Le peuple : organe du district de Montmagny, 29 août 1924, vendredi 29 août 1924

[" ASSURANCES Feu, Vie, Accidents JOS.-C.HEBERT, N.P.Reprsentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX Rue du Dpt - Montmagny.EUPL ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY ASSURANCES Feu, Vie, Accidents JOS.-C.HEBERT, N.P.Reprsentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX Rue du Dpt - Montmagny.VOL.XXIV No.\u2014 48 Beauceville-Est\u2014VENDREDI, 29 AOT 1924 L\u2019EXEMPLAIRE : CINQ SOUS.DANS NOS PAROISSES SAINT-FRANCOIS Baptme.\u2014Le 13 aot, Jos.Jean- Paul, fils de M.et Mme Ernest Paradis.\u2018Parrain et marraine, M.et Mme Timoth Paradis, grands-parents de Yenfant.Divers.\u2014 MM.Antonio, Paul-Emile et Ls.-Chs.Arsenault, de Saint-Ger- vais, taient en promenade dans les familles Boulet, ces jours derniers.\u2014Mlle Annette Blais est en visite chez sa soeur, Mme N.Beaumont, de Saint-Pierre.\u2014M.Jos.Fortin et ses deux enfants, de Montral, passent quelques jours de vacance chez M.Thomas Bernier.\u2014M.et Mme F.X.Goupil, de Qubec, taient les htes de M.Nicolas Blanger, la semaine dernire.\u2014+M.Albert Laberge, Oprateur, de Boston, visit ses tantes, Mmes Auguste Gagnon et Vve Ach.Guimont.\u2014Mlles Alice et Antonia Boulet sont en visite chez Mme Emile Bernier, de Montmagny.\u2014Au dbut de la semaine, plusieurs des ntres sont partis pour l'Ouest.Ce sont MM.Alphonse Bernier et son fils Grard, Donat Morin, Jos.Racine, Alfred Morin, Wilfrid Blais, Alphonse Plante, Onsime Blais, fils de Narcisse, et peut-tre d\u2019autres encore dont j'ignore les noms.Nous leur souhaitons bon voyage et heureux retour.1 .\u2014M.Ludger Dion, ainsi que Mlle Dion, de Lawrence, sont en visite chez M.Tlesphore Garant et autres parents.\u2014Mile Angline Guillemette est partie le 17 du courant pour Saint-Hippo- lyte, Saskatchewan.\u2014M.L.Cot, de I\u2019Ange-Gardien, Juge du concours agricoles, est yenu visiter les terres des concurrents de notre paroisse.\u2014Dimanche dernier, M.I'abb Jos.Lallemant, du College de Sainte-Anne, tait de passage au presbytre.\u2014La semaine dernire, MM.G.F.Germain, N.Dub et J.S.Asselin, de Qubec, taient de passage l'Htel Boulet.\u2014M.Dominique Gagnon est de retour d'un voyage au Lac Saint-Jean.Recette.\u2014\u201c Le plus sr moyen de ne pas perdre le bien que l\u2019on fait c\u2019est de l'oublier.\u201d Pense \u2014\u201c Heureux qui peut rendre ses parents les soins qu\u2019ils en a reus dans son enfance.Plus heureux encore celui qui leur rend leurs sourires, leurs caresses, leurs joies.\u201d \u2014L\u2019Aigle de Meaux.\u2014 Brin de froment.SAINT-ROCH DES AULNAIES Divers \u2014M.et Mme Landre Fran- coeur et Mme Vve Martin St-Pierre sont alls Sainte-Louise, samedi dernier, chez M.Wilbrod Francoeur, ol M.et Mme Landre Francoeur furent les heureux parrain et marraine d\u2019un jumeau.\u2014Mme Franois Castonguay et sa fille Lucienne, de Grand\u2019Mre, \u2018passent quelques temps chez MM.Jos.Boucher et Arthur Anctil.\u2014M.et Mme Eug.Caron, de Saint- Pamphile, MM.Arsne Marier et A.C.Carrier sont revenus \u2018enchants d\u2019un voyage Fortkeen.Ils ont fait le trajet en auto.\u2014Mlle Wilhelmine Pelletier, aprs avoir pass quelques jours Lvis, chez sa soeur, Mme Jos.Blanger, est revenue chez ses parents.\u2014M.Paul Gagnon, qui travaille Qubec, est venu passer quelques jours parmi nous, \u2014Mme Octave Marier, qui demeure l\u2019Htel-Dieu du Sacr-Coeur, passe quelques temps parmi les siens.\u2014M.E.Belzile est all Padoue, au cours de cette semaine.\u201c BRUNETTE\".SAINT-EPIPHANE Mardi dernier eut lieu\u2019 ouverture des Quarante-Heures.Ces jours de prires feront certes un grand bien pour la paroisse, surtout au temps de la rcolte.\u2014Mme Epiphane Dumont et sa soeur, Mme Rouleau, de Montral, qui taient en promenade chez des parents, sont retournes enchantes de leur voyage.\u2014Mlle Eugnie Ct, de Lawrence Mass, qui tait en promenade chez ses parents depuis un mois, est retourne la semaine dernire.\u2014M.et Mme Frs.Levesque, M.et Mme Flix Tardif, ainsi que Mlle Marguerite Levesque taient en visite Saint-Louis du Ha Ha et Cabano, chez des amis, dimanche dernier.\u2014Mme Rn Mayer et le Rvrend Frre Dickner, de Montral, sont en promenade chez leurs parents et amis.\u2014 Milles Gertrude et Bibiane Levesque taient de passage Rivire-du- Loup, la semaine dernire.\u2014Mlle Aura Breton, de Rivire-du- Loup, est venue chez ses parents, Met Mme Auguste Breton.\u2014Mlles Berthe et Ccile Coulombe SAINTE-PERPETUE En promenade.\u2014~Chez M .Esdras Gagnon.la semaine dernire:\u2014MM.Rosario Lebel, Georges Tremblay ainsi que Mlle Eugnie Tremblay, tous trois de Saint-Roch deg Aulnaies et Mlles Gisle Cazeau de Qubec et Do- lors Tardif de Lvis taient de passage dans la paroisse.\u2014MM.Jos.Martin, de Sainte-Anne, J.Bgin, Eug.Boutet et M.Lizotte galement de Sainte-Anne, Ainsi que M.Narcisse Morin de Montmagny taient chez M.Esdras Gagnon.Ils sont retourns enchants de leur voyage! \u2014M.et Mme Auguste Blanger, de Fall River, sont en promenade chez des parents: M.et Mme Louis Bois de Sainte-Perptue-Ouest.M.Wilfrid Bernier de Wesbrook est de pasage chez ses beaux-frres: MM.Josaphat et Wilfrid Robichaud.\u2014M.Esdras Gagnon, est de retour d\u2019un voyage d\u2019affaires Qubec.\u2014M.le Cur est revenu d'un voyage Qubec.Il tait all suivre les exercices de la retraite.\u2014Mlle Jeanne Mercier est revenue enchante d\u2019une promenade chez des parents au Rosaire.Mlle Elianne Lebel est de retour d\u2019une promenade d'une huitaine St- Jean, Saint-Roch et Rivire-du-Loup.Elle est revenue enchante de son voyage.\u2014M.et Mme Jos.Landry, de Ka- mouraska, aprs avoir pass un mois chez leur file Mme Alfred Gagnon, nous ont quitts pour retourner dans leur paroisse.\u2014Mme Joseph Fortin, M.et Mme Jos.Morneau tous trois de Greenville, N.H., ainsi que MM.Albert, Amde et Odilon Fortin galement de Greenville sont en promenade chez M.et Mme Fernand Jalbert.Ils font le trajet en auto.\u2014Mme Mathias Chrisman, accompagne de sa fileule Gcilg Lekhel, est alle paser quelques semaines sa rsidence aux Trois-Saumons.Noug leur souhaitons un heureux sjour ! Dcs et Spulture\u2014Jeudi soir est dcd l'ge de 1 an et quelques mois, Laurent Rochette enfant de Met Mme Tancrde Rochette de Sainte- Perptue.Sa spulture a eu lieu samedi aprs-midi 2 heures.Portaient la dpouille: MM: Ls.Paul Gagnon, Roland Lagac, Jean Lagac et Lo Gagnon.Le jeune Alex.Robichaud portait une gerbe de roses.A la famille prouve vont nos plus sincres sympathies.\u201cPaule\u201d > SAINT-GERVAIS Dcs.\u2014(Lundi, le 11 du courant, est dcd M.Narcisse Catellier, poux de Dame Marie Guillemette, l'ge de 87 ans et 7 mois, Ses funrailles ont eu lieu, jeudi, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.A la famille en deuil, nous offrons nos plus sincres sympathies.Va et vient.\u2014M.et Mme Joseph La- brecque, de Sherbrooke, ainsi que leur famille, taient en promenade, la semaine dernire, chez des parents et amis.\u2014MIlle Anna-Marie Roy nous a quitts, cette semaine, pour le Noviciat des Soeurs de Jsus-Marie Sillery.Nous souhaitons cette courageuse jeune fille de la persvrance.\u2014Mlles L.et M.E.Labrecque, ainsi que leur frre P.-Emile sont revenus enchants d\u2019une promenade Qubec et l'Ancienne Lorette, ou ils ont visits des parents et amis.~\u2014M.et Mme H.Godbout et leur famille, taient en visite chez M.D.God- bout, la semaine dernire.\u2014M.G.Goulet, de Qubec, tait en visite, dimanche dernier, chez M.A.Arsenault.\u2014M.et Mme M.Vermette, d\u2019Ar- magh, ainsi que M.et Mme E.Roy, tajent en visite chez des parents, dimanche dernier.-\u2014M.l\u2019abb Dumas, a pass la semaine dernire parmi nous.II nous a donn le sermon, dimanche, la grand'messe.\u2014M.et Mme A.Goulet, de Beauce- ville, sont en visite chez M.P.Goulet.Transactions.\u2014M.le Dr.Paradis a achet la maison de M.le Dr.Tanguay.Ce dernier occupe actuellement la maison de Mme F.Roy.\u2014M.A.Vermette acquis la proprit de M.J.Bernard, du rang du Bras.\u2014M.Adlard Roy, a acquis la proprit de M.A.Goulet, o il prendra commerce.Nous lui souhaitons bon succs, \u2014M.le vicaire s\u2019est absent, cette semaine, pour suivre la retraite ecclsiastique.\u2014Mlle A.Landreville, de Montral, qui tait en visite chez M.J.Rouillard, depuis un mois, nous a quitts, la se-\u2019 maine dernire, pour retourner dans EWGIL MITED GILL NY LI Vinay ETT COMPANY ponts \u2014 \u2014 SAINT-PAUL DU BUTON Dimanche, le 3 aot, Un joyeux groupe de parents et amis se runissaient la demeure de M.Wilfrid Langlois pour passer la soire, l\u2019occasion du passage de M.et Mme Joseph Paradis et de leur fils Maurice, ainsi que de Met Mme Joseph Lamontagne, de Qubec, qui taient venus passer le dimanche chez M.Langlois.L'on s\u2019amusa ferme et ce n\u2019est qu\u2019au petites heures que l\u2019on songea se retirer en remerciant M.et Mme Lan- glois pour leur cordiale rception.Les visiteurs ont fait le trajet en auto, accompagns de M.Henri Vandry, aussi de Qubec.\u2014Mme Vve H.Dallaire avec sa fillette Alida, de Limoijou, est retourne chez elle, aprs un sjour d'un mois chez sa soeur, Mme Wilfrid Lan- glois.\u2014M.et Mme Eugne Ltourneau et leurs enfants, de Montmagny, taient la semaine dernire, en visite dans leurs familles.\u2014MHe Yvonne Talbot, de Qubec, est en visite chez sa tante, Mme J.P.Ltourneau et autres parents.\u2014M.Henri Pelchat, de Montral, est venu passer quelques jours.en visite dans sa famille.\u2014Mme Lucien Marchand avec ses enfants, de Qubec, est pour quelques semaines en visite chez son nre, .Elzar Boulet.\u2014Mme Philippe Beaupr est partie, la semaine dernire, pour une promenade d\u2019un mois dans sa famille, aux Etats-Unis.\u2014Mme Jos.Bissonnette est partie, samedi, pour une promenade au Sault Montmorency, dans sa famille.\u2014M.Ernest Tanguay, de Saint-Ma- lachie, tait de passage Saint-Paul, dimanche dernier, pour affaires.\u2014M.et Mme Eugne Proulx, ainsi que M.Arthur Bernier, taient de passage Saint-Cyrille, dimanche dernier, les htes de Mme Ed.C.Desprs.\u2014M.et Mme Octave Goulet, M.et Mme Rmi Plante, ainsi que M.Joseph Goulet, de Saint-Fabien de Panet, taient, dimanche dernier, en visit chez M.Joseph Blais.Baptmes.\u2014Le 10 aot a t baptis un enfant de M.et Mme Xavier Langlois (ne Lda Fournier).Parrain et marraine, M.et Mme Phili- bert Picard, cousins de l\u2019enfant.\u2014Le -2, l'pouse de M.Joseph Picard (ne Yvonne Caron) deux jumeaux: un fils et une fille.Parrains et marraines M.et Mme Louis Picard, et M.et Mme Cyrias Caron, tous grands-parents des enfants.\u2014Le 13, l\u2019pouse de M.Emile Richard (ne Albertine Forgue) une fille.Parrain et marraine M.Arthur Bernier, et Mme Elphge Carrier, de Montral, tante de l'enfant.Porteuse, Mme Eugne Proulx.\u2014Le mme jour a t baptis un enfant de M.et Mme Elzar Nicole.(ne Anastasie Talbot).\u2014Le 16 a t baptis un enfant de M.et Mme Philibert Picard, (ne Ma- rie-Claire Caron).Parrain, M.A.Picard, frre de l'enfant, marraine, Mile Annie Picard, cousine de l'enfant.Porteuse, Mme Louis Picard, tante de l\u2019enfant.SAINTE-HELENE Le 11 du courant, s\u2019teignait Mme Honor Gurette, l\u2019ge de 76 ans.Son service et sa spulture ont eu lieu, mercredi, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.\u2014Le 29 juillet, dcdait Camille St- Pierre, enfant de M.Joseph St-Pierre, l\u2019ge de 9 ans et quelques mois.\u2014\u2014M.et Mme Franois Gurette, de Lewiston Maine sont venus en promenade a Sainte-Hlne, chez des parents.\u2014M.William Landry, de Fall-River, est en visite chez M.Paul Gaudreau.\u2014Mme Pierre Drapeau, sa fille Mlle Alice Drapeau et Mile Ernestine Ouellet, de Lewiston, Maine, sont venus passer une quinzaine Sainte-Hlne chez leurs parents.Elles ont fait le trajet en auto.+4 MATANE M.et Mme Dsir Vzina, de Plain.field, Conn., ainsi que leurs enfants, M.et Mme Turcotte et leur bb, accompagns de Mme Andianique Ber- nier, du Cap Saint-Ignace, sont venus visiter leurs parents, MM.Joseph Bou- NOTRE-DAME DU MONT CARMEL Dcs.\u2014Le 9 aot, est dcde Mme Blandine Raymond, pouse de M.Joseph Desjardins, elle tait ge de trente ans.Le bon Dieu l\u2019a enleve prmaturment son cher poux, ses jeunes enfants et tous ses parents et amis qui aujourd'hui regrettent amrement son dpart.C\u2019est mourir bien trop tt que de mourir trente ans, surtout quand tant de liens nous rattachent, ici-bas, mais Dieu, dont les desseins sont impntrables, l\u2019a voulu ainsi.\u2014Les glas de Mme Desjardins taient peine sonne que de nouveau nous apprenions la mort de Mme Ad- line April, pouse de M.Alphonse Boucher, elle tait ge de 33 ans et 8 mois.Quoique souffrante depuis quelque temps, rien ne faisait prvoir une fin aussi prochaine.\u2014Le 10 aot, est dcd Joseph, Philippe, enfant de M.Xavier Labon- t, g de un mois et trois jours.\u2014Aussi Marie Carmel, enfant de M.Victor St-Onge, ge de dix-huit mois.J\u2019offre ces familles en deuil mes plus sincres sympathies.Baptmes.\u2014Le 9 aot, a t baptis Joseph, Pierre, Roland, enfant de Joseph Desjardins et de Blandine Raymond.Parrain et marraine, M.et te de l\u2019enfant.\u2014Le 10, Joseph, Ral, Laurent, enfant de Gustave Barbeau et de Azilda Lvesque.Parrain et marraine, M.et Mme Louis Lvesque, grands-parents de l\u2019enfant.Va et vient\u2014M.le cur s'est absent toute la semaine pour suivre les exercices de la dernire retraite ecclsiastique.- \u2014Mlle M.-Jeanne Chnard est alle Sainte-Hlne, visiter ses parents et amis.\u2014Mlles Maria Morin et Imelda Ch- nard taient en visite au presbytre, le 6 aot.\u2014>MIlle Maria Barbeau est alle Qubec, la semaine dernire, l\u2019invite de M.et Mme Laur:t Cantin et de Mlle Bernadette Barh: mu.4 s - \"CR SAINT-CHARLES Le 2 septembre prochain notre magnifique couvent ouvrira ses classes pour y recevoir les jeunes filles qui dsirent recevoir une ducation solide et chrtienne.Cette institution possde du ct hyginique et pratique tous les avantages que peuvent dsirer les parents, le site est trs beau, communications trs faciles, quelques pas de la gare du chemin de fer et prs de Qubec.Les lves sont en tout temps sous la surveillance des Rvrendes Soeurs de la Charit, qui pr- tent toujours une attention spciale aux succs de l'ducation, surtout aux lves finissantes, qui obtiennent toujours avec succs leurs brevets acadmique, modle et lmentaire.Les conditions et le prix de la pension sont des plus modrs.\u2014M.et Mme Alphonse Nadeau sont partis pour un voyage de quelques semaines Cantal, Saskatchewan; ils seront les htes de M.l\u2019abb Louis Na- deau, cur de Cantal, frre de M.Alph.Nadeau.En visite \u2014 Mme Pierre Dallaire, Mme J.Savignac et ses deux fils, Alphonse et Barthlmi, d\u2019Amesbury, Mass.taient les htes de MM.X.Fortier et S, Carrire, cette semaine.Ils ont continu leur promenade jusqu' Rivire-du-Loup, Cacouna et Am- qui; Ce dernier endroit ,ils se rendront chez M.Joseph Dallaire, grant de la Banque d\u2019Hochelaga.\u2014Pendant les vacances nous avons eu beaucoup de visiteurs, surtout le dimanche, venant de Qubec et de L- vis, par le train Local, qui arrive ici, 9.15 heures a.m.,, et retourne le soir 10 heures p.m.\u2014Il y une grande activit dans la construction de \u2018btisses, mentionnons: MM.J.H.Couture, marchand, Jos.Fradette, Thomas Roy, Joseph Montreuil, et Alph.Goulet, qui sont se faire btir de belles maisons.\u2014\u2014Nous aurons bientt la visite de M.L.Ct, organisateur de la Socit des Artisans.Les membres de nos deux succursales lui donneront leur concours pour obtenir de tous nos amis un grand nombre de nouveaux membres pour la socit des Artisans Canadieus-Franais.me SAINTE-EUPHEMIE \u2014M, Alphonse Gagn, maire, est .revenu, lundi, d\u2019un voyage d\u2019une huitaine de jours Sully et Rivire Bleue.\u2014M.et Mme Jean-Charles Cloutier et leur fillette, Charlotte, de Montmagny, sont venus, dimanche, en visite chez leur oncle, M.Pierre Fortin.\u2014M.Hector Roy est parti, pour Montral.\u2014 Mlle Marie-Rose Ct \u201cest partie, mardi, & Qubec, pour quelque temps.mardi, pour Trois-Rivires.\u2014M.Lopold Lachance est retourn chez ses parents Qubec, aprs avoir pass le temps des vacances, chez son grand-papa.\u2014 Mlle Anglina Fortin et son frre Louis, du Sault Montmorenev, sont en Mme Achille Desjardins, oncle et tan- .\u2014M.Adlard Roy est parti, mardi, 10S NERFS SONT- LS EMOUSSES?\u201cFruit-a-tives\u201d procure repos et confort Rsultats tonnants des jus de fruits intensifis En ces jours de fivre, il y a guerre constante livre notre vitalit nerveuse.L'homme et la femme exempts de nervosit et d\u2019insomnie, qui ne sont pas plus ou moins importuns par lindigestion.le rhumatisme, les maux de tte, la nvralgie, la lassitude, la dperdition de vitalit, les douleurs dans le dos et la constipation sont rellement trs rares.Le\u2019traitement aux fruits Fruit-a- tives\u2019?est donc une bendiction pour hommes et femmes nerveux, manquant de forces et de sommeil.Fait des jus intensifis de pommes, d\u2019oranges, de figues et de pruneaux, ilen possde toutela vertu mdicinale sous une forme plus active et concentre.\u2018\u2018Fruit-a-tives\u2019\u201d\u2019 dissipe toujours la nervosit et l\u2019insomnie arce qu\u2019il purge le systme, refait es nerfs avec un sang pur et riche, rgularise l\u2019estomac, le foie, les intestins et les pores, revivifie tout Ptre.Essayez-en une bote mme pour vos nerfs.25c.et 50e.la bote ou expdi franco par Fruit-a-tives Limited, Ottawa, Ont.aujourd\u2019hui, -\u2014\u2014\u2014\u2014 me L\u2019ANSE A GILLES Mme J.E.W.Morency avec ses enfants Jeanne et Ren, de Montral, aprs un sjour de trois semaines dans sa famille, est retourne Montral.\u2014MHe Albertine Lavoie, de Montral a pass quelque temps chez sa tante, Mme Charles Cloutier.\u2014M.Onsime Lavoie, de Montral, est l'hte de son frre, M.Ignace Lavoie, ; \u2014Mme Tlesphore Deschnes et Mile Georgette Lavoie, de Rimouski, sont chez M.Eugne Giasson.\u2014Mile M.L.Lavoie, de Montral, a pass quelques jours chez M.Daniel Guimont.\u2014Mlle Marie Claire Saint-Cyrille, a pass une chez M.Jos.Fortin, picier.\u2014Mme D.Morin, de VIslet, a pass quelques jours chez sa soeur, Mme Jos.Fortin.\u2014Mle Ccile Poitras, qui a pass deux mois l'Islet, est de retour dans sa famille.\u2014Mlles Collin, de Montmagny, ont pass quelques jours chez M.Ed.De Ladurentaye.\u2014M.et Mme Philippe Bois et leur fillette Fernande, de Montral, taient en visite chez leur oncle, M.Eustache Mnard, la semaine dernire.Mlle Imelda Mnard est de retour d\u2019une promenade d\u2019un mois\u2019 Saint- Antoine de Tilly et Qubec.\u2014Mlile Turgeon, de Qubec, est Pho- te de son amie, Mlle Imelda Mnard.\u2014M.Emile Bernier, de Saint-Euge- ne, tait chez M.Jos.Fortin, l\u2019hte de son amie, Mlle Marie-Claire Boucher.Boucher, de quinzaine SAINT-EUGENE Le 19 aot, Mlle Yvonne Jean, ancienne institutrice de l\u2019Ecole No.3, de notre localit, ainsi que sa jeune soeur Lucienne, de St-Aubert, taient parmi nous.\u2014Mme Edmond Langlais, ainsi que M.et Mme Honor Daoust, de Montral, sont les htes de la famille Eli- se Gamache.\u2014Mme Lucien Ouellet, sa fille MIle Amanda, de Rivire-du-Loup, ainsi que Mlle Marie-Anna Cloutier, de Brunswick, Maine, taient les htes des familles Damase Thibault et Arthur Cloutier, la semaine dernire.\u2014Mlle Ccile Blanger, est alle au Cap Saint-Ignace, ces jours derniers, o elle tatit l\u2019hte des jeunes filles de M.Arthur Bernier.\u2014IM.Damase Thibault, ainsi que Met Mme Jos.Wilfrid Blanger, Mile Ccile Blanger, M.et Mme Nap.Thibault, sont alls Qubec, la semaine dernire.Ms ont fait le trajet en auto.\u2014 Nous regrettons d\u2019apprendre que Mme Vve Joseph Tondreau est gravement malade.Nous lui souhaitons un prompt retour la sant.\u2014Le 19, M.Venant Gamache, du Cap Saint-Ignace, tait en visite chez son frre, M.-Elise Gamache.\u2014M.Joseph Thibault, ainsi que sa jeune fille, Lucia, aprs avoir pass quelques jours Bras D\u2019Apic, sont revenus parmi nous.\u2014Le 17, M.et Mme Albert Cloutier, sont alls visiter des parents, an Cap Saint-Ignace.\u201c\u2014Le 20, M.et Mme Wilfrid Blan- ger, de Saint-Cyrille, taient de passage chez leur soeur et beau-frre, Met Mme Elise Gamache.\u2014Dimanche, le 24, M.et Mme Omer Blanger et leurs enfants Omer et Hedwidge, de Saint-Cyrille, taient en visite chez M.Elise Gamache.\u2014Le 25, Mlle Marie-Anna Bernier nous quittait, nonr aller travailler SAINTE-EUPHEMIE Mlle Diana Blais, aprs avoir pass le temps des vacances dans sa famille, est retourne Qubec.\u2014Mme Joseph Giroux est alle, la semaine dernire, l\u2019Htel-Dieu de Qubec.\u2014M.Aurlien Ratt, de Saint-Paul, tait de passage en notre paroisse, vendredi dernier.\u2014Miels Alma et Catherine Collin sont alles Notre-Dame du Rosaire, la semaine dernire, visiter leurs parents.\u2014Mlle Diana Morin, aprs avoir pass un sjour parmi ses parents, est retourne Qubec.\u2014M.Joseph Bouffard et sa famille, aprs avoir pass quelque temps Nashua, sont revenus dans leur foyer familial.\u2014M.et Mme Wilfrid Bouffard sont revenus de leur voyage de noces Nashua.\u2014M.Alphonse Gagn, maire de notre paroisse, est all Sully.\u2014 Mlle Marie Nol, de Qubec, est en notre paroisse chez ses parents, pour quelque temps.\u2014Mlle Elise Giroux, de Montral, ainsi que Mme Vve Charles Talbot, aprs avoir pass un sjour dans notre paroisse parmi leurs parents, sont retournes, mardi, Montral.\u2014Mme Alexandre Thibault et sa soeur, Mlle Emlia Bouffard, ont pass la semaine Notre-Dame du Rosaire, chez leur mre, Mme G.Gagn.\u2014 M.Alphonse Ct, aprs avoir pass quelque temps Qubec, est revenu dans sa famille.\u2014M, Gilbert Frigault est all Qubec, la semaine dernire, appel au chevet de sa fille, malade l\u2019Hpital.SAINT-EPIPHANE M.le cur s\u2019est absent cette semaine pour assister aux Quarante-Heures l'Ile-Verte.\u2014M.et Mme Alphonse Dumont, de Saint-Jacques, ainsi que Mme Epipha- ne Dumont, de Montral, taient ici, la semaine dernire, pour assister aux funrailles de M.Auguste Dumont.M.et Mme Emile Sirois sont en promenade l\u2019Ile-Verte chez leurs parents, M.et Mme Georges Sirois.\u2014Mme Aim Lebel et sa fillette Germaine taient en promenade Saint- Honor, la semaine dernire.\u2014M.Camille Lebel, tudiant au Juvnat des Frres Rdemptoristes de Sainte-Anne de Beaupr, est parti, lundi, pour continuer ses tudes.\u2014MHe Irne Roy est en promenade Saint-Arsne, chez M.Ernest Beau- lieu.~\u2014Mlles Laurette et Annette Mi- chaud, de Rivire-du-Loup, sont de passage chez leurs parents.Dcs \u2014Le 11, est dcd M.Auguste Dumont, poux de dame Eugnie Hudon, l\u2019ge de 73 ans.L\u2019ANSE A GILLES STA.Miles Zphirine et Marie Cloutier, du Cap Saint-Ignace taient en visite dernirement, chez M.Phidime B- langer, leur oncle.\u2014Mme Napolon Bernier et Mme Vve Andr Bernier, de Saint-Eugne, taient en visite chez Mme Onsime Bernier, dernirement.\u2014M.Camille Fournier, Miles Rbec- ca Richard et Bertha Fournier sont venus en visite chez leur amie, Mme Onsime Bernier.\u2014M.l\u2019abb Florido Gagn, du Sminaire de Qubec, est l'hte de sa mre, Mme Daniel Gagn.\u2014 Mile La Blanger a fait la collecte en faveur de l\u2019oeuvre de la Propagation de la Foi.Elle est enchante du bon accueil reu tous les foyers.Aussi n\u2019a-t-elle pas dit adieu, mais aurevoir.\u2014M.et Mme Raoul Caouette, de Montral, et M.Fernand Journault sont actuellement en visite chez M.Jos.Journault.\u2014M.Alexandre Poitras est de retour d\u2019un voyage d\u2019affaires Qubec.3,11 ALTE De beaucoup plus efiicaces que les pa- fers & mouches collauts.Propres A employer.En vente chez les pharmaciens et piciers de partout.Te mm + \u2014 L\u2019ANSE A GILLES ( Spcial ) Nous remarquons beaucoup de visiteurs dans L'Anse Gilles, citons en- tr\u2019autres: \u2014M.et Mme Joseph Lapierre et M.Emils Hurtubise, de Montral, taient il y a quelques semaines, en visite chez Mme Vve Ariste Blanger.-\u2014\u2014Mme Joseph Blanger, de Qu bec, Mme Ernest Nadeau, Mlles Adi- ne, Ccile, et Jacqueline Nadeau, de Qubec, taient aussi, la semaine dernire, en visite chez Mme Vve Ariste Blanger.\u2014M.et Mme Edouard Blanger, et M.et Mme Gustave Pelletier, de Qubec, sont venus passer quelques jours chez Mme Amde Blanger.\u2014Mlle Georgette Blanger, est revenue d\u2019une promenade de quelques jours Qubec.\u2014M.Ernest Godin, de Montral, aprs avoir pass une quinzaine dans sa famille, au chalet de M.Fernand Fafard, est retourn enchant de son voyage.\u2014M.et Mme Arthem Caron, M.et Mme Jean Trottier, Mlle Marie-Ange Caron, MM.Elphge et Rn Caron, M.J.St-Hilaire, tous de Montral, qui sont venus en excursion chez M.Amde Blanger, et autres parents, au Cap Saint-Ignace, aprs avoir pass une huitaine parmi nous, sont retourns enchants de leur voyage; ils ont fait le voyage en auto.\u2014Mme Ariste Blanger, et M.et Mme Amde Blanger, sont alls Qubec, la semaine dernire.\u2014M.Arthur, et Mlle Laura Lavoie, de Montral, sont le passage chez des amies L\u2019Anse Gilles.\u2014M.et Mme Achille Landry, de Montral, sont en visite chez M.Del- phin Landry.M.et Mme Alcide Mnard ont l\u2019honneur de faire part leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille bap- tis le 23 aot, sous les prnoms de Marie Marguerite Denise: Parrain et marraine M.Jean-Baptiste Gaudreau, arpenteur, cousin de l'enfant, et Mlle Rosalda Mnard, tante de l'enfant, Porteuse Mme Henri Poitras, Nos flicitations.\u2014Le 24 aot ont eut lieu la rsidence de M.Joseph Gaudreau, les fianailles de leur fille Mlle Marie- Louise, institutrice, M.Aurle Pi ch, de Saint-Basile de Portneuf.Nos flicitations.\u2014M.Alphonse Tessier, de Montral, tait l'hte de son amie, Mlle Marie- \u2018Anne Poitras, chez M.Edouard Poi- tras, au commencement de la semaine.- \u2014MHe Marie-Anne Poitras, qui a pass un mois chez son pre, M.Ed.Poitras, est retourne Montral.\u2014MM.Henri et Maurice Dubue, de Lennoxville, qui ont pass les vacances chez leur tante, Mlle Lda Hudson, sont retourns dans leur famille.OZANAM Mlle Marie-Claire Alma Ouellet est de passage Qubec, pour quelques jours.\u2014M.Louis Dupont, ainsi que sa jeune fille, des Etats-Unis, sont pour quelques temps, chez M.Henri Dupont.\u2014MM.L.G.et Alphonse Pelletier taient, le 15, de passage Saint-Pam- phile, chez des amis; ils sont revenus enchants de leur voyage.(Grandes Assembls Agricoles POUR LE CONGRES Les cultivateurs de la province tiendront de grandes assembles dans les paroisses, aux dates et aux heures ci- dessous mentionnes.MM.J.-N.Ponton et Firmin Ltourneau, respectivement directeur et rdacteur du Bulletin des Agriculteurs, iront prter main-forte aux cultivateurs ces assembles.Il y sera question du grand progrs agricole du mois d\u2019octobre prochain et de l\u2019Association professionnelle des cultivateurs.COMTE DE MONTMAGNY (Montmagny) Samedi, le 30 aot, 7.30 p.m.COMTE DE BELLECHASSE (Saint-Raphal) Dimanche, le 31 aot, aprs la grand\u2019messe (Saint-Michel) PAGE DEUX LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est\u2014VENDREDI, 29 AQUT 1924 LE PEUPLE REDIGE EN COLLABORATION Est imprim l\u2019Eclaireur de Beauceville, et publi par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, Montmagny, le vendredi de chaque semaine Un dmenti M.King.Nous reproduisons, de L'Evnement de Qubec du 23 aot courant, l'article qui suit et qui prouve bien que les conditions gnrales du cultivateur, de l\u2019ouvrier et du manufacturier ne sont pas meilleures dans l'Ontario et les autres parties du Canada que dans la Province de Qubec.Partout c\u2019est la mme crise.\u2018L\u2019honorable William-Lyon Mackenzie King, premier ministre du Canada et partisan du libre-change, a port nagure la parole devant une assemble de plusieurs milliers de personnes, Markham, Ontario.Au cours de son discours, le chef du gouvernement libral a dclar qu\u2019il recevait les tmoignages les plus loquents de l'excellence de sa politique tarifaire : \u2018\u2019Par exemple\u201d, dit-il, M.Bradshaw, l\u2019une des ttes dirigeantes de la firme Massey-Harris, prtend que les changements oprs la dernire session ont t, en somme, trs favorables l\u2019industrie des instruments aratoires, que le prix des machines en avait t rduit, et que la classe agricole achetait avec plus de confiance et d\u2019optimisme que jamais\u2019.; _, \u201cM.King avait, videmment, mal compris ou mal cit M.Bradshaw, car il s'est empress de-lui donner un dmenti catgorique dans une lettre ouverte adresse la presse ontarienne.Dans cette communication intressante, le directeur d la maison Massey-Harris dclare qu\u2019il tait oppos aux changements tarifaires proposs par le gouvernement King, et qu\u2019il n'a jamais dit que ce tarif King-Robb fut plutt avantageux pour l'industrie.Il approuve, cependant, la rduction de la taxe des ventes, qui permet aux manufacturiers de rduire le prix des articles qu'ils ont vendre.\u2018\u2019Quant aux cultivateurs\u201d\u2019, ajoute-t-il, \u2018il est inexact qu\u2019ils soient confiants en l'avenir et qu\u2019ils achtent plus qu'\u2019autrefois : nous n'avons jamais si peu vendu de machineries aux cultivateurs que par le temps qui court !\u201d \u2018C\u2019est le directeur-grant de la plus vaste fabrique d'instruments aratoires qui rplique ainsi un homme public qui s\u2019est faussement servi de son tmoignage.Que faut-il penser de l'incident ?Que penser d'une politique qu\u2019on essaie de farder avec des mensonges ?Que penser du premier ministre qui se montre si peu scrupuleux dans ses affirmations ?En tout cas, cette petite aventure qui arrive au chef du cabinet fdral arrive propos pour tayer la thse que nous soutenons, savoir que les changements au tarif n'ont gure apport de soulagement direct aux classes rurales, et qu'ils concourent, au contraire, rendre plus instables encore les conditions du march canadien.\u201d Saint-Pacome va de l\u2019avant Une nouvelle cole commerciale ouvrira, en septembre prochain, ses portes aux enfants de Saint-Pacme et des environs qui dsirent faire un cours commercial complet, franais-anglais.Voici en quelques mots l'historique de cette cole.Sn octobre 1923, quelques citoyens de Saint-Pacme, la tte desquels se trouvait M.le Notaire Lucien LeBrun, voyant la ncessit d\u2019allger le Couvent dont les cadres se trouvaient remplis et les classes surcharges, proposrent, au lieu d\u2019un agrandissement du Couvent, la construction d\u2019une cole spare pour les garons.Le projet, aprs avoir t soumis aux commissaires des coles de la paroisse, fut rejet comme tant inoportun.Le Couvent ayant t jug par eux capable de pourvoir aux besoins actuels de la paroisse.Ils informrent donc les promoteurs que s\u2019ils dsiraient une cole spciale pour les garons, le meilleur moyen tait de se la construire leurs frais, la Commission Scolaire, pour les raisons plus haut mentionnes, tant formellement oppose la construction d\u2019une telle cole.Voyant qu\u2019ils ne pouvaient rien attendre de la Commission Scolaire, les promoteurs, aprs dlibrations dcidrent de former une compagnie qui fournirait l'argent ncessaire la construction de l'Ecole.La souscription du capital alla merveilleusement et un don de $3,225.00 de la part de la Compagnie Power Lumber Lte, complta le montant requis.Le rvrend P.Aug.Caron, notre cur, dans un geste magnifique de gnrosit, gratifia la nouvelle compagnie d\u2019une somme assez rondelette.Aprs avoir obtenu, le 19 juin dernier sa charte d\u2019incorporation sous le nom de L'Institut Commercial de Saint-Pacme, Limite, la nouvelle compagnie commenca immdiatement la construction de l'difice qui sera prt recevoir les lves en septembre prochain.L'Ecole tait destine de prime abord ne recevoir que les enfants de Saint-Pacme, mais les directeurs dcidrent par la suite de faire bnficier des avantages exceptionnels qu'offrira cette cole, non seulement les enfants de la paroisse de Saint-Pacme, mais aussi tous ceux des paroisses environnantes qui le dsireront.Le programme fut donc revis en consquence.Ce programme permettra aux lves qui auront atteint la quatrime anne du cours, soit d'entrer un Collge classique en Quatrime Latine, soit de continuer et de terminer l\u2019cole mme leur cours commercial pendant deux annes subsquentes.Une attention toute particulire a t donne l'laboration du programme d'enseignement de l'anglais et, cette fin, les autorits de l\u2019Ecole se sont assur, outre les services de M.C.-E.Blanger qui s\u2019est tout particulirement distingu les annes passes comme instituteur dans notre village, ceux de M.Carroll P.Gard B.gradu de l\u2019Universit et de l\u2019Ecole Normale d\u2019Antigonish N.E.qui est repute la meilleure Universit catholique de langue anglaise du Canada.Le programme comporte aussi l\u2019enseignement des matires suivantes : Tenue des Livres, Comptabilit, Stnographie, Dactylographie, Calcul Rapide, Technique des Affaires Modernes, Correspondance Commerciale francaise et anglaise, Droit Commercial, Etc.Les parents qui n\u2019ont pas l'avantage de placer leurs enfants aux grands collges classiques de la province trouveront l certes, le moyen conomique de procurer ces mmes enfants une solide instruction commerciale qui leur permettra de faire bonne figure dans le monde des affaires ou tout est devenu, aujourd'hui, complexe et difficile.Pour les autres ce cours sera une prparation aux tudes plus spcialises des collges classiques et des universits o ils pourront, ds leur arrive, tirer avantage des leons donnes cause de l'tendue des con- naissancs qu'ils auront acquises cette nouvelle Ecole remplie de promesses et dont les rsultats seront, nous n'en doutons pas, la hauteur des sacrifices faits par ceux qui en ont t les instigateurs.des employs qui y sont inscrits.Au premier dlit, l'employ sera suspendu de son emploi pour une priode d'au moins une anne mais ne dpassant pas cing annes.Pour le second dlit, pas moins de deux annes, mais pas plus de dix.On a demand aux industriels du Nouveau-Brunswick leur coopration afin d\u2019appliquer ce rglement dans les deux provinces.QUI ALLUME DES FEUX DE FORETS PERD SON EMPLOI: L'Association Forestire des Forts de la rgion Sud du Saint-Laurent, division de l\u2019Est, vient d\u2019adopter un excellent moyen de punir ceux des employs des compagnies engages dans les industries du bois, de la pulpe et du papier, qui travaillent dans le bois et enfreignent la loi relative aux feux - Mots association de concessionnaires BLANCS D E RECUS EN LIVRETS DE 100 forestiers a dcid d'inscrire sur une liste spciale le nom de ceux de leurs employs travaillant dans la fort, qui ont mis le feu ou qui en sont responsables, soit par ngligence ou par insouciance.Cette liste sera transmise tous les membres de l\u2019Association, qui ne garderont leur service aucuns $0.25 par livret (100 reus) ou $2.25 pour 10 livrets (1000 reus), en vente au Bureau de notre Journal, ou expdi franco.sur rception du prix.J.N.O.| LE VOYAGE EN ACADIE | Afin d\u2019accomoder le plus de monde possible le Chemin de fer national du Canada a accord un second convoi spcial aux organisateurs du \u201cPleri- nage canadien au pays d\u2019Evangeline\u201d, mais malgr tout on commence dj refuser du monde, le maximum de 250 voyageurs tant atteint depuis plusieurs jours.C\u2019est dire le succs remport par le \u201cDevoir\u201d, support par le Chemin de fer national du Canada et l\u2019intrt que l\u2019on porte nos frres Acadiens.Le \u201cSpcial Acadie\u201d ainsi que l\u2019on nomme le convoi du rseau national qui transportera les plerins canadiens dans les provinces maritimes sera donc divis en deux sections, chacune transportant 125 personnes, mais toutes deux arriveront en mme temps aux endroits o des rceptions ont t organises de sorte qu\u2019il n\u2019y aura pas de retard et que chacun aura son confort.L\u2019enthousiasme soulev en dehors des Provinces Maritimes par cette excursion extraordinaire a son cho en Acadie o de grands prparatifs sont faits pour la rception des voyageurs.Nous croyons intressant de publier ici le programme rsum des ftes qui attendent les \u201cplerins canadiens\u201d en Acadie: Dimanche, 17.Dpart de Montral, Gare Bonaventure, 3 h.p.m.; Lundi, 18 aot: Edmunston: Rception officielle par la ville et les associations acadiennes; Saint-Lonard: Rception \u2018par les citoyens de la rgion; Moncton: Rception par les citoyens, le maire en tte, et les associations la salle de la paroisse de l\u2019Assomption.\u2018Chant par le choeur des Petits Chanteurs de l\u2019Assomption.Mardi, 10.Grand Pr: Visite de la Chapelle du Souvenir.Bndiction d\u2019une croix Horton Landing, l\u2019endroit de l\u2019'embarquement des dports.Annapolis: rception prside par le juge en chef de la Nouvelle-Ecosse ; visite du Fort Anne sous la conduite de M.Fortier conservateur du fort.Weymouth: souhaits de bienvenue des Acadiens de la Baie Sainte-Marie; promenade en auto Saint-Bernard et souper sur l'herbe la Pointe de l\u2019E- glise servi par le personnel du train.Ralliement des acadiens et visite des environs.Mercredi, 20.Yarmouth: Visite de la ville et du port.Tusket: Point de ralliement des acadiens des environs.Pubnico: rencontre des Acadiens.Bain de mer prs de Shlerburne.Jeudi, 21 tot.Halifax.Rception par le Premier Ministre de la Province et les autorits de la ville; visite du port en bateau; concerts spciaux dans les parcs publics pour les excursionnistes.Le grand pare d\u2019amusement de Halifax a aussi t mis gracieusement la disposition des excursionnistes.Dvoilement d\u2019un monument sur le terrain de l\u2019Universit.Vendredi, 22.College Bridge: Messe l\u2019Universit St-Joseph.Djeuner offert par les autorits de cette maison.Ralliement des Acadiens des environs.Memramcook, Moncton.Promenade en auto organise par les Acadiens de la rgion.Visite She- diac: collation aux homards et aux moules; visite de Grande Digue, Cocagne, Cap Pel, Scoudoue, Barachois, Bouctouche, etc.Samedi, 23.Retour de jour par la Matapdia et les plages du Bas Saint- Laurent.Arrive Montral 8 h 15 p.m.Ce programme court donne une faible ide de la rception qui attend les Canadiens de toutes les parties de Qubec, Ontario et la Nouvelle-Angle- terre qui vont en Acadie ce mois-ci.Assurs de pareil accueil et voyageant en excellente compagnie dans un convoi de luxe, ils ne peuvent manquer de goter le voyage des Provinces Maritimes.Parmi les personnes de marque qui font le voyage en Acadie, l\u2019on remarque MM.Henri Bourassa, le chanoine Desranleau, chancelier du diocse de St-Hyacinthe, l'abb Cyrille Gagnon, suprieur du Grand Sminaire de Qubec, le R.P.Fusey, O.M.I1., reprsentant l'universit d\u2019Ottawa; Mgr.Richard, cur de Verdun, Que.; J.N.Cabana, directeur de la Sauvegarde: R.Bergeron, reprsentant I\u2019Association des notaires; J.Blain, reprsentant l'A.C.J.C.; E.Vzina, secrtaire de l'Union St-Jean-Baptiste d\u2019Amrique: Jos.Versailles, de Montral, et plusieurs autres, \u2014\u2014 NOUVEAU SERVICE \u201cDE CABLOGRAMME > Sur l'invitation de la Compagnie de Tlgraphe Canadien National Son Honneur le maire Duquette, de Montral vient d\u2019inaugurer Montral le premier service direct de cablogram- me entre la mtropole du Canada et Londres, mtropole de l\u2019Angleterre.Ce service a t install par la Compagnie de Tlgraphe Canadien National de concert avec la Anglo-American Telegraph Company.Son Honneur cabla un message en franais au Prince de Galles et un autre au Lord Maire de Londres.Deux minutes aprs la transmission du premier cablogramme, il recevait la rponse du Lord Maire.En cette occasion des messages furent aussi envoys au roi par Lord Byng de Vimy, gouverneur-gnral du Canada, au premier ministre Ramsay McDonald, par I'Hon.M.MacKenzie King et a M.Phillipps, grant europen du Chemin de Fer National du Canada par sir Henry Thornton, prsident du rseau national.Dans chaque cas la rponse arriva en quelques minutes prouvant ainsi l\u2019excellence du nouveau service et les avantages qu\u2019il offre aux hommes d'affaires canadiens dsireux de communiquer sans dlai ; avec la mtropole anglaise.QUEBEC - CENTRAL La ligne directe Sherbrooke, Boston, Portland, New-York.et tous les points de la Nouvelle- Angleterre, via Chemin de fer Canadien National, Lvis ou Charny et ROUTE QUEBEC CENTRAL \u2014_\u2014 Char dortoir entre Charny et Boston Correspondance a Sherbrooke, pour New-York.Char parloir, entre Charny et Portland Wagon restaurant entre Charny et Sherbrooke Prenez vos billets par l\u2019entremise du Quebec Central.F.O'CONNELL, Ville et District Agent des Passagers, C.D.WADSWORTH, Agent Gnral des Passagers Sherbrooke, Qu.ANGLAIS SANS MAITRE POUR LES FRANAIS Voici un nouveau systme de principes les plus simples pour l\u2019instruction par soi-mme.Cette mthode est connue pour tre la meilleure pour apprende l\u2019anglais sans matre qui a jamais t publie.Elle explique simplement les diffrentes tons, les lettres donnent un vocabulaire suffisant, ou donne des mots les plus communment employs, simplifie la grammaire, et donne un assez grand nombre d\u2019exercices en expression faciles, comprenant la plupart de celles ncessaires dans la conversation ordinaire.La prononciation de tous les mots anglais est rendue en franais.Ce.livre est complet.Prix: 65e, expdi franco n\u2019importe quelle adresse, sur rception du prix Dpartement \u2018L\u2019\u2019 Peuple, Montmagny.\u2014\u2014\u2014 > \u2014\u2014 YT ROY ELI, SERVICE AMELIORE entre QUEBEOMET MONTREAL Dparts de Qubec, (Gare du Palais) 9.00 a.m.\u2014Dim.exc.\u2014 (Montral Gare Viger 3.15 p.m.) p.m.\u2014Quotjdien.(Montral Gare Windsor 6.30 p.m.) 1.30 4.40 p.m.\u2014 Quotidien.\u2014 (Montral, Gare Viger, 9.40 p.m.11.55 p.m.\u2014 Quotidien.\u2014 (Montral Gare Viger 6.50 a.m.) et Montral Gare Windsor 7.20 a.m.Arrives Qubec, (Gare du Palais) 7.00 a.m.\u2014 Quotidien.\u2014 (De Montral Gare Windsor 11.30 p.m.) et (de Gare Viger 11.55 p.m.) p.m.-\u2014Quotidien\u2014(De Montral Gare Windsor 9.00 a.m.) p.m.\u2014Dim.exc.(De Montral, Gare Viger 9.45 a.m.) p.m.\u2014 Quotidien.\u2014 (De Montral Gare Viger 5.00 p.m.) Renseignements supplmentaires sur demande aux bureaux des billets: 30 rue St-Jean, tl.93; Chteau Frontenac, tl.1840; Gare du Palais, tl.663.2.00 3.40 10.00 C.-A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs.Reprsentant toutes les lignes de naviration ocanique.\u201cLE PEUPLE\u201d est imprim aux ateliers de L'\u2018Eclaireur\u201d Beauceville et publi par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d de Montmagny, le vendredi de chaque smaine.ABONNEMENTS : CANADA, 1 an.6 mois.1 an.2.50 6 mois.1.25 Strictement payable davance La date qui se trouve la suite de l'adresse des abonns est la date d'expiration de l'abonnement et sert de reu.Ainsi janvier 25 signifie que l'abonnement a t pay jusqu\u2019en janvier 1925 et qu\u2019on est en rgle.Si un mois aprs l'envoi de l'abonnement, la date n\u2019est pas change, nos abonns nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Prire de faire remise par bon de poste ou d\u2019express, l\u2019ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montma- gny, P.Q.Prire $2.00 1.00 E.-UNIS, donner + + toujours l\u2019ancienne adresse quand on de- de ladresse du mande changer I J.N.O.journal.Ce service que la compagnie de Tlgraphe Canadien National a pris l\u2019initiative d\u2019inaugurer marque un progrs sensible dans l\u2019avancement du tlgraphe en Canada.C\u2019est la premire fois en effet qu\u2019un cable transatlantique est reli directement un fil terrestre par un appareil spcial et que les messages sont transmis entre Montral et Londres sans arrt au port maritime de Sydney o le cable sous-marin aboutit.Lors de l'inauguration du nouveau cable au bureau de la compagnie, coin des rues Notre-Dame et Saint-Fran- ois Xavier, l'on remarquait, outre S.H.le maire Duquette, MM.F.C.Wells surintendant gnral de la compagnie de tlgraphe Canadien National Cartes Professionnelles et d\u2019Affaires Tl.Bureau 8 Rsidence 10 MAURICE ROUSSEAU L.L.L., O.R.AVOCAT 64 rue du DEPOT MONTMAGNY, Maurice Rousseau, Alex.Chouinard, J.L.K.Laflamme LLL.CR.L.L.L.L.ROUSSEAU, CHOUINARD & LAFLAMME AVOCATS 64 rue du Dpt, -:- -:- MONTMAGNY Tlphone No 140 J LEO.L.LAFLAMME B.A., L.LL.AVOCAT 64 rue du Dpt, -:- Montmagny.Tl, Bureau : 169 Tl.R.s.17 ALEX.CHOUINARD B.A, L.LL.AVOCAT 64 rue du Dpdt, -:- Montmagny.A.Miville Dechnes Fernand Choquette C.R., M.P.B.A.LLL.DECHENE & CHOQUETTE AVOCATS ET PROCUREURS, Etc.Bureaux Qubec et Montmagny ' \u201c MONTMAGNY QUEBEC Rue du Dpt - - 38, rue St-Pierre Tlphone 126 - - - Tlphone 420 Thomas Tremblay A.LL.L.AVOCAT De la socit lgale LANGLAIS, LANGLAIS, GODBOUT et TREMBLAY, de Qubec.MONTMAGNY Bureau\u2014 : Rue de la Gare, prs du Palais de Justice Tel.99 L.D.E.ROUSSEAU L.L.B.NOTAIRE 64 rue du Dpt, -:- Montmagny.Tl.Bureau : 73 Rsidence po JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Agent d\u2019Assurance sur la Vie, Feu , Maladies et Accidents, Responsabilit Patronale Achats et Ventes de Dbentures PRETS D'ARGENT 64 rue du Dpt, Montmagny.Dr Norbert CLOUTIER Tlphone No 7 MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-Elve des Hpitaux de New-York S'occupe de pratique gnrale Maladies de la peau, des voies urinaires et massages lectriques Coin des rues S.Thomas et S.Paul Montmagny (Ancienne rsidence du notaire Beaubien) Dr J.-Thomas GOSSELIN 10, rue Saint-Louis, Montmagny, P.Q.Elve du clbre Hpitai \u2018Post Graduate\u201d de New-York Gradu avec grande distinction de l\u2019Universit Laval Spcialits \u2014Oprations Chirurgicales Maladies des femmes et des enfants Heures de bureau : JOUR ET NUIT Dr JOS.-L.GAGNON Mdecin-Chirurgien 40, rue Saint-Jean-Baptiste Montmagny, P.Q.En charge d\u2019une pharmacie trs complte, possdant les agences de Remdes Rexall, les Records Victor et les Phonographes Victrola; les accessoires pour Photographie \u2018\u2018Ansco\u201d.S\u2019occupe de pratique gnrale de la mdecine.Spcialit Extraction des dents sans aucun mal.Heures de bureau 9 a.m.9 p.m.DR.DONAT ROY CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau Montmagny, chez: M.Tlesphore Gendreau Rue de Ia Station.Tous les lundi de 10 a, m.6 p.m.QUEBEC Tlphone 13 314, rue Saint-Joseph LA PREVOYANCE 189, RUE ST-JACQUES MONTREAL Tel: Main 4310-4311-4312-4313 ASSURANCES INCENDIE, AUTOMOBILE, RESPONSABILITE, VIE, ACCIDENTS, MALADIES, GLACES, VOL, GARANTIE, CAUTIONNEMENT.(Etablie en 1905) M JOS.-C.- HEBERT, N.P., Agent MONTMAGNY, P.Q.Montral, W.B.Ball, surintendant gnral, Toronto, J.C.Leroux, surveillant en chef, Montral, F.M.Sheppard, agent gnral, tous de la Canadian National Telegraph Company, M.Lister, grant de l\u2019'Anglo American Telegraph Company, M.C.F.Goldthwai- te, assistant du directeur de la Publicit du Chemin de Fer National du Canada, Claude Melanon, du mme service et les reprsentants des journaux de la mtropole.Tlphone 14 Tlphone 37 ROUSSEAU & HEBERT NOTAIRES Commissaire de la Cour Suprieure Placements d'argent sur hypothque ou dbentures ASSURANCES.\u2014Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilit Patronale, Ete.MONTMAGNY 64 rue du Dpt, -1- -2- Hotel PELLETIER Bureau au Cap Saint-Ignace Les ler et 3me dimanche de chaque mois, dans l'aprs-midi, Tlphone Est 393 RODOLPHE BEDARD EXPERT COMPTABLE MEMBRE DE L'INSTITUT DES COMPTABLES Liquidations et Partages, Arbitrages Comptabilits, Expertises, Vrifications, Grance de Successions.CONSULTATIONS PRATIQUES EN MATIERES COMMERCIALES 76, rue Saint-Denis, MONTREAL Htel Saint-Roch Au centre de la ville et du commerce.Le seul htel entirement l\u2019preuve du feu Qubec Lunch spcial pour les hommes d\u2019affaires 73 cents.240, RUE SAINT-JOSEPH QUEBEC.La Banque Provinciale DU CANADA - DIVIDENDE TRIMESTRIEL No.83 dividende de taux de neuf AVIS est, par les prsentes, donn qu'un deux et un quart pour cent (214%), tant au pour cent (9%) l'an sur le capital vers de cette Institution, a t dclr pour le trimestre finissant le 31 aot 1924, et sera payable au bureau central de la Banque, Montral, ou ses succursales, le ou aprs le deux septembre 1924, aux actionnaires enrgistrs dans les livres le 15 aofit 1924.Par ordre du Conseil d\u2019Administration Le Vice-Prsident & Directeur-Gnral Tancrde Bienvenue Montral, le 6 aot 1924.Avant de faire vos placement, consultez toujours nos listes Nous avons toujours en main le meilleur choix d\u2019obligations municipales, scolaires, de fabriques et d\u2019utilits publiques.LE CREDIT INDUSTRIEL, INCORPORE J.Alph.Fugre, 92, rue Saint-Pierre, Qubec.Prsident et Grant Beauceville-Est\u2014VENDREDI, 29 AOUT 1924 LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE TROIS = \u2014 serre-tte trs original, en manches de : u chemises, et brandissant une grande e 0 charpe raye.\u2019 q H commena par prendre la tte de | l\u2019ne a deux mains, la serra contre lui avec un geste plein de tendresse, et la tapota doucement.L'ne se laissait 0 9 NOS BE LLES POESIES faire avec un petit clignement d\u2019yeux.UNE MERE DE JUMEAUX Alors le jeune garon ramassa son La lam e du sanctuaire grand coffin, y remit les herbes qui taient disperses, et le brandit vers - P Raonte comment le Compos Je bout de Ta ruelle d\u2019un air de me- - vege Lydia LK.I'ink- nace.Quel est ce feu sacr qui brille avec mystre, ham l'a soulage d\u2019une Ce fut autour du flneur de rire de Et rpand ses lueurs dans l'ombre du saint lieu ?inflammation et gran- son compagnon, et il rpta emphati- .tol 5 3 3 de faiblesse.quement la phrase que l'autre avait Est-ce l'oeil enflamm d'un archange en prire, souligne avec tant de malice: Qui contemple, ravi, la majest de Dieu ?a West St.John, N.B.\u2014 ; J'tais \u2014Tel ne, tel Anier; le matre de 17 ans un puisement gnral, aprs celui-ci doit tre doux .Pe , .wl us 1 i d j .J\u2019a- .a C'est la lampe du sanctuaire, vais beaucoup d'inflarmation aves Le peintre ne rpondit rien, mals 1 ES trois noms sont les mots du mnage Qui re 3 Fal avi jour: * Soe bon A BR | rts ir C'e chaque ville ou village de toute Doux symbole de la prire, : Vg i ; ge 9 c s blme de I ham, on \"dant que.votre remde L Donhomme\u201d se tourna tout sur- province de l\u2019Atlantique au Pacifique, et .uave embleme de amour.am, en disant que vo remde pris: il n'avait pas encore vu les deux .?tait le seul remde pour me ra- que ; ; : Lal de l'autel L q x mener.Je me sens beaucoup mieux ena roccup de tout le monde sait que ces produits sont a lampe de l'autel nous instruit par sa flamme, et j\u2019engraisse, aprs avoir pes seu- |l\u2019ne e \u201cescogriffe\u201d.; Elle fit : Adorez, implorez genoux; lement 98 livres.J'ai recommand coffin de la main gauche, il appuyait fai t s en C anada.Il est l \u2018te trsor et y.amour de votre me le Compos (yegtal a mes amies |familirement l\u2019avant-bras droit sur la , int duit e , , vous permets d'utiliser ma lettre.14 2 3 11S Jsus, son bien-aim, son adorable poux.\u2014 Mme Elmer A.Ritchie, 82 rue |TOUPE de ane, et Passat pendre La reputation de dpendance atteinte par ces produits, Rodney, West St.John, NB.Te sa grande Gohan a encourag, tout naturellement, plusieurs imitations.= Adorez avec foi le Dieu du tabernacle, en produisant\u201d des symptmes on \u2014Ne bouge pas, reprit le peintre, je Demandez les vrais produits et vous aurez la qualit.- , ; nuyeux, tels que les douleurs au vais faire ton portrait et celui de ton .L Agneau, le bon Pasteur, le doux Emmanuel, bas-ventre, la faiblesse et une sen- |.as quiconque veut vous dire que la Poudre Le Rdempteur vivant, le vrai pain du miracle, sation d\u2019puisement.i tendi pice d .NE Croyez p: q que A La lumire du monde et la splendeur du ciel eos Vgtal do Lydia ue lo jeune garon prit poliment.En Pte Magique, la Lessive de Gillett ou les Galettes : .Pinkham est un excellent re- {que le jeune g .- .62 x \u201d : mde pour des conditions sembla- suite, il se mit immobile, sans sourcil- de Levain Royal sont trangres .Elles sont faites Une toile autrefois apparut aux rois Mages en rte ne, |Ter, en plein soleil en Canada par des travailleurs Canadiens.Et conduisit leurs pas au berceau du Sauveur.la cause.L'exprience de Mme Rit- Tout on dessinant rapidement, = d 1 d O lampe, ta lumire appelle mes hommages chie n\u2019en est qu\u2019une parmi plu- vat ais en vain, de iad faire di Le Canada est un gran pays et e monde A .sieurs.vait, , - Pour le Maitre des rois qui demande mon coeur.Vous seriez peut-tre intresse |re du mal de son ne.Le flneur sou- de Quebec est assez large d esprit pour + 7 lire le Manuel Confidentiel de |riait.| dsavouer les manufacturiers qui veulent THE WHITEST, LIGHT L iel plein d\u2019 Lydia E.Pinkham, sur les \u201cMala: _ Avoue au moins, dit l'artiste .\u2019 2 53 5 e monde est une mer sous un ciel p oo orage, dies particulires de la Femme\u201d bout d'arguments, qu'il est entt.faire affaires en s\u2019en prenant des prjugs = Je cams ne cuells, ie naufiage morts crivant The Lydia B.Piniham |L'autre garon avait beau le battre, il de race plutt qu\u2019 la qualit originale de ; Mais de ton feu Sacre ac arte sans nuage, Medicine C., Cobourg, Ont.ne voulait pas avancer.leur produits Quebec est une Comme un phare bni, me dsigne le port.\u2014C'est parce qu'on ne le mne pas .O lampe, comme toi, que mon coeur se consume, Qu'il brle de ferveur en prsence de Dieu; Qu'il ait la bonne odeur de l\u2019encens qui parfume, La douceur de ton huile et l\u2019ardeur de ton feu ! Pendant les longues nuits, quand notre me sommeille Dans l'obscure prison de notre corps mortel, Tu brilles devant Dieu, pour moi ta flamme veille.Ah ! dis lui mon amour, mon amour ternel ! J.Richard.VARIETE Tel Anier, tel ne.Deux Franais taient venus Valence, l'un pour peindre, vu qu\u2019il tait peintre; l\u2019autre pour flner, vu qu\u2019il tait flneur.Hs sortaient de djeuner dans une salle d\u2019auberge qui donnait sur une ruelle inonde de soleil; tout en fumant des cigarettes, ils taient venus s\u2019accouder la fentre.Au milieu de la ruelle, en plein soleil, stationnait un baudet qui attendait son matre.Il tait immobile comme un baudet de bronze; c\u2019est peine si l\u2019importunit des mouches fui faisait cligner l'oeil ou remuer le bout de la queue.\u2014Voil, dit le peintre, une superbe bourrique.Quels tons chauds sur ce pelage rousstre! Comme la lumire s\u2019accroche gaiement aux touffes de ce poil bourru, et s\u2019tale avec complaisance sur ce museau velout! Si la chaleur n\u2019tait pas si accablante, on serait tent de prendre ses pinceaux! \u2014 Voil, rpondit le flneur, une b- te qui n\u2019a pas se plaindre de son sort; quelle confiance et quelle quitude dans la somnolence de l'oeil et dans la pose des oreilles! Moi qui me pique de me connatre en nes, j'affirme, rien qu' voir le profil de celui- ci, qu\u2019il a l'habitude d\u2019tre trait doucement.Tu connais ma vieille thorie: du caractre de l\u2019animal domestique, on peut dduire, presque coup sr, celui de son matre.Tel ne, tel nier.Le matre de celui-ci doit tre doux et.\u2014Hue donc! bourriquot de malheur! Hue donc! cria une voix perante et dsagrable.Au mme instant, l'ne reut un coup de pied qui le fit frissonner, mais il ne bougea pas.Celui qui avait la voix si dsagrable et le pied si leste tait un grand drle dguenill, figu- re patibulaire.\u2014 Le peintre se mit rire, et dit au flneur: \u2014Tel ne, tel nier.Le matre de celui-ci doit tre doux et.Le drle figure patibulaire continuait insulter le baudet, et faisait pleuvoir sur lui une vritable averce de coups de pied et de coups de poing.L'ne prenait une expression attriste et comme scandalise, mais cette fois encore il refusa d'avancer.\u2014N\u2019as-tu pas honte! cria le flneur au drle dguenill, n\u2019as-tu pas honte de traiter ainsi cette pauvre bte?Le vaurien ouvrait dj la bouche pour rpondre quelque injure, lorsqu'une voix indigne, partant des rgions suprieures de l'auberge, cria: \u2014Attends-moi un peu, je vais t'aider, grand escogriffe! En mme temps, un objet assez volumineux, parti des mmes rgions que la voix, passa rapidement devant les yeux des deux Franais et vint s\u2019abattre sur la tte du \u201cgrand escogriffe\u201d, qui prit la fuite sans demander son reste.L'objet volumineux tait un grossier coffin en sparterie, remplit d'herbes.Au son de la voix indigne, l\u2019ne avait dress les oreilles, son oeil s\u2019tait ouvert tout grand; il avait excut sur place une sorte de trpignement joyeux, et le flneur crut voir comme un sourire sur ses lvres paisses.Une paire de pieds lgers, chausss d\u2019espadrilles, dgringola le long de l\u2019escalier de bois, et les deux Franais virent apparatre aussitt un jeune garon bronz, coiff d\u2019une sorte de ANEMIE, PALES COULEURS, DEBILITE GENERALE TRAITEES AVEC SUCCES CHEZ LES FEMMES PAR LES PILULES ROUGES coups de pied: oh! non.\u2014Eh bien! Comment peux-tu le faire obir?\u2014Vous allez voir cela quand vous aurez fini.Le croquis achev, l\u2019nier siffla doucement, aussitt le baudet se mit en mouvement; autre modulation du sifflet, l'ne s'arrta court.\u2014Sancho, ici! L'ne revint sur ses pas.Le flaneur triomphait.Il voulut neur de ses thories.\u2014Je \u2018parie, dit-il, que cet enfant, qui ne bat pas son ne, n\u2019a jamais t battu lui-mme par son pre, et que ce \u2018pre doit tre un brave homme?\u2014Te voil parti, rpondit le peintre en haussant les paules.\u2014Enfin, parions-nous?, \u2014Parions donc, puisque tu y tiens.Mais encore, quel sera l\u2019enjeu?\u2014Si je gagne, tu me donneras une copie de ce croquis; si je perds, je me mets ta discrtion.; Ds le lendemain, les amis allrent aux informations.Le peintre donna #& croquis au flneur, qui le retrouve aujourd\u2019hui dans son carnet, en tte du rcit de l\u2019aventure, avec cette pigraphe: \u201cTel nier, triompher jusqu\u2019au bout pour Thon- partie du Canada; Ontario et les autres sept provinces en sont ainsi, et les produits Gillett sont faits pour tous les Canadiens.roof 10% tel ne; tel pre, tel fils.\u201d La Cie.E.W.Gillett Ltee.TY Cl pe a) TORONTO a 4 MONTREAL WINNIPEG \u2018 or ED P , TT COMPAR) wi i gas 1) J Eure, PENSEES Nous tions hier faire cette comparaison entre l\u2019ouvrier des Pieu se fait tout tous; il se prte en quelque sorte au caprice des mes.ss Les belles choses ne passent pas, mais les douces choses sont mles d\u2019amertume.(Pre Lacordaire).CHRONIQUE de la foule.Les vacances touchent leur fin : sera fait de nos charmantes excursions au bosquet, des courses folles dans la prairie, de nos douces causeries, des heures de lecture et des minutes de rverie silencieuse sur le vieux banc de bois, dans le verger tout embaum et rempli de chants d'oiseaux.de rentrer chez soi, de revoir la maison si pleine de souvenirs, et o dans l'intimit du foyer, entour des objet chers, on oublie le tumulte de la ville, pour se donner l'illusion qu'on est seul au milieu Mais on ne peut se dfendre d\u2019un serrement de coeur Dans le verger ombreux quelques jours encore et c'en Il fait toujours plaisir mois des vacances.Saint-Romain, le 29 aot, 1924.villes et l\u2019agriculteur, quand de notre sige rustique nous fmes tmoins d'une bataille arienne que nous n\u2019eussions pas souponne : une grosse corneille et un pivert, tous deux, il y a un moment, dans le prunier voisin, s'envolaient en changeant mutuellement des coups de bec, et la pauvre corneille eut succombe sous les attaques de son adversaire, plus petit de taille, mais beaucoup plus agile, si le bruit que nous fimes n'eut dispers les oiseaux ennemis .Le pivert, tel ces personnes animes d\u2019une basse jalousie, a parfois raison de l'inoffensive corneille dont le volume considrable irrite sa petitesse, comme la langue de l'envieux russit quelquefois diminuer l\u2019estime qu'on a de ceux qui l\u2019clipsent .Tout passe, les oiseaux comme les beaux jours : ainsi ont fui les vous, aimables lecteurs et lectrices, comme moi, ils ont apport des bonheurs.qui leur succdent vous soient aussi des facteurs de joies, en dpit des petites dceptions invitables toute vie.Que les mois du travail srieux PAULE L\u2019ART D\u2019ELEVER LES ENFANTS LES HUMILIATIONS choses; je serais si fier d\u2019avoir en toi un enfant bien poli et tu as tout ce Qu'il faut pour cela.L\u2019enfant ainsi encourag, prendrait sans aucun doute, une autre allure.Je souffrais frquemment de maux de tte, de palpitations de coeur; j'tais nerveuse et sentais mes forces diminuer chaque jour.Je n\u2019avais pourtant pas mande me traiter.Plusieurs remdes que vais essays ne m\u2019avaient pas remise et il y avait des mois que cet tat durait.J'ai pris des Pilules Rouges, qu\u2019une amie me recommanda, et la sant m\u2019est revenue.Mme Hyacinthe Leduc, 482, rue William, Montral.Chaque fois que j\u2019ai eu recours aux Pilules Rouges elles m\u2019ont toujours fait beaucoup de bien.Maintes fois elles ont relev mes forces disparues, ont fortifi\u2019 et calm mes nerfs, activ ma digestion et rtabli ma sant chancelante.C\u2019est de tout coeur que je les recommande aujour- d'hui aux femmes anmies.Mme Wilfrid Pelletier, 89, rue Prince, Salem, Mass, C\u2019est aprs avoir pris les Pilules Rouges pendant seulement deux mois que j\u2019ai recouvr les forces qui m\u2019taient ncessaires.Je n\u2019aurais jamais cru un rsultat si rapide, car j'tais excessivement faible et tout mon systme se ressentait de ce manque de vigueur.J\u2019avais souvent des maux de tte, des douleurs d\u2019estomac dues ma mauvaise digestion, et une foule de malaises Mme Lucien Laflamme, 104, rue Putnam, Manchester, N.-H.J\u2019tais chtive et faible; durant la journe je me sentais affaisse; j\u2019avais d\u2019abondantes transpirations.Diffrents remdes que j\u2019avais pris ne m\u2019avaient fait aucun bien.En dernier lieu j'ai employ les Pilules Rouges et les forces me sont bientt revenues.Mon rtablissement a t complet et permanent.Aujourd\u2019hui je recommande les Pilules Rouges toutes les femmes.Mme Vve William Biron, rue Robert, Artic, R.-I.J\u2019avais de frquents maux de tte que j\u2019attribuais au manque de sommeil ; j\u2019tais faible, nerveuse et je n\u2019avais plus les capacits ncessaires pour m\u2019occuper de mon mnage.J'avais employ plusieurs remdes, mais sans obtenir -de soulagement.Un jour, dans les journaux, j'ai lu ce que plusieurs femmes disaient avoir obtenu des Pilules Rouges et j'ai voulu, moi aussi, prendre ce remde.Quelques botes ont augment mes forces et, en peu de temps, j'tais remise.Mme Jos.Delisle, 56b, rue Irne, Montral.Je crois de mon devoir de recommander les Pilules Rouges toutes les mres de famille, car je m\u2019en sers beaucoup.Jai plusieurs jeunes filles et sur le nombre il y en a toujours quelqu\u2019une qui fait de l\u2019anmie, de la nervosit, qui manque de sang.Quelques botes de Pilules Rouges rconfortent toujours.C\u2019est le meilleur remde que je connaisse.Mme Jos.Beauregard, 479, rue Division, Fall River, Mass.Les mres de famille font prendre leurs fillettes les Pilules Rouges pour leur assurer une bonne formation.Les femmes qui souffrent de maladies internes, d\u2019anmie, etc, trouvent leur soulagement dans l\u2019emploi des Pilules Rouges.Celles qui craignent les accidents du retour de l\u2019ge doivent recourix aux Pilules Rouges pour aider le sang se bien placer et pour viter les maladies les plus ange- reuses.CONSULTATIONS GRATUITES.Les mdecins de la Compagnie Chimique Franco-Amricaine donnent des consultations gratuites toutes les femmes qui viennent les voir ou qui leur crivent.Les Pilules Rouges sont en vente chez tous les marchands de remdes.Prix, 50 sous la bote.Si quelqu\u2019un ne pouvait les trouver dans sa localit, nous les lui enverrons sur rception du prix.oublier les charmes divers.pleine beaut ?nuages de poussire ! apprcier notre part A nous ! .villes\u201d ?laisser blouir par un mirage trompeur ! la pense que, bientt, il faudra quitter ces lieux charmants, dire adieu tous ces tres qui semblent faire partie de notre vie, au contact desquels, deux mois durant, nous avons vcu, et dont nous ne pourrons Comment ne pas garder souvenance de cette dlicieuse oasis au merveilleux tapis vert, qu\u2019est le verger si riche en fruits de toutes espces, en mme temps que prodigue de concerts agrables et de senteurs parfumes, montant du parterre prochain, gentiment fleuri, et descendant des arbres de pommes et de cerises en Un gros pommir surtout s\u2019est acquis des droits particuliers notre reconnaissance : c\u2019est l'ombre de son feuillage d\u2019meraude ou les dence: fruits tentateurs dj mettent des teintes vives, que nous aimions prendre le frais, fuir les rayons trop chauds des mois d't; ici, sur le banc rustique, nous avons devis du pass et notre imagination, prenant son essor vers les plages riantes du rve, a difi maints projets d'ave- haine.nir, alors que, gratuitement : merles, rossignols et msanges, voltigeant d'un arbre l\u2019autre, nous conviaient leurs plus beaux rcitals.Sur la grande route, tout prs, les promeneurs passaient en auto : fortuns habitants des grandes villes amricaines, souvent, parfois, simples ouvriers de ces mmes vastes cits, fuyant, les uns, pour plusieurs semaines, les autres, pour quelques jours, l'atmosphre brlante et malsaine, pour oublier l'ennui des plaisirs ou reposer leurs membres las d\u2019un travail fatiguant.travers les rameaux verts, en avons- nous vu passer de ces lourdes machines soulevant sur leur passage des Et comme de les voir ainsi s\u2019en aller toute vitesse, sur la grande route, laissant aprs eux un nuage, vite dissip, de poussire grise, nous faisait songer la fugacit des biens de ce monde et la fume passagre des richesses et des honneurs humains et mieux Les braves agriculteurs qui, durant la belle saison, alors qu'ils peinent dans leurs champs, voient passer ces nombreux promeneurs en auto, ont-ils parfois la hantise \u2018de la vie facile et heureuse des Si cela est pour quelques-uns, comme je les plains de se Ces gens qui leur paraissent si heureux, si exempts de soucis, sont, pour la plupart de pauvres salaris, de malheureux esclaves courbs, toute l'anne, sous le joug d\u2019un labeur extnuant et sans rpit, \u2014 profitant d\u2019une huitaine ou d\u2019une quinzaine de cong \u2014 tandis que pour eux, les rois et matres sur leurs fermes.il n\u2019est pas besoin, pour prendre quelque dlassement, d'attendre le bon plaisir de chefs plus ou moins svres.L-bas, dans les grandes usines, on marque sur un cadran spcial etc, etc.nage.ple: Un dfaut, fort en vogue chez beaucoup d\u2019ducateurs, c\u2019est la manie d\u2019hu- L\u2019irrligion entrane la milier les petits coupables.Un enfant a-t-il commis une faute?On la fait remarquer ses petits camarades; on attire l\u2019attention sur lui.S'il pleure, on ajoute: Voyez comme il est beau; Ecoutez pendant l\u2019anne 1923, le chiffre des quelle belle voix il a; Tournez-vous de cas de divorces n\u2019a t que de 0.3 pour ce ct afin qu\u2019on vous voie bien.Et quand l\u2019enfant est bien en vi-|pour le mme laps de temps, 2.2 pour Allons maintenant, pleurez bien fort, A qui la faute?Aux parents sans doute.D\u2019autres fois, on dira l\u2019enfant qu\u2019il moins strictes, et l\u2019Amrique est, en est un sot: un nigaud, un idiot peut- grande partie, asservie au dieu dollar, tre; on le compare un ou l\u2019autre dont le culte est de pure forme.fou connu comme tel dans le voisi- A tout bout de chant on fera remarquer ses maladresses.Et plus tard, quand l'enfant sera grand, on sera dsol de voir qu\u2019il n\u2019a pas de dignit.Quoi donc d\u2019tonnant?On a tout fait pour dtruire en lui ce noble sentiment.Si, au lieu d\u2019humilier l\u2019enfant on avait stimul son amour-propre, si on lui avait dit en Particulier, par exem- Allons, mon fils, tu n\u2019es pas un sot: si tu voulais, comme tu ferais bien les gnements propos des taux rduits, \u2014\u2014\u2014e fragilit des mariages De Ja \u201cCroix\u201d, de Paris: Un de nos confrres constate avec une curiosit tonne qu\u2019au Canada 100, tandis que l\u2019Angleterre accusait, 100 et l\u2019Amrique 13.2 pour 100.Pour ce qui concerne le Canada.il y a une raison bien simple.Les catho- Et l'on s'tonne plus tard que l\u2019on |liques y sont nombreux et considrent des enfants vindicatifs, ports la comme indissoluble l'union sacramentelle du mariage, chrtien.L'Angleterre est un pays protestant o les exigences de la moral sont D\u2019o cette gradation proportionnelle dans le nombre des cas de divorces.IIE NT EXPOSITIONS TORONTO 23 aot au 6 septembre SHERBROOKE 23 aot au 30 aot QUEBEC 30 aot au 6 septembre OTTAWA 5 septembre au 15 septembre Les Agents donneront les rensei- ECOLE-TECHNIQUE Se ZA 70 Rue SHERBROOKE Ouest, MONTREAL COURS D\u2019 AUTOMOBILE Un cours complet d\u2019en- rd tretien et de rparation, comprenant cours de mcanique et d\u2019lectricit, commen- COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, LIMITEE, 274, St-Denis, Montral rglmentaire : les heures de travail de l\u2019ouvrier, mais la campagne, pas d'horloge on n\u2019a rendre compte de son temps qu\u2019au grand Matre, et qui de nous ne connat son indulgence infinie ?.cera le 8 septembre.4.30 p.m.Ce cours a lieu le jour de 9 a.m.a PAGE QUATRE VION \\/ AGNY beauceville- st\u2014V Pendant plus de 3 ans Tanlac repond aux besoins \u201cPlus je connais l'efficacit de Tan- lac, plug je tiens le louer\u201d, dit Mme Samuel Shelly, 56 rue Wood, Toronto, Ont.Canada.\u201cJe prends toujours Tanlac ds que je commence me sentir puise, et il a rpondu aux besoins de ma sant, pendant plus de trois ans.\u201cPendant des annes avant de connatre Tanlac, j'tais dans un tat d\u2019puisement si terrible, que souvent je devenais si faible et si nerveuse que je ne pouvais faire mes travaux domestique.J\u2019tais devenue presque un squelette, et je maigrissais constamment.Les maux de tte me rendaient presque folle, et mon teint tait de couleur maladive et jauntre.\u201cTanlac m\u2019a fait engraisser de 14 1bs., et m'a donn un apptit merveilleux.Mes nerfs sont calmes, je dors bien et je possde une sant et une nergie qui font de la vie un plaisir.\u201d Tanlac se vend chez tous les bons pharmaciens, N'\u2019acceptez pas de succdan.Il s\u2019est vendu plus de 40 millions de bouteilles.Les pilules vgtales Tanlac pour la constipation; faites et recommandes par les fabricants de TANLAC.SAINT-FRANCOIS Nouvelles de notre couvent.\u2014 Nos flicitations aux lves de notre pensionnat qui viennent de recevoir leur brevet du Bureau Central des Examinateurs catholiques de la province de Qubec.Nous nous faisons un plaisir de faire connatre nos lecteurs le nom de ces heureuses diplmes: Cours suprieur complimentaire Mlles Antonia Blais et Anne-Marie Buteau.Cours primaire lmentaire Mlles Simonne Jacques, Ada Roy, Gabrielle Dumas, La Savoie, Angli- ne Roy, Juliette Thberge, Ernestine Couture et Germaine Boissonneault.La rentre des pensionnaires de notre couvent aura lieu le 2 septembre prochain.Tel que par le pass, nos lves y trouveront les plus prcieux avantages d\u2019une instruction et d\u2019une ducation \u2018solides.Notre enseignement adapt au programme d'Etudes de Qubec, comprend: Franais, Anglais, Enseignement mnager, Musique, Stnographie, Dactylographie, Prparation soigne pour la rception des brevets \u201cPrimaire Elmentaire\u201d et \u201cSuprieur Complimentaire\u201d.Nous souhaitons une cordiale bienvenue toutes nos lves, anciennes et nouvelles.Divers.\u2014M.Prudent Martineau, professeur, de St-Pascal, avec son pouse et ses cinq petits enfants est en promenade chez son pre, M.Pierre Mar- tineau, du Sud.\u2019 \u2014Mlle Clothilde Thberge, de Montral, tait en visite, dimanche, chez MM.Art.et Peter Martineau.\u2014Mme N.Picard, de Shefford, avec ses enfants est venue voir son pre, le Dr W.Fournier; elle tait aussi l'h- te de son beau-pre, M.Eugne Picard.\u2014M.Onsime Thberge et son fils Laval, de Sainte-Anne de la Pocati- re, taient chez Mme Omer Leclerc, dimanche.\u2014M.et Mme Jos.Vachon, leurs fillettes Marie-Paule et Jeannette, ainsi que M.et Mme Donat Boulet, de Qubec; MM.Achille et Pierre Bilodeau, de Nashua, taient en visite chez M.Vital Boulet, dimanche, ils ont fait le trajet en auto.\u2014M.lInspecteur Pouliot, du bureau de Poste de Qubec tait de passage Saint-Franois, lundi pour affaires professionnelles.\u2014La semaine dernire, M.Clophas Mercier, de Berthier, et ses fils Wilfrid, professeur Rimouski et Jos.-C.professeur Nicolet, taient les h- tes de M.et Mme Chrysostme Marti- neau.\u2014M.l'abb J.C.Ferland, du coli- ge de Lvis, tait en visite dans la famille Boulet, mardi.\u2014Mme Hippolyte Dubuc avec son fils Xavier et sa fillette Marie, de Sainte-Anne de la Prade, est en promenade chez MM.Xavier \u2018Marceau et Edouard Blais.\u2014M.Armand Boulet, pltrier, est arriv samedi chez son pre, M.Willie Boulet, aprs avoir pass quelques temps Saint-Lon de Standon.\u2014M, et Mme Jos.Boulanger, de St- Raphael, taient en visite, dimanche, chez M.Fortunat Bonneau\u2019 \u2014Lundi dernier, on a conduit Mme Vve Pierre Blais a4 I'Htel - Dieu de Qubec.\u2014Dans la semaine prcdente Mme Gdon Bonneau #ait dd prendre aussi le chemin de l'Hpital.\u2014M.et Mme Edmond Guillemette, ainsi que leurs fillettes, Anne-Marie et Lucille, de Lawrence, visitent cette semaine leurs nombreux parents le Saint-Franois.\u2014M.Philas Martineau, agent de fret, de Rivire du Loup, avec son fils Jean, tait chez le notaire Marti- neau, samedi.Adieu au monde.\u2014 Vendredi dernier, -Mlle Florence Lemire disait adieu sa famille pour entrer chez les Rvdes S.S.de la C.N.-D.Montral.Nous lui souhaitons persvrance.Elle a choisi la meilleure part, qu'elle ne lui soit point te! Pense.\u2014 \u201cRien n\u2019est contagieux comme la vertu arrive l\u2019tat d\u2019amour\u201d.Brin de Froment.\u2014.\u2014 CAP SAINT-IGNACE ( Spcial ) Dimanche soir, il y eut runion intime chez M.et Madame Jos.Gui- mont.La soire se passa en agrables chants, musique et dclamations.Les applaudissements rpts furent bien mrits.Il tait trs tard lorsque l\u2019on songea se sparer.Parmi les invits, mentionnons Mme Vve Wilbrod Rousseau, ainsi que sa fillettte et son fils, de Trois-Rivires, M.Napolon Guimont et sa famille, de Qubec, M.et Mme Eugne Gui- mont, et leur fils, de Qubec, M.et Mme Camille Couillard, Mme J.Fr- chette, de Lvis, M.et Mme Arthur Guimont, M.et Mme Ludger Guimont, Mlles Blanche et Yvonne Couillard, M.Charles Jalbert et sa famille, etc.Nous devons des remerciements sincres (M.et Mme Jos.Guimont pour leur bonne hospitalit.N'oublions pas non plus de remercier deux violonistes distingus, MIM.Auclair et Ernest Guimont.Nous garderons longtemps le souvenir de ces heures trop vite coules.A tous un cordial merci.SOULAGE AGREABLEMENT s N\u2019endurez pas de douleur\u2014 appliquez du MINARD \u2014Le remde dont votre grand\u2019mre se servait porrsoulager surement la douleur En ven( partout Yarmouth, N.E.UN BON REMEDE APPLIQUEZ-LA SAINT-PIERRE Mlle Philomne Bernier, fille cadette de M.Stanislas Bernier, nous a quitts pour entrer au noviciat des Rvrendes Soeurs du Bon Pasteur, Qubec.A cette jeune fille nous souhaitons courage et persvrance dans le nouvel tat de vie qu'elle vient de choisir.\u2014M.L.N.Roy et ses fillettes, Marie- Laure et Thrse, de Rimouski, ont pass quelques jours chez Mme Vve Samuel Picard.\u2014Mlle Thrse Couillard, de Montral, tait l\u2019hte de sa tante, Mme Lon Voyer, la semaine dernire.\u2014M.Adolphe Baillargeon est parti pour une promenade d\u2019une huitaine au Lac Saint-Jean.\u2014MM.Arthur Collard et Romo La- chance, de Qubec, ont pass le dimanche chez M, Pierre Collard.\u2014M.Joseph .Gagn, de Qubec, a pass le dimanche chez son pre, M.Adolphe Gagn.Un gurisseur des troubles pulmonaires.\u2014 Plusieurs preuves peuvent tre produite, dmontrant \u2019efficacit de V'Huile Electrique du Dr Thomas pour gurir les dsordres des voies respiratoires; mais le meilleur tmoignage est l\u2019exprience, et l\u2019huile est recommande tous ceux qui souffrent de cs dsordres, avec la certitude qu\u2019ils y trouveront le soulagement.Elle calmera l\u2019inflammation des tubes bronchiques.Toujours le Meilleur Jamais gal depuis 40 ans SAINT-PAUL DU BUTON Jeudi, le 21 aot, la mort dans un cruel instant, est venue subitement ravir M.et Mme Joseph Roy, leur petite et si tendrement aime Fernande, petit Ange de la terre, dj mr pour chanter ternellement les louanges de Dieu, cause premire et fin dernire de tout, n\u2019avait pas encore atteint son deuxime printemps.Toute souriante, elle alla vers le Mai- tre de la vie et de la mort.Ses petites lvres roses semblaient doucement dire: Parents chris, avec moi rjouissez-vous, je serai votre ange protecteur.Vendredi, le 22, parents et amis en trs grand nombre se rendirent sa spulture.Les porteurs taient MM.Jean-Marie Talbot, Aim Ct, Joseph Blais, et Alidor Bouf- fard.(M.Fernand Gervais portait une gerbe de fleurs.Le corbilard tait conduit par M.Joseph Lavergne E.E.D.\u2014Par la voix du journal, M.et Mme Joseph Roy remercient tous et chacun pour sympathies A eux manifestes.\u2014M.et Mme Fortunat Gagn (ne Rosa Boulet) font part leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptise le 18 du courant, sous les noms de Marie Alice Gabrielle.Parrain, M.Henri Boulet, oncle de l\u2019enfant.Marraine Mlle Marie - Louise Blais.Porteuse Mme Elzar Boulet, grand-maman de l'enfant.\u2014Le 19 du courant a t baptis un enfant de M.et Mme Treffl Boucher (ne Josphine Talbot).Parrain et marraine, M.et Mme Charles Guille- mete, de Sainte-Apolline, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014Mme Omer Ltourneau, de Mas- sawappi, est depuis quelques jours en visite dans sa famille.\u2014M.Fortunat Gagnon, de Pawtuc- ket, est en visite chez sa mre, Mme Vve Michel Gagnon, \u2014MM.Delphis et Xavier Gaudreau, taient de passage Montral, la semaine dernire, pour affaires.\u2014M.et Mme J.Philippe Ltourneau ainsi que M.et Mme Alphonse Ltour- neau taient, dimanche dernier, au Lac Frontire, les htes de M.et Mme Joseph Bernier.\u2014M.le docteur Hector Fiset, Mme Fiset et leur famille, de Saint-Camil- le, taient, dimanche dernier, en visite chez Mme Vve Michel Gagnon et autres parents.\u2014Mlles Jutiette et Bertha Ratt sont de retour d\u2019une promenade Rivire Bleue chez leurs oncles, MM.Alphonse et Achille Ratt.\u2014M.et Mme Elzar Boulet ainsi que Mme Lucien Marchand, de Qubec, taient Saint-Philmon, dimanche dernier, chez M.Georges Roy.\u2014M.et Mme Eugne Proulx, leurs enfants ainsi que M.Arthur Bernier se sont rendus Sainte-Anne de Beaupr, samedi dernier, \u2014M.et Mme Charles Morin se sont rendus Saint-Marcel lundi pour assister aux funrailles d\u2019un parent.\u2014Mme Joseph Simonneau, de Iver- ness, est venue rendre visite sa grand-mre, Mme Vve Ferdinand Couture.Les Quarante-Heures\u2014Nous avons eu, la semaine dernire, les Quarante- Heures.Plusieurs prtres trangers sont venus aider notre cur entendre les confessions.Les communions furent trs nombreuses ainsi que les adorateurs aux Heures Saintes du soir.Esprons que ces jours de prires et de bndictions du Bon Dieu nous seront profitables.WRIGLEYS Aprs chaque repas De toutes les friandises que vous pouvez acheter, c\u2019est celle qui durera lepluslongtemps;en outre, lle aide la digestion, elle nettoie la bouche et les dents.La Gomme Wrigley procure du plaisir \u2014\u2014