La tribune, 1 juin 1998, Cahier 4

[" \u2014 t « - - « « .1- | Economie La Tribune + Sherbrooke lundi 1 juin 1998 HIER Petites annonces Déces Arts \u201cta économique tas à Gilles 2% EA FISETTE Le coût de la qualité \u201c-es petites et moyennes entrepri- - ses canadiennes des secteurs de la fabrication et des services pourraient accroître leur productivité et leur compétitivité en se concen- tränt sur les activités et pratiques rentables qui préviennent la mauvaise qualité, révéle une étude que vient de publier l\u2019Institut national de la qualité sur «Le Coût de la qualité dans les petites et moyennes entreprises».L'enquête signale que les PME investissent dans des programmes de qualité, mais elles affectent environ 75 pour cent de ces ressources à la détection et à la correction des défaillances plutôt qu\u2019à leur prévention.Pour en savoir plus long, on peut visiter le site de l\u2019INQ au www.ngi.com.L'importance de l'ISO 14 000 L'Alliance des manufacturiers et exportateurs du Québec (AMEQ) N\u2019ignore pas que les PME devront se doter de normes environnementales si elles veulent obtenir des contrats de la grande entreprise.Pour aider les dirigeants de PME à mieux saisir ces enjeux, l\u2019association organise une série de déjeuners-causeries qui se tiendront un peu partout au Québec.À Sherbrooke, cette activité se déroulera le 16 juin prochain, à l\u2019Auberge des Gouverneurs.La veille, le 15 juin, FAMEQ sera 4 Drummondville.Les personnes intéressées sont invitées à S'inscrire en téléphonant à l\u2019association, au (514) 866-7774.Aujourd\u2019hui Opération MIRE La Centrale des syndicats démocratiques et le Syndicat national de l\u2019amiante d\u2019Asbestos procéderont au lancement de l\u2019Opération MIRE (Mission intervention régionale pour l\u2019emploi), un programme d\u2019accès à l\u2019emploi pour les travailleurs de la région d\u2019Asbestos.Sherbrooke en blues C\u2019est ce mardi que la SIDAC King- Wellington dévoilera la programmation du Sherbrooke en Blues, une activité qui se déroulera, cette année, du ler au 5 juillet.Le point sur Bishop La principale de l\u2019université Bishop, Janyne M.Hodder, fera le point sur l'université et les défis qui l\u2019attendent.Elle sera la conférencière invitée de la Chambre de commerce de la ré- gioñ sherbrookoise, le mercredi 3 juin, ap Motel La Réserve.Samedi Les Octas Les gagnants des Octas 1998 de la Fédération de l\u2019Informatique du Québec seront connus au cours du gala qui se tient, ce samedi 6 juin, au Centre des congrès de Québec.Deux finalistes proviennent de la région, soit des étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke pour leur «Site WWW JIK 2R1» et le Centre St-Michel pour son projet éducatif «Cyberscol».L\u2019Estrie en chiffres La transformation des produits agricoles, forestiers et miniers procure 8 900 emplois en Estrie, soit près du tiers des emplois du secteur manufacturier.Ils se répartissent dans 280 entreprises.Compilation du CRD-Estrie http://www.crd-estrie.qc.ca Centre industriel de confection Windsor L'entreprise confectionne chaque semaine de quoi vêtir plusieurs centaines de femmes Sylvie PION Windsor tion de carriére, Claude St-Cyr a lancé sa propre entreprise de confection de vêtements pour dames il y a tout près de douze ans.Désormais directeur de l\u2019Association des confectionneurs du Québec, le propriétaire du Centre industriel de confection Windsor mène quelques projets de front afin de redorer le blason de l\u2019industrie du textile.Ayant pignon sur rue à Windsor, l\u2019entreprise se spécialise dans la confection de vêtements pour dames, dont des pantalons, jupes, robes et blouses qui se retrouvent dans les magasins des bannières San Francisco, Sears.Eaton, Zellers et Wal Mart.Des contrats sont effectués entre autres pour Farouche, Keystone Industrie, Marc Edward et Paris Store et quelque 1000 morceaux sont confectionnés chaque semaine au sein du Centre industriel de confection qui regroupe une vingtaine d\u2019employés.E ffectuant une véritable réorienta- Le propriétaire, qui assure aujour- | d\u2019hui la recherche de contrats ainsi que le transport, signale qu\u2019il s\u2019est lancé dans le secteur de la confection sans avoir aucune expérience au préalable.«J\u2019ai débuté en travaillant dans la construction, j'ai possédé un dépanneur et je suis venu vers la confection sans y avoir jamais touché! Cela prouve que lorsque tu veux, tu peux y arriver», lance en riant M.St-Cyr.Patience Armé de patience, l\u2019entrepreneur s'est lancé dans l\u2019apprentissage de la couture et de la mécanique des machines à coudre.«J\u2019ai dû apprendre à coudre par moi-même, en recevant un peu d\u2019aide et devenir mécanicien.JD\u2019ai démarré le Centre de industrie! de confection Windsor avec un partenaire avant de finalement acheter ses parts», mentionne le propriétaire.En axant toujours ses activités sur la confection de vêtements pour dames, Claude St-Cyr a donc poursuivi seul à la tête de l\u2019entreprise.Il admet qu\u2019entre la recherche de contrats à Montréal et la livraison, il reste parfois très peu de temps et les semaines sont bien remplies.Son épouse Marie-An- drée vient toutefois lui prêter main- Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 _ Claude St-Cyr, le propriétaire du Centre industriel de confection Windsor, forte alors que deux de ses filles sont entrées tour à tour au sein de l\u2019entreprise.Même le garçon du couple y a décroché un emploi! «Mes filles ont été intégrées à l\u2019entreprise comme employées.Elles s\u2019occupent davantage du bureau et de la comptabilité et mon épouse de la couture», précise le père de cinq enfants.Projets Le propriétaire mentionne qu\u2019il caresse certains projets, comme accroître le nombre d\u2019employés et former la main-d\u2019oeuvre adéquatement.Il explique d\u2019ailleurs qu\u2019environ 6200 pieds carrés de la vaste bâtisse sont occupés, mais qu\u2019une autre superficie de 6000 pieds carrés peuvent accueillir des équipements et de nouveaux employés.«Il y a une grande partie de l\u2019usine qui n\u2019est pas occupée, ce qui fait en sorte qu\u2019en l\u2019utilisant, nous pourrions réunir environ 100 personnes.Il est toutefois difficile de recruter des gens.Nous devons commencer par redorer le marché du textile et changer la mentalité existante», déclare M.St- Cyr.Selon Claude St-Cyr, la présence d\u2019une concurrence féroce et du travail au noir entraînent une chute des prix dans l\u2019industrie du textile.À titre de directeur de l\u2019Association des confectionneurs du Québec regroupant 150 membres, il révèle que ces problématiques sont étudiées.«Avec l\u2019Association, nous travaillerons sur plusieurs dossiers et aborderons la question de la main-d\u2019oeuvre et du marché au noir.Nous regarderons des moyens pour former notre main-d\u2019oeuvre sur piace ou en se regroupant pour augmenter le rendement et garder nos employés.Le secteur du textile a tellement été bafoué que les jeunes ne veulent plus s\u2019y lancer.Pourtant, il y a de bons emplois», révèle-t-il.Photo La Tribune, Sylvie Pion a appris lui-même à coudre et à réparer les équipements.Au total, entre 35 000 et 50 000$ sont investis annuellement pour l\u2019achat de nouvelles machines.M.St-Cyr pose ici en compagnie de son épouse, Marie-Andrée.Travail au noir 1 Le travail qui est réalisé au noir constitue, selon l\u2019entrepreneur, uné problématique sérieuse.«Les gens qui travaillent dans leurs sous-sols sans rien déclarer demandent des prix plus bas et paient des salaires moins élevés.Nous avons mis sur pied un comité et nous comptons s\u2019attaquer à cette problématique.C\u2019est aussi une volonté dû gouvernement qui est allé chercher 1.4 milliard $, dans différents secteurs d\u2019activités où il y avait du travail au noir», signale-t-il.: ; Hormis ces dossiers, l\u2019Association évaluera de plus les façons de diniis, nuer les montants versés à la Commission de la santé et de la sécurité au tra; vail en misant sur la prévention et 1a.sensibilisation.: +503 Motrec déménage ses pénates à Bromptonville 0 Une quarantaine de nouveaux emplois pourraient s'ajouter aux 43 déjà existants Karine TREMBLAY Sherbrooke de l\u2019arrivée de l\u2019entreprise Motrec dans le parc industriel de la municipalité, laquelle pourrait générer, à plus ou moins long terme, une quarantaine de nouveaux emplois qui viendraient s\u2019ajouter aux 43 déjà existants.L a Ville de Bromptonville se réjouit «Nous sommes très fiers d\u2019avoir été choisi par cette entreprise en pleine expansion qui a le vent dans les voiles.C\u2019est excellent pour notre parc industriel puisqu\u2019elle amènera sans doute un nouveau dynamisme chez nous, sur lequel nous fondons beaucoup d'espoir», souligne le maire de Bromptonville, Clément Nault.Du reste, le projet était sur la table Abitibi Consolidated depuis plusieurs mois déjà, M.Nault se souvenant avoir eu une première rencontre avec les membres de la direction en décembre 1996.Spécialisée dans la fabrication de -véhicules électriques pour le transport de personnes et de marchandises, Motrec est situé à Ascot Corner depuis sa création, en 1985.Profitant d\u2019une croissance à la hausse ces dernières années, l\u2019entreprise estrienne a choisi de déménager ses locaux actuels étant devenus trop petits pour répondre à la demande.«On a examiné divers scénarios, mais c\u2019est finalement celui de déménager à Bromptonville qui s\u2019est avéré le plus avantageux.Au point de vue économique, entre autres, c\u2019est celui qui était le plus intéressant», explique la directrice des finances et des ressour- ces humaines, Stéphanie Grondin.La construction de la bâtisse et les nouveaux équipements dont se dotera Motrec représentent un investissement de Lu 1,3 million de Clément Nault dollars.Les travaux devraient débuter dans près de deux semaines et l\u2019entreprise prévoit S'installer dans ses nouveaux locaux dès le mois d\u2019octobre prochain.Loin de déplaire aux employés de l\u2019entreprise, l\u2019idée de déménager à Bromptonville fait le bonheur de plusieurs.«Plus de 75 pour cent de nos employés voyagent déjà, matin et soir, parce qu\u2019ils résident à Sherbrooke, Fleurimont ou Saint-Elie d\u2019Orford.Pour eux, ça ne change rien d\u2019aller: à Bromptonville plutôt que Ascot Corner, même que ça fait l\u2019affaire de plusieurs», souligne Mme Grondin.De fait, l'emplacement géographique de la municipalité de Bromptonville est un autre facteur qui aurait incité Motrec à venir s\u2019y établir.«Nous sommes situés tout près d\u2019une autoroute, ce qui est fort avantageux pour une entreprise comme Motrec, qui exporte aux États-Unis.On espère d\u2019ailleurs que sa venue va donner l\u2019idée à d\u2019autres entreprises de venir s'installer dans notre municipalité», soutient M.Nault.Les 5000 employés menacent de faire la grève Allan SWIFT Montréal (PC) bitibi Consolidated, la plus importante entreprise de pâtes et papiers au pays, pourrait être touchée d\u2019ici deux semaines par une grève de ses 5000 employés, ce qui interromprait une grande partie de la production de papier en Amérique du Nord.Le Syndicat canadien des communications, de l\u2019énergie et du papier a fixé au 15 juin la date d\u2019une grève éventuelle dans les 11 usines appartenant à Abitibi Consolidated, qui contrôle à elle seule 16 pour cent du marché nord-américain du papier journal.Au moins deux analystes croient que non seulement Abitibi Consol + pourrait soutenir une grève, mais qu\u2019en plus elle serait profitable à l\u2019industrie, qui se porte bien cette année mais doit composer avec des prix peu élevés.Un porte-parole du syndicat précise qu\u2019on est prêt à tenir bon sur la question des augmentations, et de maintenir sa tradition de négocier pour toutes les usines.Le contrat sert habituellement de modèle aux autres papeteries de l'Est du Canada et à leurs 25 000 employés.Abitibi Consolidated tient pour sa part à rompre avec la tradition et à négocier avec chacune des papeteries.Don Roberts.de CIBC Wood Gundy à Ottawa, ne croit pas que les employés fassent la grève.Sans donner de précisions, il soutient que l'écart entre les deux parties n\u2019est pas tellement important.Abitibi Consolidated, croit-il, pourrait soutenir une grève.Elle dispose dans trois de ses papeteries canadiennes d\u2019une clause qui empêche ses employés de faire la grève, et les usines des États-Unis et du Royaume- Uni ne seraient pas affectées.«Une grève ne paralyserait pas l\u2019entreprise», soutient-il.M.Roberts et les autres observateurs de l\u2019industrie soupçonnent néanmoins que les clients et les papeteries ont commencé à faire des provisions, au cas où la grève aurait lieu.Le porte-parole du syndicat, Alain Cossette, rappelle que les négociations ont été pratiquement inexistantes depuis l\u2019expiration du dernier contrat de cinq ans, le 30 avril dernier, et qu\u2019au- + cune autre rencontre n\u2019est prévue, «Il y a une impasse, et la prochaine étape est la grève, le 15 juin», dit-il.Certains analystes pensent que le syndicat pourrait avoir de la difficulté à fournir une allocation de grève aux 5000 travailleurs d\u2019Abitibi-Consolida- ted.Selon M.Cossette, ce ne serait pas un problème.«Nous venons d\u2019avoir une grève de neuf mois à Fletcher Challenge, et les grévistes recevaient jusqu\u2019à 400 $ par semaine.Méme les gens des autres syndicats sont disposés à contribuer parce qu\u2019ils savent ce que cette négociation représente pour eux.» Le syndicat demandait initialement une augmentation de 1,50 $ l\u2019heure pour chacune des trois années de la convention collective.Avec un salaire moyen de 25 $ l\u2019heure, cela représente environ six pour cent par année. D2 + La Tribune, Sherbrooke, lundi | juin 1998 Général La gauche québécoise s'organise et fonde le Rassemblement pour l'alternative politique Québec (PC) cunis hier a Saint-Augustin-de-Desmaures, R près de Québec, des membres de la gauche québécoise ont créé le Rassemblement pour l'alternative politique, un mouvement qui prône la souveraineté populaire fondée sur la participation réelle des citoyens.Au terme de trois journées de délibérations, 350 jeunes et moins jeunes venus de diverses régions du Québec, ont convenu de tenir, dès l\u2019automne, un congrès d\u2019orientation qui précisera l\u2019action du RAP lors de la prochaine campagne électorale provinciale.«Le RAP est né et nous verrons plus tard si ous nous transformerons en parti politique», a indiqué Paul Cliche, un syndicaliste à la retraite élu, hier, à titre de membre du premier comité national de coordination.Le mouvement a adopté un projet de statuts qui «constate et déplore l\u2019absence d\u2019alternative politique au néolibéralisme et un retour en force du capitalisme sauvage».Cependant, les participants n\u2019ont pas réussi à s\u2019entendre au sujet du manifeste qui leur avait été soumis au début du congrès.Quelque 65 amendements ont été apportés en ateliers, rendant difficile la révision du document durant l\u2019assemblée plénière d\u2019hier.Le RAP préconise notamment une réforme des institutions politiques dans le sens d\u2019une démocratisation accrue et le développement de solutions de rechange aux politiques sociales, économiques et Culturelles néolibérales des gouvernements issus des partis traditionnels.Le mouvement souhaite aussi stimuler la création d\u2019emplois par la mise en oeuvre d\u2019un programme de mesures complémentaires comme la diminution du temps de travail, l\u2019établissement d\u2019une allocation universelle de citoyenneté ou d\u2019un revenu minimum garanti.Le RAP favorise également l\u2019établissement, pour les moins de 30 ans, d\u2019un service civil volontaire, compensé par une allocation, dans des emplois collectifs et utiles.Ten MoucifFer \u20ac Ottawa (PC) ax Nemni est loin d\u2019être souverainiste.Pourtant, il partage le point de vue du Bloc québécois à l\u2019effet que la déclaration de Calgary ne fera rien pour convaincre le Québec de rester au sein du Canada.L'accord, élaboré par tous les premiers ministres provinciaux du Canada anglais, est un geste peu utile, qui ne changera pas grand-chose, a soutenu M.Nemni, dans un discours prononcé devant une cinquantaine de personnes réunies pour un débat sur le Québec et le Canada, à l\u2019Université d\u2019Ottawa.Professeur à Université Laval, M.Nemni est -celui qui a récemment ressuscité la revue «Cité libre», qui se veut «la voix du Québec pour le libéralisme et l\u2019unité canadienne» \u2014 un magazine dans les pages duquel Pierre Trudeau a énormément publié avant de se lancer en politique fédérale.Un autre coup dur pour la Déclaration de Calgary: .i \u2014 me = 3 1 Ap nu wd La députée bloquiste Suzanne Tremblay, qui.était aussi invitée à l\u2019événement, n\u2019était pas d\u2019accord avec tout ce que disait M.Nemni, mais sur le sujet de la déclaration de Calgary, tous deux s\u2019entendaient pour dire qu\u2019elle ne permettra pas de combler le fossé qui sépare les Québécaisfrancophones et les anglophones du reste du] pays.+ Mme Tremblay a qualifié de «gifle» l\u2019assèr- tion de la déclaration selon laquelle le Québec est une société «unique».Sans aller jusqu\u2019à y voir une insulte, M.Nemni a convenu que la déclaration n\u2019aidera e; rien à apaiser les tensions entre les «deux solitudes».Plus tard, en entrevue, il a avancé que la déclaration de Calgary faisait le jeu des leaders souverainistes.Comme l\u2019Accord du lac Meech, comme l\u2019Accord de Charlottetown, la déclaration de Calgary ne fait que «rappeler» aux Québécois leur humiliation historique, a-t-il dit., Cindy Crawford épouse un ami de longue Nassau, Bahamas (AP) Crawford, Pun des top-models les plus célèbres au monde, a épousé vendredi son ami de longue date, Rande Gerber, lors d\u2019une cérémonie sur une plage des Bahamas.Le couple était entouré de parents et d\u2019amis, pour son mariage célébré à l\u2019hôtel The Ocean Club Resort, a précisé dimanche Annett Wolf, l\u2019agent du mannequin, dans un communiqué.L\u2019auteur-compositeur, et ami du couple, Bruce Roberts a interprété «Have a Little Faith in Me«, accompagné de Jed Leiber.La nouvelle du deuxième mariage de Cindy Crawford avait été rapportée par «The Nassau Tribune», dans son édition de samedi.Mais l\u2019information n\u2019avait pas été confirmée par les participants.Randy Gerber, ancien mannequin et propriétaire des bars The Whiskey à New York et Skybar à Los Angeles, se serait rapproché de Cindy Crawford au moment de l\u2019échec de son premier mariage avec l\u2019acteur Richard Gere il y a deux ans.Agée de 32 ans, Cindy Crawford, est top-model depuis son adolescence.Elle a fait la couverture d\u2019un nombre I ly en a qui vont faire la tête.Cindy Wewe i incalculable de magazines, tout en représentant les marques Revlon et Pepsi.Elle est également apparue dans deux films et a animé l\u2019émission «House of Style« sur MTV de 1989 à 1995.Photo Af La mannequin-vedette Cindy Crawford pose, en compagnie de son ami de longue date, Rande Gerber, qu\u2019elle a épousé vendredi, sur : une plage des Bahamas.Louis Riel pourrait être innocenté Ottawa (PC) jà, les Canadiens se demandaient si on avait eu ou non raison de l\u2019exécuter.Cent douze ans plus tard, les membres du Parlement se verront proposer, cette.semaine, d'adopter un projet de loi privé innocentant Louis Riel et faisant de lui un «père de la Confédération».Rares sont les personnalités de l\u2019histoire du Canada à susciter des débats aussi vifs après plus de 100 ans.Les partisans du projet de loi y voient l\u2019occasion de réparer une injustice historique.D'autres, comme l\u2019historien Tom Flanagan, de l\u2019Université de Calgary, auteur d\u2019un ouvrage peu flatteur sur Riel, «Louis David Riel: Prophet of the New World», jugent que le Parlement se mêle de ce qui ne le regarde pas.Riel, qui avait étudié en vue de devenir prêtre et avocat, est considéré comme le fondateur du Manitoba.Il a été élu au Parlement fédéral mais n\u2019a jamais occupé son siège.Accusé de haute trahison en 1885 après avoir pris part\u2019au soulèvement du nord-ouest, dans ce qui est aujourd\u2019hui la Saskatchewan, il a été condamné, puis pendu.L ouis Riel venait a peine d\u2019étre pendu que, dé- Le Tour de l'Ile tourne au cauchem Montréal (PC) vienne ont considérablement assombri la 14e édition du Tour de l\u2019Ile qui se tenait hier, à Montréal.Transis de froid dans leurs vêtements trempés, 10 000 des 40 000 cyclistes qui ont pris le départ \u2014 au lieu des 45 000 inscrits \u2014 ont abandonné en cours de route.Une centaine ont même dû être traités pour des problèmes d\u2019hypothermie sur le trajet, et 31 d\u2019entre eux ont pris le chemin de l'hôpital par ambulance.Il n\u2019y avait pas suffisamment d\u2019abris et les autobus prévus pour les déserteurs ont vite été débordés.On a même assisté à des crises de détresse, et des engueulades de frustration.Tout le monde voulait monter à bord en même temps.Mis au courant par son chef de sécurité que 300 à 400 personnes étaient mal en point, le directeur des services techniques de l\u2019Hôpital Rivière- des-Prairies, Jacques Robitaille, a vite ouvert les portes de l\u2019hôpital et de la cafétéria, et fourni des couvertures aux sinistrés du Tour.La petite tente de la Croix-Rouge, avec seulement huit lits de prévus, ne fournissait évidemment pas à la demande.Même la tente des petits gâteaux Vachon, a accueilli sa part de cyclistes gelés.D e puissantes bourrasques d\u2019une pluie dilu- Cette belle entraide n\u2019était toutefois pas de .VP Le projet de loi privé, qui a l\u2019appui de sa fa: mille, renverse la condamnation de Louis Riel.S'il avait siégé au Parlement, «toute notre compréhension des Indiens et des Métis en aurait été changée», croit Maggie Siggins, de Regina; également auteure d\u2019un ouvrage sur Louis Riel; «Riel: A Life of Revolution».: Pour le professeur Flanagan, le projet de loi privé qui sera soumis aux députés a Ottawa, cette semaine, pourrait méme avoir des répercussions sur le débat autour de l\u2019unité nationale.: Riel, dit-il, fut le premier à faire une procla; mation unilatérale d'indépendance.C\u2019est juste: ment pour éviter une telle déclaration unilatérale d\u2019indépendance de la part du Québec que le gou: vernement fédéral est allé en Cour suprême.;, «Il serait insensé de soutenir en cour qu\u2019on ne peut unilatéralement proclamer son indépendañ- ce en vertu de la Constitution, et avancer du- mé» me souffle que quelqu\u2019un qui l\u2019a fait n\u2019est pag coupable», soutient le professeur.\"A Denis Coderre, un député libéral québécois ét l\u2019un des deux députés à piloter le projet de'lof, s\u2019insurge contre de tels propos.Le «Croyez-vous qu\u2019en tant que fédéraliste - qui s\u2019est battu contre les péquistes pendant les 15 dernières années \u2026 j\u2019appuyerais un séparatiste?wn els ee mise à la tente réservée par Canadian Tire, \u2018an parc Jarry, à la toute fin du Tour.a Alors que le vent était à son plus fort et qu\u2019il tombait des cordes, les cyclistes qui avaient com plété leur Tour contre vents et marées, et qui sg cherchaient désespérément un abri, se faisaient cavalièrement virer à la porte sous prétexte quë s\u2019y déroulait une fête privée, alors qu'il y avait ert core de nombreuses places libres à Pi intérieur.Les orages causent une série de pannes d'électricité Montréal (PC) TINIIAANINTIBIDLANNYY 4 3 cs violents orages qui se sont abattus hier su?le sud du Québec ont provoqué une série de pannes de courant dans la région de Montréäl et en Outaouais.a , En milieu de soirée, hier, on comptait tou jours quelque 35 000 abonnés privés d'électricité, dont 15 000 à Montréal seulement.oo La situation devait revenir à la normale en.fii de soirée.= date | Fa\" oO RE rhe ™ pal eu 8 La Tribune, Sherbrooke, lundi 1 juin 1998 D3 [Pye , i Bureau ouvert de 8h30 a 16h3 \u201c3 .op .* = \u201c.Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 ~~ \u2019 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019a 16h30 \u201d \"1-800-567-6958 (de l\u2019extérieur) 3 MAISONS MOBILES- 12 MAISONS DE 30 , APPARTEMENTS 1 APPARTEMENTS 3 TOUR D'HORIZON ROULOTTES CAMPAGNE HYPOTHÈQUES CENTRE : EST a CAMPER SHADOW CRUISER NOTRE-DAME-DES-BOIS | |PRÉTONS 1ère et 2e hypothe | MINTO- CENTRE-VILLE 3%, 4%, J-FLEURIS Juin 8 pi pour boîte de camon 8 pi [maison pièce sur préce.1993.) que Achetons balance de prix |Besu 5%, stat.entrée lav-sech.4 8/1 de commence - équipement complet.comme|26x28 2 étages 3 cc.12: acres | de vente Argent de particu [ch elect pres école.centre [Chauffes.eau ch.fournie.dans .neuf Tel: 876-5697 boisés mire.6 km du village hers AVONS PEUT-ÊÉTRE | [d'achats restos et egise: 296$ [IMM propre et tranquille près tous J'espère que ui | BOUTIQUE Prix.96 0003 neg.819-888-2906 LA SOLUTION À VOS mos Tel- 569-1324.Pour ste.| services 565-3755.562-2559 l'été n\u2019est pas o QUE MARIE-PAULE enrg, ROULOTTE 15PL memes | AL OBLÈMES D'ARGENT | Sytva au 820-0684 \u2014| 15-81 ., 5 4 ves re, en bon état bien equipee.ADEAU & FILS ctr 564-1454 ne ar Une gamme complète de vêtements d'été vous ands et [GOLF cART Harley Davidson à 1 4 De ALE \u2014 TRES oa ae CHAUFFES, EAU CHAUDE.Près IX des prix très compétitifs.751, 12e Avenue nord.346-9591.|Rklgygg P09° TO Be4i2 E 5 bois, terrasse.600$.1 autre de [8 tous les services Meubles si 25 822-9103 FAUT VENDRE 31 ARGENT À PRETE 1100 pi ca.400$ Juillet dêsre.S60 DES PAYSANS.Tel S bâtisse commerciale 30x60 pi.WF ARGENT A PRETER 514-676-7502.348-9169, 564-1006.is = PROPRIÉTES PROPRIÈTES ROULOTTE LIONEL 197624\" I Sherbrooke.Rue dès achalandæ lu\u201d UNGALOWS À REVENUS 4 roues.chambre fermée, poëlé- l Vendeur motivé Prix réduit ARGENT DISPONIBLE 1 Ra téfng\u2026 fournatse, auvent.tres/REMAX - FABRICE BARRE ct |Prêtons argent sur TV.vidéo.ordi APPARTEMENTS 3, 4 ACOMPTON - MAISON 4 C.C, 6 LOG.- 5X3%- 1X6 propre: 45008.Tél.565-8821 822-8545.nateur.systéme de son HiFi ar EST ! .r Terrain paysager avec logement.|revenu 262208 Prix 1270008 Au mes à feu.bijoux en or ou tout 1%, - PRES CEGEP Crate en os i en Tél.835.5205 1012 rue Champlain.Tél: 562-8692 TRAVELAIRE 39 PI 1995 | \u2014\u2014=\u2014=\u2014==\u2014=emeeeme=meememmemmemes loutre article de valeur Libro], 1 PRÈS ry aa oe, > ac.asp central.2 chambres for CONDOMINIUMS ÉCHANGE Enr.476 Gat Ouest | MOD.chaufé.écl.eau chaude | LE MANOIR À voir! 820-7529.BEAULAC { mées.2 extentions, auvent 24 pi À VENDRE 810.822.3505 libre juitet 250$ Tél 823-2053 3/-4% EST Bion sue, 3 CC, garage 1624\u2019, patio 8x30.Région Di d rh i terain: 1554106.Info apres 16h | & BORD DE L'EAU vile.Peut se déménager.230005.| NORD - RUE BEAUDRY - 64,500$ | mr ch.eau ch.m ou s-m.Près ser 1 au 418-445-2573 BUREAUX 3 louer, près du con Jar e 10 bial SBM aig 34 occasion Ho cégep $62 4349 563-753 n MAISON À VENDRE 24 pi x 30 | te-ville.200 a 1600 pi ca dis- 2 balcons.rangement au sous-sol D'AFFAIRES Le 10 BONNES RAISONS 34, - EST - .pi.Maison devra être déména-| Ponibles.Prix \u201ctrès raisonnable Vue excephomelle - Aubane a sar | ACHETONS vos vieux bijoux en ja ESA Ch.6d.eauch.: cpu la gée.Tél: B45-2914 répondeur | _Siat csp.864-4832.564-7941 7 À sit IMM.DIANE RICARD enr | or Chaîne brisée.bague, ic [Long POebl igo, oss IDEAL pour étudiants(es) rs CHALETS À VENDRE | courtier immob.agréé - 564-1492 Meilleurs prix en viie Payons | onc dale nous 629-0099 | CHAUFFÉ, EAU CHAUDE APPARTEMENTS APPARTEMENTS APPARTEMENTS el QUARTIER VIEUX NORD GRAND LAC ST-FRANÇOIS AU BORD DE L'EAU PRES DU CARREFOUR comptant Libre ECHANGE 1010 PAPINEAU IMMEUBLE 8 LOGEMENTS, meu- 61 EST 61 EST 61 EST 0 oh m pes Jer paysagée si Domains du Hameau 1867 ch Lavan, Weedon.pi té condo.supete sur 2 ages 2 c Enr.476 Galt Ouest.822-3545 VV AVE ble si désiré.pres Cégep et de - ; si.Près des tc 1 pac Soi |, TO.piscine, aquedue {0 T8.8220815, gon pour wie pe REMAX| ~~ RENT A WRECK Lh 3h HABA ious ls coves POUR JUILLET à FACE CÉGEP à || QUARTIER UNIVERSITAIRE - phonse.gr.ter: ro 3 cc.[Teams boisés dractement sur le FABRICE BARRE ctr 822-8545.oppotunte de franchise dans la EST, CHAUFFES, EAU CH.1998.801 PAPINEAU.566-7917, EST 3 325$ Tres grands 4, lous services |3 .4.chaues.eau chaude.i- 1- 8-01 par fini.arbres cinquantengi.| POrd de l'eau.Tél.819-565-8971 LAC MAGOG région de, Sherbrooke.Pour infor VUE SPECTACULAIRE 564-1006 à ! très io aires.822-0467 bres mmed.ou juiler 346-1223 1 res.S'adresser a u 837-3059) TT || 380005.chalet d'été.2 cc.sur mations: 514-989-3729 Près de tous les services Ant 815 Papineau, sem-meuble chaufle 8 sécorlaires 562-7945 QUART er.348-1780 - 1-838-235-0528 (pag.) VUE SPECTACULAIRE ae nd ha po Meubles si désiré 34 - POUR PERS.AGEES eauch Tél 863-5260 = = Municipaux.Ol = 1 ; \u2019 348-0018, 564-1006 chauffe.eau ch.électricie, semi- mem cr _J ST-ÉLIE - CONST.1995 LAC MIROIR sage au lac IMM.DIANE RICARD 49 CHAMBRES vo |meuble.ascenseur.libre 1er EST 865 WALSH LE PANORAMA APPARTEMENTS 4 cc, ssol fini, garage, entrée là 15 min de East Angus.bung.bri- St ar immob, agréé - Vue sur le lac ET PENSION juillet Tél: 564-8969 3h, 44, chauffé.eu chaude.mor \u2018 62 NORD pavée: 105 0008 nég 560-2234.| qus, fran 100x440.884-5920 7 Jes Nations TERRASSE BELLEVUE 1045 LACOMBE 3% POES, MEVBLE on.bol.| pesos Jo fous semoes Ta | 3% 41, 5% CHAUFFES _ c.c.2 s.bains, g Chambres disponibles pour fraichement repent.disp.juin, | oor 0: 200\" É 1%, 24, 3 pees .ROPRIETES \" Il.boisfr.=f | personnes reratees autonomes VUE SPLENDIDE Pres CUSE.Cégep.bus, PISCINE INT.BETON 2650 King ouest Low ch.: arageint.3 1330 Gat Ouest 822-3083 3%, 44 EST VUE SPLENDIDE C : REVENUS \u201c10 TERRES-TERRAINS = Chautés, eau chaude, meublés si | \u2014 ome mOl.566-7682 Ase d eclare.3005.325$ 360$ Tél et OES: : © TR nseurs.sauna.chute à de- | 822-4306 LAC AYLMER 348-2233 APPARTEMENTS désiré.Concrerge dynamique.a il prés Cegep.au 357, St-Michel, grand | chats, salon de bronzage.syst de .» Beaux gr.terrain.44000 pi ca.au 60 CENTRE à | 265-1176, 562-6908, Tél: 565-2437; 864-6648 4% chauffé.hate vor.[sécunte.Chauffe.eau chaude] 1/4, 214, TRES GRANDS A bord de l'eau ne 112, entre Discaëli .1070 PAPINEAU 346-4403, 621 meublés si desré 900 PL.DE- ; Courtier immobilier agréé © Bemec Pit à rent Faut TOUT TENDRE 1%, 3%, 8% Les gat 4 pees ¢ > eau ch.4, 5, EST EST RUE CODERE SORMEAUX.566-3860, 564-1006 HOR nas.on > vor : : i ; : ms.) .Grand 4 rée lav.-sé ibre i REPRISE DE FINANCE {STI | TPO Réservez pour personnes de 50 1550 BIENVILLE dy Ji ate er \u2018pan Tes dot uanqule Libre immed.gu i ; ans et plus.2 mois gratuits.44 pces, 6 log, |\" Demers.secteur tranquille, boisé.Tél 563-7750 : Jer juillet.820-8323.565-7978 PLUSIEURS TERRAINS Jes petites annonces 105 Gordon, Sherbrooke 571-6012, 346-5250, 569-4642 \"| dans quadruplex.Tél: 823-9297.£ - 2Pes 7 ue ROCK FOREST maison VALENS 24 os 95 SOINS FLEURIS vo 4%, 5 PCES - EST EST 44-54 ml go Grands pois 715 13e ave M .* Gi 2, n Ly - à a : mobile.60x100.572-1080 LaTr ibune meublés.chauffés, eau chaude.| pres.tranquilles.Boisé, servi: Super spécial éludants au CUSE | RUE LANGLOIS Grands.appartements.Nord Meublés.chauffes, eau ch 564-0999 g| [étert fournie.libres imm.Tél:| ces, conciergene.565-3755, Tol 825.2656/823 7043 près Cégep, 24 juin.grand log 4.| Près de l'école.Chauffés, | | 2755 et2605 562-2727 \u2018822-4106 me 1 800 567-G955a| | 266 0088.821-0850.562-2559.4/,- EST pees.propre.premier plarfcher eau seule fue 4 3%-NOFD a - © .Fn y - fy Ys = OMMERCES y 1 1205-1225 JARDINS FLEURIS GRAND, TRES MODERNE chaufl eclaié.eau ch 346.9969 823-0613 Meublés ou non.chauffés eeu 2, 290$ - 3/4, 330$ : VENDRE ; , 3% 4% modernes.piscine,tout ONS É EST SECTEUR CEGEP 46-0889 chaude.569-4987.569-1636 R00 50 Hall, secteur centre-est.inclus.Parc, école, centre ¢ SALE SPLCCENTE 1%-3%-414, ch.écl, eau ch.meu- 3 PIE 06.très pr trè \u2014 ; TE MACHINES DISTRIBU- 564-7845, 864-0644 .; ; ç J ; Yi, Meublé.très propre, non 1 - TRICES Établie et rentable.Un DON rms meade Sec sas ous ete.Tl-Fpeinture fraiche.tapis laves, 806 |BléOvnon 820-2518 820-8622 chauffe.eau ch.fourme, piscs- 9 log., revenus 88 400 $.Toiture Information: 1-800-814-6096 d\u2019organe % 3% CTRE-VILLE # : rue DES LYS.822:2316, 564-1006 FLEURIMONT, GALT EST a1-00gap | 9 Bai de 3 mois et plus.630 refaite, tapis peinture et s.b.réno- très mropre, rénové, juilet.3508] 1303 PLACE QUINTAL 475 7E AVENUE He eau ch.fourne, - Jacques-Carter nord Tél vés.Rentabilité! Faites une offre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 un DON tout compris.822-0467 APP.CHRISTIAN, 4%, EST 51 NORD 370 562.5320 562-2181 : - \u2019 OMMERCES ; ä - ss QUE be grand 4%, 4438.chauffé.eau ch.de vie 3 RUE ALEXANDR près CUSE Fimt.chauffés.eau ch, | 3\" > OY AUREL PAINCHAUD LOUER lia [come So ee row - - 0.0 ea.ressant, service personnalisé : - 822-2299 RESTAURANT A LOUER éauivé || Faites-le | ||__®397275 5065665351 [7 Optez pourlatranquilté ; 2.01447 | | au complet 45 places avec DON! 3%-250$, 275$, RUE DUFFERIN | Tél 346-7064 ou 823-5739 (pag.4, EST permis d'alcool.Très bien situé = Poêle.frigo, entrée lav.-séch.| grand log.salle à diner et salon | à Stomoway.819-652-2272 4%, - 3358, 1 - 260$ et plus.Li 1321 PL.QUINTAL aires ouvertes.À patr de 435$/ r ol bres imm.et juillet.563-3577 3%, 4% mois.Tél: 562-3646, 822-5844 c 3% - CENTRE Chaufiés.eau chaude.endroit tran- 67 KING EST-4% NO 253 © Edimédia Inc.Chauffé.éclairé, eau ch.380$.quille.Profitez de nos grandes ter-| Non ch.pl.bois franc: 265S/mois, e 67 - EST.563-9732 rasses.Près galeries 4-Saisons.Libre juillet.Tél: 562-2959 , ; ; J 3% pees RUE CARMEN.Sher JOUSE et 2&Juin.Prix avantageux.[7 540 DESORMEAUX- 374% | LILIANE CHRÉTIEN -] brooke, plancher bois franc, [Libres immed.Concierge dynamk | Ch, eau ch, entrée lav-séch.: 260$ non chauffé dans triplex.| QUE.562-1910, 564-1006 sevice concierge.près autobus.HORIZONTALEMENT SOLUTION DU PROBLEME 252 14.Tél.569-0781.- Libre imméd.et juillet.Références .1 2345678910112 - 1 da BoUL ALEXANDRE cn] 1924 PLACE QUINTAL || cemandées Té: 820-0626 -1- Peignée.1 TESTED] - éci, 1 mois gratuit, 424$.568- Yank A 915 DES BLES, Sherb.4% A 8375, 563-5639, pag.820-0082 | Chauffés.eau ch foumie, endroit} chauttés, ea chaude, voisin 2 - Alliage de fer et de car- 2 NII =] \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014|tanquile.Près galeries 4-Saisons.| Gal 4-Saisons, 566-4768 bone - Demoiselle 3 XRG © Chauts 4%- BROOKS balcon CUSE et 24-Juin Libres imméd - - : 4 à .pt i c.balcon.i i ° NO SES Mig Be APP 3 - Caribous - Peiné.5 | {1 \u2014 \\S 1%.37.pièces ' 4 - Excrément - 6 : blés, eau chaude.: y, 563-9175, 1 Occasionnent 7 1 7 63-9175, pag.621-668 LE CONCORDE .:-1 centre-ville immeuble tranquille 1% ET CHAMBRE PRES CEGEP - né -1 Tél 565-1597 1566-7057 libres immédiatement.A partir de 2755 9- Perte de la capacité de s od Pour inf: 565-1377 3% 44.5% pees, réagir a un antigéne - 4oML|o G -1 44 OUEST PRES CENTRE Libre Immédiatement =} 2 ième, bloc trang.ch.eau ch.1 JUIN - JUILLET \"ST Joyeux.NRE Asmmyv, 1 envi sich 406 S6té0i5 [720 725 Place des Ormsaux, ans Lans Te 6 6- Oui - Détruire l'aplanisse- 17 [EIPITIE SJAIGIE) «1 STE ET it Ei no men dures { $ mois.Tél: 847.3705 fav.of séch nelus) 4 chaufé.[14.136 ave: 565-4525 7- Adj.poss.- Note - Fut | 3- Nettoile en lavant et en.eau chaude, le étage.À VOIR.Tél: 40 StFrançois: 562-6907 déjà \u201ctertiaire\u201d frottant - Sauvegardés .X 823-1751, 562-9837, 823-2545.è - 62 - : à Boas Bh smn ens ows.|r MELB games oe | ing Et, di, 2 : té ues \u2014 4- Fennec - Fétus .chaul dct.prés école of cons | marie angers a gor Quartier Universitaire 8- Incapacité pathologique à .ie achat restos et église: 2908/| Chauft eau ch.inclus Au 24 30 Rou Buneay SER 7945 agir - Art.esp.5 - Epoque - I! joint la jambe - ] .i ë À ; isse - : : os.568 ns e 11é Avenue Nord.ne GÉRANT- 565-2630 9- Sanieux (pl).à la cuisse - Cobalt.1 JN 1% SEMI-MEUBLE élect.four- .: - - 5 .+% BEAU 4%: à nie, lav-séch.gratuites, près AUBAINE 10- Enchanté - Aurait très 6 Saluore Port de la Corée ; Immeuble récent.Cuisine et s.à Cégep a ee 7eme 13%.1%, lav-séch., 2 min.centre- chaud.: ; diner.Près cenue-vile.Après ten; | _\u201cé-NOrd app.1 876-3848, ve ré ranquile Tél 11 - C'était un écrivain et un 7 - Tantale - Plus favorable.] p \u201c : TIS TR = 2, 3%, 8%, 5% = homme politique brésilien - Qui a les qualités du feu - .ht aE Ou EST, CHAUFFES, EAU CH.» 51, 12e AVE NORD - Argile pulvérulente.Qui est sans effet (f.).bre VUE SPLENDIDE \"\u201d 4'A chauflés.eau chaude se À \u2018: .pers-sespons.Libre mm.563-7019 Spécial étudiants.Tout rénovés.12 - Débris d'un objet en verre 9- Maltaise - Excrément.- ; CENTRE-VILLE - CH.ÉCLAIRÉ PRES DE TOUS LES SERVICES Cri ' Meublé - 2%: 2358 - 1%: 1886 - PE ma - \u201criques.10- Se dit des plantes qui 1%: 2208.Tél: 562-0270 565.2145, 564-1006 EST, 255 LORANGER « VERTICALEMENT fleurissent en plein hiver 6 I bri d CENTRE-VILLE LUE chau, eau ch or élge 1- Squelette d'un animal - (f.) - Musettes.! ans quelle rubrique des , \u201cel ; 2%, 3%, 4% endotanquile, 5637563 Mulot.11 - Frayée - Colère re etites annon C'est facile! PLAZA KING PLACE TERRILL EST, 4 pces - plancher bois franc i ye : = - p nnonces C Ite | 2h, 3% ultra-modernes.meublés \u2019 \u2026 {demis s-sol, très éclairé, tranquille.2- Partie du monde - 12- Ch-l.de c.d'Eure-et-Loir ut CE onsulte le nouveau ou non.& parr de 2755.Jour |EST.près Cégep.voisn parcipis-| Références demandées.820-0626 \u2018acontés ; a: | vais-je annoncer?Guide des rubriques Ses cons one\u201d Chou, eau chaude, a [22 TE TERE Blafard.- Racontés en détaillant., .- blés si désiré.563-9548, 564-1006 , I; ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 lgand 4x chaulé, éclairé, eau ch.i dans La Tribune! CENTRE 2h 3AEST, [hos franc, prés Cégep, égise a Eng de, meublé.la fourie | mart ross Te: 56-600 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 oi 3%, 4% avec sécurité [CPR TOU ; chauffés, eau ch., poéle et [ 1 té réfrig.concierge 562.9635 U5.eae BST test ai ass at pis.on - 1 ns £20510 ge.3%, 44 + EST 395$ et plus.Libres imméd.et 2 ; ; VUE SPLENDIDE Chautés.eau | ae manie Chante os ] a L Sans 91 désiré.B2TT4;| Chaude fournie.820-4650.3 + 823-7501.e- es > 4 2 MIN EST.130d 4 ; ' Ch.eau ch.imm.ou juillet.12 Sur rendez-vous - 822-1341 5 : DU CEGEP EST- 1025 STEFAMILLE .4%, chauffés, eau chaude, ifi- le 34 tout inclus que ee, très propres we et 6 14 346-2732, 572-2018 [eve 820-5026 / 8454551 7 - \" » .a$ a ERE * 38: - EST * vos Des Blés re- 8 i .SY PCES Armoires et salle de ban neuves.| einis fout incl Promoh ' gra i À ; i balcon, libre immédiatement.p à i et 565-7896 po 125 uite Fr st Idéol personne retraitée Tél.563-6760 / 562-0974 Jusqu'à juillet 821 g A ou préretroitée.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| EST-PAPINEAU- GRAND 5% , WC, (| mm SESE | 10 a LIBRE IMMÉDIATEMENT.J-FLEURIS et PAPINEAU - = ai 562-6997 Log.propres.chauffés, eau ch.EST- PRES CEGEP 11 2 - fournie.près tous services.820-144 libre juil.7e avenue N, pl.bois = 565-2630 | |s:0e.563-0317.572-1202 fr.entrée lav-séch.Ch.eau ch.|| 4 ; = Bâtisse béton 1 AV Bi écl.: 3958.849-7606/565-9650.12 \u201c De a a 4 .= Ascenseur 3h 4h, 5% EST/ 1060 CONSEIL ° ; = Grand balcon 322,120 AVENORD [bons gard «3 mec.scons -B tourbill ! ' ain FOUrDITON D IBON PRIX, CHAUFFÉS, Eau | Libre.629-1534; 348-0145 ee pp = Salon social GHAUFFES, \u2014_\u2014\u2014 7\u201d 4888 e Parc CHAUDE, PRES DU CEGEP.|EST PRES CEGEP - 5% chauffé.; LITE | Meublés si désiré.eau ch, vue sur 3 façades 565-1178, 564-1006 470$.Tél.: 565-2145 a è 4 , - SPECIAL LOCATION suite) DIVERS (suite) EMPLOIS (suite) | Tour d'horizon 61 Appartements, Est 109 Machinerie 160 Vendeurs - vendeuses » Appartements, Nord 110 Appareils photographiques |161 Instituteurs - institutrices / Dans quelle E IMMEUBLES 64-Appertements Fleuimont [112 Vanies de varage, Centre | 188 Trecaur denses bri C\u2019est facile! - 2 à Bo ge Peau 8 Appartements, Lennoxville 113 Ventes de garage, Ra 164 Travail à temps partiel ru que C | G .d it à Frot désirés ou à échanger [67 Appartements, Sein-élie [115 Vente de garage, Ouest |É vais-je tfouver | CONSuIte le Guide £ 8 Maisons mobiles - roulottes |68 Appartements, autres 118 Ventes de garage, DUCATION i \" 1 Chalets à vendre ' Ss de garage, 175 Ecoles de conduite halet à | des rubri ues.Ê at ! 170 Appartements à partager Fleurimont de co ; un cha ouer q .erres - terrains 71 Maisons à louer 117 Ventes de garage, 176 Éducation - instruction 22,24 ' - 0 ermes à vend 72 Condos a lover Lennoxville 177 Cours privés pour Pete?rubrique # 79 - 1 Commerces â ver re 13 Appartements désirés 118 Ventes de garage, - 12 NC ae 74 Locaux 4 louer ock Forest SERVICES \" sans de campag 75 Locaux demandés 119 Ventes de garage, 188 Esthétique 13 Bâtisses industrielles ; i tn esthétique - ! | 76 Bungalows - cottages à louer Saint-Elie 189 Entrepreneurs - 14 Bâtisses commerciales 77 Chambres à | 120 Ventes d cntrepreneu - ; 15 Propriétés hors Sherbrooke [76 Chambres of war: piles de garage, autres 190 Garderies = ~ 18 Hôtels - motels 18 Chambres et pansion 122 Chasse et pêche 191 Services divers = ==) > otels 79 Chalets à louer 123 Astrologie 192 Déneigerent - 17 Villegiature hors Québec |g) Entrepdts - garages a lover (124 Souhaits germent i - 18 Condos a vendre 81 Machinerie à louer 125 Articles de bébés 193 Réparation d'appareils - 19 Érablières et sucreries 82 Bureaux à louer 198 PE é - FINANCE 83 Demande & louer MARCHAN DISE 196 Santé - relaxation Z - .lachines à coudre : | .Bieta fee [ee TL |VÉHICULES Te .< 32 A ent demandé DIVERS 138 Terre de jardinage AUTOMOBILES > ollection =~ 196 Activités et loisirs et pelouse 208 Équipements à neige = - EA ae 97 Voyages - transport 140 Demande à acheter 209 Bicyclettes : ! 36 Services financiers H fecort ouve 142 M ranger mn om de ferme - a 100 Non-responsabilité 143 Matériaux de construction |212 Motoneiges .- ' 3e ÂGE 101 Animaux 144 Équipements de bureau |213 Motos - scooters ?; | WWW 47 Centres d'accueil agréés | [102 Articles de sport 145 Ordinateurs 214 Tout-terrains Ny .a 48 Familles d'accueil 103 Camping 146 Internet 215 Remorques e tt 49 Chambres et pension 103 piscines h 218 Gamions - fourgonnettes , i i ateaux et yachts ièces d'autos et camions ] ; Au ' 50 Soins at services 1% Rencontres - amitié EMPLOIS groupes 218 Autos à vendre - ; que: ivers à vendre ; utos à louer .or be , LOCATION 108 Meubles et 158 Personnel demandé 220 Véhicules motorisés 159 Travail - * 50 Appartements, Centre électroménagers 59 Travail demandé 221 Véhicules lourds Y \u2019 +\u2019 4 .\u2019 \u2019 5 y 4 & AVIS AUX ANNONCEURS: Nos annonceurs sont priés de vérifier leur petite annonce le 1er jour de la parution.La Tribune ne se rend pas responsable pour plus d'une Insertion d\u2019une annonce erronée.Sm gp ae a - 04 + La Tribune, Sherbrooke, lundi | juin 1998 a EPR | ; \u2014_ Fi ER TES CE Ed EF NORD NORD NORD NORD NORD NORD QUEST - * NORD, 422 VIMY - 4 PCES 1687 LEDOUX, MINI BLOC + 24, 4%, 5% kek 5% VIEUKNORD-2C.L.1, \"Pre or or on NORD Grand 4 ès\u201d propre lock, .; a franc , propre, .4 à 4 2 Vieux M on pue très 3%, 5% Pi a porsenes pores ae 470$.mois T6i 563-1639.PRES AUTOROUTE stat.entrée lav -séch.320$ ; grands, pl.chauttés.Gases pour s iner.t'es re ES \u2019 â 24 tout meublé: 260$.Non écla- > PLACE ANNIE eau ch.Tél: 823-7882, 563-8196 FACE AU CARREFOUR | [2 balcons.tranquie 580$ chau | NORD, 5: dans 6 log.près du [beaux grands 4, entrée pre.21e, non ch.Rendez-vous 346-2382 = A Carrefour.Planchers baton.| balcons.2 stat.poss.1 mois gra- | oo 0 C1 RN0GZVOUS Ab CMRE On pourrait NORD / PISCINE fe.1er juillet.348-0221 346-0036 ; ZA - 3 semi-meublés, chauffés FOYER Se \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 2baicons 821-1451.tu.500$ mois Jullet 589-2082 % 1 BEAU GRAY: % les intégrer à PAYSAGEMENT EXCEPTION- éci., rénovés à a DANS 6 LOG.STYLE CONDO a : .\u2026 à neuf, près serv TOIT CATHÉDRALE ; , NORD, 730 Duvernay.coin la Fonction NEL CHAUFFES, EAU CHAUDE.Grand 5% pces à 530$.aussi hd ds NORD à sous-louer er fi on ces, 1059, King O.565-0301 Imm.6 ou 80g.4 à 4508 nonchasfiés pon.| Beaudry 2%.3a a 5% et 5 MINUTES publique 383-400, 564-1008 400 McCREA éclairés 1 MOIS GRATUIT | © Pes.eau chaude foumie [3 So.propres.spacieux, ; ; : iL hl Et Tél 562-9434 564-1006 821-0160, 563-1201, coul: | 565-0893.622-0616 pare tee ue ron médecins : 105L0MAS 30, 4%, 5% ro ER Fle 5612 TH UNIVERSITE fonctionnent : 44, 3%, 44- SÉCURITÉ h Sh GRAND 47, CHAUFFE NORD, LUNIK | |_ SUPERBE PENTHOUSE [cues gr pes.emus, meres au ralenti .NORD NORD / OKIMUK eau Ch.toutes taxes incluses.! 7e - intimité totale.tb.grand, ch.| frais points, end.propre et tranquille, + ASCENSEUR-PISCINE PL.BOIS FRANC avec generatnce, quartier Nord.165 CANDIAC ec.2 cc 2 sb.poële, rétrig.+ | près services.meublés si désiré » Rénovds, chautfés, eau chaude.PISCINE 2600 BOUL.PORTLAND Tal.562-5344 Angle Lionel-Groulx vaiss., +sech.inclus.Paño.piscine 823-1698 Je 61008 ades King.Tl VOISIN PARC VIGER Piscine.ascenseur.garage int.LE BEAU GITE as a mt.sauna.Disp.sept.786$ 7h.OUEST 70 FORTIN LOG.IMPECCABLES.près tous rae nsononsaton, Cates eau a nager Chautfes.eau port .sauna, 566-6778, 823-2034 Meus ou nm em pat boc D services.Eau ch.fournie, éclairés, ., , rès tous services, autobus à la poss.ben sonore chautés.Maudlés i deste Tu [~ a 348.6163, 623.6200 823-2034, 566-6778 |,., me YL NORD.32 cnaut,|porte.Pour ister.rendez-vous 3714 MCGREGOR.821-4950, 564-1006 4%, NORD LES RESIDENCES NORD, pres du goll.3%, &%, 5% | eau ch.bois fr.entrée lav-séch.| 2085 Belvédère sud ou 569-4977 2840, Mesy près Carrefour, petit pces.Poss.semi-meublé.[libre imméd ou juive.390Sms[T I PCES A sobre DU CARREFOUR Planchers béton, balcon.eau | nég.Tél 875-3706 XP p.YUB Supe! 2, ZA 3, 3%, 4, 4%, 6 pees.Ap- | chaude fourme.buanderie.cir- X NOR I\u201d 5 semi-m.où i ansol oie av 4%- 4178 CHAUVEAU partements de prestige.ultra-| cuit autobus (univ.et cégep) VIEUX No R Ranchers 3%, 4%, 5% _\u2014_ ; : modernes.Servces multiples.821-1451 bois-franc, tranquille, cachet | Ouest Beaux et grands log.à par- APPARTEMENTS : APPARTEMENTS APPARTEMENTS , séch.tranquille.531 Chif.820-4190 | | Non ch, eau ch.fournie.346-9733 .quille, et : : Meublés.éclairés.chauftés ou #4; Pag.573-5567 2825 DU MANOIR NORD - 2740 MESY ancien, libre \u2018er juillet.Tél.irda 2958, chauffes, eau chaude.QUEST QUEST LENNOXVILLE .Pres parc et services.NORD 564-4408 57 pces, très grand.modeme, m-| 821-1451 46-7698 3%, OUEST.Entrée lav-séch.| 3% 4% DANS 5 LOGEMENTS 540, RUE MALOUIN 1 LIBRE 1ER JUILLET peccable, ensoleillé, intercom.| yiEUX NORD com Howard, Port- 3%, 4%, rénové, trés tranquille, entouré | marquetterie.près piste cyclable.1 (HH lec Studios 1% 2%.3%, 4% 4.NORD NORD, PRES CARREFOUR [comploir-iunch.Tél: 820-5029, \u201cyang, bach.1 cc.foyer gaz, [Secteurs ouest.Libres imméd.@ | de boisé.Idéal pour personna |Trés propres.Td 566-8934 \u201cbey & Us MODERNES 4 £12,972 ; et des Galeries King.4% ch, eau [849-4551 | p françaises.éch.d'ar, bal.|juilet.563-0200.seule.EXCELLENT SERVICE |=7 MEUBLE OÙ NON tout four 45, RUE ONT chautfés, eau ch., ch.fournie, 1er etage.440$/mois .cent, bois f.bcp de cachet.t \u2014 D'ENTRETIEN.569-4977 mi, fue Meh ny, près hôpital 3 ¢ ¢ , ARIO semi-meublés, Tél.8424115 NORD - 32 DANS 5 LOG.| incl 5256 1 jun.822-3941 3% CH., SECTEUR UNION | d'Youvile, 4156imois.346- a 346-8467 buanderie.Très bien Chauttés.dans 8 og .cu-de-sac.Entrée prvée.porte-patio.terran eau ch foume Entrée lav-séch [3% OUEST.Entrée lav-séch.| 9544 864-0106 après 17h.41-0 situé, résidentiel et 8 205 Candiac #1 Tol.821-3772 privé, foyer.entrée lav.-séch., | Se\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r 565-8247 820-2900 ap 19h.rénové, très lle.entouré : : LENNOXVILLE | 20225 paisible.qu RE LOCATION semtmeublé.À VOIR! 822-1341 APPARTEMENTS ; de boisé.Idéal pour personne 4%.5% - OUEST ; 563-6572 = a QUEST i seule.EXCELLENT SERVICE yd PRIX COMPÉTITIFS - NOR sa Tout compris.Bon prix, ns un beau secteur.8 grits 34% - 4% (Secteur nord - Carrefour) \u2026 - Logements chauffés et = - eau chaude fournie.Stores verticaux.|.Libres immédiatement.Inf.: 822-3000 _ Jo 59 EDIFICE DE PRESTIGE 2/-3h-4A- SAT 2455 PROSPECT = 821-2463 821-0603 = | 41-01443 - 5% 4/1, RABAIS petit bloc neuf.Nord, Ouest, 2 à 4 c.c 2sb.aires ouvertes 823-9618 44 NORD, 1109 GROSVENOR chauffé.eau ch.propre.spacieux.entrée lav-séch., 395$/m.Tél: 562-7639, 571-2179.5/2 NORD chauffé, eau ch, balcon.563-0549.7% CONDO NORD 2 8.bain, 2 balcons, 823-9618 NORD - NEUF Rue Loyola, à 2 pas du Carrefour -2chc - Luxueux ovec bois franc.STYLE CONDO Réservez tôt! 821-0603 41-01242 en NORD 3005 RICHARD 1% à 5, Lun.-ven., 9h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX 566-6778 Soir ou fin semaine.572-2880 Logements LAURÉAT RICHARD htip://pages.infinit.net/richard/ * MALOUIN - 44, & ch.bois franc.balcon, près parc, 450$.1er juil.822-3136, 563-2557 NORD, 2%, 3% situés au 4150 Chauveau.Libres 1er juillet.Planchers béton, balcon, semi- meublés.821-1451.NORD, 2675 PORTLAND Beau, grand 4% dans imm.récent.410$/mois.Elect.non inclu se.Tel: 346-2729.NORD, 4% - 400$; 47 - 360$/ demi s-sol: 3% - 300$/demi s- sol.Chauffage, eau ch.inclus, poss semi-meublés.Libre imm.et juillet.820-4440.NORD - 5%, secteur tranquille.ch, eau ch.467$/mois.Libre 1er juillet 821-3315.564-0892 NORD 175 WILSON 37, chaut.eau ch.asp.central, semi-meu- blé, porte patio.Juillet 98.Tél: 849-4551, 820-5029.NORD 2625 PORTLAND magnfiques 47.2% genre condo.sur 2 éta.plafonds cedre, garage, ch.eau ch, 849-4551 ou 820-5029 NORD 2650 - 2615 PORTLAND 2h, chauffé.eau ch.semi-meu- blé ou meublé.Juillet 98 Tél:849-4551 820-5029 NORD 2705 PORTLAND Grand 5%, ch.eau ch.asp.central.entrée lave-vaiss.rénové, 849-4551 ou 820-5029 NORD 5% pces de luxe, planchers béton, 2 balcons, 3 stat., dans un 6 log.Libre Jer juillet.Tél.: 821-1451.NORD J.-Cartier.pr.golf 3%.tr.stores fournis.1%, Lh, 3, 4 OUEST.Chauffés.eau chaude, meublés ou non.346-9410, 565-8735 1%, 3% Quest, rue Pacifique, imm.en bg ton.chauffés, eau ch.service de buanderie, meublés si désiré.Tél: 823-7882 1%, 44 OUEST, ch, eau ch, meublé, près services- moderne.562-4389, 563-3753 14-3451 Secteur Universitaire.Tranquilité assurée, près de tous services, eau chaude fournie.meublés si désiré.Profitez de nos terrasses.Négociation possible.2705, 2725, 2755 rue Galt.565-2243, 562- 7896, 565-4158.1595 GOYETTE 3%, 5%, chau fés, eau chaude, meublés ou grand, s-m ou m, eäu ch.ch, | non, à partir de 290$.563-8906/348-0755/562-6206 569-5634, 823-9968.NOUVEAU NORD 2-295$, 3/4- 310$ Grands 4%, 5% chauffés.eau ch.très propres, tranquille.près auto- bus.Tél: 823-8197 PEUX-TU ALLER ME CHERCHER UN VERRE DE LAIT, &'IL - TE-PLAÎT 7 J'AI UN PETIT CREUX.| ME CHERCHER DE LA i CREME GLACEE AU MAGASIN EN PLEIN | MILIEU PE LA NUIT VOILA EST HE BIEN, BEAUCOUP PLUS FACILE, N'EST-CE PAS QUI © C'EST BOBY BUMSTEAD.IL ÉTAIT SONGLEUR DANS EB wow {ET IL \u2026 CONDBDIEN - SONGLALT DE BALLES ! y AVEC.?\" > = 74 BA 7 WES IE OA S5S 5 = { c Ï SEE SRE, [XMAS ) PES DRAKE i \u2014 Cf 42 > 9 JE PETESTE CE GENRE DE LOGIQUE.GN avs: 7 7 44-3708.ch.eau ch, poêle et frigo.possibilité meublés.Près centre.(mm.ou + tard.564-6015 3%, OUEST, rue McManamy dans 4 log.rénové, armoires neuves.eau ch.265$.Tél.822-3303: 569-1463 _ QUEST F1Y, 374, 47, SA 8° Grands logements.41-0033 D'ENTRETIEN.569-4977 3% - 300$ 1 MOIS GRATUIT Dans l'Ouest.6 log.libre imm.ou juillet.346-4684 564-6573 EST 3,8 565-5446 | 346-7552, 564-1006.569-0322, 572-2912.4\u2018, OUEST, MCMANAMY i Elect.ot chaufl.compris.semi- Logon ris ; .meublé.près des services 821-451 1 + 1 mois gratuit et Unwversité.Tél.: 565-7022, 34 6-0889 Chauffés, eau chaude.4%, OUEST BAIY 3 4 6 B 3 8 0 2 Ch.eau chaude, balcon etc, 340$ Tél.: 569-1463, 822-3303 a%, ment.Rue André.944, THIBAULT Rabais accordé + 1 mois gratuit Grands 34 - 44 - 54 chouffés, élect.ind.locaux d'entreposage près université 565-5484 £ 346-9135 = OUEST 1125 DES SEIGNEURS a voir! 3% 4% modernes, | | sémi-meublé).tranquilles, buanderie, Tél.: 346-3646 / 823-8561 entrée lav./séch., sécuritaire.Près Mont 1 Bellevue et univ.® 2 346-3022 2] | 400$/mois.Situé rue de La Montagne, 43%, OUEST GÉMEAUX HOROSCOPE du 21 MAI au 21 JUIN Vous serez compréhensif avec ceux qui vous entourent, mois cela pourrait vous occasionner quelques explications : on voudra que vous preniez position.Au travail, consacrez votre énergie à une meilleure organisation et planifiez adéquatement vos activités.Côté coeur, vous irez bien.du 22 JUIN Dans vos rapports avec les autres, vous irez jus- | qu\u2019à utiliser l\u2019astuce pour obtenir les informations que vous voulez : vous y arriverez.En fait, il n'y aura pas grand-chose à voire épreuve aujourd'hui; vous serez fin limier, apte à voir ce qui vous sero utile et à n\u2019ac- tepter que ce qui vous conviendra.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Si vous vous êtes engagé envers quelqu'un et que vous voulez reculer, parlez-en car vous n'avez pas à perpétuer une situation qui ne convient plus à personne.Cela dit, c'est une bonne journée pour rallier les autres à vos opinions et vos projets : votre volonté sera persuasive.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous serez entêté et vous accepierez mal les délais.Essayez d'améliorer votre caractère si vous avez fen- f dance à réagir trop promptement.Comme vous serez |.au 22 JUILLET ARE a Vise tons ln, passez du temps auprès de vos IL Ÿ À UNE CHOSE QUE Lu F ; proches plutôt que de vous lancer dans de grandes oc- LES BONS [i Tu vois ReFuser A, SON LUNCH fivités.A lo maison ov au travail, C'est le temps de | CONSEILS MARIAGE MA ELLE M vous atteler à fo tâche et de faire certains change- : ments.DE HELGA.CIMA\u201d du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE #\" Votre esprit sera tourné vers les expériences communes plutôt que vers des défis individuels.Du côté de vos amitiés, la Lune continuera de vous rendre at- | Ne tentif aux autres.Vous verrez des possibilités nouvelles = BALANCE | que vous n'aviez pos imaginées jusqu'à aujourd'hui., du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE i M Vous aurez une certaine autorité sur les autres au- et jourd'hui et on tiendra compte de vos opinions.Par \u201cA ailleurs, vous serez attiré par ce qui est faste et toute L E M OT P E R D U 451 petitesse vous ennuiera.Côté coeur, si vous vous sen- ee es scorpion 162 Coincé, prenez du recul ou esquivez-vous quelques 5 lettres: la 1 1 jours.On peut parfois faire semblant d'être là.| -@ \u201cangue française du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE .&L=+7 Vous ourez une bonne copatité d'anticipation.EJRIIJU|D|O|RIP/FITIRIUIO clp gosier Vous analyserez lucidement ce qui vous arrive et ce qui arrive aux autres.Il vous faudra por ailleurs une LIOJ|N|JA/SIE{[CIO PIR|S|R|O|I intrusion bonne dose de patience pour venir à bout de certains 1Julr[iels|alr/r/E là 3 r SAGITAIRE défis.Les contacts avec l'étranger seront favorisés.FE MiQ morceau du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER T{T|R|RIE/T/|A|T|D|UII/IlOIM U morue Vous aurez l'esprit analytique et lo capacité de tomprendre les enjeux auxquels vous faites face.|| se- EJEJU|PIRIE/|M[|I|E[RITIRIMII BE rait bon de vous entourer de bons alliés, de personnes | 5 nuire en qui vous avez toute confiance.Côté santé, il serait G S (I|E/|R/|C|O(T|I([C{|OlI1I|SsIT CAPRICORNE peut-être temps de visiter le médecin et de passer cer- C|L/I|I|L|AI(S oeufs tains tests, En amour, vous aurez la faveur es autres.NJOlEJRIOJAIE|E oignon du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER A JI JO|G/|L|I/D|NIA/|U|E TINILIS olivier Vous comprendrez aisément ce qui se passe parmi FE vos proches.Vous pourriez intervenir de manière à ré- |.5 IV|N/B/N|E|/A|JUIR[sS|UlPIIIN S Pique gler un confi Vous aurez des attentions délicates Au # 7 4 travail, vous ferez les travaux de routine, sans plus.En B 1 [TI |L|MJOIN|TIS|R|S|R|E|U|U portion A.matiére d'argent, la chance sera présente dans les DIefc|afple|N|clE|E|E|T|0]T | prairie.MEAS proc jours : pralrie du 20 FEVRIER au 20 MARS EIRININ|T|T|E|[R|{E|B|R|E([S|[R]R premier ar Vous pourriez être inutilement volontaire et même prier A intolérant face à vos proches et aux gens en général : U|DIE|C|L|I|N|E/RIR|vIrIoIE R procès x faites votre bout de chemin, ils front le eur Termiroduir : © nez ce que vous avez commencé plutôt que d'amorcer E (B |JC|H|E|C|O|E|L|B|I|G]I|L|E P © POISSONS un nouveau prot aujourd'hui.C'est une bonne jour- E JT IN JE |DjI|F|N|o[c|ri1 le [ur a née pour faire les petits travaux qui traînent.quete h .d u 21 MARS au 20 AVRIL | .Vous pourriez consoler un proche qui a une peine f- assise : case \u20acligible radical de coeur ov une déception importante : c'est que vous | aviation commis élire route | saurez voir un peu plus loin et faire partager votre re- confidente élite T gard.Vous vous exprimerez avec facilité aujourd'hui : barre connu épée saturer ( profitez-en donc pour donner des nouvelles à quel- ; courber servir BfUER | Qu'un qui vit loin de vous.Côté coeur, vous pourriez er or court essuyer silence faire une rencontre tendrement remuante.eta etat du 21 AVRIL au 20 MAI blanche creuser étui.sole En vous organisant bien, vous pourriez occomplir crieur la même somme de travail en moins de temps.Pendatte fort trier 5 sez-y, car vous pourriez profiter du femps ainsi gagné décadence pour vous adonner à des nouveaux défis.Vous serez décliner échec user d'humeur Casanière, aujourd fui et à propos de votre demande TAUREAU ion, vous vous direz peut-être : «Ce coin me sou- solution du numéro 450 : CAMÉRA Sr \u2019 ' \u2014 871-5419, 4, EST-QUEST près services.562-4389, 563-3753 822-3942 5, - 410$ 5% - EVANGELINE quille, stores, 2 stat.autobus APP.S.D.R.Quest, 916 Raoul-Bruneau.sible.569-2873, 823-6209 eau ch, 530$.Tél: 563-2003 CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.imm.8 log.voisin carrefour Dunant.TRES GRANDS LOGEMENTS.Meublés si désiré 935 VEILLEUX.4, 5: RENOVES OUEST, balcon, stat.libres juillet OUEST Libre immédiate- Moderne, frais peint, trang, meublé ou non.Exc.service.346-9861 rue Bonin, ch.eav ch, asp.{37 près du Carrfour Dunant.Grandes pieces, propre Dominic: 562-7910 ou meublés/semi-meub., ch, eau ch, 4% OUEST Sect.universitaire, beau.pl.bois fr., poss.s.-meublé, 335$/mois.1er juillet.Tél: 5% - 3% OUEST PI.Bergamin, ch, eau ch.440$, 450$, 320$.face parc, prés serv., intercom, balcon, moderne.346-7673 i jchauffé.eau chaude fournie, grand.stat, bois franc.bien éclairé, 2 galeries, 505 Galt 0.565-2491, 822-6576.+ |A partic de 4108.quadruplex.tran __ 966-6028 / 868-0326 3% pces.chauffé, eau chaude, pai- \u2014_\u2014 ss A SOUS-LOUER 6 piéces, ch Piscine, parc privé.secteur de choix.Grands logements meublés si désirés PRES DE TOUS LES SERVICES, AUTOBUS, DEPANNEUR, ETC BUREAU DE LOCATION 103 OXFORD - 822-0763 __4 OXFORD 8203034 _ LENNOXVILLE: BEAUX GRANDS 4%, 5% chauffés, eau chaude, frais pemts.Tél.820-7699, 566-5410.LENNOXVILLE: BEAUX GRANDS 4%, 5% chauffés, eau chaude, tranquilles, frais peints.Prés Bishop.Tél.820-7699, 566-5410.66 ROCK FOREST __.#.4%, 5%, RÉCENTS, près Wal- Mart.Grands, modernes.Endroit tranquille.564-7656.5%, VIVRE EN CAMPAGNE.ETREEN VILLE const.récente.1 km Univ, ch.Ste-Catherine, service d'autobus, meilleur prix.Tél.: 565-1585.GRAND 5%.- R.FOREST dans s-sol, ensoleillé, ch, écl.: 550$/mois.564-1551 / 829-5662 ROCK-FOREST - 34% 1 MOIS GRATUIT Imm.très sécur., pres Wal Mant.Libre 1er juillet.346-4684 ROCK FOREST - 2 Dans triplex.demi sous-sol, entrée privée, s-meublé, ch, eau ch.élec.Déneigé: 3255.564-8527.ROCK FOREST 5288 rue GASPÉ, 4% Loyers de qualité à bas prix \u2018enez vister et comparer 566-2101; 820-4294; 564-8099 APPARTEMENTS 67 ST-ELIE tn tré tt A LOUER ER SEPTEMBRE 6 x 4% neufs, St-Elie, rue Boisvert.Pour info: 565-0903.571-3510; 829-9763 APPARTEMENTS 68 APPARTEMENT GRANDS 3%, 4%, 5% | services conciergerie.562.9967 1%, 230$.566-6844.LERMITAGE JOGUES.345-4742, 563-7715 La vie dans une Coop vous intéresse Université et serv.Tél: 573-2953 mai.juil.et sept.564-0551 565-9621, 564-6848.= | 829-1534, 563-2924, 829-0603.4%, tout compris, libre imm.Tél: 569-6079 4 pces étudiant(e): 240$ n.chautié Tél.823-9948.822-2137 « OUEST GRAND 4, Tél: 346-5425 ou 563-3001.QU.UNIVERSITAIRE : [fournie 415$/mois.564-1200 44 EST près CUSE, Fleurimont 1 mois grat.dans 4 | braimm.juil.822-3202, 822.4704 CHU (PRES DU) Beau, t.grand, loyer luxueux, 3c.c., 2s.bain, bureau, garage, «| libre juillet.571-4710, 564-0134.ENDROIT TRANQUILLE APPARTEMENTS vées au 346-5661 FLEURIMONT - 5% Tél.566-5780 65 APPARTEMENTS noxville.Tél: 346-9881, 562-9811 3%, 4%, 5% 92 OXFORD pr.de tous services.820-1821.LENNOXVILLE 3%, 8%, 8% Prix imbattables 823-5336 Près Mt Bellevue.Très propres, KINGSTON ET JOGUES.1 x 3% 335%: 1 x 4%, 338$; t x LUXUEUX 1%, 3% 4% pces.Béfon, insonorisés, chauffés, piscine int.Nombreux services.1120 rue Nous avons ce que vous voulez, 14%, pl.de bois f, trés trang.prés ; | OUEST, 1845 GOYETTE - 5%, 4% à 10 min.de l'Université, Ch eau {ch Bienvenue aux étudiants.Lib.==; | ter juil.822-0570 / 849-7538 OUEST, 3% RUE GALT, 44, RUE BERTRAND, ch.eau ch., :JOUEST, PRES UNIVERSITÉ, =] 4% Moderne, vue sur ville, près tous services, grand stat.Tél.OUEST, SECTEUR BELVEDERE beau grands 3%, 4%.Libres.Tél: QUEST - 1%, 3%, 5v libres juillet OUEST - KING-ALEXANDRE | OUEST - RUE BELVEDERE SUD 5 [grand 3% semi-meublé, planchers ° { [bois fr.Libre Ter juillet.310S/mois i | eau ch.inclus.564-1454 très propre.libre juirvjuillet.Possibilité partager entre étudiants.; (4% balcon, chauflé, eau chaude FLEURIMONT log.récent, li %|Au 255, Ch.Plante, Fleurimont.5%-Duplex, entrée et terrasse pric % mois gratuit.Grand, récent, clair, ent.privée.près école La Samarre LENNOXVILLE 4 2 pces, 3%, juillet.Très grands.modernes, petit bloc, à Len- i [LENNOXVILLE.Grands, rénovés, TE piscins.: [MEILLEURS PAIX EN VILLE, Tél: Secteur Est__ 564-1006 Secteur Nord_____821-4950 Secteur Quest 565-2243 Lennoxville.822-0763 Magog 843.6992 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS +7-44245 6 8 APPARTEMENTS ' AUTRES # 1 - QUALITÉ / PRIX 1à2 MOIS GRATUITS VIEUX NORD Chauf, eau chaude, 1% et 4%.829-5644, soir/fin sem.822-2378 .EST/CUSE Près centre d'achat.3% 4%, à partir de 297S/ms.829-5644 soirffin sem.346-4598, 822-2378.ROCK FOREST (Wal-Mart), 3%, 47, 5%, à partir de 207S/ms.829-5644 ou soir et fin sem.820-0789, 823-9154.CENTRE-VILLE Chauffés, eau chaude, semi-meu- bles, 17 à partir de 180S/ms et 2358/ms, 829-5644 ou soir et fin sem.563-6594.CANTON DE MAGOG Maison, 3 c.c\u2026 meublée, foyer.829-5644 soir/fin sem.868-2454.XX 1ER CHOIX 320 PI.des Jonquilles (Est) Tél.: 563-0750 - pag.: 823-5739 685 McGregor (Nord).Tél.: 563-6632 - pag.: 823-5739 Gr.3%, 4%, calme, frais peint, s.meub.si désiré.Informez-vous sur nos prix promotionnels.3%, 4%, 5% LOCATION, 823-5338 PRIX A BATTRE 3% semni-meublé si désiré frais peint, plancher bois franc, entrée laveuse-sécheuse.Après 17h 346-3237 4%, ASCOT, ler plancher dans duplex.au 2175, rue André, Jer juillet.Tél: 569-7043.5% PCES, AVEC VERRIERE 2 s.de bains.alarme, garage chauffé, pour ter juilet, 675$.563-5603, 562-3859, 571-2433.ASCOT CORNER Grand 3% et Grand 4%, ch.eau ch.élect.fournie.Libres mm Tél.562-6152 AUBAINE Grand 2% dans rés sect.tranq.ch, élect.semi-meublé, près semi ces: 300$/mois.Maryse 573-5178.MAGOG, 5% St-Patrice Ouest, éau chaude, avec cave, 1 juillet, près des services, école et plage.Tél: 843-9441 | 6 5 APPARTEMENTS + LENNOXVILLE APPARTEMENTS 3 DESJARDINS- BELVEDERE à 32-42-52 pces ) piscine, ere co 77 Belvidère, Lennoxville 823-5336 449302 CURE ERENT 9000000800838 80 8000000 ssEEIIIIIS le +a ns on RIEL oR le à wg ac BISLEY jwgd |B 2 SH Sel 18 No \u2014 || J 8.E eur de meublés VICES, ON 163 134 EAUX auffés, s.Tél.EAUX auffés, .frais oisvert.-3510; 06 frais en dans ndré, rage , ue Pépin.parc Industriel La Tribune, Sherbrooke, lundi | juin 1998 IVERS , \u2014\u2014 ç \"198 « 107; 158 vémanoe | 158 pemanoe (218 Sos 218 Avon 219 Aig 219 10 AUTRES ESCORTES, A VENDRE DEMANDE DEMANDE VENDRE A VENDRE A LOUER LOUER RON 4, 8.4 818 privé ur 10 ANS DÉJÀ 1 LOT de TAPIS di PRÉLANT ACHETONS TOUS GENRES _ | HONDA CIVIC 068, oancre Si.- leg mperlectons Très bas prix.D'AUTOS ET CAMIONS 2 p Special Édton 1 Que, qua.salle de sport.as- * ACCORD LIBRE * Fin de rouleau - 50% et + SERVEURS, SERVEUSES Vendons pieces usagées.km.plusieurs pièces neuves.4 censeur ; ge eal pour po HOT oe eho ox Tapis Multiprix - 5130 bl Bourque inf 568-0733 pneus hiver sur roues.2700$ ionnels.semi-retr êl ' À .> \u2019 2 .\u2014 ee .884-7321 EXCLUSF DISCRETION CLASSE.| Lo arent oem re Poste à temps plein à l'année, jour | [&mw 325 198s 163000 ln | 5627459 CENTREVILLE NORD ||.HONNÉTES ET BELLES as ou soir, excellentes conditions de | | 4p an bancre Tres nome [HYUNDAI EXCEL 1988 auto .x È A ; : LO 9) , 24, 3h, 4h, 5h chauf rues King || TOUTGARUNSEULNUMERO pe TENTEROULOTTES roues || travail.Joignez-vous à une équipe | | cordon Prox 79008 neg | penis nemo.or Goi.Fospac Porn oy 821-3250 tata rouote iss a ote dyr=mique.CADILLAC BROUGHAM 1987 HYUNDAI BE 3 oe ; n 1 m cout, Fab McManamy 820-2286 #1 EN ESTRIE compte de eue ne AUBERGE OUILLIAMS Sos srr res asaanrs | nog Te 346-1695/571-4581 \u2018 = ; a po.l'autre à 84 po) - \u2014 A ; toi MAZDA 323 89 2 man 11 LES DANS TE é os avon \"gama 4 PE pus (51 4)243-1 575 vs azz SE amatase.126 000 km 22008 Marchana 4 1 MAISONS A LOUER ES DE COEURS || 150se1+ Ti 668-2060 101-01389 | | bonnacond.850$ nég 843-6514, 843-6177 10 MIN.MT-ORFORD LES PLUS JOLIES A BAS PRIXI Maléraux_Impar- Tél 346-1695, 571-4561.Mazda MX3 GS 95 .5 vit rouge LaTribune 4 he Oro Mag ghd op ectalment pour vous fats prix parfaits oo 8.x CHEVROLET SPRINT 1891 72 00 im 8 ee anses TOUS LES \" ; ba 0ix de plus d 4 pre-coupe.1.29, 2x ; i 2 80 acres 868-0870 aa Eo hotessas 25 26 5 249 28 12 SERVICES FINANCIERS » ST1.5163 Pog pe NISSAN MICRA RABAIS DISPONIBLES Abonnez-vous MAGNIFIQUE RESIDENCE 10 COUPLE EROTIQUE 519 Pepente Se 809 Bar CHEVROLET SPRINT 1981 5 | 8 4 P.man propre.12000 AVEC UN poes, 354 Moore (Veux nord || ESCORTE MASCULINE 3 1b 895 Piywood 358 1049.|| Notre compagnie vient d'être acquise par la vi 2 portes.201000 km [ST 13005 Marchand 843-6514 INVENTAIRE DE CHOIX.pa oe ce Four que vosrèves deviennent 5/8: 1469 Maténax A Bas |l| plus grande puissance financière au Canada 12808 de réparatons prix \u2019 564-5466 Tams tata am ime.| oait, n'hesitez plus-osezde.| pus, 815-5460417 dans le domaine des produits financiers.Ce || | 10008 Tel 845-4256.| PLYMOUTH ACCLAIM LX 1991 VOYEZ-NOUS mander Lyne} 820-4377 {sois 566-8289 24 24 ASCOT CORNER changement nous oblige à rechercher des CHRYSLER DYNASTY 1988 | Lips J, 20080 soho mpecca AVANT D'ACHETER | S567 4955 etfins sem.demander André).' GARAGE D.COMEAU personnes dynamiques et ambitieuses, avec Super propre.1 équipée Spacial | 6436177 OU LOUER SHERB.NORD & ROCK FOREST _ Desservons Sherbrooke, Mec en Preus neds.pose.ou sans expérience, afin de faire connaître 29505 571-5163 Pag 829-6073 PLYMOUTH SUNDANCE \u201889 : Interurbain Claude 864-6098 Ccaticook, Magog et environs.vase Dalancement gralulls.usa nos nouveaux produits financiers.Pour les DATSUN 1970 4 portes.autom.1 equpe.ar gés.achatvente Posé balance ; ! le 510.Aut.à colonn portes.autoi equipé.a GILLES DION ENGAGEONS 58.Spécial silencieux.562-8554 personnes qui recherchent le succès, nous Hi a one chm.parat etat 25008 Marchand ° / 1-29348 offrons parmi les meilleures conditions sur 19 | Tea 18 ts 875-3841 rèp 843-6514.8436177 , \u2019 12 CONDOMINIUMS LES FILLES DE SALOPINA | AVEZ-VOUS DES LIVRES le marché : ST (TT PLYMOUTH SUNDANCE VOUS DIT .ann | 100% amateur 18 - 14225 par|a donner?Appelez au 564-0384.DODGE ARIES K 1888 90.4 p.aulom.très propre, i >.CONDO LUXUEUX ol appel.Tel.1-819-976-3344 Club Rotary Sherbrooke.pour sa * systeme de prospection Te Mac.scar.41 18508.79 126000 km, 2995S.Marchand ATT vor 1 catia Pore mou | MASSAGE DE RELAXATION [forte du ivre usage au mai Sears * bureau, téléphone et service de TOL 87/5163 Pap BOOTS l'43-6514 8436177 > Foyer.toit cathédrale.Poss accès piscine et gym du Club Azur Josee et Sylvie: 563-8935 du Carr de Estrie, 22-23-24 oct Prix: 4958/mois.Tél: 418-836-4814 À VOIR! 895 BELVÉDÈRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MASSAGE PLUS com Short.Variéte neuf et usagé CONDO 572-3744 Mardi au vendredi de 10ha 17h -_\u2014 ss BOIS DE CHAUFFAGE MASSAGE RELAXATION [reste de bilot bois franc.Essences PRES DU CUSE 348-2293 mélangées.longueurs vanées.Pas fendu Env.30S la corde livraison Fleurimont, rue Véronique.sur 2 eta- TA VOISINE inc.Tel.819-583-0304 ou 583-3831 ges.4.57.6.dans 4 log Neufs 346-2732, 572-2918 NORD - CONDO sur 2 étages.2 CC.2 s de bans.libre.Tél: 622-1013 NORD - maison de ville tue Ontario, 3 cc.2 sb.foyer, garage.Tél.822-1013 s | 2 LOCAUX dans l'est, 560 et et | vacc.verm.pur sang.565-7895 BOUVIER DES FLANDRES fe- 375 pi ca.endroit trés achalandé, emplacement commercial, 2e étage.grandes fenêtres.idéal pour bureau 569-7095 3 MOIS GRATUITS * Locaux refaits à neuf 400 pi car, chauffé.éclairé.4008.m 2100 pi car au 2e étage.800S/m 563-0299, 829-1626, 823-7176 * sur bail de 2 ans A LOUER offre exceptionnelle bu- seau de 1067 pi ca.dans édifice de prestige.tres bien situé sur la rue King Quest, t- bre immed.Inf.Claire Leblanc, | © 1-800-363-1334.poste 300 CENTRE-VILLE, rue ALEXANDRE 1100 pi ca.rez-de chaussé.800 pi ca s-sol.Chauffe.stat Bon prix Pour restaurateur, bureau ou autre commerce.Occupation immédiate.Prix à discuter.Tel: 569-1324, Pour visite.Gilles au 562-3683 ê COMMERCIAL - INDUSTRIEL, Idéal pour location lourde et légé- | s re.Hauteur exceptionnette.Neuf Écoute-la! 1.49$ la minute.10 minutes.18 & \u2014.1-819-976-7600 14 LOCAUX A LOUER ADORABLES CHIOTS CANICHE CANARDS, DINDES, oies.fai- mâle brun chocolat, 2 melle crème 1 an.418-422-2999.Démonstrateurs et neufs.De toutes les grosseurs.Balles de sof bal Sherb.| baseball.CARABINE 308.modèle 742, 4508.Carabine 65 x 55.300$.Arc de chasse High Country, équipement complet, 400$ Tél 346-0773 CHANGEMENT D'HUILE ET FILTRE, 12.95$.OK PNEU ST- ELIE.564-1636 MOB.SALON BEIGE BUREAU double gris avec miroir.GUITARE acoustique.569-2358 PLANCHERS DE BOIS FRANC: chène, frêne.érable, merisier, etc.Escaliers, rampes.1-800-453-2457 POTEAU 17 PI en aluminium, 1008.Moteur Bng- Straton, 8 forces.2008 Bicyclette de fille.26 po.en bon état.50$.Tél: 346-0773 e dechaine avec des inconnus.2 PONEYS 1 à 150$, l'autre à 500$.657-4582, Guy Boutn noir, 1 bun, ew.ay CCC.melle 8 mois, vacc., 2008 Cage pour gros chien, presque neuve.100$.877-0743 ap 17h30 sans.cailles.perdrix, poules grises, pondeuses.coqs.etc.MEUBLES Volière Mason, 564-8838 1 0 ¢ ELECTROME- COLLEYS MINIATURES NAGERS 2005 ch.Message au 847-4476 |2 BUREAUX, 1 moise et 1 tête TRES BONNE OCCASION de lit en rotin.spécial 175$ Mob.salon colonial compr.divan lit + matelas neuf, chaise berceuse et 3 tables, parfait état, spécial: 250$ Mob.chambre avec lit capitame, 1508.ause déménagement Sharpei 1 ans.1 le- 102 ARTICLES Plusieurs autres articles et meubles.cause vente de mar DE SPORTS son.matin ou soir: 822-0824 BALLONS DE SOCCER FAUTEUIL pivotant.berçant.tabouret.table de salon et cendriers sur pied.commode de chambre melamine brune.mini souffleuse à neige pour petite.surface.Lustre de salle a n cuir, caoutchouc.synthétique en cuw.caoutchouc et ynthétique À la douzaine seulet Inf I G.Jolin.846-1187 da TER anon or Du a manger et salon.tél: 843-6493 Renaud 864-9777 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR ESPACE DE BUREAU \u201d SOULIERS DE SC SOCCER lav.-séch.à vendre.Aussi pièces.de 4 pièces (neufs).564-1200 a France.Très belle qualte, profes- GRAND MAGASIN sionnel, Balance de 100 paires à 5200 pi ca.wtñne.debarcadere, | s Meubles Conseil: 346-7169 POÉLE ET RÉFRIGÉRATEUR.laveuse et sécheuse Kenmore.Jaune pâle: 650$.mobilier de n cuir.marque Patrick .fait en acrifier.Information soir seule- centre-ville, poss.3500 pi supplé- [ment 18hrs a 22hrsl cuisme en bois foncé.comp mentares, pour septembre 1998.Renaud 864-9777 grande table.4 chaises.buffet: 514-676-7502; cell: 514-238-0963 300%.mob.chambre lt simple: 2 A 150$, cause: personne âgée cr re OR PEAU | SF 0e Tes commerce, Bebedère Sud Sher ET YACHTS aprés 6:00 ou message brooke.Inf.: 346-9449 ATELIER PETITS MOTEURS | puusememsssmessm A Réparations: moteurs gaz.diesel lg re À hors-bord.VTT.tracteurs.et géné- 123 11 CHAMBRES GER ratrices.18 à 21 hrs: 566-7386 _@ 0 ASTROLOGIE SEE Rn Dor | ones | MINUTES GRATUITES > cen- \u2018 VOYANTES/TAROT/Numérologie tre-vile: CHAMBRES ET STU- Tél: 819-884-5089 Je me pré Justine, ja 3 -DIOS, APP., tout inclus, câble gratuit 160 King Est, Sherb 562-4989, 346-8189 CENTRE Poëfe-téfig.cuisinette dans chambre: 145$.198 Gillespie.\u201c 569-6604 / 565-1806 / 569-8026 CHAMBRES MEUBLÉES grandes.éclairées.piscine extér.Poss, de louer au mois.346-9881 ETUDIANTS (ES).Près cégep.trés belles grandes chambres, cuisine commune, entrée privée.864-4288.820-9427.GONDOLE ESPADON 24 pieds.TROJAN 32\u2019 AVEC REMORQUE Moteur Marin.Idéal pour bricoleur.Beaucoup d'extras 566-0878 A VENDRE, PNEUS USAGÉS: ans d'expérience en voyance.1-900-451-5276, 24 hrs/3.79$/min ASTROLOGIE Découvre ta source.ton equilibre.Clairvoyance.tarot.l'experte en la tout équipé.moteur Mariner 100 forces.11,5008.571-1914 DIVERS moe ROBES 107 a'vénone x CARTOMANCIE à Tarot.radiesthesie.346-9880 autos, camionnettes, camions secrétariat professionnelle secondaire Vappelez : PERSONNEL 158 DEMANDE .CUISINIER DEMANDE Avec expérience.Pizzériata au 845-9111.+ CURRICULUM VITAE à Service rapide et professionnel.ORDINAPLUS 563-2854 DUNKIN DONUTS MAGOG Travail de nuit.plein temps réguler.40 hrs sem.service chentele, finition de beignes.entreten ménager.Expérience en restauration requise.Faites parvenir CV au 20 rue Lasalle, Magog.J1X 5L8 * une nouvelle agence dynamique et Vous devez posséder un DEC ou un Pour une entrevue confidentielle, 2 M.Laurent Rosa, directeur d'agence Tél.: (819)565-1660 C.V.par télécopieur : (819)565-5477 * bonne rémunération 4 p * accès à la direction d\u2019une équipe Tél: 571-5163 / Pag : 829-6079 6000$ 571-5163 \u2018 Pag : 829-6079 PONTIAC FIREBIRD 1985 AUT.Bijou.jamais sorte iver 25008 Tel.571-5163.Pag 829-6079 DODGE COLT TURBO 1989 5 vit, méc.et carr.A-1: 28508 DODGE NEON 1985 TOYOTA COROLLA 87 4 portes aut.ar.blanc Special | man.197000 km.9508 neg Tél: 562-3886 2200, RUE SHERBROOKE, MAGOG (819)843-657 1 (RUE ES 101.01375 29008.571-5163 \u2018Pag .829-6079 FORD TAURUS '90 V-6, autom., LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes à bas prix Transfert d'auto 50$ Tél: 845-4530, 821-6296 150000 km.2800$.Marchand: 843-6514, B43-6177 195 paysacistes - 195 parsacistes PROBLEMES DE CREDIT ?- LOCATION/ACHAT \u201890 et + Financement très flexible.Min 1 an demploi Transfert d'auto.148-01557x instalions aussi.De plus.estimation de plans paysagers.849-2429; 820-4381 50$ 566-2225 7 = PEPINIERE ps J.P.SEVIGNY 1220! Spécialiste des haies de cèdres de 2 MOTORISÉS à 10 pi de haut.cultivés et sauva- CAMPER GMC 1978 geons.Livraison partout et nous autom., 97000km.tout équipe.8000$.Tél: 879-7430.pour TOUT VENDRE MEUBLES GOBERT recherche un opérateur de moulu- neres.Mim 5 ans expérience.Salaire à discuter.CV au plus tard le 5 juin.Son par courrier ou 80 ave De La Gravière à Coaticook J1A 3E6.ou fax 819-849-9177 OUVERTURE BESOIN PERSONNES URGENT 3 nouvelles centrales à Sherbrooke.Magog et Granby.40 postes disponibles pour.- agent d'inscription - service à la clientèle - gérance et direction Formation assurée.Poste évolutif.Revenu poss.20,0005 à 60,000$/ an.Prendre rendez-vous pour entrevue au: 819-823-1971, PERSONNE DYNAMIQUE et enthousiaste.pour vente facile au téléphone.travail de soir.Tél 821-3228 ou 821-0019 Carl POSSIBILITÉ 50 000$ + Plusieurs territoires disponibles dans les Cantons de l'Est Investis- .| sement minime.Distribution nourriture seche pour animaux.Inf.lundi au vendredi.Robert (514) 462-0056 Recherchons SERVEUSE avec expenence.Envoyer cv.au Resto Bar Jessie.301 Principale Ouest, Magog, Qué.J1X 281.REPRESENTANT (E) Important manufacturier et importateur d'accessoires mode, recherche un représentant (e), dynamique pour le territoire du Québec et Rive sud Si vous possédez une voiture.expérience sur la route, beaucoup de motivation.veuillez fare parvenir votre cv.fax Ressources humaines.514-878-4363 ettracteurs.832-3928 \u2014\u2014\u2014____\u2014\u2014 MACHINES LAVEUSE À TAPIS commercia- A COUDRE le, neuve.564-1200.572-1080.- MACHINE A COUDRE OMEGA 19 CHALETS À LOUER AVEC PLAGE sur la rivière Magog.Rock Forest, beau site enchanteur.346-0790: 564-2124 GRAND CHALET À LOUER bord lac St-Francois Lambton, 1 \" ENTREPOTS GARAGES A UER ENTREPÔTS À LOUER, 5x10 ou 10x10 ou 10x20.10 pi de haut, chauffé, éclairé, très sécuritaire.Renaud: 864-9777 82 BUREAUX À LOUER CENTRE-VILLE Alexandre.3e étage, très beau 2500 pi ca, pour prof.peut aussi servir de loft habitable.- 1100 pi ca.2e ét, Juil.514-676-7502 | avec meuble.Très propre Prix : 150$ Tél: 562-9886 139 mat ne 14 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse PELOUSE au contenu des tex- | |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tes qui lui sont four- 1610 CHEMIN DUPLESSIS terre brune, noire tamisées: sable.gravier.concassé, poussiere, etc , Chargement sut place.Livraison l\u2019au- : thentici a oti M erect petite et grande quantité.346-9490 té.TERRE À JARDIN à plates-bandes, terre nore.Nous n'utilisons aucun compost d'usine d'épuration Tél: 819-821-2033.TERRE A PELOUSE ET JARDIN tamisée, sable, gravier.gravier concassé, pierre lavée.Tél:822-4330.TERRE À PELOUSE ET JARDIN noire ou brune.sable, gravier.concassé.pierre nette pour drainage.Service.bull et backhoe Tél.: 837-2880, cell: 823-6049 TERRE ARABLE Pierres décoratives.sable.gravier tamisé, concassé 0 3/4 et 0 2 1/2, nis.Autant que faire se peut.il s'emploie De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui 08 découvrirait une an.pierres nets 50 ; ESCORTES nonce ne répon ant VENTE ET TRANSPORT.- : as à ces normes ou GRAVIERE BOUCHARD 00H00 À 00H00 a pourrait induire 837-2530, 837-3022 .en erreur est priée de Chatouilleuses communiquer immé- TERRE diatement avec: sable.concassé petite ou grosse M VYVVYY | La direction du service Dee deu d'asphale.légantes et charmantes de publicité : : Service discret et rapide roa bune yee ERR TAMISEE 0 \u2019 petite quantité sur place.Hôtesse de 18 à 30 ans Sherbrooke, Qué.Livraison St-Etie - 821-2873 565-2986 J1K 2X8 TOURBE DE CHAMPS 564-5450 J belle qualité, ivrée, posée ENG AGEONS 71-48601a| Pour inf.: 564-2878.0000 A00H00 TT À PENTHOUSE || AVEZ-VOUS SCHERER ed CHAUFFAGE À L'HUILE VVVYVV VO VERIFIE Usage, complet au 823-5334 L'Agence no, 1 Serv, discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes Service illimité 24 hres - Nouvelles filles chaque semaine 571-4112 Desservons l'Estrie -_ Engageons 00H00 à 00H00 Fok kok PARADISE L'ILE AU PLAISIR DISCRETION ABSOLUE 15 belles filles et plus VOTRE INSTRUMENTS PETITE 142 SECTEUR NORD Couple sérieux.pour imm.38 log.devra demeurer sur les lieux Tel.: 566-1745 SERVEUR(SE) bilingue.expérience 2 ans mm.Svp ne pas téléphoner.Se présenter entre 14hrs et 16hrs tous les jours.Au 112 Queen Lennoxville SOUS-CHEF ET CUISINIER demandés.cuisine française et régionale.Ainsi que serveur(euse)s, plongeurs, disponibilité immédiate.Auberge Quillams, Lac Brome 514-243-0404, référence Jean- 195 parsacistes 5 Jes petites annonces CEDRES 3à4pi.5a6pi.posés, à prix ultra compétitd.Intallation de tourbes et de cèdres.Travail propre.Estimation gratuite.Sherbrooke (Mario): 573-0647.846-5896.CEDRES A HAIES cultiver à vendre.2 à 3 pr 1.52$ ch: 3 a 1218 Son FORD TEMPO 90 4 D.auto, LaTribune 110000 km, trés propre 564-0999 2 HONDA CIVIC 1997, bleue, EX, 24955.Marchand: 843-6514, 843-6177 .1 800 567-8955 218 18 500 km.neuve, 4 pneus hiver sur roues.15 900$ nég 562-7459.AUTOS À VENDRE DU CANCER DODGE SPIRIT 1991 TOYOTA TERCEL 88 170000 V-6,t.équipée Spécial: 3900$ km.à vendre Tél 563-9131 ou Tél: 571-5163 : Pag.629-6079 le 572-2090 FORD ESCORT 1993 VOLKS VOX 1988 z > p.autom.fox ouvrant mags.223000 am.ones! 5008.AVIS LEGAUX - AP PEL D\u2019OFFRES - ê h Bre piss : SOUMISSIONS - ENCANS FORD PROBE GL 1989 AUTOS 5 vit.méc.et car A1 Spécal 219 À LOUER services suivants : Parc industriel - ble) titre du dossier.® Union du Québec 4 pi: 2.325 chacun.847-0646.+ CEDRES garantis + toutes grandeurs.Livraison et plantation si désiré Aussi épinettes bleues du Colorado.844-2420 CEDRES POUR HAIES 22a3pi, 1.50$ 3 à 4 pi, 2.005.4 à 6 pi, 325$.6 à 8 pi, 625$ Plantation si désirée.Plus de 30 ans d'expérience.Tél: 843-3642 SERVICE D'ENTR.JOSE taille d'arbres.cèdres et arbustes, pose de tourbe murs de soutien.patio.troftoir ef aménagement paysager.822-2895 A -_- 196 fécasanon AU STUDIO Massage de détente 832-3656 MASSAGE CALIFORNIEN dans une bonne ambiance.Tél: 829-0795 MASSOTHÉRAPIE PAUL De 9h à 21 h30: 7 jours.Femmes bienvenues Pour info.Paul au: 829-5549 MASSOTHÉRAPIE traitement de détente, traitement musculaire.Tél.: 846-3907.TE FAIRE MASSER C'est prendre le temps de relaxer.Liane, 573-5297 21 0 TRACTEURS ATELIER PETITS MOTEURS Réparations: moteurs gaz, diesel, fiors-bord.VTT.tracteurs.et géné- rafrices.18 à 21 hrs: 566-7386 MITSUBISHI 3 cyl.diésel, 4 roues motrices.300 heures seulement.18 h.p.6900$.Marchand: 843-6514, 843-6177 Travail à domicile.selon disponibilités.Pour plus d'inf.envoyez enveloppe 5x10 po.pré-affranchie avec 2 timbres de 45.à WMP.Int.DEPT.02.CP- 5181, suce.B.Montréal Qc.H3B 485.177 COURS PRIVÉS _; INTERNET - cours intensif: Windows.Lotus.Excel, Word Perfect.Word 562-2428.566-7701 SERVICES 1 91 DIVERS BENOIT BOISVERT - PLÂTRIER Réparation et finition de solage François Lebeau _ TRACTEUR TONDEUSE frontal, modeéle col ial.61 po de 164 TRAVAIL A coupe.modèle SCAG.moteur TEMPS PARTIEL Koehler, 18 hp.49008.Parfait JUSQU'A 300S/SEM.Spam chand.843-6514, : 1200 cc, 6 vit.rouge et noir, 34508.n 213 MOTOS - SCOOTERS.5 HONDA ELITE 150 CC Très propre.Idéal pour motorisé.plusieurs extras.566-0878 HONDA SHADOW 750, 1983 Tél.566-1043 214 rour-rennans.;; MERCURY COT RTT) 2000, rue Sherbrooke, Magog LR CE: kIT yk] 1992 Tempo, 53 000 km, trés propre 1997 Chevrolet Cavalier, bleue, aut., air clim.1997 Grand Marquis LS, 33 000 km, bleue 1997 Mustang, décapotable, rouge, V-6, aut.1997 Taurus GL, blanche, 29 000 km, 18 995 $ 1996 Contour GL, 49 900 km, rouge foncé, 1 5 3 $ 1996 Hyundai Accent GT, 19 000 km, 289 $/ mois 1996 Escort LX, 41 000 km, man., 5 vit., 13495$ 1996 Escort LX, 34 000 km, man., 5 vit., 12495 $ 1996 CONTOUR GL, rouge, 355$/mois.1995 ESCORT, fam., 76 000 km, 2598/mois.1995 Cavalier, 54 900 km, rouge, 11 495 $ 1995 Escort LX familiale, 56 400 km, 275 $/ mois 1995 Avenger ES, noire, tout équipée .1995 TAURUS, 63 000 km, t.équipee, 14 995% 1994 Sable Wagon, verte, 9 995 $ 1994 Mercury Sable GS, verte, 9 895 $ 1994 Taurus, V-6, aut., 83 000 km 1993 Saturn SW2, aut., t équipée, 55 000 kms 1993 Topaz, aut., air clim., 6 995 $ 1993 Tempo, aut., rouge, 6 995 $ 1992 Géo Métro, décapotable, rouge 1992 Honda Civic EX, 4 portes, rouge, man.CAMIONS 1997 Aérostar XLT, vert, 4 x 4, V-6, 32 400 km 1997 Windstar, 7 pass., t équipé, 399 $/mois 1996 Windstar GL, rouge, 48 800 km 1996 Explorer, vert, t équipé, 43 000 km 1996 Econoline E-150, 6 cyl., aut., bas millage 1996 Windstar, vert, 7 pass., t équipé, 34 000 km 1996 F-150 S/C, 4 x 4, rouge et gris, 40 000 km 1996 Ford Ranger, manuel, 4 cyl., 37 000 km 1996 Windstar GL, 49 000 km, rouge, t équipé 1995 F-150 Super Cab, 4 x 4, équipé, 44 000 m .1995 Plymouth Voyageur, 7 pass, 283 $/mois 1995 Dodge Ram, 4 x 2, 53 000 km 1991 Ranger SC, 4 x 4, 12995 $ LOCATION FORD ELL oN AUCUN COMPTANT * Sur approbation de crédit + taxes, dépôt de sécurité + 1re mensualité en sus 170-02022 memoriam Une rose ne dure que quelques jours.Le cœur doit durer toute la vie Le don In memoriam est un hommage à la vie.FONDATION DES MALADIES DU CO[UI OU QUEBEC [EER EI EIEIO SD Ville de Thetford Mines APPEL D'OFFRES La ville de Thetford Mines requiert des soumissions pour la fourniture des biens et prolongement rue Setlakwe Les soumissions (dépôt 75 $ non-remboursa- seront reçues jusqu'au jeudi 18 juin 1998 à 15 h au 144, rue Notre-Dame Sud, Thetford Mines (Québec) et seront ouvertes immédiatement après l\u2018heure limite.La ville mentionnée ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Pour toute information concernant cet appel d'offres, incluant documents et conditions de soumission, appelez sans frais du lundi au vendredi, de 9 h à 21 h, en spécifiant le 1- des municipalités Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 cette 218 À venone YAMAHA BLASTER 1997 Tél.: 819-478-1825, PEINTURE, TAILLAGE, de haies, coupe d'arbres.réparations.Tél: 563-1942 RAFRAÎCHISSEZ VOTRE ENVI- 30 ans d'expénence 21 6 CAMIONS : Tél.875-1014 FOURGONNETJES HOMME A TOUT FAIRE Divers travaux.grand ménage.ACCESSOIRES coupe d'arbres.820-1534.autos + Camions NETTOYEUR DE TAPIS CABINE FIBRE DE VERRE Peinture intérieure et extérieure, ; \" petites réparations.Expérience et Action-Fibrobec bon prix.Tél : 1-819-658-2142 Fond de boîte PEINTRE PLÂTRIER pour camion offe ses services pour peinture, .joints.stucco, lavage pression PRIX - PRIX - PRIX (sandbiast).D.Gagné 823-6304 Mas-oa6k ES 5 0388 accessoires d'autos et camions AUBAINE! VAN MAZDA MPV- LX 91, 196000 km.7 passagers.4 roues motrices, 6 cyl., dt DEMUSIQUE RONNEMENT! avec votrel 2° équipée.Tél: 346-9449 2 ORGUE peinture (murs.meubles); OU f\u2014\u2014\u2014D\u2014\"\u2014\u2014 ~~ 7 ANNONCE .Yamaha Electone ME-30 tapisseries.Nous fournissons CAMION GMC 1987, \u2018 Tél : 868-1864.l'équipement.Avis aux intéres- | 1 t.diesel.autom.très propre.bas | Malgré les efforts du sés! Contacter le 823-3358 | milage.434642, 822.9103 | service des petites PERSONNEL + REFECTION DE TOITURES # FORD RANGER 89 annonces, il peut ar- 158 Bardeaux.asphalte.gravier, | 4X4.King Cab, 100 000 km.bon river qu'une erreur se DEMAND à membrane élastomère.état, 565-0480 glisse dans votre an- | | CAISSIERE avec expérience de- LES TOITURES VOULE JEEP COMANCHE 1990 mandee.Faire parvenir CV.à l'ait Lyne.306.12e Ave sud, Sherbrooke.J1G 2V6.CAMELOTS RECHERCHÉS pour le journal LA TRIBUNE, jeune ou adulte.pour Compton.Tél: 564-5466 nonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la respon- CONCIERGERIE - COUPLE 40 et plus.Doit demeurer sur les lieux, 32 log.clientdle de choix, sans problème.exp.obligatoire.sabilité de La Tribune Tél- 823-2666 se limite à la première journée de paru- CONCIERGERIE EST SERVICES DE RECUPERATION à domicile.d'appareils ménagers.téservoirs à eau Ch.tous genres de veux métaux.566-7204 TOITURES de tous genres D.R.COUVREUR 832-3189.pag.822-7119 194 DÉMÉNAGEMENT; * AVEC DÉMÉNAGEMENT * SÉCUR Prix compétitif et PIZZA moyenne GRATUITE 822-2440; 573-3925 Blanc.bas millage, mec At 45008.Cell: 819-571-3914 PICK UP CHEVROLET 2500 1988.4x4, king cab.boite 8.gaz SL.auto.o/d.164 000 km.blanc.propre.b.cond., bed liner.84008.Tél: 847.0226 SUZUKI SAMURA! 1985 123000 km.très propre, 2 tots.etc.Tel.566-0878.ATEN Moteur Jeep 4 litres.6 cylindres injection.154 000 km (819) 838-4114.Nouvelles chaque semaine tion.Je suis à la recherche de bons SERVICE RAPIDE concierges.dynamiques et sé- ENGAGEONS H fleux.Vous devez demeurer sur les 24H/24H Les Petites | | ©.préférence 2 p par immeuble vivant ensemble.820-6500 Annonces Exc.rénumération.Demandez \u2014 re Line.566-1745.10,000 GARS ont essayés.et 564-0999 toll 18 + 233$/minute .COUTURIERE contre-maftresse, 1-800-677-2424, Lundi au jeudi: presseuse d'expénience pour travail lomicile ou à l'atelier .(COUPLE POUR FEMME 8 h 30 à 19 h 30 dans robes.pantalons.coton Tét 573-3664 Vendredi: 8 h 30 | [ovate 82-07% LA PRINCESSE DIANA vous in- 416 h 30 CUISINIER AVEC EXPERIENCE vite pour un massage de déten- 71.48551 {tne cuisine).Demander Daniel, te inoubliable.562-1920 514-297-3062 195 PAYSAGISTES ARBRES DÉCORATIFS cèdres en boules et pyramidales, 15$ ch: cèdres pour haies; arrangements paysagers.patio murets.tourbe lwtée ou posée.Estimation gratuite R.Demers: 563-5946 218 Avions.1988 À 1997 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant.QUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul Bourque.R Forest.864-6811 ACHETONS AUTOS, vendons ièces usagées.Pièces d'autos leurimont: 564-5020.CERTI-MAX SHERBROOKE ! 95 NISSAN SENTRA DLX, 2p.verte, 65 000 km.99$*/ MOIS - vs * Tout inclus, 24 mois, 20 000 km/annee, 08 /km excédentaire, ?000 $ comptant ou échonge équivalent.96 NISSAN SENTRA DLX, 2 p., grise, autom., 31 000 km.Elle est pour vous! 95 INFINITI Q45, noire, tout équipée, 40 000 km une offre! 94 NISSAN SENTRA RUE D Wuit., blanche.Faut voir! 94 SENTRA, 4 p., 60 000 km, rouge 94 SENTRA XE, 2 p., 5 vit.rouge 94 NISSAN SENTRA DLX, 2 p., grise.Aucune offre raisonnable refusée 93 SENTRA DLX, 4 p., 91 000 km, grise.Faites vite! 92 NISSAN SENTRA XFENU p., autom.91 MAXIMA, 4 p., aut., tout équipée, un vrai bijou 91 NISSAN SENTRA, 4 p.bleue, 86 000 km, inspectée de À à Z 93 NISSAN SENTRA, 4 p., autom., rouge, 95 NISSAN ALTIMA GXE, tout équipée, 4 p., autom., beige.14 995 $ 94 NISSAN SENTRA XE, rouge, autom., 2 p., 75 000 km.Faites Un vrai bijou! 170-02074 3001, 12° avenue Nord, Fleurimont (Québec) JIH 5N4 Tél : (819) 822-2125 = | 800 363-0063 devenir d e 1998 LaTribune Appelle-nous 564-5466 1-800-567-6955 (zone intérubaine) 800-256-7774 83284 / 1-29349 ° ÉPHÉMÉRIDES 1997 \u2014 Le sprinter canadien Donovan Bailey est proclamé l\u2019«homme le plus rapide du monde» après avoir battu facilement l\u2019Américain Michael Johnson lors d\u2019une épreuve spéciale de 150 mètres.1997 \u2014 La gauche française remporte le second tour des législatives anticipées.1991 \u2014 Jean-Paul Il effectue son premier voyage en Pologne depuis la chute du communisme.1990 \u2014 Le gouvernement du Québec met fin à l\u2019amnistie générale respectée depuis 13 ans en matière d\u2019avortement.1990 \u2014 Signature par George Bush et Mikhaïl Gorbatchev d\u2019un accord-cadre de désarmement stratégique et d\u2019un traité de destruction des armes chimiques.1987 \u2014 Le premier ministre libanais Rachid Karamé, 66 ans, trouve la mort à bord d\u2019un hélicoptère qu\u2019une bombe à retardement fait exploser en plein vol.1984 \u2014 Une fusillade au Temple d\u2019or d\u2019Amritsar, en Inde, le Saint des Saints pour les Sikhs, fait 10 morts et 21 blessés.1982 \u2014 Les forces britanniques, qui ont débarqué aux Malouines, reprennent aux Argentins des hauteurs stratégiques à proximité de Port Stanley, la capitale de l\u2019archipel.1979 \u2014 Premier gouvernement noir en Rhodésie, dirigé par Abel T.Muzorewa.1974 \u2014 Un autocar transpor- | tant des personnes âgées plonge dans un ravin a Saint-Joseph-de- la-Rive, dans Charlevoix: 13 morts et 24 blessés.1973 \u2014 Abolition de la monarchie en Grèce; la République est proclamée.1965 Une tempête fait 30 000 morts au Pakistan.1958 \u2014 Jean Lesage est élu chef du Parti libéral du Québec au premier tour de scrutin.1950 \u2014 Fondation de la revue Cité libre; Gérard Pelletier et Pierre Elliott Trudeau font partie de la premiére équipe de rédaction.1932 \u2014 L\u2019actrice Greta Garbo quitte le cinéma à l\u2019expiration de son contrat avec la MGM.1885 \u2014 Une foule immense assiste aux funérailles de Victor Hugo à Paris.1831 \u2014 James Ross découvre la position du pôle Nord magnétique, 1776 \u2014 La Déclaration d\u2019indépendance est signée à Philadelphie par les délégués de 13 colonies américaines.1609 \u2014 Samuel de Champlain découvre un grand lac dans l\u2019Etat de New York, lac qui porte aujour- d\u2019hui son nom, Ils sont nés un ler juin: le poète anglais John Masefield (1878-1967); l\u2019actrice américaine Monroe (1926-1962); le chanteur américain Pat Boone (1934); Ils nous ont quittés un Ier juin: 1968: Helen Keller (1880); aveugle et sourde, elle avait appris à parler, lire et écrire.i 1968: le journaliste et homme\u2019 politique québécois André Laurendeau (1912).vero Marylin - 5% = La Tribune, Sherbrooke, ui [in 1578 Deces, Prières, Remerciements ASHBY (M.Raymond) - 63 ans, Sherbrooke BRETON (Mme Aline) 76 ans, Sturnoway BYRNS (M.Francis) 32 ans, Cookshire DORE (Mme Irène) 85 ans, Sherbrooke DUFAULT (M.Ephrem) 81 ans, Omerville FRECHETTE (M.Robert) 50 ans, Danville GAGNON (M.Rosaire) 46 ans, Sherbrooke HOUDE (M.Léonard) 90 ans, Sherbrooke LEBRUN (Mme Marcelle) 36 ans, Sherbrooke LECOMTE (Mme Gaétane) 70 ans, Rock Forest LEROUX (M.Conrad) 86 ans, Asbestos LUSSIER (Mme Georgette) 80 ans, Sherbrooke LUSSIER (M.Gérard) 81 ans, Magog ROY (M.Alexandre) 90 ans, Windsor TURCOTTE (M.Wilfrid) 81 ans, Sherbrooke VAILLANCOURT (M.Florent) 85 ans, Sherbrooke BRETON Aline (Boutin) \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 29 mai 1998, est décédée madame Aline Boutin, à l'âge de 76 ans, épouse de feu Fernand Breton, demeurant à Stornoway.Madame Breton repose à la: SALLE MUNICIPALE DE STORNOWAY sous la direction du: Centre Funéraire du Granit 3844 Québec Central Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-2919 ou 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Manon Grenier, d.g.- Raymond Breton, - préposé à l'accueil Heures de visite: Jour des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles le lundi ler juin Hh.en l\u2019église de Stornoway.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Breton laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Breton (Robert Poirier).Cap- de-la-Madeleine; Lucie Breton (André Mathieu).Boucherville: Louis ton (Suzanne Garant).Stornoway: ses petits- enfants: Luc, Marylène.Guillaume.Olivier, Félix, Jean-François et Alexandra: sa soeur el sa belle-soeur: Lise Huard (Jacques Huard).Lac- Mégantic: Jeanne Poulin (feu Louis-Alfred Boutin).St-Georges: ses beaux-frères et belles- soeurs: Lucienne Breton (Aimé Ruel), Hartford: Jean-Thomas Breton (Fernande Simoneau).Sherbrooke: Harmel Breton (Jeanne-D\u2019Arc Brault).Sherbrooke: Yvonne Penter (feu Arthur Breton).Hartford: Réjeanne Breton (feu Clément Breton}.Richelieu; ainsi que plusieurs neveux et niéces.cousins et cousines.autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés.A |Michelà |sus soeurs: BYRNS Francis \u2014 A la Maison Aube- Lumière.des suites d'une longue maladie.le jeudi 28 mai 1998, est décédé monsieur Francis Byrns, à l\u2019âge de 32 ans, époux de Julie Gauthier, demeurant à Cookshire.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Byrns.le corps a été incinéré.La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke, Qué, Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI.le 2 juin 1998, à compter de midi.Une réunion de prières suivra à 14h.Par la suite, les cendres seront inhumées au cimetière St- Camille de Cookshire.Monsieur Byrns laisse dans le deuil.outre son épouse.sa fille Sabrina: ses parents: Pierre- André Byrns (Germaine 1998.aj.parents: (Monique (Jean-Claude ses beaux-frères belles-soeurs: et neau); François thier (Johanne Jacques bureau famille.Bre- | uae J.-P.Beauchemin, d.g.Cathédrale St-Michel une date ultérieure.ées Thérèse mieux Doré: préciés de la famille.DUFAULT Ephrem 1998, est sieur Ephrem Dufault, Sheink); ses beaux- Emile Gauthier Beauchesne); sa soeur: Marleen Byms Roy): ses| Danielle Gauthier (Jean Létour- Gau- Dazé); , Gauthier (Sylvie Lamarre); Jean Gauthier.I laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, oncles et tantes, et autres parents el amis.DIENNE DU CANCER.3330 rue King Ouest, 130, Sherbrooke JIL 1C9, seraient grandement appréciés de la J |le.Outre sa conjointe Es (Jeanne Caron, fille de Jean Doré et de feu Amanda Légaré.demeurant à Sherbrooke./Shefford; Jean-Guy Du- Afin de respecter les|fault (Betty), Valcourt; dernières volontés delRéal Dufault (Suzanne), mademoiselle Doré, illLacolle: ses petits- n'y aura pas d\u2019exposi-Jenfants et ses arrière- tion.La crémation et lalpetits-enfants; les en- direction des funérailles}fants de sa conjointe: Niont été confiées au: cole Viens (Bruno); Nor- Résidence Funéraire mand (Sherley), Lauret- A.Bélisle te; Yvette (Denis); Gaé- Brien et Monfette tan (Suzanne), Jean-Guy Des Jardins (Claudette); Lizette du Souvenir (Fred): Richard (Denise): de l\u2019Estrie Inc.ses frères et soeurs, 505, rue Short beaux-frères et belles- Sherbrooke Qc.soeurs; ainsi que de Tél: 819-564-6455 nombreux autres pa- Tél.: 1-800-340-6455 | |rents et amis.Monsieur Fax.: 819-564-7346 Dufault était aussi le pè- M.Lemaire, d.g.a.re de feu Louis-Georges Une messe commémorative sera chantée en la Le Robert \u201cBob\u201d cendres ont été dépo- au cimetière St- Mademoiselle Doré laisse dans le deuil Florence Doji [ré (Aimé Duval); Georà |gette Doré Audet: sa bel- à |le-soeur: Leles enfants et leurs conjoints des familles de feu Brian Côté; ainsi que plusieurs ne-| Fréchette & Desrochers veux.nièces, autres pa- 31, rue Collège rents et amis.En guise Danville, QC de sympathie, des dons Tél: 819-839-2995 à la: FONDATION LA| Téléc.: 819-839-6844 ROSE DES VENTS, se- Noël Fréchette, prés.raient grandement ap-| Sylvie Fréchette, dir.ke | droit.\u2014 A Magog.le 30 mai décédé mon- l\u2019âge de 81 ans.époux de feu Léona St-Hilaire, demeurant à Omerville.|Fréchette (François Ri- Monsieur Dufault repo-|vard), Kingwick-Falls; se à la: Georges Fréchette, Dan- Résidence Funéraire | |ville: Mario Fréchette.Ledoux Magog inc.Edmonton; René Fré- 150, rue Sherbrooke chette, Bedford; ainsi Magog, QC que plusieurs neveux et Tél.: 819-B43-4473 nièces, oncles et tantes, les volontés du défunt, position.La crémation Des Jardins du Souv marques de sympathie heure avant présence des cendres 1998, à 14h, en Columbarium de la En guise de sympathies.M le deuil ses enfants: Mario (Christiane); des dons à LA MAISONIN Manon (Robert); Lise; Carole (Michel): AUBE-LUMIERE, 2201M Sylvie (René); Brigitte (Sylvain); ses petits- Kennedy Nord.Sher-|N enfants: Sébastien, Stéphane, Jean-Fran- brooke Qué.ou à:IM ¢ois, Cynthia, Stéphanie, Ghislain, Marie- LA SOCIÉTÉ CANA-IN Eve, Marie-Christine, Andréanne; ses fre- veux et nièces, autres ci spécial au personnel raient grandement appréc Jacques Lecours, président Heures de visite: LUNDI funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h40.Funérailles le mardi 2 juin 1998, à 11h, en l\u2019église St-Jude.z |Omerville.Inhumation Blau cimetière de Danvil- Es, monsieur \u2018 Dufault laisse dans le DORE deuil ses enfants: Pauli-|B Irène ne (Jacques Demers), \u2014 A Sherbrooke, le 26|Danville: Lucille mai 1998.est décédée|(Raynald Boissé), Rich mademoiselle Iréne|mond; Louise (Fredy Doré, à l'âge de 85 ans,|Morin), Victoriaville; Jacques Dufault, Deauville; Gérard Dufault, Dufault.FRÉCHETTE \u2014 Subitement à sa demeure, fe 28 juin 1998, est décédé monsieur Robert Fréchette, à l'âge de 50 ans, fils de feu Emmanuel Fréchette et de Hélène Pellerin, demeurant à Danville.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis en présence des cendres, à 9h45, à l'arrière de l\u2019église.Funérailles le samedi 6 juin 1998, à 11h,\u2018 en l\u2019église Ste-Anne de Danville.Les cendres scront déposées au cimetière du même en- Monsieur Fréchetà [te laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Claudette Fréchette (Jean-Claude Roy).Danville: Guy Fréchette (France-Monique Lambert), Asbestos; André Fréchette (Patricia Noa|bel), Danville; Renaud Fréchette (Nicole Luneau), Tingwick; Bertha \u2014 A Sherbrooke, le 30 mai 1998, est décédé monsieur Raymond Ashby, à l\u2019âge de 63 ans, fils de feu Oscar Ashby et de dame Bernadette Lavoie, ex-époux de Mildred Dezan, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter nérailles ont été confiées à la: Résidence Funéraire A.Bélisle & Brien et Monfette venir de l\u2019Estrie Inc.505, rue Short, Sherbrooke, Québec.Tél.: 819-564-6455 ou 1-800-340-6455 Télécopieur: 819-564-7346 Mario Lemaire, dir, gén.adj.Jean-Pierre Beauchemin, dir.général Le jour des funérailles, la famille recevra les la cérémonie.Conception.Les cendres seront déposées au A.Bélisle enr.Monsieur Ashby laisse dans res: Guy (Cécile); Claude; ainsi que ses ne- mont.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CUSE site Fleurimont se- de 19h a 22h.Jour des|g il n\u2019y aura pas d\u2019ex- et la direction des fu- à l'église.une demi- Funérailles en le mercredi 3 juin l\u2019église Immaculée- Résidence funéraires parents et amis.Merdu CUSE site Fleuriiés.et cousines.autres parents et amis.cousins à [décédé monsieur GAGNON Rosaire \u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 29 mai 1998, est décédé monsieur Rosaire Gagnon, à l\u2019âge de 46 ans, fils de Léas Gagnon et de Adrienne Labrie, conjoint de Rosanne Thérrien, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Gagnon repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke, Qué.Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: LUNDI de 15h30 à 17h30 et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h30 jusqu\u2019au départ du salon à 10h35.Funérailles le mardi 2 juin 1998, à 11h, en l'église Christ-Roi.Outre sa conjointe, monsieur Gagnon laisse dans le deuil le fils de sa conjointe: Michel Thibault Jr: ses frères et soeurs: Pauline (Paul Couture); Robert (Anne Gagné): Pierrette (Jacques Dorval): Richard (Andrée Toussaint); Marcel (Marie C.Loubier); Jean-Marie; ses beaux-frères et belles-soeurs: Bernadette Loubier (feu Paul Gagnon); Raymonde (Paul Auger), Lise (Gilles Bimette); Andréna; Denise (Marcel Pépin); Normand (Madeleine St- Jean): Solange (Michel Phaneuf); Roger (Johanne Roy); Daniel (Carole Houle), Jacques (Sylvie Côté): Joanne (Daniel Lajoie); ainsi que tantes, cousins.parents et amis.En guise de sympathies, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bur.130, Sherbrooke.Qc, JIL 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.neveux, niéces, plusieurs oncles,|: cousines, autres|.LEBRUN Marcelle Heures de visite: soeurs: Renée letier); ses neveux et Morel Lebrun; Katy, HOUDE Léonard \u2014 Au CUSE site Bowen Sud.le 29 mai 1998.est Léonard Houde, à l'âge de 90 ans, époux de feu Emilienne Vachon, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Houde repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qué.Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: LUNDI de 8h30 à 13h35.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu'au départ du salon à 13h35.Funérailles le lundi ler juin 1998, à 14h, en l\u2019église Immacu- lée-Conception.Inhumation au cimetière de St- Isidore-d\u2019Auckland.Monsieur Houde laisse dans le deuil sa fille: Marie-Claire Houde, Sherbrooke; ses soeurs: Marie Houde (feu Joseph Côté); Lucienne Houde (Onézime Labrecque); Lucien Houde belles-soeurs: Régina fond); Irène Vachon; Jean-Thomas Lorraine Vachon Fernand mand Vachon): beau-frère: Rolland Vachon; ainsi que plusieurs neveux et nièces.cousins et cousines.autres parenis et amis.M.Léonard Houde était sourd et muet.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bur.130, Sherbrooke.Qc, JIL 1C9.seraient appréciés.LECOMTE Gaétane (Carrier) \u2014 Au CUSE site Fleurimont, le jeudi 28 mai 1998, est décédée madame Gaétane Carrier Lecomte, à l'âge de 70 ans, épouse de André Lecomte, demeurant à Rock Forest.Madame Lecomte repo- \u2014 A la suite d\u2019un accident, au CUSE, site Fleurimont, le vendredi 29 mai 1998, est décédée madame Marcelle Lebrun, à l\u2019âge de 36 ans, file de M.Gaston Lebrun et de feu Mme Normande Fleury, demeurant à Sherbrooke.Madame Lebrun repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qué, Tel:819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.DIMANCHE, le 31 mai 1998 de 14h à 16h et de 19h à 22h.four des funérailles, de 11h jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles, le lundi ler juin 1998, en l\u2019église Saint-Esprit de Sherbrooke.L'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure.Madame Lebrun laisse dans le deuil, ses enfants, à qui elle répétait sans fin: «Je vous aime à la folie!»: Marcel Bergeron et Mylène Bergeron, ses frères et ses (Normand Galarneau); Danielle (Alain Demers); Caroline (Claude Gagné), Réjean-Butch: rien: Eve Demers; Mélanie Gagné: Chanèle Pelletier: ainsi que plusieurs oncles et tantes, et autres parents et amis.(Lawrence Lambert); sesig Vachon (feu Laurier La-| Marie-Rose Vachon (feu |t Vachon);f (feufs Vachon):[ Ma:ie-Paul Dion (feu Ar]: sonis Sylvie {Ghislain Pelnièces: Charles Ther- Jonathan et Cynthia se au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, Qué.Tel:819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: LUNDI, de 19h à 22h Jour des funérailles, de P 18h30 jusqu'au départ F;|du salon à 9h45.Funé- E ; [railles, 411998 a 10h, en la Cathéle mardi 2 juin drale St-Michel.Inhumation au cimetière St- Michel.Madame Lecomte laisse dans le deuil.outre son époux, ses soeurs: Rachelle (feu Paul-Emile Blanchette): Suzanne (feu Albert Carignan), Gilberte (Benoit Lamontagne); Reina (Mario Crédalie); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Vincent Côté (feu Lucille Carrier); Ghislaine Desloges (feu Raymond Carrier); Marguerite Lecomte (Julien Boucher): ainsi que plusieurs neveux et mièces, cousins et cousines et autres parents et amis.La famille désire remercier le et les médecins CUSE, pour les bons soins prodigués à Carrier Lecomte.Des dons à LA FONDATION|;; DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L'ESTRIE, 3001, 12è Avenue Nord, Fleurimont, Qc JIH 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.LEROUX Conrad \u2014 Au Centre Hospitalier d\u2019Asbestos, le 30 mai 1998, est décédé monsieur Conrad Leroux, à l'âge de 86 ans, époux de Jeannette Fortier, demeurant à Asbestos.Monsieur Leroux repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1re Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.ll | Heures de visite: MARDI de 14h à 16h el de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 12h jus qu'au départ du salon à 13h45.Funérailles 14h, en l\u2019église Notre- Dame-de-Toutes-Joies.Inhumation au cimetière du même endroit, Outre son épouse, monsieur Leroux laisse dans le deuil ses soeurs cet ses frères: Rose Leroux Sénéchal.Westbrook, Me: Félix Leroux, Asbestos; Armand Leroux (Jeanne personnel] duj site Fleurimont,|# madamel! \u201c |sier repose à la: le Pex mercredi 3 juin 1998.Alf Fortin), Sherbrooke: Maurice Leroux (Ruse- Alma Gaumond), Wotton; Paul Leroux (Candide Auger), Sherbrooke; Bertrand Leroux (Claire Larochelle), Asbestos; ses belles-soeurs: Anne-Marie Fortier Gagnon (feu Bruno), Victoriaville; Thérèse Fortier Veilleux, Victoriaville; Patricia McConnell Fortier (feu Paul), Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.LUSSIER Georgette (Devost) \u2014 À son domicile, le jeudi 28 mai 1998, est décédée madame Georgette Devost Lussier, à l\u2019âge de 80 ans, épouse de feu René Lussier, demeurant à Sherbrooke.Madame Lussier repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, Qué.Tel:819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: DIMANCHE, de Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h 10.Funérailles, le lundi ler juin 1998 à 10h30.en l\u2019église l# St-Charles Garnier.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Lussier laisse dans le deuil.son fils: Guy Lussier (Lise Pinette): ses petits-enfants: Josée Lussier (Luc Gendron); Annie Rivard (Sylvain Dupré); ses arrière- petits-enfants: Roxanne Gendron et Gabriel Dupré: son ami: Honorius Marceau: ses frères el ses soeurs: Léo Devost; Cécile Hillard, Yvette Patenaude: Roland Devost: Gaston (Jeanne-Mance): Suzanne (René Dion); Huguette Devost: son beau- frère et ses belles- soeurs: Alice Raymond; Imelda Comeau: Anita Poulin: Maurice Lussier (Huguette): Thérèse Laliberté.Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis.LUSSIER Gérard \u2014 À Magog, le 31 mai 1998, est décédé monsieur Gérard Lussier, à l\u2019âge de 81 ans, époux de feu Wilhelmine Dubreuil, demeurant à Magog.Monsieur Lus- Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite: Jour des funérailles, de 10h jusqu'au départ du salon à 12h40.Funérailtes le mardi 2 juin 1998, à 13h, en l'église Ste-Margueri- te-Marie.Inhumation au cimetière St-Patrice.Monsieur Lussier laisse dans le deuil ses enfants: France (Alain Gendron); Jean-Pierre (Françoise): son gendre: Ed Zukrowsri; ses petits-enfants: Nathalie, Steve, Katherine: sa soeur: Rosalie Lussier; ses beaux-frères ct belles-soeurs: ainsi que de nombreux autres parents et amis.Monsieur Lussier était également le père de feu Renée.ROY B |humation au cimetière 14h àlg 16h et de 19h a 22h.|g «brooke.\u2014 Au Foyer Richmond inc, le 31 mai 1998, est décédé monsieur Alexandre Roy, à l\u2019âge de 90 ans et 6 mois, époux de Adrienne Thétreault, demeurant à Windsor.Monsieur Roy repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 64, Je Avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: MARDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 10h jusqu\u2019au départ du salon à 14h40.Funérailles le mercredi 3 juin 1998, à 15h, en l'église St- Zacharie de Val Joli.In- St-Philippe de Windsor.Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Renaud (Adrienne Gaulin); Nathalie; Julie (Denis Vaillancourt), ses petits enfants: Sébastien et Gabriel, son frère: Robert Roy (Jeannine Morin); son beau-frère: Armand Thétreault (Thérèse St-Pierre); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins el Cousines, el de nombreux autres parents et amis.Monsieur Roy était également le frère de feu Omer Roy (Lucille Massé).La famille désire remercier le personnel du Foyer Richmond inc.pour les bons soins prodigués à monsieur Roy.TURCOTTE Wilfrid \u2014 À Sherbrooke, le 29 mai 1998, est décédé monsieur Wilfrid Turcotte, à l\u2019âge de 81 ans, époux de Rose Fortierdemeurant à Sherbrooke.Monsieur Turcotte repose à la: Résidence Funéraire .À.Bélisie Brien et Monfette Des Jardins du Souvenir de I'Estrie Inc.505, rue Short Sherbrooke Qc.Tél.:(819)-564-6455 Tél.: 1-800-340-6455 Fax.: (819)-564-7346 M.Lemaire, d.g.J.-P.Beauchemin, d.g.Heures de visite: DIMANCHE, de 14h à 16h ei de 19h à 22hj Jour des funérailles, à compter de 9h jusqu'au départ .du salon à 10h15.Funérailles: le lundi ler juin 1998 à 10h30, en l\u2019église Ste- Jeanne D'Arc de Sher- Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Turcotte laisse dans le deuil, outre son épouse Rose Fortier Turcotte, son fils Raynald (Micheline Berthelette); sa belle-fille: Marie-Perle de Francesco (feu André Turcotte): ses petits-enfants: Manon.Annie, Christian, Eric.Steve.Sonia et Mélanie: ses arriére- petits-enfants: Mathieu, Alex.Pierre-Luc, Yanick.Christina, Vanessa.Eve, Frédéric et Anthony, son frère: Armand Turcotte; ses soeurs: Atella Turcotte Tourigny: Louise Turcotte Thibeault; Jeannine Turcotte Charest; ses beaux-frères ei ses belles-soeurs: Rolande Turcotte: Imelda Turcotte: Yvonne Turcotte; Aurore Fortier Bellavance; Adrienne Fortier Camiré; Raoul Fortier (Cécile Lafrance): Hervé Fortier: Irène Couture Fortier; Liliane Gardner Fortier.Il laisse également plusieurs neveux el nièces, autres parents et amis.Merci pour les bons soins prodigués par le personnel du CUSE, site Fleurimont.% VAILLANCOURT Florent \u2014 À la I'Estrie, Résidence de le jeudi 28 mai 1998.est décédé monsieur Florent Vaillancourt, à l'âge de Houle, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Vaillancourt, il n\u2019y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qué.Tel:819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles: le lundi ler juin 1998 à 14h, en l\u2019église St-Jean-Baptiste de Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Antoine, lot CFE, à une date ultérieure.Monsieur Vaillancourt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Colette (Denis L\u2019Ecuyer), Acton Vale; Gaétan, Thetford Mines; Michelle (Réjean Charland), Danville; Ghislain, St-Théodore d\u2019Acton.ll laisse aussi ses 7 petits-enfants et 3 arrière-petits-fils; ainsi que sa soeur: Lucia (feu Jude Gendron); ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Rita Gagnon (feu Horace Vaillancourt); Madeleine Houle (feu Wilfrid Beaurivage); Ursule Roy (feu Richard Houle); France Houle (Bernard Couture); Donald Houle; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousi: nes et autres parents et amis, La famille remercie tout le personnel de la Résidence de l'Estrie pour les bons soins prodigués à monsieur Vaillancourt.En guise de sympathies, des dons à LA SOCIÉTÉ D\u2019ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 1036, rue Belvedère Sud, local 0212, Sherbrooke, Qc JIH 4C4 seraient grandement appréciés de la famille.e ex inquietent Cohen.«L\u2019idée que l\u2019action reste du monde est liés».coué la veille cette province.l\u2019ONU au Pakistan, personnes ont péri, Québec (PC) C fin l\u2019édition «Merci d\u2019avoir enfants encore plus événements qui se in était donné.En région En Estrie aussi Sherbrooke D Alexandre PSS ad hE L'Inde et le Washington (AP) - quelle se sont engagés l\u2019Inde et le Pakistan dans le domaine du nucléaire soulève de graves dangers, surtout à cause des «déclarations chauvinistes» faites par les deux voisins asiatiques, a déclaré le secrétaire américain à la Défense William population a été plus Pakistan L\u2019impasse dans la- «La situation est très dangereuse», a expliqué William Cohen dimanche sur CBS.Il a aussi insisté sur le fait que les Etats-Unis, qui ont imposé des sanctions à l\u2019Inde et au Pakistan après leurs essais, dépendent du soutien de- leurs alliés.des Etats-Unis puisse à elle seule dicter ses conditions au extrêmement exagérée.Nous avons besoin d\u2019avoir nos al- Les secours arrivent en Afghanistan Faisabad, Afghanistan (AP) - Les premiers secours ont commencé hier à parvenir dans le nord de l\u2019Afghanistan, se- par un puissant tremblement de terre qui a fait plus de 5.000 morts, selon le Comité international de la Croix-Rouge.Le séisme de samedi a touché la région montagneuse du Badakhshan, située près de la frontière du Tadjikistan.Les glissements de terrain qui ont suivi cette secousse de 6,9 sur l\u2019échelle de: Richter ont détruit des dizaines de villages.L'épicentre était situé à 70 kilomètres à l\u2019ouest de Faisabad, la capitale de, Le bilan de la catastrophe n\u2019a pas été: établi avec précision.Selon le bureau de entre 2.000 et 3.000 2.000 autres ont été: blessées, 30 villages sont touchés et plus: de 4.100 maisons ont été détruites.\u2019 Téléthon Enfant-Soleil ; L'objectif a été dépassé & est dans un tourbillon empreint de joie et de frénésie qu\u2019a pris 1998 du téléthon Opération Enfant Soleil: un record a été fracassé, avec un total de dons s\u2019élevant à 6 887 169 $, ce 1,4 million $ de plus que qui représente \u2018an dernier.décidé d\u2019aimer les fort cette année, de dire Francis Reddy, et peu importe les produiront dans la prochaine année, et vous savez de quoi je parle, on va se battre pour eux, tant qu\u2019il y aura des enfants.» Le chanteur Sylvain Cossette a enchaîné avec la célèbre chanson Tant qu'il y aura des enfants.Le mot de la la générosité de la or nde.L\u2019objectif régional avait été fixé à 65 000 $.En fin de soirée, hier, on avait atteint 72 900 $.\u2018 Sortie de route sur la 10 eux personnes ont subi des blessures peu après 21h30 lorsque leur voiture a quitté la bretelle de l\u2019autoroute 10 alors qu\u2019ils filaient en direction de Montréal.Selon ce qu\u2019il à été possible d\u2019apprendre \u2018de la Sûreté du Québec, l\u2019automobile aurait fait plusieurs tonneaux avant de s\u2019immobiliser; Les deux personnes à bord ont été conduits au pavillon Fleurimont du CUSE.L'un a obtenu son congé après avoir été soigné pour des blessures mineures au front, tandis que l\u2019autre a été gardé sous observation pour la nuit.85 ans.époux de Violette 1 a.BB Re Zh LT ga th dé let adore aussi ts et Lucta )y ses ses Rita orace eleine Beau- (feu \u201crance \u201couty- ainsi ux et cousi- its et remer- el de \u2018Estrie ; pro- sieur guise dons ÉTÉ DE rue local de la s la- akis- julè- : des r les > se- liam 2», a sur e les ions sais, liés.puis- s au agé- s al- > de villa- )mè- e de, s été u de 1.000, | été: plus reint ris hon rd a \u2019éle- ente r.les ;, de > les 1s la quoi tant en- Tant le la e la ectif n fin eint les.sque \u20ac de n di- il od reté lu- iser.con- JSE.voir ures ardé La Tribune, Sherbrooke, lundi 1 juin 1998 + D7 Arts et spectacles a\" Londres (AP) L a rumeur qui courait depuis quel- J ques jours a été confirmée diman- Che à Londres par l'avocat de l\u2019intéressée: Geri Halliwell, alias Ginger Spice, à quitté les Spice Girls.\"= Cette décision, qui'laisse présager die carrière solo pour la rousse et pul- péuse chanteuse de 25 ans, ne remet toutefois pas en cause la tournée nord- américaine des Spice Girls qui débute- ratle 14 juin prochain pour une durée dë deux mois dans 40 villes des États- Uhis et du Canada.«C'est avec tristesse que je confirme'que j'ai quitté les Spice Girls.Ceci en raison de différends entre nous.Je suis sûre que le groupe continuera d'avoir du succès et je leur souhaite bonne chance.P.S: je reviendrai!», a-t- le, fait savoir dans un communiqué lu \u2018après-midi par son avocat, Me Juaft \u2018Turtonbei Par la voix de leur porte-parole A it.Ædwards, les quatre Spice Girls restantes, qui ont à leur actif deux al- burs®t un film, ont dit ressentir «surprise et tristesse» à l\u2019annonce du départ de Geri, tout en assurant qu\u2019elles soutiendraient leur camarade dans ses activités futures.Mais Emma Bunton (Baby Spice).Victoria Adams (Posh Spice), Melanie Chisholm (Sporty Spice) et Melanie Brown (Scary Spice) ont également ajouté: «Rendez-vous dans les stades!», confirmant ainsi leur future tournée américaine, précédée d\u2019un concert de charité à Rome le 9 juin avec Stevie Wonder et Luciano Pavarotti.Absence La décision a été prise au cours du week-end au cours d\u2019une réunion entre les avocats des unes et des autres.La rumeur du départ avait commencé à gonfler lorsque Geri n\u2019était pas apparue mercredi lors d\u2019un tirage télévisé de la Loterie nationale britannique.Elle n\u2019était pas non plus présente aux deux concerts donnés jeudi et vendredi à Oslo.Officiellement, elle souffrait alors d\u2019une gastro-entérite.Reste qu\u2019elle pourrait désormais avoir envie de se lancer dans une aventure solo ou de devenir présentatrice sur le petit écran.La dynamique rousse avait autrefois animé un jeu-con- cours à la télévision turque et avant de devenir célèbre, avait posé pour une série de photos de nu, qui avaient été publiées dans plusieurs pays.Geri Halliwell quitte les Spice Girls Photo PC Comme le laissait entendre une rumeur qui circulait depuis déjà quelques jours dans le milieu artistique londonien, l\u2019avocat de Geri Halliwell, alias Ginger Spice (quatrième à partir de la gauche), a confirmé, hier à Londres, que cette dernière quittait les Spice Girls.À partir de gauche: Emma Banton (Baby Spice), Victoria Adams (Posh Spice), Melanie Brown (Scary Spice), Geri Halliwell (Ginger Spice) and Melanie Chisholm (Sporty Spice) photographiées lors de la première de leur film «Spice World», présenté le 22 janvier dernier à Hollywood.Les Méganticois peuvent adopter une Clouspine Ronald MARTEL Lac-Mégantic l\u2019occasion de son dixième anniversaire d\u2019existence, la troupe de l@ théâtre Les Clouspines, de Lac- Mégantic, a eu l\u2019agréable surprise de voir sa candidature acceptée par les organisateurs du Festival international de théâtre amateur du Québec, lequel se déroulera à Victoriaville, du 2 au 5 juil- lef prochain.Et pour lui permettre de défrayer les coûts de cette participation à ce festival, dans la capitale des Bois-Francs, la-troupe a décidé de faire appel a son public de la région de Mégantic, en lançant une campagne de fiancement, sous le thème «Adoptez une clouspine!» Eh oui! une clouspine! Ou bien une épingle à linge, pour les puristes du français! Une belle épingle à linge, peinte en trois couleurs, au choix: bleue, verte ou bourgogne, et aimantée à part ça, ce qui double son usage instantanément, comme porte-mémo de réfrigérateur! Pour un petit deux dollars seulement, tout le monde pourra ainsi contribuer à faire un succès du voyage des Clouspines à Victoriaville, au début de juillet qui vient.Cette vente de clouspi- nes est d\u2019ailleurs limitée aux jeudi 4 et vendredi 5 juin, de 17h à 21h, dans les deux supermarchés Provigo et Métro de Lac-Mégantic, et à la pharmacie Jean-Coutu du centre-ville.Après la fermeture des magasins, les clouspines - objets et humaines - prendront la direction des bars Morrison et L\u2019Eau Berge ou la vente se poursuivra.qui voudraient noliser un autobus afin L\u2019objectif a été fixé a 1 500 clouspi- d\u2019assiter a leur prestation.nes vendues, ce qui défraierait les coûts de séjour des 14 membres de la troupe à Victoriaville, de même que leur participation à des ateliers, qui s\u2019annoncent très intéressants, avec des profession- LES RRR ES Amos | nels du théatre.Après sa brillante performance dans la présentation de «La cantatrice chauve», c\u2019est tout un cadeau de 10e anniversaire que veut se faire payer la troupe des Clouspines, elle dont la candidature a été choisie parmi une trentaine d\u2019autres troupes québécoises.Six seulement ont été retenues, en plus des trois troupes internationales provenant d\u2019Allemagne, de Monaco et d\u2019Italie.Précisons que les Clouspines, qui représenteront fièrement l\u2019Estrie à ce festival, joueront le vendredi 3 juillet, à 16h30, pour les nombreux supporteurs Mie, | 63; KING:OUEST, (819) 566-8782 | OUVERT TOUS LES JOURS EN APRES-MIDI!: É.D\u2019'ÉMOTION SEVENTELN MAGAZINE ESPOIR RETROUVÉ (versio a francaise de Lope Floats) |G HORAIRE: 1h05 - 3h30 - 7h05 - 5h20 [Se eer MT PTC AL ARS ee HORAIRE: 1h10 - 3h10 - 7h15 - 8h10 CARREFOUR DE L'ESTRIE & 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 L'IMPACT (GEN)(VF) Dolby 7.00 9:50 DEEP IMPACT (GEN)(VOA) Dolby 7:10 10:10 L'HOMME QUI MURMURAIT À L'OREILLE DES CHEVAUX (GEN)(VF) Dolby 8:00 Cinémi PIE RS SPÉCIAL.: MATINÉES Photo La Tribune, Ronaid Martel MET LUNDI - MARDI CN Bu MERCREDI À 5$ | a Wm ETUDIANTS : 6% 1460 Lo Hu QU GUAND C'EST GROS, C'EST GROS!.en version française = HORAIRE: 1h00 - 3h35 - 6h50 - 9h25 Ce LN La passion interdite ir PES UE NO ES 1h10 - 3h10 - 7h15 - 9h10 i JOHN TRAVOLTA EMMA THOMPSON Routes AT FRANGAISE DE PRIMARY COLORS \u20ac A FRANCAISE DE BLACK DOG 2 M a Lt 3) \" NICOLAS CAGE MEG RYAN LA CITE\" DES ANGES VERSION FRANGAISE DE CITY OF ANGELS: S HORAIRE: 1h05 - 3h30 - 7h10 - 3h20 ; À étui TN (DEN Te fers à QUEST FOR CAMELÔT HORAIRE: 1h15 - 3h15 45769 Le joyeux groupe des Clouspines qui assistait à la conférence de presse pour lancer son appel au public méganticois afin de financer son voyage au Festival international de théâtre amateur du Québec, qui aura ieu à Victoriaville du 2 au 5 juillet prochain.Dans l\u2019ordre abituel: Pierre Paquet, Nathalie Michaud, Chantal Veilleux, Diane Matin, Guy Dostie, Claudia Collard, René-Paul Lacombe et Lucette acombe., Ÿ PALME D'OR Ÿ CANNES 1997 Anau * version originale « avec sous-titres français LE UN FILM DE I dons Imamura le Lundi 1 juin à 19h00 en version originale sous-titrée français TRAOHDINAIBSRE.Ex d'une rare eau un titm de Tak HAN le Lundi 1 juin à 21h15 en version originale sous-titrée français 47 AU PIED DU MONT 1 MONT SAINTE-ANNE UV debut Nel NS VERSION FRANCAISE DE CITY OF ANGEIS ERD.FRANCHISE ET 0.ANGLAISE LAISSEZ-PASSER REFUSES ° us les jours en v, Jrançaise 12h30 - 13h00 - 15h25 Gi.- 15h50- 18h30 - 19h00 - 21h25 - 21h50 &=z|Tous les jours en v.0.anglaise: 12h30» 15h25- 18h30-21h25 | ÉMOTION\u201d ENTELN NIAG AZ ENI Vous y trouverez le coupon de participation au concours VIVA LES VACANCES A GAGNER : ° Séjour de cinq jours et cinq nuits, formule condo, au pied du Mont Ste-Anne, région de Québec MOI E IIS DEN ESPOIR RETROUVÉ (version francaise de Hope Floats) 3 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS pe | 9 Tous les Jours: 12h45 - 15h30 - 18h45 21h30 CHRIS MATTH FARLEY PERRY] LES PREMIERS COLONS vesnon fran sive de ALMOST HEROES CERTIFICATS CADEAUX EN VENTE DES MAINTENANT ! WU Rr Fv US LES OURS.2\" film LE VILLAGE Vacances animées TaTribune VOYAGES means l'ICOIEUS 2 VIVA REE VILLES ges VACANCES ANI} ACA EAT 45630 LIMPACT: eras 1 \\ La Tribume, Sherbrooke, lundi 1 juin 1998 { Plain fait chou blanc Claude PLANTE amérindiens et les danses se faisaient brousser chemin», ajoute peinard M.attendre.Cameron.Stanstead A la douane canadienne, on réfute des années 1800 a Beebe Plain, maintenant Stanstead,.ne passera pas à l\u2019histoire comme étant l\u2019événement ayant attiré le plus de participants amérindiens en Amérique.Samedi, malgré une température agréable, quelques dizaines d\u2019Amérindiens et autant ae blancs se sont rendus assister à l\u2019événement qui manquait beaucoup d'animation.Sur le terrain de balle, au coeur de ce qui était autrefois la municipalité de Beebe.seulement une reproduction d'une tente amérindienne et un petit feu montraient que quelque chose d\u2019inhabituelle devait avoir lieu., , Un seul stand d'artisanat avait été érigé.Le son des tam-tams, les chants L: premier pow-wow depuis la fin La faute aux douaniers L'organisateur principal, Bill Cameron, se voyait désappointé de la situation.Il avançait comme excuse le fait que des représentants de tribus situées aux Etats-Unis avaient été refoulés aux douanes américaines et canadiennes non loin de là.«Je ne peux dire que c\u2019est du racisme, mais\u2026.», a lancé l\u2019Amérindien aux cheveux tressés.«Je pense que c\u2019est de l'ignorance de la part des douaniers.Ils ne savent pas ce que c\u2019est un pow-wow,.Il n\u2019y a rien de criminel là-dedans.» Îl semblerait que des douaniers un peu trop zélés au goût des Amérindiens auraient fouillé les coffres des voitures d'invités américains attendus a Stanstead.«Les douaniers ont posé plein de questions.Quand ils ont vu ce- les accusations.«Je suis ici depuis le matin (samedi) et je n\u2019 ai rien vu de cela», affirme le douanier Pierre Blanchette, non sans avoir vérifié auprès des autres postes frontaliers dans le secteur de Stanstead.«Fouiller les véhicules, ça fait partie de notre travail.» A la douane américaine, juste en face, le douanier en dit autant en ajoutant cependant que les Américains voulant pénétrer en terre canadienne n\u2019ont pas à s'arrêter à son poste, mais bien à celui du Canada, à quelques pas de là.Pendant qu'il attendait les anciens pour lancer le bal, «les Amérindiens du Québec et de l\u2019Ontario vont arriver plus tard dans la journée», Bill Cameron a ajouté que les activités n\u2019ayant pas pu avoir lieu samedi étaient remises | Le pow-wow de Beebe - la.les Amérindiens ont décidé de re- au lendemain (hier).Claude PLANTE Stanstead - es gens devraient s\u2019intéresser «lL davantage aux Amérindiens.Ils verraient que bien d\u2019autres cultures que la leur, des belles à par ça, existent.» Ils sont plusieurs les Estriens blancs à s\u2019intéresser à la culture amérindienne Imacom-Daguerre, Guillaume Déziel , ; ; te et à penser qu\u2019on aurait beaucoup à ti- Israëel et Cécile Smith se sont rendus au pow-wow de Beebe Plain en tenant fièrement le drapeau Mohaks.PROFITEZ DE L'ÉTÉ EN ou location 260.20 097 t.t.p.en sus Caractéristiques de série Puissance 140 (SAE nette) Rétroviseurs extérieurs à commande Climatiseur électrique T I B U RO N S E Toit ouvrant électrique Télécommande d'ouverture du coffre \u2019 Radiocassette stéréo AM/FM de luxe arrière + avec lecteur de DC et 6 haut-par- Télécommande du volet de réservoir leurs Volant inclinable 1998 Aileron arrière Régulateur de vitesse Roues a allage, lant gainé de cuir | \\ neus P195/55 R-15 arantie du groupe motopropulseur ON VELEE Ye.ED Phares antibrouillards à l'avant 5 ans/100 000 km 4 VANTAGE ATION Vitres électriques Assistance routière 24 heures \u201cW\\4 HYUNDAI \u2014, Verrouillage électrique centralisé des \u2014; & È PROGRAMME portes CHT UNE ERE NOUVELLE DE REMISE AUX DIPLÔMÉS ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES GARANTIE DE 5 ANS/100 000 km HYUNDAI SHERBROOKE] DEA MIE *Tiburor SE 1998.location 48 mois.versement inihal de 1500 $ transport et preparation inclus taxes en sus.20 000 km par annee et 0 08 $ du km excédentaire Offre d une duree limitée Sujet à | approbation du crédit 4242, boul.Bourque ee VIRE La garantie Hyundai est l'une des meilleures de l'industrie comprenant entre autres une garantie globale de 3 ans/60 000 km et une garantie des éléments principaux de 5 ans/100 000 km Incluant : livraison d'essence * changement de roue en cas de crevaison « déverrouillage * remorquage 45305 Imacom- Daguerre, Guillaume Dezel Kirk Maracle est venu de Tyendinaga, en Ontario, pour montrer et perpétuer les coutumes et les rites de ses ancêtres lors du pow-wow de la fin de semaine, à Beebe Plain (Stanstead).Une culture qui en à beaucoup à enseigner rer aujourd\u2019hui de leurs enseignements qui ont traversé les siècles.Samedi, plusieurs se sont pointés à bonne heure au pow-wow de Stanstead afin de pouvoir se tremper dans l\u2019esprit et les coutumes des descendants des premiers arrivants en Amérique.«Un pow-wow, c\u2019est une célébration qui a une signification spirituelle très intense.Il y a toute une philosophie de vie en harmonie avec la nature en arrière de cela», convainc Jacqueline D\u2019 Amboise, de Lennoxville.«Ma mere me dit que j'ai du sang amérindien, mais je ne la crois pas.Dans le fond, j'aimerais beaucoup en avoir.Je suis poète et ça m\u2019inspire ce que pense ces peuples.» Martine Lavoie et Marc Grenier, de Sherbrooke, étaient arrivés le vendredi soir dans le secteur et ont couché a Beebe, là où se tenait l\u2019événement.Parmi les autres participants réunis au parc sportif de Beebe, on aurait pu dire qu\u2019ils étaient deux Amérindiens ayant revêtu des costumes traditionnels.«Nous aimons tout ce qui est culture amérindienne, déclare la dame.Tout a une signification, les bijoux, les costumes, les croyances, etc.J\u2019aime les couleurs qui sautent aux yeux.Tout ce qui se passe dans un pow-wow a beaucoup de symbolisme.Il faut voir les vieilles Amérindiennes danser pour éloigner les mauvais esprits.Ça peut paraître du folklore, mais pour eux c\u2019est très important.» «Je suis déçu, mais pas surpris de voir ça», enchaîne son conjoint en parlant de la faible participation des Amérindiens et des blancs, samedi après-midi, à ce pow-wow de Stanstead.«Beebe, c'est un coin perdu et pas grand monde sait où ça se trouve.» «Je me souviens d\u2019avoir assisté à un pow-wow en Arizona.C'était quelque chose d\u2019impressionnant.I] y avait plein d'Indiens avec leurs costumes traditionnels.C\u2019est comme un concours; qui aurait le costurae le plus authentique.» Parti lui aussi de Lennoxville pour se rendre à Stanstead, Charles Ouellet se disait en accord avec la tenue d\u2019un pareil événement, en autant bien sûr que la «publicité soit suffisante.Moi, je l'ai lu dans La Tribune, mais les organisateurs auraient dû en parler davantage pour attirer le monde.» «Moi, je ne suis pas Amérindien, mais j'ai grandi sur une réserve indienne.Le bois, la rivière, la chasse.Quand je pense à ce qui doit se passer ici, ça me rappelle des souvenirs.» "]