100 $0.25 par livret (100 reus) ou $225 pour 10 livrets (1000 reus), en vente au Bureau de notre Journal, ou expdi franco, sur rception du prix.J.N.O.CLAVIGRAPHES A VENDRE Deux machines Oliver, en parfaite condition.Pour plus de renseignements, s\u2019adresser au Bureau de notre journal.ATTENTION! ATTENTION | Procurez-vous le Secrtaire Unl- versel pour la somme de 50 cts.Dans ce recueil vous trouverez une collection de lettres appropries aux cin constances les plus ordinaires de la vie, En vente au Bureau de notre Journal.Pour envol par la malle, ajoutez 10 cts.Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d Admirer le talent immoral, c'est faire la cour la beaut d\u2019une fille MAURICE ROUSSEAU |] LUI, O.R.64, rue du Dpt, Maurice Rousseau, Philippe Rousseau, B.8, LL.B.ROUSSEAU, ROUSSEAU & PAR AVOOATS - Rn Par, B.A., LLL.- Montmagny ANNONCEZ DANS \u201cLE PEUPLE\u201d A.-Miville Dchne, C.R.DECHENE & CHOQUETTE AVOCATS ET PROCUREURS Bureau Montmagny: RUE DE LA STATION ole Bureau Qubec: 66, RUE ST-PIERRE, - Fernand Choquette, B.A., LL, C.R.Tl: 126 TL: 4208 Tlphone 14 64, rue du Dpt Tlphone 73 ROUSSEAU & HEBERT NOTAIRES Commissaire de la Cour Suprieure Placements d'argent sur hypothque ou dbenture ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilit Montmagny ETA SERVICE DIRECT amelior entre SHERBROOKE BOSTON NEW-YORK et les principaux points de la Nouvelle-Angleterre, via Canadien National, Qubec ou Charny et ROUTE QUEBEO CENTRAL CHARS DORTOIRS ET SALONS DIRECTS CHARS PARLOIRS ET CHARS A DINER ENTRE QUEBEO, CHARNY ET SHERBROOKE.PRENEZ VOS BILLETS PAR L\u2019ENTREMISE DU QUEBEC CENTRAL POUR PLUS DE DETAILS, veuillez crire : F.O.\"CONNELL, D.P.A.30, rue St-Jean, - QUEBEO W.E.A.BROOKS, Agent Gnral des Passagers, SHERBROOKE, Qu.22 mai J.N.O.Edi NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR Depuis le 13 juin 1932 MONTMAGNY, P.Qu.Convois allant l'Ouest No.3 Ocan Limit fous les jours .1.55 am.No.1 Express maritime, tous les jours .11.35 a.m.No.31, local tous les jours dimanche except.6.835 p.m.Allant l\u2019Est No.32 Local tous les jours dimanche except 10.02 No.2 Express maritime, tous les jours.6.36 p.m.No.4 Ocan Limit, tous les jours ., 1,55 am.29 Juil.J.N.O.L\u2019ANGLAIS SANS MAITRE Voici un nouveau systme de principles ler plus simples pour l'instruction par soi-mme.Cette mthode est connue pour tre la meilleure pour apprendre l'anglais tans maitre qui a jamais t publie.Elle explique simplement les diffrents tons, les lettres donnent un vo cabulaire suffisant, ou donne des mots les plus commun ment employs, simplifie la grammaire, et donne un asses grand nombre d'exercices en expressions faciles, comprenant la plupart de celles ncessaires dans la conversation ordinaire.La prononciation de tous les mots anglais est rendue en francais.Ce livre est complet.Prix: 65c, expdi franco n'importe quelle adresse, sur rception du prix, Dpartement \u201cL\u201d, Peuple, Montmagny.POUR LES FRANAIS \u201cLE PEUPLE\u201d est imprim aux ateliers de L'\u201cEclaireur\u2019, Beauceville, et publi par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine, ABONNEMENTS: CANADA, * an .$200 6mois .1.00 H-UNIS, 1an.280 6mois.1.25 Strictement payable d'avance.La date qui se trouve la suite de l'adresse des abonus est la date d'expiration de l'a bonnement et sert de reu.Ainsi Janvier.33 signifie que l'abonnement @& t pay jus qu'en janvier 1933 et qu'on est en rgle.Si, un mois aprs l\u2019envoi de l'abonnement, la date n\u2019est pas change, nos abonns nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Prire de faire remise par bon de poste ou d'\u2019express, l\u2019ordre de \u201cLa Cte du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prire de toujours donner l'ancienne adresse quand on demande changer l'adresse du journal.J.N.O.A LOUER Logements de 6 8 chambres, dans diffrentes parties de la ville, louer bonnes conditions.S'adresser : \u2019 ROUSSEAU & HEBERT Rue \u2018y Dpt Montmagny PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier clavigraphes, papier car bone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes : Oliver, Emplre, Underwood, Remington, S'adresser au Bureau de notre perdus, \u2014 P.Monsabr.journal.J.N.O.AVIS AUX DAMES Procurez-vous la Nouvelle Cuici- nire Canadienne pour la modique somme de 50 cts ou 60 cts par la mal le.En vente au Burea ude notre journal.J.N.Oat RUBANS DE CLAVIGRAPHES * Pour machines: Oliver, Under wood, Empire, Remington, etc.vendre nos bureaux ou expdis par la malle franco, sur rception du prix: 81.00 chacun ou trois pour $2.50.FAUSSE CONOMIE! @ESSER d\u2019annoncer pour conomiser, c\u2019est comme si on arrtait sa montre pour sauver du temps.Il n\u2019est pas une seule maison d\u2019affaires qui une publicit bien faite n'ait pas donn d\u2019excellents rsultats.1% ve q' j=9) e co 3 tn = +5 + ca wd OH fl HS nn \u2014 py pug Sy \"A .P* - 8708 3 \"= 8 sg Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 12 AOT, 1932.\u2014 COIN HUMORISTIQUE LA CAUSE Le visiteur \u2014 Tu dois beaucoup m'aimer puisque tu ne veux pas que je m\u2019en aille.Le petit garon \u2014 Oh! ce n\u2018est pas cela.mais papa m\u2019a dit que j'aurais la fesse ds que vous seriez parti! %* *%* * Annette.\u2014 Je vais quitter mon mari.Il m\u2019a lanc la tte des milliers de mots blessants.Estelle\u2014 Comment, des milliers de mots?.\u2014Oui tout un gros dictionnaire, % x* * Mme B: Je croyais que tu dirais son fait ce jeune dlur, qui a veill si tard avec notre fille, hier soir.M.B: Oui, je vais lui dire quelle belle-mre tu lui seras, s\u2019il pouse notre fille.FINE MOUCHE Gustave.\u2014 Ainsi votre papa ne veut plus que je vous voie ?Isabelle.\u2014 Non il ne veut plus Gustave\u2014 Alors nous serons forcs d\u2019teindre l\u2019lectricit chaque fois que je viendrai vous rendre visite.% += * \u2014Vous voulez pouser ma fille?\u2014Oui monsieur.\u2014Croyez vous pouvoir payer ses pertes au bridge?Vous savez je ne veux pas que ma fille soit force de ne plus jouer au bridge.* +* La jeune femme: Il est moins amoureux qu\u2019autrefois.La belle-mre: Tu dois t\u2019imaginer cela.La jeune femme: Il lit son journal quand je suis assise sus ses genoux.HORRIBLE On cause entre feunes femmes des cancans du jour.\u2014Vous savez, fait une petite dame mine veille, il parait que la baronne est au mieux avec le futur diplomate.\u2014Vraiment.\u2014On prtend mme qu\u2019il l\u2019embras sait hier derrire une porte.\u2014Ca prouve qu\u2019il lui est attach.\u2014Oui attach d\u2019embrassade.On fume ce qu\u2019on peut On parle d\u2019un milliardaire amricain.\u2014Comment a-t-il gagn sa fortune?\u2014En fumant; c\u2019est le plus grand fumeur du monde.\u2014Voyons!.On ne peut pas s\u2019enrichir en fumant.Qu\u2019est-ce qu'il fume?\u2014Des jambons.CONFORT MODERNE Une ancienne domestique, marie depuis quelques annes avait russi a force de travail, d\u2019conomie et d\u2019ambition atteindre un niveau de vie bourgeois et possder un petit appartement avec tout ce qui s\u2019y rattache.Sa vieille mre vint un jour la visiter: c\u2019tait une campagnarde, qui depuis sa prime jeunesse, n\u2019avait jamais t la ville et par consquent ignorait ce qu\u2019est le confort moderne.Donc, sa fille, pleine de fiert l\u2019amne travers son appartement, et l'installation trouve grce aux yeux svres de la vieille paysanne.Pourtant, quand s\u2019ouvre la porte de la salle de bain, les yeux de la mre s\u2019agrandissent d'horreur en voyant qu\u2019il y a dans cette pice non seulement une baignoire, mais encore un water-closet.Et de dire, d\u2019une voix coupante: Ces choses l ne doivent pas avoir leur place dans une maison: on les met dans la cour.BOURSE DE 500,000 Lady's Man a gagn le Futiruty, pour les trotteurs de deux ans, samedi dernier, sur la piste d'Arling- a $50,000.lue LE PEUPLE DE MONTMAGNY Le [* Marianne.sen SEM A RNA A SO > N NE Naa MN \u201cLE TABAC MARIANNE un mlange de QUESNEL | va fau moulin\u201d 1 LES RSULTATS DE LA \u2018 HAUTE Pour la premire fois dans leur histoire, les Etats-Unis d'Amrique se trouvent placs l'extrieur de leur mur tarifaire, les yeux tourns vers l\u2019intrieur de leur pays, au lieu de jeter au loin leur regard d\u2019aigles et de rire la face du monde entier.Les Amricains ont envisager la guerre de tarifs levs qu'ils ont eux- mmes dclare l'univers.Pendant de trs longues annes, disons depuis l'administration Mac- kinlay, les Yankees ont vcu dans une espce de paradis des fous.Ils avaient dj leurs tarifs levs: leurs principaux clients n'en avaient pas.Sans droits de douanes, ils vendaient au-del des mers ce qu'ils dsiraient vendre et ne permettraient aucun pays de leur expdier quoi que ce fut, except ce qui leur (manquait.Leur grand pays tait encore jeune, l\u2019Oncle Sam avait besoin de beaucoup de choses et cause de cela le commerce d'exportation et d'importation tait actif dans les deux directions.Mais les Etats-Unis se dvelopprent et s'outillrent rapidement.Ils fermrent leurs marchs un genre de produits, puis un autre.Ensuite la guerre vint et soudainement ils s'aperurent qu\u2019ils vendaient l'extrieur conisdrable- ment et qu\u2019ils achetaient beaucoup moins.Aprs la guerre, par la loi Fordney-Me Cumbor, ils essayrent de fermer aussi compltement que possible leurs ports de mer aux produits trangers.Mais ils ne pouvaient difficilement continuer de faire sur cette base des affaires payantes avec le reste de l'univers.Ils ne pouvaient esprer vendre leurs mar- on ne permettait pas de les payer C Un alliage meilleur et mieux aromatis de tabacs naturels cultivs LE PAQUET dans la belle province de Qubec.Vous avez l\u2019assurance de goter l\u2019arome plus riche du Marianne\u2014 il contient du Quesnel.S NW | Marian\u2019 so, mit pleurer.ie \\ a NN RN nt cus d\u2019or lui a don S > Pour acheter un ne \\ Vi NNN Ma p'tit\u2019 mamazell\u2019 Marianne, = 4 Pour acheter un ane Catin, EAN En rvenant du moulin, 3 oa NB NG 3 ESS { NRHN # PROTECTION TARIFAIRE UNE CONFESSION AMERICAINE avec la seule chose qu\u2019ils avaient, \u2014 leurs propres produits.Cependant, les Amricains russirent pendant quelques annes placer des marchandises pour un demi-milliard ou pour un milliard de plus qu'ils n\u2019en achetaient de ces pays : comment ces derniers pou- vaient-ils solder ces achats ! Ils ne le pouvaient pas ! Alors, les banquiers amricains leur prtrent Par- gent ncessaire, mais ces pays appauvris le leur doivent encore.Au lieu de faire rsolument face cette situation, les Amricains d- cretrent en 1930, une autre loi douanire excessive, la loi Hauley- Smoot le bill le plus hautement protectionniste qui existe dans l\u2019histoire des tarifs.C\u2019est, dans les annales amricaines, la seule loi douanire qui ait t cre sans la demande ou la pousse de l'opinion publique.Pendant qu\u2019elle tait dbattue, trente nations trangres protestrent, plusieurs d\u2019entre elles avertissant les Amricains qu\u2019elles auraient prendre des mesures dfensives, si cet acte de lgislation tait dcrt.Naturellement, les membres du Congrs et du Snat amricains se moqurent de cette menace de reprsailles et le grand gouvernement des grands Etats-Unis crut devoir tablir son propre tarif douanier, sans consulter aucune nation de la terre.Mais aussitt que fut dcrte la loi Hawley-Smoot, ces pays trangers commencrent excuter leurs menaces.Ils procdrent graduellement l'rection de leurs propres ;murs protectionnistes.Le point le plus vident et qu'on remarque le ton Chicago.Le bourse tait va- 'chandises certains pays auxquels plus dans ces tarifs trangers, c\u2019est qu'ils visent principalement les Les Gardes du gouverneur-gnral ont un nouveau drapeau Ses Cette photographie fut prise sur les terrains de Rideau Hall, Ottawa, lorsque le gouverneur gnral, lord Bess- borough, a prsent un nouveau drapeau son rgiment des Gardes pied.On voit, droite, lord Bessborough causant avec lady Hailsham pendant que le premier ministre Bennett regarde son programme.Etats-Unis.Ce sont tous des tarifs de reprsailles.Prenons le cas de l'Amrique du Sud, o le commerce des Etats-Unis est le plus en baisse actuellement.Les camions automobiles des Etats- Unis entraient auparavant, sans aucun droit, dans l\u2019Argentine.L'Oncle Sam lui vendait pratiquement tout ce qu'elle achetait de cette nature.La Rpublique Argentine impose maintenant un droit d'entre de trente-trois pour cent sur tous ces camions.Le Mexique achetait autrefois des Etats-Unis les quatre-cinquime du bl dont il avait besoin.Aujour- d'hui, il impose de trente pour cent ce bl amricain.Il impose aussi de cent pour cent le saindoux des Etats- Unis, de vingt pour cent les oeufs, de cinquante pour cent les pois, de CINQ CENTS POUR CENT le mas amricain ! On voit d'ici quelles reprsailles on fait subir a I'Oncle Sam ! Dans tous les pays d'Europe, les barrires douanires sont partout leves contre les produits amricains.L'Espagne ne fabrique pas d\u2019automobiles: ainsi, l\u2019anne dernire, abaissa-t-elle de soixante pour cent ses droits sur toutes les machines, except celles des Etats-Un.Les Amricains ne peuvent plus placer une seule machine automobile en Espagne.La France, sur la dfensive, se sert de son tarif, mais elle se sert aussi d\u2019un instrument commercial plus dangereux : le systme du quota.Elle tablit et fixe d'avance pour divers pays le pourcentage d\u2019'importations franaises qu\u2019ils pourront solliciter.La Chambre de Commerce amricaine de Paris, en fvrier dernier, dclarait que si le systme du quota tait maintenu en France ,les reprsentants parisiens de firmes amricaines feraient aussi bien de fermer leurs bureaux et de revenir aux Etats-Unis, Tous les nouveaux droits impose dans ces pays loigns vent isolment paratre faibles et sans importance.Mais chaque fois que nous entendons parler d\u2019un autre tarig plus lev, d\u2019un autre \u2018quota\u2019 conditionnel, d\u2019un autre embargo, d'un autre contrle d'experts, d\u2019un autre arrangement douanier, on peut tre certain qu\u2019un nouveau groupe de travailleurs amricains sont re tourns dans leurs familles et ont annonc la triste nouvelle qu\u2019ils taient sans ouvrage.Maintenant, voici venir d'Ottawa, la plus srieuse de toutes les menace.La Grande-Bretagne, aprs quatre-vingt-dix ans de libre-change est devenue protectionniste.Elle a adopt ces tarifs de protection, surtout comme une rose dont elle pourra se servir en transigeant avec les qu\u2019on peu- autres nations du globe.Elle a vu s\u2019efforcer de crer ces mois-ci une vaste agglomration de pays des tarifs, lesquels pays pourront commercer entre eux avec une libert relativement grande.Ceci, en effet, pourrait bien tre le rsultat de la grande Confrence Impriale d'Ottawa.En dehors de cette agglomration de la \u2018\u2018Plus Grande-Bretagne * \u2014 et les Amricains seront en dehors, \u2014 il y aura un autre groupe de nations entoures de murs tarifaires rellement infranchissables.Le monde sera littralement divis en deux camps conomiques, \u2014 le camp des bas tarifs et le camp des hauts tarifs.L'Oncle Sam se trouvera dans ce dernier.Dans celui-ci, les difficults proviendront du fait qu\u2019autour de chaque pays, il y aura ce mur impntrable.Ils ne pourront plus l-bas commercer mutuellement entre eux.Les hauts protectionnistes ne pourront pas, non plus, pntrer dans l\u2019autre groupe, car il y aura l aussi pour eux un mur infranchissable.Une des consquences cruelles de la politique goiste des Yankees sera le dmnagement, le transport d\u2019une partie considrable des manufactures amricaines vers d\u2019autres pays.Au- jourd\u2019hui, le Canada \u2014 trentime dans l\u2019ordre de la population des nations du globe, \u2014 est le cinquime pays dans l\u2019ordre du commerce avec l'extrieur.Au point de vue de l\u2019Oncle Sam, le ct le plus srieux de cette situation, c\u2019est qu'une large part de commerce tranger du Canada est alimente et soutenue par les nombreuses manufactures amricaines tablies au nord de la ligne quarante-cinquieme.Il y a aujour- d'hui, au-del de onze cents industries amricaines tablies au Canada, manufacturant des marchandises pour l'exportation canadienne, et fabriquant ces -produits dans des usines canadiennes, employant des ouvriers canadiens, au lieu de travailleurs amricains.Pourquoi cela ?Parce que les industriels amricains, installs au Canada peuvent exporter leurs produits aux autres Dominions britanniques meilleur compte et avec plus de profits, cause des bas tarifs.\u201cDix manufactures amricaines ont dmnag leurs outillages au Canada depuis le printemps dernier\u2019\u2019, dclare Henry H.Reiney, chef des reprsentants dmocrates la Chambre amricaine du Congrs.(Il fatdrait connatre ces manufactures et surtout connatre leur importance).Un journal anglais rapporte que des industriels propritaires de quarante manufactures sont en ce moment ngocier pour des terrains, Manchester, Angleterre.\u201cSi l'Angleterre et le Canada peuvent faire des arrangements particuliers avec les autres nations, pourquoi ne le pouvons-nous pas\u201d, continue le reprsentant Rainey, dans le Collier du mois dernier.)On pourrait facilement lui rpondre en nant: \u2018Aucun peuple migrateur ne dsire s'approcher des ctes d\u2019un pays de cannibales ! Peut-tre comprendrait- il ?\u201d) \u2018Nous sommes pratiquement empchs de faire pratiquement le moindre trait de rciprocit avec aucune nation du monde, parce que nous sommes lis par les mains et par les pieds, avei ces soi-disant traits de la \u2018\u2018nation la plus favorise\u201d, traits que nous avons signs avec divers pays.La France produit de la fine ganterie dont nous avons besoin.La France a besoin de notre bl.\u201d (\u201cVoire,\u201d dit Pamurgs.) \u201cNous pourrions faire un drait rciproque avec la France, admettant sa ganterie fine sans aucun droit ou bien avec un bas tarif, en change de l\u2019admission gratuite, en France, du bl amricain.(Entre nous, il y a quelque injustice vouloir bargui- ner l'entre du bl amricain contre celle des gants de chevreaux franais.Monsieur le Chef des Dmocrates, vous n'avez certainement pas peur du ridicule !) \u201cMais les Amricains ont aussi avec la Tchco- Slovaquie un trait sans condition de \u201cnation la plus favorise.\u201d La Tchco-Slovaquie manufacture aussi de la fine ganterie et elle rclamerait le mme traitement de faveur.\u201cDans quelque direction que nous \u2014 \u2018ment des Affaires Etrangres.SERVANT DES 7.11383) Chaque papier tuera des mouches toute la journe et chaque jour pendant trois semaines.3 Papiers dans chaque Paquet, 10 CENTS LE PAQUET dans les Pharmacies, les Epiceries et les \u2018 Magasins Gnraux.POURQUOI PAYER PLUS?The WILSON FLY PAD CO., Hamilton, Ont.tournions nos regards.\u201d\u2019, continue Henry H.Rainey, \u201cnous sommes certains de rencontrer cet obstacle.\u201d Les Amricains sont redevables de tat de choses.leur Dparte- Les nouveaux traits faits par ce Dpartement, sont tous signs irrvocablement pour un grand nombre d\u2019annes.L'an dernier mme, les Etats- Unis ont avec l'Autriche sign un trait qui ne peut tre abrg avant 1938.Ils ont dix-sept traits et trente-huit-contrats d'entente douanire.Alors, que feront-ils de tout cela ?Les Amricains devront-ils abaisser leurs tarifs ?Nous prdisons au contraire, que la prochaine demande amricaine sera faite pour une nouvelle hausse du tarif.L\u2019Angleterre et quinze autres nations du monde ont abandonn l\u2019talon d\u2019or.Ceci signifie en ralit que le tarif amricain a subi des transformations l\u2019gard de ces pays.Les manufacturiers amricains se plaignent dj, s'organisent dj, pour demander que le tarif gnral soit de nouveau hauss.La sage opinion publique amricaine, en autant qu\u2019il y en ait une, enfin dgrise de son ivresse de dividendes imaginaires, aura-t-elle rsist rsolument cette pression |?Quel est le remde cette situation ?Dsespre comme elle semble l'tre, il y a cependant un moyen d\u2019en sortir.Premirement, les Amricains doivent d\u2019abord mettre fin leurs exagrations douanires.Ensuite peut-tre devraient-ils abandonner de faire des traits de faveur avec la \u201cnation la plus privilgie\u201d, traits destins tuer le commerce rciproque des nations avec l'extrieur.Finalement, les Amricains pourraient convier les autres peuples une grande Confrence Economique Internationale et voir si l\u2019aide d\u2019une politique de compromis et d\u2019change ils ne peuvent pas commencer sur les frontires douanires des autres nations du monde pour obtenir l\u2019abaissement de ces murs inhospitaliers qui limitent leur commerce, ferment leurs relations et terminent tous les rapports divers de bonne volont et de bonne entente.x kk Comme on le voit, le mal est srieux aux Etats-Unis et la gurison fort lointaine.De tous les malheurs conomiques qui sont venus fondre depuis 1930 sur le monde occidental, le tarif Hawley-Smoot est la cau se principale.Dans le domaine moral, on peut considrer ces deux politiciens accapareurs et leurs adhrents comme de grands criminels sans coeur et sans conscience, cau- cet se des souffrances et des misres innarrables qu\u2019ils ont provoque, en prcipitant la crise mondiale nous subissons.Quelques hommes clairs s\u2019en aperoivent aujourd\u2019hui, au-del de la ligne 45me, mais il est trop tard et le mal est fait.Le peuple amricain, dans l\u2019ensemble, n\u2019est pas asse clair et il est trop goiste pour accepter d'emble le vrai remde, c\u2019est-dire le rappel de ce bill Hawley-Smoot.Les enfants\u2018de l\u2019Oncle Sam continueront donc leur triste politique d'isolement conomique et finiront peut-tre un jour, par mourir sur un monceau d'or, au milieu des ruines de leurs manufactures abandonnes : quand on a vcu comme des chameaux, on crve gnralement dans le dsert ! que ee NOUVELLE \u201cASSOCIATION du district de St-Michel des Saints viennent de former une Association pour la Protection du Poisson et Gibier, association qui aura pour but tout spcial de faire cesser la chasse lorignal en temps prohib.Il y a quelques annes, l\u2019orignal qui se multipliait en abondance dans s sans merci par les braconniers, alors obtenaient un bon prix pour leur gibier et les gardes chasse taient impuissants faire cesser leurs mfaits.Cette organisation est porte par un mouvement tout naturel vers la conservation et les directeurs s\u2019y connaissaient bien, ayant fait eux- mmes du braconnage dans leur jeunesse.Ils dplorent aujourd\u2019hui ce qui a t fait et veulent faire cesser tout abus.L'Association de la Province de Qubec pour la Protection du Poisson et Gibier ont envoy des reprsentants du Bureau chef, pour assister l\u2019assemble de St-Michel des Les Trappeurs et les \u201csportsmen\u201d ce magnifique district a t pourchas | PAGE TROIS ! saints et ont prsent des films sur des sujets de Chasse et de pche devant une salle contenant 500 personnes, l ou 300 seulement pouvaient tre assises confortablement.Il est certainement d\u2019un grand appui moral pour ceux qui s\u2019occupent de conservation que de voir les gens de la campagne se joindre eux pour le plus grand bien de la vie sauvage en notre Province.er Cours d'histoire sainte Un riche commerant se rendit une vente de charit et avisa la plus jolie vendeuse, qui, prcisment, se trouvait au bufft.Incontinen il commanda une coupe de champagne et engagea un flirt avec la jeune personne, qui se montra assez rfractaire.Aprs avoir vainement sollicit un rendez-vous le trop galant commengant tira son portefeuille.\u2014C\u2019est cent francs dit la vendeuse avec un sourire, \u2014H c\u2019est pas donn! observa le monsieur un peu bahi puis, constatant soudain que son interlocutrice avait un type smite prononc il ra- cana.\u2014Ha! ha! maintenant je comprends votre sens du commerce belle | Rachel.\u2014Votre mmoire vous trompe, monsieur c\u2019est Rbecca qui a donn boire aux chameaux.me L'alcool tait cach En jouant sur les rives de la rivire St Jean, des jeunes garons on trouv une cachette d\u2019alcool.Plusieurs bouteilles qui avaient videmment t caches l par les personnes qui pensaient leur soif future, sont maintenant en la possession des policiers de la force royale.L'alcool fut apport un garage local et le constable James V.See- ley arriva et prit charge de la trouvaille.mariage a eu lieu rcemment.UN RECENT MARIAGE M.Victor Gerald Byers, de Toronto, fils de M.et de madame C.Byers, de Montral, et Mile Rose Margaret Stone, de Brandon, Manitoba, dont le La bire que votrearrire - @randpre buvait\u201d BTABLIE A MONTREAL EN 1788 .i 5 LG AN: Versez-vous un verre d\u2019exquise, saine et vivifiante bire Molson + + la bire de votre choix: \u201cIndia Pale\u201d?(tiquette blanche), \u201cExport\u201d (tiquette dore) ou \u201cStock\u201d (tiquette bleue).Aucun breuvage ne saurait tre plus agrable, plus rafrai- chissant et dsaltrant.et il te souhaitera la bienvenue PAGE QUATRE LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 12 AOUT, 1932.GROSSEISLE Le jeune Marcel Cloutier son dernier repos.Un sentiment d\u2019angoisse et de stupeur d\u2019abord, de tristesse ensuite a treint tous les coeurs ces jours derniers la nouvelle de la tragdie dont a t victime le jeune Marcel fils de M.J.E.Cloutier oprateur du Marconi, qui s\u2019est noy accidentellement l\u2019extrme Ouest de la Grosse Isle: endroit bien connu sous le nom de \u2018lIle a Duclos.\u201d C'est en prenant ses bats que le jeune Cloutier disparut sous les yeux de ses compagnons; et malgr l\u2019impossible tent par eux pour le sauver, ceux-ci le virent disparaitre sous l\u2019paisse nappe d\u2019eau.Il n\u2019tait g que de quinze ans et six mois.Quelques jours aprs, bien que le corps ne ft pas encore repch, M.l'abb Edmond Simard cur de la paroisse chanta le service.La chorale sous la direction de M.Ulric Tdndreau de Montmagny, excuta le chant grgorien, touchant l\u2019orgue cette occasion Mlle Isabelle Normand de l\u2019Isle aux Grues.Les solistes taient: MM.Ulric Tondreau, Montmagny, Ludger Tondreau, Mont ral Paul Robin Montmagny, MM.Albert Caron, Rolland Renaud et Ls Georges Fortier de Montmagny faisaient galement partis de la chorale On remarquait dans le choeur les RR.Pres Bacon O.P.de St-Hya- cinthe et Audet s.s.s., de Qubec, ainsi que M.le cur Brown de l\u2019Isle aux Grues Dans la nef, on comptait le pre du dfunt, M J.E.Cloutier, ses frres MM.P.Emile et Fernand Cloutier sa soeur Georgette Cloutier, ses grands parents M.Mme A.Cham- poux, de Trois Rivires, ses oncles MM.Ludger Champoux, Trois Rivi- rs, Ulric Champoux, Bcancourt, son cousin Claude Champoux, Trois Rivires, M.A.H.Houde, Qubec, Rev J.M.Bradshaw, Grosse Isle, les employs de la station, MM.le capitaine L.Fournier, Eddy Gau- dreau, Ad.Lapointe, Pierre Masson Ferd.Guimond, Hector Buteau, A.Fortier, Odilon Pruneau, Emile Ber.nier, A.Dub, Rod.Morin.Ses compagnons de la tragdie MM.Armand Buteau, Ral, Andr, Rolland et Robert Fortier, MM.Odilon, Adrien et Clovis Pruneau, Ile Ste Marguerite, Paul et Georges Vzina, Isle aux Grues, Victor Lebel, A.Roy, J.Roy Isle aux Grues, P.Masson, Ernest Guimond, L.Masson, Lon Fortier, P.Emile Guimond, Freddy Masson, Paul Lachance, Laurent Bernier, M.Guimond tous de Grosse Isle, MM.L.Morin Cap St Ignace, Ludger et Ph.Pruneau, Ile Ste Marguerite et une foule d\u2019autres dont les noms nous chappent.A peine tait-on sorti de l\u2019glise * que M.Clovis Pruneau de l'Ile Ste Marguerite, qui tait mettre le mo teur de son yacht en mouvement, accompagn de ses amis MM.Lopold Morin, Ernest Guimond et Rolland Renauld, aperu le premier le corps de la pauvre petite victime qui semblait sidencieux et tranquille, s\u2019avancer leur rencontre pouss par la vague lgrement agite.Ce fut un cri de stupeur, puis ensuite de joie d\u2019avoir si facilement retrouver le cadavre aprs avoir tous travailler, Jeunes et vieux, employs et intresss, des journes compltes et des nuits presqu\u2019entires la recherche de notre cher petit amis, de notre aimable petit paroissien.Tous se saisirent de cette masse qui semblait encore leur sourire.Ils le dposrent dans un endroit bien la main, o le coroner du district, M.le docteur J.E.A.Cloutier de Cap St-Ignace, vint tenir une enqute laquelle il rendit le verdict de mort accidentelle.- Ce ne fut que tard dans l\u2019aprs- midi, aprs un libra chant sur le corps l\u2019glise, qu\u2019on embarquait les restes mortelles sur le \u2018DELLILAH\u2019 yacht du gouvernement attach aux services de la Quarantaine, pour se rendre Montmagny et de l Trs.Nivires o eut lieu l\u2019inhumation dans le caveau de la famille, au mi- ligu d'un grand concours de parents et d\u2019amis.Toutes les bonnes gens de la localit accompagnrent leur petit ami regrett jusqu\u2018au quai.OFFRANDES DE FLEURS: MIle Julia Brandshaw, Grosse Isle et Mme A.H.Houde de Qubec.MESSES: son pre M.P.E.Cloutier, ses grands parents M.Mme A Champoux, Trois Rivires, M l\u2019abb Edmond Simard, Grosse Isle, Rev Pre Audet s.s.s.Qubec, Rev.Pre Nere O.F.M.Qubec, M l\u2019abb P.Leclerc, St Jacques de Parisvilie, M P.J.Enright, Qubec, M.et Mme A.H.Houde Qubec, fe capitaine L Fournier Grosse Isle, M.Ad.Lapointe, Grosse Isle, M Mme J.N.R.Lesprance, Montmagny, M Mme L.Champoux, Trois Rivires, M.Mme Omer Champoux, Trois Rivires, et M.Mme Jos Champoux, M.et Mme A.Cloutier, Trois Rivires, M.Lu- cien Champoux Trois Rivires, M.et Mme Ulric Champoux, Bcancourt, M.Mme Denis Beauchesne, Bcan- court, M.Mme Ph.Aumais, Montral, M.Mme Alfred Girardeau de Montral, Mme Vve A.Mercier, Qu- \u2018bec, la famille Pierre Masson, la famille Ferd.Guimond, la famille Fred dy Fortier, la famille Emile Bernier M.Mme Adalbert Dub de Grosse Is le.BOUQUETS SPIRITUELS: la famille N.Lachance, Grosse Isle, Mlle Marguerite Boulung Trois Rivires, M.A.Girardeau Montral, Mile Madeleine Boulung Trois Rivires.CONDOLEANCES: M.le cur H., Nicole St Paul de Montminy, Rev.J.M.Brandshaw, Grosse Isle, Rev.Fr.Patrice, Montmagny, Rvdes SS.Marie Germaine et Madeleine du Rdempteur Nicolet, Mme Dr G.E.Martineau, Qubec, Dr Narbert Cloutier Qubec, avocat J.L.K.Laflamme, Montmagny, MM.Jos et Auguste Martineau, Qubec, M.le notaire A.Martineau Qubec, M.Mme Jos Lachance, Ils aux Canots, Mlle Batrice Laventure Trois Rivires, M.Ulric Tondreau, Montmagny, Mlle Francoise Bernier Montmagny M.Rolland Renauld, Montmagny, Mlle Dolors Bernier Montmagny, M.et Mme A.Latreille Montral, M.H.Michon, Cap St Ignace, M.Marcel Vzina, Isle aux Grues, la famille A.Normand, Isle aux Grues, M.et Mme J.T.Tardif, Bagotville, Mme Vve Eug.Bolduc, Qubec, Mlles C- cile Coulombe et Berthe \u2018Blais, de Montmagny, M.Mme A.Mathieu St Clestin, M.Mme J.B.O.Mathieu Qubec, M.Romo Lacroix Trois Rivires, Mme Joseph Lacroix de Trs- Rivires, M Mme G.Boulanger, de Montmagny, M.Mme Jos Pruneau, St Franois, I.O., M.Mme Nap.Lachance, Grosse Isle, M.Mme Od.Pruneau fils M Mme Albert Gendron, M.H.Buteau M Mme Eddy Gaudreau, M.Rodolphe Morin, Mile Claire Morin de Grosse Isle, la famille Odilon Pruneau pre Ste Marguerite, Mlles Maria Collin, Madeleine Boulanger, Juliette Ttu, Marguerite Collin, Francoise Paquet, Marguerite Boulanger, Rita Thibault Rita Bernatchez, Annette Thibault, de Montmagny, Rgina Vzina, Isle aux Grues, M.Adrien Gaudreau, de Montmagny, la famille Aubert Dub Montmagny, la famille J.B.Laven- tu, Trois Rivires, Mlle Maria Chau- nette Trois-Rivires la famille J.O.Laventure Trois Rivires, la famille J.Beauchesne, Trois Rivires, M.et Mme Wilfrid Beaudet, M.Mme A.Pellerin, M.Mme Calixte Boisvert, M.Mme Gilbert Richer, M.Mme F.Mailhot, M.Mme Ph.Lefvre, M et Mme Alph Marcouiller, la famille P.Harnais, M.Maurice Quessy, M.er Mme C.Lemay de Trois Rivires, Mile Bernadette Pruneau, St Jean I.O., M.Robert Masson, Lvis, Met Mme J.A Marquis Montmagny, la famille Victor Lebel, Isle aux Grues la famille J O.Nicole Montmagny, M.Mme Edgar Fortin, Montmagny, Mlle Etiennette Gaulin, Grosse Isle, Mlle Anna Guimond, Qubec, Met Mme Lo Doucet Trois Rivires, M.Marcel Guimond, P.II.Bdard Grosse Isle.A la famille Cloutier-Champoux si drement prouve, \u201cLe Peuple\u201d offre ses sincres condolances.velle saison.\u2014 Chez POLLACK LES NOUVELLES MODES d'AUTOMNE Elles sont maintenant l\u2019talage sur nos tagres et vous pouvez ds maintenant choisir dans ce tout que vous pourrez dsirer de plus nouveau et de plus chic pour la nou- Depuis des mois, nos acheteurs ont parcouru les plus grands centres o la mode origine, soit aux Etats-Unis comme au Canada, afin de pouvoir prsenter nos clients des articles de choix.POUR DAMES de ok \u2014 Manteaux garnis de Riches Fourrures \u2014Elgantes Robes de Toilette ou de Sport \u2014Chapeaux dernier style pour tous les ges \u2014Lingeries et accessoires de Toilette.ds ok Nos vastes salons amnags avec tout le confort moderne, vous donnent l\u2019impression de ce \u201cchez-soi\u201d qui est une aide apprciable au choix de votre toilette.De nombreuses chambres d\u2019essayage sont votre disposition pour un ajustage parfait.TOUTES LES RETOUCHES NECESSAIRES SONT FAITES GRATUITEMENT PAR DES EXPERTS - COUTURIERS.' Les Dpartements des garcons et fillettes sont maintenant en position de rpondre toutes les demandes avec l\u2019assortiment le plus considrable et le plus vari Qubec dans tout ce qui concerne les vtements et accessoires pour les jeunes se prparant entrer au collge ou au couvent pour l\u2019anne scolaire.venus en ville.LAR A IER et Un seul prix ,et tous les prix des Pour\u2018 1'Ouverture Classes! POUR LES FILLETTES \u2014Robes de Couvent dans les styles approuvs pour chaque Communaut.\u2014Manteaux d\u2019automne et dhiver.\u2014Chapeaux \u2014 Chaussures \u2014 Lingeries et accessoires de tous genres.\u2014 Malles et mallettes.oh POUR LIS \u2014Redingottes de Sm n ristes.de eas?GARCONS \u2014Costumes pour tous les Collzes et Ecoles Normales \u2014 Complets bleu-marine et couleurs.\u2014Merceries \u2014 Chapeaux \u2014 Casquettes \u2014 Chaussures.oO er SOU AE NON visiblerieril rrarques MALLES ET MALLETTES Nous ne craignons pas d\u2019affirmer que nos prix sont les plus bas en: ville et l'argent que vous pourrez conomiser vous rcompensera largement pour tre \\ Venez bonne heure afin de choisir plus librement.Le plus pour votre- Argent.ou votre Argent remis HABILE DNONCIATION DES DESSOUS DE LA POLITIQUE On peut se demander comment une satire aussi mordante que \u201cThe Washington Masquarade\u201d l\u2019affiche du Capitol, Qubec, pour dimanche lundi et mardi, a trouv droit de cit aux Etats-Unis, en marge des agitations politiques de l\u2019heure prsente, dont elle met nu quelques- uns des dessous et des anomalies.Qui mne trop souvent Washington?Quel est le rle des puissances occultes et de l\u2019argent?Le film nous l\u2019apprend d\u2019une manire frap- pate, qui laisse.songeur et ouvre nouveau le procs de la fausse dmocratie.Mais jusqu\u2019en notre sicle de banalit on meurt encore pour sa patrie quand on veut se racheter pd et c\u2019est le cas.du snateur Jefferson Keene, le traite malgr lui.Le film montre le Washington vu du Capitol et de 1a Maison Blanche, le Washington des coulisses et des intrigues, dans lequel volue le monde des ambassadeurs et des reprsentants du peuple.C\u2019est une adaptation heureuse de \u201cLa Griffe\u201d, de Henry Bernstein piece qui a valu Lionel Barrymore quelques-uns de ses meilleurs succs au thtre.Un genre nouveau, rvlateur.Qu\u2019une certaine politique est une pitre chose quand on la contemple sous son aspect particulier des \u201cboutiques\u201d.Au milieu de cette trahison des hommes d\u2019Etat apparait un personnage intgre, fier, un peu fruste que rien ne fait flchir.Un \u201cbig man\u201d, Hlas amour! que de crimes, on commet en ton nom.Cependant, le snateur de l\u2019ouest reste sympathique jusque dans la trahison amene par un conflit de devoirs, et la confession stupfiante qui lui a tant cot qu\u2019il en est mort foudroy achve de le rhabiliter nos yeux et, avec lui, le | principe de cette dmocratie politique que le film et autrement bel et bien dmoli.Lionel Barrymore, dans Je rle du snateur, domine tout avec son naturel extraordinaire, ses qualits hautement dramatiques, ses accents bien humains et 1nme ses tics familiers.Karen Morley la voix d\u2019or, joue agrablement la femme fline et perfide.Dianne Sinclair, la jeune fille de socit qui dbute l\u2019cran joue avec coeur et spontanit et a une physionomie sympathique.C\u2019est un film qu\u2019il faut voir.Plus une me est loin des plaisirs sensuels, plus elle est immole, plus elle met d'amour accepter cette immolation, plus elle est unie J- sus plus elle devient son enfant, son amie, son pouse.Abb Sauv.Demeurez fermes, mes frres et gardez les traditions.L\u2019ouvrier chrtien sait faire de son travail un sacrifice de louange, un sacrifice de justice, un sacrifice d\u2019a- \u2018mour.LA PUS COUDE ORGANISATION \u201c55 : OURQUOI ne pas prendre avantage de notre longue exprience dans l'organisation de voyages par terre ou par mer?Nous sommes votre entire disposition en tout temps.DRESSEZ-VOUS a C.A.LANGE.VIN, Agent Gnral, Trafic-Vo- yageurs, Gare du Palais, Qubec, ou P.E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montral.See 2 See as ds RES, ERE SASS En dpt suffira pour vous rserver le complet que vous aurez choisi prts porter ou sur mesure, Nous vous en ferons la livraison sur demande d\u2019icl au 1er octobre.Jin\u2019) wm\u2019) wun) stun) vem), wn) we) w\u2014') a), se ee Chez POLLACK Une Vente! Rellement c\u2019est la premire fois que nous offrons des complets faits sur mesure *d\u2019aussi belle qualit.valeurs et faire son choix, rduits.LES MODELES La dernire coupe pour jeunes gens, hommes rguliers, corpulents, gros, courts et grands, dans les styles que vous dsirez, grandeurs: 34 44.A NOTER: $1,50 sera charg en plus pour les complets sur mesure de grandeurs 46 et plus.Cette vente est si importante, que tout homme ayant besoin d\u2019un complet cet automne ne manquera pas de venir s'assurer de ces magnifiques remarquable worsteds, gris \u201cOxford\u201d gris moyen, brun, bleu et tan, chevronns, patrons rayures simples ou groupes.Serges botany bleu-marine, noires ou grises, tweeds fini Ecossais (Harris), dessins de fantaisie.COMPLETS FAITS sur MESURE O ETS PORTER JEUDI - VENDREDI - SAMEDI- et les jours suivants Nous voulons pouvons lui donner des complets FAITS-SUR- MESURE ou prts porter un prix qui ne peut tre gal, encore moins surpass, qualit pour qualit.300 COMPLETS de notre assortiment rgulier dans les diffrents modles et grandeurs, valant $18.50 et $22.50 ont t es 446 46 se es sa ss ve ee ee eo LES TISSUS Nous offrons un choix de fins son tranquille.rience seront dre vos mesures tout le soin exig.La Confection Les complets faits sur mesure seront confectionns par un manufacturier EXPERT de Montral, lequel nous a favoris d\u2019une rduction sur le prix rgulier de la confection afin de pouvoir donner un emploi continu son personnel durant la sai- Nos tailleurs d\u2019exp- disposition pour pren- pt DES VALEURS QUI NE SE TROUVENT QUE CHEZ POLLACK A CE PRIX : dmontrer au public que nous LES PRIX COUTANTS \u2014 ont t oublis pour cette vente et il vous sera facile de vous en convaincre lorsque vous aurez constat la qualit des marchandises que nous offrons.#12.\u201d Achats Directs ! Nous dsirons appuyer sur le fait que ces toffes ont 6t achetes directement des meilleurs moulins Anglais, Ecuvesais et Canadiens, sans intermdiaires, ce qui nous donne l\u2019avantage d\u2019liminer certaines commissions d\u2019agents et donner de MEILLEURES .QUA- LITES un PRIX plus BAS.~.votre avec Pour ceux qui dsirent un pantalon supplmentaire dans les complets faits-sur- mesure, nous pourrons les fournir avec une avance de $3.95 sur le prix annonc.10.\u2014Nos prix sont extrmement bas.20.\u2014Nous avons un assortiment considrable.30.\u2014Nous avons une exprience consomme dans le commerce de dtail \u2014 et pour cette raison, nos achats sont toujours avantageux.EEE 5S LAY RI Vf Lol NV Xel [6 Les raisons pourquoi vous devriez acheter de prfrence chez Pollack.40.~Nous vous donnons un service parfait et rapide avec un personnel de prs de 200 employs.\u2018 5o.\u2014Retouches gratuites.\u2014 Livraison domicile si dsire.60.\u2014Notre Magasin est trs vaste et un systme de ventil- lation continuelle entretient une atmosphre toujours frache et nouvelle.Ascenceurs modernes.Cette vente se fait au No.85 St-Joseph ime Plancher pe ET Dea ur IN LR 8 So et ef PQ MD my \u2014 = rw Te WT Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 12 AOT, 1932.LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE CINQ COIN DES COLLGIENS Suite de la 1re page Mon coeur dut bien des fois se serrer et clater en anglots.J\u2019ai souffert, j'ai eu aussi mon tribut de ma- aises et de souffrances.Un jour, un penseur moderne b\u2019cria : \u2018\u201cN\u2019est-ce pas un bienfait que la souffrance ?ui, certes, car il largit l\u2019me.\u201d J\u2019ai pleur la vue de tant de plaisirs dfendus qui se succdaient ces cts.Oh ! pourquoi done toutes res mchancets.J\u2019ai horreur des plaisirs mondains.bas satisfactions personnelles, dsirs frivoles.L\u2019orphelin venait prs de moi pleurer, son aise a perte de son pre, de sa mre.L\u2019exil, loin de ses hmours, passait sous mon ombre en emportant dans son roeur sa peine connue de lui seul.Tout ceci me causait un vritable chagrin.Il me semble de voir marcher ce jeune homme, croyant, hlas, que la vie lui procurera un trsor de d- ices.Il est en qute de ce qu\u2019il veut de ce qu\u2019il soupire.Mais il sera du dans ses aspirations vaines.I] comprendra tt ou tard que la vie est charge de joies phmres., i J\u2019ai horriblement souffert des rigueurs du froid.Je tremblais de tous mes membres dans les frissons des oirs humides.De jour en jour, je sens mes forces dimi- puer et mon nergie se paralyser.Enfin, je touche au terme de ma vie.J\u2019entrevois dj mon rude tombeau.Il me faudra bientt mourir pourquoi quitter cette terre quand on aime ?J\u2019aimais a vivre, la vie m\u2019offrait tous ses charmes, toutes ses commodits.Dans les diffrents accords de la nature, j\u2019aimais tant mler ma voix pour chanter la gloire du Trs-Haut.Il faut partir.Je descendrai de mon pidestal pour aller joncher le sol puis.fuir bien loin.pousse par les vents d\u2019octobre.Je deviendrai le pass, le prsent, n\u2019est-ce pas un instant un rve.Le printemps du bonheur est si prt de l\u2019automne de la mort.Approche, mort, accomplis ton oeuvre.Je t\u2019attends.Comme la feuille, nous devons vivre et mourir.Mais lorsque la mort viendra frapper notre porte, ne soyons pas surpris de sa venue prmature.Laissons tout ce que nous avons et marchons.C\u2019est la loi ici-bas, de se sparer.Point de tristesse, au contraire, chantons : le chant met sans le coeur de divins rayons d\u2019esprance.Avec la feuille, nous recevrons la rcompense de notre vie, .Nous n\u2019aurons fait que passer.Jean BONSENS (fils de Jacques) .LES CHEVALIERS DU SOL Les juges du Mrite Agricole visitent depuis quelques semaines les fermes du distriet o se tient le concours annuel, comprenant les comts de Beance.Bellechasse, Dorchester, Lvis, L\u2019Islet, Lotbini- rerune partie des comts de Montmoreney et de Quhec, et enfin les comts d\u2019Arthabaska, de Frontenae, Kamouraska, Mgantie, Mont- magny.Nicolet, Tmiscouata et Wolfe.Le territoire est vaste ; nombreux sont les concurrents qui se disputent la mdaille d\u2019or.Sur les 126 fermes inscrites au concours, plus de la moiti ont dj subi l'inspection officielle et l\u2019on constate que toutes rivalisent de bonne tenue, attestant que les cultivateurs de la province de Qubee, en dpit des temps difficiles que nous traversons, soulignait l\u2019honorable Adlard Godbout, ministre de l\u2019Agriculture, au dbut de cette joute pour la conqute des trophes de la Chevalerie du sol, ne se dcon- tagent pas, mais qu\u2019au contraire ils apprcient les initiatives prises.par le gouvernement pour stimuler leur noble mulation.Ce concours du Mrite Agricole a pour rsultat d\u2019amliorer les cultures et partant de procurer la classe rurale l\u2019avantage de tirer plus de gain de leur exploitation.Les effets en ont t jusqu'ici trs apprciables.Les rcoltes sont de meilleure- qualit, la vente des produits.mieux organise, rapporte de plus forts bnfices.Bref, le progrs agricole s\u2019affirme de plus en plus et la communaut entire en reoit plus de bien-tre, car l\u2019agriculture est la base de la prosprit nationale.De concert avec le gouvernement provincial, le gouvrnement fdral accorde ue aide gnreuse aux cultivateurs de toutes les provinces.Il leur offre en particulier le moyen de disposer avec plus de facilits de leurs rcoltes sur le march domestique ou d\u2019exportation.Les producteurs canadiens ne sont plus obligs, comme autrefois, de vendre sur chantillon et d\u2019attendre des semaines avant de conclure une vente; il leur suffit de citer la qualit qui s\u2019appuie sur un certificat d'inspection officielle.Le Service de Renseignements du ministre fdral de l\u2019Agri- enlture rappelle ce sujet, dans une circulaire au publie, que la Division des Semences est charge de 1\u2019application de cing lois spcifiques : la loi des semences, la loi des engrais-chimiques, la loi des aliments du btail, la loi contre les flaux de l\u2019agriculture et la loi des inspections et de la vente.Pour l\u2019excution des travaux ncessaires, des fonctionnaires comptents et expriments se tiennent des points stratgiques sous la direction du Commissaire de la Division des Semences et des chefs respectifs de services.Grce cette organisation, toutes les branches de l\u2019industrie agricole reoivent leur part d\u2019encouragement et la production est coordonne scientifiquement en vue des besoins domestiques et de la demande extrieure.Les rcoltes sont inspectes sur pied, comme dans le cas du concours du Mrite Agricole du Qubec, en vue de l\u2019Epprobation pour l\u2019enregistrement et de la certification.L'inspection porte sur l\u2019origine et la puret des semences.On veille spcialement promouvoir la production de graines de plantes fourra- eres et autres, tels la luzerne, le mlilot, Ie brome, le raygrass, le mil, l\u2019agropire crte et le pturin bleu du Kentucky dans les pro- Yinces des Prairies; la luzerne, Te trfle rouge et le mil dans la pro- Vince de Qubec ; la graine d\u2019herbe pelouse, spcialement la graine d agrostide, et de rut&bagas dans les provinces maritimes ; la graine de racines-fourragres et de lgumes potagers dans la Colombie Bri-\u2018 tannique.La Division fdrale des Semences maintient galement des laboratoires pour analyser et vrifier la qualit des semences, des ali- tents du btail, des engrais chimiques, des insecticides et des fon- Pleides, etc.Elle dirige enfin des concours de rcoltes de semences, des concours combins de rcoltes sur pied et de graines nettoyes, s expositions et des foires de semences, avec l\u2019aide des gouvernements provinciaux et d\u2019autres agences.Ses travaux se compltent d'un service de renseignements sur les marchs., Nombre de cultivateurs mettent contribution cette aide coop- Tative du ministre fdral et des ministres provinciaux de l\u2019Agriculture.Ce sont ceux-l qui russissent et prosprent, quelles que Solent les crises conomiques.Ils battent la marche dans la voie du progrs agricole et sont heureux de leur tat.(\u201cLa Presse\u2019) mares Le Liniment Egyptien de Douglas est toujours prompt et sr.Il arrte le sang immdiatement, cauterise les blessures et prvient Pempoisonne- ment du sang.Merveilleux pour le rhumatisme musculaire.i Presque tous les enfants sont su- Jets aux vers et plusieurs sont ns les ayant.Epargnez leur la souffrance en employant le Mother Gra- Yes Worm Exterminator, un remde excellent.78 ANS ET AUCUNE DOULEUR SE SENT COMME 48 ANS Les maux et douleurs ne sont pas invitables pour la vieillesse.Si vous en souffrez, il y a toujours une cause, une cause qui peut se surmonter.Voici une femme de 78 ans qui donne une petite leon sur la manire de vieillir.\u201cDepuis cinq ans, je prends les Sels Kruschen.Je vous avoue sincrement que je ne pourrais plus m\u2019en passer.J\u2019ai 78 ans.Je n\u2019ai pas une seule douleur et je me sens aussi jeune qu\u2019 48 ans.J\u2019en donne le crdit aux Sels Kruschen.Personne ne me donne mon ge.\u201d Mme C.La plupart des gens vieillissent avant leur temps, parce qu\u2019ils ngligent le point essentiel, le nettoyage interne.Tt ou tard, ils commencent la coutume des Sels Kruschen.Alors, probablement, pour la premire fois de leur vie, ils commencent liminer, tous !es jours, les dchets de leur systme.Et presque nesse revenir; ils se sentent nergiques et heureux.En un mot, ils prouvent les bons effets des Sels Kruschen.er SJOUR D'HPITAL Le mot \u201chpital\u201d est un mot qui, d'ordinaire donne la chaire de poule Tout de.suite en l\u2019entendant noncer l\u2019gard d'un malade, on ouvre de grands yeux effrays le coeur se ser re la vision anticipe d\u2019une srie lugubre de malades dfilant devant le chirurgien arm de ses instruments, avec la perspective de la mort dans le petit corridor.Le retour \u2018dans la position horizontale, rentrant les pieds devant.Brr.Il n\u2019en est pas ainsi toujours, pour tant l\u2019\u201chpital\u201d, et, pour s\u2019y passer parfois des scnes navrantes, la vie ordinaire n\u2019y est pas dpourvue d\u2019entrain, et souvent mme de gaiet.Pour notre \u2018ause, envisageons la chose sous le jour le plus favorable.Je parle pour une malade qui ne l\u2019est pas trop, et qu\u2019un sjour l'hpital va bientt remettre sur ses pieds aujourd\u2019hui malades.L'arrive, toujours impressionnante, se fait sous l\u2019gide d\u2019une.aimable religieuse qui vous accueille comme une mre, vous fait conduire chez le spcialiste de votre cas, puis vous introduit dans une des chambres de salles hospitalires.Un petit lit tout blanc vous y attend, vous vous y coulez aprs un bain pralable.D\u2019autres malades vous tiennent forc- raent compagnie et sont souvent pour d\u2019aimables compagnes qui deviennent des amies.Les mdecins viennent vous y visiter tous les jours s\u2019entendent, se consultent et dcident, quelquefois aprs bian des atermouments, du jour de votre opration car, pour la circonstance, nous nous sommes placs au point de vue du bistoure chirurgical.On n\u2019a qu\u2019 attendre, et on attend parfois assez longtemps.Ces messieurs semblent Vous oublier en dehors de la minute de leur visite quotidinne mais un jour vient o on veut bien se souvenir de vous Entre temps, et sans qu\u2019il y paraisse, on s\u2019est quand mme occup de votre personne.Tout se fait, tout s\u2019excute sans que vous ayez voix au chapitre, et un jour, au passage du mdecin, on vous annonce votre tour pour demain.Ca y est.11 vous vient de petits frissons anticips vous voila trs grave, trop grave mme au point que l\u2019Aumnier , g visite du soir doit vous rassurer et vous assurer d\u2019une prire particulire.Tout se fait dans l\u2019ordre point sans que vous y mettiez du vtre.l'hpital on parle et on agit pour vous, on pense mme pour vous vous n\u2019avez qu\u2019 vous laisser vivre et sachez que pour un temps c\u2019est bon cela.Les heures les plus douloureuses passes, ce nous est un repos moral autant que physique et l\u2019un aide l\u2019autre.Le grand pas fait vous tes heu- Teuse de constater en ouvrant les yeux qu\u2019une bonne religieuse pie maternellement votre rveil et vous prodigue les soins que ncessite votre tat, soins qui se continuent jusqu\u2019au jour o l\u2019on vous permet de retourner votre foyer familial.Il est bien rare, je crois, qu\u2019un s jour l\u2019Htel Dieu ne soit pas un bon souvenir.Les religieuses sont s?bonnes, toujours sourtantes.L\u2019organisation, rien moins qu\u2019admirable.Rien ne laisse dsirer.On ne se lasse pas d'admirer les dvouements dont, tous les jours, nous sommes les tmoins et.les bnficiaires.On s\u2019y fait une vie de chaque jour sa note de bont, de charit, de dvouement sur laquelle chaque patient peut compter.J\u2019ai gard, pour ma part, une impression indfinissable inspire par le spectacle de ces vies sublimes qui se consument au profit du prochain sans retour, sans arrt, comme tant une chose toute naturelle alors qu\u2019il faut tant de renoncement personnel, de sublime abngation, de patience admirable, de sacrifice sans cesse renouvels, pour accomplir cette tche quotidienne qu\u2019est celle des religieuses hospitali res de l\u2019Hted Dieu du Prcieux Sang de Qubec.Comme au dpart je faisais part, aux chres Mres, de ces impressions personnelles on m\u2019a souri, comme dj on l\u2019avait fait en une autre circonstance, pour ces mmes remarques.Qui comprendra les vertus hroi- ques caches sous ces fins sourires ?\u201cVIC.\u201d immdiatement, ils sentent leur jeu- |.Y EN AVOIR UN OU ZR, 7 nh pe 7 ALP) Wee i] COMME (LY A DES MOUSTI- vn gress] QUES DANS LES LAURENTIDES * NH DE CE TEMPS-GI \u2014 DANS MA CHAMBRE! pr 2 \u201cen A OLA D iL DoiT MILLION LENT TANT ENTRER -JE VAIS LEUR OUVRIR LA FENETRE.CHTIF.wok NL OS ce 43 li MAINTENANT QU'ILS SONT TOUS 4 ENTRS \u2014JE VAIS FERMER AH LA FENTRE | [77 7 7: SOUS UN GOIN DU VOILE Ddi un ami Les vacances battaient leur plein.C'tait par une de ces belles journes ensoleilles de fin de juillet qui nous donnent parfois l'illusion d\u2019un temps de repos o l\u2019on ne croit jamais voir venir nous la terrible faux de la mort o cependant, chacun est pourtant bien appel se faire caresser de ses bras si affreusement redoutables.La plage tait couverte de joyeux chaque droulement des vagues venait mourir aux rives paisibles, semblable cette rose bienfaisante qui purifie la rose de mai dans son premier parfum.Cette belle journe tombait un jeudi, dernier jour des Quarante- Heures de la paroisse; et les jeunes tudiants surtout, aprs avoir fait la sainte communion et assister la clture d'un triduum, en profitaient pour aller prendre leurs bats et se rencontraient nombreux dans la rue du petit village.L'heure du bain tait passe.Le soleil, dans un bandeau sombre et rougetre se couchait \u2018\u201c\u2018chagrineux\u201d avec un air de regret tout fait anormal.Un grand calme planait sur toute la nature.La dmarche laisse le front soucieux le noble cur se dirigeait son tour d'un air pensif vers la partie Est du village.Il paraissait profondment proccup lui qui d\u2019or dinaire si plein de verve et de cette aimable gaiet, semblait cette heure-l, remarquer aucunement -tout ce Gui se passait autour de lui.Arriv en face d\u2019une maison huit logements, il s'arrta, eut comme un moment d\u2019hsitation, puis matrisant l\u2019motion qui semblait l'treindre, il gravit les degrs du perron et, un peu tremblant, frappa coups prcipits.Que pouvait bien aller faire dans cette demeure le ministre de Dieu, l'heure du souper, un jeudi soir ?On ne connaissait pourtant personne de gravement malade l.Ce fut le matre de la car c'tait sa porte que le bon cur venait de frapper, qui, plein d'angoisse vint ouvrir.Depuis plus d'une heure, il guettait avec impatience l'arrive de son fils, parti avec quelques camarades pour se baigner l'extrmit de la paroisse.D'ordinaire, il avait l'habitude d'arriver aussitt aprs s'tre repos quelques instants sur \u2018le fin gravier des petites baies.Depuis de longues minutes, une inquitude obsdante avait envahi son esprit et le torturait.Etait-il arriv quelque malheur ?Peut-tre vingt fois dans la courte espace d\u2019une heure, il tait sorti sur la galerie, scrutant attentivement les voix lointaines des pitons que l'cho transmettait de grandes distances.Mais toujours le pauvre pre avait t du.Seuls, quelques jeunes gens l'allure drobe, marchaient lestement au bruit de leurs talons mtalliques, sur l'unique trottoir que serpente la valle; malheureux tudiants que les eaux de la mer venaient d'enlever leur afection un de leurs compagnons, sans mme pouvoir le soustraire la fatale cruaut.Mais il n'apparaissait pas le rieur si bien connu, l'enfant si tendrement aim.Sans doute, sa mre qui l\u2019a prcd dans la tombe cing ans auparavant, crut le moment favorable pour l'appeler alle juste la date si mmorable o ce pauvre petit, qui n\u2019tait alors qu\u2019un bambin, perdait jamais sa maman chrie.Non, il n'apparaissait pas, et les minutes succdaient aux minutes; bientt ce serait le souper et l\u2019angoisse se faisait de plus en plus torturante chez ce pauvre pre.Et maintenant, au lieu de son fils, c'tait Monsieur le cur qui se prsentait.Que pouvaital venir faire, sinon annoncer le malheur si cruellement pressenti.Monsieur le cur, dit-il, la gorge serre, quelle mauvaise nouvelle ve, nez-vous m\u2019annoncer >?Qu\u2019y a-t-il |?Il est arriv un malheur, certain: car mon fils devrait tre ici cette heure.Oh ! dites-moi.Il n\u2019est pas mort au moins ?\u2014Allons, allons, qui te fait dire que je sois un messager de malheur?\u2014Oh ! monsieur le cur, je ne le vois que trop sur votre figure.\u2014Eh bien ! l ! Oui, c\u2019est vrai, mon cher, ton fils vient de se noyer.maison, Pauvre monsieur le cur, il bal- Comme il tait gauche et inhabile au mensonge ! Et qu\u2019il fallait tre bien crdule pour ne pas s\u2019apercevoir que le saint homme essayait de cacher la vrit.Malheureusement, quelques jours se passrent ainsi sans que la mer, la belle et terrible mer (la trompeuse) et fait la restitution du corge pauvre jeune homme, que les eaux vaseuses devaient, sans nul doute, lcher leur gr, tandis qu\u2019au foyer on ne cessait de pleurer.Cependant, le jour mme de son service funbre, pendant qu\u2019on se prparait partir, deux jeunes gens de la localit qui venaient de repcher la pauvre petite victime, se saisirent de cette masse qu\u2019ils venaient d\u2019envelopper d'une grosse toile, et ils l\u2019emportrent non loin, dans une maison inhabite, le dposrent sur le parquet o il devait attendre l'enqute du coroner.C\u2019tait le corps tout congestionn du pauvre petit aventurier.Oh ! le spectacle pouvantable qui s\u2019ensuivit.Je renonce ici en donner mme une faible ide.Sa soeur s'tait jete en criant sur les restes de son cher frre.Elle l'avait saisi par le cou et le secouant, l\u2019ap- pelat des noms les plus doux.Elle ne voulait pas encore croire au malheur.Non! Tu n\u2019es pas mort, mon cher frre.Rveille-toi ! C\u2019est moi, ta soeur.Rponds-moi, ouvre tes yeux, vois je suis l, prs de toi, ta petite soeur\u2019 qui t'aime tant ! Puis enfin, quand elle comprit qu\u2019il n\u2019tait pas seulement endormi, mais qu\u2019il tait bien mort, qu'il ne parlerait plus jamais, que ses yeux ne s\u2019ouvriraient plus a la lumire et sue ses lvres froides et ulcres ne ;rpondaient plus ses baisers, elle se jeta sur cette pauvre dpouille, la couvrant de caresses et criant sa douleur, son dsespoir.Le pre s'tait approch pour essayer de la consoler.Alors vanouis- sante, elle se laissa choir dans les bras de son papa.Ses petits frres leur tour taient accourus; et tous taient l, stupfaits, tragiques voir, pleurant et criant devant la dpouille inanime de ce frre bien- aim.Quelques minutes plus tard, la maison tait envahie par la foule des curieux, qui dj, avaient appris la trouvaille mortelle.Tout ce monde passait atterr devant ce petit cadavre bomb, fig, aux traits bleuis par les eaux; immobile et cir dans son humble petit maillot bleu et blanc, celui qu\u2019ils avaient connu il y a peine quelques jours si actif et si gai.Et maintenant, il\u2018dost du vrai sommeil, du sommeil des justes, prs de sa tendre mre qui de Li-Haut, lui a si dlicatement prpar place.CUY des MONTS.DISPARITION MYSTRIEUSE Mercredi dernier, M.Eusbe Car- bonneau partait pour une journe de repos accompagn de son pouse et de quelques autres parents.Tous se dirigrent sur la proprit du pre avec l\u2019intention d\u2019y faire la cueillette de bluets.Arrivs sur les lieux, M Eusbe Carbonneau devana le grou pe pour visiter la proprit.Les autres membres de la famille devaient se rejoindre peu de temps aprs la maison situe quelques arpents dans la fort, non loin d\u2019un petit lac Mais l\u2019heure convenug, M.Car- bonneau ne vint pas.On commena s\u2019inquiter et faire des recherches prs du lac ct dans le bois.Toute les recherches furent vaines.Alors on lana l\u2019alarme chez les voisins qui accoururent nombreux porter leur aide la famille consterne Tous les efforts furent vains.On fouilla les bois environnants, on sonda le lac mais en vain.Hier et au- jourd\u2019hui, plus de 200 paroissiens et des amis des paroisses voisines se portrent la recherche du malheureux vieillard avec l'espoir de la trouver vivant dans la fort., Ce vnrable vierllard jouit de Ves time de tous ses co-paroissiens et aussi c\u2019est avec un courage extraordinaire qu\u2019ils se portent sa recherche.Des prires spciales ont t faites l\u2019Eglise pour demander Dieu de rendre la famille le cher dispa- u.MYSTERE ECLAIRCIE rate Depuis mardi dernier la disparition d\u2019un de nos bons vieux et de nos plus honorable paroissien avait mis sur pied toute la paroisse.M.Eusbe Carbonneau en effet, tait perdu depuis mardi dans la fort.De nombreuses recherches ont butiait, hsitait, cherchait ses mots.| t faites mais toujours sans plus de succs.Dimanche dernier l\u2019on avait dcid de tenter un suprme effort pour rendre sa famille le sa |- vnrable vieillard.La foi des paroissiens fut remarquable.Ils demandrent, se sentant humainement incapables de retrou- |ver le disparu, au ciel de les aider et lon vit a un moment toute une pa- | roisse agenouills dans la fort, pri- rer Dieu avec confiance et s\u2019lancer encore une fois dans les bois avec la promesse faite qu\u2019ils ne se dcourageraient pas, leurs efforts seraient recompenss avant lundi soir.Et dimanche, ce n\u2019tait plus tous les coyparpissiens du disparu qui travaillaient mais ceux-ci s\u2019taient joints de nombreux amis des paroisses voisines.Cependant le soir vint et l\u2019on se vit obligs d\u2019abandonner toutes recherches sans avoir trouv mme des indices.Fatigus mais pas dcourags la rude besogne recommenca, lundi matin.Cette fois, on retrouva le disparu, mais il tait mort de fatigue, le vieillard alla expirer dans un champ entour de bois.Tous les paroissiens trs affects de la disparition de M.Carbonneau, bien que peins de le retrouver mort ressentent tout de mme le soulagement profond de pouvoir au moins rendre au dfunt les honneurs de la spulture chrtienne et de donner la famille un signe sensible de leur sincre sympathie.LA SEMAINE SOCIALE DE MONTRAL Pourquoi y assister Il semble bien que l\u2019on soit d\u2019accord actuellement sur l\u2019opportunit de ces assises o la doctrine catholique concernant les problmes sociaux est expose dveloppe applique la situation prsente.S.S.Pie XI dans son Encyclique Qua- dragesimo Anno en a lou les \u201cbeaux rsultats\u201d.Mais combien, parmi les admirateurs mmes de institution, se disent: \u201cPourquoi me dranger! Je lirai dans les journaux d\u2019abondants comptes rendus J\u2019achterai plus tard le volume qui reproduit le texte com plet de tous les cours et confrences.Ainsi, sans perte de temps et sans fatigue, je bnficierai de cet enseignement ncessaire.\u201d Erreur qu\u2019un tel raisonnement.Sans doute lire des rapports bien faits, surtout se procurer le volume de la Semaine, l\u2019tudier, le tenir porte de la main pour le consulter en temps pportun, c\u2019est quelque cho se.Et ceux qui ne peuvent faire davantage nous ne saurions trop les encourager ce minimum.Mais qui ne sait combien un cours l\u2019emporte sur une simple lecture.Le confrencier ne transmet pas seulement des ides, il plaide en leur faveur par le geste, l\u2019intonation, la chaleur du dbit.Il persuade.Il en- traine.Ajoutez l\u2019atmosphre de la Semaine, cette ambiante toute spciale que crent la nature des sujets traits l\u2019affluence d'hommes de toutes classes, intresss aux mmes problmes, l\u2019action enfin sans cesse oprante des dirigeants de ces assises.Que de leons sont compltes par une explication demande privment au confrencier ou illustres par une conversation ne au hasard d\u2019une rencontre avec un voisin de cours ou un compagnon de table.Heureux les associations, les communauts, les cercles qui, ne pouvant se rendre en corps cette Semaine y dlquent au moins quelques uns de leurs membres.Tous, leur retour, en profiteront car les semainiers ne voudront pas garder pour eux seuls la sciencg acquise.Ils s\u2019empresseront de la communiquer aux autres, de les gagner leurs ides, d\u2019en pntrer tout leur milieu.Qu\u2018on ne craigne donc pas de faire les sacrifices ncessaires pour bnficier soi-mme ou par d\u2019autres qu\u2019on dlquera de cet enseignement si opportun l'heure prsente et qui munira une lite de l\u2019arme la plus apte actuellement dnouer la crise aigue dont nous souffrons.Le Comit des Oeuvres Catholiques de Montral.4,008,546 CATHOLIQUES AU CANADA LAN DERNIER Ottawa, 5.\u2014 D\u2019aprs le dernier recensement, la population catholique du Canada a subi une augmentation.En effet, le monde des catholiques du Canada, tabli 4,098,546 par le dernier recensement, accuse une augmentation de 708,910 par rapport au recensement de 1921.Celui des anglicans s\u2019est lev, durant cette dcade de 1,407,994 1,635,321.Pour ce qui regarde les mthodistes, les presbytriens etc, la cration de l\u2019United Church ne permet pas d\u2019estimer leur situation numrique.Plus de la moiti des catholiques, soit 2,458,283 sont dans le Qubec et 715,848 dans l\u2019Ontario.L\u2019United Church est surtout en force dans l\u2019On \u2018tario o elle compte 973,733 membres \u2018Dans cette mme province on trouve plus de la moiti des presbytriens soit 450,557 alors qu\u2019on y dnombre 764,002 anglicans, 171,214 baptistes et 96,957 luthriens.Au Canada on compte 186,587 catholiques de rite oriental et 102,15 adeptes des glises rattaches au schisme grec.Les catholiques orientaux se trouvent surtout dans les provinces des Prairies; on en compte 66,671 au Manitoba, 44,265 en Sas- ;katchewan et 37,500 en Alberta.Les Juifs qui sont au nombre de 155,606 sont domicilis surtout dans POntario et le Qubec.Le recensement de l\u2019an dernier a dnombr encore 88,656 monnonites, 30,635 salutistes, 21,947 mormons, 15,670 boudhistes 14.905 doukhobors et 23,982 disciples de Confucius pour la plupart tablis en Colombie.Lors de ce recensement 16.043 personnes seulement, soit un surplus de 700, ont refus de dclarer quelle religion elles appartenaient.Dans ce nombre sont 14,375 hommes et 1,- 668 femmes.> I : + % gh | PRIX SPECIAL LOG ATION d 1 de Clavigraphes d o toutes marques , Rparations et reconstruction de Clavigraphes de tovgls marques est notre spcialit._ + Notre travail est garanti et notre service, le TEL 2 2890 meilleur en ville.Demandez-nous des informations.0.= concernant notre systme d'inspection.Nos clavigraphes sont reconstruits la manufacture et sont garantis comme des neufs.Ils possdent les dernires amliorations tels que: Clavier universel (84 caractres) 2 couleurs de rubans, rappel Chariot, Changement de ruban automatique, Tabulateur, etc.Nos prix sont les plus bas et nos conditions de paiement des plus faciles.Ecrivez, tlphonez ou venez nous voir pour de plus amples informations., , VENTE \u2014 ACHAT \u2014 ECHANGE \u2014 LOCATION \u2014 Pour .Mallez ce COUPON renseignements REPARATION \u2014 RECONSTRUCTION.; MACHINE A ADDITIONNER \u201cDALTON\u201d [13 GERALD MARTINEAU ET A CALCULER \u201cMONROE\u201d.| 78 rue St-Pierre, Qubec Nous nous occupons aussi de travaux de stencil, circulaires, : liste de prix, etc.S'fl vous plait m\u2019envoyer de plus amples informations concernant vos > EE GERALD MARTINEA | Nom.+.+ + vv vo oo .oe Adresse .+.+ ce eee ee , \u2019 fi eo J.18 rue St-Pierre, Qubec Tl.: 2-2800 a ee PAGE SIX LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 12 AOT, 1932.-+-PAGE DES DAMES 2 PAUVRE LISE! - \u2014\u2018\u2018Egcore une fois, reprit Monsieur Brunaud, je t'ordonne de te taire et de ne plus me reparler de ce vaurien.J\u2019aiglcid que tu marieras Louis Dugras, et c\u2019est tout.\u201d Epuise de cette lutte vaine, sans mme une lueur d\u2019espoir Lisette Brunaud quitta le fumoir o depuis plus d\u2019une heure elle essayait de dfendre son amour contre la cupidit de son pre.Horace Brunaud tait le type parfait du banquier parvenu.Sa femme le craignait comme la foudre, tant une ancienne petite campagnarde bien humble et que l\u2019argent et les grandeurs de la richesse n\u2019avaient pu corriger d\u2019une timidit gauche et un peu nigaud qui faisait le dsespoir de son mari, et aussi l\u2019objet de frquentes colres.De ce couple disparate tait ne une seule enfant, Lise.Son pre l\u2019adorait, et elle tait ds son enfance la mdiatrice dans le mnage Brunaud.Aujour- d\u2019hui pour la premire fois sa connaissance Lise avait vu son pre dans une rage folle parce qu\u2019elle lui avait demand la permission d\u2019pouser son compagnon d\u2019enfance Luc Daoust.Brunaud, cupide, avait en vue un autre parti qui devait lui ouvrir des portes dans le commerce et dans l\u2019aristocratie, tandis que l\u2019allience de sa fille avee Luc Daoust ne lui aurait donn son avis, qu\u2019un endroit de plus ou son argent aurait fil.Mais il connaissait mal sa fille; elle se serait accomod facilement de la petite vie tranquille que lui offrait celui qu\u2019elle aimait.Jeune avocat de talent, il n\u2019avait pas encore un nom illustre, mais il gagnait assez pour faire vivre sa femme dans une bonne aisnce, et l\u2019amour aidant, ils auraient veu heureux.Hlas tous les beaux rves taient anantis.Lisette savait que son pre serait inflexible et c\u2019est le coeur bris qu\u2019elle annona la chose Luce.Celui-ci vit la lutte perdue, et sans murmurer il se retira de la vie de Lise, lui jurant de l\u2019aimer quand mme et toujours.Quelques mois passrent, Lisette vit venir son mariage avec Louis Dugras comme un cauchemar affreux dont elle ne pouvait se dfaire.Puis avec beaucoup de richesse, de fleurs, de dcors, de toilettes et de ftes, le grand jour, tant dsir par les jeunes filles, mit fin la dernire lueur d\u2019espoir que la pauvre enfant caressait dans un coin de son coeur.Son mari, tout de neuf vtu lui apparut ce jour-l plus ridicule encore, l\u2019air plus froce, de cette frocit polie qu\u2019on rencontre chez les viveurs effrens.Et sa vie nouvelle commena.Trop tt elle s\u2019aper- eut de la bassesse de sentiments de Louis Dugras.Il tait joueur, son mariage ne le gurit pas.Jamais il ne passait une soire la maison, et la pauvre Lise devenait de plus en plus ple, de plus en plus diaphane, Une nuit, alors qu\u2019elle dormait d\u2019un sommeil trs lger, attendant avec effroi l\u2019arrive de son poux tou- Jours ivre et profrant des paroles de haine et de maldictions, elle entendit sonner la porte d\u2019entre.En hte elle se lve, et appelle le domestique qui s\u2019empresse d\u2019aller ouvrir.Un chauffeur en livre ramenait Madame Dugras le corps inanim de son noble poux; une perte norme au club, une querelle d\u2019ivrognes, et par bravade, pour montrer qu\u2019il n\u2019avait pas peur de mourir, il s\u2019tait tir une balle dans la tte.Lisette ne put survivre tant de honte, tant de chagrins.Lentement comme une fleur d\u2019automne elle s\u2019tiola et la premire neige couvrit de sa froide main la tombe de la pauvre enfant.: MARTHE de LAVOYE.SEMER LE BIEN - Chacun peut dans sa sphre Voir semer le bien; Et c\u2019est- ce que doit faire Le vrai, le bon chrtien.Alors, point d\u2019gosme : L\u2019aimable charit, La vertu, l\u2019hrosme, L\u2019indulgente bont.Il ne faut jamais dire Du mal de son prochain; Rien qui puisse lui nuire, Lui faire tort en rien, Oui, nous sommes sur terre, Tous, pour faire le bien.Chacun ne peut le taire : Cet idal est sien.Cette pure semence, Qui donne le bonheur, Aura la rcompense Que promet le Seigneur.J.-A R.mal de tous les organes qui composent notre systme physique et mental.Bon nombre d personnes ne sont pas malades dans le sens du mot, LA SANT Pour tre en tat de sant, il ne suffit pas de russir viter la maladie grave.De plus, nous avons besoin de voir au fonctionnement nor- \u2014 mais elles n\u2019ont pas une bonne sant.Personne ne veut tre malade.Nous voyons tous les jours autour de nous les soufrances de ceux qui n\u2019ont pas russi chapper la maladie.Et mme lorsqu\u2019ils gurissent, la maladie qu\u2019ils ont subie laisse par- | fois sa trace par le tort qu\u2019elle cause un organe ou un autre.La sant esb cet tat qui nous permet de vivre mieux et de nous rendre plus utiles.La sant est cet tat de bien tre que nous ressentons quand les diffrents organes du corps travaillent avec harmonie.Nous pouvons tous jouir d\u2019une bon ne sant si nous voulons faire l\u2019effort ncessaire pour nous garder le corps sain.Nous avons dit souvent que la sant publique peut s\u2019acheter.C\u2019est- dire que nous pouvons mettre notre port les moyens pour nous protger contre les maladies vitables en payant les taxes qui sont imposes par les autorits civiles.La sant individuelle cependant ne se procure pas si facilement.Pour la possder nous avons besoin de suivre les prescriptions de l\u2019hygine.Les points essentiels qui font la: sant de l\u2019individu sont une bonne alimentation, un sommeil suffisant, de l\u2019exercice, du bon air et des habitudes rgulires.Il nous faut aussi viter le surmenage physique et mental.Tout surmenage se fait sentir tt ou tard.Le mal qu\u2019il fait peut ne pas se manifester aussitt, mais il existe.La dprciation qui en rsulte, mme si elle ne produit pas une maladie dtermine, prcipite l\u2019usure du corps et produit la snilit prcoce.La sant du corps demande une alimentation bien ordonne et varie.Le rgime doit comprendre, tous les jours, le lait et ses produits drivs, les fruits et les lgumes l\u2019tat frais La sant veut aussi que nous passions tout le temps possible ou dehors.S\u2019il nous faut passer nos journes travailler l\u2019intrieur, nous devons nous donner le temps de mar cher au bureau le matin et en revenant le soir chez-nous, afin de nous assurer la quantit d\u2019exercice dont nous avons besoin, Les prescriptions de l\u2019hygine ne sont pas difficiles suivre, et si nous sommes fidles le faire, nous jouirons d\u2019une bonne sant.Conformons- nous y donc, si nous voulons vivre longuement et nous rendre capables de travailler, jouer et aider aux autres.MOUVEMENT, ESPACE, TEMPS Aspirant l\u2019ternel et l'infini mais esclave du temps et de l\u2019espace l'homme toujours essay de triompher de ces matres inexorables en inventant des moyens de locomotion plus rapides que le Train Onze, et en se transportant d\u2019un lieu un autre pied, cheval, en chaloupe, en voiture.On ne peut pas dire que les\u2019 voyages soient un signe d\u2019intelligence chez les individus, certains nomades semblent moins dous que les btes de somme qui les transportent de rivage en rivage, par contre le \u201cpole\u201d de Descartes, la rclusion de Kant et de Spinoza, 1a sauvagerie Huxley, sont, justement clbres.\u201cPourquoi voyager, demande l\u2019Imitation?N\u2019avez vous pas chez-vous tout ce qui se trouve ailleurs?Celui qui voyage beaucoup se sanstifie peu.\u201cN\u2019empche que les voyages prcisent les connaissances largissent l\u2019esprit, mrissent le jugement, affinent le got, remplissent l\u2019esprit de souvenirs et le coeur d\u2019impressions, et deviennent par l un moyen trs utile d\u2019ducation complte et de progrs constant.\u2014_ Un Excellent Apptit Mme Achille Boucher de Bury, Que crit: \u201cLe Novoro du Dr Pierre m\u2019a donn un excellent apptit.Avant de l\u2019employer c\u2019est peine si je pouvais manger mon petit djeuner.Maintenant j'ai quelquefois peur de trop manger.\u201d Cette mdecine d\u2019herbes bien connue tonifie les fonctions de l\u2019estomac augmente l\u2019apptit et facilite la digestion.Si vous ne pouvez l\u2019obtenir dans votre voisinage crivez au Dr Peter Fahrney et Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago Ill.Livr exempt de douane au Canada.DOCK FERM Glacgow \u2014 Le dock Rothesday, l\u2019un des plus gros de la Clyde, a t ferm provisoirement par suite du marasme dans la construction maritime.Ces mois derniers l\u2019activit pour la Clyde est tombe presque nant.En dcembre dernier tait sus pendue la construction du nouveau paquebot de 73,000 tonnes de la ligne Cunard.We MAMAN rane Madame Albert Bolton, Toronto, remercie le Lait Eagle pour tout le bien qu\u2019il a fait sa petite Jeanne Marguerite.\u201cJe l\u2019allaitai durant les premiers trois.mois; mais cela ne semblait pas la rassasier.Alors, aprs avoir tout essay, je lus une annonce dans un journal, au sujet du Lait Eagle et je dcidai de l'essayer.ment.ont perc sans difficult.Depuis elle ne m\u2019a caus aucun trouble, Elle s\u2019en trouva bien immdiate- Elle a 14 dents, qui Sa chair est ferme; elle a de belles jambes droites et une forte ossature.Et ce qu\u2019elle est gaie! Elle a remport un troisime prix, dans la classe D, comprenant 102 concurrents, lors d\u2019un concours de bbs, organis par l\u2019Exposition Canadienne Nationale, en Septembre dernier.\u201d Si vous ne pouvez allaiter bb, ou s\u2019il ne grossit pas comme il le devrait, suivez le conseil de centaines de milliers de mres averties et essayez le Lait Eagle.Envoyez-nous vos nom et adresse et nous vous expdierons avec plaisir un livret, gratis, du bien-tre des nourrissons, rempli de conseils et de suggestions pratiques qui vous enchanteront.Les photographies et les lettres publies par la Compagnie Borden sont des tmoignages spontans de parents reconnaissants.Superbe Livret Sur Bebe! GRATIS! The Borden Co., Limited, 115 George Street, Toronto, Ontario.Messieurs,\u2014Veuillez m\u2019expdier, gratis, un exemplaire de la nouvelle dition, 64 pages, du Bien-Etre de Bb.envers o seau.00000000 C.W.F 4 \u2014\u2026occcencecncacneu 002000000000 0 LA PROHIBITION AMRICAINE CE QUE SIGNIFIERAIT SON ABOLITION Aussi longtemps que les partisans de l'abolition du rglement 18 et les prohibitionnistes amricains se contenteront de parler entre eux des avantages de la libert individuelle et de la maldiction de l\u2019acoolisme, il serait de trs mauvais got de leur engendre chicane, .Mais quand les partisans de deux clans envahissent le domaine conomique, on peut examiner leurs prtentions d\u2019un oeil serein et avec un esprit scientifique absolument appropri.Les lignes qui suivront ici sont une exposition fidle des arguments qu\u2019on entend de ce temps-ci pour et contre le rappel de la LOI.Nous avons naturellement donn plus d\u2019importance aux premiers.PREMIER ARGUMENT: Que ce rappel de la Loi donnera du travail 1,250,000 hommes M.August A.Busch, brasseur de St-Louis ou 1,500,000 American Federation of Labor.M.Busch arrive a son chiffre par la plus simple des arithmtiques.\u201cAvant la prohibition\u201d, dit-il \u201cAnoen ser Busch fabriquait deux pour cent de la bire consomme aux Etats- Unis.La firme, dans son entreprise uniquement sous sa surveillance immdiate, employait 25,000 hommes qui comptaient sur elle pour vivre.Par consquent, cent pour cent de la bire amricaine feront vivre 1,250,- 000 hommes.DEUXIEME ARGUMENT: Que ce rappel de la LOI serait un vritable bienfait pour le cultivateur, par l\u2019augmentation immdiate de la consommation des grains.Le tableau suivant nous donne les chiffres de la production totale du houblon et du grain et la partie de cette production qui a servi aux fabricants de breuvages amricains 1914 et 1916.Pourc.breuvage alcoolique Houblon 48,000,000 88.Riz 31,152,000 8.Seigle, 48,000,000 7.5 Orge, 200,000,000 30.Bl, 852,000,000 .0007 Mais 2,716,000,000 1.4 Un simple regard sur cette liste nous fait aisment voir que les crales dont.le rappel de la LOI 18 pourrait considrablement aider la vente sont ceux dont la production est la moindre.Consquemment, les bnfices du rappel seraient d\u2019un min ce avantage sur l\u2019ensemble.Avec le houblon, le cas est un peu diffrent.Cependant une augmentation de 88 pour cent dans la demande de ce produit ne pourrait tre espre avec le rappel de la loi, car la production en 1930 tait de 43.4 pour cent de la moyenne d\u2019avant-guerre et une augmentation de 10,000 27,- 000 cres l\u2019tendue actuelle satisferait probablement tous les besoins.Le produit de la vigne, le raisin en dpit de Ia vente qu\u2019on en fait aux fabricants domestiques, la maison et aux contrebandiers, est aujourd\u2019hui trop abondant et le rap- 74,07, pel de la prohibition pourrait solutionner ce problme.TROISIEME ET PRINCIPAL ARGUMENT: Que le rappel de la loi crerait une grosse source de revenus pour le gouvernement $1,129,000,000, New- York Evening Post ou bien $1,000.469,897, \u201cAssociation contre l\u2019amendement de prohibition\u201d.L\u2019Evening Post tablit ses chiffres d\u2019une faon assez logique.Ceux- ci sont bases sur le fait que 60,729 785 barils de bire taxs pour l\u2019accise en 1917 avaient rempli 18,826,- 833,350 bouteilles de douze onces et demi.Si une taxe de six centins, la mme que vous subissez sur un paquet de cigarettes, tait impose sur une bouteille de bire, et si la bire tait toute vendue, le gouvernement en vrit prlverait au-dl d\u2019un milliard de dollars.Mais ce n\u2019est que par hypothque qu\u2019on peut estimer combien grande sera notre soif d\u2019aprs la prohibition et jusqu\u2019 quel point cette soit sera tanche par les lourds impts.Dans les temps d\u2019avant-guerre la bire tait taxe $1.50 du baril et aprs fvrier 1919 \u2018elle tait taxe six dollars le baril.S\u2019il s\u2019agissait de doubler cette taxe, cela produirait une terrible diminution dans la consommation.Imposer une taxe trop lourde aurait peut-tre pour effet la continuation du \u201cboot-leging\u201d, surtout maintenant que l\u2019organisme de distribution des boissons illicites est parfaitement cr et tabli.Nous connaissons les faits suivants au sujet de l\u2019impt sur les breuvages alcooliques, comme source de revenus.En 1918, le Ministre de Revenu de l'Intrieur perut $126,286,000.00 en taxes sur le vin et la bire $317,554, 000 sur les liqueurs distilles.Avant la prohibition, 48 pour cent de la population amricaine vivait dans les Etats anti-prohibitionnistes.Si 48 pour cent des amricains vivaient au jourd\u2018hui dans de tels Etats, buvaient autant de bire et de vin par tte qu\u2019avant la prohibition, et que les taxes d'avant guerre, quarante centins le gallon sur le vin et 6.00 le baril sur la bire, taient imposes le gouvernement retirerait de cette source $216,000,000.Mais les anti-prohibitionnistes prtendent qu\u2019aujourd\u2019hui 75 pour cent de la population amricaine vivraient ainsi, alors le gouvernement toucherait $357,500,000.i A cette somme, on pourrait ajouter le cot actuel de la mise en force de la loi actuelle de prohibition, qui l\u2019an dernier fait dbourser $51, 000,00 au Trsor amricain.A part ces rsultats hypothtiques et imprcis, il existe deux autres arguments qu\u2019on peut appeler commerciaux.Un argument psychologique et un autre.Le rappel de la prohibition ferait certainement natre un grand remue-menage dans le pays et le rveil des industries particulires pourrait faire repartir bien des roues de l'organisme amricain.Dans un cas comme celui-l, la psychologie peut mettre en oeuvre plus de forces in- soupconnes que les lois conomiques n\u2019en supposent.> \u201cUn autre argument qui a son poids\u201d, dit la revue amricaine Fortune du mois de mai 1932 c\u2019est celui du professeur Herman Feldman, de Darthmouth College, lequel professeur a dcouvert qu\u2019en 1914, il y avait $792,914,000 placs dans 1392 brasseries.Quelques-unes de ces bras series ont t converties d\u2019autres usages.La plupart de ces constructions sont en ruines, sont des dbris vendre pour le compte de la ferraille.Le rappel de la prohibition si- nifirait qu\u2019une industrie nouvelle de huit milliards de dollars devrait tre rebtie neuf entirement.Alors les industries qui fournissent le matriel de construction et la machinerie, industries aujourd'hui terriblement affects par la crise, pourraient bien, en reconstruisant ces usines dtruites faire repartir d\u2019autres roues importantes du commerce et employer bien des chmeurs, non pas dans la fabrication de la bire, mais bien dans d\u2019autres entreprises.Ceci, en effet pourrait bien arriver.Nous avons parl du rappel de la prohibition comme d\u2019un moyen de vaincre la dpression actuelle.Ce rappel du rlement 18 surrit-il d\u2019autres mrites au point de vue conomique ?On ne peut nier le fait que les Amricains consomment de grandes quantits de liqueurs alcooliques, avec ou sans loi prohibitive.La mthode actuelle de produire ou de se procurer cette liqueur est absurde.Cette mthode implique la ncessit de payer aux \u2018\u2018boot leggers\u201d le cot de leur production, puis de payer aux agents de la prohibition des sommes normes pour rendre difficile la tche des premiers.On a fait de l\u2019alcool, du vin, de la bire, 1a cause et les sujets d\u2019une guerre, ce qui est toujours du gaspillage, et le portefeuille amricain dbourse tout ce que cote les dpenses des deux bel- ligrents.On ne peut douter que le rappel de la Loi amliorerait beaucoup cette situation.Et si ce rappel du rglement 18 pouvait porter un coup fatal aux \u201cmaketeers\u201d en anantissant leur principale source de revenus, le com- merce, de mme que l'excution des lois en bnficiraient certainement.T.H.Staniey Baldwin, chef de la dlgation anglaise, et lord Bughley, ie chef des athltes anglais qui s\u2019en vont Los Angeles aux jeux olympiques.De gauche droite, le _, Les leaders de deux importantes dlgations C\u2019est Parent, village situ sur la ligne du Transcontinental que l\u2019clipse de soleil du 31 aout courant se ra visible le plus longtemps.Des astronomes de toutes les parties du monde se dirigent actuellement vers cet endroit de notre province afin d\u2019tudier ce phnomne L\u2019clipse du 31 aout qui sera visible de 2.00 aprs-midi a 4 heures, mais l\u2019clipse totale se prduira 3.25 heures prcises et devra durer 102 secondes.Un groupe d\u2019astronomes de l\u2019observatoire Royal de Greenwich est actuellement en route pour Parent, LA FILLE DE WELLAN TENTE DE SE SUICIDER Madame Rae Warner, fille de l\u2019aronaute qui tonna le monde en 1910 par sa tentative de traverser l\u2019ocan en dirigeable, tente de se tuer en s\u2019ouvrant une artre et en buvant du poison.On la sauve et elle exprime ses regrets en dclarant qu\u2019elle va recommencer sa vie.San Francisco-6 (Spciale) \u2014 La femme inconnue qui a tent de se suicider dans un htel d\u2019Oakland l'autre jour a t identifie comme appartenant une famille dont le nom fut un jour connu dans le monde entier.Elle est 1a fille de Walter Wellman, explorateur fameux et pionier de la navigation arienne en dirigeabla, qui tonna le monde en 1910 par sa tentative de traverser l\u2019ocan en dirigeable.Wellman fut secouru en plein ocan, aprs avoir failli tre englouti par les flots.La femme dsespre a t identi- fle comme madame Rae Warner.Son mari, que la police croyait suicid, est Frank Warner, autrefois un millionnaire de Chicago.L'tat de madame Warner, qui se coupa l'artre du poignet droit et but du poison, s'amliore sensiblement.On prend des prcautions considrables pour que la triste situation de madame Warner soit cache sa vieille mre qui demeure dans l\u2019est.Warner a ni avoir conclu un pacte de suicide avec sa femme et on I's retrouv San Francisco cherchant obtenir de l'ouvrage.Ds qu'elle fut un peu rtablie, madame Warner a exprim son regret d\u2019avoir commis son acte dsespr et elle a exprim aussi l'espoir qu\u2019elle pourrait bientt rejoindre son mari pour tout recommencer.\u201cIl a t st bon pour moi, a-t-elle dit que j'ai hte de recommencer ma vie avec lui,\u201d \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les dlgus s\u2019en vont Monte pour servir de contge-at- traction la confrence conomique impriale, celle des sans travail est dj finie.La moiti des 500 dlgus assembls ici ont quitt Ottawa aujourd\u2019hui laissant 14 des leurs en prison.Ceux-ci ont comparu en cour de police ce matin.En quittant la ville leurs compagnons les ont acclams ainsi que les huit communistes purgeant leur sentence au bagne de Port mouth.Au cours de la nuit dernire plusieurs camionnes de dlgus ont quitt Ottawa pour l\u2019Ontario central d\u2019autres sont monts sur des trains de marchandises quelques-uns enfin sont partis pieds CRDIT DE 2 MILLIONS Dublin.\u2014 Le prsident de Valra a demand aujourd\u2019hui au Dail de voter 2 millions de livres sterling pour ouvrir d\u2019urgence de nouveaux marchs aux agriculteurs et industriels irlandais, encourager le commerce et crer de nouvelles industries.Cette demande fera le sujet d\u2019un dbat un peu plus- tard.Cette photographie fut prise la gare Windsor, Montral, au moment o les reprsentants de la police dans les tournois de Toronto quittaient la mtropole pour aller dfendre l\u2019honneur du corps policier de Montral contre les athltes les meilleurs des forces policires du pays.Les athltes montralais sont sous la direction de l'inspecteur Maranda et du sergent Boucher.Les policlers sont accompagns de leurs pouses.FR TE (244, or A.A.0 0 = \u201cwo \u2014 3 18 ux Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 12 AOUT, 1932.LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE SEPT [LE COIN DE LA MENAGERE re oupe aux pommes de terre et fines herbes.Peler et couper des pommes de terre en grosses tranches.Mettre cuire dans une casserole avec eau et beurre moiti de leur cuisson, ajouter chalottes, oseille, pinards et cerfeuil hachs et un peu de farine.Quand les pommes de terre sont cuites, les craser, rajouter l\u2019eau ncessaire, sel, poivre.Avant de servir, mettre de la crme sur les fines tranches de pain.Maquereaux aux petits oignons.Vider les maquereaux, .parer et essuyer.Les fendre par le dos, les faire revenir feu vif dans le beurre ou la graisse vgtale.D'autre part, faire dorer dans le beurre des petits oignons que l'on saupoudre de | sel et d\u2019une pince de sucre et qu'on mouille ensuite d'un verre de bouillon.Laisser rduire le mouillement.Quand les oignons sont cuits, mettre les maquereaux dans un plat allant au four les arroser avec le jus, ranger les oignons autour et faire prendre couleur.Les soins du bb pendant cetie saison.Il faut prendre plus de soin en t que pendant les autres saisons.En t, nombreux sont les bbs qui souffrent parce que les personnes qui s\u2019en occupent ne savent pas comment protger contre la chaleur.Le soin du bb pendant l't demande donc une tude toute particulire.Quand il fait bien chaud, le bb doit avoir un bain matin et soir.En plus, on peut lui donner un bain d\u2019ponge tide vers midi.En t aussi l'excs de vtements rend le bb irritable; il ne prend ni la nourriture ni le sommeil dont il a besoin.Il n\u2019y a aucune raison pour embrasser le bb par des vtements exagrs.Quand il fait trs chaud, une couche ou une couche et une chemise mince sans manche, suffisent amplement.Comme toute autre personne, le bb transpire beaucoup plus quand il fait chaud; aussi a-t-il besoin de boire plus d\u2019eau.On doit lui en donner entre chaque repas.Quand il a soif, le bb devient mal l'aise, et puisqu'il ne peut pas demander boire on doit lui offrir de l'eau souvent, mme s\u2019il ne veut pas toujours en prendre.Chaque anne nous perdons des centaines de bbs par la diarrhe d't.Cependant, la diarrhe est une maladie que l'on pourrait \u2018presque toujours prvenir.Les enfants nourris au sein ne souffrent que trs rarement de diarrhe durant l't, donc, pour protger le bb contre cette maladie, faut lui donner sa nourriture naturelle \u2014 le lait de sa mre.On ne doit jamais donner de lait cru aux enfants.Si le lait pasteuris n'est pas procurable, on doit pasteuriser le lait domicile ou le bouillir.Les jeunes enfants rsistent difficilement aux infections qui les atteignent par la voie du lait contamin.Si les symptmes de la diarrhe se montrent, les parents, ou toute autre personne qui prend soin des enfants, doivent savoir que le cas exige le traitement mdical ds le dbut.Il ne faut pas tre du nombre des personnes dont les connaissances au sujet de cette maladie sont acquises \u2018en voyant mourir, par la diarrhe, les bbs qu'elles ont soignes.Si le bb souffre de diarrhe, il faut lui donner autant d\u2019eau bouillie qu'il en veut boire.Ne donnez pas de remdes, mais consultez immdiatement le mdecin.Il ne faut pas traiter cette maladie la lgre.Tous les ans, les bbs meurent par cette maladie, tout simplement parce qu'ils n\u2019ont pas eu les soins ncessaires.LE RVREND PERE LAROCHELLE A SAINT-FERDINAND | Ordination du R.P.R.Brulotte.\u2014 Sera-ce en vain?| Nous nous faisons un devoir de signaler deux vnements dont la paroisse de St-Ferdinand fut rcemment le thtre.Tant d\u2019autres vnements de moindre importance sont mis en vedette et au grand jour qu\u2019il ,est plus que lgitime de signaler \u2018ceux-ci: ; Lundi soir, le premier aot la pa- !roisse de St-Ferdinand d\u2019Halifax voyait revenir a elle un de ses plus illustres enfants: le Rev.Pre Edgar Larochelle, depuis six ans missionnai re des Missions Etrangres, en Chine.Le Pre Larochelle est le fils de feu Simon Larochelle, dcd depuis plusieurs annes.Ordonn Qubec, le 28 mai 1920, l\u2019abb Edgar Laro- chelle, fut vicaire cinq ans dans le diocse de Qubec, puis missionnaire trs actif et trs prcieux du journal essentiellement catholique de Qubec l\u2019Action Sociale Catholique.Il partit en 1926 pour la Chine, impatient de raliser l\u2019idal qui le hantait depuis plusieurs annes tre missionnaire en Chine.En auelques mois ils se familiarisa coup de courage et d\u2019hroisme au climat et la population de ce vaste pays, plus grand encore par sa misre que par sa superficie.Il fit des milliers de conversions; s\u2019occupa surtout de la formation du clerg indigne; et devint en quelques annes l\u2019idole et le Prfet de sa Mission.C\u2019est ce titre qu\u2019il est venu assister l\u2019Assemble Gnrale du Chapitre de la Socit des Missions\u2019 Etrangres, tenue Montral, en mme temps que reprsenter le clerg missionnaire au sacre de Mgr Lapierre, dont la croix piscopale sera le couronnement de 25 ans de sacerdoce et plusieurs annes de missions, en Chine.Le Rev tre E.Larochelle a visit successivement depuis six ans les misions de Fakou, Tong-Sean, Sean- Yuan et Snepinghai.Il a eu le plaisir de revoir et bnir sa vieille mre, madame Vve Simon Larochelle, qui demeure dans le village de St- Ferdinand.Il eut aussi le bonheur de revivre la douce vie de famille d\u2019autrefois avec plusieurs frres et soeurs et autres proches parents qui ont fait beaucoup d'honneur leur famille trs estime.Mentionnons spcialement M.Dr et Mme Albert Larochel- de ses fonctions officielles.le, M le notaire et Mme Emilien La- rochelle, M.et Mme Eugne Larochel le I.C, M.ie Dr et Mme Lo Laro- chelle, M: Mme Lorenzo Larochelle, M.et Mme Paul Lafochelle, M.DM., M.Mme J.Vaillancourt Dr.Mlle Berthe Larochelle et M et Mme P.Larochelle, Dr.Un autre vnement qui fait honneur a la paroisse.de St-Ferdinand, c'est l\u2019lvation a la prtrise, le 26 juin dernier, du Rev Pre Roland Bru lotte,aussi missionnaire des Missions Etrangres qui partira de Vancouver pour la Chine, le quatre septembre prochain.Le Rev.Pre R.Brulotte, enfant de St-Ferdinand, fut ses tudes, d\u2019abord l\u2019Ecole Apostolique, puis au collge de Ste Anne de la Pocatire.C'est l que, pendant deux ans, nous l\u2019avong connu pour un lve modle et brillant, et que nous l\u2019avons posd parmi nos meilleurs amis.La pit, l\u2019amour du travail, l\u2019esprit de discipline et de sagesse qui l'animaient le dsignaient pour un grand aptre.Nous tions heureux, le dix juillet dernier de le voir clbrer la messe paroissiale de St-Ferdinand ei nous sommes heureux de lui offrir le tmoignage public de notre admiration.Nous qui livrons au public ces rflexions personnelles et bien sincres, nous voudrions pouvoir nous dire le fidle interprte de toute la population de St-Ferdinand pour dire que le passage trop rapide parmi nous des RR.Pres Larochelle et Brlotte, laissent au fond de nos mes des impressions qui ne passent pas.En voyant, parmi nous, le R.Pre Larochelle nous avions prsente l'esprit, chacune des journes d'apostolat vcues depuis six ans dan se vastes et difficiles mission.Sans revendiquer l\u2019honneur et le mrite de l\u2019avoir suivi, notre pense se plait retracer chacune de ses courses h- roiques la poursuite des mes qu\u2019il faut arracher des chaines de Satan o elles gmissent, pour les jeter dans les bras du Christ crucifi, o elle reposent.Oui, trs Rvrend Pre nous voudrions le crier, en votre nom et d\u2019une voix qui branle non seulement l\u2019humble paroisse de St Ferdinand, mais l\u2019univers entier, nous voudrions le crier bien haut: en vous voyant au milieu de nous, nous avons t tent de baiser ses pieds qui se sont meurtris dans tant de courses vangliques.Nous nous sommes rap pel tous ces soupirs d'amour qui jaillissaient le soir de votre poitrine harrasse et puise, par une hroi- que journe d\u2019apostolat.Nous nous sommes souvenus de tous ces battements qui s\u2019lanaient en mme temps, de votre coeur d\u2019aptre pour aller communiquer si loin, l'me LES DELEGUES ANGLAIS A OTTAWA ABI Les dlgus anglais ont bien voulu rale et l\u2019on voit, assis, Debout, de gauche se runir de gauche droite, droite, Sir Philip Cunlifte-Llster, lord Hailsham, [\u2019hon.Walter Runciman et Sir John Gilmour.pour poser pour les photographeg canadiens dans la capitale fd- le T.H.Thomas, M.Stanley Baldwin et M.Neville Chamberlain.de votre mre tendrement aime, Tame de tous ces frres et soeurs que vous -aimiez, mais que vous avez quitts pour l\u2019amour du Christ.Aussi nous avons particip cette sainte joie que vous avez prouve en revoyant votre mre, nous avons particip l\u2019allgresse de toute votre famille, si honore et si heureuse de vous recevoir.Nous souhaitons de tout notre coeur, que votre famille et toutes les familles de St-Ferdi- nand rcoltent longtemps les torrents de bndictions que vous avez d rpandre sur vos pas, Nous souhaitons que votre vieille maman et tous vos frres et soeurs vivent longuement encore afin de vous voir revenir encore de vos chres et lointaines missions.Notre souvenir pieux vous accompagnera quand vous retournerez au milieu de vos chres mes, pour lesquelles nous prierons en union avec vous.Quant au jeune et trs courageux Pre R.Brulotte, qui quittera bientt sa famille et sa Patrie t s\u2019embarquera Vancouver le 4 septembre pour la Chine, qu\u2019il veuille bien croire notre pieuse admiration.Qui dira le bel exemple qu\u2019il donne ceux qui l\u2019ont connu, toute notre jeunesse, tous nos enfants?Que sa famille, dont l\u2019me est brise par la sparation, se console en pensant aux bndictions qui tomberont du ciel sur eux l'heure cruelle du dpart.Qu'elle se souvienne que ni la crte des montagnes, ni l\u2019tendue des valles, ni l\u2019immensit et la furie des mers qui vont la sparer de ce nouveau prtre si cher, n\u2019empcheront ni ne retarderont les bndictions et les consolations du Coeur de Jsus qui suivra du mme regard les pas tendres et fatigus du jeune missionnaire et l\u2019me de sa famille qui le poursuivra sans cesse dans ses courses sacre pour le salut des mes.Puissent l\u2019exemple et le souvenir des RR.Pres Larochelle et Brulotte, ces deux beaux missionnaires qui appartiennent notre pa- roise, mriter que quelques unes de nos jeunes mes soient emportes leur suite par l'hroisme de l\u2019amour sacr pour le Christ et les mes._\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Je ne pouvais plus vivre cause de l\u2019Asthme crit un homme qui, aprs des annes de souffrances a trouv le soulagement complet dans le remde pour l\u2019asthme du Dr Kellogg.Maintenant il comprend combien ses souffrances ont t inutiles Ce remde sans gal soulage certainement tous ceux qui sont affligs de l\u2019asthme.Aspir comme une fume ou vapeur, il apporte les secours depuis si longtemps dsirs.Chaque marchand l\u2019a en mains ou peut se le procurer'de son fournisseur.\u2014_\u2014_\u2014 Les prvenus avouent Max.M.Brown, domicili 581 Buk-York, New York, et Julius Stone 881 Tiffany St.New-York, deux jeunes gens se sont avous coupables cet avant midi en cours correctionnel locale, de voies de fait simples sur la personne de demoiselle M.P.Tremblay de Qubec.Cet aveu de culpabilit est l\u2019pilogue de toute une mise en branle de notre police municipale cause par l'acte d\u2019audace| de ideux tourigtes amricains mchs qui descendirent de leur auto chemin Ste-Foy prs de la rue Murray dimanche ou lundi soir, et mirent une insistance inconvenante dans l'invite de faire un tour avec eux qu\u2018ils adressrent une passante du trottoir.M.le juge Demers condamna cet avant midi Brown et Stone une piastre d\u2019amende et les frais, chacun ou huit jours de prison.EST-CE LA GUERRE Asuncion Paraguay \u2014 Cinq cents soldats, les premiers partir pour le front ont commenc remonter le fleuve en direction du Gran Chaco aujourd\u2019hui.La confusion tait grande et un dsastre faillit se , produire au dpart comme 300 jeunes gens don naient d'assaut au navire pour se fal re emmener eux aussi.La guerre n\u2019est pas encore dclare entre la Bolivie et le Paraguay mais c\u2019est tout comme.Madame W.D.Herridge, soeur du premier ministre, reoit les dlgus L'pouse de l\u2019ambassadeur du Canada Washington, le major W.D.Herrid ge, et soeur du premier ministre, le T.H.R.B.Bennett, est lei photographie au moment o elle reoit, au nom du pays, les dlgus et leurs pouses teur arrive Ottawa pour la confrence impriale.On la voit dans l'exercice UN REVERS Wellington \u2014 Le gouvernement Forbes a subi un revers aujourd\u2019hui dans une lection complmentaire en pays maori, o le \u201cprophte\u201d Rata- na a battu le candidat ministriel par 425 voix contre 184.Ce Ratana est un chef maori de l\u2019le septentrionale qui prtend possder l\u2019art de gu rir la manire des prophtes du bon vieux temps.Les Maoris qui sont des indignes de la N.Zlande, ont quatre collges lectoraux.NORMES GRLONS Rgina Sask \u2014 Des grlons de la grosseur d\u2019un oeuf de poule ont caus pour des milliers de dollars de dgts dans un district au nord de Rgina et l\u2019est de Saskatoon ap- prend-on ici.Plusieurs poulets ont t tus par ces projectibles tombs du ciel Des endroits fort distants les uns des autres comme Kelvington.Duval et Tate en ont souffert.Duval une surface large de deux milles l\u2019ouest et au nord-ouest du village a t entirement dpouille de sa moisson et de ses lgumes.On a trouv des grlons deux heures aprs que l\u2018orage fut pass.NOUVELLE RDUCTION Moncton N.B., \u2014Le service entre les trains rguliers, Moncton Ed- munston et Monck, et entre Fredericton et Newcastle a subi une nouvelle rduction.partir du 8 aout lundi, le train ne fonctionnera que deux jours par semaine, le lundi et le vendredi de chaque semaine.Entre Fredericton et Newcastle les trains mixtes no 237, 238 ne marcheront que les lundis et les vendredis.GROS DFICIT Buenos Ayres \u2014 Le ministre des finances a estim hier que le budget de l\u2019Argentine serait en dficit de 40 millions de pesos $10 millions pour 1932, \u2018 | LA VIE AGRICOLE CE A QUOI IL FAUT PENSER Supposons qu'on veuille vous vendre une terre ou simplement une maison.Faites ttention avant de conclure le march, soit en donnant votre parole, soit en signant un engagement d\u2019avoir au pralable bien tabli les conditions de la vente, aprs avoir obtenu tous les renseignements ncessaires.UN BON TITRE Celui qui promet de vous vendre a-t-il sur l\u2019immeuble vendu un titre parfait, comme disent les notaires ?Autrement dit, celui qui vend peut-il vous fournir des papiers suffisants pour tablir son droit rel de proprit, clair de toute charge ou de toute hypothque.Un individu peut vouloir vous vendre une terre ou une maison dont il avait hrit, la charge de certaines obligations qu\u2019il n\u2019a pas remplies ou pour l\u2019excution desquelles d\u2019autres lgataires peuvent avoir des droits enregistrs.Ne vous exposez pas payer deux fois l\u2019immeuble que vous achetez.Votre notaire ou votre avocat en examinant les papiers du vendeur, doivent vous renseigner ce sujet.LES CHARGES Votre vendeur doit-il des arra- ges de rente ou de taxe?A-t-il pay les rpartitions qui peuvent tre des Ces dettes sont privilgies, et ceux qui elles sont dues ont un droit de paiement sur l\u2019immeuble.Exigez de votre vendeur des reus de paiement la date du contrat.LES SERVITUDES Connaissez vous bien la situation de ce que vous achetez ?v \u2019 \u201cBOUCHERIES MODERNE Grand choix de boeuf, porc, veau, mouton, saucisse, balo- gn, jambon, bacon, oeufs frais garantis.Tous les vendredis, nous recevons notre viande frachement abattue des abattoirs Swift de Qubec, SATISFACTION GARANTIE.Service prompt et courtois.LIVRAISON A DOMICILE J.L.Ltourneau, rue Ste-Marie MONTMAGNY, P.Q.\u2019 \u2019 \u2019 g y \u2019 S S \u2019 \u2019 \u2019 s $ S g S g \u2019 \u2019 S \u2018 *% oe = Vous a-t-on indiqu la superficie exacte ?Cela correspond-il aux mesures du cadastre officiel ?Y a-t-il lieu de mentionner que le vendeur se rserve une partie de l'immeuble vendu?Voyez ce que votre notaire dcrive exactement cette partie et l\u2019im meuble vendu.Quelles en sont les bornes ?Le bien -vendu est-il sujet un droit de mitoyennet une servitude de vue, de passage, de fourniture de l\u2019eau, que sais-je ?Votre vendeur, s\u2019il est honnte, doit vous renseigner exactement sinon vous serez en droit de refuser de signer le contrat.Telle une grippe dans la gorge.\u2014 !Pour une maladie qur nest pas mortelle, il n\u2019y en a probablement pas \u2018qui cause plus de souffrances que l\u2019asthme.Le sommeil est impossible le patient puis et finalement quoi- ;Que l\u2019attaque passe il est toujours dans la crainte qu\u2019elle revienne.Le remde pour l\u2019asthme du Dr Kellogg est un spcifique merveilleux, Il soulage immdiatement \u2018et des milliers peuvent certifier qu\u2019il libre les voies respiratoires.Il est vendu partout chez les marchands.s _\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014 Les Millers Worm Powders sont le remde pour les entants qui souffrent des vers.Elles atteignent de suite les parties affectes par vers les expulsant du systme et en mme temps sont un tonique dans leur effet sur les organes digestifs, les ramenant une rparation normale, assurant leur immunit contre les dsordres futurs pour les mmes cau ses.l'irritation.di fi 3) = FAN EC 'F Eno garde la sant Ne prenez pas de cathartiques violents qui amnent ENO'S \u201cFruit Salt,\u201d en dbarassant dlicatement et srement le tube digestif des poisons, vous redonnera et gardera la sant Une pince de ENO dans un verre d'eau soir ou matin prvient les maux de la constipation.Rendez-vous compte! ENO RUITeS CaW5F Le 4 (6 FLY-TOX SEUL Produit des Recherches Rex N\u2019employez que Fly-Tox pour dbarrasser compltement et promptement votre maison des mouches et des maringouins.11 a fallu dix ans et $100,000 pour le perfectionner.C'est le destructeur type, base de fleurs du Japon.Il emplit la chambre d\u2019une vapeur parfume, fatale tous les insectes qu\u2019elle touche, mais inoffensive aux humains.Il ne tache rien.a n\u2019en cote que 2 sous par cham- re.Chaque lot est prouv pour sa puissance destructive, dans une chambre remplie de mouches.Fly- Tox est agrable, rapide, conomique et sr.N'employez rien de moi- effectif.Fly-Tox est fabriqu au Canada.BOUTEILLE DE 10 ONCES sq Vendu aussi en bouteilles de 26 onces $2.85 de 40 onces $4.25 N\u2019acceptez pas de succdan.JOHN de KUYPER & SON, Dis ROTTERD istillateurs.AM Rafrachissez-vous avec le GIN de KRUY PER Ajoutez-en juste un filet au \u201cginger ale\u201d, la bire de gingembre ou au ciron-e A fait breuvage parfaite saveur hollandaise.Maison fonde en 1695 - HOLLANDE 19% POUR SANTE LA BELLE \u201cDOW\u201d \u2014la sant mme! Qu'est-ce que les * ENZYMES ?Ce sont des substances, naturellement prsentes dans la levure et l'orge: malte (la base du mot), qui transforment les aliments de faon les rendre digestibles.Sans leur aide, la plupart des tres vivants ne trouveraient pas dans leurs aliments la nutrition ncessaire leur subsistance.SES \u201cENZYMES\u201d FAVORISENT LA SANTE les ingrdients de C'est pourquoi la Bire Le procd de brassage Dow est un procd distinct qui a t dvelopp dans le but d'obtenir plein rendement des XENZYMES | dans la Bire Dow \u2018Old Stock\u2018.| Ce procd Dow permet aux XENZYMES |! de fonctionner pleinement et de transformer | ET AGREMENT Tous les tres vivants ont besoin des ENZYMES la bire en lments compltement digestibles et nourrissants.| Bire Dow \u201cOld Stock\u201d possde des proprits vraiment nutritives et reconstituantes, en mme temps qu'une : saveur dlicieuse et satisfaisante.Pour votre agrment comme pour le bien de votre sant, buvez donc de cette excellente Bire Dow \u201cOld Stock\u2018.= PAGE HUIT .LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 12 AOT, 1932.Nous demandons tous nos lecteurs de la ville et de la paroisse de bien vouloir nous faire parvenir les notes locales ou les nouvelles sociales qu\u2019ils aimeraient voir paratre dans ces colonnes.En dpit de notre bon vouloir et de l\u2019aide prcieuse que nous recevons de certaines personnes, il y certainement un grand nombre de nouvelles qu\u2019il nous est impossible de recelllir et la coopration de nos lecteurs an ce seus serait beaucoup apprcie.Mallez-novs une carte postale, tlphonez-nous ou venez vous- mmes au bureau de motre journal.Ces notes seront acceptes jusqu\u2019au mercredi soir pour insertion la mme semaine.LOUBIER 12 AOUT LEONS DE PIANO Mademoiselle Maria L- tourneau, professeur de piano, 2 rue Sainte-Julie, rsidence de M.Horace Blan- ger, commencera le ler septembre prochain, donner ses cours, aux prix et conditions ordinaires.Elle prparera aussi les lves qui dsirent se prsenter pour un diplme de musique.12-3 fs REMERCIEMENTS M.et Mme Louis Blanchet remercient sincrement tous ceux qui, soit par l'offrande de couronnes de fleurs ou de cartes de sympathies, ont pris part leur douleur, dans la perte cruelle qu\u2019ils ont subie de leur fillette, Monique.Mille Ccile Nicole est partie pour une promenade d\u2019un mois Montral, o elle visitera des parents.Sur la tombe de notre chre Monique.EHe avait quatre ans, l\u2019ge o la naivet et le charme se rvlent dans les yeux clairs et brillants, l\u2019ge o l'me se rveille la vie par des traits d'intelligence si charmants.Monique dj avait des aspirations, des dsirs.la mort d\u2019un petit cousin, elle avait dit : \u201cMoi aussi je veux aller voir le petit Jsus.\u201d Ce dsir enfantin dut toucher le coeur de Celui qui aime tant les petits enfants et comme autrefois.sur la terre et maintenant dans le ciel, il dit encore : \u2018\u2018Laissez venir moi les petits enfants.\u201d Et malgr les pleurs et les supplications de ses parents elle est partie.partie pour le grand ciel o elle doit chanter avec les anges, un cantique ternel d'amour son cher petit Jsus.Oui, elle est partie celle que nous aimions tant.Elle est partie laissant son pre et sa mre dans la douleur et la tristesse, elle est partie quand ceux-ci fondaient dj sur elle de beaux rves et de nobles esprances qui ne devaient jamais se raliser.Elle est partie laissant sa place un vide immense et cruel.Et cependant, pourquoi s\u2019attrister et pleurer sur cette blanche tombe.Ce dpart ne devrait-il pas s\u2019expliquer plutt en un Magnificat de reconnaissance la bont de Dieu.Ce doit tre dur au coeur bris d\u2019un pre et d\u2019une mre mais quand l\u2019me s\u2019lve au-dessus des considrations terrestres, elle peut voir ce que la terre ne pourra jamais lui montrer.Monique est prs de vous comme autrefois et vous aime plus que jamais.L'amour divin dont son coeur a t rempli a agrandi l'infini son amour pour vous.Non seulement, elle est avec vous et vous aime, mais elle est heureuse, heureuse d\u2019un bonheur que vous souhaitiez de lui donner, mais qu\u2019elle n'aurait pu jamais trouver sur cette terre de misres et de souffrances.Elle protge votre demeure de ses ailes d\u2019or, elle prie pour vous son petit Jsus.Au service de Sainte-Thrse sa sainte de prdilection, elle smera sur votre foyer une pluie de roses tout en vous prparant une place prs d\u2019elle.LAURENT.Mme F.Gaudreau et son fils, Gabriel, de Sherbrooke, taient en promenade chez des parents et amis, la semaine dernire.Mercredi, le 3 aot, M.et Mme Georges Langlois de Montmagny, ainsi que Mlle M.-Blanche Langlois et M.Henri Morin, taient de passage St-Pierre, en visite chez Mme Vve Alph.Mercier, l'occasion du mariage de sa fille, Alice, avec M.Romo Lecompte.M.et Mme W.Paquet, Mlle Jeanne et M.Laurent Paquet, ainsi que Mlle Lousiane Coulombe, taient, dimanche dernier, de passage au Cap de la Madeleine et Trois-Rivires.M.et Mme Adalbert Dub et leur bb, de la Grosse-Isle, taient cette semaine, en visite chez leurs parents MM.et Mmes Aubert Dub et Amde C.Desprs.M.et Mme Alphe Snchal et Michel, le 7 aot, visiter M.et leurs enfants se sont rendus St- Mme Jos.Beaulieu de Qubec, qui sont actuellement leur rsidence d't.M.Geo.E.Fournier est de retour d\u2019un voyage d'affaires de quelques jours New-York.M.Ls-Philippe Hbert est all Montral, dimanche dernier et a rendu visite aux RR.Pres de l\u2019Ins- titut des Sourds-Muets, ainsi ses amis MM.Roger et Villeneuve.qu\u2019 Israel Mme William Morin, avec ses enfants de Montral, -a pass quelques jours en notre ville, l\u2019invite de ses soeurs, Mmes Emile et J.O.Gaudreau.M.et Mme Philomon Boulet, Milles Lucienne et M.-Aline Boulet ainsi que M.Arthur Boulet, sont partis pour une promenade d\u2019une quinzaine de jours a Waterbury, Conn., New-York, et autres villes amricaines, en visite chez des parents.M.Irne Ct de Ste-Anne de la Pocatire, a pass le dimanche chez son amie, Mlle Jeannette Snchal.\u201c Mlle Oliva Bruneau passe une huitaine St-Charles, chez sa soeur Mme Emile Gagnon.est revenu Etats-Unis, villes M.Pierre Fournier d'une promenade aux ayant visit les principales amricaines.Mlle M.-Ange Fortin, de Eugne,\u2018 est pour quelque temps Montmagny, chez son oncle, Georges Langlois.Mgr le cur J.Par, MM.les abbs Albert Dion et J.A.Papillon suivent cette semaine au Sminaire de Qubec, les exercices de la premire retraite ecclsiastique.Cette retraite est prche par le T.R.Pre L.L.Levesque, C.S.S.R.Provincial des Rdemptoristes et se terminera mardi soir prochain.Mile Annette Maurais de Ste- Anne de la Pocatire, a pass quel- \u2018ques jours en visite chez sa tante, Mme .Snchal.St- M.M.et Mme Ls Emile Labrecque et leurs enfants, de Charny, taient, cette semaine, en promenade chez M.et Mme .Bruneau.Mme Achille Ouellet, M.Josa- phat Ouellet et Mlle E.Ouellet de Berlin, N.H., taient de passage chez M.et Mme W.Paquet et autres parents, au cours de la semaine.DECES Au prne des messes de 8 hres et de 9.30 hres, dimanche dernier, Mgr le cur J.Par a recommand aux prires des fidles, M.Phydime Rouleau, dcd accidentellement St-Malachie, le 5 du courant, l\u2019ge de 45 ans et dont les funrailles ont eu lieu mardi St-Ludger de Rivire du Loup.Le dfunt tait le frre de notre concitoyen, M.le Dr Clment Rouleau, qui nous offrons l\u2019expression de nos plus sincres condolances.M.et Mme Aurlien Langlois, M.Alb.Langlois et sa fillette Jeannine, ont pass le dimanche chez M.Georges Langlois.M.Robert Masson et Mlle Annette Masson de la Grosse-Ile, taient, Lette semaine, en visite chez M.J.Eug.Tondreau.Mile Ccile Gaudreau tait, le 7 aot, en promenade au Cap St- Ignace, l\u2019invite de ses cousines, Milles Bernier.Mme Arthur Blais tait de passage Qubec, la semaine dernire, en visite chez des parents.M.et Mme Amde Langlois sont alls passer quelques jours Montral, o ils visiteront des parents et amis.Remerciements pour sympathies.La famille Isaie Joncas remercie cincrement par la voix de notre journal toutes les personnes qui ont bien voulu leur offrir des marques de sympathies, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, cartes, visites ou assistance aux funrailles lors du dcs de M.Maurice Dion.M.et Mme Jos.Ltourneau de St-Pierre, sont venus rendre visite leur soeur, Mme Xavier Langlois et autres parents.Mlle Marguerite Corriveau de Montral, est en vacances pour une quinzaine chez son pre, M.Louis Corriveau.M.le Dr C.Rouleau s\u2019est rendu Rivire du Loup mardi, pour assister aux funrailles de son frre, M.Phydime Rouleau.Mlle Lucie Dupuis tait de passage a Qubec, au cours de la semaine, en visite chez son oncle, M.Ph.Furois.Mme Amde Thivierge de Ri- Arrtez ce Rhume ses Dbuts Un lger rhume peut dgnrer en grippe ou pneumonie.Au premier symptme, mal de tte, rhume ou frisson\u2014 prenez une TABLETTE ZUTOO.Elles font cesser la douleur et la fivre et aident la natuwe |, s\u2019en dbarrasser.Prises en temps, : elles apporteront du soulage ment en une nuit.y' or Zutoo) EN VENTE PARTOUT 25c vire du Loup, M.et Mme James Drury, de Chicago, taient, jeudi, en promenade chez M.Horace B- langer et autres parents.M.et Mme Edmond Bernatchez et leurs enfants, Mariette, Irne, Ccile, Berthe, Claire, Florence, MM.P.-Emile, Andr et Laurent Bernatchez, se sont rendus Qubec, jeudi, l'occasion du mariage de M.Henri Bernatchez avocat, avec Mlle Aline Larue, lequel a t clbr en l'glise de St-Coeur de Marie, 8 heures, A.M.Mme Lon Ct est de retour de Rimouski, o elle est alle voir son pre, actuellement malade l\u2019hpital.M.Grard Boulet de Montral, est en vacances chez son pre, M.Alp.Boulet, marchand.Mme Naz.Minville et ses trois enfants Rolland, Louis et Wiliiam, de Montville Conn., taient la semaine dernire, en visite chez M.Nap.Minville.M.Philippe Couillard, pilote, de Qubec, tait de passage en notre ville, au cours de la semaine.DECES Le 31 juillet, s'teignat doucement dans le Seigneur, Mlle Elisabeth Normand, fille de feu Alexis Normand et de feu Emrence Th- berge, dcd l\u2019ge de 88 ans et 10 mois, aprs une longue maladie soufferte avec rsignation.Les funrailles ont eu lieu mercredi matin, le 3 aot, 3 9 heures, au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis.La leve du corps fut faite par M.l\u2019abb .Lalibert, vicaire de la paroisse, Le service fut chant par M.l\u2019abb Lon B- langer, assist de M.l\u2019abb Par comme diacre et de M.l\u2019abb .Lalibert, comme sous-diacre.La messe des morts fut trs bien rendue par la chorale de la paroisse sous la direction de M.Armand Paquet.M.D.Coulombe portait la croix.Les porteurs du corps taient: MM.Edouard, Ernest et J.L.R.Normand et M.Arthur Ct.Le deuil tait conduit par son frre, M.Richard Normand, ses neveux, MM.Adrien, Albert, Marius Normand, Amde Nicole, N.Pouliot, Ren Ct, Herv Vzina, Landrus Coulombe, Marius et Candide Normand, Marius et Ren Coulombe, Benoit et Clment Normand, Alb.Normand Yves Nicole.Venaient ensuite MM.Joseph Proulx, Philmon Coulombe, Wenc Nicole, Nap.Proulx, Dr P.Richard, Candide et Ant.Nicole, Jos.Robin, Ph.Ct etc, etc.Nos sympathies.Liste des offrandes dposes sur cette tombe.Offrandes de messes : M.l'abb Lon Blanger, Mlle M.-Louise Normand, M.et Mme Adrien Normand, Mme Ls Thibault.Bouquets spirituels: MM.et Mmes Edouard Normand, familles Didyme Coulombe, Candide Corri- veau et Jos.Robin, Mme Vve A.Langlois, Milles Berthe et Thrse Normand et Josbhine Corriveau.Sympathies : MM.et Mmes E.Frgeau, Arthur Ct, Emilien Ma- rois, Ulric Beaumont, Jules Kirouac Ren Ct, J.P.Fournier, Geo.E.Fournier, Amde Nicole, W.Talbot, Eug.Fournier, Nap.Pouliot, Ulric Dupr, Edm.Bernier, Emile Guimond, Adlard Gamache, Mag.Lemieux, Alf.Thibault, Aug.C.Desprs, J.Adj.Fortier, Dr Ph.Richard, J.C.Lislois, Geo.C.Collin, Ls-Philippe Ct, Lon Thi- baultf Montral, M.et Mme Art.Normand, Montral, Ant.Ct, MM.et Mmes Ernest Normand, Alex.Gaudreau, Nap.Ltourneau, Art.Coulombe, Henri Cloutier, .Langis, Amde Langlois, Richard Normand, Emile, Fournier, Herv Vzina, familles Maurice Normand Nap.Poirier, fils, .Fortunat Blan- ger, Horace Blanger, Octave Lal brecque, Amde Dub, Amde Fournier, J.A.Proulx Dr L.Ber- thiaume, Montral, Geo.Robin, F.Gagnon, J.Emile Dub, Irne Poirier, Adlard Blanger, Onsime Guillemette, Mme Vve Eug.Proulx Mmes J.A.Tremblay, Aug.Normand, Grgoire et W.Simonneau, Ls Gaumond, Milles Joncas, Aline Proulx, Hlne Robin, Lucienne Fournier, Amrilda Thibault, M.- Rose Bouffard, Murielle Ltour- neau, Jeanne et Antoinette Ct, Thrse et Ccile Vzina, Germaine Fournier, M.-Ange Fournier, Thrse Jacques, Rita Dub, MM.W.Bouffard, Ls Geo.Gagnon, Candide Normand, Landrus Thibault, R.Coulombe et Maurice Normand.Les funrailles taient sous la direction de M.J.Emile Dub.Le 3 aot l\u2019pouse de M.Ulric C.Desprs ne Eliane Ltourneau, un fils baptis sous les noms de Joseph Auguste, Jean, Guy.Parrain et marraine: M.Mme A.C.Desprs, grands parents de l\u2019enfant.Le 4 aot a t baptis Joseph, Jean Marie, fils de M.et Mme Oscar Fournier, ne Estelle Gamache.Parrain M.Rosario Gamache, oncle mar lrane: Mlle Marie May Fournier, | soeur de l\u2019enfant.Le 7 aot, Marie Marguerite, Corinne, fils de M.Henri Caron, mouleur et de Dame A.Marie Blanger.Parrain et marraine: M.Ferd.Pelletier et Dame Corinne Pelletier reprsents par M.Landre et Mlle M.Ange Roy.Le mme Jour, a aussi t baptise Marie Anna Gisle, fille de M.et Mme Donat Caron, ne Irne St- Amant.Parrain M.Alphonse Picard, marraine: Mme M.Anna St- Amant tante de l\u2019enfant.Le 8 aot l'pouse de M.Arthur Journault ne Georgine Fournier, un fils qui a reu au baptme les noms de Joseph Jean Paul.Parrain et mar raine: M.Ren et Mlle Lucille Fournier frre et soeur de l\u2019enfant.Le 9, a aussi t baptis Joseph, Franois, Narcisse, Guy, fils de Met Mme Alfred Couillard, ne Corinne Boulanger.Parrain et marraine: M.et Mme Nare.Boulanger, oncle et tante de l\u2019enfant.Mlle Gabrielle Bissonnette, de Montral, est en promenade pour une quinzaine Montmagny, chez sa tante Mme Narcisse Morin.MM.les abbs J.Castonguay et Marc C.Desprs taient de passage Qubec, au commencement de la semaine.Mlie Thrse Massicotte, de Victoriaville, tait la semaine dernire, l\u2019invite de son amie, Mlle Jeanne Hbert.Le Rev Pre Mercier, de la Communaut des Pres du S.Sacrement de Montral a pass quelques jours.chez sa soeur Mme Svrin Biron.Mile M.Anne Caron, de Tourville, tait cette semaine en visite chez son amie Mlle Alvine Dub.M.P\u2019abb A.Guimond, aumnier l\u2019Hospice St-Antoine, de Qubec, tait de passage Montmagny, au cours de la semaine l'hte de sa soeur, Mme Adolphe Bernier.M.et Mme Edmond Caron, de Montral, sont en visite chez leur beau frre, M.Tlesphore Coulombe.Mlies Irne Cloutier et M.Paule Laberge de Hull, sont en ce moment en promenade en notre ville, les invites de leur cousine, Mlle A- nysie Cloutier.Mlles Fernande et Georgette La- vergne, de Ste-Anne de Beaupr, passent quelque temps chez leur grand pre M.Hercule Ttu._\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SAINT-PAUL DU BUTON Une terrible tragdie est venue plonger dans le deuil une de nos bra ves familles mercredi le 3 aot M.Pierre Talbot tait dteler un boeuf d\u2019ordinaire bien paisible, quand tout coup l\u2019animal devint furieux et se jeta sur son maitre qu\u2019il prcipita par terre lui causant de terribles blessures avec ses cornes.Le malheureux perdit connaissance.Un jeune homme qui travaillait prs de l s\u2019aperut de la chose et avertit aussitt Mme Talbot qui accourut et trouva son mari baignant dans son sang.L'on appela le prtre et le mdecin en toute hte.Le blesse reprit quelque peu connaissance et on lui administra les derniers Sacrements.Il] fut transport l\u2019Htel Dieu de Lvis o il mourut quelques heures aprs son arrive.Durant la nuit l\u2019on ramena la dpouille mortelle dans sa famille o les funrailles ont eu lieu samedi le 6 aot au milieu d\u2019une assistance nombreuse de parents et amis, venus de toute part rendre un dernier hommage la mmoire du regrett disparu.M.l\u2019ab b H.Nicole cur, a chant le service.Les porteurs taient ses frres MM.Enoch et Paul Talbot, ses beaux frres MM.Joseph et Alexandre Ber nier.M.Joseph Rouillard beau frre portait la croix et M.Talbot, frre conduisait le corbillard.Le dfunt g de 60 ans et 8 mois tait l'poux de Dame Bernadette Bernier qu\u2019il laisse dans un deuil profond, ainsi que 11 enfants, 2 fils et une fille d\u2019un premier mariage, M Pierre Talbot de La Sarre Abitibi, M.Enoch Talbot d\u2019Amos et Mme C- saire Tanguay, ne Alida, 5 fils et 3 filles de son second mariage son vieux pre M.Z.Tabot, 4 frres MM Joseph, Zphirin et Paul Talbot de \u2018cette paroisse et M.Enoch Talbot de St Marcel une soeur Mme Joseph Rouillard de Buckland un petit fils M.Emilien Tanguay.Il tait aussi le beau frre de M.Sraphin Caron de cette paroisse.OFFRANDES DE MESSES: M.Mme J.T.Bernier, St Pierre, Mmes Ludger Gagn, Jos Ct et Ph Bou- chard de Qubec.BOUQUETS SPIRITUELS: M.et Mme Gabriel Poirier Montral, Mme Vve Alfred Doyer St Pierre, famille Enoch Talbot, St Marcel, M.Bernier St Paul, familles .Bernier et Proculus Bernier St Pierre.TELEGRAMMES: M.Joseph La- vergne avocat Qubec, M.Armand Lavergne avocat Qubec.SYMPATHIES: Familles MM.A.Boulet, Fort.Langlois, Alexandre Mercier, St Pierre Fort Gaudreau Gaudreau Montmagny, Maurice Ber- nier, de St Pierre.Nous offrons cette famille si cruellement prouve l\u2019expression de nos sympathies les plus sincres.Mme Pierre Talbot ainsi que toute la famille dsirent adresser par la voix du journal ses meilleurs remerciements pour toutes les marques de sympathies reues l\u2019occasion de la mort de M.Pierre Talbot son poux soit par offrandes de messes, bouquets spirituels tlgrammes, let tres et cartes, assistance aux funrailles et visites la maison mortuaire.tous un cordial merci.Parmi les trangers qui assistaient aux funrailles de M.Talbot, nous avons remarqu: Mme Wiliam Gias- son ses jeunes filles Mlles Emline et Irma Mme Jos T.Bernier, M.et Mme A.Bernier, M.Joseph Bernier M.Eugne Lepage, M.Proc.Ber- nier et sa famille de St Pierre, M.Rosaire Guillemette de Berthier M Mme Henri Bernier leur fils Georges Mmes Philippe Bouchard et Jos Ct, Mlle Alba Gagn de Qubec, M.Mme Emile Rioux de Ste Perptue, M.Mme Omer Langevin N.D.du Rosaire, Mme Chs.Guillemette Ste Apolline, M.Mme E.Talbot, leur fille Ccile, M.Mme Georges Talbot de St Marcel, M.Mme Jos Rouillard de Buckland.La mort a fait une autre victime parmi les ntres encore cette semaine, cette fois c\u2019est un vieillard qu\u2018elle enlve sa famille, aprs une lon gue maladie.Nous voulons parler de M.Elzar Fournier poux de feu Dame Philomne Laprise dced dimanche matin le 7 aout l\u2019ge de 86 et 4 mois.Ses funrailles ont eu lieu mardi 9 heures M.l\u2019abb H.Nicole a chan t le service les porteurs taient ses petits fils MM.Grard et Ovide Blats ses petits neveux MM.Charles et Louis Colin, M.Eugne Proulx, neveu portait la croix M.Thodule Blais conduisait le corbillard.Le dfunt laisse dans le deuil une fille Mme E.Blais, ne Azelie, 5 petits enfants, MM.Grard Ovide Blais Nap.Poirier, Mmes Octave Talbot et Rosario Prvost et 14 arrires petits enfants il tait aussi le beau frre de MM.Xavier Colin, Hubert Lapri- se le cousin de MM.Zphirin et Napolon Fournier ainsi qu\u2019un grand nombre de neveux et nices dont plusieurs assistaient aux funrailles.Que la famille veuille bien accepter nos sympathies.Mme Vve Herm.Boucher, son fils M.Joseph Boucher de St Philmon assistaient aux funirailles de M.E.Fournier, leur oncle mardi dernier.M.Mme Victor Leclerc, de Lawrence Mass, sont en visite chez MM.Charles Ouellet et Nazaire Tanguay leurs oncles et autres parents.MM.Donat et Henri Morin Milles Grardine Blanche et Ccile Morin de Montral et Mlle Gabrielle Bisson- nette aussi de Montral taient dimanche en visite chez des parents et amis.M.le Dr Fiset sa jeune fille Mlle Juliette, de Montral, M.Mme Jos Svigny leur fillette Gisle, de Daa- quam, taient lundi dernier en visite chez Mme Albert Ct ainsi que chez M.CI.Dion.M.Mme Am.Boucher ne Arth- mise Boivin sont les heureux parents d\u2019un enfant baptis le 1er aot Parrain et marraine: M.et Mme A.Caron cousins de l\u2018enfant.Le 7 aout a t baptis Joseph Alphonse Lo, Paul, enfant de M.Mme H.Saulnier ne Maria Lemieux.Parrain et marraine: M.Mme .Fournier cousins de l\u2019enfant.M.et Mme Octave Talbot, ne Lu- cienne Blais, annonent leurs pa- teur, de Biddeford Maine, soeur de la jubilaire et lue par Mlle Emilie Giasson, sa nice.Une magnifique gerbe de fleurs compose de roses et d'oeillets fut offerte par leur fille, Mlle Lucie Bernier.M.J.Proulx, de Qubec, dans un vibrant discours, sut faire ressortir les qualits de coeur et d'esprit de M.et Mme Bernier, et fit au nom de tous, la prsentation de jolis cadeaux comme souvenir de cette fte.M.Bernier quoique pris l\u2019improviste, rpondit en termes chaleureux, remerciant ses parents et Les plisirs du bain dans un des plus grands paquebots qui font le service entre Qubec et l'Angleterre.amis de cette belle marque d'estime dont ils taient l'objet.Aprs les flicitations d'usage, la danse commena au son d\u2019une musique entrai- nante de l'orchestre Oiseau Bleu, sous la direction de MM.Eudore Robitaille et Eugne Trudel de Qubec et pour se continuer jusqu\u2019au matin, mais trve fut faite minuit o un magnifique banquet en plein air, arros des vins les plus fins, fut servi par les organisatrices Mme Henri Bernier et Mlle Jeanne Gau- dreau de Qubec.Aprs avoir fait honneur au menu, vinrent les sants d'usage.Pour rpondre la sant de ceux que nous ftions, M.Bernier pria M.J.Proulx de bien vouloir le reprsenter, ce qu\u2019il fit dans un loquent discours.M.Napolon Blanger de Qubec, rpondit la sant des dames.La sant de la famille nous donna l'occasion d'entendre M.Henri Ber- nier de Qubec, qui sut rpondre avec toute l'loquence qu\u2019on lui con- nait la sant : \u201cAux organisatrices.Au dire de toutes les personnes prsentes, c\u2019est une des plus belles dmonstrations du genre encore vue, donnant une preuve de l'estime dont jouissent M.et Mme Bernier.Au nombre des invits, mentionnons les jubilaires, M.et Mme J.T.Bernier, leurs enfants : Lucie, Ren, Rollande, Mariette, Andr et Madeleine Bernier, les parents : Mme Stan.Bernier, MM.et Mmes Fort.Gaudreau, William Giasson, Mme Ph.Bouchard MM.et Mmes Henri Bernier et Ludger Gagn, Mme Jos.Ct, Qubec, MM.et Mmes Alex.Bernier, Jos.S.Ber- nier, Gabriel Poirier, Montral, Pierre Talbot, Arthur Bernier, St- Paul, Eugne et P.-Eugene Lepage, M.Ovide Lepage, Qubec, MM.et Mmes Ls Aub, Romo Gagn, Qubec, Mme Alf.Doyer, Milles M.-Anna, Emline, Irne et Irma Giasson, Bella, Irne et Yvonne Gagn, Jeanne et Juliette Gaudreau, Lucienne Bernier, Yvonne Mercier, MM.P.-Emile, Geor- ges-Henri, Robert, Oscar, Maurice et Rolland Bernier, Aurele, Art., Lopold, Fortunat et Armand Gau- dreau, Philippe Lepage, Robert Giasson, Lucien et Rmi Gagn.Les trangers : MM.et Mmes Nap.Blanger, Qubec, Candide Corri- veau, MM.La K.Laflamme, avocat, W.Proulx, Dr J.Ant.Blan- ger, Dr P.Richard, MM.et Mmes Paul Eugne Blais, Montral, Ls Mercier, Mme Alp.Valle, MM.et Mmes Alex.Delagrave, Sergent Bilodeau, Eug.Caron, Adodat L- tourneau, Art.Ruel, John Gagn, Clment Ct, Lucien Ct, Paul Morency, agent Station, St-Pierre, Jos.Coulombe, Qubec, fruits, J.B.Renaud, Bonbons Candiac, Drouin & Frres, Alph.Valle, .Beaudoin, Numa Beaumont, Milles Bertha Bouley, Antonia Lacombe, M.-Anna Fournier, Germaine et Lucienne Baillargeon, Juliette Fontaine, St-Paul, Andra, Simonne et Madeleine Blanger, Hlne Gue- nard, Qubec, Adrienne Lepage, R.Aime Mercier, MM.Ulric Dallai- re, Odilon Proulx, Ovila Robitaille Lo Dufour, Qubec, Nelson De- nault, Montmagny, Rosaire Guillemette, Berthier, Adlard Lebel, R.Ltourneau, Ubald Beaumont, Grant Banque Royale Montmagny, Grard Bigaouette, Qubec, P.- Eugne Blais, Raoul Gaudreau, Ernest et Emile Gagn, Henri Thibault Aim Denault, Jos.Gaudreau, Paul Mnard, Laval Joncas, Armand Gamache, Chs E.Baillargeon, Achille Fournier, Roch et Paul La- berge, Alphonse Fournier, Lucien Coulombe, St-Paul, Grard Bouley Andr Corriveau, Ant.Gaudreau, Paul et Ren Fournier, Ernest Rouleau, A.et J.A.Bouffard, St-Paul Paul et Domicile Gaumond, Aim Gagnon, Welly et Jos.Mercier, .Cloutier, Grard Roy, Luc Auclair et plusieurs autres dont les noms nous chappent.Une Amie.SAINT-PIERRE MM.et Mmes Th.Blais et Ph.L- tourneau de St-Paul ainsi que M.et Mme Joseph Blanchet et J.L- tourneau, Mlle Marguerite Ltour- neau et M Georges E.Cloutier de Montmagny taient en visite chez Mme A.Doyer dimanche le 31 juillet.Mme Horace Lemieux, aprs un s jour de quelques semaines chez ses nombreux parents et amis, est retourne New Haven Conn enchan- te de sa promenade., DIXIEME ANNEE CONCOURS DE PONTE RAPPORT HEBDOMADAIRE SEMAINE No.40 DE L\u2019EST DE QUEBEC SEMAINE FINISSANT LE 6 AOT.1932.Sous la direction de la Station Exprimentale, Ste-Anne de la Pocatire, Qu.(ENREGISTREMENT ) Le Concours s'est ouvert le 1er novembre et se continuera pendant 51 semaines ABREVIATIONS: H.oeufs de lasemaine; P.total des points; T.total des oeufs, total des points.?x 5, #1, Par- Total rents et amis la naissance d\u2019un fils cuets Propritaires 1234567890 H P.T.des baptis le 8 aot.Parrain et marral- Points ne, M.Maurice Talbot, cousin et Mlle Simone Talbot soeur de l\u2019enfant.Plymouth Rock Barrees 1.Collge MacDonald, 3.4.65626832 285 1561 1536.3 2.Ths.Marchesseault, 756 .34577649 50.7 1649 1616.1 3.Sta.Exp.Kapuskasing, O.7 3 3 2 6 6 6 .6 6 45 47.4 1681 1726.1 4.Ernest Renaud, , - 6.35.14 14.6 1367 1391.5 MONTMAGN 5.W.A.Carr, 76 .553444139 44.2 1611 1808.2 .6.L.A.Gnaedinger, 65524.754.38 35.3 1655 1593.8 7, Sta.Exp.Ste Anne, Qu.6 4 5 6 4 5 3 4 5 6 48 53.6 1882 X1996.1 NOCES DE CRISTAL 8.Sta.Exp.La Ferme, Qu.5 5 .72 4 6 4 6 39 35.6 1548 1547.5 9.Arthur Boulanger, 5.6 76556 .747 40.2 1441 1518.0 .10.Raoul A.Corriveau, 635446616546 47.0 1768 1764.0 M.et Mme J.T.Bernier de Rhode Island Rouges Montmagny, ont eu une agrable 11, \u2018Antoine DeRoy, 73655 .656058 47 48.0 1405 1430.9 surprise, dimanche le 24 juillet, lors-| 12.Walter A.Bromby, 6 43 24.545336 40.8 1428 1518.7 ., , une cen- Leghorn Blanches qu a eu d'un voyage, + runis 18- .D.Calder, 57.66 .6760245 49.5 1620 1711.3 taine de \u2018leurs intimes taient ICUMS| yy poole Agri, Ste.Anne, Q.7 6 5 5 6 6 5 6 7 6 59 X64.9 1786 1897.5 leur rsidence pour fter leur quin-!15.Kenneth S.Ingalls, 2.46.24.18 19.0 1285 1316.2 zime anniversaire de mariage.La |16.Riverside Poultry Farm, 6 5 5 4 4 4 7 6 6 6 51 56.9 1545 1694.5 J z 2 t et leur 17: Brompton Poultry Farm, 56 .6 6 , 4 4 5 4 37 40.5 1337 1466.0 salle tait dcore avec go , leur Plymouth Rock Barres entre fut salue par de Druyan'S 18, Sta.Exp.Ste.Anne, Qu.6 2 56 .5 .3 3 5534 37.9 1783 1852.1 applaudissements, et tous furent t- Leghorn Blanches moins d'une des plus belles scnes|19.Iffley Poultry Farm, 545650546564 49 51.4 15676 1644.6 de famille.Il y eut lecture d'un|20.Roe Poultry Ranch.456 .3.65.28 31.8 1347 1493.3 adresse compose par la Rev.Sr St- Stanislas de Pologne, du Bon Pas Temprature: MINE Lao Production 58.9% 801 845.8 31225 32506.2 Production 58.9% Oeufs 155.2 Grant du Concours: J.Antoine Lemay.MEILLEURS PARQUETS POUR LA SEMAINE Parquets Points Oeufs 2 50.7 49 19 51.4 49 7 53.6 48 16 55.9 51 \u2018 14 64.9 59 MOYENNE D'OEUFS ET DE POINTS A DATE PAR OISEAUX points 161.5 Rglsseur: J.A.Ste-Marie.Adressez toute correspondance au Rgisseur, Station Exprimentale, Ste-Anne de la Pocatidre, Kamouraska, Qu.ue Mme Paul A.Girard de Montma- gny tait en visite chez ses frres MM.Paul et Ph.Proulx et Mme A, Doyer dans le cours de la semaine, MM.Ph.et Paul Bernier A, La- badie Edgar Beaumont et E.Baillar geon sont de retour d\u2019une promenade St Paul rcemment.Mme Emile Gagn Mlle Jeanne d\u2018Arc Gagn M.Lionel Gagn et M, Alyre Blanger de Qubec sont venug visiter Mme Eugne Pelletier dernirement.\u2014M.Mme Ph.Bgin et leurs enfants Louis P.et Claire M.Mme Joseph Bgin et leurs enfants Jeannine, Suzanne et Claude ainsi que M.Mme Henri Bernier de Qubec ont rendu visite Mme E.Doyer dimanche., M.et Mme Elzar Daviou, M, Albert Daviou de Fall Rivr Mass, Mme Ls Casault et M.J.Ed.Ca.sault de Montmagny taient les h.tes de M.Mme E.Pelletier, la semaine dernire.Mme Paul Bernier et sa fillette Carmen passent la semaine Ber.thier chez M.E.Guillette et autres parents.Mme Dr J.A.E.Bdard, de Qubec est venu dimanche visiter la Rev Mre St Wilbrod au Couvent du Bon Pasteur.7778 [1] um Seule la Chesebrough fabrique la Gele de Ptrole \u201cVaseline\u201d, Quand vous achetez, voyez la marque dpose \u2018\u201cVaseline\u201d sur le tube ou le pot.Si vous ne l'y apercevez pas, c'est que vous n'obtenez pas le produit am thentique.N'acceptez pas les contrefaons, aussi coteuses que le produit authentique, mais cœrtainement infrieures.Employez la Gele \u201cVaseline\u201d pour soins d'urgence, pour le bb et nombre d'autres usages.Gardez-en toujaurs sous la main.Dans toutes les pharmacies, Vaseline MARQUE DEPOSEK GELEE DE PETROLE Fabrique dans Qubec par la CHESEBROUGH Mig.Co., Cons'dave.Chabot, Montral AVIS M.Raoul Thibault, menuisler, informe ses anciens clients et le public de Montmagny en gnral, qu\u2019il rside maintenant en notre ville et qu'il sera la disposition de tous ceux qui voudront 1'employer, pour tous travaux de menuiserie qu'il pourra excuter la journe ou l\u2019entreprise, et en garantissant entire satisfaction.J.RAOUL THIBAULT, MONTMAGNY (Parc) 29 /4 fs \\ CREPE DE SOIE NATURELLE J'ai maintenant un bel assortiment, dans les couleurs nouvelles la mode, de crpe de Chine et de crpe canton (soie naturelle), fabriqus en notre ville par la nouvelle manufacture de soie de la Cie M.E.Binz, Limite.J'invite le public, et surtout les dames et les demoiselles, venir juger de la qualit de cette soie, qui est vendue prix spcial.Mademoiselle V.DION, Rue Saint-Louis, Montmagny.22-j.n.0.A LOUER Logement de plusieurs pices situ sur la rue de la Station, en face du bureau du Journal \u2018Le Peuple\u201d.Pour conditions, s'adresser : ROUSSEAU & HEBERT, Montmagny 29 mai-J.N.O.A LOUER Logement du bas de l'ancienen pro prit H, Baron, eu coin de la rw du Palais de Justice et de la Gare, Pour conditions, s\u2019adresset : Rousseau et Hbert, 16 J.N.O.Montmagm.ee 1 ___ "]