La tribune, 22 février 2003, Cahier 8

[" nt es n- nt n- di et La Tribune / Samedi 22 février 2003 , Elyse Marquis Comme la voisine d\u2019à côté / Page H3 Télévision Les prix Jutra avec Sylvie Moreau / Page H5 CAHIER H Imartin@larribune.qc.ca SHERBROOKE D e mémoire, d\u2019après les souvenirs pastel qu\u2019il Arai me reste de mes bri- MARTIN ques jaunies de Perre\" rault et des frères \u2019 Grimm, aucun conte n\u2019a jamais relater le fabuleux destin d\u2019une chanteuse à la voix veloutée.D'une ménagère aux maudites et mesquines frangines, si.D\u2019une campagnarde frétillante à la cape rouge et au sacré petit pot de beurre, oui.D\u2019une princesse (une autre.) a I\u2019étrange phobie des fuseaux, itou.Toujours, ces filles n\u2019avaient d\u2019autres gagne-pain ni d\u2019autres passe-temps que celui de cirer des planchers et de se farder dans l\u2019attente d\u2019un prince charmant mis sous contrat depuis des lunes.Mais ça, c\u2019est une autre affaire.Dans ces histoires qui me faisaient dormir à poings fermés et à tête repue, sur les dessins couleur qui peuplaient les pages et l\u2019imaginaire, les héroïnes avaient toujours le même teint porcelaine, la même peau blanche neige.Le visage café au lait, Mélanie Renaud, elle, n\u2019a pas attendue qu\u2019on lui accouche d\u2019une belle histoire.Elle se l\u2019est écrit son récit à l\u2019encre dorée et à l\u2019eau de rose.L\u2019interprète de 21 ans a les yeux en bille de ces fées à la baguette, le sourire large, les pommettes hautes et la taille fine de ces midinettes qui courent les bals.Surtout, elle a, comme les personnages en dentelle et en mousseline des bouquins enfantins, une vie brodée dans la soie.Nul besoin de la pincer.Elle rêve éveillée.Depuis la sortie de son premier opus Ma liberté, à l\u2019été 2001, elle réalise au quotidien le conte de fées qu\u2019elle s\u2019imaginait depuis longtemps.«Tout est comme je l\u2019avais rêvé! Tout! C\u2019est beaucoup.C\u2019est gros.Mais si je ne l\u2019avais pas fait, si je n\u2019étais pas allée jusqu\u2019au bout, une autre aurait pris ma place.C\u2019est sûr!» Elle à sans doute raison.Des demoiselles, il y en a des myriades pour tirer la chevillette de la porte du showbiz.Mais la bobinette cherre rarement.De moins en moins réussis- nie au pays Imacom, Jocelyn Riendeau Depuis la sortie de son premier album à l'été 2001, Mélanie Renaud vit dans un conte de fées.La récipiendaire du Félix de la révélation de l'année 2002 s\u2019amène au Vieux Clocher de Sherbrooke, ce soir.sent à pousser la porte barricadée du giron artistique, sans passer par quelque académie de la star.Récit doré Les chapitres ont défilé vite dans la carrière de la belle Haïtienne adoptée par une famille de la banlieue montréa- laise.D\u2019un emploi de chanteuse de télégrammes, elle a, dans le temps de roucouler Mon Ange sur la chanson d\u2019Éric Lapointe, écoulé 25 000 copies de son premier compact, figuré dans la distribution de la comédie musicale Les dix commandements, mis la main sur le prestigieux Félix de la révélation de l\u2019année au dernier gala de PADISQ et fait fureur sur de nombreuses scénes.Elle sera d\u2019ailleurs sur ceile du Vieux Clocher de Sherbrooke, le 22 mars prochain.UIUSZ6 Elle y chantera les extraits de son compact, dans une ambidnce «funky- pop-soul», comme elle la qualifie.mais elle s\u2019attaquera également, avec son organe souple comparable a celui de Whitney Houston, à des morceaux de Prince, de Nina Simon, de Dalida.En pantoufle de vair et en robe a crinoline?Oubliez ça! La belle est de son temps.Bottes de cuir à talons aiguilles et jeans ajustés.«Beaucoup de choses ont changé dans ma vie.Mes rêves sont maintenant concrets.Ma popularité, aussi, est bien réelle.Il y a des bons côtés, oui, mais aussi des mauvais.Je dois être plus soi- gnée quand je sors de chez nous.Tout est une question d'apparence.Je crois aussi que moi, et l\u2019ensemble des artistes, on est trop complimentés pour ce qu\u2019on fait.Je le prends, car ça prouve que les gens apprécient ce que je fais, mais il faut voir à rester groundé», con- fesse-t-elle.On comprend vite que lc miroir, miroir, qui est la plus belle, le style wannabe, ce n'est vraiment pas sa tasse de thé.Mélanie Renaud doit, tout juste, savoir épeler le mot arrogance.Elle est davantage du genre timide.Bien que sur scène, la retenue vole en l\u2019air! «J'ai plus le contrôle de moi même qu\u2019avant.C\u2019est tellement impor- des merveilles tant la façon dont on s'exprime en public, dont on établit le contact humain, dont on improvise.Je n'ai pas le choix d'être moins timide, sinon, je me pénalise», opine-t-elle.En entrevue, la princesse paraît également beaucoup plus détendue qu'à ses débuts, quand le carrosse en citrouille.conduit par un agent ambitieux, à roulé jusqu'à son portillon.Les cours de communication qu'on lui avait recommandé ont fait leur effet.«Mais toujours, il fait que je dorme et que je sache pourquoi je suis là.Quand je suis fatiguée, il nv a rien a faire.Je ne suis pas là pantoute», lance-t-elle dans un éclat de rire.La journée où elle a visité Sherbrooke, elle était lA.Toute là.Même si elle s'était levée à 5 heures et quelque pour prendre l'autoroute.Quand même pas pire.Le fa dièse et autres projets Maintenant que Mélanie Renaud est plus à l'aise dans les truemuches de promotion et les sournoiseries de fin de soirée, elle entend bien vite développer d'autres volets de son métier.«ll faut que je me développe tranquillement.Quand je fais tout en même temps, je botche.La première chose que j'aimerais, C\u2019est comprendre la musique, connaître la base.Savoir c\u2019est quoi un fa dièse, lance-t-elle.J'aimerais aussi travailler côté écriture.C\u2019est temps-ci, j'ai bien de la difficulté à écrire.Quand je fais deux pages, c\u2019est beau.Et je trouve ça moche.» Envisageant des collaborations avec Corneille, Mario Pelchat et Éric Lapointe, elle prévoit lancer son prochain album en 2004.Un album qui sera lancé jusqu'à l\u2019autre rive de l'Atlantique.Au pays de Charles Perrault.«Je veux prendre mon temps avant de m\u2019aventurer là-bas.Aujourd\u2019hui, je ne saurais tellement pas comment gérer ça.Je n\u2019ai pas encore assez le contrôle.Les Français, ils sont très pointilleux, il paraît!» On gage qu\u2019elle les aura d\u2019un coup de baguette?Dés le 30 avril 2003 \u2014 LE NOUVEAU , \u201c LOCATAIRE \u201cDès le 27 février 2003, du jeudi au samedi, 20h _ Un texte du maître de l'absurde, Eugène Tonesco Mise en scène de Pascale Tremblay Distribution : Reynald Bouchard, Jacinthe Tremblay, Lilie Bergeron, Antoine Bertrand, Charles Maheux et Sarah Touchette Assistance à la mise en scène : Jean Francoeur - Musique : Jacques Jobin Décors, costumes et direction artistique : Louis Hudon Accessoires : Laurent Laventure - Éclairages : Mathieu Marcil Co Chorégraphies : Luc Tremblay - Direction de production: Marc Longpré 6 spectacles des ateliers-théâtre Surveillez la programmation v 11 au 14 juin 2003 Cabano, P.Q., de Maryse Pelletier Premier texte primé du concours national d' écriture Douze en scène i en collaboration avec la radio RockDétente, ie présente la 5° édition du concours national de paroliers CHANSON POUR TES YEUX Inscription: www.journeehymneprintemps.qc.ca Radio-Canada Estrie RADI Date limite: 1°\" mars 2003 RockDétente Information sans frais: 1-866-696-0286 A : rocksetente.com Bourse : 1000 $ et 500 $ ï TM.Yoan Giguèr omer rate re of QUSTIDIEN \" Fondateur du cORCOUTS mangeur ns Hydro GOOOÛ \"OG ue mettent 23 oi 6 age rma national de paroliers |z Québec mes [Kha Québec RENE LT dress EP déctinuééeæ | La Tribune Chanson pour tes yeux |: 3 : - ! i \u2018 \u2018 \u2018 Le H2 La Tribune / Samedi 22 février 2003 engouement pour le vin i J \"1 engoucment \u201c0 pour le vin, Z, désormais très marqué, atteint aujour- d'hui un niveau que peu de gens auraient cru possible il y a 15 ou 20 ans.Ce phénomène a entraîné un accroissement considérable de l\u2019offre, de sorte qu\u2019on trouve à l\u2019heure actuelle sur le marché une gamme quasi hallucinante de vins.De tous les niveaux de qualité! Au Québec même, l\u2019intérêt pour cette boisson si exceptionnelle continue de croître.Résultat, jamais la SAQ n\u2019a commercialisé autant de vins différents, soit très exactement 4686 en ce moment.Autre effet à souligner: à la fois pour les bordeaux, rouges et blancs, et pour les portos, le marché du Québec représente dorénavant plus de 70 % de la consommation canadienne! Tout cela, c\u2019est le beau côté des acequeos BENOIT LA PRESSE GRAND CDE BORO ALS CHU BOPREGA UTS HAUT-MÉDOC 1999 VIN ROUGE RED WINE AUPILEATION HACL MÉDOC CONTRÔLES SE OCUA TES RIALS MAL A 46) MAHLAUX FRANS E io: HAL A Pe PRODUCT OF FRANCE \u201cMal 5% PRL a ae à ! choses.Mais il y a l'envers de la médaille, à savoir que les prix, ici comme ailleurs, grimpent en flèche.C\u2019est particulièrement vrai des bor- eaux rouges les plus réputés, comme On sait, mais aussi des meilleurs vins de Californie, que seule peut désormais æoffrir une clientèle très fortunée.+ Ces hausses généralisées se trouvent aggravées du fait que le prix fait aujourd\u201d hui partie de l\u2019image de marque! ?«Si mon vin est moins cher que celui du voisin, on pense qu\u2019il est moins bon», résumait ainsi il n'y a pas si longtemps, dans une entrevue accordée à l\u2019auteur de ces lignes, le propriétaire d\u2019un domaine célèbre du Bordelais.Dont le vin, bien sûr, coûte aujourd\u2019hui lës yeux de la tête.LS Wa Vole: IE Dom André Laberge j IT des œuvres.Lu la ACL Aou et de J.S.Bach} j Le CHET vgs Wan 2003 LRU heures qi: Jardin UE\" td .>dllg (5) Hii + VIN ROUGE 44 gc ol AEE at AU CORBIERES T9 CORDÉGE - 2001 { n°.PRODUIT UE FRANCE dy CAPENDU SNTRS iE RED WINE PRODUCT OF FRANCE de Dans le cas de la France, heureusement qu\u2019il y a le Languedoc-Roussillon, comme le montre ce vin rouge si charmeur et vendu à prix raisonnable qu\u2019est le Corbières 2001 L\u2019Esprit de Château Capendu.Élaboré avec du Carignan surtout (50 %), puis de la Syrah (30 %) et du Grenache (20 %), bien coloré sans qu\u2019il soit opaque, c\u2019est un vin dont le bouquet de petits fruits noirs bien mûrs, de bon volume, séduisant et un peu éthéré (car le degré d\u2019alcool est élevé), rappelle Châteauneuf-du-Pape et même.les bordeaux à base de Merlot de millésimes très riches.Suit une bouche aux saveurs qui ont beaucoup d\u2019éclat et au bon goût de fruit, suave et veloutée.Délicieux.S, 706218, 16,25$, & % % $$, a boire, 1-2 ans environ.Cher?.Cel«.pourra paraitre cher aux yeux de consommateurs qui hésitent a débourser plus de 15 dollars pour une bouteille de vin, mais il faut se dire que ce vin pourrait fort bien se mesurer a des Châteauneufs-du-Pape vendus deux fois ce prix, et même davantage.De Toscane Vin de Toscane, le Toscana IGT Fonte al Sole Ruffino était fait précédemment avec du Sangiovese uniquement, alors qu\u2019il entre aussi du Merlot dans le 2001.Pourpre foncé, et plus coloré, de mémoire, que les précédents millésimes, il a un joli bouquet, tout en fruits rouges, peu nuancé toutefois, avec une bouche un peu plus que moyennement corsée, ne manquant pas de chair, peu tannique.C, 458356, 13,95$, % % $($), à boire, 1 an.Autrement dit, le Merlot lui apporte un supplément de matière, m\u2019a-t-il semblé.eX 8 i.EE Deri Un Ribera del Duero Personnage aux larges épaules et.plutôt carré, Alejandro Fernandez, propriétaire dans l\u2019appellation Ribera del Duero (Espagne), fait des vins rouges qui lui ressemblent: dotés de solides épaules, plutôt tout d\u2019un bloc, ne s\u2019embarrassant pas trop de nuances et, en même temps, savoureux à leur façon.On en a un bon exemple, et à un prix qui encore là reste acceptable, avec son Ribera del Duero 2000 Condado de Hazar, d\u2019un domaine cependant moins connu que celui (Pesquera) auquel il doit sa réputation, et élaboré, comme le Pesquera, avec du Tempranillo.Le style, toutefois, est le même que celui du Pesquera.Violacé, pas loin d\u2019être opaque, il s\u2019agit d\u2019un vin au bouquet dense, unidimensionnel pour l\u2019instant, bien épicé-boisé et relevé de notes comme de violettes.Et puis, en bouche, riche et corsé, sur des tannins solides, plutôt carrés, quoique sans rugosité, les arômes de fûts de chène américains étant bien présents tout.comme au nez.Savoureux, donc, à sa manière.S, 978866, 23,95$, À% À À (À) 555$, 5-6 ans.Du Bordelais Il y a des vins constants, toujours fiables, qu\u2019on regoûte avec un plaisir renouvelé millésime après millésime.Tel est le Haut-Médoc 1999 Château Maucamps, toujours aussi distingué et bien fait dans ce nouveau millésime.La couleur est violacée, soutenue, le bouquet, de bonne ampleur, bien Médoc, quoique peut-être plus marqué que d\u2019habitude par des notes de torréfaction (genre réglisse, mine de crayon, goudron, etc.) dûs à l\u2019élevage en fûts de chêne.Relativement corsé, il a de beaux tannins serrés, d\u2019où la qualité et l\u2019élégance de sa texture.Très beau vin.S, 718163, 32,503, + % kx (%) $$$($), à boire, 2-3 ans.De Provence Durement secoués pendant le transport, des vins mettent parfois quelques mois avant d\u2019avoir retrouvé leur pleine forme.Entretemps, ils sont.fatigués (comme on dit dans le milieu du vin) et paraissent un peu ternes, parfois tout a fait ternes, du point de vue gustatif.Le Baux-de-Provence 1999 Chateau Romanin, d\u2019ordinaire plus éclatant.semble ainsi encore un peu perturbé par le long voyage qui l\u2019a mené de Provence jusqu'ici.Grenat, bien coloré.son bouquet, aux notes torréfiées (comme de grains de café noir, surtout) et de fruits noirs, est plutôt retenu.Même chose, si l\u2019on peut dire, en bouche.Une bouche passablement charnue, tannique, aux saveurs de Syrah (le principal cépage à entrer dans son élaboration).mais comme assoupie, si l\u2019on peut dire.attendre au moins deux ou trois mois.S, 880864, 30,258, % #% À SSS(S), 1-2 ans sans doute.Seul hic: le prix de ce vin a beaucoup augmenté, car le 1998 coûtait, lui.cinq dollars de moins.D'autres bordeaux Propulsés par la vogue du Merlotqui est le principal cépage de leur appellation, les Saint-Émilions coûtent plus cher que jamais.Vin de garage, comme on dit (et donc élaboré avec des fruits de vignes dont on a beaucoup réduit la production, pour obtenir davantage de concentration), le Saint-Emilion La Mondotte 1998 et 1999, en vente aux boutiques Signature, est vendu ainsi.990 $ la bouteille.Et non pas la caisse! Le Saint-Émilion Grand cru 1999 Château Fleur Cardinale, dont la distribution ne fait toutefois que commencer, coûte, lui, 41,25$.Comme à peu près tous les 1999, c\u2019est un vin qui se boit dès maintenant, et qu\u2019il ne faudra pas conserver trop longtemps.Très coloré, et presque opaque, son bouquet à dominante de petits fruits noirs est bien torréfié, la bouche généreuse, avec du corps et des saveurs encore là marquées par les arômes de torréfaction, et puis des tannins bién enrobés, gras.S, 895482, 41,258, #% à X (À).$8S$$, à boire, 2-3 ans.Un peu plus cher, le Saint-Émilion Grand cru 1999 Château Haut-Sarpe, qui a du corps et aux tannins de qualité, nobles, est un peu plus complexe, et offre, au nez comme en bouche, une plus large palette d\u2019arômes: fruits cuits, cuir, mine de crayon, etc.Très beau Saint- Émilion.S, 914093, 45,508, #% #% % (Kk) $338, a boire, 2-3 ans également.La notation % \u2014 Vin correct; % % \u2014 Bon; *% à à \u2014 Très bon; \u201c* % % % \u2014 Excellent; + % % À À \u2014 Exceptionnel; (% ) \u2014 Egale une demi-étoile.La règle - Plus d'étoiles que de $, le vin vaut largement son prix.- Autant d'étoiles que de $, il vaut son prix.- Moins d'étoiles que de $, il est cher ou même très cher.- C indique qu'il s'agit d'un vin «courant», vendu dans la plupart des succursales, et S désigne les vins «spécialité», en vente uniquement dans un nombre limité de succursales.- Le nombre d'années figurant après la note indique le potentiel de garde approximatif à partir de maintenant.Mieux connaître le kaki, beau fruit qui rappelle la tomate Associated Press PARIS | e kaki, beau fruit rouge ou orangé dont la forme rappelle celle de la tomate, apparait sur les étals dès l\u2019automne.Sucré et fondant, c\u2019est un fruit au profil nutritionnel intéressant.Voici six questions-réponses pour en savoir plus sur ce fruit délicieux: - 1) Où est-il produit?Originaire de Chine, le kaki, fruit du plaqueminier, s\u2019est bien acclimaté dans le Bassin méditerranéen où il est produit en Italie, en Espagne, dans le Sud de la France (région de Nice, Cannes et Marseille), ainsi qu\u2019en Israël et au Japon.Ce bel arbre au feuillage caduc laisse apparaître ses gros fruits de couleur vive que l\u2019on récolte jusqu\u2019au début de l'hiver.- 2) Quelles sont les variétés?Il existe plusieurs centaines de variétés de kakis.Mais on en distingue deux principaux types: les kakis à chair astringente, de couleur rouge, à consommer blets.Leur chair devient alors très sucrée et très molle: on la savoure à la cuillère.les kakis à chair ferme, de couleur orangée.La variété la plus connue est le «Sharon», importé d\u2019Israël.Ils se dégustent coupés en quartiers.- 3) Comment le choisir et le conserver?Les variétés astringentes doivent être achetées lorsque la peau est rouge foncé, voire marron.Les fruits seront manipulés avec précaution car ils s\u2019écrasent facilement.Conservation: un à deux jours à température ambiante.La variété «Sharon» est moins fragile.Vérifier que la peau est parfaitement lisse et que le calice et le pédoncule ne sont pas endommagés.Conservation: environ une semaine au frais ou à température ambiante.- = Quels sont ses atouts \u2014 Dés le 25 février 2003, * Un monde d\u2019odeurs * Qu'est-ce qu'on mange?2 nouvelles expositions scientifiques et ludiques Pour découvrir son nez et ses étonnantes capacités.: Pour regarder différemment le contenu de notre assiette.Visitez l'exposition permanente Au fil des saisons, le théâtre d'objets Votre incroyable cerveau, ainsi que le Couloir des merveilles.Pour un rendez-vous divertissant et instructif.Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 17h 1 Musée : de ia nature et des sciences 225, rue Frontenac Sherbrooke (Québec) J1H 1K1 Courriel : info@mnes.qc.ca | Information : (819) 564-3200 | Canadä Québec:: géæx « Estrie Vile de Sherbrooke Nouvelles | LaTribune 8h Radio-Canada Yao CHLT630 102.7 ms La rise de Nitormmecs.nels?Le kaki est légèrement plus riche en glucides que les autres fruits frais: 15 à 18g/100g (apport similaire au raisin).Cependant, son apport énergétique reste modéré (100Kcal/150g).Ce fruit est bien pourvu en minéraux, en particulier en potassium et en calcium.Il se distingue par une teneur en vitamine C relativement basse (7mg/ 100g) et par une concentration en pigments caroténoides particulièrement élevée.Un kaki de 150g couvre 100% des besoins en bétacarotène.Il contient de plus d\u2019autres caroténoides (lycopè- ne, xanthines) au pouvoir anti-oxydant marqué.Enfin, par sa richesse en fibres, le kaki stimule le transit intestinal.- 5) Comment le consommer?Le plus souvent cru, coupé en quartiers ou à la petite cuillère.On péut également en garnir un fond de tarte.précuit (kakis a chair ferme) ou en garnir des crépes.' Le kaki peut étre cuit: sauté a la poêle (servi en accompagnement d\u2019une volaille, ou en dessert avec une boule 1e glace au café, rhum-raisin ou vanil- e Le kaki a chair astringente est idéal pour réaliser des chutneys et des compotes, que l\u2019on relève de citron et d\u2019épices.\u2018 Entrée ou plat principal: brochettes de kaki, jambon au gingembre: | couper des kakis «Sharon» en petits dés; les enfiler sur des brochettes; citronner et saupoudrer légèrement de sucre; passer sous le gril en les retournant pour qu\u2019elles caramélisent; servir chaud, avec de fines tranches de jambon relevées de copeaux de gingembre frais et de poivre noir.- 6) Est-il contre-indiqué dans certains régimes?Sa richesse en glucides impose de décompter cet apport de la ration des\u2019 personnes diabétiques (25g de glucides/150g).: Dans le cadre d\u2019un régime amincissant, le kaki peut être consommé en alternance avec d'autres fruits moins sucrés (agrumes.pomme.).PIN PP pe pen faim mpm Tg bey pet emt ME tn emt sy eet pn py uh pee a EE vi- ng/ ig- nt % nt )è- ant mA 10-12 _ 3 ee.ant Samedi 22 février 2003 / La Tribune H3 Élyse Marquis pourrait être la fille d'à côté Isabelle Massé LA PRESSE ertains artistes, chanteurs, cu- médiens paraissent intouchables.Pas Elyse Marquis.Son sourire.SON air coquin et ses yeux presque toujours écarquillés la rendent facile d\u2019approche.Rarement l\u2019a-t-on vue bougonne devant les caméras.«J'incarne bien la meilleure amie, la voisine», dit-elle.La belle aime prêter l'oreille, s'improviser confidente.On ne s\u2019étonne pas qu\u2019elle ait déjà pensé mettre sa carrière en veilleuse pour devenir psychologue.«Après l\u2019animation d\u2019un téléthon (il y à Quelques années), j'ai constaté à quel point mon métier était futile.Pour me consoler, quelqu'un m'a dit (sans la convaincre toutefois): Toi, tu soignes les âmes!\u201d» Oubliez toutefois le cabinet tapisse de diplômes.C\u2019est sur les plateaux qu\u2019Elyse Marquis tente de régler les problèmes de son entourage.Dans la peau de Michelle, notamment, la soeur d\u2019Anne (Marina Orsini) dans Cauchemar d'amour (jeudi 20 h, à TVA) depuis deux saisons.«Sa petite soeur très équilibrée et un peu superficielle, mais qui opte toujours pour le gros bon sens.Elle sait qu\u2019elle ne doit rien attendre de la vie.Comme elle sort avec un gars fortuné et qu\u2019elle ne travaille pas, sa soeur est sa première distraction.» La mère de jumeaux qu\u2019elle incarne sera moins présente cette saison, mais qu\u2019importe! «Je le voulais tellement, ce rôle! lance Élyse Marquis.J\u2019aimais l'écriture des auteurs.Parfoislorsqu\u2019on lit un scénario, on se dit qu\u2019on va changer des mots ici et là.Ce ne fut pas le cas cette fois.Je la sentais.Michelle! J'ai aussi passé l\u2019audition pour le rôle d\u2019Anne, mais c\u2019est la soeur que je voulais jouer.C\u2019était différent.Fai incarné plusieurs filles torturées; dans Le Polock, notamment, où mon mari repartait vivre en Pologne.Michelle, au contraire, est joyeuse.» Sa personnalité colle bien a la comédienne! «Michelle est dans la routine et vit les choses de la vraie vie.J\u2019aime le second plan, la tranquillité.Je sors peu.Je suis plate!» Mais surtout honnéte.Méme devant une inconnue, la comédienne n\u2019hésite pas a avouer qu\u2019elle est poule mouillée.Qu\u2019elle préfère conduire la nuit «parce qu\u2019il y a moins de voitures», qu\u2019elle déteste voyager en avion, qu\u2019elle a failli abandonner ses études en jeu à Saint-Hya- cinthe parce qu\u2019elle s\u2019ennuyait de ses parents à Boucherville.«Mais cette année, je veux vaincre mes peurs.Je me suis limitée dans le passé.J\u2019ai parfois refusé des contrats par manque de confiance.» Moins perfectionniste A 34 ans, Elyse Marquis espére que les occasions de sortir de l\u2019ordinaire vont se multiplier.L'animation de La Fureur, en remplacement de Véronique Cloutier, la semaine dernière, le prouve.«Je suis à une belle étape dans ma vie.Pour l\u2019instant, j'ai envie d\u2019en profiter, de changer des choses.J\u2019accepte davantage la critique.Je suis moins perfectionniste.Ce n\u2019est plus primordial que les gens disent: elle est donc fine!» «N\u2019empêche, l\u2019animation de La Fureur a occupé tout mon temps.Ça m\u2019énervait tellement! Je trouvais les souliers très grands à chausser.Comme je ne voulais pas manquer mon coup.j'ai répété l\u2019ouverture de l\u2019émission dans mon salon avec ma brosse à cheveux! Jai passé en revue tout ce qui pourrait mal tourner.Je suis à l\u2019aise et je m\u2019amuse quand il y a un gros filet.» Cela dit par une fille qui a animé un quiz l\u2019été dernier (Cerveau direction) et qui remettra ça l\u2019été prochain.«La formule sera toutefois améliorée.L'animatrice aussi, j'espère! Je ne me reconnaissais pas à l\u2019écran l\u2019été dernier.J\u2019espère pouvoir me servir de mon expérience à La Fureur pour être plus naturelle et chaleureuse sur le plateau.» Chanceuse Est-ce à dire qu\u2019Élyse Marquis se sent pour l\u2019instant plus à l\u2019aise, devant les caméras, dans la peau des autres?Presse Canadienne Elyse Marquis n\u2019a plus rien à prouver en tant que comédienne.Les directeurs de casting l'ont gâtée ces 14 dernières années.Pas une saison ne passe sans qu\u2019elle se retrouve soit sur scène (Demain matin, Montréal m'attend), à la radio (/ lève you à CKMF) ou au petit écran (Rue L'Espérance, Les Super Mamies, pubs de Tim Hortons).Elle n'a, en effet, plus rien à prouver en tant que comédienne.Les directeurs de casting l\u2019ont gâtée ces 14 dernières années.Pas une saison ne passe sans qu\u2019elle se retrouve soit sur scène (Demain matin, Montréal m'attend).à la radio (I lève you à CKMF) ou au petit écran (Rue L'Espérance, Les Super Mamies, pubs de Tim Hortons).«J'ai été vraiment chanceuse.À croire que je correspondais à l\u2019idée que les réalisateurs se faisaient de tel ou tel personnage.Que j'avais souvent la bonne couleur de cheveux.» «Je n\u2019ai pas attendu longtemps avant qu\u2019un agent propose de me représenter.J'ai alors joué dans Le Club des 100 watts et dans une pub de Métro.» C\u2019était une dizaine d\u2019années avant de devenir cliente de Tim Hortons, au bras du comédien Patrick Labbé.«Je me fais parfois demander si nous sortons ensemble! avoue-t-elle en riant.Je ne pensais pas que l\u2019aventure (publicitaire) durerait si longtemps.J\u2019en ai croqué des beignes.Des centaines! Je soupe rarement après une journée de tournage.» La verra-t-on encore longtemps un beigne.un café ou un muffin à la main?Seul le client le sait! En attendant.Elyse Lr | % à S ie .QUALIFICATIONS : Yendredi 28 février, 190 30,5; Somedi Ter mars, 19h 30,55, FINALE: Samedi 8 mors, 19 h 6, 10 $ .RCE Soirée Rock Garage : mercredi 5 mars, 195 36,16, k Expo Rock : somedi 8 mors, 10 b #9.NET 1010, rue Principale Nord, Dimanche 9 mars 2003 \u201c41h00 et 15h00 soul En collaboration avec : L'Orange bleue de LeGandbur Réservation : (819) 822-2102 www.lesclownsducarrousei.com * www .vieuxclocher.com www.orange-bleue.com 0502/03 090897 ed Marquis se plait sur les platcaux publicitaires.incertain et que dire non est difficile.Cela du.«Pas tant parce que je fais vendre des beignes, voyager me manque.J'aimerais visiter l'Italie.» mais parce j'aime les movens déployés pour reali- ser chaque pub.Je sais qu'il y en a plus derrière que devant.Ce contrat m'a donné un bon coup de main financièrement.» Mais avant, si c\u2019est possible.elle prefererait s'acheter une maison avec un jardin et une piscine.Tout simplement.«Plus je vicillis, plus je suis heureuse.J'en attends done moins de la vie.Comme beaucoup de mes rêves se sont realises, je ne souhaite plus de choses impossibles.Je ne rève pas d'une carrière internationale.Je veux simplement qu'elle dure longtemps.Je n'ai pas à me plaindre.Je suis privilegiée.» Une maison, un jardin.Etonnamment, mème si son agenda se remplit facilement, elle planifie rarement des vacances.À cause de sa peur de l'avion?Parce qu\u2019elle travaille beaucoup\u201d «Parce que j'exerce un métier un peu US AA ETUI PATRICK HUARD Samedi 22 février à 20h ÉCOLE NATIONALE DE L'HUMOUR Mercredi 26 février à 20h 3 j \u2014] LA NUIT DES ROIS , \u201cid La +] Mardi 4 mars .4 ym tm a 20h À 4 ZAZIE DANS wl LE METRO ; we à Mercredi 12 mars A wed a 20h pe 4 ¥ 4 \u2019 y posed i Spectacles a venir / Billets en vente » Woo CIRQUE ÉLOIZE, lundi 10 et mardi 11 mars 420h ~~ ~~ A = ROBERT CHARLEBOIS, vendredi 14 mars à20h | 4 .\u2026 KEVIN PARENT, dimanche 16 mars à 20h CL Me K © °° LAREINE DE BEAUTE DE LEENANE, mardi 18 mars 4 20h @ 1 4 MÉMOIRE VIVE, mardi 25 mars 4 20h Ld ore b ep marre ky » 3 rg > 5 .y eqs ps 1 fit wi T5 Joke.ca/centreculturel CT WLS 0 | 0, i ETSY, Québec HH HK4 La Tribune / Samedi 22 février 2003 Nos sorties MUSÉE DE LA NATURE ET DES SCIENCES (225, Frontenuc)-Au coeur du centre-ville, le nouveau Musée de lu nature et des sciences propose aux visiteurs de découvrir et d'apprécier la noture qui les entoure et d'entrer en contact avec les sciences de la vie.L'exposition permanente «Au fil des saisons» en- troîne le visiteur à la découverte de lo nature du sud du Québec.Le théâtre d'objets interactif «Votre in- coyable cerveau» permet de mieux comprendre le cerveau humain.Dans lo salle d'exposition temporaire, découvrez, jusqu'au 7 sept, deux expositions: «Un monde d'odeur» permet de découvrir le nez et ses étonnantes capocités, et «Qu'est-ce qu'on mange\u201d, pour voir différemment le contenu de votre assiette.Activités pédagogiques disponibles pour les groupes sur réservation.Ouv.: mar.au dim.10h à 17h, MUSÉE DES BEAUX-ARTS (241, Dufferin)-Exposition intitulée «Merci aux artistes», oeuvres de Jeannine Bourret, Gregory Keith et Réjane McDonold.Du 22 fév.ou 16 mars.Visite guidée sur rendez-vous ou tous les merc.à 19h30.Solle Ruth et Gérard Lorochelle: «Greg Curnoe-Serge Lemoyne: deux nationalismes?».Jusqu'au 9 mars.Le Musée des beoux-orts de Sherbrooke accueille les visiteurs du-mardi ou dimanche, de 13h à 17h et le mercredi jusqu'à 21h, SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Salle Andrée-Désilets: «Sherbrooke 1802-2002, deux siècles d'histoire», exposition permanente sur l\u2019histoire de la Ville de Sherbrooke.Salle de l'American Biltrite: «De quel droit?, exposition commémorant le 50e anniversaire de la Déclaration universelle des Droits de l'homme.Jusqu'au 30 mars.Circuits patrimonioux Vieux-Sherbrooke et Vieux- Nord, circuit diversité religieuse des Contons-de-l'Est Jgroupes), activités pour les groupes scolaires.Service d'archives privées ouver! ou public.Ouv.: mar.ou ven.: 9h à 12h, 13h à 17h; som.dim.: 13h à 17h (archives fermées).COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Exposition intitulée «Ada: son journal», oeuvres récentes de Tony De Melo, artiste d'origine portugaise; à l\u2019aide de dessins hyper-réalistes et de photographies, il nous fait voyager à travers l\u2019histoire.Jusqu'au 30 mars.Expositions permanentes: salle à manger, chambre des maîtres, salon victorien, cos- \u201ctumes religieux, modèles réduits, salle patrimoine de \u201clo famille Norton.Ouv.: du merc.ou dim, 13h à 16h.: INVERNESS ' MUSÉE DU BRONZE * (1760, Chemin Dublin)-Exposition intitulée «Fragments de l'identité québécoise», oeuvres de Ginette .Trépanier.Visite guidée, vidéo, explications techni- : ques.Ouv.: tous les jours, 10h à 17h (du lun.au * ven, groupes sur réservation).\u2018 LENNOXVILLE =: CENTRE CULTURE ET DU =: PATRIMOINE UPLANDS 0 Speid)-Exposition intitulée «En souvenir de -Kay.», rendont hommage à l'artiste Katharine Kinsman, décédée en coût 1998.L'exposition présente environ cinquante toiles et croquis prêtés par des *@llectionneurs privés.Jusqu'au 30 mars.Ouv.: jeu.ven.dim., 13h à 16h30.\" : , MARBLETON MUSÉE LOUIS-EMILE-BEAUREGARD -(900, rue du Lac)-Découvrez une collection unique de 64 sculptures de bois mobiles, illustrant la vie rurale de 1920 à 1940.Ouvert sur résrevation.* .ARRONDISSEMENT 6 (2050, King ouest)-Exposition des oeuvres de J.Adam Brodeur, C.Brôlé, N.Boivin, E.P.Bossé, C.Champagne, M Fortin, C.Garneau, R.Roy.Jusqu'au 3 mars.ARTAZO (88, Wellington nord)-Oeuvres récentes d'une trentoi- ne de peintres du Québec et de l'Ontario.Choix de duo Ca cortes souhait de peintres québécois ainsi que des objets codeaux.Ouv.: mar.merc, 10h à 17h30; jeu.et ven, 10h à 21h; sam.et dim, 13h à 16h; lun.sur rendez-vous.BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (420, Morquette)-Hall d'entrée: Exposition annuelle des photographies du Club de photo de Sherbrooke.Jusqu'au 26 fév.«Une naissance, un livre», nouveau progromme pour le goût des livres et de la lecture.Initiotion à la bibliothèque le som.22 fév., 10h.Initiation à Internet, volet 1, le 27 fév, 19h.Ouv.: lun.jeu.ven: 10h à 20h; mar.merc.: 10h à 17h; som.: 9h à 13h.Hres d'ouverture: lun.jeu.ven, 12h à 20h30; mar.merc.10h à 17h; sam.10h à 16h30; dim.12h à 16h30.; CENTRE D'OPTOMETRIE DE L'ESTRIE (Promenades King, 2283 King ouest)-Exposition d'aquarelles de Julie Vonasse.Ouv.: lun.au ven.: 8h30 à 17h30; sam.: 9h30 à 15h30.| CLINIQUE OPTOMETRIQUE GREGOIRE {321, Woodward)-Oeuvres de Gaby Boisvert.COLLEGE DU SACRE-COEUR (155, Belvédére nord, bibliotheque)-aLes tableaux réalisés» par le groupe «Les Aquarellistes du lundi».Jusqu'au 20 mars.Ouv.: lun.ou ven., 8h30 à 16h30.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposition des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition de lithographies d'artistes régionaux: J.Cochrane, D.Côté, E.de Golocsy, P.Jeanson, M.Moreau, L.Proulx, C.Touchette.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenodes King, mail intérieur)-Exposition des oeuvres de R.Blouin, G.Boisvert, C.Champagne, N.Demers, S.Deslauriers, C.Drolet, K.Dubreuil, J.Dufresne, G.Fortier-Lareau, L.Fortier, M.Fournier, M.Gilbert, D.lordache, J.Languedoc, S.Lechasseur, J.-M.Lemay, M.McCarthy, H.Moreou-Samson, N.Richard, LRoy- Alain, J.Roy-Maver, G.Somson.Jusqu'au 15 mars.Ouv.: merc.jeu.ven.sam.: 11h à 17h.HOTEL LE PRESIDENT (3535, King Ouest)-Exposition permanente des huiles par l'artiste peintre Nicole Filion Boivin «Nios, oux hres d'ouv.de la salle à manger., MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS (160, du Québec)-Exposition des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme, Jean-Pierre Denniss, Stuart Main, Albric Soly, Louis Tremblay, et autres.Sur rendez-vous.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition des oeuvres de Tom Hopkins, Jacques Payette.Sur rendez-vous.RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON (455, King ouest, bur.500)-Exposition des oeuvres de l'aquorelliste Nicole L'Heureux-Séguin et de l'artiste- peintre Gisèle Carrier et de lu sculpteure et artisane sur bois Lyne Montmeny.Jusqu'au IV mai.SALON OPALE (902, St-Louis, coin Short)-Exposition des oeuvres de Chantal Auger.En tout temps.| SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS-DE-L'EST (275, Dufferin}-«Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Horaire:.du mar.au som.: 13h à 17h; merc.19h à 22h.VALEURS MOBILIÈRES DESJARDINS (1845, King ouest, bur.100)-Exposition des oeuvres de LauréAnne Leblond, jusqu'au 4 mai.ASCOT ARRONDISSEMENT 4 (600, Thibault)-Exposition des oeuvres de CBrûlé, \" EParadis, G.lavoie, J.languedoc, C.Gorneau, J.A- dom-Brodeur.Jusqu'au 3 mars.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 12h, 13h à 16h30.ASBESTOS .GALERIE D'ART DE LA BIBLIOTHÈQUE (351, Boul.St-Luc)-Exposition des oeuvres, icones, de l'Abbé Jean Lambert, prêtre.Jusqu'au 17 mars.AYER'S CLIFF GALERIE ART-MULTI (871, Main)-Exposition des aquarelles de Diethild Schott et Luigi Tiengo.Jusqu'au 31 mars.BROMPTONVILLE MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE DE BROMPTON ; (101, St-Joseph)-«Impressions d'Asie», oeuvres d'Éric Hamel.Jusqu'au 9 mars.Ouv.: ven., som, dim., 13h à 17h.ron-Lacroix à la Vieille Crèmerie 14} = CANTON DE MAGOG CENTRE CULTUREL AZUR (81, Desjordins)-En collaboration avec le Centre d'or- tistes Creatio, exposition intitulée «Aquarius», regrou- pont les oeuvres de l\u2019ortiste Myles Vivares.Jusqu'ou 30 mors.Ouv.: jeu.ou dim, 13h à 17h.GALERIE-BOUTIQUE RENÉ LAMBERT (140, Chemin Roy)-Dans le décor chaleureux de tout le rez-de-choussée d'une maison de style loyaliste, on présente de nombreuses oeuvres d'art contemporain mises en voleur por des pièces de mobilier ancien ainsi que par des meubles de création.Plus d'une 5 vingtaine d'ortistes représentés dont Arnaud Gosselin, le duo Paquin-Frenette, Pierre Chénier, Jean-Guy Robert, Louise Houben.Ouv.: ven.ou lun, 11h a 17h ou sur rendez-vous.MUSÉE INTERNATIONAL D'ART NAIF YVON-M.DAIGLE (69, chemin Roy)-Première exposition de sa collection représentant 23 oeuvres d'artistes de 14 pays.Ouv.: ven., som., dim., 11h à 16h30.DANVILLE GALERIE D'ART DU SYMPOSIUM Les aquarellistes du mi + A (52, Daniel-Johnson)-Exposition permanente des we oeuvres des artistes peintres professionnels ayont j&® participé au Symposium des Arts de lu Rue.Exposition oeuvres Rénold Gauthier.Ouv.: 7 jours 13h à 17h.DRUMMONDVILLE FOYERS DU CENTRE CULTUREL (175, Ringuet)-Guilde des artistes de la région de Drummondville.Jusqu'au 13 avril.GALERIE D'ART L'UNION-VIE DU CENTRE CULTUREL (175, Ringuet)-Algin Provencher: La tombée des nues.Jusqu'ou 23 fév.«Déjeuner sur la terrasse et (2 suite mnémonique», oeuvres de Martine Savard.Jusqu'au 13 avril.GEORGEVILLE COOPÉRATIVE (45, Carré Copp)-Exposition des réalisations des artis- | tes et artisans de lu Coopérative de Gedrgeville.Ouv.Pic toutes les fins de semaine jusqu'à l\u2018Action de Grâces.MAGOG BIBLIOTHEQUE MEMPHREMAGOG (61, Merry nord)-Exposition des photogrophies de |, Virginie Dukers prises au cours de ses voyages en |B Amérique Centrale, au Proche-Orient et en Afrique.Jusqu'au 30 mars.Ouv.: mar.au dim.GALERIE D'ART BONHEUR DU JOUR (466, Principale ouest)-Oeuvres, tableaux et sculptures de plus de 25 artistes québécois et canadiens.GALERIE MARTINE ARCHAMBAULT (26, Principale ouest)-Exposition d'oeuvres d'artistes peintres, de céramistes, de graveurs et de souffleurs § de verre de la région et de partout au Québec, des [id artistes tels que Cloude Lafleur, Jocelyn D'Amours, Paquin Frenette, Léar, Guy-Anne Massicotte, Jean- Marc Tétrault, Jean-François Pomerleau, Denise Boisvert et plusieurs autres.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de \"artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.LA GALERIE DES ARTISTES DU CANTON {30, Place du commerce)- Plus de 35 artistes et artisans exposent à la galerie.Performance d'artiste au jordin.MANSONVILLE GALERIE DES ARTISTES DU CANTON (358, Principale) Exposition des artistes et artisons de la région.Plus de 20 exposants.LENNOXVILLE UNIVERSITE BISHOP'S {Galerie d'Art)-Exposition mise en circulation par le Musée d'art contemporain de Montréal, intitulée «Autour de la mémoire et de l'archive».Jusqu'au 29 mars.Ouv.: mar.au sam., midi à 17h, ainsi que les soirs de représentation au Théâtre Centennial.NORTH HATLEY GALERIE ROBERT SENNEVILLE (37.Main)-Exposition solo de |'artiste-peintre Marie Saheb.Ouv.: tous les jours 10h à 17h.OGDEN .ATELIER-GALERIE CHAMPETRE LEROUX-DUFRESNE (2690 Ch.Loflamme)-Exposition permanente des huiles de Pauline Leroux et André Dufresne.Ouv.: saison estivale de 10h à 17h.En tout temps sur rendezvous.ORFORD AUBERGE DU LION D'OR (2240, chemin du parc Orford)-Exposition des oeuvres de Ginette Marcoux et autres artistes.RICHMOND CENTRE D'ART DE RICHMOND (1010, Principale Nord)-Visites guidées du Couvent- Mont-St-Patrice de l'Eglise Ste-Bibiane, avec musique Ce soir, à 20 h 30, le théâtre de la Vieille Crèmerie de Weedon présente l'excellent duo de guitaristes Caron-Lacroix.En première partie de ce s acle, cing élèves du Collège de Sherbrooke viendront se joindre à eux.Pour seulement 13 $, la Vieille Crèmerie vous promet une soirée où la guitare classique prendra toute la place.Pour réserver des places, il suffit de composer le 877-5124 ou le 877-2374.lundi exposent à la semaine Imacom, Martin Blache Jusqu'au 20 mars, les Aquarellistes du lundi exhibent leurs talents du dimanche à la bibliothèque du Collège du Sacré-Coeur.Y mettent au jour leur hobby France Cadorette-Corriveau, Denise Clermont, François Dubuc, Jean-Paul Fortier, Marcelle Genesse, Christine Pelzer, Gérald Quirion, Thérèse Rompré, Gilles Rousseau, Yvan-Louis Roy et Lucie Saint-Jean.Lily Vallières et Fernand Lessard y exposent aussi, respectivement, L'heure magique et La vieille rue du village.Les lieux sont ouverts du lundi au vendredi, de 8 h 30 a 16 h 30.d'orgue.Exposition collective, thé-concert de 16h, boutique, et plus.Ouvert de Hh à 17h tous les jours.ROCK FOREST ATELIER-GALERIE GASTON RICARD (2200, de la Rivière)-Ateliers de peinture.Exposition permonente de l'artiste.Sur rendez-vous.VALCOURT ESPACE CULTUREL DRAINVILLE (980, rue St-Joseph)-exposition permanente de I'horlogerie au Québec et a Valcourt.Aussi en exposition, une oeuvre de Normand Toupin, sculpture.Ouv.: du merc.au ven.13h à 17h.AQUABRI (627, Victoria)-Atelier-galerie-école de l'aquarelliste Brigitte Charland.Visite sur rendez-vous au domicile ou en tout temps à oquabri.com ARTISTE PEINTRE LUC TANGUAY (644, rue Prospect)-Exposition permanente et peinture sur commande: portrait, paysage, nature-morte et art-religieux.Sur rendez-vous.ATELIER-GALERIE BEAUVOIR (9, chemin Talbot)-Exposition permanente des obu- vres des artistes-peintre Chantal Touchette et Arseno.ATELIER-GALERIE DONALD COTE (2800, Maricourt)-Aquarelliste.Sur rendez-vous.ATELIER-GALERIE JACQUELINE DUFRESNE (3005, de Champagne)-Huiles, exposition permanente.Sur rendez-vous.ATELIER-GALERIE JACQUES MARECHAL (95, Guay)-Collage soie sur papier aquarelle.Sur rendez-vous.ATELIER-GALERIE MARIELLE SAVARIA MARTIN (2233, Bachand)-Oeuvres de Marielle Savaria Mortin.Sur rendez-vous.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Aquarelles, photolitographies.Sur rendez-vous.BROMPTONVILLE ATELIER-GALERIE LOREN ART DESIGN (537, 3e rang, Ch.Notre-Dame-des-Mères)-Artiste-\" peintre sculpteur.Oeuvres de Lorraine Baldwin et René Guillemette.Sur rendez-vous.CHARTIERVILLE GALERIE D\u2019ART ANDRE PHILIBERT (181, route Verchères)-Exposition permanente des oeuvres du peintre.Ouv.: toute l'année.Rendez-vous préférable.: MAGOG ATELIER DENISE GAUVIN (141 Bellevue ouvest)-Huiles, aquarelles, toiles sur commande.Visite en fout temps.ATELIER MONIK ROUSSEAU (1429, Maisonneuve)-Exposition permanente des oeuvres (huiles) de Monik Rousseau.Visite en tout temps.; DOROTHÉE DUFOUR (542, Lacasse)-Exposition des oeuvres de Dorothée Dufour, à sa résidence.OMERVILLE ATELIER DE PEINTURE GEORGES CHANEZ (48, des Érables)-En semaine à compter de 16h00 et la fin de semaine toute la journée.ROCK FOREST \u2018 ATELIER-GALERIE CLAUDE CHAMPAGNE (633, Roberge)-Exposition des oeuvres de Claude Champagne.+ - mi ATELIER-GALERIE NICOLE L'HEUREUX (646, Vimy)-Exposition des oeuvres de Nicole L'Heureux.STANSTEAD ATELIER LEROUX-DUFRESNE (2690, Chemin Loflamme)-Exposition permanente des huiles de Pauline Leroux et André Dufresne.Su rendez-vous.' WEEDON PIERRE CASEY (1189, Rang 2 sud)-Oeuvres de Pierre Casey, artiste- peintre.Sur rendez-vous.BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de trois à six ans accompagnés d'un parent.Tous les merc.ef sam.de janvier a 10h30 et 13h30.Activités _ pour les jeunes de 7 à 10 ans, «Petit chien barbouillé» le ven.28 fév, 13h.MAGOG BIBLIOTHEQUE MEMPHREMAGOG (61, Merry Nord)-Heure du conte pour les petits âgés de trois à sept ans.Tous les som.à 11 h.CAFE DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Ligue d'improvisation l'Abordage le dim.20h.Les mordis «Surround», musique électronique.CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE L'humoriste Patrick Huard le 22 fév., 20h.Récital-bénéfice pour offrir des dasses de maitre en interpréto- tion avec Dom André Labrege, claveciniste, joue Bach et Couperin, le 23 fév, 16h.L'École nationale de l'humour le 26 fév., 20h.En concert l'Orchestre symphonique de Sherbrooke le ler mars, 20h.Théâtre dh Nouveau Monde: «La Nuit des rois» le 4 mars, Oh.LE ST-MALO (255, Jacques-Cartier sud)-Les vendredis et samedis en chansons avec Henry Roast quarte, spectacle Blues, New-Orleans, Funky, Folky, dès 21h30.LE VIEUX CLOCHER : (1590, Golt Ouest)-Mélanie Renaud le 22 fév.Les Cowboys Fringants les 28 fév.et Ter mars.MAGOG LE VIEUX CLOCHER (64, Merry nord)-Stephen Faulkner le 22 fév.NORTH HATLEY CAFE DE LAFONTAINE Stéphane Baillorgeon et ses musiciens le 22 fév.Roger Tabra et Dominica Merola le Yer mars.Soraya Benitez et ses musiciens le 8 mars.Suzie Arioli Swing Band et Jordan Officer les 14 et 15 mars.: tione » Myst \u2018Vans : péche Paul - puis \u201chon - taille -du C Mad \u201cplus \u201cla ca - C \u201cremi - ÉD: \u201ctes p ble fi conn \u201ccent Jean pard son | Fran doit milli pour re sc dont chai Parn \u201ccom com sur | Stre| sign Arts nist gon mi rém au d Cés d\u2019hd am la | les film l\u2019afi ple gra de Blache L'Heu- Janene ne.Sur artiste- nes de ous les \\ctivités rbouil- ts âgés borda- lusique tol-bé- rpréta- e Bath ale de e sym- héâtre mars, omedis ectacle v.Les v.Ro- Soraya Swing Samedi 22 février 2003/ La Tribune H5 Sylvie M Daniéle L.Gauthier (PC) MONTREAL E n direct de la salle Wilfrid-Pel- , letier de la Place des arts, Syl- *vie Moreau, pour la deuxième année, \u201cen est l\u2019animatrice et, le producteur, «Henri Welsh, s\u2019empresse d\u2019 ajouter : qu\u2019elle s\u2019est beaucoup impliquée au niveau de la conception et de la création : du gala.: Pas moins de quinze trophées se- » ront décernés, ce dimanche, de 19h30 a \u201c22h, en plus du prix Jutra-hommage.! Parmi les finalistes, les comédiennes en Tice au titre de «Meilleure actrice» - sont: Pascale Bussiéres (La Turbulence : des fluides), Maude Guérin (Le Collec- \u2018tioneur), Marie-Chantal Perron (La : Mystérieuse Mademoiselle C.) et Karine \u2018 Vanasse (Séraphin - Un homme et son : péché).Chez les comédiens, ce sont Paul Ahmarani (Le Marais), Roy Du- puis et Pierre Lebeau (Séraphin - Un \u201chomme et son péché) et Patrice Robitaille (Québec-Montréal).À l\u2019exception -du Colectionneur et de La Mystérieuse Mademoiselle C., les films mentionnés \u2018plus haut se retrouvent également dans «Ia catégorie «Meilleur film».- Cette année, le Jutra-hommage sera remis à Rock Demers, un pilier du ci- -néma québécois qui, grâce à ses «Con- \u201ctes-pour tous», série incluant l\u2019inoubliable film La Guerre des Tuques, aura fait connaître notre cinéma dans plus de cent pays.Nés de la haine A Télé-Québec, le lundi 24 février, 21h, on présente dans le cadre de «L\u2019oeil ouvert», un bouleversant documentaire intitulé War Babiesà nés de la haine.Pendant plus d\u2019une heure trente, le téléspectateur est confronté à l\u2019infa- -mie des hommes, à leur cruauté et à leur bestialité.À travers la démarche de Ryan-Ba- Presse Canadienne La comédienne Sylvie Moreau donne rendez-vous aux téléspectateurs, dimanche, pour la remise des prix Jutradol, un Canadien d'origine bangladaise, résolu à retrouver sa Hire biologique, on prend connaissance de toute l\u2019horreur qu\u2019ont vécu et que vivent sans doute encore les femmes dont le pays est en guerre.Que ce soit au Rwandaen Bosnie-Herzégovine, en Corée du Sud ou au Nicaragua, le scénario demeure aussi invariable que cruel pour les femmes: sauvagement battues et violées, on leur fait subir les pires humiliations.Que deviennent les enfants qui naissent de ces viols?Certains sont livrés aux orphelinats et les autres, même si leur mère les gardent avec elles, demeurent un sujet de honte, un horrible souvenir dont les mères refusent de leur dévoiler les détails.On évalue à plus d\u2019un demi-million le nombre de Jean Beaudin convainc Gérard Depardieu MONTRÉAL (PC) \u2014 Le cinéaste Jean Beaudin prépare un grand coup.Il a réussi à convaincre Gérard Depardieu de participer au tournage de son prochain projet intitulé «Nouvelle- France».Toutefois, avant de commencer à tourner son film, Jean Beaudin doit encore trouver une somme de 5 millions $ sur les 25 millions $ prévus pour le projet en entier.Le Canada, la France et l\u2019Angleterre sont impliqués dans cette production dont le tournage doit débuter l\u2019été prochain, dans le village de Louisbourg.Le scénario vient d\u2019être achevé.Parmi les scènes fabuleuses que devrait \u2018compter «Nouvelle-France», on compte l\u2019attaque historique des Anglais sur les Plaines d\u2019Abraham.Meryl Streep sera décorée en France PARIS (AP) \u2014 L'actrice Meryl Streep recevra ce soir en France les insignes de Commandeur de l\u2019Ordre des Arts et Lettres, que lui remettra le ministre de la Culture Jean-Jacques Aillagon.Cette cérémonie, dans les salons du ministère, aura lieu peu avant la 28e cérémonie des César du cinéma français, au cours de laquelle l\u2019actrice recevra un César d'honneur.Un autre César d'honneur sera remis au réalisateur américain Spike Lee.Meryl Streep a récemment obtenu la 13e nomination de sa carrière pour les Oscars, pour son second rôle dans le film «Adaptation».Elle est également à l\u2019affiche du film «Les Heures».Mario Jean relève le défi MONTRÉAL (PC) \u2014 Avec «Simplement Mario», qu\u2019il a présenté en \u2018grande première hier soir à Montréal, Mario Jean relève brillamment le défi de son 3e One man show.Mario Jean entraine le spectateur vers des sujets qui peuvent paraître arides, l'immigration, la mondialisation et l\u2019économie par exemple, et les vulgarise pour conclure immanquablement par une bonne blague qui rejoint tout le monde.Ses textes ont été travaillés à plusieurs reprises ce qui l\u2019amène à toucher sa eible régulièrement.Mario Jean est maintenant bien établi dans le paysage humoristique du Québec.Des représentations supplémentaires de ce nouveau spectacle ont déjà été annoncées.femmes.toutes guerres confondues, avant subi ce traitement.Aucun gouvernement n\u2019a tenu de statistiques sur le nombre de naissances qui en découlent.Le sujet est tabou.Enfin, Sylvie se marie Depuis le temps qu'elle espère et ne manque pas une occasion de passer le message, le grand jour est enfin arrivé: Sylvie et Guy se marient, à Uni gars, une fille.le lundi 24 février.19h30, à Radio- Canada.Mais, en fait, Guy désire-t-il vraiment épouser Sylvie ou est-ce plutôt pour répondre aux exigences de l\u2019adoption intertationale qui favorise les couples mariés?Quoiqu'il en soit.Sylvie aura tout de mème gagner deux fois: et pour le mariage et pour l\u2019adoption.Mais là, choisira-t-on un enfant de couleur ou pas?Bioterrorismie.Voilà la nouvelle arme qui nous menace.Il faut se prémunir contre l'invisible: bactéries mortelles, Virus, neurotoxines.ll suffit d'un kamikaze, un seul, porteur d\u2019une telle saleté, pour contaminer une ville entière, sans parler des scénarios à plus grands déploiements.Aux «Grands Documentaires - Sciences», on voit comment l'armée, des spécialistes en médecine et des unités d'urgence mettent leurs efforts en commun pour nous oreau anime «La Soirée des Jutra» protèger de l'imprevisible.A l'ele-Que- bec, le mardi 25 février, 20h.I'rois documentaires nous présentent la Chine d'aujourd'hui à ARTV.ce samedi.D'abord à 20h, on découvre «La Gastronomie chinoises composée de quatre grands styles de cuisine dans un pays où la nourriture est une obsession nationale.On rencontre ensuite, à th, l'élite des jeunes Shanghaïlens qui vivent à un tythme effrene dans une ville complètement folle.Enfin, à 21h50.on se retrouve sur le plus grand chantier au monde.celui du barrage des Trois Gorges qui mobilise des centaines de milliers de travailleurs et trouble la vic de 100 millions de Chinois sur près de S000 kilometres, le long du fleuve bleu.A RADIO-CANADA: «Music Hall 2» nous entraine dans une lutte entre ceux qui ont relancé le Cassandra et Clife Maisie, maintenant propriétaire du Music Hall Ce dernier désirant s'approprier le Cassandra, fait appel à Luc \u201cLucky\u201d Normandeau (David la Haye) pour l'aider dans sa tâche, le lundi 24 février, 11h.A «Zone libre», on apprend que trois enfants sur quatre.au Népal.sont abandonnés.On les fait passer en Inde pour les utiliser dans les broderies, les ateliers de tapis ou les bordels.Usés et déjà vieux à 15 ans, on les retourne au Népalie Ve gton, Coaticook YVAN VOUÉ ET OLIVIER BROUSSEAU Auteurs, compositeurs, interprètes DANYS HAMEL (MAGIE Inspiré de Harry Potter et de Merlin l\u2019enchanteur SORTILÈGES + Samedi 1er mars 2003 à 14 h- 7 $ admission générale (OUALLA on partenaires 8) 5 LA Billetterie: 819 565-5656 SMBH or 1800 387-2262 \"4: 087314 + TT.Théâtre Granada me 53, rue Wellington Nord GRANADA Sherbrooke Billets 25\u2018 Teese et frais de service en sus une production de wänasi wanasi.com Le samedi ler mars Centre culturel .Conférence : 19 h 20 Concert : 20 h 00 Au programme : Oeuvres de Mendelssohn Ouverture, Songe d'une nuit d'été Concerto pour violon en mi mineur Symphonie no 4 dite \u201c Italienne \u201c de Mendelssohn Bartholdiade de Jacques Desjardins L\u2019Orchestre Symphonique de Sherbrooke és présente ! 43 Jasper Wood EN COLLABORATION AVEC: iS Billets en vente au Centre Culture! 820-1000 30 $ régulier, 25 $ aînés (60 ans et plus), 5 $ étudiant qusqu'à 26 ans) Cascades Chef d'orchestre et directeur artistique Stéphane Laforest Las & \u201cvs 630 dS Radio-Canada Estrie H6 La Tribune / Samedi 22 février 2003 > Traditionnellement français L'Auberge Le Saint-Amant, le rêve réalisé d\u2019un couple dforgues(a latribune.gc.ca SHERBROOKE f 7 4 1 mpliqués dans la restauration de- ; puis plus d\u2019une ving- Daniel laine d\u2019années, Hu- FORGUES guette Carbonneau et ?.Jean-Claude Danzel ont mis trois ans à trouver le site idéal pour opérer leur propre restaurant tout en y trouvant la quiétude de la campagne.Ie couple vivait sur la rive sud de Montréal où Jean-Claude travaillait depuis une vingtaine d\u2019années comme chef cuisinier à la prestigieuse Auberge La Cigale de Saint-Lambert.«On possède une terre à Nantes, en Estrie, et toutes les fins de semaine, en retournant vers Montréal, on empruntait les petits chemins dans l\u2019espoir de trouver un endroit où l\u2019on pourrait ouvrir notre propre restaurant», confie Mme Carbonneau.Et c\u2019est le long du chemin Côte Minton, dans le canton Hatley, que le couple a trouvé ce qu\u2019il cherchait: l\u2019ancien gîte La Montagnarde, fermé depuis quelques années.Une propriété de cinq acres dont une partie de l\u2019édifice date de 1892 et qui surplombe une partie du lac Massawippi.Une vue magnifique à partir de la salle à diner.Il n\u2019en fallait pas plus pour que le site devienne l'Auberge Le Saint- Amant, baptisé ainsi en l\u2019honneur de Marc-Antoine-Girard, Sieur de Saint- Amant, poète et chante de la ripaille, un troubadour Français ayant vécu de 1584 à 1661.En pleine nature Avec une quarantaine de places dans sa salle à dîner (une trentaine de plus sur la terrasse en été), l\u2019Auberge Saint-Amant se situe entre North Hatley et le centre Montjoye.Un site à l\u2019écart de la route, en pleine nature, En ouvrant ce commerce à l\u2019été 1998, le couple Carbonneau-Danzel voulait d\u2019abord une quiétude de la vie, loin des grands centres urbains, là où il pourrait mettre à profit leurs talents de cuisinier et d\u2019hôtes en offrant un menu de fine cuisine française traditionnelle.Le succès n\u2019a pas tardé, un succès dont le couple attribue en partie à cette remarquable entraide entre les restaurateurs de la région de North Hatley.Imacom.Claude Poulin Huguette Carbonneau et Jean-Claude Danzel ont réalisé leur rêve dans le canton Hatley: un restaurant de fine cuisine traditionnelle française.et la quiétude de la nature.Tables d'hôte L'Auberge Le Saint-Amant du canton Hatley n\u2019offre pas de menu à la carte mais deux tables d\u2019hôte plutôt bien garnies et dont le menu change selon les disponibilités du marché.Depuis quelques mois, on trouve aussi un Menu Santé.«Mais on peut toujours varier le menu selon le goût des clients», indique Mme Carbonneau.Ces temps-ci, par exemple, la Table de l\u2019Auberge, à 25,95 $, offre un quatre services avec, comme choix de mets principal, le lapin à la moutarde de CEE mas Sal aR AEE ¢ ESERVATION RNS f > Belgique-Afrique \u2018Mercredi et Jeudi SOIR .\u201cMOULES au VIN*.+ FRITES _/ 998$ < Apportez votre BIERE et- VIN 01063 J À Meaux, la cuisse de canard au madère et mandarines, les ris de veau au vinaigre de framboise (certains clients fréquentent le resto une fois par mois uniquement pour les ris de veau dont les sauces sont régulièrement apprétées différemment!), le filet de truite sauce Nantua et les escalopines de porc au vermouth.À la Table Saint-Amant, pour 39,90 $, un six services, on a le choix entre un duo de caille et sanglier au porto, un médaillon de cerf aux arômes de sous-bois, un suprême de canard à I'Hydromel, un faux filet aux trois-poi- vres et au cognac et une queue de homard et ses Demoiselles.Tout est fait maison, méme le pain.«Ici, on n\u2019ouvre pas de boîtes de conserve et les sauces sont préparées au fur et à mesure», indique Mme Carbonneau.Pour les végétariens Depuis un certain temps, question de satisfaire les clients végétariens, l\u2019établissement a mis au point un Menu Santé mettant en vedette le miso bio non pasteurisé produit par les Aliments Massawippi, une pâte savoureuse composée de soya entier, d\u2019une céréale comme le riz ou l\u2019orge, de sel et d\u2019eau, et fermentée pendant un an et demi.On dit que son goût n\u2019est pas sans rappeler celui du concentré de poulet; ses techniques millénaires de fabrication proviennent d\u2019Asie et s\u2019apparentent à celles de vins et fromages.Dans ce Menu Santé.à 29,90 $, au chapitre des mets principaux, on a le choix entre le poisson frais du jour et le tofu au gingembre, avec un bouillon de miso et sa julienne légumes, un panaché de verdure biologique ainsi que le dessert du jour.Quant à la carte des vins, il y a un excellent choix et on peut s\u2019en tirer pour 25 $ la bouteille de bonne qualité.L'auberge est généralement ouverte sept jours par semaine, à compter de la fin de l\u2019après-midi et il est recommandé de réserver.Babette et les autres En plus de fraterniser avec les propriétaires de l\u2019endroit, les clients de l\u2019Auberge Le Saint-Amant se sont vite faits un ami avec I\u2019énorme Babette, un terre-neuve landseer pas méchant pour un sous et qui se fait un plaisir de guider les gens dans la nature.Le couple Carbonneau-Danzel adore tellement la nature qu\u2019on y nourrit régulièrement oiseaux, canards et oies tandis qu\u2019il n'est pas rare d\u2019apercevoir des cerfs à partir de la salle à dîner.L\u2019Auberge Le Saint-Amant 3, chemin Côte Minton 842-1211 086823 Le midi, du mardi au vendredi, à portir de 11 h Le soir, du mardi au samedi, à portir de 17 h Pour réservations ou information : 823-3338 2765, rue King Ouest, 0 Sherbrooke WWW.com [3 Fine cuisine q 068263 [I 829-5797 4 _ [BH L'O STS SALLE A MANGER 2825, rue du Manoir, Sherbrooke 822-0565 DIMANCHE ftet Bu 11hà14h chaud trold 95 at 1298 TT rs des Congres Sherbrooke Ambiance chaleureuse et unique, le seul a réunir resto et nightlife 4 ) & Sherbrooke.grain.\u2018 à 8 du lundi au vendredi 089778 Brunch du dimanche ERSS Rae déjeuner-diner, 10 h à t4 h Johane et Roger Leroux 835-9090 bocgau \" SENS 088261 Bistro de Jack\u20190O Pirandello Fine cuisine italienne et créative \"Cuisine italienne et créative Camylle Robert au piano du jeudi au samedi 500, boul.Bourque, Rock Forest (même édifice que restaurant Jack'O) Réservations : (819) 821-3525 (819) 821-3139 \u2014 Auberge = =Au Lion d Or= Forfait incluant : coucher, déjeuner, souper 875% ore ä gastronomique & services Occui : {bain tourb.et foyer disp.) * RELAIS SANT É SOUPER -SPECTACLE Opéra a la carte Ha 16 février ot 18 mai, 17h.À SOUPER 5 SERVICES 54% fli \u201c Médaillés d'or de la Société des chels cuisiniers du Ouédes, Mébergement rscommendé 21/21 étoies par Canade Selectpation double : MICHELINE CAMIRAND soprano \u2014 {3 Da >= Francesco |h Cr les dimanches à partir de 16 h rr emitter etl Aempsitt Ambiance familiale ?S E EL bor C .Ù I | E ! ouvert + .IE MEL 1apies tt note \"Filo cuisine italienne et française 4664, boulevard Bourque, \\_Rock Forest 564-0666 / oO = nu bio nts ale au, apses ion t à le t le na- Û @ les différents par- @ en perte d\u2019autono- 3 @; mois de novembre dernier a la sortie j de son calendrier- BR différentes a Sa sortie officielle ÿ «J'arrête, j'y gagne» Ww =.La Fribune, Para A Mahony Les représentants de la Régie régionale de la santé et des services de la Mauricie et du Centre-du-Québec, ainsi que la Société canadienne du cancer, ont fait le point sur le succes de la campagne «J\u2019arrête, j\u2018y gagne» qui vise à contrer le tabagisme au Québec.L'objectif de 3500 participants au programme pour enrayer le tabagisme se porte bien avec 1242 personnes inscrites.Sur la photo Michélle Trottier de la Société canadienne du cancer, Jean-Maurice Roy, direction de la santé publique, Martine Fréchette, conseillère en communication pour RRSSS.Un programme bien rempli pour les aînés du Val St-François Samedi 22 février 2003 / La Tribune H7 Généalogie et outils de recherche Gilles Besmargian besrmane videuron.ca VICTORIAVILLE | à Societé d'histoire et de génea- logie de Victoriaville propose à ses membres et à la population deux ateliers sur la généalogie et les outils de recherche.Le premier atelier.qui aura lieu le mercredi 26 février.de 13 h 30 à lo h, à la bibliothèque du Collège des Frères du Sacré-Coeur, au 955 boulevard des Bois-Francs Sud, traitera du Programme de recherche en démographie historique (PRDH), un puissant instrument en généalogie pour qui sait l\u2019utiliser.On peut y trouver la presque totalité des naissances, des mariages et des décès qui ont eu lieu au Québec entre 1621 et 1799.Comme le nombre d'inscription est limité à six, on doit faire connaître ses intentions le plus tôt possible en communiquant avec Yvan Demers au 758-8694.Le deuxième s'adresse aux personnes qui possèdent un ordinateur et qui Guy Marchand RICHMOND a Table de concertation pour les ainés du Val St-François a un programme bien rempli pour les mois à venir, elle qui est formée d'un regroupement d\u2019individus et d\u2019organismes provenant de toutes les régions de la MRC du Val St-François et de divers secteurs d\u2019activité.tenue du Salon Info-Ainés.La troisième édition de ce salon aura lieu le 21 mai au centre régional le Bel Age de Windsor.Il regroupera une vingtaine d\u2019exposants publics, communautaires et privés ainsi que des conférenciers et une partie musicale avec l\u2019artiste bien connu, Jean-Guy Piché de la Tournée du Bonheur.La Table de concertation pour les aînés du Val St-François est composée nismes du Val St-François dont le pre- gyy Sr sident Roger Belval, Jean-Paul Robert i Jeanne Nadeau, Rita Trudeau.Eileen # Perkins, Yolande Côté, Louise Bé- E dard,FEMarie-Line Briand, Denise Ga- FT Jacques Dupont, Denis St-Onge.Gem- #7 ma Gagnon, l'abbé Jean-Guy Lamoureux, le révérend Reginald Jennings vice-président, Charlotte Meaghergné, Marty Paterson, Annie Bolduc,\u2019 ainsi que Roger Gobeil.J Ces aux personnes ÿ jets d\u2019information, ¥ de P signalons que & Table de concerta- de citoyens et de représentants d\u2019orga- Comme son nom l\u2019indique, son rôle principal est d\u2019assurer une concertation toujours plus grande entre tenaires de la MRC dans l\u2019orga- à nisation des servi- ainées et a celles mie.Ses membres travaillent égale- ik ment à la réalisa- ¥ tion de divers pro- sensibilisation et de prévention.D\u2019entrée de jeu.la * tion a procédé au bottin 2003, une publication bilingue qui informe les aînés sur les ressources pouvant répondre à leurs besoins.Elle organise aussi des séances d'informations pour les personnes prenant soin d\u2019un proche, dont l\u2019une qui s\u2019intitule «Mieux gérer le stress quand vous aidez un proche».Animée par le psychologue Georges Lassonde, cette rencontre a eu lieu à Richmond et sera offerte également à Valcourt le 18 mars ainsi qu\u2019à Windsor le 26 mars.Cette rencontre sera également offerte en anglais les 5 et 6 mars à Richmond avec Helen Johnston, du Rivage du Val St-Fran- : çois.10 000 $ VTT : un VOYage -nensemble de cinéma-maison Du 11 janvier au 7 mars 2003 en prix Inscrire la page où vous avez vu Jacob en date du.Guide et autres La Table a également décidé de produire un petit / guide bilingue pratique qui propose des moyens concrets pour prévenir l\u2019épuisement.22 février 2003, Jacob est à la page : 24 février 2003, Jacob est à la page : 26 février 2003, Jacob est à la : ah Se ra sas a a S REPONSE d d I I I I I 1 I I I I 1 I I I I | prévue au ols 3 27 février 2003, Jacob est à la e: 3 i e ZU k I { e E \\ Nom : Prénom : F | Adresse : App.: DE L'ESTRIE 5 ! \u2014 l'E + Bg Ville : Code postal : Le SEUIL 1 Qi Tél.: Âge : D'AIDE AUX Of Question d'habileté : 15 + 10 x 4 - 4 = HOMMES a1 Retournez le coupon à a ,! EN .i | : | DE O il Concours « Jacob à la page » COUPLES C4! La Tribune C.P 2450 Sherbrooke (Québec) J1J 4H3 ! t 4 BONNE CHANCE! ool Vendredi 28 février Ils sont dynamiques, passionnés, toujours prêts à innover et à mettre les efforts pour Pessor de l\u2019agriculture.Quelques-uns d\u2019entre eux, producteurs et professionnels du monde agricole, ont bien voulu nous partager leur expérience, les; défis qu\u2019ils relèvent, les motivations \u2018 qui les poussent à poursuivre dans cette voie de l\u2019excellence.Vendredi 7 mars Accompagné d\u2019entrevues Ë l'emploi, d'analyses sur { l'économie régionale, de { reportages sur des entreprises \"ici, ce cahier de La Tribune, fait en collaboration avec Emploi-Québec Estrie, dressera la liste des 500 plus grands employeurs de l\u2019Estriejusqu\u2019au mercredi 26 février Vendre Mercredi 19 mars desirent utiliser Brother's Keeper sous Windows pour gérer leurs donnees ge- néalogiques.Il aura lieu le lundi 10 mars, de 10 h à 12 h, à l\u2019école secondaire Monique-Proulx à Warwick.Le coût pour le manuel et le CD Rom est 30 $.Cette fois, le nombre d'inscriptions est limité à dix.On s'inscrit avant te 23 mars auprès de Gaétan Morin au 795-3691.D'autre part, le dimanche lo mars à 10 h, au Studio 4213, Portrait de Victoriaville et d'Arthabaska en 1900 avec Jacques Brière comme conférencier.Le coût d'entrée est 8 $ pour les membres de la société et 10 $ pour les non-mem- bres.Pour des informations, on communique avec Jean-Paul Lainesse au 357-7758.Jusqu'au 13 juin, de 14 h à 16 h les mardis et jeudis, des bénévoles de la Société d'histoire et de généalogie de Victoriaville seront présents à la Bibliotheque Charles-Edouard-Mailhot pour aider les gens dans leurs recherches ge- néalogiques.Ils traiteront des outils de recherche, des outils de collecte de données et des règles éthiques en matière de recherche généalogique.4 \u2018intervenants du milieu de RÉSERVATION d\u2019Espace RRR CM ME di 14 mars Avec toutes ces pages A d\u2019informations et de photographies, % ce cahier est un outil : incontournable pour préparer des vacances dont les enfants se souviendront longtemps.Ce tabloid 7 fera un bon portrait des camps de vacances, des camps de jour et des camps spécialisés.Réservation d\u2019espace jusqu\u2019au mercredi 5 mars Pour souligner cet anniversaire, Emploi-Québec Estrie vous présente dans ce cahier spécial ce qui a fait | son succès: des services bien , adaptés et surtout des gens toujours 3 à l\u2019écoute de vos besoins en matière J d\u2019emploi.A Réservation d\u2019espace jusqu\u2019au mercredi 5 mars H8_La Tribune / Samedi 22 février 2003 EN FEVRIER Sherbrooke Hondz ir i ] | depot , .SE, Transport et préparation de securite P prep INCLUS Avant d\u2019acheter n\u2019importe guoi Venez en faire l\u2019essai dès lundi Honda c\u2019est plus de 15 millions de nouveaux clients par année! | 2615, rue King Ouest D EUX "]